Professional Documents
Culture Documents
53-70, 1987
Copyright (c) 1987 Pergamon Journals Ltd. Printed in the USA.
0360-1293/87 $3.00 + .00
ABSTRACT
T h e "Bi-Digital O-Ring Test" imaging method has been success
fully used not only to outline the internal organs b u t also m a l i
gnant tumors as long as identical reference control tissue is
available, regardless of whether it cones from the same indi
vidual o r others, without exposing the patient to undesirable
radiation from X-Rays, strong magnetic field or ultra-sound.
While imaging the outline of the internal organs the author found
that, from the surface of each organ, lines o r networks o f lines
extend to other parts of the body. Such a line closely resembles
well-known lines of meridians of major internal organs in
Oriental medicine. This meridian-like network of each internal
organ can b e imaged using a microscopic slide, dessicated t i s
sue o r raw tissue of the same internal organ a s reference
control substance in "Bi-Digital O-Ring Test" imaging method.
I n previous papers, among meridians o f 12 main internal organs
in Traditional Chinese Medicine, the author was able to find
which meridian corresponds to which internal organ of Western
Medicine a s in 10 meridians by "Bi-Digital O-Ring Test" imaging
with corresponding internal organs as reference control sub
stances, with the exception of "Pericardium Meridian", and
"Triple Burner Meridian". In this study w e were able to confirm
that the "Pericardium Meridian" can b e imaged mainly using
adrenal gland as a reference control substance and "Triple
Burner Meridian" can b e imaged by the ovary or adrenal gland in
the female and also can be imaged by the testes or adrenal
gland in the male. Thus, the author was able to confirm, for the
first time, the corresponding internal organ of Western Medicine
for each one of the 12 main meridians. During this study, when
actively imaging the meridian-like network, the author found
bulging areas of the meridian-lite network at specific loca-
53
54 Y. OMURA
In 1983, the author discovered a new, simple, safe method o f tracing the
meridian-like lines o f internal organs by the use of the "Bi-Digital O-Ring
Test Imaging Technique. " This imaging technique is carried out in the fol
lowing manner(4,6) as shown in Fig. 1A & IB:
RESULTS
1) -"Lung" Lung
2) +"Large Intestine'
II
Large Intestine or Lung
3) •"Stomach" • Stomach
4) -"Spleen" Pancreas or Stomach
5) -"Heart" • Heart
6) +"Small Intestine и
Small Intestine or Heart
7) +"Urinary Bladder',11 Urinary Bladder or Kidney
8) -"Kidney" Kidney
9) -"Pericardium"— Adrenal Gland
10) +"Triple Burner"- Female:Ovary or Adrenal Gland
Male: Testes or Adrenal Gland
11) +"Gall Bladder" Gall Bladder or Liver
12) -"Liver" Liver
n
(Where "-" means Yin organ and + " means Yang according to traditional Chinese
concepts) Table 2
For comparison, typical examples of ancient meridians with character
istic landmarks are shown along with the modern Chinese acupuncture
charts a n d t h e results o f our meridian-like networks, imaged b y the
"Bi-Digital O-Ring Test" : For example, the "Stomach Meridian," (Fig.2),
"Spleen I r i d i a n " (Fig. 3),"Heart Meridian" (Fig. 4 ) , "Small Intestine
Meridian" (Fig. 5) , "Kidney Meridian" (Fig. 6) are shown along with imaged
Meridian-like networks of œrresponding internal organs.
Examinee
Examiner (or patient)
4
\
4
Tissue o r micro-
scopic slide of
a n internal organ*
Fig. IB. Indirect "Bi-Digital O-Ring Test" Through 3rd Person. When testing
patients who cannot use their fingers o r cooperate, o r children o r animals
through a 3rd person "Bi-Digital O-Ring Test" can b e performed. While the
3rd person gently applies the tip of a fine metal rod with good electrical
œ n d u c t i v i t y held in his hand, the normal or abnormal electrical potential
o r electro-magnetic field of the patient , will be transmitted to the 3rd
person from the patient's body area t o be examined o r imaged. The exami-
ner can thus evaluate the patient's condition, o r make a n image of internal
organ o r its meridian-like network (while the patient or 3rd person holds
tissue or microscopic slide of the internal organ) b y examining muscle
tone of the "Bi-Digital O-Ring" of the other hand of the 3rd person. (Adapted
from Y. Omura, Practice of the "Bi- Diaitai O-Rina Test": (Book written in
Japanese) Ido-No-Nippon-Sha, Tokyo & Yokosuka, Japan, 1986.)
CHINESE 12 MAIN MERIDIANS AND WESTERN MEDICINE, PART I 59
Note: Small Intestine Meridian also passes through GB. 1 ОДО-ф) and has a connection with BÍ. 1
1t Л Л JE.
4л t Г» Ж ÍS *1 ^ * Ä Ä » л.
t€ ί » A H JAÄ Л
у Λ
* I* * * Ю- Д . J i ¿ £
- « ί S 1S * f№ *t *j 4 í? * ¿k « -e. Й АЛ» А
J» Η i* φ + * * £·*
£ Ϋ
^ЙЯ?? ** r + +
21 * ir * л л - 4 - А ^ А +
*
Λ «<
4 A
4- ¡k >·* « A
* % ** »
X
it
Д. 9
Ä
ft,J£
Д. A
«·
* f
f* Ä
А Л
ψ t& s.
¿ i
J
ft*
A Я st
g * ^ * ** +
Л 91 * ff 5 * i» л * Λ· ¡V ¿S¿S *
*S*S *
Я
*****
3Ltí * м- Af. A ÍS Я A
M- 4' *S + Ȓs
«Г >v *
Ä "S, jf?
1 0 1 1 o f 1 4
v ^ ^ ^ f ^ ^ (12 main meridians a n d conception
vessel and governing vessel) o n the front view a n d hack view <o f hS
body. (Taten from L i a o J u n Hong
(
^ ) . в f M 5Я1 -
^ Ik ) Celina, A . D . 1 8 7 4 Î 4
66 Y. OMURA
**** Λ Λ А
А А, А
M f
л. tfcát
Л А Й
л я к st m
* * *
л
+ Ä * * ft V
~ А* «
* ft-Jtt
f f f
;* л *
**** 3 *íf
By the "Bi-Digital O-Ring Test" imaging, one can trace all o f these connec
tions. Furthermore, our study indicates that if one brings a metal electri
cal conductor near the surface of the meridian-like network, even if the
conductor is several centimeters away from the meridian-like network, if
the conductor is grounded, the information from the meridian seems t o b e
completely blocked. Therefore, it is possible to say that a meridian-like
network seems to propagate some type of electro-magnetic field. When
there is a n abnormality in a specific internal organ, one c a n detect abnor
malities along the entire meridian-like network corresponding to that
organ and average diameter of the acupuncture points is significantly i n
creased often more than two times normal. After giving acupuncture
along the direction of flow of the meridian, the author often found "Bi-Di
gital O-Ring Test" normalizing response after the acupuncture needle w a s
inserted a t the beginning point of the meridian-like network in the s o -
68 Y. OMURA
ACKNOWLEDGEMENTS
The author is also grateful for the advice and critical œ m m e n t s given
CHINESE 12 MAIN MERIDIANS AND WESTERN MEDICINE, PART I 69
This research has been supported by the Heart Disease Research Foundation
REFERENCES
15. Liao R u n Hong ( A§ iP¿ Sí| ), Ed., "Collected Works o n Acupuncture &
Moxibustion'' (Zhen J i u J i Cheng £+ iL ¿¿ ), Book written in
1 Λ
Chinese China, A.D. 1874- ^
18. l u Shou Yan( HE slfc 3& ) & Zhu R u Gong( ^ y # *j ), Ed., "Acupuncture-
Moxibustion Points Diagram Book" (Zhen J u Shu Xue T u P u &
Ш Pfr ) Chinese Book Published by Wen Guang T u S h u Gong SI (з&Щ&
Publishing Inc., Tapei, Taiwan 1961.