Professional Documents
Culture Documents
KATONÁIVAL
ÍRTA:
URAI DEZSÓ
BUDAPEST
A MAGYAR KERESKEDELMI KÖZLÖNY
HÍRLAP- ÉS KÖNYVKIADÓ-VÁLLALAT
KIADÁSA
Tolnai Világlapja nyomdai műintézete Budapest,VIL, Dohány-u. i
BEVEZETÉS.
A modern háború minden egyéb, csak nem
dekoratív. Nagy síkokon nem rohannak egymásnak
fényes fegyverzetű seregek és a halmon nem áll kör-
nyezetével a csatát irányító vezér. A katonák a föld
alá bújnak, a szín néptelen, a föld alól gépek vias-
kodnak egymással. A festő és az író bénán, tehetet-
lenül áll szemben a modern háborúval. Egyik sem
adhat hatásos dolgot, mert csak részlettel szolgálhat.
A sok töredékből a szemlélőnek, olvasónak kell
némileg megközelítő képet alkotni a most folyó
óriási küzdelemről.
A magam részéről nem erőltettem ütközetek
leírását, mert egy párszor benne voltam, de nem is
sejtettem, máskor meg tudtam, hogy körülöttem üt-
közet folyik, de egyáltalában nem bírtam áttekinteni.
A legtöbb, amit láttam ez volt: tizenöt gyalogos
jobbra, tizenöt gyalogos balra tőlem.. Másnap meg-
tudtam, hogy az ütközetet megnyertük és ilyen meg
olyan nagy jelentőségű. Amit jól láttam, az a/kato-
nák hallatlan szívóssága, fegyelme, ereje és bátor-
sága volt, továbbá a mérhetetlen nyomor és szenve-
dés, amelyik ezzel a háborúval jár. Ezekről a dol-
gokról írtam és ezek közel hozzák az otthonmaradt-
hoz a háborút.
4
—Eier...
Az asszonyok megint csak a fejüket rázzák.
Odamegyünk mi is, hátha a mi szókincsünk gazda-
gabb, de csődöt mond a mi tudományunk is. A -fé-
metek kezdenek dühbe gurulni: hogy lehet, hogy
valaki nem érti meg ezt az egyszerű német szót.
Egy pillanatig tanácstalanul állnak, azután mind a
kettő leül a porba és buzgón kezdi rajzolni az ová-
lisokat. Az asszonyok kíváncsian nézik a homokba
rajzolt ábrákat és összemosolyognak: megértésről
azonban szó sincs.
Mást kell próbálni. Az egyik elkezd kotkodá-
csolni és úgy totyog a porban, mint a tyúk, a másik
peckesen lép az oldala mellett és torkaszakadtából
kukorékol. Az asszonyok most már hangosan nevet-
nek és előrelökdösik a gyerekeket, hogy jobban lás-
sák a komédiát. A két fiú már piros a dühtől, de
hiába, vacsora nélkül nem maradhatunk. Dolgozni
kell tovább. Nagyot nyelnek, fújnak, azután újra kot-
kodácsolni kezdenek, olyan hangosan, hogy elhal-
latszik a szomszéd utcába. Közbe-közbe káromkod-
nak és az öklüket mutogatják az asszonyoknak. Ezek-
nek mindjobban tetszik a produkció, egyre többen
gyűlnek az autó köré. Minket meg esz a méreg. Most
már hárman ugrálunk, gesztikulálunk, le-felfutunk,
kotkodácsolunk, kukorékolunk, káromkodunk, a
lábunkkal a porban kapirgálunk, dühit, hogy nem
értenek meg, négyféle nyelven is kiabálunk az
arcukba: beszélhetünk ezeknek! Leülnek a kerí-
tésre, onnan röhögnek ránk. A két német liheg,
izzad, a haját tépi mérgében és ághoz-bothoz kap-
kod, hogy agyonüssön valakit, öt percnyi szünetet
kell tartani, mert se ideggel, se tüdővel nem bírjuk
már. De gyorsan esteledik, a gyomrunk is korogni
kezd, újra munkához kell látni. Olyan szívettépően
kezdünk kotkodácsolni, hogy a szikla is sírva fa-
kadna, de ez a lengyel népség csak nem akar meg-
érteni. A németek végre fáradtan megállnak és
13
— És fölülünk a villamosra!
A programm tehát megvolt: olyan fejest ugrunk
a jó életbe, hogy ezzel az ugrással fölléphetnénk
az orfeumban. Idegesség, türelmetlenség, verseny-
soffőr vezeti a kocsit, szisszenve, aprókat fölkiáltva
repülünk el borotvaélesen a visszatérő lakosok sze-
kerei mellett, kolonnok tűnnek föl és el, pillanat
alatt. Lármásabb a kocsi járása: város. Mint a fátyo-
lon keresztül, úgy látom: bizarr házak, nyüzsgés,
fantasztikus, kaftános csoportok, pihenő csapatok,
sétáló katonák, bámuló nők. Újra mező, az országút
barna sávja hihetetlen messzire szökik előlünk a
nagy síkon, a szemhatárnál utólérjük, újra város,
ugyanazok a kulisszák, ugyanaz a tömegcsoport,
megint az országút. Sötétedik, elered az eső, a kocsi
lassabban szalad, a soffőr kihajol az esővédő üveg-
lap mögül, hogy jobban lásson, mi lázasan keres-
sük az égbolton a sápadt fényfoltot: a nagyváros
glóriáját. Egyik is látja, másik is: nem az. Az ideges-
ség fokozódik, a kocsi sebessége csökken: nem lehet
rohanni. Visszadőlünk a párnákra, várunk most már
ránk kényszerített türelemmel. Még egy kicsit simán
haladunk, aztán nagyot ugrik a gépkocsi és azontúl
aprókat szökkenve halad.
— Prága, — szól vissza a soffőr.
Varsó külvárosában vagyunk. Esti nyolc óra.
A koromsötétben hiába akarunk megismerkedni
Prágával, ahol az oroszok pár órára megállapod-
tak és tüzes búcsút mondtak a szép Varsónak. Mesz-
sziről két hatalmas reflektor világit bele az éjsza-
kába. Ott a Visztula és az új fahíd, amelyet három
nap alatt vertek a derék német hidászok, öt perc
alatt beleszökünk a fénysávba: előttünk ezüstösen
a folyó, jobbra, belemosódva az éjszakába a hires,
most fölrobbantott varsói híd tört vonala, odább,
alig kivehetően fekete tömbök a vízben: a széttépett
vasúti híd. A fahíd erősen sárga villanyfényben
úszik, minden talpalattnyi hely megfigyelhető (ala-
27
OROSZ-LENGYELORSZÁGBAN:
A Bug-hadsereg útja ............................................... 7
Tojásvásár............................................................... 11
Meghódított földön ................................................. 16
Elment a rabbi ........................................................ 20
A német Varsó ........................................................ 25
Breszt-Litovszk, a bevehetetlen .............................. 31
Stepaniova .............................................................. 36
Repülő jön .............................................................. 40
SZERBIÁBAN:
A Gallwitz-sereg átkelése a Dunán ........................ 47
Éjjel Belgrád felé .................................................... 52
Tekia és Ada-Kaleh ..................................... 58
A Morava völgyében .............................................. 64
Szerb városok .......................................................... 70
Krusevác .................................................................. 75
Az utolsó shrapnell ................................................. 80
A béke országában .................................................. 85
A régi török hadiúton....................................... …… 90
MACEDÓNIÁBAN: oldal
Üsküb ...................................................................... 99
Szerb uralom alatt .................................................... 103
A háborús Üsküb .................................................... 107
Emberfejek ...................... ...................................... 112
A megnyílt Macedóniában ..................................... 117
Sasok a sziklák fölött .............................................. 121
Kápolna a hegyen .................................................... 126
Kral Markó vára ... ................................................. 130
A Babuna-szoroson keresztül ................................. 134
A monasztiri shylockok. ......................................... 138
Az üvöltő derviseknél ............................................. 142
Görög földön ...................................................…… 148
A monasztiri koldusok ............................................ 152
A fekete seik ........................................................... 156
Az utolsó ütközet .................................................... 161
Az Ochrida-tó partján ............................................. 165
Üres klastromok ..................................................... 170
Akik a pokolból szabadultak .................................. 176
Alakok az esthomályban ......................................... 185