anivs 3a SOIDIAYAS THINAIDVd OWOD soHodaada SANALL ANO SVIAVS! +,ofonb ns rmuasoaid wzed owtoo $0 ‘ofode £ upyrequajio Reena ‘opand ‘sopesguna uvas souparap ‘sn onb oft uy ‘ju9}9ed 9p SewOIUIS 501 ve epeseq oojpou rep Uowdo :oOINTTO O1DINr “pnyes 9p SoKmes ep seiopeyseid seUOKMNISU) :SSIUdl ‘eqv9}0ed lop eo|Uj epoIS|Y | ep uewnseY :SISRIIda ‘eoquyja BLIO}SIY NS Ua Ep -{U9]U00 UOTSeUTIOFUT e[ ap opearosar saIopIR Ty “b aststiotda & woruypo eLiOysty ns B osa0oR s8UayY “E "SSAA eI Ue sopeuoyses0 souep soj sod ‘squerpuodsaisoo vA vl UD ugIDEL -edax reypyfos < oyerpouruy oywouEyeN sIqI99N Vz epiqipar uorouaye w] woo auLIO}uODSIp aNuaNoHa OS opens ‘o]uorpuodsossoo vlouesut e| 10d oureysox ‘ovfand ns ap eisandsax stqyax 4 opeypnose sas VT SOHOANAG AG NOIOTLOUd id pnyes &[ oepia ns fsa ua wBUOd 98 opueno ones ‘oquarureyeay [9 TENURUOD o sIq9—s 8 asiefou ap ugIs}o9p v opeuio} wAwY OPUEND (A. ‘ug}oe®jsanut ua soyuarunpavoad © soyanpord ap ugroeayde | eqmar opeuny (q -voynua;o Ug! -wBlisaaur 9p orpnyso um ua oprnyout sas ap saaay (O "sauasep sauy uos sou B yur ap UOFaIAIYXO 0 oyuarureyesy ‘ugrovsojdxa ap aye a8 opueND (gq, “wjoua8iaura ap oseo ones ‘peprifaiur ns xeyooye uepand anb soqrarumpasord © waifimzmb ugfedaouoopue ‘svoxfapumb souor -uaa.ranu ‘seso8sar seqonud ap ayen as opetmg (vy :s0se9 soquamnsis So] ua 0111959 10d opeuLOyuy oyuaUIALUOSUOD Ty *t OdVWUOAN OLNAIWILNAS IV OHOGDERECHO AL ACCESO A LOS SERVICIOS DE 1. A la atencién de emergencia, sin condiciona- mientoalapresentacion de documentoalguno. 2. libre eleccién del médicoo IPRESS*. ‘g-Arecibiratencién con libertad dejuicio nico. 4,Auna segunda opinién médica. 5. Al acceso a servicios, medicamentos y produe- tos sanitarios adecuados y necesarios. Rete) DERECHOS Y OBLIGACIONES DERECHO AL ACCESO A LA INFORMACION 1. A ser informado adecuada y oportunamente de susderechosencalidaddepersonausuaria. = 2, Aconocer el nombredel médico responsabledesu atencién, asi como de los profesionales a cargo de ios procedimientos. 3.Are amabilidad y respeto, sobre las co uso de los servicios de salud, previo a recibir la atencién, informacién necesaria y 4. Arecibir informaci6n necesaria y suficiente sobre su traslado dentro o fuera de otorgar o negar su consentimiento, salvo justifica- cién del representante dela IPRESS. suficiente, sobre las normas, reglamentos y/o condiciones administrativas vineuladas a su aten- ci6n. co tratante en términos com- completa, oportuna y 7-Adecidir su retiro voluntario de la IPRESS expre- sando esta decision asu médico tratante 8. Anegarsearecibirocontinuarun tratamiento 9. Derecho a ser informado sobre la condicién experimental de productos 0 procedimientos, asi como desustiesgosy efectos. ‘recon Regina de Salud DERECHO ALA ATENCION Y RECUPERACION DE LA SALUD 1. Aser atendido por personal de la salud autoriza- dos por la normativa vigente. 2, Aser atendido con pleno respeto asu dignidad e lad, buen trato ysin discriminacién. 3-Arecibir tratamiento cientificamente comproba- dos 0 con reacciones adversas y efectos colaterales advertidos. 4. Asu seguridad personal, a no ser perturbado 0, expuesto al peligro’ por personas ajenas a la IPRESS. 5, Aautorizarla presencia de terceros en el examen médico o cirugia, previa conformidad del médico tratante, 6. Alrespeto del proceso natural desu muerte como, consecuencia del estado terminal de la enferme- dad, Porla‘salud! dejtodasjlasjpersonas