Professional Documents
Culture Documents
1
Uudenkaupungin
rauha
Uudessakaupungissa tehtiin maailmanhistoriaa 1721 Uryupinin johtamaa Tapiola Sinfoniettaa. Ohjelma ei olekaan ihan
kun Venäjä ja Ruotsi lopettivat vihollisuutensa ja ns. tavallinen. Sibelius jätetään tällä kertaa väliin ja kuulemmekin mm.
Isonvihan. Sen jälkeen nämä kaksi valtakuntaa ovat Sostakovitsin sovituksia suomalaisista kansanlauluista ja hänen
sotineet Suomesta vielä kolmeen otteeseen. Revanssia äärimmäisen intensiivisen kamarisinfoniansa.
haettiin jo Antonio Vivaldin kuolinvuonna 1741,
jolloin alkoi Pikkuviha. Pikku Bernhard Henrik Eräänlainen rauhankongressi järjestetään kun lavalla
Crusell oli soitto-oppilaana Suomenlinnassa alkunumeron klarinettisolisteina Uryupin ja ruotsalainen
1788 kun Kustaa III- sota syttyi. Viimeisen huippuklarinetisti Sunden soittavat Ponchiellin teoksen ”Il
kerran nämä rakkaat naapurimme ottivat Convegno” eli ”Kohtaaminen”.
yhteen Suomen sodassa 1808-1809.
Viikon aikana havainnollistetaan idän ja lännen
Kuortaneella, isoäitini lapsuudenkodin
musiikkikulttuurien eroja monella tavalla. Eräänlaisen
aitan hirsissä, voi vieläkin nähdä luoteja
ytimen koko festivaalille tuo kuitenkin shamanistinen
Ruonan taistelusta vuodelta 1808.
Pekko Käppi.
Kun historiaa lukee, lukee usein sotahistoriaa.
Kun käy kuuntelemassa hänen avajaiskonserttinsa 22.7.
Ihmiset kuitenkin elivät elämäänsä kuninkaiden
lauantaina Crusellissa tai tulee seuraamaan festivaalin
ja tsaarien valtapyrkimyksistä piittaamatta.
avauspuhallusta torille samana päivänä, avautuu koko
Nauttivat elämästä, tekivät taidetta ja musiikkia.
viikon teema aivan toisella tavalla!
Ihmiset ja heidän kauttaan eri kulttuurit
vaikuttivat toisiinsa.
Maailmalta katsottuna mielenkiintoisinta antia
on kuitenkin kansainvälinen Crusell-huilukilpailu.
Ruotsi ja Venäjä ovat lakanneet sotimasta
Uuteenkaupunkiin kokoontuu heinäkuussa koko maailman
keskenään, toivottavasti lopullisesti. Suomi on
huilunsoiton ehdoton eliitti. Parhaat nuoren ikäpolven soittajat
itsenäinen maa, jolla on ainutlaatuinen kulttuuri.
haastavat toisiaan yhä hienompiin suorituksiin ja arvovaltainen
Se on mielenkiintoinen sekoitus länttä ja itää,
jury ratkaisee, ketkä näistä huikeista taiteilijoista valitaan finaaliin
rationaalisuutta ja mystiikkaa, iloisuutta ja
ja kuka heistä voittaa ensimmäisen palkinnon. Tiedossa on
melankoliaa.
tunteita herättävä ja dramaattinen kilpailu. Tule kuuntelemaan
Musiikissa sen kuulee ehkä selkeimmin? Tällä heti alkueristä saakka! Valitse suosikkisi ja katso kuinka käy!
viikolla suomalaisen musiikkikulttuurin ääriviivoja
piirrellään tutustumalla sen lähtökohtiin,
ruotsalaiseen ja slaavilaiseen musiikkiin.
Harri Mäki
Juhlakonsertissa kuullaan juuri kansainvälisen Crusell-viikon taiteellinen johtaja
Georg Solti-kapellimestarikipailun kaikki
mahdolliset palkinnot voittanutta Valentin
2 3
Liput: taiteilijat
Lipunmyynti 13.3. alkaen Uudenkaupungin Taiteellinen johtaja Sello
matkailutoimistosta 050 420 5333 ja Ticketmaster
Harri Mäki Lauri Kankkunen
Suomen toimipisteistä kautta maan. Hinnat 5 € - 30 €. Kati Raitinen
Orkesterinjohto Timo-Veikko Valve
Uudenkaupungin matkailutoimiston kautta liput ilman
Janne Nisonen
toimitusmaksuja. Valentin Uryupin Kontrabasso
Ticketmaster Suomen kautta hinnat 6 € - 33 € sisältäen Ville Herrala
Huilu Eero Ignatius
toimitusmaksut.
Petri Alanko
Philippe Bernold Piano
Emily Beynon Emil Holmström
Lippujen hinnoittelu: Silvia Careddu Naoko Ichihashi
Turkka Inkilä (myös Salla Karakorpi
shakuhatši) Mikael Kemppainen
Konsertit, joissa on mainittu kaksi hintaa, Konsertit, Hanna Juutilainen Kiril Kozlovsky
joissa on mainittu kaksi hintaa, vasemmanpuoleinen on Yuki Koyama Anna Kuvaja
normaalihinta ja oikeanpuoleinen eläkeläis-, opiskelija- Elina Raijas Matilda Kärkkäinen
ja työttömien lipunhinta. Konserteissa, joissa on kaksi Felix Renggli Jouko Laivuori
hintaa sekä hinnat suluissa, ensimmäiset hinnat koskevat Oboe Urut
lähinnä esiintymislavaa olevia paikkoja ja suluissa olevat
Washington Barella Mikko Helevä
hinnat kauempana olevia paikkoja tai paikkoja, joista on Saku Mattila
rajoitettu näköyhteys esiintymislavalle. Hannu Perttilä Cembalo
Takuya Takashima Matias Häkkinen
S-Etukortilla merkityistä konserteista 2,5 € alennus
S-Etukortilla. Klarinetti Harmonikka
Olli Leppäniemi Johanna Juhola
Harri Mäki
Taavi Oramo Kitara
Muut tiedustelut: Andreas Sunden Peter Engberg
Valentin Uryupin Ismo Eskelinen
Uudenkaupungin kulttuuritoimisto, Rauhankatu 10, Tuulia Ylönen
23500 Uusikaupunki
Fagotti Laulu
Tuuli Lindeberg (sopraano)
Puh. 050 4205401, kulttuuritoimisto@uusikaupunki.fi Georg Klütsch Taavi Oramo (baritoni)
Antti Salovaara Emma Salokoski
www.crusell.fi Jussi Särkkä
Saksofoni Konserttiesittelyt
Heikki Valsta
Timo Lassy
Pope Puolitaival Lyömäsoittimet
Päivän Puhallus joka päivä Käyrätorvi Jaska Lukkarinen
Teppo Mäkynen
Uudenkaupungin torilla Pauliina Koskela
Annu Salminen Orkesterit
klo 12.00 Tero Toivonen
Jousia Ensemble
Trumpetti Suomen oboe- ja
fagottiseuran orkesteri
Jukka Eskola Tapiola Sinfonietta
Viulu Yhtyeet
Siljamari Heikinheimo Clarimonia
Kati Kuusava Jousia –kvartetti
Eriikka Maalismaa Jukka Eskola Quinteto Bossa
Reeta Maalismaa Jukka Eskola Soul Trio feat.
Janne Nisonen
Esitteen Tekijät Cecilia Zilliacus
Timo Lassy
Pekko Käppi & K:H:H:L
Graafinen suunnittelu: Markus Kaarto
Alttoviulu Lunga puhallinkvintetti
Paino: Newprint Oy Tölöläb
Hanna Hohti
Andres Kaljuste
Johanna Persson
4 5
Mestarikurssit
24. - 29.7.2017
Huilu Hanna Juutilainen 24.-29.7.
(Ensisijaisesti nuorille huilisteille)
Lisätietoja
Opetuspaikkana Pohitullin koulun luokka
Pianistina Mikael Kemppainen
mestarikursseista
Oboe Washington Barella 24. -29.7.
Opetuspaikkana Pohitullin koulun
Hinnat aktiivioppilaille 6 päivän opetuksen osalta 220€.
musiikkiluokka
Hakulomakkeita voi tilata sähköpostitse osoitteesta
Pianistina Matilda Kärkkäinen
rauno.melos@uusikaupunki.fi tai puhelimitse numerosta
0500 743073. Voit tehdä kurssihakemuksen myös suoraan
klarinetti Andreas Sunden 24. -29.7.
Opetuspaikkana Viikaisten koulun juhlasali
netissä osoitteessa www.crusell.fi
Pianistina Naoko Ichihashi
Ilmoittautumiset 21.4.2017 mennessä. Valinnoista
Tuulia Ylönen 24. -29.7. ilmoitetaan 12.5.2017 mennessä.
Opetuspaikkana Pohitullin koulun luokka
Pianistina Mikael Kemppainen Crusell-viikon toiminnanjohtaja Rauno Melos,
puh.: 0500 743073
Fagotti Georg Klütsch 24. -29.7.
sähköposti: rauno.melos(at)uusikaupunki.fi
Opetuspaikkana Työväentalo
Pianistina Jouko Laivuori
6 7
Lauantai 22.7. Sunnuntai 23.7.
klo 10.00
4. Juhlamessu
Jouhikkovirtuoosi Pekko Käppi yhtyeineen Uusi kirkko
klo 18.00
klo 22.00
6. Händelin
Vallinmäki
Ilotulitusmusiikki
Vapaa pääsy!
Molli-kissa ja Duuri-hiiri
8 9
Maanantai 24.7.
10.00 7. Crusell-huilukilpailun
Srk-keskus alkuerä
Vapaa pääsy!
Nuorten huilistien kansainvälinen kerma
aloittaa tiukan mittelönsä.
Puhallinkvintetti lunga
18.00 8. Lunga
Vanha kirkko
John Fernström: Puhallinkvintetto Op. 59
25 €/20 €
Nikolai Rimsky-Korsakov: Pianokvintetto
B-duuri Op. Posth. (1876)
---------------
Paul Taffanel: Puhallinkvintetto g-molli (1876)
21.00 9. Tölöläb
Kulttuurikeskus
10 11
21.00
12. Clarimonia: Mozart
Tiistai 25.7.
Vanha kirkko
ja aikalaiset
25 €/20 €
alkuperäissoittimin
Taavi Oramo
Keskiviikko 26.7.
Vanha kirkko
taidemusiikin synty
25 € / 20 €
25 €/20 €
Bernhard Henrik Crusell (sov. Harri Svante Henryson: Off Pist (1996)
Ahmas): Pikku orjatar puhallinoktetille ja Andreas Sunden (klarinetti), Kati Raitinen
kontrabassolle (sello)
Carl Orff (sov. Friedrich Wanek): Carmina
----------------------
Burana puhallintentetille
Aulis Sallinen: Klarinettikvartetto The Sea of
-----------------
Peace (2017)
Sergei Prokofiev (sov. Alexandre Tansman):
Romeo ja Julia puhallinoktetille ja Harri Mäki (klarinetti)
kontrabassolle Trio ZPR
Trio ZPR Tuulia Ylönen Annu Salminen Heidi Kärkkäinen Washington Barella
14 15
klo 21.00
18. Lyhtyjen yö
Torstai 27.7.
Vallinmäki
Vapaa pääsy!
klo 18.00
17. Kevyttä salongeista
Kulttuurikeskus Jukka Eskola Soul Trio
Cruselli
mm. George Gershwin: “Walking the Dog”
Pjotr Tsaikovski: Andante cantabile
25 € / 20 €
jousikvartetosta No 1 op.11
Paquito D’Rivera: Contradanza
Adolf Schreiner: ”Immer Kleiner”
Rauno Melos: Figure-Hymni-Kesä
Bernard Henrik Crusell: Divertimento op.9
oboelle ja jousikvartetille
Timo-veikko Valve
16 17
Perjantai 28.7.
klo 14.00
19. Nuoret taitajat 1
Srk-keskus
Vapaa pääsy!
Mestarikurssien oppilaat
klo 16.00
20. Nuoret taitajat 2
Srk-keskus
Vapaa pääsy!
Mestarikurssien oppilaat
Valentin Uryupin
30 € / 25 €
Amilcare Ponchielli: Il convegno op 76
(25 € / 20 €)
Jörg Widmann: Con brio
Dmitri Shostakovich: Suomalaisia
kansanlauluja
--------------
Dmitri Shostakovich: Chamber Symphony op
73a
Tapiola Sinfonietta
Johtaa Valentin Uryupin
Solisteina Andreas Sunden (klarinetti), Valen-
tin Urypin (klarinetti) sekä kaksi laulusolistia.
18 19
Lauantai 29.7.
Jukka Eskola
klo 13.00
23. Nuoret taitajat 3
Srk-keskus
klo 13.00
24. Crusell-hölkkä
Sorvakon
urheilukenttä
Sorvakon urheilukenttä
Lisätiedot
www.uudenkaupunginkenttakarhut.fi
Jäsenmaksut:
Henkilöjäsenet 20 €/vuosi
Yritykset ja yhteisöt 200 €/vuosi
Tilinumero:
Osuuspankki Lounaisrannikko: IBAN FI11 5491 0220
0193 06, SWIFT OKOYFIHH
22 23
Tietoa Crusell-seura ry:stä Crusell-seuran hallitus 2016
Crusell-seura ry perustettiin vuonna 1989 tekemään Merja Koski pj
tunnetuksi säveltäjä B.H. Crusellin elämäntyötä. Vuonna 2016 Arja Tanner varapj
Crusell-viikko järjestettiin 35. kerran ja yleisöä viikolla kävi Merja Hannula siht.
Matti Jalava
8142 henkeä.
Marko Kivistö
Seurassa oli v. 2015 vuosijäseniä 87 kpl, yritysjäseniä 3 kpl, Marsa Mattila
kunniajäseniä 9 kpl, ainaisjäseniä 38 kpl ja yritysainaisjäseniä Timo Reivonen
4 kpl. Anja Savolainen
Marketta Suoja-Sjöblom
Synnöve Tapio
Crusell-valtuuskunta Juhani Valo
Vuonna 2001 perustettiin Crusell-valtuuskunta tukemaan Tilintarkastaja
Pekka Ajanko
Crusell-seuran toimintaa. Toimikauden 2015-2017
Toiminnantarkastaja
kokoonpano on seuraava:
Ilkka Rauvola
Valtiotieteen maisteri Matti Jussila (pj), aluejohtaja Kari
Kaivo-Oja, kansanedustaja Ilkka Kanerva, kansanedustaja Jäsenmaksut
Ilkka Kantola, toimitusjohtaja Keijo Ketonen, toimitusjohtaja henkilöjäsenet 20 €
Mauri Kontu, Crusell-seura ry:n pj. Merja Koski, yritykset 200 €
toimitusjohtaja Jarmo K. Lahtinen, toimitusjohtaja Juha- ainaisjäsenet 100 €
Pekka Nieminen, valtiotieteen maisteri Rauno Saari, yritysten ainaisjäsenmaksu 1000 €
Helsingin Uudenkaupungin killan olderman Antti Salaterä,
professori/säveltäjä Aulis Sallinen, valtiotieteen tohtori Liittymällä Crusell-seura ry:n jäseneksi tuet musiikkijuhlan
Sinikka Salo, kaupunginjohtaja Atso Vainio, toimittaja toimintaa! Ilmoittaudu jäseneksi sähköpostitse osoitteeseen:
kulttuuritoimisto@uusikaupunki.fi Maksamalla jäsenmaksun
Heikki Valsta, kansanedustaja Anne-Mari Virolainen ja Turun
varmistat liittymisesi.
Uuudenkaupungin killan olderman Sirkka-Liisa Virtanen-
Lohtaja.
Tilinumero:
Lounaisrannikon Osuuspankki FI11 5491 0220 0193 06
Crusell-naiset
Aktiiviset Crusell-naiset tekevät talkootyönä erilaisia
tuotteita, joita myydään viikon aikana päivittäin torin
myyntikojussa. Muina aikoina tuotteita on rajoitetusti
myynnissä kulttuuritoimistossa. Crusell-naiset toimivat myös
Lyhtyjen Yön emäntinä hoitaen tarjoilupuolen ja ennen joulua
pidettävillä Wanhanajan markkinoilla naiset tuotteineen
ovat myös tuttu näky. Crusell-naisten puheenjohtajana toimii
Marsa Mattila.
24 25
Bernhard Henrik Crusell (1775-1838), säveltäjä Hän saavutti mainetta taiturillisena soittajana ja kävi opinto- ja esiin-
ja klarinetisti. tymismatkoilla Saksassa 1798, 1803 (myös Pariisissa) ja 1811. Crusell
sävelsi sujuvaan klassiseen tyyliin mm. kolme klarinettikonserttoa,
Uudessakaupungissa syntynyt B.H.Crusell on kansainvälisesti tun- muita solistisia teoksia, kolme klarinettikvartettoa ja muuta kamari-
netuin suomalainen säveltäjä ennen Sibeliusta. Hän asui vuodesta musiikkia sekä lauluja.
1791 Ruotsissa, missä työskenteli 1793-1833 Tukholman hovikapellin
Säveltäjämestari Bernhard Henrik Crusellin suku oli kotoisin Satakun-
klarinetistina.
nasta. Bernhard Henrikin isoisä oli Turussa ja Tukholmassa oppinsa
Hänen sävellyksensä ”Tolf Sånger ur Frithiofs saga” (1826) ja ”Sång saanut kirjansitojamestari Henrik Kruselius, joka asettui asumaan
till solen” olivat Poriin. Perheeseen syntyi yhdeksän lasta, joista yksi oli Jakob, säveltäjä-
aikanaan tavattoman mestarin isä. Jakob peri isänsä kirjansitoja-ammatin. Vuonna 1765
suosittuja, samoin kisällinpaperit saatuaan Jakob asettui asumaan Uuteenkaupunkiin.
laulut mieskvar- Täällä hän avioitui kahdesti. Ensimmäinen puoliso Helena Ylander
tetille, esim. ”Hell kuoli jo runsaan vuoden avioliiton jälkeen. Toisen avioliiton hän solmi
dig, du höga Nord” vuonna 1769 Margaretha Messmanin kanssa. Jakob ja Margaretha
(”Oi terve, Pohjola”). Crusell saivat neljä lasta, joista vain Uudessakaupungissa 15.10.1775
Crusellin ainoaksi syntynyt Bernhard Henrik eli aikuiseksi. Pojan syntymän aikoihin
yritykseksi ooppe- perhe asui Uudessakaupungissa Myllykadulla sijainneessa talossa.
rasäveltäjänä jäi teos Perhe muutti Uudestakaupungista Nurmijärvelle pojan ollessa vasta
Pieni orjatar. Se on 8-vuotias. Crusellin omien kirjoitusten mukaan kipinä musiikkiin
romanttinen ooppe- syntyi kuitenkin jo Uudessakaupungissa. B.H. Crusellin omissa
ra, joka pohjautuu muisteluissaan hän käyttää itsestään hän-muotoa, kuten seuraavassa
satuun Ali Babasta ja lainauksessa nähdään:
40 rosvosta. Ooppe-
”Hänen pienessä synnyinkaupungissaan oli vain yksi ainoa henkilö,
ra on ensimmäinen
joka harrasti musiikkia: eräs puotiapulainen, joka iltaisin puhalteli
suomalaisen sävel-
huvikseen huilua. Eräänä iltana nelivuotias Berndt istui kadulla selkä
täjän luoma teos, ja
seinää vasten suunniltaan ihastuksesta kuullessaan sulosävelmiä.”
sen kantaesitys oli
1824 Tukholmassa. Hänen vanhempansa, jotka olivat jo pitkään etsineet poikaa, toruivat
Libreton on laatinut ranskalainen Guilbert de Pixérécourt. Crusell laati häntä vakavasti, mutta tämä ei estänyt poikaa menemästä seuraavana
ruotsinkielisen käännöksen useisiin oopperakirjallisuuden mestarite- iltana mielipaikalleen. Hän sai nyt tottelemattomuudestaan selkäänsä,
oksiin, mm. eräisiin Mozartin oopperoihin. Hänen parhaita ja vieläkin mutta kun tästäkään ei ollut apua, hänet jätettiin ”kärpäsensä” pariin
soitettuja teoksiaan ovat klarinettikonsertot sekä kamarimusiikki, jossa luottaen siihen, että hän aina palaisi kotiin heti, kun huilu vaikeni...”
yleensä on mukana klarinetti tai muu puupuhallin. Melodiikan ja lau-
lullisuuden osalta hänen musiikkinsa on ranskalaisvaikutteista, muoto
sen sijaan seuraa enemmän wieniläisklassistisia esikuvia ja myöhem-
min siinä oli romanttisiakin aineksia Spohrin ja Weberin hengessä.
Kielitaitonsa ansiosta hän sai käännettäväkseen lukuisia librettoja
(mm. Mozartin, Rossinin, Meyerbeerin ja Auberin oopperoihin).
26 27
28