nS 172185)
en (tS, 186-187)Ve .,
Erben mit Akkusatiy Und Dati
Beispiel
ve +Dat._|+Akk. | Darfich aires 7
[bit Te Dat.) [+ Ak. ich hate Gin sing eee]
[ree (Dat) | + Akk. | Wir werden (nen) dente beantworter,
[pssle§_— pat) [+ Ak. [Diese Free eer chaden bezahien,
rite” +Dat._| + Akk. [ich habe thm das Buch seen Service
1 en [te Dat) [+ Akk. | Welchen Wein Kener sont
an (+ Dat.) |+ Akk. | Soll ich (air) die Regel 5 uns engi
calen (+ Dat.) | +Akk. | Du musst (mir) nicht alles erzahlen,
een +Dat. | +Akk. | Frank hat uns Sein Auto egeben,
aa (+ Dat) | +Akk. | ich hole (dir) einen Kaffee
raufen (Dat) | + Ak. | Sie kauft (den Kindern) ein Fs
‘een +Dat. | +Akk. | Ich kann dir einen Stift leihen.
siviesen__| + Dat.__| + akk._| ich Kann mirim Moment kein neues Auto GSS
en (+ Dat.) | + Akk. | Bis wann kénnen Sie (uns) dle Ware lefer>
melden (+ Dat.) | + Akk. | Wir missen (der Polizei) den Diebstahi melden
mitbringen_| (+ Dat.) | + Akk. _| Soll ich (dir) einen Kaffee mitbringen?
nitelen [+ Dat. _[ + Akk. | Habe ch thnen schon meine neue adresse nigel
weervieren | (+ Dat.) | + Akk. | Ich reserviere (uns) einen Tisch im Restaurant
sagen (+ Dat.) | + Akk, | Hast du (ihm) nicht die Wahrheit gesagt?
schenken | + Dat. | + Akk. | ich schenke meinem Vater zum Geburtstag eine Reise
schicken +Dat. | +Akk. | Konnen Sie uns das Dokument per E-Mail schicken?
siren [+ Dat. [+ Akk. | Ich schreibe einen Brief. Ich schrelbe dir. Ich schreibe
dir einen Brief
senden +Dat. [+Akk. | ich sende thnen eine Kopie.
Sevieren _|(+ Dat.) | + Akk. _ | Die Kelinerin serviert (den Gasten) die Getranke
stehen (+ Dat.) | + Akk. | Jemand hat (mir) mein Portemonnaie gestohlen
ibeweisen | (4 Dat.) [+ Akk. | Ich Gberweise (thnen) den Betrag heute noch.
“ieten | (+ Dat.) [+ Akk. | Der Chef hat (uns) das Rauchen im Biro verboten
Saen T+ Dat.) |+ Akk. _|ich habe (meinem Bruder) mein Auto verkauft
Mata T's Dat. | + Akk. [Ich verrate dir ein Geheimnis -
"oven T Dat) [+ alk | weer art at) ser Mditaren ese
re “eine Uberraschung versprochen.
[eoshe +Dat. [+ Akk. | Mein Vater patsy =n Fehler) verzeinen?
hess —t +Dat. | (+ Ak.) | Kannst du mir (meinen!
mn Kindern)
(+ Dat.) | +Akk. | Die Lehrerin lest (den
Leis — eine Geschichte O_o
les — +Dat. [+ Akk. | Darf ich shnen cos Al
en +Dat. [+ Akk. | ich wunsche dir viel Er acs
ee +Dat. [+ Akk. | Zeigt uns doch mal eure
249
afer schon geantwo
nie aufgefalien.
aniworten pat, | Dies Denkmal st me Fubganger ausweichen.
aula ot. [Der Auta eer alten Lehreril begegnet.
| + Date = ctern bin ich ME ser deine Hilfe)
Das ist aber nett - ich danke dir
[einfallen_ Das Hotel entspricht unseren Erwartungen. _|
[entsprechen_} t Meine Freunde fehlen m
[fehlen _+* | pitte folgen sje den blauen Sch
folgen | oe ——) Die Musik gefailt mir. _
‘gehen _ Td
a
gelingen + Dat. Der Kuchen ist dir gut gelungen._
‘genagen + Dat. Fin Garderobenfach geniigt un:
glauben + Dat. Ich glaube ihm nicht.
gratulieren | + Dat- vast du ihr schon (zum Geburtstag) gratuliert?
(zu + Dat.) Z
helfen + Dat. fst du mir (bei den Hausaufgaben)”
(bei + Dat.)
ieigtun + Dat. Es tut mir sehr leid, dass ich nicht mitkommen kann
misstrauen + Dat. Ich misstraue meinem Bruder.
sich nahern + Dat. Der Bus nahert sich dem Zentrum.
nitzen + Dat. Dass er 50 viel gelernt hat, hat sm nichts gendtzt
passen + Dat. Die Bluse passt mir leider nicht.
passieren + Dat. Gestern ist mir etwas Lustiges passiert.
raten + Dat. Der Arzt hat ihm zu mehr Bewegung geraten
zu + Dat.
schaden + Dat. Zu viel Alkohol schadet der Gesundheit.
schmecken_| + Dat. Wie schmeckt dir die Pizza?
stehen + Dat. Die Jacke steht dir wirklich gut
ee : Dat. Denkst du, wir Konnen dieser Person vertrauen?
widersprechen T+ = a Mir tut abends oft der Ricken weh
aa 2 a Ich muss ich dir leider widersprechen.
ashen * ee oma du mir bitte zuhoren?
(bei spat) | habe den Kindern (beim FuBballspielen) 2u92se"*"
Zustimmer
n___|+Dat. | Ja, da hast du recht, Da muss ich dfir 2ustimmen.
250
Anhang[von + Dat. _|
[poe | auf + Akk.
jtione’
Verben
Tpraposition +
Akk,/Dat.
von + Dat.
Beispiel
fa
Die Entscheidung hangt von unserem Direktor ab,
Ich achte auf meine Gesundheit.
mit + Dat.
Ich fange jetzt mit den Hausaufgaben an
f+ AKk.
Es kommt auf den Preis an,
Ich méchte mich fiir einen Sprachkurs anmelden,
auf + Akk.
ber + Akk.
Corinna hat noch nicht auf meinen Brief geantwortet
Warum argerst du dich so Uber deinen Chef? "
mit + Dat.
Du solltest mit dem Rauchen aufhéren
+ Akk.
Kannst du mal auf die Kinder aufpassen?
sich
i——_|
lad "scheiden
Sch
| mit + Dat.
Zu + Dat.
fiir + Akk.
| 9e9en + Akk.
fir+Akk. |
bei + Dat.
dt
[ich habe mich fir diesen Beruf ent
Umzug entschieden.
eae os den Fehler entschuldiat
ber + Akk. | Der Nachbar hat sich dber die Kinder aufgeregt
aie dr +Akk. _ | Fir teure Mdbel gebe ich kein Geld aus
Sowanken | fur+Akk. | Hast du Gich be ihr schon flr das Geschenk bedankt?
bei + Dat.
eginnen mit+ Dat. _| Wir beginnen jetzt mit dem Essen
Sabemihen[um+Akk. | Ich habe mich um einen Job bemiht.
berichten liber + Akk. | Die Medien berichten Gber die politischen Ereignisse.
von +Dat. _ | Die Medien berichten von den politischen Ereignissen.
schbeschaftigen | mit +Dat. | Zurzeit beschaftige ich mich mit diesem Thema
schbeschweren | uber + Akk. | Wir beschweren uns beim Kellner uber das Essen
bei + Dat.
bestehen aus + Dat. Das Buch besteht aus zwanzig Kapiteln.
| auf + Dat. ich bestehe auf einer Entschuldigung.
in + Dat. Der Vorteil besteht in einer schnelleren Wirkung.
eben an+Dat. _| Ich beteilige mich an den Kosten fur das Geschenk
werben Tum+Akk. | Ich habe mich jetzt um eine neue Stelle beworben
a auf +Akk. _ | Ich habe mich jetzt auf eine neue Stelle beworben
|taten [Ich bitte um etwas Geduld____—
[tere | fr + sie hat ihm fir seine Hilfe gedankt.
shsteren |an+Akk. | Ich denke gerade an meine Schwester.
liber + Akk. | Ich habe lange mit ihm dber das Projekt diskutiert
[fir + Akk. | Dieses Spiel eignet sich flr Kinder ab vier Ja =
‘er Geburtstagsparty @.
Ich lade euch zu meins
ischieden.
Die Firma hat sich bel uns flr
‘Anhang 257
mit Prapositionen }
vrapositionen mit Akkusativ: fur, gegen, Gber, um ~
jor
rp mit Dativ: aus, bel, mit, nach, unter, von, vor, zu
sitionen mit Akkusativ oder Datlv: an, auf, in 7Verben mit Prapositiol™™"
sich erkundigen
Verb Praposition + Beispiel
Grbraucht von dieser Sache nichts 2u erfahren.
orate im Urlaub Kannst du dich von der Arbeit erholen,
Sarat Frinnerst du dich noch an alle deine Lehrer?
on Den Dativ Plural erkennt man meist an der Endung.
eae ich habe mich bei einer Freundin
nach einem Fitnessstudio erkundigt
Habe ich dir schon von unserem Urlaub erzahit?
caine nach + Dat. _| Heute hat jemand angerufen, der nach ic gefragt hat.
sets Akk, | Die Kinder freuen sich schon auf die nachsten Ferien.
seh even ainer + Akk. | Sie freut sich ber das Geschenk, das sie bekommen hat
sich furchten ersban | Setieitetsih wor tunden. __
gehen um + Ak. _| Haben Sie kurz Zeit? Es geht um Ihren Antrag.
gehdren zu + Dat. Dieses Ubungsheft gehort zu unserem Lehrbuch.
sich gewohnen__| an + Akk. Haben Sie sich schon an das Wetter hier gewohnt?
‘glauben an + Akk, | Glauben deine Kinder noch an den Weihnachtsmann?
gratulieren zu + Dat. Wir gratulieren Ihnen zur bestandenen Prifung
halten fiir + Akk. Der Chef halt den Verkaufer fur einen Dieb.
von + Dat. Was haltst du von dieser Idee?
sich handeln um +Akk. | Um wen handelt es sich?
helfen bei + Dat. _| Wir konnen euch beim Umzug helfen.
hoffen auf +Akk. _| Ich hoffe auf besseres Wetter.
horen von +Dat. _| Sarah hat schon lange nichts mehr von dir gehort
sich informieren iiber + Akk. Ich mochte mich uber Ihr Kursangebot informieren.
sich interessieren | fiir + Akk. _| Interessierst du dich flir FuBball?
kampfen far + Akk. | Die Organisation kampft fur mehr Gerechtigkeit.
gegen + Akk. | Die Organisation kmpft gegen Tierversuche.
lagen iiber +Akk. _| Sie klagt Gber Kopfschmerzen
kommen zu+Dat. | Am Wochenende kann es zu Glatteis kommen
sich konzentrieren | auf + Akk. | Du musst dich jetzt auf deine Priifung konzentrieren,
sich kimmern um + Akk. Wer kimmert sich um deinen Hund, wenn du im Urlavd
bist?
lachen liber + Akk. | Die Kinder lachen uber den Clown.
leiden an + Dat. Er leidet an einer schweren Krankheit.
unter + Dat. | Viele Menschen leiden unter dem Stress im Beruf
lernen fuir+Akk. | Er hat lange fir die Priifung gelernt.
nachdenken Uber + Akk. | Uber diese Frage sollten wir noch einmal nachdenker
passen zu + Dat. Die neue Brille passt zu seiner Haarfarbe.
protestieren gegen + Akk. | Die Mitarbeiter protestieren gegen die ‘schlechte
Bezahlung,
oe aut +Akk. | Er hat auf meinen Brief nicht reagiert, ;
en. mit + Dat. | Mit diesem Ergebnis haben wir nicht gerechn=
252 AnhangAkk,/Dat.
praposition +
Beispiel
iiber + Akk. | Er redet mit seiner
ae von +Dat. | Erhat von seiner fed ™er nur G
‘ Ir ae
mit + Dat. Familie gereqoy, (2 Fulbbag ——|
Lea nach + Dat. _| Es riecht hier nach K; hi
ia Erha uchen,
ee it nichts zu den Probl —
ih Er schimpft immer ap; lemen gesagi —_|
ai auf+Akk. | Erschimptt immer auy qos etter
mit +Dat. | Erschimpft mit Se das Wetter,
pals nach + Dat. _| Der Kuchen ciety Hund,
nach
Fass [vor Dat._[ich tape ene Mt, un —
r
agen on er sorgt auf unserer Party fir di der Kélte 21 schatzen
ei aber + Akk. | Habt ihr schon ber das neueseeeeamee |
mit + Dat. | Hast du schon mit dem Chere /ekt 9esbr0chen?
von +Dat. _| Erhat von dem nachste het gesprochenn
Bo
aa an+Dat. | Erist an einer seltenen Krag
sch streiten Uber + Akk. | Sie hat sich mit ihrer Ny, pani Gestorben,
a fact ir
mit+Dat. | Garten gestritten arin Uber den Milli
eiinehmen an + Dat. Wir nehmen in
jetzt a
iorizen [mit + Dat. | ich habe gestem mit mero
hraanen eepar en BRISETGaaRE meen Bruder telefoniert.
7 -
sich treffen mit+ Dat. | Heute Abend treffen wit coer vottegewinn
sch trennen von +Dat. _| Sie will sich von ihrem fae vreomren Kollegen
; re
ibereden aan oat Seach ; eund trennen.
rs zu Dat. inn zu einem Glas Bier tiberredet
at. ;
fumes tees Wir konnten ihn von unseren Planen iberzeugen
ee Ich cS mich mit unserem Nachbarn uber den Film
sich unterscheid - unterhalten.
len
‘heobreden von +Dat. | Du unterscheidest dich kaum von deinem Bruder.
pe it + Dat. | Ich habe mich mit meinen Kollegen zum
sh |2u+Dat. | FuBballspielen verabredet_______
Nbschieden | VOR * Bat. | Ich muss mich jetzt leider van euch verabschieden
freien Tautea Co
[beter Tin pen Naturlich helfe ich dir. Du kannst dich auf mich verlassen
(Rite eee Kann es sein, dass sie sich in deinen Bruder verliebt hat?
iden] von + Dat. | Verstehst du etwas vom diesem Thema?
ee Tauro [ Verstehst du dich gut mit deinen Nachbarn?
retetsten Poet Ak. _| Sie solten auf fettes Fleisch verte.
xe Ich muss mich noch auf de Priifung YOWSI="
at. | Ich muss dich vor dieser Person en
__| Gestern mussten wir lange auf den ae auf der
Manchmal wundere ich mich uber die
Sie zweifelt an seiner Ehrlichke!
annang 253
{
1
1
‘