Professional Documents
Culture Documents
2016 09:19:02
Nowadays a production
stoppage means a loss
of millions of euros.
Test method
Gear wheel From approx. gear module 4.5 From gear module 8 Yes Yes (but uneconomic)
Pinion From approx. gear module 4.5 From gear module 8 Yes Yes (but uneconomic)
1)
UT: Ultrasonic testing, 2) MT: Magnetic particle testing, 3) PT: Dye Penetrant Testing
If the ultrasonic test results indicate Beurteilung durch die RENK-MAAG Technik
Assessment by RENK-MAAG Technical department
damage, RENK-MAAG will issue recommen- Das Getriebe kann weiterhin innerhalb der Betriebsdaten betrieben werden.
Die Verzahnungs-Anzeigen 1 und 2 sind auf der Registriergrenze und noch als unkritisch eingestuft, da der
dations for future use of the gear unit, Anzeigeort unkritisch ist für einen Zahnbruch. (Die Anzeigen 3-8 sind unkritisch und nicht zwingend zu registrieren,
jedoch hilfreich für spätere Auswertungen)
and recommendations for necessary further Die Bindungsfehler auf der unbelasteten Axiallagerseite sind ebenfalls unkritisch, müssen bei der nächsten
Inspektion aber weiter beobachtet werden.
actions.
The gearbox can still be operated within the normal operating range.
The indication 1 and 2 in the teeth are exactly on the registration level and classified to be uncritical as the indication
location is uncritical for tooth breakage. (The indications 3-8 are uncritical and below the registration level, but
reported for later analyses). Indication 1 and 2 have to be reviewed at next regular inspection (after 8000 hours).
The bonding errors at the non-loaded axial bearing side are uncritical too, but have to be checked during the next
inspection.
Keine Reduktion auf der nominellen Betriebsleistung Getriebe sollte nicht mehr eingesetzt werden
%
None Reduce load to of nominal operation load Gearbox should be taken out of operation
Extract from a test report with the indications Nächste Prüfung gemäss RENK-MAAG Wartungsplan
Next inspection according to the maintenance schedule
Temporäre Verkürzung der Inspektionsintervalle auf Stunden
Temporary shortened inspection frequency to / hours
that were found. …
Test head
Transmitted pulse
s Sound level
Defect echo
1. Conventional travel time of the sound wave is measured together with the time delay. If the speed
ultrasonic testing (UT) and sound waves (start pulse, reflected of sound in the material to be tested is
sound waves) are visualised on a screen. known, the measured time delay gives an
Ultrasonic testing permits us to localise indication of the distance from the test
and assess defects in the internal structure Impulse-echo procedure head of the reflection point of the ultra-
of the material. Structural cracks such as A test head is placed against the surface sound pulse. If this distance corresponds
bonding failures in white metal bearings can of a plane-parallel workpiece that is to be to the thickness of the workpiece, there
reliably be located. Ultrasonic testing is an tested. This head acts alternately as an was no obstacle within the material that
acoustic procedure which has the special ultrasound transmitter and an ultrasound hindered the propagation of the sound
advantage that it permits the user to test the receiver (Graphics 1–3). The ultrasound waves. The test object is thus free of
entire volume of a component. The simplest device to which the test head is connected defects (Graphic 2). If however an earlier
way to describe the principle of ultrasonic measures the time delay of the echo. It then echo is received back, this must originate
testing is to consider it as an impulse-echo displays whether an echo was received from a break in the material or from a
procedure. For this purpose the elapsed after an ultrasound pulse was transmitted, defect within the
SI
workpiece (Graphic 3).
Rear wall echo
Test object
SI
Test head
Rear wall echo
Test object
Sound level
Test head
Test head position
and test track on
the tooth head. Sound level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Graphic 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
SI
Test object
SI Defect echo
Test head
Test head positions Rear wall echo
and test tracks on Test object
the tooth flank. Sound level Defect echo
Test head
Rear wall echo
Defect
Graphic 3Sound level
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
6
Defect
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
The test head is moved at definite axial WITHOUT extent (EE) WITH extent (EA)
intervals along a test track on the head
of the tooth, over the entire length of the
tooth. This procedure is followed along both
flanks of each tooth. In addition a further
ultrasound emission is performed at the
head of the tooth (Graphic 1).
Magnetic particle testing of gear teeth, using a hand-held magnet. Visible cracks on a thrust cone.
8
Source for magnetic particle testing: http://www.mr-chemie.de/produkte/magnetpulverpruefung/beschreibung/
Planetary axes – full of cracks. Indication of a bonding failure in a bearing shell.
poles. In order to detect randomly oriented and without great cost. The pre-requirement The characteristic of dye penetrant testing
cracks, two or more types of magnetisation for selecting dye penetrant testing as is that defects such as cracks, pores etc.
can be employed concurrently in a com a method is that the defects are open become visible and can be detected, even
bined procedure. to the surface. This procedure finds in non-magnetisable materials.
applications in the testing of weld seams,
Coloured or fluorescent magnetic particles castings, in shipbuilding, aircraft building,
are available as test media. Fluorescent in the automobile industry, and in the
magnetic particles have the greatest sen building of apparatus and containers etc.
sitivity. A distinction is also made between A distinction is made between coloured
wet testing (using water or oil as a carrier dye penetrant testing and fluorescent
medium) and dry testing. The defect dye penetrant testing. Fluorescent dye
detection capability is greatest using wet penetrant testing uses a dye which flu
testing. oresces when illuminated by UV radiation.
RENK-MAAG works exclusively with
coloured dye penetrant testing. Bearing shell after application of the developer.
4. Dye penetrant
testing (PT)
Dye penetrant testing (also known as Both dye penetrant testing methods are based on four operations:
red-white testing, PT or FE testing) can be 1. Preparatory cleaning
used on ferrous and non-ferrous metals, 2. Application / soaking in of the dye penetrant
many plastics, ceramic materials, glass etc. 3. Intermediary washing / drying
to detect surface defects on components 4. Development / assessment
and machines. It can be performed quickly
Source for dye penetrant testing: http://www.mr-chemie.de/produkte/eindringpruefung/beschreibung/
Everything else you need for maintenance of your gear unit and / or coupling
• Major Overhaul
This large-scale check involves dismantling, Phone +41 52 262 87 62
cleaning and re-assembling the gearbox. service@renk-maag.ch
10
Buy new, repair or modify?
Although defects in RENK-MAAG gearboxes report regarding the condition of the parts A repair is possible
are rare, incorrect storage, improper care, and any deviations from the norm, as well as in the majority of cases.
changing operating conditions, inadequate a repair proposal. The second step is the
oil quality or poor maintenance can repair itself. A test run of each complete
occasionally result in damage. New parts gearbox or coupling can be conducted on our
do not always have to be procured in such state-of-the-art testbed for certification
circumstances. purposes.
Contact us
all over the world
Within first year of operation Every 20 000 oph Every 40 000 oph
NDT packages
NDT Extended
Recommended after the following
NDT Standard numbers of operating hours:
120 000 oph
160 000 oph
200 000 oph
Recommended after the following
240 000 oph
numbers of operating hours:
NDT Basic 80 000 oph
Tests
• Ultrasonic testing of gear teeth
Recommended after the following • Magnetic particle testing of gear teeth
numbers of operating hours: Tests • Magnetic particle testing of thrust cones,
40 000 oph • Ultrasonic testing of gear teeth torsion shafts, fitting pins
• Magnetic particle testing of gear teeth • Bearing inspection, dye penetrant testing
Tests • Magnetic particle testing of thrust cones and bonding checking
• Magnetic particle testing of gear teeth • Bearing inspection, dye penetrant testing • Volume testing on rotors, thrust cones,
• Magnetic particle testing of thrust cones and bonding checking torsion shafts
8 000 oph 20 000 oph 40 000 oph 60 000 oph 80 000 oph 100 000 oph 120 000 oph 140 000 oph 160 000 oph
0 Run-in Insp. Minor Insp. Major Overhaul Minor Insp. Major Overhaul Minor Insp. Major Overhaul Minor Insp. Major Overhaul
+ + + +
NDT Basic NDT Standard NDT Extended NDT Extended
RENK-MAAG service technicians attend training courses on an ongoing basis. They have undertaken all standard safety trainings and hold the certificates required
to undertake the work. These cover all health and safety and environmental protection requirements. For the work on oil platforms they attend special safety
training courses and make sure knowledge is regularly refreshed. Before they set out, the service technicians are always prepared and instructed by our back office.
They are informed of special customer concerns and are provided with details of the gearbox or entire system. Once on site, our service technicians are therefore
ready to get started right away.