Professional Documents
Culture Documents
SSP PY 16 2024-26
RNI No. PONTAM /2006/ 16752 WPP No. TN PMG(CCR)WPP-318/24-26
¹¶„«êKJ¡
¹è›ªðŸø vî£ðù‹
«ï¼ iF,
ܽõôè ºèõK:
¹¶„«êK&1
31, ðˆFK¬èò£÷˜ è£ôQ, â¡.óƒèê£I ïè˜, îƒè ï¬èèÀ‚° 1 ð¾Â‚° Ï.2000 îœÀð®
º¼ƒèŠð£‚è‹, ¹¶„«êK&605004. îƒè ï£íòˆFŸ° 0% «êî£ó‹
ªñ£¬ð™: 93446 28609, «ð£¡: 0413-&2353003.
e-mail : namathumurasu2011@gmail.com
ªõœO ªð£¼†èÀ‚° Ï.3000 îœÀð®
namathumurasu2006@yahoo.com ¬õó ï¬èèÀ‚° 10% îœÀð®
Web : www.namathumurasu.com «ý£™«ê™ M¬ô è¬ì
¹¶„«êK Puducherry 26.3.2024 ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ Tuesday Volume : 19 Issue:52 PAGE 6 Rs:7 «ê£ðA¼¶ ݇´ ðƒ°Q 13Ý‹ «îF
Fó£Mì è†CèO¡
ªêšõ£Œ‚Aö¬ñ
ªðƒèÙ¼M™ è´‹ 膴Šð£´èœ
ªðƒèÙ¼, ñ£˜„. 26& ´œ÷¶”. MFè¬÷ èO™ ñ‚èœ ê£ŠH†´
è˜ï£ì裬õ õø†C õ£†® e ‡ ´ ‹ , e ‡ ´ ‹ õ¼Aø£˜èœ. ñ£™èO™
ªõŸPJ¡ óèCò‹ õ¬îˆ¶ õ¼Aø¶. Þîù£™
î¬ôïè˜ ªðƒèÙ¼M½‹
eÁðõ˜èÀ‚°, 嚪õ£¼
º¬ø»‹ àˆîó¬õ eÁ‹
èNŠð¬øè¬÷ ðò¡ð´ˆ¶
A¡øù˜.
Þ‰Fò «î˜î™ ݬíòˆî£™ ܃WèK‚èŠð†ì Ü¬î ²ŸP»œ÷ ð°F «ð£¶ ôîô£è 500 Þ¶°Pˆ¶ è˜ ï£ìè
«îCò‚ è†Cèœ ªñ£ˆî‹ ÝÁ. ܬõ ð£óFò èO½‹ è´‹ î‡a˜ Ï𣌠Üðó£î‹ MF‚è ºîô¬ñ„ê˜ Cˆîó£
üùî£ è†C, Þ‰Fò «îCò 裃Aóv, ñ£˜‚Cò ðŸø£‚°¬ø ãŸð†´œ÷¶. ªðƒèÙ¼ °®c˜ õ£Kò‹ ¬ñò£ ÃÁ¬èJ™, “ªðƒè
è‹ÎQv† è†C, ð°ü¡ êñ£x è†C, Ý‹ ݈I è†C, Þ¬îò´ˆ¶ î‡a¬ó º®¾ ªêŒ¶œ÷¶. «ý£L Ù¼¾‚° ÷£¡Á‚°
«îCò ñ‚èœ è†C ܃WèK‚èŠð†ì ñ£Gô è†CèO¡ C‚èùñ£è ðò¡ð´ˆ¶‹ð® ªè£‡ì£†ìƒèO¡«ð£¶, 2,600 I™Lò¡ L†ì˜
â‡E‚¬è 57. Þ¶ îMó, «î˜î™ ݬíòˆF™ ðF¾ ªðƒèÙ˜ ñ‚èOì‹ è£MK ñŸÁ‹ «ð£˜ªõ™ î‡a˜ «î¬õŠð´Aø¶.
ªêŒòŠð†´, ܃WèK‚èŠðì£î è†CèO¡ â‡E‚¬è ÜP¾ÁˆîŠð†´œ÷¶. î‡a¬ó ïìùƒèÀ‚è£è
Ýù£™ 500 I™Lò¡ L†ì˜
2,597. ä«ó£Šð£M™ ²ñ£˜ 150 ñ£Gô è†Cèœ ñ†´«ñ îI›ï£´ ºîô¬ñ„ê˜ º.è.vì£L¬ù Üõó¶ Þ™ôˆF™ 裃Aóv è†CJ¡ ªðƒèÙ¼ °®c˜ ðò¡ð´ˆî «õ‡ì£‹
àœ÷ G¬ôJ™ Þ‰Fò£M™ Þˆî¬ù è†Cèœ. â¡Á‹ ÜP¾ÁˆîŠð† î‡a˜ ðŸø£‚°¬øò£™
꣘H™ ñ‚è÷¬õ «î˜îL™ «ð£†®J´‹ «õ†ð£÷˜èœ êC裉ˆ ªê‰F™, õ ® è £ ™ õ £ K ò ‹ ªðƒèÙ¼ îœ÷£´Aø¶.
Þ‰Fò£M™ IèŠðö¬ñò£ù ñ£Gô è†C 1949&™ «ü£FñE, MwµHó꣈ ÝA«ò£˜ ê‰Fˆ¶ õ£›ˆ¶ ªðŸøù˜. àì¡ îI›ï£´ ªõOJ†´œ÷ îèõL™, ´œ÷¶. è´¬ñò£ù
ªî£ìƒèŠð†ì F.º.è.. «î˜îL™ «ð£†®J´õî£ î‡a˜ ðŸø£‚°¬ø ª ð ƒ è Ù ¼ M ¡
ñ£Gô 裃Aóv èI†® î¬ôõ˜ ªê™õŠªð¼‰î¬è, º¡ù£œ ñ£Gô î¬ôõ˜ “22 i´èO™ Þ¼‰¶
«õ‡ì£ñ£ â¡Á (F¼„CJ™) ªî£‡ì˜èOì‹ 1.1 ô†ê‹ Ï𣌠Üðó£î‹ ªðƒèÙ¼¬õ ªð¼‹ ªñ£ˆî «î¬õJ™ 1,470
îƒè𣽠ñŸÁ‹ G˜õ£Aèœ àœ÷ù˜.
輈îP»‹ õ£‚ªè´Š¹ ïìˆFù£˜ ܇í£. õÅL‚èŠð†ì¶. ïèK¡ ªï¼‚è®J™ îœO»œ÷¶. I™Lò¡ L†ì˜ î‡a˜
ªð¼‹ð£¡¬ñ àÁŠHù˜èœ «î˜î™ «õ‡´‹ â¡Á ð™«õÁ ð°FèO™ Þ¼‰¶ ïèóõ£Cèœ i†®L¼‰¶ è£MK ÝŸPL¼‰¶‹,
F¼ªõ‡ªíŒï™Ö˜ ܼ«è
«î˜î™ «õ¬ô ªêŒ¶ ⡬ù «î£Ÿè®ˆ¶M†ì£˜’
â¡Á ï¬è ²¬õò£è ªê£¡ù£˜.
Ýù£™ Ü‰î «î˜îL™ F.º.è. 50 ÞìƒèO™ ªõŸP
ªðŸÁ âF˜‚è†C ܉îv¬î ªðŸø¶. âF˜‚è†Cˆ
î¬ôõó£è ªï´…ªêNò‹, âF˜‚è†Cˆ ¶¬íˆ
î¬ôõó£è è¬ô뼋 «î˜‰ªî´‚èŠð†ì£˜èœ.
1962&™ âF˜‚è†Cò£è Þ¼‰î F.º.è., 1967&™
F.º.è. G˜õ£A Þ™ô F¼ñí Mö£
ÝÀƒè†Cò£è ݆C ªð£ÁŠ«ðŸø¶. Ü
Hø° îI›ï£†®™ Þ¡Áõ¬ó Fó£Mì è†CèO¡
ÝF‚è‹î£¡ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
ªð£¡.è¾îñCè£ñE â‹.H. ðƒ«èŸ¹
å®û£M™ Hü§ üùî£ î÷‹î£¡ 25 ݇´è÷£è M¿Š¹ó‹ , ñ£˜„.26& «ê˜ñ¡ Fùèó¡, å¡Pò ªî£N™¸†ð ÜE ¶¬í
݆CJ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶. ܉î è†CJ¡ î¬ôõ˜ M¿Š¹ó‹ ñ£õ†ì‹ °¿ ªð¼‰î¬ôõ˜ ܬñŠð£÷˜ A¼wíó£x,
ïi¡ ð†ï£ò‚ ªî£ì˜‰¶ ºîô¬ñ„êó£è Þ¼‰¶ F¼ªõ‡ªíŒï™Ö˜ æ‹Cõê‚F«õ™ ïèó ïèó ¶¬í ªêòô£÷˜
õ¼Aø£˜. Iè ªðKò ñ£Gôñ£ù àˆîó Hó«îê‹ å¼ Ü¼«è Þ÷‰¶¬óJ™ ªêòô£÷˜ Ì‚è¬ì F™¬ô è£ñó£x, å¡Pò
è£ôˆF™ 裃Aóv è†CJ¡ «è£†¬ìò£è Þ¼‰î¶. º¡ù£œ F.º.è. A¬÷ è«íê¡, å¡Pò îèõ™ ªî£N™¸†ð ÜE
ÞŠ«ð£¶ ܃°‹ ñ£Gô è†Cèœ è£ƒAóv è†C¬ò ªêòô£÷˜ ²‰îó͘ˆF& Þ¬÷ëóE ܬñŠð£÷˜ ܬñŠð£÷˜ °ñó«õ™, ïèó
3&õ¶ Þì‹, 4&õ¶ Þ숶‚° îœOM†ìù. ÞŠ«ð£¶ ñ„ê裉F Þ™ô F¼ñí G˜ñ™ó£x, å¡Pò Þ¬÷ëóE ܬñŠð£÷˜
ð£.ü.è. ݆CJ™ Þ¼‚Aø¶. âF˜‚è†Cò£è êñ£xõ£F
è†C ªê™õ£‚°ì¡ Þ¼‚Aø¶. ÜKòÖ˜ ñ£õ†ìˆF™ Mö£M™ èœ÷‚°P„C
ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜
辡Cô˜ ê«ó£ü£ °Š¹ê£I,
Ü…ê£Jó‹ «è£M‰î¡,
²«ów, A¬÷ ªêòô£÷˜èœ
Üvõˆî‹ñ¡, ²‰îó͘ˆF,
âF˜‚è†Cèœ Ü¬ñˆî Þ‡®ò£ ÆìEJ™
Hóˆ«òè 裆C
«îCò‚è†Cò£ù ð£.ü.è.¾‹ âF˜‚è†Cèœ ÝÀ‹
ñ£GôƒèÀ‚°Š ð£óð†ê‹ 裆´õî£è å¼ Mñ˜êù‹ ªê¡¬ù, ñ£˜„. 26&
Gô¾Aø¶. Ü¡Á 裃Aóú§‚° ãŸð†ì Ü«î G¬ô¬ñ Þ‰Fò£ òñý£ «ñ£†ì£˜
(IYM) H¬ó«õ† LIªì†,
膮ŠH®ˆ¶ õ£›ˆ¶
M÷‹ðóƒèœ ñ£ïèó£†C, ð°FèO™ M÷‹ðóƒèœ ªêŒ¶M†´ ÜŠ«ð£¶
ïèó£†C, «ðÏó£†C ñŸÁ‹  ªõO«ò õ‰î£˜.
«ñŸªè£‡ì¶ ªî£ì˜ð£è îIö„C îƒèŠð£‡®ò‹,
èœ÷‚°P„C, ñ£˜„. 26& ªî£ìƒAò¶. Ý‡èœ Üô° °ˆF»‹ áó£†C ðEò£÷˜è÷£™ è£õ™G¬ôòƒèO™ 19 îIN¬ê 꾉îó£ü‹
èœ÷‚°P„C ñ£õ†ì‹ FùêK 裬ô ñŸÁ‹ ñ£¬ô è£õ® ²ñ‰¶‹, 𣙰ì‹
F¼‚«è£MÖ˜ ܼ«è J™ õœO &ªîŒõ£¬ù â´ˆ¶‹ á˜õôñ£è õ‰¶ ÜN‚èŠð†´ õ¼A¡øù. ¹è£˜èœ ðF¾ ªêŒòŠð† ªê¡¬ù, ñ£˜„. 26& ï¬ìªðø àœ÷¶. å¼õ¼‚° å¼õ˜ ê‰Fˆ¶
Ü‹ñ¡ªè£™¬ô«ñ´ ê«ñî£ ²ŠHóñEò îƒè÷¶ «ï˜ˆF‚èì¡ «õÖ˜ñ£õ†ìˆF™àœ÷ ´œ÷ù. îIöè‹, ¹¶¬õJ™ 40 Þ‰G¬ôJ™ ªî¡ ªè£‡ì«ð£¶ Þ¼õ¼‹
Aó£ñˆF™ ܬñ‰¶œ÷ ²õ£I‚° CøŠ¹ ÜH«ûè‹ ªê½ˆFù˜. ÜŠ«ð£¶ ܃° 5 ê†ìñ¡ø ªî£°FèO™ âù«õ «õÖ˜ ªî£°FèO½‹ «ïŸÁ ºî™ ªê¡¬ùJ™ «ð£†®J´‹ 膮 ܬ툶 ñ£P ñ£P
õœO&ªîŒõ£¬ù ê«ñî£ õNð£´èœ ïì‰îù. Þ‰î Fó÷£è Þ¼‰î ð‚î˜èœ Þ¶õ¬ó Üó² ñŸÁ‹ ªð£¶ ñ£õ†ìˆFŸ°†ð†ì «õ†¹ ñÂˆî£‚è™ ï쉶 F.º.è. ꣘H™ îIö„C õ£›ˆ¶‚è¬÷ ðKñ£P
²ŠHóñEò ²õ£I «è£ML™ G¬ôJ™ ë£JŸÁ‚Aö¬ñ “ªõŸP«õ™ º¼è‚° ÞìƒèO™ 982 ÞìƒèO½‹, ð°FèO™ «î˜î™ ï숬î õ¼Aø¶. ²«ò†¬êèœ, îƒèŠð£‡®ò¡, îIN¬ê ªè£‡ìù˜. Üõ˜èœ
݇´«î£Á‹ ðƒ°Q ðƒ°Q ÌóˆF™ ªê‚° Ü«ó£èó£- & ió«õ™ º¼è îQò£˜ ÞìƒèO™ 78 MFè¬÷ eP M÷‹ðóƒè¬÷ Cô ÜóCò™ è†CèO¡ 꾉Fóó£ü¡ Þ¼õ¼‹ Þ¼õ¼‚°‹ Þ¼õK¡
àˆFó F¼Mö£õ£ù¶ Þ¿ˆî™, Ýè£ò ªêì™, ‚° Ü«ó£èó£” âù ÞìƒèO½‹ âù ªñ£ˆî‹ «ñŸªè£œÀ‹ ïð˜èO¡ «õ†ð£÷˜èœ «õ†¹ «õ†¹ ñÂ î£‚è™ î‰¬îòK¡ è£ô‹ ºî«ô
«è£ô£èôñ£è ï¬ìªðÁõ¶ Ýè£ò Mñ£ù‹, 輋¹ êóí «è£û‹ â¿ŠHù˜. 1,060 ÞìƒèO™ ²õ˜ ñ‚è¬÷ î£‚è™ ªêŒ¶ ªêŒîù˜. c‡ì è£ô . ÜóCò™
e¶ è£õ™ G¬ôòˆF™ ¹è£˜
õö‚è‹. Üî¡ð® Þ‰î ݬô, ñ…êœ ñ£¾ Üî¡ ªî£ì˜„Cò£è Þó¾ M÷‹ðóƒèœ, ²õªó£†®èœ õ¼A¡øù˜. îIöè‹ Þ¼õ¼‹ å«ó «ïóˆF™ gFò£è Þ¼õ¼‚°‹
ÜOˆ¶ î°‰î ïìõ®‚¬è ñŸÁ‹ ¹¶¬õJ™ «õ†¹ ª ê ¡ ¬ ù Ü ¬ ì ò £ K ™ Þ¬ì«ò «ð£†®èœ
݇´ ðƒ°Q àˆFó Þ®ˆî™, 108 ÜH«ûèƒèœ, ªî¼‚ȶ ï¬ìªðŸø¶. ñŸÁ‹ M÷‹ðó ðèèœ «ñŸªè£œ÷Šð´‹. ñÂˆî£‚è™ ªêŒò Þ¼‚è‚îò «î˜î™ Þ¼‰î£½‹, Þ¼õ¼‚°‹
F¼Mö£MŸ° èì‰î  ñŸÁ‹ «î˜ Üô° F¼Mö£M™ ð‚î˜èœ
14&‰«îF ªè£®«òŸøˆ¶ì¡ G蛄Cèœ ï¬ìªðŸøù. ܬùõ¼‚°‹ Ü¡ùî£ù‹ ÜèŸøŠð†´œ÷ù. Þ š õ £ Á Ü õ ˜ ÷ è¬ìC . ï숶‹ ܽõôK¡ Þ¬ì«ò ªï¼ƒAò 
裊¹ 膴‹ G蛄C ÞF™ ãó£÷ñ£ù ªð‡èœ, õöƒèŠð†ì¶. «î˜î™ ïìˆ¬î ªîKMˆ¶œ÷£˜. î£‚è™ ªêŒòŠð†ì «õ†¹ Ü ½ õ ô è ˆ F ™ î £ ‚ è ™ Þ¼‰¶ õ¼Aø¶.
ñÂ‚èœ ñ£˜„ 28&‰«îF ª ê Œ ò õ ‰ F ¼ ‰ î « ð £ ¶ 𣶠«î˜î™
ñ‚è÷¬õ «î˜îô£™
ï¬ìªðÁAø¶. ñ£˜„ «õ†¹ñÂ î£‚è™ è†Cè¬÷ «ê˜‰î G˜õ£Aèœ
20&‰«îF ºî™ 27&‰«îF ªêŒòM™¬ô. èªô‚ì˜ Ü½õôè‹ Ü¼«è
õ¬ó «õ†¹ ñ މG¬ôJ™ Fó‡´ G¡øù˜. Þîù£™
F¼õ‡í£ñ¬ô,ñ£˜„.26-&
F¼õ‡í£ñ¬ôJ™
ªê™ô ªî£ìƒAù˜.
²†ªìKˆî ªõJ¬ô»‹
õö‚è‹«ð£ô Üñ˜¾
îKêù‹ CøŠ¹ îKêù‹
å¼ Þò‚è‹ àJ«ó£†
ìñ£è Þ¼‚è ñèO˜
ÜFèñ£è Þ¼‚è «õ‡´‹
ªîO¾ ïñ‚° Þ¼‚è
«õ‡´‹. ܇í£
ñ¬ø¾‚° Hø° è¬ôë˜
«î˜î™ MNŠ¹í˜¾ ɶõ˜è÷£è Gòñù‹
ðƒ°Q ñ£î ð¾˜íI¬ò ªð£¼†ð´ˆî£ñ™ ðè™ è†ìí îKêù‹ óˆ¶| â¡Á ªðKò£˜ ªê£™õ£˜. ºî™õó£ù£˜. ÜŠ«ð£¶ ª
- - - î¡è£C, ñ£˜„. 26& ñŸÁ‹ ñ£íMò˜èœ 100% ܽõô˜ ñ - £õ†ì èªô‚ì˜
º¡Q†´ 2õ¶ ï£÷£è º¿õ¶‹ ð‚î˜èœ ªêŒòŠð†´œ÷¶. ªð£¶ 1929&™ ªêƒè™ð†´ ªðKò£¬ó ê‰Fˆî«ð£¶, ªî¡è£C ñ£õ†ìˆF™ 100 õ£‚èOŠðîŸè£è ªî¡è£C èñ™A«û£˜ î¬ô¬ñJ™
«ïŸÁ 裬ô»‹ AKõô‹ ªê¡øù˜. «ïŸÁ îKêù õK¬ê ñ†´«ñ ²òñKò£¬î ñ£ï£†®™ ÜõKì‹, è†CJ™ èì¬ñ, êîiî‹ õ£‚°ŠðF¾ ñŸÁ‹ ñ£õ†ìˆ¬î «ê˜‰î è™ÖK ï¬ìªðŸø G蛄CJ™
ô†ê‚èí‚è£ù ð‚î˜èœ º¡Fù‹ ñ£¬ô 5 ñE‚° ÜÂñF‚èŠð†ì¶. ªê£ˆF™ ªð‡µ‚° è‡Eòˆ¬î Mì 膴Šð£´ «ï˜¬ñò£è õ£‚èOˆî™ ñ£íMèœ ÜHî£ ªð™Cò£ ñ£õ†ì èªô‚ìó£™
AKõô‹ ªê¡Á õNð†ìù˜. Hø° AKõô ð‚î˜èO¡ «ñ½‹ ñ£õ†ì ݆Cò˜ êñðƒ° â¡Á G¬ø«õŸPò ñ†´‹î£¡ «î¬õ â¡ø£˜. ÝAòõŸ¬ø õL»ÁˆF (è£ñó£ü˜ Üó² è¬ô «î˜î™ MNŠ¹í˜¾
ð…êÌî îôƒèO™ â‡E‚¬è ô†ê‚èí‚è£è ð£vèó 𣇮ò¡ b˜ñ£ùˆ¬î, è¬ôë˜ Üîù£™î£¡ è†C õ÷˜‰¶ «î˜î™ MNŠ¹í˜¾ ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖK, ɶõ˜èÀ‚è£ù ݬí
Ü‚Qˆîôñ£è¾‹, ÜFèKˆî¶. ºî™õó£è Þ¼‰î«ð£¶ Þ¼‚Aø¶.
àˆîóM¡«ðK™ ïèó£†C «ðóE, è™ÖK ñ£íõ˜èœ ²ó‡¬ì), ê¡ñF (Üó² õöƒèŠð†ì¶.Þõ˜èœ
G¬ù‚è º‚Fˆî¼‹ ªî£ì˜‰¶ 2&õ¶ ï£÷£è ê†ìñ£‚Aù£˜. àœ÷£†C F.º.è. â¡ð¶ ªè£œ¬è
ñŸÁ‹ «è£M™ G˜õ£è‹ ñŸÁ‹ ñ£íMèÀ‚° è¬ô ñŸÁ‹ ÜPMò™ Íô‹ ñ£õ†ìˆ F½œ÷
F¼ˆîôñ£è¾‹ ܬñ‰ «ïŸÁ ãó£÷ñ£ù ð‚î˜èœ ܬñŠ¹èO™ 33 êîiî‹ Ãì£ó‹. «ñ£® ªê£™õ¶
AKõô‹ ªê¡Á õNð†ìù˜. ꣘H½‹ ïèó£†C ð°FJ ½‹ «î˜î™ MNŠ¹í˜¾ ºè£‹, è™ÖK, Ýôƒ°÷‹), 31 è™ÖKèÀ‚°‹
F¼Šð¶ F¼õ‡í£ñ¬ô ªð‡èÀ‚° 嶂W´ «ð£ô ò£ó£½‹ ÜNˆ¶Mì
܇í£ñ¬ôò£˜ AKõô ð£¬îJ™ Ýí£Œ Þ¼ê‚èó õ£èù «ðóE, «ð„Cò‹ñ£œ (Üó² è¬ô ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹
܇í£ñ¬ôò£˜ «è£J™. õöƒAù£˜. º®ò£¶. Ýè«õ è†C
«è£JL™ ÜF裬ô ï¬ì Hø‰î£¡ ܈Fò‰î™ ºF«ò£˜ Þ™ôƒèO™ ñŸÁ‹ ÜPMò™ è™ÖK, ñ£íMèÀ‚è£ù ºî™
Üî¡ð® F¼õ‡í£ Þ‰î Þò‚è‹ îI› àí˜¾ì¡ ðEò£ŸP
Fø‚°‹«ð£¶, ÝJó‚ ܮ܇í£ñ¬ô «õƒA‚ ªñ£N, îIö˜è¬÷ è£‚è ºF«ò£˜èÀ‚è£ù è¬ìòï™Ö˜) ÝA«ò£˜ «î˜î™ õ£‚è£÷˜èÀ‚è£ù
ñ¬ôJ™ ðƒ°Q ñ£î ï£ì£Àñ¡ø «î˜îL™
èí‚è£ù ð‚î˜èœ c‡ì 裙 ÝAò áó£†Cèœ Íô‹ à¼õ£‚èŠð†ì Þò‚è‹. MNŠ¹í˜¾ ºè£‹, Í¡Á «î˜‰ªî´‚èŠð†ìù˜. «î˜î™ MNŠ¹í˜¾ ºè£‹
ð¾˜íI AKõô‹ ªê™ô èF˜Ýù‰ˆ ªõŸP‚°
àè‰î «ïó‹ ë£JÁ õK¬êJ™ îKêùˆ¶‚è£è °®c˜ èNŠHì‹ ²è£î£ó‹ ªðKò£˜ Þ™¬ô â¡ø£™ ô†ê‹ õ£‚è£÷˜èÀ‚è£ù Þõ˜è¬÷ è™ÖK ïìˆîŠð´‹. G蛄CJò™
ܬùõ¼‹ ð£´ðì
裬ô 9.54 ñE‚° 裈F¼‰îù˜. àœO†ì ð™«õÁ Ü®Šð¬ì Þ¡Á îIö¡ î¬ô ñ£ªð¼‹ ¬èªò ¿ˆ¶ ñ£íõ˜èœ ñŸÁ‹ ñ£íM ñèO˜ F†ì Þò‚°ï˜ F¼ñF.
«õ‡´‹.
ªî£ìƒA «ïŸÁ ðè™ 12.29 ²ñ£˜ 5 ñE «ïó‹ õêFèœ ªêŒòŠð†®¼‰îù. GI˜‰¶ Þ¼‚è º®ò£¶. Þò‚è‹, ñ£ŸÁˆ Føù£ èÀ‚è£ù ºî™ «î˜î™ ñF Þ‰Fó£ HKòî˜SE
Þšõ£Á Üõ˜ «ðCù£˜.
ñE‚° G¬øõ¬ì‰î¶. õK¬êJ™ 裈F¼‰î¶ ð‚î˜èO¡ õêF‚è£è O‚è£ù «î˜î™ MNŠ¹í˜¾ õ£‚è£÷˜èÀ‚è£ù «î˜î™ èô‰¶ ªè£‡ì£˜.
ܬîªò£†® ÜF裬ôJ™ îKêù‹ ªêŒ»‹ G¬ô CøŠ¹ «ð¼‰¶èÀ‹ CøŠ¹ ºè£‹ «ð£¡ø ð™«õÁ MNŠ¹í˜¾ ɶõ˜è÷£è «ñ½‹ àîM F†ì
Þ¼‰«î ð‚î˜èœ AKõô‹ «ïŸÁ‹ ãŸð†ì¶. óJ™èÀ‹ Þò‚èŠð†ìù. ß«ó£´ ñ£õ†ìˆF™ MNŠ¹í˜¾ ºè£‹èœ
ïìˆîŠð†´ õ¼A¡øù.
GòIˆ¶ Üõ˜èÀ‚° ñ£õ†ì
èªô‚ì˜ Ü½õôèˆF™
ܽõô˜ Hóð£è˜ ñŸÁ‹
ñèO˜ F†ì ðEò£÷˜èœ
Ë™ ªõOf†´ Mö£
ß«ó£´ ñ£õ†ìˆF™ ªî£°FJ™ Ï.4 ô†êˆ¶ 97
õ£‚è£÷˜èÀ‚° ðí‹ ÝJóˆ¶ 170&‹, ªð¼‰¶¬ø
ñŸÁ‹ ðK² ªð£¼†èœ ªî£°FJ™ Ï.15 ô†êˆ¶
õöƒ°õ¬î î´‚è ðø‚°‹ 79 ÝJóˆ¶ 480&‹, ðõ£Q
ªê¡¬ù, ñ£˜„. 26& Fø‰î è£ñó£ü˜, ã¬ö‚ G蛄CJ™ ËL¬ù ð¬ì, G¬ô è‡è£EŠ¹ ªî£°FJ™ 7 ô†êˆ¶
ªê¡¬ù Hó꣈ °´‹ðˆF™ Hø‰¶ àôè ªðŸÁ‚ªè£‡ì ¹¶¬õˆ °¿‚èœ Ü¬ñ‚èŠð†´, ÝJóˆ¶ 650&‹, ܉FΘ
F¬óòóƒA™ Þò‚°ù˜ è¬÷ F¼‹H 𣘂è îI›„êƒè î¬ôõ˜ bMó õ£èù «ê£î¬ù ªî£°FJ™ Ï.4 ô†êˆ¶
«êôˆF™ õ£‚°ŠðF¾
ó£êï£òè‹ â¿Fò ¬õˆî Þ‰Fò ®¡ è¬ôñ£ñE º¬ùõ˜ «ñŸªè£œ÷Šð†´ 19 ÝJóˆ¶ 950&‹, «è£H
“º‰¶ îI›„«ê£¬ô” °®òó² î¬ôõó£è ºˆ¶, º¬ùõ˜ ï™L õ¼Aø¶. ÞF™ ß«ó£´ ªî£°FJ™ Ï.8 ô†êˆ¶ 88
“è£î½‚«è£˜ ¶¬ø M÷ƒAò ì£‚ì˜ ã.H.«ü. °Š¹ê£I ªê†®ò£˜, ñ£ïèó£†C‚° à†ð†ì
«õ‡´‹” â¡Â‹ ÜŠ¶™èô£‹ ðŸPò Þò‚°ù˜ ÜóM‰îó£x, ÝJóˆ¶ 650&‹, ðõ£Qê£è˜
ð¬öòð£¬÷ò‹ èíðF
ªî£°FJ™ Ï.49 ô†êˆ¶
GFˆ¶¬ø àˆîó¾
«õ†ð£÷˜ ¹¶„«êK
Üî¡ î¬ôõ˜ º¡ù£œ ªðKò£˜ ð®ŠðèˆF™ ï£ì£Àñ¡ø àÁŠHù˜
ê†ìñ¡ø àÁŠHù˜ cô ï¬ìªðŸø «õ†ð£÷˜
¹¶„«êK, ñ£˜„.26-& ÜõCò‹ Þ™¬ô âù‚ÃP ñŸÁ‹ «ñ‹ð£†´‚èöè‹) ¬õˆFòLƒèˆ¬î ê‰Fˆ¶
èƒè£îó¡ ñŸÁ‹ º¡ù£œ ÜPºè Mö£M™ îLˆ
¹¶¬õ ð£ó£Àñ¡ø ܬñ„êó£è ïñ„Cõ£ò‹ «ê˜ñù£è¾‹ Þ¼‰¶ ¹¶„«êK, ñ£˜„ 26-& õó¾&ªêô¾, F†ì ªêò™ êÍè ïôˆ¶¬ø ܬñ„ê˜ Ü¬ñŠ¹èœ Æì¬ñŠH™ õ¼A¡ø ð£ó£Àñ¡ø
ªî£°FJ™ ð£.ü.è. «î˜î¬ô ê‰F‚Aø£˜. õ¼Aø£˜. ܶ Ýî£ò‹  ¹¶¬õJ™ àœ÷ º¬øè¬÷ Üó² ¶¬øèœ è‰îê£I î¬ô¬ñJ½‹, Üƒè‹ õA‚°‹ ¹¶„«êK «î˜îL™ º¿ Ýîó¬õ
«õ†ð£÷ó£è ܬñ„ê˜ Ü¬ñ„êó£è àœ÷õ˜èœ ðîMò£è è¼îŠð´Aø¶. ܬùˆ¶ Üó² ¶¬ø º ® ‚ è à ˆ î ó M ì Š b‡ì£¬ñ åNŠ¹ º¡ùE ܼ‰îFò˜ º¡«ùŸø êƒè ªîKMˆ¶‚ªè£œA«ø¡ âù
ïñ„Cõ£ò‹ è÷‹ ÞøƒA ðîM¬ò ó£Tù£ñ£ ªêŒò£ Þîù£™ «õ†¹ñ èÀ‚°‹, GFˆ¶¬ø ꣘¹ ð†´œ÷¶. G˜õ£Aèœ ó£ñ͘ˆF, î¬ôõ˜ è‡íî£ê¡ ÃPù£˜.
àœ÷£˜. ñ™, «î˜îL™ «ð£†®J†´ 轂° º¡ð£è«õ ªêòô˜ Cõ‚°ñ£˜ ÜŠ Þî¡Íô‹ GF
àœ¶¬ø ܬñ„êó£è ªõŸP ªðŸø H¡ ܬñ„ê˜, ïñ„Cõ£ò‹, HŠ®‚ «ê˜ñ¡
É‚°Š«ð£†´ 裬ô
°´‹ðˆFù¬ó ªî£ì˜¹
îI›ñE»ì¡ ó‹ò£MŸ° ªè£‡´ Þ¶°Pˆ¶ ãŸð´‹. Þ‰î ÜP°Pè«÷£´ «õ‡´‹. °ö‰¬îèœ, ñ ¼ ˆ ¶ õ ñ ¬ ù ‚ °
îèó£Á ãŸð†´ õ‰¶œ÷¶. ªîKMˆ¶œ÷£˜. àì«ù î¬ôõL, °ñ†ì™, Íˆî °®ñ‚èœ, àìù®ò£è ܬöˆ¶„
°´‹ðˆFù˜ Üõ˜è¬÷ Üõ˜èœ ó‹ò£ Þ¼‰î õ£‰F àì™ïô‚°¬ø¾, 蘊HE ªð‡èœ, ªê™ô «õ‡´‹.
êñ£î£ùŠ ð´ˆF»œ÷ù˜. ܬø‚°œ ªê¡Á î¬ô„²Ÿø™ ñŸÁ‹ ²è£î£óˆ¶¬ø Þò‚°ù˜ ñ£ŸÁˆFøù£Oèœ 108 Ý‹¹ô¡¬ú
¹¶„«êK, ñ£˜„. 26-& àœ÷¶. ÿ󣺽 ܬö‚èô£‹. ªõŠð
Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ 𣘈î«ð£¶ ܃° î¬êŠH®Š¹ ãŸð´‹. ÝA«ò£¬ó èõùñ£è
¹¶¬õ ºˆFò£™ «ð†¬ì ÞîQ¬ì«ò ê¾Iò£ è£ôˆF™ ãŸð´‹
«ê£¬ôïè¬ó «ê˜‰îõ˜ F¼ñíñ£A «êô‹ ñ£õ†ì‹ º¡Fù‹ îI›ñE Üõ˜ É‚°Š«ð£†´ Ü´ˆ¶ õ¼‹ ñ£îƒèO™ 𣘈¶‚ªè£œõ¶ì¡,
ð¡m˜ ªê™õˆFŸ° «ð£¡ ªî£ƒA‚ªè£‡®¼‰î£˜. ªõŠðG¬ô õö‚般î Mì à´ˆî «õ‡´‹. è‹ðO ªõJ™ «ïóˆF™ ªõOJ™ «ï£Œè¬÷ êñ£O‚辋,
ð¡m˜ªê™õ‹ (õò¶ 57) ݈ÉK™ °®ˆ îù‹ ïìˆF ݬìè¬÷ «ð£˜ˆF‚ ÜõŸÁ‚° àKò CA„¬ê
Ýê£K. Þõ¼‚° ê¾Iò£ õ¼Aø£˜. ó‹ò£ Ü«î ªêŒ¶ ó‹ò£¬õ i†®Ÿ° àì«ù Üõ¬ó ñ¼ˆ¶õ ÜFèK‚°‹ õ£ŒŠ¹œ÷î£è ܬöˆ¶ ªê™õ¬î ºŸP
ܬöˆ¶ ªê¡ÁM´ƒèœ ñ¬ù ªè£‡´ ªê¡øù˜. ªè£œõ¬î îM˜‚è ÜO‚辋 ¹¶¬õJ™ àœ÷
(õò¶ 27), ó‹ò£ (õò¶ á¬ó «ê˜‰î îI›ñE ªêŒF ªõOò£A àœ÷¶. ½‹ îM˜‚è «õ‡´‹.
âù ÃP»œ÷£˜. àì«ù ܃° Üõ¬ó ðK«ê£Fˆî «õ‡´‹. ªõJL™ ªê™½‹ ܬùˆ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù
22) â¡ø Hœ¬÷èœ â¡ðõ¬ó è£îLˆ¶œ÷£˜. «è£¬ìè£ô ªõŠðˆ¬î î¬ô„²Ÿø™, ñò‚è‹,
ð¡m˜ªê™õº‹, ñè¬÷ ñ¼ˆ¶õ˜èœ ó‹ò£ «ð£¶ °¬ì, ªî£ŠH, èO½‹, Ýó‹ð ²è£î£ó
àœ÷ù˜. ºî™ ñ¬ùM Þî¬ùò´ˆ¶ èì‰î êñ£O‚è, ñ‚èœ °ñ†ì™, î¬ôõL, õö‚èˆ G¬ôòƒèO½‹ «ð£Fò
HK‰¶ ªê¡ø G¬ôJ™ üùõK ñ£î‹ Þ¼i†ì£˜ i†®Ÿ° ܬöˆ¶ 㟪èù«õ Þø‰¶M†ìî£è ÜFè÷M™ î‡a˜ ð¼è °Oφ´‹ è‡ è‡í£® FŸ° ñ£ø£è Üì˜ ñ…êœ
õ‰¶œ÷£˜. ªîKMˆîù˜. ÜE‰¶ ªê™ô¾‹. ãŸð£´èœ ªêŒòŠ
Þó‡ì£õî£è ªð£Ÿè¬ô ê‹ñîˆ¶ì¡ ó‹ò£MŸ°‹, «õ‡´‹, «ñ£˜, â½I„¬ê GøˆF™ CÁc˜ èNˆî™, ð†´œ÷ù. Ýè«õ ñ‚èœ
â¡ðõ¬ó ð¡m˜ªê™õ‹ îI›ñE‚°‹ F¼ñí‹ Þ‰G¬ôJ™ «ïŸÁ Þ¶°Pˆ¶ ºˆFò£™ ê£Á ÞõŸÁì¡ CP¶ àŠ¹ °ö‰¬îè¬÷ ªõJL™ ²õ£ê Hó„C¬ù ÝAò
i†®™ Þ¼‰î ó‹ò£ «ð†¬ì «ð£h꣘ õö‚° ÜFè ÅKò ªõŠðˆî£™
F¼ñí‹ ªêŒ¶ ªè£‡´ ï¬ìªðŸø¶. F¼ñíˆFŸ° èô‰¶ ð¼è «õ‡´‹. Þ÷c˜ ܬöˆ¶ ªê™½‹«ð£¶ ÝAò¬õ Þ¼‰î£™
݈ÉK™ àœ÷ îù¶ ðF¾ ªêŒ¶œ÷ù˜. à¼õ£°‹ Üò˜„C ñŸÁ‹
Hœ¬÷è¬÷ õ÷˜ˆ¶ H¡ îI› ñE»ì¡ ð¼èô£‹. õ£ŒõN c˜„ꈶ ÜFè÷M™ î‡a˜ 죂ì˜è¬÷ ܵè ð‚èõ£îˆ¬î î´ˆ¶ ð£¶
Ü‚è£MŸ° îù‚° õ£ö F¼ñíñ£A 2 ñ£îƒè«÷ °®‚è ¬õ‚è «õ‡´‹.
õ‰¶œ÷£˜. ªð£Ÿè¬ô ó‹ò £ î Q‚ °®ˆ î ù ‹ Ýõ î£C™î£˜ è¬óê¬ô cK™ è¬óˆ¶ «õ‡´‹. 裊ð£è Þ¼‚è «õ‡´‹.
H®‚èM™¬ô âù ªñ«êx  Þ¼‚°‹ Þ숬î
Íôñ£è ð¡m˜ªê™õˆFŸ° ïìˆF õ‰¶œ÷£˜. Cô Mê£ó¬í ïìˆîŠð†´ °®‚è «õ‡´‹. î÷˜õ£ù ÅKò ªõŠðˆî£™ Þšõ£Á Üõ˜ ÃP
ÜŠH»œ÷£˜.
å¼ ªð‡ °ö‰¬î èO«ô«ò è£î™ èꉶ õ¼Aø¶. ªñ™Lò ð¼ˆF ݬìè¬÷ 裟«ø£†ìñ£è ¬õˆF¼‚è ð£F‚èŠð†ìõ˜è¬÷ Gö™ àœ÷£˜.
àì«ù ê¾Iò£
6 ïñ¶ºó² ¹¶„«êK 26.3.2024
õƒA‚èí‚° ºì‚èˆî£™
TT¡, F¹, ü‹Y˜ à†ðì ê£IJì‹ C.H.C.ä.®.
ªõŠð ܬô iê õ£ŒŠ¹: 11 «ð¬ó côAK ñ£õ†ì
«ð£h꣘ ¬è¶ ªêŒîù˜.
«ð£h꣘ Mê£ó¬í ïìˆF
õ¼A¡øù˜.
Þ‰î õö‚¬è C.H.C.ä.®. «è£ì õö‚A™
ºˆFò£™«ð†¬ìJ™ õ®è£™
ÝAò 4 «ð¼‹ Þôƒ¬è¬ò °ñ£˜, ó£ð˜† ðòv ܆¬ì «î¬õJ™¬ô âù
«ê˜‰îõ˜èœ. ªüò‚°ñ£˜, ó£ð˜† ðòv àJKö‰î£˜. Þ‰î ÝA«ò£¼‚° Þôƒ¬è ÃP õö‚¬è îœÀð®
«ðóPõ£÷¡, ïOQ, ÝAò ° «ð¼‹ G¬ôJ™ ïOQ èíõ˜ ¶¬í Éîóè‹ ð£v«ð£˜† ªêŒîù˜.
«è£¬õ ܼ«è 12 Ü® ðœ÷ˆF™ èM›‰î îQò£˜ ðœO ðv 6 ñ£íõ˜èœ è£ò‹ õ£Œ‚è£L™ Iî‰î ªî£Nô£O Hí‹ ¹¶„«êK, ñ£˜„. 26-& «îì£ñ™ Þ¼‰¶œ÷ù˜.
ÅÖ˜, ñ£˜„. 26& ðv¬ê 裘ˆF‚ â¡ðõ˜ 𣘈 ÜF˜„Cò£ù ðv ªð£¶ñ‚èœ Üƒ° â¡ð¶ °Pˆ¶ Mê£ó¬í ¹¶¬õ ºˆFò£™ «ð†¬ì ÞîQ¬ì«ò Þ¡Á
«è£¬õ ñ£õ†ì‹ cô£‹Ì˜ 憮ù£˜. ï´Šð£¬÷ò‹, ®¬óõ˜ 裘ˆF‚, «ñ£†ì£˜ Fó‡ìù˜. Üõ˜èœ ïìˆF õ¼A¡øù˜. Ü‹«ðˆè˜ ïè˜ ð°F¬ò 裬ô Ü‹«ðˆè˜ ïèK™
ܼ«è îQò£˜ ðœO dì‹ðœO, ð£Šð‹ð†® ¬ê‚Aœ e¶ «ñ£î£ñ™ M¬ó‰¶ õ‰¶ ðvC™ Þ¶°Pˆ¶ ªð£¶ñ‚èœ «ê˜‰îõ˜ ë£ù Hóè£ê‹ àœ÷ õ®è£™ õ£Œ‚è£L™
å¡Á ªêò™ð†´ õ¼Aø¶. ð°FèO™ àœ÷ ñ£íõ˜ Þ¼ŠðîŸè£è ðv¬ê C‚A Þ¼‰îõ˜è¬÷ e†´ ÃÁ‹«ð£¶, èì‰î 9 (õò¶ 32). ªê¡†Kƒ å¼ Hí‹ AìŠðî£è îèõ™
Þ‰î ðœOJ™ ²ŸÁõ†ì£ó è¬÷ ãŸP M†´, ð†ìí‹ F¼ŠHù£˜. ÜŠ«ð£¶ ðv CA„¬ê‚è£è «è£¬õJ™ õ¼ìñ£è«õ Þ‰î ꣬ô ªî£Nô£O. ë£ùHóè£ «ð£h꣼‚° A¬ìˆî¶ .
ð°Fè¬÷ «ê˜‰î ãó£÷ «ü.«ü.ïè˜ ð°FJ™ àœ÷ ®¬óõK¡ 膴Šð£†¬ì àœ÷ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÞŠð®  àœ÷¶. êˆFŸ° ÜFèñ£ù àì«ù ê‹ðõ ÞìˆFŸ°
ñ£ù ñ£íõ˜èœ 𮈶 ñ£íõ˜è¬÷ ãŸÁõîŸè£è Þö‰î ꣬ôJ¡ åóˆF™ ÜŠH ¬õˆîù˜. ܃° Þî¬ù Yó¬ñˆ¶ °®Šðö‚è‹ Þ¼‰îî£è M¬ó‰¶ ªê¡Á 𣘈î
õ¼A¡øù˜. Þ‰î ðœOJ™ Þ¼‰î 12 Ü® ðœ÷ˆF™ Üõ˜èÀ‚° CA„¬ê î¼ñ£Á ÃP»‹ Þ¶õ¬ó ÃøŠð´Aø¶. Þîù£™ ºˆFò£™«ð†¬ì «ð£h꣘
裘ˆF‚ ðv¬ê ܃°
èM›‰¶ Mðˆ¶‚ ÜO‚èŠð†´ õ¼Aø¶. â‰îMî ïìõ®‚¬è»‹ ë£ùŠHóè£ê‹ Ü®‚è® Híˆ¬î ¬èŠðŸP Üó²
𮈶 õ¼‹ ñ£íõ˜è¬÷ 憮 ªê¡ø£˜. ÜŠ«ð£¶
°œ÷£ù¶. â´‚èM™¬ô. ñ¬ö‚è£ôˆ i†¬ì M†´ ⃫èò£õ¶ ñ¼ˆ¶õñ¬ù‚° ÜŠH
ܬöˆ¶ õ¼õîŸè£è ðœO «ü.«ü.ïè˜ ð°F ܼ«è Þ ¶ ª î £ ì ˜ ð £ è
ÞF™ ðvC¡ º¡ð°F F™ Þ‰î ꣬ô õNò£è ªê¡Á M´õ£˜. H¡¹ ¬õˆîù˜. Mê£ó¬íJ™
G˜õ£è‹ ꣘H™ ðvèÀ‹ ªê¡ø«ð£¶, âF«ó «ñ£†ì£˜ ²‚°Ëø£è ªï£ÁƒAò¶. «ð£h꣼‚°‹ îèõ™ ªê™ô º®ò£î G¬ô«ò Üõ˜ Ü«î ð°F¬ò «ê˜‰î
Þó‡´, Í¡Á, °
Þò‚èŠ ð†´ õ¼Aø¶. ¬ê‚Aœ å¡Á õ‰î¶. Þ‰î MðˆF™ ðv ®¬óõ˜ ªîKM‚èŠð†ì¶. «ð£h꣘ àœ÷¶. Þîù£™ Ü®‚è® ï£†èœ èNˆ¶ F¼‹H ë£ùHóè£ê‹ â¡ð¶
Þ¡Á 裬ô ï´ð£¬÷ò‹, ꣬ôJ¡ å¼ ¹øˆF™ 裘ˆF‚ ñŸÁ‹ ðvC™ M¬ó‰¶ õ‰¶, ðœ÷ˆF™ Mðˆ¶ èÀ‹ ãŸð†´ õ¼õ£˜. ªîKòõ‰î¶.
õóM™¬ô . °´‹ðˆFù˜
dì‹ðœO, ð£Šð‹ð†® ðœ÷‹ Þ¼‰î «ñ£†ì£˜ Þ¼‰î ñ£íõ˜èO™ 6 «ð˜ Þ¼‰î ðv¬ê A«ó¡ õ¼Aø¶. Þî¬ù î´‚è Þ‰G¬ôJ™ èì‰î Þ¶°Pˆî ¹è£K¡ «ðK™
õö‚è‹ «ð£ô âƒè£õ¶
ð°FèO™ àœ÷ ñ£íõ˜ ¬ê‚A¬÷ 憮 õ‰îõ˜, ðôˆî è£ò‹ ܬì‰îù˜. àîM»ì¡ e†´ ªõOJ™ ꣬ô¬ò Yó¬ñˆ¶ îó êQ‚Aö¬ñ i†¬ì M†´ ªê¡ÁM†´ õ‰¶M´õ£˜ «ð£h꣘ õö‚°ŠðF¾
è¬÷ ܬöˆ¶ õ¼õîŸ «õQ™ e¶ «ñ£¶õ¶ «ð£™ ðv Mðˆ¶‚°œ÷£ù¬î ªè£‡´ õ‰îù˜. ªî£ì˜‰¶ «õ‡´‹ âù ñ‚èœ ªê¡ø ë£ùHóè£ê‹ âù G¬ùˆ¶ Üõ¬ó ªêŒ¶ Mê£ó¬í ïìˆF
è£è ðv å¡Á ªê¡ø¶. õ‰îî£è ªîKAø¶. Þî¬ù ÜP‰î¶‹, ãó£÷ñ£ù Mðˆ¶ âŠð® ãŸð†ì¶ «è£K‚¬è M´ˆ¶œ÷ù˜. e ‡ ´ ‹ i † ´ ‚ ° õ¼A¡øù˜.