ykuMxÙur÷ÞkÚke «fkrþík Úkíkwt yuf{kºk økwshkíke y¾çkkh

Brisbane Fully licensed

Home-made Tiffin service
NAmaskar gujarat Monthly News paper
See on Page No.5 See more on page 21!

Publisher : Dipak Pathak | Editor : Ketan Joshi | Year-4, Issue-47, July - 2022, Page -40 | Epaper : www.namaskargujarat.com

WØð™u Íxfku, nðu ‚kt‚Ëku™ku ƒ¤ðku

{wtƒR : {nkhküÙ{kt WØð Xkfhu sqÚk™u ðÄw yuf
Íxfku ÷køÞku Au. Äkhk‚ÇÞku ƒkË nðu ‚kt‚Ëku
…ý ®þËu ŒhV …nkut[e „Þk Au. ®þËu sqÚk™e
rþð‚u™kyu ​​{nkhküÙ{kt ƒuXf ÞkuS nŒe y™u
yk ƒuXf{kt rþð‚u™k™k 14 ‚kt‚Ëkuyu …ý
yku™÷kE™ ¼k„ ÷eÄku nŒku. hküÙ…rŒ™e [qtxýe
ƒkË nðu 14 ‚kt‚Ëkuyu ®þËu sqÚk™u ‚{Úko™ ykÃÞwt
Au. yk …nu÷k yksu ®þËu sqÚk™e rþð‚u™kyu
{nkhküÙ{kt {kuxe ƒuXf ÞkuS nŒe y™u Œu{kt ½ýk
r™ýoÞku ÷eÄk nŒk.
WØð Xkfhu™wt …Ë rð‚so™ ™ ÚkÞwt
rþð‚u™k™k ®þËu sqÚk™e yk ƒuXf
‚ku{ðkhu ÚkE nŒe. yk{kt nk÷™e
fkhkuƒkhe™wt rð‚so™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt,
™ðe hküÙeÞ fkÞofkrhýe™e ònuhkŒ
fhðk{kt ykðe nŒe y™u yuf™kÚk ®þËu™u
rþð‚u™k™k ™ðk ™uŒk Œhefu [qtxðk{kt
ykÔÞk nŒk.
zkì™e÷{kuxeh™e
RBI
ËkËk„ehe
ònuhkŒ: zku÷h™e „hs …qhe ÚkE sþu, Yr…Þk{kt ÔÞðnkh ÚkE þfþu
™ðe rËÕne : zku÷h ‚k{u Yr…Þku ™ƒ¤ku …zâku
ykðwt ðkhtðkh yk…ýu ‚kt¼¤Œk ykÔÞk Aeyu.
fkhý fu ð»kkuoÚke ¼khŒ™ku rðËuþ ÔÞk…kh {kºk
zku÷h{kt s ÚkŒku ykÔÞku Au. …htŒw nðu {kuËe
‚hfkhu Œu™ku hMŒku þkuÄe fkZâku Au. ¼khŒeÞ
rhÍðo ƒUfu Yr…Þk{kt ðiÂïf ðu…khe ‚{wËkÞ™e
ðÄŒk h‚™u òuŒk ƒUfku™u ¼khŒeÞ {wÿk{kt
ykÞkŒ ŒÚkk r™fk‚ {kxu ðÄw{kt ðÄw ÔÞðMÚkk
nðu ½xþu
fhðk {kxu ‚ku{ðkhu r™Ëuoþ yk…ðk{kt ykÔÞk
nŒk. rhÍðo ƒUfu yuf …rh…ºk{kt fÌkwt fu, ƒUfku™u
yk ÔÞÔ‚Úkyk ÷k„q fhŒk …nu÷k Œu™u rðËuþe
{wÿk rð¼k„ …k‚uÚke …qðo y™w{rŒ ÷uðe …zþu.
ðiÂïf ðu…kh™u ðÄkhðk {kxu yu ™¬e fhðk{k
ykÔÞwt Au fu, rƒ÷ ƒ™kððk {kxu, [wfðýe fhðk
y™u Yr…Þk{kt ykÞkŒ-r™fk‚ fhðk {kxu yuf
ðÄkhk™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
2

Artificial grass
Bamboo panels
www.auzzieturf.com.au
Garden pebbles
Letter box

Tiles ware
Bathroom ware
www.auzzietiles.com.au
Tape ware
Door Hardware

Mining
Construction
Agriculture
www.auzziebulkbags.com.au
Storage and
transport

Melbourne
6/5 Connect Road, 0451 924 454
Truganina, VIC - 3029 info@auzziegroup.com

Brisbane
3/1185 Beaudesert road, 0430 712 090
Acacia ridge, QLD - 4110 sanjay@auzziegroup.com

www.auzziegroup.com
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
3

New
Snacks Methi Rotla Masala Rotla Dahi Rotla Lasan Rotla Makai Jeera Rotla Limbu Fudina Rotla

Items
Offer Valid From 5-8-2022 To 15-8-2022 I Untill Stock Last ( Reserve All Rights for Free Item by Pal Distributors)

llection A
khi Co va
Ra ila
b
w
Ne

le
No
w
ykuMxÙur÷Þk ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
4

‚ŒŒ ºkeò {rn™u rhÍðo ƒUf ykuV

Publisher • Dipak Pathak
Editor • Ketan Joshi
Correspondent • Ketan Joshi
Reporter Gujarat • Mayur Joshi
Designer • Devji Vasita
Marketing
Brisbane - Sydney
Dipak Pathak (+61 413 612 746)
Melbourne
Dharmesh Chudasama 0430391777
E mail - namaskar.melbourne@gmail.com
Canberra Marketing • Kejalkumar Thakkar,
0430882219, mightycanberra@gmail.com
India Marketing
Ketan Joshi (+91 9909941568)
For Advertisement
Contact on
namaskargujarati@gmail.com
Disclaimer : Namaskar Gujarat make no warranties
or responsible as to the accuracy of the content
and assumes no liability or responsibility for any
error or omission in the content. Namaskar Gujarat
is not responsible or liable for any claims made
in advertisements or classifieds.Any question or
comments concering advertisement or classifieds within
this newspaper should be directed to the advertiser.
The views,advice,opinions,and information in letters
to the editor,analysis section,legal section or any other
article in this publication are those of the writers and do
not necessarily represent those of Namaskar Gujarat.
All editorial rights reserved to Akshar Enterprise,
Ahmedabad and Namaskar Gujarat Australia.
ykÃk ykÃkLkk þnuhLke «uMkLkkux yÚkðk fkÞo¢{Lke {krníke
yÚkðk Vkuxku y{Lku y{khk Lke[uLkk R-{u÷ ykRze Ãkh
{kuf÷e þfku Aku. namaskargujarati@gmail.com
ykuMxÙur÷Þk îkhk fuþ hux{kt ðÄkhku yku‚e-¼khŒeÞ r™÷uþ
{fðkýk™wt …wMŒf ‘xŠ{™÷
4’ ÷kuL[, ‚kÞf÷Úke
rƒÍ™u‚ õ÷k‚ ‚wÄe™e ‚Vh
• ™{Mfkh „wshkŒ LÞwÍ.
fkuEyu ‚k[wt fÌkwt Au fu rðï Œ{khk
WËknhýÚke ƒË÷kÞ Au, Œ{khk
yr¼«kÞÚke ™nª. r™÷uþ {fðkýk™e
‚V¤Œk™e „kÚkk yuðk nòhku y™u
÷k¾ku Þwðk™ku {kxu WËknhý Au
suyku rðËuþ{kt yÇÞk‚ fhðk {k„u
• ™{Mfkh „wshkŒ LÞqÍ Au yÚkðk íÞkt …kuŒk™wt MÚkk™ nkt‚÷
nku{ ÷ku™ Äkhfku™u þwt y‚h Úkþu ? fhðk {k„u Au. r™÷uþ {fðkýk yuf
Œu™e sw÷kE™e …kur÷‚e {e®x„™u ‚{kó fhðk™e nku{ ÷ku™ hux [uLs fuÕfâw÷uxh {kuÍku ¼khŒeÞ-ykuMxÙur÷Þ™ Wãku„‚knr‚f
‚kÚku rhÍðo ƒUf ykìV ykìMxÙur÷Þk (Reserve y™w‚kh, $500,000 {ku„uos Ähkð™kh Au. r™÷uþu {kE¢ku‚ku^x „kuÕz …kxo™h
Bank of Australia)yu Œu™k hkufz Ëh™u 50 ÔÞÂõŒ Ëh {rn™u $133 ðÄw [qfðþu òu ™k{™e xuf V{o™e MÚkk…™k fhe Au. xuf
ƒur‚‚ ÃkkuELxTMk ðÄkhe™u 1.35% fÞkuo Au, su Œu™ku ðurhÞuƒ÷ hux 0.5 xfk™k ðÄkhk™u V{o W…hktŒ, Œuýu Œu™k rƒÍ™u‚ ÃkkxoLkh
{u {rn™kÚke 125 ƒur‚‚ …kuELx™k ðÄkhk y™u Ãkøk÷u 3.11 xfkÚke 3.61 xfk ÚkkÞ. rðL‚uLx ÷u{ ‚kÚku ykuMxÙur÷Þk{kt
1994 ÃkAe [k÷™e ‚kiÚke Íz…e r‚heÍ nuX¤ • $600,000 {kuxo„us Ähkð™kh ÔÞÂõŒ Ëh E÷wr{™uL‚ ‚kuÕÞwþL‚™e MÚkk…™k
ykðe „Þku Au. RBA „ð™oh (Governor) rVr÷… {rn™u $159 ðÄw [qfðþu. fhe. „wshkŒ™k yuf ™k™fzk þnuhÚke
÷kuðu (Philip Lowe) yuf r™ðuË™{kt sýkÔÞwt nŒwt • $750,000 {kuxo„us Ähkð™kh ÔÞÂõŒ Ëh ÷E™u ykuMxÙur÷Þk{kt yuf ¾k‚ yku¤¾
fu, “ƒkuzo yk„k{e {rn™kyku{kt ykuMxÙur÷Þk{kt {rn™u $199 ðÄw [qfðþu. Q¼e fhðk {kxu, r™÷uþu Œu{™k ÃkwMíkf
™kýkfeÞ ÂMÚkrŒ™u ‚k{kLÞ ƒ™kððk™e «r¢Þk{kt • $1 r{r÷Þ™ {kuxo„us Ähkð™kh ÔÞÂõŒ ‘xŠ{™÷ 4: yu™ yuLxhr«LÞku‚o
ðÄw …„÷kt ÷uðk™e y…uûkk hk¾u Au.” Ëh {rn™u $265 ðÄw [qfðþu. s™eo £ku{ ‚kÞf÷ xw rƒÍ™u‚ õ÷k‚’
fuþhux{kt ðÄkhk™e ‚t¼kð™k ƒòhku{kt (xŠ{™÷ 4: yu™ yuLxh«uLÞku‚o s™eo
ÔÞk…f…ýu y…urûkŒ nŒe y™u MÚkkr™f zkì÷h nŒku. ykuMxÙur÷Þk™e ‚uLxÙ÷ ƒUfu ‚ŒŒ ºkeò {rn™u £ku{ ‚kÞf÷Úke rƒÍ™u‚ õ÷k‚)™u
$0.6863™e «rŒr¢Þk{kt Úkkuzku n¤ðku ÚkÞku ÔÞksËh ðÄkÞko nŒk. ykðhe ÷eÄwt Au.

HELPING YOU
GET THE HOME
YOU WANT
Chat to Nitin Puri, your local Home
Finance Manager:
0457 517 732
npuri@westpac.com.au
Westpac Aspley
1374 Gympie Road, Aspley

Credit provided by Westpac Banking Corporation ABN 33 007 457 141 AFSL and Australian credit licence 233714. WBC01628-0321
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
5

We now have two restaurants!

Please contact below to book at your nearest restaurant

Sankalp Annerley
2/493 Ipswich Rd,
Annerley QLD 4103
Ph: 07 3148 2356

Make The Rakhi Celebration

Delightful With Delicious Food

Sankalp Aspley
1401 Gympie Road,
Aspley QLD 4034
Ph: 07 3263 8002
økwshkík
þkuxo LÞqÍ
hkßÞ Mkhfkhu „ýuþkuí‚ð
ËhBÞk™ {qŠŒ™e Ÿ[kR
…h™k r™Þtºkýku Ëqh fÞko
hkßÞ ‚hfkhu yk„k{e „ýuþ[ŒwÚkeo™u
y™w÷ûke™u {níð…qýo r™ýoÞ ònuh fÞkuo
Au. {wÏÞ{tºke ¼q…uLÿ¼kE …xu÷™e ‚hfkh
îkhk nðuÚke „ýuþkuí‚ð ËhBÞk™ ¼„ðk™
„ýuþS™e {qŠŒ™e Ÿ[kE …h™k r™Þtºkýku
Ëqh fÞko Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, hkßÞ{kt
{kuxe ‚tÏÞk{kt ‚kðosr™f „ýuþ {tz¤ku
îkhk ònuh{kt „ýuþ MÚkk…™ fhðk{kt ykðu
Au y™u ÔÞÂõŒ„Œ „ýuþ MÚkk…™ …ý
y™uf ÷kufku-…rhðkhku …kuŒk™k ½hku{kt fhŒk
nkuÞ Au.
nkW‚ª„ ƒkuzo ŒÚkk M÷{
f÷eÞhL‚ ‚u÷{kt 100
xfk …u™Õxe {kVe™ku r™ýoÞ
{wÏÞ{tºke ¼q…uLÿ …xu÷u „wshkŒ nkW‚ª„
ƒkuzo ŒÚkk M÷{ f÷eÞhL‚ ‚u÷™e sq™e
Þkus™kyku{kt ykÍkËe fk y{]Œ {nkuí‚ð
«kuí‚knf ð¤Œh Þkus™k ytŒ„oŒ „wÁ
ÃkqŠý{k, Œkhe¾ 13 sw÷kR 2022 Úke
90 rËð‚ {kxu 100 xfk …u™Õxe {kVe
yk…ðk™ku s™rnŒ÷ûke r™ýoÞ fÞkuo Au.
yk r™ýoÞ y™w‚kh hkßÞ{kt „wshkŒ
nkW‚ª„ ƒkuzo ŒÚkk M÷{ f÷eÞhL‚ ‚u÷™e
sq™e Þkus™kyku{kt Œk.01/07/2022™e
ÂMÚkŒeyu ƒkfe nók …h 90 rËð‚ ‚wÄe
100 xfk …u™Õxe …uxu ytËksu Y. 768.9h
fhkuz™e {kVe yk…ðk{kt ykðþu
y{ËkðkË{kt 2 ð»kuo
„ýuþS™e yuf ÷k¾
{qŠŒ™e MÚkk…™k Úkþu
„ý…rŒ™e {qŠŒ™e ‚kEÍ …h ÷kËu÷k
r™Þtºký nxŒkt ÷kufku{kt ¼khu Wí‚kn òuðk
{éÞku Au. suÚke [k÷w ð»kuo y{ËkðkË{kt
‚kðosr™f Ãktzk÷{kt 350 Úke 400 sux÷k
„ýuþkuí‚ð™wt ykÞkus™ Úkðk™wt Au. ßÞkhu
½h Œu{s ‚ku‚kÞxe{kt {¤e™u ytËksu 1
÷k¾ økýÃkríkLke {qŠŒ™k MÚkk…™™ku ytËks
Au. fkuhku™k™k fkhýu 2 ð»koÚke hkßÞ ‚hfkhu
‚kðosr™f „ýuþkuí‚ð™e {qŠŒ™e {ÞkoËk
{n¥k{ 4 Vqx ßÞkhu ½h{kt MÚkk…™ ÚkŒe
{qŠŒ™e {ÞkoËk {n¥k{ 2 Vqx™e hk¾e nŒe.
ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
6
«Úk{ðkh ykÞkus™ 6 þnuhku{kt 34 sux÷e E™zkuh-ykWxzkuh „uB‚{kt 7 nòh ¾u÷kzeyku ¼k„ ÷uþu
„wshkŒ{kt Þkuòþu 36{e ™uþ™÷ „uB‚
{wÏÞ{tºke ¼w…uLÿ¼kR …xu÷™e yæÞûkŒk{kt 27{e ‚ÃxuBƒhÚke 10{e ykuõxkuƒh 2022 Ëhr{Þk™
«rŒrcŒ “36{e ™uþ™÷ „uB‚ 2022”™e Þs{k™e fhðk „wshkŒ ŒiÞkh Au - n»ko ‚t½ðe
™{Mfkh „wshkŒ LÞqÍ. økktÄeLkøkh yr¼„{™e …ý «þt‚k fhe nŒe.
yuÚ÷urxõ‚, nkufe, Vqxƒku÷,
„wshkŒ{kt Þkuò™kh ™uþ™÷ ðku÷eƒku÷, ÷kì™ xur™‚, xuƒ÷
„uB‚™e …qðo ŒiÞkheyku ‚t˼uo „]n xur™‚, swzku, fw~Œe, fƒœe, ¾ku-
y™u h{Œ„{Œ {tºke n»ko ‚t½ðe™e ¾ku, {Õ÷¾t¼k y™u Þku„k‚™ ‚rnŒ
yæÞûkŒk{kt Wå[ yrÄfkheyku™e 34 sux÷e RLzkuh y™u ykWxzkuh
ƒuXf ÞkuòE. h{Œ „{Œ ûkuºku „uB‚{kt Ëuþ™k 7 nòh Úke ðÄw
„wshkŒ Œu™k ‚fkhkí{f yr¼„{ xku[™k ¾u÷kzeyku Œu{™e þÂõŒ™wt
‚kÚku ‚kÚku ¼khŒeÞ ykur÷ÂB…f «Ëþo™ fhþu y…uûkk Au. y{ËkðkË,
yu‚kur‚yuþ™™e ‚t{rŒÚke yk„k{e „ktÄe™„h, ‚whŒ, ðzkuËhk, hksfkux
27 ‚ÃxuBƒhÚke 10 ykuõxkuƒh y™u ¼kð™„h suðk 6 þnuhku™u
2022 ËhB‍Þk™ «rŒrcŒ “36{e ykðhe ÷uŒk rðrðÄ h{Œ„{Œ™e
™uþ™÷ „uB‚ 2022”™e Þs{k™e M…Äkoyku hkßÞ¼h{kt h{kþu.
„wshkŒ fhðk sE hÌkwt Au. su™e …qðo „uB‚™wt ykÞkus™ Úkðk sE hÌkwt Au. Œu{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo nŒku fu ELzeÞ™ suÚke hkßÞ™k y™uf h{Œ «u{eyku
ŒiÞkheyku™e ‚r{ûkk fhðk {kxu „]n „wshkŒ ‚hfkhu, {k™. {wÏÞ{tºke©e ykur÷B…ef yuþkur‚yuþ™ y™u yk Wí‚ð{kt òuzkþu. ykur÷ÂB…f
y™u h{Œ„{Œ {tºke ©e n»ko ‚t½ðe™e ¼w…uLÿ¼kR …xu÷™e yæÞûkŒk{kt ™uþ™÷ M…kuxoT‚ Vuzhuþ™ ykuV yr¼Þk™ ‚kÚku ‚t÷ø™, „wshkŒ
yæÞûkŒk{kt Wå[ yrÄfkheyku ‚kÚku 36{e ™uþ™÷ „uB‚™k Þs{k™ ELzeÞk ‚kÚku …hk{þo fhe™u hkßÞ{kt yk h{Œku™wt ykÞkus™ fhðk {kxu
yuf ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt ƒ™ðk {kxu ELzeÞ™ ykur÷B…ef h{Œ „{Œ ûkuºk™k EL£kMxÙõ[h™wt Œu™k nk÷™k EL£kMxÙõ[h™u ðÄkhþu
nŒwt. yuþkur‚yuþ™™ku ‚t…fo fÞkuo nŒku. {qÕÞktf™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt y™u y™u Œu™ku ©uc W…Þku„ fhþu. yk
AuÕ÷u ™uþ™÷ „uB‚ 2015{kt íÞkh ƒkË ELzeÞ™ ykur÷B…ef Œu{™k {Œu „wshkŒ ykÞkus™ {kxu ÔÞðMÚkkyku r™ÞŒ ‚{Þ{kt y™u
fuh¤ ¾kŒu ykÞkursŒ fhðk{kt yuþkur‚yuþ™ îkhk ™uþ™÷ „uB‚™wt rƒ÷fw÷ ŒiÞkh Au. Œu{ýu „kihðþk¤e yu‚kurþyuþ™™k r™Þ{™w‚kh ŒiÞkh
ykðe nŒe. fkuhku™k ‚rnŒ™k rðrðÄ ykÞkus™ fhðk {kxu „wshkŒ™e ™uþ™÷ „uB‚™wt ykÞkus™ fhðk ÚkE þfu Œu™k ykÞkus™™E [[ko yk
fkhýku‚h 7 ð»ko ƒkË yk ™uþ™÷ ŒiÞkhe yt„u ¾wþe ÔÞõŒ fhe nŒe. {kxu™k hkßÞ ‚hfkh™k ‚r¢Þ ƒuXf{kt fhðk{kt ykðe nŒe.
¼q…uLÿ …xu÷u ™rð™ V÷kurh™ RLxh™uþ™÷™k ¼úük[khe ‚whuLÿ™„h™k
…qðo f÷ufxh ftfk…rŒ
Ënus Ã÷kLx™ku „ktÄe™„hÚke fhkÔÞku «kht¼ hksuþ™e Äh…fz
Ënus{kt þY ÚkR hnu÷ku ™rð™ nŒku. {wÏÞ{tºkeyu yk «‚t„u fur{f÷ Au y™u hkßÞ ‚hfkh …ý ‚whuLÿ™„h : „wshkŒ fuzh™k ‚™Ëe
M…ü…ýu sýkÔÞwt fu, «Äk™{tºke fkƒo™ Wí‚so™ ykuAwt fhðk «rŒƒØ yrÄfkhe y™u ‚whuLÿ™„h™k …qðo
V÷kurh™ RLxh™uþ™÷™ku Ã÷kLx ©e ™huLÿ¼kR {kuËe™e ‘‘{uRf R™ Au yu{ Œu{ýu W{uÞwo nŒwt {wÏÞ{tºkeyu f÷ufxh ftfk…rŒ hksuþ™e ‚eƒeykR
HFO fur{f÷ Wí…kË™Úke RLzeÞk-{uRf Vkuh Ä ðÕzo’’™e ™u{ sýkÔÞwt fu, 11 nòhÚke ðÄw fur{f÷ îkhk Äh…fz fhðk{kt ykðe Au.
fkƒo™ Wí‚so™ ½xkzþu yk Ã÷kLx{kt Wí…krËŒ Úk™khk HFO Wí…kË™ yuf{ku ‚kÚku „wshkŒ Ëuþ™k ‚whuLÿ™„h™k …wðo f÷uõxh Œhefu
fur{f÷ ‚rnŒ™k fur{f÷™e rðï{kt fur{f÷ Wí…kË™™k ºkeò ¼k„™wt Vhs ƒòð™kh fu.hksuþ ‚k{u ÷ktƒe
• ™{Mfkh „wshkŒ LÞqÍ. Ënus r™fk‚Úke ‚kfkh Úkþu. Wí…kË™ fhŒwt hkßÞ Au. Œ…k‚ ƒkË ‚eƒeykE yu fu. hksuþ
¼q…uLÿ …xu÷u yk ‚t˼o{kt fÌkwt fu, Œu{ýu ðzk«Äk™ ©e ™huLÿ¼kR ‚k{u yk fkÞoðkne fhe Au. fu. hksuþ
{wÏÞ{tºke ¼q…uLÿ …xu÷u ¼Y[™k yk¾k rðï{kt yuõ‚…kuxo fh™khk {kuËeyu yk…u÷k ykí{r™¼oh …h f÷uõxh …ËuÚke ÔÞk…f ¼úük[kh™ku
Ënus PCPIR {kt Y. 600 fhkuz™k yk Ã÷kLx™ku «kht¼ „wshkŒ™k ¼khŒ™k æÞuÞ™u …kh …kzðk „wshkŒ ykhku… ÷køÞku nŒku. su ƒkË fk÷u
hkufký ‚kÚku ykfkh …k{u÷k ™rð™ ykiãkur„f rðfk‚ ûkuºk{kt ™ðe Wãku„ku™u «kuí‚kn™ku y™u ƒ¤ hkŒu ‚eƒeykE™e xe{u „ktÄe™„hÚke
V÷kurh™ RLxh™uþ™÷™k ™ðk Þþf÷„e ƒ™þu. ¾k‚ fhe™u yk ÃkqÁt …kze ykí{r™¼oh „wshkŒÚke Äh…fz fhe Au. yk ƒ™kð™ku Äx™k
Ã÷kLx™ku „ktÄe™„hÚke rðzeÞku Ã÷kLx{kt Wí…kË™ Úk™kYt HFO ykí{r™¼oh ¼khŒ ‚kfkh fhþu ¢{{kt ‚eƒeykR îkhk „Œ Œk. 18 {u
fkuLVhL‚ îkhk þw¼kht¼ fhkÔÞku fur{f÷ yu fkƒo™ Wí‚so™ ½xkz™kYt Œuðku rðïk‚ …ý ÔÞfŒ fÞkuo nŒku. yuVykEykh ™kuÄðk{k ykðe.

ònuhkík ò™{k÷™k ™wfþk™™u r™Þtºký{kt hk¾e þfkÞwt, 33 nòhÚke ðÄw ÷kufku MÚk¤ktŒrhŒ fhkÞkt

sw÷kE{kt ðh‚kË ‚k{u ‚hfkh™e ykÞkus™ƒØ fk{„eheÚke ™wfþk™ r™Þtºký{kt

• Lk{Mfkh økwshkík LÞqÍ. „ktÄe™„h
þYykŒ™k 15 rËð‚{kt s „wshkŒ{kt
‚eÍ™™ku 45 xfkÚke ðÄw ðh‚kË ™kutÄkÞku
Au. òufu ¼q…uLÿ …xu÷ ‚hfkhu yk ƒkƒŒu
‚{Þ‚h hknŒ y™u ƒ[kð fkÞo ‚{„ú
„wshkŒ{kt þY fhe ËeÄwt nŒwt y™u rsÕ÷k
ðneðxeŒtºk™u Œkífkr÷f ÞkuøÞ fk{„ehe
{kxu ‚q[™kyku yk…ðk{k ykðe nŒe.
Œu™k ÷eÄu hkßÞ{kt ò™{k÷™k ™wfþk™™u
r™Þtºký{kt hk¾ðk{kt ‚V¤Œk {¤e Au.
{wÏÞ{tºke ©e ¼q…uLÿ …xu÷u sýkÔÞwt,
“hkßÞ ‚hfkh™k ‚{Þ‚h ÷uðkÞu÷k
r™ýoÞkuÚke ò™{k÷™k ™wfþk™™u
r™Þtºký{kt hk¾e þfkÞwt Au. hkßÞ¼h{kt
yíÞkhu 18 yu™zeykhyuV™e xe{
fkÞohŒ Au. Œu r‚ðkÞ 18 yu‚zeykhyuV
Ã÷kxq™ …ý {kuf÷ðk{k ykðe Au.
yu™zeykhyuV y™u yu‚zeykhyuV
{¤e™u fw÷ 8 xe{ rhÍðo{kt Au. 33
nòhÚke ðÄw ÷kufku™u ‚÷k{Œ MÚk¤u
¾‚uzðk{k ykÔÞk Au. ”
Œtºk îkhk «¼krðŒ rðMŒkh™ku ‚ðuo
fhe™u ™wfþk™™ku ytËks {u¤ððk{k
ykðþu. ÷kufku™u yk©ÞMÚk¤kuyu ‚whrûkŒ
ðkŒkðhý{kt ¾‚uze™u ¼kus™ y™u sYhe
‚k{k™ «Ëk™ fhðk{k ykðe hÌkku Au.
y™hkÄkh ðh‚kË™k ÷eÄu 5150 sux÷k
„k{zkyku{kt ðes …whðXku ¾kuhðkR
„Þku nŒku. Œu{ktÚke 5110 „k{zkyku{kt
‚V¤Œk…qðof rh…u®h„ fk{„ehe …qýo
fhðk{kt ykðe Au. {wÏÞ{tºke©eyu 17.1
fhkuz 156 ™„h…kr÷fkyku™u Vk¤ÔÞk
Au su ‚VkR fk{„ehe, ‚kur÷z ðuMx
{u™us{uLx ‚rnŒ™k fk{ku{kt W…Þku„{kt
÷uðkþu. hkßÞ ðneðxeŒtºk ‚kurþÞ÷
{erzÞk™k {kæÞ{Úke ƒtÄ hkuz, R{hsL‚e
nuÕ…÷kR™ y™u ðh‚kË™e …ux™o yt„u
÷kufku™u ‚{Þ‚h {krnŒ„kh fhe hÌkwt Au.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
7

COVID-19 Vaccine Available

2021 Quadrivalent

Free
Flu shot Available
Book Now- 2022

www.hotdoc.com
VxkVx LÞqÍ
Ëuþ
u {k„ohux yÕðk rð…ûk ŒhVÚke
WÃkhk»xÙÃkrík…Ë™e [qtxýe{kt W{uËðkh
ònuh;„wshkŒ ‚rnŒ 4 hkßÞ™k …qðo
hkßÞ…k÷
u Ãkeyu{ {kuËe™e ðÄw yuf ‚h«kEÍ:
Ãkrù{ ƒt„k¤™k hkßÞ…k÷ s„Ëe…
Ä™¾z NDA™k W…hküÙ…rŒ …Ë™k
W{uËðkh ònuh
u sB{w-fk~{eh: fk~{eh{kt rðÄk™‚¼k™e
[qtxýeyku Þkuòðk™ku ‚tfuŒ, {ŒËkhÞkËe,
ðku®x„ {þe™™e ŒiÞkhe, NC y™u PDP
‚kÚku {¤e™u [qtxýe ÷zþu, fkut„úu‚ …ý
‚r¢Þ
u UP™u {éÞku Aêku yuõ‚«u‚-ðu: PM
{kuËeyu ƒwtËu÷¾tz yuõ‚«u‚-ðu™wt
W˽kx™ fÞwO, fÌkwt- ðkux {kxu Ëuþ{kt
{VŒ ‚wrðÄkyku ðnU[ðk™wt fÕ[h ½kŒf
u SIT™k rh…kuxo{kt {kuxku ½xMVkux: 2002{kt
„wshkŒ ‚hfkh™u ƒË™k{ fhðk {kxu
yuLxhxuELk{uLx
ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
rŒMŒkyu ynu{Ë …xu÷ …k‚uÚke 30 ÷k¾
Yr…Þk ÷eÄk nŒk
u CBIyu Yr…Þk 10 ÷k¾™e ÷kt[ ÷u™khk
NHAI™k yrÄfkhe™e Äh…fz fhe,
Ëuþ™k …kt[ þnuhku{kt Ëhkuzk …kzâk
u Þk‚e™ {r÷f ¼qŒ…wðo CM ‚EË™e
Ëefhe™ku rfz™u…h: ÁrƒÞkyu
fkuxo{kt yku¤¾ fhe, 32 ð»ko
y„kW yÃknhý{ktÚke {wÂõŒ {kxu 5
ykŒtfðkËeyku™u Akuzðk …zu÷k
u ¼kðe CJIyu 9 ðkøÞu þY fhe
‚w™kðýe: fÌkwt- ƒk¤fku 7 ðkøÞu Mfq÷u
sE þfu Au, Œku fkuxo 9 ðkøÞu fu{ þY ™
ÚkE þfu
u ‚wþktŒ™u 2019{kt ÷k„e Ëuþe „ktòu
ÃkeðkLke ÷Œ: ‚qÞoËe…™k fnuðkÚke
Ãknu÷eðkh òuRLx xÙkÞ fÞwO, {kuŒ™k 20
rËð‚ …nu÷kt M{ku®f„ Akuzðk {k„Œku
nŒku
MÃkkuxTMko
u ®þËu ‚hfkh™e s™Œk™u ¼ux: {nkhküÙ{kt
…uxÙku÷ 5, zeÍ÷ 3 Yr…Þk ‚MŒwt ÚkÞwt;
hkßÞ ‚hfkhu ðux ½xkzâku
u ¼khŒeÞ …rhðkh™k 3 ÷kufku ËrhÞk{kt
zqƒe „Þk, yku{k™™k ƒe[ …h Ãkwºk-
ÃkwºkeLku zqƒŒkt òuE r…Œkyu A÷kt„
÷„kðe, ºkýuÞ™kt {kuŒ
u nkr{Ë yt‚kheyu PAK …ºkfkh™u „wó
{krnŒe yk…e: ¼qŒ…qðo W…hküÙ…rŒyu
fÌkwt-nwt Œu{™u fâkhuÞ {éÞku s ™Úke;
¼ks…u fÌkwt- 5 𾌠rËÕne þk {kxu
ƒku÷kÔÞk
u 18 ™u £e{kt fkuhku™k ƒqMxh zkuÍ:
yk„k{e 75 rËð‚ ‚wÄe r™:þwÕf {¤þu
ðuÂõ‚™, 15 sw÷kEÚke ‚hfkhe nkuÂM…
x÷{kt ÷E þfkþu
u {ku™‚q™: Ëuþ{kt ‚huhkþÚke 9% xfk ðÄw
ðh‚kË …ý 32 fhkuz ð‚Œeðk¤k 85
rsÕ÷k{kt Ëwfk¤
8
ËwrLkÞk
u Ä{o ™nª, ‚{ksðkË ‚ðkuo…rh: [e™{kt
hnuðwt nkuÞ Œku {wÂM÷{ku [kE™eÍ
yr¼„{ hk¾u: þe rs™®…„
u y{urhfk: „¼o…kŒ {wÆu ‚w«e{fkuxo™k
[wfkËkÚke ‘hkRx xw xÙkðu÷’ …h òu¾{
u {uÂõ‚fku{kt ™uðe™wt nur÷fkuÃxh Œqxe Ãkzâwt
: zÙø‚ {kVeÞk™e Äh…fz fhðk sŒe
ð¾Œu ¢uþ ÚkÞwt; 14 ÷kufku™k fÁý {kuŒ
ÚkÞk
u S-400 ze÷ AŒkt ¼khŒ™k ‚…kuxo{kt
US: fzf y{urhfe «rŒƒtÄku{ktÚke {¤e
hknŒ; ‚kt‚Ëu fÌkwt- [e™™ku ‚k{™ku fhe
hnu÷k ¼khŒ™u ‚{Úko™ sYhe
u fu™uzk{kt þe¾ ™uŒk rh…wË{™™e níÞk:
«ku-¾kr÷MŒk™e{ktÚke «ku-rnLËwMŒk™e
Úk™khk rh…wË{™ 1985™k yuh EÂLzÞk
^÷kRx ç÷kMx fu‚{kt r™Ëkuo»k Aqxâk nŒk
u {kut½ðkhe hufkuzo MŒhu: y{urhfk{kt
{kut½ðkhe 9.1% AuÕ÷kt 41 ð»ko{kt ‚kiÚke
ðÄkhu

u Œ‚÷e{k ™‚he™™e ‚w»{Œk-÷r÷Œ™k ‚tƒtÄku …h f{uLx:
fÌkwt- ‘yuõxÙu‚ yuf y™yuxÙuÂõxð ÔÞÂõŒ™e ‚kÚku Au, þwt Œu
…i‚k {kxu ðu[kE „E?’
u fuxhe™k™e ¼k¼e ƒ™þu?: Er÷Þk™k rz¢qÍ ƒúufy…™k ºký
ð»ko ƒkË Vhe «u{{kt …ze, fux™k ¼kE ‚kÚku yVuh nkuðk™e
[[ko
u …ku™kuo„úkVe fu‚{kt V‚kÞu÷k hks fwtÿk™wt yuÂõxt„{kt zuçÞq: ‘UT
™tƒh 69’ ™k{™e rVÕ{ fhe, su÷{kt yk s ™tƒh™k ƒuhuf{kt
ƒtÄ nŒku
u …krfMŒk™e rVÕ{ RLzMxÙeÍ™e ƒËŒh nk÷Œ: ÷knkuh{kt
8 …ife 3 MxwrzÞku s fkÞohŒ, RLzMxÙeÍ™e ðkŠ»kf f{kýe
¼khŒ™e yuf rnx rVÕ{™k yku…®™„ f÷ufþ™ fhŒkt …ý
ykuAe
u ‚kWÚk ‚w…hMxkh™e ƒkur÷ðqz{kt yuLxÙe: ‘sðk™’ rVÕ{{kt
MkwÃkhMxkh rðsÞ fkuE Ve ÷eÄk ð„h fhþu fk{, yuf
rËð‚™k þq®x„{kt ‚e™ ykxku…e ÷uðkþu
u …tòƒe ®‚„h Ë÷uh {nUËe su÷™k ‚r¤Þk …kA¤: 2003™k
fu‚{kt {k™ð ŒMfhe fu‚™e 2 ð»ko™e ‚ò ÞÚkkðŒ, …rxÞk÷k
su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku
u ‘R{soL‚e’™wt xeÍh rh÷eÍ: ft„™k …qðo ðzkt«Äk™ RÂLËhk
„ktÄe™k hku÷{kt òuðk {¤þu
u ¢wÍ zÙø‚ fu‚: ËkuZ ð»ko ƒkË þknÁ¾ ¾k™™k ÷kz÷k ykÞo™
¾k™™u …k‚…kuxo …hŒ fhðk fkuxuo yk…e {tsqhe
u hýðeh ®‚n™e st„e ze÷: hýðeh-Ëer…fk nðu þknÁ¾-
‚÷{k™™k …kzkuþe ƒ™þu, ƒktÿk{kt 119 fhkuz{kt
yÃkkxo{uLxLkk [kh {k¤ ¾heãk
u þ™kÞk f…qh™k zuçÞw …nu÷k s rVÕ{ zçƒk{kt …whkE, fhý
òunhu ƒuÄzf ƒ™kððk™ku Ã÷k™ …kuMx…ku™ fÞkuo
u ‘÷k÷ ®‚n [ëk’™k «{kuþ™ {kxu ykr{h¾k™ KBC{kt rfM{Œ
ys{kðþu , yr{Œk¼ ƒå[™ ‚kÚku fki™ ƒ™u„k fhkuzÃkrík{kt
ykÍkËe™e 75{e sÞtrŒ Wsðþu y™u ÷k÷ ®‚n [ëk™wt
«{kuþ™ fhþu
u ‘fk÷e’ …kuMxh™wt ‚{Úko™ fh™khk ‚kt‚Ë rðÁØ FIR:
{æÞ«Ëuþ™k CMyu fÌkwt- Ëuðe ËuðŒkyku™wt y…{k™ ‚n™
fhðk{kt ykðþu ™nª, {nwyk ƒku÷e- „wtzkyku ™u …ku÷e‚Úke
zheþ ™nª
u
®‚Äwyu ®‚„k…kuh yku…™ xkEx÷ SíÞwt: 12 ð»ko …Ae fkuE ¼khŒeÞ u f{kýe™k {k{÷u yÔð÷: y{urhfk{kt
{rn÷k þx÷hu r¾Œkƒ …kuŒk™u ™k{ fÞkuo, [kE™k™e ðkt„™u nhkðe ¼khŒeÞ, yLÞ Er{„úLxT‚ f{kýe
ƒkƒŒu MÚkkr™fkuÚke ƒu „ýk yk„¤
u
ƒkƒhu Œkuzâku fkun÷e-„kðMfh™ku hufkuzo: ELx™huþ™÷ r¢fux{kt
yurþÞk™k ‚kiÚke Íz…e 10 nòh h™ fh™khku ¾u÷kze ƒLÞku u ðkìhu™ ƒVux ‚kÚku ðkŒ[eŒ: fÌkw -
ƒk¤fku™u ƒ[Œ™e þe¾ {kuze yk…e
u
Œr{{ Efƒk÷u T20 ELxh™uþ™÷™u fÌkwt y÷rðËk: 15 ð»ko™e ðk÷eyku ¼q÷ fhu Au, r«-Mfq÷Úke s
fkhrfËeo™ku ytŒ, ð™zu y™u xuMx r¢fux h{Œku hnuþu {q¤¼qŒ ™kýkfeÞ ÔÞðnkhku þe¾ððk
u
IPL ‚k{u ICC Íqfâwt: nðu ßÞk ‚wÄe IPL h{kþu íÞk ‚wÄe yLÞ òuEyu
fkuE yktŒhhküÙeÞ {u[ Þkuòþu ™nª; …krfMŒk™u fhu÷k rðhkuÄ™u
u [kh ð»ko{kt [e™u Ëwr™Þk¼h{kt ò‚q‚e
™fkhe Ëuðk{kt ykÔÞku
‚kŒ „ýe ðÄkhe ËeÄe, y{urhfk-
u
©e÷tfk{kt ykŠÚkf Œt„eÚke r¢fuxh …huþk™: fYýkhJuyu …uxÙku÷ {kxu rƒúx™™k ELxur÷sL‚ [eV™ku ¾w÷k‚ku
10 nòh Yr…Þk [qfÔÞk, «uõxe‚ fhðk …ý sE þõŒku ™Úke.
u {Mfu {qÕÞktf™ ½xkzðk {kxu ‚kuËku hË
u
T-20 ðÕzo f…{kt 16 xe{ VkR™÷: rÍBƒkçðu, ™uÄh÷uLzu fÞwO fhðk™ku Ëkð ¾uÕÞku; fkuxo{kt ÂxTðxh™wt
õðkur÷VkR; ¼khŒ ‚rnŒ 8 xe{ ‚eÄe ‚w…h-12{kt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu, ‚kurþÞ÷ {erzÞk ‚kEx
y™u {Mf ðå[u ‚{kÄk™ Úkðk™e …ý
u
hku™kÕzku™u UAE ™e õ÷ƒu 2400 fhkuz™e ze÷ ykuVh fhe:
‚t¼kð™k, fk™q™ r™»ýkŒku™ku Ëkðku
‚kE™ fhþu Œku Vqxƒku÷ ErŒnk‚™ku ‚kiÚke ðÄw ‚u÷uhe ÷u™khku
Ã÷uÞh ƒ™e sþu
u nsÞkºkk {kxu 6500 rf{e ‚wÄe™e ‚Vh
u
ðe®zÍ r‚heÍÚke rðhkx™e ƒk˃kfe!: ELshe™k fkhýu ykhk{ fhe: rƒúx™Úke [k÷e™u {¬k …nkutåÞku
{ktøÞku nkuðk™e yxf¤ku, WI ‚k{u™e T20 xe{ ònuh; yÂï™- 53 ð»ko™ku ykË{, fÌkwt- {k™ðŒk {kxu
hknw÷™e yuLxÙe ÃkøkÃkk¤k Þkºkk fhe
u
yurþÞk f… xe20: ©e÷tfk™k rðhkuÄ «Ëþo™ …Ae yurþÞk f… u zuxk [kuhe: nufhu [e™™k 100 fhkuz
ƒktø÷kËuþ rþ^x ÚkE þfu Au
™k„rhfku™ku zuxk nuf fÞkuo, su™u 157
u
fku{™ðuÕÚk „uB‚ {kxu ¼khŒeÞ rð{uL‚ xe{ ònuh; nh{™r«Œ fkih fhkuz Y.{kt yku™÷kR™ ðu[ðk ŒiÞkhe
fuÃx™; 29{eyu ykuMxÙur÷Þk ‚k{u …nu÷ku {wfkƒ÷ku
u M…u™-…kuxwo„÷{kt 1200 ð»ko™ku ‚kiÚke
u
94 ð»ko™kt [uÂB…Þ™ ËkËe: ¼„ðk™e Ëuðeyu ðÕzo {kMx‚o yuÚ÷urxõ‚ ¼e»ký Ëwfk¤, Exk÷e{kt E{soL‚e
[uÂB…Þ™rþ…{kt „kuÕz SíÞku, 100 {exh™e hu‚ {kºk 24.74
u zÙ„ yurzõx Au E{hk™ ¾k™: PAK
‚ufLz{kt …qhe fhe
{tºkeyu fÌkwt- fkufu™ ð„h Œuyku 2 f÷kf
u
ykuMxÙur÷Þk™u …nu÷e 𾌠R®™ø‚Úke xuMx{kt nhkÔÞw, zuçÞw {u[ h{e ™Úke hne þfŒk, y{™u ¾ƒh Au Œu{™k
hnu÷k sÞ‚wÞkoyu {u[{kt fw÷ 12 rðfux ¾uhðe ½h{kt ™þe÷e ðMŒw fkuý …nkut[kzu Au
u
AuÕ÷e ykuðh{kt 24 h™ ƒ™kðe™u SŒe LÞwÍe÷uLz: ykÞh÷uLzu u Ëuðkr¤Þwt …kf: …kf.™k 19 nòh
301™ku ykÃÞku nŒku xk„uox, ƒúu‚ðu÷u AuÕ÷e ykuðh{kt 24 h™ fhkuz™k Ëuðk ‚k{u [e™ r„÷r„x …h
Vxfkhe™u xe{™u SŒ y…kðe fƒòu fhðk™e rVhkf{kt
- xe{™e huMx …kur÷‚e …h rËø„s ¼zfâk: ðUfxuþ «‚kËu fÌkwt- u ð‚Œe „ýŒhe: ykuMxÙur÷Þk{kt 6 ð»ko{kt
huÃÞwxuþ™™k ykÄkhu ™ òyku; ‚r[™-‚nuðk„-„kt„w÷e y™u ¼khŒeÞku 48 xfk ðæÞk
Þwðhks …ý zÙku… ÚkÞk Au
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
9

akhi
CELEBRATE

AT TULSI

FRESH SWEETS
AVAILABLE
7 & 8A, 200 Grand Avenue,
Forest Lake 073 372 8845
W¥kh økwshkík ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
10

States’ Startup Ranking 2021

Vhe yufðkh „wshkŒ™e SŒ, ‚ŒŒ ºkeS

𾌠'ƒuMx …hVku{oh Mxux’ Œhefu ònuh
„wshkŒ, fýkoxf y™u {u½k÷Þ Mxkxoy… {kxu {sƒqŒ
Rfkur‚Mx{ «Ëk™ fhðk {kxu™k ©uc hkßÞku{kt ‚k{u÷
„wshkŒ™u ð»ko 2019 y™u 2020{kt …ý 'ƒuMx
ÃkhVku{oh Mxux' Œhefu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt
„ktÄe™„h : yksu yþkuf nkux÷, ™ðe rËÕne ¾kŒu ðkrýßÞ y™u Wãku„, fk…z y™u „úknf ƒkƒŒku, ¾kã y™u ònuh rðŒhý™k
{k™™eÞ {tºke ©e …eÞq»k „kuÞ÷ îkhk Mxux Mxkxoy… hur<t„ 2021 ™k …rhýk{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚ŒŒ ºkeS ð¾Œ
„wshkŒu Œ{k{ hkßÞku y™u fuLÿþkr‚Œ «Ëuþku™k {qÕÞktf™{kt ‘ƒuMx …hVku‹{„’ ™e xku[™e ©uýe{kt Œu™wt MÚkk™ ò¤ðe hkÏÞwt
Au. yk fkÞo¢{{kt 28 hkßÞku y™u 8 fuLÿþkr‚Œ «Ëuþkuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. rþûký rð¼k„™k y„ú ‚r[ð ©e yu‚.su.niËh
y™u RLzMxÙeÍ fr{þ™h y™u Mxkxoy… „wshkŒ ‚u÷™k ™kuz÷ ykurV‚hu {k™™eÞ {tºke©e™k nMŒu yk yuðkuzo MðefkÞkuo nŒku.

„wshkŒ™e yu …nu÷ su{™ku fuLÿyu „wshkŒ{kt ™kutÄkÞu÷k Mxkxoy…™e MxkxoyÃk huLf{kt £u{ðfo DPIIT ¼khŒ rðï™e ºkeS ‚kiÚke
“©uc «Úkkyku’’{kt ‚{kðuþ fÞkuo ‚tÏÞk14,200 (6.70%) îkhk 2018{kt þY fhkÞwt níkwt {kuxe Mxkxo-y… Rfkur‚Mx{
MxkxoyÂ{kt 150 ‚hfkhe yrÄfkheyku™u ‚k{u÷ fhðk Mxkxoy… EÂLzÞk ðuƒ‚kEx y™w‚kh ™ðe™Œk y™u Wãku„‚knr‚fŒk™u ‚{Úko™ yksu, ¼khŒ rðï{kt ºkeswt ‚kiÚke
{kxu „wshkŒ ‚hfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷e ‚tðuË™þe÷ Ãknu÷, „wshkŒ{kt 14,200 (6.70%) ™kutÄkÞu÷k yk…ðk y™u hkßÞku{kt Rfkur‚Mx{™u {kuxwt Mxkxo-y… Rfkur‚Mx{ ƒ™e
Œ{k{ hkßÞ ‚{ŠÚkŒ R<âwƒux‚o{ktÚke 100% Œk÷e{, Mxkxoy Au. „wshkŒ{ktÚke 180 {sƒqŒ fhðk {kxu hkßÞ MŒhu ûk{Œk „Þwt Au, su{kt 72,000 Úke ðÄw
300Úke ðÄw ‚t¼rðŒ ¾k™„e hkufkýfkhku™u MxkxoyÂ{kt R<âwƒuxh/þiûkrýf ‚tMÚkkyku™wt rðþk¤ r™{koý fhðk™k WÆu~Þ ‚kÚku, DPIIT yu {kLÞ Mxkxo-y y™u 100 Úke ðÄw
hkufký fhðk {kxu «kuí‚kn™ yk…ðk, Mxkxoy™u Vt®z„ ™uxðfo nk÷{kt „wshkŒ{kt Mxkxoy™u 2018 {kt Mxux Mxkxoy… hur<t„ £u{ðfo þY Þwr™fku™o Au. ¼khŒ™k yÚkoŒtºk{kt
MkÃkkuxo …qhku …kzðk {kxu ð»ko {kxu 2 Vtz-MxwzLx R™kuðuþ™ Vtz ‚{Úko™ yk…e hÌkwt Au. yk …nu÷ku™u fkhýu, fÞwO nŒwt. ™huLÿ {kuËeyu 16 òLÞwykhe, Mxkxoy™k Þku„Ëk™™u {kLÞŒk
y™u GVFL Mxkxoy… Vtz y™u ™kýkfeÞ ‚nkÞ îkhk ‚{ŠÚkŒ „wshkŒu Mxkxo-y… EÂLzÞk fkÞo¢{™k ‚V¤ 2016™k hkus ‘Mxkxoy… RÂLzÞk’ …nu÷ yk…Œk {k™™eÞ ðzk«Äk™u 16
160 Mxkxoy™u fuLÿ ‚hfkh îkhk ‘©uc «Úkkyku’ Œhefu y{÷efhý{kt '«kE{ r{r™Mxh yuðkuzo þY fhe nŒe, su™ku WÆuþ {sƒqŒ Mxkxoy… òLÞwykhe™u hküÙeÞ Mxkxoy… rËð‚
{kLÞŒk yk…ðk{kt ykðe Au. Vkuh yuõ‚u÷L‚ R™ …Âç÷f yuzr{r™MxÙuþ™ y™u Wãku„‚knr‚f Rfkur‚Mx{™wt r™{koý Œhefu Wsððk™e …ý ònuhkŒ
{wÏÞ{tºke ¼q…uLÿ …xu÷u yk rðþu»k yð‚hu sýkÔÞwt nŒwt 2017' …ý {u¤ÔÞku Au. fhðk™ku Au. fhe Au.
fu, “„wshkŒ ‚hfkh ykí{r™¼oh ¼khŒ™k {k™™eÞ
ðzk«Äk™™k ‚tfÕ…™u …qýo fhðk {kxu ‚t…qýo «rŒƒØŒk ‚kÚku
fk{ fhe hne Au. MxkxoyÂ{kt fkuE…ý Ëuþ™k yÚkoŒtºk™u ™ðe
Ÿ[kE y™u ™ðku ykÞk{ yk…ðk™e ûk{Œk Au. ykð™khk
7 ÔÞk…f ‚wÄkhk ûkuºkku …h ykÄkrhŒ Au yk rh…kuxo
‚{Þ{kt yk Mxkxoy ¼khŒ™u ykí{r™¼oh ƒ™kððk{kt Mxkxoy… EÂLzÞk ‚kÚku DPIIT îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ 2021 hur<t„ 7 ÔÞk…f ‚wÄkhk ûkuºkku …h ykÄkrhŒ nŒe su{kt ‚tMÚkkfeÞ
¾qƒ {níð™e ¼qr{fk ¼sðþu. WÕ÷u¾™eÞ Au fu AuÕ÷k 5 ‚{Úko™, ™ðe™Œk y™u Wãku„‚knr‚fŒk™u «kuí‚kn™, {kfuox yuõ‚u‚, R<âwƒuþ™ ‚…kuxo, Vt®z„ ‚…kuxo, {uLxhrþ… ‚…kuxo y™u
ð»ko{kt ¼khŒ{kt Mxkxoy ¾qƒ s Íz…Úke ðÄe hÌkk Au. yu™uƒ÷‚o™e ûk{Œk r™{koýÚke ÷E™u 26 yuõþ™ …kuELxT‚™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. hur<t„™e ‚kÚku, ‚hfkhu Œ{k{ ‚n¼k„eyku {kxu
y{khe ‚hfkh „wshkŒ™k Mxkxoy™u «kuí‚kn™ yk…ðk hur<t„™ku hküÙeÞ ynuðk÷, Œu{s [ku¬‚ hkßÞ y™u fuLÿþkr‚Œ «Ëuþ™k ynuðk÷ku …ý ƒnkh …kzâk, su{kt {k¤¾k y™u …ØrŒ,
{kxu fk{ fhe hne Au. ‚ŒŒ ºkeS 𾌠y{™u yk yuðkuzo {qÕÞktf™ «r¢Þk y™u …rhýk{ku ‚rnŒ™k yÇÞk‚™e ‚{„ú ‚th[™k™u «fkrþŒ fhðk{kt ykðe nŒe.
{éÞku Au, „wshkŒ™e ‚{„ú xe{™u yr¼™tË™.

þkuxo LÞqÍ
{nu‚kýk{kt yktŒhhküÙeÞ
r¢fux ‚èku Íz…kÞk ƒkË
Þw…e{kt …ý ‚èku Íz…kÞku
{nu‚kýk rsÕ÷k{ktÚke
Œkht„k rn÷, ytƒkS yLku Äku÷uhk SIR™u ÷R fuLÿeÞ
™kýkt y™u hu÷ðu {tºke ‚kÚku
„wshkŒ ‚hfkh™e ƒuXf
Íz…kÞu÷k
ykƒwhkuz hu÷÷kR™ ™t¾kþu • ™{Mfkh „wshkŒ LÞqÍ. Äku÷uhk

™uþ™÷ RLzMxÙeÞ÷ fkuhezkuh zuð÷…{uLx «ku„úk{™e

yktŒhhküÙeÞ r¢fux ‚èk™k …ËkoVkþ™k
Ãkz½k ‚{„ú Ëuþ{kt …zâk Au. íÞkhu «kÚkr{f
ÿrüyu ykðku «Úk{ fu‚ nþu ßÞkt „k{zk™e
ƒ™kðxe {u[ h{kze hrþÞk™k „kuhkyku™u
‚èku h{kze AuŒh®…ze fhðk{kt ykðŒe nkuÞ.
yk ‚{„ú {k{÷u {nu‚kýk yu‚ykuS xe{u
yk ‚èk fktz™k hufux™ku …ËkoVkþ fhe {kuxe
‚V¤Œk {u¤ðe fhe Au. íÞkhu W¥kh «Ëuþ{kt
…ý nqƒnq ykðku s r¢fux ‚èku Íz…kÞku Au.
Þw…e{kt Íz…kÞu÷k ykðk s ‚èk{kt Þw…e
Ãkku÷eMku fu‚™u nuLz÷ fhðk {kxu {nu‚kýk
…ku÷e‚™e {ËË ÷eÄe nŒe. {nu‚kýk
rsÕ÷k{kt ykðu÷k {kur÷…wh{kt ‚kutyuƒ y™u
Œu™k ‚k„heŒku ¼kzu ¾uŒh hk¾e {sqhku™u
hkus™k 400 Yr…Þk yk…e ƒ™kðxe r¢fux
h{kzŒk nŒk y™u yk r¢fux™wt ÷kEð
«þkhý fhe hrþÞk™k „kuhkyku™u {kuxe {u[
h{kŒe nkuðk™wt sýkðe ‚èk ÷„kzŒk nŒk.
òufu, {nu‚kýk yu‚ykuS xe{u yk hufux{kt
[kh™u Íz…e yk fu‚{kt Wze Œ…k‚ fhe Au.
• ™{Mfkh „wshkŒ LÞqÍ. „ktÄe™„h
Y. 2798.16 fhkuz™k ¾[uo ™t¾k™kh
116 fe{e hu÷ðu ÷kE™™wt fkÞo ð»ko
2026-27 ‚wÄe …qýo ÚkþuW.„w.™e
‚ku ð»ko sq™e {k„ y™u Mð¡ ‚{k™
Œkht„k rn÷-ytƒkS-ykƒwhkuz ðå[u™e
™ðe hu÷ ÷kE™™k «kusuõx™u yksu
fuLÿeÞ furƒ™ux™e ƒuXf{kt {tsqhe yk…e
Ëuðk{kt ykðe Au.
ðz™„h™k …™kuŒk Ãkwºk ŒÚkk
ðzk«Äk™ ™huLÿ¼kE {kuËe™k ™uŒ]
íð™e ‚hfkhu r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðŒkt
÷kufku{kt yk™tË AðkÞku Au. ytËksu
116 rf{e ™ðe hu÷ ÷kE™ Y.
2798.16 fhkuz™k ¾[uo ŒiÞkh Úkþu.
yk «kusuõx yk„k{e ð»ko 2026-27
‚wÄe …qýo Úkðk™e ‚t¼kð™k ‚uðkE
Au. W…hktŒ þÂõŒ…eX ytƒkS y™u
si™ŒeÚko MÚkk™ku™wt …ý òuzký Úkþu.
hu÷ «kusuõxÚke W¥kh økwshkík™k
÷kufku™u þwt Úkþu VkÞËku
{nu‚kýk : ySŒ™kÚk {trËh, ‚qÞo {trËh ‚wÄe ‚h¤ŒkÚke
…nu[e þfkþu, zuhe Wãku„™ku rðfk‚ Úkþu, ykiãkur„f
ûkuºk™u {k÷ …rhðn™Úke VkÞËk Úkþu, ÄkŠ{f «ðk‚™™u
„rŒ {¤þu. ƒ™k‚fktXk : ‚w«r‚Ø þÂõíkÃkeX ytƒkS
{trËh ‚wÄe hu÷ðu™e ‚eÄe f™ufrxrðxe {¤þu,
ƒk÷khk{-ytƒkS ðLÞSð yÇÞkhÛÞ ‚wÄe hu÷ MktÃkfo
…nkut[þu, fku…h y™u {kƒo÷ ¾™™ Wãku„ {kxu {k÷
…rhðn™{kt ‚h¤Œk ykðþu, ÄkŠ{f …Þox™ ŒÚkk
hkus„kh{kt ðÄkhku Úkþu Œu{s zuhe Wãku„™u …ý VkÞËku
Úkþu. ‚kƒhfktXk : ykrËðk‚e rðMŒkhku{kt Íz…Úke
rðfk‚ Úkþu, yk rðMŒkhku{kt ykŠÚkf y™u ‚k{krsf
«„rŒ Úkþu, ¾™es Wãku„{kt ŒuS ykðþu, rsÕ÷k{kt
ykðu÷k …Þox™ ûkuºku ðÄw rðfk‚ òuðk {¤þu Œu{s
MÚkkr™f ÷kufku {kxu hkus„khe™wt ‚so™ Úkþu.
yu…uûk fr{xe™e «Úk{ ƒuXf ™ðe rËÕne{kt fuLÿeÞ
™kýkt{tºke r™{o÷k r‚Œkh{ý, Wãku„ y™u ðkrýßÞ
{tºke r…Þq»k „kuÞ÷ ŒÚkk huÕðu {tºke yÂï™e ði»ýð™e
W…ÂMÚkŒe{kt Þkusðk{kt ykðe nŒe {wÏÞ{tºke
¼q…uLÿ …xu÷ yk ƒuXf{kt „ktÄe™„hÚke rðzeÞku
fkuLVhL‚ îkhk ‚n¼k„e ÚkÞk nŒk. „wshkŒ W…
hktŒ nrhÞkýk, {nkhküÙ, fýkoxf, {æÞ«Ëuþ y™u
W¥khk¾tz hkßÞku™k {wÏÞ{tºke©eyku ŒÚkk yLÞ
hkßÞku™k Wãku„ {tºkeyku …ý yk ƒuXf{kt ðåÞowy÷
{kæÞ{Úke òuzkÞk nŒk. Œu{ýu sýkÔÞwt fu, rËÕne-
{wtƒR RLzMxÙeÞ÷ fkuhezkuh ytŒ„oŒ „wshkŒ™e yk
…rhÞkus™k „úe™rVÕz RLzMxÙeÞ÷ M{kxo r‚xe™e
ÃkrhfÕÃkLkk …h ‚kfkh ÚkR hnu÷e hkßÞ ‚hfkh™e
{wÏÞ …rhÞkus™k Au. ¼khŒ ‚hfkh™k ‚nÞku„Úke
yk …rhÞkus™k …e.yu{ „rŒþÂõŒ {kMxh Ã÷k™
y™u {ÂÕx{kuzu÷ f™uõxeðexe{kt {kR÷Mxku™ ‚krƒŒ
Úkþu yuðku rðïk‚ {wÏÞ{tºkeyu ËþkoÔÞku nŒku.
¼q…uLÿ …xu÷u fÌkwt fu, Äku÷uhk SIR™u fuLÿ
‚hfkh™k {¤e hnu÷k ‚t…qýo ‚nfkhÚke s ykÄwr™f
RL£kMxÙf[h zuð÷… ÚkR þfâwt Au.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
11
fåA-Mkkihk»xÙ
þkuxo LÞqÍ
fuLÿ ‚hfkh™e „wshkŒ™u
¼ux, 34 ™uþ™÷
nkRðu™k fk{ku {tsqh
{k„o y™u {fk™ {tºke …qýuoþ¼kE {kuËeyu
sýkÔÞw Au fu, „wshkŒ™k …™kuŒk …wºk
y™u ðiÂïf ™uŒk ðzk«Äk™ ™huLÿ¼kR
{kuËeyu „wshkŒ™k ™k„hefku™u …rhðn™
‚wrðÄkyku™ku ðÄw™u ðÄw ÷k¼ {¤u Œu {kxu
„wshkŒ{kt Y 3760.64 fhkuz™k ¾[uo
™ðk 34 sux÷k hküÙeÞ Äkuhe{k„o™k fk{ku
{tsqh fÞko Au. „wshkŒ™k ™k„hefku ðŒe
ðzk«Äk™ ™huLÿ¼kR {kuËe y™u fuLÿeÞ {k„o
…rhðn™ {tºke r™Œe™ „zfhe™ku {tºkeyu
yk¼kh ÔÞõŒ fÞkuo Au. {tºke …qýuoþ¼kR
{kuËeyu W{uÞwo fu, ¼khŒ ‚hfkh îkhk
hkßÞ{kt ykðu÷ hküÙeÞ Äkuhe{k„o™k fk{ku
{kxu™ku ð»ko 2022-23™ku 3760.64
fhkuz™ku ðkŠ»kf Ã÷k™ {tsqh fÞkuo Au.
“Mxux Vqz ‚uVxe RLzuûk-
h0h1-h2’’{kt Ëuþ{kt
„wshkŒ ƒeò MÚkk™u
„wshkŒu Vqz yuLz ‚uVxe MxkLzzo
ykuÚkkurhxe ykuV RLzeÞk-FSSAI îkhk
yk…ðk{kt ykðŒk ‘‘Mxux Vqz ‚uVxe
RLzuûk’’{kt Ëuþ¼h™k hkßÞku{kt ƒuMx
…hVku‹{„ Mxux Œhefu ð»ko 2021-22{kt
77.50 xfk ‚kÚku rîŒeÞ ¢{ «kó fÞwo
Au. yk r‚rØ ƒË÷ fuLÿeÞ ykhkuøÞ {tºke
©e {™‚w¾¼kR {ktzðeÞk™k nMŒu ™ðe
rËÕne ¾kŒuÚke „wshkŒ™u yuðkuzo-«{kýÃkºk
yu™kÞŒ fhðk{kt ykÔÞwt Au.
ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
12
19 Œk÷wfkyku{kt {ku‚{™ku 40 #[Úke ðÄw ðh‚kË
„wshkŒ™k {kÚkuÚke …eðk™k …kýe™e ½kŒ
x¤e, ™{oËk zu{ 50 xfk™u …kh ¼hkÞku
• „ktÄe™„h zu{ 50 xfk ¼hkÞku Au. ßÞkhu 36 zu{ nk÷{kt
ykuðh^÷ku ÚkðkÚke nkEyu÷xo …h Au.
„wshkŒ{kt [ku{k‚k™k yk„{™™u nS ËkuZ {rn™ku hkßÞ{kt 90 xfkÚke ðÄw s¤‚t„ún ÄhkðŒk 36
…ý ÚkÞku ™Úke. íÞkt hkßÞ{kt r‚Í™™ku 54 xfkÚke zu{ nkEyu÷xo …h Au. 80 xfkÚke ðÄw ¼hkÞu÷k
ðÄw ðh‚kË ¾kƒfe [qfâku Au. „wshkŒ™u „Œ ð»kuo 17 zu{ yu÷xo …h Au. ßÞkhu 70 xfkÚke ðÄw
50 xfk ðh‚kË {kxu ‚ÃxuBƒh {rn™k ‚wÄe hkn ¼hkÞu÷k 14 zu{ ðku‹™„ …h Au. 139 zu{{kt
òuðe …ze nŒe. „Œ ð»kuo 14 sw÷kE ‚wÄe r‚Í™™ku 70 xfkÚke ykuAku s¤‚t„ún Au. W¥kh „wshkŒ{kt
{kºk 19.72 #[ ðh‚kË ðhMÞku nŒku. „wshkŒ{kt 15.81%, {æÞ „wshkŒ{kt 37.64%, Ërûký
‚k{kLÞ heŒu òuEyu Œku [ku{k‚k Ëhr{Þk™ „wshkŒ{kt 62.84%, fåA{kt 66.45%,
‚huhkþ 33 #[ sux÷ku ðh‚kË …zŒku nkuÞ Au. {k‚™k 14 rËð‚{kt 14.53 #[ ðh‚kË ðhMÞku ‚kihküÙ{kt 51.55%, ™{oËk{kt 49.77% …kýe™ku
su™e ‚k{u yíÞkh ‚wÄe{kt 18 #[ ðh‚kË ¾kƒfe Au. ƒeS ŒhV „wshkŒ{kt …eðk™k …kýe™e ½kŒ sÚÚkku Au. suÚke ‚{„ú „wshkŒ{kt ‚huhkþ …kýe™ku
„Þku Au. sq™ {rn™k{kt 2.52 ßÞkhu {kºk sw÷kR x¤e „E Au. „wshkŒ™e SðkËkuhe ‚{k™ ™{oËk sÚÚkku 50.92% Au.
„wshkŒ™k ÷ktr[Þk yrÄfkheyku CBI™e hzkh{kt
ð]Øku {kxu™e ©ðý ŒeÚko Þkus™k™e
NHAI [eV s™h÷ {u™ush rËÂøðsÞ
r{©k 10 ÷k¾™e ÷kt[ ÷uŒk Íçƒu
‚nkÞ{kt Mkhfkhu st„e ðÄkhku fÞkuo
hkßÞ ‚hfkh îkhk „wshkŒ{kt hkßÞ™k fhe ËeÄe Au. yk Þkus™k nuX¤ nk÷{kt
„wshkŒ{kt ¼úük[kh ¼qŒ ‚uhððk™e xuð …ze „E Au. …ý ðrh»‍X ™k„rhfku-r‚™eÞh r‚xesL‍‚™u yu‚.xe.™e ‚w…h ƒ‚ (™ku™ yu.‚e.)
VheÚke ÄqÛÞwt Au. ‚eƒeykRyu nðu ÷ktr[Þk ƒkƒwyku™k rËð‚ku ŒeÚkoÄk{ku™k ËuðËþo™ fhkððk™e yk W…hktŒ yu‚.xe.™e {e™e ƒ‚ (™ku™
…nu÷k ‚whuLÿ™„h™k f÷uõxh ¼hkE „Þk Au. hkßÞ ‚hfkh™e rðrþ»‍x ‚uðkyku …qhe yu.‚e.)™wt ¼kzwt yÚkðk ¾k™„e ƒ‚™wt
fu. hksuþ y™u nðu NHAI™k „wshkŒ{kt CBIyu {kuxe Ãkkzðk {kxu „wshkŒ „kihð rËð‚Úke yk ¼kzw ƒu {ktÚke su ykuAwt nkuÞ Œu™e 50%
Ëe…f r{©k™e Äh…fz fhe Au. fkÞoðkne fhe Au. NHAI™k Þkus™k™ku þw¼kht¼ fhkÔÞku Au. …ý AuÕ÷k hf{ ‚nkÞ yk…ðk{kt ykðŒe nŒe, Œu™k
r¾M‚k „h{ fhŒk ƒkƒwyku [eV s™h÷ {u™ush™u 10 2 ð»ko{kt fkuE s ðze÷u ‚Vh ™ fhŒkt ƒË÷u nðu ƒ‚™wt ¼kzw ƒu {ktÚke su ykuAwt
fkuE yusL‚eÚke zhu Œu{ ™Úke ÷k¾™e ÷kt[ ÷uŒk ht„unkÚk „wshkŒ ‚hfkhu yk Þkus™k™u Vhe SðtŒ nkuÞ Œu™e 75% fu ŒuÚke ðÄw hf{™e ‚nkÞ
¼úü yrÄfkheyku™u {÷kE Íz…e ÷eÄk Au. fhðk ¼kzk™e ‚nkÞ 50%Úke ðÄkhe 75% y…kþu.

r‚ø™÷ Mfq÷ «kusuõx ¼e¾ {k„e™u Sð™r™ðkon fh™khkt ðÄw 101 ƒk¤fku™u þkuÄe fkZâkt

y{ËkðkË{kt r¼ûkk {k„Œkt ƒk¤fku {kxu þY fhkþu ƒeS ƒ‚

• y{ËkðkË
„wshkŒ ‚hfkh «urhŒ „wshkŒ hkßÞ fk™q™e ‚¥kk{tz¤™k ‚nÞku„Úke
y{ËkðkË BÞwr™. Mfq÷ ƒkuzo îkhk þnuh™k [kh hMŒk …h r¼ûkk {k„Œkt
{k‚q{ ƒk¤fku {kxu r‚ø™÷ Mfq÷ «kusuõx nkÚk ÄhkÞku Au. su ytŒ„oŒ fw÷
139 ƒk¤fku™k ytÄfkh{Þ Sð™{kt rðãk™ku «fkþ Vu÷kððk™ku «Þk‚
Œtºk îkhk fhkE hÌkku Au. „heƒe{kt Sð™khkt yk ƒk¤fku™k ¼krð Sð™{kt
rðãkY…e Wòþ …kÚkhðk™k yr¼„{{kt {nËTytþu ‚V¤Œk ‚kt…ze nkuE
‚¥kkðk¤kykuyu ykðkt ðÄw 101 ƒk¤fku þkuÄe fkZâkt Au. WÃkhktík ƒk¤fku
{kxu ƒeS ƒ‚ þY fhðk™e rËþk{kt fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.
30 ÷k¾Lkk ¾[uo ºký çkMk íkiÞkh fhðk{kt ykðþu
MxuÂLzt„ fr{xe™e ƒuXf{kt BÞwr™. Mfq÷ ƒkuzo îkhk r‚ø™÷ ƒ‚ Mfq÷ «kusuõx™u
÷„Œe Ëh¾kMŒ yt„u [[ko fhkR nŒe. su{kt yk «kusuõx {kxu ðÄw ºký ƒ‚ ŒiÞkh
fhðk™e hsqykŒ fhkE Au. su {kxu «rŒ ƒ‚ Y. 10 ÷k¾™ku ¾[o Úkþu yux÷u fu Y.
30 ÷k¾™k ¾[uo ºký ƒ‚ ŒiÞkh fhðk{kt ykðþu. ƒu Úke 14 ð»ko™e ðÞ™kt ƒk¤fku™u
¼ýkððk {kxu ¾k‚ rzÍkR™ ÄhkðŒe ƒ‚ ŒiÞkh fhkE Au, su{kt ‚e‚exeðe fu{uhk,
S…eyu‚, ðkRVkR, h{Œ„{Œ™kt ‚kÄ™ku, …kýe, MðåAŒk rfx, VMxo yuRz rfx
suðe ‚wrðÄk ‚kÚku Œu ykƒunqƒ þk¤k y™u Œu™k ð„o¾tz suðe ÷k„u Au.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
13

Family Business built on trust

in business since 1992

We are the first “GOLDSMITH” (Soni) in Brisbane

Pioneers and Leaders in all Gold and Diamond Jewellery

We do all jewellery and watch repairs.

MkkiÚke sqLkk rçkúMkçkuLkLkk MkkuLke økúknfkuLkk

rðïkMkÚke [k÷íke ð»kkuo sqLke ÃkhËkËkLke ÃkuZe
Pradip Lodhia - 0417 732 470
Shop 9B- Sunnybank Hills Shopping Town, Corner of Calam and
661 Compton Rd, Sunnybank Hills, QLD 4109
Ph: 07-3273-7365 Email: princejewellers@bigpond.com
økwshkík ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
14

zkt„™ku ™kÞ„úk Vku÷ yux÷u økehk ÄkuÄ „wshkŒ™k [uhk…wtS

yux÷u zkt„

„wshkŒ™k [uhk…wtS „ýkŒk zkt„ rsÕ÷k{kt

[ku{k‚k™e ÉŒw Ëhr{Þk™ [kuŒhV «kf]rŒf
‚t…Ëk{kt ÷e÷kuŒhe nrhÞk¤e™e [kËh ykuZkE
zkt„ rsÕ÷k™k …rù{ ¼k„{kt ytrƒfk ™Ëe …h ð½R ™Sf ykðu÷ku Au „ehk ÄkuÄ. «f]rŒ «u{eyku y™u «ðk‚eyku [ku{k‚k „ehk ÄkuÄ™e [ku¬‚Úke òÞ Au. [ku{k‚k Ëhr{Þk™ „ehkÄkuÄ ‚ŠfÞ
{w÷kfkŒ ÷uŒk nkuÞ Au. …Þoxfku{kt „ehk ÄkuÄ™wt y™uÁt ykf»koý Au. „ehe{k¤k …hÚke 30Úke 40 Vqx ô[uÚke ÄkuÄ …zu Au. suÚke [ku{k‚k{kt ™Þ™hBÞ ÚkŒk «ðk‚eyku™e ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au.
á~Þ òuðk {¤u Au. ykþhu 300 Vqx …nku¤kE ÄhkðŒku yk „ehk ÄkuÄ {e™e ™kÞ„úk ÄkuÄ Œhefu …ý yku¤¾kÞ Au. [ku{k‚k{kt ÄkuÄ™wt ‚kitËÞo ¾e÷e yk ‚wtËh ™òhk™ku ðerzÞku …ý ‚kurþÞ÷
QXu Au. ƒt™u Auzu nrhÞk¤eÚke ½uhkÞu÷e ™Ëe y™uf ð¤ktf ‚kÚku …‚kh ÚkkÞ Au. ÄkuÄ ™Sf Œku ™Ëe òýu Ä™w»k™wt MðY… Äkhý fhe ÷u Au. yk {erzÞk{kt ðkÞh÷ ÚkÞku Au. yk ðerzÞku{kt
„ehkÄkuÄ suxðku ‚wtËh Au. yux÷ku ôzku …ý Au. suÚke „ehkÄkuÄ VhŒu ‚whûkk …ý hk¾ðk{kt ykðe Au. fkuE…ý «ðk‚e™u ÄkuÄ™e ™Sf sðk™e … …kýe™k Œus «ðkn ‚kÚku „ehkÄkuÄ™wt fwËhŒe
hðk™„e yk…ðk{kt ykðŒe ™Úke. suÚke «ðk‚eyku yk ‚wtËh ™òhku ËqhÚke s {kýŒk nkuÞ Au. ‚kitËÞo òuE þfkÞ Au.

þkuxo LÞqÍ
yrðhŒ ðh‚kË ðå[u
ËuðËqŒ ƒ™e „wshkŒ™e
108™e ‚uðk
{kuŒ™k {w¾{kt ½fu÷kR „Þu÷k {ký‚™u
Vhe ™ðSð™ yk…Œe ‚tSð™e fËk[
{k™ðòrŒyu ™Úke òuR …htŒw yks™k
‚{Þ{kt 108 yuBçÞw÷L‚ ‚uðkyu ‚tSð™e
fhŒk ÷„ehuÞ Qýe WŒhu yuðe ™Úke. þnuh
nkuÞ fu „k{, hkŒ nkuÞ fu rË™, xkZ nkuÞ
fu Œzfku yk ‚uðk þYykŒÚke ÷R™u yíÞkh
‚wÄe{kt y„rýŒ ÷kufku™u ™ðSð™ yk…e
[qfe Au. y‚tÏÞ ÷kufku™k Ëw:¾e [nuhk …h
Sð™ ykþk™wt rfhý hu÷kðe [qfe Au y™u
nswÞ ynŠ™þ …ýu yu s {k™ð ‚uðk
ËkrÞíð r™¼kðe hne Au.
rŒMŒkyu ÷eÄk yn{Ë …xu÷ …k‚uÚke …i‚k?
SIT™k ‚ku„tË™k{k{kt {kuxku Ëkðku
rŒMŒk™u „wshkŒ ‚hfkh™u
ƒË™k{ fhðk {kxu 2002{kt
fkut„úu‚ …k‚uÚke Vtz {éÞwt nŒwt
• ™{Mfkh „wshkŒ LÞwÍ y{ËkðkË
rŒMŒk ‚uŒ÷ðkz …h SIT™k Ëkðk ƒkË ¼ks…
y™u fkut„úu‚ ðå[u ðkfÞwØ þY ÚkR „Þwt Au.
fkut„úu‚™k ðrhc ™uŒk y™u ¼qŒ…qðo fuLÿeÞ
{tºke sÞ hk{ h{uþu fÌkwt Au fu …kxeo ynu{Ë
…xu÷ …h ÷„kððk{kt ykðu÷k ƒ™kðxe
y™u ŒkuVk™e ykhku…ku™u M…ü…ýu ™fkhu
Au. yk ðzk «Äk™ {kuËe™e ‚wykÞkursŒ
ÔÞqnh[™k™ku yuf ¼k„ Au, su™k nuX¤ Œuyku
2002™k „wshkŒ h{¾kýku™k ÃkkÃkku{ktÚke
{wõŒ Úkðk {kt„u Au.
‚kur™Þk „ktÄe™k ‚÷knfkh ynu{Ë
Ãkxu÷Lkk ykËuþ …h ‚uŒ÷ðkz™u yuf ð¾Œ
5 ÷k¾ y™u ƒeS 𾌠25 ÷k¾ Yr…Þk
yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. „wshkŒ h{¾kýku™k
fu‚{kt su÷{kt ƒtÄ rŒMŒk ðŒe Ëk¾÷
fhðk{kt ykðu÷e ò{e™ yhS™ku rðhkuÄ
fhŒk SITyu yk ðkŒ sýkðe nŒe.
sÞhk{u ¼ks…™k ykhku…ku™u ™fkÞko
fkut„úu‚™k ™uŒk sÞhk{ h{uþu ðÄw{kt fÌkwt nŒwt fu
SIT Œu™k hksfeÞ {kMxh™k ‚qh{kt ™k[e hne
Au y™u Œu{™k fnuðk …h r‚x-y… fhðk™wt [k÷w
hk¾þu. y{u òýeyu Aeyu fu fuðe heŒu ¼qŒ…qðo SIT
ðzk™u {wÏÞ{tºke™u ‘õ÷e™ r[x’ yk…ðk™k ƒË÷k{kt
hksîkhe sðkƒËkhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. fX…qŒ¤e
yusL‚eyku îkhk ÷„kððk{kt ykðu÷k ¾kuxk ykhkuÃkkuLku
Œkhýku MðY…u fkuxo™k fu‚ku{kt «u‚ îkhk «‚krhŒ
fhðk™e {kuËe-þkn™e òuze™e òýeŒe …ØrŒ hne Au.

ykþkLkwt rfhý yt„Ëk™{kt ÓËÞ, ƒu rfz™e y™u ÷eðh™wt Ëk™ {éÞwt, y{ËkðkËLke rMkBMk{kt 5 f÷kf™e ‚V¤ nkxo ‚sohe

ƒúuR™zuz hkfuþ ‚ku÷tfe™k yt„Ëk™Úke ðzkuËhk™k ÔÞÂõŒ™u ™ðSð™ {éÞwt

• ™{Mfkh „wshkŒ LÞwÍ. y{ËkðkË
ðzkuËhk™k 53 ð»ko™k …wÁ»k ËËeo™e 19
ð»ko™e …ezk™ku yk¾hu ytŒ ykÔÞku Au.
ð»ko 2003 Úke ÓËÞ™e Œf÷eVÚke ÃkzkE
hnu÷k ËËeo yt„Ëk™{kt {¤u÷k ÓËÞ Úke
yk¾hu …ezk{wõŒ ƒLÞk Au. yk ËËeoyu
ð»ko 2003{kt ÓËÞ™k zƒ÷ ðkÕð™e
‚sohe fhkðe nŒe.
‚{Þ sŒk ËËeo™wt ÓËÞ ™ƒ¤wt …
zðk ÷køÞwt. AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke yk
ËËeo™wt ÓËÞ VõŒ 10 xfk s fk{ fhe
hÌkwt nŒwt.ËËeo ÃkkuíkkLkwt Sð™ fkÞoûk{
ƒ™þu y™u Œu ÷ktƒw Sðe þfþu Œuðe
ykþk MktÃkqýoÃkýu Akuze [qfâk nŒk. íÞkt
yufkyuf Œu{™k Sð™{kt ykþk™wt rfhý
WøÞwt. yksu Œkhe¾ 16{e sw÷kR™e
‚ðkhu ºký ðkøÞu r‚rð÷ nkuÂM…x÷{kt
35 ð»ko™k ƒúuR™zuz yt„ËkŒk hknw÷
‚ku÷tfe™k yt„Ëk™ {kt {¤u÷k ÓËÞ™k
«íÞkhku…ýÚke yk ËËeo™u ™ðSð™
{éÞwt.
{k„o yfM{kŒ{kt „t¼eh heŒu
Rò„úMŒ ÚkÞk nŒk hknw÷ ‚ku÷tfe
‚{„ú rð„Œ yuðe Au fu, y{ËkðkË™k
™hkuzk rðMŒkh{kt hnuŒk 35 ð»ko™k
hknw÷¼kR ‚ku÷tfe™u 10 {e sw÷kR™k
hkus {k„o yfM{kŒ ÚkŒk ‚khðkh yÚkuo
y{ËkðkË r‚rð÷ nkuÂM…x÷{kt ÷kððk{kt
ykÔÞk nŒk. suyku™e ÂMÚkrŒ „t¼eh ƒ™Œk
ykR.‚e.Þw.{kt ¾‚uzðk{kt ykÔÞk.
y{ËkðkË ‚eB‚{kt 5 f÷kf™e ‚V¤ nkxo ‚sohe
‚eB‚ nkuÂM…x÷{k Ëk¾÷ ðzkuËhk™k 53 ð»ko™k …wÁ»k ËËeo™e 5
f÷kf™e ‚V¤ ‚sohe™k ytŒu ‚V¤Œk…qýo «íÞkhku…ý fhðk{kt
ykÔÞwt. ‚eB‚ nkuÂM…x÷{kt Œƒeƒku îkhk sýkÔÞk {wsƒ yk
‚sohe yíÞtŒ …zfkhs™f ƒ™e hne nŒe. ËËeo™e zƒ÷ ðkÕð
heÃ÷u‚{uLx ‚sohe ÚkR nkuðk™k …rhýk{u hezw «fkh™e yk ‚sohe
yíÞtŒ …zfkh¼hu÷e ƒ™e hne. 10 Œƒeƒku™e xe{™k yÚkk„
…rh©{™k …rhýk{u yk ‚sohe{kt ‚V¤Œk {¤e Au.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
15

ONE STOP SOLUTION TO YOUR DREAM HOME

Transparency, Innovation and Quality are the three main

mantras of Brick Matrix homes
THE BRICK MATRIX HOMES BRINGS YOU THE NEW VISION FOR YOUR SELECTION AND
INTRODUCES THE MATRIX STUDIO. ALSO, OFFERS YOU THE IN-HOUSE INTERIOR DESIGN
CONSULTANT FOR YOUR DREAM HOME. PLEASE VISIT US AT OUR STUDIO IN UNDERWOOD.

SERVICES
- Custom design homes - House & Land packages
- Knock Down & Rebuild - Commercial Projects
- Multi Unit development - Finance Assistance

www.brickmatrix.com.au Prashant Darji

sales@brickmatrix.com.au Dhruv Patel
A3/130, Kingston Rd, 07 3133 1223
Underwood 4119
ykŠxf÷
®[Œ™™e …¤u
f]»ýfkLík
WLkzfx
Ãkuþ-yu-r¾Ë{ík
ðku Œwsu ÞkË fhu rs‚™u
¼q÷kÞk nku f¼e, n{™u ŒwÍ
fku ™k ¼q÷kÞk, ™k f¼e
ÞkË rfÞk,
{wÍ fku Œku fwA nkuþ ™nª,
Œw{ fku ¾ƒh nku þkÞË,
÷ku„ fnŒu nI fe Œw{™u {wÍu
ƒhƒkË rfÞk.
– òuþ {r÷nkƒkËe
Œ
{khk rðþu fkuý fuðwt ƒku÷u Au yu™e
Œ{™u fux÷e …hðk Au? yk{ Œku ƒÄk
yuðwt s fnuŒkt nkuÞ Au fu {™u fkuE™k
fnuðkÚke ftE Vuh …zŒku ™Úke. su™u su fnuðwt
nkuÞ yu fnu. nfefŒu ƒÄk™u Vuh …zŒku nkuÞ Au.
ÃkkuíkkLkk rðþu ðkŒ ÚkŒe nkuÞ íÞkhu Ëhuf {ký‚™k
fk™ ‚hðk ÚkE sŒkt nkuÞ Au. Œ{™u fkuE fnu
fu, Œ{™u ¾ƒh Au …u÷ku {ký‚ Œ{khk rðþu þwt
ƒku÷Œku nŒku? yk…ýu ŒhŒ s …qAeþwt fu þwt fnuŒku
nŒku? fux÷k ÷kufku yuðwt fnu Au fu hnuðk Ëu, {khu
™Úke ‚kt¼¤ðwt! yk…ý™u ¾ƒh nkuÞ fu yu {khk
rðþu ‚kÁt ƒku÷Œku s ™nª nkuÞ Œku…ý yk…ýu
òýðk {k„eyu Aeyu fu yu þwt ƒku÷Œku nŒku! ½ýe
𾌠fkuE yk…ýk rðþu ½‚kŒwt ƒkuÕÞwt yuðe yk…
ý™u ¾ƒh …zu fu ŒhŒ s yk…ýu Vku™ fhe™u yu™u
¾¾zkðe ™k¾eyu Aeyu. ¾¾zkðe þfeyu yu{
™ nkuEyu íÞkhu yk…ýu ¾w÷k‚k fheyu Aeyu.
yk…ý™u yuðe ¾ƒh …zu fu fkuE yk…ýk rðþu
‚kÁt ƒku÷Œwt nŒwt Œku yk…ýu ftE fhŒkt ™Úke. fux÷k
÷kufku yuðk nkuÞ Au su™u ykðe ¾ƒh …zu ÃkAe
Vku™ fÞkuo nkuÞ fu Œ{u {khk rðþu ‚kÁt ƒkuÕÞk yu
{™u ¾ƒh …ze, {™u ƒnw yk™tË ÚkÞku fu Œ{u {khk
rðþu ykðwt ƒku÷Œk nŒk, Úku<Þw! ™k, ykÃkýu yuðwt
™Úke fhŒk. ™u„urxð nkuÞ yu s yk…ý™u ‚kiÚke
ðÄw EVuõx fhu Au, yux÷u s ™u„urxrðxeÚke ƒ[ðwt
…zu Au. fkuEf shkf y{Úkwt ykzwtŒuzwt ykÃkýk rðþu
ƒku÷u Œku ŒhŒ s yk…ýwt {„s Axfe òÞ Au.
yu™u ykx÷e {ËË fhe Œku…ý yu {khk rðþu ykðwt
ƒku÷u Au! ¼÷{™‚kE™ku Œku s{k™ku s ™Úke.
ykðk ÷kufku {kxu ftE fhðwt s ™ òuEyu! ykðk
ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
fkuR {kÁt ‚kÁt ƒku÷Œwt s ™Úke!
WËT„khku yk…ýk {kuZk{ktÚke ‚he …zu Au.
½ýk ÷kufku yux÷k {kxu s ‚kÁt fhŒk nkuÞ Au
fu ÷kufku Œu™wt ‚kÁt ƒku÷u. ‚khk nkuÞ y™u ‚kÁt
fhŒkt nkuÞ yuðk ÷kufku™u yu™kÚke Vuh ™Úke …zŒku
fu fkuý þwt ƒku÷u Au. yu ™¬e fhe ÷u Au fu {khu
ykðwt fhðwt Au. {kuxk¼k„™k ÷kufku yux÷u s ftE
™ðe þYykŒ fhŒkt ™Úke fu yu™u ‚kiÚke …nu÷ku
rð[kh yu s ykðu Au fu ÷kufku þwt fnuþu? {khe
R{us™wt þwt? ‚{ks, ‚ku‚kÞxe, …e…÷ y™u
£uLzT‚ þwt fnuþu? yuðwt su rð[khu Au yu ftE fhe
þfŒk ™Úke. ÷kufku þwt fnuþu yu òýðk {ký‚
…nu÷uÚke yr¼«kÞ {u¤ððk™wt þY fhe Ëu Au fu
nwt ykðwt fÁt Œku fuðwt? yu™k su sðkƒ {¤u Œu{kt
{ký‚ yuðku „qt[ðkE òÞ Au fu …Ae yu{ktÚke
™ef¤e s þfŒku ™Úke.
½ýk ÷kufku™u yuðwt ÚkkÞ Au fu {kÁt fkuE ¼÷wt
EåAŒwt s ™Úke. ƒÄk {™u ƒËËwyk s Ëu Au. yuf
{ký‚ nŒku. Œu™k {„s{kt yuðwt s [kÕÞk hk¾u
fu {™u ƒÄk ƒËËwyk s Ëu Au. yu {ký‚ yuf ‚kÄw
…k‚u „Þku. Œuýu ‚kÄw™u …kuŒk™k rË÷™e ðkŒ fhe
fu fkuE {kÁt ‚kÁt ƒku÷Œk ™Úke. fkuE {kÁt ¼÷wt
RåAŒwt ™Úke. ƒÄk {™u ƒËËwyk s Ëu Au. ‚kÄwyu
fÌkwt fu, yuf fk{ fh, Ëwyk yk…™khkyku™e
‚tÏÞk{kt ðÄkhku fhe Ëu! ƒkfe ÷kufku Œku fkÞ{
¼„ðk™™wt …ý fâkt ‚kÁt ƒku÷u Au? Ëhuf {ký‚u
fâkhuf Œku yuðwt fÌkwt s nkuÞ Au fu, ¼„ðk™
…ý {khe ‚k{u ™Úke òuŒku! ¼„ðk™ suðwt ftE
Au fu ™nª? {ký‚ òu ¼„ðk™™u …ý ™ AkuzŒku
nkuÞ Œku {ký‚™u fâktÚke Akuzðk™ku? ƒËËwyk
ykÃkðkÚke ƒËËwyk ÷k„e sŒe ™Úke. ƒËËwyk
÷k„Œe nkuŒ Œku fâkh™wtÞ fux÷wt ƒÄwt ¾Œ{ ÚkE
„Þwt nkuŒ! nk,fkuE™wt rË÷ ™ Ëw¼kÞ Œu™wt æÞk™
hk¾ðk™wt nkuÞ Au. yk…ýu fneyu Aeyu fu,
fkuE™e ‘nkÞ’ ÷k„u Au. òýeòuE™u fkuE™k
rË÷™u Xu‚ ™ …nkut[kzku Œku Œ{khu fkuE ƒËËwykÚke
zhðk™e sYh ™Úke. fâkhuf yuðwt ÚkE òÞ Œku
¾hk rË÷Úke ‚kuhe fne Ëku. ‚k{u™k {ký‚™e Œku
¾ƒh ™nª, …ý Œ{™u Œku n¤ðkþ ÷k„þu s.
Œ{u òu ‚k[k hMŒu nkuð y™u fkuE ¾kuxwt fk{
fhŒkt ™ nkuð Œku …Ae fkuý þwt fnu Au yu™e Ãkhðk
™ fhku. ƒu r{ºkku nŒk. yuf r{ºkyu ƒeò r{ºk™u
fÌkwt fu …u÷ku Œkhk rðþu ¾hkƒ ƒku÷Œku nŒku.
ƒeò r{ºkyu fÌkwt fu nþu sðk Ëu. r{ºkyu fÌkwt
fu Œ™u fu{ yu™k ¾hkƒ ƒku÷ðkÚke ftE y‚h
™Úke ÚkŒe? r{ºkyu sðkƒ ykÃÞku, yux÷k {kxu
fu yu fkuE rËð‚ fkuE™wt ‚kÁt ƒkuÕÞku s ™Úke! su
{ký‚ fkuE rËð‚ fkuE™wt ‚kÁt ƒku÷Œku ™ nkuÞ
yu ¾hkƒ ƒku÷u Œku yu™e ®[Œk ™ fhðe. nk, su
{ký‚ ‚k[wt ƒku÷Œku nkuÞ yu™e ™kutÄ [ku¬‚…ýu
÷uðe. yu ƒku÷u Au yu{kt fux÷wt ‚k[wt Au? òu yu™e
ðkŒ ‚k[e nkuÞ Œku yk…ýk{kt ‚wÄkhku fhðk™ku
«Þk‚ fhðku. ƒÄk s ƒÄwt ¾kuxwt ƒku÷Œk nkuÞ yuðwt
sYhe ™Úke. þwt ƒku÷u Au yu™k fhŒkt …ý fkuý
ƒku÷u Au yu {n¥ð™wt Au.
ƒkÞ Ä ðu, Œ{u fku™k rðþu þwt ƒku÷ku Aku, yu™k
rðþu ftE rð[kh fÞkuo Au ¾hkt? yk…ýu fuðk Aeyu
yu™e Ak… yk…ýu fku™k rðþu fuðwt ƒku÷eyu Aeyu
yu™k W…hÚke s ™¬e ÚkŒe nkuÞ Au. ‘ðktfËu¾k’
÷kufku™u ƒÄw ðktfwt s Ëu¾kÞ Au. ™Ôðkýwt ðkŒ ‚khe
nþu Œku yu™u yu ¼q÷e sþu y™u yuf ¾hkƒ
ðkŒ™u …fze™u yu fnuþu fu ƒkfe ƒÄwt Œku ƒhkƒh,
…ý yk™wt þwt Au? ynª Œ{u {kh ¾kE „Þk, yk
su heŒu Úkðwt òuEŒwt nŒwt yu heŒu ™ ÚkÞwt, Œ{u ynª
ƒuËhfkh hÌkk, ‚k{uðk¤ku {ký‚ ‚{‚{e òÞ
Au. {™{kt yuðwt ƒku÷u Au fu yk™u ‚kÁt nkuÞ yu
Ëu¾kŒwt ™Úke. «kuç÷u{ s þkuÄðk Au. yuðk ½ýk
÷kufku nkuÞ Au su ËqÄ{ktÚke …kuhkt fkZu. y÷ƒ¥k, òu
yu {ký‚ ‚k[ku nkuÞ Œku yu™u yux÷e Œku ¾ƒh
…zŒe s nkuÞ Au fu ƒeòt fk{ yuýu ‚khkt fÞkO
Au. ½ýk ÷kufku™u ð¾ký fhðk™e Vkðx s nkuŒe
™Úke y™u ½ýk™u {™{kt yuðku ¾kuxku zh nkuÞ Au
fu òu yk™k ð¾ký fheþ Œku yu Afe sþu. ƒnw
ykuAk r‚r™Þh, ƒku‚ fu {kr÷f yuðk nkuÞ Au
su™u yur«r‚yux fhŒkt ykðzŒwt nkuÞ. {kurxðuþ™
16
{kºk ™u
{kºk þçËkuÚke s {¤u Au. ftE ¾[o ð„h Œ{u fkuE
ÔÞÂõŒ™u …kuŒk™k ƒ™kðe þfku Aku. ‚tƒtÄku{kt …ý
ykðwt s nkuÞ Au. n‚e™u ðkŒ fhku, ¾kuxkt ðktf ™
fkZku y™u ‚k[wt y™u ‚kÁt nkuÞ Œu™kt ð¾ký fhku.
{ký‚ fkuE™k rðþu yr¼«kÞ yk…ðk{kt
nt{uþkt WŒkð¤ fhŒku nkuÞ Au. su {ký‚™u ykÃkýu
fâkhuÞ {éÞk ™ nkuÞ, su™ku yk…ý™u fkuE ‚khku
fu ¾hkƒ y™w¼ð ™ nkuÞ, su™e ‚kÚku fâkhuÞ
fkuE …™khku …zÞku ™ nkuÞ y™u fËk[ ¼rð»Þ{kt
…™khku …zðk™ku …ý ™ nkuÞ yu™k rðþu …ý yk…
ýu Vx ËE™u yr¼«kÞ yk…e ËEyu Aeyu. ƒÄkt
ƒku÷Œkt nþu yu ftE ¾kuxwt Úkkuzwt nþu yuðwt {k™e™u
yk…ýu fneyu Aeyu fu {™u Œu™ku y™w¼ð
™Úke …ý Œu™kÚke ‚kð[uŒ hnuðk suðwt Au, yuðwt
{U ‚kt¼éÞwt Au. yk…ýu fux÷wt ƒÄwt fkuE …k‚uÚke
‚kt¼éÞwt nkuÞ yu™k ykÄkhu s [÷kðŒk nkuEyu
Aeyu? fkuE™k rðþu yr¼«kÞ yk…Œk Ãknu÷kt
yk…ýu fËe rð[kheyu Aeyu ¾hkt fu ykÃkýu Œu™u
yLÞkÞ Œku ™Úke fhŒk™u? fkuE Œ{khe ðkŒ …
hÚke fkuE {n¥ð™ku r™ýoÞ ÷uðk™k nkuÞ íÞkhu
fkuE™k rðþu yr¼«kÞ ykÃkíkkt Ãknu÷kt ‚ku ðkh
rð[kh fhðku. yk…ýu Œku ykÃkýu yku¤¾Œkt
nkuÞ Œu™k rðþu …ý fâkt ‚k[ku yr¼«kÞ yk…
Œkt nkuEyu Aeyu? ykÃkýLku yku¤¾Œku nkuÞ
yux÷u yu yk…ýk {kxu ‚khku ÚkE sŒku nkuÞ Au!
fkuE Œ{khk rðþu þwt ƒku÷u Au, yu™e ®[Œk fhðk
fhŒkt Œ{u fkuE™k rðþu þwt ƒku÷ku Aku yu™e ®[Œk
ðÄkhu fhðk™e sYh nkuÞ Au. ykÃkýu ÷kufku rðþu
suðwt ƒku÷Œkt nkuEþwt yuðwt s ÷kufku yk…ýk rðþu
ƒku÷þu. yk…ýu yk…ýwt æÞk™ hk¾eyu Œku…ý yu
™k™e‚q™e ðkŒ ™Úke!
AuÕ÷ku ‚e™
¾hku {kuxku {ký‚ yu Au, su™u {¤e™u fkuE™u
…kuŒu ™k™ku Au yuðku ynu‚k‚ ™ ÚkkÞ!
-y¿kkkŒ
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
17

FRANCHISING
Becoming a Burrito Bar Franchise Partner is not just about buying your own business; it is about becoming
part of the Burrito Bar Team, where you feel a sense of pride, ownership, and belonging. At Burrito Bar we
encourage the growth of our Franchise Partners and support them to achieve the goals they aspire to. We
are always here to provide support and assistance.

Call Jarryd for a no-obligation chat on 0432244136 or email jarryd.cayfe@burritobar.com.au

LOCATION FOR SALE

CABOOLTURE
Central Lakes Shopping Centre, 1, 21 Pettigrew Street,
Caboolture, QLD
Located in a rapidly growing area of Moreton Bay, Burrito Bar/ Smokin
Burgers n’ Ribs (Virtual) Caboolture is located within the Central Lakes
Shopping Centre for maximum exposure. The restaurant is in close
proximity to many amenities and key local businesses including a major
hospital, Woolworths, BWS, Priceline, Coffee Club, Red Rooster, Subway
and Noodle Box.

Key features include:

• Strong and growing sales and profitability over many years. Financial
reports available.
• Rapidly growing residential area.
• Major Caboolture Hospital expansion across the road.
• Minimal competition in close proximity.
• Located close to other major brands and the entrance to Woolworths.
• One of only 2 dine-in restaurants in the shopping centre.

This remarkable business opportunity is ideal for somebody who wants to

maximise the power, efficiency and profitability of 2 brands in one location
and to establish market dominance with minimal competition.
ykŠxf÷ ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
18
ÚkE „Þkt. yu …k„÷¾k™k™k f{o[kheyku {k™r‚f hku„™k ËËeoyku

fkuE ÔÞÂõŒ rLkùÞ fhe ÷u Œku ‚kÚku …þwyku fhŒkt …ý ƒËŒh ðŒkoð fhŒk nŒk.yur÷ÍkƒuÚk …ý
fËk[ …k„÷ ÚkE „E nkuŒ. Mðk¼krðf heŒu s …k„÷¾k™k™k
f{o[kheyku yLÞ …k„÷ku™e su{ s yur÷ÍkƒuÚk …h …ý yíÞk[kh
fhŒk nŒk.

y÷„ ®sË„e Sðe þfu Au

yur÷ÍkƒuÚk yu …k„÷¾k™k{kt Ë‚ rËð‚ hne y™u …Ae ‘Ä
LÞw Þkufo ðÕzo’™k Œtºke™e ‚nkÞÚke yu …k„÷¾k™k{ktÚke ƒnkh
™ef¤e. …Ae Œuýu yu …k„÷¾k™k™e ytËh™e ÂMÚkrŒ rðþu MVkuxf
ynuðk÷ku ÷ÏÞk. yu ÷u¾ku ðkt[e™u ÷kufku{kt hku»k Vkxe ™eféÞku y™u
‚hfkhu …k„÷¾k™ktyku™e Œ…k‚ {kxu nkE …kðh „úkLz ßÞwhe™e
r™{ýqf fhðe …ze y™u yu ßÞwhe™e Œ…k‚™k ykÄkhu ‚hfkhu yu
…k„÷¾k™k{kt ‚wÄkhýk {kxu ºký r{r÷Þ™ zku÷h™e hf{ {tsqh
fhðe …ze.
yur÷ÍkƒuÚku ykðkt Œku ½ýkt ‚kn‚ku ¾uzâkt. Œuýu ‘r…xT‚ƒ„o
rzM…u[’{kt fk{Ëkhku y™u ¾kýku{kt fk{ fhŒk {sqhku™e ¼Þk™f
Ëþk …h yk¢{f ÷u¾ku ÷ÏÞk nŒk yu™u fkhýu Œu™wt ™k{ òýeŒwt
ƒ™e „Þwt nŒwt, …htŒw y{urhfk{kt Ë‚ rËð‚ …k„÷¾k™k{kt hne™u
ƒnkh ykÔÞk …Ae Œuýu su ynuðk÷ku ÷ÏÞk yu™u fkhýu Œu ƒnw s
xqtfk ‚{Þ„k¤k{kt y{urhfk™k Œ{k{ …ºkfkhku{kt ™tƒh ð™ „ýkðk
÷k„e.
yur÷ÍkƒuÚku 1889{kt …ý Œh¾kx {[kðe ËeÄku nŒku.
1889{kt «ÏÞkŒ rð¿kk™ fÚkk÷u¾f sw÷u ð™o™k ‘80 rËð‚{kt
…]Úðe™e «Ërûkýk’ (yhkWLz Ä ðÕzo E™ 80 zuÍ) …wMŒfu ƒnw
rððkË s„kÔÞku nŒku.
yu ð¾Œu {kuxk ¼k„™kt y¾ƒkhku{kt xuƒ÷ …h ƒu‚e™u Mxkuhe
½‚z™khk ƒuðfqV y™u y÷u÷xÃ…w suðk …ºkfkhkuyu y™u fku÷r{Mxkuyu

yk
sw÷u ð™o™e ykfhe xefk fhŒk ÷u¾ku ÷ÏÞk nŒk. Œu{ýu fÌkwt nŒwt fu
su ðkŒ fhðe Au yku„ýe‚{e ‚Ëe™k AuÕ÷k ËkuZ yk ðkŒ 135 ð»ko y„kW™e Au. yu ‚{Þ{kt ‚ku zku÷h yux÷u ykx÷k rËð‚ku{kt …]Úðe™e «Ërûkýk þfâ s ™Úke.
ËkÞfk Ëhr{Þk™ Œh¾kx {k[kð™khe ‚knr‚f ƒnw s {kuxe hf{ „ýkŒe nŒe. òufu yu{ AŒkt yur÷ÍkƒuÚk yu ½uxkt suðk …ºkfkhku™u …zfkh VUfðk {kxu y™u sw÷u ð™o™u ‚k[k
{rn÷k …ºkfkh yur÷ÍkƒuÚk fku[hu™™e. ®n{Œ ™ nkhe. Œu fkuE …rh[Þ rð™k ‚eÄe s ‘Ä LÞw Þkufo ðÕzo’™e Xuhððk {kxu yur÷ÍkƒuÚku yuf ƒezwt ÍzÃÞwt. Œuýu Œu™k Œtºke™u fÌkwt
5 {u, 1864™k rËð‚u y{urhfk™k …uÂL‚Õður™Þk{kt sL{u÷e ykurV‚{kt …nkut[e „E. Œuýu yu y¾ƒkh™k Œtºke™u {¤ðk {kxu fu ‘Œ{u {™u Œf yk…ku Œku nwt 80Úke …ý ykuAk rËð‚{kt …]Úðe™e
yur÷ÍkƒuÚk fku[hu™™e ®sË„e fkuE nku÷eðwz™e rVÕ{™u x¬h {khu Œtºke™k ‚nkÞf™u rð™tŒe fhe. «Ërûkýk fhe ƒŒkðwt.’
yuðe nŒe. Œtºke™k ‚nkÞfu fÌkwt fu ‘y{khk Œtºke y„kWÚke {w÷kfkŒ™ku Œtºkeyu Œu™u yu {kxu {tsqhe yk…e y™u ™u÷e™k «ðk‚™e ƒÄe
yur÷ÍkƒuÚk {æÞ{ð„eo fwxwtƒ{kt sL{e nŒe. Œuýu 21 ð»ko™e ‚{Þ ™¬e fÞko rð™k ykð™khk fkuE {w÷kfkŒe™u {¤Œk ™Úke.’ s ÔÞðMÚkk „kuXðe yk…e y™u ‘Ä LÞw Þkufo ðÕzo’{kt …nu÷u …k™u
ô{hu, 1885{kt …ºkfkhíð{kt Ít…÷kÔÞwt nŒwt. Œu yuf [[koÃkºk yur÷ÍkƒuÚku Œtºke™k ‚nkÞf™u rð™tŒe fhe fu ‘Œ{u {khe r[êe ‚{k[kh «fkrþŒ ÚkÞk fu y{khe …ºkfkh ™u÷e ç÷kÞ 80Úke …ý
÷¾ðk™u fkhýu …ºkfkhíð{kt ykðe [ze nŒe. ƒLÞwt nŒwt yuðwt fu Œu{™k ‚wÄe …nkut[kze Ëku.’ ykuAk rËð‚{kt Ëwr™Þk™ku «ðk‚ fhðk {kxu sE hne Au.
‘r…xT‚ƒ„o rzM…u[’ y¾ƒkh{kt yuf ÷u¾ A…kÞku nŒku: ‘ðkux „Õ‚o ‚nkÞfu fÌkwt fu ‘yk heŒu y{khk Œtºke {¤þu s ™nª.’ yu ‚{Þ{kt fkuE ÞwðŒe yuf÷e Ëwr™Þk Vhðk ™ef¤e …zu yu …ý
ykh „wz Vkuh.’ yu ÷u¾{kt Akufheyku™u WŒkhe …zkE nŒe. yu òufu yur÷ÍkƒuÚk f÷kfku ‚wÄe ƒu‚e hne y™u Auðxu Œtºke™k yfÕÃÞ ðkŒ nŒe y™u yu{ktÞ yur÷ÍkƒuÚku Œku sw÷u ð™o™ku hufkuzo
÷u¾{kt ‚qh nŒku fu Akufheyku{kt fkuE ¼÷eðkh nkuŒe ™Úke. yu™u ‚nkÞfu Úkkfe-nkhe™u yur÷ÍkƒuÚku ÷¾u÷e r[êe Œtºke ‚wÄe …nkut[kze. Œkuzðk™e y™u ƒeò …ºkfkhku™kt {kuZkt ƒtÄ fhðk™e [u÷uLs Íz…e
fkhýu yur÷ÍkƒuÚk™u „wM‚ku ykÔÞku y™u Œuýu Œu y¾ƒkh™k Œtºke™u Œtºkeyu Œu r[êe ðkt[e™u ‚nkÞf™u fÌkwt fu ‘yu Akufhe™u {khe nŒe. yux÷u Ëwr™Þk¼h™k {erzÞk™wt æÞk™ Œu™k …h furLÿŒ ÚkÞwt.
f[f[kðe™u yuf …ºk ÷ÏÞku. yu ÷u¾ Ak…ðk {kxu Œuýu Œtºke™e y™u furƒ™{kt {kuf÷kðku.’ y™u ÷kufku{kt „sƒ™e Wí‚wfŒk ðå[u yur÷ÍkƒuÚku Œu «ðk‚ þY
y¾ƒkh™e þkÂçËf Äku÷kE fhe ™k¾e nŒe. yur÷ÍkƒuÚk Œtºke™e furƒ™{kt Ä‚e „E. Œuýu Œtºke™e ‚k{u sE™u fÞkuo. Œu ‘yku„Mx rðõxkurhÞk’ ™k{™k snks{kt ÷tz™ sðk ™ef¤e
yu …ºk ðkt[e™u ƒeò fkuE ‚k{kLÞ swËk swËk rð»kÞku™e yuf ÞkËe Ähe ËeÄe. yu ð¾Œu LÞw Þkufo™k ƒtËh …h nòhku ÷kufku Œu™u rðËkÞ yk…ðk {kxu
Œtºke™u fËk[ „wM‚ku ykðe „Þku nkuŒ, yuf‚ku …ktºke‚ Œuýu fÌkwt fu ‘yk{ktÚke fkuE …ý rð»kÞ …h nwt …nkut[e „Þk nŒk. ƒesu rËð‚u ‘Ä LÞw Þkufo ðÕzo’{kt yur÷ÍkƒuÚk
Ãkhtíkw Œu Œtºke ykfhk þçËku{kt ÷¾kÞu÷k ð»ko y„kW sƒhËMŒ ynuðk÷ ŒiÞkh fhe yk…eþ.’ snks …h [zŒe nkuÞ yu™e y™u nòhku ÷kufku™e {uË™e™e Œ‚ðehku
yur÷ÍkƒuÚk™k …ºkÚke «¼krðŒ ÚkE „Þku Œtºke Œu™k Wí‚knÚke «¼krðŒ ÚkE „Þk. «fkrþŒ ÚkE nŒe. yu …Ae ‘Ä LÞw Þkufo ðÕzo’{kt yur÷ÍkƒuÚk™k
y™u Œuýu yur÷ÍkƒuÚk™u {¤ðk ƒku÷kðe. Œh¾kx {[kð™khe Œu{ýu …qAâwt fu ‘ŒkÁt ™k{ þwt Au?’ «ðk‚ rðþu hkusuhkus ynuðk÷ A…kðk ÷køÞku. Œu fâkt ‚wÄe …nkut[e
yu {w÷kfkŒ ð¾Œu Œuýu Œu™u rh…kuxoh Œhefu y{urhf™ … yu ‚{Þ{kt MxeV™ Vku M xh™w t yu f ÷ku f „eŒ yu ËþkoðŒku ™fþku …ý yu y¾ƒkh{kt «fkrþŒ ÚkŒku.
™kufhe™e ykuVh fhe y™u yur÷ÍkƒuÚku ŒhŒ ¾qƒ ÷kufr«Þ ÚkÞwt nŒwt. yu „eŒ{kt ™krÞfk™wt y{urhfk{kt ÷kufku yur÷ÍkƒuÚk™k «ðk‚ rðþu òŒ òŒ™e þhŒku
s yu Œf Íz…e ÷eÄe. Œu™u ™kufhe™e sYh ºkfkh yu r ÷Íkƒu Ú k ™k{ ™u÷e ç÷kÞ nŒwt. yur÷ÍkƒuÚku yu ™k{ ÷„kðŒk ÚkE „Þk nŒk. Œu r™©Tr[Œ ‚{Þu MÚk¤ ‚wÄe …nkut[þu fu
nŒe. ÃkkuíkkLkk …u™ ™u{ Œhefu y…™kðe ÷eÄwt nŒwt. ™nª yu rðþu …ý þhŒku ÷k„Œe. yLÞ y¾ƒkhku{kt ‘r™»ýkŒku’
yu ‚{Þ{kt {rn÷kyku™u {kºk
fku[hu™™e Œuýu fÌkwt: ‘{kÁt ™k{ ™u÷e ç÷kÞ Au.’ ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ yk…Œk. ½ýk ½wðz„t¼eh r™»ýkŒku fnuŒk fu
y¾ƒkh™k {rn÷kyku {kxu™kt …k™kt yfÕÃÞ Œtºkeyu Œu™u fÌkwt fu ‘‚kÁt, nwt Œ™u Œf yk Akufhe Ëwr™Þk™ku «ðk‚ fhðk {kxu ™ef¤e …ze Au, …ý ykx÷k
Ãkqhíkwt s fk{ ‚kut…kŒwt nŒwt, …htŒw fku[hu™ ykÃkeþ.’ ™u÷e yu ð¾Œu ¼q¾e y™u Œh‚e ykuAk rËð‚{kt Œu fkuE fk¤u «ðk‚ …qhku ™nª fhe þfu.
«rŒ¼kþk¤e nŒe y™u Œu™e «rŒ¼k Sð™‚Vh nŒe. Œuýu …kuŒk™k …ux ŒhV Eþkhku fhe™u òufu yur÷ÍkƒuÚk yk¾e Ëwr™Þk™ku «ðk‚ fhe™u yU‚e™u ƒË÷u
Ãkkh¾eLku Œtºkeyu Œu™u swËk swËk rð»kÞku …h fÌkwt fu ‘{™u Úkkuzk yuzðkL‚ …i‚k yk…þku? {kºk 72 rËð‚, 6 f÷kf, 11 r{r™x y™u 14 ‚uõÄz{kt sw÷u
rh…ku‹x„ fhðk™e y™u ÷¾ðk™e Œf yk…e. LÞw Þkufo{kt ykðŒktðUŒ {kÁt …‚o ¾kuðkE ð™o™ku hufkuzo Œkuze™u y{urhfk™k ‚u™ £kÂL‚Mfku ƒtËhu QŒhe.
yur÷ÍkƒuÚku 1886 y™u 1887™k ð»ko SðLk [÷Lku „Þwt Au.’ Œtºke™k {™{kt yur÷ÍkƒuÚk {kxu yur÷ÍkƒuÚk™e yu ‚V¤Œk™u ðÄkðe ÷uðk {kxu y™u …kuŒk™k
Ëhr{Þk™ A {rn™k ‚wÄe {uÂõ‚fku™ku «ðk‚ fk Lkk{ fÁýk sL{e. Œuýu Œu™u Úkkuzk yuzðkL‚ y¾ƒkh™u {¤u÷k «[tz «rŒ¼kð™u ÷eÄu ‘Ä LÞw Þkufo ðÕzo’ y¾ƒkhu
fÞkuo y™u íÞkt™k ‚hfkhe Œtºk{kt [k÷Œk zku÷‚o ykÃkkÔÞk. yu …Ae ™u÷eyu yk…u÷k yur÷ÍkƒuÚk™u ‚u™ £kÂL‚MfkuÚke LÞw Þkufo ÷kððk {kxu ¾k‚ xÙu™
¼úük[kh y™u „heƒku™e fÁý Ëþk rðþu ykþw …xu÷ rð»kÞku™e ÞkËe{ktÚke yuf rð»kÞ …‚tË fhe™u ¼kzu fhe nŒe. yur÷ÍkƒuÚku 24,889 {kE÷™ku «ðk‚ fÞkuo nŒku
fux÷kÞ rh…kuxoT‚ ÷¾e {kufÕÞk. yu MVkuxf Œuýu Œu™u fÌkwt, ‘òu Œwt yk rð»kÞ …h Mxkuhe y™u yu ð¾Œu sw÷u ð™uo …kuŒk™ku hufkuzo Œkuzðk {kxu yur÷ÍkƒuÚk™u
ynuðk÷ku A…kÞk yu™u fkhýu {uÂõ‚fku™k fhe ÷kðeþ Œku nwt Œ™u …ºkfkh Œhefu fkÞ{e yr¼™tË™ yk…Œku Œkh fÞkuo nŒku. yu …Ae Œku yur÷ÍkƒuÚk ™u÷e
‚hfkhe yrÄfkheyku Œu™k …h hku»ku ¼hkÞk y™u Œu{ýu Œu™u Äkuhýu ™kufheyu hk¾e ÷Eþ.’ ç÷kÞ Œhefu s„rðÏÞkŒ ƒ™e „E (Œu™wt yLÞ yuf nw÷k{ýwt ™k{
{uÂõ‚fku{ktÚke Œ„uze {qfe. yur÷ÍkƒuÚku yu rð»kÞ{kt yuðwt fÌkwt nŒwt fu Œu …kuŒu …k„÷ Au yuðku ™u÷e fku[hu™ …ý nŒwt).
yu …Ae yu ÷u¾ku 1888{kt ‘r‚õ‚ {tÚ‚ E™ {uÂõ‚fku’ þe»kof Ëu¾kð fhe™u …k„÷¾k™k{kt «ðuþ {u¤ðþu y™u …Ae …k„÷¾k™k{kt yur÷ÍkƒuÚku 1895{kt y{urhfk™k fhkuz…rŒ rƒÍ™u‚{u™ hkuƒxo
nuX¤ …wMŒf ykfkhu A…kÞk. òufu yu y„kW 1887{kt yur÷ÍkƒuÚku …k„÷ku ‚kÚku fuðku ðŒkoð fhkE hÌkku Au yu rðþu MVkuxf rh…kuxo r‚{u™ ‚kÚku ÷ø™ fÞkO nŒkt y™u 1904 ‚wÄe ËkB…íÞ Sð™ {kÛÞwt
r…xT‚ƒ„o Akuze ËeÄwt y™u òu‚uV …wr÷íÍh™k ‘Ä LÞw Þkufo ðÕzo’ ŒiÞkh fhþu. Œtºkeyu Œu™u yu y‚kEL{uLx ykÃÞwt y™u ™u÷eyu ƒeò nŒwt. òufu …rŒ™k {]íÞw …Ae Œu™e ykŠÚkf ÂMÚkrŒ ™ƒ¤e …ze „E
y¾ƒkh{kt ™kufhe {u¤ðe. rËð‚Úke s …kuŒu …k„÷ nkuÞ yu heŒu ðŒoðk™wt þY fÞwO. Œu ßÞkt nŒe y™u Œuýu Vhe …ºkfkh Œhefu ‘Ä LÞw Þkufo ðÕzo’{kt fk{ þY
yu ™kufhe …ý yur÷ÍkƒuÚk™u hku{kt[f heŒu {¤e nŒe. Œu hnuŒe nŒe yu rðMŒkh™k …kzkuþeykuyu Œu™u …k„÷ {k™e ÷eÄe y™u fÞwO nŒwt. Œuýu 1920 ‚wÄe …ºkfkhíð fÞwO y™u 27 òLÞwykhe,
ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk™u fkhýu LÞw Þkufo „E. yur÷ÍkƒuÚku LÞw Þkufo{kt …k„÷¾k™k{kt Ëk¾÷ fhe ÷eÄe. òufu …k„÷¾k™k{kt «ðuþ {kxu 1922™k rËð‚u Œu LÞw Þkufo{kt {]íÞw …k{e. òufu Œu™kt …wMŒfku
Ãkºkfkhíð fhðk {kxu LÞw Þkufo sðk™wt òu¾{ ¾uzâwt nŒwt, …ý Œu™u …ý zkuõxh™e yuf ‚r{rŒ nŒe. yur÷ÍkƒuÚku yuðku ðŒkoð fÞkuo fu yu ‘yhkWLz Ä ðÕzo R™ 72 zuÍ’, ‘r‚õ‚ {tÚ‚ E™ {uÂõ‚fku’ y™u
«Úk{ „úk‚u s {krûkfk suðku y™w¼ð ÚkÞku nŒku. LÞw Þkufo{kt …nu÷k ‚r{rŒ™k ‚ÇÞku yuðk ƒÄk zkuõx‚o …ý AuŒhkE „Þk y™u Œu{ýu ‘xu™ zuÍ E™ {uz nkW‚’ Úkfe Œu™wt ™k{ y{h ÚkE „Þwt.
s rËð‚u Œu™wt …‚o ¾kuðkE „Þwt. Œu™k …‚o{kt ‚ku zku÷h nŒk, su Œu™e Œu™u …k„÷¾k™k{kt «ðuþ yk…e ËeÄku! fkuE ÔÞÂõŒ r™©T[Þ fhe ÷u Œku y÷„ ®sË„e Sðe þfu Au yu™ku
íÞkh ‚wÄe™e ƒ[Œ nŒe! yur÷ÍkƒuÚk …k„÷¾k™k{kt «ðuþe yu ‚kÚku s Œu™kt Ytðkzkt Q¼kt …whkðku yur÷ÍkƒuÚk fku[hu™ yux÷u fu ™u÷e ç÷kÞ Au.
Publisher : Dipak Pathak , Editor : Ketan Joshi, Australia Office : 673, Creek Road, Mansfield, Brisbane, Qld-4122. Australia. Tel. + 61413612746, India Office : 612, Pehel
lake view, beside auda lake, near,vaishnovdevi circle, Khoraj, Ahmedabad, Gujarat 382421. All editorial rights reserved to Namaskar Gujarat, Brisbane, Australia.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
19
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
20

OUTDOOR BANNER 2M X 1M
FROM $140*

PULL UP
BANNER
250 DL
FROM FLYERS
$120*
850x2000
mm
FROM
$50*
150gsm gloss

500
printed 1 side

BUSINESS
CARDS
$50*
350gsm print 1 side
T&C Apply. All prices Ex GST.

info@copycatprint.com.au
www.copycatprint.com.au
07 3831 4766

Nisarg Shah: 0466 418 064

Viral Gandhi: 0415 253 553
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
21

Meals starting from $11.99!

∙ Fully licensed home-made Tiffin service

∙ Dynamic menu every week.

∙ Food that tastes like your home food.

∙ Meals cooked from scratch every

day from fresh ingredients.

∙ Pocket friendly for students and

working professionals.

∙ Pure Vegetarian / Vegan options.

Scan to view this week’s menu!

+61 424 198 779 IND

IAN VEGETA
RI
DE A
07 3189 9434
A

N
EM

ME
HOM

ALS

beejayshomekitchen@gmail.com
Mon - Sat 3:00 PM - 9:00 PM
B ee en
Jay’s
www.beejayshomekitchen.com.au H o m e K itch
ðkMíkwþk†
ðkMíkw çku÷uLMk
þi÷uLÿ®MknS
ðk½u÷k çkkÃkw
ðkMíkw
yux÷u þwt ?
ßÞkhu ykÃkýu Mkkt¼¤eyu
fu fkuE MktçktÄeLkk ½hu
‘ðkMíkw‘ Au, íÞkhu íkhík
s ykÃkýk {kLkMkÃkx Ãkh
nðLk, Lkð[tze Þ¿k,
Ãkqò fu {tºkkuå[kh fhíkk
rðîkLkkuLkwt yuf r[ºk
QÃkMke ykðu Au. yux÷u fu
¼Âõík¼kð yLku ¼sLk
suðwt ðkíkkðhý Ëu¾kÞ
Au. íÞkh çkkË yux÷u fu
Þ¿kYÃke ¼sLkLke rðrÄ
Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe s{ýðkh
íkku [ku¬Mk nþu s yuðku
¼kMk Ãký ykÃkýLku ÚkkÞ
Au. yk ÃkhÚke yuðwt Ãký
fne þfkÞ fu ðkMíkw
yux÷u ‘¼sLk yLku
¼kusLk’. Ãkhtíkw ykÃkýu yu
ðkík Ãký Mk{sðe sYhe
Au fu ðkMíkw yux÷u ¼sLk
yLku ¼kusLkLke Mkkíku MkkÚku
su íku ðMíkwLku ÃkkuíkkLke
ÞkuøÞ søÞkyu {qfðe íku.
yux÷u fu ðMíkwLku ÃkkuíkkLke
ÞkuøÞ søÞkyu økkuXððe
íkuLkwt Lkk{ ‘ðkMíkw’.
{q¤ þçË ‘ðMíkw’ WÃkhÚke
yÃk¼útþ Úkíkk Úkíkk ðkMíkw
þçË çkku÷íkku ÚkÞku. ðMíkw
yux÷u ðMk+íkwt. yÚkkoíkT íkwt
ðMkðkx fh. yk ÃkhÚke
ykÃkýu ‘ðkMíkw’ þçË
çkku÷íkk ÚkÞk.
{kýMk {kºkLkwt yuf MkÃkLkwt
nkuÞ Au fu íkuLku ÃkkuíkkLkwt
fnuðkÞ íkuðwt yuf ½h
nkuÞ yLku ©e{tík, økheçk
fu {æÞ{ ðøkoLkk {kýMku
íku Mð¡Lku Mkkfkh fhðk
{kxu ¾qçk s ÃkwÁ»kkÚko
fhðku Ãkzu Au. Ãkhtíkw íku
ÃkwÁ»kkÚkoLke MkkÚku ßÞkhu
«khçÄ ¼¤u Au, íÞkhu s
íkuÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk fwxwtçk
{kxu ÃkkuíkkLku øk{íkwt ½h
çkLkkðe þfu Au.
ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
ykÃkýk ½hLkwt ykÃkýu òíku
s ‘ðkMíkw çku÷uLMk’ fheyu
ðkMíkw yLku ðkMíkwþk† rðþu ykÃkýu ½ýe çkÄe Mkk[e-¾kuxe ðkíkku Mkkt¼¤eyu Aeyu,
yÚkðk íkku yk Mkk[e-¾kuxe {kLÞíkkyku rðþu õÞktf fkuELke MkkÚku [[koyku Ãký fhe
nkuÞ Au. yksu ykÃkýu Mknw yk ÃkwMíkf îkhk ðkMíkw rðþuLke ÃkkurÍrxð [[ko fheþwt.
ðkMíkw çku÷uLMk ykÃkýu òíku Ãký fhe þfeyu Aeyu. òu ík{u ðkMíkw yuõMkÃkxoLke
Mk÷kn Lk ÷E þfku, íkku yk ÃkwMíkf ík{Lku ík{kÁt ðkMíkw çku÷uLMk òíku fhðk{kt {ËË
fhþu. ½ýe ðkh yuðwt ÚkkÞ Au fu ykÃkýLku ykÃkýk ½hLkwt ðkMíkw çku÷uLMk fhkððwt nkuÞ
Au, Ãký ykÃkýLku íkuLke ¾çkh LkÚke nkuíke fu ÞkuøÞ ðkMíkw yuõMkÃkxo fkuý nþu, su
ykÃkýk ½hLku Mk{SLku Mkk[wt ðkMíkw çku÷uLMk fhe ykÃku. yk{ Ãký Ãk]ÚðLkku Auzku ½h
½h fuðwt nkuðwt òuEyu ?
«íÞuf ÔÞÂõíkLkwt MkÃkLkwt nkuÞ Au fu íkuLkwt Ãkkuíkkwt yuf MkwtËh ½h nkuÞ, ßÞkt íku ÃkkuíkkLkk
Ãkrhðkh MkkÚku Mkw¾ yLku þktríkÚke hne þfu. ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLkLkku {kuxku ¼køk
ÃkkuíkkLkk ½h{kt rðíkkðu Au. søkíkLke MkkiÚke Ãkrhr[ík søÞk fE ? yuðwt òu fkuELku Ãký
ÃkqAðk{kt ykðu íkku íku yu{ s fnuþu fu yu {kºk Lku {kºk {kÁt ½h Au. ½h yuf yuðe
søÞk Au ßÞkt {kýMk rLkhktíkLkku ïkMk ÷E þfu Au. yk ËwrLkÞk{kt yuðk fux÷kÞ ÷kufku
Au, su ¾qçk s {nuLkík fÞko ÃkAe yk¾hu ÃkkuíkkLkwt ½h çkLkkðe þfu Au. yuðk ÷kufkuLku
õÞkhuf ÃkqAòu fu ík{khk {íku ½hLkwt þwt {n¥ð Au ? r{ºkku yuf ðkík [ku¬Mk ÞkË hk¾òu
fu {kºk [kh Ëeðk÷ku yLku {kÚku yuf Aík çkktÄðk {kºkÚke ½h çkLke síkwt LkÚke. Ãký ½hLku
½h çkLkkððk {kxu çkeS yLkuf çkkçkíkkuLke sYh Ãkzu Au.
yuf ½h fuxfux÷k «Mktøkku ÃkkuíkkLke ytËh yfçktÄ Mkk[ðeLku çkuXwt nkuÞ Au. çkk¤fLkku
sL{, ËefheLkk ÷øLkLkku «Mktøk, {kíkk-rÃkíkkLke yurLkðMkohe, ËkËe{kLke »krüÃkqŠík
yLku ËkËkSLke rðËkÞ. MkkÚku nMkðk yLku MkkÚku hzðkLkk yLkuf «Mktøkku ykÃkýk ½h
MkkÚku øknLk heíku òuzkÞu÷k nkuÞ Au. ½h ykÃkýLku íkLk yLku {Lk çktLku heíku Mkk[ðu Au.
íkuÚke ykÃkýe sðkçkËkhe çkLku Au fu ykðk ½hLku ykÃkýu Ãký Mkk[ðeyu.
½h rðþu ½ýwt fne þfkÞ, su{ fu ½h yux÷u .....
• ßÞkt Ãkøk {qfíkkt s {LkLku þktrík {¤u íku ½h.
• ßÞkt ykí{k çkku÷u, ykí{kLke ðkýe Mkt¼¤kÞ íku ½h.
• suLke Aík Lke[u rLkhktíku rðMkk{ku ÷E þfkÞ - ®[íkk{wõík ÚkE ykhk{ fhe þfkÞ
íku ½h.
• su {Lkw»ÞLku Ãkfze hk¾u Au íku ½h. (Ëuðe ¼køkðík)
• su {Lkw»ÞLkwt W¥k{ku-W¥k{ fkÞoûkuºk nkuÞ Au íku ½h. (©e{Ë ¼køkðík)
• su {Lkw»ÞLke «ríkckLkwt «ríkf çkLku íku ½h. (©e{Ë ¼køkðík)
• Mkwhuþ Ë÷k÷u ½hrðþu ÞkuøÞ s fÌkwt Au fu ‘½h yux÷u Mk÷k{íkeLkwt hûký ykÃkíke
fuð¤ [kh Ëeðku÷ Lknª. ½h yux÷u XkX-XXkhku, þku¼k{kt yr¼ð]rØ fhíkwt VŠLk[h
Lknª, ½h yuf swËe s ðMíkw Au. çknkh Lkef¤ku ÃkAe ßÞkt ÃkkAk VhðkLku {kxu Sð
22
fnuðkÞ Au. ßÞkt ykðeLku ykÃkýu ‘nkþ’Lkku yLkw¼ð fhe þfeyu yu s ykÃkýwt Mkk[wt
½h nkuÞ Au. ykðk ½hLkwt ðkMíkw ‘çku÷uLMk’ hk¾ðwt ¾qçk s sYhe Au. òu ½h çku÷uLMk
hnuþu íkku ykÃkýe ÃkrhÂMÚkrík Ãký çku÷uLMk hnuþu yLku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu
yk çku÷uLMk ykÃkýu òíku s fhe þfeyu íku{ Aeyu.
òu ík{u fkuE ÞkuøÞ yLku Mkkhk ðkMíkw yuõMkÃkxoLke {ËË ÷ku Aku íkku yu Mkkhe s ðkík
Au, Ãký òu íku{ Lk fhe þfku íku{ nkuð, íkku yk ÃkwMíkf yð~Þ ík{Lku ík{khk ½hLkwt ðkMíkw
çku÷uLMk fhðk{kt {ËË fhþu. íkku ykðku ykÃkýu ðkMíkwþk† yux÷u þwt Au, íku fu{ sYhe
Au yLku ðkMíkw çku÷uLMk fuðe heíku fhe þfkÞ íku rðøkíkðkh Mk{Syu.
ík÷ÃkkÃkz Úkíkku nkuÞ íku ½h.’
• hkuçkxo £kuMxu fÌkwt Au fu ‘½h yux÷u yuðe søÞk ßÞkt ßÞkhu Ãký ík{khu sðkLkwt
ÚkkÞ íÞkhu ík{khku Mkífkh ÚkkÞ.’
• ßÞkuso {qhu fÌkwt Au fu ‘{kýMk ÃkkuíkkLku þwt òuEyu yuLke þkuÄ{kt yk¾e ËwrLkÞk Vhu
Au, Ãký yuLku yu szíkwt LkÚke. Ãkhtíkw yu ßÞkhu ½uh ÃkkAku ykðu Au íÞkhu yuLku yu szu Au.’
• frð økuxuyu fÌkwt Au fu, ‘suLku ½h{kt þktrík {¤u Au íku hkò nkuÞ fu hiÞík, Mkw¾e
ÚkkÞ Au.’
• su f]»ý{qŠíkyu fÌkwt Au fu, ‘½h fuðe heíku çkktÄðwt íku ykÃkýu òýeyu Aeyu, Ãký
½h{kt Mkw¾uÚke fuðe heíku hnuðwt íku ykÃkýu òýíkk LkÚke.’
• yLku AuÕ÷u ‘ÄhíkeLkku Auzku ½h.’
r{ºkku, yuf heíku òuðk sEyu íkku ½h rLkSoð LkÚke, íku Ãkkuíku Ãký Sðtík Au. íkuLke
ytËh ykÃkýkt MkÃkLkkt Sðu Au, ykÃkýwt ðnk÷ Sðu Au, ÃkhMÃkhLke ÷køkýe Sðu Au.
su{ ykÃkýLku ðÄkhu MVqŠíkðk¤k hnuðk {kxu MðMÚk hnuðwt sYhe Au, yuðwt s ½hLkwt Ãký
Au. ½hLke íktËwhMíkeLke sðkçkËkhe ykÃkýk nkÚk{kt Au. ½hLke íktËwhMíke íÞkhu s¤ðkÞ
ßÞkhu ykÃkýu íkuLkwt ðkMíkw çku÷uLMk ÞkuøÞ hk¾eyu. yk ÃkwMíkf{kt ½hLkk ðkMíkw çku÷uLMk
rðþuLkk ÞkuøÞ WÃkkÞku yLku Wfu÷ku Mkh¤ ¼k»kk{kt íku{s Mkh¤ þi÷e{kt ykÃkðk{kt
ykÔÞk Au.
økwshkíke ¼k»kkLkk òýeíkk frð rLkhtsLk ¼økíku ½h rðþu su frðíkk ÷¾e Au íku yk
ûkýu ¾kMk ðkt[ðk suðe Au.
½h ík{u fkuLku fnku Aku ?
ßÞkt xÃkk÷e Ãkºk ÷kðu,
þkuÄíkk ðýþkuÄíkk r{ºkku yLku {nu{kLk ßÞkt ykðe [zu,
õÞkhu íkku ykðe Ãkzu,
suLkwt çkÄkLku Xk{Xufkýwt ík{u ykÃke þfku
íkuLku ík{u þwt ½h fnku Aku ?
íkku ÃkAe ßÞkt ßÞkt ík{u ÃkøkÚke WíkkheLku Ãkøkh¾kt,
¼kh-xkuÃkeLkkuÞ-{kÚkuÚke WíkkheLku,
yLku yk nkÚk çku Ãknku¤k fheLku ‘nkþ’ fnku,
ßÞkt MkðoLkkt {w¾ òuE ík{u Mnus{kt {÷fe QXku
íÞkt íÞkt çkÄu fnku ík{kÁt ½h LkÚke ?
íku ½h ík{u fkuLku fnku Aku ?
rðïLkk {nkLk rðîkLkku, frðyku, ÷u¾fku çkÄkyu ½hLke {n¥kk rðþu ÷ÏÞwt Au.
{k¤ku yu Ãkt¾eLkwt ½h Au, çkkuz yu ®MknLkwt ½h Au. yk{ Ëhuf «kýe ÃkkuíkkLke ûk{íkk yLku
fwËhíku íkuLku ykÃku÷e fwLkun {wsçk íkuýu çkLkkðu÷k ½h{kt hnu Au. Ãk]Úðe ÃkhLkk ík{k{
«kýeyku{kt {kýMk MkkiÚke ðÄw çkwrØþk¤e «kýe Au. yux÷u ½h rðþu íku ðÄkhu Mkòøk
yLku Mk[uík Au. òu hnuXký MkkÁt nkuÞ íkku {Lk «MkÒk hnu Au.
MktMf]ík ¼k»kk{kt ½h {kxu rLkfuíkLk, yk÷Þ, økun, ¼ðLk, {trËh, ykøkkh, rLkfkÞ,
rLk÷Þ, rLkþktík, rLkðkMk, øk]n ðøkuhu ÃkÞkoÞ þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au.
ykÃk MknwLke òý {kxu ‘ðkMíkwþk†’ yu yuf økýíkheÃÃkqðofLkwt rð¿kkLk Au. ðkMíkw
çku÷uLMk fhðk {kxu rð¿kkLk yLku økrýík çktLkuLke sYh Ãkzu Au. òu ‘rðïf{koÃkwhký’Lku
æÞkLk{kt hk¾eLku ðkík fheyu íkku ðkMíkw rþÕÃkrð¿kkLkLkk Mksof ¼økðkLk þtfhLku
{kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk ðkMíkw rþÕÃkrð¿kkLkLkk «Úk{ rðþkhË Ãkhkþh {wrLk níkk.
yk ¿kkLk Ãkhkþh {wrLkyu çk]nËhÚkLku ykÃÞwt yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke ðkMíkwþk†Lkwt MktÃkqýo
¿kkLk ¼økðkLk rðï¢{kyu {u¤ÔÞwt.
yk{ søkíkLkk «Úk{ðkMíkwþk†e íkhefu ¼økðkLk rðïf{koyu ËwrLkÞkLkk ÷kufkuLku
ðkMíkwrþÕÃkLkwt ¿kkLk ykÃkeLku MkkiLku Mkw¾, þktrík yLku Mk{]rØ {¤u íkuðk ykþeðkoË
ykÃÞk.
½h çkktÄku íÞkhu yu{kt SðLk Sððk {kxuLkk {k¤kLke
íkiÞkhe hk¾òu, yu{kt XXkhku ykuAku fhþku íkku [k÷þu.
- y¿kkík
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
23

you know the

Voice
now make the
Right Choice
Thinking of selling?

Would you like to know where your

property sits in the 2022 market?

Call the expert today!

BK Trivedi
Property & Marketing Specialist

First home, next home or development opportunity...

I have got you covered!

3 storey townhomes - Carina Heights 1, 2 & 3 bedroom - Woolloongabba 2.56 acre development site - Waterford

Bhaumik (BK) Trivedi

0477 372 263 411 Logan Road, Stones Corner
Property & Marketing Specialist bk.trivedi@remax.com.au
ykŠxf÷ ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
24

økwshkík Au y{]íkÄkhk !
økwshkík Au y{]íkÄkhk !
W»kkçkuLk þkn
Email: dvglobalmore@
gmail.com
Mobile: 0480 338 433
ð¢íkwtz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼: >
rLkŠðÎLk fwÁ {u Ëuð ! Mkðo fkÞuo»kw MkðoËk : >>
hrððkhLku ðnu÷e ÃkhkuZLkku Mk{Þ W»k:fk¤
{u½hkòLke ÃkÄhk{ýe Ãknu÷e {uLkk þw¼ rËLku
{u½hkòLkk y{e Aktxýk ! þw¼ þwfLk. çku hkßÞku
økwshkík Lku {nkhk»xÙLkk MÚkkÃkLkk rËLku.
Ëefhk MkkÚku LkeféÞk Gyyatt Park, St.
Luccia Ãkkfo{kt sðk. ykËhýeÞ ¼kE©e
y{h¼kE íÞkt WÃkÂMÚkík níkk. íku{ýu çku xuçk÷
ykÃÞk. økkuXðýeLke þYykík fhe. Ëefhk-Ëefheyku
MkkÚk-Mknfkh Mkkhku ykÃÞku. íku{Lkku yk¼kh.
Mkki «Úk{ ©e økýÃkríkSLku rçkhks{kLk fÞko.
‘sÞ sÞ økhðe økwshkík’Lkk íkkuhý çktÄkýk Lku ‘¼÷u
ÃkÄkÞko’Lkk ÃkkuMxh. òýu Íh¾k{kt rçkhkßÞk nkuÞ íku{
ykrËðkMke ¼kE©eLku çkuLk©e Zku÷f Lku ÃkeÃkzwt MkkÚku.
yksu ðøkzkðku ðøkzkðku
Yze þhýkEykuLku Zku÷ !
yks {khu ykLktËLke Õnuh
yks {khu ykLktËLke Õnuh
rçkúMkçkuLk{kt ðMkíkk çknuLkku Lku ¼kEyku,
1 {u økwsohLkku MÚkkÃkLkk rËLk
økwshkíkLke økrh{kLku, yÂM{íkkLku
Sðtík hk¾ðk, r[htSðe hk¾ðk
yksu ðøkzkðku ðøkzkðku,
Yzk þhýkEyku Lku Zku÷ !
{kðze ¼khík {kíkkLku ½ýe ½ýe ¾B{k -
{khk ík{khk MkkiLkk ¼khík {kíkkLke ÃkÄhk{ýe ÚkE
xuçk÷ Ãkh.
rºkhtøke Mkkze{kt
ËkMku Au y÷çku÷k
rMktnLke Au Mkðkhe
þku¼u Au rºkhtøkku fhf{¤{kt
{kzeLkk nuík ÍÞko
yu {kLku íkLkÚke Lku {LkÚke ðtËLk fÞko. Vq÷zu ðÄkÔÞk
Lku ðtËu {kíkh{T fhíkk niÞwt nh¾kÞw Lku {Lkzwt {÷fkÞwt.
nðu ðkík fheþwt ykÃkýk MðŠý{ økwshkíkLke
ÄhkLke.
{fkLkkuLke økkuXðýe ÚkE. ði¼ðe økwshkíkeykuLkk
«ktøký{kt {k íkw÷MkeLkk õÞkhk íkku çkeS çkksw ði¼ðe
fkh Lku Mfqxh økkuXðkýkt. íkku økwshkíkLkk þnuhLke fu
økk{zkLke MðåA þuheyku. íkkhf {nuíkkLkk Q÷xk
[~{k{kt þku¼e hÌkk Au.
World's Largest Modern Marvel -
World's largest cricket
STATUE OF
stadium in Motera
UNITY þkLkËkh yLku yrîríkÞ ©e LkhuLÿ {kuËe MxurzÞ{
õÞkt çktÄkýwt - Sadhu bet, 3.5 K.m. çktÄkÞwt {kºk 38 {rnLkk{kt. íku yuf yiríknkrMkf {uËkLk
from the Sardar Sarovar Dam on Au. 1,32,000 Mkexku Au. yuõMkÃkxo yLku {rxrhÞÕMk
the Narmada river. ykÔÞwt ykuMxÙur÷Þk, y{urhfk Lku òÃkkLkÚke. íkku nkExuf
y¾trzík ¼khíkLke h[Lkk fhLkkh ÷kExTMk ykðe MÃkuLkÚke. òýeyu r¢fuxhku þwt fnu Au.
MkhËkh ðÕ÷¼¼kELke {nkLkíkkLku Former Captain of Indian Cricket
MkL{krLkík fhðk çkLkkðe. fh{MkËLkk Team - It's a very very impressive......
©e MkhËkhLke rðþk¤, rðhkx Lku Virat Kohli
y˼wík ÷uMkh þku{kt MkwtËh þku¼e Qzu Former Head Coach : This is monster
Au. 182 {exh Ÿ[e rðþk¤ «rík{k and half..... Ravi Shastri
økwshkíkLkk fuðrzÞk{kt. økwýðtíke It's Just magnificent.... Sunil
økwshkíkLkwt rðï{kt MkkiÚke Ÿ[wt çkkð÷wt !
Gavaskar (Former Captain)
yurþÞkLkku «Úk{ LktçkhLkku ÷ktçkku hkuÃkðu sqLkkøkZLkk røkhLkkh{kt
yiríknkrMkf rðhkMkík Au. ÷k¾ku ©Øk¤wyku ÃkøkrÚkÞkt [zeLku síkk.
sqLkkøkZ{kt ÂMÚkík Au røkhLkkh Ãkðoík. ykËhýeÞ ©e LkhuLÿ¼kE {kuËeLkk zÙe{
«kusuõx{ktLkwt yuf Au. 24 xÙku÷e Au. xÙku÷eLku QzLk ¾xku÷k fnuðkÞ Au. íku{kt
8 ÔÞÂõík çkuMke þfu Au.
{kºk 8 s r{rLkx{kt {k ytçku {kLkwt {trËh ykðu Au. ík¤uxeLkk ©e Mktíku fnu÷wt
fu rn{k÷ÞÚke Ãký sqLkku røkhLkkh Ãkðoík Au. Lku yux÷ku «k[eLk nkuðkÚke ÃkhËkËk
Ãký fnu Au. WzLk ¾xku÷k{ktÚke sqLkkøkZ þnuh, MkkøkðkLk VkuhuMx òuE þfkÞ
Au. ©e f]»ý Ãký Yûk{ýe MkkÚku ynª ykðu÷k.
søkík{kt Mkw«rMkØ fwËhíke støk÷{kt rð[hý fhíkk økehLkk ®Mkn. økehLkk
Mkkðs MkkMkýøkeh{kt. rsÃMke{kt çkuMke ¾wÕ÷k{kt òuðkÞ Lku ík{khk «kEðux
MkkÄLk{kt Ãký sE þfkÞ. y{khe fkhLke ykøk¤ ÃkkA¤ Ãkkt[ ®Mkn ykðu÷k.
¾qçk s ykLktË ÃkrhðkhLku ÚkÞku. yk WÃkhktík ShkV, rsçkúk, zeÞh, {kuh, ç÷uf
ykEçkeMk Ãký. Lkh®Mkn {nuíkkLkku ‘[kuhku’ Ãký òuðk suðku Au.
ykuE÷ rMkxe : ò{Lkøkh økwshkíkLkku
íku÷Lkwt þnuh, fkrXÞkðkze híLk, Akuxk fkþe íkku ËrhÞkrfLkkhku
rÃk¥k¤Lke Lkøkhe íkhefu yku¤¾kÞ Au. ÃkuxÙkur÷Þ{
rhVkELkhe, EÂLzÞkLke Ãknu÷k LktçkhLke nkuÂMÃkx÷ 1600 rf.{e. ÷ktçkku Lku 145
ßÞkt MkqÞoLkk rfhýkuÚke WÃk[kh fhðk{kt ykðu çktËh{ktÚke 43 çktËh økwshkík{kt.
Au. økwshkíkLke Ãknu÷k LktçkhLke ykÞwðuorËf ÞwrLk. ftz÷k yktíkhhk»xÙeÞ {nkçktËh
Ãký ykðu÷ Au. yuhVkuMko Au. 30Úke 50 rf.{e. Au. çke[Lku «ðkMkLk MÚk¤ íkhefu
ËrhÞkfLkkhkLku ÷eÄu Mk{wÿíkx{kt {eXkLkwt WíÃkkËLk rðfMkkÔÞk Au. fåA{kt {ktzðe,
ÚkkÞ Au su òÃkkLk, LkuÃkk÷, çkktø÷kËuþ{kt yuõMkÃkkuxo Mkwhík{kt zwB{Mk, ð÷Mkkz{kt
ÚkkÞ Au. rMk{uLx, {kxeLkk ðkMkýku, íkk¤k, fw{fw{, íkeÚk÷, sqLkkøkZ{kt [kuhðkz,
rMk÷kELkk he÷ ðøkuhuLkwt WíÃkkËLk {kxu òýeíkwt Au. fåALkk hkð økkuzSLkk Mk{Þ{kt
LkËe, støk÷, s÷kþÞLku ÷eÄu 300 suðk Ãkûkeyku snksu ÷tzLk MkwÄeLke MkVh
EhkLk, yV½krLkMíkkLk Lku ÃkkrfMíkkLkÚke ykðu Au. fhu÷.
íkuÚke ÃkuhuzkEÍ rMkxe Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

Mkwhík - zkÞ{Lz nçk ykuV ðÕzo
økðoÚke fnuðkÞ Au. nehkLke Lkøkhe MkwhíkLkku
{ktòu Lku MkwhíkLkwt s{ý ð¾ýkÞ Au. M{kxo
rMkxe Ãký fnuðkÞ Au. z[ rMk{uLxhe, Mkwhík
Vkuxo, øku÷uhe ykuV Mkwhík ykhfkE, h½wðeh
Mku÷ òuðk÷kÞf MÚk¤ku Au.
ÃkkxýLke hkýfe ðkð
hkýfe ðkð Ãkkxý{kt ykðu÷e Au. hkòyu
hkýeLke ÞkË{kt yk ðkð çkLkkðe níke. ¾qçk
s MkwtËh Au.
ykýtËLke ytËh ykðu÷e zuhe {kuxe Au.
ËqÄ, ½e, {k¾ý, Ënª, ©e¾tz çkLkkðu Au.
rðËuþ{kt yuõMkÃkkuxo ÚkkÞ Au.
økktÄeLkøkh : økwshkíkLke nrhÞk¤e
hksÄkLke økktÄeLkøkh økúeLk rMkxe Ãký fnuðkÞ
Au. 23 yufh{kt çktÄkÞu÷wt çke.yu.Ãke.yuMk.
MktMÚkkLkwt, økw÷kçke ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkkðu÷wt ¼ÔÞ
{trËh Au. íÞktLkku ðkuxh þku Mkktsu òuðkLkku yuf
yLkuhku Õnkðku Au. fkuíkhýe ¼ÔÞ Au. ©eSLkk
þýøkkh, ð†ku ¼ÔÞ Lku MkwtËh òuðk {¤u
Au. økwshkíkLke MktMf]rík, økrh{k, yÂM{íkk
{trËh{kt y˼wík heíku òuðk {¤u Au.
«k[eLk Mk{Þ{kt ©e [tÿ ¼økðkLku yk
{trËh MkkuLkk{kt çkLkkðu÷wt, hkðýu [ktËe{kt
çkLkkðu÷wt, ©e f]»ýyu ÷kfzk{kt çkLkkðu÷wt Lku
¼e{Ëuðu ÃkÚÚkh{kt.
Mkk[k nehk, rLk÷{, økýeÚke ftzkÞkhu÷wtníkwt.
1024{kt {nt{Ë øksLkeyu {trËhLku LkwfMkkLk
ÃknkU[kzâwt.
híLkMkkøkhLkk rfLkkhu ykðu÷wt Mkku{LkkÚk
{trËh ¾qçk s MkwtËh Au. 12 ßÞkuŠík®÷øk{kt
Mkku{LkkÚkLkwt MÚkkLk «Úk{ Au.
nku {uhk ¼ku÷k ni ¼tzkhe
fhu LktËe fe Mkðkhe
¼ku÷u LkkÚk hu, þtfh LkkÚk hu
Lk{: rþðkÞ yku{T Lk{: rþðkÞ
ËþoLkLkku Õnkðku yLkuhku Au. hkºku 8Úke 9{kt
þkLkËkh MkkWLz yLku ÷kEx þku nkuÞ Au su{kt
Ãkkihkrýf fÚkykLke økkÚkk ðýoðe Au.
MkkuÃkkhLkk çkLkkðu÷k ¼qËuðku (økwshkíke)
rðï þktríkLkku nðLk fhíkk sýkÞ Au xuçk÷
Ãkh.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
25
Introducing MiYOSMART, one of the
most exciting new lens developments
for children in years!
MiYOSMART lenses have been clinically proven
to slow the progression of myopia or short
sightedness in children by 60%*.
These special lenses are fitted to a normal
spectacle frame so are child-friendly.
No Drops! No Contact Lenses!
Until the end of June choose a FREE Frame
with the purchase of MiYOSMART Lenses at
The Optical Superstore.

Book an appointment at The Optical Superstore to have

your child’s eye sight assessed and to discuss the
suitability of MiYOSMART lenses.
* Lam CSY, Tang WC, Tse DY, Lee RPK, Chun RKM, Hasegawa K, Qi H, Hatanaka T, To CH. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS)
spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomised clinical trial. British Journal of Ophthalmology. Published Online First: 29 SCAN ME
May 2019. doi: 10.1136/bjophthalmol-2018-313739 Amelia is wearing Seek 21SC1P C4

Shop No - 21,
Level -4, Sunnybank hills Shoppingtown,
Cnr Calam & Compton Roads,
Sunnybank Hills. Qld - 4109.

Shop - 18, Inala Plaza Shopping Centre,

Inala Ave, Inala Qld - 4077.

Tyres and Mechanical

Hankook,
Hankook Tyre
Continental
& Kumho
Tyres

And Premium Quality Parts And Filters

ykŠxf÷
y÷„-y÷„ …rh«uûÞku {kxu ¾wÕ÷k {™™k ƒ™ku
Anmol Bains
Email - rkpunia@
hotmail.com
Contact No. - 0490544343
÷kufku yuf ðMŒw y™u yuf ðMŒw{kt rðïk‚ fhðk™wt
ð÷ý Ähkðu Au òu Œuyku™u ™k™e ô{hu swËk swËk
árüfkuý yÚkðk …rh«uûÞ Ëþkoððk{kt ™ ykÔÞk
nkuÞ y™u {kuxk¼k„u, Œuyku ‘¾kuxe’ ðMŒw yÚkðk
©uc ðMŒw{ktÚke su ykuAe …‚tË fhkR nkuÞ Œu{kt
{k™Œk nkuÞ Au. …htŒw yk…ýu ÞkË hk¾ðk™e
sYh Au fu Œu Œu{™e ¼q÷ ™Úke fu Œuyku yk heŒu
WAÞko yÚkðk «¼krðŒ ÚkÞk Au. yk ðktfe
Ëwr™Þk{kt yk…ýu {™w»Þkuyu ƒ™kðu÷e ƒÄe
™fkhkí{fŒk{ktÚke fËk[ Œu{™ku …rhðkh Œu{™u
Sð™™k Œ{k{ ™wf‚k™Úke "hûký" fhðk™ku
«Þk‚ fhe hÌkku nŒku; . y÷ƒ¥k yk [ku¬‚
ô{h ‚wÄe™e ‚khe …uhuÂLxt„ xufr™f Au, …htŒw
{kŒk-rÃkíkk yÚkðk ‚t¼k¤ hk¾™khkykuyu Œu{™e
{ÞkoËk òýðk™e sYh Au. Œu{™k ƒk¤fku™u
ƒ[kððk™e yk xufr™f{kt ½ýeðkh ‚¥kk™k
ËwÁÃkÞkuøkLke þfâŒk …ý ykðu Au, su™ku yÚko
yu ÚkkÞ Au fu ‚t¼k¤ hk¾™khkyku Œu{™k ƒk¤fku
…h Œu{™k {tŒÔÞku y™u {kLÞŒkyku™u ˃ký
fhŒk nkuÞ Au. yk fkhýku‚h Œu{™k ƒk¤fku™ku
rðfk‚ {kxu™ku {k„o «rŒƒtrÄŒ fu yðhkurÄŒ ÚkŒku
nkuÞ Au y™u rðï™u òuðk {kxu™e Œu{™e ûk{Œk
½ýe {níð…qýo {krnŒe [qfe òÞ Au. y÷ƒ¥k,
yk ¼Þk™f {k„o™u y„kWÚke ÷uðk{kt ykðŒk
yxfkðe þfkÞ Au, òu yLÞ ÷kufku™ku ‚fkhkí{f
ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
«¼kð yk ™k™e Ëqhƒe™™u Úkkuze-Úkkuze ðkhu Œkuze
þfu Œux÷ku {sƒqŒ nkuÞ Œku.
nðu, yuðwt ÷k„u Au fu nwt Ëhuf ðMŒw {kxu ‚t¼k¤
hk¾™khkyku™u Ëku»ke Xuhðe hÌkku Awt, …htŒw òu Œ{u
Œu™k rðþu rð[khku Aku, Œku Œuyku xku[™k «¼kðfku
y™u ÷kufku Au su Œu{™k ƒk¤fku {kxu ‚kiÚke ðÄw
sðkƒËkh Au, ŒuÚke nwt ¾kuxku ™Úke. ƒk¤fku yux÷wt
s þe¾u Au sux÷wt Œu{™u yk…ðk{kt ykðu Au. yÚko,
ƒk¤fku (¾k‚ fhe™u ™k™e ô{hu) Œuyku „{u Œux÷wt
¿kk™ ÷uþu y™u Œu™ku W…Þku„ fhþu. y™u òu Œu
¿kk™ - òu Œu {krnŒe - Œuyku ƒ™e þfu Œuðk ©uc
ÔÞÂõŒ ƒ™ðk™e Œu{™e ûk{Œk™u òu¾{{kt {qfu
Au, Œku Ëku»k ‚eÄku Œu{™k ‚t¼k¤ hk¾™khkyku™u
sþu. òu Œ{™u yk þk {kxu ðÄw fkhý™e sYh
nkuÞ, Œku nwt ¾wþeÚke ‚{òðeþ.
fkhý yu Au fu fkt Œku ‚t¼k¤ hk¾™khkyku yk
™fkhkí{f ÷ûkýku Ëþkoðþu yÚkðk, Œuyku Œu{™k
ƒk¤fku™u hkufðk{kt r™»V¤ sþu. ƒk¤fku™e
‚t¼k¤ hk¾™kh r‚ðkÞ yLÞ fkuE sðkƒËkhe
÷E þfu ™nª. yLÞ fkuE Ëku»k nkuE þfu ™nª,
Ãkhtíkw yLÞ ½ýk WØkhfku nkuE þfu Au. WËknhý
Œhefu, þk¤k. þk¤k ƒk¤fku …h yux÷e {kuxe
y‚h fhe þfu Au fu òu Œu ‚khk {qÕÞku þe¾ðŒe
‚khe þk¤k Au, Œku Œu ƒk¤f™u Œu s þe¾ðþu,
Œu{™k …h yuf ‚wtËh r[ö Ak…þu y™u Œu{™k
ÃkkuíkkLkk ‚t¼k¤ hk¾™kh™k …ûk…kŒe rð[khku™u
Ãkzfkhðk {kxu Œu{™u ƒnkËwh ƒ™kðþu. òu fu, òu
Œu yuðe þk¤k Au fu su ¾hkƒ Ak… Akuze Ëu Au, Œku
Œu VõŒ ‚t¼k¤ hk¾™khkyku™u Œu{™k ƒk¤fku™u
Axýe fhðk {kxu ðÄw fk{ Akuzu Au suÚke Œuyku ðktfe
™ ƒ™u.
Œ{u fËk[ rð[khe hÌkk nþku fu, fkuE™u ðk¤e
fuðe heŒu þfkÞ ? yk «§™k ƒnwrðÄ sðkƒku Au,
fkhý fu rðï{kt ƒnwrðÄ «¼kðku, {{kLÞŒkyku
y™u ÿrüfkuý Au, …htŒw [k÷ku Œu™u ‚h¤ heŒu
fneyu. yu{ rð[khe™u fu Œu{™e {kLÞŒkyku™u
…„÷u ƒk¤fku nXe÷k ƒ™e þfu Au, Œu{™e
ðkMŒrðfŒk yu yuf{kºk ‘‚k[e’ ðkMŒrðfŒk
Au. Œuyku ËwY…Þku„e, òrŒðkËe, nku{kuVkurƒf,
xÙkL‚Vkurƒf ƒ™e þfu Au, {q¤¼qŒ heŒu yuðe
fkuE …ý ðMŒw su Œu{™u yLÞ ÷kufku fhŒkt ‘©uc’
y™w¼ðu Au y™u Œu{™u yLÞ™u ™e[u {qfðk™e
þÂõŒ yk…u Au. nðu yk ‚{ks {kxu rƒ÷fw÷
{ËËY… ™Úke, y™u Œu [ku¬‚…ýu rðï™u ðÄw
þktrŒ…qýo MÚk¤ ƒ™kðþu ™nª. y™u {k™ku fu ™k
{k™ku, yk «fkh™e rð[kh «r¢Þk …]Úðe™u …ý
™wf‚k™ …nkut[kze þfu Au! ƒk¤fku {kuxk ÚkE™u
Œu{™k ƒk¤fku™k MðkMÚÞ™u ™wf‚k™ …nkut[kze™u
yuLxe-ðuõ‚h ƒ™e þfu Au, Œuyku rð¿kk™ îkhk
26
‚krƒŒ ÚkŒe fkuE…ý ƒkƒŒ™u ™fkhe þfu Au y™u
Facebook …h fux÷ef Mfu[e …kuMx r‚ðkÞ™k fkuE
ÃkwhkðkLku ykÄkhu ‚t…qýo…ýu ¾kuxk r™ðuË™ku ƒ™kðe
þfu Au. Œuyku {kuxk ÚkE þfu Au y™u ykÃkýu su™u
‘fuhuL‚’ fneyu Aeyu Œu ƒ™e þfu Au, su ÷kufku
Œu{™e …kuŒk™e ™k™e Ëwr™Þk{kt hnu Au ßÞkt ƒÄwt
Œu{™e yk‚…k‚ Vhu Au, y™u Œuykuyu nt{uþk Œuyku
su òuEyu Au Œu {u¤ððwt òuEyu Œu yt„u s rð[khŒk
nkuÞ Au. …htŒw yk yuðk …wg suyku Œu{™k …kuŒk™k
™k™k ƒƒ÷{kt Sðu Au, rðï™e ‚{MÞkyku™e
fk¤S ÷uŒk ™Úke. yk fu{ ¾Œh™kf Au? fkhý fu
Œu{™k suðk ÷kufku ßÞkhu fhe þfu íÞkhu ftE fhŒk
™Úke. Œu™u [urhxe {kxu Ëk™ yk…ðwt sYhe ™Úke, Œu
y{wf {wÆkyku rðþu r{ºkku yÚkðk fwxwtƒes™ku ‚kÚku
ðkŒ fhe þfu Au yÚkðk ‚kurþÞ÷ {erzÞk …h Œu™k
rðþu …kuMx fhe þfu Au. Auðxu, y¿kk™ yk™tË Au,
…htŒw Œ{khe yk‚…k‚™k ÷kufku {kxu òu¾{e Au.
ƒk¤fku yux÷k nXe÷k ƒ™e sþu fu …kAk
Vhðk™wt hnuþu ™nª Œu fnuðk™e yk ƒÄe {kºk yuf
„qt[ðý¼he heŒ Au; Œuyku ¾kuxe ƒkƒŒku {kxu
nXe÷k nþu. ŒuÚke ƒk¤fku™u ‚k[ku hMŒku ƒŒkððk,
Œu{™u rðï™ku ÔÞk…f árüfkuý þe¾ððk {kxu Œ{u
su fhe þfku Œu ƒÄwt fhku. Œu{™u Ëhuf …rh«uûÞ,
ftE…ý y™u ƒÄwt þe¾ðku su Œu{™u ‚khe ™irŒfŒk
y™u LÞkÞ™e ¼kð™k ‚kÚku …kuŒk™u {kxu LÞkÞ
fhðk{kt {ËË fhþu. …ý, Œu [ku¬‚ nXe÷k
ÔÞÂõŒyku ‚kÚku Ë÷e÷ fhþku ™nª, fkhý fu Œuyku
sux÷e {kuxe ô{h™k nþu Œu{™e {k™r‚fŒk™u
ƒË÷ðe {w~fu÷ ƒ™þu. Œu™k ƒË÷u ËÞk y™w¼ðku,
…htŒw ÞkË hk¾ku, Œ{u fkuE…ý™k Sð™{kt {kuxe
¼qr{fk ¼sðe þfku Aku.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
27

AMW ykuxku yuûkÃkxoMk

fkh MkŠðMk yLku r{furLkf÷ rhÃkuMko
E÷urõxÙf÷ ðfo, xkÞMko yLku çkuxheMk
Ône÷ çku÷u®LMkøk yLku Ône÷ yu÷kE{uLx
økwz õðkur÷xe ðfo rhÍLkuçk÷ «kEMk
÷kuLk fkh yLku ðuE®xøk Y{ AVAILABLE
OPEN 6 DAYS 9 a.m. to 6 p.m.
MktÃkfo
LkðËeÃk - 07 3117 2412
7 Lucy St, Moorooka, Brisbane, QLD-4015
amwautos@mail.com, www.amwautos.au
SERVICING BRISBANE SINCE 2009
ykŠxf÷
‚t
½»ko™k rËð‚ku n»ko ‚kÚku ÞkË hk¾ðk
…zŒk ™Úke. yu hne sŒkt nkuÞ Au.
1996-97™e ‚k÷ nŒe. …nu÷kt
{U {B{e™k yk„únÚke rzÃ÷ku{k E™ R÷uÂõxÙf
ÃkíkkÔÞwt. íÞkhƒkË …Ã…k™k nXk„únÚke …e. xe.
‚e. fhe rþûkf ƒLÞku. suÚke Œ{u {™u yuÂLsr™Þh
rþûkf= yuÂLsûkf’ fne þfku. (™k fnku Œku …ý
[k÷u...! fkuE fnuŒw ™Úke.)
{khk Sð™™ku yu ‚kiÚke y½hku ‘fLVâwÍ™
fk¤’ nŒku. {khk „wshkŒe ¼k»kk™k rþûkfu {™u
ºký fk¤ ¼ýkðu÷k. su{kt yk ‘fLVâwÍ™ fk¤’™ku
WÕ÷u¾ ‚wæÄkt ™nkuŒku. suÚke yk fk¤{kt þwt fhðwt?
þwt ƒku÷ðwt Œu™e {™u fþe òý ™nkuŒe.
ºký ð»ko™wt yuÂLsr™Þ®h„ fÞko …Ae {khu
Œu{kt fktR fhðk™wt ™nkuŒwt yu M…ü ÚkÞwt. Œku …Ae
{U yuÂLsr™Þ®h„ þwt fk{ fÞwO? yu «§™ku sðkƒ
yksu …ý {khe …k‚u ™Úke. Œku su{ýu fhkÔÞwt
yu{™u …ý ftE fkhý ÞkË ™Úke. ykÚke ‚krƒŒ
ÚkkÞ Au fu ƒÄk ÷kufku fkhrfËeo {kxu su{ fktEf ™u
fktEf fhŒk nkuÞ Au Œu{ {U …ý yuÂLsr™Þ®h„
fhu÷w.
rzÃ÷ku{k R÷uÂõxÙf yuÂLsr™Þ®h„™e AuÕ÷k
‚u{uMxh™e {kfoþex nS fâkhuf VkR÷{ktÚke
SðŒe {¤e ykðu Au. 1994{kt hksfkux
Ãkkur÷xufrLkf{ktÚke rzÂMxtfþ™ {kfo ‚kÚku …k‚ ÚkÞku
nŒku. …htŒw {kfoþex …h™ku {khku …k‚…kuxo Vkuxku
{™u ¾wË™u ƒeðzkðu yuðku yksu ÷k„u Au.
nwt íÞkhu ™ðe™ðkR™ku swðk™ ÚkÞu÷ku. {khu
[nuhk W…h ¾e÷ ™nkuŒk, ¾e÷ ðå[u [nuhku nŒku.
™k™e ðMŒw {™u …nu÷uÚke …‚tË ™nkuŒe. ŒuÚke ¾e÷
…ý {wtrZÞk „q{zkt suðzk ÚkŒk. yZe‚ku „úk{
nhuf]»ý ‚{wËkÞ f]»ý sL{ rËð‚™e Wsðýe
• rçkúMkçkuLk
rçkúMkçkuLkLkku MkkiÚke {kuxku sL{kü{e Ãkðo yk ð»kuo
{kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku yk»koðk {kxu íkiÞkh Au, suLku
nhu f]»ý Mk{wËkÞ Lkðe søÞkÃkh Wsððk sE hÌkwt
Au. (yk ð»koLkk f]»ý sL{kuíMkðLke íkiÞkhe ¢kuþLk
fkuBÞwrLkxe - hkuf÷u fhe hÌkwt Au.)
19 ykuøkMx, þw¢ðkh ¢kuþLk fkuBÞwrLkxe
MkuLxhLku yuf Lkðk s ûkuºk{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt
ykðþu, y™u ÷kufkuLku sL{kü{e{kt yuf Lkðk s
òËwLkku yLkw¼ð fhkððk Mkûk{ çkLkkðþu. MkktsLkk
5.00 ðkøÞkÚke {w÷kfkíkeyku Lkkxfku, Sðtík
Mktøkeík yLku Lk]íÞ MkkÚku {kunf htøk{t[ fkÞo¢{,
¼khíkeÞ hktÄLkf¤k, çkòh{ktÚke ¾heËe fhðe
íkÚkk çkk¤fku {kxuLke {Lkkuhtsf «ð]r¥kyku Ãký òuE
þfu Au.
yuf Lkðk yLku rðþk¤ MkkÃíkkrnf hòLkk
VkÞËk MkkÚku, yk ð»koLkk sL{kü{eLkk Ãkðo{kt
3000 fhíkkt Ãký ðÄw ÷kufku Mk{økú hkrºk ËhBÞkLk
fkÞo¢{Lke {w÷kfkík ÷uþu. fkÞo¢{Lkk Mkt[k÷f ©e
ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
Ãkkfu÷k [rýÞk ƒkuh fkufu VurðÂõðfÚke [nuhk …h
[kutxkzâk nkuÞ yuðku {khku [nuhku nŒku.
1992{kt rVÕ{™k „wtzkyku™u s ËkZe{kt
òuÞu÷k ŒuÚke {U õ÷e™ þuð fhkðe. ytËksu …kt[
Yr…Þk{kt …nu÷eðkh ßÞkhu ËkZe WŒhkðe íÞkhu
‚÷q™ðk¤kyu ‚{hkt„ý{ktÚke ykðŒku nkuÞ yuðku
[nuhku fhe ™k¾u÷ku. ‘Œ{khe nz…[e ™e[u ¼{he
Au, yux÷u yk ÷kune ™eféÞwt.’ ‚÷q™ðk¤kyu ykðwt
ÔÞksƒe fkhý ykÃÞwt.
íÞkhu {U …ý {™ {™kðe ÷eÄwt fu ¼{he nkuÞ
íÞkt Œku ÷kune ™ef¤u s ™u! (òýu nwt fu{ ¼{he
rðþu»k¿k nkuô!) …nu÷e ðkh ËkZe fZkðe íÞkhu
SðŒe ËkZ fZkðŒku nkuô yuðe …ezk ÚkE. ykx÷e
…ezk Œku ƒÄk …wÁ»kku™u …nu÷eðkh ÚkŒe s nþu yuðwt
{U {k™e ÷eÄwt. (yu …ý fkuE™u …qAâk ð„h...!)
…nu÷uÚke [nuhk …h ¾e÷ ðÄw …zŒk nŒk yu{kt
{U õ÷e™ þuð fhkðe. yux÷u hý{uËk™{kt {kÚkkt
ð„h™kt Äz h¾zŒkt nkuÞ yu{ yzÄk Vqxu÷k
¾e÷ðk¤ku [nuhku ÷kuneÍký ÚkR „Þku. ƒu rËð‚
fku÷usu sðk™k y¼h¾k™u ¼kut{kt ¼tzkhe {w÷Œk™e
{kxe [ku…ze™u {U [nuhk™u ykhk{ ykÃÞku.
‚hfkhe «kÚkr{f þk¤k y{h™„h{ktÚke
™ef¤e™u ðkÞk „wÁfw¤ ÚkE™u hkò™e su{
nwt rzÃ÷ku{k{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. òu fu yr™ðkÞo
‚tòu„u íÞkhu «ò y™u «Äk™ku „uhnksh nŒk.
y{h™„h™k …kËh{ktÚke ‚eÄku …kur÷xuÂõ™f™k
{uËk™ …h nwt ÷uLz ÚkÞku. „k{zk™e òuðk÷kÞf
ðMŒw™e su{ ƒÄktyu {™u òuÞku. zw„÷e suðku Ëwƒ¤ku
Ëun, [nuhk …h xçƒk suðk ¾e÷ „kuxu [zu÷e
nuhMxkE÷ {u®[„ ð„h™k …uLx-þxo ™e[u ™ðk
™¬kuh yuõþ™™k þqÍ …nuhu÷k.
hkunLk þuXLkk sýkÔÞk {wsçk fkÞo¢{ þw¢ðkhLkk
hkus nkuðkÚke yk{khk ytËks {wsçk Ãkw»f¤
«{ký{kt ÷kufku {kuze hkrºkLke ykhíke yLku f]»ý
sL{kuíMkðLkk fkÞo¢{Lku {kýþu.
©e þuXLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðk MÚk¤ yLku
ð»kkuoLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu yíÞkhÚke y{u yk
ÃkðoLku Ãknu÷k fhíkk ðÄw Mkkhku yLku {kuxku çkLkkððk
{kxuLkwt fk{ [k÷w fhe ËeÄwt Au.
½ýk ðÄw ð»kkuoÚke sL{kü{eLkwt ykÞkusLk nhu
f]»ý Mk{wËkÞLkk Lkuík]íð nuX¤ Mk{wËkÞLkk Þwðkyku
îkhk fhðk{kt ykðu Au. íkuyku yk ÃkhtÃkhkøkík
Ãkðo{kt Mkíkík LkðeLkíkk yLku økríkrþ÷íkk Úkfe
çkÄe ðÞLkk ÷kufku {kxu íkuLku WíMkkne çkLkkðu Au.
þýøkkhÚke ÷ELku htøk{t[ fkÞo¢{ku yLku çkeS
rðrðÄ Mkt÷øLk «ð]r¥kykuÚke íkuyku yk ÃkðoLku
rðrþüík{ çkLkkðu Au.
Ãkðo 5.00 ðkøÞkÚke þY ÚkELku {æÞhkrºk
MkwÄe yux÷u fu f]»ý-sL{ MkwÄe [k÷þu fu suLkk MLkkLk), Lkkxfku yLku ykæÞkÂí{f «ð[LkkuLkku
{kxu fkÞo¢{ WsðkE hÌkku Au. htøk{t[ fkÞo¢{{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. suyku ftEf ðÄw yMkhfkhf
Sðtík Mktøkeík, ykhíke rðrÄ, yr¼»kuf (ÄkŠ{f EåAu Au íkuyku ½ýk Mxku÷{kt sELku ykuVhku íku{s
yuÂLsûkf
fku-yußÞwfuþ™ Sð™{kt «Úk{ðkh þY ÚkR
hÌkwt nŒwt. suÚke «kuVu‚h fhŒkt ðÄkhu æÞk™ «kuVu‚h
su™u æÞk™Úke ¼ýkðŒk yu fLÞkyku ŒhV ‚nuusu
sŒtw. Aku÷kÞu÷e ËkZe™e ƒ¤Œhk ÞÚkkðŒT nŒe.
‘nðu yuf {rn™k …Ae s Vhe ËkZe fhkðeþ’
ykðku áZ r™Äkoh fku÷us þY ÚkŒk nrhÞk¤e
òuR™u {U s Vuhðe ŒkuéÞku. ¼{he{ktÚke Aku÷kÞk
ð„h fu{ ™ef¤ðwt yu y™w¼ð ËkZe …hÚke …Ae
Sð™¼h fk{
„kutz÷Úke hksfkux yu‚. xe. ƒ‚{kt íÞkhu r{ºkku
‚kÚku y…zkW™ þY ÚkÞwt ¾[ko ð„h …ý ¼kEƒtÄku
‚kÚku nkuÞ Œku s÷‚k fhe þfkÞ yk fkuL‚uÃx
y…zkW™{kt Âõ÷Þh ÚkÞku. yu ‚{Þu y{khk
yk¾k „úq…™u ƒu ðMŒw™e ‚ŒŒ yAŒ ðŒkoŒe.
yuf Œku ¾k™„e ðkn™ku™e y™u ƒeò y{khk
r¾M‚k¾[o™k Yr…Þk™e.
„kutz÷ yu‚. xe. zu…ku{kt rðãkÚkeo ƒ‚ …k‚ {kxu
¾huŒzfu nwt …ý f÷kfku Q¼ku hnuŒku. íÞkhu yk{
swyku Œku nwt Ëuþ™wt ¼rð»Þ nŒku …ý {khku ðŒo{k™
Œzfk{kt ÷k÷½q{ ÚkE sŒku. yuÂLsr™Þ®h„™k
Akufhkyku ‚kÚku ÔÞðMÚkk™k ¼k„Y…u …e. xe.
‚e.™e Akufheyku …ý hksfkuxðk¤e ƒ‚{kt
yÃkzkWLk fhŒe. ‘…e.xe. ‚e. Úkkuzwt fhkÞ?’ ykðk
y{khkt {uýkt™u ÷eÄu yuf Wí‚kne ƒnu™u y{khku
ðx ¼kt„ðk …e. xe. ‚e. …Ae yuÂLsr™Þ®h„
fhu÷wt. (òu fu 1994{kt rzÃ÷ku{k …qÁt fhe ¾wË
„çƒh 1996{kt …e. xe. ‚e. fhðk „Þku.
yktÞ™wt yktÞk s Au ™u!)
¼khŒ …krfMŒk™ ðå[u su{ ‚hnË™ku y¾tz
rððkË [kÕÞk s fhu Au. Œu{ 1991Úke 1994{kt
hksfkux …kur÷xuÂõ™f y™u ykE. xe. ykE.
(I.T.I.) ðå[u ‚wtËh [nuhkyku {kxu ‚hnË suðk
s rððkËku ÚkŒk. I. T. I.{kt yu ‚{Þu Akufheyku
¼ýŒe ™nkuŒe yux÷u yu ŒÆ™ ‚wtËhŒkrðnkuýwt
nŒwt. Ãkkur÷xufrLkf{kt ‚{ ¾kðk™e Akufheyku
¼ýŒe. …ý y{khk …kzkuþ{kt Vk{o‚e™e fku÷us
nŒe. íÞkt yVkx ‚wtËhŒk ‚kÚku ÷kðÛÞðtŒe
fLÞkyku Vk{o‚e ¼ýðk ykðŒe.
òu fu Vk{o‚e™e yu ‚wtËhŒk rzÃ÷ku{k y™u I.
T. I.™k rðãkÚkeyku {kxu ½kŒf nŒe. Vk{o‚e™e
‚wtËhŒkyu „wshkŒ™k fux÷kÞ yuÂLsr™Þhku™k
ƒk¤{hý fÞkO nŒkt. {khk fux÷kÞ r{ºkku
28
rzÃ÷ku{k™ku r…rhÞz Akuze Vk{o‚e{kt zkurfÞwt fhðk
sŒk hnuŒk. …rhýk{u Vk{o‚e™wt ¿kk™ Œu™u {éÞwt
™ne (fkhý fu íÞkt Œuyku ¿kk™ {kxu sŒkt ™nkuŒk)
y™u yuÂLsr™Þ®h„™wt ¿kk™ Œuýu ÷eÄwt ™nª.
Ãkrhýk{uu ATKT™k Z„÷k ÚkÞk. ATKT™ku yÚko
‘yne xfku fhkðe™u xfòu’ yuðku ÚkkÞ Au. su™e
fkuE™u ¾ƒh ™Úke. {khk ºký r{ºkku Vk{o‚e™e
‚wtËhŒk™u ÷eÄu fku÷us{ktÚke rzxuE™ ÚkÞk. y™u
Ãku÷e fLÞkykuyu …ý A {rn™k …Ae hûkkƒtÄ™™k
rËð‚u yu ºkýuÞ™u hk¾ze ƒktÄe...! yk{ yu ºký
r{ºkku rzÃ÷ku{k ¼ýðk AŒkt ™nkuŒk ¼ýŒk,
Vk{o‚e{kt ™nkuŒk AŒkt ¼ýðk sŒk nkuðkÚke
™ku÷us{kt I. T. I.™u ÷kÞf …ý ™ hÌkk.
swðk™e{kt ykðwt ƒÄwt Œku ÚkkÞ. yk Œku nwt ÷¾wt
Awt y™u Œ{u fkuE ÷¾Œk ™Úke. ƒkfe fku÷us{kt ƒtf
{khe™u „{Œk r{ºkku ‚kÚku ðh‚kË{kt ™ …÷éÞwt
nkuÞ Œku Œu™u fku÷ursÞ™ ™nª ft…™e VkuÕx fnuðkÞ.
nkÞ hk{
Œ{u {k-ƒk… ‚kÚku hnku Aku fu {k-ƒk… Œ{khe
‚kÚku?÷køÞku.
rðrþü ¼kusLkLkku ÷k¼ ÷E þfu Au yÚkðk íku{Lkk
çkk¤fkuyu su çkk¤ «ð]r¥k{kt ¼køk ÷eÄku Au íku
Mxku÷ Ãkh sELku Lkenk¤e Ãký þfu Au.
“y{u yk ðoLku AuÕ÷k ð»ko fhíkk Ãký ðÄw Mkkhku
çkLkkððk {kxu ¾hu¾h «ÞíLk fÞkuo Au. ©e s÷s
økwð÷kLke fu suyku AuÕ÷k ½ýk ð»koÚke yk ÃkðoLkwt
ykÞkusLk fhíkk ykÔÞk Au íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk,
y{u EåAeyu Aeyu fu yk Ãkðo Ëhuf ÷kufkuLku MkktMf]
ríkf sðkçkËkheÚke Ãkh ÚkELku ¾U[e ÷kðþu.’’
“yLku y{u AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke òuE hÌkk Aeyu
fu, ¾qçk ðÄw MktÏÞk{kt ÷kufku Ãkðo{kt ÷ktçkk Mk{Þ
MkwÄe nkshe ykÃke hÌkk Au. ©e økwð÷kLkeLkk {íku,
{nu{kLkku Ëhuf ÃkkMkktyku MkkÚku òuzkE hÌkk Au yLku
íku{Lkku yk {kxuLkku WíMkkn yLku «þtMkk ¾qçk s
MkhMk òuðk {¤e hÌkk Au.’’
fux÷kf {nkLkw¼kðku yLku yøkúýe ÔÞÂõíkykuyu
yk ð»koLke sL{kü{e {kxu ÃkkuíkkLke nkshe LkkUÄkðe
ËeÄe Au yLku nhu f]»ý Mk{wËkÞ yLku íkuykuLkk
ík{k{ «ÞkMkkuLku ÃkkuíkkLkku xufku ykÃÞku Au.
(ðÄw {krnŒe {kxu …us ™tƒh 33)
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
29

Managing
Managing Risks
Risks Protecting
Protecting Futures
Futures

* Obligation
* Obligation FREE
FREE

info@astrainsurance.com.au www.astrainsurance.com.au/
cm@astrainsurance.com.au www.astrainsurance.com.au/
cm@astrainsurance.com.au
økuÍuxTMk
Google Pixel
Buds Pro{kt Au
þk™Ëkh Ve[‚o
„w„÷ r…õ‚÷ ƒzT‚ «ku{kt {¤þu
31 f÷kf™ku ƒuxhe ƒufy…,
Pixel Buds Pro earbuds 28
sw÷kEyu ÷kuL[ Úkþu. ç÷qxqÚk
v5.0, „q„÷ ykr‚MxLx,
yuÂõxð ™kuEÍ fuL‚÷uþ™
(ANC) y™u xÙkL‚…hL‚e {kuz
EÞhƒzT‚{kt W…÷çÄ Au.
Google Pixel Buds
Pro: „q„÷u ¼khŒ{kt Œu™k
«er{Þ{ ðkÞh÷u‚ RÞhƒzT‚ Pixel Buds Pro
÷kuL[ fhðk™e ònuhkŒ fhe Au. yk EÞhƒzT‚
28 sw÷kEyu ÷kuL[ Úkþu. Œu™wt «e-ƒw®f„ 21
sw÷kEÚke þY Úkþu. yk
„w„÷ EÞhƒzT‚{kt
yuÂõxð ™kuEÍ
fuL‚÷uþ™ (ANC) y™u
ykurzÞku ÂMð®[„ suðe
‚wrðÄkyku ykÃkðk{kt
ykðe hne Au. Pixel
Buds Pro Ãkkýe y™u
…h‚uðku «rŒhkuÄf …ý
nþu. Pixel Buds Pro
[kh ht„ rðfÕ…ku{kt
÷kuL[ fhðk{kt ykðþu.
[k÷ku òýeyu Google Pixel Buds Pro™k yLÞ
Ve[‚o y™u ®f{Œ rðþu. Pixel Buds Pro™ku
WÃkÞkuøk 7 f÷kf {kxu yuÂõxð ™kuEÍ fuL‚÷uþ™
‚kÚku y™u 11 f÷kf {kxu yuf [kso …h yuÂõxð
™kuEÍ fuL‚÷uþ™ ð„h fhe þfkÞ Au. Pixel
Buds Pro EÞhƒzT‚ ðkÞh÷u‚ [k‹s„ fu‚
‚kÚku 31 f÷kf ‚wÄe [÷kðe þfkÞ Au. ft…™e
Ëkðku fhu Au fu RÞhƒz …kt[ r{r™x™k [k‹s„{kt
‚r¢Þ yðks hË fhðk™e ‚kÚku 1 f÷kf ‚wÄe
xfe hnuðk {kxu ‚ûk{ Au.
Pixel Buds Pro™e rðrþüŒkyku - Pixel
Buds Pro earbuds …k‚u …kýe y™u …h‚uðk
«rŒhkuÄf {kxu IPX4 hu®x„ y™u fu‚ {kxu IPX2
hu®x„ Au. Pixel Buds Pro{kt USB Type-C
[k‹s„ ‚kÚku ðkÞh÷u‚ [k‹s„ …ý ‚…kuxuoz
Au. Pixel Buds Pro RÞhƒzT‚ {ÂÕx…kuRLx
f™uÂõxrðxe ‚kÚku ykðu Au, suÚke Œu yuf ‚kÚku yuf
fhŒkt ðÄw rzðkR‚ ‚kÚku f™uõx ÚkE þfu. Pixel
Buds Pro earbuds {kt Google Assistant,
Active Noise Cancelation (ANC) y™u
ÃkkhËŠþíkk {kuz {¤e hÌkku Au.
hkník
rðËuþÚke ¼khŒ{kt …i‚k {kuf÷ðk™wt Úkþu yk‚k™, òýku þwt Au NPCI ?
• ™{Mfkh „wshkŒ LÞqÍ
rðËuþ{kt hnuŒk fhkuzku ¼khŒeÞku {kxu xqtf
‚{Þ{kt ¼khŒ{kt Œu{™k …rhðkhku™u …i‚k
{kuf÷ðk™wt ¾qƒ s ‚h¤ ƒ™þu. Œuyku ykuAk
¾[uo rðËuþÚke ŒhŒ s Œu{™k …rhðkh™k
‚ÇÞku™k ¾kŒk{kt …i‚k {kuf÷e þfþu. ykx÷wt
s ™nª, rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k ¼khŒeÞku
…ý ƒnw ykuAe hf{ ¼khŒ{kt {kuf÷e
þfþu. yk NPCI (™uþ™÷ …u{uLx fkuÃkkuohuþLk
ykuV EÂLzÞk – NCPI)™e ELxh™uþ™÷
…u{uLx r‚Mx{ îkhk þfâ ƒ™þu. NPCI Œu™e
RLxh™uþ™÷ …u{uLx r‚Mx{ ðnu÷k{kt ðnu÷e
ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
30
¼khŒ{kt {Š‚zeÍ ƒuLÍ™wt ƒB…h ðu[ký
yk ð»ko™k «Úk{ A {rn™k{kt 7573 ðkn™ku™k ðu[ký ‚kÚku, {Š‚zeÍ ƒuLÍu
2022™k «Úk{ 6 {rn™k{kt 56 xfk™e ð]rØ ‚kÚku 7573 ™ðe fkh™e
rzr÷ðhe fhe. „Þk ð»kuo yk s ‚{Þ„k¤k{kt ft…™eyu 4857 Þwr™x
ðuåÞk nŒk.
{Š‚zeÍ-ƒuLÍ ðu[ký™ku ™ðku hufkuzo: ÷õÍhe fkh™e
©uýe{kt ¼khŒ™e y„úýe fkh Wí…kËf ft…™e {Š‚zeÍ-
ƒuLÍ EÂLzÞkyu ¼khŒeÞ ƒòh{kt Œu™e …fz {sƒqŒ
fhe™u Íz…e „rŒyu fkh™wt ðu[ký fÞwO Au. ft…™eyu
2022 ™k «Úk{ A {rn™k{kt 56 xfk™e ðkŠ»kf
ð]rØ ‚kÚku 7573 yuf{ku ÷õÍhe fkh™wt ðu[ký
fÞwO Au, su™kÚke ¼khŒ{kt Œu™k yíÞkh ‚wÄe™k ƒu
ºk{kr‚f (Q2) …rhýk{ku ‚kiÚke ðÄw ™kutÄkÞk Au.
ðiÂïf …whðXk ƒksw™k …zfkhku™ku ‚k{™ku fhðk AŒkt
{Š‚zeÍ-ƒuLÍ EÂLzÞkyu 2022 ™k «Úk{ ƒu õðkxoh
(Q2) {kxu hufkuzo ðu[ký …kuMx fÞwO nŒwt. yk …zfkhku™u fkhýu fkh™e
2022 ™k «Úk{ ƒu ºk{kr‚f yku…hu®x„ fkuMx Œu{s „úknfku {kxu hkn òuðk™ku ‚{Þ ðÄe „Þku Au. yk
‚{MÞkyku nkuðk AŒkt, {Š‚zeÍ-ƒuLÍu Q2 ™ku ytŒ 6,000 yuf{kuÚke ðÄw™e
„k¤k{kt ‚fkhkí{f ðu[ký™e „rŒ ‚ðkuoå[ ykuzoh ƒUf ‚kÚku fÞkuo. Œu fkh™wt Wí…kË™ ðÄkhðk y™u Œu{™k Wí…kË™ku
{kxu nk÷™e ðuR®x„ r÷Mx ½xkzðk™ku «Þk‚ fhe hne Au.
{Š‚zeÍ-ƒuLÍu 2022™k «Úk{ 6 {rn™k{kt 7573 {Š‚zeÍ-ƒuLÍ EÂLzÞk™k {u™u®s„ rzhuõxh y™u ‚eEyku {kŠx™ ïu<u
™ðe fkh™e rzr÷ðhe fhe, su „Þk ð»ko™k ‚{k™ sýkÔÞwt nŒwt fu, “yk Œ{k{ ‚u„{uLx{kt y{khk Þwðk Wí…kË™ …kuxoVkur÷Þku,
‚{Þ„k¤k{kt ðu[kÞu÷k 4857 Þwr™x™e ‚h¾k{ýeyu nfkhkí{f „úknf ¼kð™kyku y™u rhxu÷ ykìV Ä Vâw[h™k ‚V¤ hku÷-ykWx™wt
56 xfk™ku ðÄkhku Ëþkoðu Au. ™ðk C-Class, E-Class, …rhýk{ Au fu yk ft…™e™ku yíÞkh ‚wÄe™ku ‚kiÚke ðÄw Q2 Au. «Úk{ ƒu
S-Class y™u GLA, GLC y™u GLE SUVs õðkxoh). {Š‚zeÍ-ƒuLÍ «íÞu™e ÷kufku™e y«rŒ{ ykfktûkk y™u EåAk òuðe
‚u„{uLx{kt {Š‚zeÍ-ƒuLÍ {kxu™k ™ðk ÷kuL[kuyu yíÞtŒ ‚tŒku»kfkhf Au, su™k …rhýk{u ft…™e™k Wí…kË™ku™e Œ{k{ ‚u„{uLxT‚
„úknf™k rðïk‚ y™u ƒòh™k Wí‚kn™k rðfk‚{kt y™u þheh™k «fkhku{kt ‚ŒŒ {kt„ hne Au. ßÞkhu MÚkkr™f ƒòh™k …zfkhku
™kutÄ…kºk Þku„Ëk™ ykÃÞwt Au. y™u ðiÂïf ð]rØ ‚kÚku ‚Ã÷kÞ ƒksw™k …zfkhku ƒòh {kxu y™wfq¤ ™ nkuÞ
íÞkhu ðu[ký™ku yk hufkuzo ðÄw {n¥ð™ku ƒ™e òÞ Au.
[e™{kt iPhone 13 Pro suðku ‚MŒku Vku™ ÷kìL[ Iphone 14 fâkhu Úkþu ÷kuL[ ?
Apple iPhone 14 Series: Apple ‚ÃxuBƒh
Vku™™e ®f{Œ ÷„¼„ 7 nòh Yr…Þk Au, Œu{kt ºký rhÞh fu{uhk {¤þu {rn™k{kt ™uõMx s™huþ™ iPhones ÷kuL[
fhðk sE hÌkwt Au. òu fu, ft…™e îkhk nsw
ykRVku™ ¾heËðwt yu ½ýk ÷kufku™wt Mð¡ Au. Au. yk{kt Œ{™u iPhone 13 Pro suðe rzÍkR™ ‚wÄe y…f®{„ ykEVku™ yt„u™e ‚¥kkðkh
…htŒw ½ýk ÷kufku™u ƒsux™e ‚{MÞk nkuÞ Au. òuðk {¤þu. ft…™eyu sýkÔÞwt Au fu yk Œkhe¾™e fkuE ònuhkŒ fhðk{kt ykðe ™Úke.
[e™™e ft…™eyku yk™ku VkÞËku WXkðu Au. WÃkfhý ®V„hr«Lx ‚uL‚h ‚kÚku ykðþu. Œu{kt …ý Apple iPhone 14 Series™e ÷kuL[™e
ŒksuŒh{kt, ½ýe ƒúkLzT‚u iPhone 13 suðk Vu‚ y™÷kuf™wt Ve[h …ý {¤þu. Œkhe¾™ku ¾w÷k‚ku yuf yku™÷kE™ ÷ef{kt
Ëu¾kŒk ‚MŒk yuLzÙkuRz Vku™ ÷kuL[ fÞko Au. nðu LeTV Y2 Pro{kt 6.5-$[™e rzMÃ÷u Au. fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ÷ef{kt iPhone 14
yLÞ yuf [e™e ƒúkLzu Œu™e ™ðe «kuzõx ÷kuL[ yk M{kxoVku™ ÂMÃ÷x M¢e™ Ve[h ‚kÚku ykðu series™e ÷kuL[ zux, «e-ykuzoh y™u fâkhÚke
fhe Au, su™e rzÍkR™ iPhone 13 Pro suðe Au. Au. ft…™eyu Œu{kt ykuõxk-fkuh Unisoc «ku‚u‚h ðu[ký þY Úkþu Œu™e ºký y÷„-y÷„
yk ƒúkLz™wt ™k{ LeTV Au. ykÃÞwt Au. Vku™ 6GB hu{ y™u 256GB Mxkuhus Œkhe¾ku yt„u sýkððk{kt ykÔÞwt Au.
Úkkuzk {rn™k …nu÷k yk ft…™eyu LeTV Y1 ‚kÚku ykðu Au. 13 ‚ÃxuBƒhu ÷kuL[ ÚkE þfu Au iPhone
Pro M{kxoVku™ ÷kuL[ fÞkuo nŒku. nðu ƒúkLzu Œu™k 14 series - iHacktu ileaks ™k{™k rx…Mxhu
y™w„k{e ÷kuL[ fÞko Au. LeTV Y2 Pro yu ®f{Œ þwt Au? Ëkðku fhŒkt fÌkwt Au fu, Apple îkhk iPhone 14
yuLxÙe-÷uð÷ rzðkR‚ Au su™e rzÍkR™ iPhone LeTV Y2 Pro M{kxoVku™ ºký f÷h rðfÕ…ku{kt series™u 13 ‚ÃxuBƒh™k hkus ÷kuL[ fhðk{kt
13 Pro suðe s Au. [k÷ku òýeyu yk Vku™{kt ykðu Au. Œu™u {ursf ™kRx ç÷uf, R÷uÂõxÙf ç÷w ykðþu. yk W…hktŒ Œuýu yu{ …ý sýkÔÞwt fu,
þwt ¾k‚ nþu. y™u ‚{h ykuhuLs{kt ¾heËe þfkÞ Au. Vku™™k ykurVrþÞ÷ ÷kuL[™k ºký rËð‚ ƒkË yux÷u
LeTV Y2 Pro™e rðrþüŒkyku : yk 4GB RAM 32GB Mxkuhus ðurhyLx™e ®f{Œ fu 16 ‚ÃxuBƒhÚke 2022 iPhones {kxu
M{kxoVku™ LeTV Y1 Pro™wt y…„úuzuz ðÍo™ 599 Yuan (÷„¼„ Y. 7,100) Au. «e-ykuzoh þY fhðk{kt ykðþu.
rðËuþ{kt ÷„¼„ 32 r{r÷Þ™ (3.2 fhkuz) ¼khŒeÞku ð‚u Au
Œfu þY fhðk {kxu ÔÞk…f «Þk‚ku fhe hne
Au. NCPI UPI Ã÷uxVku{o™u yLÞ Ëuþku™e …u{uLx xÙkL‚Vh r‚Mx{ ‚kÚku òuzkþu
rðËuþ{kt ÷„¼„ 32 r{r÷Þ™ (3.2 yuf rh…kuxo y™w‚kh, NPCI rðËuþÚke ¼khŒ{kt
fhkuz) ¼khŒeÞku ð‚u Au. Œu Ëh ð»kuo Ëuþ{kt …i‚k {kuf÷ðk {kxu ‚MŒe y™u ‚h¤ r‚Mx{ nk÷ SWIFT r‚Mx{™ku
…kuŒk™k …rhðkh™u {kuxe hf{ {kuf÷u Au. ƒ™kððk …h fk{ fhe hne Au. yu™…e‚eykE ÚkkÞ Au W…Þku„
rðï ƒUf™k sýkÔÞk y™w‚kh, „Þk ð»kuo ELxh™uþ™÷™k ‚eEyku
rðËuþ „Þu÷k ¼khŒeÞkuyu ¼khŒ{kt 87 nk÷{kt, SWIFT ™ku W…Þku„ yuf Ëuþ{ktÚke
rhŒuþ þwõ÷kyu sýkÔÞwt nŒwt ƒeò Ëuþ{kt ™kýkt {kuf÷ðk {kxu ÚkkÞ Au.
yƒs zku÷h {kufÕÞk nŒk. rðï™k yLÞ fu, “y{u ¼khŒ{kt hkufz™ku
Ëuþku{kt hnuŒk ÷kufku îkhk Œu{™k Ëuþ{kt SWIFT™wt {wÏÞ {Úkf ƒuÂÕsÞ{{kt Au.
W…Þku„ ½ýe nË ‚wÄe ½xkze ËeÄku Au. nðu y{u rðï¼h™e ƒUfku yk r‚Mx{™ku W…Þku„ fhu
{kuf÷ðk{kt ykðu÷e yk ‚kiÚke {kuxe hf{ Au. rðËuþÚke yk…ýk Ëuþ{kt …i‚k {kuf÷ðk {kxu yk
nðu rðËuþÚke ¼khŒ{kt …i‚k {kuf÷ðk ¾qƒ Au. nk÷{kt ¼khŒ{kt 330 ƒUfku y™u 25
‚V¤Œk™wt …w™hkðŒo™ fhðk {kt„eyu Aeyu. y{khe yu UPI Ã÷uxVku{o™ku W…Þku„ fhu Au. Œu{kt
¾[ko¤ Au. Œ{u {kuf÷ku Aku Œu Ëhuf $200 yk r‚Mx{ îkhk, rðËuþ{kt hnuŒk ¼khŒeÞku Œu{™k
{kxu ‚huhkþ $13 ™ku ¾[o ÚkkÞ Au. „q„÷ …u y™u ðkuxT‚yu… …ý ‚k{u÷ Au.
…rhðkh™k ƒUf ¾kŒk{kt ‚eÄk …i‚k {kuf÷e þfþu.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
31

Present

BRISBANE

avrat 2022
Kinjal Dave
20 Aug. Saturday Time: 7:00
Scan & Book

Book Your Ticket www.premiertickets.co

GOLD COAST

Venue: Hibiscus Sports Complex 90 Klumpp Rd. Upper Mount Grava Qld 4122
rVÕ{e ËwrLkÞk ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
32

rVÕ{ Emergency™ku VMxo ÷wf ònuh

ft„™k ƒ™e EÂLËhk „ktÄe

E{hsL‚e{kt ft„™k h™kiŒ™ku VMxo ÷qf òuÞk ƒkË yuðwt fnuðwt ¾kuxwt ™nª nkuÞ fu yr¼™uºke Œu™k …kºk ‚kÚku
fkuE ¼q÷ fhðk {kt„Œe ™Úke. rVÕ{™k VMxo ÷wf y™u xeÍh{kt Œu rƒ÷fw÷ EÂLËhk „ktÄe suðe s Ëu¾kÞ Au.
ft„™k h™kiŒ Vhe yufðkh
…kuŒk™k òuhËkh Vku{o ‚kÚku
Ëþofku™e ‚k{u ykðe Au.
ƒkur÷ðqz õðe™™e yk„k{e
rVÕ{ E{hsL‚e™ku VMxo
÷qf ƒnkh ykÔÞku Au.
{rýfŠýfk y™u Úk÷kEðe
ÃkAe ft„™k yk ð¾Œu M¢e™
…h …qðo ðzk«Äk™ EÂLËhk
„ktÄe™e ¼qr{fk ¼sððk
sE hne Au. VMxo ÷wf™e
‚kÚku s rVÕ{™wt xeÍh …ý
þuh fhðk{kt ykÔÞwt Au,
su{kt Œu™u yku¤¾ðe {w~fu÷
Au. ykðku òýeyu fkuý Au
Œu {ufy… ykŠxMx suýu
ft„™k™u yuõxÙu‚Úke ÷E™u
…qðo ðzk«Äk™ ƒ™kðe
ËeÄe.
fuðe heŒu ft„™k EÂLËhk „ktÄe ƒ™e ?
E{hsL‚e{kt ft„™k h™kiŒ™ku VMxo ÷qf òuÞk ƒkË yuðwt fnuðwt ¾kuxwt ™nª nkuÞ fu
yr¼™uºke Œu™k …kºk ‚kÚku fkuE ¼q÷ fhðk {kt„Œe ™Úke. xeÍh{kt Œu rƒ÷fw÷ EÂLËhk
„ktÄe suðe Ëu¾kE hne Au, su™k {kxu Œu™ku «kuMÚkurxf {ufy… fhðk{kt ykÔÞku Au.
ft„™k rVÕ{{kt þwt fhþu? Œu nðu fne þfkÞ Œu{ ™Úke. …htŒw nk, Œu™u Ëuþ™k …qðo
ðzk«Äk™™k hku÷{kt òuE™u Ëhuf Œu™k {ufy… ykŠxMx™u [ku¬‚Úke þkuÄe hÌkk Au.
ft„™k™k {ufy… ykŠxMx fkuý Au?
E{hsL‚e{kt ft„™k™u EÂLËhk „ktÄe™k Y…{kt òuE™u ƒÄk™u ™ðkE ÷k„u Au. nfefŒ{kt,
ft„™k™k Ëu¾kð™ku ©uÞ «ÏÞkŒ «kuMÚkurxf {ufy… ykŠxMx zurðz {kr÷™kuðMfe™u òÞ Au.
zurðz™u Œu™k ©uc fk{ {kxu ½ýk yktŒhhküÙeÞ yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ykx÷wt s
™nª, 2017{kt Œu™u rVÕ{ zkfuoMx yðh {kxu ƒuMx {ufy… y™u nuhMxkE®÷„ fuxu„he{kt
ykuMfkh yuðkuzo {éÞku Au. ðÄw{kt, zurðz™u ðÕzo ðkuh Íuz y™u Ä ƒux{u™{kt Œu{™k fk{
{kxu ½ýe «þt‚k {¤e Au. zurðz™k ‚kurþÞ÷ {erzÞk yufkWLx™u òuE™u ¾ƒh …zu Au fu
Œu …kuŒk™k fk{ «íÞu fux÷ku …uþ™ux Au. fËk[ yk s fkhý Au fu ft„™k Œu™k r‚ðkÞ
ƒeò fkuE …h rðïk‚ fhe þfŒe ™Úke.

yk„k{e rVÕ{
rh÷eÍ …nu÷k s fkuxo™k [¬h{kt
Bigg Boss 16™u nkuMx rh÷eÍ zux
rVÕ{™wt ™k{ rh÷eÍ zux V‚kE yiïÞko™e ™ðe rVÕ{, yr¼™uŒk
fhðk {kxu ‚÷{k™ þ{þuhk
ykhfu
22 sw÷kR
22 sw÷kR rð¢{ y™u zkÞhuõxh™u {¤e ™kurx‚
¾k™u ðÄkhe ËeÄe Ve rð¢ktŒ hku™k
yuf rð÷™ rhxL‚o
„wz ÷f suhe
28 sw÷kR
29 sw÷kR
29 sw÷kR
zkÞhuõxh {rýhJ{™e rVÕ{
'…kurÒkÞ™ ‚uÕð™: 1' ‚ŒŒ [[ko{kt
Au. yk rVÕ{Úke ßÞkt yiïÞko hkÞ
fhe hne Au Œu …nu÷k s yk rVÕ{
rððkËku{kt ½uhkÞu÷e òuðk {¤e hne
Au.
rƒ„ ƒku‚ 16™u ÷E™u yksfk÷ ¾qƒ s ƒÍ Au. íÞkt s nðu þku™k zk‹÷ø‚ 5 yku„Mx ƒå[™ M¢e™ …h f{ƒuf fhe hne fkuxuo rVÕ{™k zkÞhuõxh {rýhJ{
nkuMx ‚÷{k™ ¾k™ rðþu ykðk ‚{k[kh ykðe hÌkk Au su òýe™u Œ{u Au. íÞkt s yk rVÕ{{kt ‚kWÚk™ku y™u yr¼™uŒk rð¢{™u ™kurx‚
[kutfe sþku. ‚÷{k™ ¾k™™e ðkŒ fheyu Œku Œu yíÞkh ‚wÄe rƒ„ ƒku‚™k {u[ ykuV ÷kRV 5 yku„Mx ‚w…hMxkh r[Þk™ rð¢{ …ý Au. …kXðe Au. ykhku… Au fu Œu{ýu rVÕ{
12 ‚eÍ™™u nkuMx fhe [wfâku Au. nrhÞkýk 5 yku„Mx rVÕ{™wt xeÍh y™u …kuMxh ŒksuŒh{kt [ku÷k ðtþ™e ðkŒko™u ¾kuxe heŒu
…htŒw þwt Œ{u òýku Aku fu yk fkuLxÙkuðŠþÞ÷ rhÞkr÷xe þku™u nkuMx fhðk ÷k÷ ®‚n [ëk 11 yku„Mx s rh÷eÍ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yuf Ëþkoðe Au. yk rVÕ{ [ku÷ ðtþ …h
{kxu ‚÷{k™ ¾k™ fux÷ku [kso ÷u Au? yk{ Œku ƒÄk™u yu ðkŒ™e òýfkhe ŒhV ßÞkt yk rVÕ{ 30 ‚ÃxuBƒh ykÄkrhŒ Au suýu ¼khŒ …h 1500
Au fu ‚÷{k™ Ëh ð¾Œu þku™u nkuMx fhðk {kxu Ve ðÄkhðk {kxu rz{kLz
hûkk ƒtÄ™ 11 yku„Mx 2022™k hkus rh÷eÍ Úkðk™e ŒiÞkhe ð»ko ‚wÄe þk‚™ fÞwO.
fhu Au. òufu fkuhku™k ð¾Œu yuõxhu …kuŒk™e Ve{kt ½ýwt fkuB«ku{kEÍ …ý
fÞwO nŒwt.

IMDb yu yíÞkh ‚wÄe™e …kuÃÞw÷h

ºký ½ýe Ve ðÄkhðk™e rz{kLz - òu fu nðu òuðk{kt ykðu Œku
nk÷Œ …nu÷k fhŒk ‚khe ÚkE „E Au. ykðe ÂMÚkrŒ{kt ‚÷{k™
¾k™ …ý nðu ðÄw Ve™e rz{kLz fhe hÌkku Au. {erzÞk rh…kuxoT‚
y™w‚kh, ‚÷{k™ ¾k™u {uf‚o …k‚u {kt„ fhe Au fu Œu™e Ve
ºký „ýe ðÄkhðk{kt ykðu. yuf rh…kuxo y™w‚kh ‚÷{k™
¾k™u r™{koŒkyku™u ºký „ýe Ve ðÄkhðk {kxu fÌkwt Au, fkhý fu
¼kEò™™wt fnuðwt Au fu Œuýu rƒ„ ƒku‚™e AuÕ÷e ½ýe ‚eÍ™Úke
$rzÞ™ rVÕ{™wt r÷Mx ƒnkh …kzâwt
Ve{kt ðÄkhku fÞkuo ™Úke. …htŒw yk ð¾Œu Œu …kuŒk™e Ve{kt
fkuR…ý «fkh™wt fkuB«ku{kEÍ fhðk ŒiÞkh ™Úke.
1 òLÞwykhe 2022Úke ÷E™u 5 sw÷kR 2022 ‚wÄe™e rVÕ{ku þk{u÷ Au
IMDb yu yíÞkh ‚wÄe™e ‚kiÚke ðÄw …kuÃÞw÷h $rzÞ™
Ve ™nª ðÄu Œku nkuÂMxt„ ™nª fhu ¼kEò™ rVÕ{™e r÷Mx ƒnkh …kze ËeÄe Au. yksfk÷ ÷kufku rVÕ{ IMDb hu®x„™k ykÄkh …h
rh…kuxoT‚ y™w‚kh yr¼™uŒkyu Œku íÞkt òuðk sŒkt …nu÷k IMDb …h yu rVÕ{™k hu®xø‚ y™u 2022™e yíÞkh ‚wÄe™e xku…
‚wÄe fÌkwt Au fu òu Ve ™nª ðÄu Œku Œu þku rhÔÞw ðkt[u Au y™u yu …Ae rVÕ{ òuðk sðwt fu ™nª yu 10 RÂLzÞ™ rVÕ{
nkuMx ™nª fhu. òu fu yk ðkŒku{kt fux÷wt ™¬e fhu Au. nk÷ IMDb îkhk ƒnkh …kzðk{kt ykðu÷ 1. rð¢{- rzÍ™e Ã÷‚ nkuxMxkh (8.6)
‚íÞ Au Œu™k rðþu ™ Œku {uf‚uo nsw yk r÷Mx{kt 1 òLÞwykhe 2022Úke ÷E™u 5 sw÷kR 2. fuSV [uÃxh 2- yu{uÍku™ «kR{ (8.5)
‚wÄe ðkŒ fhe Au y™u ™ Œku ‚÷{k™ 2022 ‚wÄe{kt su rVÕ{ku rhr÷s ÚkE Au yu þk{u÷ 3. f~{eh VkRÕ‚ - ZEE5 (8.3)
¾k™u ‚¥kkðkh heŒu ftE fÌkwt Au. fhðk{kt ykðe Au. 4. nTËoÞ{- rzÍ™e Ã÷‚ nkuxMxkh (8.1)
5. RRR - ZEE5y™u ™uxVr÷f‚ (8.0)
ƒeS ŒhV òu yk rh…kuxo ‚k[ku Au yk r÷Mx{kt yu rVÕ{ku þk{u÷ Au su™u IMDb 6. y Úk‚ozu- rzÍ™e Ã÷‚ nkuxMxkh (7.8)
Œku 16{e ‚eÍ™ {kxu {uf‚o ‚÷{k™ …h 7 fu Œu™kÚke ðÄw hu®xø‚ {éÞk Au. yk xkExÕ‚u 7. Íwtz - ZEE5 (7.4)
¾k™™u ÷„¼„ 1050 fhkuz Yr… IMDbPro zuxk™u ykÄkh …h Vkuh ðef h÷es 8. h™ ðu 34 - yu{uÍku™ «kR{ (7.2)
Þk Ve Œhefu ykÃkþu. rðLzku™e ytËh ¼khŒ{kt ‚kiÚke ðÄw IMDB …us 9. „t„wƒkE - ™uxVr÷f‚ (7.0)
ÔÞq s™hux fÞwO Au. yk r÷Mx{kt ‚kWÚk™e rVÕ{ku™ku 10- ‚{úkx …]Úðehks - yu{uÍku™ «kR{
˃˃ku hÌkku Au. (7.0)
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
33

$5
off
with code
GARBA

Achal Mehta music by Kaushik Mistry

BRISBANE 6TH AUGUST

@BEENLEIGH EVENT CENTRE

MELBOURNE 12TH AUGUST

@WESTGATE INDOOR SPORTS
SYDNEY 14TH AUGUST
@PCYC HAWKESBURY BASKETBALL COURT

Get your tickets@

www.syeventaus.com
Darshna 0481335373

Diamond Sponsors
International Society for Krishna Consciousness
Founder Acarya His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

INDIAN COMMUNITIES OF TOOWOOMBA

CORDIALLY INVITES YOU ALL FOR

Brisbane | Sydney | Melbourne

Gold Sponsors

Entry ** Free Online Tickets for current

UniSQ International Students
�6 - Adult
12yrs and below - FREE
UniSQ Intl. Students - FREE
Bronze Sponsors
**Online Booking Terms Apply

G PLEASE JOIN US TO CELEBRATE

JANMASTAMI
, 1 6 8 5 $ 1 & (
DĂŶĂŐŝŶŐZŝƐŬƐWƌŽƚĞĐƟŶŐ&ƵƚƵƌĞƐ

FAMILY EVENT Supported by KRISHNA'S BIRTHDAY

1. Keynote Speech Date & Time
2. Flag Hoisting Cermony SAT, 13th August 2022

1999 AUGUST 2022

5pm Onwards
3. Cultural Performances
Venue
4. Fun & Entertainment
Centenary Heights State School

From 5pm till 12am

5. Indian DJ Community Hall
60 Ramsay Street
Indian Food Stalls Toowoomba
THE CROATIAN CLUB BRISBANE

164 DUNN ROAD, ROCKLEA

**Victoria Street Bridge will Light-up in Indian Flag tri-colors from 12 to 16 August 2022. DANCE DRAMA ABHISHEK KIRTANS
CHILDREN’S ACTIVITIES SPIRITUAL DISCOURSE
PRASADAM GIFT STALLS MARKET FOOD STALLS
Contact :
AND MANY MORE!
Yaju Mahida : 0430 023 971 Ravindar Madhas : 0404 320 230 Harwinder Khasla : 0452 428 047
Paul Varghese : 0432 479 742 Navaldeep Sidhu : 0497 832 554 Dr Kumar Gandu : 0425 774 930 For enquiries please contact Jalaj - 0413 906 286 or Rohan - 0411 375 165
Mandeep Randhawa : 0431 178 895 Gurmukh Bhuller : 0431 376 015 Jyoti Sachin : 0469 054 904
Rani Sadanala: 0402 903 898 Manasvi Walia : 0448 385 623
MÃkkuxoMk ðÕzo ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
34

frÃk÷ Ëuðu fkun÷e™u ‚r[™-„kðMfh

‚kÚku ðkŒ fhðk™e yk…e ‚÷kn
• fkun÷e ‚ŒŒ ™ƒ¤k Vku{oÚke • ¼khŒeÞ xe{™k …qðo fuÃx™ • òu rðhkx ykhk{ fhðk {kt„u
h{e hÌkkt Au r¢fux fr…÷ Ëuðu ykÃÞwt r™ðuË™ Au Œku ykEÃkeyu÷{kt fhu
fr…÷ Ëuðu VheÚke {kuxw r™ðuË™ ykÃÞwt rðhkx fkun÷e™u ÷R ¼khŒ y™u
¼khŒeÞ xe{™k …qðo fuÃx™ rðhkx fkun÷e ÷ktƒk ‚{ÞÚke ™ƒ¤k
Vku{oÚke ÍÍq{e hÌkkt Au. ykE…eyu÷ ‚rnŒ yktŒhhküÙeÞ ÃkkrfMíkkLkLkk VuL‚ ÚkÞk yuf
r¢fux{kt AuÕ÷kt ºký ð»koÚke fkun÷e ‚Ëe ƒ™kðe þfâk ÷tz™™k ÷kuzoT‚ {uËk™{kt ƒwÄðkhu™e hkºku ßÞkhu xe{ EÂLzÞk™e #ø÷uLz
™Úke. nk÷{kt fkun÷e™u xe-20 xe{{ktÚke zÙku… fhðk™e ‚k{u nkh ÚkE. ßÞkhu {u[™wt …rhýk{ ykÔÞwt íÞkhÚke ‚kurþÞ÷ {erzÞk …h
ðkŒ fnu™khk fr…÷ Ëuðu yuf 𾌠VheÚke rðhkx …h Ëhuf™wt æÞk™ yuf xTðexh …h ykÔÞwt Au. su …krfMŒk™ r¢fux
{kuxw r™ðuË™ ykÃÞwt Au. yuf LÞwÍ …kuxo÷ ‚kÚku™e ¾k‚ xe{™k fuÃx™ ƒkƒh ykÍ{u fÞwO Au. ƒkƒh ykÍ{u rðhkx
ðkŒ[eŒ{kt fr…÷ Ëuðu fÌkwt fu rðhkx fkun÷e {kuxk ¾u÷kze fkun÷e™e ‚kÚku yuf Vkuxku þuf fÞkuo Au su{kt ÷ÏÞwt Au fu yk
Au. òu Œ{u Œu™u huMx ykÃÞku Au Œku yk fkuE {kuxe ðkŒ ™Úke. ‚{Þ …ý r™f¤e sþu.
…htŒw ‚kiÚke {níð™e ðkŒ yu Au fu fuðeheŒu Œu{™u Vku{o{kt
ÃkkAk ÷kðe þfkÞ. ºký ð»koÚke yuf …ý ‚Ëe ™nª
rðhkx fkun÷e …kA÷k …kuýk ºký ð»koÚke yuf
rðhkx™u zÙku… fhðk ¾kuxk ™Úke : frÃk÷ ‚Ëe™e hkn{kt Au. yk ‚{Þ{kt Œu …kuŒk™k
1983{kt ¼khŒ™u …nu÷e 𾌠rðï f… SŒkz™khk …qðo r¢fux frhÞh™k ‚kiÚke ¾hkƒ ‚{Þ{ktÚke
¼khŒeÞ fuÃx™u ðÄw{kt fÌkwt, {kÁt {k™ðw Au fu rðhkx fkun÷e{kt ÃkMkkh ÚkE hÌkk Au. Œu{™k ƒux{ktÚke h™ ÚkE
r¢fux nsw ƒkfe Au. Œu{ýu òŒu {nu™Œ fhðk™e sYh Au. s ™Úke hÌkk. yuðk{kt ½ýk rËø„s y™u
VuL‚ Œu{™wt ‚{Úko™ fhe hÌkk Au. …htŒw
òu rðhkx ykhk{ fhðk {kt„u Au Œku ƒÄk íÞkhu [kutfe WXTÞk ßÞkhu ykÍ{u
IPL{kt fhu: fr…÷ Ëuð rðhkx fkun÷e™k ‚{Úko™{kt xTðex fÞwO.

xe-20 rðï f…{kt þwt rðhkx sYhe Au? su™k sðkƒ{kt ‚kurþÞ÷ {erzÞk …h
fr…÷ Ëuðu fÌkwt, nk nw EåAw Aw fu fkun÷e rðï f… ðkÞh÷ ÚkÞwt xTðex
h{u, …htŒw Œu™k {kxu Œu{ýu Vku{o{kt ÃkkAwt ykððw
…zþu. su™k {kxu Œu{ýu h{ðw …zþu. yuðk{kt òu ¼khŒ y™u …krfMŒk™™e ðå[u su
rðhkx ykhk{ fhþu y™u h{þu ™nª Œku Vku{o{kt x¬h ÚkE hne Au Œu s„ònuh Au.
fuðeheŒu ykðþu. Œu{ýu ðÄw{kt fÌkwt, rðhkx 34 Œu ðå[u yk heŒu ƒkƒh ykÍ{™wt
ð»ko™k Au. òu Œu{ AŒk ykhk{ fhðk {kt„u Au Œku xTðex fhðwt Ëhuf™u [kutfkðe hÌkwt Au.
{™u ykùÞo ÷k„u Au. òu Œu{™u ykhk{ fhðku Au ‚kurþÞ÷ {erzÞk …h yk ŒMðeh
Œku ykE…eyu÷{kt fhku. Íz…Úke ðkÞh÷ ÚkE hne Au.

fkun÷e™u Œku BCCI …ý ¼khŒeÞ xe{™k ÄwhtÄh ƒuxh rðhkx fkun÷e ykþhu ºký ð»koÚke h™
ƒ™kðe hÌkkt ™Úke. r¢fux «u{eyku Œu™e 71{e ‚Ëe™e hkn òuR hÌkkt
fhðk{kt ykðŒk r¢fuxh Au. yk yu r¢fuxh Au, suýu ‚r[™ ŒUzw÷fh
ƒkË yk ûkuºk{kt «ðuþ fÞkuo nŒku. ŒuÚke ™kýkfeÞ ÿüeyu r™rùŒ heŒu
ƒnkh ™ fhe þfu- Au. fkun÷e AuÕ÷kt ºký ð»koÚke yktŒhhküÙeÞ r¢fux{kt ‚Ëe Vxfkhe
þfâk ™Úke. Œu{ýu AuÕ÷e 𾌠™ðuBƒh 2019{kt yuf ‚Ëe ƒ™kðe
Ëhuf {ký‚ rðhkx fkun÷e™e ƒuxª„ òuðk EåAu Au yÚkðk {uËk™ …h
òuðk {kt„u Au. r¢fux «u{eyku fkun÷e™u ¾qƒ «u{ fhu Au. yk…ýu ƒÄk
{kuLxe …k™u‚h nŒe. ynª {w~fu÷ yu Au fu {kuLxe …™u‚h rðï™k ‚kiÚke …‚tË {kºk rðhkx y™u Œu™e yk¢{fŒk™u «u{ fheyu Aeyu.

÷r÷Œ {kuËe y™u ‚wÂM{Œk ‚u™ 8 ð»ko ƒkË ¼khŒ $ø÷uLz{kt

fhe hÌkk Au yufƒeò™u zux
…qðo r{‚ Þwr™ð‚o ‚w»{Œk ‚u™™k
[knfku {kxu {kuxk ‚{k[kh Au. ‚w»{Œk
‚u™ yk rËð‚ku{kt IPL™k …qðo fr{þ™h
÷r÷Œ {kuËe™u zux fhe hne Au. ÷r÷Œ
{kuËeyu …kuŒk™k ykurVrþÞ÷ ÂxTðxh
yufkWLx …h ½ýe Œ‚ðehku ‚kÚku ÂxTðx
fhe™u yk òýfkhe yk…e nŒe.
÷r÷Œ {kuËeyu …kuŒk™k ykurVrþÞ÷
ÂxTðxh nuLz÷ …hÚke hku{uÂLxf Œ‚ðehku
þuh fhe y™u ÷ÏÞwt- ÷tz™, {k÷ËeÔ‚
y™u ‚kŠËr™Þk{kt …rhðkh ‚kÚku ‚{Þ
rðŒkÔÞku. ™kutÄ™eÞ Au fu ÷r÷Œ {kuËe™e
…Je r{™÷ {kuËe™wt ÷tz™{kt rz‚uBƒh
2018{kt r™Ä™ ÚkÞwt Au. yk ŒhV
÷r÷Œ {kuËe ykŠÚkf yr™Þr{ŒŒk™k
ykhku… nuX¤ 2010Úke ƒe‚e‚eykR
îkhk «rŒƒtrÄŒ Au.
y„kW hkun{™ þkì÷ ‚kÚku ‚wÂM{Œk™wt
nŒwt yVuh : ƒkur÷ðqz yuõxÙu‚ ‚w»{Œk
‚u™ Vhe yufðkh …kuŒk™e ÷ð ÷kEV™u
fkhýu [[ko{kt ykðe Au. ‚w»{Œk ‚u™
AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke hkun{™ þkì÷
‚kÚku™k ƒúufy…™u ÷E™u [[ko{kt nŒe.
hkun{™ ‚kÚku™k ƒúufy… ƒkË nðu
‚w»{Œk ÷r÷Œ fw{kh {kuËe™u zux fhe
hne Au. ÷r÷Œ {kuËeyu …kuŒu {krnŒe
yk…e Au fu Œu y™u ‚w»{Œk yufƒeò™u
zux fhe hÌkk Au.
‚wÂM{Œkyu yk…e «rŒr¢Þk
‚w»{Œkyu Œu™k ELMxk„úk{ …h
yuf …kuMx þuh fhe Au su{kt Œu
Œu™e ƒt™u Ëefheyku ‚kÚku ¾qƒ s
¾wþ Ëu¾kE hne Au. yk …kuMx{kt
‚w»{Œkyu yu …ý M…ü fÞwO Au
fu Œu ™ Œku …rhýeŒ Au y™u ™
Œku ‚„kE. yr¼™uºkeyu yu{ …ý
fÌkwt fu Œuýu ½ýe M…üŒk fhe Au
…htŒw nðu ™nª! …wºkeyku ‚kÚku™e
¾wþe™e …¤ku™ku Vkuxku þuh fÞkuo
níkku.
2-1Úke SíÞwt ð™-zu r‚heÍ
rh»k¼ …tŒ yLku …tzâk™k …kðh{kt $Âø÷þ ƒuxhe rzM[kso
rh»k¼ …tŒ™e ŒkuVk™e R®™„™e
{ËËÚke ¼khŒu $ø÷uLz ‚k{u™e ytrŒ{
y™u r™ýkoÞf ð™-zu {u[ SŒðk™e
‚kÚku r‚heÍ …ý …kuŒk™k ™k{u fhe Au.
26 h™™k ÷ûÞktf™ku …eAku fhe hnu÷e
¼khŒeÞ R®™ø‚™u ƒ[kððk™e ‚kÚku
…tŒu 113 ƒku÷{kt 16 [kuø„k y™u 2
Aø„k™e {ËËÚke 125 h™ yý™{
VxfkÞko nŒk. ‚kÚku s nkŠËf …tzâk
(71 h™)™e ‚kÚku {u[ rðsÞe 133
h™™e …kt[{e rðfux™e ¼k„eËkhe
…ý ™kutÄkðe nŒe. ¼khŒu ºký {u[™e
r‚heÍ 2-1Úke SŒe ÷eÄe Au. …tŒu
…nu÷eðkh ð™-zu{kt ‚Ëe ™kutÄkðe nŒe.
{kL[uMxh VheÚke yufðkh ¼khŒ
{kxu ÷fe ‚krƒŒ ÚkÞwt - {kL[uMxh™k
ykuÕz xÙuVzo ¾kŒu ¼khŒu ½ýe
yirŒnkr‚f {u[ SŒe Au y™u Œu{kt
yksu ðÄw yuf {u[™ku W{uhku ÚkÞku Au.
¼khŒ 8 ð»ko ƒkË $ø÷uLz™e s{e™
…h ð™-zu r‚heÍ SŒðk{kt ‚V¤ hÌkwt
Au. #ø÷uLz îkhk yk…ðk{kt ykðu÷k
xk„uox™ku …eAku fhðk WŒhu÷e xe{
EÂLzÞk™e þYykŒ ¾hkƒ hne nŒe.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
35
VLk yuLz Lkku÷us ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
36
zkux xq zkux r[ºk Ãkqýo fhku ÃkÍ÷

yÄqÁt r[ºk Ãkqýo fhku

r[ºk{kt f÷h Ãkqhku

ðzo Mk[o

r[ºk{kt rzVhLMk þkuÄku

sðkƒku y{™u {u÷ fhðk yÚkðk Vu‚ƒwf

…us{kt xu„ fhðk.
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
37

Present
The
Worldʼs
Longest

Dance
Festival

Brisbane

ang aali 2022

Aishwarya Majmudar
12 Aug. Time
Scan & Book

Friday 6:30

Book Your Ticket www.premiertickets.co

GOLD COAST

Venue: Eagles Sports Complex

109 Weedon St. West, Mansfiled 4122 Qld
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
38

Delectable
INDIAN FOOD
Indian Eatery And Sweets

Delicious
INDIAN SWEETS

caterer
TO MAKE YOUR
PARTY BLOOMY
0738683878
464 KINGSFORD SMITH DRIVE HAMILTON, QLD 4007 saffronspoonindianeatery@gmail.com
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
39
Advertisement ð»ko : 4, ytf : 47, sw÷kE, 2022
40

FREE VISA ASSESSMENT

Visit: www.educationembassy.com.au

Get your Free Visa Assessment for

General Skilled Migration

Business General
Long term TSS Short term innovation & skilled
work visa visa work visa investiment
visa
migration
visa GET YOUR
State Student & Graduate &
FREE VISA
sponsered
visa
guardian
visa
Student
counselling
post-study
work visa
Professional
year advice ASSESSMENT
DONE WITH
Partner/
parent &
family visa
Visitor
visa
Entertainment
visa
AAT
appeal
& more US!

info@eduembassy.com.au 2/250 Orange Grove Rd, 0426 089 600

www.eduembassy.com.au Salisbury QLD 4107, 0474 600 600