You are on page 1of 15
GRAMSCL ‘TRA FILOLOGIA E STORIOGRAFIA Seritti per Gianni Prancioni scar di Giseppe Cotto ‘arBLioPoLIs Nope oto seauratione dela ociet reglita in Orere « Occidente. ub ‘ima noc dl Quaderno 26,11 11s Rinne, Rogie ‘icone ec, senandainfine a un nes di problemi ampere ‘ratato nel Quaderno 19: Anche in quests ccosanza eviden: temenc, cmp che rope eee ihe e mena stanno ormai esaurendo, Gramsci procede in mod sstematicn nal ss enl sitradele not mee, eleroand ‘quelle pit alate a costuie, se non quel mpertorio dell sofa kil press ches di non potere pa sve, linen l mater repratrio,confrmando Tennesima inuzione di Gianni Fan ‘ini secondo cui iene aviene aso nei Quaderio cen Biogas a em GIANCARLS SCHIRRU FILOSOFIA DEL LINGUAGGIO, PSICOLOGIA DEI POPOLI E MARXISMO. UN DIALOGO "TRA GRAMSCI E LABRIOLA NEL QUADERNO 11 1. Un problema bogie ee fllgico Wwe gio intends indagae un capitol dela biografa di Anata Gate sun pre flologa ea Ei er der del arr pena biogrfco &reatvo aga io ‘anid ling vorrei eta di ar rapitland le ote tent ore de fv ado formule qui oer emi da Grams apron nl Cheha bean coed enon elo to di pofestne: La qcsone flog uc intend sol Fermari aa evideniat da Gann France ganda ord ‘mento ner del Chrno 1. Pain parr la pres, tlle sue pie care und note che no embranosvere 3 Chet dio slope deli paren dl under ‘no; ma pion pists per dives ago ener tate sci {dope sun rear conpilzione ‘Crediamo de una deca pr rspondre ala prin do- manda, quella ogni, vada cre eso che oe sre dar sls cond, agado samo para di mornen dal via di Gramsci molto loan r loro. Came & ben not, Gramscabbundond gl studi universal qua anno di Let tere dopo ae sen Feared eerste el'pre EL 1915, comet a ques sca davis problemi eno hep mie tin Cae Fe * cuweanto semen ni au dl sopesione dla bor dso: nme tal di quae ints nvr saben la eatione to fins dlsAvancs. Questo non sig per, leno ced Ino, che Grams abiasmeso i persare per ipendere¢ {ceminar i sud per sears in low, Alen Bo a 1918 sbbiamo infu noe dium oto coumokimento ne at vied cera in un aricolo sulfsperan, spondendo culsA ‘ani dl 29 genni qui anna corsi non mata del ‘Quotidiano~¢dovato a Chain Mens Sera che lo neva definito vemerio sso di glocolepa, Gramsci precisa dl ‘eto ano ae oon su ¢ no mea em, itonia¢ modeina pa aggungendo: pepo lin te Ines sulla soa lingua, erando appar anche a quote ech | medi et del ateisne seco Sem fre dl 1918 la nocache Grama es ao incricc,dlla fae odiice Ue dicate volume ding di le ‘Sno Manzoni praca «hs lan sciver da ‘cere Tania 17 novembre 1930: dea fa seis an Sango sll quite dea lingua secondo Manco e a do ‘mand una eo sere sll organization del cular italia ‘av Sel mole Mentfcare questo text, come pare probabil on introduone volume Utet, si poucbbededurre che i itvro che non ¢ ato fins sitrovat =a sao port piu ‘ono avant, prima di esereabbandonat' Cink da cor dre un episodio cu convergono slain teximonianae: Enzo Coll arse ch, nun arco sul-proesone” compare nell octabce dl 1927 mala vista edict di oieneamente de tmocaico Welter pata dun too del scam lees centseteane ben noc nel'smbiente scenic che, nel 1919, evs svt Un invito per unseated dal Univer "of: Fon, Ved nuns Gat Noa 8095p 10810 A ‘Onn ssn rn Ca aCe ot Ersuin (inp pp. A‘Ghanc, ae Som ep oin CF Gt Si me mene ci Lo Pah, ine mma msn Gm ae a Bes 9 pp 8 chil ce muosorin Ob. uNcuCtt0,mtcoLoGA DH FORO 93 -Amburgo, du sift per non vnunet inpeg poli- FP Giteppe Vice infra che Peto Sra, erga pet ia Spe a ss in, ote poche embers rege in vago vice ul oes quat Spr anche nent Cro Ge es una tec dies Alls Leone ni dice le ‘do ca sat ofero nl 1913 Tina ewe aan Fnivaia d Ambung. apd confer, eerie pitprbablmenteal 9, dl memento, san leno co. tn delat Gre non veo 1¥S Sina parole agin, a meno mode dll uenza dim pov pl prc un nec Genin Ci eb Fete che nora el 1919 Geum fs condo, da Ma tc Baral oda ak, cme iret + conn gi ude infatipormale pe ml tol alan slo caren epocte ‘sca pio on sh ea tive tederea, a cal pena accompapraano sl comp ‘ici ciate. Some che propo ad Arango pri {iE Grande Gera, on impegaro i qc ol Go Pane ‘ence Casi une ds onda dls moderna font sper teen acu surest Lp Wagner Sao Sapa ches {nse por orton dl 192 inset 8 pot {eau ngo da eo Marg bead Ambar ini ppeat Spo lara lasv ngs cae inguis “un fe tes bare Sg int ate reer sehen tigaiees Mi ee ete, mmr, Bree ortaren tee aie EE een nh cinranaaoe eae eee eae aed PP Lea del eo! diealano ad Amburgo offer in AM. Katston, east aa cpa dca te tout itunes suf ocak eta Sect iale crac anes iEeputeraeccenreeeeente Spficwaneaataeahnealioed 96 ceutcane sete Insomma:& probe che sla com Faw dlipressdel- [Online Nuovo el rn nest del 1919, Graal abia soso eg con linguic,ance se qu cera ‘eet po proms, a quanto el cbbe mado dopo non ok anid prendre isu tert quent stone, bene pine todamotvavon’ smal suo pet» quel deg nnn ‘oir Ma se Grama conn clive gs dling {ca ino a eto 1918, «forse anche allio dl 1919, in «qin dione aver condone sue rcerchein gust peti? Tropa arco cso sulesperanto fone unindesione lev; Gramaci vi dice inf che svn scerando di ppictes alle icc lingiiche «i meth critic dl materia so. fico. Mold sone gin ce indcono a peste che, fn dalla Froquena como doi tortie volo ds Anal Pst rene 19141915 sl materaismo sorico, anche gh inte i Grime seme eg se proper IPoicione sis thererment fforaca dopo 1917 ‘Neg sud sul pense inguisic dt Gram sono sate 6 sor indvidte de gi fon che necoitiscona premier SS lananist, come hanno mostra ampbmente Lag Ro- Slee Franco Lo Pipa, inguinica sore stalin ances {Ends goings, in ci va annovert a nebingeiica i Matteo Bal? pi come ha sugges Tulio De Mauro, + pps mG sf. td ae Gme {ig ne ee on hfe ie dl elo ‘homo earner enna ne el io (73) Laid (Sire ee nar pated Prec Gael ons Sa ay ar Cee neem lp pees ass enn ine pa wi Slee hs mp “GA. Gram, Quad dso di Glog, Une Bologna, ‘ite ap tddecinlo,Leprw bas eon fers wh Cason nec hy ata ie Gooch 1p 3 En, pragmatismo dela scula logic di Tvin ein parcolael gue "2d: Giovani Vail, un fone, questo, che mera ancora uke Fiori sandagi®. Asai meno esminai sembrano fino ier ‘mend alls radisione esplicamente marsist ci embea dow to anche aun preciso fo sori: it primo sagio dds lla Tingustica di Gramsci i sofferma in real proprio su questo tema, ed pubblico nel 1954 da Eramanuil german, uno de Prim interpre di Grams in Unione Soviercs™ Siamo appena ‘quao anni dopo ls pubbliazione di Lert vst naionale errs ingische comtenate nel volume sono lee dalautore ‘ome una sibilitaione dl mezodostorico-comparativo in ines ‘on le psisionespresse da Stalin nel suoi nou intervent sulla linguistics del ate del 1950°. Proprio quest sgsio di Ege rman proved, come reaione, primo organico Lavoro ialiano, bln nl ait Amica Ro ac, Ge Cn pr elcome emu nl psa EL Ligeti qrt is Gare ce (Gee Met ge ls mer i Ant Ges igi. Beart. Ln (eG desea, i Ref se pc eo Ug nga lpr Ga ly Gam ‘ep aly Cae Roe 2008p 77881 meee Te yr pagent CMe Ln de pga Ie Ces pen con ahi 16 en a rman 88179. MP ‘ie oe td pmtow Come Ge cs. Om Ren Crea 98a gp SL. "Geechee nbn righ opr. Gtigymin Sinha nnn pr ina dap wr ‘SE Dehioan, Pears Lo fio, nen gram SEE eames, mii» ec adc A Gmc No rv fmt i. ‘Sentence nc sn ee 2625 noe 150 98 evocanuo samen ov Laig Rosle wc el 1957, nc gustamene meviono in eg std govan Gans fe on Bartle conta Tanaconiamo rr at Genes vb fatale che antcpar dmpSeoaca tole doe d Nil Me arene gid dln wn one geri eco compluto da Gams in quest ann imperian R Antonio Lavi e dict posene goes Quaderno 11. E perd necessatio, prima di procedere, exsminae alan’ cnt uala chai origina ele cont doko tioned abla evident Gruman ne ce io del 29 genaio 1918, incu side che alencoren ee 4a ane oot Lal an tic a giene di promate) gsi nawtl ss estat brioliano va inconto nella iflessione di Gramsci 2, Marion e fila del inguaggio 1 auenione dl Kinguaggio sma empe in at a a ‘one moi un pcb non tdi conta or anche spi tai qual gull appenascordat, che none tb il diac caurale soviet dl 1950 0 sea 2nniimmedicaments aces, sol eps pi eee $0. La dfcold nase dan fan preci nlfopee i hay, malgredo nn manchino least ifsimen a oes Stic non viene sluppata un ifesione species ca fees sea. La positioned fagel ppae tines ga conse ‘et cnn a Uns Evie deg Df Ono Rams 195, pp. 222 ‘Tega's Io, Sonn min Pon, Bolg 1982p. 50-615. Lene ‘ong sh na uns ee deca es ee Sees ee eee oe snr tne escieraee imo, responsable anche dant si satin cei (ore pla se me oe Tpepcepndonae eda er Ss teeeacpnseneemiiuegats seman Sp pctegeegt erepecamuce reg eed sone nel stema fesfice hegelano nf eatato, nell Ew spatter shoe sate rte Sari itmere fiero Se ope ees ian rent pee cree nn Seis dee noe nee etic et tame ps en seeeppbe erm ed er “Bowtie peo debep mpepeeminaiie mere eee "Per mac ap non clas eh oi enti pn tReet Em cpp Input ons © ts ok Soe ‘Ho tts del nani dV oe isso Sos ap ne ama 23 gran TIES ws aon, Kner gp S09. Mw, pi matin dn nose tga an sh 8 Dodo Eat r ll co (Gednpe ooh face Sree de rman ge et rama Eo Rin Rows 94 pp? 32 M Nc, Lui mail ‘me di es 542 (CCN ede Bai am: ne npn ‘cig La ca i ia 5a i nso 38). diane ctgorie. Al conernpo pt il ingaggo ha anche uns componente antropoloica,« pit specifexmente price, filo, ineuciable ne piano font atten cet ne ‘in| gol snd cu fermen cae meat Sra sa gu di nal lf eter Bp nha conc delopgrt,ma ae nla ua ean onte al ogg All filosofia speculava Steinthalconcappone un diverso punt di vista di cui flosfia hgelana costuise la perce 1 necesaria~ fondao sulla capaci di penareenserunde ly real edi oservare pensando Init dal momento che le cose intcano ins sset loro grad di sila la scien che pen dein same tale svilippo pud eleva lngo aug tes grad (Qui gi si serve con grande acters, tance tn modo mols Pesonale del penseo di Humboldt, acu atibuisce la pater ith di quello che dfinsce metodo genetios" 2 as omunue che Hembold gun non ase na viene sb bean china ecompiva de aeontcsane dl concent opi compo nose, do uo sega nage saione fail mend non et mene fc ve un gna che se paar avid cote lo ere doe tooo Er . Ma il tereno deerione del penser che oer, ¢ delet: zone che pens, secondo Stinthl il inguaggio, che Hum: bold aveva messo al cent di tutta asa lima lise dies ne. Proprio inguagaio inf stofftedivetamente come unio. rnc di sensible intelle, eva quindconsderto come Ison. ‘ma pi sempliceeoigatia di conoscenra ‘Quest premesse non si iolvomo in una metafiica del in- _suggio che rimands olisticamente sé stesso come in cst fle. sofia novecenteca. Al contrat, Stinthal pone grande cur, nal vluppo de suo pense, di ner ilingaggio mel com leso dala vita psicologiaefisilogica, A quewo scope seme, ship 6 21 diane & Hate Sind ewe pid ype dl ccc angio) Teas iets en a es pete adn ings sig Sense Momsen tr ain ar Haba ff smuosori oe uncusceto, esicoL0c1 Et roroul 107 co ti in es a ale ranean oa eee eee cree ink aeecer naeas os er eras Pee eee ae eae Se ee Sebi inane nce iS Lemme msn ree fein ceegeseee see teen Cares Soho eeees eae et ceacpe reel ae mace oe ee eee eo Sores oie geten tit Eons mr so aetieoner Siliguri ner proprio dal volume del 1848 su Hegel e Fumboly, if problema ere dan tb Fi rem Sa ee ncita Come queda te ot re eerie ats ee ete Saree ie reer tie ee ited Gdn he Vl py eat ecieenl sae pp 1 Sele pe aman iat gn tome ee capes penite ders wena Dt Cas, sud. Bowl, npr ff TAN Glee Se foe ee re ae te pico, looper dinon a pops tn tot fp poker ie appt ste ten) de ca sre rpm ee Sa Pea tn ene spn Sn ere en gis lng spn tp oon sa ote pene urertiamer terme foe ended nln eerie eC ge Soran aon care 4, Labriola dalle clin dei poplin al marsomo Spetamo di esee sin que raga ilar eae ion! di un pose accoxamenco la ura di Seca Sulla ci Mare peraoprofondamente diverse elo, Sd fat che chung vga considera lo orlppo dl penser i goo aka ope en semi Pero nl grande toi tao, int, spitlog di popolis ea "smo Sono mes in aretsima tlsione epoch solo da pn vi wing, di manent che vcd sencticos di Stina da Labilaampamene dipicgt gi fella prelrione sul flora dla stra del 1887, en a idenicato sn col materialism seco", Malo sup teorico chev dal pcolog dei pops cls ta prima fase dl suo pens a mani succsiv vite da Labriola senza solution evident di conimuti dik ad cempio lla eters Taras publica in Disomond di calime efi ‘fi: Pet itcader il scialiamoscietlco on mi occoromy ‘dunque diavarms pel prima vl al coneroneditic coe eee rg Gt titre Bret faledad hie Ps aes

You might also like