Professional Documents
Culture Documents
Awwa M11
Awwa M11
"" !
*-
<6
9
11&1%1'&::
23
Provided by : www.spic.ir
G #%$'''(Y:+&$#* #)+#+*''()'(+#'(#+&*+
'+[' ')#)')$+#)+ [#) (#%$)[')(#%[+#&+#'#'+ '[
')' # $' & & *#'& ')' +# & '#' '[ #$ $' #' '##
&$'* #$'Y
5''#'M+%#('&('#%+(#+ +#YZZS$'(Y
Y)YZZ_G11G++ L;VV^
?) ('*#* #%+$#)+ '&'')'+(#('Y
?5F:VZROTUVZUPSZS
VY1+'#'ZZD'#%+())#ZZ@+(*![++ [')YUY8#'[
5'' ZZD'#%+())#ZZ@+(*![++ ')Y?YG'#)+1+'1!
G)#+#Y??Y5'#'Y
4DSNVYGSN5PS
QUOYV`RZZ()UU
UWWSWSTPSO
8#'(#$'3#'(5+'&G'#)+
G'#)+1+'1!G)#+#
QQQQ1'7#)G''
D''[E9OWUTRZTWNO
Provided by : www.spic.ir
?5F:VZROTUVZUPSZS
8#'(')) '(+'
* "@
.
@
3
@
###
#
, @;:8
#
##
###
#
)!
#
##
7
4$#++ ++$#'(#VNSTY?VNSN[)#''OTVWD+#'('
&#'*'[6' CYF++([+)+'(##)$#'&#)$+%'&) ')#%+(
)# #%$'++# +* '(++'' #'Y4$'(+&&$''+) ''(
*>++VNRPL$'(+&+'#''(*$')#''+($'+$##'
'' #'Y4$''(##&$#++ +#'(#VNQS#$$'# '),K
8!3!!Y
4$' ')( '(## & $# ++ + +'( # >' VNOS +( * #$'( #
VNOR#$$'# '),;5
8!3!!Y
4$'$#('(##&$'++ ++'(#>'VNOO+(* #$'(#VNONY
###
4$# '## & ;++ ;VV + +(' * $' & #% '*' & $' 5''
1+' 8#' ;+&+)' 4')$#)+ G(# E#'' _518;4GE^Y 4$' 5''
1+' 8#';+&+)'4')$#)+ G(#E#'''4+! A (+#%
$'++ ;VV$+($'& #%'' +$'#'&'##M
D'#D')$+[(!5
9!!
4J4J:!!!L G'#)+?'+#+ [6+)$E)+%+[E+ #&Y
*J2J9!L 2#)+ #)D''(Z9Z<!?)Y[G ++[A+Y
4$# '## + '#''( +( +'( * $' 5+(+( E#'' 5''
8#'Y4$'5+(+(E#''5'' 8#'$+($'& #%'' +$'#'
&++ M
A'%'>Y4+)[9!!
>$@YF+*'#>Y[&9!!
D'#D')$+[)!
]G '+'
Provided by : www.spic.ir
<#+#
#
9! F
5 K(K!
54*).+$ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5'' #'$+*'''(&+' #'#$'3#'(5+'#)'$''+ VORW
_C #VNUU^Y4$'#'++&+)'(* #%'' $'' +'#
$+'+(#'#%$''+Y4$#'$(&&+*#)+#)#'(#$#'Z
'#$'VNTWY8#'+ $#)!'') (*''+(# +#'($'(#&&''
''$'+(&+#' #' 'Y
F')+' &$'' +#' '# ' '%$&$' '+ '' +( $' '&Z
)#')&) (Z#''('++(#''((#''#'"#['%#''###+
'++&'('#%'+VW[WWW#_QOYNR;8+^YG#''(Z#'&+*#)+#'$(
#'(+($#%$''%$'' ''('' '([('#%''%''(#$
+ SZZ +&' &+) & '# ' '%$[ #)'+#% & VW[WWW _QOYNR^ VU[RWW
_OQYVO^[ VT[PRW _NSYO^[ +( + VR[WWW # _VWTYSU^Y D'#% '' ''
+("'(+')'++))&$''&)#')&$'#''('+Y4$'#'+
()'(#(#+''+%#%&S#Y_VWW^$%$VSS#Y_T[QWW^+(#
$#)!'&VQ%+%'VYR#Y_TO^YB+*#)+#'$()#'(&#% 'Z[
(* 'Z[# 'Z[+(+( 'Z#''('+[+#%#'&)#')&SR')'
NW')'[(''(#%$'('#%Y
<)!ZF+ #'[ #()'( # VNWR[ $+( '+ +'( #''( #' * VNTWY
B+*#)+## '( +#%TWZ&_NYVZ^ % +'+#($+#+' '+
$+ &$'#'('()#)&'')'['#%$' %#(#+ '(%'[+( #%$'
+' #TWZ&_NYVZ^ %$+ &Z)#) '%$Y@Z$+'(*+&')#+ )%+Z
#''+ #'($'+#%'(%'&TWZ&_NYVZ^%$+() +'(#
##&+& Z)#) '#'')#Y
Provided by : www.spic.ir
(*8* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5'' +'#'''#%$''#''&+#+'G11G+(+($+*''
&(+#&+)&++ #)+#['&$#)$& M
A''+ (++ ' & $' +* ' '' #' #' $+' *'' * #$'( _E+'
VNPV[ @#( VNRS^Y D++ ' $' $+' +'+'( # $' 2
!;%%;
+($''#(#)+ [+' +#+'*!+('%#''#%$+(*!Y
:5804*)+$K:<*)4/6K</958<))+8<)08/) """"""""""""""""""""""""""""
6!
4$''#'&'' +'%''(*$'#)$'#)+ )##[*$'Z
)'''(+&$'*+''+ #$'$+'[+(*$'#$'+'+'Y
4$''&&')&$''++''$''#'&'' +'(#)'(#$'& Z
#%')#Y
:!
4$'+(##+ '' Z+!#%)'#'&'(*#%_''#%^ '''
#+'#'& (&)+#%!+#%Y4$'#%+'''(&
$' (['$'+'([$' '(#()#$+'')+% +)')Z
#Y4$#$Z #%'+#' %+'$'#%+(()''##$'((Z
)!+* [ +*[*# 'YG #%'$#*#'('%''&#&#
&)$'#)+ )##!+'%'%+#Y4$##+#$'')$++)'##)&$'
2!**
4$'#+'+)## '(#'' Z+!#%)''#$')*#+#&)+Z
*+(%'&)+*#('%+Y4$' *# #&$#+($'%+'(#Z
'(#$''' (')'+'+$' ''+ ) $' #(#)+#''+'
Provided by : www.spic.ir
5!)!*
5'' '(++#'&$'+'+'$+()'('#+* ')$++)'##)Y
4$''$'+'+')+*'(##('(# ) #%'+'+(+#() #%
@Z '( +' +' ('&'( + #)! + #* ' + ''+' +*'
+* V[NWW B _V[WTO E^ +!' +(++%' & $' !+*# # & $' '' + $#%$
''+'Y ? )+[ ) '( #% #)+' + $ ( (' + #'
+ $'+#+ '( +*'+)$$'('#'(''+'*'&'$' +&
+ #%Y E '( #% # ' ('&+# + ''+' +%#%
*''' V[RWW B +( V[OWW B _OVQE +( NOUE^Y F')+' #% ('&+# +
$'' ''+' #)'+' $' # +( #%#)+ [ ) '( #% #
+ '#)'( ' $+ UZ#Y _RVZ^ $#)! +'Y E '( #%
#)'+' $' '%$[ '' $' %+# #'[ #' $' %$'[ +( +
' ##+'$'''(&+ ##%Y
1
?
> E '(#$#%Z''+'
#%#+ ''''+)#)'$+) '( #%+(#+#'(#+# +#Z
#%)$%$'& +'UV UZ#Y_QSZ^$#)!Y4$'#$#%''+'#
-5$*4:<1:5<+<:)8+4*)4:* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5'' ##(' '(*')+'&$'& #%'#'M%'+'%$L+*# ##' (
('')('+ +($# ''##%#L+*# #*'(#$*'+!#%L+('#Z
+)'$)!Y4$'('#%'%#''$ (('+($'''#'[$$'+'
'+'([$+$'# ([+($' #+* '$'+'Y
9(:)414)$</9$4819*)+8/6)5 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5 #(+'#+ )+*'(##('(#) +'M()# '+(*# 'YC%#''#%+)Z
#)''+$'') +'(#&&'' *')+'$'*'$+'(#&&'' (' +(YG
()# '+'#+ '$#*#++!'( +#)('&+#++&+# ('#'
' '' _#' (##' ('%$^+($+)#('+* '+ ' %+#[
')$ +#)('&+#*'&'+ *'+!+%'Y1#$+*# '+'#+ [$' +Z
#)('&+##' (''([+($' #+'' %+#*'&'*'+!+%'#
+ Y5'' [+ #'(#4+* 'SZV[+'#)+ &$'()# '+'#+ '(&''
+'#'Y
? # ()# # $+ + )++#' $#Z+ '( '' #'[ '' $%$
(')'+'(#'#)+ (#+'''')'*'+$''['&+#Z
&+)# $'*#'(#(''')$'('$#%$ [#('($'''#'(
'%$$+*''#)+'(#$'('#%YF')+'&()# #['' #'#$$'Z
'#)+ $#%$[ )+ #'(''++%'[+(( '[[+("#Z$+' %
)')#$+'&'(+#&+)# &+'+Y
D'#%'$(''#''#%& +*+'(@!' +($+$'
)+ ) +'(' ('')$'#'%#'$#*#'(*$')'(#)'(#
$#++ Y4$''(#)'+)#'))*')+'$')'#+ & ++
+)'+#' '' +(*'(Y;+'#' +&')'+(+
&)')+#)+ ) +'(''+*'$# '' YG& ('+(#%&$'
'&+)' & )$ )' '#' $+ $' ('#%' '##)+ '+#' $'
+)+ *'$+#&'' +## +('(&'$'*'+!#%#Y
4$'$#)+ '#'&'' _#' ('%$+( #+''# ''%$^'(
+$'*+#&('#%+()$+'')#)+#+'(''#'(&'#'
+('+(+(')#' '(#+'# 'Z'#%+)$#'Y4$''%$&()Z
Provided by : www.spic.ir
'#' (#[$''''#[*$'G'#)+5)#'&4'#%+(;+'#Z
+ _G54;^&&'#' ('[$''+#' ( #(' '#YB '' #)+
'(#+'#'[$'#' ('%$#(''#'(*$'')#)+#+$''
)+'( * + +( )'+#% + WYRZ')' ''# & $' %+%' '%$Y4$' # #
$#B#%'VZUY4$'#' ('%$&'' #)#(''($'+'&'#$''Z
#)'# +(Y
D)# #&'' #'+'(++' %+#[')$[('+'# +(#+
'#%+)$#'YC %+##+'+''&)$+%'# '%$('$' +(+(#
'''(++')'+%'&$'#%#+ %+%' '%$&$''')#'Y
*)+8**</9*)+<4/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?'%#''#%['#++ '*+#'(*(##(#%+ +(*++'+Y5+##+
'%$)$+%''#& '%$Y4$'' +#*''''+(+#[+$
+#(#+%+Y
F')+'$'' '($')'#+ '
+#(#+%+#*+#'(*
(##(#%$' +(*$'#%#+ )Z')#+ +'+&$'*+[$''+'+
'+)$+'+!+($'(###$+$' +(#)'+'Y@''[#&$''#)+ )Z
+'(*(##(#%$' +(*$'+)+ )Z')#+ +'+&$'*++#(')'+'
#)')#('#)'+#% +([##&($+$'''''(')'+'Y
B#%'VZT#+'
+#(#+%+$#)$*$''+('+#$+'
*'' '(Y F')+' )'#+ '
+# (#+%+ +' '( )')#+ [
)'#+ (#+%++''(&$''+#('&$#(#)#Y
B#%'VZU$+#+&+'Z'#'
+#)'&'' )$
+$+'(#+'# ##'Y4$')$+%'#$+'&$''#')'(#%$''
##(#)+'(*$'*+(+('$')'YG$'*+')$'[$')')#
(')'+'#+'+$'+#'# ''%$[+$#)$# )+ '()#
&+'+_')!#%#^+!' +)'Y
;+'&'' '(#))#$+''
+#(#+%+&$'%''+
& $ # B#%' VZU[ $''+ + $' ' '( )+ +( &
+)$#'+$+'+)$$#%$'#' (+( #+''%$[#$'()'(()# Z
#Y 5# $' '& '%#''#% '' +' #' *# 'Y ? %''+ [ Z()# #
'' *' '( + ' +#' +#[ '' $%$ $' + $+' $#%$
'%$Y
4$'+)'(#% #'$' '&#('&$'%+$#B#%'VZU#+#%$'+
+#%$+($++')%#+* ' '#$'')$''#)+ +#Y4$'*'+!#
$' '&$')'#+$'(('YB$#'&)'[$'#$''$'
('#+# & + +#%$ #' )) +! $' #+ ## & $' '' Y4$'
#' ( '%$ # + ' $#%$' ' '' Y ; '%#''#% & + # #%
Provided by : www.spic.ir
7
2$"$
32$"$ JGK
:$".$ JHK
.
+ 1 "
+$ :$ ; JIK
, -
JJK
( !-
/$
3 9$" JKK
BK
-$ CK
,$:$IM DK
KMFV 3$! HKV
3$!
3$!
FK
GK
HK
3$!
3$! IK
3$!
3$! JK
- ?
<N- "$> $
K
6" $ 3 K KMI KMG KME KMC JMK JMI JMG JME
-$? , -$O
0$3
, "$ $ " O""" ! + " $ $ " O #
! O# #$!$! " M $! $ $ # "$"$ !
" M
FKOKKK
KMFV( !- ?HBOKKK
GFOKKK
HKOKKK
- O
-
IFOKKK
KMFV( !- ?HHOFKK
IKOKKK
JFOKKK
JKOKKK
*)+<4/4/98*46/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G+ #&+)'*')'') ''$')#('#%+#+' +
'YB'+ '[##!$+++''')+ ) +'(#%) +#)& +
*+'($'$'&' +#)#+'''+$#%'Z#' '' Y4$'+%#Z
('&$#''+$'#' (Z'%$'#('+'(#$''++%+$[
$''$') +#)+ )+ ) +'(' #)+'(#$$''+'('&+)'Y
Provided by : www.spic.ir
>$ -
>"$
-
-
-
/$" ,$-$
-$
,$-$ -$
-$
6 $$ !# ! $"O ) $ $ !$O $"$
! ! # $ $ #$ ! "$# ! !# $" M
7 $"
</<1$*4*;<*89./*)+<4/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?')'+(#+' ('(+'* #'[)(##'#$'###+
+("'&+#!#% +(* ##$'+)#++#)+ ['#$'*')+'
&$'+'&$' +(#%*')+'&$'')$+#)&$'+'* YC+ '
+'['')#' [#'(''+$ +(+('' +%''' #'Y?$''
#+)'[*'(#%''+*'#$''%#&#' ([*('&+## ##'(Y
? *'(#%[ $'' +' $'' (##%#$+* ' $+' $+ + )' +'
$%$$'*'#% +('(&'&+# 'Y?$'$+'[+ *'('%
+# ' $+ $' #+ ## # + #+#+ ' ' (Y ? $# $+'[ +
)'# +)#+) '' ' +#)&+$#[$#)$$') +#) +&'
HOFKK DK
,
HOKKK EK
/M3M = !
IOFKK FK
/M3M
= !3$!O
, 3$!O
IOKKK GK
JOFKK HK
JOKKK IK
K K
K KMKKJ KMKKI KMKKH KMKKG
-$O=<=
, $S/M3MR$# !$ JMFI $ $ $M
7
FJ? 8
!!!!!
)! FJE 0!
!!!
9'+#%8'' ;+Y5+#
G PR _RVPYV^ V[RRW
T[NWW _VYRR
TYNW^
9(:)414)$4/98*46/ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$' +#)[()# '[*'$+#&'' #' ('(+'* #'+*''')#+ #Z
+YG #%$''+)'+###+'' )'%*'($'' +#)
+%'#))'& )'('#%+)#)'YB+'+[#*# (#%+(#
*#(%'[')#)+#$+'+ '($'('#%''+'+%'#+ ''
*')+'&*'(#%[$'+[+(*'+#%[' #%# )+ #' (#%+(#+(#Z
'+(+$'#Y4$# )+ #' ([$#)$'(##*'*$ +(+('[#
)+'(*'))'+#$++''% ')'(#$'# '('#%& +Y8 +Z
#)+)##+($+*''(''('(''$'+&'&'' )'YC'#Z
')'$+$$+$''+'+%'#+ +#''&++#&+)
*+#&('#%YD#%$'+&+)#%)'[$''' #'' #'$+*''
&)'(*'(##' ('%$+#'[+($'+'$#%+$+'(#%
#+ +#Y5## +#' (#%)+*''#'(+&'#+ +#*('#%[#('(
$'' #%('&+#$++('''&&')$'&)#&$')'Y
Provided by : www.spic.ir
F+#% ('#% ' +#+# & '+ ' (' + + #' ( +&'
' Y4$') +'&')'$+*''+)'(+#%%'+)#&'% ')'(
#&$#%$'))'+##+'#+ $++'()# '+$''#Y
D)# '+'#+ +&+# #+*# '&+$##&*"')'(' +(#$'' +'+
$'+'#'YE+'& +'#)$)(### ' #+&'('#%+(#
' ##+'% '('#%'()'$++'*$+'#+ +('Y
8 +#) ('&+#[ '')#+ + !' #[ '#' # $' '+ '+' &
)+ '%$YB'+ '[+)+)![)'+'([+*'+%+'(*+
##''[ *')+'+ $' *& $')+)!$' +'#+ )+ #' ( +#'
+##+ '(#+)'Y?+()# '+'#+ [$')+)!# )#'#
$' ##% +( # '#'( ' '$''Y 8 +#)# (' #' )' ('#% +
''+ '+ #'(+(&&'#'&%'+'')#&'))Z
#_5# 8 +#)5'%$&5)+ ;'*'VNRR[:'+ VNRQ^Y
;+4))187+<:)(+8:./*498+<)4./*4/*)+(:)(+<198*46/ """""
6!:!
G''+'(')'+'[$''%''+ #+#)'+'#$'#' ('['# '
'%$[( &' +#)#[+(&+#%''%$&$' +''' Y?)+[
Provided by : www.spic.ir
:$".$
6 $".$
6" $ ( !
/9-$
- 7$!
:94CMD#+%+#)$'+#)+()+ 'Y
:94CMD#+%+#)$'+#)+()+ 'Y
+([(')'+'#$(')'+#%''+'YB$''[$''#+''+'
*' $#)$+)+ '' *"')'('# '''+&+)'*) '++%'
#$ # ' +#)('&+#[+$'$+*$'+[$#)$#+ ')'('(
*+)#('+* '+& +#)('&+##' (#%Y]
B+)'$+))*) '++%'++#+ '# ''*' $'#' ('
#'&''(+ !
Y A''+ [+*# '&+)')+))$'$''#
+ +('' )*#+# & '# ' '[ ''+' +# +'[ +( %''#)+
(#)##_)$++)$^Y9$'('#%+(&+*#)+#&+)++ $+'+
#+#')'YF')+'&$'#'' +#&$'''&&')[$''+))*#+Z
#&'[''+'[)$[+($')(##$+)+'*# '&+)'#+
%#')')+*''+(# )+ ) +'(Y8''#%*# '&+)'&')#
+# &+#(#%)(##$+'()+'*# '&+)'+(' ')#%+''
+#+' & $' + #)+#Y 4$'' &+) +' (#)'( # $' & #% ++Z
::!
;7!
8 +#)('&+#)) #$''')'&$'+''Y5$'+''+'
+ +''#+#+#+ +*#+#+ +'&'Y@''[#+#+#+ +'&
'[$'+#$'+'++)$''+$'#)#+ ''++)$
+)+ 'YG+' [(''+ #+#+ '# '''[&+# '))*
) '++%'+$'$+*$'+YE'' [#+#+ '# ''''()+'
*# '&+)'+($ (*'+#('(YG(#)'(#$'& #%+'#+ [+#+Z
#+ +'&')+' &+#+#+ +(#%$')$'%''#)+ (#Z
)###'+'''Y
?&++'' )$'(*+#*"')'(+ %#(#+ '# '&)'[$''
))'+#'&&')&$')$)+'$#%$ %#(#+ '# '''+$'+'
&$')$+( ' %#(#+ ''#+("+)'+'#+ Y4$' +'+ )+)Z
##$'#($+($#)!'(#')#&$'$#%$ ''(+'#+ +$'+'&
$')$#'+#'(*$'+ ' +'+ )+)#&$' '''(+'Z
#+ Y4$''&'[#+((##$' %#(#+ '# '''['# '''+')'Z
+'(#$'#($+($#)!'(#')#[$++#+#+ +'&'#''
'+$'+'&$')$Y
4$''&&')&+%''#)+ (#)###+)'#%''+ ## +[+ $%$
')'+# +'''+[$''&&')&$')$#$'*+YC+ '&%''#)+ (#Z
)###'#) ('('#%('+# _)$++*)$+%'#)')#[++)$Z
'' ()'#'#[+(+'Z)''()^+(&+*#)+#+
_)$+' ()+)![(')[+)#!'[+()+&)$##%$+'^Y
]5$'+ +( ) '++%' +' '( # $' '+ %#)+ '' _+))#)+ ^ ('' (#&&'' &+)' ')$+Z
Provided by : www.spic.ir
:! 'J/4!)
5''' # +#'+(''''+'[)$#%[+( +(#%)(##
#$&+)'$+$''' Y:''$+'*''('' '('+ +'+(
+#%+'#)+ + '(''##%$'' +#')'#*# #&'' *# '&+)Z
'YC+)$&$''')+'+* #$#$)'+# $'' +#')'#*# #
*# '&+)'('$'+#) +)(###$''L$''[''#('+
'+#%& %#('$'' +#''&+)'&'' #)'*"')'('''
''+'+(')(##Y4$') '(+#%'[$'E$+
2Z)$#+)'[#(')#*'(#$#')#[+($'#''+#&#' #
(#)'(*#'Y8+!'_VNRP^+($'1' (#%6''+)$E)# _VNRP^(#)#
('+# +$'+#%'Y
4$'E$+2Z)$#+)'')#)+ '+ +')$%$' $''#Z
+)'&+)'#$''')'&+)$ +(##(' '(++%#('$''Z
&+)' & '' # )' )'#* ' *# ' &+)'Y ? $# '[ + +
')+% +*+[#$+2Z$+'()$&')#'(#'+##(Z '%$[#'(
+#'(++*'++(&+)'(*+* &+#%#%'( Y4$'''%
'#'(&+)'$'')#'_$#)$)+*')+ ) +'(&$'$'#%$$#)$
$''( +#'+&'*'+!#%$'')#'^[$'+'++)'&$'&+)'
&+)'#(''#'(&++%'&''+'Y4$'+'++)'&$'&+)'Z
&+)'#+ '''(+$'')'+%'&$'&+)'$++'+$+'&+)Z
'(*$'++#(#)+'(*+*+'++)'YG$#)+ #'+'++)'
#+)#+'(#$+) '++%'&+)'Y
Provided by : www.spic.ir
EK
FK JKK
- $O
GK 1<-
/ CK 0<,
/
: O
HK EK
IK GK
JK IK
K K
EK GK IK K IK GK EK CK JKK JIK JGK EK GK IK K IK GK EK CK JKK JIK JGK
, $ O2 , $ O2
4$'' (++ +' '( )' & ''% _'' B#%' VZVV^ ')'+%' &
$'+&+)'++&)#&''+'YB$')+ '' [$'''%+(
')'+%'&$'+&+)'(')'+'&' +#' $#%$+ '' +#' + Z
' #$ (')'+#% ''+'Y 4$' ''+' '+ $' ' '( & $'
''%Z''+' )'[ + $#)$ + ' ')'( + ' & ''% # +**'( _&'
VR& *^[#)+ '($'
!!
Y 4$'''+'+$#)$$'
')'+%' & $'+ &+)' (')'+' RW ')' # &' )+ '( $' !
K
!!!!!
!
!!
Y F$+##
''+'#('++#%&$'*# '&+)''#+)'&+#'' L$'
' $' +## ''+'[ $' *'' $' '#+)' *# ' &+)'Y 4$'
()# # +## ''+' +( $' &+)' +## ''+' (''(
+++''_)$+)##[$#)!'[+($'')$+#)+ )'#%^
+([$''&'[)++#%#)+ &+%#'%+('&'' Y
**
6'#''&)$%$'&'' '(&')#)+ #)+#)+*'(''Z
#'($%$)' +##$'#)''&+)'YB+)'')$+#)[$'
+ #'(#)")##$+$%$(&+'#+ '#'[('#%[&+*#)+Z
#[#')#['')#[+('#)')(##[$+'*''*'')#+ Y?%''+ [
$''+%#''' $+*'''())'& &+''#''#(#+%#'+ #Z
)+#[*# '&+)'# #!' ))### ++ #)+# '+
''+'[)$[')(##+'''Y:''$' '[##+ +('#Z
+* '+#(###'$''# )#'(+('')(##$+#)'+'$'
)'#*# #*# '&+)'Y
6..9-+<:)4:8 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$'(#++'#' #''#' # '')+ ) +#Y4$') '(#'Z
+ ''&'' +'#'+'%#'#4+* 'SZV#)$+'S+(4+* 'GZV#
+'(#GY5%%''(('#%'''#$' +(#%+'%#'+%#('#
+#)$+'$'(#&&''('#%*"')Y
1$' ('#%#% $' ('+# & [ ' *+)$'[ +( $' ')#+ [ ''Z
)#+ & +%'#'[$'('#%'$ ('#'$'(++#)$+'VTY
Provided by : www.spic.ir
<)! -$- $
8'<1(<)4./.7*)+8**8*4/*-4+<1J&81989-4-8"""""""""""""""""""""
9))+#+ [##')'+'+ +'''&#+ Z' ('(#''+Y4$'
$)#)&''#+ '[ U[ #$'+#'$+))#+#' #'
+('(('#'+ ''Y4$''&'[$'' ( )+'(''(#) +$#
(#')#&'#%#*"')'($'%'+'+& +(#%Y4$''$'
'++% '('#+'&$'(#')#&$'#'+#[$''$'+ '
+)#%''(#) +$'' (#%'+(')'+'$''% ')#%$' %#(#+
''_5'VNOU^Y4$'' +#$##$#$'& #%'+#M
U U
V ) U
# _VZV^
1$''M
J'+ $'+#&$'' (_#^
V J %#(#+ '++ ' $' %#(#+ +#&$'#'_#^
U J)#)&''#+ $'##'_#^
J+% '&$'#+ '+' +#' %#(#+ +#&$'#'#
('%''_B#%'VZVU^
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G'#)+ 1+' 1! G)#+#Y G:5?X F++([ 6YCY VNRWY D'#% & 5'' 6#%
G11G 5+(+( EUWW[ ) %! B +%' & 1+' 1! 5'#)' G
,B 3J PGCH O ! 0!Y <+' 8%'6'Y2
J;%%;[ SU_VW^MNTVY
'(##Y D''[ E YM G'#)+ 1+'
1!G)#+#Y
Provided by : www.spic.ir
F+[ >Y;Y VNNTY% )%! , <#%$'[ ;Y1Y[ +( 6Y1Y2+('*')!Y VNRQY
6!
(
! )
! 6! 3 : 6!
J
,!Y F YVVZTYE#)#+#[9$#M * ! ( ! / Y
58BG5'' 1+'8#'Y 1+$#%[ DYEYM G'#)+ ? +(
F'$ '$' 5'' EY VNSQY : ( 5'' ?#'Y
( ; ( .
:'+ [ FYAY VNRQY ( ,! /
&
,
(Y F'$ '$'[ 8+YM )
! ;! Y :' /!M >$
F'$ '$'5'' EY_* #$'(^Y 1# 'a5Y
F)!'*%$[ 6Y<Y[ +( FYAY >$Y 8+!'[ CY6Y VNRPY : :!
VNOVY ')) ) 8 /!
!Y GD355 7 )
Y :' /!M >$
UPZTSWWZWSY 8#*%$[ 8+YM 35 5'' 1# 'a5Y
EY 6 &'[ 5Y4Y[ +( >Y;Y F+Y VNPPY 6!
E+'[ 1Y@Y VNPVY @# & 5'' 1+' ! 6!
9 )
8#'[ ? B+*#)+# +( D'#% ;! 6!
/!Y
D'' 'Y C% '(E #&&[:Y>YM8'#)'@+ [?)Y
9! E
0!
!
!)
UV
) ! ! -
,# 9
<
/
.
) !: "! 9$9. 99.
) !/
-!<$" ) ! !- $
: "!
, " # $!"$"$!$
* ! $! !M
) ! ) ! !
/ - $
6!"
<
/ .
9
/"
8! =$
< $,"
8! .
.
3"=$
; 0
,*<$ $
;
< !
)$ +! /
4< 3<
6! ) !7 O ! :
$!$!, , "$"$!$"$
$! !O! !
$!$!$$,*"$ $$ "$M6 "$ O$""$ $!$ $! !$ ! $
!$"$ #@$ #$ !#
$M
!$ !
#O$,*" $ $ 2 "$"$:
$! , "$"$ 7!$":
$! = ! $
"#$! $#
$! !IGNMIDNM" $ !#$! M, ""$! O
!
$" $M9 $ " !M, $ $ $ 0;O$ " !O$!
$#O $ " "!
$! ! $$ !$"$
$! !$$ ! M, !
$$ ! !M, $$ $
$! !M, $ !$!$ " ! $
!O$! " ! ! " !$!$" $ " ! $ ! ! $ $M
" !! $!M $ $ ! !
$ $M
)
> 9! ) ,L )
!(
L 0 , ! - 9
(
! 5J 5'' 8() ;++ J ;!
3!)3
L%!L8J9JP;JG?@FOJ
Provided by : www.spic.ir
:
7N. !<
) !
6
) !
;
. -!
,
)8*)4/6"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
):!-
4$'+#'#)'$#)$'' #'#'('#'++#'&)$'#)+ )#Z
#()'$'')'+)$++)'##)Y4$')$'#)+ )##'+* #$'(
#$'G11G'' #'+(+(+'+#+'&$'''(&+'# #+ #Z
)+#Y@''[$''+'$''' +'#+ $++*''+ #+* 'Y
*> <+( '++ ##$')$'#)+ ++ #'''+#'&$'$'+
* &'' Y4$#++ ##''($')$+'YG+ #' +'(''Z
#'(*'#%&')#)' ''[#%+'#%+ '*+#'(&$'
#(( '+&$'$'+* (#%$'#%&$''' &$' +( 'Y
; '' ' #% '+# *+# ' $+ ' +( 'Z' #% + ' &
'+)$$'+* L&'$'''+'+!'['''#%$'[#(( '[+(
+#&$'$'+* YD# #%+!'&$'#(( '+ '+'
'(#(''##%$' +( '++ #*')+'''#')'$+$$+$'' )+Z
#) ' '''$')$'#)+ ++ #&$''#'$'+* Y4$'+((#Z
#+ + '+''(&+'&#&#+(&) 'Y
1> E$')!++ #[+'(#$''' #(['+++ #&
$''+ +&'#$+*'' '(&%'(#'##$'(#$'(&Y5)$
+++ ##+(''#$''#&$'+'+%')##&$'$'+['#&$'
)##&+ +''''(*$' +( '++ #[(''#'+#+##
$')##&+$'+ YE$')!++ ##'([+$''#%$# [
)$'+))+)&+'#' YE$')!++ #&!$'+#"#'(
$'' + $#%$('%''& #&#& )## # ''#+ & '+ '[
+'#+ $+#*'$'+'+'(Y5)$++ #$ (+' *'')'+&+'
#'[')'#('#&)$'+'(++ #& +'#'$+$+'
Provided by : www.spic.ir
)- !-
4$''$(&'#%$'$#)+ '#'&'' #'+''+* #$'(#G54;
GTPW_VNNR+^Y4$'$#)+ '#''#'(+')+#'(#G11GEUWW[)!K
!)%!,B3JPGCHO!0! _ +''(##^[+'+$'Z
5 !)*!-
5+#%$ '%$&''#'+(*#%+')+# *"')'(+#'+
$(+#)'''Y4$#'+##)()'(+++&$''% +#
#')#)'('('')('&')Y?##'('(*'++(#')' +#$#
*#%''[!#%''[('#%(++[+ $%$'''
'#'#')'('#%''YG11GEUWW)+#+& +&(''#Z
#%$(+#)'Y
@(+#) '+' '&'( + $''' '#'( *$' +(+((#%
+&+)'&$'#'Y4$''#''&$(+#)'#%#$''')'&
$')$+'#')# '+((##+ $+( #%[ '$'#')#''
(#%$')'&+&+)'Y4$'()'[''[)+# &#$'+
)'#)+')#%)$'#%Y
)9!-
4$'(#+''[ '%$[+ $#)!'[+#%$'[+(Z&Z('&#'+'
)$')!'(++&$'+ +&+)#%)'('Y5)$(#'#+'*"')
$' '+)'')#*'(#$'+#+'+(+(')#)+#Y
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G'#)+5)#'&4'#%+(;+'#+ Y G54; 5+(+( GPRV[ )!! (
VNNR+Y G 54; 5 +( +( G TPWZNR [ /L ,!L ! (
)!! ( / ! 8 9! ;! ) ,
Y
/!! ( ) ,
Y <+' '(##Y 8$# +(' $#+[ 8+YM
8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+ 5)#' & G'#)+ 5)#' & 4'#% +(
4'#%+(;+'#+ Y ;+'#+ Y
G'#)+ 1+' 1! G)#+#Y G:5?X
G11G 5+(+( EUWW[ ) %!
,B 3J PGCH O ! 0!Y <+'
'(##Y D''[ E YM G'#)+ 1+'
1!G)#+#Y
Provided by : www.spic.ir
D
5 !
-
7.+0(1<* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5 !
*
4$'('##&$(+ #)* '(#$#)$+'+'+& M
; J+'+&#'[&U _U^
9 J@+'Z1# #+)'&)#'
J#+ (#+''&#'[#Y
8 J##('(#+''&#'[#Y_^
JD+)&#)#&+)
%J+))' '+#&%+#[TUYU&XU _NYOVXU^
J$'+( -&_^,##' '%$<[&_^
4 J$'+( #V[WWW#& '%$&#'[&XV[WWW&_XV[WWW^
= J5)*')+
0 J '%$&#'[&_^
J;+#%)'&)#'
+ J(#)$+%'[&TX')_TX')^
J$(+ #)+(#&#'[&_^
4
J '&$(+ #)%+(#'
0 V[WWW
& J'+' )#[&X')_X')^
Provided by : www.spic.ir
UP
H G FE C J I H G FE C J I H G FE C J I H G FE C J I H
GOKKK G
HOKKK H
IOKKK I
JOKKK J
CKK C
EKK E
FKK F
GKK G
HKK H
IKK I
JKK J
JK J
C C
E E
F F
G G
H H
I I
J J
KMC C
KME E
KMF F
KMG G
KMH H
KMI I
7 DJF * 5!J&! !N ! =FIDF? GIAD GIBC =FBGM
2+ '&9 VQW VRR VRW VSR VSW VTW VUW VVW VWW NW OW QW SW
F+' 9JVRW
6' +#'(#)$+%' VYWQP VYWTT VYWWW WYNQP WYNTT WYOQP WYOWW WYPTT WYQQP WYQWW WYRTT WYSWW WYUQP
+(' )#&%#'
&$'+(
6' +#' &$'+( WYOOP WYNSV VYWWW VYWQR VYVTQ VYUNP VYRVV VYPPR UYVVP UYRPT TYVNN RYSSP VVYRTT
&%#'(#)$+%'
)
> :!!L*J7JL8)!!)%!,J>YG11G[DH>G>FDP2!JG?D@OJ
]3'#$B#%'TZVY
Provided by : www.spic.ir
)5!J&!7
!
8*+* $' +& +#)''+%+'!'%#''#$'
@+'Z1# #+& +Y4$#& +[* #$'(#VNWS[#
WYQT WYRS
& VYTVO9 _TZV^
C#+ ''#)'+#M
WYQT WYRS
& WYOSN9 _TZV;^
VYORU
SYPU+ 0
C#+ ''#)'+#M
VYORU
VWYQR+ 0
_TZU;^
VYORU SYOP
9 8
)* 7
!
4$'5)*'& +&'' #'['('$+') ###%+#!
$+#$'+'!#([#
WYRO WYRUQ
8
&
_TZT^
WYRUQ
=
C#+ ''#)'+#M
WYRO WYRUQ
8
& VYVT
_TZT;^
WYRUQ
=
Provided by : www.spic.ir
TW
54CC<8?8C
;"$ O
]D++&'#$B#%'TZUY
&(''##%$'+( M
VYN
&
= _TZS^
VYV
8
C#+ ''#)'+#M
VYN
WYPON= &
_TZS;^
VYV
8
)0!7
!
4$';+#%& +#
C#+ ''#)'+#M
& WYTNP
WYQQP WYR
8 _TZR;^
U
U 0&
UYOP _TZQ^
VYTT
8
C#+ ''#)'+#M
U
U 0&
QYTP _TZQ;^
VYTT
8
:<1:(1<)4./* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
:
!7)
-
4$'+#&+'+#%$%$+%#'#'(''($'$'+(_''^
()#%$'[$'(#+''+( '%$&$'#'[$')(##&$'#'#'Z
#_$%$^[$'*'+(+*'&*'(' *[+($''Z
')'&''[*+)$'[+ '[+($'+'+)'#$' #'Y
4$'+ $'+([''[+&&')#%+*'(##('(#&+M' )#
Provided by : www.spic.ir
TU
54CC<8?8C
;"$ O
]D++&'#$B#%'TZTY
C#+ ''#)'+#M
1$''M
4 J$'+( #&_^
& J' )##&X')_X')^
%J+))' '+#('%+#TUYU&X')U _NYOVX')U^
8!5!1
C+)'$'+( #$'$'+('#'(')'$''#+)'+$''+)'
$'#'L##+ '$+$'' )#$'+(Y1$'$')(##+'')#Z
'([##(#+# )#(''('+ 'Z$+ &$'' )#$'+([+#%+
$+Z'(%''+)'Y@'+( '&$'$+$+Z'(%''+)'+*'&(
#'+#'$(+ #)Y
15!)
7
B#)#$'+( +*'(''#'(*'&$'& +$+$+'*''(#)'(
'# YD+++'%#'#$#)$+'+#(# #%$'& +Y
+ ;& _TZN^
!I !I
!I! I! N TIN !I! I! N TIN
V[WWW[WWW TPO[RWW QNS WYWSS VYRR TQ[WWW[WWW VT[QUQ[WWW UR[WWW VYRPP RRYPT
U[WWW[WWW PRP[WWW V[TON WYWOO TYWN TP[WWW[WWW VS[WWS[RWW UR[QNS VYQUW RPYUO
T[WWW[WWW V[VTR[RWW U[WOT WYVTV SYQS TO[WWW[WWW VS[TOT[WWW UQ[TON VYQQS ROYOU
S[WWW[WWW V[RVS[WWW U[PPO WYVPR QYVN TN[WWW[WWW VS[PQV[RWW UP[WOT VYPWO QWYTP
R[WWW[WWW V[ONU[RWW T[SPU WYUVN PYPS SW[WWW[WWW VR[VSW[WWW UP[PPO VYPRU QVYNU
Q[WWW[WWW U[UPV[WWW S[VQP WYUQT NYUO SU[WWW[WWW VR[ONP[WWW UN[VQP VYOTN QRYWU
P[WWW[WWW U[QSN[RWW S[OQV WYTWP VWYOT SS[WWW[WWW VQ[QRS[WWW TW[RRQ VYNUP QOYVV
];'#)'#+ '+(('(Y
G((##+ @'+(
W \V \U \T \S \R \Q \P \O \N
@'+( 8''
VW SYTT SYPQ RYUW RYQT QYWQ QYSN QYNT PYTQ PYPN OYUT
UW OYQQ NYWN NYRT NYNQ VWYTN VWYOU VVYUQ VVYQN VUYVU VUYRQ
RW UVYQR UUYWO UUYRU UUYNR UTYTO UTYOV USYUR USYQO URYVV URYRR
QW URYNO UQYSV UQYOR UPYUO UPYPV UOYVS UOYRO UNYWV UNYSS UNYOO
PW TWYTV TWYPS TVYVO TVYQV TUYWS TUYSP TUYNV TTYTS TTYPP TSYUV
OW TSYQS TRYWP TRYRV TRYNS TQYTP TQYOW TPYUS TPYQP TOYVW TOYRS
NW TOYNP TNYSW TNYOS SWYUP SWYPW SVYVT SVYRP SUYWW SUYST SUYOP
)
> :!!L*J7JL8)!!)%!,J>YG11G[ SW>V>USP2!JG?D@OJ
G((##+ @'+(
@'+( 8''
,!
W WYWW WYNO VYNQ UYNS TYNU SYNW RYOO QYOQ PYOR OYOT
VWW NYOV VWYPN VVYPP VUYPR VTYPT VSYPV VRYQN VQYQP VPYQR VOYQT
UWW VNYQV UWYRN UVYRP UUYRR UTYRS USYRU URYRW UQYSO UPYSQ UOYSS
TWW UNYSU TWYSW TVYTO TUYTQ TTYTS TSYTU TRYTW TQYUO TPYUQ TOYUS
SWW TNYUT SWYUV SVYVN SUYVP STYVR SSYVT SRYVV SQYWN SPYWP SOYWR
RWW SNYWT RWYWV RWYNN RVYNP RUYNR RTYNS RSYNU RRYNW RQYOO RPYOQ
QWW ROYOS RNYOU QWYOW QVYPO QUYPQ QTYPS QSYPU QRYPW QQYQO QPYQQ
PWW QOYQS QNYQT PWYQV PVYRN PUYRP PTYRR PSYRT PRYRV PQYSN PPYSP
OWW POYSR PNYST OWYSV OVYTN OUYTP OTYTR OSYTT ORYTU OQYTW OPYUO
NWW OOYUQ ONYUS NWYUU NVYUW NUYVO NTYVQ NSYVS NRYVU NQYVW NPYWO
)
> :!!L*J7JL8)!!)%!,J>YG11G[ SW>V>USP2!JG?D@OJ
Provided by : www.spic.ir
G((##+ @'+([
W \V \U \T \S \R \Q \P \O \N
8'' @'+(
VW UTYV URYS UPYP TWYW TUYT TSYQ TQYN TNYT SVYQ STYN
UW SQYU SOYR RWYO RTYV RRYS RPYP QWYW QUYS QSYP QPYW
RW VVRYR VVPYO VUWYV VUUYS VUSYP VUPYW VUNYT VTVYQ VTTYN VTQYT
QW VTOYQ VSWYN VSTYU VSRYR VSPYO VRWYV VRUYS VRSYP VRPYW VRNYT
PW VQVYP VQSYW VQQYT VQOYQ VPWYN VPTYU VPRYR VPPYO VOWYV VOUYS
OW VOSYO VOPYV VONYS VNVYP VNSYW VNQYT VNOYQ UWWYN UWTYU UWRYR
NW UWPYN UVWYU UVUYR UVSYO UVPYV UVNYS UUVYP UUSYW UUQYT UUOYQ
)
> :!!L*J7JL8)!!)%!,J>YG11G[ SW>V>USP2!JG?D@OJ
G((##+ 8''[,!
W V U T S R Q P O N
8'' @'+(
,!
W WYWW VWYUW UWYTN TWYRN SWYPN RWYNN QVYVO PVYTO OVYRO NVYPO
VW VWVYNP VVUYVP VUUYTP VTUYRP VSUYPQ VRUYNQ VQTYVQ VPTYTQ VOTYRR VNTYPR
UW UWTYNR UVSYVR UUSYTS UTSYRS USSYPS URSYNS UQRYVT UPRYTT UORYRT UNRYPT
TW TWRYNU TVQYVU TUQYTU TTQYRU TSQYPV TRQYNV TQPYVV TPPYTV TOPYRW TNPYPW
SW SWPYNW SVOYVW SUOYUN STOYSN SSOYQN SROYOO SQNYWO SPNYUO SONYSO SNNYQP
RW RWNYOP RUWYWP RTWYUP RSWYSQ RRWYQQ RQWYOQ RPVYWQ ROVYUR RNVYSR QWVYQR
QW QVVYOR QUUYWS QTUYUS QSUYSS QRUYQS QQUYOT QPTYWT QOTYUT QNTYST PWTYQU
PW PVTYOU PUSYWU PTSYUU PSSYSV PRSYQV PQSYOV PPRYWV PORYUW PNRYSW OWRYQW
OW OVRYOW OURYNN OTQYVN OSQYTN ORQYRN OQQYPO OPQYNO OOPYVO ONPYTP NWPYRP
NW NVPYPP NUPYNP NTOYVQ NSOYTQ NROYRQ NQOYPQ NPOYNR NONYVR NNNYTR V[WWNYRR
)
> :!!L*J7JL8)!!)%!,J>YG11G[ SW>V>USP2!JG?D@OJ
Provided by : www.spic.ir
G((##+ @'+([_^
@'+( 8''
_^ ,!
W _W^ W UYNN RYNO OYNP VVYNQ VSYNS VPYNT UWYNU UTYNV UQYNW
VW _TYWR^ UNYN TUYOO TRYOP TOYOQ SVYOR SSYOT SPYOU RWYOV RTYOW RQYPN
TW _NYVS^ ONYP NUYQQ NRYQR NOYQS VWVYQT VWSYQV VWPYQW VVWYRN VVTYRO VVQYRP
SW _VUYVN^ VVNYQ VUUYRR VURYRS VUOYRT VTVYRU VTSYRW VTPYSN VSWYSO VSTYSP VSQYSQ
RW _VRYUS^ VSNYS VRUYSS VRRYST VROYSU VQVYSW VQSYTN VQPYTO VPWYTP VPTYTQ VPQYTR
QW _VOYUN^ VPNYT VOUYTT VORYTU VOOYTW VNVYUN VNSYUO VNPYUP UWWYUQ UWTYUR UWQYUS
PW _UVYTS^ UWNYU UVUYUU UVRYUV UVOYUW UUVYVO UUSYVP UUPYVQ UTWYVR UTTYVS UTQYVT
OW _USYTO^ UTNYV USUYVV USRYVW USOYWN URVYWP URSYWQ URPYWR UQWYWS UQTYWT UQQYWU
NW _UPYST^ UQNYW UPUYWW UPSYNN UPPYNO UOWYNQ UOTYNR UOQYNS UONYNT UNUYUN UNRYNV
)
> :!!L*J7JL8)!!)%!,J>YG11G[ SW>V>USP2!JG?D@OJ
J _^ Y _^ ,! Y _^ Y _^ ,!
V _URYS^ VTYQ _TSRYT^ WYSN TYTN VT _TTWYU^ VPQYP _S[SONYU^ QYTO SSYWT
U _RWYO^ UPYU _QNWYQ^ WYNO QYPP VS _TRRYQ^ VNWYT _S[OTSYR^ QYOO SPYSV
T _PQYU^ SWYO _V[WTQYW^ VYSP VWYVQ VR _TOVYW^ UWTYN _R[VPNYN^ PYTP RWYOW
S _VWVYQ^ RSYS _V[TOVYT^ VYNQ VTYRR VQ _SWQYS^ UVPYR _R[RURYU^ PYOQ RSYVO
R _VUPYW^ QOYW _V[PUQYQ^ UYSQ VQYNT VP _STVYO^ UTVYV _R[OPWYR^ OYTR RPYRP
Q _VRUYS^ OVYQ _U[WPVYN^ UYNR UWYTU VO _SRPYU^ USSYP _Q[UVRYO^ OYOS QWYNR
P _VPPYO^ NRYU _U[SVPYT^ TYSS UTYPW UW _RWOYW^ UPVYN _Q[NWQYR^ NYOU QPYPT
O _UWTYU^ VWOYO _U[PQUYQ^ TYNT UPYWN UU _RROYO^ UNNYV _P[RNPYV^ VWYO PSYRW
N _UUOYQ^ VUUYS _T[VWPYN^ SYSU TWYSO US _QWNYQ^ TUQYT _O[UOPYO^ VVYP OVYUP
VW _URSYW^ VTQYW _T[SRTYU^ SYNV TTYOQ UQ _QQWYS^ TRTYR _O[NPOYS^ VUYP OOYWR
VV _UPNYS^ VSNYR _T[PNOYQ^ RYSW TPYUR UO _PVVYU^ TOWYP _N[QQNYV^ VTYP NSYOU
VU _TWSYO^ VQTYV _S[VSTYN^ RYON SWYQS TW _PQUYW^ SWPYN _VW[TRNYP^ VSYP VWVYRN
Provided by : www.spic.ir
U
0
&
C#+ ''#)'+#M
U
0 &
4 0 WYTWSO _TZVW;^
8 U%
? $' '+#[ 40 # $' $'+( )+'( * &#)# # $' '%$ & #' 0 &
##(' (#+'' 8 & +'+%' ' )# &Y 4$' &#)# &+) # + &)# & #'
%$'[' )#[#'(#+''[+(#(#)#Y2+ '& $+'*''('' '(
*;(_VNSS^+($'_B#%'TZS^Y1#$+! +( 0X8[ $'D+)Z1'#*+)$
& +)+*''''(M
U
&
4 0 1
_TZVV^
U%
C#+ ''#)'+#M
U
&
4 0 WYTWSO 1 _TZVV;^
U%
;
>
8JQ#Y_VRUYS^ 9 JVWW
+ JSRW%_V[PWS<X^ & JRYVU&_VYRQX')^
9! !>
U U U
& RYVU
& !> WYSV&
VYRQ
WYVUS
U% QSYS U NYOWQX')
U
SW
*$ $)$ $EK9
KMJ KMI KMH KMG KME KMC J I H G E C JK IK HK GK EK CK JKK IKK GKK EKK JOKKK IOKKK GOKKK EOKKK JKOKKK
*$ $> ">$EK9
:<6 9 8 7 6 5 4 3 :; :6 9; 8; 7; 5; 3; :;; :6; 9;; 8;; 7;; 5;; 3;; :>;;; :>6;; 9>;;; 8>;;; 7>;;; 4>;;; :;>;;; :6>;;; 9;>;;; 8;>;;; 7;>;;; 4;>;;; :;;>;;;
KMJK
KMKB
54CC<8?8C
KMKD KMKF
KMKG
KMKE
KMKH
KMKF
KMKI
KMKJF
KMKG
KMKJ
KMKKC
KMKKE
KMKH
KMKKG
O:HNJK
KMKKH
KMKKI
. $ . S <4R
KMKKJF
KMKI KMKKJ
KMKKKC
KMKKKE
KMKKKG
KMKJF KMKKKH
KMKKC KMKKKKJ
JKH I H G F E C JKG I H G F E C JKF I H G F E C JKE I H G F E C JKD I H G F E C JKC
. !1# B'A
JIW 4
G 0
JKMK
BMK
J
?KMKE
DKV IW HMK
0
> GW 3 $
$" <4
*$
EW KMF
KMC
JMK
2
?KMKG
J
JMF
- $8$
?KMKH
*$ 0
BK KMF
?KMKI
!L;
JMK KMC KME KMG KMI K <4 >
KME JMK
KMF J I 0
-!! JW
:$ KMC
<4 J
JMK G KMC
2 !.$!
IMK
G 0
2
3.$!
-" 8$
= 2
F JF
- 6
) > 26J0!L,L0!7L3J
<
C)#)(#'& +%'+'()+'&'' ) #)+'(*$'('#')Z
*#'(#&&'''+&)+#%+' &'+ '[$%$')(#[#'[+(
' #$'+''Y@#(_VNTP+[*^('+'($''&%+$#)+
'+#+!#%)$(#'#$'('#%&$'E +(6#'G'()Y4$'
'$(&(#%')#)+ '(')#*'(*@#($+(*'''('# #
$'('#%&$'9'6#'G'()&<G%' '_F+**#+(D +(VNUP[
VNRR^+($'E+!# G'()&:'/!_1$#'VNVT^Y
-
G')#)((''#'')!#'%''+ '#'$+$'++ 'Z
)!) $'+ '&' #&#)#*'##+ Y4$'++ ')!)
#) ('+#+#&+ ' +'())#)['+#+(+#'+)'
)[+(' +)'''''YG')#'++ #)+ '+ +#[+!#%+ &+)#
+))[+*''#$'"#'(+)#)+ [*')+'+ +#+* '#$'* '
+'*"')+#%('%''&)'+#Y
;'$( '( (''#' $' ')#) (#+'' & '' ')! +(
#')+*'&(#$';)97/!
!!*7,!.JA?L
) , _VNNT^[ $' ) ,! 6! ! 7 8!!L &
DL
:
),_VNNU^Y
Provided by : www.spic.ir
94*)+4;()4./*$*)80*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
;'$(&(''##%')#)+ #'&#'&(##*#'$+'*''
* #$'(_<#)$'VNSO^Y
<4+8/)+<4/08/)</9+818<*8 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G#'+#'(##%+''(&*** '+'+$'$#%$##+
#' #'Y?&''([)$*** '*')''#*+) 'Y4$''+ &
+## ''$'&+#&+$(+ #)"#+#'+$''(&$''**Z
* 'Y8#* '+#'+#'+(#'+ *')#(''(+(''(#'
+ #'(#&''('(Y4$'+*# #&$'$(+ #)"'+#$'+#+()+#
++ *$'#%+'$+*''#'#%+'(Y7+#+#'(++$+'*''*Z
#$'(_@+ [=+ #!'[+(6*'VNST^' +#%)$++)'##)&$'"$'
6..9-+<:)4:8 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1+'!'%#''$ ('$'$(+ #)Z&#)#& +#$$#)$$'+'
&+# #++(#$$#)$$'$+'$+(''#')'Y4$''&$'))'Z
#+ & +$+'*''(#)'(#$#)$+'Y?++#) +)+'[$''
)+ ) +'(#%$'(#&&'')'#+ & +)+*')+'(YC%#''
$ ([$''[')%#'$'#)'+#%'&$'+#+ #'+ & +[
*')'&+# #+#$$'[+(+!')$')!)+ ) +##%$'YG+)#)+ )'&Z
)#'+ '&$'& +$ (*')'+#' ' ')'(Y
4$'' &'# %''+ *'''& #&$'+'' +'($'+#Z
+ ))'&#(Y4$#'+# %##%'+'#' +#'&+)'%$Z
'[+'''+'[6' (*'[+(+++ #&'' +#'(+
#)+#%$'#$'#(Z')$+#)++)$(''#+#Y
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G'#)+ 5)#' & E## C%#''Y VNNTY <#)$'[ 2YEY VNSOY D''#+# & C)Z
;)97 /!
! ! * 7K #)+ 8#' D#+'' # D##*#
,!.JA?L),J 5'Y2
J;%%;[ SW_O^MOSNY
F+**#[ @YCY[ +( >Y>Y D +(Y VNUP[ VNRRY ;([ <YBY VNSSY 6 6! ,
%! )
7Y :' /!M 6Y :' /!M G'#)+ 5)#' &
;)A+Z@# F!EY ;')$+#)+ C%#''Y
F++([ 6YCY VNSOY D'#% 5+(+( & 2')$[ EY[ +( ;Y@Y B''Y VNTOY C)Z
5'' 1+'8#'Y2
J;%%;[ SW_V^MUSY #) D#+'' & 5'' 8')!Y
:
),L),!7K (!J;)97[ VWTMONY
8!!Y VNNUY2 YSY:'/!MG?5?Y 1$#'[ <Y VNVTY 9! %! )
E)!'[ 5Y[ '(Y VNSRY , 4! [ S$ . #L .J#Y :' /!M >$ 1# ' a
'(Y:'/!M;)A+Z@# F!EY 5Y
66
(
&!L6L!
,Y VNSUY 4')$Y 8+' SWNY E$#)+%M ( !
E+'EY
Y
@+ [ <Y5Y[ GYGY =+ #!'[ +( >Y;Y 6*'Z G (#)$[CY@YVNTOY5 #&4+##
YVNSTYC+#'&G##B #% 8* ' & + 1+' 5'Y (!J
1+' G 5#Y (!J ;)97[ ;)97[ VWTMVPRNY
VWOMVTNTY G'#)+ 5)#' & E## C%#''Y ,K
@#([ >Y VNTP+Y C)#)5#' & 8'' 8 %! ! %!!Y
E(#Y 7 . *[ VNPRY 6' & $' 4+! E#''
VVOMSSTY C%#''#% 8+)#)' # $' D'#% &
Provided by : www.spic.ir
9! C
9!
4/)8+/<1-+8**(+8
1$'('#%#%&#'+ ''[$'##$#)!'&+) #('$ (*'
' ')'( ##$')#)&''#+ '#'+)'+# '' Y4$#'#
''( Y 4$'#'+ '''(#('#%$ (*'$+$#)$$'
#'+*'*"')'((#%# #&'#'Y
?++###' #'[$'''#'+'(*$'(#+)'*'''$'
#')'' #'+($'$(+ #)%+(' #'Y?&$''+'#Z #'+ '[$'+#
Provided by : www.spic.ir
'' $' #' *''' $' #$ $' + ' ) '( # *' '+'( * $'
SR
-$"783
/ 7 $!
-$"783
9
9
3 3
7
CJF +!!
! 7
CJE +!!
!
N! M N
M
_SZV^
U
1$''M
J###'+ $#)!'&$'')#'(#'+ ('#%''[
#Y_^
J#'+ ('#%''[#_!8+^
J#('(#+''&#''' ) #('_#) (#%)+#%^[#Y_^
J+ +* '('#%'[#_!8+^
<11.&<;18)8/*4./*)+8**4/*)881
)*!$*
;(''' ')$ %$++ '(#)'+'#$'+ +* '!#%'&
'' Y4$#!#%'#(''#'(*$'' +#$''' #' ('%$
+$'$+*# #+''%$YG('#%''+ RW')'&$'')#Z
'(###' ('%$#&'+))''(&'' +'#'Y3#%$'+'(
'$(&'++ #+('+ #) '+'[$''+ +* '
('#%''+')#(''()'+#'&$'+ +'Z+###'Z
#'Y4+* 'SZV# +'%+('&'' '(++*+#&!#%''+($'
('#%'+)+'(###' (#+(## #+''# '
'%$&)%+('&'' +'&'')'(#G11GEUWW[)!!)
%!,B3JPGCHO!0!_ +''(##^Y
4+* 'GZV%#'$'('#%'!#%'')'(#%RW')'&$'
')#'(##Z#' ('%$&''+ '&'' ) '(#+'Z
Provided by : www.spic.ir
! #' #'Y4$' ('#%' # )+#'( $+ $' (#+'' +( + $#)!''
;##3 #+'
D'#%5'RWb ;##/#' (8# 4'# '5'%$
5')#)+#&
B+*#)+'(8#' _/,!^ _/,!^ _/,!^
#
&
G54;GTQXGTQ; VO[WWW _VUSYV^ TQ[WWW _USOYU^ RO[WWW _TNNYN^
G54;GUOTXGUOT; A6E VR[WWW _VWTYS^ TW[WWW _UWQYO^ RR[WWW _TPNYU^
A6D VQ[RWW _VVTYO^ TT[WWW _UUPYR^ QW[WWW _SVTYP^
G54;GRPUXGRPU; A6SU UV[WWW _VSSYO^ SU[WWW _UONYQ^ QW[WWW _SVTYP^
A6RW UR[WWW _VPTYT^ RW[WWW _TSSYP^ QR[WWW _SSOYU^
- 1
:.++.*4./<11.&</:8
G'#'[#++%''+ +)#)'+((+'([ 'Z&Z$*$#)!'$'
#'+ ++)#+ +)'Y4$#+++ #)+* ' ##$'+'Z
!' ([$''+(+(&)+#%+( ##%+'#+ +()'(''#Y
4$'('#%$ (*'+('&$''#'(+ Z$#)!'#'+(''#'(*$'
+(#'([$' ##%[)+#%[+()+$(#)')#' ')'(#('$'
')'+)#')#Y
8%)8+/<171(49-+8**(+8(/47.+0</9+<94<1
4$''+ $#)!'*'' ')'('#''+ +(#%#'($'
#'Y5)$ +(#%++!'$'&&#('''['#$'+$'#)
$(+#)[*$&$#)$+'#&+(+)+(#+ +) +#%&)'YF#'(
#'*'('#%'('#'+$''#')$ )(##Y4$'')#(Z
'+#+'(#)'(#)$+'QY
U7 T U7 0 0 T U7 T
,
_SZU^
V
U V
0
U V
U
1$''M
J(#+'''+ +#&$'$' _#Y^_&$##'[$'
(#&&'')'*'''##('(#+''[#('(#+''[+(
'+ Z+#(#+''#'% #%#* '^
J'' $#)!'[#Y_^
Provided by : www.spic.ir
J)'')+#%$#)!'[#Y_^
7 J( &' +#)#&'' [TW[WWW[WWW#_UWQYOSA8+^
7 a 70 J( &' +#)#&+)+#%+( ##%[S[WWW[WWW#
_UPYRPNA8+^
, J) +#%''[#_8+^
J8#+#&'' _+ +!'+WYTW^
a 0 J8#+#&+)+#%+( ##%_+!'+WYUR^
T
, QQ QQQ QQP _SZT^
R N T
, SRNYQRW VW _SZT;^
:94CM C SZU +( SZT ( #) (' + $''#)+ +&' &+)[ + +) #
)#(''(++* '+ 'YCSZS#) ('++ +)'&+#+' TW'Z
)'+))&+#&+)[)$+#'('')#+(+ $#)!'Y
<:!
!
E#) +) #(#)+ $' ('''+ ''+&+# '#$'**)! #%*
#' (#%Y6' +#' $#Z+ '($' &+# $%$#+*# #*)! #%('
''$+[$'+'+%'[+'*' $'#' ('%$&$'+'#+ +
')''(#$'+'!' (YG*'&$''#)+ +('##)+ &Z
+$+'*'' %+'(#('&$''&&')&#+*# #)+'(*) +Z
#%Y4$'#) ('$'& +&4#$'!_VNSW^[<'[6+!_VNQR^[5'+[
+(F+Y
5'+ ('' '( '##)+ '+# & $' ) +#% '' & ''
#'Y 4$' 5'+ & +[ $#)$ ++#)+ +)) & + $#)!' +#+Z
#[Z&Z('[+($'+&+)#% '+)'[& M
T
, RW[UWW[WWW _SZS^
C#+ ''#)'+#M
T
, TSQ[VVQ[OWV _SZS;^
04/40(0&<11)54:2/8**
;## +'$''$#)!''&$+( #%+'&'*+'($''& +Y
4$'+'+& _8++!#+VNOU^M
8
_#'#'RS#Y_V[TRW^?D^ _SZR^
UOO
8 UW
_#'#'%'+'$+RS#Y_V[TRW^?D^ _SZQ^
SWW
8
_&+Z #'(+('#* ')+'('' #'^ _SZP^
USW
6..9-+<:)4:8
?'+ ''[''+ ''[')#+ $#)+ +(#%['& ##%+()+Z
#%[+($'+)#)+ '#''(''#'+ $#)!'Y?#%(+)#)'
'%+(#%#'+ '''+!#%'# ''&RW')'&$'
#' (Z#'('$'#')'&+#('#%''Y4$''&+Z
#%'''+*'+!'+PR')'&$'#' (Z#'Y4$'
('#%'$ ([$''[)#('$''&&')&+'$+'[$&&$'+([
%'''#('#%Y?#'##'+(')#)+ ' ')+')+#%
##%&')#+%+#)#$++($++((+)#)#+ + $#)!'Y
+878+8/:8*
G'#)+ 5)#' & ;')$+#)+ C%#''Y G'#)+ 1+' 1! G)#+#Y G:5?X
*
9
' G11G 5+(+(EUWW[)%!,
,
&Y 5')Y 2???[ G5;C F# ' B 3J PGCHO ! 0!J <+'
+( 8'' 2'' E('Y :' /!M '(##Y D''[ E YM G'#)+ 1+'
G ' #) + 5 )#' & ; ') $+ #) + 1!G)#+#Y
C%#''Y 8++!#+[>YVNOUY/
(
G'#)+ 1+' 1! G)#+#Y G:5?X 4! ,L %! , ! 8!
G11G 5+(+( EUWR[ 9/! 9
Y
, 0 ! 9! ) 6+![ 6Y>Y VNQRY 6
! ) !
%! ,D 3J ! 0!) )![ S$ '(Y :' /!M ;)A+Z@#
;Y <+' '(##Y D''[ E YM F!EY
G'#)+1+'1!G)#+#Y 4#$'![ 5Y VNSWY ) /!!Y
G'#)+ 1+' 1! G)#+#Y G:5?X 8+??YDY:'/!M2+:+(EY
G11G 5+(+( EQWU[ 9/! 35 F'+ & 6') ++#Y % )
0 %! , 3 ,!D 3J ,Y C%#''#% ;%+$ TY
PGHH O ! 0!J <+' '(##Y D''[E YM35F'+&6') ++#Y
D''[ E YM G'#)+ 1+' 1!
G)#+#Y
Provided by : www.spic.ir
9! B
&!5!
;<*4:+81<)4./*54-* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$'& #%&(+'+ ' +#$##%'Z+'$'(''#'$'+%#Z
('&$'''#'+(#(##*#+ %+)(#Y4$'''#'&
#++') '#(#') #+ $'#(' )#+)&&+($'
+%#('&$'%'+'' )#Y?##(''('&$' '%$&$')(#Y?
+ '#
!&
_RZV^
%
, !%&
!
%
& _RZU^
VSS% % UYT
Provided by : www.spic.ir
RV
C#+ ''#)'+#M
!
, N[OTR
% & _RZU;^
%
1$''M
VU
!
_RZT^
% V
% 7
C#+ ''#)'+#M
WYTVN
?$'+*''+#M
! J+'' )#[&_X')^
J''#'+*'+ [&_^&+'
J''#'+*'+ [#_8+^
& J' )#&[&X')_X')^
% J')#)'#%$&#([ *X&T _!%XT^
%J')#)%+#&#(_+'JVYW^
J* !( &)'#*# #& ##([#_8+^
7 J/%( &' +#)#&#'+ +'#+ [#_8+^
J##('(#+''&)(#[#Y_^
J$#)!'&)(#+ [#Y_^
% J+))' '+#('%+#[TUYU&X')U _NYOVX')U^
0 J '%$&)(#[&_^
U 0
J)##)+ #'&)(#[')
!
( J) #%#'[')
S QQW
! _RZS^
V
V
VWW
C#+ ''#)'+#M
V SUWYS
! _RZS;^
V
V
VWW
GOEEK
GOFKK
HOFKK
- HK
HOKKK JF
JJ JI <$
JK 6
IOFKK
># <
HMG
IOKKK
HK GK FK EK DK CK BK K JK IK
6! ;$
1+'2' )#
!
D#+''
4$#)!' X _X^
VWW T[TWW V[WWQ
VUW T[VSW NRP
VSW T[WVW NVP
VQW U[ONW OOV
VOW U[POW OSP
UWW U[QNW OUW
URW U[SNW PRN
TWW U[TTW PVW
TRW U[UWW QPV
SWW U[WOW QTS
:94CM 1+'' )##'$+'&*+''' #'Y
:58:214*)7.+-(0-4/60<4/* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G&'&+))+*')$')!'(#(#)+'$'$'%'&'### ))
#+%#''[)'$'$#)+ [$(+ #)[+('+#%)$++)'##)+'
'+* #$'(YB+##+# #'(*Z(#')'#&%+ [
$'& #%VU'## #(#)+'$''#'&$'%'* '_='VNSN[
1+'@+'E VNRV^M
VY G'$''+$#%$$' '&$'+##+#$''$'
))')' & + +) )+ )+' + +#% & $' +' ) $' +
#)&&H
UY ?$' '%$& $'+##+# '$+UW#'$'$'+($'
_*$+ ''''(#&''^H
TY ? $' +# ' )#& # $' +## +# # ')' &
SYW&X')_VYUUX')^H
SY ?$'+&'&+)&$'#' '$+TYR_' +'( #+''%$^&
+ '+#%''H
RY 1$+#$'++ (')'+#%+'&$'+') #&$'#)
&&H1# $') )''+('''#(#')#&# '$+
Provided by : www.spic.ir
$')##)+ %'Z+'#'&$'+##+#H
68/8+<1*)(948*7.+&<)8+5<008+:./)+.1 """"""""""""""""""""
5(#'&%')+*''&'((#%$'('#%+%'Y9)'$'%''+ +&
$''$+*'') ''([$' '%$[(#+''[$#)!'[+'#+ [+()++)Z
#&$'#'[+' +$''+(#'&[)+*''+* #$'(Y4$'+
'+#%''++###$'')+*')'(+($'+ Z
+* '+#'''(Y3#%$##&+#[$'+%#&+'$+'
)+*'(''#'(Y4$'('#%$ ($'*'+("'(#(''#$'+&'&+)
+%''%$#$+()$)(##+#%$*'')''(#+* '''Z
(#+ ) ('#)'Y4$' +''$(#+ ') Y?##+'
$+$''##% '('#)'$+# )')+ %'(#&) #'Y9 *(#%
*$+ '+#%)(##+(#* '''%'))(##)+'$(*'
(''#'(#('') Y
A''+ ')'(+# )+ *' +(' $' '[ #'[ +( + #)+# &
%'Z) '#'&+ +Y5''+ #* ' #$ (*')#(''(
&+#(##(+ #+ +#[+($''' ')'($ (%#'$'+#')Z
# & $' '+ ''(#'Y 5%' )+ &' *' '()'( *+#+ * #%
*+'+()$')!+ '[*)$##%)$')!+ '&$' +VR
UW')'&
$'!'[*+(#%+Z''(+'&+ '!'Y1+'$+'' #%
&'&+# ')'#&%+ )+'#'*'$' (+&' ##*Z
#(#%$'' *+ #%$'*+)!+(YG#Z# '+ '+*'
''('([#+*''&'+* ''+%'+![+%'(+'[+$('Z
+#))$+*'Y3(')'+#'+#%)(##[('#)'# *''#'($ (
$'''#'#$#+&' ##Y
?#''#+ )(#+'+ $'' ''&+'' +(+)'+#
$+'+#%+)#)')&+&''#''YG)$+%'+!' +)'#$'
'('+([#+*'')'+'#'+('#'$'%')(##[+#)Z
+ #&$')++)###)'+'([+((##+ +%'+%'#+(('([*'
+#+' +'(Y
?&+) ''%'(#+('(#%('#%+($'')'(+#+##%
& # +' & '([ $' ' $ ( '+' #$ (++%'Y 4$' +%'''
*''' $' $''#)+ ++ '[ ' + #'([ +( $' +)+ ' & #+ +Z
##''' ) 'Y1$'+%'(+'&'(+((+%')(#Z
# '#'([ #+#+* $'' '' '# %'[ +( '#' ) (++%'
Provided by : www.spic.ir
$' '+ ''#' '+ & ''#% %'Y 4$' ' +#)Z+' $' $+ *''
'(#+)+ +)#)'[+(('#%'%#''$ (+!'$'###+#'#+!#%
%'(#'+(#+ #%%'Z) ('#)'#$+##%&'#&+# '
))Y
<11.&</:87.+&<)8+5<008+ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
;+)(##$+')$+%'(#)'$'+(+([ 'Z&Z$*'##)+ + Z
+)'&+'$+'#%#+'(YG+#)[)$')![+($ #%+ '''
+#(' '($'+$'+'(+Y2+ ') ''+'(#')(+(
Z(#')'#&%+ ''+)#)+ !Y:''&#'$+'
#)'*''#()'(+('(YE'' [+(+(+ +)'&+'$+'
+*'+ #'(#'+ + '&#+ +#YG [$''+ +)'+
#('& ')#('+ )#)+)'Y8'#+ +'Z$+'* '
-+8**(+8+4*8:<1:(1<)4./* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$#++ (')'+++ #&''#'#+) #)+'(#' #'Y
@''[*+#)(+++'#('(&# '* 'Y
4$'''#'&#++'+ ') '#%#'*CRZVY2+ '&+'
' )# ! +''''(#B#%'RZV&(#+''Z$#)!'+#&NW+( '+(
&4+* 'RZV&$#%$'+#Y
B #') '* '['&'')')+*'+('$'+* #Z
)+# ++# +* ' _''[ & '+ ' 6#)$ VNRV[ 8++!#+ VNQT[ =# VNQO[ +(
5'''+(1 #'VNQP^YE'%++'++# +* '$+#) ('$''&&')&
#' #' &#)# +( %#' +))+' ' Y 4$'' +' ''+ '$( & '()#%
%'*$'+((##&('#)''##%'+#%)(##[*$''+'Z
#('$')'&$#++ Y;&$'++# +* ')'%+'+ +'$'
+#'$(&'()#%) #%%'Y_5'''+(1 #'VNQP(')#*'
'&$'''+Y^
+878+8/:8*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
='[ 5Y<Y VNSNY ;####% 5'#)' 6#)$+([ 6Y4Y VNRQY 1+' E
?'# D' 4+## <#' 5'++# # 8 D#)$+%' <#'Y
B+# ' D#)#Y 2
J ;%%;[ (!J;)/7[ POMVUNPY
SV_P^MQTSY 5'''[ 2Y<Y[ +( CYFY 1 #'Y VNQPY
='[ 5Y<Y VNRVY 1+' @+' E Y 4 !
(! Y :' / !M
2
J;%%;[ ST_VU^MNORY ;)A+Z@# F!EY
='[ 5Y<Y[ <Y@Y =' '[ +( ;YFY A+'Y
VNRWY :' ;'$( & F ! ;( ( !
D''#+#Y(!J;)/7[ PUMVVSTY
J
=#[ @Y VNQOY 1+' @+' E # G #[ GY<Y VNSSY 8')! 5%' 4+! +
E'#&%+ 8 5'Y G5ECY 2
J D'#@(8 +Y9J7J[ VSMUNQY
4 !
J8Y;+Y G #'#[ <Y VNURY ( %! 4!Y
8++!#+[ >Y VNQTY %! 4! : ' / ! M G ' #) + 5 )# ' &
;! Y :'/!MD'8* #)+#Y ;')$+#)+ C%#''_&#^Y
6#)$[ AY6Y VNRVY 4 !
(! G%[ 6Y1Y VNTPY1+' @+' # 8#'[
_C%#''#% 5)#'#' ;%+$^Y ?) (#% 4$' 5 #'( * E'#&%+
:'/!M;)A+Z@# F!EY 8L A+$#)+ 4'+'Y ,J 3J
/J7J[ VTQMUSRY
Provided by : www.spic.ir
9! A
8
!1!
U :
% 9 : _QZV^
:
1$''M
% J('+( +($')(#[# *X #&_!%X^&#'
9 J +()'&)#'*+'(4X: $'' 4 #$'$'#%$&
+*')(#[+(: #(''(*' Y
J#'#%$& [# *X&T _!%XT^
: J#($&')$+&#'#&_^
: J(#+''&#'#&_^
RN
?& $' #' # *#'( # + '*+!' #(' ')$[ $' +( # )'( +
& M
U
% 9 : _QZU^
1$''M
9 J)'&)#'&'*+!')(##[+&)#&# '#'Y
B '#* ' #'[ $' ' '' +# _5+% ' VNSP^ # +'( *' '[ #
$#)$)+'
4
9 _QZT^
:
4$'M
4 U
% : 4 : _QZS^
:
4$'('+( +()+ ) +##C QZS#$' '#%$ &+ # &# #$ + #($
'+ $+ & $' #' +( + $'#%$ '+ $' ('$ & ' $' #'Y4$#
# +(#)'#')+ ) +'+(#+ '(&+ #+ +#)(##
&*$')$+('*+!')(##YB'#$'?+('')#& +[
(##('CQZS*VU&35E+#+(*V[WWW&'#)#Y
? +((## #% ('+( +( )'+'(* '+$ )'[ *#'( #' #' )+
+ *'''('#'([))'+'([(##*'( #' +(YE)'+'(
#' +( +' %''+ )+'( * )!Z$'' +( +( +# +Z)+ +(Y D##*Z
'( #' +( +' )+'( * )$+%'[ )$ + # ' & +'#+ +( '+
)'Y4$''&&')& #' +(+#' #'(''($'('$&)''$'
#'YG'$(&(''##%$' #' +(#%(#'(F#''+##
'''(*@+(_VNOU^Y
98718:)4./98)8+04/<)4./ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$'?+('')#& ++'(*;YAY5+% '_VNSV^Y?+ +'
(#'(*1+!#+(5+% '_VNRO^+($+&'' *'''++%'(Y?'
&#)&[('')##)+ ) +'(+& M
T
=%
8 _QZR^
T
73 WYWQV7
1$''M
J$#+ ('')#&#'[##Y_^
8 J('')# +%&+)] _VYW
VYR^
]D'')# +%&+)[ 8[ +))& %Z'('')# ++' & ) #(+# ' ''&*+)!
Provided by : www.spic.ir
=J*'((#%)+_WYV^
% J +('#&#' '%$[# *X ##Y
J+(#[##Y_^
73J#'+ #&&'
1$''M
7 J( &' +#)#_TW[WWW[WWW#-UWQ[OSU[PVW!8+,&'' +(
S[WWW[WWW#-UP[RPN[WUO!8+,&)''+^
3J+'''&#'#+'# '%$&#(##(+ #'+
)'] J TXVU[$'' ###Y_^
7 J( &# '+)## *&X#U _!8+^_4+* 'QZV+(QZU^Y
G +* ' #' ('')# & +# ##% +( )+#% ' $+ +' &'
;+Z #'(+()+'(JU')'&#'(#+''
;+Z #'(+('#* ')+'(JT')'&#'(#+''
B '#* ' #'(+()+'(JR')'&#'(#+''
]3(' +([$'#(##(+ ' '' #Y'Y[+ ##%['' $' [+(+)+#% !%'$'+ +Z
#+'(#%_73 \ 7V3V \ 73 $' [ ##%[+()+#%Y^5)+ [$')*#'(+)#&$''' ''
#)'+'$''&#'#+&$'#'')#[+*'$+&$'$' + '[$#)'+#%#+*# #
'# +(Y4$'#'+ #&&'&$''#(##(+ ' ''#+((##'Y
;+Z #'( +( )+'( _G11G EUWR^ #' ('')# # *+'( + +# + )+#% $#)!' &
VV S#Y_TU^YB '#* '#')+#%#) ('G11GEUWN[EUVW[EUVT[EUVS[EUVR[+(EUUUYB '#* '#'
##%+()+#%#) ('G11GEUVW[EUVT[EUUU[EUUS[+(EUURY
Provided by : www.spic.ir
5+(+(GG5@49' +#')+)#
D'$&E' ORb NWb NRb VWWb
4'&5#
_^ _,!^ _,!^ _,!^ _,!^
B#'Z%+#'(# U
R _WYWQ
VYR^ RWW _T[SRW^ PWW _S[OTW^ V[WWW _Q[ONR^ V[RWW _VW[TSW^
#$ '$+URb R
VW _VYR
TYV^ QWW _S[VSW^ V[WWW _Q[ONR^ V[SWW _N[QRR^ U[WWW _VT[PNW^
+()'_E<[ VW
VR _TYV
SYQ^ PWW _S[OTW^ V[UWW _O[UPR^ V[QWW _VV[WTW^ U[TWW _VR[OQW^
;<[E<Z;<^ VR
UW _SYQ
QYV^ OWW _R[RUW^ V[TWW _O[NQR^ V[OWW _VU[SVW^ U[QWW _VP[NTW^
E+'Z%+#'(# U
R _WYWQ
VYR^ QWW _S[VSW^ V[WWW _Q[ONR^ V[UWW _O[UPR^ V[NWW _VT[VWW^
#$'_5;[5E^ R
VW _VYR
TYV^ NWW _Q[UWR^ V[SWW _N[QRR^ V[OWW _VU[SVW^ U[PWW _VO[QVR^
VW
VR _TYV
SYQ^ V[WWW _Q[ONR^ V[RWW _VW[TSW^ U[VWW _VS[SOW^ T[UWW _UU[WQR^
)! AJE (!!
5* D')##
A1 1' Z%+('(%+' [%+' Z+(#'[ # ''
A8 8 %+('(%+' [%+' Z+(#'[ # ''
A; 5# %+' [ %+('(%+' Z+(Z# #'
AE E +'%+' [ %+('(%+' Z+(Z) +#'
8 8'++($'$#%$ %+#)#
)
> E +#)+#&5# &C%#''#%8'YG54;5+(+(DUSOPZQN[ ;)(/L,!!L,!JPG?B?OJ
)! AJD 1J!
7
V
/
_QZQ^
V
V U
;(:214/6 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8#''*'(('(## +) +'*)! '&' +#)#+*# #' #%&
+(+(('&+#Y4$'+#&''+ +($ (*''+ '
$+$'+ +* '*)! #%''Y4$'+ +* '*)! #%''! +*'
(''#'(*$'& #%M
V 73 VU
! TU * : 7 _QZP^
6) T
8
Provided by : www.spic.ir
1$''M
! J+ +* ' *)! #%''][ ##_!8+^
6) JUYW
8 J(#+''&#'[##Y_^
* J+'*+)&+)
JV
WYTT_ X^[W
J$'#%$&+'&+)'+*'&#'[##Y_^
J$'#%$&%(&+)'+*'&#'[##Y_^
: J'##)+ )'&)#'&' +#)_(#'# '^
V
J
WYWQR 4
V S
C#+ ''#)'+#M
1$''M
4 J$'#%$& +*'#'[#&_^
7 J( &# '+)#_''4+* 'QZV^
73 J#'+ #&&'_''CQZR^
/!-4!!
B(''#+#&''+ +(#+ #'#+ +#['$'& #%
'+#M
%
* , ! _QZO^
8
1$''M
J$'#%$&+'+*')(###Y_^
T
J')#)'#%$&+'JWYWTQV *X)#Y_WYWWNO!8+X ^
, J#'+ +)''##_!8+^J+$'#)'' '
+* '''##('#'[##_!8+^
% J'#)+ # +(#''# '%$[# *X#Y_!8+X^
? ' #+#[ #' +( $ ( *' )#(''( + ' Y @''[ # +'
+ #)+#& #'Z +(+(#'+ Z+)+#'''(+ *')#(''(Y
4$''&'[#& #' +(+'+ )#(''([$'*)! #%'#''#+#'(*
% %
* 0 ! _QZN^
8 8
1$''M
%0 J #' +($'#''# '%$[# *X#Y_!8+X^
8%)+8088%)8+/<11.<94/6:./94)4./*""""""""""""""""""""""""""""""
G))+#+ ''()+ ) +''''''+ +(#%)(##+#' &'+Z
'[(''#'&&Z$#%$+ +(#%&$'+))#'#'YG)'Z
#''$(& #&)$ +((''#+##%(#'(F#'
'+#_4+* 'QZS^#'''(*@+(_VNOU^YG+'+ 'M
;
>
<#' +(&+ +%' +('M
4+ '#%$JVUP[WWW *_RP[QQW!%^
1'#%$''&(+ $'' [,JSU[TWW *_VN[UWW!%^
4#'+'#SS#YUS#Y_V[VVOQVW^
9!
!>
4#'+'M
SS
US
TYQQ UYW PYTT &_&(+ $'' ^
VU VU
V VVO
QVW U
WYQOU
V WWW V WWW
5&+)'''M
VN UWW !% U
UOVRU !%X
U
WYQOU
?&$'#%$&)'4#UYW&[$'
; TYQQ
VYOT : UYW
VYW
U U
; VYVVO
WYRRN : WYQVW
WYTWR
U U
; WYNVR : WYR
4 4
WYRRN
WYNVQ WYTWR
WYR
WYQV WYQV
E'&)#'&4+* 'QZSJWYVVP
,JWYVVP_S^_R[PQO^JU[PWW&
_,JWYVVP_S^_UO[VRU^JVT[VOW!%XU^
+ !C
;# ! 7
3$!O )
8!
-$" 6
*
"C "
!
?&$'#%$&)'#TYW&_WYNVS^[$'
JWYQVW JWYTTT
E'&)#'JWYWP
,JV[QVR&
_,JWYP_S^_UO[VRU^JP[OOT!%XU^
3#% $' ?+ & + _C QZR^ )+ ) +' ('')# & RSZ#Y _V[TPU^ #'
+(QWZ#Y_V[RUS^#'[+ $#)!'V S #Y_QYTR^&'+)$#'[7 JV[URW#
_OYQVO;8+^[8JVYW[+(# '#%$&VUW)&_V[NUU!%XT^[$'' +'
U SWYO
%
VUW
U U[PWW
VSS
U TSYW
%
V NUU
U VT VOW
V WWW
T&_WYNVS^)'M
U
%
VUW
T V[QVR UPYS
VSS
U VNYUPN
%
V NUU
WYNVS POOT
V WWW
QW#Y_V[RUS^[ U&_WYQV^)'MJVYRO#Y_SWYV^JUYQb
T&_WYNVS^)'MJVYWQ#Y_UQYN^JVYOb
RS#Y_V[TPU^[ U&_WYQV^)'MJVYSV#Y_TRYO^JUYQb
Provided by : www.spic.ir
T&_WYNVS^)'MJWYNR#Y_USYV^JVYOb
:.0-()8+-+.6+<0*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4+(##+ )'('(''(#%'#%$+($'' +#)( &# (''Z
#'#'('')#+('$+'*''(#)'(Y@''[)'%+
$+'#+'+#+ (''#+##$'('#%&#'+'++# +* '
&#'##'[) #%'%#''[+(+&+)'Y
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
@+([ 6Y<Y VNOUY ) 7[ S$ '(Y @' [1Y5Y VNRVY3!(!
!
:'/!M@+'a68* #$'Y 9 ( 5!
! )Y
@+([ GY VNPPY ;( ' & 5# 6'+)# 5')#+ 4')$Y8*YVWQY 8$# +(' $#+[8+YM
2+ ' & F#'( B '#* ' 8#'Y 2
J G'#)+ 5)#' & 4'#% +(
5!7J8JG5<CY ;+'#+ Y
9! @
*
-
*<9918*(--.+)* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$''$+*''' # '#&##$'('#%+)#%&+(( 'Y
5+$+'%+(+ #)'+'([*')+'''#')'$+'($+)$#)'+'
''+&'+(+)#)+ Y?%''+ [$'(#+$'&''+ #'$'+)#Z
) +#'#'(+#'+ [#$' ()#) +++(*'''$'[+(
#) '' '(Y?&$'#'# +#+ '(+($')')#+#
*'''*')'Z&Z([$'+#*''#)#('+*
%'+'$+#(#)+'(*$'(#+''& +[*'#%$#%$'&$'
$+ &Z '()(##_5)$'VNTT^Y
?$')+'&+#')+#%#'+ ''$''$''(+'& '+#'([
$' 8#Z+# '&&') & $' $ '[ $#)$ ()' +'+ '#[ *'
+(('( $' '+ ' *+# $' + *'+ 'Y C)'#' ('')#
$ (*'+#('($'$'#'+)++*'+YG+#('')#& V TQW &$'
+ # ')'('(Y 4$# # $' +' ')'(+# '( & *'+ )+#%
+''()'# #%Y
5+(( ' )+' )+ '' *$ %#(#+ +( )#)&''#+ #
#&&''([ )++#' $#Z+ #' +$' # +('(%' &$' Y4$'
$#%$' )+ ''+')#)&''#+ *'(#%''+$'+(( '#Y5''
Provided by : www.spic.ir
+ #$ $' +([$'(#+''Z+ $#)!' +#[ +( $' +% '& )+) #$
QN
7!N;-$
4
7
- $3$
9 )
8$ =
59
2$ $
>. !
6
-$ - -$ -
7
@JC 8
!
Provided by : www.spic.ir
, % *
)
_PZV^
1$''M
) J )+ *'(#%'++(( '_#^
JWYWU
WYWWWVU_GZNW^_)+)+% '&+)^
; J)+)+% '_('%''^_5''B#%'PZV^
, J+ +(( ''+)#_ *^
* J#'+(#_#Y^
J#'+ $#)!'_#Y^
U U VU
)
) ) ) ) _PZU^
*6
+$ ; _PZT^
;
1$''M
; JVYV_*X^_)X7^V U
) J$'_#^
7 J( &' +#)#_#^_TW[WWW[WWW&'' ^
+$(''$'* #)+%'
4$'$''+ $'&$''*+'')+'(*''_+
'#^+($''*+''+$'#&$')+( ')+'(*$''( +(
_+ )'#^Y?*'+(('($''()'(*'(#%'%'$'+ )#Z
)&''#+ 'Y?#+ ')'++!'$#)+ ) +#*')+'$''
?##&C%#''[G+ #+Y
) ) WYTW) _PZS^
SW WWW UV
) WYWVQS % UO TWW #
U WYTVUR
WYTVUR
VU
U U
) V WWW UOYT TYW
TYW UOYT UQ[NUQ#
UQ[NUQ
TW WWW
F'+''# *')$')!'(*CPZSY
-4-898718:)4./<*;8<0 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?$'('#%&&''+&#'[$'$''#)+ ('')#$ (*'(''#'(#
('"(%''#*# #+)'+#$+$'('')#('')''(++))'+* '
' ##YB'' '(#''#'*' +#($+## (+#&
+( +'*'''Y4$'+ +* '('')#+%*'''Z
Provided by : www.spic.ir
*'&((''#'$'')'+%+('Y
1+ 4$#)!'
J
T VQ
V S
R VQ
T O
P VQ
V U
R O
T S
P O
V
:#+ 5#' 5+<
J
Q TQ SW SS
O TO SU SR
VW TN ST SQ
VU SW SS SP
VS SW SS SP
VQ SV SR SO
?+%#')+'[$'('')###')'(*$')(##&#+ +#Y4$'
#'+*'+#% '++*')#'''+ Y4$''(+
+)+ $%$&'' '(Y? +((## # '#%$ +($+ &$' +'[ $'
#' + )+ $' '#%$ & # +# $' #& +(Y E)'+'( +([
)$++ '[$'+'+)'[#%[+*'''*'''Y
4$'+#$''#)+ ('')#&+# '+)+*'(''#'(#%
T
%0
UUYR _PZQ^
73
C#+ ''#)'+#M
Q T
R %
0
_PZQ;^
1$''M
J+#('')#+)''&+[#Y_^
% J+ +(+[ *&_:^
0 J '%$&+[&_^
7 J( &' +#)#[#_A8+^LTW[WWW[WWW#_UWQYOSA8+^
&'' #'
3 J'&#'#+&#'[#YS _ S^_+ '&3 +'%#'#
4+* 'PZQ+%'VWT^
C)'&')$+%'##('#%+#[$##$'+(+('*!& +
&#& (##*'( +(+(&'''(Y?)+*''(&))'+'( +(+
$')''&$'+[+(#)+*'+ #'($''()(##*+ #%+)Z
')#&+)(')#*'( +'#$#)$+'Y
4')()'((''#'$'('')#&$#+ +(+(Z'#%$#' #'
'(#$+'_6+!VNRS^$+'#(#)+'($+#$#' +%'$+U#Y_PQ^
+('(+#'+ %'+'$+VW&_TYW^[$'('')## '$+$+
(''#'( $''#)+ & + #& +('( #' '( + *$ '(Y4$' +)+
('')#&+ '#'++)$'($'$''#)+ ('')#&&'''(Y
08)5.9*.7:<1:(1<)4./ """"""""""""""""""""""""""""""""
4$'& #%'$(&)+ ) +#%('')#+'*+'($'& +)
&(#'*!&$')+'%#'Y;+#('')##+%#')+')+*')+ Z
) +'(*+#%$+$' +(##& (##*'(+($''(+'&''Y
4$##)+'V*' Y<+'$#' )+*'(#'(#&$' +(#))'+'(
$''(+''(_)+'U[T[+(S*' ^Y4$'('')#&)+'V+*')+ )Z
+'(#%CPZTY:'$+#)+'V+(U$' +(% #$'+ #& (#Z
#*'( +($'+[*#)+'T+(S##$' +( ))'+'(+$'
)''&$'+Y
4$'&) ')''()(##[#$$'#)'(#%('')Z
#&+)[+'
9! G> ?& $' +( % # #& (##*'( +( $' '( +' &''[ $'
('')##)+ ) +'(#%CPZTY
9! F> ?& $' +( % # #& (##*'( * $' '( +' '([
$'('')##WYU#'$+&)+'VY
Provided by : www.spic.ir
9!D>?&$' +(%#))'+'(+$')''+($''(+''([$'
('')##WYS#'$+&)+'VY
4$' ('')# )+'( * (#&&'' +( +' +((##'Y 4$''&'[ #& + #&
+('(#'+)+#+))'+'( +([$')+ ) +'(('')#&$' +'
#+(('($+&$'#& +([+($'+ +%#$'#'#$'&$'
('')#Y
6+<948/).7*(--.+)89-4-814/8*).-+8'8/)-.:28)4/6""""""
?&#'#' '(#' #'+'(+#&'' [$')+#+%
)!'Y4' ##+')!'['+)$('+ '' *' '$+#
'+'#%$**++$+(''($'+%&$'#'*'''$'YG
+)#)+ +'+%'%+(#'&' '+#''$#'#''+*'
5 S
_PZP^
0
1$''M
5 J%+(#'[#YX&_X^
0 J+&_^
J('')#&#'('+( +(#$'#%$&+'[#Y_^
4$'' '+# & ' '( $ ( *' $#%$'$+$'$' * + + '+
&#'$'('')#)+ ) +'(+#(Z+&$'#'Y
C+ 'M?&$'('')#&+# +'([UWZ#Y_RWW^9D[WYTPRZ#Y_NYRZ^
+ $#)!'#')+#%'+#WYS#Y_VWYU^#+# '[&''Z'('(RWZ&
_VRYUZ^+[$+$ (*'$'%+('&+'#'&RWZ&++ (+#+%'H
5 #M
5 S
WYS WYWTU#YX& UYQPX
_PZO^
RW
?$+*''%%''(_6+!VNRS^$+[#$'#''&+#&+)'+#[
$')+ ) +'($''#)+ ('')#$ (*'(* '($'(''##%$' '&
$' #' #' %+(#'Y ?& $# '' (' # $' ')'(#% '+ '[ $' %+(' '(
(*'WYWQS#YX&_RYTTX^Y
4$'(#&&'')'#' '+#*'''+('++(#'+'#%$Z
**'&#'$'$''#)+ ('')#&$'#'*'''$''+* #$
$'%+('+))(#%CPZSY4$'' '+#(#&&'')'#'#%$#'$'('')##&
$'')'(+##$'')'(#%++%+$#& '(Y
*-</18/6)5*</9*)+8**8* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
B+' (Z' ('(#' #'$'+ '%$#*'''QWVUW&_VOYTTQYQ^Y
4$' '%$*''(#++#) +#+##(''('')#)Y<%'
+' #&''#'+($'+'(+'++#%[*$'+'#'
*+#+ $'+#'#%#%%#('+(%'+'$' $#)!'''
$'+(+#(Z+[$#)$) (+'#+ &&'++#%$'
(')'+'(*'&#'Y4$''&+)[%'$'#$'#'((#+)'*'''
+)$#_)$+%'#(#')# '^(#)+'(*' ()(##+($'Z
Provided by : www.spic.ir
U U U
) )
)
) ) _PZN^
< !
<# !
- " I. "
. 6? J
J ' '
"
JMICF
?
7 7
! !
-I (
SIPR-
MDC .?
PJ I J P
- JI I I( G I
!<
?/$?KMH
" "
I.
5? J J
'
.J .I .H .G .F .E
+4/664+98+*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G+#&+)+(+#+ ('#%&#%%#('))#+'''(*@'Z
+5)$'_VNTT^+(& (')#*'(#6+!_VNRS^+(G?5?_VNOT^[#$#)$$'
+#+ +* '('#%'+%#'+VW[WWW#_QOYNR;8+^Y@#%$'+#Z
+ +* '('#%'')+*''($'$'#%%#('++ ##*+'(
$'')'$'#'& ++()'&)#'* #$'(#$'F ('E+
8"')[B#+ 6'[35F6F '#:YR[8+R[8')!G+ #a5#&&''
6#%D'#%_35F'+&6') ++#VNSS^YB#%'PZQ#'()'$')#Z
)&''#+ ''$+' &*'(#%[(#')'[+('# ''Y<%#Z
(#+ ''+$'#) ('*'+Z*'(#%''['')+'(*
&#)#+ &)'+$'+('+#"#[+(*'(#%)+'(*$'
'+#&$''#'(#'$' *$'#%%#('YG $%$$'*'(#%'#
+ )+ '#$'$' [$#)$$+ (')'+'#$#)'+#%(#+)'&
;
) VYOU
_PZVW^
; VYRQ
1$''M
; J)Z')#+'+&#%[#YU _''B#%'PZO^
J#($&%#('[##Y
J$' $#)!''[##Y
J##('+(#&$' [##Y
J('#%''('+ )(##[#
4:
?+((##('#%#%&+ )(##[)'+##'#')(##$ (
*')#(''(+('')'(Y4$'')(### '''$+))
$'$'#' #'#+#+ & (#% #%+((+##%'+#+(''
+'#()'(*'+$+!'&)'('+#+ '+#%)(##Y
5''))#%#++#+ '()(#+'++#$'$')(##
$+ && Y4$'''#$'#%%#('+*'+#&+)# (''#'(*
)*##%$'+ '&+%'#+ *'(#%'+($'' #%''#$
$')'(#%(#'))'#'+('# '''#+))(+)'#$
B#%'PZO[PZN[PZVW[PZVV[+(PZVUY4$''''+'+#'(#B#%'PZVTY
4+'''+$+!' +(#%$ (*')#(''(*+'( )+ '##)')(Y
4$''+'' +(+'+ #$'+%'&WYVWWYRW&$'%+# +(Y
5#&&''#%)'&)#'$++*''(#(''##%#%%#('''+'
$#B#%'PZN[PZVW[PZVV[+(PZVUY
6#%A#('D'#%C+ 'M D''#' +'$#)!'+(#%'Z
#'&+NQZ#Y_U[SWWZ^(#+''')!'(+#'+ )!'Y4$'
+ '%$#OW&_USYTO^[+($'('#%''#VRW#_V[WTSYU!8+^Y
Provided by : www.spic.ir
JE
&
JF
JG
JH
JI
, %
JJ
JK
J
, %
&
K
J I H G F E D C B JK JJ JI JH JG JF JE JD JC JB
J
F
< %
JK
JJ
JI
JH
7 " 2 ,
JG
& I ? & I&&?&I
JF & ?:$ -
&
&O &?/"$-
JE
Provided by : www.spic.ir
< !<# !
- ".
/ -
, ,
- "$
KMDC KMDC >#,<3
KMF
KMF
/ -
- "$ / - / -
>#,<3
( H ( I( H
(
P (
P (
P P
H G I C H
- "$
>#,<3 < !<# !
- ".
J
"
2 2
#
- >
- "$>#<3
/
-
3$!<! <#$-Q
GY:') +'M
8 J##('(#+''[#Y_^
J##('+(#[#Y_^
* J+(#&#%)'#([#Y_^
J$' $#)!'[#Y_^
J'#%$&+'JQUYS *X&T _V!%XT^
+ J'#%$&+'#'+[ *_!%^
+ J'#%$&'' #'+[ *_!%^
+ J+ '#%$&'' +(+''+[ *_!%^
J)*#'('#%$&'' +(+'' #'+#Y_^[
*X ##Y_!%X #^
0 J '%$&'+[#Y_^
J(#+)'&'([#Y_^
/; J /: J %#(#+ *'(#%'+[#YZ *&_:^
/ J %#(#+ *'(#%'+#(Z+[#YZ *&_:^
/
J %#(#+ *'(#%'+(#+)'&'([#YZ *&
_:^
3X J')#( &$' [#YT _T^
Provided by : www.spic.ir
)
J)#)&''#+ '##'$' *''')+'(*#'+
''[#_8+^
) J %#(#+ '##'$' ++' &*'+*'(#%[#_8+^
/0 J+#+ +* ' %#(#+ *'(#%'&+%#' +'
$#)!'[#YZ *&_:^
) J+#+ +* '*'(#%'&+%#' +'$#)!'[#_8+^
)0 J+# %#(#+ '[$#)$$')*#'(#$$')#)&'Z
'#+ ')+'(*#'+ ''[$')[ ('')''(); _''
B#%'PZP^[#_8+^
) J'#+ ''_''B#%'PZP^[#_8+^
); J+ +* ''[#_8+^
J)'&)#'&&#)#+
J*'&#'
FY D''#'''+( +'$#)!''*'''Y
F+#)(++M
;+'#+ MG54;GRVQ[AYQW
); JUW[WWW#_V T &'# ''%$^
8 JNQ#Y
JSO#Y
J P VQ #Y_+'(^
J , JVRW#[#) (#%+'$+'
0 JNQW#Y
JQUYS *X&T
JU
JRWW *X)#)&''#+ &
JWYVR
Provided by : www.spic.ir
JK
P,-DJEW/3
J I H G F E D C B
2 ;$$
> P,-HCW/3 =
FT KW JCT JKW
P,-HCW/3
-LI
- "$>#
2!N$
5'VM
5+ $+' *'' ' ')'( # +#% $' ')! $+ $' *'+ *'(#%
'++'%#'*$''+#M
U
/ ; 0
VU
D''#'$'')'+( +$#B#%'PZVSY
U U
8 0
NQ
NQW QUYS
+ URW[NUR *
S
VSS VU S
VSS VU
+
UOQ[OVW
UNN *' ##Y
0 NQW
U U
0 UNN
NQW UU[NQT[UWW#YZ *
VU VU
;')+ ) +#+
(#+)'+*'+#'(+$#4+* 'PZUY
4$')#)&''#+ '*''')+'(*#'+ ''#
)
U U /
/
Q 0
0 Q
VU #YZ *
U
W 0
UU[NQT[UWW
VU
U
WYWR< 0
VQ[SVO[PWW
WYWPVR
VU
U
WYVW< WYSQW 0
VW[RQT[VWW
VU
U
WYUTR 0
1#$+*'+ '&)
+( ) J ); JUW[WWW #[(''#'&B#%'PZP$'
+# ) 0&$'+*' +'$#)!''Y
+ RWW 8
6 V 6 U
6 T
8 VU
8
Provided by : www.spic.ir
6V 6U 6T
T O
RR
PQW
VVW
P VQ
QR
QRW
NR
V U
PR
RPW
OR
N VQ
OR
RWW
PR
:94CM _
^#%('')'#Y
BM
) J
)0\6V\6U \ 6T+(3XJ U[
B J T O#YL
) J\V[QWW
RR
PQW
VVWJQPR
JP VQ#YL
) J\R[OWW
QR
QRW
NRJS[NNW
4$''&#'#+&+%#' +'$#)!'#*+#'(&$''+#
3
U
2+ ' &/0 + *' '( + $ # B#%' PZVS +( $' #'') #$ $'
')'(''#'(%+$#)+ *+##+ %$'')!$'' +'
$#)!'' +Y4$'' # &#'')# #$$' ' )' +*' )+ )Z
+'(+$#5'UY
5'UM
E+ ) +'
(#+)'& +# + +* ' ' & T O #Y +( V U #Y +'
_$'')'&V U#Y+(N VQ#Y +'(#'')$''(#+%+^Y
U U
/
\Q 0
0 Q
VU
1$''M
JUNN
0 JNQW
4$'M
U
NQW
\VRT[QWWJ
WYWWQP/
Provided by : www.spic.ir
B /
J
V[OTS[QRWM
U
NQW
\VRT[QWWJ\VU[UPW
:'M4$'##'_\^/
&P VQ#Y +'('#'')$'')'Y
5'TM
?+[ +'$#)!''& P VQ #Y+( V U #Y''' ')'(&'+)$'+ %
$' ')! $+ '' )#' #$ $' +# + +* ' *'+ *'(#%
'&+%#'$#)!'YBB#%'PZVS[#$ (*''($+V U#Y +'#
'#'( ' $' [ * P VQZ#Y +' # #+* ' + % $' '+#(' & $'
+Y
EY 5#&&''#%)+ ) +#M
5'VM
D''#''#'&+'(#%')#Y
G'+M
U;VJU_ ^JU_WYPR^_Q^JNYWW
; U
VYRQ
VYRQ SO
WYR N WYR OYTU
4+ +'+JU;V\;UJVPYTU#Y
Provided by : www.spic.ir
<)+')'#(M
U ;V
NYWW
TYR TVYRW
U
; U OYTU
WYUR UYWO
U
U ;V ; U
U U
TTYRO
VYNS
U ;V ;U VPYTU
JQYR
JQYR
VYNSJSYRQ
E+ ) +' 3&')#+*$')'#(Y
S
U
VTYR VWYNR SOYNW#Y
T U T
3 U ; U
VYRQ
VQYQS
WYR OYTU
VYNS WYUR U
VU U VU
S
WYVP UTYPQ UTYNT#Y
S
3 3 V 3 U SOYNW UTYNT PUYOT#Y
3 3
$' PUYOT
TPYRS#Y +( PUYOT
T
VRYNP#Y T
VYNS
SYRQ
5'UM
D''#')#)&''#+ #%''_6'&'B#%'PZQ^Y
: V U1
$ $
$'' $ WYWS * WYWS
* * *
(
E+ ) +#& [_'&'B#%'PZQ^Y
;
B JWM
B JNW_
^M
( + UOQ[OVW
1 V :1 U
WYUR W S[VSW
; ; VPYTU
B JNW_\^M
B JVOWM
(
(
& JW[')'$'#%#'''(J
SUW
; ;
6#%*'(#%')+#_''B#%'PZQ^Y
B JWM
JWYWS*JWYWS_SNYNS^JVYNNO
/J+_*1T\
1S^JUOQ[OVW-SNYNS_\WYWVVUQP^
VYNNO_YWQOTVW^,J\VUU[UTR
B JNW_
^M
/J+_*1T\$1S^JUOQ[OVW-RWYWQ_W^\VYNNO_WYURWWW^,J\VST[UQW
B
NW_\^M
/J/& JNW_
^[')'$'#%#'''(J
VST[UQW
B JVOWM
/J/& JW[')'$'#%#'''(J
VUU[UTR
5'TM
. (
4+* +'+ '& [ +(/ #4+* 'PZTG[ B#%'PZVS[+()+ ) +'+(+* +'
; ;
)V[ )U[ +( ) UY
B')#E[5'VM
3JPUYOT[JVYNS[+(
JSYRQ
4$'M
3 PUYOT
TPYRS
VYNS
3 PUYOT
VRYNP
SYRQ
Provided by : www.spic.ir
4+* 'G
F'(#%5' 4+ 5'
.I; (I; / 3I 3I
4+* 'F
B JWM
VUU[UTR
) V \ \T[URQ
TPYRS
VUU[UTR
) V \
P[QRS
VRYNP
B JNW_
^M
VST[UQW
) V \ \T[OVQ
TPYRS
)V
VST[UQW
O[NPW
VRYNP
B JNW_\^M
)VJ)V& JNW_
^[')'#%#'''(J
T[OVQ
)V J)V& JNW_
^[')'#%#'''(J\O[NPW
B JVOWM
)V J )V& JW[')'#%#'''(J
T[URQ
)V J)V & JW[')'#%#'''(J\P[QRS
Provided by : www.spic.ir
B JWM
. (
) U ) V \Q[QRW SUW T[URQ \VW[TUQ
; ;
.(
) U
)V \Q[QRW SUW P[QRS
ROS
; ;
B JNW_
^M
. (
) U ) V \Q[QRW S[VSW T[OVQ \Q[TUQ
; ;
.
) U ( ) \Q[QRW S[VSW O[NPW
Q[SQW
V
; ;
B JVOWM
. (
) U ) V \Q[QRW SUW T[URQ \U[NPS
; ;
.
) U ( ) \Q[QRW SUW P[QRS \VT[OOS
V
; ;
5'SM
<%#(#+ ')+#Y
6#%'+#' _''B#%'PZQ+(#%'#'[5'V^Y
;JU!\JU_WYPR^Q\N_WYR^JVTYRW
VYRQ VYRQ
WYR SO
WYR TYOU
JVRW
; NYW VRW
SO
) VYOU VYOU \VT[QWW
; VYRQ VTYR TYOU WYR
F'+*'(#%+#%M
/;J/: J
UU[NQT[UWW#YZ *L&')#FY
/;
UU[NQT[UWW
) Q[TRW
3 T[QVN
<%#(#+ '' # $' #' $' )+'( * &#)#+ &)' + #' +(
'+#"#+($(+#)''$'''('(&#'#'+#"#
''(''#'(#')#F+(+'
Provided by : www.spic.ir
6V J
PR 6U J
RPW 6T J
OR
4$'M
B JW[
)T<6VM6UM6TM) M) J
PR
RPW
OR\VT[QWW\Q[TRWJ\VN[UUW
B JNW_
^[
)T<6VM6UM6TM) M) J
PR
RPW
OR\VT[QWW\WJ\VU[OPW
B JNW_\^[
)TJ+'+& JNW_
^J\VU[OPW
B JVOW[
)T<6VM6UM6TM) M) J
PR
RPW
OR\VT[QWW
Q[TRWJ\Q[RUW
B JW[
)UJ\VW[TUQ
)TJ\VN[UUW
)JVQ[QWW
B JNW_
^[
)UJ\Q[TUQ
)T J\VU[OPW
)JVV[VWW
B JNW_\^[
)UJ\Q[NPS
)T J\VU[OPW
)JVV[VWW
B JVOW[
)UJ\U[NPS
)TJ\Q[RUW
)JR[QWW
5'RM
E#)&''#+ [ %#(#+ [ +( '#+ ' '' +' +* +'( #4+* 'PZTY
:'$+) U+JNW_\^JVN[PQW#[$#)$# '$+$'+ +* '&UW[WWW#Y
F+#)(++M5+'++F
5'VM
BB#%'PZN[(''#'#%''&U JVOW+(+* +'' #%+ Z
'#4+* 'PZS&+ '&JW[SR[NW_
^[NW_\^[VTR[+(VOWY
Provided by : www.spic.ir
* JSNYNS
+ JTR[OOR
+JURW[NUR
! JWYWS*JWYWS_SNYNS^JUYWW
/
+ WYR+ ! UYWW
TR[OOR VUR[SQT VQV[TRW
U U
/ VQV[TRW
T[UTV
* SNYNS
3JPUYOT
JSYRQ
JVYNS
B JW[
/J/W1VJVQV[TRW_
WYVTQQUW^J
UU[WST
/
( 1 U T[UTV
WYQTQQUW U[WRP
*
(
/
U[WRP
UU[WST SYRQ VVN V[TOW \V[UQV
T
; 3 VPYTU PUYOT
(
/
U[WRP
UU[WST VYNS VVN ROP PWQ
T
; 3 VPYTU PUYOT
B JSR[
/ J /W1VJVQV[TRW_\WYWSNOSU^J\O[WSU
/
( W 1 U T[UTV
WYSRWVRO V[SRS
*
(
/
V[SRS
O[WSU
SYRQ OS RWS ROO
T
; 3 VPYTU PUYOT
(
/
U[WRP
O[WSU
VYNS OS UVS \VTW
T
; 3 VPYTU PUYOT
B JNW_
^[
/</W1VJVQV[TRW_\WYR^J\OW[QPR
/
( W 1 U T[UTV
W W
*
(
/
W OW[QPR
SYRQ W R[WRV R[WRV
T
; 3 PUYOT
/ W OW[QPR
(
VYNS W U[VSN \U[VSN
Provided by : www.spic.ir
T
; 3 PUYOT
?BW
?H GW ?H GW
< !
J
?EW
I
'?P?GBMBGW
?JMBGW
?GCW
?J IW
KMDC ?HMCIW
T J
U[VSN
B JVTRM
TJ\ROO
T J
VTW
B JVOWM
TJ
V[UQV
TJ\PWQ
5'UM
BB#%'PZVR[(''#'#%''&U JVOW+(+* +'' #%+ Z
'#4+* 'PZR& JW[SR[NW_
^[NW_\^[VTR[+(VOWY
+
TR[OOR URW[NUR
% + VQV[TSO
U U
*JSNYNS
;JVPYTU
3 JPUYOT
JSYRQ
JVYNS
(
/
S 4+ '#'&#*'
; 3
Provided by : www.spic.ir
(
4+ '#'&#*' /
S ; 3
B JWM
/J%*1VJVQV[TRW_SNYNS^_
WYWQOTVW^J
RRW[STW
( J %1UJVQV[TRW_
WYVRNVRR^J
UR[QOW
/
UR[QOW
(
RRW[STW SYRQ
V[SOT TS[SQT \TU[NOW
S ; 3 VPYTU PUYOT
( /
UR[QOW
RRW[STW VYNS
S V[SOT VS[QQU
VQ[VSR
; 3 VPYTU PUYOT
B JSRM
/J%*1VJVQV[TRW_SNYNS^_
WYWUVQNS^J
VPS[OWQ
(J%1UJVQV[TRW_
WYVVU[RSW^J
VO[VRO
B JNW_
^M
/J%*1VJVQV[TRW_SNYNS^_\WYWNWOSR^J\PTU[WVT
(J%1UJVQV[TRW_W^JW
(
/
W
\PTU[WVT SYRQ W SR[OTUJ
SR[OTU
S
; 3 PUYOT
(
/ W
\PTU[WVT VYNS W VN[SNN \VN[SNN
S
; 3 PUYOT
B JNW_\^M
/J%*1VJO[WRP[OVN_\WYWNWOSR^J\PTU[WVT
(J%1U JVQV[TRW_\WYR^J\OW[QPR
(
/
OW[QPR
\PTU[WVT SYRQ \S[QRO SR[OTU SV[VPS
S
; 3 VPYTU PUYOT
B JVTRM
/J%*1VJO[WRP[OVN_\WYWRQNTO^J\SRO[PNQ
(J%1UJVQV[TRW_\WYSQQ[WNT^J\PR[UWS
(
/
PR[UWS
\SRO[PNQ SYRQ \S[TSU UO[PUR US[TOT
S
; 3 VPYTU PUYOT
(
/ \S[TSU
\SRO[PNQ VYNS \S[TSU VU[UUV \VQ[RQT
S
; 3 PUYOT
B JVOWM
/J%*1VJO[WRP[OVN_
WYUR^J
U[WVS[SRR
(J%1UJVQV[TRW_\WYVRNVRR^J\UR[QOW
Provided by : www.spic.ir
(
/
UR[QOW
U[WVS[SRR SYRQ \V[SOT VUQ[VUO \VUP[QVV
S
; 3 VPYTU PUYOT
( /
U[WVS[SRR VYNS
S \V[SOT \V[SOT RT[QQW RU[VPP
; 3 PUYOT
5'TM
BB#%'PZVV(''#'#%''&U JVOW+(+* +'' #%+ Z
'#4+* 'PZR& JW[SR[NW_
^[NW_\^[VTR[VOWY4$'& #%(+++'+ #Z
)+* '+ &$')+ ) +#M0 JNQWL0U JNUV[QWWLJWYTLUJWYWNL_V
U^JWYNVL
JSOLUJU[TWSLJV UL UJWYURLJNYWL+JURW[NURL+(+JTR[OORY
U
T
V T
WYNV
+ S S WYUQUS
U U
U[TWS WYUR
+
TR[OOR URW[NUR
+V + VQV[TRW
U
1U 0
U 0 WYT
NUV[QWW WYNV
U UYT
NQW
V
T
U
U T
U[TWS WYUQUS
U[TWS
VR
* U1 VR
VYNS U
VPRYRU
5 S V V S V V
* 0 SNYNS NQW
WYUQUS
U
S0 U S
U 0 S
WYT
NUV[QWW S
UYT
NQW
1 S
V WYNV
U U T
U[TWS WYUQUS
U[TWS
T
VQW WYNV VSYQV VPRYRU
U +
0 U
U 0
1 V
V V
0 VU U U+ V S
U
U1
+U S
U
SSYRQ
U VQ[NSN VYTT VQ[QWU
T 0 NQW
WYUQUS
U1
+ S VQ
U T[TNW VQ U
VPRYRU
V[VWO
VR 0 VR NQW
WYUQUS
B JSRM
+ V * V ) + U *5 U
# + S *5 S
/
) U
) S
U S U T VR
+V +V U1 V +W
U
U
(
) # )
V
V
S * 0
1 VQ U1
+U S
U U ) U + S S ) S VYW
T 0 VR 0
(
VU[OSW WYPWPV VYRPWO
WYPWPV SS[PTN
WYPWPV SUV VQ[QWU
W
V[VWO VYW UT[TSV TV[QTR SUV W V[VWO \P[QWP
( /
P[QWP
\VUR[RVT
SYRQ
R \STN P[ORO P[SVN
; 3 VPYTU PUYOT
(
/ \RSW VUR[RVT
VYNS \RQP T[TST \T[NVW
B JNW_
^M
+ V * V ) # + U *5 U ) U + S *5 S ) S
/
U S U T VR
VYRPWO
VYW
U[RQS[OOT WYR W TWT[TWR
VYW O[QNV
\VYW
U
PTU[WVO TWT[TWR O[QNV
STP[SWS
+V +V U1 V +W
U
U
) U #
( V
)
V
S * 0
S U1 VQ U 1
+ U U ) U + S S ) S
T 0 VR 0
(
VU[OSW W TYVSVQ
VYW SS[PTN
W SUV VQ[QWU
VYW V[VWO
VYW
SW[TTO W SUV VQ[QWU V[VWO UU[UWP
( /
UU[UWP
STP[SWS SYRQ
R
V[UOU UP[TOP \UQ[VWR
; 3 VPYTU PUYOT
/
T[UVV STP[SWS
(
VYNS
V[UOU VV[QRV VU[NTT
R ; 3 PUYOT
B JNW_\^M
5''+'$'+'+& JNW_
^Y
B JVTRM
+ V * V ) + U *5 U
# + S *5 S
/
) U
) S
U S U T VR
SWW[POP W O[QNV
TNU[WNQ
Provided by : www.spic.ir
+V +V U1 V +W U U
( V
) U # )
V
S * 0
S U1 VQ U 1
+ U U ) U + S S ) S
T 0 VR 0
VU[OSW WYPWPV U
UYTRQU
WYPWPV SS[PTN
WYPWPV SUV
VQ[QWU
VYWW V[VWO
VYWW
TT[PRW TV[QTR SUV VQ[QWU V[VWO
SN[SPW
B JVOWM
+ V * V ) # + U *5 U ) U + S *5 S ) S
/
U S U T VR
V[NUT[QQU TWT[TWR O[QNV V[QVV[QQQ
+V +V U1 V +W
U
U
( V
) U # )
V
S * 0
S U1 VQ U 1
+ U U ) U + S S ) S
T 0 VR 0
VU[OSW
VYWW W SS[PTN
VYWW UUT VQ[QWU
VYWW
V[VWO VYWW
(
/
SQ[NPU
\V[QVV[QQQ SYRQ U[PVU VWW[NWN VWT[QUV
R
; 3 VPYTU PUYOT
/ \ V[QVV[QQQ
(
VYNS
R U[PVU SU[NTV \SW[UVN
; 3 PUYOT
5'SM
5+#'''+(+* +'#4+* 'PZSY?# *''($+$''' Q
+( Q [ +JNW_\^+'_
^VW[WVO+(_\^N[WPR#['')#' Y?# *''($+
+ + '& Q+( Q +'*' $'+ +* ''&UR[QWW#Y
:-
E)''#'$ (*'('#%'(&$''#)+ '+)#+$'[ %#(#+
Provided by : www.spic.ir
#'')$'*+'#$#$'#(( '$#(#'$+$'&#%##*'+#%_)Z
'#^$%$Y4$'#'*'+* '+%+# #(#%Y4$''#)+ )'&
$'' +&+ &)'$ (*' '$+$'$#+ )'&+ &)'
(##('(*$')'&)#'& #(#%&#)#+$'*+'&$'#'Y4$'&#)#)'&)#'
++&WYTRWYQR[(''(#%$'(' #%+'#+ Y4$'*+'&$'#'
$ (*' +)'(*' $'& #'Y5'' '#&)''&))''#'#+
##'($+'#'(&''+'+($#!+%')+)!) Y
:<
8#' #''(+*'%(+($+#%'+#"# '''Z')Z
#%'#'+)$++ #&)$+%'# '+ #%'Y1$'''+#
"#+''([++)#%&'RWW&*'''+)$+('+#"##
+ "#'(*')+'&$'+)) +#& %#(#+ &)'+($'('#Z
+*# #&''(#(#%#+ +#YF#'(#' #'#$' ('()#)Z
&''#+ "#+ ('#'+)$+#&)$+%'# '
+ #%'YF#'(#' #'#$ '''Z') '(## +' ("#'#'
+)$## +$''#'(&++*'%(#+ +#YG)$* )!+(
'+#&*#'(#'+')''(#)$+'VTY
+4/6J64+98+:./*)+(:)4./7.+1.&J-+8**(+8-4-8"""""""""""""""
A''+ ('#%&'& %Z+#'&$' #'+#'+'$#
B#%'PZVQY
( GJ 3+ ')'('(&)#%)++ +($' +)'$''+#Z
% ' '%$ & #' & + QW & )+ *' '([ ' V #' + *' +(' +(
Provided by : www.spic.ir
:
- $. 0 / " - $.
)$ -$" :
$5 :
$5
)$ -$"
.8! - 7!$"8$! .8! -
."
<" <" /$ !
6$ 0 <$$
-" -"
9
."
<" /:! !- = <" /$ !
6$ 0 <$$
-" -"
( FJ 3'( & )#% $#%$+[ )++ [ #'[ $'' $' '%$ & $'
)#%+!'#')'+#+ #''(#+'#%) ['U
#'#('#%'(#$'' '%$#$+%'' ('($''(&'+)$ '%$+
# & )+''[ %'$' #$ '+# "# & *$ #+!' +( 'Y
4$# ' # + '( & )#% QW & VTU &[ #$ '( + $+ & $'
'%$&$')''+Y
4/*)<11<)4./.7+4/664+98+*-</*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?+((##'('#%[ %Z+[#%Z%#('Z'('' #' #''#'
)+'& ' ('')#[+#) + #'%+(+ #%'+()+*'[+#(+)'&
'')+'(*''+'(#&&'')'#'#('&$'#'[+()')
' (#%)'('Y4$'& #%%%'## *'$' & [+('#&+#
$+*''* #$'(Y_5''B#%'PZVPY^
8#')$+$''$++*'''( ''+')++&&')$'+*# Z
# & $' '' '# *# ' &+)'Y _5'' C&&') & E (1!#% 5'%$
+(D)# #[)$+'VY^5'' $ (*'' ' ')'([('+# '([+(' ('(
##%+'$#'&&')Y
:7
F'&'+'* #%$'#'[))''&#%_*$'#+!' '*'^
$ (*''(Y?&$'#'#'( '[+)!'# '&+$'&$'
&#%++*+'&$' '*'( +'Y?&'' *'+''([+)$* +''
#))''&#%+)$$' ''(&$'#Z'('('' *'$'*+'
+'Y4$'))''&#%$ (*'#'(+ &%#%$''#%
Provided by : www.spic.ir
'*'$'#'$'#%$Y
8
!3
C+#"#+'#+ '(# %Z+'' #'+ &'+#)Z
+)#)+'(*''+')$+%'Y4$''"#+' +)'('+$'))''
$'+(+ +($ (*' '&'#' '# $'))''$+*''+ '('
&+ '+''!Y?&'+#"#+'#%$''(*'&'))''#'([$'
#'+ '&$'%''))''YG&'))''$+'$%$ ['+Z
#"#+'#%$''(+(+ (+%'&(++%'&#'''#' ##+'(Y
4 ') $' '+# "# (#% $#'[ $' +&+)' + $+'
+)!Z' ( '' #' $' ##(' & $' #'[ #% $' #')' & #' %'$'
+)$'"#Y1$'$##('[$''' #'*!)!'( '&$'#'
++##'# +)'+(*'&'$'))''#'(Y
< -
8#'*'#%+'* '($ (*''(*+'+&+'!*'''#'Y
G * ')''+#"#* $ (*'#%$''(Y1$'$'#'## +)'[
))''#+!'+( '*'$ (*''(YF'( +'&$' '
#Z'('('' *')+$'*'%'(# +)'$''$'#%$Y4'+
+(* )!#%$ (*'''(*'&'$'#'# '(#$+'[$'Z
#'$')'# *'*"')'((''Y
Provided by : www.spic.ir
1'#%$&
:#+ 5#'] 1+ 4$#)!' 8#'a1+' ;'&?'#+ 5')#;(
J _^ Y _^ I _I^ YS S YT T
Q VRW WYVWR UYQP VN UOYUO OYSR TYRVPUVWQ UYOU SYQUVUVW S
WYVTR TYST UV TVYUR VWYPW SYSRTPVWQ TYRP RYORWUVW S
WYVOO SYPO UO SVYQP VSYSP QYWUUNVWQ SYOU PYONOQVW S
WYUVN RYRQ TW SSYQS VQYQT QYNUVNVWQ RYRS NYWPOSVW S
QR O VQQ WYVWR UYQP UW UNYPQ VVYST SYPRPRVWQ TYSR RYQRTRVW S
WYVTR TYST UT TSYUT VSYRW QYWTRTVWQ SYTO PYVPPRVW S
WYVOO SYPO UO SVYQP VNYQQ OYVOTVVWQ RYNS NYPTTNVW S
]5#'('SR#Y+'#('(#+''#'L$'SR#Y+('+'##('(#+''#'Y
(!
!
1'#%$&
:#+ 5#'] 1+ 4$#)!' 8#'a1+' ;'&?'#+ 5')#;(
J _^ Y _^ I _I^ YS S YT T
VQ SWW WYVTR TYST VVT VQOYVQ UVVYPV OYOVUWVWP UQYSQ SYTTQWVW R
WYVPN SYRR VVO VPRYQW UPOYSW VYVROOVWO TSYOW RYPWUPVW R
WYVOO SYPO VVN VPPYWN UNVYVQ VYUVVNVWO TQYTN RYNQTTVW R
WYUTN QYWP VUO VNWYSO TQPYRS VYRUNOVWO SRYNS PYRUOUVW R
WYURW QYTR VUN VNVYNP TOTYQQ VYRNQNVWO SPYNQ PYORNUVW R
WYTVU PYNU VTN UWQYOR SPTYNQ VYNPUOVWO RNYUR NYPWNTVW R
VO SRW WYVTR TYST VTP UWTYOO TWUYUN VYUROUVWO TTYRN RYRWSSVW R
]5#'('SR#Y+'#('(#+''#'L$'SR#Y+('+'##('(#+''#'Y
Provided by : www.spic.ir
(!
!
1'#%$&
:#+ 5#'] 1+ 4$#)!' 8#'a1+' ;'&?'#+ 5')#;(
J _^ Y _^ I _I^ YS S YT T
WYTVU PYNU TVQ SPWYUQ U[WOWYTP OYQRNVVWO VQWYWT UYQUUSVW Q
WYTPR NYRT TTT SNRYRQ U[SPOYST VYWTVQVWN VNWYQR TYVUSUVW Q
WYSTO VVYVT TRW RUWYOQ U[OPWYQU VYVNSOVWN UUWYOU TYQVOQVW Q
WYRWW VUYPW TQQ RSSYQP T[URPYWW VYTRRPVWN URWYRS SYVWRQVW Q
UO PWW WYVPN SYRR TUW SPQYUV V[RVTYPS QYTWWPVWO VWOYVU VYPPVOVW Q
WYVOO SYPO TUT SOWYQO V[ROSYVP QYRNTOVWO VVTYVQ VYORSSVW Q
WYUTN QYWP TTO RWTYWW U[WWOYVR OYTRORVWO VSTYSS UYTRWQVW Q
]5#'('SR#Y+'#('(#+''#'L$'SR#Y+('+'##('(#+''#'Y
Provided by : www.spic.ir
(!
!
1'#%$&
:#+ 5#'] 1+ 4$#)!' 8#'a1+' ;'&?'#+ 5')#;(
J _^ Y _^ I _I^ YS S YT T
TO NRW WYVOO SYPO RRO OTWYTN T[NNVYUN VYQQVTVWN UVWYWP TYSSUSVW Q
WYURW QYTR RPN OQVYQS R[UOVYQV UYVNOSVWN UPPYNO SYRRRTVW Q
WYTVU PYNU QWV ONSYTO Q[RRNYVN UYPTWVVWN TSRYUU RYQRPVVW Q
WYTPR NYRT QUT NUPYVU P[OOSYSV TYUOVPVWN SVUYOP QYPQRPVW Q
WYSTO VVYVT QSR NRNYOQ N[VVQYQQ TYPNSQVWN SPNYOT PYOQTWVW Q
WYRWW VUYPW QQQ NNVYVV VW[TRQYVT SYTVWRVWN RSRYWP OYNTUVVW Q
WYQUR VRYOO PWN V[WRRYVV VU[OVPYSS RYTTRWVWN QPSYQV VYVWRRVW P
]5#'('SR#Y+'#('(#+''#'L$'SR#Y+('+'##('(#+''#'Y
Provided by : www.spic.ir
(!
!
1'#%$&
:#+ 5#'] 1+ 4$#)!' 8#'a1+' ;'&?'#+ 5')#;(
J _^ Y _^ I _I^ YS S YT T
WYSTO VVYVT V[VUR V[QPSYVO UT[TOTYRU NYPTUNVWN NWVYRT VYSPPTVW P
WYRWW VUYPW V[VRR V[PVOYOU UQ[OUUYVR VYVVQSVWVW V[WTVYQU VYQNWRVW P
WYQUR VRYOO V[UUN V[OUOYNR TT[PPSYVO VYSWROVWVW V[UNUYPN UYVVORVW P
WYPRW VNYWR V[UNN V[NTTYVU SW[OUQYPU VYQNNTVWVW V[RRRYTW UYRSOPVW P
RS V[TRW WYURW QYTR V[VTP V[QNUYWS VR[QPRYWP QYRUSRVWVW RPRYUT NYSUQTVW Q
WYTVU PYNU V[VPS V[PSPYVW VN[QQVYOQ OYVOTNVWVW PVNYOO VYVPNPVW P
WYTPR NYRT V[UWW V[PORYPN UT[QPQYVT NYORSPVWVW OQSYOO VYSVPTVW P
]5#'('SR#Y+'#('(#+''#'L$'SR#Y+('+'##('(#+''#'Y
(!
!
Provided by : www.spic.ir
1'#%$&
:#+ 5#'] 1+ 4$#)!' 8#'a1+' ;'&?'#+ 5')#;(
J _^ Y _^ I _I^ YS S YT T
QQ V[QRW WYURW QYTR V[QQW U[SPWYTR UO[RSPYUO VYVOOUVWVW OROYRQ VYSWQNVW P
WYTVU PYNU V[PWS U[RTRYOU TR[PORYSQ VYSONRVWVW V[WPSYUS VYPQWSVW P
WYTPR NYRT V[PSN U[QWUYPN ST[WQSYRU VYPNURVWVW V[UNWYTU UYVVSRVW P
WYSTO VVYVT V[PNT U[QQOYUP RW[TOSYRP UYWNPUVWVW V[RWQYOT UYSQNTVW P
WYRWW VUYPW V[OTO U[PTRYUS RP[PSRYOW UYSWTQVWVW V[PUTYPQ UYOUSPVW P
WYQUR VRYOO V[NUO U[OQNYVP PU[RNUYTS TYWUVRVWVW U[VROYOO TYRTPOVW P
WYPRW VNYWR U[WVO T[WWTYVV OP[QWRYTN TYQSQSVWVW U[RNRYPU SYURTQVW P
1'#%$&
:#+ 5#'] 1+ 4$#)!' 8#'a1+' ;'&?'#+ 5')#;(
J _^ Y _^ I _I^ YS S YT T
VUW T[WWW WYRWW VUYPW R[RSR O[URVYOR TST[RPRYWU VYSTWVVWVV R[QPOYNT NYTWQVVW P
WYQUR VRYOO R[PWQ O[SNVYSS STW[OVWYON VYPNTUVWVV P[VWQYVQ VYVQSRVW O
WYPRW VNYWR R[OQN O[PTSYWV RVO[ROOYUT UYVRORVWVV O[RTQYST VYTNONVW O
VUQ T[VRW WYRWW VUYPW Q[WPN N[WSQYRU TNP[SNSYSN VYQRSRVWVV Q[URNYPQ VYWUROVW O
WYQUR VRYOO Q[USN N[UNNYRV SNO[TSQYNR UYWPSTVWVV P[OTUYRP VYUOTRVW O
WYPRW VNYWR Q[SVN N[RRUYRW RRN[PNRYTP UYTTWWVWVV N[SWOYRQ VYRSVOVW O
VTU T[TWW WYRWW VUYPW Q[QTO N[OPOYSV SRQ[PPNYRW VYNWVTVWVV Q[OQOYOP VYVURQVW O
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G?5?Y VNOTY 1' ('( 5'' 8#'[ ) ,! 5)$'[@YVNTTYD'#%&<+%'8#' #'[
78!![2 YTY (!J;)97[ NOMVWVY
F++([ 6YCY VNSOY D'#% 5+(+( & 4#$'![ 5Y VNTQY ( 7!
5'' 1+'8#'Y2
J;%%;[ SW_V^MUSY )! [ V'(YC%%Y5)Y;%+$Y
F#'[ 8Y>Y VNSWY 5#$ 5' &Z5#% # :'/!M;)A+Z@# F!EY
<% 5+Y 7 .K*[ 35 F'+ & 6') ++#Y VNSSY ,
VUSMORUY ;! ! ) *8Y F Y
Y VNSNY % ) , R[ 8+ 2Y 4')$Y ?'Y F (' E+
8 ! 9
Y C%#''#% 8"')[ B#+ D'#% 6'Y D''[
;%+$ TY 1+$#%[ DYEYM 35 E YM35F'+&6') ++#Y
F'+&6') ++#Y 1# [ 1Y;Y[ +( :Y;Y :'+!Y VNTTY
E+'[ 1Y@Y VNRWY D'#% 5+(+( & ( ) ( 9 ! )
<+%'ZD#+'' 5'' 1+' 8#'[ 2
J !9
Y F Y URRY3*++[? YM3#Y
;%%;[ SUMOQWY &? ##[C%%YCY5Y
E)!'[ 5Y[ '(Y VNRSY , 4! [ S$
'(Y:'/!M;)A+Z@# F!EY ( !
B'[ @YGY VNSN+Y B + B+)# #+'
J
D'#% & 6#%Z5'( 8#'Y 9J G?5?Y VNOUY ) , ! (
7J[ VNMQUNY 0Y G?5?Y ) ,! 7
Y V N S N * Y B + ? ( # ) + ' 8!![2 YSY
C+$+!' B)' # D'#% & 6#% /!
! ! * 7
A#('Z5'( 8#'Y 9J 7J[ ,! RPNY VNNTY G'#)+ 5)#' &
VNMQNPY E## C%#''Y
6+![ 6Y>Y VNRSY 6
! ) ! /%'[ >YCY VNTRY )
! 8
)!Y :'/!M;)A+Z@# F!EY /!;!Y :'/!M ;)A+Z@#
F!EY
Provided by : www.spic.ir
9! ?
-3
;811J</9J*-46.)3.4/)&4)5+(;;8+6<*28) """"""""""""""""""""""""""
5''+ '&**'Z%+!'' ("#_$#B#%'OZVC[ OZVB[ OZVA[ OZV@[
+(OZV?^$+'*''('' '(&'' +'Z#''#)'YA+!''("#'#
+#(#+ +##$'' (+([$'' +&+)'(+(#+ '([$'
#('++'#%$"#$+# %#' %'#)'#$+#'+)'Y4$'('#%
&$'"#+ '#*# ##$' #'['##%)'+#+% ++( %#(#+
'')+'(*' ''&$'%($')(##$# '+ #%$'
"#'+#+'#%$Y4$'"#+''++'* '['()#%$')& +Z
#%$'#'YG'&)+#%)+*'+ #'($'#'#$'$+(*'(+Z
+%'(+$'"#(#% +#%'+#Y4$'"##' &Z)''#%+(')#)+ Y
F')+'&'#+ * '#+#+##%"##'%#[%+!''("#$ (*'
+&+)'()+'& +#+##%$) '++)'*'''$'*' +(#%Y
4$'**'%+!'$ ()&G11GEUWWY4$'$+' *[''[ +'Z
+ [ '[ '()'[ + '[ +( ('+( '( $ ( *' )#(''(Y ># $ ( *'
'+#'( * ' (#% _B#%' OZV^[ * $+'#%[ * +)$[ * $ * )!
_)$+'VT^YE+ ) +#$ ()#('$'+)$#%'&&')&# &#)#_A(
B#)#+(<#'4'#+(4$6'+#^Y
Provided by : www.spic.ir
VVV
(
/<. =0
(
.<0
!
(
.## 8$
9 $O !N
#$"$$# ! :O9O7O$!6
.## 8$
<$ -$
+< " +
(
)</=!" +
(
=0"
&819893.4/)* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
B#' (' (#%&"##'' +'#'US#Y_QWW^#(#+''+( +%'#+
&'' '("##%'$($+' #%['+' #%$"#Y
1' ('( +"#$+#%+#% ' '' (_B#%'OZVG^$+''(+#&+)&
#+ +#Y5#% '' ('(Z*"#_B#%'OZV F^+((* '' ('(Z*
"#_B#%'OZVE^$ (#$+([$' ##&#'Z+ '%$[ %#(#+
''# +(#%)+'(*' ''[+$[+($'(#"##%&)'Y
1$''' ('("#+''([$'#'$ (*' '&*+'+&)#'(#+)'*+)!
&$''(+#((++%#%$'')#')+#%*$'$'+()'((#%
' (#%Y4$''"#$ (*'' (Z)+'(+&'' (#%YB#' (Z' (#%#$'#'#
&'' #'#$ ##%#(#+# ##'(USZ#Y_QWWZ^ +%'#'[
*')+'+!'''$'#'+&'' (#%+ ##%$'##('+
$'' ('("#YB)'('# +#*'#('(''+('+'+#
')$+%'&!'##('$'#'Y
4$' #"##) '(*')+'&#'#*# #['+'#&#%+( +#%[
+'#%$ + #[+( # #)#Y 5+ +% ' )$+%')+*' +(' # $# "#Y?
+*'' ('($'#(' [#&$'(#+'''#[ $'##(' Y?
)'+#[')#+ )(##["#$ (*'' ('($'##('+(#('[#$#)$
)+'+' ('#%'$((')#*'(#G11GEUWQ[)!!6%
)%!,_ +''(##^+*''(Y
G11G EUWQ(')#*'$''#''+(')$#'&+#&+)' (' (Z
#%Y1$''$' #'+ # $#)!' $+ V U #Y _VUYP^+( $' #' #*"')
''+'*' SWB_SE^[$''' +(' (#%)'('$ (*')+'&
' ')'(+))(+'$''+('')(##Y
Provided by : www.spic.ir
;.1)89*188'8J)$-8:.(-14/6*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
F '( '''Z') #%+''("##'')#&+ (#+''YE ''
')$#)+ (++#++# +* '#G11G5+(+(EUVNYG#)+ * '( '''Z')Z
#%#$#B#%'OZUY
F '( '''Z' ) #% #(' #%$' +( '%$ #$ '#*# #Y4$'
' #'''+#+()+)#&)'#+#' #'+(#('&)#''#*# #
$+$'#'+*' +#( %+(#)'+(%+('#$#%')#+ Y
4$'**'%+!'+' $' (*'''$') #%++($'#'[+($'
"#$' '%$')' +%+#$#%$''[ ''[+)Y4$'') '(
**' %+!' +' ')'( & + (++%' +( (')+ + + ' & #)+
+''#)'Y4$''"#$+'*'''())'& #)'VONVY
G))'+* '+#+ ''#* '( '''Z') #%' &$'+(#Z
+)''&$'**'%+!'+$'$+& #(#%&$'%+!'$'+#%
'+# "# $ ( *' #('( +$' $+ * '( '''Z' ) #% _''
C+# +( E+)# A''+ ^Y F '( '''Z' ) #% +#
#'#$'+''+)#'"#[+($'# '#(#&&''#+
' ''+$'"#$''(+ 'Y@''[+('%''&'#*# ###* '
$''(#)")##$+$'+("+)''#* '"#YF '( '''Z')Z
#%+'#+* '&"##%*#'(''(+)$'(#'$++' +#()'
'+* #$'(#%('')#$'+#'#'(+$') #%Y
6'+#'([ $+''([ +%'([ ' ('( "# + *' ''('( '# $' *+ Z
+)'($+''[' *[+ '[+(#%['#$' #' #('+'
)#%[#&)$&)'+''#'(*''+ &)'#('(*$* )!
+)$Y4$)+ ) +#$ ()#('$'+)$#%'&&')&# &#)#*#'(
#' _(#)'( # A( B#)# +( <#'4'# +(4$ 6'+#^Y D'+# &
"#$+'+'%#'#)$+'VTY
9!!-1!
4$' '+(+ #%'&#' #'#&'' +!'(+)'Y?##+
!$+#' '%$+'''('('%#+')$)'+(!$'&&'
')'+ )+'' $'&'''(&$'#'')#*'#% +#(Y4+* '$#%
+(#&)'[#' '%$[+(&&'('')#[+' +& ++(!')$'
$#%(#'#[+'++# +* '&) #%+&+)'Y
71</68* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
B +%') '(&'' +'#'+'&$' #Z'' ('($'#'Y
B +%'+*'&) +'[+& M
5'' #%[$* '+%'+('& '( +'[*# '[)'(+
B%'( '' [ +(' #$ + $* #$ + ' (#% ')! * + #%
Provided by : www.spic.ir
&%#%)'
4$'') ' (#%Z')!'&+%'(#+# #"#'(&$')Z
++#' ''+ &(#+'!'#)'Y
9$
:!.
9$
:!.
8$
/
9$ :!.
9$ :!.
-
*+7!
B#' ('&+)'_G)5'' EY[F++(VNRW^)()'(& Z#'')#Z
'('+'($++#&+)# #%$"#)+*'*+#'(#%'' #%
+%'#$ V VQZ#Y_VYQZ^$#)!%+!'''(#%+ '+$'* $ 'YB
(#'#+($'('+# ))'#%$''#'&'' #%+%'+($*
+%'+('' '(*+G5;CZG11G)#''['&'G11GEUWP[)!K
!),6!%!))DJ(
GDDJ
PGHH(
ELBHHO_ +''(##^Y
6!
5'' #%+%')&#%G11GEUWP$+'*''('#%'(&'#$**'
$'#)#%%+!'$++''#$'V VQZ#Y_VYQZ^V OZ#Y_TYUZ^$#)!Y4$'
.7!
?+'!'#)'[+%'+'&'' '(&++)$#%#'[
+ '[$'+'+)'$+#%+(+(G5;C(# #%YB +%'& ''
$#)!'[*$+#%$'+'(# #%' +'[+'*+#+* '&#'+(+%'
+&+)'[$# #('(#'#+ (++Y
-
+!
4$'+%'''+#%#G11GEUWP+'&''+'+ ')Z
''(#+'!'#)'Y4$'''+#%&$'+%'$ (*'*+'($'
('#%&$'+#'+#%'' $'+#)#+'(%'''Y4'
''$ (')''(VUR')'&$'+#%Y
1$'!#%'''#'+%'$'+#'$+E +C_UPR#-V[ONQ!8+,^
# G11G EUWP[ $' +%' + *' '( _G'#)+ :+#+ 5+(+( ?#'
VNPP^Y4$') (Z+'_VWWB-TOE,^+#%&+G5;C+%'%'+ ')''($'+Z
#%&+G11GEUWP) ++%'YB'+ '[$'VWWB_TOE^''+#%&
$'TWWZ#_U[WQOZ!8+^G5;C+%'#PUW#_S[NQS!8+^Y1$'$'+#'+%'+'
' ')'([(++#'+*'US#Y_QWW^)'&$'+%'+&+)'Y
6+..'89J</9J*5.(198+89:.(-14/6*"""""""""""""""""""""""""""""""""
4$'%'(Z+(Z$ (''() #%#+* '(['%'+ [) +Z'[')$+#)+
) #%$+#%+$#%$+') '+3Z$+'(**'%+!'Y4$'$#% )!
$'#''(%'$''''(''['+ '('%''&'#*# #
+(+ #%'Y4$'**'%+!'##%$(''#$'''+)'#)'Y
4$') #%#$')#'(#B#%'OZT+(OZSY
C( & #' *' ')#+ '+'( +))(+'%'(Z+(Z$ (''(
) #%Y4$##('*%#%[*+(#%[ #%[' (#%+(+'#''(Y
E+'& +'# *' %#' #'Z'( '++# $+ $' ) #% #
' Y 5' #)+ %'(Z+(Z$ (''( "# +' (')#*'( #G11G EQWQ[
)!!5!)
( 2_ +''(##^Y
Provided by : www.spic.ir
< <
8$ 8$
7 ?JD 6 7 ?JC *
8%-</*4./</9:./)+<:)4./68/8+<1 """"""""""""""""""""""""""""""
Q
0
QYR 0
_OZV^
1$''M
0 J)$+%'# '%$[#Y
0 J '%$[#Y
J)$+%'#''+'[B
8
!!:!(
9(#+# [+*#'(#' #'(''+#%)(### ''#')'#%#Z
)+)$+%'#''+'[+($'+ ''# *'##+ Y@''[(#%
$'))#+(#$') '#&*+)! #%[''')$+%'#+*#Z
'''+'+)+'')'#''+#)+)##$'#'Y4$''
'''''+')$+%'+($'' #%'+#+()+)#+*'
+#('(**+)! #%$'#'+))#%''Y
B ' (Z' ('( #'[ G11G 5+(+( EUWQ (')#*' + '$( $+ $+ *''
'(+#&+)# '()'$'$'+ ''' #%&''+'+#+Z
#Y4$#'$(# #'+')#+ ) ' +"#+SWWZRWWZ&_VUUZVRUZ^
#'+ Y4$'')#+ ) '#'$+$'#'#+**'(('''$+$'+
) '(##[+ "#+'' ('(')'$') '[+#+ *+)! # +)'('
+ #'')'$') '"#+#(#) #%+()+)#&$'#'[+($'
) '' (#+('(#%$') '+&$'(+Y_5'')$+'VUY^
B)')+'(*'+#+()+)#$ (*'+ '('+)$+ '[
[$'+'+)'$+#%$*'(++%'(*$''&)'YG'+)'
)+*'')'(*)')#%$'#'+(+'+)'#$+'+#"#
* '( '''Z') #%[*#(#%+)$#%+($* )!&&)#'
#'+('#%$''$'&)'&'+)$#%$'+'+)'*'')'(Y
8
!!:!<
C+#+()+)#&''( #'*'#('(&$''#(##(+
Provided by : www.spic.ir
/ -
=!
/$"
/$"=
3.!
-/
3.
6+.(/97+4:)4./</914/8)8/*4./"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1$''+ ''+')$+%'[$'%#&# *#'(#'$'&#)#& #(Z
#%&''(#'&&''#+)' %#(#+ ''&$'#'Y
4$#'#+)'#()''# ')'#''#$'#'+ Y4$'#+#%
&)'++ *')+'(*%+# 'Y
Provided by : www.spic.ir
/$"
. =
=!
- :!
/$"
:
$5 -/
3.
3.!
- :!O
)3.!
) 7 _OZU^
1$''M
) J)$+%'#'[#_;8+^
7 J( &' +#)#&'' [TW VWQ #_UWQ[OWW;8+^
J)'&)#'&'+#&'' [QYR VW
Q #YX#YXB_VVYP VW
Q XXE^
J)$+%'#''+'[B_E^
G ''+' )$+%' & TWB _VPE^ )+' + $''#)+ ' & R[ORW#
_SWYTT;8+^#$'#'+ #&'( +' '+#'(Y4$''#+ Z' ('(*#'(
'' #' $+ *'' #'#%+'( _;)E '+( >+)!^[ #$ $' ' $+ '
'+'(''''&(*'$#%$'+(' '$+$''#)+ Y?+
&(#+ )+'[$''[$+$'# '+#+&)#'+**$' %#Z
(#+ '##'+#+' VWW&_TWYSO^ %YE$+'VT#) ('(#Z
)#+(('#%+#(&#)#+ '#+)'*'''$'#'+(%(Y
6..9-+<:)4:8 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$''#''&#+ +#+('+#&+#' #'+(#)+'$''&
'$+''&' ("#Y4$''&#'+ ##%+(#'(#+''#
+ (''#'&+)#"#' ')#YF' Z+(Z#%**'%+!'"#)$'
'++#+ '(Z)*+#YB +%'+') '("#'' #'+ '[
''[+($'+%'(+))'#'Y4$'+ ''+*'+)#('+#[+(
$'')+*'+))(+'(* ''') #%[%'(Z+(Z$ (''() #%[
')#+ ' ('("#['+#"#Y
Provided by : www.spic.ir
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G'#)+ :+#+ 5+(+( ?#'Y Y G:5?XG11G 5+(+( EQWQ[
VNPPY ,6!!6! 6Y 5 ! )
( 2Y
G:5? 5+(+( FVQYRY :' /!M <+' '(##Y D''[ E YM G'#)+
G'#)+:+#+ 5+(+(?#'Y 1+'1!G)#+#Y
G'#)+ 1+' 1! G)#+#Y G:5?X G) 5'' EY ) * 6!
G11G 5+(+( EUWQ[ 6 % ) ,Y F Y SPZGY ;#(( '[ 9$#M
) %! ,Y <+' '(##Y D''[ G)5'' EY
9! >
7!
98*46/<)4./.774))4/6* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
B##%$ (*'('#%+'(#%+(+('$(''#('+(#%Y
B#%'NZV$%$NZR+'(#+%++#)Y4$'('#'(('')#+% '&$'' *
+'+ $ (*'#(#)+'(+('&'$+' +'%'+ #%Y9(#Z
+' *[*$'(+'*''($'+'*')+'*$+'$'+'#'Y4$''Z
&'[ '(#+''#''('(&++(+('()#%' *[%'$'#$
$'('')#+% 'Y_C+ 'MRSZ#Y_V[TRWZ^9D[NW' *Y^
6'()#%)'+(' *+'+ +#('#'(*%##%$'#'#('
(#+''&$' +%''#%[$'& #%#$$'#'&$''#%#$'
'#)+ '')'$Y _C+ 'MSOZ#Y_V[UWWZ^9D TQZ#Y _NWWZ^9D
NW' *LUSZ#Y_QWWZ^9D UUZ#Y_RRWZ^9DOR OZ#Y_UVQZ^9DQR OZ#Y
_VQQZ^9D)Y^
Provided by : www.spic.ir
VUV
4
4 4 4 1
7 7 7
4 4 4
4
.
7
7 7 1
6 6 0-
7 7
1< 0</ /<" .</)'
-
.
4 94 4 4
@1
'J
5 4I 4J
4 0 1 2
.
1 ?EM2,M
0- 4
-
.</))'
.
-<2; ,<"
@%
=
81;.&*</904)8+8/9:()* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5+ ('')#+% ')+*'+!'+9Z#%"#[')$+#)+ ) #%[+(
' ('( +"#* #%$'"#+'#)+ Y4$'#') #%+&+)Z
')+#('$'+ +* '('')#Y
D'')#+% 'R)+*'+!'#' ('(*"#*#''()'
*$#''(_B#%'NZUG^[#('($'(#&&'')'#$')#)&'')'&$''
)#) '+($'' #'&'(*$'#''()('' #+"#$+
(')''($'+ +* ' +''(%'&&'YD'')#+% 'R)+*'+!'#
' ('( +"##%#')*' '(_B#%'NZUF^Y?$#)'('[$'#''(
##')[+($'$'*' #'+('(+'#$$'&+)'&$'#')Y
D'')#+% '%'+'$+$'+ '(+*'$+ *'+!'#%&+*#)+'(
' *+$#G11GEUWO+(B#%'NZUE[ NZUD[ NZUC[ +(NZUB[ ')'$+$'
('')#'#'' ($+ *' ##'(VRY4$'+(#&$'' *$+ *'+
Provided by : www.spic.ir
*$
BK /M6M
1<&
-/
0
(
*$
0<&
-/
'(
,2$"9 !<!
-J
-J
I
I -
-
/< =#-@;
99<6?
-J ,2$"9 !<!
,
3
-J
%
- I
3
I -
&
I
'
;
I
-J ,2$"9 !<!
%
3
I
-
%
-J
3
-
I
'
I
-J ,2$"9 !<!
%
-
/M6M
&
I
%
'
-J
-
,<,=#-@& 54<6
2;?
KMF 4 4
938
4
%' %J
, H
-%
,8 8
)
+ _NZV^
) U T U
1$''M
J'#'(' *+ $#)!'_#Y^
, J('#%#'+ ''_#^
J+ +* ''# ''+('#%''_#^
8 J#('(#+''&#'_#Y^
)J '%' '%$+ %##('&' *+$B#%YNZUD[ C[ +( B
J'%''(('')#+% '+$B#%YNZUD[ C[ +( B
8
) U * + _NZU^
U U
1$''M
* J+(#&' *
5*##%&)#$'+*'& +
,8 V
8 _NZT^
U T * VYR8
C *+*'('#%+'(#$+)+(#+''#$+(#&&''(#+''
'+)$'(_B#%'NZR^YE()*#'(' *[#$#)$$' +'&$'*'(#
'#$' $#+ '#)+ [ '#' )'+# #%'#) )+#Y 3+ [
$' ++% '+( '+% '+'![+($''+% '*'(''#'(#
$' +'&$'' *+($'' *+#Y4$')+#'$(+(+ #)+Z
* '& +&$''' *'#'+'$#B#%'NZQY
Provided by : www.spic.ir
?HK M
4
.
/M,M
/M6M
<;?<><=<<P->-=
,$ ? ,$<
I
4 -> ,$= <>
J I 5 : H <<
, 4 ,$ ? ,$<
4 ,$><=
H I I -=
<<
# : $$J? ->
: $$I?KO$ !
4 : $$H?P-=
,2$"/
4 : $$2? -= ->
I
4I ;$" J I?;$" I H?+
P-=
H I
<> ;$" I 2?- ;
I 6 I
;$" I K? J
7 P<= ; ;
.# -
I
-> - I 2? -= ->
I- ;
5
5
.# .#
4 /$ = !
,2$"/ ,2$"/
6
/$ = ! 4
<;?<=<< <;?<=<<
,$ ? -< ,$ ?
-<
,$= ,$=
,$ ? ,$< ,$ ?
,$<
-= -=
.# .#
4 /$ = !
,2$"/
,2$"/
6 /$ = !
4
<;?<=<< <;?<=<<
5
5
.# .#
4 /$ = !
,2$"/
,2$"/
7 /$ = !
4
<;?<><< <;?<><<
.# .#
4 /$ = !
,2$"/
,2$"/
/$ = !
4
7
<;?<><< <;?<><<
,$< ,$<
,$ ? ,$ ?
-> ->
-<
,$ ? ,$ ? -<
,$> ,$>
.# .#
/$ = !
4
,2$"
P,2/ P,2/ /
,2$"/
/$ = ! 4
6
<;?<><=<<P->-= <;?<><=<<P->-=
7 ,$< ,$<
,$ ? ,$ ?
-> ,$=<> -> ,$=<>
<< <<
,$< ,$<
,$ ? ,$ ?
-= ,$><= -= ,$><=
<< <<
-> -= -> -=
,2/?-> ,2/?->
I- ;
I
I-I ;
I I
5
5
5
5
.# .#
/$ = !
;
,2$" ,2$"
/ /
/$ = ! ;
<;?<><=<< ->-=
= ,$< <;?<><=<< ->-=
> ,$ ? ,$<
->P ,$=<> ,$ ?
<< ->P ,$=<>
<<
,$<
,$ ? ,$<
-=P ,$><= ,$ ?
-=P,$><=
<<
<<
->P-= ->P-=
,2/?-= ,2/?-=
I- ; I- ;
I I
I I
.# .#
/$ = !
;
,2$"
/
,2$"
/
;
/$ = !
= <;?<><=<< ->-= <;?<><=<< ->-=
> ,$< ,$<
,$ ? ,$ ?
->P ,$=<> ->P ,$=<>
<< <<
,$< ,$ ,$<
,$ ? ?
-=P ,$><= -=P,$><=
<< <<
->P-= ->P-=
,2/?-> ,2/?->
I- ;
I
I-I ;
I I
5 5
.# .#
; /$ = !
,2$" ,2$"
/ /
/$ = ! ;
+89(:8+* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
E$+%'#(#+''+'+)) #$'(#%))'#)'))'#))''()'
+)'(#$'+#%$')#&+ #')*#'(#$+#''(' *[''[)Y
G11G EUWO$$') '%$&+'()'*'S_8U
8V^[$#)$%#'+
$+ &Z+' +% ' & PYW
PYRY B '()' & $# $+ &Z+' +% ' '[ $' +
$#)!'&$' +%'(#+''#'#+('+'Y
6'()' #$ $+ &Z+' +% ' ' O $ ( *' ('#%'( # +))(+)' #$
G5;C F# ' +( 8''2'' E('5')#2???[D### ?[8+Y 3AZTU _%^+(
+'(#VZRY
;.1)5.18-.*4)4./ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?#+(+(+)#)'++)$+%'#' '%$$+$'* $ '+(( '
$''#)+ )'' #'Y?&+%'(#'#*'#+ '(++#+% '$''#)+
)'' #'[$#+(+(+)#)'$ (*'(#'([+($''(++$ (*'Z
#('((+#%+(#')#)+#$+$'+%'# *'++)$'(+''('(Y
98*46/.7&$8;+</:58*K1<)8+<1*K)88*K</9:+.**8*"""""""
G& '+#'$'('#%&'*+)$'[ +'+ [''[+()'&'' #'[
#) (#%+%+$('#%'$([#(')#*'(#++''+'(*$'
D'+'&1+'+(8'[E#&<G%' '_5+'+ YVNRR^Y4$'
('#%#%$#%+$'$(#'''(#)$+'VTYC+ '+'%#'
&#% 'Z +'[Z +'[+($''Z +'('#%Y<+%''*+)$'_VSSZ#Y
_T[QWWZ^(#+''+(VRWZ#_V[WTSZ!8+^''[#) (#%+&'&+)^
+*'('#%'(*'+ +#*'($' ##&$'%+$+(+* '#$'
'&'')'Y9$'(++$'*"')+ $+'*''* #$'(_6((^Y
Provided by : www.spic.ir
)8*)4/6.774))4/6* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G11G EUWW_ +''(##^(')#*'(')#''#%&' ('+#%
+(')#+ ')#Y5')#+ ')#&+*#)+'(&'# $(+#)+ ''(
+#%$#''#''#%& $'' ('('+$+'''#
''(#$'+#%$#'Y:(')#''#%'$(#) ('('''+[
+%'#)+#) '[ +#)[Z+[$''$(YG11GEUWW_ +''(##^
+ '#$(+#)'#%&')#+ # #'&$'(')#''#%Y
;+#'''$ (')''(VYR#'$'('#%''Y4$#+#Z
$ (*'*''(*')+'#%'+') Y
(/;<1</:89)5+(*)7.+:8*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
8##%'+'*"')'(*+ +)'($&)'' #%&+#)+(
7+4:)4./<1+8*4*)</:8;8)&88/*.41</9-4-8 """"""""""""""""""""""
?&+* )!'(#%##'(*#'(#'[''#%''[+('##
+)'($'#'[#+*'')'+(''#'$' '%$&$'#'$#)$
$''+$&#)## ')'$'(#"##%&)'Y)$+'VT#) ('(#)#
+(('#%+#($#*"')Y
</:5.++4/6* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G)$#%&'#))''+)$* )!))''+ +*'# '#%
+%'Y6#%+'#'(+))'('+(Z'( $#'(*$'#'Z
+ ''+(+#'$ ++' &''+')$+%'[#$
+#+' RWWZ#_T[SSPZ!8+^*'+#%))''YE+'*''')#'(
''$+$#%+'##'(+#('++('+'+&'&+)
+%+#)$#%$'+&$'))''Y5''1+'Z8 +'D'#%[)$+'VT[&#Z
#%& '' (&++)$'&#%Y
/.##18.()18)* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9 '&'' +#)+*''+# ++%'(#+('#'( )+#+))(#%
#'[$+'[##Y: '+'' ('($'+# #'#$'#&)#%) +Y
4$#!)+*'('#$'$(#%$'&+*#)+#&$'#'[+')$#('[
+&'$'#'##+ '(Y5$ ##%+()+#%& '+(#'#+#&+)Z
+('')#)+ $+!('#$'' (YG '$ (*')$')!'(
(''#'$'$''#&)''#'#'(L$''[ ' +%'$++*'
$#(&$'(#+''&$' #'''(')#+ )#('+#&'#&)''[''&
+ #'#'Y
Provided by : www.spic.ir
:.//8:)4./)..)58+-4-80<)8+4<1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""
E+'*''')#'($')')#%(### +#'+'#+ [*')+'&$'Z
#*# #&%+ +#))#Y5'')$+'VW&#)# '&$#'+)#Y1$')Z
')#%'' #''#$'%+()# 'Z##'['' Z'#&)'())''
#'[)'%+ +#'(#'[+' ')#)+ # +#%"#$ (*''(Y
71</689:.//8:)4./* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
B +%'( ')+*'+'* '(&+$#')'&#'#%+'' #%+%'[
+$*+%'&$' #Z')+*''(YG+)$'&+%'$ (*'#
+))(+)'#$G11GEUWP_ +''(##^Y4$'* $ '#+%'+(( '$'
'#)+ +($#+ )'' #'Y?&$'+# #' '[$'+%'$ (*'
+'(#$'&'')'$# '*#%$'++)$''#)+ Y
9 ' '$ (*'+$+#* ''()'$' ''+%'&+*'(#%
&)'+ #'($' 'Y?%''+ ['' '$ ($+'++ ' ++)$'(
$'+# #'+(+'#* ')')#$'#'('+&$#+ 'Y
'<1'8:.//8:)4./*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
2+ '+'' &Z)+#'(('#)'$++&)#' '+##%$#&
*"')'(''+ &)'Y?&++ '##%#( #+ '(#+#' #' &'+ '[
$'+%'("#+''( $'$ '+'* &#'+(+ ')+*'''(
*''+')$+%'[' ''[+(')'#+ &+)' +(Y4''++ '
&*'#%+#'($''$ (*'+ '+''#* '"#) '#Y
?#%(+)#)'#('&+'#* '"#$'#%+'+%'(Y4$#)+
*' '+# +)) #$'( * #+ #%+ '#* ') #%+ %'(Z+(Z$ (''(
')$+#)+ ) #%#'(#+' +("+)''&$'+%'Y5)$+) #%
#('++#&+)('%''&'#*# #*+ +!'#+ +#+(#Z
* ' '+ & $'+ ' )$'+#'Y ? )$+ #+#[$' )''$ (*'
''(#&+'#* ') #%#'(Y4$') #%[$' '[+*''(+ %
$'#'''$'"#+(&+)# #+' +)'''+ Y
;1.&.77:.//8:)4./* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9 '&(+##%+#' #'$ (*'#('(+ ##$' '+(
'+& #'+ ' )+'(+ 'Y5$(#[)$+$'))#%#+
Provided by : www.spic.ir
4$''+) )+# & * && ' # &'' (''#'( *##'
(#'&$'+'Y1$''+#' #')'+'+(+#+%')'[$''
+ # *' + # # $' #'L*#& $' #' #' %' (' $' '+
(+#[#)+*') '' (+#'(#$')$+' Y?)$+#+#[+* &&
)')#$ (*' )+'(+$' '#$+# (+#*%+#+(#('
'+'+&#%$'')#*' $'* &&Y
F &&[&)'[*'#('(#$+$&&+ 'Y?&$'#' #'#+*'Z
%([$'+ '$ (*'++)$'((#') $' ' '$'*&
$'#' #'YG#'++)$'($'+ '# '$'(#)$+%'++#+'
)+#Y4$'(#)$+%'#'# + '#'#+ +#&+' *+$'* Z
&&+ '[$#)$*'')' * )!'(+#(''$'++)$'$'
#' #'Y
3+ $' * && # *' *' %(Y F')+' $' '+#% & $' + '
0</5.18*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$')'&+$ '&+))'#+'!#)#) +[$+#%+$[
+%'(')!+(++[* '()'Y5)$+$ '+') US
TQ#Y_RWW
NWW^#(#+''Y
;+$ '$ (*' +)'(#+))'#* ' )+#Y4$'#('+))'$'##('
& $' #' #' & + ' *'#(' #')#Y ? %''+ [ $' # *'
'& #& )+'() '+ '+('#') '$' #$+#%$''(
*''(&#')#'+#Y
4/*(1<)4/63.4/)* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
<%'' #' #'&'' )()' ')#))'#%#+#%&(#&&'')'
#%('#+ +)'Y4$#$''#' +#'(#)$+'VWY
1$'''#(#)+'$'')'#[+ % #'#&''++'(#')##Z
+'(&$'+&+'*# +#%"#Y4$''"#)+*'#('(+
++%'("#[*##&'')'++!'+"#+++#) + +)'*
#+ #%++#&+%'&$#'Y
5')#+ # +#%%+!'[ '''[+(+$'+''(#('' ')#)+ #Z
+#+$'+%'("#Y4$''# +#% '''+(+$'+'+('&&+*#)Z
'#&)'( *+!' #'[ #)++[ 4'
[ ## + +'#+ $+ $+' + % #&' +(
%(')$+#)+ '%$Y
4$'* &$'# +'(+%'("#*')+'& # +'(* '''+(
+$'Y? +#%+$'$ (*''(+*$'(&$'* Y5')$+Z
'')#&+%'$ 'V VQZ#Y_VYQZ^ +%'#(#+''$++ +%'$ 'Y
?##+$+# +#%%+!'[ '''[+(+$'*'#+ '()+'&
$+$'+%'("## *'' # +#%YG&'$'#+ +#&$'#Z
+'("##) ''[+' ')#)+ '#+)''$ (*''&'(Y4$'' ')#)+
'#+)'$ (*'+ '+VW[WWW$L#&$''#+)'# '[$'"#$ (*'
#')'(&(++%'[$'(++%''+#'([+($'"#'''(Y
Provided by : www.spic.ir
<4+J+818<*8'<1'8*</9<4+H'<:((0'<1'8* """"""""""""""""""""""""
A''+ [+#+ '+'#'(+V#Y'VZ&_OYT'VWWZ^(#+''&#'Y
;+&+)')++ %$ (*') '(&'+))+'##%#&+#Y
G#+ '+'#+ '(+(#'+#Y4$'+)) +#&+#)+*')'
+%'+#+#$'#')++)#Y4$''+'*+#)+ $'''++(+(Z
#'( # G11G 5+(+( ERVU _ +' '(##^M +#Z' '+' + '[ +#X+) + '[
+()*#+#+#+ '[$#)$)*#'$'&)#&++#Z' '+'+ '+(+
+#X+)+ 'Y
G#Z' '+' + ' +' #+ '( + % $' #' #' #(' & $' )#
'#%&+)) +'(+#YG+#Z' '+'+ ')#&+)$+*'#$#)$++
'+'$%$ '''++ #)'++#+)) +'+() '+$'
+' '' #'Y4$'+ '+'+%+# ++#'''+ $'+'
''+(*'+* '+#$'+##' #'''Y
:<*4/6*-<:8+* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
E+#%+)'+''('+'#+ +#+(#(')+$(#)# +#&)+#'
#' #'#$#)+#%#'Y5+)'+'')$+#)+ ++)$'(+($'#('
&$'#' #'++#+'#'+ #('+(#&&'*$(#%
+(+&'#+ +#Y?' #'+('+'#+ #('(#' ')#)# +#
*'''$'#' #'+($')+#%Y
Provided by : www.spic.ir
JG
: $
JH JE
E D JF
C
F
.
J I JJ
7$. JI
/ G B
H JK
< "
*$ ;$
;$ ;$ *$
*$ *$
>. $ *$
9
>L*$"*$
3
E+#%+)')+*'&+*#)+'(##$'#' #'#$#$')+#%+')'Z
++(+))(+' # '#' #'#$#+#% ')+#%Y8#' #'#+ '(
('$#%$+[+# +([+[+($')'&'*' +)'(#$#
)+#%#'Y6'+')+#%#) ('
E #+)' #$ '#'' '% +# #'( * ' '
$''$'#' #'##+ '(
8''#&(++%'$'#' #'&')'#' +(&'$#) '
8''# & (++%' )' )+'( *# '# ' '' #
$'#''
G #% &'' +( '+ +))' #' #' & '+ ' +)'' #
$'&'
8'##%*#%' #%#'+(&'')++#$''')++#
(*'##* '[$#*##' ''#'[ (#'&''#$+&)
$'# ##'
6..9-+<:)4:8 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$'+(+(Z(#'##%(')#*'(#G11GEUWO_ +''(##^$ (*'
'($'''#* 'Y?&(+#%+''(#)$+#%[$'('#%+#&
#%#+ +')'+YD'#%(++$ (*''((''#'#&'#&)'Z
'#''('(Y1$'')'+[')#+ ' ('('' Z#'#%)+*'&+*#)+'(
''+ '#''+(''''#)')(##Y1$'')#+ '' Z#'
#%+'('#%+'([$'$ (*'+))+#'(#$(+#%$$'#
Provided by : www.spic.ir
'+))%+#Y
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G'#)+ 1+' 1! G)#+#Y G:5?X Y G:5?XG11G 5+(+( ERVU[ ;
G11G 5+(+( EUWW[ ) %! *!L ;I&!
L ! 9 !
,B 3J PGCH O ! 0!J <+' ;&!%!%)J <+'
'(##Y D''[ E YM G'#)+ 1+' '(##Y D''[ E YM G'#)+ 1+'
1!G)#+#Y 1!G)#+#Y
Y G:5?XG11G 5+(+( EUWP[ ) 6(([ BY9Y );! % :!Y
, 6! %! ) C%#''#% ;%+$ TUY D''[
) D 3J (
GDD 3J PVWW E YM35F'+&6') ++#Y
(
TLQWW OJ <+' '(##Y 5+[ @Y5Y[ ' + Y VNRRY D'#% & 1'
D''[ E YM G'#)+ 1+' 1! F+)$' & 5'' 8#'Y 2
J ;%%;[
G)#+#Y SP_Q^MROVY
Y G:5?XG11G 5+(+( EUWO[ 4#$'![ 5Y VNSWY ) /!!Y
8 6! ! ) %! 8+??Y:'/!M2+:+(EY
9! FG
-:
68/8+<1)58.+$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G +'#+ ''($'' ''''+ )$+%'$'+'$+#+Z
* '(''+# #%)(##Y;)+ '+ [$+#%*'')''(&
+'['(''#Y4$#''##+' '))$'#)+ )' $+#[*$
+)$'#)+ '+)#+($'&+(#')' ')#))'))Y5)$+)*#+#
#''(+!Y C '))$'#)+ )' &+ #$''%''+ ) +'M
A+ +#) )' [ #$ ' ')(' & (### + '+ # + $%''
' ') '
E)'+#)' [#$' ')('&## ++'#+ *#$+$Z
%''' ') '
C ') #) )' [ $#)$ +' ## + %+ +#) )' [ * $#)$ $+'[ #
+((##[+)() +#(')'&' ')#)+ ''%
4$''%''+ '&)#+'')%#'(M%+ +#)[' ') #)[+(*#)$'#)+ Y
Provided by : www.spic.ir
VTN
<$#
<$!
: "
'"
>!
6!!:
;+%'#+(+%'#+
.#)
G #U5
E+(#
G #VP54
5'' #
E+#
E$#Z#_+)#'^
:#Z6'#
VOZO5+# ''' _+)#'^
1 $"
<$
/- $$
2N:$
: " 7!
6 6 9
6
7! 6
,# "
/
/!" 7!
< 9
/ )$
=$ S>! R
66 - / S<$! R
8 $)
) >"
/
; $ $$$! 9 JKNHM>" =$$ "$! S " !$ $RO $!
$ $" $! O"$ $$" $ S"!$ $RO$!! $ " M>
SRM, S " R$!$ $"$! $$ $ $ $! O"
!$
"$ !! O $ $ !$ $!M6 $ $$ !O
# !$"$ # " $!$ $M6$O "$# " $!M
"$"$$ ! O#$$" N "$#
$$S """ R"$
$!" # " $" $$# " !# !M
> !"! !O$$$"" " $ !#$$ " $! M1 $$# "
$! O$!$ "! ! $! $ $ $$! $!"$! M, O"$ "
$ $ $M
/ )$
/"$<$"=
/ $!<!
) $ $!"! O" $"$!$ $M<! $S"$! R$!
S$! RM>"! $" !"! "$$ $!" $ $"M1! " " "! "$! O "
$$" O$!"$!M
< = $9
, $!
=2 $
-"$" <$ !
#/ ) "
="$"$" $!# " $! $ $# ! O$! $"$!"$ $M6 O
#$ $"$# $" $!! " # "$ $$! $ $$!$ "$! $ $!"
$$# $# M
/
6$$"" !$ " S"$ 9 JKNIRO " $!$$ "$! S " !$ $RO
""$$ $! S"!$ $RO$! " M6 $" ""N" " O
8$!
;"
:! ,-
<$
-$
."
<$
/
;$ " O# "$
O"$ $$$"" M6$ "!!O$
! !
"$$O ! "$$ " ! $O"$"$ $ !# " $!"S"!$ $RO
$!$!$" "$!"M-$O N! !"!O"$ "#$" O !" " N ! "M
8$$"" $$! $!"$! $ $!# !$! "" " $ "$ !N$" M
8!3
>
/
,
.$
/
/ > $ 1 $ > $
-" <! -" <$!"$
/ " !
;!:
E'+## *+)'#+)'+')$'#)+ $++' #)#YF+)'#+ )Z
#[++'*#)Z*+)'#+ )#[#)$+(##)'&)#+#
#+$')+'&' '))$'#)+ )#Y4$'*+)'#+)+')$+%'#$'$Z
Provided by : www.spic.ir
8 $
.$
1 $ > $
/
*!7!
:
5')##)+'(*'# '''$+ *# (#+)#'+Z
$''Y1#$++#) +(#%['# '''+'('' '(+$''+ &+)'YG
$#%$ ''(#[+))' '+'()#))[)+#%#)'+'('# ''
+(&+# '$'$''+ +&'#' (#')''('(Y
E# &+#%' )) & )) #) +(#%Y ?+ )#'+$''[ + '+'
+(#% )+')#&+#%' *+#+ *' $''+ &+# '# )Z
#')(##Y
::
E'#)')##+'' #' #'#)+'(*+))'+#)' &'($''$'
(# '(%'&$'+'+#'&''%'&$'#''+ +$'Y?
+)'#)'+'+[$'(# '(%'#$#(''(&(#&&#[)'+#%++(#))Z
(##$+)+''+ %# #Y
* :
5''#&)##+%#')+'# (''(+(#&&''&+)['&
$#)$+*''#+$+$'Y4$'&+) #!' +&&')$'+'&
)#+'
' +#'##&'+ #$'%+ +#)'#'
#'&+('+'+#$''))+$('+'+
)+#&+('+'+#$''))+$('
'#+)'&'+ #))#)#
'+()##&' ') '
)()##'###&' ') '
#&#&' ') '
(' +##%)(##
Provided by : www.spic.ir
GKK
-8
IFK
IKK
JFK
666
JKK 66
6
FK
K
K F JK JF IK IF HK HF GK GF FK
, O
*J:4!
4$'%+#'(# Z)##'#%+#+*'%*$':+#+ F'+&
5+(+(_:F5^_$':+#+ ?#'&5)#')'+(4')$ %^#VNVVY4$'
'+$+#'+($''&&')&+)'&''Z+# + #'
*#'('+ #))'Y?####+ #'#%+#[$'*'+&($+#
+#+)'$''+$'''')#++#)#+'([ # '(++%'+
*''([$''+#$'[')#+&($+'''(*'#(#)+'(*
$'' ')#)+ (+++)#+'(#$$')('()'Y4$''*'+# '(+
')(#'#%+#[('+!'#VNUVY9#%#+ +*VS[WWW')#'''
*#'(+SP'#'[*$'*'+*'' #)'+'(TQ[RWW')#Z
'+VUO'#'Y4$'G'#)+8' '?#'+($'G'#)+A+GZ
)#+#) +*+'(#++ #%$'' &$' +''Y
F#+ #'''' ')'(##)+ # '''#%++ #%&+'+#$#)$
#' + #%$ *' *#'(Y 4$' ' & $' #'#%+# + (''#'
$'$')# ())##' #'#$'+*')'&+)'(')Z
(##'''+#'&$'')''(*!#%#' #'Y
4$':F5# )#'+'*+* $'''#'[' )(#+'([+(
*' ++ '( & + ' +(' & $' +' 'YG + ' $' (#'
+(' *''' VNVW +( VNRR[ #) (#% ' SWW '&'')'[ $+ *'' * #$'(
_:+#+ F'+&5+(+(VNRP^YG#+(#%+$+## [$'
)#+'(')'+'(#$#'Y4$## +%' *')+'&$'&+)$+)#
()[ '''(['(')$''+ Y
B#%'VWZVS[+!' & $' :F5 '[ ) '+ $ $' (')'+' # )#
+'#$#'#+ *$'# %Y9 +'+ ')'+%'&#'#
'' *#'( # # *' %#% $+ %Y ;(' '$( & )# ''#
'##%)+#%+()+$(#)')#%''+ +!'#')'++ '+
+ $#)!' + + +&'%+( +%+# )#Y 4+* ' VWZU +( VWZT %#' +
(++$')##&# +($'' +#$#&# )## '###Y
Provided by : www.spic.ir
)! FGJD +!
4/)8+/<1:.++.*4./.7*)881-4-8 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
E#&$'#'+ &+)'&+#'##)#+ )+'(*%+ +#))'
_C #+'+(<+*VNRT^Y4$'''&)#&$'#'#&+ #'(#'
(''($')##&$'+')+#'(Y<+%' #'_VNTQ^('' '(+'$(
&(''##%$')#''&&')&(#&&''!#(&+'*+'#'#'#[
+(1'#_VNSW^''#' #'#%+'(+(''($''&&')&+')+)
+#!#(&#' ##%YG $%$' #'(#'$+'*''#'($%$
*'+'[$'#)#+ ' &#'#)##+'()##)++)Z
#Y4$#'()##)+'(*+&+#&*') '&&'#)$(#('[+)(#Z
Provided by : www.spic.ir
<)0.*-58+4::.++.*4./ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G$'#))#&''(#' #'#+ ##%#)+[')'##(Z
#+ +('+)++'+Y1$'')$)###%#)+[$'+#'+)'*Z
'#)'(### +$+&*#(%'$'''('' )'Y
08)5.9*.7:.++.*4./:./)+.1 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
:<)5.94:-+.)8:)4./"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
E+$(#)')#''''$'' '))$'#)+ )#'&)'*)'+#%+
''+ )#)#*'''$'#' #'*'')'(+(++# #++('_+)#Z
)#+ '+ ^#''(#+'*#'(#$'%(++'(''#'((#+)'
&$'#'YD#'))'+ #'($')#)##(#)$+%'(&$'+('Z
&+)'+(+' $%$$'(#%' ') '$'#'_)+$('^&+)'Y
4'$(+'++# +* '&%''+#%+)'&&)#'+%#('%+Z
+''')#Y?$''$([+)#)#+ Z+('+'#+ )$++%'#
#) # '( )'+' + %+ +#) )' Y 4$' ' ')#)+ '#+ %''+'( * $' )'
)+')'&$'+('$'#'['#%$'+('$%$+
# ' )')#% #' _B#%'VWZVR^Y 4$# ' # %''+ '( $'' +
+&)'+'+ #'(++*'& )+#[&')+'(#'Z
#'# #%$ ('+' )#'# Y
4$'')('$(&)'%''+##''%#'$')#)##$+''+
DE ' [ )$ + + ')#'Y 4$# ')$#'[ ) '&''( + $'
#''( )' '$([ ' ' +#' #' +(' _+ %+$#' # #)
)+#^)')'($'##''#+ &+DE' [#$$'#')Z
')'($''%+#''#+ _B#%'VWZVQ^Y4$#'#%''+ '($''
+%'+&)'+''#'(+' +#' &' )+#[+(#+)+'#
#'')#)+ $++)#)#+ +('Y
Provided by : www.spic.ir
8$!
SPR S R
/ " !
-" 8$$">!
. " +
8$!
S R SPR
;3
1$'+#' #'#)+$(#)+ ')'($'+#' #'#*'#+ '(#$$'
#*# #&&')+$(#)')#["#*(#%#'#'(+!'$' #'
' ')#)+ )#_B#%'VWZVP+(VWZVO^Y?#+ ('#+* '*(+
"#+$'#'&#+ +#[*')+'$') +'# *'+#'%'+'Y?
+((##*(#%[$'#' #'$ ($+'' '+()')'(#++#+'
#'+ '###%&$'#' #'[$'$'(')+$(#)')#
YB#' (Z' ('( #''#'+((##+ *(#%Y
:
+
B+)+$(#)')#'*''&&')#'[&)#')'&
$'# $'#'''$++&$')'+)+++('Y4$##Z
+ +)$#''($'$''#+ *'''$'#'+(+)'
)' $+'
' ')('#)+)#$$'# +(+("+)'##+ '+
WYOR Y
4$''+'[ $''[ $')#'#+&')#$++ *''+#+'
')#)#'[+(#')+'[+)*#+#&'+*''#'(''$+
')##+)$#''(Y
9:!-*
Provided by : www.spic.ir
, ) !
=!)
: $
2$/$" ! 2$/$" !
-. > 6$$
> 6$$
. !
9M6; .## 8$ 9M6; .## 0N.8$
-.
< 2$3 < 2$3
1<$="/!
0<"!
(
:*
G)#'[#) (#%)$'#)+
$#)+ ++ '&$'# [*''Z
&'(+ %$'#' #'#%$Z&Z+Y5'&$''+''+!'#) ('#
'###[# @[+('&+)'Y
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
F + + ( [ 6 Y C Y V NTP Y G ;' $ ( & /!
! '
9Y VNRUY
D''##%1+ 4$#)!'&5'' 8#' :'/!ME *#+ A+ 5' 5'#)'
& 3('%( 5'#)'Y 2
J ;%%;[ EY
UN_Q^MPNVY :GECYVNPRY.;97:!99
Y
C #+'[ 6Y[ +( >YEY <+* ???Y VNRTY @[4'+M:GECY
;')$+# & ?'+ E# & :+#+ F'+ & 5+(+(Y VNRPY
1+'8#'Y2
J;%%;[ SR_VU^MVUOVY '
9Y :F5 E#)Y
@'*'%[ <YFY VNRQY 5%%''( :Z :YRPNY
')$#)+ ;++ E# &1+' 8'+*([ GY1Y VNQPY 9 ,
1!9'+Y2
J;%%;[ SOMPVNY 9 Y = +[ 4' +M :+#+
<+%' #'[1YBYVNTQY4$'G+ #)+ E G)#+#&E#C%#''Y
& G#)# 1+' 4'+'Y 2
J 1'#[ 8Y VNSWY 4$' C&&') & ?'+ 8#'
;%%;[ UOMVRWWY <##% 1+' 7+ #Y 2
J ;%%;[
<#'[ 6Y=Y[ +( >YFY B+##Y VNPNY%! TUMVRSPY
*
7Y :' /!M
;)A+Z@# F!EY
Provided by : www.spic.ir
( ! <%+[ =Y@Y VNTPY ;)(/ )
J 9 ( ,
Y E$#)+%
;,3 9! (J VNTSY 8(Y F Y UVSY ;''#%Y
:'/!MG'#)+8' '?#'Y ;)E*[ AYFY VNQRY , ,
9 9 %! 'Y VNOWY '9!(!7!Y 5Y<#[;Y
E+ #&#+
:'+(+ G'#)+ 1+' ;,! )
*!,
1! G)#+# 5')#M E# 3 , )J VNTTY 8(Y F Y UVUY
E E#''Y :'/!MG'#)+8' '?#'Y
D+#[ EY2Y[ '(Y VNQNY 4! ; 5)[ AY:Y VNTTY ;
)
4 !
Y :' /!M ;)A+Z@# 9 , 8 /!
F!EY ) ! )!J 8(Y F Y UVUY :'
D ' # [ ? Y G Y V N T Q Y 7 /!MG'#)+8' '?#'Y
/!
9 ) ,! 7 8!!J &J TY VNOWY
)J :F56'Y8+'Y68NVOY 1+$#%[ DYEYMG'#)+? a5''
?#' +( 5'' 8 +' B+*#)+
9! FF
-:!
+8,(4+808/)*7.+6..9-4-814/8:.<)4/6*</914/4/6* """"
4$''#''&+)+#%+#$$''&))#[$'+%%'#''
&$''#'[+($'''+#%)(##Y4$''&&')#''&+%(
')#'#' #')+#%(''(#'+')'+(#$#)+ '#+)'
$'$++(&++#[#+ +#[''+')$+%'[# '[+('Z
'L'#+)'+'''+#+*#L'&&')#'' ')#)+ # +#'
'#'L+()$'#)+ #''# [+#[+'[%+#)+)#([+ !+ #'[+(*+)'Z
#+ +)#YE+#%'&&')#''+ (''()$%''+ )$++)'##)+$'
'+'&+ #)+#[$#%$+($'#[)+#*# #&'#$)+$(#)')#[+(
'++* ')_:GECVNOT^Y
4$' '#'' & + ##% + + #$ $' ' +( $' '#'Y ?
+((## $' &+) )#(''( & )+#%[ ##% *' '+ +'( $'#
$'_ '#+)'^[+($'''#) %#)+ '#''&
+* '+'Y
*818:)4./.7)58-+.-8+:.<)4/6</914/4/6 """"""""""""""""""""""
5' ')#+(')'(+#&$' ##%+()+#%+'#+ &'('Z
%([+*'%([+(('+''' #' #'#'&$'#+
'#*# ##'&$''%#''Y5' ')#&+'#+ # '+'#%$'+%#Z
('&$')#[#+ +#[+('#)'$++(Y4'#%)'('$+'*''
('' '(+#($''%#''#'+ +#%+(' ')#%$')+#%'$+*'
Provided by : www.spic.ir
VRT
''+'''(_G'#)+5)#'&4'#%+(;+'#+ VNPP*[%[$[
VNPN+^Y6'#''&''+ )+#%+(#'+ ##%+'(#&&''[$''&'
'+)$$ (*')#(''('++' +))(#%$'+#)#+'()#''#Y
:!*
4$')#'#+ &$'''#&'' #'#(#&) '+ +'*')+'&
$'+#'&'#'')''(Y6'###&$'# _''4+* 'VWZT[
)$+'VW^#$'#+++''&'+ +#%# )##Y5# )$'Z
#)+ +($#)+ ++ '[@[#')'[+('#')'&+' ')#)+ )Z
'+'+ #+&+)#$'(')##Z+!#%)'Y?&$'#'#
*"')'(+$'#))(##[$') #+'+('#'+ )(##[+
' +%''+ $'#+%')#''% +#[*''+ +'((''#'
$'')+#%'Y
1*
4$'&)#&+#'+ ##%#''#'+ )#+(()'+(
+#+#+$&+)''$+)')++)#YE''
+ ##%+(
)+#%&'' +' #'+'(+* '+($+'#('(+'+&')' '
'#)'Y8#'&+)')''(#$)''
++'')'(*$'+ !+ #'
)'''#'[$#)$+#+'$''' +(''#)##
++ '#'Y4$'+#+#))#)! #' )+'(&+)'+(
Provided by : www.spic.ir
#(''(*#'+(%'+**'($%$$'+)+#%Y
E''
+ ##%#(' $(+ #)&#)#+ '#+)'[+(+ '+)$'(
()&+ ##%)+#%&+')+*')'#'(+#)+(
+#)#'Y
E+ Z+ '+' [ )+ Z+ '[ Z)' ##( '[ +( &#Z*('(
' '$#*# ')' ' )#Z'#+)' '#' +( #(' $' '#'(
$' +#+# )++)#Y4$' ') '' +' #' * ' ')#)+
# +#%$')+'(#'&+)'&$''#'Y1$''#&)'([$')+Z
#%#('+((##+ '#+)'$#)+ (++%'Y
6'%+( '&$' ##%+'#+ ' ')'([$''&&')&)+#+#+(# $'
##%$ (*')#(''(Y
+8:.008/989:.<)4/6*</914/4/6* """"""""""""""""""""""""""""""""""
8-.%$J;<*89-.1$08+:./:+8)8:.<)4/6*"""""""""""""""""""""""""""
E+#%&'Z*+'( '))''+*'+ #'(++)#+(')$+#Z
)+ ')#&*+''' '(#' ')#))+#%Y5'+ #)+#+#) ('
#)!Z*'(#')#+ Z(# '+#[+(*Z+ #)+#Y
4$' #%#+ 'Z*+'( ' ))'' )+#% +' ('#%'( #('
')$+#)+ Z +( +*+#Z'#+ ')# BFCZ)+'( #'Y C '
:.<)4/6<--14:<)4./ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$#++ ('#('('+# '$(&)+#%+(+#+ #)+#[*
$'#+)'&*+##%'+ #)+#)+*'''$+#'(YC&&')#'
' )+*'')'(#$+)+#%+'#+ '+('+')+'#+!'#
'+#%$'&+)'&)+#%[#+ #%$')+#%[+(#$+( #%$'#'
+&')+#%YG11G+(+(#('$''#''&*+##%%()+#%
!Y4$')+#%+&+)'[$'+ #)+[+($''%#''$ ()'+'
''$+$'!#'&'(' Y;+')' ')'&#&+#
$+'*''* #$'((')#*#%$'')#&'' #'[$'#&+ &)+#%
![+($''+&+#(#%$''* '_G11GEUVP[EUVO_ +''(##^Y
:!*!*K:K!7
4$')+#%+( ##%&')#+ ')#[)')#[+(#%+'(')#*'(#
G11G 5+(+(EUWT[EUWR[EUWN[EUVW[EUVT[EUVS[EUVR[EUVQ[EUVP[EUVO[
EUUU[EUUS[EUUR[+(EQWU_ +''(##^Y4$'+'#+ '(+'$'+'+$'
')#'(&'#$'' +'#'Y4$''$(&+ #)+#+(#&&'&$'
')#*'(&#'*')+'&$'+#'&$#)+ )%+#')''(Y
8#'"#+'+ )+'(#$'' (#$+'#+ ## +$''(
$'+#*(&$'#'Y4$''+'(')#*'(#$'+#+'G11G)+#%
+(+(Y
6..9-+<:)4:8 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$'G11G+(+(&')#')+#%$+'*'')+'& '+'(*''Z
#')'(#(##(+ +(+'*+'($'*')'+)#)'Y4$'$ (*'
'&''(#$'"*')#)+#Y;(#)+#$ (*'+(' *''#')'(
)+#%')#+ #Y
BG11G5+(+(*') ''&*#((#%'[$')$+'"*')Z
#)+##('$' ''+('+# '#'(#'+)$+(+(Y
Provided by : www.spic.ir
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G'#)+5)#'&4'#%+(;+'#+ Y Y G:5?XG11G 5+(+( EUWR[
VNPP+Y G54; 5+(+( AQZPP[ ( 9/! , 0 !
; !*!, 9!J 9! ) %! ,D 3J
8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+ 5)#' & PGHHO ! 0!) ;J
4'#%+(;+'#+ Y <+' '(##Y D''[ E YM G'#)+
Y VNPP*Y G54; 5+(+( ANZPP[ ( 1+'1!G)#+#Y
%! ,! , Y G:5?XG11G 5+(+( EUWN[ 9K
9!J 8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+ ;(! 9! 7
5)#'&4'#%+(;+'#+ Y )! )L 9L !
Y VNPP)YG54; 5+(+( AVWZPP[( 6 ) %! ,J <+'
:! , 9!J '(##Y D''[ E YM G'#)+ 1+'
8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+ 5)#' & 1!G)#+#Y
4'#%+(;+'#+ Y Y G:5?XG11G 5+(+( EUVW[
9! FE
)!!K
)+</*-.+)<)4./</95</914/6.7:.<)89*)881-4-8 """""""""
<#'(+()+'('' #'#'+(# +'(*)![+# [$#+($+*''
))'& +'(+ +&$'3#'(5+'+($'+&$'
(Y6'%+( '&$#)$('&++##'([ #'(+()+'('' #'
#+ +* ')+%+($ (*'$+( '(+)$Y
0)!!
6'#''&+)!+%#%[#%[+('+##%#'(#%+#(''(
$'('&++#Y
$> B ++# +()+)+*' +('(+#+' VP&_RYU^+*'$'
&$'+# +(#($&VW&_T^YE++'+ ++# +* '&$##%SWZ[
QWZ[OWZ&_VUYUZ[VOYTZ[USYSZ^ '%$&#'Y8#')+*''+#'($')+
#%+!')!'+('#+#% +(#+))(+)'#$)'G)#+#
Provided by : www.spic.ir
VQV
&G'#)+ 6+# +( 'YG #') & $' +# +( # )$')! '+)$ )+ &
' +(#%*'&'+))'#%#&$#'Y
> E+ #)$#% +( #% # $ ( *' +#)#+'( & #'
'(+*+($#Y5+ #'*'+)!+%'([+( +%'#'*''(#
)$++'#('#$&&'$'#)$#%+( #%#YG('+'+(('(
#*'## +*+#'*''(!''#'&**#%%'$'Y?+
)+'[ + +)! )+#' )+ *' '(Y G# *+% )+ $' '' #' $#&#%
##('$')+#'Y
4$' ' $ # ) '#* ' & )$')!#% +(#% ++%''
$ ('#&$++ ()!+($#$+( #%'#'#+'(&')+'(
#'Y8#'#+ $#'(+)*#)Z&&'#%$*+#Y4$'&'+#*# #&'#%
+ '(#+''#'##(' +%'#''()'&'#%$)$ (*'#'#%+'(L
$''[)$'#%*'+(('(''$+ ##%+()+#%#'%##
)+8/:54/6 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9
4')$'$ (*'(%%+('+$#$' 'Y1$'' '##('([
$'##)'$ (*'%''+ ' ')'(')$'#'&+#'
+($''$') #+'## (L+(#$ (*'(''#'(*$'('$&$'&
#'#&''#%) #+'Y4$' '$ (*'' ')'(###'$#%$#$''
+#+*'+'(Y4$'('$&')$#)#''+*'%''(*'##%
# ##'$')(##Y
Provided by : www.spic.ir
&
1$''$'#('&$'')$# + '++* '#('[$'')$#($
$+*'+#+#'(+$'&$'#'['%+( '&$'('$&')++#[
#$'+'+)#)+ #($$+# + '('#)+#&#'Z'*'(Z
(#%+(*+)! +'#+ Y?&$'#'Z'*'((#%+(*+)! '#'('#)+#
*)+)#[$'#($&$'')$+$'*&$'#'$ (*'(''#'(
*$'+)''#'(&$''+('&&')#''&+#%'#'[*#
$ (''*' '$+$'#'9D UW#Y_RWO^Y
1$'')$+#)+ "#+'+'* '(#'#$'')$[*' $ '*'
#('(+'+)$"#+($ '')++'('#'+ &$' #%#$
(++%'$'#')+#%Y4+#(##%')'#'''+ +($'#'[
$' ')$ #($ $ ( *' !' $' ## #($ )#' #$ $' *+)!Z
Z)+)#'#'+($''&"#'(Y
.
!!!*!*
!9!
1$''#'([$'')$$ (*''')++'(+('$&+ '+Q#Y_VRU
^*' $'*&$'#'_B#%'VUZV+(VUZU^$''$'')$*#
+* '[$''##) ('%+#)+'#+ [$''$'*%+('#)'(&
)!$'$+(+(#' (#%+'#+ Y4$''')++#$ (*'' +)'(
#$' Z('#'(+'#+ +('$&+#+' U#Y_PQ^*' $'*Z
&$'#'[+($''+##%*%+('$ (*') ''(#$ '+'#+ [
+$#B#%'VUZV+(VUZUY2#(&'(*$''+ &* ('+($'
+%'#'&'#%*"')''(#%*' + ')++# ##$ (*'' '(
#$+'#+ +(')#*'(+*'Y
+
!
G + #)+* ' )+ [+'[+(&'('+ ++('% +#$ (*')+'&
*''(#) (#%$'' +#%$'')#&')++#[$'+&'&'Z
!#%$''#[+(##&$''#'(*+#'[#%[+( #%$Y
Provided by : www.spic.ir
<3
, ")!
<3
<J BFV
<I BKV
<H CFV
9 N!$O $ ! $# $ $DK " $! !#>-,2;IKGBNEBSJBEB@!$O $" !
#>-,2;GIFHNCH&JBCH$%$!>-,2GIFGNCH&JBCH#%RM<$$ ! $ ,$# JINJM
GM / #$" S0 R$# JIMSHKFR !$ $ $IGMSEKKR$!EM
SJFIR !$ IGMSEKKR M
FM -! $# $H GAJ$ !#0-7>O $ ! O# M
EM 9 JINJ$!JINI <$<# !!$>-<:2$$1MHDSJBEB@)/<92$$/$"" BRM
Provided by : www.spic.ir
E+)#'C'%'2 '
5+(+(GG5@49_5+(+(8)^GG5@494NNZPS[
VU[SWW RNTYP
G54;DQNOZPO_VNPO+^
;(#'(GG5@49_;(#'(8)^GG5@494VOWZPS_VNPS^[
RQ[URW U[QNTYT
G54;DVRRPZPO_VNPO*^
]:++ #Z +)'('#&# $+'('##'&QW')'VWW')'&+#*+#'(*$'+(+(
GG5@49)+)#'$(Y4$'('#%'$ (*''$+$'7+ ''(#('#%#)#'#$$#')#'(
('%''&)+)#+($''$(&'#%$+# *''((#%))#Y
< -
8#' +%'$+US#Y_QWW^#(#+''#+ +'* '(#$'')$
')'('$'+ )(##Y5+ 'Z(#+''#'"#'(*' (#%
) #%+*'+'* '(+*'%(#+)#)+* ' '%$&$+( #%+($'
''(#$'')$*#+* ''++ #%&%'#' '#%&$'
Provided by : www.spic.ir
7J&3
4')$#)+ '#''&%(' (' (#%+')+#'(#G11GEUWQ[)!K
!6%)%!, _ +''(##^Y8+)#)+ (++&' ('
$+'*''* #$'(_8#)'+(A+'VNST^Y?&#'$+$+*'' #'(+()+'(
#*'' (' ('([+$ '%$&$'#'*+' +'#$''(*' '&*+'
$+$'$'+&$'' (#%'+## +('' +&&')$'')#')+#%Y
4$' '%$&$'')'(')#++(''(#%$'!#(&')#'
)+#%+($'#'+ $#)!'YE+'*''')#'($')#%+(' (#%
#'#$)*#* ' ##%+()+#%+#($'#!&'Y
B #% $' ) '# & $' ' ([ $' %+#$' ##%+()+#% *'
'([ + #$ $' +' +'#+ + $+ '( & $' #'Y B #' US #Y
_QWW^#(#+''+( +%'[$'"#$ (*''+#'(&$'##('Y1$''
!' ''$'#') '' $' ##%[''# +# *'Z
#('(Y>###'+ '$+US#Y_QWW^$ (*''+#'(& $'Z
#('[#%$+($ 'Y1#$+Z #'(#'[$'"#+*''+#'(* +)#%
+$' ##%+$'*' '(&$'+'* '(#'[+**#%$'#'[+(
$' #%+#+'(*+ $%$$'"#Y9#(')+#%&#'"#)+*'
'+# + #'(+&'' (#%&+(#+''#'+)+#%''(Y
4$''&' ('("#' #+#%#(#' #'Y4$##&&'#('+)#(Z
'+* '+(++%'$'' %['(++''#'(Y?#+ +(++%'
#'+##%' *## & *'+#%)++)#Y
1' ('("#+')++* '&'##%$)+'(*) '(+ '*)$+%'
#$'(#')#&+#' #'Y1' ('("#+*'#('(+#)$$
' + &)#' (#+)' +** $' &)' $%$ !# &#)# #('( * $'
*+)! +'#+ +%+#$'#'Y?)$)+'[+))+')+#&$'$
Provided by : www.spic.ir
4!!-!7!3
4$''$(&+%'+'* +('')'&#%$'#%* +() #%'
+''#++(*')'')##)+ #$ +%'(#+''+%'+(* Y
6!4!!-
6'%+( '&$''&%+!''([*+#))'('*'& '(#&$'"##
*'+'* '([''([+(#'+##$##(#&) Y4$'& #%
)'('$ (*'& '($'$'* '# *'+)$#''(#$(#+(
')$['$'+#%([#%'##%('#)'[#%'')$'[#%
$(+ #)')$'Y
VY ?')$'%+!''+#% &+)'Y<!& +![)+)![)+)$'[
##% * )# +( +!' ' $+ $' %+!' '+#% &+)' #
+#+'&$''&%+!'*'#%'(Y6+(#+ +!+%+!'
'+#%&+)'+'#+ ##* ''+ ['%+( '&$''%+!'
'(L'"')$#'&('&')Y
UY ?') $' %+!'Y E $+ $' +'#+ # + ')#'([ +( ! &
+#* '('&')(++%'$'%+!'Y
TY ?')+() '+'+)$(* [[+$'[+($'&+)#%$'+%'
+%+#$#)$$'# +'Y<!&'''%+ #%[##%[')Y?&+
&$'+*'Z'#'(#'+'(++%'(*'('+#[' +)'$'#'Y
SY <*#)+'+ $'+()+)+'++(&+)#%YD))$'"#
#$+ #%$'' *#)+#$'$'+('(&+)'+($'
&+)#%Y4$' *#)+#')'+#('+ )'&)#'&&#)#
&#+ +#+(+)$#''''+ 'Y
RY 1#$#%%+!'#+ +#[ ' #+ $'(* $' '$+ &
&$'+%'Y?'$'%+!'*'''$'+%'&+)#%+ $'*
Provided by : www.spic.ir
30
J :90
:50
J J B
JE
JI F
C K F K C K IIJ I F
HHK HK HHDJ I
HJF GF C B HJF GF
HKK EK JI JH
IBIJ I EDJ I
IGDJ I JJIJ I
IGK JIK JG
IIF JHF IIF JHF JJ
JK D
IJK JFK IKIJ I JFDJ I
JCK JCK JCK
E D E D
E JJ JK
I I I JF
'(Y 1#$ + %+!' +'#+ [ # # ''' #+ & +
'* #%'')'Y
PY 6''+ 5' Q[ #)'+#% $' ' +#+' RW QW ')' &
$'+ ''#'(Y
OY E#' #$ + +#+ +' & '#% + ( * $'
('#'(+# &$'+#&$')+*'+)$#''(Y4$#
+ '#' ''+ '#% *')+' + ' * # '([ # #
' #''$''$'+("+)'* # '# #*##+)$#''(Y
)
'!
8*+* $' ''+''&* '#** (' %+#Y?
+)#)'[$''[$# (*'+) +(#+)#)+ ++)$(''#'$'
''+'&* 'YG+)'')'[$'#('((+#$''&
'')$'['##%('#)'[$(+ #)')$'[(# #%$'(+(
#'#%$'+''$'+$'(+')#)''+'$+# #+'
;
G11G EUWP')#'G54;GTWP[%+('F&E +F+(D+%'[+(G54;
GVNT[%+('FP&E +C+(B+%'Y4$'+ +* '('#%'GTWP%+('
F* #P[WWW#_SOYT;8+^#G5;CFa825')#2???4+* '3E5ZUTY4$'##Z
'# ''#QW[WWW#_SVTYP;8+^YF )++(&'*''(
+*'$'('#%'+)$#''%+!''+ YG54;GVNT[%+('FP(#$
G54;GVNS)+*''(+(+'+')#)+ '+#'# +%'(#+''YB
(UV U #Y_QS^+(('['# ''%$#VUR[WWW#_OQVYO;8+^##Z
[#' ('%$#VWR[WWW#_VPUYS;8+^##[& +(#OP[WWW#
_QWW;8+^+(+ +* '('#%'%$#UR[WWW#_VPUYS;8+^YB('
UV U#YS#Y_QSVWU^'# ''%$#VVR[WWW#_PNT;8+^##Z
[#' ('%$#NR[WWW#_QRR;8+^##[& +(#OW[WWW#
_RRVYQ;8+^+(+ +* '('#%'#UT[WWW#_VROYQ;8+^Y
4+* 'VUZU$$'$''#)+ * +('#'(&+#%+!'+'#+
++&'!#%''&+%'[+#* +(&G54;GTWP[%+('F*
+(G54;GVNT[%+('FP([+($''#)+ ''#'(*+#$#*
+(#$+# *#)+Y:'M&RSQT')'&&#)# ##+%'Z
Z&+)')+)Y?#[$''&'['#+ *#)+'$#&+)'+(
''' +$'#&$'&+)'#%$Y?+*'')'+'* *'(
$'+ '$%'++'#%$"#Y@''[$'+#* +(%#'
#4+* 'VUZT&G54;GTWP%+('F* G54;GVNT%+('FP([$ (
*'')''('(Y
18%
( _VUZV^
VU
1$''M
( J'[# *& &_: ^
8 J#+ * (#+''[##Y
% J* +([# *&_:^
1 J')+
* * *
F+'( 1 ') : + 9
8 8 8
Provided by : www.spic.ir
1$''M
J)'&)#'&&#)#+*'+#%&+)'&
J)'&)#'&&#)#+$'+()+)&+)'
* J'&&')#'+(#&&#)#+*'+#%&+)'&
* J'&&')#'+(#&&#)#+*'+#%&+)'&$'+(
8 J* (#+''
: J$'+($+ &Z+% '_TW&QW*+#)$'+(&^[5'): JVYVR
9 J$' #+% '&$'+(
1 JWYSR
WYRU& *#)+'($'+([ JWYS
1 JWYVO
WYUV&$'+(+(&+)' *#)+'([+)$#'# [ JWYVR
1 JWYVS
WYVP&$'+(+(&+)' *#)+'([G8?5GU[ JWYVVP
1 J WYWO
WYVW&$'+(+(&+)' *#)+'([5' ')Z+Z'RWT[<WJWQ
+ #) ('(#)$+'VTY
]: M F +(#*+'(VPR#_V[UWP!8+^&S#Y_VWW^$%$VU#Y_TWW^+(VRW#_V[WTS!8+^&#+ #'%'+'$+VU#Y_TWW^#$%+!'#' (
''&PRW#_RYVP;8+^&OW(''**'[V[QWW#_VVYWT;8+^&V O #Y_TYVO^#'+ %+!'[+(T[WWW#_UWYQO;8+^&A+ )!F 'ZA+()''(
+*'%+!'Y4'#*+'(+(+(3:E$'+($%$U T S#Y_PW^+(O$'+(X#YT#Y_PQ^+(TV S#Y_OUYQ^O$'+((V#YUT S#Y
_PW^'#' #%$ ''Y
46G:58964G4?9:[?:54G<<G4?9:[G:D4C54?:A
4)'#+ #Y[ # *URL)'#Y[ # *URYSL)' *&:[ # *SYSSOUL)'#;8+[ # *WYWWQONSOL)'
*&Z&:Z[ # *VYTRROY
VPV
VPU
.2
;+#<+(& 6'#'(4'
F D#+'' GTWP[AYFF ] JWYSW JWYVR JWYVVP JWYWQ
J _^ _.^ K _.K^ K _.K^ K _.K^ K _.K^
54CC<8?8C
R O
VRYOO P[VVN TV[QQP VQP UUQ QP NW RU PW TW SW
T S VNYWR VW[RUV SQ[OWW UNQ SWV VVN VQV NU VUR RT PV
P O UUYUT VS[RRT QS[PTR SON QQT VNV URN VQW UVP OR VVR
V URYSW VN[WON OS[NVU PQS V[WTR TWT SVV UTN TUS VUO VPS
VV O UOYRO US[WTS VWQ[NWN V[VWR V[SNO SUO ROW TQV SON UWT UPR
V V S TVYPR TW[RUT VTR[PPT V[RRO U[VVU QTQ OQU RWN QNW UOP TON
V V U TOYVW SS[URP VNQ[OQR U[OUV T[OUR V[VWP V[RWV OOQ V[UWV SNO QPR
V T S SSYSR RV[TWW UUO[VNS T[OVR R[VPT V[RPV U[VTW V[VNP V[QUT QPT NVT
U RWYOW QP[RWW TWW[URR R[ORW P[NTU U[TQT T[UWT V[NVT U[RNT V[VUR V[RUR
U V S RPYVR OP[PRW TNW[TTV O[TNV VV[TPP T[SRR S[QOR U[QTT T[RQN V[SOV U[WWO
U V U QTYRW VWO[WWW SOW[SWO VV[PWW VR[OQT S[PUR Q[SWQ T[OUR R[VOQ U[URW T[WRV
U T S QNYOR VTT[VVW RNU[VWT VR[OQU UV[RWQ Q[SWQ O[QOR R[VOQ P[WTV T[WRW S[VTQ
# 2
;+#<+(& 6'#'(4'
F D#+'' GTWP[AYFF ] JWYSW JWYVR JWYVVP JWYWQ
J _^ _.^ K _.K^ K _.K^ K _.K^ K _.K^
R O VRYOO
V T S SSYSR VTR[PUW QWT[PVU VW[WNS VT[QOQ T[NRN R[QTR TVQP S[UNS V[ROS U[SVR
U RWYOW VOW[PSU OWT[NOW VR[WQU UV[UTO R[PUS O[RPP S[RVN Q[NST U[SVW S[WOS
U V S RPYVR UTU[UNW V[WTT[UPP UV[PPP TW[VVQ O[UPR VU[SWV Q[RTT N[SSO T[SOS R[TVR
U V U QTYRW UON[PVW V[UOO[QNS TW[VPO SU[RRT VV[SQO VP[VOR N[WRT VT[NVV S[OUO O[VOT
U T S QNYOR TUN[OWW V[SQP[WUT TP[PNW RT[UOR VS[TQW UV[RVN VV[TTP VP[SUW Q[WSQ VW[USP
T PQYUW TNW[QWW V[PTP[SPR SO[OUR QO[OSQ VO[RRT UP[OWT VS[QSO UU[RWP P[OVU VT[USW
T V S OUYRR SQV[SWW U[WRU[SWN QU[SOV OO[VWU UT[PST TR[ROW VO[PSS UO[OWU N[NNP VQ[NST
74819:.<)4/6.73.4/)*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G))'+* ')'('&)+#%&' ("#+'(')#*'(#+ #)+* 'G11G
+(+(Y
-4-8J#./8;8994/6</9;<:27411 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$'& #%(#)##'*'((#%+(*+)! #'$+%''+ #+'Y
G&(+#($ (*''&'(#(''')#'('#%)#'#+&
+%'"')$'#$+ * 'Y
8#'Z' *'((#% +( *+)! + *' ) +#'( + E + EV[ EU[ ET
_B#%'VUZV^[ + $'#' (''(Y F'((#% +( *+)! $ ( *' ('#'(
+($'#'$'')#'($'#%$'$'&$'#'Y?$'+*')'&+'Z
)#)$'#%$[$'*+)! $ (*'('#'( '$+$+(')#*'(#:'S&
9!
6'%+( '&$'('#)+#'$('([+'#+ *'*%$+' +Z
#' $'+'+'*$#('&$'#'YE+'+ $ (*'+!'$+$'
#'#+'((# +)'(*'&'*+)! #%#) ''Y
0!!:!
E$'#'# $ (*'('#'(*)+)##%')$+#)+ $+(+#%Y
E+'*'+!'(++%')+#%(#%)+)#YC#'#$#Z
+* $+'(+#%&''&)+)#%$'+'#+ # %''+ #('$+$'
')#'(# ('##*+#'(('$' '+(+&$'#'YG$'#'&
+)''[$'*+)! +'#+ $ ()+#$'##')'
'#'(&)+)#Y4$'#')'$ (*'#&$%$'+)$
+'YF+)! $ (*' +)'(# +'&'$+Q#Y_VRW^#$#)!'
+&')+)#Y
5 !
:!
5# #('#'(+&''(+##%+*'('#'(*+#%*) #(+##$
+'#%++ &$'& #%('#)''$(M+'"'[#'#Z'
#*+[* !$'+(#%[+((#% #)#%Y;+'#+ $ (*' +)'(#+##Z
& +'[$' +'*'#% +)'( '$'#% #'&$'#'YEZ
#(+#&'+$*+)! *$(+ #)'$($ (*''( #&*$$'
Provided by : www.spic.ir
);!< -#
:+#'*+)! +'#+ +*'$'#''$''#'(*+)! &+)'$ (
*' +)'($'('#'#'(#$')+)')#)+#Y4')$*+)! $ (
*' +)'(# )+#$+)+)#&#'Z'*'((#%+(*+)!
) #'#$$'')#'()+)#YE$'#'+'#+ $ (+ +*')Z
+)'(#$+#% #%'#'Y4''')'#' #' +($'#'[
&)#'('#'(*+)! $ (*' +)'('$'#'*'&''Z'+'($+ Z
4;!-
1$''#'([$'('#%[#+ +#[+('&+)'&#'*+)#%(#%
++#+(#+ +##%''+ $''#*# #&$')+)Y5)$
*+)#% ##$'+#'#)+ ('')#&$'#'(#%#+ +#+(
*+)! #%YEG34?9:M?'+ *+)#%('#%'(&$#'# ')'+#
')$'#'(#%*+)! '+#Y
5$9+.*)<)4:74819)8*) """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$''&$'$(+#)' ('##+# (''#'#&$'' ("#+'
+'#%$Y4$'$(+#)'#+ )()'(+&'*+)! #%#) ''Y?#
'&'(++'(''+*'$'('#%!#%''&$' #'Y?&$
'#+)'##('(*))''$* )![$'* )!#%*'+ '()'
*'&'$''#)()'(Y
7):0!J1-
E''
+Z #'(#'*'''($ (*' '(#$+'&+'(+ #
+(+ '(+(&+ '+US$'#+#+*#&+'*
$' ##%YG((##+ +'$ (*'+(('(' +)'+'+**'(*$')''
;
!
?&$'#' #'#*'''(#'%'+(+ '+'#('(# +'$'
'([$''(*'#('(#$* !$'+(&'#%YG)'#+ * !$'+(
+ )#&+')#&#'U
T&_WYQ
WYN^ %[#$++ +'(#$'(
+'* !$'+(' ('($''()+##%$'')'+ '&+))(+#%
#)#%+'+(%#%+#Y
<'
4$'#' #'$ (*' '( ''#* '+'$+'[+()+'$ (
*''')#'(+ + &$'+#')+'(#%$' #%'+#YG&' #%$'
#'[++*'')'++#'+(+#+#$'('#'('''Y
Provided by : www.spic.ir
<! 1!!
4$'$(+#)'''#+ + #'(&US$*'&'$''*'%#[
#)#+ + &$' ##%+'#+ +**+)$+'+#* 'YG&'
$+[$'#' #'$ (*')+'& #')'(&'#(')'& '+!+%'Y4$'+&
'+!+%'$+$ (*''#'((''($'!#(&"#'(#$'#' #'Y
1$')()#%$''[$'+'''$ (*'+#'(_*+'($'' '+Z
#+$' '##$'')#&$' #'(''^+ '' )$$+$'
'')##*"')'('$+VUR')'&$'+)+ _('#%^'+Z
#%''#') +[$#)$''#$'%'+'Y4$''''$ (*'+#Z
+#'( & + '+ U $Y4$'' $ ( *' #%#)+ '+!+%' # + + Z' ('(
#' #''$+$+*''"#'(#$' #+ '(')$+#)+ ) #%Y9
#'"#'(#$9Z#%**'%+!'[++ +& '+!+%'$ (*'+ '(Y
G '+!+%'&VW%+ _TPYOR<^'#Y_URYS^&(#+'''# ''US$#
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G'#)+G)#+#&5+'@#%$++( Y VNQNY G54; 5+(+( DUWSNZQN[
4++# 9&)#+ Y VNPSY GG5@49 *! 8 9 )J
5+(+( 4VOWZPS[ /
K8 8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+ 5)#' &
*! )'!GHK PDJCDO 4'#%+(;+'#+ Y_1#$(+Y^
*! ! ! G@KJ PDCAO 8J Y VNPO+Y G54; 5+(+( DQNOZPO[
VNPSY 1+$#%[ DYEYM G'#)+ ( /
K8 *!
G)#+# & 5+' @#%$+ +( ) ! )K;! /
L '
4++#9&)#+ Y CJCK PFJCKO*!!GFKJPEHDJ@K
Y VNOVY GG5@49 5+(+( 4NNZOV[ O 8J 8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+
( /
K8 *! ) 5)#'&4'#%+(;+'#+ Y
' ! CJCK PFJC O *! ! ! Y VNPO*Y G54; 5+(+( DVRRPZPO[
GFKJ PEHC O 8J 1+$#%[ DYEYM ( /
K8
G'#)+ G)#+# & 5+' @#%$+ *! ) ! )K;!
+(4++#9&)#+ Y /
' GHK PDJCDKO *!
G'#)+ 5)#' & E## C%#''Y VNQNY ! G@KJ PDCAKO 8J 8$# +(' $#+[
8! 9
)!! ! 8+YM G'#)+ 5)#' & 4'#% +(
) )Y G5EC ;++ :Y TPY ;+'#+ Y
:' /!M G'#)+ 5)#' & E## Y VNOT+Y G54; 5+(+( DSURTZOT[
C%#''Y (//!
3
8
G'#)+5)#'&4'#%+(;+'#+ Y ) ' & ! (! J
VNQSYG54; 5+(+( DVRRQZQS[( 8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+ 5)#' &
8 ),! )!K9 4'#%+(;+'#+ Y
/J 8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+ Y VNOT*Y G54; 5+(+( DSURSZOT[
5)#'&4'#%+(;+'#+ Y (//
3
8
Y VNQQY G54; 5+(+( DUVQPZQQ[ ) ! 9!
! *!
( 8 ) ,! 8 J 8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+
*
K:! /J 8$# +(' $#+[ 5)#'&4'#%+(;+'#+ Y
8+YM G'#)+ 5)#' & 4'#% +(
;+'#+ Y
Provided by : www.spic.ir
G'#)+ 1+' 1! G)#+#Y G:5?X 6'#[ @Y;Y VNRQY 5# ;')$+#) +(
G11G 5+(+( EUWQ[ 6 % F+)! #% 8+)#)'Y 2
J ;%%;[
) %! ,J <+' '(##Y D''[ SO_VU^MVSNPY
E YMG'#)+1+'1!G)#+#Y 5'[ AYBY VNRQY 4')$ C)++# +(
A+'[ AY@Y VNSOY D'#% & <%Z5+ F+)! #%Y2
J;%%;[ SO_P^MORSY
5' &Z5#% 5'' 8#'Y 2
J ;%%;[ 4'+%$#[ =Y[ +( 6YFY 8')!Y VNSOY )
SW_VV^MVVNPY /! 7 ,!Y :'
8#)'[ @YGY[ +( AY@Y A+'Y VNSTY B#' ( /!M>$1# 'a5Y
1' (#%&5'' 1+'8#'Y2
J;%%;[
TR_VW^MVUNRY
9! FD
*
! 9
1<$.().7-4-814/8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$'* '# '(#'#%+( +#%+#' #'+'+&&')'(**$$'
#'&$' #'+(# )+#Y;'('+# +()+'+'')'++$'#'
#)'+'+(++ #'+'&+ *++'+Y
?%''+ [+ ++( '[+' +)'+#$'('+# [+'')'+&+
+'#' #'Y4$''$ ($
VY @#+ +( '#)+ (#+)'[ '#$' (#') * ' +# +(
' '+#_#& '(#+)'+'%#'[$#&+)$ (*'+'(^Y
UY <)+#&+% '*'([*$$#+ +('#)+ _#&#'')Z
#'&''(^Y
TY D'%''&*'([('%''+(#&)'[+%'(#+)'&)'[
''+ (#+)'#&) '++)'#'#'(Y
SY 8# & #'')# #$ #' )'' #' & ''[ '[ )'[ $'
*+)$'[ #) (#%(#')# #%$Z '&Z$+([ ( +% ' &
[+#''(&$'# ''(Y
RY <)+#+( '%$&+ + '[[$'#''(#%Z
#'(*$'#'+&+)'Y
QY <)+#&+("+)'#'&'#%#+ +#)'Y
PY 4#'Z##$' #'[)* #'[+('')'' #'[+($'
'#' &'+' ')'+ ('' #%$Z&Z+ +( )+' #' )''Z
Provided by : www.spic.ir
#') '+ Y
VPP
:<1:(1<)4./.7</618.77<;+4:<)89-4-8;8/9 """"""""""""""""""
?+#' #'"*[)*##%+ ++( '('')##'#%#')'Z
+Y4$'' +#$#*''' _$'+% '&$'&+*#)+'(#'*'(^[ +( _('')Z
#+% '#$' ++( '['')#' ^[+( _$' '+% '&' '%&$'
*'(^*'!YG $%$+#+'+% '+'&''([ '$''+)
' +#$##![####* '!$+))+'$'+#+#+'Y
G# '' +#$### +'(#B#%'VTZUY?& #)'+'$' '+% '' Z
+#' [ #*'++ + 'YB$'%''+ )+'M
+84/7.+:808/).774))4/6* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4''[)'[ +'+ ['[$'+('[$'#%$+#(''+&(##(#%
##%##' #'$+' ''#+)'#'+ ''$++#%$
#'&$'+'+ $#)!'+(#'Y4$##*')+'+#&$'#('+ &
$'#'#$''#%#''(+ &$'*+)$#%#'YG [$''+'
%#(#+ ''#$'$+&'+#'(' *++' &(##
*+ +)'($(+#)''Y
Provided by : www.spic.ir
7$<
/$
</
3
IH CM <
JCDJ CM
JFF CM JFF CM
IKH G M
/
:94CM E+##('+(#(''' '+G11G+(+(Y
B (#+ +'! #+ +#[ $' + $#)!' & $' #' )
'( # )$ %'+' $+ '' )(## '#'Y E'' [ $' ''(
+&'&+)&#%$+#%$'+'+ $#)!'+$'+#%$#'# '+'
+('+' '%$# )+'[ +( '#&)#%+ *'')'+Y ?&$' #'#
'+#%+'++#('#%''[$''[$''%$&$'#%
$ (*'#'#%+'([+($'''#&)'''++ $#)!'#('(Y
B##%+*''#&)'(#+#+&'#+)'#'+ ''Y4Z
#)+ #%'#&)''+') +[+'[+())$ +'Y4$'('#%'
#$''#&)''$ (*'%'+'$+$'$''(#$'('#%&
$'#'Y
4$' ' & '#&)''] )+ *' (''#'( * $' +%#(' & $' ''Z
(#+''+ '_8D2^+($'+#&$'*+)$(#+''$'+##'(#+''
_I8^Y4$'8D2#)+ ) +'(M
U
,
,8& _VTZV^
U
8#
1$''M
, J('#%''[##
J*+)$#('(#+''[##Y
8 J+##'#('(#+''[##Y
J*+)$(#+''+% '&('')#
B 8D2 + ' %'+' $+ Q[WWW[ $' ' '#&)'' $ ( )# & +
))$ +' ('#%'( # +))(+)' #$ $' '$( (')#*'( # $' E)$Z8 +'
_1'ZF+)$^ D'#% ')#Y B 8D2 + ' ' $+ Q[WWW[ $' ' '#&)'Z
'+*''#$'++') +[(''(#%$'+#&$' '(#+''
$' +# #' (#+'' I8Y B + I8 +# %'+' $+ WYP[ + +' +'
$ (*''(L&+I8 +# '$+WYP['#$'+) +++' +'+*'
'(Y4$'+# I8 ('#) ('$'# +#$'8D2(''#+#*')+'
$' )#)&''#+ (#'# +' $' ) #% &+)Y 1+' + *' *#Z
'(&) +[+())$ +'+*'*#'(&+') +Y
(#)'(#$#+(+(Y
)! FDJF 8
!J!
:Y B##%
5 '''Z _D#')#&
<'%$ 4' 8EY :Y 5+##%^
5+# EY E #% ;=Y] 6'Y D')##
FKTNKW
IH
GKT
G((
V`ZNT Sd&
5 ' V T V B +%'(8#')' TdEY JTNKW IGW9$
4$#D#Y
HW<M
IGTNJJ GW
TUN\PR F'%#6#'E#%
C(6#'E#%
IKTNKH GW JTNKW
V R V RW`<'%$
=$"
2$
L
4 ? $ ! !$ SMR ? !#$""! " SMR
% ? $ "! " SMR ? #$"! "$ S! R
% ? !$ "! " SMR % ? $ " SMR
? #$" ! !$ SMR #? $$ !SMR
? #$""! " SMR ? $ ! !SMR
:94CM B#%'('$$' )+#&')'+' (Y
_4$' + +* ' '[ *+'( + ('#% ' ' #% & !#% ''[
$+ ')''(V U $'###' (&$''' '(&$'#') #('#$'
'#&)''[$#)$''# 'Y^
+)
U U
,
VRW
OYQUR STT
,8&
U U
8 # URYPU# NW
OYQUR
WYTTR
8 URYPR
4$''&'[&8D2 S[WWW+(X8 WYP[
! '+'##('(Y
0
N J!M
B8D2KS[WWW[/JVYW
:!9
"
>
;+##'_(^
,8
( RW
URYPR WYVVP#Y
U U
VQ[RWW
F+)$ '_^
Provided by : www.spic.ir
,8
VRW
OYQUR WYWTN#Y
U U
VQ[RWW
$
>
6'#&)''+'+J;
; ; ;!
WYNRV WYSVW
U
WYRSV#Y
)
>
;##'#&)''$#)!'J(
OYQUR SYTVT#Y
U # U # NW
; WYRSV
( WYWQT#Y
U U
SYTVT
4$''&'[' '$+VUZ%+%'_WYVWRZ#Y^'' Y
(JWYVWR#Y
"
>
; WYRSV
UYRPQ#Y
U( # U
WYVWR
)
>
#
OYQUR UYOPR#Y
T # T # NW
UYOPR#YIUYRPQ#Y
3'MJUYOPR#Y
'
>
OYQUR VSYTPR#Y
% U U
UYOPR
# # NW
3'M(JWYVWR#Y
%JVST O#Y
Provided by : www.spic.ir
&+<--8+J-1<)898*46/ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
9!K!!
!BHKJ D@KJ!!
;+#Z#'#'_#+ (#+''^ QW#Y
;+#Z#') #('9D 8 QVP O#Y
;+#Z#') #('$#)!' ( T VQ#Y
+)
U U
,
VWW
SNYOPR S[TWN
,8&
U U
8#
QVYOPR # PR
SNYOPR
WYOV
8 QVYOPR
4$''&'[&8D2Q[WWW+(X8 IWYP['+'Y
0
N J!M
BS[WWWK8D2KQ[WWW
/JWYWWWUR,8&J_WYWWWUR^_S[TWN^JVYWPP
4$''&'['/JVYWOY
&!9
"
>
;+##'_(^
,8
(
VWW
QVYOPR WYVOO#Y
U U
VQ[RWW
F+)$ '_^
,
VWW
SNYOPR WYVRV#Y
U U
VQ[RWW
"
>
4$''#)+ '#&)''+'+J;
U
; / (
#
SNYOPR U
WYVOO
VYWO WYVOO
# PR
U
VWYSWR#Y
Provided by : www.spic.ir
$
>
6'#&)''+'+J;
;J;
;!
JVWYSWR
WYWTRJVWYTPW#YU
:+.):5J-1<)8N&$8J;+</:5M98*46/ """"""""""""""""""""""
1$'$'8D2')''(Q[WWW[))$Z +''#&)''$ (*''(Y5''+
'& +''#&)''+'# +'(#B#%'VTZS$%$VTZQY4$'& Z
#%')#%+$'++!'&+* #$'(())$Z +'
_'Z*+)$^('#%+<G%' '_5+'+ YVNRR^Y
Provided by : www.spic.ir
,JIENMJIENMOGF
"$$ M
/.0.6+<-5(*84/&$8J;+</:598*46/"""""""""""""""""""""""""""""""
4$'%+$('#%[*+'(('#%!#%'' %'+ +)'[
#) ('++&'&+)$+# !''''' *' $'#' (#&'' Y4$'
###' ('%$&$''' '($''#TW[WWW#Y4$'('#%'''(
#$'%+$+*+'(+#''#('+#+'++ Z
+* ''&UW[WWW#Y5'+ '+'%''+'(&$'&+# #+/X3 +( (X;
' +#YF$3 +( ; + #'+ #$$#)!'&$'#*$+'# '(Y4$''Z
&'[#&+#' (#$'$+TW[WWW##'([$'$#)!')+*' #'+ )Z
')'(&$''+ 'Y
)GY <+++#%$'(%'+)$'%+$_B#%'VTZP^$%$$'+Z
#+'#$'#'(#+''_'''U*^+(#'+ Z'')+ 'L'+(&&
$'('$& +'&#)+ 'Y4$#'+(#%#$'))$('$&VZ#Y_URYSZ^
$#)! +' & + Z +'[NW[ 'Z*+)$ #'Y _4$#' +' +*' '([ Z
WYNVP
TQW
V V _VTZU^
1$''M
V J'##%('$& +'
V J'##%$#)!'& +'
J'('$& +'
J'$#)!'& +'' ')'(
J('')#+% '&$''*+)$
K
IJK
IKK
JBK
JCK
JI
JDK
JEK
JFK
IG JGK
JHK
HK
JIK
HE JJK
; /$ O=
FG DK
EK EK
EE FK
DI GK
HK
CG
IK
BE
JK
JKC
BK
CK
; "> O
DK
EK
FK
HK
K JMK IMK HMK GMK FMK
+9$"
J . +( J .
JMK
KMC
KME
(9$"
KMG
KMI
K
K KMI KMG KME KMC JMK
'
'6
GK
HF
HK
IF
IK
JF
JK
K
K JK IK HK GK FK EK DK CK BK JKK JJK JIK JHK JGK JFK JEK
=$ ; OCO =
/ <'?
>
*: JTW#Y
* JUV#Y
JSR
1!#%''[UTW#
D'#%''[UTW_VYR^JTRW#
<RW#Y
'
) - " =$
- "
'6
)
> )!L4J)JL!J8% :!),J>YG11G[DA>B>C@GP2
G?CCOJ
4+$#)!'&VV U#YM
WYNVP
TQW
V V
SR
WYNVP
TQW WYPNU
V
V V U
VYR T
V WYPUR
6!
>
4$#)!'&'#&)#% +'[ JVV U #Y
D'$& +'++)'))$[ JSQ#Y
D'$& +'+*'))$[ JUN#Y
D'$& +'++(*[ JVO#Y
/ ;"
?
>
*: <* JTQ#Y
JRT
WYNVP
TQW WYPPW
V V
V V
U
V WYROQ
6!
>
4$#)!'&'#&)#% +'[ JU#Y
D'$& +'++)'))$[ JRP#Y
D'$& +'+*'))$[ JTV#Y
D'$& +'++(*[ JVR#Y
9#('+(#& +'+*$))$'[RV#Y
)J-!9
4$'')'(#%%+$')#(')#*'($'('#%&'Z+(Z +''
*+)$'#$+(('#%+$''Z +'('#%*')+'&### +#$'Z
+'('#%Y4$'&)#&$'$#( +'#+) #!'+) +*$ (#%($'
Provided by : www.spic.ir
('')#&$'+# +'Y?(#%[#+))'+&$'''&$'
)5+(*)+8*)+<4/)"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
1$'++'+##(##*##' #'#('#'+ ''[*+ Z
+)'($&)'('' +)$+%'&#'+((#')##$'#' #'Y4$#
+ #'*'([''['()'[&&'[* !$'+([')Y_B#%'VTZVU^Y4$'+%#('
&$''$&)'&''+(* !$'+(#'+ $'()&$'#'+
''+($')Z')#+ +'+&$'#'[
(J,; _VTZT^
1$''M
( J$'$&)'_ *^
, J+##'+ ''#) (#%++#)#+'(%'''
+#)'''#&%'+'$+'+#%''_#^
; J)Z')#+ +'+&$'#'_#YU^
JWYPORS8U[ $'' 8 #$'#('(#+''&$''' ) #('_#Y^
1$''M
J$'('')#+% '&$'' **'(
4$'' +' + + *+ +)'( &)' + *'( )+'( * $' ' )# & +'
#$#$'#' #'Y?%''+ [$#' )## #+##(##*Z
# ' $+ # '&&') $ # ##%#)+[ +( $ &)' )+'( *
' )#)+*''% ')'(Y
;'$('+#$'$&)'+*'#('(*+''+ '+)#&+
))''$* )!# '[*$'('' '&&#)#*'''$'#'+($'
# $%$'+#'($+''("#[*+)*#+#&$'''$(Y
)
;
Provided by : www.spic.ir
%8)7
7?<N- "$
>?> $=$"3 %?)7 I)7
I
%?)7
1<
0
>
0<
0 .-
7
FDJFE )
! !NMK 7
FDJFD +
!
!
!
!!N M
-6
7
06
!
11
7
. "
-
06
/
1
!
11 1
!
11
; $ A
, ! $"$ # ?# $ $"
A
#?##
JM , $'I$" $"$ $"
" #$ !! ! , $# "$"$!# $!
#$ $ !! !65
$!$!"$""!
#$ !M6
!$# " M $! M+ $ $"
IM , $"# $ $$!M "$"$ !M6 # !
HM , $
" ! $ $$O $"# "
$$# M $ $
" ""
GM , #$ $"# #
$M ! M
:!
!*
4$* )!#')+*')+ ) +'(*+'($'*'+#%)++)#&$'# M
(
G'+&F )!J 0 4 _VTZR^
1$''M
0 4 J+'+&*'+#%&+)'&$* )![&U _U^
( J$&)'[ *&_:^
J+'+&*'+#%&+)'&$* )![&U _U^
) !:
!
D''##%$'+&'*'+#%+ '[ [ #$'!'##%+$* )!Y2+ ')+
+& '$+V[WWW *&X&U _SPYOQQ:XU^&'&# ''+ '&U
& #()!Y= '(%'& )+ # )(###')'+&'##%&$
* )!YB#%'VTZVS$''+ ('+# &(##*#%$++$#+ *'(Y
5')#GZG#$'')('+# [*$'$''$($#$'+ '+'
')#GZG+*'')'+#'+!'# YB#%'VTZVR$#)+ $* )!Z
#%&'#)+ *'(YD'#%&$'* )!&+**'(#$'+'&+$#+
*'([*$'* )!&+*'(*'#'(+('+' '#$''#)+ )Z
'&$#$('+('#%$&$'* )![*'([+'#$'#'[+('*('Y
+!5!3
6'+#'($+''("#++ *''('#$'$&)'$%$
$'('' '&&#)#*'''$'#'+($'# (#%#Y4$'$
&)''#'(*'+#'($+''("##$'&)'+)#%+ %$' %#Z
(#+ +#&$'#'Y?&&'')++#++ ' $'#'#+#)#+'([$'
('#%'$ ()#('$''&&')Y1$'$#'$(#'([+&)#' '%$&
#'*''+#'(*' (#%$+'#%'#$'*+ +)'($
&)'Y4$'$&)'#'+ ,; +* !$'+([''[+ '[+(*'(+% '
'+ %'+'$+NWY4$'&#)#+ &)'('' '(*'''$'#' #'+(
$'(#%# '+#$'$&)'#+'(*'(##*'(+ %
$''+#'( '%$&$'#' #'YB#%'VTZVQ$+&)'(#+%+[$''#
+#+ $+''+ ,; _) ^+($'*+ +)'($&)'*''+#'(
# ,; _V
) ^Y4$' '%$&#' #''#'(*''+#'('+)$#('&$'
*'(#
Provided by : www.spic.ir
)7
)7
)7<0-
,;
V )
0 _VTZQ^
% % %
1$''M
0 J '%$&'+#'($+''("#'+)$#('&
$'*'(' *_&^
, J#'+ ''_#^
; J)Z')#+ +'+&$'#'_#YU^
J*'(' *('')#_('%''^[WNWY
J)'&)#'&&#)#*'''$'#'+($'#
% _$#+ *'(^J#'$''#%$&$'#&# '$'#'
_ *X&&#' '%$^
% _'#)+ *'(^J'#%$&$'#&# '$'#'_ *X&&#' '%$^
% J'#%$&$'#'_ *X&^
% J'#%$&$')+#'(+'_ *X&^
4$'('#%'#)+#'($+$#')#(')'+ )*#+#&('#%
)(##$++*'')''(++#) +"')Y?$'')'(#%'+#[
+ ++''')'$'+ '&[ &#)#)'&)#'*'''$'#'+($'# [
)+ *' '+(# (''#'(Y4' +( ''#')' #(#)+' $+ $' + ' & #
+&)#&$''&# [##+ %'+ +&&')'(*$'('%''&)+)Z
#[#')'&$'*+)! [+('&)+#%YE+'*''')#'(#
$' ' ')# & Y E'&)#' & &#)# +' %''+ # $' +%' & WYUR WYSWY
1$'+$#%$+'+* '*'%'()(##+'+#)#+'([$''&&')&*Z
+)&# '#%$*')#(''(Y
CVTZQ[%''+ #$'&'''([$+*''))'& # #'(&)Z
#%$''#'( '%$&'+#'("#&'' #' #'Y?$ (*''($+
++ '''#%$''&#'[)$+))''[()# '#[+( #
)$ #('[+# #'(#&&''&&CVTZQ[$#)$$+'+ *''$*')Z
)'& # #'(&$''&#'Y
Provided by : www.spic.ir
#
5
)716
706
3
$
1/41,
3
$
1/41,7(6
3
5
/2
3
7,-2 65
3$
1/41,7'6 4
3
4
7.22 05,-+63
(
5
4
3&
$
1/41+3
3
"
5
5
5
3(
5
4
3
Provided by : www.spic.ir
-"
)$
6
INM2
,"$
7
/ 0;
)$
1)$
7
</:5.++4/6* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G)$#%&'#))''+)$* )!))''+ +'# +'(#
B#%'VTZVNYE'(#%(#'#+($ +(+'%#'#
4+* 'VTZTY6#%+'#+ +))'('+(Z'( $#'(*
VRW#+(URW#_V[WTS!8++(V[PUS!8+^#'+ ''Y
3.4/)5<+/8**8*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
?&+#&"#$+'#'* (*''(&%#'#'(#+''+(
+#''#$#4+* 'VTZSY@+'('#%(+++ #)+* ' '''
) #%+'$#4+* 'VTZR+(VTZRG+(B#%'VTZUWY
D++ +' *+'( $' & #% )(##M 5( * )&#% G54;
GVNT[5')#)+#&G Z5'' +(5+# '5'' F #%;+'#+ &@#%$Z
4''+' 5'#)'[ A+(' FP '+ _VNOW+^L )&#% G54; GVNS[
5')#)+#&E+*+(G 5'' :&F &@#%$Z8''+(@#%$Z
4''+' 5'#)'[ A+(' U@ _VNOW*^L % +'#+ )&#% G54; GUOT[
5')#)+#&<+(?''(#+'4'# '5'%$E+*5'' 8 +'[5$+'
+(F+[A+('E_VNPN^G54;GTQ[5')#)+#&5)+ 5'' _VNPP^[
'+ Y5(* R OZ#Y_VQZ^$%$ P OZ#Y_UUZ^(#+''$+'3:E$'+(L
(* VZ#Y_URZ^(#+''+( +%'$+''#%$3:$'+('#)$Y;+#Z
* '+ +* '#SW[WWW#_UPRYO;8+^[*+'(
WYNPST U
* '# ''+'+J WYPORS 8
.
1$''M
8 J#+ * (#+''_#Y^
. J*'&$'+('#Y
UWW
54CC<8?8C
O
O
S U
S U
O
O
S U
S U
;##E #('
8#' D'#% 4$#)!'_^]
9D 8'' 3('<% 4#'F D#+'' :*' ;+#C(B)'
<% &
J _^ _,!^ J _^ 4' J _^ F _.^
;##E #('
8#' D'#% 4$#)!'_^]
9D 8'' 3('<% 4#'F D#+'' :*' ;+#C(B)'
<% &
J _^ _,!^ J _^ 4' J _^ F _.^
VO _SRW^ RW _TSR^ WYVOO _SYPO^ 66 R O _VRYOO^ U VU[PUR _RQYQW^
VWW _QON^ WYVOO _SYPO^ 66 P O _UUYUT^ U UR[SSR _VVTYVN^
VRW _V[WTS^ WYVOO _SYPO^ 66 V _URYSW^ U TO[VPW _VQNYPN^
UWW _V[TPN^ WYVOO _SYPO^ 66 VV O _UOYRO^ U RW[ONR _UUQYTN^
URW _V[PUS^ WYUWN _RYTV^ 66 VV S _TVYPR^ U QT[QVR _UOUYNP^
UW _RWW^ RW _TSR^ WYVOO _SYPO^ 66 R O _VRYOO^ U VR[PVW _QNYOO^
;##E #('
8#' D'#% 4$#)!'_^]
9D 8'' 3('<% 4#'F D#+'' :*' ;+#C(B)'
<% &
J _^ _,!^ J _^ 4' J _^ F _.^
UWW _V[TPN^ WYTOW _NYQR^ 66 VR O _SVYUO^ Q TQV[NVW _V[QWNYOQ^
URW _V[PUS^ WYSQT _VVYPQ^ 66 VT S _SSYSR^ Q SRU[TNW _U[WVUYTT^
RS _V[TRW^ RW _TSR^ WYVOO _SYPO^ 66 VV O _UOYRO^ S VVS[RVW _RWNYTP^
VWW _QON^ WYUTO _QYWR^ 66 VV U _TOYVW^ S UUN[WUW _V[WVOYPT^
VRW _V[WTS^ WYTTW _OYTO^ 66 VV U _TOYVW^ Q TST[RTR _V[RUOYVU^
UWW _V[TPN^ WYSUR _VWYOW^ 66 VT S _SSYSR^ Q SRO[WSR _U[WTPYSN^
(!
!
Provided by : www.spic.ir
;##E #('
8#' D'#% 4$#)!'_^]
9D 8'' 3('<% 4#'F D#+'' :*' ;+#C(B)'
<% &
J _^ _,!^ J _^ 4' J _^ F _.^
UWW _V[TPN^ WYRQN _VSYSR^ 66 VP O _SPYQT^ VU V[VWO[TRR _S[NTWYUV^
URW _V[PUS^ WYQOQ _VPYSU^ 66 U _RWYOW^ VS V[TOR[SSR _Q[VQUYPP^
NW _U[URW^ RW _TSR^ WYUPR _QYNN^ 66 VV U _TOYVW^ Q TVO[WOR _V[VSVYNV^
VWW _QON^ WYTRP _NYWP^ 66 VT S _SSYSR^ O QTQ[VPR _U[OUNYOR^
VRW _V[WTS^ WYSOS _VUYUN^ 66 VP O _SPYQT^ VW NRS[UQW _S[USSYPQ^
UWW _V[TPN^ WYQVU _VRYRS^ 66 U _RWYOW^ VU V[UPU[TSR _R[QNQYQP^
4$' '(Z$ + ' $ # 4+* ' VTZS +' $' +# '(Z$ + '
$+ $' $+' +'* #' +' ('#%'( #$+(Y 4$' ('#% ''
#) (' + +#)#+'( + +)' & %' ''Y 4$' ' (Z' ''
''')''($'('#%''Y
*-8:4<1</9'<1'8:.//8:)4./*</9
.)58+<--(+)8/</:8*""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
5')#+ )')#+'$#B#%'VTZUV_#$4+* 'VTZQ+(VTZP^[B#%'VTZUU
$%$VTZUR_#$4+* 'VTZO^[+(B#%'VTZUQ_#$4+* 'VTZN^Y5''+ '&
+ +(+$ '('#%+'$#B#%'VTZUP$%$VTZUNYB#%'VTZTW+(
VTZTV# +'* Z&&)')#YB#%'VTZTU$+' #'&Z+ '+#& ( +Y
5')#+ +#% +)$#'& +# ('''+'++# +* '+($+' *''
'( & + '+Y B#%' VTZTT # +' $' '$(Y 4$' '#&)#% +( #
' ##+'( ''''#'#Y4$' '#(#+# +#')'&'+Z$'+[
+(+(Z'#%$ #' #$ + G11G +(+( +' +%' ++)$'(Y 4$' +#%
+ '#')#+ +(+ ') '++)'&$')'$'(# #%+)$#'Y
7+88#4/64/-4-814/8*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
D'#%+)#)'$ (*'(''#'(*$'+#%$+#%+'('
&'''Y1+'#+#' #'# &'''[#%[#&#''+'(+&+)#
Provided by : www.spic.ir
O O O O S
S O U O O O
O U U O S O
O O O O S
S O U O O O
O U U O S O
U S S U S O
O U O S O U
S O U S U O
O O S O O S U U
U S S U O U O
O S S O O O U S
S O U O U O
O O O U
S S U O
: M
VY D#'#$+*'+'##)$'Y
UY 3'$''(#'##$B#%'VTZUW+(4+* 'VTZS+(VTZRGY
TY 5''')#>#@+''[+%'VNN[&('#%)(##)'#%+#+ +* '''+('+ +)''+)#%&$'* +($')#)&'')'&$'
#'Y4$'('#%''''(#4+* 'VTZS[VTZR[+(VTZRG+''# %#(#+ $ YE#('+#&+((##+ '#)+ [$#+ ['))'#) +(#%+'
*'($')'&$#+ #)+#Y
SY G '' ($+ ''$'##'#''&$'G'#)+?#'&5'' E)#5')#)+#[')'+& M_+^ '' ()')#%*+)! +'[
& +'[+(%' +'$+ *'V S#Y##L_*^ '' ()')#%$'$+'+'* +(#%$') #('+'$+ ''$'##'#'Z
'&'S&B#%'VTZUWY
5388<C;C:4G6/DC5?A:DG4GG:DDC4G?<5
)! FDJB< 0!
!! !
:'G'+ ;+#<+(
D#+'' :*'&4$'+( '4#'F '4#'F
7 !
% % J I! <, ')$!
, ''/$
+7
:
M/3
<
JF
06
>!/
3
#
"
!
J G
% %
=$"/$ 9/$
< <
.>!/ .>!/
06
JF
3
% %
#
02
/
J G +
#
#= ""
% ? ," - 7$ /$
? / )$," $!- 9
>$" ) !
10,:-A
JM - ,$# JHNG$!JHNF! M
IM - 57$ "! "!M
HM 97$ N ..O $ # #$"$ $! $ $# !"$ $!#$"
$ $" $!$" # $"$ $ ! )M
GM , $" $# H JE M"! $ " H C M@$!J G M2"
$ "! $ " M
2$ 1
>-
) ! >/#
4
) !
)
> :!!L *J7JL 8 )!! ) )
> :!!L *J7JL 8 )!! )
%!,J>YG11GL DH>G>FDP2!JG?D@OJ %!,J>YG11GL DH>G>FDP2!JG?D@OJ
.9
/ :$"
-$!$!/ -N
) ! 8$
>- 7 0
>/# 9$
) !
)
> :!!L *J7JL 8 )!! ) )
> :!!L *J7JL 8 )!! )
%!,J>YG11G[DH>G>FDP2!JG?D@OJ %!,J>YG11GL DH>G>FDP2!JG?D@OJ
7
7
HF
) !7
6
) !
6
)
> :!!L *J7JL 8 )!! ) )
> :!!L *J7JL 8 )!! )
%!,J>YG11G[DH>G>FDP2!JG?D@OJ %!,J>YG11G[DH>G>FDP2!JG?D@OJ
7
FDJEB 8
!J! !
7
FDJEA )
!!
Provided by : www.spic.ir
D#'#&8 +'
4+5#'&D#
5#'&8#' &8#'4+ 4 8]
]D#+''& +'+(*'&')#%#('&#'Y
)! FDJ@ 0!
!!
N*7
FDJEFM
8#'5#' ;+#5#'4+'(9'#%
)! FDJ? 9
!J! !J
N*7
FDJEEFDJEBM
9'+ D#'#
E #%5#' G F
Y _^ Y _^ Y _^
V O] _TYU^
V S] _QYS^
T O] _NYR^
V U _VUYP^ VYVT _UOYP^ UP TU _UVYS^
T S _VNYV^ VYSS _TQYQ^ V _URYS^
V _URYS^ VYPW _STYU^ VT TU _UPYO^
)
> :!!L*J7JL8)!!)%!,J>YG11G[DH>G>FDP2!JG?D@OJ
:94CM 4)'#Y[ # *URYS
]9 '#+'(+(+(##'#'Y
Provided by : www.spic.ir
J IM
FHM FHM
JEM
IGNM<N6M2$
9$ $!<
<*$
<*$
3
BM
3
7 7
<*$
C
3
9 3"$ 0
6!"$ </
3
ENM;$M7
ENM<N6M8$ <$
3"$ 0
IJM
JEM
#
-
JIM
=$ >-!
JJIM
EM
; 9 !
<*$
3
<*$
3
JIM
;$ SGNM;$MR
JKEM
!
1=1
IGNM2$
GNHNM;$M
EM EM
HNHNM;$M
JFM
; 9 !
INGJ GNM;$M
3$!! .
<*$
3 -
<90
*$ = EM
=!9$
IJIM
3
7$! HM
> H CNM/$
H GNM=
)1$! H GNM.!
< / ) ! 7$! ) !
>>!
=S,MR
# #
EM
HGNM;$M=$
JNM,M J G
CM CM
JGNM2 D CNM;$M
,/ 7
IKNM0;
JJ GM
0
=/ *=/#
Provided by : www.spic.ir
H
JEM
JIM
H
JCM
IM
IM
JCM EM
=!9$
JIM
GI J GNM
- ENM2M
/
*$$#
GIM
JKJ IM
JIM
EM
8$ / ENM2M <" ="
JIM
GEM -!8!
)
> 5L 0J7JL ) , ;
!J
>YG11GL DG>G>DAP2!JG?D?OJ 9$ N #O- 9 BNHM
JCNM8$ *$
FCFM
JCNM>$". *$ JC JCHKNM)
GINM6;
FJNM6;
S8# , R
JC IGNM2$
GNM>$!*$"*$
.
0
IEM
9
G
6 2$!
IKNM=!
JCNM< IKNM8$ *$
IK JGNM. !" 9$
JGNM< JGNM< *$ S>$"R
JG IKNM:$ JGNM< *$ S2$$R
JC
IEM IKNM=!
9$
IEM
9
0 2$!
FJNM6;
JC IGNM2$
GNM>$!*$"*$
,$*$
)$ 2$S+! / R
#
/" ! AS$R ! $!$!! $@S#R#$ $ O$!$ S !RO$!!$" @S"R $!!
$@S!R!$O" $ O$! $" M
JKK
CK
EK
9/ $O=
FK
GK
HK
IK
JK
IKK GKK EKK JOKKK IOKKK GOKKK EOKKK
9 6!
O
2 $ $! 0$$O0MOJBGD FJM. ! $"$ !"$ $
! $$
!
@ !!"$ !
$ $
! @ $ $! $!S $ !R@
"$S $ !R@ $!S#
"$$R@$! "$S#
"$$RM
7
FDJDC 0!
!!!
Provided by : www.spic.ir
7(
-
4$'&''#%&+'#*#'(#'#+ )+'(*$') #%&$'(Z
#%# +#*' TUB_WE^Y5# Z''+'+#+#+'' +'($'
&$'+## YG#''+'#$'#+&+)+&&')#%# ''+Z
'+(&''+#Y
4$')'$(&''#%$''++ '&&')&+#''+'
+'#$'&''#%#('_<'%%'+(E+&(VNRU^Y4$'#('#$') +Z
#' + & ('%''Z(+ *' $' &''#% # # + #'Y ? $# )'[ +
('%''Z(+#+#'''#%V('%''_B^&(#&&'')'*' TUB#$''+
( ''+' & ' (+Y 2+ ' & #(#' (+ $+#% ''+'
+*'&''#% $+#['%+#'Z('%''(+ +'*+)'(&$'+ Y
4''+'(++& + )+ ##'+'++# +* '_@'+#%[2'# +#%+(G#Z
E(###% A#('^YG ('#%)'' +#% &Z('$''+# $'&''#%
78
-
1+'#''(#' #'# &'''$'$'++# +* '$'+''''(*$'
('%''&+'''+'+*'$'&''#%#_TUB[WE^$+*'' Y@'+
+*')+'(*+(#+#[)')#[+()()#$%$$'#'+ +(
# +#[#&+[+($%$$'+' +("+)'$'#'+ YD++$+'
*''* #$'(#%$'')) #_6#((#)![<#(+[4+#VNRW^Y4$'
$'+*+ +)'## +'(*B#%'VTZTRY4$'$'+##'+ 4V M4U[ #$
4V *'#%$'F##$$'+ #'+'&&''(#' #''$++# Z
+* '&$'')#)$'+&+'+*'TUB+$'# ''([+(4U *'#%$'F#Z
#$$'+ #'+'&&#''$%''+'(*&#)#+ ''%Y
_C+#&4V+(4U+'%#'#4+* 'VTZVWY^4$'$'+ '+'%#'*
Provided by : www.spic.ir
6$
6+ ! C<-C 80
<-
-
-C
4
0JL0I 0
-
)
> *L(J/JL!JL6%!7
,J>YG11G[DF>GG>GHECP.JG?CHOJ
)
>
@'+#'+ 4V\4UY
V[TUR
UR
TR TU
4 V UWP FX&UX$
SO
VW
VYPW
UR
WYRR WYR FX&UX$
4 U
SO
4 V 4 U UWPYR FX&UX$
0 WYUR
WYWWWQ
1 SUW
Provided by : www.spic.ir
4'# %+(6'#'(D++
B+) @'+4+&'
WYVP 7 (V S (U S
*+(#+#
VWW VWW
*)()#_$%$# +#^
0
*)()#_$%$#'+ ^
0
WYO
UWU
$%$+'
WYU
8
@'+Z?B+)
V[TUR +
( TU
4 V $'+++# +* '&+'+*'TUB
8
VYPW +
4 U $'+%''+'(*&#)#
8
]@+'Z1# #+& +Y
C+ SQW +#''+'#('%''B+$'$'#Y
?#('(#+''&$#+ L+'+%'(#+''&$#)!+ Y
8'('%''B+$'$'#(#&&''#+ Y
Provided by : www.spic.ir
:
XUXI _2XUXX
5*+)' 6XJ 9X^ J _^ :
XUXX6 _2XUXX9^
,!!
5'' SUW _VWSYTT^ WYUR _QYTR^ V[USW _P[OUTYS^
E+# TOR _NRYQT^ WYPR _VNYWR^ RVR _T[USNYU^
E)'' RYT _VYTU^ RYW _VUP^ VYV _QYN^
1(+' VYW _WYUR^ UYW _RWYO^ WYR _TYU^
G # V[SVW _TRWYUT^ WYUR _QYTR^ R[QSW _TR[ROTYO^
G*')'' SYR _VYVU^ VYW _URYS^ SYR _UOYS^
3
!
D+# WYVP _WYWS^ U _RWYO^ WYWO _WYR^
1+' SYW _WYNN^ U _RWYO^ UYW _VUYQ^
?)' VRYQ _TYOP^ U _RWYO^ PYO _SNYU^
ORb+%'#+ WYS _WYVW^ U _RWYO^ WYU _VYT^
B+% + WYS _WYVW^ U _RWYO^ WYU _VYT^
)
> *L(J/J=0! L.J0J=Q(!L;J6%!7
,J>YG11G[DF>GG>GHEC
P.JG?CHOJ
]F'+'&'$'('%''B+$'$'#(#&&''#+ '#)$$#)!'&+'#+ Y
Provided by : www.spic.ir
G()&8#*%$E#%EY[8#*%$[8+Y
C###B+)
;+'#+ 7
R _OYW^ UYP
VW _VQYV^ TYP
UW _TUYU^ RYV
TW _SOYT^ QYU
SW _QSYS^ PYV
)
> *L (J/J= 0! L .J0J= Q (!L ;J 6 %! 7
,J >Y G11G[ DF>GG>GHEC
P.JG?CHOJ
TR WYO TP WYUR
WYRR
WYO SO
QYQN
WYRR
WYNTP TYSSPP
V
V WYURUN
TYNRTO
4 TP
TP
WYWWST WYWWWQ WYURUN WYURQN
U
VSTYRFX& X$
F')+'$'$'+##UWPYRFX&UX$+($'$'+ #VSTYRFX&UX$[$'
Provided by : www.spic.ir
#' #' # +&' +%+# &''#% (' $' ('#% )(##Y B$' )+ ) +#
&
&
$$+[&$'+'''+')(##[$'+#+($'+ +''+
$' $' #' #' # +* VS[OWW & % +( $' ' )# # TYV &L [ +'( )Z
'' [ $' ' )# # $' VW[WWWZ& #' ) ( *' + + +* UYV & *'&' #)'
#%$&'+$' 'Y
98*46/.7:4+:(078+8/)4<174118)&819* """"""""""""""""""""""""""""""
G' ($+#)## )+#+'[' (#'###%#)+&+
'+ Z' (+')Y9)'' ('([$'' (#$+(+ %#(#+ &)'
+ #'(#L#Y'Y[#('*'$+'++''('+ ' ([*')+'##$'
'+#$+''#&$'#'+$'"#Y?+'+&+#' #'
+&&')'(*#' #'&'+'$+%#'#' %#(#+ ''_' *[+ '[
'()'[')Y^[$' %#(#+ '+ ')''(#)+'(*)$+%'
#''+'*'+*'(#%&''' ''&$'#' #'Y4##Z
#' %#(#+ ''[##)+#')#)+#)+ &'"#''
SWW
RWW&*' '&' ('(# $'"#*$#('&#+'' ('(Y4$#"#
# +'' ('(+$') '#'(#%$'!#%(+YD''#+#&' (#'
$'#+& _''B#%'VTZTQ^M
0(
(
1
0
_U^ 0( 0
(
1
)0
_Q^ 0
(
1
7
5# #'(
)
_P^ (
1
7
Q
7 TW VW #
Q Q
) (
QYR VW TW VW (
VNR#
BSWB)$+%'#''+'
) SW
VNR P[OWW#_'##'+ ^
9!
!>
4$'' ()+# +($%$# '+(#'#_#$+^Y4*')'+Z
#'[+'''+#+$'$+Y4$'& &)'&+# '%$&#'+ #
$')#)&''#+ (#')#*')+#'(*+# '%$& '' ($++
'+'(#$')#)&''#+ (#')#YE+ $## '%$"Y
_O^ ") ")
) ( )
)
Provided by : www.spic.ir
'%#'$'#
*(;0<+4/8-4-814/8* """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
4$''&))#'($++%'+#')'$'('#%+(+ )&
+'YG*#'&(#)#&(#&&''++# +* '))#')$#'# # Z
+'$'#'&&')Y4$''+'*+#)+ '&))#%*+#'#'Z
#'M#'Z +#%'+(#'Z #%'Y
-1!
?+#'Z +#%'[$'#'#+'(*+'$' +#% +&[$#)$
#+*+%''#'(#+# #$+$'+)+'+($'Y4$'$'#+#)$
)++* '&#%!#(*'+#(#')##$)+* '''(#%'#)+
(+(#$'+'Y9+#+ +$'"*#'[$')+'#)!$'#''%Z
'+($ (#$# '$'$'#)'''(+*'#Y4$'#'[)'++)$'($'
$'[# ''($'*YD#''$'##&$''%'#' +#
$') ''(')#*'&'#[+($'$'#'(+(([&+(+(
*+)!+([+(#('+# $'#%'( #'#$$'*' '(&$')Z
''(')#Y
--
8#' #%$+*'''(&)#%#'[*+[+(#$'')'+Y4$'
#'Z #%'$('#'#')++* '&#$+(#%$''# '''('' Z
'((#%$' #%'+#Y4$''$(#+ '(#$'' #'*')+'
&$''$#%$'# '''Y
G '' Z#'Z #% '+# *'%# +'* + '+* #$'( +$'[
Provided by : www.spic.ir
$#)$ + $' #' # )+'( +( +'(Y 4 '' +#%[ $' #' + *'
<$ $.$
2
/
-
-"
>"
3
3$"$
=$
, N-$
<7
)"=$
/ 3$"$
/ -
- !
9$/ , N=$
/
- $= >"
>"3 /- $"$
. $ !3 /
1! ;!
5+ '(#+''#' #'+''#' +#(+'++)#'&+ +
*+%'[$#)$$+Z*+(&+)# ##'&' (#%#'')#%'$'Y4$'#'
#%#&'('$''(&$'*+%'+$'*+%''+ %$''&$'#'Z
#'[+((#%#'+#%'Y4$'#'('%'*'(#%''+## +#([$'
*+%'$ (#) ('+ #Z) &+)# ##'&)$')!#%$'('&$')#Z
)&''#+ ' (Y
+878+8/:8* """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
G'#)+5)#'&4'#%+(;+'#+ Y 4!L &! ! ;K9
VN PPY G54; 5 +(+ ( GTQZ PP[ 5
J :' /!M G'#)+ 5)#' &
)! )
! )J @'+#%+(G#E(###%C%#''Y
8$# +(' $#+[ 8+YM G'#)+ 5)#' & <'%%'[ 6YBY[ +( EYFY E+&(Y VNRUY 5#
4'#%+(;+'#+ Y 4''+' # 1+' 1! 8+)#)'Y
Y VNPNY G54; 5+(+( GUOTZPN[ 2
J;%%;[ SS_VW^MNUTY
)! 0 ! 3! 6#((#)![4Y;Y[ :Y<Y <#(+[+(GY4+#Y
( ) 9! ) ,!L VNRWY B''#% & 1+' # C'(
)! ! :!Y 8$# +(' $#+[ 8+YM 8#' #'Y2
J;%%;[ SU_VV^MVWTRY
G'#)+ 5)#' & 4'#% +( 5+[ @Y5Y[ ' + Y VNRRY D'#% & 1'
;+'#+ Y F+)$' & 5'' 8#'Y 2
J ;%%;[
Y VNOW+Y G54; 5+(+( GVNTZOW[ SP_Q^MROVY
)! ; K ) ! 35 G E & C%#''Y VNSPY *
)! ) : /!! 6 ,! PG?DDDCOJ FM
4K(!
)J 8$# +(' $#+[ 35 G E & C%#''[ :'
8+YM G'#)+ 5)#' & 4'#% +( C% +(D###Y
;+'#+ Y 35 G E & C%#''Y VNSNY *
Y VNOW*Y G54; 5+(+( GVNSZOW[ 6,!PG?DDDCOJ;
)! 9! !; ) .JGLG?DCDAJ FM35GE&
.
: 4K,
! C%#''[:'C% +(D###Y
4K(!
)J 8$# +(' $#+[
8+YM G'#)+ 5)#' & 4'#% +( ( !
;+'#+ Y
J
G5;C3'(8''2'' E('Y @'*'%[ <YFY VNRQY 5%%''( :Z
F++([ 6YCY VNSOY D'#% 5+(+( & ')$#)+ ;++ E# &1+'
5'' 1+'8#'Y2
J;%%;[ SW_V^MUSY 1!9'+Y2
J;%%;[ SO_Q^MPVNY
A#[ <YCY VNSNY 5'' 8#' #' GZ 5$+[ 1Y<Y VNSRY 8'(#)# & B
'+)'Y2
J;%%;[ SV_V^MSPY 8''+#Y2
J.7%%;[ RNMTRQY
Provided by : www.spic.ir
;
<
)! &
UUR
WYVRQT UQYSR VWUYTP USSYVS TWYRU UNT TUU TSU TRU SVW SSN RWO
WYVTSR SWYWT UWOYVO V[VSUYOQ OVYQT VSS VRN VQO VPT UWU UUV URW
WYRWWW VONYRN PUYWW O[POQYVN SOOYVU SVP SRO SOQ RWW ROT QTN PUU
WYTPRW UWRYPO VTOYWW VN[NQNYQW PPVYPP UUV UST URP UQR TWN TTT TPP
VYWWWW QOTYQV QRYWW VWU[NQOYPR T[VQOYUP SPQ RUS RRQ RPV QQP PWO OWW
WYOVUR QOTYNN NOYWW VRQ[UVVYNP T[NUTYQN TVT TSS TQR TPR STO SQN RTV
WYQOPR QQRYNQ VTUYNV UWV[TPUYVQ S[SWPYQW UUN URU UQP UPR TUV TSQ TNV
WYPRWW PUPYWW VUUYWW UUW[VTRYQU S[OVVYPV URW UPR UNU TWW TRW TPP SUQ
WYNTPR V[VRWYNQ VUTYQW RRN[WSUYRN N[QSNYWQ USP UPV UOO UNQ TSR TPU SUV
VYWWWW V[UUOYTQ VVQYWW RNP[UNWYOT VW[UNOYVU UQT UON TWP TVQ TQO TNP SSO
VYWWWW V[RSOYOW VSQYWW V[VNP[USOYWO VQ[SWWYQQ UWO UUN UST URW UNU TVR TRQ
$ '##[VTV VSSJ
UTR
)+ ) +'(Y'+'([N
VW 4$'+#[VNT
)+ ) +#%&#'#$+(( ' $+''("#[VNO[VNOJ
[PU
PT '+#'("#[VNQ
VNO[VNPJ
)$+%'# %#(#+ '(' $* )![VNT
VNQ[VNSJ[VNRJ[VNPJ[
''+')$+%'[VVO VNOJ
('#%)#('+#[VP ' ('("#[VNO[VNOJ
'+ +###+ Z' ('(#'[VO[VOJ 4+ $'+([TV
TT
+(+ '%$[PQ
PP 4+#'''Y) 1+'$+'
5')#[VSQ 4++#+($+( #%[VQV
VQU
5'' #'#%[R 4')$#%Y )!F'((#%+(*+)!&# [
5'
+#(#+%+[P
N 8#' +#%)$'( '
&)+*'' [NJ *'++#[VQT
+() (Z&#%'+#[VT ('$[VQU
+#)+(' +#)+#[NJ '')++#[VQT[VQSJ
&'' [OJ '% +#[VQT
USV