+XDXUD/LPD3HU~

$YHVDFXiWLFDV\WHUUHVWUHVGHOD/DJXQD/D(QFDQWDGD
1 2
1
L. Yisela Quispe Flores & Lisset Carito Gómez Martinez
 
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$JUDULD/D0ROLQD81$/0  8QLYHUVLGDG1DFLRQDO0D\RUGH6DQ0DUFRV81060
)RWRV7HREDOGR1DTXLUD71$OGR3DORPLQR$3,JRU/D]R,/1DELO6ROtV165D~O%DUWROR5%5HQDWR+XD\DQFD5+\)HUQDQGR/HyQ)/
3URGXFLGRSRU/<LVHOD4XLVSH)ORUHV>\LVHODTIORUHV#JPDLOFRP@\/LVVHW&DULWR*yPH]0DUWtQH]>/LVVHWFDULWR#JPDLOFRP@
‹)LHOG0XVHXP&&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO
>ILHOGJXLGHVILHOGPXVHXPRUJ@
>@YHUVLyQ9

 6DUNLGLRUQLVV\OYLFRODƃ  6DUNLGLRUQLVV\OYLFRODƃ  6SDWXODF\DQRSWHUDƃ  6SDWXODF\DQRSWHUDƂ

$1$7,'$( $1$7,'$( $1$7,'$( $1$7,'$(
$PHULFDQ&RPE'XFN $PHULFDQ&RPE'XFN &LQQDPRQ7HDO &LQQDPRQ7HDO

 $QDVEDKDPHQVLV  2[\XUDMDPDLFHQVLVƃ  2[\XUDMDPDLFHQVLVƂ  5ROODQGLDUROODQG

$1$7,'$( $1$7,'$( $1$7,'$( 32',&,3(','$(
:KLWHFKHHNHG3LQWDLO71 5XGG\'XFN 5XGG\'XFN :KLWHWXIWHG*UHEH

 3RGLO\PEXVSRGLFHSVSOXPDMHEiVLFR 3RGLO\PEXVSRGLFHSVSOXPDMHDOWHUQR  3RGLFHSVPDMRUSROOXHOR  3RGLFHSVPDMRU MXYHQLO
32',&,3(','$( 32',&,3(','$( 32',&,3(','$( 32',&,3(','$(*UHDW
3LHGELOOHG*UHEH 3LHGELOOHG*UHEH *UHDW*UHEH *UHEH

 3RGLFHSVPDMRU DGXOWR  =HQDLGDPHORGD  =HQDLGDDXULFXODWD  &ROXPELQDFUX]LDQD

32',&,3(','$( &2/80%,'$( &2/80%,'$( &2/80%,'$(
*UHDW*UHEH :HVW3HUXYLDQ'RYH (DUHG'RYH &URDNLQJ*URXQG'RYH 
$3
 +XDXUD/LPD3HU~
$YHVDFXiWLFDV\WHUUHVWUHVGHOD/DJXQD/D(QFDQWDGD
1 2
2
L. Yisela Quispe Flores & Lisset Carito Gómez Martinez
 
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$JUDULD/D0ROLQD81$/0  8QLYHUVLGDG1DFLRQDO0D\RUGH6DQ0DUFRV81060
)RWRV7HREDOGR1DTXLUD71$OGR3DORPLQR$3,JRU/D]R,/1DELO6ROtV165D~O%DUWROR5%5HQDWR+XD\DQFD5+\)HUQDQGR/HyQ)/
3URGXFLGRSRU/<LVHOD4XLVSH)ORUHV>\LVHODTIORUHV#JPDLOFRP@\/LVVHW&DULWR*yPH]0DUWtQH]>/LVVHWFDULWR#JPDLOFRP@
‹)LHOG0XVHXP&&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO
>ILHOGJXLGHVILHOGPXVHXPRUJ@
>@YHUVLyQ9

 &URWRSKDJDVXOFLURVWULV  3DUGLUDOOXVVDQJXLQROHQWXV  *DOOLQXODJDOHDWD  )XOLFDDUGHVLDFDFRURQDURMD

&8&8/,'$( 5$//,'$( 5$//,'$( 5$//,'$(
*URRYHELOOHG$QL 3OXPEHRXV5DLO &RPPRQ*DOOLQXOH 6ODWHFRORUHG$QGHDQ&RRW
RB RH

 )XOLFDDUGHVLDFDFRURQDDPDULOOD  )XOLFDDUGHVLDFDFRURQDEODQFD  &KDUDGULXVYRFLIHUXVSROOXHOR  &KDUDGULXVYRFLIHUXVDGXOWR
5$//,'$( 5$//,'$( &+$5$'5,,'$( &+$5$'5,,'$(
6ODWHFRORUHG$QGHDQ&RRW 6ODWHFRORUHG$QGHDQ&RRW .LOOGHHU .LOOGHHU

 &DOLGULVKLPDQWRSXVSOXPDMHDOWHUQR  &DOLGULVKLPDQWRSXVSOXPDMHDOWHUQR  &DOLGULVPLQXWLOOD  &DOLGULVSXVLOOD

6&2/23$&,'$( 6&2/23$&,'$( 6&2/23$&,'$( 6&2/23$&,'$(
6WLOW6DQGSLSHU 6WLOW6DQGSLSHU /HDVW6DQGSLSHU 6HPLSDOPDWHG6DQGSLSHU

 &DOLGULVPDXUL  3KDODURSXVWULFRORUSOXPDMHEiVLFR  $FWLWLVPDFXODULXVSOXPDMHEiVLFR  $FWLWLVPDFXODULXVSOXPDMHDOWHUQR

6&2/23$&,'$( 6&2/23$&,'$( 6&2/23$&,'$( 6&2/23$&,'$(
:HVWHUQ6DQGSLSHU :LOVRQ¶V3KDODURSH 6SRWWHG6DQGSLSHU 6SRWWHG6DQGSLSHU
IL
 +XDXUD/LPD3HU~
$YHVDFXiWLFDV\WHUUHVWUHVGHOD/DJXQD/D(QFDQWDGD
1 2
3
L. Yisela Quispe Flores & Lisset Carito Gómez Martinez
 
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$JUDULD/D0ROLQD81$/0  8QLYHUVLGDG1DFLRQDO0D\RUGH6DQ0DUFRV81060
)RWRV7HREDOGR1DTXLUD71$OGR3DORPLQR$3,JRU/D]R,/1DELO6ROtV165D~O%DUWROR5%5HQDWR+XD\DQFD5+\)HUQDQGR/HyQ)/
3URGXFLGRSRU/<LVHOD4XLVSH)ORUHV>\LVHODTIORUHV#JPDLOFRP@\/LVVHW&DULWR*yPH]0DUWtQH]>/LVVHWFDULWR#JPDLOFRP@
‹)LHOG0XVHXP&&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO
>ILHOGJXLGHVILHOGPXVHXPRUJ@
>@YHUVLyQ9

 7ULQJDPHODQROHXFD  &KURLFRFHSKDOXVFLUURFHSKDOXVSOXPDMHEiVLFR &KURLFRFHSKDOXVFLUURFHSKDOXVSOXPDMHDOWHUQR  /DUXVGRPLQLFDQXV

6&2/23$&,'$( /$5,'$( /$5,'$( /$5,'$(
*UHDWHU<HOORZOHJV *UD\KRRGHG*XOO *UD\KRRGHG*XOO .HOS*XOO

 3KD ODFURFRUD[EUDVLOLDQXVLQPDGXUR 3KDODFURFRUD[EUDVLOLDQXVDGXOWR  1\FWLFRUD[Q\FWLFRUD[MXYHQLO  1\FWLFRUD[Q\FWLFRUD[DGXOWR
3+$/$&52&25$&,'$( 3+$/$&52&25$&,'$( $5'(,'$( $5'(,'$(
1HRWURSLF&RUPRUDQW 1HRWURSLF&RUPRUDQW %ODFNFURZQHG1LJKW+HURQ %ODFNFURZQHG1LJKW+HURQ

 %XWRULGHVVWULDWDMXYHQLO  %XWRULGHVVWULDWDDGXOWR  $UGHDDOED  $UGHDDOED
$5'(,'$( $5'(,'$( $5'(,'$( $5'(,'$(
6WULDWHG+HURQ  TN 6WULDWHG+HURQ *UHDW(JUHW *UHDW(JUHW

 (JUHWWDWKXODSOXPDMHEiVLFR  (JUHWWDFDHUXOHD LPPDGXUR  (JUHWWDFDHUXOHD DGXOWR  3OHJDGLVULGJZD\L3OXPDMHEiVLFR
$5'(,'$( $5'(,'$( $5'(,'$( 7+5(6.,251,7+,'$(
6QRZ\(JUHW /LWWOH%OXH+HURQ /LWWOH%OXH+HURQ 3XQD,ELV
 +XDXUD/LPD3HU~
$YHVDFXiWLFDV\WHUUHVWUHVGHOD/DJXQD/D(QFDQWDGD
1 2
4
L. Yisela Quispe Flores & Lisset Carito Gómez Martinez
 
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$JUDULD/D0ROLQD81$/0  8QLYHUVLGDG1DFLRQDO0D\RUGH6DQ0DUFRV81060
)RWRV7HREDOGR1DTXLUD71$OGR3DORPLQR$3,JRU/D]R,/1DELO6ROtV165D~O%DUWROR5%5HQDWR+XD\DQFD5+\)HUQDQGR/HyQ)/
3URGXFLGRSRU/<LVHOD4XLVSH)ORUHV>\LVHODTIORUHV#JPDLOFRP@\/LVVHW&DULWR*yPH]0DUWtQH]>/LVVHWFDULWR#JPDLOFRP@
‹)LHOG0XVHXP&&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO
>ILHOGJXLGHVILHOGPXVHXPRUJ@
>@YHUVLyQ9

 3OHJDGLVULGJZD\LSOXPDMHDOWHUQR  &RUDJ\SVDWUDWXV  &DWKDUWHVDXUD  3DQGLRQKDOLDHWXV

7+5(6.,251,7+,'$( &$7+$57,'$( &$7+$57,'$( 3$1',21,'$(
3XQD,ELV %ODFN9XOWXUH  7XUNH\9XOWXUH 2VSUH\

 $WKHQHFXQLFXODULD  &KORURFHU\OHDPHULFDQDƂ  )DOFRVSDUYHULXVƂ  )DOFRVSDUYHULXVƃ

675,*,'$( $/&(',1,'$( )$/&21,'$( )$/&21,'$(
%XUURZLQJ2ZO *UHHQ.LQJILVKHU $PHULFDQ.HVWUHO $PHULFDQ.HVWUHO
FL

 )DOFRSHUHJULQXV  *HRVLWWDSHUXYLDQD  3KOHRFU\SWHVPHODQRSV  0XVFLJUDOODEUHYLFDXGD

)$/&21,'$( )851$5,,'$( )851$5,,'$( 7<5$11,'$(
3HUHJULQH)DOFRQ &RDVWDO0LQHU :UHQOLNH5XVKELUG 6KRUWWDLOHG)LHOG7\UDQW
16

 7\UDQQXVPHODQFKROLFXV  3\URFHSKDOXVUXELQXVƃ  7DFKXULVUXEULJDVWUD MXYHQLO  7DFKXULVUXEULJDVWUDDGXOWR
7<5$11,'$( 7<5$11,'$( 7<5$11,'$( 7<5$11,'$(
7URSLFDO.LQJELUG 9HUPLOLRQ)O\FDWFKHU 0DQ\FRORUHG5XVK7\UDQW 0DQ\FRORUHG5XVK7\UDQW
 +XDXUD/LPD3HU~
$YHVDFXiWLFDV\WHUUHVWUHVGHOD/DJXQD/D(QFDQWDGD
1 2
5
L. Yisela Quispe Flores & Lisset Carito Gómez Martinez
 
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$JUDULD/D0ROLQD81$/0  8QLYHUVLGDG1DFLRQDO0D\RUGH6DQ0DUFRV81060
)RWRV7HREDOGR1DTXLUD71$OGR3DORPLQR$3,JRU/D]R,/1DELO6ROtV165D~O%DUWROR5%5HQDWR+XD\DQFD5+\)HUQDQGR/HyQ)/
3URGXFLGRSRU/<LVHOD4XLVSH)ORUHV>\LVHODTIORUHV#JPDLOFRP@\/LVVHW&DULWR*yPH]0DUWtQH]>/LVVHWFDULWR#JPDLOFRP@
‹)LHOG0XVHXP&&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO
>ILHOGJXLGHVILHOGPXVHXPRUJ@
>@YHUVLyQ9

65 3\JRFKHOLGRQF\DQROHXFD 66 3\JRFKHOLGRQF\DQROHXFD 67 7URJORG\WHVDHGRQSROOXHOR 68 7URJORG\WHVDHGRQDGXOWR

+,581',1,'$( +,581',1,'$( 752*/2'<7,'$( 752*/2'<7,'$(
%OXHDQGZKLWH6ZDOORZ %OXHDQGZKLWH6ZDOORZ +RXVH:UHQ +RXVH:UHQ

69 3DVVHUGRPHVWLFXVƃ  $QWKXVSHUXYLDQXV 71 =RQRWULFKLDFDSHQVLV  /HLVWHVEHOOLFRVD

3$66(5,'$( 027$&,//,'$( 3$66(5(//,'$( ,&7(5,'$(
+RXVH6SDUURZ 3HUXYLDQ3LSLW 5XIRXVFROODUHG6SDUURZ 3HUXYLDQ0HDGRZODUN

73 Vista de la laguna La Encantada, ubicada en el sector denominado Pampas de Ánimas, del distrito de Santa María, provincia de Huaura,
Región Lima.
 +XDXUD/LPD3HU~
$YHVDFXiWLFDV\WHUUHVWUHVGHOD/DJXQD/D(QFDQWDGD
1 2
6
L. Yisela Quispe Flores & Lisset Carito Gómez Martinez
 
8QLYHUVLGDG1DFLRQDO$JUDULD/D0ROLQD81$/0  8QLYHUVLGDG1DFLRQDO0D\RUGH6DQ0DUFRV81060
)RWRV7HREDOGR1DTXLUD71$OGR3DORPLQR$3,JRU/D]R,/1DELO6ROtV165D~O%DUWROR5%5HQDWR+XD\DQFD5+\)HUQDQGR/HyQ)/
3URGXFLGRSRU/<LVHOD4XLVSH)ORUHV>\LVHODTIORUHV#JPDLOFRP@\/LVVHW&DULWR*yPH]0DUWtQH]>/LVVHWFDULWR#JPDLOFRP@
‹)LHOG0XVHXP&&%<1&/RVWUDEDMRVFRQHVWDOLFHQFLDVRQOLEUHVGHXVDUFRPSDUWLUUHPH]FODUFRQDWULEXFLyQSHURQRSHUPLWHQ
HOXVRFRPHUFLDOGHOWUDEDMRRULJLQDO
>ILHOGJXLGHVILHOGPXVHXPRUJ@
 >@YHUVLyQ9

1ƒ (VSHFLH 1RPEUHHQ,QJOHV 1RPEUHFRP~Q

1 Sarkidiornis sylvicola* $PHULFDQComb-Duck Pato Crestudo
2 Spatula cyanoptera Cinnamon Teal Pato Colorado
3 Anas bahamensis White-cheeked Pintail Pato Gargantillo
4 Oxyura jamaicensis Ruddy Duck Pato Rana
5 Rollandia rolland White-tufted Grebe Zambullidor Pimpollo
6 Podilymbus podiceps Pied-billed Grebe Zambullidor de Pico Grueso
7 Podiceps major Great Grebe Zambullidor Grande
8 Zenaida meloda West Peruvian Dove Tórtola Melódica
9 Zenaida auriculata Eared Dove Tórtola Orejuda
10 Columbina cruziana Croaking Ground Dove Tortolita Peruana
11 Crotophaga sulcirostris Groove-billed Ani Garrapatero de Pico Estriado
12 Pardirallus sanguinolentus Plumbeous Rail Rascón Plomizo
13 Gallinula galeata Common Gallinule Polla de Agua Común
14 Fulica ardesiaca Slate-colored (Andean) Coot Gallareta Andina
15 Charadrius vociferus Killdeer Chorlo Gritón
16 Calidris himantopus (NB) Stilt Sandpiper Playero de Pata Larga
17 Calidris minutilla (NB) Least Sandpiper Playerito Menudo
18 Calidris pusilla (NB) Semipalmated Sandpiper Playerito Semipalmado
19 Calidris mauri (NB) Western Sandpiper Playerito Occidental
20 Phalaropus tricolor (NB) Wilson’s Phalarope Faláropo Tricolor
21 Actitis macularius (NB) Spotted Sandpiper Playero Coleador
22 Tringa melanoleuca (NB) Greater Yellowlegs Playero Pata Amarilla Mayor
23 Chroicocephalus cirrocephalus Gray-hooded Gull Gaviota de Capucha Gris
24 Larus dominicanus Kelp Gull Gaviota Dominicana
25 Phalacrocorax brasilianus Neotropic Cormorant Cormorán Neotropical
27 Ixobrycus exilis Least Bittern Mirasol Leonado
26 Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron Huaco Común
28 Butorides striata Striated Heron Garcita Estriada
29 Ardea alba Great Egret Garza Grande
30 Egretta thula Snowy Egret Garcita Blanca
31 Egretta caerulea Little Blue Heron Garcita Azul
32 Plegadis ridgwayi Puna Ibis Ibis de la Puna
33 Coragyps atratus Black Vulture Gallinazo de Cabeza Negra
34 Cathartes aura Turkey Vulture Gallinazo de Cabeza Roja
35 Pandion haliaetus (NB) Osprey Aguila Pescadora
36 Athene cunicularia Burrowing Owl Lechuza Terrestre
37 Chloroceryle americana Green Kingfisher Martín Pescador Verde
38 Falco sparverius American Kestrel Cernícalo Americano
39 Falco peregrinus Peregrine Falcon Halcón Peregrino
40 Geositta peruviana ( E) Coastal Miner Minero Peruano
41 Phleocryptes melanops Wren-like Rushbird Junquero
42 Muscigralla brevicauda Short-tailed Field Tyrant Dormilona de Cola Corta
43 Tyrannus melancholicus Tropical Kingbird Tirano Tropical
44 Pyrocephalus rubinus Vermilion Flycatcher Mosquero Bermellón
45 Tachuris rubrigastra Many-colored Rush Tyrant Siete Colores de la Totora
46 Pygochelidon cyanoleuca Blue-and-white Swallow Golondrina Azul y Blanca
47 Hirundo rustica (NB) Barn Swallow Golondrina Tijereta
48 Troglodytes aedon House Wren Cucarachero Común
49 Passer domesticus (IN) House Sparrow Gorrión Casero
50 $QWKXVSHUXYLDQXV 3HUXYLDQ3LSLW &DFKLUOD3HUXDQD
51 Zonotrichia capensis Rufous-collared Sparrow Gorrión de Collar Rufo
52 Leistes bellicosa Peruvian Meadowlark Pastorero Peruano
3OHQJH0$/LVWDGHODVDYHVGHO3HU~9HUVLyQGHODEULO'LVSRQLEOHHQKWWSVVLWHVJRRJOHFRPVLWHEROHWLQXQRSFKHFNOLVW


 'LYDJDQWHHQODFRVWD\$QGHVGHO3HU~1% HVSHFLHTXHRFXUUHHQHO3HU~VRORHQVXSHUtRGRQRUHSURGXFWLYR( HVSHFLHHQGpPLFD+ HVSHFLHKLSRWpWLFD,

IN=especie introducida en el Perú, actualmente con poblaciones reproductivas autosuficientes.