Professional Documents
Culture Documents
http://tse.sagepub.com/
Published by:
http://www.sagepublications.com
Additional services and information for Theology and Sexuality can be found at:
Subscriptions: http://tse.sagepub.com/subscriptions
Reprints: http://www.sagepub.com/journalsReprints.nav
Permissions: http://www.sagepub.com/journalsPermissions.nav
What is This?
Ralph Norman
ralph.norman@canterbury.ac.uk
Abstract
This essay explores the place of jouissance in recent theory, traces its roots
in Romantic conceptions of the Sublime, and contrasts it with alternative
interpretations of orgasm in theological tradition. The key problem with
jouissance is that it can act as a cipher for the silencing of women in
theological discourse. More positive interpretations of orgasm place an
emphasis on generative pleasure—such interpretations were an important
part of an older theological tradition including Tertullian and Hildegard. It
becomes possible to draw on traditional sources when constructing liberative
theological interpretations of sexual activity. As Aristotle argued, orgasm
is pneumatic.
2. See, for instance, Judith Butler, Gender Trouble (New York: Routledge, 1990).
3. The phrase ‘theological turn’ is especially associated with the work of
D. Janicaud. For examples of how recent French critical theory has interacted with
theology, see D. Janicaud, P. Ricoeur, J.-L. Marion, J.-L. Chretien, M. Henry, and
J.-F. Courtine, Phenomenology and the Theological Turn: The French Debate (New York:
Fordham University Press, 2001); H. de Vries, Philosophy and the Turn to Religion
(Baltimore, MD: The Johns Hopkins University Press, 1999).
4. A. Hollywood, Sensible Ecstasy: Mysticism, Sexual Difference, and the Demands of
History (Chicago: University of Chicago Press, 2002). For an extensive review of
Hollywood’s book, see J.J. Kripal, ‘Mystical Bodies: Reflections on Amy Hollywood’s
“Sensible Ecstasy”’ The Journal of Religion, 83.4 (2003), pp. 593-98.
5. C. Mazzoni, Saint Hysteria: Neurosis, Mysticism, and Gender in European Culture
(Ithaca, NY: Cornell University Press, 1996); T. Beattie, ‘Carnal Love and Spiritual
Imagination: Can Luce Irigaray and John Paul II Come Together’, in J. Davies and G.
Loughlin (eds.), Sex these Days: Essays on Theology, Sexuality and Society (Sheffield:
Sheffield Academic Press, 1997), pp. 160-83.
6. G. Jantzen, ‘Feminists, Philosophers and Mystics’, Hypatia 9.4 (1994), pp. 186-
206; G. Jantzen, Becoming Divine (Bloomington, IN: Indiana University Press, 1999),
pp. 47-48.
7. This is Jane Marie Todd’s translator’s footnote to a letter written by Julia
Kristeva to Catherine Clément. See Catherine Clément and Julia Kristeva, The Feminine
and the Sacred (New York: Columbia University Press, 2001), p. 15, n. 4.
de Beauvoir, and the eroticist, George Bataille. These three figures shared
complicated personal relationships: Beauvoir, together with Jean Paul
Sartre, attended Bataille’s exotic parties in the closing months of the war;
Lacan was to go on to marry Bataille’s ex-wife, and is cited in Bataille’s
Eroticism as an earnest and active supporter of his work.11 Each of them
write about jouissance as a distinctly religious bliss; indeed, a religious
sense seems to be vital to a genuine understanding of jouissance as a term
symbolizing encounter with the transcendent. More recently, jouissance
has become the term for religious ecstasy; some theorists even seem to
consider it a fundamental aspect of religion. For Catherine Clément, for
instance, human encounter with transcendence is intrinsically sexual,
and orgasm is an expression of Romain Rolland’s ‘oceanic feeling’.12
‘Orgasm, like music and ecstasy, seems indescribable; there are few
words to depict it, always the same ones: explosion, eruption, earth-
quake, ascent, rending, bursting, vertigo, and the stars …’ In sum,
‘Human jouissance requires that one lose one’s head; that is the
foundation’.13 ‘A noticeable weakness, perhaps, but a sacred one’.14
Jouir, jouissance, jouissances: my vocabulary is ambiguous. Sometimes it
applies to the jouissance in orgasm, sometimes it tips over into something
else, ego orgasm. It is not the same, and yet it is the same. It is not the
same: one would have to be stupid or angelic to confuse the jouissance of
orgasm with its sublimation in syncope. And yet it is the same: one would
have to be naïve not to recognize, in ego orgasm, the overt jouissance that
inspires it. The human race has the strange privilege of being able to seize
the jouissance of sex and transform it into an intimate explosion, diffuse
and generalized. Ego orgasm cannot be localized; it invades the body, the
skin, the consciousness. It has everything that the other orgasm has, except
the coupling.15
Abandon becomes sacred ecstasy … it is not that mystical love always has
a sexual character, but that the sexuality of the woman in love is tinged
with mysticism. ‘My God, my adored one, my lord and master’—the same
words fall from the lips of the saint on her knees and the loving woman on
her bed; the one offers her flesh to the thunderbolt of Christ, she stretches
out her hands to receive the stigmata of the Cross, she calls for the burning
presence of divine Love; the other, also, offers and awaits: thunderbolt,
dart, arrow, are incarnated in the male sex organ. In both women there is
the same dream, the childhood dream, the mystic dream, the dream of
love: to obtain supreme existence through losing oneself in the other.22
involved even in the process of sexual-mystical un-selfing. And for both Beauvoir and
Bataille, sexual-mystical union remains asymmetrical: if the two partners become
one—even one with the cosmos—then this is achieved through the woman becoming
one with the man, not the opposite. Even in the moment when the subject is de-centred,
the male takes the lead role: ‘The passive, female side is essentially the one that is
dissolved as a separate entity. But for the male partner the dissolution of the passive
partner means one thing only: it is paving the way for a fusion where both are
mingled, attaining at length the same degree of dissolution’ (Bataille, Eroticism, p. 17).
20. Beauvoir, The Second Sex, p. 416.
21. Beauvoir, The Second Sex, pp. 658-59.
22. Beauvoir, The Second Sex, p. 659.
interesting, then, that Lacan should side with the mystics, and even place
his works in the ‘same order’ as that of Hadewijch and Teresa. But when
explaining this, he says that it is not quite because he believes in the
traditional God of Christianity. Lacan’s creed is an interesting one:
I believe in the jouissance of woman insofar as it is extra [en plus] …
Doesn’t this jouissance one experiences and yet knows nothing about put
us on the path of ex-sistence? And why not interpret one face of the Other,
the God face, as based on feminine jouissance?30
Quite unlike Anders Nygren (‘no stupider than anyone else’), who
privileges agape over eros in religious discourse, Lacan emphasizes the
erotic dimensions of Christian theology so that ‘it gets red hot!’.31
‘Christianity naturally ended up inventing a God’, says Lacan, ‘such that
he is the one who gets off [jouit]!’32 The reason for this is actually
straightforward: God is the Other, but anyone trained in Freudian
psychoanalysis will inevitably interpret the Other—the theme of
‘otherness’—in terms of sexuality and sexual difference.
I am … going to show you in what sense the good old God exists. The way
in which he exists will not necessarily please everyone, especially not the
theologians … I, unfortunately, am not entirely in the same position,
because I deal with the Other. This Other—assuming there is but one all
alone—must have some relationship with what appears of the other sex.33
deliberate joke: ‘that miracle was really performed by the touch of an authentic holy
prickle’ (Hume, Enquiries, p. 346).
30. Lacan, Encore, p. 77.
31. Lacan, Encore, p. 75.
32. Lacan, Encore, pp. 75-76.
33. Lacan, Encore, pp. 68-69.
34. Lacan, Encore, p. 83.
‘God’ will prove to have been her best lover since he separates her
from herself only by that space of her jouissance where she finds Him/
herself’, writes Irigaray. ‘He never restricts her orgasm, even [if] it is
hysterical … Her divine companion never tires of praising her and
encouraging her (auto)eroticism that has so miraculously been redis-
covered’.41
44. I. Kant, The Critique of Judgement (trans. J.C. Meredith; Oxford: Oxford
University Press, 1952), p. 91.
45. Kant, The Critique of Judgement, p. 91.
46. Kant, The Critique of Judgement, pp. 130-31.
47. Kant, The Critique of Judgement, p. 131.
48. E. Burke, A Philosophical Enquiry into the Sublime and Beautiful (London: Penguin,
2004), pp. 177-78.
For both Burke and, following him, Kant, the sublime and the beautiful
are gendered.53 (According to some Lacanian studies, reading Kant
creatively in the light of the construction of gender relationships in
Lacan’s work, Kant’s philosophy is unknowingly gendered at a number
of other crucial points, besides the aesthetics; but such gendering is
clearest in the Critique of Judgment).54 The sublime is masculine, the
55. This is absolutely the basis of Mary Wollstonecraft’s attack on Burke: ‘you
have clearly proved that one half of the human species, at least, have not souls; and
that Nature, by making women little, smooth, delicate, fair creatures, never designed
that they should exercise their reason … The affection they excite … should not be
tinctured with the respect which moral virtues inspire, lest pain should be blended
with pleasure, and admiration disturb the soft intimacy of love’. M. Wollstonecraft, A
Vindication of the Rights of Men and A Vindication of the Rights of Woman (Cambridge:
Cambridge University Press, 1995), p. 47. Wollstonecraft develops her criticism of
Burke with reference to the Christian-platonist tradition of eros: ‘if beautiful weakness
be interwoven in a woman’s frame, if the chief business of her life be … to inspire love
… her duty and happiness in this life must clash with any preparation for a more
exalted state. So that Plato [Symposium, 178-85] and Milton [Paradise Lost, VIII, 589-92]
were grossly mistaken in asserting that human love led to heavenly, and was only an
exaltation of the same affection; for the love of the Deity, which is mixed with the
most profound reverence, must be love of perfection, and not compassion for
weakness’ (p. 48).
56. See G. Verstraete, Fragments of the Feminine Sublime (New York: SUNY Press,
1998), pp. 37-53; C. MacLeod, Embodying Ambiguity: Androgyny and Aesthetics from
Winckelmann to Keller (Detroit, MI: Wayne State University Press, 1998), pp. 52-90.
57. J. Milbank, ‘Sublimity: The Modern Transcendent’, in P. Heelas (ed.), Religion,
Modernity and Postmodernity (Oxford: Blackwell, 1998), pp. 258-84. Milbank argues that
the Kantian sublime, unlike the Platonic Beauty, represents a concept of transcend-
ence grounded in the subject, potentially without reference to any objective, extra-
subjective, transcendent reality. See also G. Ward, ‘In the Daylight Forever?: Language
and Silence’, in O. Davies and D. Turner (eds.), Silence and the Word (Cambridge:
Cambridge University Press, 2002), pp. 159-84. For an overview, see C. Crockett, A
Theology of the Sublime (London: Routledge, 2001). Burke resolves not to ground the
sublime and beautiful in God on empirical grounds, ‘When we go but one step
beyond the immediately sensible qualities of things, we go out of our depth’ (Burke,
Sublime and Beautiful, p. 160).
58. As Burke wrote, ‘instead of casting away all our old prejudices, we cherish
them to a very considerable degree … we cherish them because they are prejudices …
Prejudice is of ready application in the emergency … it does not leave a man
hesitating in the moment of decision’ (Reflections on the Revolution in France, in The
Writings and Speeches of Edmund Burke, Vol. 8 [ed. L.G. Mitchell; Oxford: Clarendon
Press, 1989], p. 138).
59. Although attempts have been made to bring Sedgwick’s celebrated essay, ‘Jane
Austen and the Masturbating Girl’ into theological discussion, perhaps only an
analysis of the Burkean sublime and the jouissance of D’Arcy can expose its true
significance. This point seems to have been missed by Stephen Moore—see his God’s
Beauty Parlor and Other Queer Spaces In and Around the Bible (Stanford, CA: Stanford
University Press, 2001), pp. 13-14. The original essay may be found in Sedgwick,
Tendencies (Durham, NC: Duke University Press, 1993), pp. 109-29.
60. See D. Tracy, ‘Literary Theory and Return of the Forms for Naming and Thinking
God in Theology’, The Journal of Religion, 74. 3 (1994), pp. 302-19 (309).
61. Schleiermacher, ‘Second Speech: On the Essence of Religion’, in On Religion:
Speeches to its Cultured Despisers (trans. R. Crouter; Cambridge: Cambridge University
Press, 1988), pp. 112-13. Such themes of ‘spiritual voluptuousness and sensual beatitude’
are derived from Schlegel: see Lucinde and the Fragments (ed. P. Firchow; Minneapolis:
University of Minnesota Press, 1971), p. 44.
62. Clément, Syncope, p. 60.
63. S. Žižek/F.W.J. von Schelling, The Abyss of Freedom/Ages of the World (Ann
Arbor, MI: The University of Michigan Press, 1997), pp. 3-89.
64. Schelling, of course, was a key influence on Tillich, and it might be important
to realize that the orgasmic language used in Ages of the World provides some intel-
lectual context to Tillich’s use of pornographic material which included religious
symbols. See the discussion in M. Daly, Gyn/Ecology (London: The Women’s Press,
1979), pp. 94-95. M. Althaus-Reid has more recently suggested more favourable ways
of thinking about Tillich’s S/M activites. See M. Althaus-Reid, Indecent Theology
(London: Routledge, 2000), p. 88: ‘What is to be condemned and regretted is not that
Tillich was a sadomasochist, but the fact that he did not find “the courage to be” out
of the closet of his sexuality’.
65. For the third draft, see F.W.J. von Schelling, The Abyss of Freedom (trans. J.M.
Wirth; New York: SUNY Press, 2000). For the second draft, see the translation by
J. Norman, published together with Žižek’s interpretative essay, in Žižek/von
Schelling, The Abyss of Freedom/Ages of the World, pp. 113-82.
(D. Turner, Faith, Reason and the Existence of God [Cambridge: Cambridge University
Press, 2004], p. 299). This typically protestant model of grace and nature (either God or
World) is not commensurate with catholic models (both God and World). In actual fact,
the real difference between (a) catholic accounts of naming God through the via
eminentiae, and (b) Feuerbachian constructivism, lies precisely in whether God and
creation are conceived as mutually inclusive, or mutually exclusive. Lacan’s comments
on Aquinas are telling here (as are Irigaray’s on Feuerbach). As Lacan says in Encore, ‘I
roll on the floor when I read Saint Thomas (Aquinas), because it’s awfully well put
together’ (p. 114); ‘Saint Thomas had no problem … coming up with the physical
theory of love … namely, that the first being we have a sense of is clearly our own
being, and everything that is for the good of our being must, by dint of this very fact,
be the Supreme Being’s jouissance, that is, God’s. To put it plainly, by loving God, we
love ourselves, and by first loving ourselves … we pay the appropriate homage to
God’ (pp. 70-71).
70. Žižek/von Schelling, The Abyss of Freedom/Ages of the World, p. 157.
71. Marx, German Ideology (MECW V.236; MEW III.218), cited in P.J. Kain, Marx and
Ethics (Oxford: Oxford University Press, 1991), p. 107.
72. T. Laqueur, ‘Orgasm, Generation, and the Politics of Reproductive Biology’,
Representations, 14 (Spring, 1986), pp. 1-41 (1-2).
73. T. Laqueur, ‘Orgasm’, p. 2.
what is being claimed. For much classical biology, orgasm was more
than just a pleasant sensation, or feeling; according to Laqueur, it was a
‘deeply embedded sign of the generative process’.80 Orgasm, and, as I
will show, female orgasm in particular, was not equated with private
religious experience—the blessed, blissed-out, inexpressible gasp of a
woman deprived of her rational faculties. Female orgasm was not, as
Lacan says, meaningless, signifying nothing; neither was it a luxury
item. Actually, female orgasm was a vital pleasure expressing the crea-
tivity, and pro-creativity, of a woman’s body. Orgasm was not jouissance,
but a sign of creative delight (or, to apply Grace Jantzen’s terminology at
the risk of a strict, if, nevertheless, informative anachronism, orgasm was
viewed as a sign of women’s natality).81 As Philo said, ‘apart from
pleasure nothing in mortal kind comes into existence’.82 And as Wis. 7.2
reveals, King Solomon was conceived ‘from the seed of the man and the
pleasure of marriage’. Take away pleasure, take away orgasm, and new life
is impossible.
To begin to explain the idea of generative orgasm, I will begin to look
specifically at male orgasm in the theologies of a selection of Church
Fathers, before looking at how a broadly similar interpretation was
applied to female orgasm by Hildegard of Bingen in the medieval period.
But before I do this, I have to explain the notable exception to the rule of
early Christian writing, for Augustine does not acknowledge the genera-
tive power of orgasm. For him, orgasm is something relentlessly negative.
At the same time, the parallels between Augustine’s orgasm and jouissance
should be clear to see.
The assertion … that there was sex in Paradise, that Adam and Eve did
copulate, that their pleasure was even greater than ours … the only and
crucial difference being that, while copulating, they maintained proper
measure and distance, and never lost self-control—this assertion unknow-
ingly reveals the secret of Paradise: it was the kingdom of perversity …
When the sadomasochistic pervert stages the scene in which he partici-
pates, he ‘remains in control’ at all times, maintains a distance, gives
directions like a stage director, but his enjoyment is none the less much
more intense than that of immediate passionate immersion.90
If Augustine argues that any (potential) erections of the pre-lapsarian
Adam’s penis were (speculatively, if not actually) controlled by Adam’s
reason, and that they occurred (which, of course, they did not) not for
pleasure, but as a means to an end—cool, rational reproduction (the
preservation of the species—which, of course, was not necessary before
death became the wages of sin, and, if not necessary, then not reasonable,
and therefore impossible)—then, as Žižek has argued, they—Adam’s
(purely speculative) pre-lapsarian erections—should best be seen as
instrumental. The penis is a tool, not a toy. It is to be used, not played
with. No spontaneous pleasure is involved. Now, Žižek argues that for
most men, the primary organ of ‘instrumental activity, of work and
exploration’ is not usually the penis, but the hand. So, argues Žižek: ‘In
this precise sense, fist-fucking is Edenic; it is the closest we can get to
what sex was like before the Fall: what enters me is not the phallus, but a
pre-phallic partial object, a hand’. As Žižek points out, ‘No wonder fist-
fucking, in its physical features, almost overlaps with the way a doctor
examines the rectum … we are back in a pre-lapsarian Edenic state in
which … sex was performed as just another instrumental activity’.91
forming of the image of God … for it is said, “Increase and multiply” [Gen. 1.28] …
we must not be offended at the ordinance of the Creator … the casting of seed into the
furrows of the matrix is the beginning of the generation of men’. He continues: ‘When
thirsting for children a man falls into a kind of trance, softened and subdued by the
pleasures of generation as by sleep, so that again something drawn from his flesh and
from his bones is … fashioned into another man. For the harmonies of the bodies
being disturbed in the embraces of love, as those tell us who have experienced the
marriage state, all the marrow-like and generative part of the blood, like a kind of
liquid bone … is projected through the organs of generation into the living body of
the female’. A. Roberts and J. Donaldson (eds.), Ante-Nicene Fathers (Edinburgh: T & T
Clark, repn, 1997), VI, p. 314.
94. Tertullian, A Treatise on the Soul, 27 in Ante-Nicene Fathers, III, p. 208.
95. Latin text in P. Dronke, Women Writers of the Middle Ages: A Critical Study of
Texts from Perpetua (†203) to Marguerite Porete (†1310) (Cambridge: Cambridge University
Press, 1984), p. 244.
96. Trans. P. Dronke, Women Writers of the Middle Ages, p. 175.
97. Dronke, Women Writers of the Middle Ages, p. 176.
98. Elsewhere I have developed themes from Foucault with a sharp focus on the
connection between a man’s brain and sperm in Platonistic biological doctrine. See the
discussion in my ‘Sexual Symbolism, Religious Language and the Ambiguity of the
Spirit: Associative Themes in Anglican Poetry and Philosophy’, Theology & Sexuality
13.3 (2007), pp. 233-56, esp. p. 242.
Postmodern Hildegard
How is this relevant to contemporary feminist theologies? In a discussion
of how natality is best interpreted, Liz Stuart99 has drawn attention to
Irigaray’s observation that a woman’s generative capacity may also be
understood as giving birth to ‘love, desire, language, art, social things,
political things, religious things’.100 And, in this context (as Stuart also
mentions), Tina Beattie’s argument that ‘the clitoris might even symbolise
a culture that celebrates playfulness and nurtures small delights in the
loving and patient encounters of daily life’ seems fitting.101 Notably,
Cixous, too, argues that:
[Woman’s] libido is cosmic, just as her unconscious is worldwide: her
writing also can only go on and on … she goes and goes on infinitely …
Her tongue doesn’t hold back but holds forth, doesn’t keep in but keeps on
enabling … I am spacious singing Flesh.102
99. L. Isherwood and E. Stuart, Introducing Body Theology (Cleveland, OH: Pilgrim
Press, 2000), p. 76.
100. L. Irigaray, Sexes and Genealogies (New York: Columbia University Press, 1993),
p. 18.
101. Beattie, ‘Carnal Love and Spiritual Imagination’, p. 180.
102. H. Cixous and C. Clément, The Newly Born Woman (New York: I.B. Tauris,
1996), p. 88.
103. S.S. Bell, ‘Feminist Ejaculations’ in A. Kroker and M. Kroker (eds.), The Hysterical
Male: New Feminist Theory (New York: St Martin’s Press, 1991), pp. 155-69 (163-64).