Professional Documents
Culture Documents
N. . Àa Ázà: Àää È Àägàä Jzàäj À Éã Éãpázà Pé® Àå Àæ Éßuà Àä
N. . Àa Ázà: Àää È Àägàä Jzàäj À Éã Éãpázà Pé® Àå Àæ Éßuà Àä
À À ¸ÀAUÁw www.sanmarga.com
¸ÀA¥ÀÅl : 45
¸ÀAaPÉ : 13
¨É¯É : ` 15.00
ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ
○
○
○
¸ÀgÀPÁgÀ EzÁÝUÀ 800 gÀÆ¥Á¬Ä EvÀÄÛ. ¸À©ìrAiÀÄ°è
○
ªÀÄ£É ○
○
§¼ÀPÉAiÀÄ UÁå¸ï ¹°AqÀjUÉ 50 gÀÆ¥Á¬Ä £Á£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ®è d£ÀjUÉ ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. ªÉÆâ ¸ÀgÀ ○
○
ºÉZÀѼÀ. C®è F ¸ÀgÀPÁgÀ AiÀiÁjVgÀĪÀÅzÀÄ, d£ÀjUÀ¯Áé? PÁgÀ §AzÀÄ ¸À©ìr ªÀģɪÀÄ£ÉUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀ E PÁªÀĸïð
○
○
○
¥À±æ Éß ¸ÀgÀPÁgÀ ¥ÀgÀ«gÀĪÀªÀjUÉ PÀlĪÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. ¸Ë®¨sÀå E DzÀ ªÉÄÃ¯É ¤zsÁ£ÀªÁV
○
○
○
PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ PÀªæ ÀÄUÀ¼À PÀ» ¥sÀ¯Á£ÀĨsÀ«UÀ½UÉ G¥ÁAiÀĪÁV ¸À©ìr PÀvÀA ªÀiÁrzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CqÀÄUÉ
○
○
○
EzÉÆAzÀÄ ¸ÁªÀÅ ªÀÄgÀtzÀ ¥À± æ Éß. ªÉÆâ ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À C¤®PÉÌ ºÉaÑvÀÄ. ¸À©ìr E®è. FUÀ 1053 gÀÆ¥Á¬Ä
○
○
○
○
○
§zÀÄPÀÄ UÁå¸ï ¹°AqÀgï ¸ÉÆáÃlzÀ°è ¹®ÄQPÉÆAqÀAvÉ ºÉý, CA¢£À ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï ¹AUï ¸ÀgÀPÁgÀ d£À¥ÀgÀ
○
○
○
¤ÃwUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼ÀÄ §qÀd£ÀgÀ fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß aA¢ §Ä¢Þ¬ÄzÀݪÀjUÉ D¯ÉÆÃa¸À°PÉÌ UÁå¸ï ¹°AqÀgï zÀĨÁj
○
○
○
○
○
¨É¯ÉAiÉÄÃjPÉAiÀÄ ºÉÆqÉvÀzÀ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è «µÀAiÀÄ §zÀ°¸ÉÆÃt: zÁUÀ, vÀ£ÀߣÀÄß §A¢ü¸À®Ä bÀwÛøïUÀqÀ ¥ÉưøÀgÀÄ §A¢
○
○
○
DgÀÄ ¸À® CqÀÄUÉ C¤®PÉÌ gÉÃlÄ ºÉZÀѼÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÀvÀÄÛ jhÄ n« £ÀÆå¸ï ¤gÀÆ¥ÀPÀ gÁºÀįï UÁA¢üAiÀÄ ¥sÉÃPï zÁÝgÉ, £ÉÆìÄqÀ ¥ÉưøÀjUÀÆ w½¹®è JAzÀÄ ©eɦ
○
ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ¸Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä ¸ÀA§¼À ¥ÀqÉzÀÄ §zÀÄPÀĪÀ «ÃrAiÉÆà ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀÄÝ §ºÀÄzÉÆqÀØ gÁzÁÞAvÀPÉÌ £ÁAiÀÄPÀjUÉ mÁåUï ªÀiÁr gÉÆûvï gÀAd£ï néÃmï
○
○
○
d£ÀgÀÄ 1000 ¢AzÀ 1200 gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÄÖ UÁå¸ï PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV PÁAUɸ æ ï D½éPÉAiÀÄ gÁdåUÀ¼À°è ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É.
○
○
○
Rjâ¸ÀĪÀÅzÁ? CqÀÄUÉ ªÀ¸ÀÄÛ vÀgÀĪÀÅzÁ? ªÀÄPÀ̽UÉ ²PÀët DåAPÀgï gÉÆûvï gÀAd£ï «gÀÄzÀÞ ¥Àw æ ¨sÀl£É £ÀqɬÄvÀÄ. £ÀAvÀgÀ WÀl£ÉUÉ wgÀĪÀÅ §AvÀÄ.
○
○
○
PÉÆr¸ÀĪÀÅzÁ? ¥À± æ Éß »ÃUÉ gÁPÀë¸ÁªÀvÁgÀ vÁ¼ÀÄvÀÛzÉAiÉÄà ¥ÀPæ ÀgÀt zÁR°¹PÉÆAqÀ bÀwÛøïUÀqsÀ ¥ÉưøÀgÀÄ DvÀ£À£ÀÄß gÉÆûvï gÀAd£ï£À£ÀÄß bÀwÛøïUÀqsÀ ¥ÉưøÀgÀÄ
○
○
○
ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀjºÁgÀ«®èzÉ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀÄÄwÛzÉ. ªÀÄ£ÀªÉÆúÀ£ï §A¢ü¸À®Ä £ÉÆìÄqÁUÀ §AzÁUÀ £ÉÆìÄqÀ ¥ÉưøÀgÀÄ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåwÛzÀÝAvÉAiÉÄà £ÉÆìÄqÀ ¥ÉưøÀgÀÄ vÀqÉzÀgÀÄ.
○
○
○
£Á£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄAiÀÄ°è CqÀÄUÉ C¤® ¹UÀÄwÛvÀÄÛ. CzÉà FUÀ bÀwÛ¸ïUÀqÀ ¥ÉưøÀgÀ zÀȶÖAiÀÄ°è gÉÆûvï ¥ÀgÁj. zÁR°¹ eÁ«ÄãÀ°è ©qÀÄUÀqU É Æ
É ½¹zÀgÄÀ . »ÃUÉ, bÀwÃÛ ¸ïUÀqÀ
○
○
○
14.2 PÉfAiÀÄ CqÀÄUÉ C¤® ¹°AqÀjUÉ FUÀ 1053 J°èzÁÝ£ÉAzÉà UÉÆwÛ®è. WÀl£É »ÃVzÉ. bÀwÛøïUÀqÀ ¥ÉưøÀgÀ PÉÊUÉ ¹UÀzÀAvÉ DvÀ£À£ÀÄß £ÉÆìÄqÀ ¥ÉưøÀgÀÄ
○
○
○
gÀÆ¥Á¬Ä ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¸À¨ï PÁ ¸Áxï ¸À¨ïPÁ «PÁ¸ï ¥ÉưøÀgÀÄ ¨É¼ÀîA¨É¼ÀUÉÎ gÉÆûvï£À £ÉÆìÄqÁzÀ ªÀÄ£ÉUÉ gÀQë¸ÀÄvÁÛgÉ. §jUÉÊAiÀÄ°è bÀwÛøïUÀqÀ ¥ÉưøÀgÀÄ bÀwÛ¸ïUÀqsÀPÉÌ
○
○
○
ºÉÃVzÉ? ºÉÆÃV PÉÆÃlÄð ªÁgÀAlÄ vÉÆÃj¹ §A¢ü¸À®Ä ªÀÄÄAzÁ ªÀÄgÀ¼À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. [2£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
○
¸ÀAZÀÄPÉÆÃgÀgÀ£ÀÄß Cj¬Äj
@ ¸À°ÃªÀiï ¨ÉÆüÀAUÀr EzÀPÉÌ ¥ÉÃæ gÀPÀªÁUÀĪÀAwzÉ. GzÀAiÀiï¥ÀÅgÀzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÅ EzÀPÉÌ PÉgÀ¼ÀzÉ ¸ÀºÀ£É¬ÄAzÀ Qè¥ï ªÀÄÆ®PÀ §»gÀAUÀ¥r À ¹vÀÄ. gÁd¸ÁÛ£z À À
PÀ£ÀAiÀÄå PÀĪÀiÁgï£À£ÀÄß ºÀvÉåUÉÊzÀ PÉƯÉUÀqÀÄPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸Áé¸ÀÜöå ºÁ¼ÁUÀzÀAvÉ ªÀwð¹vÀÄ. ¥Àw
æ ¥ÀPÀë £ÁAiÀÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ »jAiÀÄ ©eɦ
£ÀÆ¥ÀÅgï ±ÀªÀiÁð JA§ ©eɦAiÀÄ gÀ£ÀÄß E°è£À AiÀiÁªÀ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀAWÀl£É »ÃVzÀÝgÀÆ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁ AiÀÄzÀ £ÉÃvÁgÀ UÀįÁ¨ï ZÀAzï eÉÆvÉ DgÉÆæ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀPÁÛgÉAiÀÄ ¥Àª æ Á¢ ¤AzÀ£ÉAiÀÄ UÀ¼ÀÆ ¸ÀªÀÄyð¹®è JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. ªÉ Ä Ã¯É ºÀ U É ¸Á¢ü ¸ À Ä ªÀ jÃwAiÀ Ä °è UÀ¼ÀÄ ¤AwgÀĪÀ ¥sÉÇÃmÉÆÃ, ºÁUÀÆ
ºÉýPÉUÀ¼ÀÄ F zÉñÀzÀ°è £Á£Á jÃwAiÀÄ PÉƯÉUÀqÀÄPÀjUÉ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄ PÀpt ²PÉë ¥ÀZæ Æ
É ÃzÀ£PÀ ÁjAiÀiÁV ªÀwð¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ E£ÉÆßêÀð DgÉÆæ jAiÀiÁgÀhiï£À£ÀÄß ©eɦ
DªÁAvÀgÀUÀ½UÉ PÁgÀtªÁVzÉ. zÉñÀzÀ°è ¤ÃqÀ° JAzÀÄ E°è£À ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀªÀÄÄzÁ §gÀ Ä wÛ z É . EµÀ Ö P À Æ Ì GzÀ A iÀ i ï¥À Å gÀ z À ° è C®à¸A À SÁåvÀ ªÉÆÃZÁðzÀ £ÉÃvÁgÀ EµÁðzï
AiÀiÁªÁUÀ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À PÉÆêÀÄÄUÀ®¨sÉ ¸ÉÆáÃn AiÀĪÀÅ DUÀ» æ ¹vÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸ÀĪÀ C£ÁåAiÀĪÁV PÉƯÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀAiÀiÁå ¯Á¯ï ZÁ¬Äßà ªÁ¯Á, ªÀÄĺÀªÀÄäzï vÁ»gï
¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀÆ¥ÀÅgï ±ÀªÀiÁð AiÀiÁªÀÅzÉà eÁxÁUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ £ÀqÉAiÀÄ°®è. gÀ£ÀÄß PÉƯÉUÉÊzÀ PÉƯÉUÀqÀÄPÀgÁzÀ §A¢üvÀ ¸ÁéUÀw¸ÀĪÀ zÀȱÀåUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀªÀÅ.
vÀA¢wÛzÁÝgÉ. ºÉÃUÁzÀgÀÆ ªÀiÁr F zÉñÀ DzÀgÉ GzÀAiÀiï¥ÀÅgÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß RAr¹ jAiÀiÁgÀhiï CSÁÛj ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄĺÀªÀÄäzï FªÀðgÀ£ÀÄß ©eɦ PÁAiÀÄðPÀvÀð JAzÀÄ
zÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¥À§ æ ®ªÁzÀ PÉÆêÀÄÄ ¸ÀAWÀµÀð ¸ÀAWÀ¥ÀjªÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀqɹgÀĪÀ ¥Àw æ ¨sÀl£Á U˸ï PÀ¼ÉzÀ ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ½AzÀ ©eɦAiÀÄ ©A©¸ÀĪÀ ¥sÉøï§ÄPï ¥ÉÇøïÖUÀ¼ÀÆ ºÉÆgÀ
vÀ¯ÉAiÉÄvÀÛ¯ÉèÉÃPÀÄ JA§ zÀÄgÀÄzÉÝñÀ EzÀgÀ gÁå°UÀ¼À°è MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ C®à¸ÀASÁåvÀ ªÉÆÃZÁðzÉÆA¢UÉ ¤PÀl §AzÀªÀÅ. CµÀÄÖ ªÀiÁvÀª
æ À®è F DgÉÆæUÀ¼ÀÄ
»AzÉ CqÀVzÉAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß vÀ½î ºÁPÀ¯Á wêÀæ CªÀºÃÉ ¼À£PÀ ÁjAiÀiÁV ¨sÁµÀt ©V¢gÀÄ ¸À A §Azs À « lÄÖ P É Æ ArzÀ Ý gÀ Ä JA§ÄzÀ £ À Ä ß DgɸÉì¸ï ¤AiÀÄAvÀætzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄĹèªÀiï
UÀzÀÄ. GzÀAiÀiï¥ÀÅgÀzÀ°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄÆ ªÀÅzÀ£ÄÀ ß £ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÉÝêÉ. DzÀgÉ ªÀÄĹèªiÀ ï EArAiÀiÁ lÄqÉà «ÃrAiÉÆà DrAiÉÆà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ [PÉÆ£ÉAiÀÄ ¥ÀÅlPÉÌ]
2 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, dįÉÊ 17 - 23
£ÀÆå¸ï£À ªÀÄĺÀªÄÀ äzï gÀhÄĨÉÃgï£À£ÄÀ ß §A¢ü¸ÄÀ ªÁåSÁ夸ÀÄvÁÛgÉ. EAvÀºÀ £ÁåAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É PÀë«Ä¸ÉÆÃt CA¢zÀÝgÀÄ. CzÉà Qè¥À£ÀÄß EzÉà bÀwÛøïUÀqÀ ¥ÉưøÀgÀÄ 2017gÀ°è
vÁÛgÉ. 2018gÀ MAzÀÄ ¹£ÉªÀiÁzÀ ¥ÉÆøÀÖgï ¬ÄgÀĪÀ°è UÁå¸ï ¹°AqÀgï£À ¨É¯É ºÉZÀѼÀzÀ gÉÆûvï gÀAd£ï JwÛPÆ É AqÀÄ GzÀAiÀÄ¥ÀÄgÀzÀ gÀªÀÄuï ¹AUï ¸ÀgÀPÁgÀ EgÀĪÁUÀ ©©¹
±ÉÃgï ªÀiÁrzÀ DgÉÆÃ¥ÀzÀ°è. CzÀjAzÀ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÉà C¥ÀgÁzsÀ D¢ÃvÀ¯Áé? E°è zÀfðAiÀÄ ºÀvÉå ªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß PÀë«Ä¸ÉÆÃt ¥ÀvPæÀ v
À ð
À «£ÉÆÃzïgÀ£ÄÀ ß ¨ÁèPïªÉÄʯï DgÉÆÃ¥À
zsÁ«ÄðPÀ ¸ËºÁzÀð PÉqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ K£ÀÄ ºÉüÀ¨ÃÉ PÀÄ. ªÀÄĹèªiÀ ï ºÉ¸g
À ÄÀ gÀhÄĨÉÊgïUÉ JAzÀÄ gÁºÀįï UÁA¢ü ºÉýzÁÝgÉ JAzÀÄ zÀ°è £ÉƬÄqÀ¢AzÀ §A¢ü¹zÀÝgÄÀ . £ÉƬÄqÀ
DgÉÆÃ¥À. EzÉà ªÀÄĺÀªÀÄäzï gÀhÄĨÉÃgï£À PÀAlPÀ D¬ÄvÀÄ JAzÉà CxÀªÁ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ gÀAd£À ¸ÀļÀÄî ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÀÝ. CzÀÄ ¥ÉưøÀgÀÄ DUÀ®Æ EzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ §AzsÀ£À
¥ÀgÀ ªÀQîgÀÄ CªÀjUÉ ¥Éưøï PÀ¸ÖÀrAiÀÄ°è ¸ÀļÀÄîUÀ¼À£ÀÄß, ªÀÄÄRå zsÁgÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À PÀÆqÀ jhÄà £ÀÆå¸ï£À°è. EAvÀºÀ C¥ÀgÁzsÀ ªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ£ÀÄß gÉÆûvï
ºÀvÉå ¸ÁzsÀåvÉ EzÉ JAzÀÄ eÁ«ÄãÀÄ Cfð ¸ÀļÀÄîUÀ¼À£ÀÄß ¥sÁåPïÖ ZÉPï ªÀiÁr zÉñÀPÉÌ ªÉ¸ÀVzÀ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß £ÉƬÄqÀ ¥ÉưøÀgÀ gÀAd£ïgÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀAvÉ gÀQë¸À®Ä AiÀiÁgÀÆ
AiÀÄ°è eÁ«ÄãÀÄ PÉÆr JAzÀÄ ¸ÀĦæÃA ªÀiÁvÀªæ À®è dUÀwÛUÉ DvÀ w½¹zÀÄÝ ¥Àª æ ÀiÁzsÀ ªÀÄÆ®PÀ gÀQë¸À¯ÁVzÉ. bÀwÛ¸ïUÀqÀzÀ rJ¸ï¦ ªÀÄÄAzÉ §gÀ°®è. bÀwÛ¸ïUÀqsÀ ¥ÉưøÀgÀÄ
PÉÆÃnð£À°è ªÁ¢¹zÁUÀ vÀĵÁgÀ ªÉĺÁÛ CAvÀ ºÉüÀ¨ÉÃPÁ? jhÄ £ÀÆå¸ï ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, DvÀ ¨sÀÆUÀvÀ£ÁVzÁÝ£É. ¤gÁvÀAPÀªÁV §A¢ü¹ gÁAiÀÄ¥ÀÄgÀPÉÌ PÀgÉzÀÄ
ºÉýzÀÄÝ, £ÉƬÄqÀ ¥ÉưøÀgÀ gÀPÀëuÉ ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ EµÀÖªÀÇ, gÀhÄĨÉÊgïgÀAvÀºÀªÀgÀÄ EµÉÖ®è ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ MAzÀÄ gÁdåzÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀÄ
EgÀĪÀÅzÀjAzÀ DvÀ£À fêÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄ E®è ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ¸À»¸À¯ÁUÀzÀªÀgÀÆ DVzÁÝgÉ. ¥ÉưøÀgÀ «gÀÄzÀÞ E£ÉÆßAzÀÄ gÁdå eÁ«Ää£À°è ºÉÆgÀ§A¢zÀÝgÀÄ.
JAzÀÄ. £ÉÆÃr, MAzÀÄ PÀqÉ bÀwÛøïUÀqsÀ ¥Àª
æ Á¢¤AzÉ ªÀiÁrzÀ £ÀÆ¥ÀÄgÀ ±ÀªÀÄð¼À£ÀÄß ¥ÉưøÀgÀÄ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ CzÀgÀ §ºÀıÀB gÁºÀįï UÁA¢ü PÀÄjvÀ PÉøÀÄ
¥ÉưøÀgÀÄ PÉÆÃlÄð ªÁgÀAmï »rzÀÄ E£ÀÆß §A¢¹®è. CzÉà PÀ®AUÀ¼ÀrAiÀÄ°è »AzÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà PÁAiÀiÁð DzÀÝjAzÀ bÀwÛøïUÀqsÀªÀÅ gÉÆûvï gÀAd£ï
¥sÉÃPï £ÀÆå¸ï ZÀ¯Á¬Ä¹zÀÝPÉÌ §A¢ü¸À®Ä gÀhÄĨsÉÊgï£À£ÀÄß ¥ÉưøÀgÀÄ §A¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ. ZÀj¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÉÛ. CzÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ EAzÀÄ ¥Á°UÉ PÀ» C£ÀĨsÀªÀ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ JA§
§AzÁUÀ £ÉƬÄqÀ ¥ÉưøÀgÀÄ bÀwÛøïUÀqÀ «µÀAiÀÄ EµÉÖÃ. AiÀiÁjUÀÆ ºÉüÀ¨ÉÃPÁV®è. £ÉƬÄqÀ GvÀÛgÀ ºÉzÀjPɬÄAzÀ gÉÆûvï gÀAd£ï ªÀÄÆ®PÀ
¥ÉưøÀgÀ PÉÊUÉ ¹UÀAzÀAvÉ gÀQë¸ÀÄvÁÛgÉ. gÁºÀįï UÁA¢ü ªÀAiÀÄ£Ár£À°è CªÀgÀ ¥Àzæ ÉñÀzÀ°èzÉ. C°è ©eɦ ¸ÀgÀPÁgÀ EzÉ. ¥sÉÃPï £ÀÆå¸ï ¥ÀZ æ ÁgÀ ªÀiÁr¹zÀªÀgÉà CªÀ
E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀPæ ÀgÀtzÀ°è gÀhÄĨÉÊgï£À£ÀÄß ¢°è PÀZÉÃj ªÉÄÃ¯É J¸Éì¥sÉÊ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ zÁ½ gÉÆûvï£À£ÀÄß §A¢ü¸À®Ä ºÉÆÃzÀzÀÄÝ gÀ£ÀÄß gÀQë¹zÀÄÝ CAvÀ£ÀߧºÀÄzÀÄ.
¥ÉưøÀgÀÄ eÉÊ°UÉ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÝ£ÄÀ ß ªÀÄÄA¢lÄÖ ªÀiÁzsåÀ ªÄÀ UÀ½UÉ ºÉýPÉ bÀwÛøïUÀqsÀ ¥ÉưøÀgÀÄ. C°è PÁAUɸ æ ï ºÁVzÀÝgÉ ªÉÆâ ¸ÀgÀPÁgÀ F zÉñÀzÀ°è
¸Á°¹lgï d£Àg¯ À ï gÀPuëÀ É CAvÀ PÉÆÃnð£À°è ¤ÃrzÁUÀ, CªÀgÉ®è ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß DqÀ½vÀ EzÉ. K£À£ÀÄß §AiÀĸÀÄwÛzÉ? [11£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, dįÉÊ 17 - 23 3
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
¸À»Ãºï ªÀÄĹèªÀiï
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
C£ÀĪÁzÀ: C§Æ ºÀ£Á£ï
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
2136 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456
44. ¨ÉÃqÀĪÀªÀ£ÉÆA¢UÉ `E®è’ JAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉüÀ°®è
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456 1586. eÁ©gï ©£ï C§ÄÝ®èjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀ
ªÀ Ä Æ¸ÁgÀ ( C) ¥À Ç «ðPÀ (zÉÊ«PÀ zsª À ÄÀ ð) ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀÄQ UÉÆArzÀÝgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ §»gÀAUÀ gÉÆA¢UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÉýzÀgÉ CªÀgÀÄ(¸À) `E®è’ JAzÀÄ
○
○
○
○
AiÀÄƸÀÄ¥sï(C) vÀ£Àß ºÉÆuÉUÁjPÉ £À°è ¸ÁÜ£À E®èªÁUÀÄvÀÛzÉ. DqÀ½vÀ ªÁzÀ ¢üPÁÌgÀªÀ£ÀÄß ¥Àz æ À²ð¹zÀgÀÄ. GvÀÛgÀ ¤ÃqÀÄwÛg° À ®è.
○
○
○
○
○
○
¤AzÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆAqÁ PÉÊAiÀįÁèUÀÄvÀÛzÉ. zsÀªÀÄðzÀ PÁAiÀÄð AiÀĪÀÅ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ PÀµÀÖ- JgÀqÀÄ ¥ÀªÀðvÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå EgÀĪÀµÀÄÖ DqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉýzÀgÀÄ, ¥ÀæªÁ¢(¸À)
○
○
○
○
VzÉ. UÉÆðAiÀiÁvï£À£ÄÀ ß JzÀÄj¹zÀ UÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄð «gÀÄzÀÞªÁzÀ C¢üPÁgÀ £ÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ«¸À¨ÉÃPÁ¬ÄvÀÄ. CªÀjUÉ CzÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀ£Àß d£ÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃV ºÉýzÀgÀÄ,
○
○
○
○
zÁªÀÇzï(C)gÀÄ DvÀ£À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ PÉÃAzÀU æ À¼À OzÁAiÀÄðzÀ¯ÁèUÀÄvÀÛzÉ. "£Á£ÀÄ ¸ÀªÀð¯ÉÆÃPÀ ¥Á®PÀ£À “N d£ÀgÉÃ, ¤ÃªÀÅ ªÀÄĹèªÀÄgÁVj. C¯ÁèºÀ£ÁuÉ, RArvÀªÁVAiÀÄÆ
○
○
○
○
zÉñÀªÀ£ÀÄß ªÀ±À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ vÀ£Àß ¤ªÀÄUÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¥Áæyð¸À PÀqɬÄA¢gÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀªÁºÀPÀ£ÁV ªÀÄĺÀªÄÀ äzï JA¢UÀÆ zÁjzÀöæ åªÀ£ÄÀ ß ¨sAÀ iÀÄ¥Àq¨ À ÃÉ PÁV®èzÀ jÃwAiÀÄ°è zÁ£À
○
○
○
ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. §ºÀÄzÀÄ, £ÀªÀiÁgÀhiï ¤ªÀð»¸À zÉÝãÉ" JA§ ªÀÄƸÁgÀ ªÀiÁvÀÄ
○
○
○
¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C) NªÀð gÁd£ÁzÀ §ºÀÄzÀÄ. ¢Pïæ ºÀ®ÌUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆà MAzÀÄ ¸ÀvÀå £ÀÄr JA§ÄzÀQÌAvÀ ªÀÄĹèªÄÀ gÁUÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ CªÀgÄÀ E¸ÁèªiÀ ï ¹éÃPÀj¹zÀ §½PÀ CªÀjUÉ E¸ÁèªiÀ ï
○
○
○
○
¥Àªæ Á¢AiÀiÁVzÀÝgÀÄ. D PÁ®zÀ°è f¸À§ºÀÄzÀÄ. f£ïß-¦±ÁaUÀ¼À §UÉÎ «ÄV¯ÁV, vÁ£ÀÄ ¥ÀgÀªÀiÁ¢üPÁgÀ« EºÀ¯Æ É ÃPÀQÌAvÀ®Æ CzÀg° À g
è ÄÀ ªÀ ¸ÀP®
À ªÀ¸ÄÀ U
Û ½
À VAvÀ®Æ ¦æAiÀĪÁVgÀÄvÀz Û .É
○
○
○
○
§°Ìøï JA§ gÁtÂAiÀÄÄ D¼ÀÄwÛzÀÝ ¸ÁPÁUÀĪÀµÄÀ Ö vÀQð¸À§ºÀÄzÀÄ. UÉÆÃj gÀĪÀ NªÀð gÁd£ÁVzÉÝÃ£É JA§ 45. ¥ÀæªÁ¢(¸À) ºÉa£
Ñ À ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è zÁ£À ªÀiÁrzÀÄÝ
○
○
○
○
`¸À¨Á' JA§ zÉñÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¥ÀÇeÉ, ºÀgÀPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¥sÀgÀªÉÇãï£À CºÀAPÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ 1588. E§Äß ²ºÁ¨ïjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ. ¥ÀæªÁ¢(¸À) D «dAiÀÄ
○
○
zÉÊ«PÀ zsª À ÄÀ ðPÉÌ «zsÃÉ AiÀÄgÁV¹zÀgÄÀ . ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ ¨ÉÃqÀªÁVzÀÝgÆ À ¨ÉÃPÁzÀ «gÀĪÀ MAzÀÄ C¸ÀÛçªÀÇ DVzÉ. AiÀÄÄzÀÞPÉÌ-ªÀÄPÁÌ «dAiÀÄ AiÀÄÄzÀÞPÉÌ- ºÉÆÃzÀgÀÄ. C£ÀAvÀgÀ ¥ÀæªÁ¢(¸À)
○
○
○
○
¥Àª
æ Á¢(¸À) ªÀÄPÁÌPÉÌ DUÀ«Ä¸ÀĪÁUÀ ªÀjUÁV CzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀ®Ä ¸ÀgÀPÁ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àª æ Á¢UÀ¼À ¸ÀAzÉñÀ vÀ£ßÀ eÉÆvÉAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ ªÀÄĹèªÄÀ gÉÆA¢UÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. CªÀgÄÀ ºÀÄ£ÉÊ£ï£À°è
○
○
○
○
ªÀÄPÁÌzÀ°è gÁdjgÀ°®è. §zÀ¯ÁV gÀªÀÅ gÀPÀëuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ ¥ÀZæ ÁgÀzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÀÅ N d£ÀgÉÃ, AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÀÄ. DUÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀ£À zsÀªÀÄðªÀ£ÀÆß ªÀÄĹèªÀÄgÀ£ÀÆß
○
○
○
○
UÉÆÃvÀæ ¥ÀzÀÞw EvÀÄÛ. DzÀgÉ DzsÄÀ ¤PÀ CeÁÕ£z À À C©ü£ª À À ªÀÄÆwð C¯Á躣 À £
À ÄÀ ß ¨sA
À iÀÄ¥Àrj, C¯Á躤À UÉ UÉ°è¹zÀ£ÀÄ. CAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢(¸À) ¸Àé¥sÁé£ï ©£ï GªÀÄAiÀÄåjUÉ £ÀÆgÀÄ
○
○
○
○
¥À²ðAiÀiÁ, Ff¥ïÖ, gÉÆêÀiï£À UÀ¼À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÉv¨ ÛÀ ÁgÀzÄÀ . ªÀiÁvÉwÛ DgÁzsÀ£É ªÀiÁrj -EvÀÛPÀįÁèºÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß1 £ÀCªÀiï ¤ÃrzÀgÄÀ . £ÀAvÀgÀ £ÀÆgÀÄ, ¥ÀÅ£ÀB £ÀÆgÀÄ,
○
○
gÁdgÀÄUÀ¼À£ÀÄß E¸Áè«ÄUÉ DºÁé¤ zÀgÉ CzÀÄ zsÀªÀÄð gÁµÀÖçªÁzÀ, ªÀCï§ÄzÀƺÀÄ- JAzÁVzÉ. DzÀg,É E§Äß ²ºÁ¨ï ºÉüÀÄvÁÛgÉ, ¸Àé¥sÁé£ï ºÉýzÁÝV ¸À¬ÄÃzï ©£ï C¯ï
○
○
○
○
○
○
¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¸ÀgÀPÁgÀPÉÌ ªÀiÁrgÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃrgÀ§ºÀÄzÁVzÉ. ¤ÃqÀĪÀÅzÀ£Éß®è £À£ÀUÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. RArvÀªÁVAiÀÄÆ d£ÀgÀ ¥ÉÊQ ¥ÀæªÁ¢
○
○
○
○
¥Àª
æ Á¢UÀ¼À ¸ÀAzÉñÀ ¥ÀZ æ ÁgÀªÀÅ ¥ÀæZÁgÀªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀªÀÇ `ºÀQÃPÀÄ£ï' JA§ÄzÀÄ `ºÀPÀÌ' AiÀĪÀgÉÆqÀ£É £À£ÀUÉ EµÀÖ«gÀ°®è. DzÀgÉ d£ÀgÀ ¥ÉÊQ Cwà ºÉZÀÄÑ ¦æÃw
○
○
○
○
gÁdQÃAiÀĪÀÇ PÉêÀ® ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÇÀ wêÀª æ ÁzÀªÇÀ DVzÀÝgÉ ªÉÄÃ¯É ¥À¸ æ ÁÛ ºÁUÀÆ `ºÀÄPÀÌ' JA§ ¥ÀzÀzÀ ¥ÁvÀægÀÄ ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÁUÀĪÀ ªÀgÉUÉ CªÀgÀÄ(¸À) £À£ÀUÉ ¤ÃqÀÄvÀÛ¯Éà EzÀÝgÀÄ.
○
○
○
○
○
○
DVgÀ°®è. ºÁUÉ DUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ ¦¸À®àlÖ ¥Àª æ Á¢UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ `¥sÀ¬Äïï' JA§ ¥ÀPæ ÁgÀzÀ°ègÀĪÀ eÉÆvÉUÀÆr¹ CªÀgÀÄ F C©ü¥ÁæAiÀÄ ºÉýzÀgÀÄ. DzÀgÉ, §ºÉæöÊ£ï£À
○
°®è JA§ÄzÀ£ÀÄß EzÀÄ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄ ªÁ¢UÀ¼ÀÆ ¨sÀAiÉÆÃvÁàzÀPÀgÀÆ DV PÀvÈÀ ð ¥Àzª À ÁVzÉ. EzÀPÌÉ CºÀð£ÁzÀ
○
vÀÛzÉ. C¸ÀvÀå ºÁUÀÆ C£ÉÊwPÀvÉAiÀÄ zÁÝgÉ JAzÀÄ ºÉüÀ¨ÉÃPÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀ £ À Ä , ºÉ Æ uÉ U ÁgÀ , ¨Ázs À å ¸À Ü ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À) £ÀAvÀgÀ D ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ C§Æ§PÀÌgï ¹¢ÝÃPïgÀ §½UÉ
○
○
○
¤ªÀÄÆð®£É zÀªÀĤvÀgÀ ¤ªÀÄÆð® ªÀÄÆ®zÀ°g è ÄÀ ªÀ `zÀ®ªÀiÁ' JA§ ªÀÄÄAvÁzÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄ §AvÀÄ. DUÀ CªÀgÀÄ NªÀðgÉÆA¢UÉ »ÃUÉ w½¸À®Ä ºÉýzÀgÀÄ. CzÀgÀ
○
○
○
£ÉAiÀÄÄ DqÀ½vÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß JzÀÄj ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀÅ CPÀæªÀĪɸÀVzÀgÀÄ, zÁVzÉ. F ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß E°è G¥À ¥ÀæPÁgÀ CªÀgÀÄ PÀÆV ºÉýzÀgÀÄ. ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À) K£ÁzÀgÀÆ ªÁUÁÝ£À
○
○
○
¸ÀzÉ ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. C¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß zËdð£À å ªÉ ¸ À V zÀ g À Ä JAzÁVzÉ . AiÉÆÃV¹zÀAvÉ `C¯Á'zÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ¸Á® EgÀĪÀªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ §¤ßj.” DUÀ £Á£ÀÄ JzÀÄÝ ¤AvÀÄ
○
G½¹PÉÆAqÀÄ zÀħð®gÀ£ÄÀ ß zÀªÄÀ ¤ CzÀgÀ PÀªÀÄðªÀÅ `§' JA§ CPÀëgÀzÀ ¸ÉÃj¸ÀĪÁUÀ CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ eÁUÀv æ É
○
¸ÀĪÀ CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É zËdð£Àå ªÉ¸À eÉÆvÉ §gÀĪÁUÀ CxÀðªÀÅ ¤µÉâü¹ EgÀĪÀªÀ£ÀÄ, JZÀÑjPÉ ªÀ»¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ £ÀªÀÄä §½UÉ §AzÀgÉ ¤£ÀUÉ EAwµÀÄÖ £Á£ÀÄ ¤ÃqÀĪɣÀÄ.” DUÀ
○
○
○
UÀĪÀ DqÀ½vÀ ªÀUÀðªÀ£ÀÄß ¤AiÀĪÀÄ zÀgÀÄ, ¢üPÀÌj¹zÀgÀÄ JAzÁUÀÄvÀÛzÉ. JA§ CxÀðªÀÇ §gÀÄvÀÛzÉ. "¤Ã£ÀÄ C§Æ§PÀgï(gÀ) MAzÀÄ ¨Áj JgÀqÀÆ PÉÊAiÀÄ°è vÉUÉzÀÄ £À£ÉÆßqÀ£É
○
○
○
UÀ¼À£ÀÆß JzÀÄj¸À®Ä CªÀgÀÄ E¸Áæ ¬ ÄîgÀ Ä EwºÁ¸À ª À Å ¸ÀvÀåªÀAvÀ£ÁVzÀÝgÉ' JA§ ºÉýzÀgÀÄ. `¯ÉPÀÌ ªÀiÁrj’ £Á£ÀÄ Jt¹zÁUÀ CzÀgÀ°è L£ÀÆgÀÄ EvÀÄÛ.
○
○
○
¤§ðA¢üvÀgÁVzÀÝgÀÄ. DzÀÝjAzÀ¯Éà CgÀ§jUÉ C¥ÀjavÀªÁVgÀ°®è. ¥sÀgÀªÉÇãï£À ¥À¸ æ ÁÛ¥ÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV, CªÀgÀÄ ºÉýzÀgÀÄ, “CzÉÃjÃw JgÀqÀÄ ¨Áj vÉUÉzÀÄPÉƽîj.”
○
○
○
G£ÀßvÀ ªÀUÀðªÀÅ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥sÀgÀªÉÇãï E¸Áæ¬ÄîgÀ ªÉÄÃ¯É £Á£ÀÄ ºÉüÀÄwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¸ÀļÀÄ,î HºÉ 47. ¥ÀæªÁ¢AiÀĪÀgÀ(¸À) ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ
○
¥Àª æ Á¢UÀ¼À ¥Àx æ ÀªÀÄ ±ÀvÀÄæ DUÀÄvÁÛgÉ zËdð£ÀåªÉ¸ÀVzÀÆÝ CzÀgÀ CAvÀå CxÀªÁ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÉÇà C®è,
○
ªÀÄvÀÄÛ §qÀ ªÀUÀðªÀÅ ¥Àx æ ÀªÀÄ J®èªÇÀ CªÀjUÉ w½¢vÀÄ.Û E¸Áæ¬Äà C¯ÁèºÀ£À PÀqɬÄAzÀ zÉÆgÉwgÀĪÀ ºÉýzÀgÀÄ, “£À£ÀUÉ PÉ®ªÀÅ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½ªÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄĺÀªÀÄäzï DVzÉÝãÉ.
○
○
○
²µÀågÀÆ DUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄƸÁ(C) ®jUÉ ¥Àª æ Á¢ ªÀÄƸÁ(C) ºÉÃUÉ ¸ÀĸÀàµÀÖ eÁÕ£ÀªÁVzÉ. C¯ÁèºÀ£À CºÀäzï DVzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ ªÀiÁ» (C½¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ) DVzÉÝãÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ
○
○
○
ªÀÄvÀÄÛ ¦ügïO£ï£À EwºÁ¸ÀªÀÅ gÀPÀëPÀgÁVzÀÝgÉÆà CzÉà jÃw §UÉÎ ¸ÀvÀåªÀ®èzÀÝ£ÀÄß ºÉüÀ¢gÀ®Ä £À£ßÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvåÀ ¤µÉÃzsª
À £À ÄÀ ß C½¸ÀĪÀ£ÄÀ . £Á£ÀÄ ºÁ²gï (MlÄÖUÆ À r¸ÀÄ
○
○
○
C¯Á躣 À ÄÀ ¥Àª
æ Á¢AiÀĪÀg£À ÄÀ ß gÀH¥sï (C£ÀÄPÀA¥À EgÀĪÀª£ À ÄÀ ) gÀ»ÃªÀiï
○
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV PÉʪÀ±À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä E¸Áæ¬ÄîjUÉ EzÀÝ £ÁAiÀÄPÀvÀé ªÀÄƸÁgÀÄ(C) ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹zÀgÀÄ. (PÀgÀÄuÉ EgÀĪÀªÀ£ÀÄ) JAzÀÆ PÀgÉ¢zÁÝ£É.
○
○
○
¥ÀAæ iÀÄw߸ÀĪÀ DzsÄÀ ¤PÀ-¯ËQPÀ-£Á¹ÛPÀ ¥À z À « AiÀ Ä £À Ä ß ªÀ Ä ÄºÀ ª À Ä ä ¢ ÃAiÀ Ä ¥Àª æ Á¢ ªÀÄƸÁgÀÄ(C) E°è 1591. C§Æ ªÀÄƸÀ¯ï CgïCjAiÀĪÀjAzÀ ªÀgÀ¢AiÀiÁVzÉ.
○
○
○
aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß dUÀwÛ ¥Àª æ Á¢vÀézÀ ªÀÄÆ®PÀ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¥ÀÅgÁªÉAiÀÄÄ ¥ÀæªÁ¢(¸À) vÀ£Àß ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß £À£ÀUÉ ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ(¸À)
○
○
○
¤AzÀ¯Éà ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è CgÀ§jUÉ ºÀ¸ÁÛAvÀgÀUÉƽ¹zÀ£ÀÄ. CªÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ ¨ÉvÀÛ ºÁUÀÆ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄĺÀªÀÄäzï DVzÉÝãÉ. CºÀäzï DVzÉÝãÉ. ªÀÄÄPÀ¦üá2
○
QÃAiÀÄ zsÀªÀÄð JA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß AiÀĺÀÆ¢UÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢zÀ vÀvÀé ±ÀĨsª æÀ ÁV UÉÆÃZÀj¸À®q à ÄÀ ªÀ PÉÊAiÀÄÆ DVzÉÝãÉ. £À©AiÀÄÄågÀæºÀä (PÀgÀÄuÉAiÀÄ ¥ÀæªÁ¢) DVzÉÝãÉ.
○
○
○
¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ PÀæªÀÄUÀ¼À ºÁUÀÆ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À DVzÉ. vÀ£ÀUÉ ¥sÀgÀªÉÇãï£À ªÀÄÄAzÉ
○
1
£ÀCªÀiïUÉ MAmÉUÀ¼ÀÄ, DqÀÄUÀ¼ÀÄ, zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼ÀÄ JA©Ã CxÀðUÀ½ªÉ.
○
2
PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÀåQÛ CAwªÀÄ ¥ÀæªÁ¢. 3MUÀÆÎr¸ÀĪÀªÀ£ÀÄ.
○
ªÀ£ÄÀ ß gÁdQÃAiÀĪÀÅ C£ÀĪÀÄw¸ÀÄvÀz Û .É JA§ÄzÀgÀ GzÉÝñÀªÀÅ ¥sÀgÀªÉÇÃ£ï ªÀÄÄAzÉ PÉÊ ©Ã¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ ¤ÃrzÀ£ÀÄ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀÄƸÁ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀĪÁUÀ CªÀÅ
○
○
○
DzÀgÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ fêÀ£À CxÀªÁ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀA æ iÉÆÃd£À«®è JAzÀÄ jUÉ(C) 9 ¥ÀªÁqÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¤ÃrgÀĪÀÅ UÀ½AzÀ £ÀªÀÄä£ÀÄß PÁ¥ÁrzÀgÉ
○
○
○
¸ÁªÀiÁfPÀ £ÁåAiÀÄ, DqÀ½vÀzÀ ªÁVgÀ°®è. ªÀÄƸÁgÀ(C) §½PÀªÇÀ ªÀÄƸÁgÀÄ C¯ÁèºÀ£ÉÆqÀ£É ºÉý zÁV ¸ÀÆgÀB C¯ï E¸Áæ¬Äïï£À°è ªÀÄƸÁgÀ ªÉÄÃ¯É «±Áé¸À«j¸ÀĪɪÀÅ
○
○
○
○
○
§UÉÎ zsÀªÀÄðªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. ¥Àªæ Á¢AiÀĪÀgÄÀ (¸À) vÉÆÃj¹zÀ ºÁ¢ D±ÀÑAiÀÄðZÀQvÀ££ À ÁßV¸À®Æ aAw¸ÀÄ ¥sg
À ªÀ ÇÉ Ã¤UÀ½UÉ zÉÆqÀØ ¥ÀjÃPÉUë ¼
À ÁV DzÀgÉ ¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀ ªÀÄÄPÀÛgÁzÀgÉ
○
○
○
○
¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, dįÉÊ 17 - 23 7
vÀª¸
À ÄÀ ¯
ì ï JAzÀgÃÉ £ÀÄ? ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ F ¸ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß »ÃUÉ CxÉÊð¹ fë¹
vÉÆÃj¹zÀgÀÄ.
E£ÀÄß C¯ÁèºÀ£À ¸ÀA¦æÃw UÀ½¸À®Ä ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀ£ÀVµÀÖ
vÀ ªÀ¸ÀÄì¯ï JAzÀgÉ UÀw¹ ºÉÆÃzÀ ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛUÀ¼À ªÉÃ¼É ºÁVzÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) D §UÉÎ §AzÀ jÃwAiÀÄ°è ºÉƸÀ ºÉƸÀ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ
ºÉ¸g À ÄÀ ºÉý CzÀjAzÀ ²¥sÁgÀ¸ÄÀ ì §AiÀĹ CªÀgÀ ¥ÀªÁqÀU¼ À £
À ÄÀ ß ¸ÀA¥ÀÇt𠫪Àj¹ C£ÀÄZÀgj À UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . »rAiÀħºÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ GzÉÝñÀªAÉ zÁzÀgÉ vÀª¸ À ÄÀ ¯ì ï£À
ªÀÄÄA¢j¹PÉÆAqÀÄ ¥Áæyð¸ÀĪÀÅzÁVzÉ. EAvÀºÀ MAzÀÄ ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) ºÁUÉ ªÀiÁrzÁÝV CxÀªÁ PÀ°¹zÀ EzÀPÌÉ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¹gÀĪÀÅzÉÃPÉ? ¨s«
À µÀåzÀ°è AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÆ À
¥ÁæxÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢(¸À) ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ C£ÀÄZÀgÀgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ½ªÉAiÉÄÃ? ºÉƸÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɸÀ§ºÀÄzÉAzÀ®èªÉÃ? ºÁUÉÆAzÀÄ
ªÀiÁrzÀ GzÁºÀgÀuɬĮè. DzÀÝjAzÀ EzÀgÀ ¥ÀgÀªÁV ¥ÀæªÁ¢ªÀAiÀÄðgÀ(¸À) EvÀgÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀÄ ºÀgÀrzÀAvÉAiÉÄà ªÉÃ¼É DzÀgÉ F zsÀªÀÄðzÀ ¹Üw K£ÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ?
ªÁ¢¸ÀĪÀªj À UÉ ¸ÀàµÖª À ÁzÀ ¥ÀÅgÁªÉ ¤ÃqÀ®Ä ¸ÁzsåÀ «®èªAÉ §ÄzÀÄ CªÀÅ PÀÆqÁ F ¸ÀvÀ嫱Áé¹UÀ¼À ªÀÄzsÉå agÀªÁV ºÀjzÁqÀÄwÛvÀÄÛ. zÉêÀ ¸Á«ÄÃ¥ÀåUÀ½¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ PÀÄgïD¤£À°è E£ÉÆßAzÀÄ
¸ÀºÀd. CzÀPÁÌV CªÀgÀÄ zsÀªÀÄð UÀæAxÀUÀ¼À°è §AzÀAvÀºÀ ¸ÀºÁ©UÀ¼ÀÄ CzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹zÀ ¸Á«gÁgÀÄ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆPÀÛzÀ°è F jÃw ºÉüÀ¯ÁVzÉ.
ªÁPÀåUÀ¼£ À ÄÀ ß zÀĪÁðSÁå£ÀUÆ É ½¹ ¥ÀÅgÁªÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Àȶֹ EvÀºÁ¸Àz° À è zÁR¯ÁUÀÄwÛvÄÀ .Û vÀª¸ À ÄÀ ì¯ï JA§ÄzÀÄ ¸ÀvåÀ «±Áé¹UÀ¼À "EªÀgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¥Áæyð¸ÀÄwÛgÀĪÀgÉÆà CªÀgÉà vÀªÀÄä
ªÀiË®åAiÀÄÄvÀªÁzÀ DgÁzs£ À Á PÀªÄÀ ðUÀ¼° À èAiÀÄÆ ¥Àæ¨sÀÄ«£À ¸Á«Æ¥Àå ºÉÆAzÀ°PÁÌV ªÀÄvÀÄÛ
CzÀ£ÀÄß ¨ÉgɹzÁÝgÉ.
C¯ÁèºÀ£À ¸ÀA¦æÃw UÀ½¸À®Ä UÀw¹ ºÉÆÃzÀ
dªÀiÁCvÉ E¸Áè«ÄAiÀÄ GzÀAiÀÄ ºÉÃUÁ¬ÄvÀÄ?- 10 AiÀiÁgÀÄ CªÀ¤UÉ ºÉZÄÀ Ñ ¤PÀl£ÁUÀĪÀ£AÉ zÀÄ
`ªÀiÁUÉÆðÃ¥ÁAiÀÄ'ªÀ£ßÀ gÀ¸ÄÀ wÛgÄÀ vÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸Àd£Ó g À £
À ÄÀ ß ªÀÄzsåÀ ªÀwðUÀ¼£ À ÁßV¸À®Ä ¥ÀÅgÁªÉAiÀiÁV n «.n. C§ÄݯÁè PÉÆÃAiÀÄ vÀAY¼ï n CªÀgÀÄ CªÀ£À PÀÈ¥ÉAiÀÄ£ÀÄß D²¸ÀĪÀªÀgÀÆ
¸ÀÆgÀB C¯ï ªÀiÁEzÀ 35£Éà ¸ÀÆPÀÛªÀ£ÀÄß CªÀ£À AiÀiÁvÀ£AÉ iÀÄ£ÀÄß ¨sAÀ iÀÄ¥ÀqÄÀ ªÀªg À ÆÀ
§¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀªÀÄƺÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ UÀÄA¦£À°è ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀ DVgÀÄvÁÛg.É ªÁ¸ÀÛªz À ° À è ¤ªÀÄä ¥À¨ æ ÄÀs «£À AiÀiÁvÀ£AÉ iÀÄÄ
"N ¸ÀvåÀ «±Áé¹UÀ¼ÃÉ , C¯Á躣 À £
À ÄÀ ß ¨sAÀ iÀÄ¥Àrj. CªÀ£À ªÁVgÀÄwÛgÀ°®è. ¨sÀAiÀÄ¥ÀqÀ®Ä CºÀðªÁzÀÄzÉà DVzÉ." (§¤Ã E¸ÁæF¯ï: 57)
¸Á«ÄÃ¥ÀåzÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQj ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À ªÀiÁUÀðzÀ°è ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀÄgïD£ï ¸ÀÆPÀÛzÀ ¤dªÁzÀ ¸ÁgÀªÉãÀÄ? zÉêÀ C¯ÁèºÀ£À «²µÀÖªÁzÀ £ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¥Áæyð¹j.
ºÉÆÃgÁrj. ¤ªÀÄUÉ «dAiÀÄ ¥Áæ¦ÛAiÀiÁUÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ." ¸ÀA¦æÃwUÀ½¸À®Ä ¸ÀvåÀ «±Áé¹UÀ¼ÄÀ ¸ÀzÁPÁ® AiÀiÁªÀÅzɯÁè ªÀiÁUÀð fë¹gÀĪÀ ¸ÀdÓ£ÀgÉÆA¢UÉ ¥Áæyð¸À®Ä ºÉýj. vÁ£ÀÄ
(¸ÀÆgÀB C¯ï ªÀiÁEzÀ: 35) ªÀ£ÀÄß PÀ°¹gÀÄvÁÛ£ÉÆà CªÉ®èªÀ£ÀÆß §¼À¸À¨ÉÃPÉAzÁVzÉ. CzÉà ªÀiÁrzÀ ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢j¹PÉÆAqÀÄ C¯ÁèºÀ£À°è
ªÀÄzsåÀ ªÀwðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀȶֹPÉÆAqÀÄ C¯Á躣 À ÆÉ qÀ£É ¥Áæyð¸À ºÁ¢AiÀÄ°è ¸ÀQæAiÀÄgÁV C¯ÁèºÀ£À ¸ÀA¦æÃwUÀ½¸À®Ä PÀæ«Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. ¥Áæyð¹j. (UÀĺÉAiÀÄ°è ¹®ÄQPÉÆAqÀ ªÀÄƪÀgÀ ¥Áæxð À £ÉU¼ À £À ÄÀ ß
¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ F PÀÄgïD£ï ¸ÀÆPÀÛzÀ ¸ÁgÀªÉÃ? CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ¤ªÉÄä¯Áè vÁåUÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ UÀ¼À UÀÄjAiÀÄÆ CzÉà DVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. ºÀ¢Ã¸ï£À°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.) EªÉ®èªÀÇ zsÀªÀiÁðzsÁjvÀªÁV
¥Áæxð À £ÉU¼ À °À èAiÀÄÆ ºÁUÉAiÉÄà EgÀ° JAzÁVzÉAiÉÄÃ? MAzÀÄ ºÁUÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¤ÃªÀÅ «d¬ÄUÀ¼ÁUÀÄ«j. ¥Àª æ Á¢ªÀAiÀÄðgÀÄ(¸À) ¸ÀàµÀÖUÉÆArªÉ. [¸À±ÉõÀ]
8 ¸À£ÁäUÀð ªÁgÀ¥ÀwP
æ É 2022, dįÉÊ 17 - 23
EªÀiÁªÀiï CºÀäzÀħÄß ºÀA§¯ïgÀ PÁ® ¢®è. CªÀgÀÄ KPÁAVAiÀiÁV UÉÆÃjAiÉƼÀUÉ £ÉÆÃrzÉ. ºÀ®ªÀgÀ UÀÄj ºÀt ªÀÄvÀÄÛ ±ÀvÀÄ,æ CªÀ£À£ÀÄß ±ÀvÀĪ æ ÉAzÉà ¥ÀjUÀt¹j."
zÀ°è fë¹zÀÝ NªÀð ªÀĺÁ «zÁéA¸ÀgÁV ªÀÄ®UÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ £À£Àß ¦æÃw ¥ÁvÀg æ ÁV, CAvÀ¸ÀÄÛ DVzÉ. ºÀ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀªÀiÁdzÀ°è (¥sÁwgï: 6) »ÃUÉ £Á£ÀÄ F ±ÀvÀÄ« æ ¤AzÀ
zÀÝgÀÄ ºÁwªÀiï C¯ï C¸ÀéªÀiï. C§Æ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀÄÝ ¸ÀvÀ̪ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß. £Á£ÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ, ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ½¸À®Ä, ¥À±
æ À¹ÛUÁVAiÀÄÆ gÀPÀëuÉ ºÉÆAzÀ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÉ. CªÀ£À£ÀÄß
C§ÄÝgº æÀ Áä£ï ©£ï G¯ïªÁ£ï (G£ïªÁ£ï) ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀgÀÆ CzÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ PÀpt ¥Àj±Àª æ ÀÄzÀ°è vÉÆqÀVzÁÝgÉ. EzÀPÉ̯Áè ªÀiÁvÀæ ±ÀvÀĪ æ ÁV PÀAqÀÄ, EvÀgÀgÀ ªÉÄð£À
JA§ÄzÀÄ CªÀgÀ ¤d £ÁªÀÄzsÉÃAiÀÄ. EgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ £À£ÀߣÉÆߪÉÄäAiÀÄÆ ©lÄÖ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀiˮ嫮è JA§ÄzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ±ÀvÄÀ v
æ ª
éÀ £
À ÄÀ ß ¤®ðQë¹zÉ. C¯Á躣 À ÄÀ E©èøÀ££ À ÄÀ ß
`®ÄPïªÀiÁ£Àįï G«Ää' JA§ ©gÀÄzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. CxÀðªÀiÁrzÉÝãÉ. ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À F ¥ÀgÀªÀÄ ±ÀvÀĪ æ ÁV WÉÆö¹zÁÝ£É.
CªÀjVzÉ. fêÀ£À ªÉÊgÁUÀå, «£ÀAiÀÄ, "AiÀiÁgÁzÀgÀÆ MAzÀÄ ¥ÀÅtå PÁAiÀÄð ¸ÀÆPÀÛªÀÅ £À£Àß F ¤®ÄªÀ£ÀÄß ¸ÀvÀåªÉAzÀÄ UÀÄgÀÄ: K¼À£ÉAiÀÄzÀÄ?
zsÉÊAiÀÄðªÀÅ CªÀgÀ «²µÀÖ UÀÄtUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. ªÀiÁrzÀgÉ CzÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀlÄÖ ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ; "¤ªÀÄä°è zÉêÀ¨sÀAiÀĪÀżÀîªÀ£Éà ²µÀå: ¤PÀȵÀÖªÁzÀ L»PÀ ¯Á¨sÀPÁÌV
ªÀĺÁ£ï ¸ÀƦüªÀAiÀÄðgÁVzÀÝ ±À¥sÀPÀÄ¯ï ªÀ¢üð¸ÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß PÀqɬÄAzÀ®Æ C¯ÁèºÀ£À §½ CvÀåAvÀ UËgÀªÁºÀð£ÀÄ." d£ÀgÀÄ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°èzÁÝgÉ. CzÀPÁÌV JAvÀºÀ
§°ÌÃAiÀĪÀgÀ §½ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 30 ªÀµÀðUÀ¼À ºÉÃgÀ¼À ¥Àw æ ¥sÀ® ¥Àz æ Á£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É." (C¯ï ºÀÄdgÁvï: 13) »ÃUÉ £Á£ÀÄ J¯Áè ¤ÃZÀ PÀÈvÀåPÆ À Ì PÉÊ ºÁPÀ®Ä CªÀgÄÀ ºÉøÀĪÀÅ¢®è.
PÁ® «zÁå¨sÁå¸À ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ¸ÀÄ¢ÃWÀð (C¤ß¸Á- 40) CªÀjUÉ ºÀ¯Á¯ï ªÀÄvÀÄÛ ºÀgÁªÀiï ¸ÀªÀĸÉå
PÁ®zÀ eÁÕ£Ádð£ÉAiÀÄ §½PÀ «zÁAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ½UÉ ²µÀå£À ªÀiÁvÀÄ PÉý §ºÀ¼À ZÀjvÉAæ iÀÄ ¥ÀÅlUÀ½AzÀ AiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. DUÀ £É£¦ À UÉ §AzÀ PÀÄgïD£ï
¸ÀÆPÀÛ«zÀÄ: "¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄðgÀĪÀ J¯Áè
PÉÆÃgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀÄgÀÄ ²µÀågÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀAvÉÆõÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁzÀgÉ JgÀqÀ£ÉÃ
£ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuɬÄzÀÄ. «µÀAiÀĪÉãÉAzÀÄ PÉüÀÄvÁÛgÉ. fêÀeÁ®UÀ¼À DºÁgÀªÀÅ C¯ÁèºÀ£À ºÉÆuÉ
UÀÄgÀÄ: ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ²µÀåvÀéªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ ²µÀå: £Á£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C¯ÁèºÀ£ÀÄ @ ªÀÄĺÀªÄÀ äzï AiÀÄƸÀÄ¥sï E¸Áè» AiÀÄ°èzÉ." (ºÀÆzï: 6) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°ègÀĪÀ
JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼Á¬ÄvÀÄ? £À£ÆÉ ßA¢UÉ EzÁÝ£AÉ zÀÄ zÀÈqsª À ÁV £ÀA§ÄvÉÃÛ £É. fëUÀ¼À°è £Á£ÀÄ NªÀð fë ªÀiÁvÀ.æ
²µÀå: ªÀÄƪÀvÀÛªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀð. "AiÀiÁgÀÄ vÀ£Àß ¸ÀȶÖPÀvÀð£À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ, zÀĵÀ̪ÀÄðUÀ½AzÀ®Æ zÀÆgÀªÁzÉ. C¯ÁèºÀ£ÀÄ CªÀÅUÀ¼À CUÀvÀåzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß C¯ÁèºÀ£ÀÄ
UÀÄgÀÄ: D ¢ÃWÀð PÁ®zÀ°è ¤Ã£ÀÄ DvÀäªÀ£ÀÄß zÉúÉÃZÉÒ¬ÄAzÀ zÀÆgÀ«j¸ÀÄ £À£ÀߣÀÄß UËgÀªÁºÀðUÉƽ¸À®Ä. ¤ÃqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É. AiÀiÁªÀÅzÉà ¥Àj¹ÜwAiÀÄ®Æè
K£ÉãÀÄ PÀ°wgÀÄ«? vÁÛ£Æ É Ã ¤±ÀA Ñ iÀĪÁVAiÀÄÆ CªÀ£ÄÀ ¸ÀéUð À zÉqU É É UÀÄgÀÄ: LzÀ£ÉAiÀÄzÀÄ? C¯ÁèºÀ£ÀÄ ¤ÃqÀĪÀ j¸ïÌ£À PÀÄjvÀÄ £Á£ÀÄ
²µÀå: DzÀgÀtÂÃAiÀÄ UÀÄgÀÄUÀ¼ÉÃ, £Á£ÀÄ ªÀÄgÀ¼ÀÄvÁÛ£É." (PÀÄgïD£ï) ²µÀå: d£ÀfêÀ£ÀzÀ §UÉÎ CzsÀåAiÀÄ£À C¸Àé¸ÀÜ£ÁV®è. »ÃUÉ ¸ÀA¥ÀÇtð KPÁUÀv æ É
ªÀÄÄRåªÁV JAlÄ «µÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ°wzÉÝãÉ. C¯ÁèºÀ£À DzÉñÀzÀAvÉ £Á£ÀÄ PÉlÖ £Àq¹É zÁUÀ CªÀgÄÀ ¥Àg¸ À g
àÀ À DPÉÃë ¦¸ÀĪÀÅzÀ£ÆÀ ß, AiÉÆA¢UÉ C¯Á躣 À ÄÀ £À£ßÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÆj¹gÀĪÀ
UÀÄgÀÄ: E£Áß°¯Áè»... EµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ «PÁgÀ, «ZÁgÀU½ À AzÀ zÀÆgÀªÁV C¯Á躤 À UÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ DgÉÆÃ¥À ºÉÆj¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÆß PÀAqÉ. PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁzÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ PÀë¥Àª æ ÁV
£À£ÉÆßA¢VzÀÄÝ PÉêÀ® 8 «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀAiÀÄ¥ÀlÄÖ fë¸ÀÄvÉÛãÉ. F ¥Á¥ÀzÀ ªÀÄÆ® PÁgÀt C¸ÀÆAiÉÄ JA§ £ÉgÀªÉÃj¹zÉ.
ªÀiÁvÀæ PÀ°vÀzÁÝ? UÀÄgÀÄ: ªÀÄÆgÀ£ÉÃAiÀÄzÀÄ? ªÀĺÁgÉÆÃUÀªÁVzÉ. DUÀ ¥À«vÀæ PÀÄgïD£ï£À UÀÄgÀÄ: JAl£ÉAiÀÄzÀÄ?
²µÀå: ¸ÀļÀÄî ºÉüÀĪÀÅzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ²µÀå: ªÀÄ£ÀĵÀågÄÀ vÀªÄÀ ä°g è ÄÀ ªÀ ¨É¯¨ É Á¼ÀĪÀ F ¸ÀÆPÀÛ £É£¦ À UÉ §AvÀÄ: "¯ËQPÀ fêÀ£z À °À è ²µÀå: ªÀÄ£ÀĵÀågÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ
¸Àªð À xÁ EµÀ¥ Ö q
À ÄÀ ªÀÅ¢®è. ¸ÀvåÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ ªÀ¸ÄÀ U
Û ¼À £À ÄÀ ß CvÀåAvÀ eÁUÀgÆ À PÀv¬ É ÄAzÀ ¸ÀAgÀQë EªÀgÀ G¥ÀfêÀ£À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ £À£ÀUÉ CªÀgÉ®ègÀÆ £À±ÀégÀªÀÇ zÀħð®ªÀÇ
£Á£ÀÄ ¤«ÄäAzÀ 8 «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¸ÀÄvÁÛgÉ. DUÀ £À£ÀUÉ F PÀÄgïD£ï ¸ÀÆPÀÛªÀÅ EªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ºÀAazÉÝêÉ. (CgÀhÄÄRæ¥sï: DzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¸ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀÅUÀ¼À
PÀ°wzÉÝãÉ. £É£À¦UÉ §AvÀÄ. "¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀÄ £Á±À 32) DzÀÝjAzÀ £Á£ÀÄ C¸ÀÆAiÉÄ JA§ ªÉÄïÉAiÉÄà ¨sÀgÀªÀ¸É¬Äj¸ÀĪÀÅzÀÄ w½zÀÄ
UÀÄgÀÄ: D JAlÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅ ªÁUÀĪÀÅzÀÄ; C¯ÁèºÀ£À §½ EgÀĪÀÅzÀÄ «¥ÀwÛ¤AzÀ zÀÆgÀ«gÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÉ. §AvÀÄ. CzÀÄ ¸ÀA¥ÀvÉÆÛà CxÀªÁ ¯ËQPÀ
zÉAzÀÄ ºÉüÀÄ. JAzÉAzÀÆ G½AiÀÄĪÀÅzÀÄ." (C£Àߺïè: 96) d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄPÀvU
É ¼
À £
À ÄÀ ß ¤®ðQë¹zÉ. DzÀÝjAzÀ fêÀ£À ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÉÆà DVgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ
²µÀå: d£ÀgÀ PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸ÀĪÁUÀ E°è DzÀÝjAzÀ £À£ßÀ §½ EgÀĪÀ ¨É¯¨ É Á¼ÀĪÀAvÀºÀ £À£ÀUÉ AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ C¸ÀÆAiÉÄAiÀÄÆ, vÀ£Àß ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð, DgÉÆÃUÀå, GzÉÆåÃUÀ
J®èjUÀÆ ¦æÃw¥ÁvÀj æ gÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀªÀgÀ£ÀÄß zÉݮ誣 À ÆÀ ß C¯Á躤 À UÉ M¦à¸ÄÀ vÉÛãÉ. KPÉAzÀgÉ zÉéõÀªÀÇ GAmÁV®è. £ÁåAiÀĪÀAvÀ£ÁzÀ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. K¤zÀÝgÀÆ
§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¦æÃw¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀzÀ£ÀÄß CvÀå¢üPÀ £À£ßÀ PÉÊAiÀÄ°ègÄÀ ªÀÅzÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀz Û .É C¯Á躤 À C¯ÁèºÀ£ÀÄ F ¯ËQPÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀĵÀå£ÄÀ CªÀ£A À vÉAiÉÄà EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀ壣 À ßÉ Ã
¦æÃw¸ÀÄvÁÛgÉ. PÉÆ£ÉUÉ J®ègÀÆ ¸ÁAiÀÄÄvÁÛgÉ. UÉƦà¹zÀgÉ CzÀÄ C£À±g éÀ ª
À ÁV C¹Ûvz éÀ °
À g è ÄÀ vÀz
Û .É ºÀAazÁÝ£.É DzÀÝjAzÀ £À£U À É AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ DzsÁgÀªÁV PÁtÄvÁÛ£É. CxÀªÁ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ
zÀ¥sÀ£À PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ UÀÄgÀÄ: £Á®Ì£ÉAiÀÄzÀÄ? zÉéõÀªÀÇ, C¸ÀÆAiÉÄAiÀÄÆ E®è. ±ÀQÛAiÀÄ PÀÄjvÀÄ CºÀAPÁgÀ ¥ÀqÀÄvÁÛ£É. £Á£ÀÄ
¦æÃw¥ÁvÀg æ ÀÄ AiÀiÁgÀÆ CªÀgÉÆA¢UÉ EgÀĪÀÅ ²µÀå: £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À §zÀÄPÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄ: DgÀ£ÉAiÀÄzÀÄ? MAzÀÄ PÀÄgïD£ï£À [10£Éà ¥ÀÅlPÉÌ]
`
£ÀqɸÀ®Ä PÁgÀtªÀÇ EzÉà DVzÉ. ¥ÀæªÁ¢ ¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)gÀ DzÉñÀPÉÌ PÁAiÀÄzÉ ¥sɯɹÛä¤AzÀ ¥ÀPæ ÀÈw zÀÄgÀAvÀzÀ ¥ÀPæ ÁgÀ ²Që¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀ Ä PÁÌ z À ° è CªÀ w ÃtðUÉ Æ AqÀ F CzÀÄ vÀ¤ßAvÁ£Éà GAmÁzÀÄzÀ®è. (¸ÀÆPÀÛU¼ À ÄÀ
AiÀĪÀÄ£ï£ÀvÀÛ ¥ÀAiÀÄt ¨É¼É¹ ¸ÀévÀB ªÀÄÄvÀĪÀfð ªÀ»¹
CzsÁåAiÀĪÀÅ PÀÄgïD£ï£À «ªÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß 52, 53) ¥ÀPæ ÀÈw zÀÄgÀAvÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÉ
ªÀtð  ¸ÀÄvÁÛ ¥ÁægA À ¨sª
À ÁUÀÄvÀz Û .É §½PÀ ¥Àª æ Á¢ §°Ìøï gÁtÂAiÀÄ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæªÁ¢ ¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)jUÉ CzÀjAzÀ ¥ÁoÀ PÀ°vÀÄ fêÀ£z À °À è §zÀ¯ÁªÀuÉ
ªÀÄƸÁ(C)gÀ ªÀÄzïAiÀÄ£ÀzÀ fêÀ£z À À £ÀAvÀgÀ w½¹zÀ ªÀÄgÀPÀÄnUÀ ¥ÀQë PÀÆqÁ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ. vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
CªÀgÀÄ PÀÄlÄA§ ¸À»vÀ vÀÆgï ¥ÀªÀðvÀ F CzsÁåAiÀÄzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è C¯ÁèºÀ£À
¥Àzæ ÉñÀ §½ vÀ®Ä¦zÁUÀ £ÀqÉzÀ CzÀÄãvÀ
¥ÀæªÁ¢ ¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)gÀ ¸ÀAWÀnvÀ §zÀÄQUÉ ªÀÄgÀPÀÄnUÀ C¹ÛvÀézÀ PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼À£ÀÄß
WÀl£ÉU¼ À £
À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÀz Û .É PÀÆj æ , ¸ÀªÁð¢üPÁj ¥ÀQëAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ §¼À¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. ¥À± æ ÁßxÀðPÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ¸ÀªÀĦð¸À¯ÁVzÉ.
¦ügïO£ï£À zÀ¨ÁðgïUÉ ¥Àª æ Á¢ ªÀÄƸÁ(C) DPÁ±À-¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ ¸ÀȶֹzÀgÀÄ?
gÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ªÀÄÄAZÉ C¯ÁèºÀ£ÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ°è ªÀå¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ F WÀl£ÉAiÀÄÄ jUÉ w½¹zÀ ªÀÄgÀPÀÄnUÀ ¥ÀQë PÀÆqÁ £ÀªÀÄUÉ ¤ÃgÀÄ ºÀj¹zÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ? ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
CªÀjUÉ C£ÀÄUÀ» æ ¹zÀ MA¨sv À ÄÀ Û zÀȵÁÖAvÀU¼ À °
À è JZÀÑj¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ. ¥Àª æ Á¢ ¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)gÀ d£ÀªÁ¸À PÉÃAzÀª æ À£ÁßV¹ £À¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀªÀðvÀ
¯ÁpAiÀÄÄ ºÁªÁV ªÀiÁ¥ÀðnÖzÄÀ Ý, eÉé¤AzÀ EgÀĪÉUÀ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CxÉÊð¸ÀĪÀ ¸ÀAWÀnvÀ §zÀÄQUÉ ªÀÄgÀPÀÄnUÀ ¥ÀQëAiÀÄ UÀ¼À£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ?
PÉÊ ºÉÆgÀ vÉUÉAiÀÄĪÁUÀ ¥ÀPæ Á²¸ÀĪÀAvÉ ¸Ë¨sÁUÀå PÀgÀÄt¹gÀĪÀ C¯ÁèºÀ¤UÉ PÀÈvÀdÕvÉ ¸ÀºÁAiÀÄ §¼À¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ w½AiÀħºÀÄzÀÄ. ¸ÀAPÀµÀÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀĪÀªÀgÀÄ ¥Áæyð¹zÁUÀ
ªÀiÁrzÀÄÝz£ À ÄÀ ß F ¸ÀÆgÁzÀ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ. ¸À°è¹zÀ ¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)gÀ ¥ÁæxÀð£É PÀÆqÁ ªÀÄgÀÄPÀÄnUÀ ¥ÀQA ë iÀÄ£ÀÄß CªÀgÄÀ PÀ«
ë ĹzÀgÄÀ . CzÀPÉÌ GvÀÛgÀªÁV CªÀgÀ ¸ÀAPÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß
£ÀAvÀgÀ ¥Àª æ Á¢ zÁªÀÇzï(C) ªÀÄvÀÄÛ ¥Àª æ Á¢ £ÀªÀÄUÉ ªÀĺÀvÀÛgÀªÁzÀ ¸ÀAzÉñÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. EgÀÄªÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀQëAiÀÄÄ ¤ÃrzÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃV¹ ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¥Àw æ ¤¢üAiÀÄ£ÁßV
¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)gÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀtÚ «ªÀgu À ¬
É ÄzÉ. EgÀĪɬÄAzÀ E£ÀÄß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¹zÀgÀÄ. CªÀgÀzÀÄÝ vÉgÉzÀ ªÀÄ£À ªÀiÁrzÀª£ À ÄÀ AiÀiÁgÀÄ? EªÉ®z è g À °
À è C¯Á躣 À À
EgÀĪÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CjwgÀĪÀ ¥Àª æ Á¢ CgÀV¹PÉƼÀî°QÌzÉ. ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁV fë¹j. ªÁVvÀÄ.Û ¥Àe æ U
É ¼
À À ªÀiÁvÀÄUÀ¼£À ÄÀ ß D°¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . eÉÆvÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ zÉêÀgÀÄ
¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)gÀÄ EgÀĪÉUÀ¼À ªÀiÁvÀ£ÀÄß ¸Àº¨À Á¼É¬
é ÄAzÀ MUÀÎn¤ Ö AzÀ §zÀÄQj. ¤gÀAvÀgÀ CzÀgÀAvÉ §°Ìøï gÁt ªÀÄvÀÛªÀgÀ ¥ÀjªÁgÀ UÀ ½ zÁÝgÉ A iÉ Ä Ã? ªÀ Ä £À Ä µÀ å gÀ Ä C®à ª É Ã
D°¹zÀgÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀÄgïD£ï F jÃw ªÁzÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄ, ¸ÀºÀªÀwðUÀ¼À eÉÆvÉ ¸ËªÀÄå E¸ÁèªÀiï ¹éÃPÀj¹vÀÄ. aAw¸ÀÄvÁÛgÉ.
«ªÀj¹zÉ. ¢AzÀ ªÀwð¸ÀĪÀÅzÀÄ, dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ ¤ªÀð d£ÀgÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ »fgÁQÌAvÀ »AzÉAiÉÄà CªÀwÃtðUÉÆAqÀ
(MªÉÄä ¸ÀįÉʪÀiÁ£ÀgÀÄ ¸ÉãÉAiÀÄ eÉÆvÉ ºÀu,É C¥ÀðuÁ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, CqÉvq À U
É ¼
À £
À ÄÀ ß ºÉÃUÉ WÀn¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ PÀÄvÀƺÀ® d£ÀgÀ°è EvÀgÀ CzsÁåAiÀÄUÀ¼A À vÉ F CzsÁåAiÀÄzÀ°A è iÀÄÆ
¥ÀA æ iÀiÁt¸ÀÄvÁÛ) EªÀgÀÄ EgÀĪÉUÀ¼À PÀtªÉUÉ «ÄÃj MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ UÀÄjAiÀÄvÀÛ ¸ÁUÀĪÀÅzÀÄ gÀÄvÀÛªÉ. CªÉ®èªÀÇ «±ÀézÀ dUÀzÉÆqÉAiÀÄ£ÁzÀ E¸Áè«Ä£À «±Áé¸ÀzÀ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À
vÀ®Ä¦zÁUÀ MAzÀÄ EgÀĪÉAiÀÄÄ "EgÀĪÉUÀ¼Éà ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ C¯ÁèºÀ¤AzÀ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå. CªÀ£ÀÄ "DUÀÄ" ¯ÁVzÉ. C¯ÁèºÀ¤UÉ ¨sÁVÃzÁgÀUÉƽ¸ÀzÉ
¤ªÀÄä ©®UÀ¼Æ É ¼ÀUÉ £ÀÄVÎPÆ É ½îj. ¸ÀįÉʪÀiÁ£ÀgÄÀ M¼ÀUÉÆArzÉ. JAzÁUÀ CzÀÄ WÀn¸ÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ JµÉÖà ¢ªÀå ¸ÀAzÉñÀUÀ¼À°è «±Áé¸À vÁ½ CAwªÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÉãÉAiÀÄÄ vÀĽzÀÄ ©qÀĪÀAvÁUÀ ¥Àª
æ Á¢ ¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)jUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀĺÀvÁÌAiÀÄðªÁzÀgÀÆ ¸Àj. CzÀgÀ £ÀAvÀgÀ ¢£ÀzÀ §UÉÎAiÀÄÆ «±Áé¸À«j¹, ±ÀQÛ, C¢üPÁgÀ
¢gÀ° JA¢vÀÄ." (C£ÀߪÀiïè: 18) JgÀqÀ£ÉAiÀÄ WÀl£É AiÀiÁªÀÅzÉAzÀgÉ §°ÌÃ¸ï «ªÀj¸ÀĪÀ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ°è «±ÉõÀªÁV ¥Àª æ Á¢ UÀ¼É®èªÀÇ C¯ÁèºÀ£À ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èzÉ
EgÀĪÉAiÀÄÄ vÀ£Àß ¸ÀºÀfëUÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ gÁt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjªÁgÀ §ºÀÄzÉêÁgÁzsÀPÀgÀÄ ¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)jUÉ ¤ÃrzÀ C¸ÁªÀiÁ£Àå AiÉÄA§ «±Àé CAwªÀÄ ¢£ÀzÀ°è ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ
¥Áæt gÀPÀëuÉAiÀÄ ¸ÀAzÉñÀªÀ£ÀÄß PÀÄgïD£ï JAzÀÄ CjvÁUÀ ¥Àª æ Á¢ ¸ÀįÉʪÀiÁ£ï(C)gÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ C¯ÁèºÀ£À EZÉÒ ¥ÀPæ ÁgÀªÉà ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ¹Üw ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
GzÀÞj¹gÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÉ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ CªÀgÀ£ÀÄß E¸Áè«ÄUÉ DºÁ餹 ¥ÀvÀæ §gÉzÀgÀÄ. £ÀqɬÄvÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉà «ZÁgÀ«gÀ° CzÀPÉÌ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß F CzsÁåAiÀÄ «ªÀj¹zÉ.
Sanmarga weekly
Syndicate Bank State Bank of India
A/c - 01043070000184 A/c : 10981026653
IFS Code-SYNB0000104 IFS Code-SBIN0000871
Branch: Mission-Street, Mangaluru Branch : Port Road, Mangaluru
Volume: 45, Issue: 13, Printed & Published by M. Sadullah, 20-7-496, Badria 3rd Cross, Kandak, Mangalore - 575001 on behalf of Sanmarga Publication Trast, Printed at Comprint,
Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangaluru-575001 And Published at Hidayath Centre, Beebi Alabi Road, Mangaluru-575001. Editor: Abdul Kader Kukkila, Ph: 0824-2422786.
E-mail: sanmargamatter@gmail.com, for Advt: manager@sanmarga.com Website: www.sanmarga.com