Wiring Diagram: CMS7094EL

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2014_DATI
CMS S.p.A.
Costruzioni Macchine Speciali
Via Antonio Locatelli 49

24019 ZOGNO (Bergamo) Italy
WIRING DIAGRAM
CMS7094EL
MACHINE TYPE C.N.C. TYPE

ANTARES 26/15-PX5 FANUC 31i-B5
REV.
N°. DESCRIPTION OF REVISION DRAWING DATE CHECKED DATE TESTED DATE
02 NEW EXECUTION PROJECT NEW EXECUTION PROJECT22.12.14 BROZZONI 22.12.14
LEVEL NOTICES HW: 20140710-E001
2
Project Name Date Notes
Create BETTONI 21.07.14
= COM GENERAL SPECIFICATIONS CMS7094EL
Pag.
Changes ENR 22.12.14
+ ANTARES 26/15-PX5 1
Plot ENR 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XT41
XT31
XT91
XT13
X20
M1
M2 XT21
XT42
XT14
XT51
XT11
XT12
1 3
= COM MACHINE LAYOUT CMS7094EL
Pag.
Changes BRN 21.07.14
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XT03
2 11
= COM MACHINE LAYOUT CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STRUCTURE IDENTIFICATION CONTENTS 2010_IMP
COMPLETE DESIGNATION LABELS DESCRIPTION OF STRUCTURE
=COM PLANT COMMON DOCUMENTS
=SEL PLANT WIRING DIAGRAM
=IPF PLANT PNEUMATIC DIAGRAM
=LUB PLANT LUBRICATION LAYOUT
3 901
= COM STRUCTURE IDENTIFICATION CONTENTS CMS7094EL
Pag.
Changes malpighist 22.12.14
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUMMARY OF PAGES 2010_SOM
LAST MODIFIED LAST LAST MODIFIED LAST

PAGE DESCRIPTION OF PAGE PAGE DESCRIPTION OF PAGE
DATE PROCESSOR DATE PROCESSOR
=COM/1 GENERAL SPECIFICATIONS 22.12.14 ENR =SEL/177 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=COM/2 MACHINE LAYOUT 21.07.14 BRN =SEL/178 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=COM/3 MACHINE LAYOUT 21.07.14 BRN =SEL/199 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN
=COM/11 STRUCTURE IDENTIFICATION CONTENTS 21.07.14 BRN =SEL/201 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN
=COM/901 SUMMARY OF PAGES 22.12.14 ENR =SEL/202 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN
=COM/902 SUMMARY OF PAGES 22.12.14 ENR =SEL/211 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/2 RATED DATA 21.07.14 BRN =SEL/212 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/3 USEFUL INFORMATION 21.07.14 BRN =SEL/213 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/4 USEFUL INFORMATION 21.07.14 BRN =SEL/214 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/5 HARDWARE ARCHITECTURE 21.07.14 BRN =SEL/281 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/6 IP ADDRESS SUMMARY 21.07.14 BRN =SEL/282 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/7 MULTIPLE SIGNAL CABLES 21.07.14 BRN =SEL/285 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/8 EQUIPOTENTIAL CONNECTION LAYOUT 21.07.14 BRN =SEL/286 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/10 MASTER POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/291 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/11 ELECTROSPINDLE COOLING UNIT 21.07.14 BRN =SEL/292 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/13 THREE-PHASE MOTOR POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/295 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/17 AXIS CONVERTER POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/296 INLET MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/18 AXIS CONVERTERS 21.07.14 BRN =SEL/300 HARDWARE CONNECTION NUMERICAL CONTROL 21.07.14 BRN
=SEL/21 Y AXIS SERVO-MOTOR 21.07.14 BRN =SEL/301 PC OFFICE HARDWARE CONNECTION 21.07.14 BRN
=SEL/22 V AXIS SERVO-MOTOR 21.07.14 BRN =SEL/303 HARDWARE CONNECTIONS I/O LINK 21.07.14 BRN
=SEL/23 X AXIS SERVO-MOTOR 21.07.14 BRN =SEL/304 HARDWARE CONECTION I/O MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/24 Z AXIS SERVO-MOTOR 21.07.14 BRN =SEL/306 UPPER BOX HARDWARE CONNECTION I/O MODULES 21.07.14 BRN
=SEL/25 A AXIS SERVO-MOTOR 21.07.14 BRN =SEL/310 HARDWARE CONECTION I/O MODULES 22.12.14 ENR
=SEL/26 B AXIS SERVO-MOTOR 21.07.14 BRN =SEL/311 NET CONNECTIONS 21.07.14 BRN
=SEL/27 C AXIS SERVO-MOTOR 21.07.14 BRN =SEL/312 CABLE DESCRIPTION NUMERICAL CONTROL 22.12.14 ENR
=SEL/38 CABLE DESCRIPTION AXIS CONVERTERS 21.07.14 BRN =SEL/313 CABLE DESCRIPTION NUMERICAL CONTROL 21.07.14 BRN
=SEL/41 CONVERTER 21.07.14 BRN =SEL/341 EXTERNAL PUSH-BUTTON PANEL 21.07.14 BRN
=SEL/42 ELECTROSPINDLE 21.07.14 BRN =SEL/350 CABLE DESCRITION EXTERNAL PUSH-BUTTON PANEL 21.07.14 BRN
=SEL/51 230V USE POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/351 CONTROL PANEL 21.07.14 BRN
=SEL/52 230V USE POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/352 MACHINE BORDER PUSH-BUTTON PANELS 21.07.14 BRN
=SEL/53 230V USE POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/401 SWITCHBOARD 21.07.14 BRN
=SEL/56 24V USE POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/402 COMPONENT LAYOUT 22.12.14 ENR
=SEL/57 24V USE POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/403 SUSPENDED UNIT 22.12.14 ENR
=SEL/58 24V USE POWER SUPPLY 21.07.14 BRN =SEL/501 BASE SOLENOID VALVE BATTERY 21.07.14 BRN
=SEL/80 EMERGENCY PUSH-BUTTONS 21.07.14 BRN =SEL/502 BASE SOLENOID VALVE BATTERY 21.07.14 BRN
=SEL/84 AXIS EXTRASTROKE 21.07.14 BRN =SEL/503 OPERATING UNIT SOLENOID VALVE BATTERY 21.07.14 BRN
=SEL/95 SAFETY MODULE 21.07.14 BRN =SEL/601 SUMMARY CABLES 22.12.14 ENR
=SEL/96 ELECTROMECHANICAL CONTROLS 21.07.14 BRN =SEL/602 SUMMARY CABLES 22.12.14 ENR
=SEL/97 ELECTROMECHANICAL CONTROLS 21.07.14 BRN =SEL/603 SUMMARY CABLES 22.12.14 ENR
=SEL/101 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN =SEL/604 SUMMARY CABLES 22.12.14 ENR
=SEL/102 OUTLET MODULES 21.07.14 BRN =SEL/611 WIRING DIAGRAM 21.07.14 BRN
=SEL/121 INLET MODULES 21.07.14 BRN =SEL/612 WIRING DIAGRAM 21.07.14 BRN
11 902
= COM SUMMARY OF PAGES CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 901
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUMMARY OF PAGES 2010_SOM
LAST MODIFIED LAST LAST MODIFIED LAST

PAGE DESCRIPTION OF PAGE PAGE DESCRIPTION OF PAGE
DATE PROCESSOR DATE PROCESSOR
=SEL/628 WIRING DIAGRAM 21.07.14 BRN

=SEL/701 TERMINAL LAYOUT =SEL-XTA01 21.07.14 BRN
=SEL/704 TERMINAL LAYOUT =SEL-XTB00 21.07.14 BRN
=SEL/721 TERMINAL LAYOUT =SEL-XTC01 21.07.14 BRN
=SEL/751 CONNECTOR LAYOUT =SEL-XP20 21.07.14 BRN
=SEL/752 CONNECTOR LAYOUT =SEL-XS20 21.07.14 BRN
=SEL/812 BASIC SPARE PARTS LIST 22.12.14 ENR
=SEL/851 SUMMARY PLC 21.07.14 BRN
=SEL/891 CIRCUIT SYMBOLS 21.07.14 BRN
901 =SEL/2
= COM SUMMARY OF PAGES CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 902
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2014_TAR
POWER SUPPLY LINE PROTECTION COORDINATION
FULL LOAD CABLE AUTOMATIC SWITCH FOR SIEMENS 3VF3 TYPE

CURRENT SECTION * DISTRIBUTION
A mm² In Ith Icc

00 28 10 32 32 400
MAIN POWER SUPPLY PLATE
29 36 10 40 40 400
37 46 16 50 50 400
47 54 16 63 63 500
55 76 25 80 80 630
DISTRIBUTION SYSTEM TN-C / TN-S 77 92 35 100 100 800
93 110 50 125 125 1000
VOLTAGE RATING 400V -15+10% 111 150 70 160 160 1280

151 194 95 200 200 2400
3+N FREQUENCY 50/60Hz 195 225 120 225 225 2400

PHASES
AUTOMATIC SWITCH FOR SIEMENS 3VF5 TYPE
DISTRIBUTION
FULL LOAD CURRENT 61A
A mm² In Ith Icc
SHORT-CIRCUIT RATING 10kA 226 275 150 250 ÷ 315 250 ÷ 315 1575 ÷ 3150
276 295 185 250 ÷ 315 250 ÷ 315 1575 ÷ 3150
DIAGRAM CMS7094EL SERIAL NUMBER 7094 296 315 240 250 ÷ 315 250 ÷ 315 1575 ÷ 3150
316 347 240 315 ÷ 400 315 ÷ 400 2000 ÷ 4000
348 400 300 315 ÷ 400 315 ÷ 400 2000 ÷ 4000
* MINIMUM SECTION FOR PHASE CONDUCTORS FOR CABLES UP TO 30M

LENGTH AND WITH DIRECT CONNECTION BETWEEN POWER SUPPLY LINE
AND ELECTRIC DEVICE. IN COMPLIANCE WITH
CURRENT REGULATIONS ON THE MATTER, NEUTRAL AND GROUND
CONDUCTORS MAY HAVE LESSER SECTIONS HOW TO CHART BELOW
CUSTOMERS’ DATA
SECTION GROUND WIRE

FULL-LOAD POWER: 42kVA SECTION PHASE CONDUCTOR (S) SECTION GROUND WIRE
mm² mm²
POWER SUPPLY VOLTAGE: 400V S ‹ 16 S
FULL-LOAD CURRENT: 61A 16 < S ‹ 35 16

35 < S ‹ 400 S/2
400 < S ‹ 800 200
S > 800 S/4
SECTION NEUTRAL CONDUCTOR 16mm²
=COM/902 3
= SEL RATED DATA CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_IND
COLOR TABLE
BG - BEIGE OG - ORANGE
BK - BLACK PK - PINK
WIRE ENCODING E.G.:
BN - BROWN RD - RED CMS CALIBRATING VALUE ENCODING E.G.: 10 A *
BU - BLUE TQ - TURQUOISE NUMBER VALUE
A=HIGH LEVEL
BUCR - LIGHT BLUE VT - VIOLET B=MID LEVEL
C=LOW LEVEL
UNIT OF MEASUREMENT
GN - GREEN WH - WHITE
WIRE COLOR
GNYE - YELLOW-GREEN YE - YELLOW BK-A
1234
CALIBRATED BY CMS
2.5
GY - GREY
WIRE SECTION (MMQ)
WIRE IDENTIFICATION
EARTHING WIRE ENCODING E.G.:

REFERENCE CODE EX.: 2L1/ 11.0
WIRE COLOR
GNYE
2.5 WIRE NUMBER
WIRE SECTION (MMQ) PAGE NUMBER
COLUMN NUMBER
CABLE CODE EX.:

TERMINAL BOARD CODING EX.: XTA 0 1
COLUMN NUMBER
PART CLASS PAGE NUMBER PART ENCODING E.G.: QS10.1
NOISE LEVELS:
NOISE LEVELS: A=HIGH LEVEL
A=HIGH LEVEL
PART CLASS
B=MID LEVEL
B=MID LEVEL
C=LOW LEVEL
C=LOW LEVEL
PART CLASS PAGE NUMBER
GNYE
TERMINAL BOARD ALLOCATION CABLE NAME
1.5
1.5
1.5
1.5
SH
W A 11.4
1
3
0=CONTROL BOARD CMS CABLE CODE COLUMN NUMBER
1...9=MACHINE SIDE
191583
WIRE NUMBER 4x1.5
0...9 PROGRESSIVE NUMBERING CABLE LENGTH 15m
WIRE SECTION (MMQ)
WIRE IDENTIFICATION
2 4
= SEL USEFUL INFORMATION CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_IND2
ASSEMBLY OF SHIELDED CONNECTOR M12
35
6 4
SCREEN TO CONNECT TO
CONNECTOR PIN WHERE
NECESSARY
SCREEN SCREEN
360° 360°
ASSEMBLY OF HUMMEL CONNECTOR
3 5
= SEL USEFUL INFORMATION CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
OPTICAL FIBER
AS18.4 AS18.5 AS18.7 AS18.8
/18.4 /18.5 /18.7 /18.8
Y-V AXIS X-Z AXIS A AXIS B-C AXIS
PROFIBUS
UF41.3 D1001 D1004

/41.3
ELECTROSPINDLE /304.1 /306.3
CONVERTER NODE 1 NODE 4
I/O LINK
A300.0 A341.5 A303.3

/300.0 /341.5 /303.3
INTERFACE
CN SLAVE UNIT
UNIT
AR341.0
/341.0
EXTERNAL
PUSH-BUTTON
PANEL
ETHERNET
A311.0
/311.0
HUB
A301.0 XS301.2 XS311.3

/301.2 /311.3
/301.0 USB NET
PC OFFICE
4 6
= SEL HARDWARE ARCHITECTURE CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2014 IND IP
IP ADDRESS SUMMARY
FUNCTIONAL
ELEMENT DESCRIPTION IP ADDRESS
INITIALS
-A300.0 CN 192.168.139.1
-A301.0 PC OFFICE 192.168.139.100
-XS311.3 NET DHCP
5 7
= SEL IP ADDRESS SUMMARY CMS7094EL
Pag.
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2014_CAV SEGN
MULTIPLE SIGNAL CABLES

TERMINALS BOARD / CONNECTORS CABLE NAME CONFIGURATION
-XTB01 -XTB03 -WB56.31 18x1

-XTB01 -XTB03 -WB56.32 18x1
-XTB11 -XTB01 -WB56.4 18x1
-XTB01 -XTB11 -WB56.41 18x1
-XS20 -XTB01 -WB56.5 18x1
-XTB21 -XTB31 -WB56.51 18x1
-XTB21 -XTB41 -WB56.6 18x1
-XTB41 -XTB51 -WB56.61 18x1
-XTB01 -XTB12 -WB57.2 18x1
-XTB01 -XTB13 -WB57.3 18x1
-XTB01 -XTB14 -WB57.4 18x1
6 8
= SEL MULTIPLE SIGNAL CABLES CMS7094EL
Pag.
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2180
2100
-A402
2000
ELECTRIC CABINET SUSPENDED UNIT
1900
L (M) MMQ
1800 0-10 10 MONITOR
11-20 16
1700
21-30 25 GNYE
10
1600
SIGNAL CABLE BAR

1500
-XB03
1400
1300 10.2
PE
1200
1100
1000 MACHINE BODY
900
-XB01 -A402
ENCODER SHIELDING BARS -XB04

UNINSULATED
800
BAR
700
600
L (M) MMQ
500 0-10 16
-XB02 11-20 25
400
21-30 35
POWER CABLE BAR DO
NOT ISOLATE FROM PLATE
300
200
100
0
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1000
1100
1200
7 10
= SEL EQUIPOTENTIAL CONNECTION LAYOUT CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
FOR SYSTEMS OF DISTRIBUTION NOT

TN-S AND DIFFERENT TENSIONS OF FEEDING
FROM 400V +10% -15% SEE
INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE
MANUAL, PROTECTION AT THE CUSTOMER'S CARE

L1 L2 L3 N PE
MAINS POWER SUPPLY
SWITCHBOARD
1 3 5 7/N PE
-QS10.1
/401.8 2 4 6 8/N PE
100A
1L1
1L3
BK-A BK-A GNYE

25 25 16
1L2
BK-A BUCR-A
1N
25 16
PE
8.3
L1 L2 L3 N PE
-Z10.1 LINE -F10.4
64A
LOAD
L1' L2' L3' N' PE'
GNYE GNYE
16 2.5
-A402
2L1
2L3
BK-A BK-A
25 25
-A402
2L1
2L3
BK-A BK-A -WB10.7
2L2
BK-A BUCR-A 2.5 2.5

N
25 16 12X5MM
2L2
BK-A
2.5
2L1 / 51.0
2L1 / 13.0
2L1
2L2 / 13.0
2L2
2L3 / 13.0
2L3
N / 51.0
8 11
= SEL MASTER POWER SUPPLY CMS7094EL
Pag.
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
22N / 52.8
22E / 52.8
22L / 52.8
174.3
927
SWITCHBOARD
MACHINE EDGE
GY-BN
-WB56.4
1
+24V
2 2
-XTB11 927 2
GNYE
-WA11.1 -WB11.4
BN
1.5
1.5
BU
1.5
0.5
0.5
1
2
191452 191425
3x1,5 2x0,5
11 m 3,5 m
-XS11.1 1 5 2 4 1 WIRING SIDE

-XS11.4 3 4 4 1 WIRING SIDE
3 2 VIEW 3 2 VIEW
-XP11.1 -XP11.4
1 5 2 3 4
-A11.0 L PE N
COOLING UNIT
COOLING UNIT
COOLING UNIT OK
10 13
= SEL ELECTROSPINDLE COOLING UNIT CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.8 / 2L1 2L1 / 17.0
10.8 / 2L2 2L2 / 17.0
10.8 / 2L3 2L3 / 17.0
1 3 5
53
-QM13.2 54
2,2A* I> I> I> /125.1
2 4 6
1 3 5
-KM102.1 -A402
/102.1 2 4 6
4kW
SWITCHBOARD
MACHINE EDGE
GNYE
-WA13.2
GY
1.5
BN
1.5
1.5
1.5
BK
110735
4x1,5
16 m
U1 V1 W1 PE
-M13.2
M
0,9kW 3
2,13A
BELLOWS PRESSURIZATION
11 17
= SEL THREE-PHASE MOTOR POWER SUPPLY CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
13.9 / 2L1 2L1 / 41.0
13.9 / 2L2 2L2 / 41.0
13.9 / 2L3 2L3 / 41.0
-FU17.4 -FU17.6
35A gG 16A gG
4L2
8L2
BK-A BK-A
16 1,5
4L1
4L3
8L1
8L3
BK-A BK-A BK-A BK-A
16 16 1,5 1,5
1 3 5
-KM18.0
/18.0 2 4 6
30kW
5L2
BK-A
16
5L1
5L3
BK-A BK-A
18.2 / 8L1
18.2 / 8L2
18.2 / 8L3
16 16
1 3 5
-KM18.1
/18.1 2 4 6
30kW
-A402
6L2
BK-A
16
6L1
6L3
BK-A BK-A GNYE
16 16 16
-L17.4
7L2
BK-A
16
7L1
7L3
BK-A BK-A
16 18.3 / 7L1 16
18.3 / 7L2
18.3 / 7L3
13 18
= SEL AXIS CONVERTER POWER SUPPLY CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AS18.4 AS18.5 AS18.7 AS18.8
/5.1 /5.2 /5.3 /5.4
AS18.2 Y-V AXIS X-Z AXIS A AXIS B-C AXIS
+600V
TB1
0V
GB18.4 GB18.5 GB18.7 GB18.8

1 BATTERY BATTERY BATTERY BATTERY
BU-B CX49 CX5X CX5X CX5X CX5X
3006
12 14
3
-KA96.4 2 XC18.3 3 2 1
/96.4 11 GNYE CX4 WIRING SIDE XS38.21 XS38.41 XS38.51 XS38.71
1 A402 1 1 VIEW
BU-B /38.2 /38.4 /38.5 /38.7
3007 CXA2B CXA2B CXA2B CXA2B
XS38.2
/38.2 XS38.4 XS38.5 XS38.7
CXA2A /38.4 /38.5 /38.7 CXA2A
CXA2A CXA2A CXA2A
JX9
300.2
XS38.0 W300.2
/38.0 COP10B/1 COP10B/2 COP10B/3 COP10B/4
CXA2D
-W18.6 -W18.7 -W18.8
+24V
XS38.1
2 2 /38.1 COP10A/1 COP10A/2 COP10A/3 COP10A/4
CX37
-XTB00 2
1
BU-B
38.2 3
2 XC18.31
3203 1 1 2 3 2 1
BU-B BU-B
1
CX3 WIRING SIDE JX8 JX8 JX8 JX8
3003C 3003C VIEW
SUB-D 20P M SUB-D 20P M
SUB-D 20P M

17.6 / 8L3 3 XS21.6 XS23.6 XS25.6 XS26.6
23 13 XC18.32 /21.6 /23.6 /25.6 /26.6
17.6 / 8L2 2 3 2 1
KA281.2 KA281.2 17.6 / 8L1 1
CX48 WIRING SIDE JF1 JF1 JF1 JF1
/281.2 /281.2 VIEW
24 14
XS22.6 XS24.6 XS27.6
3003D
3003B
BU-B BU-B /22.6 /24.6 /27.6

1 1
JF2 JF2 JF2
23 13
KA292.2 KA292.2
/292.2 24 /292.2 14
3003A
3003E
BU-B BU-B
1 1
XS21.2
XS22.2
XS23.2
XS24.2
XS25.2
XS26.2
XS27.2
TB2/0
CZ2M/1
CZ2M/2
CZ2M/4
CZ2L/1
CZ2L/2
CZ2L/4
CZ2/3
/21.2
/22.2
/23.2
/24.2
/25.2
/26.2
/27.2
A1 A1 A1
-KM18.0 -KM18.1 L1 L2 L3
-KA18.0 A2 A2 A2
BU-B BU-B BU-B
1
1 1 1
Ï Ï Ï Ï Ï
-XTB00 1 1 1
0V
1 1
GNYE GNYE GNYE GNYE GNYE
16 6 6 6 6
13 14 /24.1 1 2 /17.4 1 2 /17.4
23 24 /25.1 3 4 /17.5 3 4 /17.5
17.4 / 7L1
17.5 / 7L2
17.5 / 7L3
31 32 /121.2 5 6 /17.5 5 6 /17.5

41 42 /121.6 53 54 53 54
61 62 /285.2 61 62 /296.2
-A402 -A402 -A402 -A402 -A402
17 21
= SEL AXIS CONVERTERS CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XS21.2 -XS21.6
/18.4 /18.5
B 1 2 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
A 1 2
B1 A1 B2 A2 WIRING SIDE
12 14 16 18 20 5 6 9 20 12 14 7 16
VIEW WIRING SIDE
VIEW
SWITCHBOARD
360° 360°
L21.5
-XB02 -XB01
SCH
/8.2 /8.2
*RD
+5V
+5V
+6V
RD
0V
0V
MACHINE EDGE
GNYE
WH
-WA21.21/Y -WC21.61/Y
GN
GY
2.5
2.5
2.5
2.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
3
191584 191512
4x2,5 WIRING SIDE
WIRING SIDE 5x0,5+2x0,2
VIEW 17H-P
10 m VIEW 10 m
11 1
5 1 10 12 2
16 13 3
6 9 17
XS21.21 4 2
8 15 14 4
1 2 4 Ï 7
6
5 -XS21.61 1 2 3 4 5 6 7
360° 360°
XP21.21
1 5 2
1
12
11
10 -XP21.61 1 2 3 4 5 6 7
1 2 4 Ï 13 16
6 3 17 9
2 4 14 15
4 8
5 7
6
WIRING SIDE
VIEW WIRING SIDE
VIEW 17G-E
GNYE
WH
-WA21.22/Y -WC21.62/Y
GN
GY
2.5
2.5
2.5
2.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
191584 191512
4x2,5 5x0,5+2x0,2
2,5 m 2,5 m
1 2 3
D A
4 5 6 7
8 9 10
C B
-XS21.22 A B C D WIRING SIDE WIRING SIDE -XS21.62 6 5 8 9 7 10 4 3

VIEW VIEW
A B C D 6 5 8 9 7 10 4 3
U1 V1 W1 PE
-MS21.2
0001310852E M -BQ21.6
3
Y AXIS
18 22
= SEL Y AXIS SERVO-MOTOR CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XS22.2 -XS22.6
/18.5 /18.5
B 1 2 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
A 1 2
12 14 16 18 20 5 6 9 20 12 14 7 16
VIEW WIRING SIDE
VIEW
SWITCHBOARD
360° 360°
L22.5
-XB02 -XB01
SCH
/8.2 /8.2
*RD
+5V
+5V
+6V
RD
0V
0V
MACHINE EDGE
GNYE
WH
-WA22.21/V -WC22.61/V
GN
GY
2.5
2.5
2.5
2.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
3
191584 191512
4x2,5 WIRING SIDE
VIEW 17H-P
10 m VIEW 10 m
11 1
5 1 10 12 2
16 13 3
6 9 17
XS22.21 4 2
8 15 14 4
1 2 4 Ï 7
6
5 -XS22.61 1 2 3 4 5 6 7
360° 360°
XP22.21
1 5 2
1
12
11
10 -XP22.61 1 2 3 4 5 6 7
1 2 4 Ï 13 16
6 3 17 9
2 4 14 15
4 8
5 7
6
WIRING SIDE
VIEW WIRING SIDE
VIEW 17G-E
GNYE
WH
-WA22.22/V -WC22.62/V
GN
GY
2.5
2.5
2.5
2.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
191584 191512
4x2,5 5x0,5+2x0,2
5,5 m 5,5 m
1 2 3
D A
4 5 6 7
8 9 10
C B

VIEW VIEW
A B C D 6 5 8 9 7 10 4 3
U1 V1 W1 PE
-MS22.2
0001310852E M -BQ22.6
3
V AXIS
21 23
= SEL V AXIS SERVO-MOTOR CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XS23.2 -XS23.6
/18.5 /18.6
B 1 2 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
A 1 2
12 14 16 18 20 5 6 9 20 12 14 7 16
VIEW WIRING SIDE
VIEW
SWITCHBOARD
360° 360°
L23.5
-XB02 -XB01
SCH
/8.2 /8.2
*RD
+5V
+5V
+6V
RD
0V
0V
MACHINE EDGE
GNYE
WH
-WA23.21/X -WC23.61/X
GN
GY
1.5
1.5
1.5
1.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
3
191583 191512
4x1,5 WIRING SIDE
VIEW 17H-P
10 m VIEW 10 m
11 1
5 1 10 12 2
16 13 3
6 9 17
XS23.21 4 2
8 15 14 4
1 2 4 Ï 7
6
5 -XS23.61 1 2 3 4 5 6 7
360° 360°
XP23.21
1 5 2
1
12
11
10 -XP23.61 1 2 3 4 5 6 7
1 2 4 Ï 13 16
6 3 17 9
2 4 14 15
4 8
5 7
6
WIRING SIDE
VIEW WIRING SIDE
VIEW 17G-E
GNYE
WH
-WA23.22/X -WC23.62/X
GN
GY
1.5
1.5
1.5
1.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
191583 191512
4x1,5 5x0,5+2x0,2
7m 7m
1 2 3
D A
4 5 6 7
8 9 10
C B

VIEW VIEW
A B C D 6 5 8 9 7 10 4 3
U1 V1 W1 PE
-MS23.2
0001310851C M -BQ23.6
3
X AXIS
22 24
= SEL X AXIS SERVO-MOTOR CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0V
1 1
+24V
2 2
-XTB00 1 2 -XS24.2 -XS24.6
BU-B BU-B /18.6 /18.6
2
1 1
13 13 B 1 2 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
-KA291.21 -KA281.3 B1 A1 B2 A2
A 1 2
12 14 16 18 20 5 6 9 20 12 14 7 16
WIRING SIDE
/291.2 14 /281.3 14 VIEW WIRING SIDE
F531A
F530
BU-B BU-B VIEW

1 1
SWITCHBOARD
13
-KA18.0
360° 360°
/18.0 14
L24.5
-XB02 -XB01
F531
BU-B
1
SCH
/8.2 /8.2
*RD
+5V
+5V
+6V
RD
0V
0V
-XTB01 F530 F531
MACHINE EDGE
-WB56.5
GN
YE
1
-XS20 3 -XS20 4
/10.6 /10.6
-XP20 3 -XP20 4
GNYE
WH
-WA24.21/Z -WC24.61/Z
GN
GY
2.5
2.5
2.5
2.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
/10.6 /10.6
YE
PK
1
3
191584 191512
F530
F531
BU-B BU-B
1 1 4x2,5 WIRING SIDE
VIEW 17H-P
10 m VIEW 10 m
-XTB21 F530 F531
5 1 10
11 1
2
12
16 13 3
6 9 17
XS24.21 4 2
8 15 14 4
-WB56.51
GN
YE
1 2 4 Ï -XS24.61 1 2 3 4 5 6 7
1
7 5
6
360° 360°
XP24.21
1 5 2
1 11
10 -XP24.61 1 2 3 4 5 6 7
-V24.0 1 2 4 Ï 13
12
16
-XTB31 F530 F531 2
6
4
3
14
17
15
9
4 8
5 7
6
U
-XTB31 F530 F531
WIRING SIDE
VIEW WIRING SIDE
VIEW 17G-E
GNYE
WH
-WB24.0/Z -WA24.22/Z -WC24.62/Z
GN
GY
0.5
0.5
2.5
2.5
2.5
2.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
191425 191584 191512

2x0,5 4x2,5 5x0,5+2x0,2
2m 7m 7m
1
1 2 3
D A
2 3 4 5 6 7
8 9 10
C B
-XS24.0 2 1 WIRING SIDE -XS24.22 A B C D WIRING SIDE WIRING SIDE -XS24.62 6 5 8 9 7 10 4 3

VIEW VIEW VIEW
2 1 A B C D 6 5 8 9 7 10 4 3
-YB24.0
U1 V1 W1 PE
- +
-MS24.2
24VDC
0001310853G M -BQ24.6
1.2A
3
Z AXIS BRAKE Z AXIS
23 25
= SEL Z AXIS SERVO-MOTOR CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0V
1 1
+24V
2 2
-XTB00 1 2 -XS25.2 -XS25.6
BU-B BU-B /18.7 /18.7
2
1 1
13 13 B 1 2 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
-KA291.5 -KA282.1 B1 A1 B2 A2
A 1 2
12 14 16 18 20 5 6 9 20 12 14 7 16
WIRING SIDE
/291.5 14 /282.1 14 VIEW WIRING SIDE
F551A
BU-B VIEW
1
SWITCHBOARD
23
-KA18.0
360° 360°
/18.0 24
L25.5
-XB02 -XB01
F550
F551
BU-B BU-B
1
-V25.0 1
SCH
/8.2 /8.2
*RD
+5V
+5V
+6V
RD
0V
0V
-XTB01 F550 F551
U
-XTB01 F550 F551
MACHINE EDGE
GNYE
WH
-WB25.0/A -WA25.21/A -WC25.61/A
GN
GY
SH
2.5
2.5
2.5
2.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
1
2
1
3
191581 191584 191512
2x1 4x2,5 5x0,5+2x0,2
15,5 m 15,5 m 15,5 m
1
1 2 3
D A
2 3 4 5 6 7
8 9 10
C B
-XS25.0 2 1 WIRING SIDE -XS25.22 A B C D WIRING SIDE WIRING SIDE -XS25.62 6 5 8 9 7 10 4 3

VIEW VIEW VIEW
2 1 A B C D 6 5 8 9 7 10 4 3
-YB25.0
U1 V1 W1 PE
- +
-MS25.2
24VDC
0001310864A M -BQ25.6
1.2A
3
A-AXIS BRAKE A AXIS
24 26
= SEL A AXIS SERVO-MOTOR CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XS26.2 -XS26.6
/18.8 /18.9
B 1 2 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
A 1 2
12 14 16 18 20 5 6 9 20 12 14 7 16
VIEW WIRING SIDE
VIEW
SWITCHBOARD
360° 360°
L26.5
-XB02 -XB01
SCH
/8.2 /8.2
*RD
+5V
+5V
+6V
RD
0V
0V
MACHINE EDGE
GNYE
WH
-WA26.21/B -WC26.61/B
GN
GY
1.5
1.5
1.5
1.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
3
191583 191512
4x1,5 WIRING SIDE
VIEW 17H-P
10 m VIEW 10 m
11 1
5 1 10 12 2
16 13 3
6 9 17
XS26.21 4 2
8 15 14 4
1 2 4 Ï 7
6
5 -XS26.61 1 2 3 4 5 6 7
360° 360°
XP26.21
1 5 2
1
12
11
10 -XP26.61 1 2 3 4 5 6 7
1 2 4 Ï 13 16
6 3 17 9
2 4 14 15
4 8
5 7
6
WIRING SIDE
VIEW WIRING SIDE
VIEW 17G-E
GNYE
WH
-WA26.22/B -WC26.62/B
GN
GY
1.5
1.5
1.5
1.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
191583 191512
4x1,5 5x0,5+2x0,2
11,5 m 11,5 m
1 2 3
4 5 6 7
8 9 10
6 5 4 3 2 1
-XS26.22 1 2 3 4 WIRING SIDE WIRING SIDE -XS26.62 6 5 8 9 7 10 4 3

VIEW VIEW
1 2 3 4 6 5 8 9 7 10 4 3
U1 V1 W1 PE
-MS26.2
0001310850A M -BQ26.6
3
B AXIS
25 27
= SEL B AXIS SERVO-MOTOR CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XS27.2 -XS27.6
/18.9 /18.9
B 1 2 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
A 1 2
12 14 16 18 20 5 6 9 20 12 14 7 16
VIEW WIRING SIDE
VIEW
SWITCHBOARD
360° 360°
L27.5
-XB02 -XB01
SCH
/8.2 /8.2
*RD
+5V
+5V
+6V
RD
0V
0V
MACHINE EDGE
GNYE
WH
-WA27.21/C -WC27.61/C
GN
GY
1.5
1.5
1.5
1.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
3
191583 191512
4x1,5 WIRING SIDE
VIEW 17H-P
10 m VIEW 10 m
11 1
5 1 10 12 2
16 13 3
6 9 17
XS27.21 4 2
8 15 14 4
1 2 4 Ï 7
6
5 -XS27.61 1 2 3 4 5 6 7
360° 360°
XP27.21
1 5 2
1
12
11
10 -XP27.61 1 2 3 4 5 6 7
1 2 4 Ï 13 16
6 3 17 9
2 4 14 15
4 8
5 7
6
WIRING SIDE
VIEW WIRING SIDE
VIEW 17G-E
GNYE
WH
-WA27.22/C -WC27.62/C
GN
GY
1.5
1.5
1.5
1.5
SH
0.2
BN
0.2
0.5
0.5
0.5
BU
0.5
0.5
SH
YE
PK
1
191583 191512
4x1,5 5x0,5+2x0,2
11 m 11 m
1 2 3
4 5 6 7
8 9 10
6 5 4 3 2 1
-XS27.22 1 2 3 4 WIRING SIDE WIRING SIDE -XS27.62 6 5 8 9 7 10 4 3

VIEW VIEW
1 2 3 4 6 5 8 9 7 10 4 3
U1 V1 W1 PE
-MS27.2
0001310850A M -BQ27.6
3
C AXIS
26 38
= SEL C AXIS SERVO-MOTOR CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0V
1 1
+24V
2 2
+24V
30 30
XS38.2 B 1 2 3 4 XS38.4 B 1 2 3 4 XS38.5 B 1 2 3 4 XS38.7 B 1 2 3 4
3203 / 18.0
/18.3 /18.5 /18.6 /18.7
/ 80.1
A 1 2 3 4 A 1 2 3 4 A 1 2 3 4 A 1 2 3 4
CXA2A WIRING SIDE CXA2A WIRING SIDE CXA2A WIRING SIDE CXA2A WIRING SIDE
VIEW VIEW VIEW VIEW
111
XTB00 30 30 1 1 2 2
A1 B1 A2 B2 A3 A4 B4 A1 B1 A2 B2 A3 A4 B4 A1 B1 A2 B2 A3 A4 B4 A1 B1 A2 B2 A3 A4 B4
52.4 / 91
52.5 / 92
XMFA
XMFA
XMFA
XMFA
*ESP
*ESP
*ESP
*ESP
MFA
MFA
MFA
MFA
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
24V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
0,30m 0,30m 0,30m 0,30m
3203
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
A1 B1 A2 B2 A1 A3 B1 B3 A1 B1 A2 B2 A3 A4 B4 A1 B1 A2 B2 A3 A4 B4 A1 B1 A2 B2 A3 A4 B4 A1 B1 A2 B2 A3 A4 B4
XS38.0 XS38.1 XS38.21 XS38.41 XS38.51 XS38.71

B 1 2 3 4 B 1 2 3 B 1 2 3 4 B 1 2 3 4 B 1 2 3 4 B 1 2 3 4
/18.3 /18.3 /18.5 /18.6 /18.7 /18.9
CXA2D A 1 2 3 4 CX37 A 1 2 3 CXA2B A 1 2 3 4 CXA2B A 1 2 3 4 CXA2B A 1 2 3 4 CXA2B A 1 2 3 4
WIRING SIDE WIRING SIDE WIRING SIDE WIRING SIDE WIRING SIDE WIRING SIDE
VIEW VIEW VIEW VIEW VIEW VIEW
27 41
= SEL CABLE DESCRIPTION CMS7094EL
AXIS CONVERTERS Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
17.9 / 2L1 2L1 / 56.0 2 2
0V
1 1
17.9 / 2L2 2L2 / 56.0
XTB00
17.9 / 2L3 2L3 / 56.0
2
BU-B BU-B BU-B
404 / 121.4
0.5 0.5 0.5
-FU41.0
COMBINATION SPINDLE - SET
35A gG
INVERTER
-Z41.4
+ 13 23 13
71L2
BK-A KA281.1 -KA281.5 KA291.2 SET SPINDLE CODE SPINDLE SEF

10
- /281.1 14 /281.5 24 /291.2 14
1 150650 M42.0 /42.0
71L1
71L3
BK-A BK-A
10 10
2
3
191A
-XTB00
BU-B
0.5 4
71
5
1 3 5 6
23
-KM96.6 7
/96.6 2 4 6 -KA291.3 8
W81 / 42.1 /291.3 24
W81 / 95.7
22kW
SCH/ 42.1
SCH/ 95.7
U81 / 42.0
U81 / 95.6
V81 / 42.1
V81 / 95.6
E81 / 42.1
E81 / 95.7
+24V
0V
SAFE ENABLING 1
CONVERTER ENABLING
SAFE ENABLING 2
+24V
CONVERTER READY
A402
NOTA PER CABLAGGIO:

QUANDO SI MONTA IL MODULO
360°
BUS COLLEGARE CORRETTAMENTE
72L2
BK-A
10 GNYE -A402 LA LINGUETTA DI TERRA, TRAMITE
10
LE APPOSITE VITI, SIA DA LATO
72L1
72L3
BK-A BK-A
10 10
AZIONAMENTO CHE DA LATO MODULO
404
BU-B
0.5
190
191
192
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
71
2
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 0.5
-Z41.0 -UF41.3
L1 L2 L3 U' V' W' 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 /5.1
ON OFF
15kW
32A
X210A X210B X10
-A41.8
VECTRON CUBE
-XP310.3
PROFIBUS
/310.3
X1 X2
U V W L1' L2' L3' + - L1 L2 L3 - + U V W Rb1 Rb2
BK-A BK-A BK-A BK-A RD-A +24V

2 2
BK-A GNYE BK-A GNYE BK-A 125.6
438
-XTB00
438
2
438
WH-B
1
WH-B
2
1
-RR41.7
82+82 ohm
2600W …
38 42
= SEL CONVERTER CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SWITCHBOARD
W81 / 41.2
SCH/ 41.2
U81 / 41.1
V81 / 41.2
E81 / 41.2
MACHINE EDGE
GNYE
-WA42.01 SH
1
6
2
6
3
6
191586
4x6
11,5 m WIRING SIDE
VIEW
- V +
W U
XS42.0
U V W Ï
360°
XP42.0
+ V -
U V W Ï
U W
WIRING SIDE
VIEW
GNYE
-WA42.02 211.2 211.4 211.3

SH
1
6
2
6
3
6
+24V +24V
191586 2 2 A01 2 2 A03 A02
0V
4x6 1 1
12 m
SH81
A03A
W81
U81
V81
E81
A01
A03
A02
A04
-XTA51 -XTB51
2
WH-(1)
GN-(3)
BN-(2)
GY-(5)
YE-(4)
PK-(6)
GNYE
WH
WH
BN
BU
BK
-WA42.03 -WB42.3
U V W PE
bn bu bn bu bn bu bn bu
M + - + - + - + -
-M42.0 3~ -S1 -S4 -S2 -S3
/41.9 …
12kW bk bk bk bk
30A
ELECTROSPINDLE THERMAL LOCKED LOCKED TOOL STILL

CUT-OUT TOOL TOOL RELEASED SPINDLE
41 51
= SEL ELECTROSPINDLE CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.8 / 2L1
10.8 / N
2L1
BK-A BUCR-A
N
16 16
-WB51.1
/52.0
/53.0 2L1 / 52.1
N / 52.1
1 3 1 3 1 3
-FA51.1 -FA51.3 -FA51.5

6A (C) 6A (C) 10A (C)
Id
2 4 2 4
2 4
-L51.5
16N
16L
BK-A BUCR-A
1.5 1.5
+24V
2 2 -XTA01 16L 16N 16L 16N 16L 16N
121.3
-XTB00
403
A402 A402 A402 A402 A402
2
GNYE
GNYE
GNYE BU-B GNYE GNYE -WA51.6 -WA51.7
BN
BU
BN
BU
2
1.5 1 1.5 1.5

13N
14N
16N
13L
403
14L
16L
BK-A BUCR-A BU-B BK-A BUCR-A BK-A BUCR-A
1.5 1.5 1 1.5 1.5 1.5 1.5
-XS51.3 -GS51.7
/311.4 -XS51.5 AC/DC
-EC51.0 L PE N 1 2 3 + -
/401.6 L1 L2 1 2 3 4
/401.8
>40°C*
…<5°C*
301.1 / 16L
301.1 / 16E
301.1 / 16N
301.8 / 60
301.8 / 61
-GS311.0
/311.0
CONDITIONER 230V 6A OUTLET HUB PC OFFICE MONITOR
42 52
= SEL 230V USE POWER SUPPLY CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-WB51.1
/51.1
51.9 / 2L1 2L1 / 53.1
51.9 / N N / 53.1
1 3 1 3
-FA52.4 -FA52.8
6A (C) 10A (C)
2 4 2 4
-A402
A402
20N
20L
BK-A BUCR-A GNYE
1.5 1.5 1.5
-GS52.4 L1 N PE A B
10A 230V ON
OFF
120V
- - + +
GNYE BU-B BU-B
91
90
2.5 2.5 2.5
-A402
1
-FA52.5
6A (C) I>
BU-B
92
2.5
-XTB00 91 91 92 92
38.4 / 91
300.4 / 91
38.4 / 92
300.4 / 92
11.1 / 22L
11.1 / 22E
11.1 / 22N
NUMERICAL CONTROL COOLING UNIT
51 53
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-WB51.1
/51.1
52.8 / 2L1
52.8 / N
1 3 1 3
-FA53.1 -FA53.4
2A (C) 6A (C)
2 4 2 4
24N
26N
24L
26L
BK-A BUCR-A BK-A BUCR-A
1.5 1.5 1.5 1.5
12 14 22 24 L1
-SA53.4
-KA102.4 11 21 /401.8 L2
SWITCHBOARD
/102.4
25N
25L
27L
BK-A BUCR-A BK-A
1.5 1.5 1.5
-XTA01 25L 25N A402 -XTA01 27L 26N A402 -XTA01 27L 26N A402 -XTA01 27L 26N A402 -XTA01 27L 26N A402
MACHINE EDGE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
GNYE
-WA53.1 -WA53.4 -WA53.5 -WA53.7 -WA53.8
BN
1.5
BU
1.5
1.5
BN
1.5
BU
1.5
1.5
BN
1.5
BU
1.5
1.5
BN
1.5
BU
1.5
1.5
BN
1.5
BU
1.5
1.5
191452 191452 191452 191452 191452
3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5
18 m 12 m 15 m 16 m 20 m
-XTA91 25L 25N PE 25L 25N PE
BK1 BK2 BK1 BK2

-L53.4 PE -L53.5 PE -L53.7 PE -L53.8 PE
36+36W L1 36+36W L1 36+36W L1 36+36W L1
M53.1 M M53.2 M
GNYE GNYE
150W 1~ 150W 1~
L2 L2 L2 L2
WORK AREA WORK AREA WORK AREA WORK AREA

FAN 1 FAN 2 LIGHTING LIGHTING LIGHTING LIGHTING
52 56
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
41.1 / 2L1
41.1 / 2L2
41.1 / 2L3
1 3 5
-QF56.1
BU-B
3A*
2
1.5
I> I> I>

2 4 6
-A402
-XTB00 1 2
BU-B BU-B
31L2
2
BK-A GNYE 1.5 1.5
1.5 2.5
31L1
31L3
BK-A BK-A
1.5 1.5
-XTB01 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2
-GS56.0 L1 L2 L3 PE
20A
SWITCHBOARD
WH
WH
-WB56.31 -WB56.32 -WB56.32 -WB56.31
BN
BN
1
1
A B 191432 191432 1 2
ON
- - + + 18x1 18x1 57.1 57.8
OFF
15 m 15 m
GNYE BU-B BU-B
2A
-XTB03 1 1 -XTB03 2 2
1
10 6 6
-WB56.1
MACHINE EDGE
WH
WH
WH
-WB56.4 -WB56.41 -WB56.5 -WB56.5 -WB56.41 -WB56.4
BN
BN
BN
1
1
/58.0
2A / 58.1 191432 191432 191432
18x1 18x1 18x1
11 m 11 m 13,5 m
A402
-XS20 1 -XS20 2
/10.6 /10.6
-XP20 1 -XP20 2
1 /10.6 /10.6
BU-B BU-B
2
1 1
-FA56.1
6A (C) I>
2 -XTB11 1 1 -XTB21 1 1 -XTB21 2 2 -XTB11 2 2
WH
WH
-WB56.51 -WB56.6 -WB56.6 -WB56.51
BN
BN
1
1
191432 191432
18x1 18x1
7m 12 m
-XTB31 1 -XTB41 1 -XTB41 2 -XTB31 2
WH
-WB56.61 -WB56.61
BN
1
1
191432
18x1
2m
-XTB51 1 -XTB51 2
53 57
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XTB01 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2
SWITCHBOARD
1 2
56.6 56.6
MACHINE EDGE
WH
WH
WH
-WB57.2 -WB57.3 -WB57.4 -WB57.2 -WB57.3 -WB57.4
BN
BN
BN
1
1
191432 191432 191432
18x1 18x1 18x1
9,5 m 8m 15,5 m
-XTB12 1 -XTB13 1 -XTB14 1 -XTB12 2 -XTB13 2 -XTB14 2
56 58
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-WB56.1
/56.1
56.2 / 2A
1 1 1 1 1 1
-FA58.1 -FA58.2 -FA58.3 -FA58.5 -FA58.6 -FA58.7

4A (C) I> 2A (C) I> 10A (C) I> 2A (C) I> 2A (C) I> 4A (C) I>
2 2 2 2 2 2

30
32
46
36
4
8
1.5 1.5 2.5 1.5 1.5 1.5
ACTUATOR AUXILIARY
COUPLER POWER
SUPPLY D1001
OUTLET POWER
SUPPLY MODULE D1001
I/O MODULE LINK
COUPLER POWER
SUPPLY D1004
OUTLET POWER
SUPPLY MODULE D1004
SWITCHBOARD
-XTB00 30 32 4 46 -XTB01 36 8
MACHINE EDGE
-WB56.5
GY
PK
1
1
-XS20 5 -XS20 6
/10.6 /10.6
-XP20 5 -XP20 6
/10.6 /10.6
BU-B BU-B
36
8
1 1
36 8
306.4 306.4
57 80
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
38.1
111
-XTB01 111
-WB56.31 -WB80.3
GN
GN
YE
1
1
191432
18x1
-XTB03 111
18 m
111
BU-B
1
1
BU-B
111
1/1 1/2 1/1 1/2
-SB80.1 -SB80.3
/351.0 2/1 2/2 /352.4 2/1 2/2
CARRIAGE PUSH-BUTTON PANEL
127
112
BU-B BU-B
1 1
-XTB03 112 127
MACHINE EDGE
-WB56.31 -WB80.3
GY
GY
YE
PK
1
-XTB01 112 127
SWITCHBOARD
112 127
341.9 341.9
341.9 341.9
113 128
-XTB01 113 128 -XTB01 124 139 139
124 139 139

285.5 295.3 96.4
EMERGENCY PUSH-BUTTONS EMERGENCY PUSH-BUTTONS
58 84
= SEL EMERGENCY PUSH-BUTTONS CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
211.1
150
+24V
2 2
-XTB21 2 141 141
-WB56.51 -WB56.51
GY
PK
1
1
-XTB31 141 142 142 150
-WB84.1 -WB84.3 -WB84.5

GY
GY
GY
BN
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
YE
YE
191537 191537 191537
5x0,5 5x0,5 5x0,5
2 / 213.5
21 21 21
-SQ84.1 -SQ84.3 -SQ84.5
Y AXIS 22 Z AXIS 22 X AXIS 22
AXIS EXTRASTROKE AXIS EXTRASTROKE AXIS EXTRASTROKE
80 95
= SEL AXIS EXTRASTROKE CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB00 2 2 2
101.3 41.2 41.3 41.3 41.3 41.3

203 U81 V81 W81 E81 SCH
SPINDLE STOP
MODULE RESET
GNYE
-WA95.6
1.5
1.5
1.5
1.5
SH
1
3
191583
STILL SPINDLE
STILL SPINDLE
STILL SPINDLE
4x1,5
1m
-A402 360°
203
BU-B BU-B BU-B BU-B
-A402
2
2
1 1 1 1
-A95.0 A1 13 23 41 RES L1 L2 L3
0.12 3
A2 14 24 42 Y30 Y31 Y32 Y35 Y1 Y2

3408
3816
410
1
2
1 1 1 1 1 1
STILL SPINDLE
STILL SPINDLE
SPINDLE STOP
MODULE NOT OK
3408 3816 410
285.8 296.3 122.2
-XTB00 1 1 2
+24V
2 2
0V
1 1
84 96
= SEL SAFETY MODULE CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB00 2
BU-B
2
1
80.4
139 13
-KA281.4
/281.4 14
8003
BU-B
1
13
-KA292.3
/292.3 14
ACTUATOR
ENABLING
POWER SUPPLY
ELECTROSPINDLE CONVERTER
8004
139
BU-B BU-B
1 1
A1 A1
-KA96.4 -KM96.6
A2 A2
BU-B BU-B
1
1
1 1
-XTB00 1 1
0V
1 1
14 11 /18.0 1 2 /41.0
12 3 4 /41.1
5 6 /41.1
53 54
61 62 /121.7
95 97
= SEL ELECTROMECHANICAL CONTROLS CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB00 2
BU-B
2
1
13
KA281.5
/281.5 14
8021
BU-B
1
13
KA291.3
/291.3 14
8022
BU-B
1
PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE

SUPPLY
-XTB01 8022 8022
-WB56.4 -WB56.31
GN
PK
1
1
-XTB11 8022 -XTB03 8022
-WB97.5
0.5
8022
BU-B
2
1
191425
2x0,5
1 x1
-YV97.5 -SH122.4
2 /122.4 x2
MACHINE EDGE
SWITCHBOARD
-WB97.5
0.5
BU-B
1
1
1
-XTB11 1 -XTB03 1
0V 0V
1 1 1 1
96 POWER ON 101
= SEL ELECTROMECHANICAL CONTROLS CMS7094EL
Pag.
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO1
/304.2
LOGICAL STATUS N° = 1 2 3 4 5 6 7 8 = LOGICAL STATUS N°
PLC ADDRESS = R2128.0 R2128.1 R2128.2 R2128.3 R2128.4 R2128.5 R2128.6 R2128.7 = PLC ADDRESS
PIN TERMINAL = 11 21 12 22 13 23 14 24 = PIN TERMINAL
208
BU-B
1
SPINDLE STOP MODULE RESET
START CYCLE
0V
1 1
-XTB01 208 208 1
-WB56.31
BU
1
-XTB03 208
203
208
BU-B
95.4 1
x1
-SH123.1
SWITCHBOARD
/123.1 x2
BU-B
1
1
-XTB03 1
0V
1 1
MACHINE EDGE
WH
-WB80.3
BU
1
1
x1
-SH172.3
/172.3 x2
97 102
= SEL OUTLET MODULES CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 101
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO1
/304.2
LOGICAL STATUS N° = 9 10 11 12 = LOGICAL STATUS N°
PLC ADDRESS = R2129.0 R2129.1 R2129.2 R2129.3 = PLC ADDRESS
PIN TERMINAL = 15 25 16 26 = PIN TERMINAL
209
212
BU-B BU-B
1 1
BELLOWS PRESSURIZATION POWER SUPPLY
FAN POWER SUPPLY

A1 A1
-KM102.1 -KA102.4
A2 A2
BU-B BU-B
1
1
1 1
-XTB00 1 -XTB00 1
0V
1 1
1 2 /13.2 14 11 /53.1
3 4 /13.2 12
5 6 /13.2 24 21 /53.1
22
21 22
101 121
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 102
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB03 2
BU-B
2
1
3/2
-SA122.4
/122.4 4/2
401
BU-B
1
-XTB03 401
-WB56.31
RD
1
+24V
2 2
-XTB00 2 2 2 2 2
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B

2
2
1 1 1 1 1
51.2 41.8
41 403 404 41 41 41 41
-KA282.1 -KA281.2 -KA281.3 -KA281.4 -KA281.5
/282.1 42 /281.2 42 /281.3 42 /281.4 42 /281.5 42
402B
405A
406B
407B
408A
1 1 1 1 1
POWER ON MAINTENANCE INACTIVE
ELECTRIC CABINET TEMPERATURE OK
CONVERTER READY
41 41 41 41 41
-KA291.5 -KA292.2 -KA291.21 -KA292.3 -KA291.3
/291.5 42 /292.2 42 /291.2 42 /292.3 42 /291.3 42
402A
406A
407A
BU-B BU-B BU-B
1 1 1
ACTUATOR POWER SUPPLY

FEEDBACK OK
PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE

SUPPLY FEEDBACK OK
31 41 61
-KA18.0 -KA18.0 -KM96.6
/18.0 32 /18.0 42 /96.6 62
BRAKE DEACTIVATION
FEEDBACK OK
AXIS BRAKE DEACTIVATION

FEEDBACK OK
SUPPLY CONVERTER
FEEDBACK OK
407POWER
402 A AXIS
406 Z
405
408
1 1 1 1 1
-DI1
/304.3
102 122
= SEL INLET MODULES CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 121
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB03 2 2
BU-B BU-B
2
1 1
3 3
-SB122.3 -SH122.4
/351.3 4 /351.3 4
/97.6
412A
BU-B
1
3/1
-SA122.4
/351.1 4/1
/121.1
412
411
BU-B BU-B
1 1
-XTB03 411 412
-WB56.31
BK
VT
1
1
+24V
2 2
-XTB00 2
BU-B
2
1
95.7
41 410
-KA281.1
/281.1 42
409A
BU-B
1
SPINDLE STOP MODULE NOT OK
AXES NOT IN EXTRASTROKE
POWER ON
41
-KA291.2
/291.2 42
CONVERTER SAFE ENABLING
FEEDBACK OK
409
BU-B
1
-DI1
/304.3
121 123
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 122
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB03 2 2 2 2 2
2
1 1 1 1 1
-SA123.5
/351.8
3 1 3 1 C
-SH123.1 -SB123.2 -SB123.3 -SB123.4
/351.5 4 /351.4 2 /351.5 4 /351.2 2
/101.8 1 2 4 8
417
418
419
420
421
422
423
424
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 1 1 1 1 1 1
-XTB03 417 418 419 420 421 422 423 424
WH-GN
BN-GN
RD-BU
GY-PK
-WB56.31 -WB56.32
GN
GY
YE
PK
1
1
START CYCLE
STOP CYCLE NOT PRESSED
RESET
POWER OFF
FEED OVERRIDE BIT 1
FEED OVERRIDE BIT 2
FEED OVERRIDE BIT 4
FEED OVERRIDE BIT 8

-DI5
/304.3
122 124
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 123
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB03 2
BU-B
2
1
-SA124.1
/351.8
1 2 4 8
425
426
427
428
BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 1 1
-XTB03 425 426 427 428
-WB56.32
RD
BU
BK
VT
1
1
RAPID OVERRIDE BIT 1
-DI5
/304.3
123 125
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 124
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB00 2 -XTB00 2
BU-B BU-B
2
2
1 1
41.8
53 41 438
-QM13.2 -KA281.7
/13.2 54 /281.7 42
436A
BU-B
1
BELLOWS PRESSURIZATION MOTOR
THERMAL CUT-OUT OK
BRAKING RESISTANCE CONVERTER OK

41
-KA291.4
/291.4 42
BIT SAFE ENABLING FEEDBACK IN

LOADING-UNLOADING
POSITION OK
433
436
438
BU-B BU-B BU-B
1 1 1
-DI9
/304.3
124 126
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 125
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB03 2
BU-B
2
1
-SA126.1
/351.0
1 2 4 8
441
442
443
444
BU-B BU-B BU-B BU-B
1 1 1 1
-XTB03 441 442 443 444
WH-GY
WH-YE
GY-BN
YE-BN
-WB56.31
1
1
BIT LATHE FEED OVERRIDE 1
-DI9
/304.3
125 141
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 126
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO41
/304.4
601
BU-B
1
AXIS LUBRICATION
BIT COOLING
RIGHT-HAND DOOR OPENING
RIGHT-HAND DOOR LOCKING
LEFT-HAND DOOR OPENING
LEFT-HAND DOOR LOCKING
SWITCHBOARD
AXIS LUBRICATION
-XTB01 601 601
MACHINE EDGE
-WB56.5 -WB56.4 -WB56.4
GY
RD
BU
BU
YE
PK
BK
1
1
-XS20 7
/10.6
-XP20
/10.6 7 -XTB11 601 602 -XTB11 605 606 607 608
601
BU-B
1
-WB141.1 -WB141.2 -WB141.5 -WB141.6 -WB141.7 -WB141.8
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
2
2
-XTB21 601
191425 191425 191425 191425 191425 191425
2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5
0.22
PK
-WB503.3
1 1 1 1 1 1
-YV141.1 -YV141.2
-XC503.5 6 2 2 2 2
2 2
/503.4 -YV141.5A -YV141.5B -YV141.7A -YV141.7B
-WB141.1 -WB141.2 -WB141.5 -WB141.6 -WB141.7 -WB141.8
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
1
1
1
-YV141.0
2 -XTB11 1 1 -XTB11 1 1 1 1
0V 0V
0V 0V
1 1 1 1
-YV503.3
126 /503.3 142
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 141
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO41
/304.4
609
BU-B
1
NEBULIZER ACTIVATION
WORKPIECE BLOWER ACTIVATION
NEBULIZER
SWITCHBOARD
ACTIVATION
-XTB01 609 609

GY-PK
MACHINE EDGE
-WB56.5 -WB56.4
RD
VT
1
-XS20 8
/10.6
-XP20
/10.6 8 -XTB11 609 610
609
BU-B
1
-XTB21 609
-WB142.1 -WB142.2
0.5
0.5
RD-BU
-WB56.6 191425 191425

1
-XTB41 609 2x0,5 2x0,5

RD
-WB56.61 1 1
1
-XTB51 609
-YV142.1 -YV142.2
2 2
0.5
-WB142.0
2
191425
-WB142.1 -WB142.2
0.5
0.5
2x0,5 1
1
-YV142.0
2 -XTB11 1 1
0.5
-WB142.0
1
0V
-XTB51 1 1 1
0V
141 1 1 143
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 142
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO45
/304.4
TOOL COUPLING
TOOL UNCOUPLING
TIP WORKPIECE LOCKING
TIP WORKPIECE RELEASE
TOOL MAGAZINE 1 PROTECTION CLOSING
TOOL MAGAZINE 1 PROTECTION OPENING
TOOL MAGAZINE 2 PROTECTION CLOSING
TOOL MAGAZINE 2 PROTECTION OPENING
SWITCHBOARD
0V
1 1
-XTB01 1 1 1 1 1
WH-BU
WH-PK
GN-RD
GN-BK
YE-RD
GY-BN
GY-BU
PK-BN
YE-BK
MACHINE EDGE
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
-WB501.3
GN
GY
BN
YE
PNEUMAX
37x0,22
-XC501.5 2 18 3 19 4 20 5 21 33 34 35 36 37
/501.4
1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2
-YV143.1A -YV143.1B -YV143.3A -YV143.3B -YV143.5A -YV143.5B -YV143.7A -YV143.7B
0V 0V
-YV501.3
/501.3
142 144
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 143
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO45
/304.4
627B
BU-B
1
WORKPIECE SUPPORTING DESCENT
WORKPIECE SUPPORTING ASCENT
TIP IN LOAD-UNLOAD
POSITION
TIP IN WORKING POSITION

13
-KA281.7
/281.7 14
627A
BU-B
1
13
-KA291.4
/291.4 14
627
BU-B
1
SWITCHBOARD
-XTB01 627
BN-RD
BN-BU
MACHINE EDGE
0.22
0.22
0.22
0.22
-WB501.3
RD
PK
-XC501.5 6 22 8 24
/501.4
1 1 1 1
2 2 2 2
-YV144.1A -YV144.1B -YV144.3A -YV144.3B
0V 0V
-YV501.3
/501.3
143 145
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 144
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO49
/304.5
TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING
TAILSTOCK WORKPIECE RELEASE
SUCTION GATE OPENING 1
SWITCHBOARD
0V
1 1
-XTB01 1 1 1 1 1
WH-GY
GN-RD
GN-BK
YE-RD
GY-BU
YE-BK
MACHINE EDGE
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
WH
-WB502.3
RD
GY
BU
BK
PK
YE
PNEUMAX
37x0,22
-XC502.5 1 17 9 8 7 6 5 4 33 34 35 36 37
/502.4
1 1 1 1 1 1 1 1
-YV145.3 -YV145.4 -YV145.5 -YV145.6 -YV145.7 -YV145.8
2 2 2 2 2 2 2 2
-YV145.1A -YV145.1B
0V 0V
-YV502.3
/502.3
144 146
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 145
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO49
/304.5
MACHINE RUNNING
MACHINE IN MAINTENANCE
MACHINE IN ALARM STATE
MACHINE READY
SWITCHBOARD
MACHINE EDGE
-WB57.2
GN
GY
YE
PK
0V
1
1 1
-XTB12 1 641 642 643 644

WH
-WB146.0
GN
GY
0.5
BN
0.5
0.5
0.5
0.5
YE
191537
5x0,5
4m
HL146.0
C 2 4 3 1 RED
ORANGE
x1 x1 x1 x1 GREEN
-HL146.1 -HL146.2 -HL146.3 -HL146.4
GREEN x2 RED x2 ORANGE x2 WHITE x2 WHITE
145 171
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 146
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0V
1 1
+24V +24V +24V
2 2 2 2 2 2
-XTB12 2 2 -XTB14 2 1 -XTB11 2
-WB171.1 -WB171.2 -WB171.6
0.5
0.5
0.5
2
2
191425 191425 191425 1
BU-B
2x0,5 2x0,5 2x0,5 2
bn bu
21 21 13 3 3
+ - 1 2
-SQ171.1 -SQ171.2 -SQ171.5 -SB171.6 -SA171.7 -SB171.8

22 22 14 /352.5 4 /352.4 4
bk
-WB171.1 -WB171.2 -WB171.6 -WB80.3 -WB80.3
RD
0.5
0.5
0.5
BN
BK
MACHINE EDGE
1
1
-XTB12 901 902 -XTB14 905 -XTB11 906
YE-BN
-WB57.2 -WB57.2 -WB57.4 -WB56.4
GN
RD
BU
1
SWITCHBOARD
-XTB01 2
+24V
2 2
LEFT DOOR NOT OPEN
RIGHT DOOR NOT OPEN
AXIS A ON ZERO MICRO
TIP LOCKING
TIP AUTOMATIC MOVEMENT EXCLUSION
TIP AUTOMATIC MOVEMENT

-DI41
/304.5
146 172
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 171
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
BU-B BU-B BU-B BU-B
2
1 1 1 1
3 3 3 1
-SB172.1 -SB172.2 -SH172.3 -SB172.4
/352.5 4 /352.4 4 /352.5 4 /352.4 2
/101.9
WH-GN
RD-BU
GY-PK
-WB80.3 -WB80.3 -WB80.3 -WB80.3
VT
MACHINE EDGE
1
SWITCHBOARD
DOORS OPENING
DOORS LOCKING
PUSH-BUTTON START CYCLE
STOP CYCLE NOT PRESSED PUSH-BUTTON PANEL
-DI41
/304.5
171 173
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 172
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V +24V
2 2 2 2
-XTB11 2 2 2 -XTB14 2 2 2 2
-WB173.2 -WB173.3 -WB173.4 -WB173.5 -WB173.6 -WB173.7 -WB173.8
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
2
2
191425 191425 191425 191425 191425 191425 191425
2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5 2x0,5
2 1 1 1 1 1 1
-SL173.2 -SP173.3 P -SQ173.4 -SP173.5 P -SP173.6 P -SP173.7 P -SP173.8 P
3 3 2 3 3 3 3
-WB173.2 -WB173.3 -WB173.4 -WB173.5 -WB173.6 -WB173.7 -WB173.8
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
0.5
MACHINE EDGE
1
1
-XTB11 918 919 920 -XTB14 921 922 923 924
-WB56.41 -WB56.41 -WB56.41 -WB57.4 -WB57.4 -WB57.4 -WB57.4

GN
GY
RD
BU
YE
PK
BK
1
SWITCHBOARD
NEBULIZER LIQUID NON OK
AIR PRESSURE OK
AXIS LUBRICATION LEVEL OK
WORKPIECE SUPPORTING HIGH
WORKPIECE SUPPORTING LOW
TIP WORKPIECE LOCKED
TAILSTOCK WORKPIECE LOCKED

-DI45
/304.5
172 174
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 173
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB14 2 2 2
-WB174.4
0.5
2
191425
2x0,5
bn bn 1
-SQ174.1 -SQ174.2 -SP174.4 P
bu bu 2
-WB174.4
0.5
MACHINE EDGE
1
-XTB14 925 926 928
-WB57.4 -WB57.4 -WB57.4

GY
YE
VT
1
SWITCHBOARD
11.4
927
TIP IN WORKING POSITION
TIP IN LOAD-UNLOAD POSITION
COOLING UNIT OK
LOCKED TOOL
-DI45
/304.5
173 177
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 174
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0V
1 1
+24V
2 2
-XTB13 2 2 2 1 2 2 2 1
WH
WH
-WB177.3 -WB177.6
BN
0.5
0.5
BN
0.5
0.5
191537 191537
5x0,5 5x0,5
bn wh bn wh
bn bn bn bn
+ - + -
-SQ177.1 -SQ177.2 -SQ177.3 -SQ177.4 -SQ177.5 -SQ177.6
bu bu bu bu
gn gn
-WB177.3 -WB177.6
GN
GN
0.5
0.5
MACHINE EDGE
-XTB13 949 950 951 952 953 954
-WB57.3 -WB57.3 -WB57.3 -WB57.3 -WB57.3 -WB57.3

GN
GY
RD
BU
YE
PK
1
SWITCHBOARD
OPEN TOOL MAGAZINE PROTECTION 1
CLOSED TOOL MAGAZINE PROTECTION 1
TOOL MAGAZINE MISALIGNED 1
OPEN TOOL MAGAZINE PROTECTION 2
CLOSED TOOL MAGAZINE PROTECTION 2
TOOL MAGAZINE MISALIGNED 2

-DI53
/304.6
174 178
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 177
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MACHINE EDGE
SWITCHBOARD
-DI53
/304.6
177 199
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 178
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO370
/304.7
LOGICAL STATUS N° = AO+1I AO+1U AO-1U/I AO+2I AO+2U AO-2U/I AO+3I AO+3U AO-3U/I AO+4I AO+4U AO-4U/I = LOGICAL STATUS N°
PIN TERMINAL = = PIN TERMINAL

11 12 13 21 22 23 14 15 16 24 25 26
ANALOGUE REFERENCE
TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING +
ANALOGUE REFERENCE
TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING -
SWITCHBOARD
+24V
2 2
0V
1 1
-XTB01
360°
2
-A402
MACHINE EDGE
0.32
0.32
0.32
0.32
-WC199.2
GN
RD
BU
SH
BK
191507
2x(2x0,32)
10 m
-XS199.2 8 9 15
-YV199.2
178 201
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 199
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO103
/306.5
TOOL BLOWER ACTIVATION
CONE BLOWER ACTIVATION
B AXIS PNEUMATIC BRAKE ACTIVATION
C AXIS PNEUMATIC BRAKE ACTIVATION
TOOL UNLOCKING
0V
1 1
-XTB21 1 1 1 1 1
GN-RD
GN-BK
YE-RD
GY-BU
YE-BK
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
0.22
-WB503.3
GN
GY
RD
BU
YE
PNEUMAX
37x0,22
-XC503.5 5 4 7 8 3 33 34 35 36 37
/503.4
1 1 1 1 1
-YV201.1 -YV201.2 -YV201.3 -YV201.4 -YV201.5
2 2 2 2 2
0V 0V
-YV503.3
/503.3
199 202
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 201
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO103
/306.5
201 211
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 202
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V +24V
2 2 2 2
-XTB31 2 -XTB31 2 -XTB31 2 -XTB41 2
-WB211.5 -WB84.3 -WB84.5 -WB211.8
0.5
BN
0.5
BN
0.5
0.5
2
2
191425 191425
2x0,5 2x0,5
1 21 21 3
42.3 42.6 42.5 -SP211.5 P -SQ211.6 -SQ211.7 -SB211.8
A01 A02 A03 2 22 22 4
-WB56.61 -WB56.61 -WB56.61 -WB211.5 -WB84.3 -WB84.5 -WB211.8
GN
GN
GN
GY
0.5
0.5
0.5
0.5
YE
1
1
-XTB41 A01 -XTB41 A02 -XTB41 A03 -XTB31 1505 -XTB31 1506 -XTB31 1507 -XTB41 1508
-WB56.6 -WB56.6 -WB56.6 -WB56.51 -WB56.51 -WB56.51 -WB56.6

GN
GY
RD
YE
BK
PK
VT
1
1
84.6
150
AXES NOT IN EXTRASTROKE
THERMAL CUT-OUT OF ELECTROSPINDLE OK
SPINDLE UNLOCKED TOOL
ELECTROSPINDLE LOCKED TOOL
AXIS LUBRICATION PRESSURE OK
AXIS Z NOT ON ZERO MICRO
AXIS X NOT ON ZERO MICRO
ELECTROSPINDLE TOOL UNLOCKING

-DI103
/306.5
202 212
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 211
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V +24V
2 2 2 2
0V 0V
1 1 1 1
-XTB41 2 1
213.6
WH
-WB212.1 -XTB51
BN
0.5
0.5
2 1
191537 2
5x0,5
-XTB42 2 1 2 1 1
bn bu bn bu 213.6 bn bu
+ - + - + -
-SQ212.1 -SQ212.2 -SQ212.3
bk bk bk
-XTB42 1509 1510 -XTB51 1511
-WB212.1 -WB212.1 -WB56.61

GN
0.5
0.5
YE
PK
1
-XTB41 1509 1510 -XTB41 1511
-WB56.6 -WB56.6 -WB56.6

RD
BU
BK
1
1
NOT POSITIVE EXTRASTROKE AXIS C
NOT NEGATIVE EXTRASTROKE AXIS C
AXIS B NOT IN NEGATIVE EXTRASTROKE
-DI103
/306.5
211 213
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 212
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V +24V
2 2 2 2
84.1 212.2 212.2 0V
1 1
2 2 1 -XTB21 2
-XTB51 2 1
-WB213.7
BN
0.5
BU-B
2
1
191537
5x0,5
-XTB42 2 1
bn bu bn bu
21 21
+ - + -
-SQ213.5 -SQ213.6 -SQ213.7 -SQ213.8
22 22
bk bk
-XTB42 1522 -XTB51 1524

-WB84.1 -WB213.7
GN
GN
0.5
0.5
-WB212.1 -WB56.61
GY
0.5
BU
1
-XTB41 1522 -XTB41 1524
GY-PK
-WB56.6 -WB56.6
VT
1
1
Y AXIS NOT ON ZERO MICRO
AXIS C ON ZERO MICRO
AXIS V NOT ON ZERO MICRO
B AXIS ON ZERO MICRO

NOT IN POSITIVE EXTRASTROKE
-DI107
/306.5
212 214
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 213
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
0V
1 1
-XTB31 2 1
WH
-WB214.3
BN
0.5
0.5
0.5
191537 BN-B
2 0.5
5x0,5 WH-B
1
1 3 1 3
+ - + -
-SQ214.3 -SQ214.4
4 4
-WB214.3 -WB214.3
GN
0.5
0.5
YE
-XTB31 1527 -XTB31 1528
RD-BU
GY-PK
-WB56.51 -WB56.51
1
BIT SUCTION GATE OPENING 0
BIT SUCTION GATE OPENING 1
-DI107
/306.5
213 281
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 214
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO281.0
/304.6
PLC ADDRESS = Y2.0 Y2.1 Y2.2 Y2.3 Y2.4 Y2.5 Y2.6 Y2.7 = PLC ADDRESS
3201
3202
3203
3204
3205
3207
1 1 1 1 1 1
ELECTROSPINDLE CONVERTER SAFE

ENABLING
Z-AXIS BRAKE DEACTIVATION
POWER SUPPLY ELECTROSPINDLE

CONVERTER
PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE SUPPLY
BIT SAFE ENABLING IN

LOADING-UNLOADING POSITION
A1 A1 A1 A1 A1 A1
-KA281.1 -KA281.2 -KA281.3 -KA281.4 -KA281.5 -KA281.7
A2 A2 A2 A2 A2 A2

1
1
1 1 1 1 1 1
-XTB00 1 1 1 1 1 1
0V
1 1
13 14 /41.4 13 14 /18.1 13 14 /24.1 13 14 /96.6 13 14 /97.5 13 14 /144.3

23 24 23 24 /18.0 23 24 23 24 23 24 /41.5 23 24
33 34 33 34 33 34 33 34 33 34 33 34
41 42 /122.1 41 42 /121.5 41 42 /121.6 41 42 /121.7 41 42 /121.8 41 42 /125.4
214 282
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 281
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-DO281.0
/304.6
PLC ADDRESS = Y3.0 Y3.1 Y3.2 Y3.3 = PLC ADDRESS
3209
BU-B
1
A-AXIS BRAKE DEACTIVATION
A1
-KA282.1
A2
BU-B
1
-XTB00 1
0V
1 1
13 14 /25.1
23 24
33 34
41 42 /121.2
281 285
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 282
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB00 2
BU-B
2
1
80.3 341.9 95.1
61 124 3407 3408
-KM18.0
/18.0 62
DRIVE CONTACTOR
FEEDBACK OK CHANNEL 1
CHANNEL EMERGENCY PUSH-BUTTONS 1
CHANNEL 1 ENABLING
SPINDLE STATIONARY CHANNEL 1

3402
3407
124
BU-B BU-B BU-B

1 1 1
PLC ADDRESS = X8.0 X8.1 X8.2 X8.3 X8.4 X8.5 X8.6 X8.7 = PLC ADDRESS
-DI285.0
/304.6
282 286
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 285
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-SQ286.0 -SQ286.2
2 1 3 4 2 1 3 4
-XS286.0 -XS286.2
2 1 3 4 2 1 3 4
WH
WH
BN
BU
BN
BU
BK
BK
MACHINE EDGE
-XTB12 3805 2 2 3409 3410 2 2 3817
+24V +24V
2 2 2 2
RD-BU
GY-PK
-WB57.2
BK
VT
1
1
+24V
SWITCHBOARD
2 2
-XTB03 2
BU-B
2
1
3/1
-SA286.4
/351.6 4/1
/296.4
3412
BU-B
1
-XTB03 3412
GY-PK
-WB56.32
1
RIGHT DOOR CLOSED CHANNEL 2
LEFT DOOR CLOSED CHANNEL 1
AUTOMATIC MODE ACTIVATION
3805 3817
295.4 296.4
PLC ADDRESS = X9.0 X9.1 X9.2 X9.3 = PLC ADDRESS
-DI285.0
/304.6
285 291
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 286
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XC303.3
/303.3
PIN TERMINAL = V 0 G 2 4 G 6 V 0 G 2 4 G 6 = PIN TERMINAL
3601
3602
3603
3604
3605
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
-XTB00 2 1 1 2 1 1
ELECTROSPINDLE CONVERTER SAFE ENABLING
Z-AXIS BRAKE DEACTIVATION
PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE SUPPLY
BIT SAFE ENABLING IN

LOADING-UNLOADING POSITION
A-AXIS BRAKE DEACTIVATION

+24V 0V 0V +24V 0V 0V
2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1
A1 A1 A1 A1 A1
-KA291.2 -KA291.21 -KA291.3 -KA291.4 -KA291.5
A2 A2 A2 A2 A2

1
1
1 1 1 1 1
-XTB00 1 1 1 1 1
0V 0V 0V 0V 0V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
13 14 /41.6 13 14 /24.0 13 14 /97.5 13 14 /144.3 13 14 /25.0

23 24 23 24 23 24 /41.5 23 24 23 24
33 34 33 34 33 34 33 34 33 34
41 42 /122.1 41 42 /121.6 41 42 /121.8 41 42 /125.4 41 42 /121.2
286 292
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 291
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XC303.4
/303.4
PIN TERMINAL = V 1 G 3 5 G 7 V 1 G 3 5 G 7 = PIN TERMINAL
3609
3610
BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B BU-B
1
1 1 1 1 1 1 1 1
-XTB00 2 1 1 2 1 1
POWER SUPPLY ELECTROSPINDLE CONVERTER

+24V 0V 0V +24V 0V 0V
2 2 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1
A1 A1
-KA292.2 -KA292.3
A2 A2
BU-B BU-B
1
1 1
-XTB00 1 1
0V 0V
1 1 1 1
13 14 /18.1 13 14 /96.6
23 24 /18.0 23 24
33 34 33 34
41 42 /121.5 41 42 /121.7
291 295
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 292
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
80.3 341.9 286.0

139 3804 3805
-XTB01 3805
CHANNEL EMERGENCY PUSH-BUTTONS 2
CHANNEL 2 ENABLING

3804
3805
139
BU-B BU-B BU-B

1 1 1
PIN TERMINAL = C 0 2 4 6 C 0 2 4 6 C 0 2 4 6 = PIN TERMINAL
PLC ADDRESS = X8.0 X8.2 X8.4 X8.6 X9.0 X9.2 X9.4 X9.6 X10.0 X10.2 X10.4 X10.6 = PLC ADDRESS
LOGICAL STATUS N° = 0 2 4 6 0 2 4 6 0 2 4 6 = LOGICAL STATUS N°
-XC303.31
/303.3
292 296
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 295
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+24V
2 2
-XTB03 2
BU-B
2
1
3/2
-SA286.4
/286.4 4/2
3818
BU-B
1
-XTB03 3818
RD-BU
-WB56.32
1
+24V
2 2
-XTB00 2
BU-B
2
1
95.2 286.3
61 3816 3817
-KM18.1
/18.1 62
-XTB01 3817 3818
DRIVE CONTACTOR
FEEDBACK OK CHANNEL 2
SPINDLE STATIONARY CHANNEL 2
AUTOMATIC MODE ACTIVATION

3813
3817
3818
BU-B BU-B BU-B

1 1 1
PIN TERMINAL = C 1 3 5 7 C 1 3 5 7 C 1 3 5 7 = PIN TERMINAL
PLC ADDRESS = X8.1 X8.3 X8.5 X8.7 X9.1 X9.3 X9.5 X9.7 X10.1 X10.3 X10.5 X10.7 = PLC ADDRESS
LOGICAL STATUS N° = 1 3 5 7 1 3 5 7 1 3 5 7 = LOGICAL STATUS N°
-XC303.41
/303.4
295 300
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 296
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
311.3 18.4
WC311.2 W300.2
W300.2
A300.0
/5.0 CNM1B
CN XC300.1
SUB-D 9P F
ETHERNET XP310.0 PROFI
/310.0
BAT1
COP10A-1 COP10A-2
HDI/ASP I/O LINK i RS232-2 RS232-1

XS313.6 XS312.0 JD36A JD56A
/313.6 /312.0
MT8W ALARM STATUS DC24V ETHERNET
JD40A JD51A
CPD19B 1 2 3
CD38A
ACTIVE
2 1
LED
LED
FUSE
LINE
0
SUB-D 20P M SUB-D 20P M SUB-D 20P M SUB-D 20P M

COP21A
3 4 XC300.42 1 2 3 3 2 1
CPD19A WIRING SIDE
VIEW
GNYE BU-B
91
6 1.5
BU-B
92
1.5
-A402
92 91
52.5 52.4
296 301
= SEL HARDWARE CONNECTION NUMERICAL CONTROL CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 300
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A301.0
/5.1
/401.3
PC OFFICE -XS312.2
PWR IN USB USB USB USB USB USB PARAL1_PC NET-RJ45 COM1 PC 1_PS/2_PC 2_PS/2_PC DVI
SUB-D 25P F SUB-D 9P M DVI-D
51.7 51.8
60 61
(SCRITTA)
BK
BK
360°
XTB01 60 61
51.6 / 16L
51.6 / 16E
51.7 / 16N
311.2 / WC311.1
-A402
-WC301.21 -WC301.5 -WC301.6 -WC301.7 -WB301.8
SH
2
1
1
1
SWITCHBOARD
10 m 15 m 15 m 15 m 191581
USB KEY MOUSE DVI 2x1
15 m
MACHINE EDGE
USB
-XTB03 60 61
-WC301.22
5m
(SCRITTA)
USB
BK
BK
USB
XS301.2
/5.3 -A301.5 -A301.6
/351.7 KEYBOARD MOUSE
USB DVI-D
DIGITAL IN DC IN
-A301.61
/351.1
/403.6
MONITOR
300 303
= SEL PC OFFICE HARDWARE CONNECTION CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 301
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
A303.3
/5.2
SLAVE UNIT
FANUC
XC303.3
XC303.4
/291.0
/292.0
T1
T2
XC303.31
XC303.41
JD1A
/295.0
/296.0
T3
T4
SUB-D 20P M
-XS312.31
/312.3
JD1B
XC303.42 3 2 1 3 2 1 SUB-D 20P M

CP11A WIRING SIDE
INPUT VIEW
XC303.43 3 2 1
CP11B
FUSE 2A
OUTPUT
BU-B BU-B
46
1 1
XTB00 46 1
+24V
46 46
0V
1 1
301 304
= SEL HARDWARE CONNECTIONS CMS7094EL
I/O LINK Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 303
Plot BRN 22.12.14
303
Plot
Create
Project
Changes
1
4
32
0
0V
0V
BRN
BRN
Name
+24V
BETTONI
NODE 1
/5.3
-D1001
Date
22.12.14
21.07.14
21.07.14
RESISTANCE
1
-XP310.7
0
0
X1
X16
/310.7
Notes
OFF ON
-XTB00
1.5
BU-B
1.5
BU-B
-XTB00
16
15
1
1 32
32
2.5
BU-B
2.5
BU-B
26
25
2
1
1 4
R2128 -DO1
/101.0 OUT
+
=
R2129 /102.0
SEL
R2000 -DI1
/121.0 IN
R2001 /122.0
3
R2002 -DI5
/123.0 IN
R2003 /124.0
R2004 -DI9
/125.0 IN
R2005 /126.0
R2148 -DO41
/141.0 OUT
4
R2149 /142.0
R2150 -DO45
/143.0 OUT
R2151 /144.0
R2152 -DO49
/145.0 OUT
R2153 /146.0
5
R2020 -DI41
/171.0 IN
R2021 /172.0
R2022 -DI45
/173.0 IN
HARDWARE
R2023 /174.0
R2026 -DI53
/177.0 IN
R2027 /178.0
6
CONECTION I/O MODULES

Y2 -DO281.0
/281.0 OUT
Y3 /282.0
X8 -DI285.0
/285.0 IN
X9 /286.0
-DO370
7
OUTPUT ANALOG
/199.0
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
1
4
32
9
Pag.
304
306
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
58.6 58.7
36 8
OUT
IN
IN
-D1004
/5.4
NODE 4 X16
X1
-DO103
-DI103
-DI107
/201.0
/202.0
/212.0
/213.0
/214.0
/211.0
-XP310.01
/310.0
15 25
16 26
ON
R2179
R2180
R2051
R2052
R2053
R2054
RESISTANCE
OFF
BU-B BU-B
1
1
1.5 1.5
-XTB21 1 1
0V
1 1
304 310
= SEL UPPER BOX CMS7094EL
HARDWARE CONNECTION I/O Pag.
+ MODULES ANTARES 26/15-PX5 306
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-XP310.0 -XP310.3 -XP310.7
/300.3 /41.8 /304.1
NUMERICAL CONTROL INVERTER ELECTRIC CABINET
INTERNAL A1 B1 A2 B2 INTERNAL A1 B1 A2 B2 INTERNAL A1 B1 A2 B2

SWITCH
360° 360° SWITCH
360° 360° SWITCH
360° 360°
OFF ON OFF ON OFF ON
360°
-XB03
/8.1
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
0.64
-WC310.1 -WC310.4 -WC310.8
GN
GN
GN
RD
RD
RD
SH
SH
SH
191503 191503 191503
2x0,64 2x0,64 2x0,64
3,1 m 3,5 m 1m
4 3
5
SWITCHBOARD
-XS310.8 1 2 1 2
WIRING SIDE
360° VIEW
-XP310.8 1 2 3 4
5
2 1
MACHINE EDGE
-XP310.01
/306.3
UPPER BOX
INTERNAL A1 B1 A2 B2
SWITCH
360° 360°
OFF ON
0.64
0.64
-WC310.0
GN
RD
SH
191503
2x0,64
12 m
306 311
= SEL HARDWARE CMS7094EL
CONECTION I/O MODULES Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 310
Plot ENR 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A311.0
/5.1
HUB
1 2 3 4 5 6 7 8
DCIN
-WC311.1 -WC311.2 -WC311.3

2m 2m 2m
RJ45 RJ45 RJ45
WC311.1 WC311.2
301.4 300.1
-GS311.0
/51.5
XS311.3 -XS51.3
/5.4 /51.3
/401.1 230V - 6A
NET
-AR311.4
/401.1
310 312
= SEL NET CONNECTIONS CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 311
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INTERFACE UNIT FOR HANDY

CNC SIDE I/O LINK CABLE OPERATOR'S PANEL SIDE
CONNECTOR I/O LINK CABLE CONNECTOR
-XS312.3
-XS312.0 /341.6
/300.7 JD1A
1 3 5 7 9 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10 2 4 6 8 10
11 13 15 17 19 11 13 15 17 19
12 14 16 18 20
1 2 3 4 11 12 13 14 12 14 16 18 20
1 2 3 4 11 12 13 14
WIRING SIDE 360° WIRING SIDE 360°
VIEW VIEW
360° 360°
-XB03 -XB03
/8.1 /8.1
*SOUT
*SOUT
SOUT
SOUT
SCH
SCH
*SIN
*SIN
SIN
SIN
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0V
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
WH
WH
OG
OG
-WC312.0 -WC312.3
GN
GN
RD
RD
BN
BU
SH
BN
BU
SH
YE
BK
YE
BK
191407 191407
4x(2x0,14) 4x(2x0,14)
0,8 m 0,8 m
WIRING SIDE WIRING SIDE

VIEW VIEW
1 3 5 7 9 1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
3 4 1 2 11 12 13 14 2 4 6 8 10
3 4 1 2 11 12 13 14
11 13 15 17 19 11 13 15 17 19
12 14 16 18 20 12 14 16 18 20
-XS312.01 -XS312.31
/341.6 /303.5
JD1B JD1B
INTERFACE UNIT FOR HANDY SLAVE UNIT SIDE I/O LINK
OPERATOR'S PANEL SIDE CABLE CONNECTOR
I/O LINK CABLE CONNECTOR
311 313
NUMERICAL CONTROL Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 312
Plot ENR 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CNC SIDE HIGH-SPEED SKIP CABLE

CONNECTOR
-XS313.6
/300.7
1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
11 13 15 17 19
12 14 16 18 20
1 2 11 12 3 4 13 14
360°
WIRING SIDE
VIEW
360°
-XB03
/8.1
HDI0
HDI1
HDI2
HDI3
SCH
0V
0V
0V
0V
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
0.14
WH
OG
-WC313.6
GN
RD
BN
BU
SH
YE
BK
191407
4x(2x0,14)
1,8 m
-XTC01 T01 T02 T03 T04 T05 T06 T07 T08 SCH
312 341
NUMERICAL CONTROL Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 313
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
AR341.0
/5.1
EXTERNAL PUSH-BUTTON PANEL
-TNBB
/341.6
OFF ON
FANUC 1
BU-B
8
112 112 / 80.1
1
BU-B
-A341.5 7
113 113 / 80.1
/5.1
INTERFACE 6 3407 / 285.7
UNIT
5
1
BU-B
4 127 / 80.1
TNBB
/341.7
127
1
BU-B
3
128 128 / 80.1
2 3804 / 295.3
0V
XS350.32
SUB-D 20P M
24V
/350.3
JD61
FANUC L341.8
BU-B BU-B
46
1
1.5 1.5
GNYE
FAR 3 GIRI -XTB00 46 1
2.5
XS312.01 CON I FILI 1-46
/312.0 +24V
JD1B ALL'INTERNO 46 46
0V
-A402
SUB-D 20P M DELLA FERRITE 1 1
-XS350.3
/350.3
CA111 XS312.3
/312.3
JD1A
-XP350.31
-XS350.31
SUB-D 20P M
/350.3
/350.3
313 MACHINE EDGE SWITCHBOARD 350

= SEL EXTERNAL PUSH-BUTTON PANEL CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 341
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HANDY OPERATOR'S PANEL SIDE HANDY

OPERATOR'S PANEL LINK CABLE CONNECTOR
-XS350.3
/341.1
CA74
4 3 2 1
10 9 8 7 6 5
16 15 14 13 12 11 1 2 3 4 11 12 13 14 17 18 10 19 20 15 16
20 19 18 17 360°
WIRING SIDE
VIEW
ESPO1
ESPO2
*SOUT
ESPI1
ESPI2
SOUT
SCH
*SIN
EN1
EN2
24V
SIN
0V
RD/4
RD/5
RD/6
BK/1
BK/2
BK/3
WH.
RD.
WH
BK.
-WC350.3
RD
0.2
0.2
0.2
0.2
0.5
0.5
0.2
0.2
0.5
0.5
0.5
0.5
SH
BK
WIRING SIDE
VIEW 191497
6x0,5+3x(2x0,2)
4 3 2 1 6m
9 8 7 6 5
15 14 13 12 11 10
22 21 20 19 18 17 16
28 27 26 25 24 23
33 32 31 30 29
37 36 35 34
-XP350.31 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
/341.2
-XS350.31
/341.3 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25
/403.3
1 2 3 4
/403.7
5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33
34 35 36 37
RD/4
RD/5
RD/6
BK/1
BK/2
BK/3
WH.
RD.
WH
BK.
-WC350.31
RD
0.2
0.2
0.2
0.2
0.5
0.5
0.2
0.2
0.5
0.5
0.5
0.5
SH
BK
WIRING SIDE
VIEW 191497
6x0,5+3x(2x0,2)
15 m 360°
-XB03
/8.1
WIRING SIDE
VIEW
1 3 5 7 9 360°
2 4 6 8 10
3 4 1 2 5 6 17 19 11 13 10 12 14
11 13 15 17 19
12 14 16 18 20
-XS350.32
/341.6
JD47
INTERFACE UNIT SIDE HANDY OPERATOR'S
PANEL LINK CABLE CONNECTOR
341 351
= SEL CABLE DESCRITION CMS7094EL
EXTERNAL PUSH-BUTTON PANEL Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 350
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-AR351.0
/403.6
-A301.61
/301.6
WORK
P206
-SA123.5
/123.5
LATHE RAPID
P238
P207
-SA126.1 -SA124.1
/126.1 /124.1
P007
P250
P007
P017
P004
P003
P027
P127
P306
-SB80.1 -SA122.4 -SB123.4 -SH122.4 -SB122.3 -SB123.2 -SH123.1 -SB123.3 -SA286.4 XS301.2
/80.1 /122.4 /123.4 /122.4 /122.3 /123.2 /123.1 /123.3 /286.4
/301.2
RD KEY BK BU BK BK WH YE KEY
350 352
= SEL CONTROL PANEL CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 351
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-AR352.4
P172
P171
-SB171.8 -SA171.7
/171.8 /171.7
BK BK
P160
P161
-SB172.2 -SB172.1
/172.2 /172.1
GN GN
P004
P003
-SB172.4 -SH172.3
/172.4 /172.3
BK WH
-SB80.3
/80.3
RD
351 401
= SEL MACHINE BORDER PUSH-BUTTON PANELS CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 352
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1000
1200
1100
100
200
300
400
500
600
100
200
300
400
500
600
700
800
900
100
200
300
400
500
600
0
0
2000
1950
1900
1850
-AR311.4
NET
1800 /311.4
-XS311.3
/311.3
1750
1700
1650
1600
1550
1500
-EC51.0 -EC51.0
1450 /51.0 /51.0
1400
1350
1300
1250
1200
1150
1100
1050
1000
950
-SA53.4
1
/53.4
900 0
RATED DATA
850 -A301.0
/301.0
-QS10.1
800 /10.1
750
700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
PENDANT MACHINE
50 CONNECTIONS CONNECTIONS
0
-A401.0 -A401.3 -A401.8

LEFT-HAND SIDE FRONT RIGHT-HAND SIDE
352 402
= SEL SWITCHBOARD CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 401
Plot BRN 22.12.14
401
Plot
Create
Project
Changes
0
ENR
ENR
Name
BETTONI
Date
22.12.14
22.12.14
21.07.14
1
Notes
2
+
=
SEL
3
4
5
-A402
D1001 KA96.4 100

DO1
DI1 A303.3
DI5 KA102.4
DI9
DO41 KA18.0
XTC01
DO45 KA281.1
DO49 KA281.2 QF56.1
DI41 200
DI45 KA281.3
XB03
XTB00
DI53 KA281.4 KM102.1 QM13.2

XTB01
DO281.0 KA281.5
DI285.0
DO370 KA281.7
A341.5 KA282.1
KA291.2 FU17.6 300
KA291.21
KA291.3
COMPONENT LAYOUT
KA291.4
KA291.5
6
XS51.5 WB10.7
F10.4
KA292.2 400
KA292.3
A300.0 FA56.1
FA58.1
FU17.4
XTA01
FA58.2
FA58.3 500
FA58.5
FA58.6 FU41.0
FA58.7
FA52.5
FA51.1 600
FA51.3
GS52.4
AS18.2 FA51.5
700
GS56.0
L17.4 KM96.6
AS18.4 FA52.4
FA52.8
7
FA53.1 800
XB02
XB01
AS18.5 FA53.4
KM18.1 A95.0
AS18.7 900
UF41.3
Z41.0
LINE
KM18.0 AS18.8
LOAD
1000
Z10.1
LINE
RR41.7
LOAD
XB03
1100
1190
8
0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1100
1000
1200
1300
1400
1500
1600
1700
1800
1900
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
402
403
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
515 558
-A403.5
-AR351.0
/351.0
-A301.61
/301.6
650
-XS350.31 -XS350.31
/350.3 /350.3
402 501
= SEL SUSPENDED UNIT CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 403
Plot ENR 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XC501.5
-YV501.3
/143.0
/144.0 37-POLE CONNECTOR
WHITE-GREY - 17 01 - WHITE
GREY-BROWN TOOL UNCOUPLING - 18 02 - TOOL COUPLING BROWN
WHITE-PINK TIP WORKPIECE RELEASE - 19 03 - TIP WORKPIECE LOCKING GREEN
PINK-BROWN TOOL MAGAZINE 1 PROTECTION OPENING - 20 04 - TOOL MAGAZINE 1 PROTECTION CLOSING YELLOW
WHITE-BLUE TOOL MAGAZINE 2 PROTECTION OPENING - 21 05 - TOOL MAGAZINE 2 PROTECTION CLOSING GREY
BROWN-BLUE WORKPIECE SUPPORTING ASCENT - 22 06 - WORKPIECE SUPPORTING DESCENT PINK
WHITE-RED - 23 07 - BLUE
BROWN-RED TIP IN WORKING POSITION - 24 08 - TIP IN LOAD-UNLOAD POSITION RED
GREEN-RED 0V - 33
YELLOW-RED 0V - 34
GREEN-BLACK 0V - 35
YELLOW-BLACK 0V - 36
GREY-BLUE 0V - 37
403 502
= SEL BASE SOLENOID VALVE BATTERY CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 501
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XC502.5
-YV502.3
WHITE-GREY TAILSTOCK WORKPIECE RELEASE - 17 01 - TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING WHITE
GREY-BROWN - 18 02 - BROWN
WHITE-PINK - 19 03 - GREEN
PINK-BROWN - 20 04 - SUCTION GATE OPENING 6 YELLOW
05 - SUCTION GATE OPENING 5 GREY
06 - SUCTION GATE OPENING 4 PINK
07 - SUCTION GATE OPENING 3 BLUE
08 - SUCTION GATE OPENING 2 RED
09 - SUCTION GATE OPENING 1 BLACK
10 - VIOLET
GREEN-RED 0V - 33
YELLOW-RED 0V - 34
GREEN-BLACK 0V - 35
GREY-BLUE 0V - 37
501 503
= SEL BASE SOLENOID VALVE BATTERY CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 502
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
XC503.5
-YV503.3
/141.0
WHITE-GREY - 17 01 - WHITE
GREY-BROWN - 18 02 - BROWN
WHITE-PINK - 19 03 - TOOL UNLOCKING GREEN
PINK-BROWN - 20 04 - CONE BLOWER ACTIVATION YELLOW
05 - TOOL BLOWER ACTIVATION GREY
06 - AXIS LUBRICATION PINK
07 - B AXIS PNEUMATIC BRAKE ACTIVATION BLUE
08 - C AXIS PNEUMATIC BRAKE ACTIVATION RED
09 - BLACK
10 - VIOLET
GREEN-RED 0V - 33
YELLOW-RED 0V - 34
GREEN-BLACK 0V - 35
GREY-BLUE 0V - 37
502 601
= SEL OPERATING UNIT SOLENOID VALVE BATTERY CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 503
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SUMMARY CABLES 2010_CAV
PAGE /
CABLE NAME LENGTH (M) CMS CODE DESCRIPTION CONFIGURATION ORDER NUMBER MANUFACTURER
COLUMN
-WA11.1 11 191452 FIXED LAYING CABLE 3x1,5 FROR 3G1.5 PIRELLI /11.1
-WA21.21/Y 10 191584 MOBILE LAYING CABLE 4x2,5 13-IBM 13G 04R INTERCOM /21.2
-WA21.22/Y 2,5 191584 MOBILE LAYING CABLE 4x2,5 13-IBM 13G 04R INTERCOM /21.2
-WA22.21/V 10 191584 MOBILE LAYING CABLE 4x2,5 13-IBM 13G 04R INTERCOM /22.2
-WA22.22/V 5,5 191584 MOBILE LAYING CABLE 4x2,5 13-IBM 13G 04R INTERCOM /22.2
-WA23.21/X 10 191583 MOBILE LAYING CABLE 4x1,5 13-IBM 15G 04R INTERCOM /23.2
-WA23.22/X 7 191583 MOBILE LAYING CABLE 4x1,5 13-IBM 15G 04R INTERCOM /23.2
-WA24.21/Z 10 191584 MOBILE LAYING CABLE 4x2,5 13-IBM 13G 04R INTERCOM /24.2
-WA24.22/Z 7 191584 MOBILE LAYING CABLE 4x2,5 13-IBM 13G 04R INTERCOM /24.2
-WA25.21/A 15,5 191584 MOBILE LAYING CABLE 4x2,5 13-IBM 13G 04R INTERCOM /25.2
-WA26.21/B 10 191583 MOBILE LAYING CABLE 4x1,5 13-IBM 15G 04R INTERCOM /26.2
-WA26.22/B 11,5 191583 MOBILE LAYING CABLE 4x1,5 13-IBM 15G 04R INTERCOM /26.2
-WA27.21/C 10 191583 MOBILE LAYING CABLE 4x1,5 13-IBM 15G 04R INTERCOM /27.2
-WA27.22/C 11 191583 MOBILE LAYING CABLE 4x1,5 13-IBM 15G 04R INTERCOM /27.2
-WA42.01 11,5 191586 MOBILE LAYING CABLE 4x6 13-EBM 09G 04R INTERCOM /42.0
-WA42.02 12 191586 MOBILE LAYING CABLE 4x6 13-EBM 09G 04R INTERCOM /42.0
-WA95.6 1 191583 MOBILE LAYING CABLE 4x1,5 13-IBM 15G 04R INTERCOM /95.6
-WB11.4 3,5 191425 FIXED LAYING CABLE 2x0,5 11-ITF.5/02-NE INTERCOM /11.4
-WB24.0/Z 2 191425 FIXED LAYING CABLE 2x0,5 11-ITF.5/02-NE INTERCOM /24.0
-WB25.0/A 15,5 191581 MOBILE LAYING CABLE 2x1 13-IBM 17X 02R INTERCOM /25.0
-WB56.4 11 191432 MOBILE LAYING CABLE 18x1 11LMA18/276 INTERCOM /56.4
-WB56.5 13,5 191432 MOBILE LAYING CABLE 18x1 11LMA18/276 INTERCOM /56.5
503 602
= SEL SUMMARY CABLES CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 601
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE /
COLUMN
-WB84.1 191537 FIXED LAYING CABLE 5x0,5 B5105050 BERICA /84.1
-WB97.5 191425 FIXED LAYING CABLE 2x0,5 11-ITF.5/02-NE INTERCOM /97.5
-WB146.0 4 191537 FIXED LAYING CABLE 5x0,5 B5105050 BERICA /146.0
601 603
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 602
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE /
COLUMN
-WB301.8 15 191581 MOBILE LAYING CABLE 2x1 13-IBM 17X 02R INTERCOM /301.7
-WC21.61/Y 10 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /21.6
-WC21.62/Y 2,5 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /21.6
-WC22.61/V 10 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /22.6
-WC22.62/V 5,5 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /22.6
-WC23.61/X 10 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /23.6
-WC23.62/X 7 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /23.6
-WC24.61/Z 10 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /24.6
-WC24.62/Z 7 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /24.6
-WC25.61/A 15,5 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /25.6
-WC26.61/B 10 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /26.6
-WC26.62/B 11,5 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /26.6
-WC27.61/C 10 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /27.6
-WC27.62/C 11 191512 MOBILE LAYING CABLE 5x0,5+2x0,2 13-MYF21Z07P-N1 INTERCOM /27.6
-WC199.2 10 191507 MOBILE LAYING CABLE 2x(2x0,32) 13-MBM22P02R-V2 INTERCOM /199.2
-WC310.0 12 191503 MOBILE LAYING CABLE 2x0,64 1DR24X02P INTERCOM /310.0
-WC310.1 3,1 191503 MOBILE LAYING CABLE 2x0,64 1DR24X02P INTERCOM /310.1
602 604
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 603
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAGE /
COLUMN
-WC310.4 3,5 191503 MOBILE LAYING CABLE 2x0,64 1DR24X02P INTERCOM /310.4
-WC310.8 1 191503 MOBILE LAYING CABLE 2x0,64 1DR24X02P INTERCOM /310.8
-WC312.0 0,8 191407 FIXED LAYING CABLE 4x(2x0,14) CSP4X2X24 AWG MARCA NEUTRA /312.0
-WC350.3 6 191497 MOBILE LAYING CABLE 6x0,5+3x(2x0,2) 13-MYF21Z12P-V1 INTERCOM /350.3
-WC350.31 15 191497 MOBILE LAYING CABLE 6x0,5+3x(2x0,2) 13-MYF21Z12P-V1 INTERCOM /350.3
603 611
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 604
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CABLE DEFINITION 2010_CAVI_DIN

CABLE NAME CABLE CODE NUMBER OF CABLE WIRES
=SEL-WA11.1 191452 3
WIRE WIRE PAGE /
FUNCTIONAL TEXT SECTION (MMQ)
SOURCE DESIGNATION CONNECTION TARGET DESIGNATION CONNECTION
IDENTIFIER COLUMN
COOLING UNIT BN 1.5 -XS11.1 1 -FA52.8 2 /11.1
COOLING UNIT BU 1.5 -XS11.1 2 -FA52.8 4 /11.1
COOLING UNIT GNYE 1.5 -XS11.1 5 -A402 /11.1

=SEL-WA13.2 110735 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
BELLOWS PRESSURIZATION BK 1.5 -M13.2 U1 -KM102.1 2 /13.2
BELLOWS PRESSURIZATION BN 1.5 -M13.2 V1 -KM102.1 4 /13.2
BELLOWS PRESSURIZATION GY 1.5 -M13.2 W1 -KM102.1 6 /13.2
BELLOWS PRESSURIZATION GNYE 1.5 -M13.2 PE -A402 /13.2

=SEL-WA21.21/Y 191584 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Y AXIS 1 2.5 -XS21.2 B1 -XS21.21 1 /21.2
Y AXIS 2 2.5 -XS21.2 A1 -XS21.21 2 /21.2
Y AXIS 3 2.5 -XS21.2 B2 -XS21.21 4 /21.2
Y AXIS GNYE 2.5 -XS21.2 A2 -XS21.21 Ï /21.3
SH -XB02 -XP21.21 360° /21.3

=SEL-WA21.22/Y 191584 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Y AXIS 1 2.5 -XP21.21 1 -XS21.22 A /21.2
Y AXIS 2 2.5 -XP21.21 2 -XS21.22 B /21.2
Y AXIS 3 2.5 -XP21.21 4 -XS21.22 C /21.2
Y AXIS GNYE 2.5 -XP21.21 Ï -XS21.22 D /21.3
SH -XP21.21 -XS21.22 D /21.3

=SEL-WA22.21/V 191584 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
V AXIS 1 2.5 -XS22.2 B1 -XS22.21 1 /22.2
V AXIS 2 2.5 -XS22.2 A1 -XS22.21 2 /22.2
V AXIS 3 2.5 -XS22.2 B2 -XS22.21 4 /22.2
V AXIS GNYE 2.5 -XS22.2 A2 -XS22.21 Ï /22.3
SH -XB02 -XP22.21 360° /22.3
604 612
= SEL WIRING DIAGRAM CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 611
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WA22.22/V 191584 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
V AXIS 1 2.5 -XP22.21 1 -XS22.22 A /22.2
V AXIS 2 2.5 -XP22.21 2 -XS22.22 B /22.2
V AXIS 3 2.5 -XP22.21 4 -XS22.22 C /22.2
V AXIS GNYE 2.5 -XP22.21 Ï -XS22.22 D /22.3
SH -XP22.21 -XS22.22 D /22.3

=SEL-WA23.21/X 191583 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
X AXIS 1 1.5 -XS23.2 B1 -XS23.21 1 /23.2
X AXIS 2 1.5 -XS23.2 A1 -XS23.21 2 /23.2
X AXIS 3 1.5 -XS23.2 B2 -XS23.21 4 /23.2
X AXIS GNYE 1.5 -XS23.2 A2 -XS23.21 Ï /23.3
SH -XB02 -XP23.21 360° /23.3

=SEL-WA23.22/X 191583 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
X AXIS 1 1.5 -XP23.21 1 -XS23.22 A /23.2
X AXIS 2 1.5 -XP23.21 2 -XS23.22 B /23.2
X AXIS 3 1.5 -XP23.21 4 -XS23.22 C /23.2
X AXIS GNYE 1.5 -XP23.21 Ï -XS23.22 D /23.3
SH -XP23.21 -XS23.22 D /23.3

=SEL-WA24.21/Z 191584 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Z AXIS 1 2.5 -XS24.2 B1 -XS24.21 1 /24.2
Z AXIS 2 2.5 -XS24.2 A1 -XS24.21 2 /24.2
Z AXIS 3 2.5 -XS24.2 B2 -XS24.21 4 /24.2
Z AXIS GNYE 2.5 -XS24.2 A2 -XS24.21 Ï /24.3
SH -XB02 -XP24.21 360° /24.3

=SEL-WA24.22/Z 191584 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Z AXIS 1 2.5 -XP24.21 1 -XS24.22 A /24.2
Z AXIS 2 2.5 -XP24.21 2 -XS24.22 B /24.2
Z AXIS 3 2.5 -XP24.21 4 -XS24.22 C /24.2
611 613
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 612
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WA24.22/Z 191584 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Z AXIS GNYE 2.5 -XP24.21 Ï -XS24.22 D /24.3
SH -XP24.21 -XS24.22 D /24.3

=SEL-WA25.21/A 191584 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
A AXIS 1 2.5 -XS25.2 B1 -XS25.22 A /25.2
A AXIS 2 2.5 -XS25.2 A1 -XS25.22 B /25.2
A AXIS 3 2.5 -XS25.2 B2 -XS25.22 C /25.2
A AXIS GNYE 2.5 -XS25.2 A2 -XS25.22 D /25.3
SH -XB02 -XS25.22 D /25.3

=SEL-WA26.21/B 191583 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
B AXIS 1 1.5 -XS26.2 B1 -XS26.21 1 /26.2
B AXIS 2 1.5 -XS26.2 A1 -XS26.21 2 /26.2
B AXIS 3 1.5 -XS26.2 B2 -XS26.21 4 /26.2
B AXIS GNYE 1.5 -XS26.2 A2 -XS26.21 Ï /26.3
SH -XB02 -XP26.21 360° /26.3

=SEL-WA26.22/B 191583 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
B AXIS 1 1.5 -XP26.21 1 -XS26.22 1 /26.2
B AXIS 2 1.5 -XP26.21 2 -XS26.22 2 /26.2
B AXIS 3 1.5 -XP26.21 4 -XS26.22 3 /26.2
B AXIS GNYE 1.5 -XP26.21 Ï -XS26.22 4 /26.3
SH -XP26.21 -XS26.22 4 /26.3

=SEL-WA27.21/C 191583 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
C AXIS 1 1.5 -XS27.2 B1 -XS27.21 1 /27.2
C AXIS 2 1.5 -XS27.2 A1 -XS27.21 2 /27.2
C AXIS 3 1.5 -XS27.2 B2 -XS27.21 4 /27.2
C AXIS GNYE 1.5 -XS27.2 A2 -XS27.21 Ï /27.3
SH -XB02 -XP27.21 360° /27.3
612 614
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 613
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WA27.22/C 191583 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
C AXIS 1 1.5 -XP27.21 1 -XS27.22 1 /27.2
C AXIS 2 1.5 -XP27.21 2 -XS27.22 2 /27.2
C AXIS 3 1.5 -XP27.21 4 -XS27.22 3 /27.2
C AXIS GNYE 1.5 -XP27.21 Ï -XS27.22 4 /27.3
SH -XP27.21 -XS27.22 4 /27.3

=SEL-WA42.01 191586 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
ELECTROSPINDLE 1 6 -XS42.0 U -Z41.0 U' /42.0
ELECTROSPINDLE 2 6 -XS42.0 V -Z41.0 V' /42.1
ELECTROSPINDLE 3 6 -XS42.0 W -Z41.0 W' /42.1
ELECTROSPINDLE GNYE 6 -XS42.0 Ï -Z41.0 /42.1
SH -A402 -XP42.0 360° /41.2

=SEL-WA42.02 191586 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
ELECTROSPINDLE 1 6 -XP42.0 U -XTA51 U81 /42.0
ELECTROSPINDLE 2 6 -XP42.0 V -XTA51 V81 /42.1
ELECTROSPINDLE 3 6 -XP42.0 W -XTA51 W81 /42.1
ELECTROSPINDLE GNYE 6 -XP42.0 Ï -XTA51 E81 /42.1
SH -XP42.0 -XTA51 SH81 /42.1

=SEL-WA53.1 191452 3
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
FAN 1 BN 1.5 -XTA01 25L -XTA91 25L /53.1
FAN 1 BU 1.5 -XTA01 25N -XTA91 25N /53.1
GNYE 1.5 -A402 -XTA91 PE /53.1

=SEL-WA53.4 191452 3
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WORK AREA LIGHTING BN 1.5 -XTA01 27L -L53.4 /53.4
WORK AREA LIGHTING BU 1.5 -XTA01 26N -L53.4 /53.4
GNYE 1.5 -A402 -L53.4 PE /53.5
613 615
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 614
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WA53.5 191452 3
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
GNYE 1.5 -A402 -L53.5 PE /53.6

=SEL-WA53.7 191452 3
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
GNYE 1.5 -A402 -L53.7 PE /53.8

=SEL-WA53.8 191452 3
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
GNYE 1.5 -A402 -L53.8 PE /53.9

=SEL-WA95.6 191583 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
STILL SPINDLE 1 1.5 -A95.0 L1 -Z41.0 U' /95.6
STILL SPINDLE 2 1.5 -A95.0 L2 -Z41.0 V' /95.6
STILL SPINDLE 3 1.5 -A95.0 L3 -Z41.0 W' /95.7
GNYE 1.5 -A402 -Z41.0 /95.7
SH -A402 /95.7

=SEL-WB11.4 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
COOLING UNIT OK 1 0.5 -XS11.4 3 -XTB11 927 /11.4
COOLING UNIT OK 2 0.5 -XS11.4 4 -XTB11 2 /11.4

=SEL-WB24.0/Z 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Z AXIS BRAKE 1 0.5 -XS24.0 2 -XTB31 F530 /24.0
Z AXIS BRAKE 2 0.5 -XS24.0 1 -XTB31 F531 /24.1
614 616
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 615
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB25.0/A 191581 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
A-AXIS BRAKE 1 1 -XS25.0 2 -XTB01 F550 /25.0
A-AXIS BRAKE 2 1 -XS25.0 1 -XTB01 F551 /25.1
A-AXIS BRAKE SH /25.1

=SEL-WB56.4 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB11 1 -XTB01 1 /56.4
+24V BN 1 -XTB11 2 -XTB01 2 /56.8
PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE SUPPLY GN 1 -XTB11 8022 -XTB01 8022 /97.5
AXIS LUBRICATION YE 1 -XTB11 601 -XTB01 601 /141.1
BIT COOLING GY 1 -XTB11 602 -DO41 21 /141.2
RIGHT-HAND DOOR OPENING PK 1 -XTB11 605 -DO41 13 /141.5
RIGHT-HAND DOOR LOCKING BU 1 -XTB11 606 -DO41 23 /141.6
LEFT-HAND DOOR OPENING RD 1 -XTB11 607 -DO41 14 /141.7
LEFT-HAND DOOR LOCKING BK 1 -XTB11 608 -DO41 24 /141.8
NEBULIZER ACTIVATION VT 1 -XTB11 609 -XTB01 609 /142.1
WORKPIECE BLOWER ACTIVATION GY-PK 1 -XTB11 610 -DO41 25 /142.2
RD-BU 1
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
TIP LOCKING YE-BN 1 -XTB11 906 -DI41 23 /171.6
WH-GY 1
COOLING UNIT OK GY-BN 1 -XTB11 927 -DI45 16 /11.4

=SEL-WB56.5 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XS20 1 -XTB01 1 /56.5
0V BN 1 -XS20 2 -XTB01 2 /56.7
Z AXIS BRAKE GN 1 -XS20 3 -XTB01 F530 /24.0
Z AXIS BRAKE YE 1 -XS20 4 -XTB01 F531 /24.1
COUPLER POWER SUPPLY D1004 GY 1 -XS20 5 -XTB01 36 /58.6
OUTLET POWER SUPPLY MODULE D1004 PK 1 -XS20 6 -XTB01 8 /58.7
AXIS LUBRICATION BU 1 -XS20 7 -XTB01 601 /141.0
NEBULIZER ACTIVATION RD 1 -XS20 8 -XTB01 609 /142.0
BK 1
VT 1
615 617
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 616
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB56.5 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
GY-PK 1
RD-BU 1
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

=SEL-WB56.6 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB21 1 -XTB41 1 /56.6
+24V BN 1 -XTB21 2 -XTB41 2 /56.6
THERMAL CUT-OUT OF ELECTROSPINDLE OK GN 1 -DI103 21 -XTB41 A01 /211.2
SPINDLE UNLOCKED TOOL YE 1 -DI103 12 -XTB41 A02 /211.3
ELECTROSPINDLE LOCKED TOOL GY 1 -DI103 22 -XTB41 A03 /211.4
ELECTROSPINDLE TOOL UNLOCKING PK 1 -DI103 24 -XTB41 1508 /211.8
NOT POSITIVE EXTRASTROKE AXIS C BU 1 -DI103 15 -XTB41 1509 /212.1
NOT NEGATIVE EXTRASTROKE AXIS C RD 1 -DI103 25 -XTB41 1510 /212.2
AXIS B NOT IN NEGATIVE EXTRASTROKE BK 1 -DI103 16 -XTB41 1511 /212.3
AXIS C ON ZERO MICRO VT 1 -DI107 23 -XTB41 1522 /213.6
B AXIS ON ZERO MICRO GY-PK 1 -DI107 24 -XTB41 1524 /213.8
NEBULIZER ACTIVATION RD-BU 1 -XTB21 609 -XTB41 609 /142.0
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

=SEL-WB56.31 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB01 1 -XTB03 1 /56.3
+24V BN 1 -XTB01 2 -XTB03 2 /56.9
EMERGENCY PUSH-BUTTONS GN 1 -XTB01 111 -XTB03 111 /80.1
EMERGENCY PUSH-BUTTONS YE 1 -XTB01 112 -XTB03 112 /80.1
EMERGENCY PUSH-BUTTONS GY 1 -XTB01 127 -XTB03 127 /80.1
616 618
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 617
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB56.31 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
POWER ON PK 1 -XTB01 8022 -XTB03 8022 /97.6
START CYCLE BU 1 -XTB01 208 -XTB03 208 /101.8
POWER ON MAINTENANCE INACTIVE RD 1 -DI1 11 -XTB03 401 /121.1
AXES NOT IN EXTRASTROKE BK 1 -DI1 16 -XTB03 411 /122.3
POWER ON VT 1 -DI1 26 -XTB03 412 /122.4
START CYCLE GY-PK 1 -DI5 11 -XTB03 417 /123.1
STOP CYCLE NOT PRESSED RD-BU 1 -DI5 21 -XTB03 418 /123.2
RESET WH-GN 1 -DI5 12 -XTB03 419 /123.3
POWER OFF BN-GN 1 -DI5 22 -XTB03 420 /123.4
BIT LATHE FEED OVERRIDE 1 WH-YE 1 -DI9 15 -XTB03 441 /126.1
BIT LATHE FEED OVERRIDE 2 YE-BN 1 -DI9 25 -XTB03 442 /126.2
BIT LATHE FEED OVERRIDE 4 WH-GY 1 -DI9 16 -XTB03 443 /126.3
BIT LATHE FEED OVERRIDE 8 GY-BN 1 -DI9 26 -XTB03 444 /126.4

=SEL-WB56.32 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB01 1 -XTB03 1 /56.3
+24V BN 1 -XTB01 2 -XTB03 2 /56.9
FEED OVERRIDE BIT 1 GN 1 -DI5 13 -XTB03 421 /123.5
FEED OVERRIDE BIT 2 YE 1 -DI5 23 -XTB03 422 /123.6
FEED OVERRIDE BIT 4 GY 1 -DI5 14 -XTB03 423 /123.7
FEED OVERRIDE BIT 8 PK 1 -DI5 24 -XTB03 424 /123.8
RAPID OVERRIDE BIT 1 BU 1 -DI5 15 -XTB03 425 /124.1
RAPID OVERRIDE BIT 2 RD 1 -DI5 25 -XTB03 426 /124.2
RAPID OVERRIDE BIT 4 BK 1 -DI5 16 -XTB03 427 /124.3
RAPID OVERRIDE BIT 8 VT 1 -DI5 26 -XTB03 428 /124.4
AUTOMATIC MODE ACTIVATION GY-PK 1 -DI285.0 26 -XTB03 3412 /286.4
AUTOMATIC MODE ACTIVATION RD-BU 1 -XTB01 3818 -XTB03 3818 /296.4
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1
617 619
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 618
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB56.41 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB01 1 -XTB11 1 /56.5
+24V BN 1 -XTB01 2 -XTB11 2 /56.7
NEBULIZER LIQUID NON OK GN 1 -DI45 21 -XTB11 918 /173.2
AIR PRESSURE OK YE 1 -DI45 12 -XTB11 919 /173.3
AXIS LUBRICATION LEVEL OK GY 1 -DI45 22 -XTB11 920 /173.4
PK 1
BU 1
RD 1
BK 1
VT 1
GY-PK 1
RD-BU 1
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

=SEL-WB56.51 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB21 1 -XTB31 1 /56.5
+24V BN 1 -XTB21 2 -XTB31 2 /56.7
Z AXIS BRAKE GN 1 -XTB21 F530 -XTB31 F530 /24.0
Z AXIS BRAKE YE 1 -XTB21 F531 -XTB31 F531 /24.1
AXIS EXTRASTROKE GY 1 -XTB21 141 -XTB31 141 /84.3
AXES NOT IN EXTRASTROKE PK 1 -DI103 11 -XTB31 150 /211.1
BU 1
AXIS LUBRICATION PRESSURE OK RD 1 -DI103 13 -XTB31 1505 /211.5
AXIS Z NOT ON ZERO MICRO BK 1 -DI103 23 -XTB31 1506 /211.6
AXIS X NOT ON ZERO MICRO VT 1 -DI103 14 -XTB31 1507 /211.7
BIT SUCTION GATE OPENING 1 GY-PK 1 -DI107 26 -XTB31 1528 /214.4
BIT SUCTION GATE OPENING 0 RD-BU 1 -DI107 16 -XTB31 1527 /214.3
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
618 620
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 619
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB56.51 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
GY-BN 1

=SEL-WB56.61 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB41 1 -XTB51 1 /56.6
+24V BN 1 -XTB41 2 -XTB51 2 /56.6
THERMAL CUT-OUT OF ELECTROSPINDLE OK GN 1 -XTB41 A01 -XTB51 A01 /211.2
SPINDLE UNLOCKED TOOL YE 1 -XTB41 A02 -XTB51 A02 /211.3
ELECTROSPINDLE LOCKED TOOL GY 1 -XTB41 A03 -XTB51 A03 /211.4
AXIS B NOT IN NEGATIVE EXTRASTROKE PK 1 -XTB41 1511 -XTB51 1511 /212.3
B AXIS ON ZERO MICRO BU 1 -XTB41 1524 -XTB51 1524 /213.8
NEBULIZER ACTIVATION RD 1 -XTB41 609 -XTB51 609 /142.0
BK 1
VT 1
GY-PK 1
RD-BU 1
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

=SEL-WB57.2 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB01 1 -XTB12 1 /57.2
+24V BN 1 -XTB01 2 -XTB12 2 /57.5
MACHINE RUNNING GN 1 -DO49 15 -XTB12 641 /146.1
MACHINE IN MAINTENANCE YE 1 -DO49 25 -XTB12 642 /146.2
MACHINE IN ALARM STATE GY 1 -DO49 16 -XTB12 643 /146.3
MACHINE READY PK 1 -DO49 26 -XTB12 644 /146.4
LEFT DOOR NOT OPEN BU 1 -DI41 11 -XTB12 901 /171.1
RIGHT DOOR NOT OPEN RD 1 -DI41 21 -XTB12 902 /171.2
RIGHT DOOR CLOSED CHANNEL 2 BK 1 -XTB01 3805 -XTB12 3805 /295.4
RIGHT DOOR CLOSED CHANNEL 1 VT 1 -DI285.0 15 -XTB12 3409 /286.1
LEFT DOOR CLOSED CHANNEL 1 GY-PK 1 -DI285.0 25 -XTB12 3410 /286.2
LEFT DOOR CLOSED CHANNEL 2 RD-BU 1 -XTB01 3817 -XTB12 3817 /296.4
619 621
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 620
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB57.2 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

=SEL-WB57.3 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB01 1 -XTB13 1 /57.3
+24V BN 1 -XTB01 2 -XTB13 2 /57.6
OPEN TOOL MAGAZINE PROTECTION 1 GN 1 -DI53 11 -XTB13 949 /177.1
CLOSED TOOL MAGAZINE PROTECTION 1 YE 1 -DI53 21 -XTB13 950 /177.2
TOOL MAGAZINE MISALIGNED 1 GY 1 -DI53 12 -XTB13 951 /177.3
OPEN TOOL MAGAZINE PROTECTION 2 PK 1 -DI53 22 -XTB13 952 /177.4
CLOSED TOOL MAGAZINE PROTECTION 2 BU 1 -DI53 13 -XTB13 953 /177.5
TOOL MAGAZINE MISALIGNED 2 RD 1 -DI53 23 -XTB13 954 /177.6
BK 1
VT 1
GY-PK 1
RD-BU 1
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

=SEL-WB57.4 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB01 1 -XTB14 1 /57.4
+24V BN 1 -XTB01 2 -XTB14 2 /57.7
AXIS A ON ZERO MICRO GN 1 -DI41 13 -XTB14 905 /171.5
TIP IN WORKING POSITION YE 1 -DI45 15 -XTB14 925 /174.1
TIP IN LOAD-UNLOAD POSITION GY 1 -DI45 25 -XTB14 926 /174.2
WORKPIECE SUPPORTING HIGH PK 1 -DI45 13 -XTB14 921 /173.5
WORKPIECE SUPPORTING LOW BU 1 -DI45 23 -XTB14 922 /173.6
620 622
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 621
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB57.4 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
TIP WORKPIECE LOCKED RD 1 -DI45 14 -XTB14 923 /173.7
TAILSTOCK WORKPIECE LOCKED BK 1 -DI45 24 -XTB14 924 /173.8
LOCKED TOOL VT 1 -DI45 26 -XTB14 928 /174.4
GY-PK 1
RD-BU 1
WH-GN 1
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

=SEL-WB80.3 191432 18
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 1 -XTB01 1 -SH172.3 x2 /101.9
+24V BN 1 -XTB01 2 -SB171.8 3 /171.8
EMERGENCY PUSH-BUTTONS GN 1 -XTB01 113 -SB80.3 1/1 /80.1
EMERGENCY PUSH-BUTTONS YE 1 -XTB01 128 -SB80.3 1/2 /80.1
EMERGENCY PUSH-BUTTONS GY 1 -XTB01 124 -SB80.3 2/1 /80.3
EMERGENCY PUSH-BUTTONS PK 1 -XTB01 139 -SB80.3 2/2 /80.3
START CYCLE BU 1 -XTB01 208 -SH172.3 x1 /101.9
TIP AUTOMATIC MOVEMENT EXCLUSION RD 1 -DI41 14 -SA171.7 4 /171.7
TIP AUTOMATIC MOVEMENT BK 1 -DI41 24 -SB171.8 4 /171.8
DOORS OPENING VT 1 -DI41 15 -SB172.1 4 /172.1
DOORS LOCKING GY-PK 1 -DI41 25 -SB172.2 4 /172.2
PUSH-BUTTON START CYCLE RD-BU 1 -DI41 16 -SH172.3 4 /172.3
STOP CYCLE NOT PRESSED PUSH-BUTTON PANEL WH-GN 1 -DI41 26 -SB172.4 2 /172.4
BN-GN 1
WH-YE 1
YE-BN 1
WH-GY 1
GY-BN 1

=SEL-WB84.1 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH 0.5
AXIS EXTRASTROKE BN 0.5 -XTB21 2 -SQ84.1 21 /84.1
621 623
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 622
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB84.1 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Y AXIS NOT ON ZERO MICRO GN 0.5 -DI107 13 -SQ213.5 22 /213.5
YE 0.5
AXIS EXTRASTROKE GY 0.5 -XTB21 141 -SQ84.1 22 /84.2

=SEL-WB84.3 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH 0.5
+24V BN 0.5 -XTB31 2 -SQ211.6 21 /211.6
AXIS Z NOT ON ZERO MICRO GN 0.5 -XTB31 1506 -SQ211.6 22 /211.6
AXIS EXTRASTROKE YE 0.5 -XTB31 141 -SQ84.3 21 /84.3

=SEL-WB84.5 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH 0.5
+24V BN 0.5 -XTB31 2 -SQ211.7 21 /211.7
AXIS X NOT ON ZERO MICRO GN 0.5 -XTB31 1507 -SQ211.7 22 /211.7
AXIS EXTRASTROKE YE 0.5 -XTB31 142 -SQ84.5 21 /84.5

=SEL-WB97.5 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV97.5 2 /97.5
PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE SUPPLY 2 0.5 -XTB11 8022 -YV97.5 1 /97.5

=SEL-WB141.1 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV141.1 2 /141.1
AXIS LUBRICATION 2 0.5 -XTB11 601 -YV141.1 1 /141.1

=SEL-WB141.2 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV141.2 2 /141.2
622 624
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 623
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB141.2 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
BIT COOLING 2 0.5 -XTB11 602 -YV141.2 1 /141.2

=SEL-WB141.5 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV141.5A 2 /141.5
RIGHT-HAND DOOR OPENING 2 0.5 -XTB11 605 -YV141.5A 1 /141.5

=SEL-WB141.6 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV141.5B 2 /141.6
RIGHT-HAND DOOR LOCKING 2 0.5 -XTB11 606 -YV141.5B 1 /141.6

=SEL-WB141.7 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV141.7A 2 /141.7
LEFT-HAND DOOR OPENING 2 0.5 -XTB11 607 -YV141.7A 1 /141.7

=SEL-WB141.8 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV141.7B 2 /141.8
LEFT-HAND DOOR LOCKING 2 0.5 -XTB11 608 -YV141.7B 1 /141.8

=SEL-WB142.0 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB51 1 -YV142.0 2 /142.0
NEBULIZER ACTIVATION 2 0.5 -XTB51 609 -YV142.0 1 /142.0

=SEL-WB142.1 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV142.1 2 /142.1
NEBULIZER ACTIVATION 2 0.5 -XTB11 609 -YV142.1 1 /142.1
623 625
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 624
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB142.2 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V 1 0.5 -XTB11 1 -YV142.2 2 /142.2
WORKPIECE BLOWER ACTIVATION 2 0.5 -XTB11 610 -YV142.2 1 /142.2

=SEL-WB146.0 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 0.5 -XTB12 1 -HL146.0 C /146.0
MACHINE RUNNING BN 0.5 -XTB12 641 -HL146.0 2 /146.1
MACHINE IN MAINTENANCE GN 0.5 -XTB12 642 -HL146.0 4 /146.2
MACHINE IN ALARM STATE YE 0.5 -XTB12 643 -HL146.0 3 /146.3
MACHINE READY GY 0.5 -XTB12 644 -HL146.0 1 /146.4

=SEL-WB171.1 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
LEFT DOOR NOT OPEN 1 0.5 -XTB12 901 -SQ171.1 22 /171.1
+24V 2 0.5 -XTB12 2 -SQ171.1 21 /171.1

=SEL-WB171.2 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
RIGHT DOOR NOT OPEN 1 0.5 -XTB12 902 -SQ171.2 22 /171.2
+24V 2 0.5 -XTB12 2 -SQ171.2 21 /171.2

=SEL-WB171.6 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
TIP LOCKING 1 0.5 -XTB11 906 -SB171.6 14 /171.6
+24V 2 0.5 -XTB11 2 -SB171.6 13 /171.6

=SEL-WB173.2 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
NEBULIZER LIQUID NON OK 1 0.5 -XTB11 918 -SL173.2 3 /173.2
+24V 2 0.5 -XTB11 2 -SL173.2 2 /173.2
624 626
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 625
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB173.3 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
AIR PRESSURE OK 1 0.5 -XTB11 919 -SP173.3 3 /173.3
+24V 2 0.5 -XTB11 2 -SP173.3 1 /173.3

=SEL-WB173.4 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
AXIS LUBRICATION LEVEL OK 1 0.5 -XTB11 920 -SQ173.4 2 /173.4
+24V 2 0.5 -XTB11 2 -SQ173.4 1 /173.4

=SEL-WB173.5 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WORKPIECE SUPPORTING HIGH 1 0.5 -XTB14 921 -SP173.5 3 /173.5
+24V 2 0.5 -XTB14 2 -SP173.5 1 /173.5

=SEL-WB173.6 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WORKPIECE SUPPORTING LOW 1 0.5 -XTB14 922 -SP173.6 3 /173.6
+24V 2 0.5 -XTB14 2 -SP173.6 1 /173.6

=SEL-WB173.7 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
TIP WORKPIECE LOCKED 1 0.5 -XTB14 923 -SP173.7 3 /173.7
+24V 2 0.5 -XTB14 2 -SP173.7 1 /173.7

=SEL-WB173.8 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
TAILSTOCK WORKPIECE LOCKED 1 0.5 -XTB14 924 -SP173.8 3 /173.8
+24V 2 0.5 -XTB14 2 -SP173.8 1 /173.8

=SEL-WB174.4 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
LOCKED TOOL 1 0.5 -XTB14 928 -SP174.4 2 /174.4
+24V 2 0.5 -XTB14 2 -SP174.4 1 /174.4
625 627
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 626
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB177.3 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 0.5 -XTB13 1 -SQ177.3 wh /177.3
+24V BN 0.5 -XTB13 2 -SQ177.3 bn /177.3
TOOL MAGAZINE MISALIGNED 1 GN 0.5 -XTB13 951 -SQ177.3 gn /177.3
YE 0.5
GY 0.5

=SEL-WB177.6 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 0.5 -XTB13 1 -SQ177.6 wh /177.6
+24V BN 0.5 -XTB13 2 -SQ177.6 bn /177.6
TOOL MAGAZINE MISALIGNED 2 GN 0.5 -XTB13 954 -SQ177.6 gn /177.6
YE 0.5
GY 0.5

=SEL-WB211.5 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
AXIS LUBRICATION PRESSURE OK 1 0.5 -XTB31 1505 -SP211.5 2 /211.5
+24V 2 0.5 -XTB31 2 -SP211.5 1 /211.5

=SEL-WB211.8 191425 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
ELECTROSPINDLE TOOL UNLOCKING 1 0.5 -XTB41 1508 -SB211.8 4 /211.8
+24V 2 0.5 -XTB41 2 -SB211.8 3 /211.8

=SEL-WB212.1 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 0.5 -XTB41 1 -XTB42 1 /212.1
+24V BN 0.5 -XTB41 2 -XTB42 2 /212.1
NOT POSITIVE EXTRASTROKE AXIS C GN 0.5 -XTB41 1509 -XTB42 1509 /212.1
NOT NEGATIVE EXTRASTROKE AXIS C YE 0.5 -XTB41 1510 -XTB42 1510 /212.2
AXIS C ON ZERO MICRO GY 0.5 -XTB41 1522 -XTB42 1522 /213.6
626 628
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 627
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WB213.7 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH 0.5
+24V BN 0.5 -XTB21 2 -SQ213.7 21 /213.7
AXIS V NOT ON ZERO MICRO GN 0.5 -DI107 14 -SQ213.7 22 /213.7
YE 0.5
GY 0.5

=SEL-WB214.3 191537 5
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
0V WH 0.5 -XTB31 1 -SQ214.3 3 /214.3
+24V BN 0.5 -XTB31 2 -SQ214.3 1 /214.3
BIT SUCTION GATE OPENING 0 GN 0.5 -XTB31 1527 -SQ214.3 4 /214.3
BIT SUCTION GATE OPENING 1 YE 0.5 -XTB31 1528 -SQ214.4 4 /214.4
GY 0.5

=SEL-WB301.8 191581 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
ELECTRIC CABINET SIGNAL TERMINAL BOARD 1 1 -XTB01 61 -XTB03 61 /301.8
ELECTRIC CABINET SIGNAL TERMINAL BOARD 2 1 -XTB01 60 -XTB03 60 /301.8
SH -A402 /301.8

=SEL-WB501.3 PNEUMAX 37
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH 0.22
TOOL COUPLING BN 0.22 -DO45 11 -XC501.5 2 /143.1
TIP WORKPIECE LOCKING GN 0.22 -DO45 12 -XC501.5 3 /143.3
TOOL MAGAZINE 1 PROTECTION CLOSING YE 0.22 -DO45 13 -XC501.5 4 /143.5
TOOL MAGAZINE 2 PROTECTION CLOSING GY 0.22 -DO45 14 -XC501.5 5 /143.7
WORKPIECE SUPPORTING DESCENT PK 0.22 -DO45 15 -XC501.5 6 /144.1
BU 0.22
TIP IN LOAD-UNLOAD POSITION RD 0.22 -XTB01 627 -XC501.5 8 /144.3
BK 0.22
VT 0.22
GY-PK 0.22
RD-BU 0.22
WH-GN 0.22
BN-GN 0.22
627 629
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 628
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH-YE 0.22
YE-BN 0.22
WH-GY 0.22
TOOL UNCOUPLING GY-BN 0.22 -DO45 21 -XC501.5 18 /143.2
TIP WORKPIECE RELEASE WH-PK 0.22 -DO45 22 -XC501.5 19 /143.4
TOOL MAGAZINE 1 PROTECTION OPENING PK-BN 0.22 -DO45 23 -XC501.5 20 /143.6
TOOL MAGAZINE 2 PROTECTION OPENING WH-BU 0.22 -DO45 24 -XC501.5 21 /143.8
WORKPIECE SUPPORTING ASCENT BN-BU 0.22 -DO45 25 -XC501.5 22 /144.2
WH-RD 0.22
TIP IN WORKING POSITION BN-RD 0.22 -DO45 26 -XC501.5 24 /144.4
WH-BK 0.22
BN-BK 0.22
GY-GN 0.22
YE-GY 0.22
PK-GN 0.22
YE-PK 0.22
GN-BU 0.22
YE-BU 0.22
0V GN-RD 0.22 -XTB01 1 -XC501.5 33 /143.8
0V YE-RD 0.22 -XTB01 1 -XC501.5 34 /143.9
0V GN-BK 0.22 -XTB01 1 -XC501.5 35 /143.9
0V YE-BK 0.22 -XTB01 1 -XC501.5 36 /143.9
0V GY-BU 0.22 -XTB01 1 -XC501.5 37 /143.9

WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING WH 0.22 -DO49 11 -XC502.5 1 /145.1
BN 0.22
GN 0.22
SUCTION GATE OPENING 6 YE 0.22 -DO49 24 -XC502.5 4 /145.8
SUCTION GATE OPENING 5 GY 0.22 -DO49 14 -XC502.5 5 /145.7
SUCTION GATE OPENING 4 PK 0.22 -DO49 23 -XC502.5 6 /145.6
SUCTION GATE OPENING 3 BU 0.22 -DO49 13 -XC502.5 7 /145.5
SUCTION GATE OPENING 2 RD 0.22 -DO49 22 -XC502.5 8 /145.4
SUCTION GATE OPENING 1 BK 0.22 -DO49 12 -XC502.5 9 /145.3
VT 0.22
GY-PK 0.22
RD-BU 0.22
628 630
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 629
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH-GN 0.22
BN-GN 0.22
WH-YE 0.22
YE-BN 0.22
TAILSTOCK WORKPIECE RELEASE WH-GY 0.22 -DO49 21 -XC502.5 17 /145.2
GY-BN 0.22
WH-PK 0.22
PK-BN 0.22
WH-BU 0.22
BN-BU 0.22
WH-RD 0.22
BN-RD 0.22
WH-BK 0.22
BN-BK 0.22
GY-GN 0.22
YE-GY 0.22
PK-GN 0.22
YE-PK 0.22
GN-BU 0.22
YE-BU 0.22
0V GN-RD 0.22 -XTB01 1 -XC502.5 33 /145.8
0V YE-RD 0.22 -XTB01 1 -XC502.5 34 /145.9
0V GN-BK 0.22 -XTB01 1 -XC502.5 35 /145.9
0V YE-BK 0.22 -XTB01 1 -XC502.5 36 /145.9
0V GY-BU 0.22 -XTB01 1 -XC502.5 37 /145.9

WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
WH 0.22
BN 0.22
TOOL UNLOCKING GN 0.22 -DO103 13 -XC503.5 3 /201.5
CONE BLOWER ACTIVATION YE 0.22 -DO103 21 -XC503.5 4 /201.2
TOOL BLOWER ACTIVATION GY 0.22 -DO103 11 -XC503.5 5 /201.1
AXIS LUBRICATION PK 0.22 -XTB21 601 -XC503.5 6 /141.0
B AXIS PNEUMATIC BRAKE ACTIVATION BU 0.22 -DO103 12 -XC503.5 7 /201.3
C AXIS PNEUMATIC BRAKE ACTIVATION RD 0.22 -DO103 22 -XC503.5 8 /201.4
BK 0.22
VT 0.22
629 631
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 630
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
GY-PK 0.22
RD-BU 0.22
WH-GN 0.22
BN-GN 0.22
WH-YE 0.22
YE-BN 0.22
WH-GY 0.22
GY-BN 0.22
WH-PK 0.22
PK-BN 0.22
WH-BU 0.22
BN-BU 0.22
WH-RD 0.22
BN-RD 0.22
WH-BK 0.22
BN-BK 0.22
GY-GN 0.22
YE-GY 0.22
PK-GN 0.22
YE-PK 0.22
GN-BU 0.22
YE-BU 0.22
0V GN-RD 0.22 -XTB21 1 -XC503.5 33 /201.8
0V YE-RD 0.22 -XTB21 1 -XC503.5 34 /201.9
0V GN-BK 0.22 -XTB21 1 -XC503.5 35 /201.9
0V YE-BK 0.22 -XTB21 1 -XC503.5 36 /201.9
0V GY-BU 0.22 -XTB21 1 -XC503.5 37 /201.9

=SEL-WC21.61/Y 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Y AXIS BU 0.5 -XS21.6 14 -XS21.61 6 /21.7
Y AXIS PK 0.5 -XS21.6 12 -XS21.61 5 /21.7
Y AXIS GY 0.5 -XS21.6 7 -XS21.61 7 /21.7
Y AXIS YE 0.5 -XS21.6 9 -XS21.61 3 /21.6
Y AXIS GN 0.5 -XS21.6 20 -XS21.61 4 /21.6
Y AXIS WH 0.2 -XS21.6 5 -XS21.61 1 /21.6
Y AXIS BN 0.2 -XS21.6 6 -XS21.61 2 /21.6
630 632
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 631
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WC21.61/Y 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
SH -XB01 -XP21.61 360° /21.7

=SEL-WC21.62/Y 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Y AXIS BU 0.5 -XP21.61 6 -XS21.62 10 /21.7
Y AXIS PK 0.5 -XP21.61 5 -XS21.62 7 /21.7
Y AXIS GY 0.5 -XP21.61 7 -XS21.62 4 /21.7
Y AXIS YE 0.5 -XP21.61 3 -XS21.62 8 /21.6
Y AXIS GN 0.5 -XP21.61 4 -XS21.62 9 /21.6
Y AXIS WH 0.2 -XP21.61 1 -XS21.62 6 /21.6
Y AXIS BN 0.2 -XP21.61 2 -XS21.62 5 /21.6
SH -XP21.61 -XS21.62 3 /21.7

=SEL-WC22.61/V 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
V AXIS BU 0.5 -XS22.6 14 -XS22.61 6 /22.7
V AXIS PK 0.5 -XS22.6 12 -XS22.61 5 /22.7
V AXIS GY 0.5 -XS22.6 7 -XS22.61 7 /22.7
V AXIS YE 0.5 -XS22.6 9 -XS22.61 3 /22.6
V AXIS GN 0.5 -XS22.6 20 -XS22.61 4 /22.6
V AXIS WH 0.2 -XS22.6 5 -XS22.61 1 /22.6
V AXIS BN 0.2 -XS22.6 6 -XS22.61 2 /22.6
SH -XB01 -XP22.61 360° /22.7

=SEL-WC22.62/V 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
V AXIS BU 0.5 -XP22.61 6 -XS22.62 10 /22.7
V AXIS PK 0.5 -XP22.61 5 -XS22.62 7 /22.7
V AXIS GY 0.5 -XP22.61 7 -XS22.62 4 /22.7
V AXIS YE 0.5 -XP22.61 3 -XS22.62 8 /22.6
V AXIS GN 0.5 -XP22.61 4 -XS22.62 9 /22.6
V AXIS WH 0.2 -XP22.61 1 -XS22.62 6 /22.6
V AXIS BN 0.2 -XP22.61 2 -XS22.62 5 /22.6
SH -XP22.61 -XS22.62 3 /22.7
631 633
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 632
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WC23.61/X 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
X AXIS BU 0.5 -XS23.6 14 -XS23.61 6 /23.7
X AXIS PK 0.5 -XS23.6 12 -XS23.61 5 /23.7
X AXIS GY 0.5 -XS23.6 7 -XS23.61 7 /23.7
X AXIS YE 0.5 -XS23.6 9 -XS23.61 3 /23.6
X AXIS GN 0.5 -XS23.6 20 -XS23.61 4 /23.6
X AXIS WH 0.2 -XS23.6 5 -XS23.61 1 /23.6
X AXIS BN 0.2 -XS23.6 6 -XS23.61 2 /23.6
SH -XB01 -XP23.61 360° /23.7

=SEL-WC23.62/X 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
X AXIS BU 0.5 -XP23.61 6 -XS23.62 10 /23.7
X AXIS PK 0.5 -XP23.61 5 -XS23.62 7 /23.7
X AXIS GY 0.5 -XP23.61 7 -XS23.62 4 /23.7
X AXIS YE 0.5 -XP23.61 3 -XS23.62 8 /23.6
X AXIS GN 0.5 -XP23.61 4 -XS23.62 9 /23.6
X AXIS WH 0.2 -XP23.61 1 -XS23.62 6 /23.6
X AXIS BN 0.2 -XP23.61 2 -XS23.62 5 /23.6
SH -XP23.61 -XS23.62 3 /23.7

=SEL-WC24.61/Z 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Z AXIS BU 0.5 -XS24.6 14 -XS24.61 6 /24.7
Z AXIS PK 0.5 -XS24.6 12 -XS24.61 5 /24.7
Z AXIS GY 0.5 -XS24.6 7 -XS24.61 7 /24.7
Z AXIS YE 0.5 -XS24.6 9 -XS24.61 3 /24.6
Z AXIS GN 0.5 -XS24.6 20 -XS24.61 4 /24.6
Z AXIS WH 0.2 -XS24.6 5 -XS24.61 1 /24.6
Z AXIS BN 0.2 -XS24.6 6 -XS24.61 2 /24.6
SH -XB01 -XP24.61 360° /24.7

=SEL-WC24.62/Z 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Z AXIS BU 0.5 -XP24.61 6 -XS24.62 10 /24.7
Z AXIS PK 0.5 -XP24.61 5 -XS24.62 7 /24.7
Z AXIS GY 0.5 -XP24.61 7 -XS24.62 4 /24.7
632 634
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 633
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WC24.62/Z 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
Z AXIS YE 0.5 -XP24.61 3 -XS24.62 8 /24.6
Z AXIS GN 0.5 -XP24.61 4 -XS24.62 9 /24.6
Z AXIS WH 0.2 -XP24.61 1 -XS24.62 6 /24.6
Z AXIS BN 0.2 -XP24.61 2 -XS24.62 5 /24.6
SH -XP24.61 -XS24.62 3 /24.7

=SEL-WC25.61/A 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
A AXIS BU 0.5 -XS25.6 14 -XS25.62 10 /25.7
A AXIS PK 0.5 -XS25.6 12 -XS25.62 7 /25.7
A AXIS GY 0.5 -XS25.6 7 -XS25.62 4 /25.7
A AXIS YE 0.5 -XS25.6 9 -XS25.62 8 /25.6
A AXIS GN 0.5 -XS25.6 20 -XS25.62 9 /25.6
A AXIS WH 0.2 -XS25.6 5 -XS25.62 6 /25.6
A AXIS BN 0.2 -XS25.6 6 -XS25.62 5 /25.6
SH -XB01 -XS25.62 3 /25.7

=SEL-WC26.61/B 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
B AXIS BU 0.5 -XS26.6 14 -XS26.61 6 /26.7
B AXIS PK 0.5 -XS26.6 12 -XS26.61 5 /26.7
B AXIS GY 0.5 -XS26.6 7 -XS26.61 7 /26.7
B AXIS YE 0.5 -XS26.6 9 -XS26.61 3 /26.6
B AXIS GN 0.5 -XS26.6 20 -XS26.61 4 /26.6
B AXIS WH 0.2 -XS26.6 5 -XS26.61 1 /26.6
B AXIS BN 0.2 -XS26.6 6 -XS26.61 2 /26.6
SH -XB01 -XP26.61 360° /26.7

=SEL-WC26.62/B 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
B AXIS BU 0.5 -XP26.61 6 -XS26.62 10 /26.7
B AXIS PK 0.5 -XP26.61 5 -XS26.62 7 /26.7
B AXIS GY 0.5 -XP26.61 7 -XS26.62 4 /26.7
B AXIS YE 0.5 -XP26.61 3 -XS26.62 8 /26.6
B AXIS GN 0.5 -XP26.61 4 -XS26.62 9 /26.6
B AXIS WH 0.2 -XP26.61 1 -XS26.62 6 /26.6
633 635
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 634
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WC26.62/B 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
B AXIS BN 0.2 -XP26.61 2 -XS26.62 5 /26.6
SH -XP26.61 -XS26.62 3 /26.7

=SEL-WC27.61/C 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
C AXIS BU 0.5 -XS27.6 14 -XS27.61 6 /27.7
C AXIS PK 0.5 -XS27.6 12 -XS27.61 5 /27.7
C AXIS GY 0.5 -XS27.6 7 -XS27.61 7 /27.7
C AXIS YE 0.5 -XS27.6 9 -XS27.61 3 /27.6
C AXIS GN 0.5 -XS27.6 20 -XS27.61 4 /27.6
C AXIS WH 0.2 -XS27.6 5 -XS27.61 1 /27.6
C AXIS BN 0.2 -XS27.6 6 -XS27.61 2 /27.6
SH -XB01 -XP27.61 360° /27.7

=SEL-WC27.62/C 191512 7
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
C AXIS BU 0.5 -XP27.61 6 -XS27.62 10 /27.7
C AXIS PK 0.5 -XP27.61 5 -XS27.62 7 /27.7
C AXIS GY 0.5 -XP27.61 7 -XS27.62 4 /27.7
C AXIS YE 0.5 -XP27.61 3 -XS27.62 8 /27.6
C AXIS GN 0.5 -XP27.61 4 -XS27.62 9 /27.6
C AXIS WH 0.2 -XP27.61 1 -XS27.62 6 /27.6
C AXIS BN 0.2 -XP27.61 2 -XS27.62 5 /27.6
SH -XP27.61 -XS27.62 3 /27.7

=SEL-WC199.2 191507 4
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
ANALOGUE REFERENCE TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING + RD 0.32 -XS199.2 9 -XTB01 2 /199.2
ANALOGUE REFERENCE TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING + BU 0.32 -XS199.2 15 -XTB01 1 /199.2
ANALOGUE REFERENCE TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING + BK 0.32 -XS199.2 15 -DO370 13 /199.2
ANALOGUE REFERENCE TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING + GN 0.32 -XS199.2 8 -DO370 12 /199.2
ANALOGUE REFERENCE TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING - SH -A402 /199.3
634 636
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 635
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WC310.0 191503 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
PROFIBUS RD 0.64 -XP310.8 2 -XP310.01 B1 /310.8
PROFIBUS GN 0.64 -XP310.8 1 -XP310.01 A1 /310.8
PROFIBUS SH -XP310.8 -XP310.01 360° /310.8

=SEL-WC310.1 191503 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
PROFIBUS RD 0.64 -XP310.0 B1 -XP310.3 B1 /310.1
PROFIBUS GN 0.64 -XP310.0 A1 -XP310.3 A1 /310.1
SH -XB03 -XP310.3 360° /310.2

=SEL-WC310.4 191503 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
PROFIBUS RD 0.64 -XP310.3 B2 -XP310.7 B1 /310.4
PROFIBUS GN 0.64 -XP310.3 A2 -XP310.7 A1 /310.4
PROFIBUS SH -XP310.3 360° -XP310.7 360° /310.4

=SEL-WC310.8 191503 2
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
PROFIBUS RD 0.64 -XP310.7 B2 -XS310.8 2 /310.8
PROFIBUS GN 0.64 -XP310.7 A2 -XS310.8 1 /310.8
PROFIBUS SH -XP310.7 360° -XP310.8 360° /310.8

=SEL-WC312.0 191407 8
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
I/O LINK WH 0.14 -XS312.0 1 -XS312.01 3 /312.0
I/O LINK YE 0.14 -XS312.0 2 -XS312.01 4 /312.1
I/O LINK BK 0.14 -XS312.0 13 -XS312.01 13 /312.2
I/O LINK BU 0.14 -XS312.0 14 -XS312.01 14 /312.2
I/O LINK GN 0.14 -XS312.0 12 -XS312.01 12 /312.1
I/O LINK RD 0.14 -XS312.0 11 -XS312.01 11 /312.1
I/O LINK BN 0.14 -XS312.0 3 -XS312.01 1 /312.1
I/O LINK OG 0.14 -XS312.0 4 -XS312.01 2 /312.1
SH -XB03 /312.2
635 637
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 636
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WC312.3 191407 8
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
I/O LINK WH 0.14 -XS312.3 1 -XS312.31 3 /312.4
I/O LINK YE 0.14 -XS312.3 2 -XS312.31 4 /312.4
I/O LINK BK 0.14 -XS312.3 13 -XS312.31 13 /312.5
I/O LINK BU 0.14 -XS312.3 14 -XS312.31 14 /312.5
I/O LINK GN 0.14 -XS312.3 12 -XS312.31 12 /312.4
I/O LINK RD 0.14 -XS312.3 11 -XS312.31 11 /312.4
I/O LINK BN 0.14 -XS312.3 3 -XS312.31 1 /312.4
I/O LINK OG 0.14 -XS312.3 4 -XS312.31 2 /312.4
SH -XB03 /312.5

=SEL-WC313.6 191407 8
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
HIGH-SPEED SKIP WH 0.14 -XS313.6 1 -XTC01 T01 /313.6
HIGH-SPEED SKIP YE 0.14 -XS313.6 2 -XTC01 T02 /313.7
HIGH-SPEED SKIP BK 0.14 -XS313.6 14 -XTC01 T08 /313.8
HIGH-SPEED SKIP BU 0.14 -XS313.6 13 -XTC01 T07 /313.8
HIGH-SPEED SKIP GN 0.14 -XS313.6 12 -XTC01 T04 /313.7
HIGH-SPEED SKIP RD 0.14 -XS313.6 11 -XTC01 T03 /313.7
HIGH-SPEED SKIP BN 0.14 -XS313.6 3 -XTC01 T05 /313.7
HIGH-SPEED SKIP OG 0.14 -XS313.6 4 -XTC01 T06 /313.8
SH -XB03 -XTC01 SCH /313.9

=SEL-WC350.3 191497 12
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
HANDY OPERATOR'S PANEL BK/1 0.5 -XP350.31 11 -XS350.3 12 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL RD/4 0.5 -XP350.31 9 -XS350.3 11 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL WH. 0.2 -XP350.31 13 -XS350.3 13 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL BK. 0.2 -XP350.31 15 -XS350.3 14 /350.5
HANDY OPERATOR'S PANEL RD. 0.2 -XP350.31 3 -XS350.3 2 /350.3
HANDY OPERATOR'S PANEL BK 0.2 -XP350.31 1 -XS350.3 1 /350.3
HANDY OPERATOR'S PANEL WH 0.2 -XP350.31 7 -XS350.3 4 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL RD 0.2 -XP350.31 5 -XS350.3 3 /350.4
636 638
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 637
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=SEL-WC350.3 191497 12
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
HANDY OPERATOR'S PANEL SH -XP350.31 25 -XS350.3 360° /350.6

=SEL-WC350.31 191497 12
WIRE WIRE PAGE /
IDENTIFIER COLUMN
HANDY OPERATOR'S PANEL BK/1 0.5 -XS350.31 11 -XS350.32 6 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL RD/4 0.5 -XS350.31 9 -XS350.32 5 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL WH. 0.2 -XS350.31 13 -XS350.32 17 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL BK. 0.2 -XS350.31 15 -XS350.32 19 /350.5
HANDY OPERATOR'S PANEL RD. 0.2 -XS350.31 3 -XS350.32 4 /350.3
HANDY OPERATOR'S PANEL BK 0.2 -XS350.31 1 -XS350.32 3 /350.3
HANDY OPERATOR'S PANEL WH 0.2 -XS350.31 7 -XS350.32 2 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL RD 0.2 -XS350.31 5 -XS350.32 1 /350.4
HANDY OPERATOR'S PANEL SH -XS350.31 25 -XB03 /350.6
637 701
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 638
Plot PLM 22.12.14
638
Plot
Create
Project
Changes
TERMINAL LAYOUT 2010_MORS
0
=SEL-XTA01
BRN
BRN
Name
BETTONI
CABLE NAME CABLE NAME
ELECTRIC CABINET
-WA53.8
-WA53.7
-WA53.5
-WA53.4
-WA53.1
-WA51.7
POWER SUPPLY
Date
PAGE / COLUMN
TERMINAL BOARD
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191452
191452
191452
191452
191452
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
-XS51.5 1 16L 2 -FA51.5 /51.5
-A301.0 16L /51.6
/51.7
2
-GS51.7 16L
-XS51.5 3 16N 4 -FA51.5 /51.6
-A301.0 16N /51.7
+
=
-GS51.7 16N /51.8
SEL
/53.1
BN
-XTA91 25L 25L 11 -KA102.4
/53.1
BU
-XTA91 25N 25N 21 -KA102.4
3
/53.4
BU
-L53.4 26N 4 -FA53.4
/53.6
BU
-L53.5 26N
/53.7
BU
-L53.7 26N
/53.9
BU
-L53.8 26N
/53.4
BN
-L53.4 27L L2 -SA53.4
4
-L53.5 BN 27L /53.5
/53.7
BN
-L53.7 27L
/53.9
BN
-L53.8 27L
5
=SEL-XTA01
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
701
702
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_MORS
/42.0
/42.1
/42.1
/42.1
/42.1
PAGE / COLUMN
TARGET DESIGNATION
-XP42.0
-XP42.0
-XP42.0
-XP42.0
-XP42.0
CABLE NAME
-WA42.02 191586 1 2 3 GNYE SH

W
Ï
U
CONNECTION
V
TERMINAL BOARD
ELECTROSPINDLE
=SEL-XTA51
POWER SUPPLY
JUMPER
SH81
W81
U81
V81
E81
TERMINAL
PE
W
U
CONNECTION
V
TERMINAL LAYOUT
CABLE NAME
TARGET DESIGNATION
-M42.0
-M42.0
-M42.0
-M42.0
701 703
= SEL SCHEMA MORSETTI CMS7094EL
=SEL-XTA51 Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 702
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_MORS
/53.1
/53.2
/53.1
/53.3
/53.1
/53.3
PAGE / COLUMN
TARGET DESIGNATION
-XTA01
-XTA01
-A402
CABLE NAME
-WA53.1 191452 BN BU GNYE

25N
25L
CONNECTION
TERMINAL BOARD
=SEL-XTA91
CAB POWER
JUMPER
25N
25N
25L
25L
PE
PE
TERMINAL
GNYE
GNYE
BK1
BK1
BK2
BK2
CONNECTION
TERMINAL LAYOUT
CABLE NAME
TARGET DESIGNATION
-M53.1
-M53.2
-M53.1
-M53.2
-M53.1
-M53.2
702 704
=SEL-XTA91 Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 703
Plot BRN 22.12.14
703
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB00
PLM
Name
BETTONI
malpighist
ELECTRIC CABINET
24V COMMON
Date
PAGE / COLUMN
TERMINAL BOARD
22.12.14
22.12.14
21.07.14
1
Notes
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
-KA18.0 A2 1 /18.0
-KM18.0 A2 1 /18.0
/18.1
2
-KM18.1 A2 1
-KA291.21 13 1 /24.0
-KA291.5 13 1 /25.0
+
=
-XS38.0 A2 1 /38.0
SEL
-XS38.0 B2 1 /38.1
-X210A 2 1 /41.4
3
-XTB01 1 1 - -GS56.0 /56.6
-A95.0 A2 1 /95.0
-A95.0 Y30 1 /95.4
-KA96.4 A2 1 /96.4
-KM96.6 A2 1 /96.6
4
-KM102.1 A2 1 /102.1
-KA102.4 A2 1 /102.4
-KA281.1 A2 1 /281.1
-KA281.2 A2 1 /281.2
-KA281.3 A2 1 /281.3
5
-KA281.4 A2 1 /281.4
-KA281.5 A2 1 /281.5
-KA281.7 A2 1 /281.7
=SEL-XTB00
-KA282.1 A2 1 /282.1
-KA291.2 A2 1 /291.2
SCHEMA MORSETTI
/291.2
6
-KA291.21 A2 1
-KA291.3 A2 1 /291.3
-XC303.3 G 1 /291.2
-XC303.3 G 1 /291.4
-KA291.4 A2 1 /291.4
-KA291.5 A2 1 /291.5
7
-XC303.3 G 1 /291.6
-XC303.3 G 1 /291.7
-KA292.2 A2 1 /292.2
-KA292.3 A2 1 /292.3
-XC303.4 G 1 /292.2
8
-XC303.4 G 1 /292.4
CMS7094EL
-XC303.4 G 1 /292.6
ANTARES 26/15-PX5
-XC303.4 G 1 /292.7
-XC303.42 2 1 /303.3
-D1001 16 1 /304.2
9
-D1001 26 1 /304.2
Pag.
704
705
704
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB00
PLM
Name
BETTONI
malpighist
ELECTRIC CABINET
24V COMMON
Date
PAGE / COLUMN
TERMINAL BOARD
22.12.14
22.12.14
21.07.14
1
Notes
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
-TNBB 0V 1 /341.9
-XC18.31 3 2 /18.1
/24.1
2
-KA281.3 13 2
-KA282.1 13 2 /25.1
-XS38.1 A1 2 /38.1
+
=
-XS38.1 B1 2 /38.1
SEL
-Z41.4 + 2 /41.4
-KA281.1 13 2 /41.4
3
-KA281.5 23 2 /41.5
-KA291.2 13 2 /41.6
-X10 2 2 /41.7
-RR41.7 2 /41.8
-EC51.0 2 2 /51.2
4
-XTB01 2 2 2 -FA56.1 /56.6
-A95.0 A1 2 /95.0
-A95.0 13 2 /95.1
-A95.0 23 2 /95.2
-A95.0 Y31 2 /95.5

5
-KA281.4 13 2 /96.6
-KA281.5 13 2 /97.5
-KA282.1 41 2 /121.2
=SEL-XTB00
-KA281.2 41 2 /121.5
-KA281.3 41 2 /121.6
SCHEMA MORSETTI
/121.7
6
-KA281.4 41 2
-KA281.5 41 2 /121.8
-KA281.1 41 2 /122.1
-QM13.2 53 2 /125.1
-KA281.7 41 2 /125.4
-KM18.0 61 2 /285.2
7
-XC303.3 V 2 /291.1
-XC303.3 V 2 /291.5
-XC303.4 V 2 /292.1
-XC303.4 V 2 /292.5
-KM18.1 61 2 /296.2
8
4 2 -FA58.3 /58.3
CMS7094EL
-D1001 25 4 /304.2
ANTARES 26/15-PX5
-XS38.0 A1 30 /38.0
-XS38.0 B1 30 /38.0
30 2 -FA58.1 /58.1
9
32 2 -FA58.2 /58.2
Pag.
705
706
705
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB00
PLM
Name
BETTONI
malpighist
ELECTRIC CABINET
24V COMMON
Date
PAGE / COLUMN
TERMINAL BOARD
22.12.14
22.12.14
21.07.14
1
Notes
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
-D1001 15 32 /304.2
46 2 -FA58.5 /58.5
/303.2
2
-XC303.42 1 46
-TNBB 24V 46 /341.9
-X210A 1 71 - -Z41.4 /41.4
+
=
-XS38.41 A2 91 /52.4
SEL
-XC300.42 2 91 - -GS52.4 /52.4
-XS38.41 A1 92 /52.5
3
-XC300.42 1 92 2 -FA52.5 /52.5
-RR41.7 438 23 -DI9 /41.8

4
5
=SEL-XTB00
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
706
707
706
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB01
BRN
BRN
Name
BETTONI
ELECTRIC CABINET
-WB80.3
-WB57.4
-WB57.3
-WB57.2
-WB56.5
-WB56.4
SIGNAL TERMINAL
-WB301.8
-WB502.3
-WB501.3
-WB56.41
-WB56.32
-WB56.31
-WC199.2
Date
PAGE / COLUMN
BOARD
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191581
191507
191432
191432
191432
191432
191432
191432
191432
191432
191432
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
PNEUMAX
PNEUMAX
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/56.3
WH
-XTB03 1 1
/56.3
WH
-XTB03 1 1
/56.4
WH
2
-XTB11 1 1
/56.5
WH
-XTB11 1 1
/56.5
WH
-XS20 1 1
+
=
1 1 -XTB00 /56.6
SEL
1 /57.1
1 /57.2
3
/57.2
WH
-XTB12 1 1
/57.3
WH
-XTB13 1 1
/57.4
WH
-XTB14 1 1
/101.9
WH
-SH172.3 x2 1
-XC501.5 33 1 /143.8
4
-XC501.5 34 1 /143.9
-XC501.5 35 1 /143.9
GN-RD YE-RD GN-BK

-XC501.5 36 1 /143.9
-XC501.5 YE-BK
GY-BU 37 1 /143.9
-XC502.5 33 1 /145.8
5
-XC502.5 34 1 /145.9
-XC502.5 35 1 /145.9
GN-RD YE-RD GN-BK
-XC502.5 36 1 /145.9
YE-BK
=SEL-XTB01
-XC502.5 37 1 /145.9
GY-BU
/199.2
BU
-XS199.2 15 1
SCHEMA MORSETTI
/56.6
6
2 2 -XTB00
/56.7
BN
-XS20 2 2
/56.7
BN
-XTB11 2 2
/56.8
BN
-XTB11 2 2
/56.9
BN
-XTB03 2 2
/56.9
BN
-XTB03 2 2
7
/57.5
BN
-XTB12 2 2
/57.6
BN
-XTB13 2 2
/57.7
BN
-XTB14 2 2
2 /57.7
2 /57.8
8
/171.8
BN
-SB171.8 3 2
CMS7094EL
/199.2
RD
-XS199.2 9 2
ANTARES 26/15-PX5
/58.7
PK
-XS20 6 8 2 -FA58.7
/58.6
GY
-XS20 5 36 2 -FA58.6
2
-XTB03 60 60 + -GS51.7 /301.8

9
-XTB03 61 61 - -GS51.7 /301.8

Pag.
707
708
707
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB01
BRN
BRN
Name
BETTONI
ELECTRIC CABINET
-WB57.2
-WB56.4
-WB56.5
-WB80.3
-WB80.3
SIGNAL TERMINAL
-WB56.32
-WB501.3
-WB56.31
-WB25.0/A
Date
PAGE / COLUMN
BOARD
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191581
191432
191432
191432
191432
191432
191432
191432
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
PNEUMAX
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/80.1
GN
-XTB03 111 111 A3 -XS38.1
/80.1
YE
-XTB03 112 112 8 -TNBB
/80.1
GN
2
-TNBB 7 113 1/1 -SB80.3

/80.3
GY
-SB80.3 2/1 124 13 -DI285.0
/80.1
GY
-XTB03 127 127 4 -TNBB
+
=
/80.1
YE
-TNBB 3 128 1/2 -SB80.3
SEL
/80.3
PK
-XC303.31 4 139 2/2 -SB80.3
139 A1 -KA96.4 /80.4

3
/101.8
BU
-XTB03 208 208 24 -DO1
/101.9
BU
-SH172.3 x1 208
/141.0
BU
-XS20 7 601
/141.1
YE
-XTB11 601 601 11 -DO41
/142.0
RD
-XS20 8 609
4
-XTB11 VT 609 609 15 -DO41 /142.1
/144.3
RD
-XC501.5 8 627 14 -KA291.4

/295.4
BK
-XTB12 3805 3805 0 -XC303.31
-XTB12 3817 3817 1 -XC303.41 /296.4

RD-BU
-XTB03 3818 3818 3 -XC303.41 /296.4

RD-BU
5
/97.5
GN
-XTB11 8022 8022 14 -KA291.3

/97.6
PK
-XTB03 8022 8022

/24.0
GN
-XS20 3 F530 14 -KA291.21
=SEL-XTB01
/24.1
YE
-XS20 4 F531 14 -KA18.0
F550 14 -KA291.5 /25.0
SCHEMA MORSETTI
1
/25.0
6
-XS25.0 2 F550 -V25.0
F551 24 -KA18.0 /25.1

2
-XS25.0 1 F551 -V25.0 /25.1

7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
708
709
708
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB03
BRN
BRN
Name
BETTONI
SIGNAL TERMINAL
-WB56.31
-WB56.32
-WB301.8
BOARD OF CARRIAGE
Date
PAGE / COLUMN
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191432
191432
191581
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/56.3
WH
1 1 -XTB01
/56.3
WH
1 1 -XTB01
/97.6
2
-SH122.4 x2 1
-SH123.1 x2 1 /101.8
/56.9
BN
2 2 -XTB01
+
=
/56.9
BN
2 2 -XTB01
SEL
-SA122.4 3/2 2 /121.1
-SB122.3 3 2 /122.3
3
-SH122.4 3 2 /122.4
-SH123.1 3 2 /123.1
-SB123.2 1 2 /123.2
-SB123.3 3 2 /123.3
-SB123.4 1 2 /123.4
4
-SA123.5 C 2 /123.5
-SA124.1 C 2 /124.1
-SA126.1 C 2 /126.1
-SA286.4 3/1 2 /286.4
-SA286.4 3/2 2 /296.4

5
-DC IN 60 60 -XTB01 /301.8

1
-DC IN 61 61 -XTB01 /301.8
/80.1
GN
-SB80.1 1/1 111 111 -XTB01
=SEL-XTB03
/80.1
YE
-SB80.1 2/1 112 112 -XTB01

/80.1
GY
-SB80.1 2/2 127 127 -XTB01
SCHEMA MORSETTI
/101.8
BU
6
-SH123.1 x1 208 208 -XTB01

/121.1
RD
-SA122.4 4/2 401 11 -DI1

/122.3
BK
-SB122.3 4 411 16 -DI1

/122.4
VT
-SA122.4 4/1 412 26 -DI1
-SH123.1 4 417 11 -DI5 /123.1

GY-PK
-SB123.2 2 418 21 -DI5 /123.2

7
-SB123.3 4 419 12 -DI5 /123.3
-SB123.4 2 420 22 -DI5 /123.4

RD-BU WH-GN BN-GN
/123.5
GN
-SA123.5 1 421 13 -DI5

/123.6
YE
-SA123.5 2 422 23 -DI5

/123.7
GY
-SA123.5 4 423 14 -DI5

8
/123.8
PK
-SA123.5 8 424 24 -DI5

CMS7094EL
/124.1
BU
-SA124.1 1 425 15 -DI5

ANTARES 26/15-PX5
/124.2
RD
-SA124.1 2 426 25 -DI5

/124.3
BK
-SA124.1 4 427 16 -DI5

/124.4
VT
-SA124.1 8 428 26 -DI5

9
-SA126.1 1 441 15 -DI9 /126.1

WH-YE
Pag.
709
710
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_MORS
/126.2
/126.3
/126.4
/286.4
/296.4
/97.6
PAGE / COLUMN
TARGET DESIGNATION
-DI285.0
-XTB01
-XTB01
-DI9
-DI9
-DI9
CABLE NAME
-WB56.32 191432 GY-PK RD-BU
-WB56.31 191432 YE-BN WH-GY GY-BN PK

BOARD OF CARRIAGE
3818
8022
25
16
26
26
CONNECTION
SIGNAL TERMINAL
=SEL-XTB03
JUMPER
3412
3818
8022
442
443
444
TERMINAL
4/1
4/2
x1
CONNECTION
2
8
TERMINAL LAYOUT
CABLE NAME
TARGET DESIGNATION
-SH122.4
-SA126.1
-SA126.1
-SA126.1
-SA286.4
-SA286.4
709 711
=SEL-XTB03 Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 710
Plot BRN 22.12.14
710
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB11
BRN
BRN
Name
BETTONI
MACHINE LOWER
-WB11.4
-WB56.4
-WB97.5
-WB56.4
BOX SIGNAL
-WB173.4
-WB173.3
-WB173.2
-WB171.6
-WB142.2
-WB142.1
-WB141.8
-WB141.7
-WB141.6
-WB141.5
-WB141.2
-WB141.1
-WB56.41
-WB171.6
Date
PAGE / COLUMN
TERMINAL BOARD
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191432
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191425
191432
191432
191425
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/56.4
WH
1 1 -XTB01
/56.5
WH
1 1 -XTB01
1
/97.5
2
-YV97.5 2 1
1
-YV141.1 2 1 /141.1
1
-YV141.2 2 1 /141.2
+
=
1
-YV141.5A 2 1 /141.5
SEL
1
-YV141.5B 2 1 /141.6
1
-YV141.7A 2 1 /141.7
3
1
-YV141.7B 2 1 /141.8
1
-YV142.1 2 1 /142.1
1
-YV142.2 2 1 /142.2
2
-XS11.4 4 2 /11.4
/56.7
BN
2 2 -XTB01
4
/56.8
BN
2 2 -XTB01
2
-SB171.6 13 2 /171.6
2
-SL173.2 2 2 /173.2
2
-SP173.3 1 2 /173.3
2
-SQ173.4 1 2 /173.4
5
/141.1
YE
-YV141.1 1 601 601 -XTB01

2
/141.2
GY
-YV141.2 1 602 21 -DO41

2
/141.5
PK
-YV141.5A 1 605 13 -DO41
=SEL-XTB11
2
/141.6
BU
-YV141.5B 1 606 23 -DO41

2
/141.7
RD
-YV141.7A 1 607 14 -DO41
SCHEMA MORSETTI
2
/141.8
BK
6
-YV141.7B 1 608 24 -DO41

2
/142.1
VT
-YV142.1 1 609 609 -XTB01

2
-YV142.2 1 610 25 -DO41 /142.2

GY-PK
1
-DI41 23 906 14 -SB171.6 /171.6

YE-BN
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
711
712
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_MORS
/173.2
/173.3
/173.4
/97.5
/11.4
PAGE / COLUMN
TARGET DESIGNATION
-SQ173.4
-SP173.3
-SL173.2
-XTB01
-DI45
CABLE NAME
-WB56.4 191432 GY-BN GN
-WB173.4 191425 1
-WB173.3 191425 1
-WB173.2 191425 1 8022

16
CONNECTION
3
2
TERMINAL BOARD
MACHINE LOWER
=SEL-XTB11
BOX SIGNAL
JUMPER
8022
918
919
920
927
TERMINAL
21
12
22
CONNECTION
3
-WB56.41 191432 GN YE GY
-WB11.4 191425 1
TERMINAL LAYOUT
-WB97.5 191425 2
CABLE NAME
TARGET DESIGNATION
-YV97.5
-XS11.4
-DI45
-DI45
-DI45
711 713
=SEL-XTB11 Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 712
Plot BRN 22.12.14
712
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB12
BRN
BRN
Name
BETTONI
DOOR BOX SIGNAL
-WB57.2
-WB57.2
-WB171.2
-WB171.1
-WB146.0
-WB171.1
-WB171.2
TERMINAL BOARD
Date
PAGE / COLUMN
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191432
191425
191425
191537
191432
191425
191425
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/57.2
WH
1 1 -XTB01
/146.0
WH
-HL146.0 C 1
/57.5
BN
2
2 2 -XTB01
2
-SQ171.1 21 2 /171.1
2
-SQ171.2 21 2 /171.2
+
=
-XS286.0 1 2 /286.0
SEL
-XS286.0 3 2 /286.1
-XS286.2 1 2 /286.2
3
-XS286.2 3 2 /286.3
/146.1
BN
GN
-HL146.0 2 641 15 -DO49

/146.2
YE
GN
-HL146.0 4 642 25 -DO49
/146.3
YE
GY
-HL146.0 3 643 16 -DO49

/146.4
PK
GY
-HL146.0 1 644 26 -DO49

4
-DI41 BU 11 901 22 -SQ171.1 /171.1

1
/171.2
RD
-DI41 21 902 22 -SQ171.2

/286.1
VT
-DI285.0 15 3409 4 -XS286.0
-DI285.0 25 3410 2 -XS286.2 /286.2

GY-PK
/286.0
BK
-XTB01 3805 3805 2 -XS286.0

5
-XTB01 3817 3817 4 -XS286.2 /286.3

RD-BU
=SEL-XTB12
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
713
714
713
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB13
BRN
BRN
Name
BETTONI
MAGAZINE BOX
-WB57.3
-WB57.3
SIGNAL TERMINAL
-WB177.6
-WB177.3
-WB177.3
-WB177.6
Date
PAGE / COLUMN
BOARD
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191432
191537
191537
191432
191537
191537
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/57.3
WH
1 1 -XTB01
/177.3
WH
-SQ177.3 wh 1
/177.6
WH
2
-SQ177.6 wh 1
/57.6
BN
2 2 -XTB01
-SQ177.1 bn 2 /177.1
+
=
-SQ177.2 bn 2 /177.2
SEL
/177.3
BN
-SQ177.3 bn 2
-SQ177.4 bn 2 /177.4
3
-SQ177.5 bn 2 /177.5
/177.6
BN
-SQ177.6 bn 2
/177.1
GN
-DI53 11 949 bu -SQ177.1
/177.2
YE
-DI53 21 950 bu -SQ177.2
/177.3
GY
GN
-DI53 12 951 gn -SQ177.3

4
/177.4
PK
-DI53 22 952 bu -SQ177.4

/177.5
BU
-DI53 13 953 bu -SQ177.5

/177.6
RD
GN
-DI53 23 954 gn -SQ177.6

5
=SEL-XTB13
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
714
715
714
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB14
BRN
BRN
Name
BETTONI
BIT BOX SIGNAL
-WB57.4
-WB57.4
-WB174.4
-WB173.8
-WB173.7
-WB173.6
-WB173.5
-WB173.5
-WB173.6
-WB173.7
-WB173.8
-WB174.4
TERMINAL BOARD
Date
PAGE / COLUMN
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191432
191425
191425
191425
191425
191425
191432
191425
191425
191425
191425
191425
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/57.4
WH
1 1 -XTB01
-SQ171.5 bu 1 /171.5
/57.7
BN
2
2 2 -XTB01
-SQ171.5 bn 2 /171.5
2
-SP173.5 1 2 /173.5
+
=
2
-SP173.6 1 2 /173.6
SEL
2
-SP173.7 1 2 /173.7
2
-SP173.8 1 2 /173.8
3
-SQ174.1 bn 2 /174.1
-SQ174.2 bn 2 /174.2
2
-SP174.4 1 2 /174.4
/171.5
GN
-DI41 13 905 bk -SQ171.5
1
/173.5
PK
-DI45 13 921 3 -SP173.5
4
/173.6
BU
-DI45 23 922 3 -SP173.6
1
-DI45 RD 14 923 3 -SP173.7 /173.7

1
/173.8
BK
-DI45 24 924 3 -SP173.8

/174.1
YE
-DI45 15 925 bu -SQ174.1

/174.2
GY
-DI45 25 926 bu -SQ174.2

5
/174.4
VT
-DI45 26 928 2 -SP174.4
=SEL-XTB14
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
715
716
715
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB21
BRN
BRN
Name
BETTONI
CROSSPIECE BOX
-WB84.1
-WB56.6
SIGNAL TERMINAL
-WB213.7
-WB503.3
-WB56.51
Date
PAGE / COLUMN
BOARD
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191537
191537
191432
191432
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
PNEUMAX
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/56.5
WH
-XTB31 1 1 1 -XP20
/56.6
WH
-XTB41 1 1
/201.8
2
-XC503.5 33 1
-XC503.5 34 1 /201.9
-XC503.5 35 1 /201.9
GN-RD YE-RD GN-BK
+
=
-XC503.5 36 1 /201.9
YE-BK
SEL
-XC503.5 37 1 /201.9
GY-BU
-D1004 16 1 /306.4
3
-D1004 26 1 /306.4
/56.6
BN
-XTB41 2 2
/56.7
BN
-XTB31 2 2 2 -XP20
/84.1
BN
-SQ84.1 21 2
/213.7
BN
-SQ213.7 21 2
4
-SQ84.1 GY 22 141 /84.2
/84.3
GY
-XTB31 141 141

/141.0
PK
-XC503.5 6 601 7 -XP20
-XTB41 609 609 8 -XP20 /142.0

RD-BU
/24.0
GN
-XTB31 F530 F530 3 -XP20

5
/24.1
YE
-XTB31 F531 F531 4 -XP20
=SEL-XTB21
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
716
717
716
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB31
BRN
BRN
Name
BETTONI
MACHINE UPPER BOX
-WB84.5
-WB84.3
SIGNAL TERMINAL
-WB211.5
-WB214.3
-WB56.51
-WB24.0/Z
Date
PAGE / COLUMN
BOARD
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191425
191537
191537
191425
191537
191432
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/56.5
WH
1 1 -XTB21
/214.3
WH
-SQ214.3 3 1
/56.7
BN
2
2 2 -XTB21
2
-SP211.5 1 2 /211.5
/211.6
BN
-SQ211.6 21 2
+
=
/211.7
BN
-SQ211.7 21 2
SEL
/214.3
BN
-SQ214.3 1 2
/84.3
YE
GY
-SQ84.3 21 141 141 -XTB21

3
/84.4
GY
-SQ84.3 22 142
/84.5
YE
-SQ84.5 21 142
/84.6
PK
GY
-SQ84.5 22 150 11 -DI103
1
/211.5
RD
-SP211.5 2 1505 13 -DI103

/211.6
BK
GN
-SQ211.6 22 1506 23 -DI103
4
/211.7
VT
-SQ211.7 GN 22 1507 14 -DI103

/214.3
GN
-SQ214.3 4 1527 16 -DI107

RD-BU
/214.4
YE
-SQ214.4 4 1528 26 -DI107

GY-PK
/24.0
GN
F530 F530 -XTB21

1
-XS24.0 2 F530 -V24.0 /24.0

5
/24.1
YE
F531 F531 -XTB21

2
-XS24.0 1 F531 -V24.0 /24.1
=SEL-XTB31
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
717
718
717
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB41
BRN
BRN
Name
BETTONI
SIGNAL TERMINAL
-WB56.6
-WB211.8
-WB212.1
-WB56.61
BOARD OF HEAD BOX
Date
PAGE / COLUMN
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191425
191537
191432
191432
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/56.6
WH
WH
-XTB51 1 1 1 -XTB21
/212.1
WH
-XTB42 1 1
/56.6
BN
BN
2
-XTB51 2 2 2 -XTB21
2
-SB211.8 3 2 /211.8
/212.1
BN
-XTB42 2 2
+
=
/142.0
RD
-XTB51 609 609 609 -XTB21
RD-BU
SEL
1
/211.8
PK
-SB211.8 4 1508 24 -DI103

/212.1
BU
GN
-XTB42 1509 1509 15 -DI103
3
/212.2
YE
RD
-XTB42 1510 1510 25 -DI103

/212.3
PK
BK
-XTB51 1511 1511 16 -DI103

/213.6
VT
GY
-XTB42 1522 1522 23 -DI107
/213.8
BU
-XTB51 1524 1524 24 -DI107
GY-PK
/211.2
GN
GN
-XTB51 A01 A01 21 -DI103

4
/211.3
YE
YE
-XTB51 A02 A02 12 -DI103

/211.4
GY
GY
-XTB51 A03 A03 22 -DI103

5
=SEL-XTB41
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
718
719
718
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB42
BRN
BRN
Name
BETTONI
C AXIS BOX SIGNAL
-WB212.1
TERMINAL BOARD
Date
PAGE / COLUMN
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191537
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
/212.1
WH
-SQ212.1 bu 1 1 -XTB41
-SQ212.2 bu 1 /212.2
/213.6
2
-SQ213.6 bu 1
/212.1
BN
-SQ212.1 bn 2 2 -XTB41
-SQ212.2 bn 2 /212.2
+
=
-SQ213.6 bn 2 /213.6
SEL
/212.1
GN
-SQ212.1 bk 1509 1509 -XTB41

/212.2
YE
-SQ212.2 bk 1510 1510 -XTB41

3
/213.6
GY
-SQ213.6 bk 1522 1522 -XTB41

4
5
=SEL-XTB42
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
719
720
719
Plot
Create
Project
Changes
0
=SEL-XTB51
BRN
BRN
Name
BETTONI
ELECTROSPINDLE
SIGNAL TERMINAL
-WB142.0
-WB56.61
Date
PAGE / COLUMN
BOARD
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
Notes
191425
191432
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
JUMPER
TERMINAL
CONNECTION
CONNECTION
-S1 bu 1 /42.4
/56.6
WH
1 1 -XTB41
1
/142.0
2
-YV142.0 2 1
-SQ212.3 bu 1 /212.3
-SQ213.8 bu 1 /213.8
+
=
-M42.0 2 /42.2
SEL
-S1 bn 2 /42.3
/56.6
BN
2 2 -XTB41
3
-SQ212.3 bn 2 /212.3
-SQ213.8 bn 2 /213.8
2
/142.0
RD
-YV142.0 1 609 609 -XTB41

/212.3
PK
-SQ212.3 bk 1511 1511 -XTB41

/213.8
BU
-SQ213.8 bk 1524 1524 -XTB41

4
/42.3
GN
-M42.0 A01 A01 -XTB41

/42.6
YE
-S2 bk A02 A02 -XTB41

/42.5
GY
-S4 bk A03 A03 -XTB41
-S1 bk A03A /42.4
-S3 bk A04 /42.7

5
=SEL-XTB51
SCHEMA MORSETTI
6
7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
720
721
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_MORS
/313.6
/313.7
/313.7
/313.7
/313.7
/313.8
/313.8
/313.8
/313.9
PAGE / COLUMN
TARGET DESIGNATION
-XS313.6
-XS313.6
-XS313.6
-XS313.6
-XS313.6
-XS313.6
-XS313.6
-XS313.6
-XB03
CABLE NAME
-WC313.6 191407 WH YE RD GN BN OG BU BK SH
12
13
14
11
ELECTRIC CABINET
CONNECTION
1
4
PROBE TERMINAL
=SEL-XTC01
JUMPER
BOARD
SCH
T01
T02
T03
T04
T05
T06
T07
T08
TERMINAL
CONNECTION
TERMINAL LAYOUT
CABLE NAME
TARGET DESIGNATION
720 751
=SEL-XTC01 Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 721
Plot BRN 22.12.14
721
Plot
Create
Project
Changes
CONNECTOR LAYOUT 2010_CONN
0
=SEL-XP20
BRN
BRN
Name
BETTONI
CROSSPIECE BOX CONNECTOR
WIRING SIDE VIEW
Date
22.12.14
21.07.14
21.07.14
1
PAGE / COLUMN
Notes
TARGET DESIGNATION
TARGET DESIGNATION
CONTACT
WIRE N°
WIRE N°
CONNECTOR
CONNECTION
CONNECTION
-XTB21 1 1 1 /56.5
2
-XTB21 2 2 2 /56.7
-XTB21 F530 F530 3 /24.0
-XTB21 F531 F531 4 /24.1
-D1004 36 15 5 /58.6
+
=
-D1004 8 25 6 /58.7
SEL
-XTB21 601 601 7 /141.0
-XTB21 609 609 8 /142.0

3
9
10
11
12
13
14
15
4
16
17
18
19
20
21
22
5
23
24
6
CONNECTOR LAYOUT =SEL-XP20

7
8
CMS7094EL
ANTARES 26/15-PX5
9
Pag.
751
752
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2010_CONN
/141.0
/142.0
/56.5
/56.7
/24.0
/24.1
/58.6
/58.7
PAGE / COLUMN
TARGET DESIGNATION
-XTB01
-XTB01
-XTB01
-XTB01
-XTB01
-XTB01
-XTB01
-XTB01
CABLE NAME
CROSSPIECE BOX CONNECTOR
-WB56.5 191432 WH BN GN YE GY PK BU RD
WIRE N°
=SEL-XS20
WIRING SIDE VIEW
F530
F531
601
609
36
CONNECTION
1
2
CONNECTOR
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
CONTACT
CONNECTION
WIRE N°
CONNECTOR LAYOUT
CABLE NAME
TARGET DESIGNATION
751 801
= SEL CONNECTOR LAYOUT =SEL-XS20 CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 752
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
BASIC SPARE PARTS LIST 2013_DIBA
FUNCTIONAL FUNCTIONAL
ELEMENT QUANTITY DESCRIPTION CMS CODE (*) PAGE / COLUMN ELEMENT QUANTITY DESCRIPTION CMS CODE (*) PAGE / COLUMN
INITIALS INITIALS
-A41.8 1 ACCESSORY 0001360502D X /41.8 -DI285.0 1 INPUT MODULE 2936515077E X /304.6

-A95.0 1 SAFETY MODULE 140155 X /95.0 -DO1 1 OUTPUT MODULE 2936515078G X /304.2
-A300.0 1 NUMERICAL CONTROL 00L0146458H X /300.0 -DO41 1 OUTPUT MODULE 2936515078G X /304.4
-A300.0 1 NUMERICAL CONTROL OPTION 00L0174033A /300.0 -DO45 1 OUTPUT MODULE 2936515078G X /304.4
-A301.0 1 PERSONAL COMPUTER 00L0189943L /301.0 -DO49 1 OUTPUT MODULE 2936515078G X /304.5
-A301.61 1 PERIPHERAL/PC ACCESSORY 0001310879C /301.6 -DO103 1 OUTPUT MODULE 2936515078G X /306.5
-A303.3 1 INPUT-OUTPUT MODULE 00L0068798E X /303.3 -DO281.0 1 OUTPUT MODULE 2936515078G X /304.6
-A311.0 1 PERIPHERAL/PC ACCESSORY 00L0009521E /311.0 -DO370 1 OUTPUT MODULE 2936515097G X /304.7
-A341.5 1 PUSH-BUTTON PANEL MODULE 00L0068797C X /341.5 -EC51.0 1 CONDITIONER 0001346778B /51.0
-A401.3 1 ELECTRIC CABINET 00L0115420L /401.3 -F10.4 1 OVERVOLTAGE ARRESTER 104369 X /10.4
-A401.3 1 PANEL 183520 /401.3 -FA51.1 1 AUTOMATIC SWITCH 121277 X /51.1
-A401.3 1 GENERIC ACCESSORY 183525 /401.3 -FA51.5 1 AUTOMATIC SWITCH 121285 X /51.5
-A401.3 1 SUPPORT 183535 /401.3 -FA52.5 1 AUTOMATIC SWITCH 121274 X /52.5
-A403.5 1 CONTROL STATION GRP0014641 /403.5 -FA52.8 1 AUTOMATIC SWITCH 121285 X /52.8
-AR311.4 1 CONTAINER 183479 /311.4 -FA53.1 1 AUTOMATIC SWITCH 121276 X /53.1
-AR341.0 1 PUSH-BUTTON PANEL 00L0068796A /341.0 -FA53.4 1 AUTOMATIC SWITCH 121277 X /53.4
-AR352.4 1 PUSH-BUTTON PANEL 131024 /352.4 -FA56.1 1 AUTOMATIC SWITCH 121274 X /56.1
-AS18.2 1 ACCESSORY 00L0068799G X /18.2 -FA58.1 1 AUTOMATIC SWITCH 121273 X /58.1
-AS18.2 4 COVER 104382 /18.2 -FA58.2 1 AUTOMATIC SWITCH 121272 X /58.2
-AS18.2 1 FUSE 104319 X /18.2 -FA58.3 1 AUTOMATIC SWITCH 121275 X /58.3
-AS18.4 1 BRUSHLESS SERVODRIVE 00L0068802D X /18.4 -FA58.5 1 AUTOMATIC SWITCH 121272 X /58.5
-AS18.4 1 FUSE 104314 X /18.4 -FA58.6 1 AUTOMATIC SWITCH 121272 X /58.6
-AS18.5 1 BRUSHLESS SERVODRIVE 00L0068801B X /18.5 -FA58.7 1 AUTOMATIC SWITCH 121273 X /58.7
-AS18.7 1 BRUSHLESS SERVODRIVE 00L0148080G X /18.7 -FU17.4 1 FUSE CARRIER 120881 /17.4
-AS18.8 1 BRUSHLESS SERVODRIVE 00L0068800L X /18.8 -FU17.4 3 FUSE 182308 X /17.4
-D1001 1 COUPLER MODULE 103775 X /304.1 -FU17.6 1 FUSE CARRIER 120881 /17.6
-D1004 1 COUPLER MODULE 103775 X /306.3 -FU17.6 3 FUSE 182305 X /17.6
-DI1 1 INPUT MODULE 2936515077E X /304.3 -FU41.0 1 FUSE CARRIER 120881 /41.0
-DI5 1 INPUT MODULE 2936515077E X /304.3 -FU41.0 3 FUSE 182308 X /41.0
-DI9 1 INPUT MODULE 2936515077E X /304.3 -GB18.4 1 BATTERY 104349 X /18.4
-DI41 1 INPUT MODULE 2936515077E X /304.5 -GB18.4 1 GENERIC ACCESSORY 0001360528L /18.4
(*)= RECOMMENDED SPARE PART
811 813
= SEL BASIC SPARE PARTS LIST CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 812
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INITIALS INITIALS
-GB18.8 1 BATTERY 104349 X /18.8 -L21.5 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /21.5

-GB18.8 1 GENERIC ACCESSORY 0001360528L /18.8 -L22.5 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /22.5
-GS52.4 1 POWER SUPPLY 101102 X /52.4 -L23.5 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /23.5
-GS56.0 1 POWER SUPPLY 101099 X /56.0 -L24.5 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /24.5
-HL146.0 1 GENERIC ACCESSORY 0001306050G X /146.0 -L25.5 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /25.5
-HL146.0 1 GENERIC ACCESSORY 0001306168H X /146.0 -L26.5 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /26.5
-HL146.0 1 LIGHT SIGNAL 0001306165B X /146.0 -L27.5 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /27.5
-HL146.0 1 LIGHT SIGNAL 0001306162E X /146.0 -L51.5 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /51.5
-HL146.0 1 LIGHT SIGNAL 0001306163G X /146.0 -L53.4 1 LIGHTING FIXTURE 130320 /53.4
-HL146.0 1 LIGHT SIGNAL 0099000340A X /146.0 -L53.4 2 LAMP 970546 /53.4
-HL146.0 4 LAMP 0001305078F /146.0 -L53.5 1 LIGHTING FIXTURE 130320 /53.5
-KA18.0 1 SAFETY MODULE 00L0176959H X /18.0 -L53.5 2 LAMP 970546 /53.5
-KA96.4 1 ELECTROMECHANICAL RELAY 00L0117327E X /96.4 -L53.7 1 LIGHTING FIXTURE 130320 /53.7
-KA102.4 1 ELECTROMECHANICAL RELAY 170703 X /102.4 -L53.7 2 LAMP 970546 /53.7
-KA102.4 1 BASE 170751 /102.4 -L53.8 1 LIGHTING FIXTURE 130320 /53.8
-KA281.1 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /281.1 -L53.8 2 LAMP 970546 /53.8
-KA281.2 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /281.2 -L341.8 1 GENERIC ACCESSORY 141200 /341.8
-KA281.3 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /281.3 -QF56.1 1 AUTOMATIC SWITCH 121280 X /56.1
-KA281.4 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /281.4 -QF56.1 1 ADAPTER 120839 /56.1
-KA281.5 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /281.5 -QM13.2 1 AUTOMATIC SWITCH 0001342051D X /13.2
-KA281.7 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /281.7 -QM13.2 1 ADAPTER 120839 /13.2
-KA282.1 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /282.1 -QM13.2 1 BLOCK 120257 /13.2
-KA291.2 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /291.2 -QM13.2 1 ELECTRIC CONNECTION ELEMENT 120868 /13.2
-KA291.3 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /291.3 -QS10.1 1 LOAD-BREAK SWITCH 121209 X /10.1
-KA291.4 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /291.4 -QS10.1 5 COVER 121109 /10.1
-KA291.5 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /291.5 -QS10.1 1 TERMINAL 121211 /10.1
-KA291.21 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /291.2 -QS10.1 1 TERMINAL 121243 /10.1
-KA292.2 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /292.2 -RR41.7 1 RESISTANCE 6146 X /41.7
-KA292.3 1 SAFETY MODULE 00L0176950H X /292.3 -SA53.4 1 SWITCH 183287 X /53.4
-KM18.0 1 POWER CONTACTOR 120194 /18.0 -SA122.4 1 SELECTOR 00L0028584B X /122.4
-KM18.0 1 BLOCK 120255 /18.0 -SA122.4 2 BLOCK 0001300024F /122.4
-KM18.1 1 POWER CONTACTOR 120194 /18.1 -SA122.4 1 SUPPORT 0001300700A /122.4
-KM18.1 1 BLOCK 120255 /18.1 -SA123.5 1 SELECTOR 00L0116385F X /123.5
-KM96.6 1 POWER CONTACTOR 120193 /96.6 -SA124.1 1 SELECTOR 00L0116385F X /124.1
-KM96.6 1 BLOCK 120255 /96.6 -SA126.1 1 SELECTOR 00L0116385F X /126.1
-KM102.1 1 POWER CONTACTOR 120189 X /102.1 -SA171.7 1 SELECTOR 0001300706D X /171.7
-L17.4 1 THREE-PHASE INDUCTANCE 104346 /17.4 -SA171.7 1 BLOCK 0001300024F /171.7
812 814
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 813
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INITIALS INITIALS
-SA171.7 1 SUPPORT 0001300700A /171.7 -SH122.4 1 PUSH-BUTTON 0001300008C X /122.4

-SA286.4 1 SELECTOR 0001301016A X /286.4 -SH122.4 1 BLOCK 0001300024F /122.4
-SA286.4 2 BLOCK 0001300024F /286.4 -SH122.4 1 SUPPORT 0001300700A /122.4
-SA286.4 1 SUPPORT 0001300700A /286.4 -SH122.4 1 LED 0001300719B /122.4
-SB80.1 1 PUSH-BUTTON 0001300005F X /80.1 -SH123.1 1 PUSH-BUTTON 0001300787E X /123.1
-SB80.1 2 BLOCK 0001300027C /80.1 -SH123.1 1 BLOCK 0001300024F /123.1
-SB80.1 1 SUPPORT 0001300700A /80.1 -SH123.1 1 SUPPORT 0001300700A /123.1
-SB80.1 1 PLATE 0329463100B /80.1 -SH123.1 1 LED 0001300719B /123.1
-SB80.3 1 PUSH-BUTTON 0001300005F X /80.3 -SH172.3 1 PUSH-BUTTON 0001300787E X /172.3
-SB80.3 2 BLOCK 0001300027C /80.3 -SH172.3 1 BLOCK 0001300024F /172.3
-SB80.3 1 SUPPORT 0001300700A /80.3 -SH172.3 1 SUPPORT 0001300700A /172.3
-SB80.3 1 PLATE 0329463100B /80.3 -SH172.3 1 LED 0001300719B /172.3
-SB122.3 1 PUSH-BUTTON 0001300762B X /122.3 -UF41.3 1 INVERTER 00L0001912F X /41.3
-SB122.3 1 BLOCK 0001300024F /122.3 -W18.6 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 103626 /18.6
-SB122.3 1 SUPPORT 0001300700A /122.3 -W18.7 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 103626 /18.7
-SB123.2 1 PUSH-BUTTON 0001300788G X /123.2 -W18.8 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 103626 /18.8
-SB123.2 1 BLOCK 0001300027C /123.2 -W300.2 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 103721 /300.2
-SB123.2 1 SUPPORT 0001300700A /123.2 -WB10.7 1 COVER 181283 /10.7
-SB123.3 1 PUSH-BUTTON 0001300904D X /123.3 -WB10.7 2 SUPPORT 181293 /10.7
-SB123.3 1 BLOCK 0001300024F /123.3 -WB10.7 2 GENERIC ACCESSORY 181294 /10.7
-SB123.3 1 SUPPORT 0001300700A /123.3 -WB51.1 1 POWER SUPPLY BAR 121304 /51.1
-SB123.4 1 PUSH-BUTTON 0001300762B X /123.4 -WB51.1 2 GENERIC ACCESSORY 121302 /51.1
-SB123.4 1 BLOCK 0001300027C /123.4 -WB51.1 2 TERMINAL 121303 /51.1
-SB123.4 1 SUPPORT 0001300700A /123.4 -WB56.1 1 POWER SUPPLY BAR 121306 /56.1
-SB171.6 1 FOOT PEDAL 130136 X /171.6 -WB56.1 1 GENERIC ACCESSORY 121302 /56.1
-SB171.8 1 PUSH-BUTTON 0001300762B X /171.8 -WC301.5 1 PERIPHERAL/PC ACCESSORY 0001345123A /301.5
-SB171.8 1 BLOCK 0001300024F /171.8 -WC301.6 1 PERIPHERAL/PC ACCESSORY 0001345123A /301.6
-SB171.8 1 SUPPORT 0001300700A /171.8 -WC301.7 1 PERIPHERAL/PC ACCESSORY 00L0090824H X /301.7
-SB172.1 1 PUSH-BUTTON 0001300695L X /172.1 -WC301.21 1 PERIPHERAL/PC ACCESSORY 00L0063868H /301.2
-SB172.1 1 BLOCK 0001300024F /172.1 -WC301.22 1 PERIPHERAL/PC ACCESSORY 0001303054C X /301.2
-SB172.1 1 SUPPORT 0001300700A /172.1 -WC311.1 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 0001303765B X /311.1
-SB172.2 1 PUSH-BUTTON 0001300695L X /172.2 -WC311.2 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 0001303765B X /311.2
-SB172.2 1 BLOCK 0001300024F /172.2 -WC311.3 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 0001303765B X /311.3
-SB172.2 1 SUPPORT 0001300700A /172.2 -XB01 2 GENERIC ACCESSORY 131034 /8.2
-SB172.4 1 PUSH-BUTTON 0001300788G X /172.4 -XB01 1 ACCESSORY 1147-007-11 /8.2
-SB172.4 1 BLOCK 0001300027C /172.4 -XB02 1 ACCESSORY 1147-007-11 /8.2
-SB172.4 1 SUPPORT 0001300700A /172.4 -XB03 2 GENERIC ACCESSORY 131034 /8.1
813 815
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 814
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INITIALS INITIALS
-XB04 1 BASE 03L0116964B /8.3 -XS11.4 1 CONNECTOR BODY 191367 /11.4

-XC18.3 1 CONNECTOR 191178 /18.3 -XS20 1 CONNECTOR BODY 190545 /10.6
-XC18.3 3 CONNECTOR CONTACT 191177 /18.3 -XS20 1 CONNECTOR CASE 191366 /10.6
-XC18.31 1 CONNECTOR 191183 /18.3 -XS21.2 1 CONNECTOR 191165 /21.2
-XC18.31 2 CONNECTOR CONTACT 191177 /18.3 -XS21.2 4 CONNECTOR CONTACT 191170 /21.2
-XC18.32 1 CONNECTOR CASE 00L0071224B /18.3 -XS21.6 1 CONNECTOR 191173 /21.6
-XC18.32 3 CONNECTOR CONTACT 191177 /18.3 -XS21.6 1 CONNECTOR CASE 191174 /21.6
-XC300.42 1 CONNECTOR 191182 /300.4 -XS21.21 1 CONNECTOR 0001352744G /21.2
-XC300.42 2 CONNECTOR CONTACT 191177 /300.4 -XS21.22 1 CONNECTOR 170081 /21.2
-XC303.42 1 CONNECTOR 191182 /303.4 -XS21.61 1 CONNECTOR 0001352745L /21.6
-XC303.42 2 CONNECTOR CONTACT 191177 /303.4 -XS21.62 1 CONNECTOR 00L0172013F /21.6
-XP20 1 CONNECTOR BODY 191320 /10.6 -XS21.62 8 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /21.6
-XP20 1 CONNECTOR CASE 191336 /10.6 -XS22.2 1 CONNECTOR 191166 /22.2
-XP21.21 1 CONNECTOR 0001352734F /21.2 -XS22.2 4 CONNECTOR CONTACT 191170 /22.2
-XP21.61 1 CONNECTOR 0001309892G /21.6 -XS22.6 1 CONNECTOR 191173 /22.6
-XP22.21 1 CONNECTOR 0001352734F /22.2 -XS22.6 1 CONNECTOR CASE 191174 /22.6
-XP22.61 1 CONNECTOR 0001309892G /22.6 -XS22.21 1 CONNECTOR 0001352744G /22.2
-XP23.21 1 CONNECTOR 0001352734F /23.2 -XS22.22 1 CONNECTOR 170081 /22.2
-XP23.61 1 CONNECTOR 0001309892G /23.6 -XS22.61 1 CONNECTOR 0001352745L /22.6
-XP24.21 1 CONNECTOR 0001352734F /24.2 -XS22.62 1 CONNECTOR 00L0172013F /22.6
-XP24.61 1 CONNECTOR 0001309892G /24.6 -XS22.62 8 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /22.6
-XP26.61 1 CONNECTOR 0001309892G /26.6 -XS23.2 4 CONNECTOR CONTACT 191169 /23.2
-XP27.61 1 CONNECTOR 0001309892G /27.6 -XS23.6 1 CONNECTOR CASE 191174 /23.6
-XP42.0 1 CONNECTOR 00L0012432A /42.0 -XS23.21 1 CONNECTOR 0001352744G /23.2
-XP310.0 1 CONNECTOR 191351 /310.0 -XS23.22 1 CONNECTOR 170084 /23.2
-XP310.01 1 CONNECTOR 191351 /310.0 -XS23.61 1 CONNECTOR 0001352745L /23.6
-XP310.3 1 CONNECTOR 191351 /310.3 -XS23.62 1 CONNECTOR 00L0172013F /23.6
-XP310.7 1 CONNECTOR 191351 /310.7 -XS23.62 8 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /23.6
-XP310.8 1 CONNECTOR 0001309823B /310.8 -XS24.0 1 CONNECTOR 00L0172014H /24.0
-XP350.31 1 CONNECTOR 191076 /350.3 -XS24.0 2 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /24.0
-XP350.31 1 CONNECTOR CASE 191077 /350.3 -XS24.2 1 CONNECTOR 191166 /24.2
-XP350.31 13 CONNECTOR CONTACT 0001347291H /350.3 -XS24.2 4 CONNECTOR CONTACT 191170 /24.2
-XS11.1 1 CONNECTOR CASE 191371 /11.1 -XS24.6 1 CONNECTOR 191173 /24.6
-XS11.1 1 CONNECTOR BODY 191367 /11.1 -XS24.6 1 CONNECTOR CASE 191174 /24.6
-XS11.4 1 CONNECTOR CASE 191371 /11.4 -XS24.21 1 CONNECTOR 0001352744G /24.2
814 816
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 815
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INITIALS INITIALS
-XS24.22 1 CONNECTOR 170081 /24.2 -XS38.4 1 CONNECTOR 191201 /38.4

-XS24.61 1 CONNECTOR 0001352745L /24.6 -XS38.4 8 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.4
-XS24.62 1 CONNECTOR 00L0172013F /24.6 -XS38.5 1 CONNECTOR 191201 /38.5
-XS24.62 8 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /24.6 -XS38.5 8 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.5
-XS25.0 1 CONNECTOR 00L0172014H /25.0 -XS38.7 1 CONNECTOR 191201 /38.7
-XS25.0 2 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /25.0 -XS38.7 8 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.7
-XS25.2 4 CONNECTOR CONTACT 191170 /25.2 -XS38.21 8 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.2
-XS25.6 1 CONNECTOR CASE 191174 /25.6 -XS38.41 8 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.4
-XS25.62 1 CONNECTOR 00L0172013F /25.6 -XS38.51 8 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.5
-XS25.62 8 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /25.6 -XS38.71 1 CONNECTOR 191201 /38.7
-XS26.2 1 CONNECTOR 191165 /26.2 -XS38.71 8 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.7
-XS26.2 4 CONNECTOR CONTACT 191169 /26.2 -XS42.0 1 CONNECTOR 0001342382F /42.0
-XS26.6 1 CONNECTOR 191173 /26.6 -XS51.3 1 OUTLET 191719 /51.3
-XS26.6 1 CONNECTOR CASE 191174 /26.6 -XS51.5 1 OUTLET 191719 /51.5
-XS26.21 1 CONNECTOR 0001352744G /26.2 -XS51.5 1 CONTAINER 183229 /51.5
-XS26.22 1 CONNECTOR 191199 /26.2 -XS199.2 1 CONNECTOR BODY 190706 /199.2
-XS26.61 1 CONNECTOR 0001352745L /26.6 -XS199.2 1 CONNECTOR CASE 191301 /199.2
-XS26.62 1 CONNECTOR 00L0172013F /26.6 -XS286.0 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 121078 /286.0
-XS26.62 8 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /26.6 -XS286.2 1 WIRED CABLE/CABLES KIT 121078 /286.2
-XS27.2 1 CONNECTOR 191166 /27.2 -XS301.2 1 SUPPORT 0001309821G X /301.2
-XS27.2 4 CONNECTOR CONTACT 191169 /27.2 -XS310.8 1 CONNECTOR 0001309824D /310.8
-XS27.6 1 CONNECTOR 191173 /27.6 -XS311.3 1 OUTLET 0001309702E /311.3
-XS27.6 1 CONNECTOR CASE 191174 /27.6 -XS312.0 1 CONNECTOR 191175 /312.0
-XS27.21 1 CONNECTOR 0001352744G /27.2 -XS312.0 1 CONNECTOR CASE 191176 /312.0
-XS27.61 1 CONNECTOR 0001352745L /27.6 -XS312.01 1 CONNECTOR CASE 191176 /312.0
-XS27.62 1 CONNECTOR 00L0172013F /27.6 -XS312.3 1 CONNECTOR 191175 /312.3
-XS27.62 8 CONNECTOR CONTACT 00L0172019L /27.6 -XS312.3 1 CONNECTOR CASE 191176 /312.3
-XS38.0 4 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.0 -XS312.31 1 CONNECTOR CASE 191176 /312.3
-XS38.1 4 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.1 -XS313.6 1 CONNECTOR CASE 191176 /313.6
-XS38.2 8 CONNECTOR CONTACT 191202 /38.2 -XS350.31 1 CONNECTOR 191075 /350.3
815 817
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 816
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
INITIALS INITIALS
-XS350.31 13 CONNECTOR CONTACT 191079 /350.3

-XS350.32 1 CONNECTOR 191175 /350.3
-XS350.32 1 CONNECTOR CASE 191176 /350.3
-Z10.1 1 ANTISTATIC FILTER 0001310884C /10.1
-Z41.0 1 ANTISTATIC FILTER 0001310793L /41.0
816 851
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 817
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC CARD CONTENTS 2010_PLC
=SEL-SA122.4:4/2 R2000.0 /121.1 POWER ON MAINTENANCE INACTIVE =SEL-SH123.1:4 R2002.0 /123.1 START CYCLE
=SEL-KA18.0:32 R2000.1 /121.2 A AXIS BRAKE DEACTIVATION FEEDBACK OK =SEL-SB123.2:2 R2002.1 /123.2 STOP CYCLE NOT PRESSED
=SEL-EC51.0:1 R2000.2 /121.3 ELECTRIC CABINET TEMPERATURE OK =SEL-SB123.3:4 R2002.2 /123.3 RESET
=SEL-X10:3 R2000.3 /121.4 CONVERTER READY =SEL-SB123.4:2 R2002.3 /123.4 POWER OFF
=SEL-KA292.2:42 R2000.4 /121.5 ACTUATOR POWER SUPPLY FEEDBACK OK =SEL-SA123.5:1 R2002.4 /123.5 FEED OVERRIDE BIT 1
-DI1
-DI5
=SEL-KA18.0:42 R2000.5 /121.6 Z AXIS BRAKE DEACTIVATION FEEDBACK OK =SEL-SA123.5:2 R2002.5 /123.6 FEED OVERRIDE BIT 2
=SEL-KM96.6:62 R2000.6 /121.7 POWER SUPPLY CONVERTER FEEDBACK OK =SEL-SA123.5:4 R2002.6 /123.7 FEED OVERRIDE BIT 4
=SEL-KA291.3:42 R2000.7 /121.8 PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE SUPPLY FEEDBACK OK =SEL-SA123.5:8 R2002.7 /123.8 FEED OVERRIDE BIT 8
=SEL-KA291.2:42 R2001.0 /122.1 CONVERTER SAFE ENABLING FEEDBACK OK =SEL-SA124.1:1 R2003.0 /124.1 RAPID OVERRIDE BIT 1
=SEL-A95.0:Y35 R2001.1 /122.2 SPINDLE STOP MODULE NOT OK =SEL-SA124.1:2 R2003.1 /124.2 RAPID OVERRIDE BIT 2
=SEL-SB122.3:4 R2001.2 /122.3 AXES NOT IN EXTRASTROKE =SEL-SA124.1:4 R2003.2 /124.3 RAPID OVERRIDE BIT 4
=SEL-SA122.4:4/1 R2001.3 /122.4 POWER ON =SEL-SA124.1:8 R2003.3 /124.4 RAPID OVERRIDE BIT 8
=SEL-QM13.2:54 R2004.0 /125.1 BELLOWS PRESSURIZATION MOTOR THERMAL CUT-OUT OK =SEL-SQ171.1:22 R2020.0 /171.1 LEFT DOOR NOT OPEN
R2004.1 /125.2 =SEL-SQ171.2:22 R2020.1 /171.2 RIGHT DOOR NOT OPEN
R2004.2 /125.3 R2020.2 /171.3
=SEL-KA291.4:42 R2004.3 /125.4 BIT SAFE ENABLING FEEDBACK IN LOADING-UNLOADING POSITION OK R2020.3 /171.4
R2004.4 /125.5 =SEL-SQ171.5:bk R2020.4 /171.5 AXIS A ON ZERO MICRO
-DI41
-DI9
=SEL-RR41.7 R2004.5 /125.6 BRAKING RESISTANCE CONVERTER OK =SEL-SB171.6:14 R2020.5 /171.6 TIP LOCKING
R2004.6 /125.7 =SEL-SA171.7:4 R2020.6 /171.7 TIP AUTOMATIC MOVEMENT EXCLUSION
R2004.7 /125.8 =SEL-SB171.8:4 R2020.7 /171.8 TIP AUTOMATIC MOVEMENT
=SEL-SA126.1:1 R2005.0 /126.1 BIT LATHE FEED OVERRIDE 1 =SEL-SB172.1:4 R2021.0 /172.1 DOORS OPENING
=SEL-SA126.1:2 R2005.1 /126.2 BIT LATHE FEED OVERRIDE 2 =SEL-SB172.2:4 R2021.1 /172.2 DOORS LOCKING
=SEL-SA126.1:4 R2005.2 /126.3 BIT LATHE FEED OVERRIDE 4 =SEL-SH172.3:4 R2021.2 /172.3 PUSH-BUTTON START CYCLE
=SEL-SA126.1:8 R2005.3 /126.4 BIT LATHE FEED OVERRIDE 8 =SEL-SB172.4:2 R2021.3 /172.4 STOP CYCLE NOT PRESSED PUSH-BUTTON PANEL
R2022.0 /173.1 =SEL-SQ177.1:bu R2026.0 /177.1 OPEN TOOL MAGAZINE PROTECTION 1
=SEL-SL173.2:3 R2022.1 /173.2 NEBULIZER LIQUID NON OK =SEL-SQ177.2:bu R2026.1 /177.2 CLOSED TOOL MAGAZINE PROTECTION 1
=SEL-SP173.3:3 R2022.2 /173.3 AIR PRESSURE OK =SEL-SQ177.3:gn R2026.2 /177.3 TOOL MAGAZINE MISALIGNED 1
=SEL-SQ173.4:2 R2022.3 /173.4 AXIS LUBRICATION LEVEL OK =SEL-SQ177.4:bu R2026.3 /177.4 OPEN TOOL MAGAZINE PROTECTION 2
=SEL-SP173.5:3 R2022.4 /173.5 WORKPIECE SUPPORTING HIGH =SEL-SQ177.5:bu R2026.4 /177.5 CLOSED TOOL MAGAZINE PROTECTION 2
-DI45
-DI53
=SEL-SP173.6:3 R2022.5 /173.6 WORKPIECE SUPPORTING LOW =SEL-SQ177.6:gn R2026.5 /177.6 TOOL MAGAZINE MISALIGNED 2
=SEL-SP173.7:3 R2022.6 /173.7 TIP WORKPIECE LOCKED R2026.6 /177.7
=SEL-SP173.8:3 R2022.7 /173.8 TAILSTOCK WORKPIECE LOCKED R2026.7 /177.8
=SEL-SQ174.1:bu R2023.0 /174.1 TIP IN WORKING POSITION R2027.0 /178.1
=SEL-SQ174.2:bu R2023.1 /174.2 TIP IN LOAD-UNLOAD POSITION R2027.1 /178.2
=SEL-XS11.4:3 R2023.2 /174.3 COOLING UNIT OK R2027.2 /178.3
=SEL-SP174.4:2 R2023.3 /174.4 LOCKED TOOL R2027.3 /178.4
817 852
= SEL SUMMARY PLC CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 851
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=SEL-SQ84.5:22 R2051.0 /211.1 AXES NOT IN EXTRASTROKE R2053.0 /213.1
=SEL-M42.0 R2051.1 /211.2 THERMAL CUT-OUT OF ELECTROSPINDLE OK R2053.1 /213.2
=SEL-S2:bk R2051.2 /211.3 SPINDLE UNLOCKED TOOL R2053.2 /213.3
=SEL-S4:bk R2051.3 /211.4 ELECTROSPINDLE LOCKED TOOL R2053.3 /213.4
=SEL-SP211.5:2 R2051.4 /211.5 AXIS LUBRICATION PRESSURE OK =SEL-SQ213.5:22 R2053.4 /213.5 Y AXIS NOT ON ZERO MICRO
-DI103
-DI107
=SEL-SQ211.6:22 R2051.5 /211.6 AXIS Z NOT ON ZERO MICRO =SEL-SQ213.6:bk R2053.5 /213.6 AXIS C ON ZERO MICRO
=SEL-SQ211.7:22 R2051.6 /211.7 AXIS X NOT ON ZERO MICRO =SEL-SQ213.7:22 R2053.6 /213.7 AXIS V NOT ON ZERO MICRO
=SEL-SB211.8:4 R2051.7 /211.8 ELECTROSPINDLE TOOL UNLOCKING =SEL-SQ213.8:bk R2053.7 /213.8 B AXIS ON ZERO MICRO
=SEL-SQ212.1:bk R2052.0 /212.1 NOT POSITIVE EXTRASTROKE AXIS C R2054.0 /214.1
=SEL-SQ212.2:bk R2052.1 /212.2 NOT NEGATIVE EXTRASTROKE AXIS C R2054.1 /214.2
=SEL-SQ212.3:bk R2052.2 /212.3 AXIS B NOT IN NEGATIVE EXTRASTROKE =SEL-SQ214.3:4 R2054.2 /214.3 BIT SUCTION GATE OPENING 0
R2052.3 /212.4 =SEL-SQ214.4:4 R2054.3 /214.4 BIT SUCTION GATE OPENING 1
X8.0 /285.1 R2128.0 /101.1
=SEL-KM18.0:62 X8.1 /285.2 DRIVE CONTACTOR FEEDBACK OK CHANNEL 1 R2128.1 /101.2
X8.2 /285.3 =SEL-A95.0:RES R2128.2 /101.3 SPINDLE STOP MODULE RESET
X8.3 /285.4 R2128.3 /101.4
=SEL-SB80.3:2/1
-DI285.0
X8.4 /285.5 CHANNEL EMERGENCY PUSH-BUTTONS 1 R2128.4 /101.5
-DO1
X8.5 /285.6 R2128.5 /101.6
=SEL-TNBB:6 X8.6 /285.7 CHANNEL 1 ENABLING R2128.6 /101.7
=SEL-A95.0:14 X8.7 /285.8 SPINDLE STATIONARY CHANNEL 1 =SEL-SH123.1:x1 R2128.7 /101.8 START CYCLE
=SEL-XS286.0:4 X9.0 /286.1 RIGHT DOOR CLOSED CHANNEL 1 =SEL-KM102.1:A1 R2129.0 /102.1 BELLOWS PRESSURIZATION POWER SUPPLY
=SEL-XS286.2:2 X9.1 /286.2 LEFT DOOR CLOSED CHANNEL 1 R2129.1 /102.2
X9.2 /286.3 R2129.2 /102.3
=SEL-SA286.4:4/1 X9.3 /286.4 AUTOMATIC MODE ACTIVATION =SEL-KA102.4:A1 R2129.3 /102.4 FAN POWER SUPPLY
=SEL-YV141.1:1 R2148.0 /141.1 AXIS LUBRICATION =SEL-YV143.1A:1 R2150.0 /143.1 TOOL COUPLING
=SEL-YV141.2:1 R2148.1 /141.2 BIT COOLING =SEL-YV143.1B:1 R2150.1 /143.2 TOOL UNCOUPLING
R2148.2 /141.3 =SEL-YV143.3A:1 R2150.2 /143.3 TIP WORKPIECE LOCKING
R2148.3 /141.4 =SEL-YV143.3B:1 R2150.3 /143.4 TIP WORKPIECE RELEASE
=SEL-YV141.5A:1 R2148.4 /141.5 RIGHT-HAND DOOR OPENING =SEL-YV143.5A:1 R2150.4 /143.5 TOOL MAGAZINE 1 PROTECTION CLOSING
-DO41
-DO45
=SEL-YV141.5B:1 R2148.5 /141.6 RIGHT-HAND DOOR LOCKING =SEL-YV143.5B:1 R2150.5 /143.6 TOOL MAGAZINE 1 PROTECTION OPENING
=SEL-YV141.7A:1 R2148.6 /141.7 LEFT-HAND DOOR OPENING =SEL-YV143.7A:1 R2150.6 /143.7 TOOL MAGAZINE 2 PROTECTION CLOSING
=SEL-YV141.7B:1 R2148.7 /141.8 LEFT-HAND DOOR LOCKING =SEL-YV143.7B:1 R2150.7 /143.8 TOOL MAGAZINE 2 PROTECTION OPENING
=SEL-YV142.1:1 R2149.0 /142.1 NEBULIZER ACTIVATION =SEL-YV144.1A:1 R2151.0 /144.1 WORKPIECE SUPPORTING DESCENT
=SEL-YV142.2:1 R2149.1 /142.2 WORKPIECE BLOWER ACTIVATION =SEL-YV144.1B:1 R2151.1 /144.2 WORKPIECE SUPPORTING ASCENT
R2149.2 /142.3 =SEL-YV144.3A:1 R2151.2 /144.3 TIP IN LOAD-UNLOAD POSITION
R2149.3 /142.4 =SEL-YV144.3B:1 R2151.3 /144.4 TIP IN WORKING POSITION
851 853
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 852
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=SEL-YV145.1A:1 R2152.0 /145.1 TAILSTOCK WORKPIECE LOCKING =SEL-YV201.1:1 R2179.0 /201.1 TOOL BLOWER ACTIVATION
=SEL-YV145.1B:1 R2152.1 /145.2 TAILSTOCK WORKPIECE RELEASE =SEL-YV201.2:1 R2179.1 /201.2 CONE BLOWER ACTIVATION
=SEL-YV145.3:1 R2152.2 /145.3 SUCTION GATE OPENING 1 =SEL-YV201.3:1 R2179.2 /201.3 B AXIS PNEUMATIC BRAKE ACTIVATION
=SEL-YV145.4:1 R2152.3 /145.4 SUCTION GATE OPENING 2 =SEL-YV201.4:1 R2179.3 /201.4 C AXIS PNEUMATIC BRAKE ACTIVATION
=SEL-YV145.5:1 R2152.4 /145.5 SUCTION GATE OPENING 3 =SEL-YV201.5:1 R2179.4 /201.5 TOOL UNLOCKING
-DO103
-DO49
=SEL-YV145.6:1 R2152.5 /145.6 SUCTION GATE OPENING 4 R2179.5 /201.6
=SEL-HL146.0:2 R2153.0 /146.1 MACHINE RUNNING R2180.0 /202.1
=SEL-HL146.0:4 R2153.1 /146.2 MACHINE IN MAINTENANCE R2180.1 /202.2
=SEL-HL146.0:3 R2153.2 /146.3 MACHINE IN ALARM STATE R2180.2 /202.3
=SEL-HL146.0:1 R2153.3 /146.4 MACHINE READY R2180.3 /202.4
=SEL-KA281.1:A1 Y2.0 /281.1 ELECTROSPINDLE CONVERTER SAFE ENABLING
=SEL-KA281.2:A1 Y2.1 /281.2 ACTUATOR POWER SUPPLY
=SEL-KA281.3:A1 Y2.2 /281.3 Z-AXIS BRAKE DEACTIVATION
=SEL-KA281.4:A1 Y2.3 /281.4 POWER SUPPLY ELECTROSPINDLE CONVERTER

-DO281.0
=SEL-KA281.5:A1 Y2.4 /281.5 PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE SUPPLY
Y2.5 /281.6
=SEL-KA281.7:A1 Y2.6 /281.7 BIT SAFE ENABLING IN LOADING-UNLOADING POSITION
Y2.7 /281.8
=SEL-KA282.1:A1 Y3.0 /282.1 A-AXIS BRAKE DEACTIVATION
Y3.1 /282.2
Y3.2 /282.3
Y3.3 /282.4
852 861
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 853
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC CARD CONTENTS 2010_PLC_HEID
=SEL-KA291.2:A1 Y2.0 /291.2 ELECTROSPINDLE CONVERTER SAFE ENABLING =SEL-KA292.2:A1 Y2.1 /292.2 ACTUATOR POWER SUPPLY
=SEL-KA291.5:A1 Y3.0 /291.5 A-AXIS BRAKE DEACTIVATION Y3.1 /292.5
=SEL-KA291.21:A1 Y2.2 /291.3 Z-AXIS BRAKE DEACTIVATION =SEL-KA292.3:A1 Y2.3 /292.3 POWER SUPPLY ELECTROSPINDLE CONVERTER
Y3.2 /291.6 Y3.3 /292.6
=SEL-KA291.3:A1 Y2.4 /291.3 PNEUMATIC SYSTEM PRESSURE SUPPLY Y2.5 /292.3

-XC303.3
-XC303.4
Y3.4 /291.7 Y3.5 /292.7
=SEL-KA291.4:A1 Y2.6 /291.4 BIT SAFE ENABLING IN LOADING-UNLOADING POSITION Y2.7 /292.4
Y3.6 /291.8 Y3.7 /292.8
=:1 /291.2 =:1 /292.2
=:1 /291.4 =:1 /292.4
=:1 /291.6 =:1 /292.6
=:1 /291.7 =:1 /292.7
X8.0 /295.2 =SEL-KM18.1:62 X8.1 /296.2 DRIVE CONTACTOR FEEDBACK OK CHANNEL 2
=SEL-XS286.0:2 X9.0 /295.4 RIGHT DOOR CLOSED CHANNEL 2 =SEL-XS286.2:4 X9.1 /296.4 LEFT DOOR CLOSED CHANNEL 2
X10.0 /295.6 X10.1 /296.6
X8.2 /295.2 X8.3 /296.2
X9.2 /295.4 =SEL-SA286.4:4/2 X9.3 /296.4 AUTOMATIC MODE ACTIVATION

-XC303.31
-XC303.41
X10.2 /295.7 X10.3 /296.7
=SEL-SB80.3:2/2 X8.4 /295.3 CHANNEL EMERGENCY PUSH-BUTTONS 2 X8.5 /296.3
X9.4 /295.5 X9.5 /296.5
X10.4 /295.7 X10.5 /296.7
=SEL-TNBB:2 X8.6 /295.3 CHANNEL 2 ENABLING =SEL-A95.0:24 X8.7 /296.3 SPINDLE STATIONARY CHANNEL 2
X9.6 /295.5 X9.7 /296.5
X10.6 /295.8 X10.7 /296.8
853 891
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 861
Plot PLM 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
SYMBOL NAME CATEGORY SYMBOL NAME CATEGORY SYMBOL NAME CATEGORY
MAGNETOTHERMIC BIPOLAR
PHOTOELECTRIC BEAM A CONDITIONER E AUTOMATIC F
SWITCH
SINGLE-POLE AUTOMATIC
PHOTOELECTRIC RECEIVER A FAN E SWITCH + MAGNETOTHERMIC F
NEUTRAL
MAGNETOTHERMIC SINGLE-POLE
AUTOMATIC F
SWITCH
+ - MAGNETOTHERMIC DIFFERENTIAL
OPTICAL PROXIMITY SENSOR B AUTOMATIC F
SWITCH
Id
MAGNETOTHERMIC DIFFERENTIAL
TRANSDUCER B AUTOMATIC F OVERVOLTAGE LIMITER F
SWITCH
Id
SURGE ARRESTER WITH EXCHANGE

F
CONTACT
CAPACITOR C
861 892
= SEL CIRCUIT SYMBOLS CMS7094EL
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 891
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
RELAY COIL
POWER SUPPLY G K THREE-PHASE INDUCTANCE L
WITH MECHANICAL BLOCK
RELAY COIL
THREE-PHASE INDUCTANCE
WITH MECHANICAL BLOCK K L
WITH PARALLEL RESISTANCES
AND DIODE
TIME DELAY
K
RELAY COIL
M
3~ A.C. THREE-PHASE
SLOW RELEASE
SIGNAL LIGHT H K LINEAR MOTOR M
RELAY COIL
… WITH HEAT DETECTOR
M A.C. THREE-PHASE MOTOR

M
3 SINGLE-SPEED
M A.C. THREE-PHASE MOTOR

RELAY COIL K FERRITE CORE L 3~ SINGLE-SPEED WITH M
… HEAT DETECTOR
FERRITE CORE WITH

RELAY COIL WITH RC FILTER K L
WINDING
891 893
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 892
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
M
3~ A.C. THREE-PHASE MOTOR THERMAL RELAY
M RESISTANCE R S
STAR-DELTA WITH NO MANUAL RELEASE
M D.C. SINGLE-PHASE MOTOR. M

U
VARISTORE R
THERMAL RELAY
S
WITH NC MANUAL RELEASE
A AMMETER M POTENTIOMETER R THERMAL PAD S
NO CONTACT S
MAGNETOTHERMIC THREE-POLE
AUTOMATIC Q NC CONTACT S NO KEY SELECTOR S
SWITCH
MAGNETIC THREE-POLE SLOW RELEASE

Q S NC KEY SELECTOR S
AUTOMATIC SWITCH NO CONTACT
TIME DELAY
TRIPOLAR SWITCH Q S
NO CONTACT
TIME DELAY
S
NC CONTACT
892 894
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 893
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 NC SAFETY LIMIT SWITCH

NO KNOB SELECTOR S NO PRESSURE PUSH-BUTTON S WITH POSITIVE S
OPENING KEY
1 2 NC SAFETY LIMIT SWITCH

NC KNOB SELECTOR WITH
S NC PRESSURE PUSH-BUTTON S WITH POSITIVE S
POSITIVE OPENING
OPENING COIL
NO PRESSURE PUSH-BUTTON
3 POSITION NO KNOB SELECTOR S S
WITH LOCKING DEVICE
NC PRESSURE PUSH-BUTTON
S
WITH LOCKING DEVICE
NO FOOT
S
PEDAL PUSH-BUTTON
NC MUSHROOM-SHAPED
NC FOOT NO MULTIPURPOSE CAM
EMERGENCY S S S
PEDAL PUSH-BUTTON LIMIT SWITCH
PUSH-BUTTON WITH POSITIVE OPENING
NC EMERGENCY WIRE ROPE

NC MULTIPURPOSE CAM
SLING S S
LIMIT SWITCH
WITH POSITIVE OPENING
NO
S
ELECTROMECHANICAL LIMIT SWITCH
893 895
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 894
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
NC NC MAGNETIC PROXIMITY
S S NO FLOW SWITCH S
ELECTROMECHANICAL LIMIT SWITCH SENSOR
NC
ELECTROMECHANICAL LIMIT S NC FLOW SWITCH S
SWITCH WITH POSITIVE OPENING
NO FLOAT SWITCH S
NC FLOAT SWITCH S … NO THERMOSTAT S
… NC THERMOSTAT S
INDUCTIVE NO
P S CURRENT TRANSFORMER T
PRESSURE GAUGE
+ -
INDUCTIVE PROXIMITY STAR/STAR THREE-PHASE
SENSOR
S P NO PRESSURE GAUGE S
TRANSFORMER
T
NO MAGNETIC PROXIMITY
SENSOR
S P NC PRESSURE GAUGE S MONOPHASE TRANSFORMER T
894 896
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 895
Plot BRN 22.12.14
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
STAR THREE-PHASE AUTOTRANSFORMER T DISTRIBUTOR BAR W MONOSTABLE SOLENOID VALVE Y
N1
N2
STAR THREE-PHASE AUTOTRANSFORMER

T BISTABLE SOLENOID VALVE Y
PE
WITH NEUTRAL
TERMINAL X PROPORTIONAL SOLENOID VALVE Y
AC AC AC
3 THREE-PHASE RECTIFIER V FEMALE CONNECTOR X ELECTROMAGNETIC BRAKE Y

- +
DIODE V MALE CONNECTOR X ELECTRIC LOCK Y
LED V OUTLET X
SLIP-RING
X 3 THREE-POLE LINE TRAP Z
CONNECTION
LINE
OPTICAL FIBRE CABLE W FOUR-POLE LINE TRAP Z
LOAD
895
Pag.
+ ANTARES 26/15-PX5 896
Plot BRN 22.12.14

Wiring Diagram: CMS7094EL

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wiring Diagram: CMS7094EL

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Via Antonio Locatelli 49

MACHINE TYPE C.N.C. TYPE

02 NEW EXECUTION PROJECT NEW EXECUTION PROJECT22.12.14 BROZZONI 22.12.14

LEVEL NOTICES HW: 20140710-E001

STRUCTURE IDENTIFICATION CONTENTS 2010_IMP

COMPLETE DESIGNATION LABELS DESCRIPTION OF STRUCTURE

=COM PLANT COMMON DOCUMENTS

=SEL PLANT WIRING DIAGRAM

=IPF PLANT PNEUMATIC DIAGRAM

=LUB PLANT LUBRICATION LAYOUT

SUMMARY OF PAGES 2010_SOM

LAST MODIFIED LAST LAST MODIFIED LAST

SUMMARY OF PAGES 2010_SOM

LAST MODIFIED LAST LAST MODIFIED LAST

=SEL/628 WIRING DIAGRAM 21.07.14 BRN

POWER SUPPLY LINE PROTECTION COORDINATION

FULL LOAD CABLE AUTOMATIC SWITCH FOR SIEMENS 3VF3 TYPE

A mm² In Ith Icc

VOLTAGE RATING 400V -15+10% 111 150 70 160 160 1280

3+N FREQUENCY 50/60Hz 195 225 120 225 225 2400

* MINIMUM SECTION FOR PHASE CONDUCTORS FOR CABLES UP TO 30M

SECTION GROUND WIRE

FULL-LOAD CURRENT: 61A 16 < S ‹ 35 16

SECTION NEUTRAL CONDUCTOR 16mm²

EARTHING WIRE ENCODING E.G.:

WIRE SECTION (MMQ) PAGE NUMBER

CABLE CODE EX.:

ASSEMBLY OF HUMMEL CONNECTOR

UF41.3 D1001 D1004

A300.0 A341.5 A303.3

A301.0 XS301.2 XS311.3

-A301.0 PC OFFICE 192.168.139.100

-XS311.3 NET DHCP

MULTIPLE SIGNAL CABLES

-XTB01 -XTB03 -WB56.31 18x1

SIGNAL CABLE BAR

1000 MACHINE BODY

ENCODER SHIELDING BARS -XB04

FOR SYSTEMS OF DISTRIBUTION NOT

MANUAL, PROTECTION AT THE CUSTOMER'S CARE

BK-A BK-A GNYE

BK-A BUCR-A 2.5 2.5

-XS11.1 1 5 2 4 1 WIRING SIDE

10.8 / 2L1 2L1 / 17.0

10.8 / 2L2 2L2 / 17.0

10.8 / 2L3 2L3 / 17.0

13.9 / 2L1 2L1 / 41.0

13.9 / 2L2 2L2 / 41.0

13.9 / 2L3 2L3 / 41.0

GB18.4 GB18.5 GB18.7 GB18.8

SUB-D 20P M SUB-D 20P M

SUB-D 20P M SUB-D 20P M

SUB-D 20P M SUB-D 20P M

BU-B BU-B /22.6 /24.6 /27.6

31 32 /121.2 5 6 /17.5 5 6 /17.5

-XS21.22 A B C D WIRING SIDE WIRING SIDE -XS21.62 6 5 8 9 7 10 4 3

-XS22.22 A B C D WIRING SIDE WIRING SIDE -XS22.62 6 5 8 9 7 10 4 3

-XS23.22 A B C D WIRING SIDE WIRING SIDE -XS23.62 6 5 8 9 7 10 4 3

BU-B BU-B VIEW

191425 191584 191512

-XS24.0 2 1 WIRING SIDE -XS24.22 A B C D WIRING SIDE WIRING SIDE -XS24.62 6 5 8 9 7 10 4 3

Z AXIS BRAKE Z AXIS