LA ESCUELA OBLIGATORIA Y LA INVENCION DE LA INFANCIA ANORMAL (+) Francine MUEL | me vor de la infaneia anormal nace-atcil te en 1904 con la instauracion, realizada par el Ministario de: ins truccién Pablica, de una Comision cuyO Sbjetivd es estuaiat los ‘mgdios a aplicar pars asegursr a instruccién primaria..no sla a os, ‘legos y sordomudos, sino también a todos Ins ufios anormal y retrasados'. El trabajo de esta comision enndueira a ia ley del 1S de abril de 1909 que crea las casas y Ios internados de pertecciona: ‘mignto. El movimiento es sin embargo mas antiguo y se manitiesta 4 partir de 1890 a través de mélviples congresos, atoclaciones de salvaguarda 0 patronatos, intervenciones oficiales de médicas en «torn a fa administracion y 2 los funcionario de enseRanze prima ria en su marco profesional, Una primera revision de los documentos de Is época historiea lg (asCuTs0¥ polltieos ¥ cient cos, caracterlsticas socio Tgieas de Tos productores de los discursos, informaciones acerea de las insttuciones y précticas institucionales} he puesto de reliexee} interés que_podia tener una aproximacion historic, en la perspec: tiva de un estudio sociologica de la red institucional (4) Pupieato en in ew. Actes del vecherche en Sciences Scie 921 nero 1995, os 60-76 Drasentase el Camara ee Diputador en 1907 123 -ne ‘fipmeatincr eae ie sida peoocan tries ies Son 3 or rae ‘Sotcananve ts on proaictoes rar do Sutesean tie percept, de sprececion y oe cin ye ech oon {ts covepondenn arte et exch sober tone Moi crs pose bce ene ers orca ura riel9 ats deta rructra ores Shoohegt homie tae ie, ee" El ple aor cir a ete “ Nopigatry inch tmituye cl amarone hs Lat , lat ict wetanaies aban ce ode ta de ‘Bis tl denen ornio tYom, Be. ‘Rover mele amin Part a. ire pio na ew oe ere note deni Sela Sct vr ef ra ma a dene ‘onde la eaiotnstentficn oom aden tt fone oct er" ae etcvions Todo sooo somo tr sudo, "Pa io ate etry ete nae en Se "isa do ta mano de Obes neces en is Tes, conan Smee as eee ee So deen te adidas abace mun la ee Bena cacpiad tigen e certs ai ae aod harass ee ee UB Rlund hat on of that cei ors TO Pcie har tee tr ene Sing an Sp tad peptone ed ios ‘avian tan meaes SERED CVE ae ndaie pon tenses SPE See aetee Star aae ke tn eo See SNE eh loos a tif A a Col asians whee oe ss ANSE”f Fencing Moet | SBQEDSS Asin Sie ingress mrs et ‘tai pei Loco scl epic an su denominaion, ot abit de saucer S08 ‘nbn deo iotncon Soc popuar debe arte, Ur ‘Sandonads, Soceded de stimio tla mutualided, Sociedad de ‘onsgds coona Union ancsa antconle, Algae (Gene accel, Uae tract ae yori pubic, Union lt Selena apr cae a eee SE Stor ebree dewortemor 2 la ie sprees. apres mo un reresertante empl a Seno Rd cn Eun de can ase etn ‘bre mocaciones, depersarca Ge hpiane soc, hubslciones Ghrron ge Presonte dela Liga Gln eeePancn, ier de Eira Sinaer ex Aster bea, Pea Se Soe __ Seiad lon fn ot arco Je a card. a astra lbs de we tat ‘else die nde que, ho tarda din sano en bal 0 sendo inepar ocatervandou on peligro paso peti ds ri tin Eesti {oe en rmaon cel Extn suconverivon on plies eames pet do erchos ngs, como por semele tech ‘eet abajo (_)" En in eniten monies y Se ‘Stpeeria ue tlmente Puen st realador port nelva ‘rd ge set de pura de ane dence aretoro es (Srmtr a aio ina se ponelo en un vada ons une bates ‘Tmo. “En ls tlt saan sparatnprevervon cot "Tr obrevr slot scedete el abno protjoncolor a ai ine oma din har one: ‘Satna prevent, os gudment ln va dea Alnca de ei ont inn y acy So cinonian carers neames \Sprenacs orn soondel st ages nue: Oumny ot Boala slevicion moral de ior y nif ue, debide 4 mites eveuns ‘arcaystaranlamados converse am mol setae). O6ra ‘Seneierea ye prersion socal ("} noztron no ate tmor nonea autor faiteoe” En 1013) e Pavorato rea un ‘ort prs a protecelon de nites anormal ue mere un Te top hacer conacer Isley se 1809, imalr #w) aaleson (erage ge netcione vege stsrvactnes Sobre ls riot normals” La Union|] tne po inbusar, solar gue tone ‘Sermno. de racer» le ios malta © gue stn on palio tmorl Coleen os min ya ata on casas onstrate bone Sor méclon, soa Hnvonosy ements que partpan o ‘So mldcogedapnic. Las rests de ets socedadesy eonerea- ‘ec La ev phiatone, san creosote dean sera mers coeos de interamints bao aecion {en coresponcl qe vig constanterente 9 fos rifos, iia so ‘manutenlon su vesao, tu mori, barts, como seve, aa 2 Eile pevindn adi", Ernst tuconesbanaticne Brew Sm mle pedagunca) euos ines confesaos son distinc, pre stan de ce ret rn runes coo ns Pec ‘feats at ates ot oes dean ‘i anaralhasta Sn fesuencls bropoanastat Ge as scieds La ual btigntorie ae es de pstronat, sens también gue lento cncsrido eon lof-mamisocalmene 1rd "endercamento moral 3 i “Grtopeia mesa solaieata cambios sox acme Tot ‘for previtx para lon pobes ree abandon. ‘Sineurte 9 enerras ants oe acs AGE TA” ‘ine, eabaodors mares, redo foraeaa ‘con razon gue lor nitos extern lor de! plana de a calle v8? eblageion!"" ests shar SEH 5-0, ere Tee de 9c > de ls anstenea pubis y Sela berate prs Eos 3 ation Senn ne gaa conan oral tor SER Sieh fonunbre oy pure ora en ‘infin manitit use aiema in eet a atonom's del mun pide fo nfarcta se separa Gee on adultos (os. enema tbvener ermal, ae) head se ls recion gen cums, Gr iventore sve 2 Pino inctarios corpus 80 unions an ios micenes Lasagudet Lox econ referee a eg “nance anormal”. a are. «con spronimacammtesntt-1806 1915, en una ese es ‘ae ue puedo aoazane 2-pvel- devas Senna lz, {Gannottnoty ano Genco des mlpees sags rao {seve 9 ot loys soot aor expen oe "Al a oenlcin y wlasib de lt snore soca sade ot Sacer fem de re bay aa “amolamente a todo fo que supone una sats cots os si ad de Povarateio Francine Must tiempo que un tod cvidad Pais en certo mode una prima de segue cones e168" "te date cadena ODdD or ‘ants eayor ist vs cue, en un ete minad ato Geta Bo, ro 28s satifacian so auc tenon de latino a evince. nes defn 9/10 ln otal (epee un ove Gnas an la aut tore poten’ tendran mucho ae ary gue yastorera do abajo sib la tranzscn seta Se cigant “porta ds Caraadenca ene que rapects ‘ig tunbucon de enor nfs un epaita e Sis awa tubs ovratie pra coral cone rave pelle oe Mtr ‘ha mgudad toca (-). Muchos os Que ne seian mds gut ‘a cameron | ‘evauadon 9 erable ita en contacto eer ite a agabunaGe aus ov laone ogee de bs mugsador fF Hobe aso: frecuentes en. Laan + lcliaion den eri dene mga one i Absolvtamente uvtomatca 3 ‘ste ripecte sons ovimer enantio de Soceda i is ‘Seni reference 31a ent Tab Say [itearent sobre ls mantra er bor gua pete Aa Tage det ‘Sscmncias"Aigunos rior son on Fests Eaten ges Ficea cuca tars ce spinors | | ‘hacen on clase, ero une to ext nunca sega de Este wma, sore del ue poarian multipicars c “Se stitucionaizacin oe we ubrayado | ss aye Sacra season ae ha ielto todavia en un dicuro puree cemtifea, Apacer fh ste cama anes momenta histrieg aka tena ry Rosa {ater aor-vs iia saree eam los paces denaturaiados qua enulocen yt sven deel para atormentar Sete 1. Pgs Le aaa ta Le escucleabliatora (6 ave en ot momento en ave nie va treraormaco hacla ‘Bnet rae rar ears Io) Ene eos padres estn runs enemigoe sor cua Pay |~ de coms adem de suclos otros gue debian st ietunon” Se rir na pee is prt Se orauea ot no le onde 3 on le ses, Heber chennai te aaa nae imam ohete Capifen gum ve arson nea de Tarps Ev okay eo meee ur cer tac: mca os ee iio ae Seacaiermne rinaseee ea eeT ree Fre aidd iv eaten tocionne se abot ) Sieprite Eou'otretin av iepescne Cot ders eepeetin pio eter ao cer ee eae Fake aitcaitrteria ga biberueae ey anon tarvennce! os eiecitins H, Berenger an a Rawus dit revs oe 1898, nas un ito de arta ante ascent del “proltrad alsa”. de tos" ‘ancidos © inclao Tos eatotatiow", poyando 5 ts eas ‘ias btenidr dels bra de LL, L'oslgnement mperieut fr France ol ndiera de estuaries de derecho pasa Ge 4.000 4 ‘laoo en 1006) agnor etucarts de mating Se 1200 2500, Y el de los esutlanter de leas oe 200 0 2800. Son hom acidos pores (-) gue pen entrar on lox cuadror soils Con erate do ss diplomas, no son bohersos m retraction na bor Wl contrario, sumo, aspirates t burgce y tx trina or ser eancidatos a) amore”. De 2800 madessparainos am {id ganan menos ce 8000 francor ce saa ech son “prota "ear inane ree rr htFrancine Mt a2 130 a tng fortuna arin: 150.000 moet os 32 ecan “eo una evecher ccna larry ara 150 ase te Pari nay 1000 solenude $1 x toman mde. a, {ior furor expects oot compe madica podeaoace van a 1 Sivisos aie siaauom alkane “Cases cane” aye eds an ‘gx ampon_maicon_idem y excl yay promi. ine es oli cin ae Care aatere noour facies pina, gait olarak mnt peameie ania mn sebo> ‘nga abe susctsicareh sca’ Sete sco. r \ 3 i : {en comtanea ean In oxen Pgs). | © bioscin bare carton spent sa faa que mans cen ee a cape ew eae svn. des” A'vees it Una canton tot en daca corperstivtay un dang paudowentico de caicat ‘owogrito, spect con ccton dear castors dec Sones ene mesicon presiogosy esuenree™" Sina t | Cando a aistncion semmnatrate ene “anaraler mica" y anormal pedapoxieas™, des "Sera pelere eta etleocd calhrmine medley decir smalemeate anormal de Roba, spersin ge ences roar crane neon ks (Mul sta rola sue adem serie seta comin aus ‘Sn sc un suet culauora estan razon vars eu gra Sr Ttrso, yo buede determine» part de ala a ina rontrge 5 EE & é Le escel aigtoria = [Seen wage eas «| Sega eee «| Sissy encom ge Soren weer mere ine eee eee eee aaa (Maas oes ace cn eae a ae . eee ieee eee _) Eocrenes mem apm ( Serer seems cee Strela abe una te sks eh tens ences cae os [fir aloe a logo tir auce renee ee 3 Iatudon guns aor ar gue os poral MO a 2 Ls escuela pra todos no eels de toe su Melon del so. us cuenta nr ol mara de ao de pr spor ompetitnidad conta eieuels reais, lecular “Soeunnrs que debe pve Vdc a Wasnon abs ae eels una Iago mgs y sana Er respuarte «un claps avesoe Francine Moat ait npc rc mone ee se ant cate eae a ea re ae Me eas aaah de aa Nr cartcie sotennaes a sa re ane hee pte eae he a tere ne as mae Tare po PSL SE ema Bo en tet i re date arte moc SSE SU tren no calacvemee TES i Seg ns tne er 88 Boreal ere eae sear react gate pe pear Sete etree er cide case te fal erin tome Seca So ee cpeety -Semieee Temenos Seat eae cet rence pe es te aoe aes mavienee are rae woes Caner neers teens Se as wee ease ere es hens o por is malas he dest conducia «sacl, ‘reuentraTs acuta gna no ha sido hace pro xsl ‘ten de 1905" Ta cron cams y de itwrnao de paracoone Ls escuela obliators e ts desu especie"?! Para oxglun ot problema planted. por (Hein de euler”, 6 Sodedod Podogogan Seer vector Girectere oe or curs publics: de Para crea epontiseamerte (1004 ura comion pur a constuclon de tsuelas spacer bara nifon aormales ndepinados suf Waban conehoyen By Sid een “ema crates ose | insrceion, ques fF | ‘seuela, cuando se confronta con Serpe Bacols gquelos 5-6 que u sveulyne puede ona “ET | Imalentendda’qur cults Te comuricacion pedals no serk | elerabie asta que la eacuea no sea capa de eiminar 2 os gue no Sumplen ss exsgencan iit)" ‘om lor mamor mess des seus pbs, derpude de Is czas ey 1900 in kor cea, endo de atta Bara la ensefanza de anormal, ls ue proercionaril personal etencusramnt de Ica ospciser. Sib obra sta de sicmbros dela Sociedad ire pare enue Sscaiia del nike Gn 1900, se encuentan 84 monroe, ab orectresy dlectras de ‘ues pritais, 38 profeotes de seule nol, 23 inpwctores fie enenaraa_ primar, vs dee, 100 Tunconariog dw onseana frimaris publics sobre los 250 memtror que componen di So ‘cola Se pumde pharm Ismipotn eu encores bnagope ReeFrancine Moe! rae ineable: categoria nonin Sean we eet ‘efiriendase ata una ciencia consituida que le drve de punto de dap ees eran ee cee Se ee oe Corpuiboy ca olor dcr wrod ur cotrinie 9 or de las aptitudes y de is inaptitudor”; y aqut se situa quiz to que eer erie ces ae Sega ee ree eee eciceee A ore Se feo fa tie tel enn earner aaa Soa cca er aera See ee ee ae, 1904 sq, si ers La escutsobisstora a Someau Sunde gu compuston lense eon pe ‘el inconacont ycetor procsimantos tipo! dea set da ‘manfetadon ene cncrm. Se punde precar 2m! oes, SE ees maton eos Bt Stn nar fo fguar en donde te sreuonvan eure artsy de ota ‘eutenamo,ta aus, Is antivat ote 3 no Le ‘ce inastabiee fon nor que “no erin en a uel asta aue monmintan. moet sue noe 2 3 leas expr Sus excemaarni i takscue manststan “mpi naoberneben” De ete mode UT ‘bregunts wares de a resoarabidad de "exe je lea ine dooora 3 atom. doe,» cauta Ge una era bservacon, se Solansa cont eunilo leantsco Noes seaman ueipo ‘me teortor Con carder evologc det tips sgetes “Use lnc, Ge Secrecon interne lesionaasoapotaes ro pueden Maer pape! 4: rogadores ae a weonomin no cis buyer Iprwedares vgn {er snvun seta sanal ioe aimentor nocearoe Bara e¥ae gan y hina El equiv etal te encuentra rxo ye cur lave ambi no zon normale: Al funeona” molt fatems Merino Irate, perdidossleshalcos. imvertides. ogonarion Ge Atv,Francine Mut 138 a prosituta, criminals y locos"? el inerabe es un.“ ‘pr disints”eseuias. Ye fora hs fie anus es nota dominate dt sada plait cee staretin Des volun ASra BSE de mi sieleades ave Tega i ss Y {bie porn sta. Inesabe i Yuna tren “cera Dan SPY ie gaceamenon masen petontces mn rig Seca pot Lous Seth wes ngonn ne | bes” o-oo tetera soc Gheater"" "a poblscan oes pobiniin de obras inmigras «Pai Por ato one 183) y 1646. Se vata de una poblacion Se obreos Brace netble, ral loalzados. ‘La curta parte de Pars 10 be con seguridad a viepara sr ajc le permiidn subst [Pile saurents" or oorerar nomades sn_comilio, ao, ‘went en eoncubinato, cansttuyen e tipo de Io aus, an ese roman, se daerbn some it clases pairs de a pblcion de Toe grandes sia, "Cuando els los ievaber pertenccen 8a ‘daw obrera, sus nibos proporcionan os Majors contngetes (Garcto & lor vagbundes, corrosoes Talore y Nabtules de Tes camins famosos.pepetiosrostagios, emir a Daxaueda te un abajo tino Ge qv t les presenta, de cualquier treble fon tal que gee que Faren, que no culren pueden ont. (hue naclando™ Lar mettuciones de pefecianamiata as Instixudioes de a iota a se-eaan 9 ise ns gn ‘ipo a reclvtamieto e: puarenie hand listen ME: > Bedasbgian elo convario deo cll Los milo da i “sass especiales Los future stumnos de a clases yds itarads de perfec: eeepc elutados ‘tented tar ciclo piles des genes udder SPOR Dery, wtihie mci wn Lin 128 Vicor wets gas ‘aspen i in Pe eno | 2 mrs cae er. Cheatin, co [Posie ces ronson seve oiatoria ments Parte, Lyon y Burdect— inant on. losin poo Gren En ior iswtor de ioe ‘mero sfictente como sara ceo head finery ota de nitan,€ for set esate paord ser mata?" Ants Ge que furs wotads a eV ( Yo00 a arena Part varies excel: oa cxeels de cle tcomm, “iuada an un bara bastante poblads ater ela en ‘fauisdon ot cena ce anormal e ar ecusaspabliem ve et ‘ian ponitndoior en riseson ean un plano Gel hed para cet ‘mina st eite una rac ent lnproprcion de anormal 9 | Saetaies de er barron correspondents Et stor que contests (Pinar nies “Lax proporsones eleva eorresponden con bet obleién auelgnors laine, se [a"Banide, en cue se propa eecamente ‘menine, poser do seul e iflarsuye media de anormale supe Tae oro proporion def 110/o, Se pusde sale gue a Tin mst ecw de perfecionemrta de Burdeos esume ‘lon soil de a amis als que pertenecen lor nitor dew cla J (dene 1819's 1922) contarnando aor rewltador Or te rorcn de la nia, Cade 28 ior, enten TB "pases schoo | 30'madres“nervioss inguletantes”, 7 acohsleas y 3 “vis” “Todos low parental dos, jereen un abajo manus: omar, | cinidores arin, caradores de mucles fogoneros ete Setie Francine Moet de oe tran table fo, “lox otros cambian cortantemente de ‘hei ncostantn,inexeton 9 perfect, corer de Buses eh puesto nentgnos pr! prov laine) a mayor eat 0m Eecaradon, tonivoe 18 madres von females 7 obese (ee igor duran, Io que permite dec al stor subrayendo le ‘eased de reenter en ls ca en an det net. tas que nor ooupan ext un factor Ge Gepraacon gues ee 2 set pci, aarnn on en aan. fr ar cn: dsp de wr sas Ge cle modes ‘Sime arcontradesorprendorsehondo falta lr cia Sher, gue al menor ettan mir arenar” En eatores itr hay name y“aiguner niflor etn resent moertorde hambre dt Se as Yan aquiro ls conumoe e rebut en es ‘Sides dea tase donde encran nue oda cuerton de ‘Sine tas ecipciones son es mamas rezpeco on pimert {Gam expt" Dr tnequn sate con avon en un hace aut fen ssorayado todos los aut ara hore we han oc dees Seve price dei geen 9 ber a auticenes Se ‘Er ustamiena pkcada a lis ¢ compooepiniaiments e un supiementa ota lacie sco, denes susan en ‘5 unis toatl an mano. de un-mand on de aba de os ‘tet prone orci Hosoi yeaa ‘Sean, Ontre or Str for gue son on na cota lo represen ten de le MRETE Lov mown dee Ces peas ‘comeien-un abo vilzador que recerés in du a defor ‘nloneos en ar clon. Us ifios cen mal lentomert, Foor ness, ie exprewn mal muro ve eer Pot ley or derbanca in expreon barons fra tat ue psrtancxeetvayoptuSerEl mast le act ‘suc gston reparte con sion comida cuando no tener ‘tote y decibels exrardnarin jes deo ies ha, Etre act yin arta peal lon geamonen Spa neue Sobre la sid tsar Soe Rio 3 frteconamentade Your jenfnee arate, 1812 |e! Ls seule obigtors : rites en ran» 4 dei 1 boron =e ‘Shaw por mala vlunted por sents eco La tienes wan't tags so mors “ESS cae oct inant coalerase 890 conurt, exten, be ein trandg,notiements por ebalealas de-un ne ig mise ‘ad "sao denoriarion geal de cea -comren. \ tos alos oe atertador ea Giteremter grade de | defiance, dese diet vgeatvo of sme dt sta con my poes gata.) sotata see ‘Teed Sle nun no as Sumer progresor ela evel POS woe for ew “rma” conte un i ‘eaten on 8 ero alguns sti como avoid som Sauna expe de Vane y ean son especialmente ls bse: Sony sod sto, y my germane atten a, os conmayen et rego en 1 gue monstan ae “apes expecta” fos retro Food al en ran Seun sajna ne, able {ue érgnor e lor sents y ave So conc s ext taba no ‘e'dheinso Ach loreal conrensentemerie Peo ae. ‘isn imaies play, fee, rede on una palabra eae tetas formosa’ Wave ae tnguae oF 0B us fa Iente que enema br nforor ‘a abstccign y todos los OSE {Tobe iicloces enor goer ean ea Min duno insite’ Nuestas pruebas eonstayen Una deeee ee annem SERIERUT on comiesion soctncacna echeaeeaios Ane en spaiccia (tema de as ox ejema, pars rata Se ra pemoria mecinea que funciona come una méquine et. rese Necimca ten poco enratada eo Tas rotunda Ge (eiperiondied como su moat o su urbarsid “Ge sper", ey $2 forme de ler epiten “come lrot” a aprenden de memor Binet resume todas estas observaione deendo’ "nunea un Bo ‘ert en reescion, sosemos cec gnelzanco, arf un tat, 45 pr ray fe ice on reno sen ees i Sonat tae es Sees | fay aprehes?'Ga memoria at Is manera menoe — sorrel mien ao mae dies Lae Se ae ak role, elas x aly it de or oe i cet ae Stems oar eon rns one Ere oa icenlstaed a pemro. neo Tc