MERE 79 también larguisima, Los antiguos habian ya caleulado su duracién en 51 dias. La gran batalla de los libros La dificultad situdes de la XIII a XV es contada como un solo dia aumenta, porque el poeta introdujo las vi batalla de los libros XIII a XV, con posterioridad a la insercién y refundicién del poema del “combate en la muralla”. Mas aun dejando a un lado estos cuatro libros, quedan incongruencias. Kn el comienzo del li- bro XI, la batalla permanece indecisa hasta la hora en que el lefiador, fatigado, prepara su almuerzo en la es- pesura del monte. Después de tantos combates, la ba- talla en el libro XVI continga indecisa, mientras el sol esta en el mediodia ; cuando aquél se encamina hacia el ocaso, inelinase por fin la victoria del lado de Pa- troclo. Sigue entonces la muerte de éste y el largo com- bate alrededor de su cadaver, y aun cl dfa se interrum- pe antes de tiempo, porque Juno obliga al Sol a hundirse, mal de su grado, en el Océano 3). Que tales incongruencias proceden de la diversidad de los modelos que utilizara Homero, parece incontes- table. Pero ello importa mucho menos que la pregunta: (por qué no las enmendé el poeta, siendo asi que él mismo enlazé la salida de Patroclo con la batalla del libro XI? Hs digno de notar que la deseripcién de la batalla se lee facilmente, sin obstaculo, tal como el poe- fa queria; nada cuesta leerla de corrido. Pero équé lector que no ponga en la lectura la atencién de un erf- tico, se habra dado cuenta de que la salida de Patro- ——