Table # 1: Technical Compliance Table

Tablo # 1: Teknik uyumluluk Tablosu

Offerors shall fill out below table in English by indicating the Brand Name and Model number of the
products offered as well as the specifications of the offered products corresponding to the specifications
listed in below table.
Teklif sahipleri aşağıdaki tabloyu İngilizce olarak, önerdikleri ürünlerin marka ve model numaraları ve
aynı zamanda, aşağıda belirtilen teknik özelliklere karşıllık gelecek şekide sundukları ürünlerin teknik
detaylarını girerek eksiksiz olarak doldurmalıdır.
If the offered product does not meet any of below minimum technical specifications, it will not be
considered to be compliant and the offer will be disqualified. Please ensure that the offered product meets
the minimum specifications requested below.
Eğer teklif edilen ürün, aşağıdaki minimum teknik özelliklerin herhangi birini karşılamıyorsa, ürün teknik
olarak uygun sayılmayacaktır ve teklif değerlendirme dışı bırakılacaktır. Teklif edilen ürünün aşağıdaki
minimum teknik özelliklerin hepsi ile uyumlu olduğundan emin olunuz.

# Requested Technical Specifications Offered technical specifications by the

Talep edilen teknik özellikler offeror
Firma tarafından teklif edilen teknik
özellikler

1 Design Workstation (Dell Precision T7820, HP Z6

G4, Lenovo P720 or equal)
Tasarıma Yönelik İş İstasyonu (Dell Precision
T7820, HP Z6 G4, Lenovo P720 veya dengi)

Processor: 2x Intel Xeon Silver 4114 (20 Core)

(2.20GHz, 3.00 GHz Turbo, 13,75 MB)
1.1
İşlemci: 2x Intel Xeon Silver 4114 (20 Core)
(2.20GHz, 3.00 GHz Turbo, 13,75 MB)
Operating System: Windows 10 Pro for
workstations (4+ cores)
1.2
İşletim Sistemi: Windows 10 Pro for
workstations (4+ cores)
HDD Capacity: min. 256 GB SSD
1.3
Sabit Disk: min. 256 GB SSD
RAM: 32 GB DDR4 2666MHz. ECC (2x16 GB or
4x8 GB) (maximum 384 GB)
1.4
RAM Bellek: : 32 GB DDR4 2666MHz. ECC (2x16
GB or 4x8 GB) (maksimum 384 GB)
Power Supply: minimum 900 W
1.5
Güç: minimum 900 W
Optic Drive: Slim 8X DVD+/-RW
1.6
Optik Sürücü: Slim 8X DVD+/-RW
Keyboard (Turkish-QWERTY) and mouse
1.7 included
Klavye (Türkçe-QWERTY) ve fare dahil.
1.8 Guarantee: 3 years manufacturer guarantee
Garanti: 3 yıl üretici garantisi.
2 A3 Size Colour Laser Printers (Xerox Docucentre
SC 2020 or equal)
 A3 Boyutunda Renkli Lazer Yazıcı (Xerox
Docucentre SC 2020 veya dengi)
Printing Speed: min 20 pages/min. (both black
2.1 and color)
Yazıcı Hızı: min. 20 sf./dak (siyah ve renkli)
Print Resolution: 1200x2400 dpi.
Yazıcı çözünürlüğü: 1200x2400 dpi.
2.2
Scanning Resolution: 600x600 dpi.
Tarama çözünürlüğü: 600x600 dpi.
Scanning Speed: min 24 pages/min. (black) and
min. 19 pages/min. (color)
2.3
Tarama Hızı: min. 24 sf./dak. (siyah) ve 19
sf./dak. (renkli)
Paper Size: A3, 11” x 17”
2.4
Kağıt ebadı: A3, 11” x 17”
Minimum Paper Capacity: 350 pages
2.5
Minimum kağıt kapasitesi: 350 sayfa
Double Automatic Feeder
2.6
Çift taraflı otomatik besleyici
Memory: 512 MB
2.7
Hafıza: 512 MB
Size: G 595 x D 586 x Y 634 mm (with document
feeder)
2.8
Ebatlar: G 595 x D 586 x Y 634 mm (doküman
besleyi dahil)
Power Consumption: max. 1,2 kWh
2.9
Elektrik Tüketimi: max. 1,2 kWh
Toner Saver Mode: Yes
2.10
Toner tasarruf modu: Evet
E-mail: Yes, Copier: Yes, Scanner: Yes
2.11
E-posta, fotokopi ve tarayıcı özellikli
Energy Star Compliant
2.12
Energy Star sertifikalı
Maximum weight: 50 kg.
2.13
Maksimum ağırlık: 50 kg.
Guarantee: 2 years manufacturer guarantee
2.14.
Garanti: 2 yıl üretici garantisi.
3 A0 Colour Plotter (HP DesignJet T730 or equal)
A0 Renkli Çizici (HP DesignJet T730 veya dengi)
Print Resolution: Up to 2400 x 1200 optimized
3.1 dpi
Baskı Çözünürlüğü: 2400 x 1200 dpi.
3.2 Media Size: Rolls: 210 to 914 mm (11 to 36 in)
Sheets: 210 x 279 to 914 x 1897 mm (8.3 x 11 to
36 x 74.7 in)
Standard sheets: A4, A3, A2, A1, A0 (A, B, C, D,
E)
Boyutlar: 210 - 914 mm yapraklar; 279 - 914 cm
rulolar; Giriş tepsisi: A4, A3; Elle besleme: A2,
A1, A0
 Media Handling: Sheet feed, roll feed, input
tray, media bin, automatic cutter
3.3
Kullanma: Yaprak besleme, rulo besleme, giriş
tepsisi ve otomatik kesici
Print Languages: HP-GL/2, HP-RTL, TIFF, JPEG,
CALS G4, HP PCL 3 GUI, URF
3.4
Baskı dilleri: HP-GL/2, HP-RTL, TIFF, JPEG, CALS
G4, HP PCL 3 GUI, URF
Memory: 1 GB
3.5
Hafıza: 1 GB
Connectivity Interfaces: Gigabit Ethernet
(1000Base-T), Wi-Fi, Hi-Speed USB 2.0 certified
3.6 connector
Ara birimler: Gigabit Ethernet (1000Base-T), Wi-
Fi, Hi-Speed USB 2.0 certified connector
Weight: max. 50 kg.
3.7
Ağırlık: en fazla 50 kg.
Package Content: Printer, printhead, ink
cartridges, printer stand, spindle, startup
software, power cord
3.8
Paket içeriği: Yazıcı; baskı kafası; mürekkep
kartuşları; yazıcı sehpası; mil; başlatma yazılımı;
güç kablosu
Line Drawings: 25 sec/page on A1/D, 82 A1/D
prints per hour
3.9
Çizim: 25 sec/page on A1/D, 82 A1/D prints per
hour
Energy Star Compliant
3.10
Energy Star sertifikalı
Model size: 36 inches (914 mm)
3.11
Model ölçüsü: 36 inches (914 mm)
Guarantee: 2 years manufacturer guarantee
3.12. Garanti: 2 yıl üretici garantisi.
4 Design and Drawing Tablet (Wacom Cintiq Pro 24
DTH-2420 Touch or equal)
Tasarım ve Çizim Tableti (Wacom Cintiq Pro 24
DTH-2420 Touch veya dengi)
Tablet Size: 677 x 394 x 47 mm (26.65 x 15.5 x
1.9 inches)
4.1
Tablet Ölçüleri: 677 x 394 x 47 mm (26.65 x 15.5
x 1.9 inches)
Screen Size: 59.94 cm / 23.6 inches
4.2
Ekran Boyutu: 59.94 cm / 23.6 inches
Multi-touch: Yes
4.3
Çoklu-Dokunma: Evet
Usable Size: 522 X 294 mm (20.55 X 11.57 in)
4.4 Kullanılabilir Alan: 522 X 294 mm (20.55 X 11.57
in)
4.5 Graphic Input: USB type C port (supporting
DisplayPort Alternate Mode) or DisplayPort or
HDMI 2.0 port (required for 3840 x 2160
 resolution)
Grafik Girişi: USB type C port (supporting
DisplayPort Alternate Mode) or DisplayPort or
HDMI 2.0 port (required for 3840 x 2160
resolution)
Pen: Wacom Pro Pen 2
4.6
Kalem: Wacom Pro Pen 2
Resolution: 5080 Ipi
4.7
Çözünürlük: 5080 Ipi
Pressure: 8192
4.8
Basınç:8192
Power Supply Input/Output: 100 to 240 VAC,
50/60HZ
4.9 19.5V / 9.23A
Güç Gereksinimleri: 100 to 240 VAC, 50/60HZ
19.5V / 9.23A
Cables: USB to USB cable (3m),
DisplayPort to DisplayPort cable (3m),
HDMI 2.0 to HDMI 2.0 cable (3m),USB-C to USB-
C cable (1.8m),
DisplayPort to Mini DisplayPort adapter,
microUSB to USB cable (30 cm; for ExpressKey
4.10
Remote)
Kablolar: USB-USB Kablo (3 m.)
3m DisplayPort - DisplayPort kablosu
3m HDMI2.0 - HDMI2.0 kablosu
DisplayPort Alternatif Modu (UHD) veya Mini
DisplayPort / DisplayPort (UHD)
Package Content: Tablet, Pen, 4 color pen ring
set, 10 spare pen-points (6 standard, 4 felt) ,
ExpressKey ( with USB-A RF dongle and 30cm
mikro-USB - USB charge cable) , 180W AC
adaptör ve 1.8m powercable, User Manual
4.11 Paket İçeriği: Tablet, Kalem, 4 renkli kalem
halkası seti , 10 yedek uç (6 standart, 4 keçe) ve
uç çıkarma aletli kalem standı,Kalemlik,
ExpressKey (USB-A RF dongle ve 30cm mikro-
USB - USB şarj kablosu ile),180 W AC adaptor ve
1.8 m güç kablosu, Kullanım Kılavuzu
Guarantee: 2 years manufacturer guarantee
4.12. Garanti: 2 yıl üretici garantisi.
5 NVIDA Quadro P4000 GDDR5X 8GB 256 Bit Graphic
Card
Nvidia Quadro P4000 8GB 256Bit GDDR5X Ekran Kartı
Core Speed: 1792 Mhz
5.1.
Çekirdek Hızı: 1792 Mhz
Display Number: 4
5.2.
Display Çıkışı: 4
Power: 105 W
5.3.
Güç Tüketimi: 105 W
Slot Type: PCI-Express 3.0
5.4.
Sistem Arayüzü: PCI-Express 3.0
 DirectX Support: 12
5.5.
DirectX Desteği: 12
Technologies: Open GL, SLI
5.6.
Teknoloji: Open GL, SLI
Guarantee: 2 years manufacturer guarantee
5.7. Garanti: 2 yıl üretici garantisi.
6 34" 75Hz 5ms (HDMI+Display Port) Full HD IPS Monitör
(LG 34WK650 or equal)
34" 75Hz 5ms (HDMI+Display Port) Full HD IPS Monitör
(LG 34WK650 veya dengi)
Resolution: 2560 x 1080 pixels
6.1.
Çözünürlük: 2560 x 1080 pixels
Luminosity: 300 cd/m2
6.2.
Parlaklık: 300 cd/m2
Screen Format: 21:9
6.3.
Görüntü Formatı: 21:9
Kontrast: 1000:1
6.4.
Kontrast: 1000:1
Screen Color: 16,7 million
6.5.
Ekran Renk Sayısı: 16,7 milyon
Audio: 5Wx2
6.6.
Audio Çıkışı: Hoparlör 5W*2
Power: 28-42 W
6.7.
Güç: 28-42 W
Guarantee: 2 years manufacturer guarantee
6.8. Garanti: 2 yıl üretici garantisi.

Date / Tarih: Legal Company Name /Yasal Firma Adı:

Signature and Stamp / İmza ve Mühür: Company Address / Firma Adresi:
Name and Last Name /Ad, Soyad: Telephone / Tel No:
Title / Ünvan: E-Mail / E-Posta:
 ANNEX 2
EK 2

FORM FOR SUBMITTING SUPPLIER’S QUOTATION

FİYAT TEKLİFİ SUNMA FORMU
(This Form must be submitted only using the Supplier’s Official Letterhead/Stationery)
(Bu form firmanın antetli kağıdında sunulmalıdır)

We, the undersigned, hereby accept in full the UNDP General Terms and Conditions for Contracts, and hereby offer to supply the
items listed below in conformity with the specification and requirements of UNDP as per RFQ Reference No. UNDP-TUR-RFQ(MC1)-
2019/29:

Aşağıdaki imzamız ile, UNDP Genel Hüküm ve Koşullarını tam olarak kabul ettiğimizi beyan eder, UNDP-TUR-RFQ(MC1)-
2019/29 sayılı ihalede talep edilen ürünleri, ihale şartlarına ve teknik özelliklere uygun olarak tedarik edeceğimizi taahhüt ederiz:

TABLE 1: Financial Quotation Table

TABLO 1: Fiyat Teklif Tablosu

Item No. Description of Goods Qty Unit Unit Price Total Price (USD)
Ürün No. Temin edilecek ürünün tanımı Adet Birim (USD) Toplam Fiyat
Birim Fiyat

1 Design Workstation (Dell Precision T7820, HP Z6 G4, Lenovo 10 EA

P720 or equal) Adet
Tasarıma Yönelik İş İstasyonu (Dell Precision T7820, HP Z6 G4,
Lenovo P720 veya dengi)
2 A3 Size Colour Laser Printers (Xerox Docucentre SC 2020 or 2 EA
equal) Adet
A3 Boyutunda Renkli Lazer Yazıcı (Xerox Docucentre SC 2020
veya dengi)
 3 A0 Colour Plotter (HP DesignJet T730 or equal) 2 EA
A0 Renkli Çizici (HP DesignJet T730 veya dengi) Adet
4 Design and Drawing Tablet (Wacom Cintiq Pro 24 DTH-2420 5 EA
Touch or equal) Adet
Tasarım ve Çizim Tableti (Wacom Cintiq Pro 24 DTH-2420 Touch
veya dengi)
5 NVIDA Quadro P4000 GDDR5X 8GB 256 Bit Graphic Card 10 EA
Nvidia Quadro P4000 8GB 256Bit GDDR5X Ekran Kartı Adet
6 34" 75Hz 5ms (HDMI+Display) Full HD IPS Monitör (LG 34WK650 or 10 EA
equal) Adet
34" 75Hz 5ms (HDMI+Display) Full HD IPS Monitör (LG 34WK650 veya
dengi)

Total Final and All-Inclusive Price Quotation (USD)

Herşey dahil toplam fiyat (USD)

Date / Tarih:
Signature and Stamp / İmza ve Mühür:
Name and Last Name /Ad, Soyad:
Title / Ünvan:

Legal Company Name /Yasal Firma Adı:

Company Address / Firma Adresi:
Telephone / Tel No:
E-Mail / E-Posta: