1

‘IÄvÀ’ªÉAzÀgÉ ¸ÀvÀåªÀÇ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄÆ DZÀgÀuÉAiÀÄÆ DzÁUÀ..

£ÀÄrAiÀÄ K½UÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ £ÀªÀÄä°è JgÀqÀÄ DAiÀiÁªÀÄzÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ½ªÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ

£ÀÄrAiÀÄ£ÁßqÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, D ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ºÉÇgÀvÁV ¸ÀévÀAvÀæ
C¹ÛvÀéªÀżÀî ‘©sÁµÇ’UÇ ¸ÀA¤A¢ü¹zÀÄÝ. DzÀgÉ, F JgÀqÀÆ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¥ÀÇtðªÀ®è, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ ºÉÇgÀvÁzÀªÀ®è. MAzÀÄ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄvÀÛ¯Éà vÀªÀÄä ¥ÀævÉåÃPÀ C¹ävÉUÀ¼À£ÀÄß
G½¹PÉÆArªÉ. EzÀgÀ C£ÀéAiÀÄ MAzÀÄ £ÀÄr¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ K½UÉAiÉÄAzÀgÉ D ¨sÁµÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÆ
ºËzÀÄ, ¨sÁµÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÉÄAzÀgÉ D £ÀÄr¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ K½UÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. DzÀgÉ, ªÁ¸ÀÛªÀzÀ°è »ÃUÉ
£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÉÄà JAzÀÄ ¥Àæ±Éß¹PÉÆAqÀgÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¤gÁ¸ÉUÉƽ¸ÀĪÀ GvÀÛgÀªÉà zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. E°è ¤gÁ¸ÉUÉ
JgÀqÀÄ PÁgÀtUÀ½ªÉ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ K½UÉAiÀÄ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹zÀ ¨sÁµÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ aAvÀ£É MAzÀÄ
PÁgÀtªÁzÀgÉ, ¨sÁµÁ©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ®Ä §¼À¸À¯ÁUÀĪÀ ¹Ã«ÄvÀ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀUÀ¼ÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ PÁgÀt.
GzÁºÀgÀuÇUÇ, ‘PÀ£À¦qÀ C¨üªÀÈ¢Þ ¥Áæ¢üPÁgÀ’zÀ ‘PÁAiÀÄðªÁå¦Û’AiÀÄ°è PÀ£À¦qÀ £ÀÄr¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ K½UÉAiÀÄ
¥Àæ¸ÁÛ¥ÀªÀÇ E®è. ««zsÀ eÁÕ£ÀªÀ®AiÀÄUÀ¼À°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ, ¨É¼É¸ÀĪÀ ¸ÀàµÀÖ G¯ÉèÃRªÀÇ E®è.
PÀ£ÀßqÀ C©üªÀÈ¢Þ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ºÉÇgÀvÁVgÀĪÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¹Ã«ÄvÀ C©üªÀÈ¢Þ
JA§xÀðªÀ£ÀßµÉÖà ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀAwzÉ. EzÀÄ PÉêÀ® MAzÀÄ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ zÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ°è£À PÉÆgÀvÉAiÀÄ®è.
§zÀ°UÉ, £ÀÄr ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ K½UÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ £ÀªÀÄä £Ár£À°è ¥ÀæZÀ°vÀ«gÀĪÀ ¥ÀæzsÁ£À ¸ÀAPÀxÀ£ÀzÀ°è£À
PÉÆgÀvÉ.
F PǪgÀvÇAiÀÄ£ÀĦ ¤ÃUÀĪÀÅzÀÄ ºÇÃUÇ? F ¥Àæ±Ç¦AiÀÄ£ÀĦ JzÀÄj¸ÀĪÀ ªÇªzÀ§Ä, EzǪAzÀÄ ‘PǪgÀvÇ’ JAzÀÄ
C¤¹zÁÝzÀgÀÆ KPÉ ºÁUÀÆ D C¤¹PÉAiÀÄ£ÀÄß gÀƦ¹zÀ vÁwéPÀvÉAiÀiÁzÀgÀÆ K£ÀÄ JA§ ¥Àæ±Éß
ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. E£ÀÄß, ‘PǪgÀvÇ’AiÀÄ£ÀĦ UÀÄgÀÄw¹zÀ vÁwéPÀvÇAiÇÄà CzÀ£ÀĦ ¤ÃV¸ÀĪÀ zÁjUÀ¼À£Àª¦
gÀƦ¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ªÀÄgÉAiÀĨÁgÀzÀÄ. DzÀgÉ F zÁjUÀ¼ÀÄ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß
§zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÁV, §gÀħgÀÄvÀÛ F ªÀiÁ¥ÀðqÀĪÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄÄ PÉÆgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀ
vÁwéPÀvÉVAvÀ §ºÀ¼À ©ü£ÀߪÁV PÁt§ºÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ¥ÀAiÀÄt ªÉÆzÀ¯ÉÆÎArvÉÆÛà D
GzÉÝñÀªÀÅ PÁ®¸ÀjzÀAvÉ £ÉÃ¥ÀxÀåPÉÌ ¸ÀjAiÀħºÀÅzÀÄ. DzÀgÉ F J®è ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁ©nÖAiÀiÁV,
®AUÀÄ®UÁ«Ä®èzÉ £ÀqÉzÀgÉ ¥ÀAiÀÄtÂUÀgÀ WÀ£ÀvÉ PÉnÖÃvÀÄ. zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ¥ÀAiÀÄtÂUÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ
ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ¸ÁܬÄAiÀiÁUÀĽ¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÄïÁV, CªÀgÀÄ ¸ÀvÀåªÀAvÀgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÁtĪÀÅzÀÄ,
PÀAqÀzÀÝ£ÀÄß CAfPɬĮèzÉ CgÀĺÀŪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CgÀÄ»zÀÝgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ¹zÀÞjgÀĪÀÅzÀÄ;
EªÀÅ ¥ÀAiÀÄtÂUÀgÀ £ÇÊwPÀ ¤§ªÁVgÀ©ÇÃPÀÄ. F D±ÀAiÀĪÀ£ÀĦ ‘IÄvÀ’ JA§ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀ M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ
ªÀiÁzsÀªÀ LvÁ¼ÀgÀ ¸ÀA¥ÁzÀPÀvÀézÀ CzÉà ºÉ¸Àj£À ¤AiÀÄvÀPÁ°PÀªÀÇ M¼ÀUÉÆArzÉAiÉÄAzÀÄ ¤¸ÀìA±ÀAiÀĪÁV
ºÉüÀ§ºÀÅzÀÄ. F ªÀiÁvÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ - ªÇªzÀ§ ¸ÀAaPÇ ‘«eÁÕ£À, ¥ÀæeÁ¥Àæ©sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ EPÁ§f’¬ÄAzÀ
¥ÁægÀA¨ü¹, DgÀ£ÇAiÀÄ ¸ÀAaPÇ ‘PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¤ºÀÅgÀª¦ ¹ÛÃç ªÁzÀ’zÀªÀgÇUÇ - MlÄÖ DgÀÄ ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjUÀt¹ ºÉüÀÄwÛzÉÝãÉ.
 2

IÄvÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ «µÀAiÀĪÀ¸ÀÄÛ:

ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀAZÉÃA¢æAiÀÄUÀ¼À C£ÀĨsÀªÀPÉÌ §gÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß MAzÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è «ªÀj¸ÀÄvÀÛ
«µÀAiÀĪÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘ªÀ¸ÀÄÛ«µÀAiÀÄ’ J£ÀĦªÀ ¥ÀzÀ F «ZÁgÀªÀ£Ç¦Ã ¸Àªa¸ÀÄvÀÛzÇ. »ÃUÇ ºÇüÀĪÀÅzÀÄ
eÁÕ£À«ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ C¥Ààl ¨sËvÀªÁ¢ ªÁåSÁå£ÀªÁ¢ÃvÀÄ. DzÀgÉ, ªÀiÁ£À«PÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À°è «µÀAiÀĪÉÃ
ªÀÄÄRåªÁV ªÀ¸ÀÄÛ CzÀgÀ C£ÀĵÀAUÀªÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÉAiÉÄà ºÉZÀÄÑ. ºÁUÁV E°è ‘«µÀAiÀĪÀ¸ÀÄÛ’ J£ÀĦªÀ ¥ÀzÀ
¸ÀÆPÀÛ. EzÀÄ ¨sËvÀªÁ¢ ªÁåSÁå£ÀPÉÌ vÀ¢égÀÄzÀÞªÉAzÀÄ ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ C¤¹zÀgÀÆ, «µÀAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛ
¤gÀƦ¹zÀAvÉ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÆß «µÀAiÀĪÀÅ ¤gÀƦ¸À§®èzÀÄ ºÁUÀÆ EzÀÄ MAzÉà vÀPÀð¸ÀgÀtÂAiÀÄ ¨sÁUÀªÉAzÀÄ
ªÀÄ£ÀUÀAqÀ°è C£ÉéõÀuÉUÉ ºÉǸÀ ¨ÁV®ÄUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. F Cj«¤AzÀ¯Çà ‘IÄvÀ’zÀ ªÇªzÀ§ DgÀª
¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ NzÀ¨ÉÃPÀÄ.
IÄvÀ vÀ£À¦£ÀĦ vÁ£ÀÄ ‘¸ÁA¸ÀÌøwPÀ-gÁdQÃAiÀÄ ªÀiÁ¹PÀ’ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PǪ¼ÀÄîvÀÛzÇ. ‘PÀ£À¦qÀPÇÌ dUÀwÛ£À
J§è eÁÕ£ÀzsÁgÇUÀ¼ÀÄ ¤gÀ©ÇÃPÀÄ J£ÀĦªÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀĦ DUÀĪÀiÁqÀĪÀ MAzÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀ¦’ JAzÀÄ vÀ£À¦
GzÇÝñÀªÀ£ÀĦ ¸ÁgÀÄvÀÛzÇ. EzÀ£ÀĦ ‘DUÀĪÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀ¦’zÀ°è ªÀiÁ¹PÀzÀ ¯ÇÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ
gÁdQÃAiÀÄzÀ PÀÄjvÀÄ ‘«ªÀıÇð, «±ÇèõÀuÇ, «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀ’ªÀ£ÀĦ £ÀqǸÀÄvÀÛªÇAiÇÄAzÀª ºÇüÀÄvÀÛzÇ.
C§èzÇ, ‘EgÀĪÀ ºÇƸÀ ¯ÇÃRPÀgÀÄ ºÁUÀª eÁÕ£ÀzÀ ºÀ¹ªÀÅ EgÀĪÀ NzÀÄUÀgÀ£ÀĦ vÀ§Ä¥ÀŪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä UÀÄj.
C¸ÀºÀ£É zÉÊ£ÀA¢£À ¨sÁUÀªÁVgÀĪÀ EA¢£À dUÀwÛ£À°è ¸ÀAªÁzÀªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÀÄÄ£ÀßqɸÀĪÀ
ªÇâPÇ’ JAzÀÄ vÀ£À¦ ¤tÂÚ¸ÀÄvÀÛzÇ. F ªÀÄÆ®PÀ, £ÀÄrAiÀÄ K½UÉAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ
UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÀÝ PÉÆgÀvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃV¸ÀĪÀvÀÛ ‘IÄvÀ’ Cr¬ÄnÖzÉAiÉÄAzÀÄ ºÉüÀ§ºÀÅzÀÄ.
EµÀÖPÇÌà ‘IÄvÀ’ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀĪÀÅ¢§è. ‘£ÀªÀÄäzÀÄ ¤ºÀÅ zsÀªÀÄð, ©sÁµÇ, d£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ, £ÀA¨PÇUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ zÇñÀ’ JAzÀÄ WǪå¸ÀÄvÀÛ ‘¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀĦ
JwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zsÉåÃAiÀÄ. ¸ÀA«zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæeÁ¥Àæ©sÀÄvÀé £ÀªÀÄä DzÀ±Àð’ JAzÀª ¸ÁgÀÄvÀÛzÇ. F
WÉÆõÀªÁPÀåPÉÌ ¥ÀÅl«lÖAvÉ DgÀÆ ¸ÀAaPÉUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ¸ÀÄÛUÀ½ªÉ. CªÀÅ EAwªÉ –
C) «eÁÕ£À, ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ EPÁ®f – ¥ÉÇæ. ªÀiÁzsÀªÀ UÁrÎüï CªÀgÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À C£ÀĪÁzÀ.
D) MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜ – MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ; ¨sÁgÀvÀzÀ°è MPÀÆÌl
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ°£À gÁdPÁgÀt – EªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è,
¸ÀA¸ÀÌøw, ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀvÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ PÉ®ªÀÅ ©r§gÀºÀUÀ¼ÀÄ.
E) ¨sÁgÀvÀzÀ D¢ªÁ¹ PÀxÀ£À: C¹ävÉ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ - ¨sÁgÀvÀzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¹Üw-
UÀwAiÀÄ£ÀÄß «©ü£Àß DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è «±Éèö¸ÀĪÀ «zÀévÀÆàtð ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ.
F) «ªÉÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ MªÀÄävÀ: J®èjUÀÆ eÉÆýUÉ CxÀð±Á¸ÀÛç – CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ fãï ræÃeï CªÀgÀ ‘¸Ç£ïì
DAqï ¸Á°qÁjn’ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ C£ÀĪÁzÀ.
G) eÁUÀwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ ZÀjvÉæ: ¥Àj¸ÀgÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼À CAvÀgï ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ CzsÀåAiÀÄ£À – gÁªÀÄZÀAzÀæ UÀĺÁ
CªÀgÀ ‘J¤égÁ£ÇäAmÁ°¸ÀA: J UǪèä¯ï »¸ÀÖj’ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ C£ÀĪÁzÀ.
H) PÀ£ÁðlPÀzÀ°è §ºÀÅgÀƦ ¹ÛÃç ªÁzÀ: PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ¼ÀªÀ½ - qÁ ªÀÄÄeóÁ¥sÀgï C¸Áì¢ CªÀgÀ
¥ÀŸÀÛPÀ.
 3

F DgÀÆ «µÀAiÀĪÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ PÀÄjvÁVgÀĪÀÅzÀÄ? AiÀiÁgÀ£ÀÄß GzÉÝò¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ? F ¥Àæ±ÉßUÀ¼À

eÁqÀÄ »rzÀÄ ¸ÁVzÀgÉ £ÁªÀÅ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß, PÀ£ÀßqÀ £ÀÄr¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
K½UÉAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÅvÉÛêÉ. F ªÀĪ§PÀ ‘IÄvÀ’ªÀÅ £ÀÄrAiÀÄ K½UÇAiÀÄ ¥ÀjPÀ§à£Ç ªÀÄvÀÄÛ
PÁAiÀÄð¸ÀÆaAiÀÄ°èzÀÝ ªÉÆzÀ® ºÁUÀÆ Cw UÀA©üÃgÀ PÉÆgÀvÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ¤ÃV¸ÀĪÀvÀÛ zÁ¥ÀÅUÁ°nÖzÉAiÉÄAzÀÄ
JVήèzÉ ºÉüÀ§ºÀÅzÀÄ.
MAzÀÄ DAiÉÄÌAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À ¹éÃPÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß, «ÄV¯ÁV ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ¼À ¤gÁPÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÆß
M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. DgÀÄ ¸ÀAaPÉUÀ¼À «µÀAiÀĪÀ¸ÀÄÛUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ®Æè ¹éÃPÀgÀt -¤gÁPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉ¢zÉ.
DzÀgÉ CzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀªÉà E®èzÉ AiÀiÁzÀÈaÒPÀªÁV £ÀqÉzÀÄzÀ®è. DAiÉÄÌUÀ¼À »AzÉ PÉ®ªÀÅ ¤¢ðµÀÖ
aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ, £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁrªÉ. EªÀÅ ªÀtð, ªÀUÀð ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
eÁjAiÀÄ°èqÀĪÀ ºÁUÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀåPÀÄ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀÈw¬ÄAzÀ ¥ÀævÉåÃQ¹, K°AiÀÄ£ÉÃmï ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀæZÀ°vÀ
LrAiÀiÁ®fUÀ¼À£ÀÄß (¯ÉÆÃPÀzÀȶÖUÀ¼À£ÀÄß) JzÀÄgÀĺÁQPÉƼÀÄîvÀÛªÉ, wÃPÀëöÚªÁV «ªÀIJð¸ÀÄvÀÛªÉ. CAvÀºÁ
LrAiÀiÁ§fUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ‘IÄvÀ’ªÀÅ CªÀ£ÀĦ ºÇÃUÇ «±ÇèÃ¥¸ÀÄvÀÛ, «ªÀIJð¸ÀÄvÀÛ ‘UÁA¨üÃAiÀÄð¢AzÀ,
WÀ£ÀvÇAiÀÄ£ÀĦ PÀ¼ÇzÀÄPǪ¼ÀîzÇ’ ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɸÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ¤ß£ÀÄß ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV £ÉÆÃqÉÆÃt.

vÀvÀézÀ PÁAiÀÄð-¸ÀégÀÆ¥À:
DgÀÄ ¸ÀAaPÉUÀ¼À°è£À «µÀAiÀĪÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆÜ®ªÁV JgÀqÀÄ PÉÃAzÀæ-¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À CrAiÀÄ°è
«¨sÁV¸À§ºÀÅzÀÄ. D ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ -
C) PÉÃAzÀæ - ¥ÀæPÀÈw, ¥Àj¢ü – ªÀÄ£ÀĵÀå ºÁUÀÆ, PÀÆqÀĨÁ¼ÉéAiÀÄ vÀvÀé DzsÀjvÀ C©üªÀÈ¢Þ.
D) PÉÃAzÀæ – ªÀÄ£ÀĵÀå, ¥Àj¢ü - ¥ÀæPÀÈw ºÁUÀÆ, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ vÀvÀé DzsÀjvÀ C©üªÀÈ¢Þ.

C) F «©sÁUÀzÀ CrAiÀÄ°è ‘«eÁÕ£À, ¥ÀæeÁ¥Àæ©sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ EPÁ§f’ ºÁUÀª ‘eÁUÀwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ

ZÀjvÇæ’ «µÀAiÀĪÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀĦ UÀÄgÀÄw¸À¤ºÀÅzÀÄ.
ªÀiÁzsÀªÀ UÁrÎüï CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ‘UÁrÎÃ¼ï ªÀgÀ¢’¬ÄAzÀ ºÉ¸ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀªÀgÀÄ. EªÀgÀ K¼ÀÄ
¯ÇÃR£ÀUÀ¼À C£ÀĪÁzÀªÀ£ÀĦ ‘«eÁÕ£À, ¥ÀæeÁ¥Àæ©sÀÄvÀé ªÀÄvÀÄÛ EPÁ§f’ ¸ÀAaPÇ M¼ÀUǪArzÇ. ¥À²ÑªÀÄ
WÀlÖUÀ¼À PÀÄjvÀÄ CªÀgÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ°ègÀĪÀ PÁuÉä ªÀÄvÀÄÛ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ¼À »A¢£À vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß F
¸ÀAaPÉAiÀÄÄ NzÀÄUÀgÀ ªÀÄÄA¢qÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ §AqÀªÁ¼À±Á» C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV
¤gÁPÀj¸ÀĪÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ®è. §zÀ°UÉ, D ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀÄjvÀ CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfAiÉÆA¢UÉ
¨Égɹ, KPÀPÁ®zÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀåjUÀÆ ¥ÀæPÀÈwUÀÆ »vÀPÁjAiÀiÁzÀ ¸ÀÄzsÁjvÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÉÆAzÀ£ÀÄß
gÀƦ¹PÉƼÀÀÅzÉA§ £ÀA©PÉ CªÀgÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ°èzÉ. vÀªÀÄä ªÀgÀ¢AiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀUÀ¼ÀÄ C¥À¥ÀæZÁgÀ
£ÀqɹzÀÝ£ÀÄß UÁrÎüÀgÀÄ «±ÀzÀ¥Àr¸ÀĪÀÅzÀÄ »ÃUÉ – ‘¤AiÀÄAvÀæt ªÀåªÀ¸ÇÜ/ªÀiÁgÀÄPÀmÇÖ ¸ÁzsÀ£ÇUÀ¼ÇgÀqÀ£Àª¦
M¼ÀUÉÆAqÀ §ºÀÅPÉÃA¢ævÀ DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¥À²ÑªÀÄ WÀlÖUÀ½UÉ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ PÀÄjvÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è
MAzÀÄ Erà CzsÁåAiÀĪÀ£ÀÄß «ÄøÀ¯ÁVlÖgÀÆ, ¸ÀªÀiÁd ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢Þ PÀÄjvÀÄ ¨sÀgÀªÀ¸É ¤ÃqÀĪÀ
AiÀiÁªÀÅzÇà ªÀiÁvÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ°è§è JA¤ vÀ¥ÀÅà C¨ü¥ÁæAiÀÄ ªÀĪr¸À¯Á¬ÄvÀÄ’. EªÀgÀÄ CªÉÄÃjPÁzÀ ªÀiÁf
 4

CzsÀåPÀë ©¯ï QèAl£ïgÀ ªÀÄÄRå DyðPÀ ¸À®ºÉUÁgÀgÁVzÀÝ ¥ÀæSÁåvÀ CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ eÉÆøɥsï ¹àUï°mïìgÀ
aAvÀ£ÉUÀ½AzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁVzÀÄÝ, CªÀgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ®ªÉqÉ G¯ÉèÃT¸ÀÄvÁÛgÀ®èzÉ CªÀÅUÀ¼À
£É¯É¬ÄAzÀ vÀªÀÄä ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸ÀÄvÁÛgÉ. ¹àUï°mïì CªÀgÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄÄ £Á®ÄÌ «zsÀzÀ
§AqÀªÁ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉaѸÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß G¯ÉèÃT¸ÀĪÀ UÁrÎüï CªÀÅUÀ¼À ¸ÀªÀÄvÉÆî£ÀPÉÌ,
ªÀÄÄRåªÁV ªÀiÁ£ÀªÀ §AqÀªÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ §AqÀªÁ¼ÀUÀ¼À ºÉZÀѼÀPÉÌ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄvÁÛgÉ. GzÉÆåÃUÀ
ºÉaѸÀzÀ fr¦ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£Éßà vÀ£Àß Uɮī£À ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁV¹PÉÆArgÀĪÀ DyðPÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÀÄß
EªÀgÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀÄvÁÛgÉ. F ªÀiÁzÀjUÀ½AzÁV dUÀwۣɯÉèqÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ eÉÆvÉV£À
¸ÀA§AzsÀzÀ DzsÁgÀzÀ°è £Á®ÄÌ «¨sÁUÀUÀ¼ÁV ºÀAaºÉÇÃVzÁÝgÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ UÁrÎüï, EªÀgÀ°è
¸ÀªÀð¨sÀPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ ¤gÁ²ævÀgÀ PÀÄjvÀÄ ºÉaÑ£À ZÀZÉð £ÀqɸÀÄvÁÛgÉ. ‘PÇÊUÁjQÃPÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ
§AqÀªÁ¼À±Á»AiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÉà ºÉZÀÄÑ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼Àf EgÀĪÀ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå
ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ EªÇ’ JAzÀÄ M¦àPǪ¼ÀÄîvÀÛ¯Çà ¥ÀgÁåAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀĦ CgÀ¸ÀĪÀ UÁrÎüÀgÀÄ, C¢üPÁgÀ
«PÉÃA¢æÃPÀgÀt, ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸À«ÄwUÀ¼À gÀZÀ£É, £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉUÉ MvÀÄÛ
¤ÃqÀĪÀ «eÁÕ£À, ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁ»w «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ²¥sÁgÀ¸ÀÄUÀ½AzÀ
ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀézÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À ZËPÀnÖ£ÉƼÀPÉÌ vÀAzÀÄ ¤°è¸ÀÄvÁÛgÉ.
ªÀiÁzsÀªÀ UÁrÎüï CªÀgÀ ¯ÇÃR£ÀUÀ¼À£ÀĦ C£ÀĪÁ¢¸ÀÄvÀÛ ‘IÄvÀ’ªÀÅ ¯Á©sÀPǪÃgÀ ¤AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÇÜ
ªÀÄvÀÄÛ CzÀ£ÀÄß ¥ÉÇgÉAiÀÄĪÀ LrAiÀiÁ®fAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ, ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß
»ÃjPÉÆAqÀ ¤AiÀÄAwævÀ §AqÀªÁ¼À±Á» ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß PÁtÄvÀÛzÉ. EzÀÄ
°§gÀ°¸ÀA ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ ªÀåQÛ¸ÁévÀAvÀæöå ºÁUÀÆ ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ªÀiË®åUÀ ¼À£ÀÄß M¦àPÉƼÀÄîvÀÛ¯ÉÃ
PÀÆqÀĨÁ¼Éé-¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ vÀvÀézÀ°è £É¯ÉAiÀÄÆjzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ. UÁrÎüÀgÀ ªÀÄÄA¢£À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ‘IÄvÀ’zÀ F
¸ÀAaPÉAiÀÄ MlÖAzÀzÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÀÇ ºËzÀÄ J£ÀߧºÀÅzÀÄ – ‘ºÀ§ªÀÅ zǪõÀUÀ¼À £ÀqÀĪÇAiÀĪ
¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé GvÀÛªÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ. CzÉà jÃw §AqÀªÁ¼À±Á» EzÀÄÝzÀgÀ°è GvÀÛªÀÄ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ. DzÀgÉ,
¹àUï°mïÓ ºÉüÀĪÀAvÉ, ªÀiÁ°£ÀåzÀ ªÉZÀѪÀ£ÀÄß GzÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀj¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ±ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß
§zÀ°¸À¨ÉÃQzÉ.. d£ÀgÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ d£ÀjUÁV, d£ÀjUÉƸÀÌgÀ EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀPÁðgÀªÀ£ÀÄß ±ÉÃ.1gÀ¶ÖgÀĪÀ
ºÀuÁqsÀågÀÄ wgÀÄZÀzÀAvÇ £ÇªÃrPǪ¼Àî©ÇÃPÀÄ’.
PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÇÃgÁlUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, MA¢µÀÄÖ
ºÉÇwÛUÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆr§A¢ªÉAiÀiÁzÀgÀÆ eÁUÀwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ DAzÉÆî£À ªÀÄvÀÄÛ ªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀªÀĶÖÃzÀȶ֬ÄAzÀ CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀĪÀ AiÀiÁªÀ PÀÈwAiÀÄÆ §A¢®èªÉAzÉà ºÉüÀ§ºÀÅzÀÄ. F ¤nÖ£À°è ‘eÁUÀwPÀ
¥Àj¸ÀgÀ ZÀjvÇæ’ JA¤ «µÀAiÀĪÀ¸ÀÄÛªÀżÀî ‘IÄvÀ’zÀ ¸ÀAaPÇAiÀÄÄ CvÀåAvÀ ªÀĺÀvÀézÁÝVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ºÉ¸ÀgÁAvÀ
ZÀjvÀæPÁgÀ gÁªÀÄZÀAzÀæ UÀĺÁ CªÀgÀ ‘J¤égÁ£ÇäAmÁ°¸ÀA: J UǪèä¯ï »¸ÀÖj’ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ
C£ÀĪÁzÀªÁVzÀÝgÀÆ EzÀÄ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄ£À¸ÉÆìAzÀÄ ¸ÉÆéÃ¥ÀdÕªÁV PÉwÛzÀ PÀ¯ÁPÀÈwAiÀÄAwzÉ. UÀĺÁ CªÀgÀÄ
¥ÉÇæ. ªÀiÁzsÀªÀ UÁrÎüï CªÀgÀ eÉÆvÉUÀÆr ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß
§gÉ¢zÁÝgÉA§ÄzÀ£ÀÆß ¥ÀjUÀt¹zÀgÉ, ¥ÀæPÀÈw PÇÃA¢ævÀ ªÀiÁ£ÀªÀ C¨üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ‘IÄvÀ’PÇÌ
¸ÉÊzÁÞAwPÀ ¸ÀàµÀÖvÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞvÉ EzÉAiÉÄ£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÉÃzÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÀÈwAiÀÄÄ, ¥Àj¸ÀgÀªÁzÀzÀ
ºÀ®ªÀÅ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÁzÀ gÉƪÀiÁåAnPïªÁzÀ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ£À£À PÀ®à£ÁªÁzÀUÀ¼À
 5

GUÀªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «PÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ZÁjwæPÀªÁVAiÀÄÆ, «ªÀıÁðvÀäPÀªÁVAiÀÄÆ CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄvÀÛ, ¥Àj¸ÀgÀªÁzÀzÀ

««zsÀ C¯ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÀÛ, ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ zÀQëuÉÆÃvÀÛgÀ dUÀvÀÄÛUÀ¼À ©ü£Àß ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß,
gÁdPÁgÀtªÀ£ÀĦ «±ÇèÃ¥¸ÀÄvÀÛ ‘J§èjUÀª MAzÇà ©sÀª«Ä’ JA§ WÉÆõÀªÁPÀåzÀrAiÀÄ°è J®è gÁµÀÖçUÀ¼ÀÄ
MAzÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀgÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. MAzÉqÉ, £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆ䮪À£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀÄzÀ ¸ÀgÀQ£ÀAvÉ PÁtĪÀ
§AqÀªÁ¼À±Á» ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁzÀ eÁUÀwÃPÀgÀtªÀÅ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ «µÀAiÀÄzÀ°è vÀ¥ÀÅà
J¸ÀVzÀgÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ ¸ÀªÀiÁdªÁzÀªÀÅ ¸ÀªÀiÁ£À ºÀAaPÉUÉ CUÀvÀåªÁzÀ ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß vÀéjvÀªÁV
GvÁࢸÀĪÀ ¨sÀgÀzÀ°è ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹vÀÄ JA§ «±ÉèõÀuÉAiÀÄÄ UÁrÎüÀgÀÄ ªÀÄÄA¢qÀĪÀ ¸ÀÄzsÁjvÀ
§AqÀªÁ¼À±Á» C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄvÀÛ¯Éà ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀÄ ¨ÉÆlÄÖªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

D) ªÉÄð£À JgÀqÀÄ ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß½zÀÄ «ÄPÀÌ £Á®ÆÌ ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß F JgÀqÀ£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ

CrAiÀÄ°èlÄÖ, «±Éèö¸À§ºÀÅzÀÄ.
ªÀÄ£ÀĵÀå PÉÃA¢ævÀ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄƸɬÄAzÀ®Æ FV£ÀzÀÝQÌAvÀ GvÀÛªÀĪÁzÀ DyðPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,
ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ. EzÀPÁÌV CxÀð±Á¸ÀÛç JA§ eÁÕ£À²¸ÀÄÛ CPÉqÉ«ÄPï «ªÀiÁ£ÀzÀ°è
ºÁgÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£Àß®èzÉ £É®zÀ ªÉÄïÉ, d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ §jUÁ°£À°è £ÀqɪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
d£ÀgÀ PÀµÀÖ-PÁ¥Àðtå, C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄA§AiÀÄPÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɸÀÄvÀÛ¯ÉÃ
CxÀð±Á¸ÀÛçzÀ ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆ£ÀZÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. F «ZÁgÀªÀ£ÀÄß PÁAiÀiÁ-ªÁZÁ-ªÀÄ£À¸Á C£ÀĵÁ×£ÀPÉÌ
vÀAzÀªÀgÀÄ ¨É°ÓAiÀÄA ¸ÀAeÁvÀ, UÁæ«ÄÃt GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj PÁAiÉÄÝAiÀÄ (£ÀgÉÃUÁ) gÀƪÁj, GzÉÆåÃUÀ
¸ÁÖöåA¥ïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀĪÀ qÀÄAiÉÄmï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
ªÀPÁÛgÀ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ CxÀð±Á¸ÀÛçdÕ fãï ræÃeï. ‘«ªÇÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ MªÀÄävÀ: J§èjUÀª eǪýUÇ CxÀð±Á¸ÀÛç’
¸ÀAaPÇAiÀÄÄ FvÀ£À ‘¸Ç£ïì DAqï ¸Á°qÁjn’ PÀÈwAiÀÄ C£ÀĪÁzÀªÁVzÇ. ræÃdgÀ DyðPÀ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼À°è
¨sËwPÀ ºÀÇrPÉAiÀĵÉÖà ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ §AqÀªÁ¼ÀzÀ°è ºÀÇrPÉAiÀÄÆ ¥ÀqÉ¢zÉ. C®èzÉ CªÀgÀ
aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV ¥Ë¶×PÀ DºÁgÀzÀ ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ «vÀgÀuÉ; PÀÄrAiÀÄĪÀ ¤ÃgÀÄ, ¸ÀÆgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ
ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ; ªÀÄvÀÄÛ, GzÉÆåÃUÀ SÁvÀj AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ¥Àj¨sÀæ«Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. DºÁgÀ
GvÁàzÀ£É ªÀÄvÀÛzÀgÀ DyðPÀ PÁAiÀÄð¸ÀégÀÆ¥ÀQÌAvÀ «ÄV¯ÁV DºÁgÀ «vÀgÀuÉAiÀÄvÀÛ EªÀgÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
ºÀj¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ «vÀgÀuÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ (¦rJ¸ï) ¥Àj¥ÉæÃPÀëzÀ°è gÉÊvÀjUÉ ¨ÉA§® ¨É¯ÉAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ EªÀgÀÄ £ÀqɸÀĪÀ feÁÕ¸ÉAiÀÄÄ ªÁrPÉAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ½VAvÀ ©ü£ÀߪÁzÀ ¤®Ä«UÉ §AzÀÄ vÀ®Ä¥ÀÅvÀÛzÉ.
DºÁgÀ «vÀgÀuÉAiÀÄ°è, ªÀÄÄRåªÁV ©¹AiÀÄÆlzÀAvÀºÀ CvÀåUÀvÀå AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À°è PÁ¥ÉÇðgÉÃmï ±ÀQÛUÀ¼ÀÄ
£ÀqɹzÀÝ, FUÀ®Æ £ÀqɸÀÄwÛgÀĪÀ ZËPÁ¹ gÁdPÁgÀtªÀ£ÀÄß ræÃeï CªÀgÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.
EªÀgÀ ¸ÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀĪÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ¯ÇÃR£À ‘C¨üªÀÈ¢Þ JAzÀgÇ d£ÀgÀ ¸ÁévÀAvÀæöå »VθÀĪÀ
CªÀPÁ±À’ªÀÅ ræÃeïgÀ C¨üªÀÈ¢Þ ªÁåSÁå£ÀªÀ£ÀĦ ¸ÀAQë¥ÀÛªÁV, ¸ÀàµÀÖªÁV ¤ÃqÀÄvÀÛzÇ. ºÁUÁV ªÇªzÀ§Ä F
¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß N¢, D£ÀAvÀgÀ «ÄPÀÌ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ.
ªÉÄïÉÆßÃlPÉÌ ræÃeïgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀĺÁ£ï ¸ÀAPÀxÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß, ¹zÁÞAvÀUÀ¼À£ÀÆß ¤gÁPÀj¸ÀĪÀ
¥ÉÇøïÖ-ªÀiÁqÀ£ïð aAvÀ£ÉUÀ¼ÀAvÉ PÀAqÀħAzÀgÀÆ ¸ÀzÁ ¢Ã£À-zÀ°vÀgÀ ¥ÀPÀë¥ÁwAiÀiÁUÉÃ
G½zÀÄ©qÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ, D aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÆà MAzÀÄ ªÀĺÁ£ï ¸ÀAPÀxÀ£À
 6

¥Àæ©sÁ«¹zÇAiÇÄà JA¤ C£ÀĪÀiÁ£À PÁqÀ¢gÀzÀÄ. ‘C£ÀÄ©sÀªÀªÇA¤ÄzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀi˧åUÀ¼À£ÀĦ ªÀÄgÀÄ¥Àj²Ã§£ÇUÇ

M¼À¥Àr¸À¤§èzÀÄ’; ‘PÁ¬ÄzÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ ¢Ã£À-zÀ°vÀgÉÆA¢UÉ ºÉaÑ£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀgÉ C£ÀågÀ
zÀȶÖPǪãÀ CjªÁUÀÄvÀÛzÇ’; ‘ºÀ®ªÀÅ CzsÀåAiÀÄ£À ±Á¸ÀÛçUÀ¼ÀÄ §qÀªÀgÀ «gÀÄzÀÞªÁVAiÉÄà EªÉ. £ÀªÀÄä
ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ EwºÁ¸ÀªÀÅ ±ÀQÛ±Á° ºÁUÀÆ J®è ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ºÉÇA¢gÀĪÀ ªÀUÀðzÀªÀgÀ£Éßà ¨É¼É¸ÀĪÀ
¢±ÇAiÀÄ°è EgÀĪÀÅzÀ£ÀĦ UÀªÀĤ¸À¤ºÀÅzÀÄ’; ‘¸ÀàzÇs ð ¸ÀjAiÀiÁV Pǧ¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ §¼ÀPÉzÁgÀ¤UÉ vÁ£ÀÄ
§¼À¸ÀĪÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ¸ÀªÀÄUÀæ, ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀ ªÀiÁ»w EgÀ¨ÉÃPÀÄ.. eÁw, ªÀUÀð, ¨sÁµÉ ºÁUÀÆ °AUÀvÁgÀvÀªÀÄå
JA§ ºÀ®ªÀÅ LwºÁ¹PÀ ºÉÇgÉ EgÀĪÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è EzÀÄ (SÁ¸ÀV ²PÀët ªÀåªÀ¸ÉÜ)
£ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀªÀ§è’; ‘d£ÀgÀÄ ¸Àé»vÀªÀ£Ç¦Ã G¹gÁV¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ £À£ÀUÉ C¤¸ÀĪÀÅ¢®è..
ªÀiÁ£ÀªÀ d£ÁAUÀ §zÀÄPÀĽAiÀÄ®Ä ¸Àé»vÀªÀ£ÀÆß «ÄÃjzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ
jÃw¤ÃwUÀ¼À£ÀĦ ºÇÃUÇ ¸Á¢ü¸ÀÄvÀÛzÇ J£ÀĦªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄÄA¢gÀĪÀ vǪqÀQ£À ¥Àæ±Ç¦’; ‘C»A¸Ç ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ªÀiÁUÀðUÀ½AzÀ ¤zÀ¯ÁªÀuÇ vÀgÀĪÀÅzÇà QæAiÀiÁ²Ã§vÇ’ – ræÃeïgÀ F ¥Áæw¤¢üPÀ
ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ vÁwéPÀ £ÇªÃlPÇÌ »rzÀ PÇÊUÀ£À¦r. EªÀgÀ ‘QæAiÇÄAiÀÄ£ÀĦ DzsÀj¹zÀ ¸ÀA±ÇªÃzsÀ£Ç’AiÀÄ
zÁjAiÀÄÄ QæAiÉÄAiÀÄ vÀvÀé±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÆß (¦ü¯Á¸À¦ü D¥sï ¥ÁæQì¸ï) PÁt¸À§®èzÀÄ!
E°èAiÀĪÀgÉUÉ ZÀað¸À¯ÁVgÀĪÀ ªÀÄÆgÀÆ ¸ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ C£ÀĪÁzÀUÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ E£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ªÀÄÆgÀÄ
¸ÀAaPÉUÀ¼ÀÄ, PÀ£ÀßrUÀgÀ «zÀévÀÄÛ, C£ÀĨsÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼ÀfAiÀÄ ªÀÄƸÉAiÀÄ°è ¸ÀA±ÉèõÀuÉUÉÆAqÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À
CAzÀzÀ ¥ÉÇÃtÂPÉUÀ¼ÀÄ.
¸À©ðAiÀiÁzÀ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ¤ eÁ£ï ¥Àè«Ä£ÁmïìUÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉ J£ÀÄߪÀ «zÀåªÀiÁ£ÀªÀÅ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è
C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀzÀĺÁPÀĪÀ «ªÉÆÃZÀ£Á C¸ÀÛçªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï£À°è
¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ¨É¼ÉzÀµÀÄÖ ¥ËªÁðvÀå £ÁqÀÄUÀ¼À°è ¨É¼ÉAiÀÄ°®è, CzÀgÀ GzÁvÀÛ GzÉÝñÀªÀÇ
¸À¥sÀ®UÉƼÀî°®è. AiÀÄÄgÉÆæ£À°è eÉÊ«PÀ «PÁ¸ÀzÀAvÉAiÉÄà ¨É¼ÉzÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¸ÁévÀAvÀæöå ªÀÄÄAvÁzÀ GzÁvÀÛ
ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV M¦àPÉƼÀî¯ÁgÀzÀµÀÄÖ ªÀÄÆqÀt £ÁqÀÄUÀ¼À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ
©ü£ÀߪÁVgÀĪÀÅzÉà F PÉÆgÀvÉUÉ PÁgÀtªÉAzÀÄ ¥Àè«Ä£Ámïì UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ F GzÁvÀÛ ªÀiË®åUÀ¼À
CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÀAqÀ D £ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¨sÁµÉUÉ vÀPÀÌAvÉ vÀ£Àß
¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ºÉǸÀ §UÉUÀ¼À°è ¤ªÀða¹PÉƼÀÄîvÀÛªÉ. »ÃUÁV, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï£À°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ
gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉVAvÀ®Æ ©ü£ÀߪÁV ¥ËªÁðvÀå £ÁqÀÄUÀ¼À gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉAiÉÄAzÀÄ ¥Àè«Ä£Ámïì
ºÉüÀÄvÁÛ£É. EzÉÆAzÀÄ C¥ÀàlÖ MjAiÉÄAl°¸ïÖ ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀiÁzÀgÀÆ, ªÀ¸ÁºÀvÀÄ PÁ®zÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è
gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî®Ä F MjAiÉÄAl°¸ïÖ
¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄÆ G¥ÀAiÀÄÄPÀÛªÁVzÉ. F ZËPÀnÖ£À°è ¨sÁgÀvÀzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøw ¤ªÀiÁðtªÀ£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹zÀgÉ §ÄqÀPÀlÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄgÀÄ-¤gÀÆ¥ÀuÉAiÀÄÄ JgÀqÀÄ CªÀ¸ÁÜAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÁzÀĺÉÇÃVgÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ, gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄÄ §AiÀĸÀĪÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£Éßà ºÉZÀÄÑPÀrªÉÄ
ºÉÇA¢gÀĪÀ ªÀÄvÀ-zsÀªÀÄðUÀ¼À C¹ävÉAiÉƼÀUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ºÀAvÀ. JgÀqÀÄ,
¸ÁA«zsÁ¤PÀªÁV C¢üPÀÈvÀUÉÆAqÀ EArAiÀiÁ JA§ DzsÀĤPÀ gÁµÀÖçzÀ C¹ävÉAiÉƼÀUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ
UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀ ºÀAvÀ. F CªÀ¸ÁÜAvÀgÀUÀ½AzÀ ZÀ®£À²Ã®, UÉÆAzÀ®ªÀÄAiÀÄ C¹ävÉUÀ¼À°è EA¢UÀÆ
vÀÄAiÀiÁÝqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀĪÀ §ÄqÀPÀlÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À §zÀÄQ£À ¸ÀªÀÄUÀæ «±ÉèõÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
 7

vÁwéPÀvÇAiÀÄ£ÀĦ gÀª¦¸ÀĪÀ Pǧ¸ÀªÀ£ÀĦ ‘©sÁgÀvÀzÀ D¢ªÁ¹ PÀxÀ£À: C¹ävÇ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÇ’ ¸ÀAaPÇ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ fêÀ£ÀzÀ ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §gÀĪÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀqɸÀĪÀ
C£ÀĸÀAzsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAWÀµÀðªÀ£ÀÄß MAzÉqÉ «ªÀj¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ, D MvÀÛqÀUÀ¼À£ÀÆß, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀĪÀ
»vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÆß «ªÀIJð¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÆß ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAaPÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. E°è ‘IÄvÀ’ªÀÅ §ºÀ¼À ¸ÀàµÀÖªÁV
§AqÀªÁ¼À±Á» ¸ÀAPÀyvÀ DzsÀĤPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÆß, F ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ
ZÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ°èqÀĪÀ PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ¸ÉÖÃmï D¥ÀgÁl¸ïUÀ¼À£ÀÆß ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄ£Éßà G¹gÁqÀÄwÛzÉ.
PÉÃA¢æÃPÀÈvÀ ¸ÉÖÃmï D¥ÀgÁl¸ïUÀ¼ÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ¨É¼ÀQ£ÀrAiÀÄ PÀvÀÛ®°è ªÁ¹¸ÀĪÀ d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß
¤®ðQë¹zÀAvÉAiÉÄà gÁdåUÀ½UÉ ¨É¼ÀQ£ÉuÉÚAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV ºÀAZÀĪÀ®Æè ¤®ðPÀëöå vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. F
¸ÀªÀĸÉåAiÀÄ£ÀÄß §ºÀÅ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è, ªÀÄÄRåªÁV ¥ÀjPÀ®à£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ DqÀ½vÁvÀäPÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è
‘MPÀªÌl ªÀåªÀ¸ÇÜ’ ¸ÀAaPÇAiÀÄ ¯ÇÃR£ÀUÀ¼ÀÄ ZÀað¸ÀÄvÀÛªÇ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è MPÀÆÌl vÀvÀézÀ D±ÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀ滸À®Ä ºÁUÀÆ C£ÀĵÁ×£ÀzÀ°è JzÀÄgÁVgÀĪÀ ©PÀÌlÄÖUÀ¼À£ÀÆß, ¥ÀjºÁgÉÆÃ¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä F ¸ÀAaPÉAiÀÄ §ºÀÅvÉÃPÀ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ £ÉgÀªÁUÀ°ªÉ. ªÀÄÄPÀÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÉÄA§ DyðPÀ
¤ÃwAiÀÄ »£É߯ÉAiÀÄ°è MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ QæAiÀiÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ZÀað¹gÀĪÀÅzÀÄ E°è£À «±ÉõÀ. DzÀgÉ,
¨sÁgÀvÀPÉÌ MPÀÆÌl ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄà KPÉ ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ, F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¨sÁ¶PÀ C¹ävÉUÀ¼À PÉÆqÀÄUÉAiÉÄãÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUÁt¸ÀĪÀAxÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À PÉÆgÀvÉ JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ.
§AqÀªÁ¼À±Á» ¥ÀætÂÃvÀ DyðPÀ C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀĨÁ¼Éé ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ¸ÁuÉUÉ
»rzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ GdÄÓvÀÛ gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîªÀ ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄzÀ vÁwéPÀvÉAiÀÄÄ °AUÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀqÉUÀt¸ÀĪÀ C¥ÁAiÀĪÀÇ EgÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ, ¹ªÉÆãï zÀ ¨ÉÆêÁ ºÉüÀĪÀAvÉ, MAzÀÄ UÀAqÀÄ vÀ£Àß
D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß °AUÀzÀ C¹ävÉ¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÆß zÁn «±ÁévÀäPÀUÉƽ¸À§®è£ÁzÀgÉ MAzÀÄ ºÉtÄÚ vÀ£Àß
°AUÀzÀ C¹ävÉAiÀÄ£ÀÆß «ÄÃj aAvÀ£É £ÀqɸÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ JqÀgÀÄ-vÉÆqÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸ÀÄvÁÛ¼É. F
vÉÆqÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀÅgÀĵÁ¢üPÁgÀ PÉÃA¢ævÀ ¸ÀªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀƸÀÄUÀ¼ÀÄ.
ºÁUÁV, UÀAqÀ¸ÀgÀ GzÁvÀÛ «±ÁévÀäPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÆ ¥ÀÅgÀĵÁ¢üPÁgÀzÀ PɸÀgÀ£ÀÄß ªÉÄwÛPÉÆAqÉÃ
EgÀÄvÀÛªÉAiÉÄAzÀÄ ºÀ®ªÀÅ ¹ÛÃç ªÁ¢ aAvÀPÀ/aAvÀQAiÀÄgÀÄ DgÉÆæ¸ÀÄvÁÛgÉ. ‘IÄvÀ’ªÀÅ vÀ£Àß DgÀ£ÉAiÀÄ
¸ÀAaPÉAiÉÄAzÀÄ qÁ. ªÀÄÄeóÁ¥sÀgï C¸Áì¢AiÀĪÀgÀ ‘PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¤ºÀÅgÀª¦ ¹ÛÃç ªÁzÀ: PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ZÀ¼ÀªÀ½’ ¥ÀŸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ºÉÇgÀvÀgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ D J®è DgÉÆÃ¥ÀUÀ½UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁUÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. F ªÀÄÆ®PÀ, vÀ£Àß vÁwéPÀvÉAiÀÄ£ÀÆß «¸ÀÛj¹PÉƼÀÄîvÀÛzÉ. F «zÀévÀÆàtð ºÉÇwÛUÉAiÀÄ°è
ºÀ¢£Á®ÄÌ CzsÁåAiÀÄUÀ½zÀÄÝ, EªÀÅ ¥Á±ÁÑvÀå ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¹ÛÃç ªÁ¢ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ZÁjwæPÀªÁVAiÀÄÆ,
¥ÀjPÀ®à£ÁvÀäPÀªÁVAiÀÄÆ awæ¸ÀÄvÀÛ¯Éà D £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀĤPÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°èlÄÖ
¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÀÛªÉ. MmÁÖgÉAiÀiÁV F ¥ÀŸÀÛPÀªÀÅ ¹ÛÃç ªÁ¢ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MA¢µÀÄÖ «ªÀgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ
¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀÅzÀPÀ̵ÉÖà ¹Ã«ÄwUÉÆAqÀÄ, «ªÀıÁðvÀäPÀ M¼À£ÉÆÃlUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀzÉ
G½zÀÄ©qÀÄvÀÛzÉ. zÀ°vÀ ¹ÛÃç ªÁzÀ, ªÀÄĹèA ¹ÛÃç ªÁzÀ ªÀÄÄAvÁzÀ zsÁgÉUÀ½UÉ ¥ÀævÉåÃPÀ CzsÀåAiÀÄ£À
²¸ÀÄÛUÀ¼ÁUÀĪÀ ¸ÁzsÀåvÇUÀ½ªÇ. ‘IÄvÀ’ªÀÆ vÀ£À¦ vÁwéPÀvÇAiÀÄ£ÀĦ wQÌ, wÃr £ÀAiÀÄUǪ½¸ÀĪÀ ¤gÀAvÀgÀ
QæAiÉÄAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV F ²¸ÀÄÛUÀ¼À PÀÄjvÁVAiÀÄÆ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸ÀAaPÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÇgÀvÀgÀ§ºÀÅzÀÄ.
 8

‘IÄvÀ’zÀ ¸ÀªÀÄ¥Ö vÀvÀé:

‘IÄvÀ’ªÀÅ vÀ£À¦ zsÇåÃAiǪÃzÇÝñÀUÀ¼À£ÀĦ ±ÀÄævÀ¥Àr¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ ©Ã¸ÀÄ ºÉýPÉAiÀÄ£ÀÆß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ
»ÃVzÉ – ‘£ÀªÀÄUÇ AiÀiÁªÀÅzÇà zsÀªÀÄð, eÁw, ¥ÀAUÀqÀ, ©sÁµÇ E§èªÇà gÁdQÃAiÀÄ ¹zÁÞAvÀzÀ ºÀAUÀÄ
E®è. J®è £ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ, ªÁzÀUÀ¼ÀÄ, ¹zÁÞAvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ZÀZÉð ºÁUÀÆ ¸ÀAªÁzÀPÉÌ
ªÉâPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä GzÇÝñÀ’. £ÀªÀÄä eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁªÀPÉÆñÀUÀ¼À°è ¸ÀÄ¥ÀÛªÁV ¨ÉÃgÀÆjgÀĪÀ
C¨üªÀÈ¢Þ ¸ÀAPÀxÀ£ÀªÀ£ÀĦ MAzÀÄ LrAiÀiÁ§fPÀ¯ï £Ç¯ÇUÀnÖ£À°è ¸ÀªPÀëöäªÁV UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ‘IÄvÀ’ªÀÅ ªÇÄð£À
¥ÉÇøïÖ-LrAiÀiÁ®fPÀ¯ï vÁl¸ÀÜöåzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀĪÀÅzÉäzÉ, EzÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÁ£ÀÄ
¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀ gÁdPÁgÀtPÉÌ ¸ÀjºÉÇAzÀzÀ £ÀqÉAiÀiÁVzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ gÁdQÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ
¤uÁðAiÀÄPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄð, eÁw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤®è¨ÉÃPÀÄ
CxÀªÁ ¸ÀºÁ£ÀĨsÀÆw vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÉA§ ¸ÀàµÀÖvÇ ‘IÄvÀ’PÇÌ EzÀÝAwzÇ. ‘¸ÁªÀðd¤PÀ »vÁ¸ÀQÛ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀĦ JwÛ»rAiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä zsÇåÃAiÀÄ’ JAzÀÄ WǪå¹PǪArgÀĪÀ ‘IÄvÀ’ªÀÅ
¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà F D±ÀAiÀÄPÉÌ «gÀÄzÀÞªÁzÀ £ÀA©PÉ, ªÁzÀ, ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤®ÄªÀÅUÀ½UÉ vÀ£Àß F DgÀÆ
¸ÀAaPÉUÀ¼À°è CªÀPÁ±À ¤Ãr®è. ¥ÁæAiÀıÀB ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ ¤ÃqÀĪÀÅ¢®è.
¥ÀæZÀ°vÀ C¸ÀªÀiÁ£À, ªÀå¶Ö¥ÀæeÁÕzsÁjvÀ C©üªÀÈ¢Þ ¸ÀAPÀxÀ£ÀPÉÌ JzÀÄgÁV ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀÆqÀĨÁ¼ÉéAiÀÄ
ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀ ¤AiÀÄAwævÀ §AqÀªÁ¼À±Á» DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀåQÛ -
ªÀåQÛUÀ¼À, ªÀåQÛ-¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À°è ¨ÉÃgÀÆgÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ °§gÀ¯ï ¯ÉÆÃPÀzÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ
¤°è¸ÀĪÀ Pǧ¸ÀªÀ£ÀĦ ‘IÄvÀ’zÀ DgÀª ¸ÀAaPÇUÀ¼ÀÄ «ªÀıÇð, «±ÇèõÀuÇ, «ZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÁzÀzÀ ªÀĪ§PÀ
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¯ÇªÃ»AiÀiÁ CªÀgÀÄ PÀ£À¹zÀ ‘D£ÀAzÀ ºÁUÀª DzsÁåwäPÀvÇAiÀÄ ©ÇÃgÀÄUÀ¼ÀvÀÛ§ª UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀĪÀ
¸ÀªÀiÁdªÁzÀ’zÀ ºÀA¤§ªÀÆ C§è°è PÁt¹, ªÀÄgÇAiÀiÁUÀÄvÀÛzÇ.
LrAiÀiÁ®f J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß vÀwéÃPÀj¹zÀ C°ÓÃjAiÀÄ£ï-¥sÉæAZï aAvÀPÀ ®Æ¬Ä C®ÆÛ¸Àgï ¥ÀæPÁgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉà LrAiÀiÁ®fAiÀÄÄ D¼ÀĪÀ DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ C¹ÛvÀéPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ
¥ÀǪÀð¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ PÀnÖPÉÆqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ, D ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À°è
PÀAqÀħgÀĪÀ QæAiÀiÁZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÀåQÛUÀ¼À (¤¢ðµÀÖªÁV ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¸À¨ÉÓPïÖUÀ¼À,
C¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV C¢üãÀPÉÆ̼À¥ÀlÖ ªÀåQÛUÀ¼À) ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀévÀB¹zÀÞªÁVªÉAiÉÄAzÀÆ (D©éAiÀĸï
DVªÉAiÉÄAzÀÆ), CvÀåAvÀ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVªÉAiÉÄAzÀÆ LrAiÀiÁ®fAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÀA©¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ,
CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼Éà E®è J£ÀÄߪÀ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ£ÀÆß ¸ÀȶָÀÄvÀÛzÉ. JµÀÖgÀªÀÄnÖUÉAiÉÄAzÀgÉ LrAiÀiÁ®f
JA§ÄzÉÆAzÀÄ EzÉ ºÁUÀÆ CzÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¸ÀÄwÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£Éßà £ÁªÀÅ UÀ滸ÀzÀµÀÄÖ. F CªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ
LrAiÀiÁ®fAiÉÆAzÀÄ CvÀåAvÀ ¥À槮ªÁV, £ÀªÀÄä £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¨ÉÃgÀÄ©nÖgÀĪÀÅzÀgÀ
zÉÆåÃvÀPÀªÉAzÀÄ ¸ÉÆè«Ã¤AiÀiÁzÀ aAvÀPÀ ¸ÁèªÉÇAiÀiï fûeóÁPï C©ü¥ÁæAiÀÄ ¥ÀqÀÄvÁÛgÉ. EªÀ£À ¥ÀæPÁgÀ
21£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ¥Àæ¨sÁ« LrAiÀiÁ®fAiÀÄÄ vÀ£Àß EgÀÄ«PÉAiÀÄ£Éßà C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ, «gÉÆâü zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß
±ÀĵÀÌ LrAiÀiÁ®fUÀ¼À PÀÆUÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ »ÃUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÁðºÀ«®èzÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£Éßà ªÀÄ£À ĵÀå£À
¥ÀæeÁÕ¥ÀǪÀðPÀ DAiÉÄ̸ÁévÀAvÀæöåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÉAzÀÄ ©A©¸ÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è ¤gÀAvÀgÀªÁV vÉÆqÀVzÉ.
LrAiÀiÁ§fAiÀÄ F CxÀð¤gÀª¥ÀuÇAiÀÄ ZËPÀnÖ£À§ªè ‘IÄvÀ’ªÀÅ ¸ÀªÀĸÇåUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ
«ªÀıÁðvÀäPÀ ¸ÀAªÁzÀ £ÀqɸÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ°è vÉÆqÀV¢ÝzÀÝgÉ ªÉÄð£À D DgÀÆ ¸ÀAaPÉUÀ¼À «±ÉèõÀuÁ
 9

«zsÁ£ÀPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀÆPÀëöävÉAiÀÄ£ÀÆß, ¸ÀªÀÄUÀævÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛvÉÛA§ C¤¹PÉ £À£ÀßzÀÄ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ, eÁUÀwPÀ ¥Àj¸ÀgÀ DAzÉÆî£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥sÀAqï ªÀiÁqÀĪÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÀÆ, ¥Àj¸ÀgÀ £Á±ÀPÉÌ
PÁgÀtªÁUÀĪÀ §ÈºÀvï PÁ¥ÉÇðgÉÃmïUÀ½UÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄÃ? EªÉgÀqÀÆ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ
E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÀÛ, ¸ÀAzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß £ÁåAiÀĸÀªÀÄävÀUÉƽ¸ÀÄvÀÛ, ªÉÄïÉÆßÃlPÀ̵ÉÖà ©ü£Àß zsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß
¥Àæw¤¢ü¸ÀĪÀªÀgÀAvÉ MAzÉà LrAiÀiÁ®fPÀ¯ï ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÉƼÀUÉ §zÀÄPÀÄwÛªÉAiÉÄÃ? EAvÀºÁ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À
eÁqÀÄ »rzÀÄ £ÀqÉzÁUÀ ¸ÀvÀåzÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀ먀 PÁt§ºÀÅzÀÄ.
PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß NzÀ®Ä §®è, ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À gÁdQÃAiÀÄ, DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
«zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄ£À¹ìgÀĪÀ J®è PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À®Æè EgÀ¯ÉèÉÃPÁzÀ ªÀiÁ¹PÀ –
‘IÄvÀ’. EzÀgÀ ªÀÄ£À¸ÀÄì ¨sËvÀzÀ°èzÀÆÝ avÀÛªÀÅ zÀ±Àð£ÀzÀ°èzÉ, ¸ÀvÀåzÀ±Àð£ÀzÀ°èzÉ.

************************