Professional Documents
Culture Documents
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Philippine Sociological Society is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Philippine Sociological
Review.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ASSIMILATION AND ADAPTATION:
FILIPINO MIGRANTS IN SAN FRANCISCO
JOSEFINAJAYMECARD
Sociometrics
Corporation
55
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
56 PHILIPPINE REVIEW
SOCIOLOGICAL
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
FILIPINOMIGRANTS
IN SANFRANCISCO 57
selectionfromtelephonestreetdirectories of economicstatusscore,againusingtheHollings-
the Filipinos' neighborhoods.The Filipino head and Redlich(1958) categories.
Thisscore
stratified
randomsample was augmentedby was thenimputedto boththemalerespondent
personalreferral methodsforabout one-fourth and hiswife.Coefficient on the
alphareliability
of the cases, for cells in the samplingdesign indexwas .53.
to fill.
difficult
Culturalassimilation.Culturalassimilation
Husbandsand wiveswereinterviewed sepa- was conceptualizedas the degreeto whicha
ratelybut simultaneously by a pair of inter- givenmigranthad taken on the knowledge,
viewersmatchedforraceand sex withrespon- attitudes,values,rolesandbehaviors of thehost
dents. All interviewswere conductedin the culture.Operationally it wasmeasured bycom-
languageof the respondents'choice; for the puting the discrepancybetween migrants'
vastmajorityof cases (95 percentof Filipinos standardscoreson 17 of thesecharacteristics
and 100 percentofCaucasians)thiswas English; and the Caucasianmean scoreon the charac-
a smallnumberof interviews was conductedin teristic(see row headings,Table 1), weighting
Tagalog,thePhilippinenationallanguage. suchdiscrepancy by thedifference betweenthe
Filipinogroupmeanand the Caucasiangroup
Variables mean (last column,Table 1), and then sum-
mingup the 17 weightedscores.Becausedata
It was hypothesizedthatmigrantadaptation analyzedwere gatheredas partof a fertility-
withlifein the U.S.) wouldbe a
(satisfaction relatedstudy,the indicesof culturalassimila-
functionof (1) backgroundfactorssuch as tion used referredeither to fertility-related
socioeconomicstatusin the countryof origin; attitudesand behavior,or to hypothesized
(2) the degreeto whichthe migrantwas assi- determinants of this behavior.However,the
milated- socioeconomically, culturally,and decisionmodelwhichguideddesignof
fertility
structurally- into the new environment; and the interviewquestionnaire (Card,Wood,and
(3) theextentto whichthemigrant was able to Jayme1979) encompasseda wide gamutof
maintainsatisfactory familyand kin relation- individualcharacteristics,
including knowledge,
shipsin thenew environment. A briefdescrip- values, attitudes,roles, and behavior(see
tionofthevariables includedandhoweachwas Table 1). For thisreason,it is believedthatthe
operationalizedfollows. available data forma comprehensive enough
Background demographicfactors. There basisforinferring amountof individual cultural
weresixbackground factorshypothesized to be assimilation.
relatedto assimilationand adaptation:(young)
age, (many)numberof yearslivedin theU.S., Structuralassimilation.Structuralassimila-
(high)originsocioeconomicstatus,(large)sizetion was conceptualizedas the amount of
of community actual or potentialinteractionbetweenthe
of socialization,(high) educa-
tional attainment, and the extent to which migrantand the surrounding (non-Filipino)
migration was motivated by professional community.
and Seveninterviewitemswereusedto
otheropportunities measurestructural
in the U.S. Originsocio- assimilation:
(1) Areyou at
economicstatuswas computedas a linearcom- presenta memberof anyAmerican social,poli-
tical, or othersimilarorganization?
binationof father'seducation,father'soccupa- (2) What
tion,and mother'seducation(Hollingshead and
percentage ofyourleisureor socialtimedo you
Redlich19584). Coefficient presentlyspend with Americans?
on
alphareliability (3) Givena
theindexwas .77. choicehowwouldyourather spendthemajority
of your workinghours?The possibleanswer
Socioeconomic assimilation This variable codes are: witha mixtureof peoplecomposed
was measuredby combiningmale respondents' mainlyof Filipinos;witha mixtureof people
educationand occupationinto a singlesocio- composedmainlyof Americans; no preference.
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
58
ûj ^ H
S Û> * * *
CC^s*
*
*
*
* * **
*«««
** *** *-< * * *
****** ** ** *
* *
**
*
*
§ 3ye vo vo votj-r*vocoo nh
COJi
g )ko OS
'
vo
ONvo*o
<N vooo
' 00
' r-Tj* m(M ^ «O
s a.-s.'s r fr 7 í r r 7
itti
ê&î!
q
03
N S oso *-<*/*>
_-2
gg
tî-
vo
"
rřTtr-r-<ntj- oortnmwTř
' '
o mvo
tj-*-< r--
mm 00
a «»j~ï
H * sjj S ^ r rr rrr r í
á £:§ <3
di«¿i^
Ns
vJ s; es (NCN 00Onvo <N^ <N»-■<N r-00
run^t^ooo tj-o'
çj.S
^ m rocsOcNMM
' TÍ- O r- *-<
¡¡¡s r r ri rrr r r
"^Ct,
1«£
¿¿'SS *Or-^|Tt| M I I ^ON'-I Tt
I'vo
^•8-ça * io Ttvo 1en
.... 00
. 00voOn t>10
5* V «ig
•s
.SO a^ 8
c
a
•S* ! &
č «T
co S-gg
3 ^ vo^too^(N^ Tt^^vot^oo 00r- ^ro
^¡1
Ie*
*
s ~C
■liž » Ã .SÄ g
n
•a -cPQ
S & *c 2
x> S <U
> o _«
5^ 1 5 •â-â-â-âff'â SflSSi S'§ §<•§>
!s s Basala t< 2a
s B.|s
g> O < ssl&&f
U< UhPUE W UH
^ -s.
1 O
S o> tH VH
O
G "ä
5 <u
Õ e S o
° o 02"S
2
o
'ä j= e £ s«3«
0 «2§ Je
P G O_h2 S O «i «i
2>m2.2«° § .>
I * i £. i 1^1 0 o JSg.
I I8« 3 0a *•§ 1 g g « E. 3 „2 H1
a C'H'0'0 vo
'S
g
^p'o
-p^o 2 o tí 0 8.S) jjBí^»32 5 s s ^^ í2S^ -g Mi§i3
B'S g iP ">
I +5«dtí II i2
G .« oß22^^f«o^^o*e>J3*S«<-iR ü
^Q Cu C °<« 1 ft'tîC n ft"« S .2
4S«>o-M,^§,2a>a>o'3 22p22c5st3*S
'S O ^ 2, ^2
I m 3 *3Pf pS3 « *3 o ^ So JŽ io
i ®?«e S'i °vS » ï I >-ë Sv-ë-ë 'S 'S B'S > gì řg£^-ěá&"«
e *
fil ii|1 ill 111 |¡¡ liiíll? riSK-^i
<u ?£ § •esÂEufcá g<zc55<<s^xž sësl1-avvv
Ie^H. -S . . •§£«. . a gaegg.0-.0-^
M ^(smrřvivo^
>
-|
<5ooao^(S
m -I5^«n Sv vor- &X>O-OUC ***
s¿5s«<uc5
i
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
IN SANFRANCISCO
FILIPINOMIGRANTS 59
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
60 PHILIPPINE REVIEW
SOCIOLOGICAL
ofHappinessand Satisfaction,
Table2. MeanSelf-Rating Vs.CaucasianControls
FilipinoMigrants
*p< .05
***p< .001
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
61
a
^ I ^ S § »
ti ^v. t: Q
S ^«I
m
o
ON CO Tl"
os m r-
2 5
rV S o Š ^v_ O <N (N l>
k, ,5 g
Jk.
ç. Qj »3 ^ „
0 r <£»g ^ * * * *
**?>*■» S ^ * * * *
g fe s § os o o r-
<N (N Tf
oo
ON
S £
^ ^ ^ iWiOOOTl-
<3 ^
»
*3 t- oo */">oo
cq
(N• (N ro (N
cd
S> cq
co ?^2¡ (N ON O <N
•S 1 - V
/' .R
X t t 9 ^
3 C O O <N O
•5 1
I iT
■8
•ä
1
5
có_
I 3 O ^ ¡2 ~ vo I- t-
•S "? .5 V 'o es w r-;
o" Q . Sí o O
* «2
Ç? ^
S
I I
s
'S co
tí S ÍS ON Os os o
S «O Dî O rf Ti- <N
^ r^-SV O O O O
I s g K_ iiii
g &
o <fc.
.s: K
•2
■G
¡I
s; è 4s ^ 3t ^ o ?! ¡o §
^ S ö ff ?lili 7 7 i «
e '? .S £ £
o
c 1cu
s «S
t iC
fi
^3 O
§ £) S
*« *
s:
Qj P
-M a .2g tí Co
°
•a g» CÖ O tí Oj O
° ü
¡s S
Q to JStrt ^2 T3 .O
<Do
c «
.§ .a
S g «g
.s .s o
=3 6/5
§ *^ř t? *r3 ÎS *° tí
«3*Q
*ô
.3 G W5
2 cd T3
G
O G«C -h
«s o
S O 2 oj D O O
cn £ 8^52 ïïy'v v v
à O 3 O Cl r-J- Û.S1.
Tí ±2 p ¿d
o 3 j= •§ S S í i:
$ CO O 00 < <f.o
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
62 PHILIPPINE REVIEW
SOCIOLOGICAL
status
Socioeconomic .19** .18**
Culturalassimilation .16**
*p< .05
**p< .01
***p< .001
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
63
«e o #
* # *
* »
.O #** * « * *•«
«„•S
«•Ss "S o
OOOJ
__
O ^O O
J -^ ' W MO
- ' <N- co
_ VOCOCO
-4O <N vO*
o 'û
-H (S *
vû *
(Nm
* *
^• M
W
*§•5 ■O■ ■ M •
1 í r
4*1
ví
I » fc
üS č
? 2 8-8 8
Ö
v¡ o e 5
0 So .2 m (Hg § ^ ^
Ä s S si!«
u ^5 S <u IÄ
s .2 'S
« I I 1 I 3^ I I O » -O 5 8
's ^ ï^iaS ® 3 8 •§■ o S o
8 "g I I e S S 1 9
1 -g<§ " íã J I J"
<
•= s|l
"S-S-äi
1
SsS "g I J si
» sí ~§ ?
4 ¡S.« I
1 s §1^1 : Il ^ I
5k 3 S||
S 2 &•§ 'g « .a .S .S ®■§ SC«^ i? .5
« .S« .S
«£ - tá
6 u -3 •§
»X tïedSS3 >, «i^-g^aS 'S 13 í ° .a
S o Ëw« S » o t Si?3 S S S *■« *t3 5
^° <2>
r §c JŠ
o fi•« «§£w 8L
m8.m.§ S&v S 3
SŽ3
fi Ž Ž Ž g1
««cgcoÊ'SS
«2E
t;
g S 8 .S g g 5 ^ o sê ? O'S c>- 3 g
>i ij 5 ^° Sr
1 >>
> -9 .&8<2<2g,§-3-3« ¿ÜSjL-Sg
ooo"^g2¿
e l'sSto S|ll2l|i»'§ 888§ê|^2 °
s •85 |S I 1 8 1 1 s ■§g g I I § I I j= 1 1 g
.o âè£&ô ⣣£«S & I« S £«££11 J «S
i
'S
.N Kg; O * #
.O î 5 * * *
S
•JC â^ "S "§ 2 ï o J o (N ro-■ JhO*i^TtOnmin0'^0'
0 '5
*J poop p(N (N-'I Ô^^^hOOOOOOOOO
* ' *
& .i "i r r r r f r
1 6 *
1
ë
c§
I 11
t S *s î I 5
c fB> 1 î I il
s g -s I II
|Sc§'a .a J "S 2
I Ia Sâ Eě i ^T!e S e =
I »o
e3
I« y «o S?û<
coii^cx^S g
a a o
~o
i2S °8 -s
s
o
a e .2 ç- o u S M
3 S - .2 ¿c
3 fi
oq £ I §g^-S|.S*Q 'S I g i .2 1 8
«o
s: *
.o I I |o¡!= 1 | . alzili!
c «o §
§ Af-ijs I I ^il-oeM-S-oji
I ^ I & |S8§£Í|8||s
1 I* S Ë I ^ Í O'S » JMS«o22§22fl
wo ls|2lS2 I S oS§
ffgp-ã il £|||J «v
a> .5 0 S g 2 0,5Sí 8^ ■5Í-§,Ísá,Í3-§S.33|
ì il-S-ãS
<Owtìtì 1
Z 'g &
wh §| § J S II'S ¡ g 2 2 'S -W
¡2sáSüfc£<ZwCCS î
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
64 PHILIPPINE REVIEW
SOCIOLOGICAL
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
ANDADAPTION
ASSIMILATION 65
adaptation(migrant satisfaction
withlifein the logicallyrigorousmanner,was conceptually
new country), cultural assimilationis not limitedin scope, becauseit was based on data
relatedto adaptation.Thus a Filipinomigrant gatheredin the contextof a fertility study.
can livehappilyin theU.S. witha goodjob and Otherinvestigators in possessionof moregene-
with moderate cominglingwith Americans, ral culturaldata are encouragedto use the
evenif he/sheretainsthe old country'svalues, presentstudy'sapproachin quantifying cultural
andthelike.
attitudes, assimilationand thento testwhetherrelation-
shipsobtainedbetweenthisvariableand struc-
5. The presenceof extendedfamilymem- turalassimilationand betweenthisvariableand
bers in the migrant'sneighborhoodmakes a are
adaptation replicated. (3) Theseconclusions
small,positive to
contribution his/heradapta- not to
may apply non-Filipino migrants. For
tion;however,thepresenceof extendedfamily that "trends"
example findings significant
in thehousemakesno additionalcontribution. towardassimilation and adaptationoccurwith-
of theseconclusionsshould
The robustness in a singlegeneration maynot be trueof other
be verifiedon othersamplesbecause of the Asianmigrants who do not possessthefacility
followinglimitationsof the presentstudy: with Englishand an a priorifamiliarity with
and not longitudinal
(1) Cross-sectional data Americanculturethat Filipino migrantsdo
wereanalyzed.(2) The index of culturalassi- becauseofthatcountry's historical
colonialties
milationused,whileconstructedin a methodo- withtheUnitedStates.
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
66 PHILIPPINE REVIEW
SOCIOLOGICAL
Filipino
migrantswhentheylivedinthePhilippines, Measures of SocialPsychological Attitudes.
household
causing tasksto be perceived
asallocatable AnnArbor:Institute forSocialResearch,
more byclassthanbysex. ofMichigan.
University
Coombs, L. C.
1975 A briefmemorandum on thebackground,
References uses, and procedures for theCoombspre-
ferencescale.Unpublished paper.
Fredandothers.
Arnold, Gordon, M.M.
1975 The value of children: A cross-national 1964 Assimilation in American life:Theroleof
study.Honolulu:East-West Population race,religion, and nationalorigin.New
Institute. York:Oxford University Press.
Bar-Yosef,R. W. Gough,H.G.
1968 Desocialization-resocialization:
The adjust- 1974 Population policyandsocialattitude ques-
mentprocessof immigrants. International tionnaire.
Paperpresented atsymposium on
Migration Review 2:27-42. cross-cultural
psychology, Western Psycho-
Boyd,M. logicalAssociation
meetings, SanFrancisco.
1971 Oriental immigration. InternationalMigra-
tionReview 4:48-61. L.,J.W.Moore,
Grabler, andR.C. Guzman
1970 TheMexican- American people:Thenation's
Bradburn,N.,andD. Caplovitz. secondlargest minority. NewYork:The
1965 Reports onhappiness. Chicago: Aldine. FreePress.
Brody,E. B. A.M.
Greely,
1969 Migration andadaptation: Thenature ofthe 1974 Ethnicity in theUnitedStates:A prelimi-
problem.AmericanBehavioral Scientist nary reconnaissance.NewYork:Wiley.
13:5-13.
H. Gurin,G.,J.Veroff,andS. Feld
Cantril, 1960 Americans viewtheirmentalhealth.New
1965 Thepattern ofhuman concerns.NewBruns- York:BasicBooks.
wick:Rutgers UniversityPress.
A. B.,andF. C. Redlich
Hollingshead,
J.J.,W.J.Wood,
Card, andE. B.Jayme 1958 Socialclassandmental illness.NewYork:
1979 Determinants ofindividual andcon-
fertility Wiley.
traceptiveuse: A review and synthesis of L. K.
the literature.PhilippineSociological Hong,
1976 Recent immigrants intheChinese- American
Review 27:211-234. Issues of adaptations
community: and
1978aThemalleability offertility-related
attitudes impacts.International Migration Review
andbehavoir in a Filipino migrant sample. 10:509-514.
Demography 15:459-476.
Lyman, S.
1978bThecorrespondence of datagathered from 1974 Chinese-Americans. New York: Random
husband andwife:Implications forfamily House.
planning studies.
SocialBiology 25:196-204.
W.B.
Miller,
1979 Differences in the antecedents and con- 1975 Description of instruments usedin a re-
sequences of the motivation forfertility searchproject on thepsychological aspects
controlamong Filipinomigrants and offertilitybehavior inwomen. Unpublished
Caucasiancontrols. Journal of Population paper.
2:140-161.
W.B.andN.M.Fisk
Miller,
Chen,
Pei-Ngor 1969 Sexualknowledge questionnaire. Stanford,
1973 Samoans in California.Social Work CA:Stanford University.
18:41-48. G.C.,andG.Masnick
Myers,
H.
Choldin, 1968 The migration experience of New York
1973 Kinship networks in themigration process. PuertoRicans:A perspective in return:
InternationalMigration Review 7:163-175. InternationalMigrationReview 2:80-90.
Converse,P.,andJ.Robinson R.E.,andE. W.Burgess
Park,
1965 The use of timein American societyIn 1921 Introduction to the scienceof sociology.
J. P. Robinson and P. R. Shaver(eds.), Chicago: UniversityofChicago Press.
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
67
A.
Portes, E. E.
Sandis,
1975 Assimilationof LatinAmericanminorities 1970 Characteristicsof Puerto
Ricanmigrantsto
in theU.S. DukeUniversity,
unpublished and fromtheU.S.International
Migration
research
proposal. Review,4:22-43.
C.
Price, D.
Smith, H., andA. Inkeles
1968 SouthernEuropeans Problems 1966 TheO. M. scale:A comparative
inAustralia: socio-psy-
of assimilation.
International
Migration measure
chological ofindividual
modernity.
2:3-23.
Review, Sociometry29:353-377.
Rogg,E. and
U.S.ImmigrationNaturalization Service.
1971.The influence of a strong com-
refugee 1970-1979. AnnualReport.Washington, D.C.:
munityon theeconomic ofits
adjustment U.S.Government Office.
Printing
members.International Review
Migration ,
5:474-481.
This content downloaded from 128.184.220.23 on Wed, 28 Oct 2015 08:07:55 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions