Professional Documents
Culture Documents
நமது முரசு 20-7-2022
நமது முரசு 20-7-2022
SSP/PY/16/2021-23
WPP No. TN/PMG(CCR)WPP-318/2021-23
¹¶„«êK 20.7.2022 ¹î¡Aö¬ñ ºó²: 17 æ¬ê: 167 ð‚è‹ 6 600 裲 ²ðA¼¶ ݇´ Ý® 4 Ý‹ «îF
âìŠð£® ðöQê£IJì‹
ð°F¬ò ºŸÁ¬èJ†´ «ð£¡ø ªð£¼†èO¡ eî£ù
M¬ôõ£C àò˜¬õ è‡ T.âv.®. àò˜¬õ F¼‹ðŠ
®ˆ¶ ñˆFò Ü󲂰 âFó£è ªðø‚«è£K, 裃Aóv,
«è£ûƒè¬÷ ºöƒAù˜. â¡.C.H., F.º.è., Þì¶ê£K
ªî£ì˜ ÜñOò£™  º¿ àœO†ì âF˜‚è†CèO¡
¹¶¬õJ™ «ð£‚°õóˆ¶ ªïKê¬ô Yó¬ñ‚è‚«è£K ó¾®èœ îƒè÷¶ âFK è¬÷ H¡ù˜ ªõ®°‡´
ªè£™ô ´ ªõ® iCò Þìˆ¬î ¬õˆFò
°‡´è¬÷ ðò¡ð´ˆF ï£î¡ â‹.â™.ã. º¡Q
¬ôJ™ «ð£hv ÅŠH
Þôƒ¬è ÜF𘠫î˜îL™ ô…ê åNŠ¹ˆ¶¬ø e‡´‹ «ê£î¬ù ïì‰îî£? Ü™ô¶ Üõ¬ó ÜOˆ¶ °Ÿøõ£Oè¬÷ ï£î¡ â‹.â™.ã. i´ ܼ«è
Ió†´õîŸè£è ªõ®°‡¬ì ¬è¶ ªêŒò ÃP bMó ªõ®°‡´ iêŠð†ì
iC ªê¡ø£˜è÷£? â¡ð¶ ïìõ®‚¬èJ™ ß´ð†ì£˜. ê‹ðõ‹ ÜŠð°F J™ ªð¼‹
ï£ñ‚è™, ü¨¬ô.20& ªîKòM™¬ô. Üî¡ è£óíñ£è Üõ¬ó ðóðóŠ¬ð ãŸð´ˆF»œ÷¶.
ï£ñ‚è™ ñ£õ†ì‹ °ñ£
ªè£¿‹¹, ü¨¬ô.20&
Þôƒ¬èJ™ ñ‚èO¡ ¹ó†C
õ£‚ªè´Š¹ ïì‰î¶. ÞF™
¹Fò ÜFðó£è ä‚Aò «îCò
ºî™ «ê£î¬ù ïìˆF õ¼
A¡øù˜. îƒèñE‚° ªê£‰
îñ£ù ðô «è£® Ï𣌠ñFŠ
°Pˆ¶ Mõ£F‚è ²Šg‹ «è£˜† î¬ì
«ð£ó£†ì‹ è£óíñ£è è†CJ¡ óE™ M‚óñCƒ«è Hô£ù ªê£ˆ¶ Ýõ íƒ ¹¶ªì™L, ü¨¬ô.20& ãŸèù«õ è´‹ âF˜Š¹ ðF¾ â‰î º®¾‹ ݬíò‹
ÜFðó£ù «è£ˆîðò ó£ü «î˜¾ ªêŒòŠð†´œ÷£˜. è¬÷ ô…ê åNŠ¹ «ð£h꣘ è£MK c˜H®Š¹ ð°FJ™ ªêŒ¶ õ‰î G¬ôJ™ 3 â´‚è Ã죶.
ð‚«ê ñ£ôˆb¾‚° îŠH Þ¬ì‚è£ô ÜFðó£è Þ¼‰î êK 𣘈¶ õ¼ A¡øù˜. ªðŒî èùñ¬ö è£óíñ£è º¬ø Ã†ì‹ åˆF¬õ‚ «ñè °Pˆ¶
ªê¡ø£˜. H¡ù˜ CƒèŠ G¬ôJ™ 134 â‹.H.‚èœ Ýî «ñ½‹ F¼„ªêƒ «è£†®™ è˜ï£ìè£M™ àœ÷ ܬí èŠð†®¼‰î¶. Mõ£F‚èô£ñ£ â¡ð¶
̼‚° ªê¡ø Üõ˜ ܃ ó¾ì¡ º¬øŠð® ÜFðó£è àœ÷ îƒèñE i†®™ èœ Gó‹H àðK c˜ è£M Þ‰G¬ôJ™ «ñè °Pˆ¶ è£MK «ñô£‡¬ñ
A¼‰îð® ÜFð˜ ðîM¬ò óE™ M‚óñCƒ«è «î˜ õ¼õ£Œ, ªð£¶Š ðEˆ ÞìƒèO™ e‡´‹ ô…ê KJ™ Fø‚èŠð†´œ÷¶. Þî Ü¬í °Pˆ¶ Mõ£F‚ è‚ Ý¬íòˆF¡ 輈¬î
õ£A»œ÷£˜. 222 â‹.H.‚ ¶¬ø ñŸÁ‹ ô…ê åNŠ¹ˆ åNŠ¹ «ð£h꣘ «ê£î¬ù ÜPò M¼‹¹ A«ø£‹ â¡Á
ó£Tù£ñ£ ªêŒî£˜. ó£T ù£™ «ñ†Ç˜ Ü¬í»‹ Ã죶 âù îIöè Üó²
èO™ 2 «ð˜ óèCò õ£‚ ¶¬ø Jù˜ ªê£ˆ¶ Ýõ ï¬ìªðŸÁ õ¼õ¶ Ü.F. î£‚è™ ªêŒî ñ eî£ù ²Šg‹«è£˜† ªîKMˆ¶œ÷¶.
ù£ñ£ è®îˆ¬î Þ-ªñJ™ íƒè¬÷ êK𣘈îù˜. Gô º.è.MùK¬ì«ò ðóðóŠ¬ð Gó‹HòG¬ôJ™ àðK c˜
Íô‹ êð£ï£ò輂° ªè´Š¬ð ¹ø‚èEˆî Fø‚èŠð†´ àœ÷¶. Mê£ó¬í ²Šg‹«è£˜†®™ «ñ½‹ è£MK
Ü÷M´‹ ðEJ½‹ ÜF ãŸð´ˆF»œ÷¶. èì‰î
ÜŠH ¬õˆî£˜. G¬ôJ™ 223 â‹.H.‚èœ õ£‚ è£Kèœ ß´ð†´œ÷ù˜. Þìˆ Ý‡´ ®ê‹ð˜ ñ£î‹ 15&‰ Þ‰î ÅöL™ è£MK c˜ Þ¡Á ï¬ìªðŸø¶. «ñô£‡¬ñ ÆìˆF™
Þ¬îò´ˆ¶ îŸè£Lè èOˆîù˜. 4 õ£‚°èœ Gó£ F¡ ñFŠ¹, âšõ÷¾ Þìˆ «îF º¡ù£œ ܬñ„ê˜ «ñô£‡¬ñ ݬíòˆF¡ ªî£ì˜‰¶ ïì‰î õö‚° «ñè °Pˆ¶ Mõ£F‚è‚
ÜFðó£è óE™ M‚óñ Cƒ«è èK‚èŠð†ìù. F™ i´ è†ìŠð† ´œ÷¶, îƒèñE i†®™ ô…ê 16-&õ¶ Ã†ì‹ õ¼Aø 22&‰ Mê£ó¬íJ¡«ð£¶ è£MK Ã죶 â¡Á‹ îI›ï£´
GòI‚èŠð†ì£˜. ¹Fò ÜF𘠺¡ù£œ ÜF𘠫裈î ≪î‰î ÞìƒèO™ ܽõô åNŠ¹ ¶¬øJù˜ «ê£î¬ù «îF ï¬ìªðÁ‹ âù ÜP «ñô£‡¬ñ ݬíò Æ Üó² î£‚è™ ªêŒî ñ e¶
«î˜¾ Þ¡Á ð£ó£Àñ¡ «ð£†®J†ìù˜. ðò ó£üð‚«êM¡ ðîM‚ èƒèœ è†ìŠð†´œ ÷ù ïìˆFù˜. ÜF™ ðí‹ ñŸ M‚èŠð†´œ÷¶. ì‹ ïìˆî î¬ì Þ™¬ô. ²Šg‹«è£˜† àˆîó¾ HøŠ
øˆF™ ï¬ì ªðŸø¶. ÜFð˜ Üî¡ð® ¹Fò ÜFð¬ó è£ô‹ º®»‹ 2024-&‹ ݇´ â¡ð¶ °Pˆî Gô Ü÷¬õ Á‹ îƒè ï¬è èœ ñŸÁ‹ º¡ùî£è è£MK «ñè °Pˆî MKõ£ù Hˆ¶œ÷¶.
«î˜îL™ óE™ M‚ó «î˜¾ ªêŒõîŸè£è ïõ‹ð˜ õ¬ó óE™ M‚óñ J´‹ ðEJ™ ô…ê åNŠ¹ º‚Aò Ýõíƒèœ ðP «ñô£‡¬ñ ݬíò F†ì ÜP‚¬è °Pˆ¶ ÝŒ¾ Þî¬ùˆªî£ì˜‰¶
ñCƒ«è, ì™ôv ÜöèŠ Þôƒ¬è ð£ó£Àñ¡ø‹ Cƒ«è ÜFð˜ ðîMJ™ c®Š «ð£h꣘ ß´ð†´ õ¼A¡ ºî™ ªêŒîî£è ô…ê åNŠ ÆìˆF™ «ñè  Ü¬í ªêŒ¶ Mõ£F‚èô£‹. õö‚° Mê£ó¬í¬ò
ªð¼ñ£, ÜÂó£°ñ£ó Þ¡Á 裬ô îò¶. H¡ 𣘠âù ÜPM‚èŠð† øù˜. º¡ù£œ ܬñ„ê˜ ¹ˆ¶¬ø ªîKMˆF¼‰î¶ Mõè£óˆ¬î Mõ£F‚è Ýù£™ «ñè õ¼Aø 26&‰«îF‚° ²Šg‹
Fvêï£ò«è ÝAò 3 «ð˜ ù˜ 裬ô 10 ñE‚° óèCò ´œ÷¶. îƒèñE‚° ªê£‰îñ£ù °PŠHìˆî‚è¶. Ã죶 âù îI›  Üó² ܬí 膴õ¶ ªî£ì˜ð£è «è£˜† åˆF ¬õˆî¶.
2 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 20.7.2022
¹¶¬õ ¬ïù£˜ñ‡ìð‹
ï£è ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ «è£ML™
22&‰«îF ªêì™ F¼Mö£
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 20-& «î¬ó õì‹H®ˆ¶
¹¶¬õ ¬ïù£˜ñ‡ìð‹ Þ¿‚A¡øù˜. 23&‰ «îF
ï£è ºˆ¶ñ£Kò‹ñ¡ ñ…êœ c󣆴, Ýèv†
«è£ML™ 39&‹ ݇´ 5&‰ «îF á…ê™ àŸõê‹
ªêì™ F¼Mö£ èì‰î 14&‰ ïì‚Aø¶. ÞîŸè£ù
«îF ªè£®«òŸøˆ¶ì¡ ãŸð£´è¬÷ «è£M™
ªî£ìƒAò¶.
Üøƒè£õô˜ °¿ î¬ôõ˜
11 ï£†èœ ïì‚°‹
ÜöèŠð¡, ¶¬í î¬ôõ˜
F¼Mö£M¡ º‚Aò
G蛄Cò£ù ªêì™ àŸêõ‹ 裘ˆF«èò¡, ªêòô£÷˜
õ¼‹ 22&‰ «îF ñ£¬ô 4.30 ã¿ñ¬ô, ªð£¼÷£÷˜
ñE‚° ïì‚Aø¶. 5 ñE‚° ²‰îó‹, àÁŠHù˜ ªì™L ªê¡ø êð£ï£òè˜ ªê™õ‹ ñˆFò ²ŸÁô£ˆ¶¬ø ܬñ„ê˜Aû¡
«î«ó£†ì‹ ïì‚Aø¶. ÞF™ ô†²ñí¡ ñŸÁ‹ ªó†®¬ò ê‰Fˆ¶ ¹¶„«êK ñ£Gô ²ŸÁô£ «ñ‹ð£†´ F†ìƒèœ °Pˆ¶ èô‰¶
ÜAô Þ‰Fò î¬ô¬ñ MüŒ ñ‚èœ Þò‚è ªð£¶„ªêòô£÷¼‹, º¡ù£œ ºîô¬ñ„ê˜ óƒèê£I, G˜õ£Aèœ, ªð£¶ñ‚èœ Ý«ô£Cˆî£˜. ¹¶¬õJ™ GÁõŠð†´ õ¼‹ ºî™ Fò£è„ ²õ˜ ܘŠðEŠ¹ Mö£M™
ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼ñ£ù ¹vR Ýù‰¶‚° ºî™õ˜ óƒèê£I Hø‰î õ£›ˆ¶ ªî£°F â‹.â™.ã. ê‹ðˆ ªêŒ¶ õ¼A¡øù˜. èô‰¶ ªè£œ÷ ñˆFò ܬñ„ê˜ Aû¡ªó†®‚° ܬöŠ¹ M´ˆî£˜. Þ‰î ê‰FŠH¡
ªîKMˆî£˜. «ð£¶ ð£.ü.è. ñ£Gô ¶¬íˆî¬ôõ˜ ܼœº¼è¡, ê‚èó£ 𾇫ìû¡ GÁõù˜
«ê£Qò£Mì‹ Üñô£‚舶¬ø ªè´H® 臮ˆ¶ ܬñ‚è «õ‡´‹ ¹¶¬õJ™ 31&‰ «îF ꣬ô ñPò™
¹¶¬õJ™ 裃Aóv ꣘H™ ÷ «ð£ó£†ì‹ ñˆFò ñ‰FKJì‹ ªê™õèíðF â‹.H. õL»Áˆî™ Mõê£ò êƒè‹ º®¾ «õ‡´‹ â¡ðù àœO†ì
«è£K‚ ¬èè¬÷ õL»ÁˆF
«ð£ó£†ì‹ ï숶õ¶, Þ«î
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 20-& C¬ô ܼ«è «ð£ó£†ì‹ «õ‡ì£‹ âù ñÁˆ¶ ¹¶„«êK, ü¨¬ô. 20-& ¹¶„«êK, ü¨¬ô 20& ðô˜ èô‰¶ ªè£‡ìù˜.
«ïûù™ ªýó£™´ ïìˆîŠð´‹ âù ñ£Gô ñ¡«ñ£è¡CƒAŸ° ¹ ¶ ¬ õ J ™ ê † ì ¹¶¬õ Mõê£Jèœ êƒè‹ ÆìˆF™ õ¼‹ «è£K‚¬è¬ò õL»ÁˆF
ðˆFK¬è õö‚A™ ó£°™ î¬ôõ˜ ã.M.²ŠHóñEò¡ õöƒAù£˜. â‰î ݆C ñ£Gô‚°¿ Ã†ì‹ «ïŸÁ 26&‰ «îF 裬ô ¹¶¬õ õ¼‹ 31&‰«îF 裬ô
ð™è¬ô‚èöè‹ Ü¬ñ‚è Üó²
裉F¬ò ªî£ì˜‰¶ «ê£Qò£ ÜPMˆ¶œ÷£˜. ðîM»‹ õA‚è£î «ê£Qò£ M™LòÛ˜ Mõê£ Jèœ Ü‡í£C¬ô ܼA™
裉FJì‹ Üñô£‚舶¬ø Þ¶°Pˆ¶ Üõ˜ e¶ Üñô£‚舶¬øJù˜ ïìõ®‚¬è â´ˆ¶ õ¼Aø¶. ¹¶„«êK ܇í£C¬ô
ªì™L ªê¡ø ð£.ü.è. êƒè î¬ô¬ñ ܽõôèˆF™ å¡Pò Üó² ªì™LJ™ º¡ ꣬ô ñPò™
Mê£ó¬í ïìˆî àœ÷¶. ªõOJ†´œ÷ ÜP‚¬èJ™, õö‚°ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. ï¬ìªðŸø¶. î¬ôõ˜ «ð£ó£®ò Mõê£ò
Þ¬î 臮ˆ¶ 裃Aóv «ê£Qò£è£‰F 1998&™ ÜAô Þ¬î臮ˆ¶ 裃Aóv ó£xòêð£ â‹.H. ªê™õ ï숶õ¶ Ýèv† 7&‰«îF
èíðF ñˆFò ê†ìˆ¶¬ø ¶.Wîï£î¡ î¬ô¬ñ êƒèƒèOì‹ â¿ˆ¶
è†CJ¡ ꣘H™  Þ‰Fò 裃Aóv î¬ôõó£è ꣘H™ ï¬ìªðÁ‹ ºî™ 14&‰ «îF õ¬ó Ü‚Q
ñ‰FK Aó‡Kxü¨¬õ ê‰Fˆ¶ Aù£˜. ÆìˆF™ CøŠ¹ ̘õñ£è 制‚ªè£‡ì
º¿õ¶‹ ÷ «ð£ó£†ì‹ ªð£ÁŠ«ðŸø£˜. Üî¡H¡ «ð£ó£†ìˆF™ 裃Aó꣘
î¬ôõ˜ ñ£Cô£ñE, ªð£¶„ Mõê£ò M¬÷ ªð£¼À‚° 𣈠F†ìˆ¬î óˆ¶ ªêŒò
ïìˆîŠðì àœ÷¶. ¹¶¬õ Üòó£î à¬öŠð£™ 2 ܬùõ¼‹ ðƒ«èŸè «ðCù£˜. ÜŠ«ð£¶ ¹¶¬õJ™
ªêòô£÷˜ óM, ªð£¼÷£÷˜ °¬ø‰îð†ê Ýî£ó M¬ô‚° õL»ÁˆF î¿Mò
裃Aóv ꣘H™ ÷ º¬ø ñˆFJ™ 裃 Aóv «õ‡´‹. ê†ì0Šð™è¬ô‚èöè‹ Ü¬ñ‚è
Mò£ö‚Aö¬ñ 裬ô ݆C¬ò ªè£‡´ õ‰î£˜. Þ š õ £ Á Ü õ ˜ èLò͘ˆF, ñ£Gô‚°¿ ê†ìIòŸø «õ‡´‹, ªì™L Ü÷M™ º¡ù£œ
ÜÂñF ÜO‚è «õ‡´‹ âù àÁŠHù˜èœ ó£ü£, ªð¼ «ð£ó£†ìˆ F™ àJKö‰î
10 ñE‚° Þ‰Fó£è£‰F 2004&™ Hóîñ˜ ðîM ÃP»œ÷£˜. «è£K‚¬è ¬õˆî£˜. ó£µõˆ Fù¼ì¡ «ê˜‰¶
ñ£œ, Hóè£w, ªð¼ñ£œ, Mõê£J èÀ‚° Gõ£óí‹
¹¶¬õ ÜóC¡ «è£Š¹ °Pˆ¶ ðKYLˆ¶ M¬óM™ ó£ñ͘ˆF, 𣇴óƒè¡, õöƒè «õ‡´‹, å¡Pò 輈îóƒè‹ ï숶õ¶
M™LòÛK™ bò¬íŠ¹ G¬ôò‹ 膴‹ ÞìˆF™ ÜFè£KèÀì¡ Cõ£ â‹.â™.ã. ÝŒ¾ ܬñŠ¹ê£ó£ ªî£Nô£÷˜èÀ‚°
¹¶„«êK, ü¨¬ô.20&
¹¶¬õ M™LòÛK™
bò¬íŠ¹ G¬ôòˆFŸ°
ªð£¶ŠðEˆ¶¬ø ªêòŸ
ªð£Pò£÷˜ õ™ôõ¡, àîM
ªð£Pò£÷˜ YQõ£ê¡,
¹Fò æŒ×Fò F†ì‹ ÜPºè‹
ªê£‰î è†®ì‹ Þ™ô£î
G¬ôJ™, ªî£°FJ¡
Þ÷G¬ô ªð£Pò£÷˜
ð£ô£T, bò¬íŠ¹
ܬñ„ê˜ ê‰FóHKòƒè£ îèõ™
ê†ìñ¡ø àÁŠHù¼‹, ¶¬ø ®Mûù™ ÜFè£K
¹¶„«êK, ü¨¬ô. 20-& ªî£Nô£÷˜ ïô„ êƒèˆF™
âF˜‚è†C î¬ôõ¼ñ£ù Þ÷ƒ«è£ ñŸÁ‹ F.º.è.
Cõ£M¡ ºòŸCò£™, Ï. ªî£°F ªêòô£÷˜ ó£ñê£I, ¹¶¬õ ªî£Nô£÷˜ ¶¬ø àÁŠHù˜è÷£è àœ÷ 379
1.50 «è£® ñFŠd†®™ ñ£Gô Mõê£ò ªî£Nô£÷˜ ܬñ„ê˜ ê‰FóHKòƒè£ õ¬èò£ù ªî£Nô£÷˜èœ
bò¬íŠ¹ G¬ôòˆFŸ° ÜE ܬñŠð£÷˜ ªê™õ ª õ O J † ´ œ ÷ ÞF™ ðò¡ªðøô£‹.
ªê£‰î è†®ì‹ è†ì º®¾ ï£î¡, ÝFFó£Mì˜ ÜE ªêŒF‚°PŠH™ ÃPJ¼Šð ÞˆF†ì ªî£Nô£÷˜ 60
ªêŒòŠ ð†ì¶. èLò͘ˆF, ªî£°F ¶¬í î£õ¶: õò¶‚° H¡ Þø‰î£™,
Üî¬ùˆªî£ì˜‰¶ ªêòô£÷˜ °ô«êèó¡, ¹¶¬õJ™ ðE¹K »‹ °´‹ð õ£K²èÀ‚° 50
M™LòÛ˜ «è£†¬ì«ñ´ ªî£°F Þ¬÷ëóE ܬñŠ¹ê£ó£ ªî£Nô£ êîiî æŒ×Fò‹ A¬ì‚°‹.
꣬ôJ™ è†ìŠð†´ õ¼‹ ܬñŠð£÷˜ ñEè‡ì¡ ÷˜èÀ‚è£è ñˆFò Üó² 60 õò¶‚° º¡¹ Þø‰î£™
Ý»wñ£¡ ñ¼ˆ¶õñ¬ù ñŸÁ‹ óñí¡, î˜ñó£x, Hó ñ‰FK ûó‹ «ò£A ÜõK¡ õ£K²î£ó˜ F†ìˆF™
ܼ«è ¹Fî£è bò¬íŠ¹ êðK, Fôè˜, ²ŠHóñE, ñ£‰î¡ â¡ø ¹Fò æŒ×Fò «ê˜‰¶ ðò¡ªðøô£‹.
G¬ôò‹ 膴õ º®¾ Ý«ô£ê¬ù õöƒAù£˜. «ð£¶ â‰îMî î¬ì»I¡P ܬñò «õ‡´‹ âù¾‹ º¼¬èò¡, óH‚, ó£ü£ F†ìˆ¬î ÜPMˆ¶œ÷¶. àÁŠHùó£è «êó ªð£¶
ªêŒòŠð†´œ÷¶. Ü‰î «ñ½‹ Ý»w ñ¼ˆ¶õ bò¬íŠ¹ õ£èùƒèœ ÜP¾ÁˆFù£˜. ºèñ¶, õ£², ܼœ ÞF™ 18 ºî™ 40 õò¶ «ê¬õ ¬ñò‹, õƒA,
Þ숬î Þ¡Á ê†ìñ¡ø ñ¬ù‚° õ¼‹ ªð£¶ ªê™½‹ õ¬èJ½‹ Ý Œ M ¡ « ð £ ¶ , ÝA«ò£˜ àìQ¼‰îù˜. õ¬ó ñ£î õ¼ñ£ù‹ Ï.15 â™.ä.C., ܬñŠ¹ê£ó£
âF˜‚è†C î¬ôõ˜ Cõ£ ñ‚èÀ‚° ð£FŠ¹ bò¬íŠ¹ G¬ôòˆF¡ ÝJ󈶂°‹ W› ªðÁ‹ ªî£Nô£÷˜ ïô„ ƒèˆ¬î
ªð£¶«ñô£÷˜ ܽõôè‹ º¡
ºîL™ «ð†®ƒ ªêŒî ð£‰î˜v ÜEJ¡ Cˆî‚
ôò¡v ÜE 20 æõ˜èO™ Cƒ 2 M‚ªè† ⴈ.
7 M‚ªè† Þö‰¶ 115 ó¡èœ ªî£ì˜‰¶ Ý®ò ð£‰î˜v