Kannada Language Nature and Structure Revised

I
II
I
410
II
III
IV
2018-19
¸Á»vÀå gÀZÀ£Á vÀAqÀ
²æÃ zÉÃªÀgÁd PÉÆÃqÀ¨Á¼À qÁ. f.Dgï ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

PÉëÃvÀæ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAqÀå zÀQët,
.
CfÃªÀiï ¥ÉæÃªÀiïfÃ ¥sÀËAqÉÃ±À£ï,
AiÀiÁzÀVj. ªÀÄAqÀå
²æÃ £ÁUÁ£ÀAzÀ f.«

ªÀÄAqÀå.
¸Á»vÀå ¥ÀjµÀÌgÀuÁ vÀAqÀ
²æÃ zÉÃªÀgÁd PÉÆÃqÀ¨Á¼À ²æÃ £ÁUÁ£ÀAzÀ f.«

ªÀÄAqÀå.
AiÀiÁzÀVj
²æÃªÀÄw ªÀÄAdÄ¼Á dAiÀÄPÀgÀ
qÁ. f.Dgï ZÀAzÀæ±ÉÃRgï
¸ÀºÀ²PÀëPÀgÀÄ, ¸À.».¥Áæ..±Á¯É, ºÉÃgÀÆgÀÄ - 52
PÉëÃvÀæ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ªÀÄAqÀå zÀQët,
ªÀÄAqÀå . vÁ: §æºÁäªÀgÀ f: GqÀÄ¦
²æÃ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ£ÁAiÀiïÌ © ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸À f

PÉëÃvÀæ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ GvÀÛgÀ ªÀ®AiÀÄ ¸ÀºÀ²PÀëPÀgÀÄ, ¸À.».¥Áæ..±Á¯É, CAqÀUÀzÉÆÃzÀÆgÀÄ
zÁªÀtUÉgÉ. vÁ: ºÉÆ¸À£ÀUÀgÀ f: ²ªÀªÉÆUÀÎ
¸ÀºÀPÁgÀ
²æÃ F±Àégï ºÉZï. £ÁAiÀÄÌ ²æÃ £ÁUÀgÁd ©. £ÁAiÀÄPÀ

¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, qÀAiÀÄmï PÀÄªÀÄmÁ (G.PÀ) G¥À ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, qÀAiÀÄmï PÀÄªÀÄmÁ (G.PÀ)
V
¥Àj«r
PÀæ.¸ÀA «µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ ¥ÀÄl¸ÀASÉå
1 ¨sÁµÉ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀZÀ£É - vÁQðPÀ »£Éß¯É 01 jAzÀ 02
2 ¨sÁµÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ 03 jAzÀ 06
3 ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À 07 jAzÀ 20
4 ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£É MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É 21 jAzÀ 38
5 PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½VAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£Àß? 39 jAzÀ 50
6 C£ÀÄ§AzsÀUÀ¼ÀÄ 51 jAzÀ 58
VI
1. ¨sÁµÉ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀZÀ£É - vÁQðPÀ »£Éß¯É
¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¸ÀÄªÀ ²PÀëPÀgÀ ªÀÈwÛ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀÄ F ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ
D±ÀAiÀÄªÁVzÉ. ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀ C©üªÀÈ¢Þ JA§ÄzÀÄ, ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁV ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ¨ÉÃQzÉ. ²PÀëPÀgÀÄ ¤gÀAvÀgÀ C¨sÁå¸À
ªÀÄvÀÄÛ vÀAiÀiÁjAiÉÆA¢UÉ vÀªÀÄä ªÀÈwÛ §zÀÄQ£À°è £Á«£Àå ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃa¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ gÀa¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ.
CAvÉAiÉÄÃ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ°è ²PÀëPÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀnÖPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ ¨sÁµÁ eÁÕ£ÀPÉÌ
¥ÀÆgÀPÀªÁV ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ°è ²PÀëPÀjUÉ ªÀÄÄPÀÛvÉ EzÉ.
¨sÁµÁ ²PÀëPÀ¤UÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃQzÉ. F JgÀqÀÆ £É¯ÉAiÀÄ°è
²PÀëPÀgÀ eÁÕ£À «¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ
PÁgÀtPÁÌV, ²PÀëPÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¤gÀAvÀgÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ vÉgÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ. C®èzÉÃ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÁzÀªÀgÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä vÀgÀUÀwUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ¼Àî®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä ±Á¯ÉAiÀÄ°è£À ªÀÄPÀÌ½UÉ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV vÀgÀUÀwAiÀÄ ¹zÀÞvÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ
¸ÁévÀAvÀæöå«zÉ. F ¤nÖ£À°è ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÈwÛ §zÀÄQ£À vÀAiÀiÁjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÈwÛ PË±À®UÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ
¤gÀAvÀgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉÆ¼ÀÄîªÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ.
F £É¯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¸ÀÄªÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ CxÀð
ªÀiÁrPÉÆAqÀgÉ ¸Á®zÀÄ. §zÀ¯ÁV ¸ÀA«zsÁ¤PÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ GvÀÛªÀÄ £ÁUÀjPÀgÀ ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄºÀvÀÛgÀ ªÀÈwÛAiÀiÁVzÉ.
²PÀëPÀgÀÄ F D±ÀAiÀÄUÀ¼ÀAvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ w½¸ÀÄªÀ ²PÀëtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
ªÉÆzÀ® DzÀåvÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ²PÀëtzÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß FqÉÃj¸ÀÄªÀ°è CAzÀgÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄÄ
AiÀiÁªÉ®è GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß vÁªÉÃ
gÀa¸À§®è ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÉÃPÀëtÂÃAiÀÄ.
ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¥ÀæRgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀÄªÀÅzÀÄ ²PÀëPÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝÃ±À. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ«£À
fÃªÀ£ÀzÀ fÃªÀzÀæªÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼À£ÀÄß
CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ°è ¨sÁµÁ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß DzsÀj¹ F PÉ¼ÀV£À PÉ®ªÀÅ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
²PÀëPÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¸À®Ä DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
ZÀað¸ÀÄªÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ:
●● ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À: ¨sÁ¶PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ E°è ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄ ««zsÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀÅUÀ¼À «²µÀÖvÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸Áé£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ºÁUÀÆ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ F «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃUÉ ¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ?
JA§ÄzÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß UÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÆvÀÄÛ
¥ÀjªÀvÀð£Á²Ã® UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ²PÀëPÀgÁzÀªÀgÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. £ÁªÀÅ
¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ F J¯Áè CA±ÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¸ÁQëAiÀiÁV ¹UÀÄvÀÛªÉ. F CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è
C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀÄ ¨sÁµÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉZÀÄÑ D¸ÀQÛzÁAiÀÄPÀUÉÆ½¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ PË±À®UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀÌ¼À°è
¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ¨É¼É¸À§ºÀÄzÁVzÉ. F J®è CA±ÀUÀ¼À zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß CjvÀ ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ
¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
●● ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£É: F «µÀAiÀÄzÀ CrAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ¼ÁzÀ zsÀé¤, zsÀé¤ªÀiÁ, DPÀÈw,
DPÀÈwªÀiÁ, ªÁPÀågÀZÀ£Á «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝÃ±À. ²PÀëPÀgÀÄ ¨sÁµÁ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ ««zsÀ
DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄUÀÄ §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉUÉ ¸ÀàµÀÖvÉ, ¤RgÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ
CzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀàµÀÖgÀÆ¥ÀPÉÆqÀÄªÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.
●● PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½VAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£Àß: PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ J®è ¨sÁµÉUÀ¼ÀAvÉ vÀ£ÀßzÉÃ DVgÀÄªÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÉ. D ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ zÁæ«qÀzÀ eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀzÀ CrAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ «²µÀÖvÉ K£ÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß F «µÀAiÀiÁA±ÀzÀ°è ZÀað¸À¯ÁVzÉ. PÀ£ÀßqÀzÉÝÃ DzÀ eÁAiÀÄªÀiÁ£À K£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßqÀQÌgÀÄªÀ «²µÀÖvÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ
JAzÀÄ w½zÁUÀ ªÀiÁvÀæ ²PÀëPÀgÁzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
F ¤nÖ£À°è AiÉÆÃa¸ÀÄªÁUÀ ¥ÀæwÃ ¨sÁµÉAiÀÄÆ «²µÀÖ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ
G¥À¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrªÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. J¯Áè ¨sÁµÉ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. eÉÆvÉUÉ D
¥ÀjªÀvÀð£É, ¹éÃPÀgÀt, ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F PÀÄjvÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è
1
ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
F ªÉÄÃ°£À J®è «µÀAiÀiÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¨sÁµÉAiÀÄ MlÄÖ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß
UÀæ»¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÉ; £ÀªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄÆ F £É¯ÉAiÀÄ°è ºÉÃUÉ ¸ÀºÀ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÉ ªÀÄvÀÄÛ «²µÀÖvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. F £É¯ÉAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀÄjvÁzÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀªÀÄä
vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÁ©üªÀÈ¢ÞUÉ £ÉgÀªÁUÀ° JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä F ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ D±ÀAiÀÄ.
GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ:
1. ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
2. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¨É¼ÉzÀÄ§AzÀ ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
3. ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄUÀæ zÀÈ¶×PÉÆÃ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
4. ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉUÉ ¸ÀÆPÀÛ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸À®Ä ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
5. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½AvÀ ºÉÃUÉ ©ü£Àß JA§ÄzÀ£ÀÄß CzÀgÀ «²µÀÖvÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
*******
2
2. ¨sÁµÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ?
¥ÀæªÉÃ²PÉ
VjÃ±À£ÀÄ vÀ£Àß ²PÀëPÀjUÉ vÀ£ÀUÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ; £Á£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ §gÀÄwÛgÀÄªÁUÀ, zÁjAiÀÄ°è JvÀÄÛUÀ¼ÀÄ
§ArAiÀÄ°ègÀÄªÀ 20 eÉÆÃ¼ÀzÀ aÃ®ªÀ£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÁUÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¹£ÉÃªÀiÁzÀ°è D£ÉAiÉÆAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß
¨ÉÃgÀÄ¸À»vÀ QvÀÄÛ ºÁQvÀÄ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä vÀAzÉUÉ 50 PÉ.f. eÉÆÃ¼ÀªÀ£ÀÄß JvÀÛ®Ä PÀµÀÖªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß zÉÆqÀØtÚ¤UÉ MAzÀÄ
¸ÀtÚ VqÀªÀ£ÀÆß QÃ¼À¯ÁUÀ°®è KPÉ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÁUÀ, ªÀÄvÉÆÛÃªÀð «zÁåyð ¸Àgï, £ÁªÀÅ ¥ÀQëAiÀÄAvÉ DPÁ±ÀzÉvÀÛgÀzÀ°è
¸ÀévÀAvÀæÀªÁV ºÁgÁqÀ®Ä, «ÄÃ¤£ÀAvÉ ¤Ãj£À°è ¸ÀgÁUÀªÁV Fd®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛ®è KPÉ? JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀ.
¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ:
1.1 ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂUÀ½VgÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÉÃ£ÀÄ? ¥ÀnÖªÀiÁr
1.2 ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÀAeÉÕUÀ½VAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£Àß? ¤ªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ
zÁR°¹.
¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ°è ªÀåvÁå¸À«zÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ zÉÊ»PÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ºÉÆA¢ªÉ.
ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ §Ä¢Þ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV ºÉÆA¢zÁÝ£É. ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ªÀÄ¼É, ¨ÉÃ¹UÉ, ZÀ½¬ÄAzÀ vÀ£Àß£ÀÄß gÀQë¹PÉÆ¼Àî®Ä
§mÉÖAiÀÄ£ÀÄß zsÀj¹PÉÆAqÀgÉ, F ªÀåªÀ¸ÉÜ ¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ¼À°è E®è. ¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ½UÉ aAvÀ£Á ±ÀQÛ, vÁQðPÀ ±ÀQÛ, D¯ÉÆÃZÀ£Á
±ÀQÛ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀµÀÄÖ CUÁzsÀªÁV®è. DzÀgÉ PÉ®ªÉÇAzÀÄ «²µÀÖ PË±À®UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. GzÁºÀgÀuÉ: VÃdÄUÀºÀQÌ UÀÆqÀÄ
PÀlÄÖªÀÅzÀÄ, eÉÃ£ÀÄ£ÉÆt eÉÃ£ÀÄvÀÄ¥Àà vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ.
¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ zsÀé¤ ¸ÀAeÉÕUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. £Á¬ÄAiÉÆAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛ vÀ£Àß
zÀÄBRªÀ£ÀÄß CxÀªÁ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀgÉ, PÁUÉUÀ¼ÀÄ C£ÀßªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr PÁ.PÁ............. JAzÀÄ ±À§Ý ªÀiÁqÀÄvÁÛ ¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ.
D£ÉAiÉÆAzÀÄ eÉÆÃgÁV XÃ½lÄÖ vÀ£Àß PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸ÀÄvÀÛzÉ. EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ MAzÀÄ «²µÀÖ §UÉAiÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À¢AzÀ¯ÉÃ
²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁzÀ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ C©üªÀåQÛ¹zÀgÀÆ, zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¹zÀgÀÆ PÉÃªÀ®
¸ÀAªÀºÀ£À, ¸ÀA¥ÀPÀðPÁÌV ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ.
ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ «²µÀÖ ºÁUÀÄ ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹PÉÆArzÁÝ£É. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¨sÁµÉ
¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÉÃ JAzÁUÀ RArvÀªÁVAiÀÄÆ C®è, CzÀ£ÀÄß «ÄÃj ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁzÀ ¸Á»vÀå ¸ÀÈ¶Ö, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É,
D¯ÉÆÃZÀ£É, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄAr¸À®Ä EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À vÀ¯ÉªÀiÁjUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä ¨sÁµÉ CzÀÄãvÀªÁzÀ ¥ÁvÀæ
¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¨sÁµÉ JA§ ¥ÀzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ ‘¨sÁµï’ JA§ zsÁvÀÄ«¤AzÀ §A¢zÉ. ‘¨sÁµï’ JAzÀgÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ, GZÀÒj¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
3
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀxÀð. EzÀ£ÀÄß EAVèµï£À Language JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. Language
JA§ ¥ÀzÀ ¯Áån¤ß£À Lingua JA§ ±À§ÝzÀ ªÀÄÆ®PÀ §A¢zÉ. Lingua JAzÀgÉ £Á®UÉ, DrzÀ ¥ÀzÀ JA§ CxÀð«zÉ.
¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è ªÁPï, ªÁtÂ, GQÛ, ªÀZÀ£À ªÀÄÄAvÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÉÄA§ÄzÀPÉÌ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ
±À§Ý±ÀB CxÀð.
‘ªÀiÁ£ÀªÀ §Ä¢Þ fÃ«, ¨sÁªÀ£Á fÃ«’ CªÀ£À CAvÀgÁ¼ÀzÀ°è ºÀÄzÀÄVgÀÄªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥ÀPÉÌ vÀgÀÄªÀÅzÉÃ
¨sÁµÉ J£Àß§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? D ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥ÀPÉÌ zsÀé¤, ¸ÀAPÉÃvÀ, ±À§Ý, CxÀð, ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ CrUÀ¯ÁèV ¤®ÄèvÀÛªÉ. EzÀÄ
d£ÀgÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÁÛ vÀ£Àß ºÀgÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀzÀÄÝ, ¨sÁµÉ PÉÃªÀ®
ªÀiËTPÀ ¥Àj¢üAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAr®è. CzÀÄ ¸ÀAeÉÕ, ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ dUÀwÛ£À°è «ZÁgÀ, ¨sÁªÀ£É, ¸ÀAzÉÃ±À
ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «¤ªÀÄAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArzÉ.
J¯Áè zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ¨sÁµÁ zsÀé¤UÀ¼À®è. ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ ªÀiËTPÀªÁV ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ CxÀð¥ÀÆtð zsÀé¤UÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
ªÀÄºÀvÀé«zÉ. CAzÀgÉ DAiÀiÁ ¨sÁµÁ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ d£ÀgÀ M¦àvÀ zsÀé¤UÀ¼À ªÉÆvÀÛªÉÃ ¨sÁµÉAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¨sÁµÉ
J£ÀÄßªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀ¢AzÀ £Á£Á CxÀðªÀ£ÀÄß zsÀé¤¸ÀÄªÀ ±ÀQÛ ºÉÆA¢zÉ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ J®è ªÀåQÛUÀ¼À ¸ÀévÀÄÛ. ¨sÁµÉ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀ ¥ÀæªÀÄÄR ªÀiÁzsÀåªÀÄªÁVzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ®Ä
EzÀÄ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½UÁV ¨sÁµÉ EzÀÝgÀÆ ªÀåQÛUÀ¼À°èAiÉÄÃ CzÀgÀ ºÀÄlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ EgÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À ªÀÄÄAzÀÄªÀjPÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¤gÀAvÀgÀªÁV §zÀ¯ÁªÀtÂUÉÆ¼À¥ÀqÀÄvÀÛ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¨sÁµÉ MAzÀÄ
¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ PÀÆ¸ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁµÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ? JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå ¨sÁµÁ «zÁéA¸ÀgÀÄ
¨sÁµÉUÉÆAzÀÄ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À PÉÆqÀ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¹zÁÝgÉ.
¤WÀAlÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ:
●● ¸ÀAQë¥ÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAlÄ, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ. EzÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÁµÉ JAzÀgÉ: ªÀiÁvÀÄ, £ÀÄr, ªÁYäAiÀÄ, ¥ÀæweÉÕ,
DeÉÕ
●● The Random House Dictionary ¥ÀæPÁgÀ,
“MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ CxÀªÁ gÁµÀÖçPÉÌ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¨sËUÉÆÃ½PÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ
£É¯ÉUÀnÖUÉ ¸ÉÃjzÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄPÀÆ® ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÁV §¼À¸ÀÄªÀ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄÃ
¨sÁµÉ.”
●● DPïì¥sÀqïð EAVèÃµï ¤WÀAn£À ¥ÀæPÁgÀ,
“ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀåQÛUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV EgÀÄªÀ MAzÀÄ ±À§Ý ¸ÀAAiÉÆÃd£Á ªÀiÁzsÀåªÀÄªÉÃ ¨sÁµÉ.”
●● ¸ÀÄ¨sÁµï EAVèÃµï - EAVèÃµï- PÀ£ÀßqÀ ¤WÀAn£À ¥ÀæPÁgÀ,
1) £ÀÄr, ªÀiÁvÀÄ
2) MAzÀÄ £Ár£À CxÀªÁ d£ÁAUÀzÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÄ
3) ±ÉÊ°, ¥ÀzÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ
4) MAzÀÄ ªÀUÀð CxÀªÁ ¥ÀæªÀÈwÛAiÀÄªÀgÀÄ §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
5) ¨sÁµÉAiÀÄAvÉ §¼À¸ÀÄªÀ aºÉßUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ
¨sÁµÁ «eÁÕ¤UÀ¼À ªÁåSÉåUÀ¼ÀÄ :
* ¨sÀmÁÖPÀ¼ÀAPÀ: “ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ MqÀUÀÆrzÀ ±À§Ý ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÉÃ ¨sÁµÉ”
* ¸Á.². ªÀÄgÀÄ¼ÀAiÀÄå: “¨sÁµÉAiÉÆAzÀÄ ±À§Ý ªÁå¥ÁgÀ” ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ ªÀPÀÛø«£À ¨sÁªÀ, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ±ÉÆæÃvÀÈ«£À
¨sÁªÀPÀ®àPÉÌ vÀ®Ä¦¹ C°è D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀAUÀUÀ¼À£ÀÄß J©â¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄxÀð ¸ÁzsÀ£À.
* JqÀéqïð ¸À¦üÃgï : “£ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C¥ÉÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁqÀ¯ÉAzÀÄ EgÀÄªÀ ¸Àé¥ÉæÃjvÀ
GZÀÑjvÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄÃ ¨sÁµÉ”
* F JZï ¸ÀÄàmïðªÁAmï: “¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÀåªÀºÁgÀPÁÌV, ¸Ë®¨sÀåPÁÌV §¼À¸ÀÄªÀ AiÀiÁzÀÈaÒPÀ zsÀé¤
¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÉÄÃ ¨sÁµÉ”
4
* ¨ÁèPï ªÀÄvÀÄÛ mÉæÃUÀgï: “AiÀiÁzÀÈaÒPÀ, ªÀiËTPÀ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄAzÀ PÀÆr ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ
¸ÀºÀPÁgÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄªÀÅzÉÃ ¨sÁµÉ”.
§ºÀÄvÉÃPÀ «zÁéA¸ÀgÀ AiÀiÁªÉÇAzÀÄ ºÉÃ½PÉUÀ¼ÀÆ ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀéµÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¥ÀÆtðªÁzÀ CxÀð PÉÆqÀ¯ÁgÀªÀÅ.
DzÀÝjAzÀ zÀÄA©AiÉÆAzÀÄ ««zsÀ ºÀÆUÀ½AzÀ ªÀÄPÀgÀAzÀªÀ£ÀÄß »Ãj vÀAzÀÄ eÉÃ£ÉA§ ¸ÀÄzsÉ vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ,
ºÀÆ«£ÀAwgÀÄªÀ «zÁéA¸ÀgÀ ºÉÃ½PÉUÀ½AzÀ ªÀÄPÀgÀAzÀÀªÉA§ ¥ÀæzsÁ£ÁA±ÀUÀ¼À »ÃjzÁUÀ avÀÛ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀåQÛ¸À®Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀÄªÀÅzÀÄ. zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ MqÀUÀÆrzÀ ±À§Ý ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ JA§ÄzÀÄ ªÀÄºÀvÀé¥ÀÆtðªÁzÀÄzÀÄ. ¨sÁªÀ£É,
C©ü¥ÁæAiÀÄ, «ZÁgÀUÀ½®èzÀ ±À§Ý ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀÅ ªÀåxÀðªÉAzÀÆ, D ±À§Ý ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ GZÁÒgÀ ªÀiÁqÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ
JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄRå. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ ¥Àæw ¨sÁµÉAiÀÄÆ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ d£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ GZÀÑj¸À®àqÀÄªÀAvÀºÀÄzÉÃ DVzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄÄ GZÀÒj¸À®àqÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ CzÀÄ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ J£Àß¯ÁVzÉ. F zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀPÀÆÌ, ªÀ¸ÀÄÛ«UÀÆ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀA§AzsÀ«®è. GzÁºÀgÀuÉ: PÀ£ÀßqÀzÀ°è ‘¸ÉÃ§Ä’ ºÀtÂÚUÉ EAVèµï£À°è Apple JA§ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀ §¼À¸ÀÄªÀgÀÄ.
ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉÃºÀªÀÅ ºÉÃUÉ MAzÀÄ ªÀåªÀ¹ÜªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉAiÉÆ, ºÁUÉAiÉÄÃ ¨sÁµÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢zÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÁzÀ zsÀé¤UÀ¼À eÉÆÃqÀuÉ¬ÄAzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ, CPÀëgÀUÀ¼À ªÀåªÀ¹ÜvÀ eÉÆÃqÀuÉ¬ÄAzÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ,
±À§ÝUÀ½AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ ¨sÁµÉAiÀÄÄ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ.
GzÁºÀgÀuÉ: zÉÃUÀÄ® ¥ÀzÀªÀÅ zï+K, Uï+G, ¯ï+C JA§ DgÀÄ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ PÀæªÀÄªÁV ¸ÉÃjzÁUÀ ‘zÉÃUÀÄ®’ JA§
CxÀð¥ÀÆtð ¥ÀzÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F zsÀé¤UÀ¼À PÀæªÀÄ§zÀÞvÉAiÀÄ°è ¸Àé®àªÉÃ ªÀåvÁå¸ÀªÁzÀgÀÆ CzÀÄ CxÀð PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄzÀÄ.
¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄÄ AiÀiÁzÀÈaÒPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¤¢ðµÀÖªÁV §¼À¸À¨ÉÃPÉA§ PÀqÁØAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ«®è. GzÁ: ªÀÄUÀÄ«UÉ ¤ÃgÀÄ ¨ÉÃPÁzÁUÀ CzÀÄ ‘§Ä’ CxÀªÁ ‘D§Ä’ ¨ÉÃPÀÄ
J£ÀÄßvÀÛzÉ. DzÀgÉ vÁ¬Ä-ªÀÄUÀÄ £ÀqÀÄªÉ ¤ÃjUÉ §zÀ¯ÁV ‘§Ä’ CxÀªÁ ‘D§Ä’ JA§ ¥ÀzÀ AiÀiÁzÀÈaÒPÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.
CzÀÄ DAiÀiÁ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À d£ÀgÀ EZÉÒAiÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ AiÀiÁzÀÈaÒPÀªÁV §¼À¸ÀÄªÁUÀ DAiÀiÁ ¨sÁµÁ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ
zsÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.
¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¥ÀPÀðPÁÌV §¼ÀPÉAiÀiÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæªÉÃ CzÀÄ ¸ÁxÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ
¸ÀªÀÄÆºÀfÃ«AiÀiÁVzÀÄÝ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀgÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ¯ÉÃ ¨sÁµÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ vÉÆnÖ®°è ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ
¨sÁµÉ, ªÀiÁ£ÀªÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀºÀPÁgÀªÀ£ÀÄß K¥Àðr¹ ¥ÁætÂUÀ½VAvÀ ©ü£ÀßªÁV¹zÉ. DzÀÝjAzÀ¯ÉÃ d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ «ZÁgÀ
«¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÁzsÀåªÁVgÀÄªÀAvÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ ¨sÁµÉ J¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÁµÁ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ EµÉÖ®è ZÀZÉð ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃµÀuÉ ªÀiÁrzÀÝgÀÆ,
¨sÁµÉUÉÆAzÀÄ ¥ÀÆtð ZËPÀlÄÖ zÉÆgÉwzÉ J£Àß¯ÁUÀzÀÄ. dUÀvÀÛ£ÀÄß £ÁªÀÅ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä, £ÀªÀÄä£ÀÄß dUÀwÛUÉ
CxÀðªÀiÁr¸À®Ä ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß - “¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ, ¸ÀªÀiÁd CxÀªÁ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ªÁ¹¸ÀÄªÀ,
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É, ¨sÁªÀ£É, PÀ®à£É C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV
»r¢qÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ºÀAaPÉÆ¼Àî®Ä §¼À¸ÀÄªÀAvÀºÀ M¦àvÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ” JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
¥Àæ±Éß:
1.3 ¨sÁµÉ JAzÀgÉ K£ÀÄ? - ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆrzÀ J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹(ªÁPÀåUÀ¼ÉÃ DVgÀ¨ÉÃPÁV®è.)
5
ªÉÄÃ°£À ªÁåSÁå£ÀUÀ¼À ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ªÀÄÆgÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è
CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
1) ¨sÁ¶PÀ DAiÀiÁªÀÄ 2) ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄ 3) ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ DAiÀiÁªÀÄ.
1) ¨sÁ¶PÀ DAiÀiÁªÀÄ: ¨sÁµÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÁåSÁå£ÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀªÁV MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è ¥ÀæªÀÄÄR
CA±ÀUÀ¼ÁzÀ zsÀé¤, zsÀé¤AiÀiÁ, DPÀÈw, DPÀÈwªÀiÁ, ±À§Ý, ¥ÀzÀ, ªÁPÀå, CxÀð, zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ ZÀaðvÀªÁVªÉ. EzÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß PÀÄlÄA§zÀ, ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV PÀ°AiÀÄÄvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ
²PÀëPÀgÀÄ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ UÀªÀÄ£ÀºÀj¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. CAvÉAiÉÄÃ £ÁªÀÅ O¥ÀZÁjPÀ
²PÀëtzÀ°è §ºÀÄ¥Á®Ä gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ½UÉ MvÀÄÛPÉÆlÄÖ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄvÉÛÃªÉ. F PÁgÀt¢AzÀ ªÀÄUÀÄ«£À
¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆtðªÁV C£ÀÄPÀÆ°¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀÄ. §zÀ¯ÁV ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ DAiÀiÁªÀÄzÀ°è §gÀÄªÀ ¸ÀÆPÀëöä CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¸ÀàµÀÖ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
2) ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄ: MAzÀÄ ¨sÁµÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀgÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ d£ÀjUÉ, £ÀªÀÄä CAvÀgÀAUÀzÀ
D¼ÀzÀ°è ªÀÄÆrzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸À®Ä, ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁqÀ®Ä, C©üªÀåQÛ¸À®Ä, «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ
ªÀiÁqÀ®Ä £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÉÃ ¨sÁµÉ. F PÁgÀtPÁÌV ¨sÁµÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ d£ÀgÀ ¸ÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ M¦àvÀ ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ d£ÀgÀÄ
vÁªÀÅ vÀªÀÄä ªÀåªÀºÁgÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ±Á¯Á ²PÀëtªÀÅ ªÀÄPÀÌ½UÉ AiÀÄxÉÃZÀÒªÁV
MzÀV¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄUÀÄªÀÅ PÀnÖPÉÆAqÀ ¨sÁµÉUÉ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÁgÀt¢AzÀ CzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdfÃ«AiÀiÁUÀ®Ä ªÀÄÆ®¥ÉæÃgÀuÉ. DzÀÝ-
jAzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è£À ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÆ®PÀ PÀnÖPÉÆAqÀÄ §AzÀ ¨sÁµÉAiÉÄ ¸ÀAªÁ¢AiÀiÁV
EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ¤®ÄèvÀÛªÉ.
3) ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ DAiÀiÁªÀÄ: ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¸ÀÄ«PÉAiÀÄ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀzÀ°è EA¢£À ±Á¯Á ¥ÀoÀåPÀæªÀÄªÀÅ
ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢AiÀÄ ªÉÄÃ¯ÉAiÉÄÃ ºÉZÀÄÑ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄªÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ EzÉ. KPÉAzÀgÉ ªÀiÁwVAvÀ
ªÀåQÛAiÀÄ ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀÄªÀ ¨sÁªÀ£É, D¯ÉÆÃZÀ£É, PÀ®à£É, aAvÀ£ÉUÀ½UÉ ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À ¤Ãr «±ÉèÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ, ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ,
¸ÀAPÉëÃ¦PÀj¸ÀÄªÀ, ¸Àé¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è zÉÆgÀPÀÄªÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄÄ PÉÃªÀ®
«µÀAiÀÄ ¤gÀÆ¥ÀuÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ, CzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÁªÀ£É, aAvÀ£É, PÀ®à£É, «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛAiÀÄ
««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ DºÁèzÀPÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«£À
¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄªÀ ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
E£ÀÆß £ÁªÀÅ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ...
£ÁªÉÃ£ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ:
¨sÁµÉAiÉÄAzÀgÉ PÉÃªÀ® NzÀÄ §gÀºÀªÀ®è. CzÀ£ÀÄß «±Á® CxÀðzÀ°è UÀæ»¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼ÁzÀ
gÁZÀ¤PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ; ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ £ÁªÀÅ PÉÃªÀ® gÁZÀ¤PÀ
DAiÀiÁªÀÄPÉÌ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÀºÀd ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ F ªÀÄÆgÀÆ
DAiÀiÁªÀÄUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÉÃ? JA§ÄzÀgÀ §UÉÎ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ. zsÀé¤, zsÀé¤ªÀiÁ, DPÀÈw, DPÀÈwªÀiÁ,
±À§Ý, ¥ÀzÀ, ªÁPÀå, CxÀð, zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ £ÀªÀÄä vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑVgÀÄªÀÅzÀÄ
PÁt§gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ DAiÀiÁªÀÄzÀ; CAvÀgÀAUÀzÀ°è ªÀÄÆrzÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§âgÉÆA¢UÉ ªÀåªÀºÀj¸À®Ä, ¸ÀAªÀºÀ£À
ªÀiÁqÀ®Ä, C©üªÀåQÛ¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊeÁÕ¤PÀ DAiÀiÁªÀÄzÀ; ¨sÁªÀ£É, D¯ÉÆÃZÀ£É, PÀ®à£É, aAvÀ£ÉUÀ½UÉ
ªÀÄÆvÀðgÀÆ¥À ¤Ãr «±ÉèÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ, ¤gÀÆ¦¸ÀÄªÀ, ¸ÀAPÉëÃ¦PÀj¸ÀÄªÀ, ¸Àé¤zsÁðgÀPÉÌ §gÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
¨sÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀÄPÀÌ½UÉ zÉÆgÀPÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ ªÀÄUÀÄ ¸ÀºÀdªÁV ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀ®Ä
¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÄÃ¯ÁÌtÂ¹zÀ ªÀÄÆgÀÆ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸Àj¸ÀªÀiÁ£ÀªÁV £ÀªÀÄä vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉAiÀÄÄ ¸ÀAAiÉÆÃfvÀªÁVzÉAiÉÄÃ
JA§ÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄ D¯ÉÆÃa¹.
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀéPÀ®à£ÉAiÀÄ C©üªÀåQÛUÉ CªÀPÁ±À«zÉAiÉÄÃ?
ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ C©üªÀåQÛUÉ £ÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ°è CªÀPÁ±À«zÉAiÉÄÃ?
ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä vÀgÀUÀw CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ?
***********
6
3. ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À
¨sÁµÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß UÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÄzÀÄVj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£Á²Ã® UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F
J¯Áè CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉ¯Áè w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀåQÛAiÀÄ ºÀÄlÄÖ«PÉ¬ÄAzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ªÀÄgÀtzÀ
vÀ£ÀPÀªÀÇ PÀÆqÀ ¤gÀAvÀgÀªÁV «PÀ¸À£ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¨sÁµÉ ªÀåQÛAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVAiÀÄµÉÖÃ §¼À¸ÀzÉ; PÀ®à£É, D¯ÉÆÃZÀ£É, aAvÀ£É ªÀÄÄAvÁzÀ
DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è CzÀgÀ §¼ÀPÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄÄ vÁ£ÀÄ CAvÀUÀðvÀªÁV ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ
¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛPÉÆAqÉÃ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. D ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è£À ¸ÀégÀÆ¥À ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄzÉÃ
ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÁ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. CzÀPÁÌV ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ
CzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¸ÀÄªÀ°è GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ. D ¨sÁµÁ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ.
¨sÁµÉAiÀÄÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À:
●● ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÁºÀPÀvÉ:
●● ¸ÁÜ£À¥À®èlvÉ:
●● ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ:
●● ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀjªÀvÀð²Ã® UÀÄt ºÉÆA¢zÉ:
●● ¢é«zsÀvÉ:
●● ¨sÁµÉAiÀÄÄ AiÀiÁzÀÈaÒPÀ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ:
●● ¨sÁµÉAiÀÄÄ GvÁàzÀPÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ:
●● §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉ:
1. ¨sÁµÉAiÀÄÄ AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£À:
¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÀAQÃtð ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ ¸ÀAªÀºÀ£À aAvÀ£ÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀåQÛ vÁ£ÀÄ AiÉÆÃa¹zÀÝ£ÀÄß ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁPÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀºÁPÀÄvÁÛ£É. ¨sÁµÉAiÀÄÄ MAzÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÀÄÝ ªÉÄzÀÄ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£À¹ì£À £ÀqÀÄªÉ
£ÉÃgÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EzÀgÀ°è UÀæ»PÉ, AiÉÆÃZÀ£É, £ÀA©PÉ, ¸ÀªÀÄ¸Éå ¥ÀjºÁgÀ, ¸ÀägÀuÉ, PÁgÀt PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ,
C©üªÀåQÛ, wÃªÀiÁð£À PÉÊUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ¨sÁ«¹ªÉ. AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ ¨sÁµÉAiÀÄ gÁZÀ¤PÀ
ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄAzÀ¯ÉÃ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ, ºÁªÀÅ UÀ¸ÀPÀÌ£É §AzÁUÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÁ¶PÀ ªÀÄvÀÄÛ DAVPÀ QæAiÉÄUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÆß
M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÀAiÀÄ ¨sÁªÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÀiÁVzÉ. E°è ¨sÁªÀ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀ ¥ÀæwQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. vÁQðPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄÄ
PÁAiÀÄð PÁgÀt ªÀÄvÀÄÛ HºÁvÀäPÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. GzÁºÀgÀuÉ: «zÀÄåvï PÀrvÀ GAmÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ¥ÀÆtð ¤tðAiÀÄzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §Ä¢ÝªÀÄvÉÛAiÀÄ ¥ÁvÀæ ºÉZÀÄÑ.
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ, £ÀAvÀgÀzÀ°è CzÀgÀ C©üªÀåQÛUÉ ¨sÁ¶PÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
¨sÁµÁ §¼ÀPÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ DPÀgÀ vÀ¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. vÀgÀUÀwAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄPÀÌ½UÉ aAvÀ£ÉUÉ ºÀZÀÑ®Ä
avÀæUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. avÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ CzÀgÀ M¼ÀV£À ¥ÀÆtðavÀætUÀ¼À£ÀÄß ºÉ¸Àj¸ÀÄªÀAvÉ,
¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀAvÉ ªÀÄPÀÌ½UÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆmÁÖUÀ AiÉÆÃa¹ ªÀÄ£ÉÆÃUÀvÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «ªÀj¸À®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÁÛgÉ. gÉÃSÁavÀæzÀ°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÄÖ CzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄvÀÛ ªÀÄ£É vÀ®Ä¥ÀÄªÀÅzÀÄ, E°è ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C©üªÀåQÛUÉ ¥Áæ±À¸ÀÛöå PÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄPÀÌ¼À°è D¸ÀQÛ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀ ¤nÖ£À°è PÀxÉ ºÉÃ½zÁUÀ MAzÁ£ÉÆAzÀÄ
PÁ®zÀ°è M§â gÁd¤zÀÝ£ÀÄ JAzÀÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄvÁÛ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ CzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ ªÀÄPÀÌ½UÉ
AiÉÆÃa¹ GvÀÛj¸À®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ. GÄzÁ: MAzÀÄ zÉÆqÀØ D®zÀ ªÀÄgÀ CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ°è £À¢AiÉÆAzÀÄ dÄ¼ÀÄ
dÄ¼ÀÄ ºÀjAiÀÄÄwÛzÉ, §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV ¨É¼ÉzÀ VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ºÀQÌUÀ¼À PÀ®gÀªÀ »ÃUÉ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸ÀÄvÁÛ
ºÉÆÃzÀAvÉ AiÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ®à£ÉAiÀÄÄ «¸ÁÛgÀªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ, E°è PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀªÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ
¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
aAvÀ£É JAzÀgÉÃ£ÀÄ? CzÀÄ ºÉÃUÉ DUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ¹éÃPÀÈvÀ ¸ÀºÀªÀÄvÀ«®è. EzÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ QæAiÉÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀºÀ£ÀUÀ½UÉ DzsÁgÀªÁVzÉ. ¨sÁµÉ ªÀiÁw£À gÀÆ¥ÀzÀ aAvÀ£É, aAvÀ£ÉAiÀÄÄ zsÀé¤gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄzÀ ¨sÁµÉ. MAzÀÄ
UÀÄA¦UÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV MAzÀÄ «µÀAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÉßAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è CxÀªÁ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÉÆlÄÖ ZÀað¹zÀ
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¨ÉÃgÉ UÀÄA¦£ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ EzÀjAzÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé PÀ°PÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
7
¥Àæ±Éß:
●● AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÉÃ?
¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è «©ü£Àß §UÉAiÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁPÀ§ºÀÄzÀ®èªÉÃ? D¯ÉÆÃZÀ£É gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼Àî®Ä
¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVgÀÄªÀ CªÀgÀ aAvÀ£É, ¸ÀägÀuÉ, «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
2. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÁºÀPÀvÉ:

¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ©r¸À¯ÁUÀzÀ MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. PÉÆqÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ, C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À
ºÀAaPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀð, gÀÆrü ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ DZÀgÀuÉ ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÁUÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ
MAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd JgÀqÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¨É¸ÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀ PÉÆArA-
iÀiÁVªÉ. MAzÀ£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀævÉåÃQ¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀA¸ÉÜ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ
ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀºÀPÁgÀPÉÌ, ¸ÀAªÁzÀPÉÌ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ
¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è C¹ÜvÀézÀ°èzÉ. EzÀÄ ¨É¼ÉzÀAvÉ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄÄ PÀÆqÀ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ, §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀÄvÁÛ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¥ÉÆÃµÀuÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CzÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄvÁÛ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¸Á£À ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ ¤zsÀðj¸À®àqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨sÁµÉ
§zÀ¯ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, ¥ÁæzÉÃ²PÀªÁV gÁ¶ÖçÃAiÀÄªÁV ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV ©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢ªÉ.
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è MAzÉÃ ¨sÁ¶PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¹UÀÄªÀÅ¢®è. ««zsÀ ¨sÁ¶PÀ ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ
§A¢gÀÄªÀAvÀºÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ PÁt¹UÀÄvÁÛgÉ EAvÀºÀ ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀA¸ÀÌøw ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è MAzÀÄ
¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ. ««zsÀ ¨sÁ¶PÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è D ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÉßÃ £ÁªÀÅ
¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀUÀðzÀ, eÁwAiÀÄ d£ÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EªÀgÀÄ
¤vÀå §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ªÀÄPÀÌ½UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¥ÀAZÁ¬ÄÛ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀqÉ ªÀÄPÀÌ½UÉ ªÀåªÀºÀj¸À®Ä vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÀqÉ
PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ. GzÁ: ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è G¥À£ÀAiÀÄ£À JA§ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ ªÀÈwÛ,
¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀ §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄUÀÄ D vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄwzÀÝgÉ D
¥ÀzÀzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ PÀÄjvÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹ ºÉÃ¼À®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¥Àæ±Éß:
●● ¤ªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ°è ¸ÀA¸ÀÌøw ¨sÁµÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÉ? CxÀªÁ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨sÁUÀªÉÃ? ZÀað¹.
8
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ««zsÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ »£Éß¯É¬ÄAzÀ §A¢gÀÄvÁÛgÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ £ÀªÀÄä
¨sÁµÁ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVzÉAiÉÄÃ?
3. ¸ÁÜ£À¥À®èlvÉ:
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀÜ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁ®zÀ°è ¤AvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ®èzÉ, EzÀÄ ¨sÀÆvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀ«µÀåzÀ°è ºÁUÀÆ ««zÀ
¸À¤ßªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ £ÉÊdªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ. JPïì JA§ ªÀåQÛ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ
MnÖUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwzÁÝ£É JAzÀÄPÉÆAqÀgÉ C°è£À ªÁ¸ÀÛªÀ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÀÆvÀ ªÀÄvÀÄÛ
¨sÀ«µÀåwÛ£À ºÁUÀÆ ¸ÀvÀå ªÀÄvÀÄÛ ÇÀvÀåzÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀºÀ UÀªÀÄ¤¹/UÀªÀÄ¤¸ÀzÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛ£É.
GzÁºÀgÀuÉ: ¨sËwPÀªÁV ªÀ¸ÀÄÛ«®è¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃªÉ EzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¤jÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ
PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¤£Éß £ÀqÉzÀ WÀl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ DlªÁqÀÄªÁUÀ,
¨ÉÃgÉÆAzÀÄ HjUÉ ºÉÆÃzÁUÀ, ¥ÀoÀåzÀ°è ¥ÁoÀ §gÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è, ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ EvÁå¢. ªÀÄUÀÄ«UÉ ¤£Éß £ÀqÉzÀ
WÀl£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ «ªÀj¸ÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁUÀzÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï¸Àäj¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ
ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀ£Àß ¸ÉßÃ»vÀ£ÉÆA¢UÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÉÆA¢UÉ, £ÉgÉºÉÆgÉAiÀÄªÀgÉÆA¢UÉ,
²PÀëPÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ ¨sÁ¶PÀªÁV ¸À®ÄUÉ, UËgÀªÀ, ºÉÆÃ°PÉ, «ÄvÀªÁV, RÄ¶AiÀiÁV ºÉZÀÄÑ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ
jÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÁVzÉ. ªÀÄPÀÌ¼À°è ¨sÁµÉ ºÉZÀÄÑ ¨sÀAiÀÄ«®èzÀ ªÁvÁªÀgÀtzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£À¥À®èl
UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
¥Àæ±Éß:
●● ¥ÁætÂ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÁÜ£À¥À®èlvÉAiÀÄ CA±ÀUÀ½ªÉAiÉÄÃ? AiÉÆÃa¹ §gÉ¬Äj.
ºÁUÀÄ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå 30 gÀ°èAiÀÄ ‘ªÀÄAUÀ¼À UÀæºÀzÀ°è ¥ÀÄnÖ’ JA§ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß N¢, CzÀgÀ°èAiÀÄ ¸ÁÜ£À¥À®èlvÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
G½zÀ ²©ügÁyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄÆvÀð ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆvÀð ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀÆvÀ, ¨sÀ«µÀåvï ªÀÄvÀÄÛ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ
¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À®Æè ¸À±ÀPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAvÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ§ºÀÄzÉÃ?
ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¸ÀºÀd ¸ÁªÀÄxÀåðªÉÃ vÁQðPÀªÁV D¯ÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁqÀÄªÀ, CªÀÄÆvÀðªÁV PÀ®à£É PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ±ÀQÛ E®èzÉÃ
ºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄUÀÄ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£ÀzÀAvÀºÀ ¸ÀAQÃtð D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¨sÁµÉAiÉÄÃ
¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CªÀÄÆvÀð D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¹UÀÄªÀAvÉ ¨sÁµÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß
gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ CvÀåUÀvÀåªÁVzÉ,
4. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ:

ªÀiÁ£ÀªÀ£À zÉÃºÀªÀÅ ºÀÈzÀAiÀÄ, ªÉÄzÀ¼ÀÄ, PÀtÄÚ, Q«, EvÁå¢ CAUÀUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðUÉÆAqÀÄ ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÉÆA¢UÉ
ºÉÃUÉ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄ ¨sÁµÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ zsÀé¤, ¥ÀzÀ, ªÀÄvÀÄÛ C£ÉÃPÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À CAvÀUÀðvÀªÁV ¨sÁµÉ
PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¹Ã«ÄvÀ zsÀé¤¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß C£ÉÃPÀ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è gÀZÀ£ÉUÉÆAqÀÄ §¼ÀPÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. GzÁ: PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ PÀ, UÀ, zÀ, £À, C, K, G, EvÁå¢
zsÀé¤UÀ¼ÀÄ( ªÀiÁ£ÀªÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄ°è 25 jAzÀ 80 zsÀé¤UÀ¼ÀÄ EªÉ. ¥ÉÆÃfµÉ£À ¥ÉÃ¥Àgï.) ªÀiÁ£ÀªÀ£À ºÀ®ªÁgÀÄ
zsÀé£ÀåAUÀ¼À ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è (zsÀé£ÀåAUÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÁÜ£À ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀt) GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉ GvÁàzÀ£ÉAiÀiÁzÀ
zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ¸ÀégÀ+ªÀåAd£À+¸ÀégÀ; ¸ÀégÀ+ªÀåAd£À+ªÀåAd£À+¸ÀégÀ; ªÀåAd£À+¸ÀégÀ+ªÀåAd£À+¸ÀégÀ; ªÀåAd£À+ªÀåAd£À+¸ÀégÀ;
ªÀåAd£À+ªÀåAd£À+ªÀåAd£À+¸ÀégÀ EvÁå¢AiÀiÁV §¼ÀPÉUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀgÉ, F zsÀé¤UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ,
9
MAzÀÄ «ZÁgÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸À®Ä ««zsÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄrAiÀÄ°è §¼ÀPÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. GzÁ: PÁUÉ,
ºÁ¼É, PÁgÀÄ, gÉÆnÖ, gÉÆPÀÌ, UÀÄr, ªÀÄUÀÄ EvÁå¢. F zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À gÀZÀ£Á ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ
M¦àPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ ºÁUÀÆ CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. PÁUÉ JA§ ¥ÀzÀzÀ°è£À PÁ JA§ zsÀé¤AiÀÄÄ PÁgÀÄ
JA§ ±À§ÝzÀ°èAiÀÄÆ §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÉÃ jÃwAiÀiÁV G½zÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ D ¨sÁµÁ
d£ÁAUÀzÀªÀgÀÄ M¦àzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢PÉÆAqÀÄ ¨sÁµÁ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ°è £ÉgÀªÁVªÉ.
EzÉÃ jÃwAiÀiÁV ÇÀASÁåvÀªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀAUÀw, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß zsÀé¤UÀ¼À «²µÀ× gÀZÀ£Á ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ¸ÀAWÀl£É¬ÄAzÀ
¸ÁAPÉÃw¹ ¨sÁµÉAiÀÄÄ PÁAiÀÄðUÀvÀUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. »ÃUÉ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÆ ¸ÀºÀ MAzÀÄ
ªÁPÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ°è DAiÀiÁ ¨sÁµÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀÅ M¦àvÀ ¤AiÀÄªÀÄ CxÀªÁ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀ §¼ÀPÉUÉÆAqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ
§¼ÀPÉUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀvÀðÈ, PÀªÀÄð, QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄÄ MAzÀÄ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
PÁ®ªÁZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À CAvÀåzÀ°è ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ, °AUÀªÁZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «¨sÀQÛ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ
£ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À CAvÀåzÀ°è ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. E£ÀÆß ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÀgÉ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄ«PÉAiÀÄÆ,
«±ÉÃµÀt¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ¨sÁµÉAiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ
ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. GzÁ: DPÀ¼ÀÄ ªÉÄÃªÀ£ÀÄß w£ÀÄßwÛzÉ JA§ ªÁPÀåzÀ°è DPÀ¼ÀÄ JA§ ¥ÀzÀªÀÅ ErÃ ªÁPÀåzÀ°è
PÁAiÀÄð ªÀiÁqÀÄªÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ªÉÄÃªÀÅ JA§ ¥ÀzÀªÀÅ QæAiÉÄUÉ M¼À¥ÀqÀÄªÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. w£ÀÄßwÛzÉ JA§
¥ÀzÀªÀÅ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ.
F PÀæªÀÄªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°èAiÀÄÆ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ G¥ÀªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½ªÉ. GzÁ: ©½AiÀÄ DPÀ¼À PÀgÀÄ ºÀ¹gÀÄ ªÉÄÃªÀ£ÀÄß UÀ¥ÀUÀ¥À
w£ÀÄßwÛzÉ. JA§ ªÁPÀåzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è «±ÉÃµÀtUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ CxÀªÁ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀÆªÀðzÀ°è §¼ÀPÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
w£ÀÄßwÛzÉ JA§ ¥ÀzÀzÀ°è QæAiÀiÁ¥ÀzÀ, PÀÈvï ¥ÀævÀåAiÀÄ, PÁ®ªÁZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ¸ÀÆZÀPÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ
CªÀÅUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ°è §¼ÀPÉUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. E£ÀÆß D¼ÀªÁV £ÉÆÃrzÀgÉ ErÃ ªÁPÀåzÀ°è
§¼ÀPÉUÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀégÀ ªÀåAd£ÀUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É°è gÀZÀ£ÉUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉPÀÄ.
EµÀÄÖ ºÉÃ½zÀÄÝ ¨sÁµÉAiÀÄ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½UÉ CxÁðvï ±Á©ÝPÀ ¨sÁµÉUÉ ¸ÀA§AzsÀ ¥ÀnÖzÉ. EµÀÖ®èzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄ°è DAVPÀ
(PÉÊ¸À£ÉßUÀ¼ÀÄ, PÀuï ¸À£ÉßUÀ¼ÀÄ, PÁ¯ï ¸À£ÉßUÀ¼ÀÄ, vÀ¯É C¯Áèr¸ÀÄ«PÉ EvÁå¢) ªÀÄvÀÄÛ °¦ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÆ (CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ, mÁæ¦Pï
¹UÀß¯ï, gÉÆÃqï ¨ÉæPï, ¸ÉÃvÀÄªÉ, ±Á¯É, wgÀÄªÀÅ, EvÁå¢.) EªÉ. F J¯Áè ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀ §¼ÀPÉ¬ÄAzÀ ªÀÄPÀÌ¼À°è
GvÀÛªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ§ºÀzÀÄ. GzÁ: ªÀÄPÀÌ½AzÀ ««zsÀ ¸À¤ßªÉÃ±À, ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ KPÁ©ü£ÀAiÀÄ
CxÀªÁ ¸ÁªÀÄÆ»PÀ C©ü£ÀAiÀÄ ªÀiÁr¹ CzÀ£ÀÄß zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀ (±Á©ÞPÀ CxÀªÁ ªÀiËQPÀ) ¨sÁµÉAiÀÄ°è «ªÀj¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä,
D°¸À®Ä, PÀ®à£É ªÀiÁqÀ®Ä, HºÉ ªÀiÁqÀ®Ä, UÀæ»¸À®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÁ PË±À®UÀ¼À£ÀÄß
C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÁÌV ²PÀëPÀgÀÄ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¥ÀÆªÀðAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrlÄÖPÉÆArgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉ:
ªÀÄÄ¸Àj vÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ CxÀªÁ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¥ÀæzÀ²ð¹zÀÝ£ÀÄß zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è
¥ÀoÀåªÁV¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀÄ£ÀB CzÀ£ÀÄß °¦ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀjªÀwð¹ C°ègÀÄªÀ ªÁPÀåUÀ¼À, ¥ÀzÀUÀ¼À, CPÀëgÀUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ
ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁr¹, CªÀÅUÀ¼É¯Áè ºÉÃUÉ CxÀð§zÀÞªÁV QæAiÀiÁvÀäPÀUÉÆArªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ½UÉ w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
EzÀPÁÌV ¥ÀÆgÀPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ, CPÀëgÀUÀ¼À, ¥ÀzÀUÀ¼À, ªÁPÀåUÀ¼À «ÄAZÀÄ¥ÀnÖUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ OavÀå¥ÀÆtðªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ºÁUÉAiÉÄÃ ««zsÀ avÀæ, aºÉßUÀ½gÀÄªÀ ZÁlð£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ CzÀgÀ PÀÄjvÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä, ZÀZÉð ªÀiÁqÀ®Ä,
§gÉAiÀÄ®Ä, NzÀ®Ä EvÁå¢ ¨sÁµÁ¸ÀA§A¢ü ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ PË±À®UÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Ý¥Àr¸À®Ä ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV
¥ÀjUÀtÂ¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. GzÁ: ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ avÀæªÀ£ÀÄß avÁævÀäPÀ UÀæ»PÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CzÀgÀ PÀÄjvÀÄ ªÀiËTPÀ CxÀªÁ
°TvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀåPÀÛ¥Àr¹ CzÀgÀ°ègÀÄªÀ «µÀAiÀÄªÀ¸ÀÄÛ, ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁ¶PÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀAiÉÆÃUÀ ªÀiÁr¹ ªÀÄPÀÌ¼À°è ZÀZÉð,
¸ÀAªÁzÀ K¥Àðr¹ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Ý¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¨sÁµÉAiÀÄ
gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀªÉÄÃvÀ C©üªÀåQÛUÉÆ½¸ÀÄªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉ
¨sÁµÉAiÀÄ GvÁàzÀPÀ PË±À®UÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. D°¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄ«PÉ UÀæ»PÁ PË±À®UÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆArªÉ.
MmÁÖgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ°è E£ÀÆß ¤jÃPÀëuÉ ªÀiÁrzÀµÀÄÖ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ w½zÀÄ vÀªÀÄä
¨sÁµÁ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀéAiÀÄA ¤zÉÃð²¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉ. ªÀiÁvÀæªÀ®è zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß(±Á©ÝPÀ ¨sÁµÉ)
ªÀÄ£É, ¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À¯ÉèÃ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ ±Á¯ÉUÉ §AzÀ ªÀÄUÀÄªÀ£ÉßÃ ²PÀëPÀgÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV UÀtÂ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄÄ AiÀiÁzÀÈaÒPÀ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄ°è £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ zsÀé¤UÀ½UÀÆ CªÀÅUÀ½AzÀ £ÁªÀÅ ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ CxÀð ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ½UÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ
¸ÀA§AzsÀ«®è GzÁºÀgÀuÉUÉ £À«®Ä, vÉÆÃl, ªÀÄgÀ, ¥ÀªÀðvÀ, PÀ«, gÀ«, EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ°UÉ vÀ£ÀUÉ vÁ£É ¤¢ðµÀÖ CxÀð«®è
F ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðUÀ¼ÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV CAVÃPÀj¹zÀ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉ. zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁzÀÈaÒPÀ
ªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ MAzÉÃ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ¨ÉÃgÉ, ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ, ¨ÉÃgÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ.
10
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ CxÀðavÀæt ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁzÀÈaÒPÀvÉ
PÀ£ÀßqÀ EAVèÃµÀ »A¢
ºÀ¹gÀÄ, gÉÀA¨É, J¯É, PÁAqÀ, ¨ÉÃgÀÄ, ªÀÄgÀ Tree ¥ÉÃqï
£ÉgÀ¼ÀÄ EvÁå¢
¥ÁætÂ, £Á®ÄÌ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, ¨Ë, ¨Ë, £Á¬Ä Dog PÀÄvÁÛ

PÀZÀÄÑªÀÅzÀÄ, PÀÄAAiÀÄåUÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ EvÁå¢
UÀnÖAiÀiÁVgÀÄªÀAvÀzÀÄÝ, PÀmï ±À§Ý PÀ®Äè Stone ¥ÀvÀÛgï

ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀAvÉ EzÀÄÝ, ««zÀ
§¼ÀPÉUÁV (PÀlÖqÀ, ªÀÄÆwðPÉvÀÛ£É,
EvÁå¢UÀ½UÉ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀAvÀzÀÄÝ)
GzÁºÀgÀuÉUÉ: PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ, vÉ®ÄV£À°è ¤Ã¼ÀÄ, vÀ«Ä½£À°è vÀtÂÚ, EAVèµÀ£À°è ªÁlgï, »ÃUÉ ¨ÉÃgÉ, ¨ÉÃgÉ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ
CAVÃPÀÈvÀªÁVzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄÄ ¸ÀÜ¼ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV CxÀðªÀåvÁå¸À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀzÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ°è
zsÀé¤UÀ¼ÀÄ AiÀiÁzÀÈaÒPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁzÀÈaÒPÀ JAzÀgÉ, £ÀªÀÄä EZÉÒAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹gÀÄªÀÅzÀÄ. £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ
§¼À¸ÀÄªÀ ±À§ÝPÀÆÌ ºÁUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛ«UÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÁwéPÀ ¸ÀA§AzsÀ«®è KPÉAzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ AiÀiÁzÀÈaÒPÀ UÀÄt¢AzÀ¯ÉÃ
dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«zÀÝgÀÆ CzÀPÉÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ ¥Áæ¦ÛAiÀiÁVªÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ MAzÀÄ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀiÁwUÉ
MAzÉÃ CxÀð«gÀ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀÄªÀÄ«®è. CzÀÄ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÀÄ.
dUÀwÛ£À°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¸À®Ä, CxÉÊð¸À®Ä vÀ£Àß zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁV ¤ÃrzÀ£ÀÄ. F
zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ PÁ®PÀæªÉÄÃt ªÀåªÀ¹ÜvÀ ºÁUÀÆ PÀæªÀÄ§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀªÀÅ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¨sËwPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ½UÉ ºÁUÀÆ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ CA±ÀUÀ½UÉ PÉ®ªÀÅ zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆ¼Àî¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. GzÁ;
ªÀÄgÀ. £Á¬Ä. PÀ®Äè EvÁå¢ zsÀé¤¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ EAVèµï, »A¢ ºÁUÀÆ EvÀgÀ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zsÀé¤
¸ÀAPÉÃvÀUÀ½AzÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀ°à¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ. E°è UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀªÉAzÀgÉ ªÀÄgÀ. £Á¬Ä, PÀ®Äè EvÁå¢ ¨sËwPÀ
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä, vÀªÀÄä CxÀð¸ÀégÀÆ¥À ºÁUÀÆ avÀætUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆ¼ÀUÁUÀzÉ tree, dog, stone, ¥Éqï, PÀÄvÁÛ, ¥ÀvÀÛgï
JA§ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ½UÀÆ CxÀð PÉÆqÀÄvÀÛªÉ, »ÃUÁV ¨sÁµÉ JAzÀgÉ ¨sËwPÀ dUÀvÀÛ£ÀÄß CxÉÊð¸À®Ä ¤AiÀÄ«Ä¹PÉÆArgÀÄªÀ
zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. F zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁzÀÈaÒPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. AiÀiÁzÀÈaÒPÀªÉAzÀgÉ ¨sÁµÉ CªÀgÀ
EZÉÒUÀ£ÀÄ¸ÁgÀ ºÀÄnÖPÉÆAqÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. MAzÀÄ ±ÀÀ§Ý ºÀ®ªÀÅ CxÀðªÀ£ÀÄß, ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
MAzÉÃ CxÀðªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
AiÀiÁzÀÈaÒPÀªÉAzÀgÉ MAzÉÃ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÀ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ½AzÀ PÀgÉAiÀÄÄªÀzÉAzÀÄ CxÀð.
¨sÁµÉ CªÀgÀ EZÉÒUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ EZÉÒUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ºÀÄnÖPÉÆAqÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀÅ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¥ÀæPÀlUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
MAzÀÄ ±À§Ý ºÀ®ªÀÅ CxÀðªÀ£ÀÄß, ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ MAzÉÃ CxÀðªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¸ÀégÀÆ¥À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉVzÉ. GzÁºÀgÀuÉ:-
‘DqÀ½vÀ’ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß EAVèµÀgÀÄ Government JAzÀgÉ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ ‘¸ÀPÁðgÀ’ ªÉAzÀgÀÄ, vÀ«Ä¼ÀgÀÄ ‘CgÀ¸ÀÄªÀÄÄ’ JAzÀgÉ
vÉ®ÄUÀgÀÄ ‘¥Àæ¨sÀÄvÀé’ JAzÀÄ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. PÀ£ÀßrUÀgÀ¯Éè «©ü£Àß EZÁÒ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ½ªÉ. GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀzÀªÀjUÉ ‘wAr’
JAzÀgÉ ‘vÀÄjPÉ’ zÀQët PÀ£ÁðlPÀzÀªÀgÀÄ ‘w¤¸ÀÄ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. £É®ªÀ£ÀÄß ¥ÀÈyé, ¨sÀÆ«Ä, zsÀgÉAiÉÄAzÀÆ, ¸ÀgÀ¸ÀéwAiÀÄ£ÀÄß
ªÁUÉÝÃ«, ±ÁgÀzÉ, VªÁðtÂAiÉÄAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.
ºÀj JA§ ¥ÀzÀ ZÀ°¸ÀÄ, «µÀÄÚ, PÀvÀÛj¸ÀÄ, JA¨É®è CxÀðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÉ. EªÉ®è DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀð ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À
EZÉÒUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ.
««zsÀvÉAiÀÄ°è KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄªÀ £ÁªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°ègÀÄªÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ »£Éß¯ÉUÀ½AzÀ §A¢gÀÄªÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
11
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ »AzÉ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQzÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CªÀgÀ zÉÊ£ÀA¢£À J¯Áè ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è CªÀgÀzÉÃ DzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀºÀdªÀÇ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀÇ DVzÉ. CAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è CªÀjUÉ C£Àå ¨sÁµÉAiÉÆAzÀgÀ ¥ÀzÀ, ªÁPÀå,
¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ CxÀªÁ CjªÀÅ ªÀiÁr¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀiÁvÀÈ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸À«Ää½vÀ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃQzÉ.
vÀgÀUÀwAiÀÄ°è£À ««zsÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß, §ºÀÄ¨sÁ¶PÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß, ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ½¹gÀÄªÀ »gÉÃ ªÀÄtÂUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ
UÀÄA¥ÁV ZÀað¸À®Ä, ¸ÀAªÀºÀ£À £ÀqÉ¸À®Ä, C©üªÀåPÀÛ ¥Àr¸À®Ä ¨sÁµÁ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è CªÀPÁ±À PÀ°à¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃªÀ® vÀgÀUÀw PÉÆÃuÉUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸ÀÄvÉÛÃªÉ ªÀÄ£É, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß
PÀ°PÉAiÀÄ ¨sÁUÀªÁV £ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæzÉÃ±À¢AzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¨sÁµÉAiÀÄÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆ¼À¥ÀqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ
UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÁUÀ ¥ÀoÀåzÀ «µÀAiÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ AiÀiÁzÀÈaÒPÀvÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV PÀ°AiÀÄÄªÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À¨ÉÃPÀÄ.
1. ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ gÀÆ¥ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ? «ªÀj¹
2. ¨sÁµÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ? §gÉ¬Äj.
12
3. ¥ÀzÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ DVªÉ? JµÀÄÖ «zsÀzÀ «£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ?
4. MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ MAzÉÃ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß KPÉ §¼À¸ÀÄwÛ®è? «±ÉèÃ¶¹.
¨sÁµÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄUÀªÀÄUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ? ¨sÁµÉAiÀÄ AiÀiÁªÀ ªÀÄÆ® ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄAzÀ
ªÁåPÀgÀtªÀÅ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ? »ÃUÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀ ªÁåPÀgÀtªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀºÀd ¨sÁµÉUÉ ºÉÆA¢¸ÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ MAzÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ PÀ°vÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉUÉ ºÉÃUÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ?
MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÉÃ ªÀiÁgÀPÀªÉÃ?
13
5. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¤gÀAvÀgÀ ¥ÀjªÀvÀð£À²Ã® UÀÄt ºÉÆA¢zÉ:
¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀÄÄRåªÁV GZÁÑgÀuÉ, (±ÀPÀlgÉÃ¥É, gÀ¼À, PÀÄ¼À, PÀë¼À, G¥ÀzÁä¤ÃAiÀÄ, fºÁéªÀÄÆ°AiÀÄ. EvÁå¢.) gÀZÀ£É
(¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ±À§ÞUÀ¼À CxÀðªÀåvÁå¸À(¥ÀzÀUÀ½UÉ CxÀðUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁVªÉ. GzÁºÀgÀuÉ: CªÀÄä>C¥Àà,
PÀÄ¤ß>PÀÆ¸ÀÄ, Cj>PÀvÀÛj¸ÀÄ, EvÁå¢.) F ªÀÄÆgÀÄ CA±ÀUÀ¼À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉUÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ²PÀëPÀgÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀtð£ÁvÀäPÀªÁV ¨ÉÆÃ¢ü¸À¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ ¸ÀzÀåzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ gÀZÀ£É, ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð F DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀjUÀtÂ¹PÉÆAqÀÄ ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£É PÀ°PÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß DAiÉÆÃf¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. ¸À¥ÀÛ«Ä «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÉÆzÀ®Ä
G¼ï, M¼ï, C°è JA§ gÀÆ¥ÀUÀ¼À°è ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÀªÉÄä®ègÀ UÀªÀÄ£ÀQÌzÉ. ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ
¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀjAzÀ®Æ ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ°è, §¼ÀPÉAiÀÄ°è, GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è ¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÁA¸ÀÌøwÃPÀgÀt, £ÀUÀ-
jÃPÀgÀt, ¥Á±ÁÑöåwÃPÀgÀt, eÁUÀwÃPÀgÀt, ¸ÀA¥ÀQÃðPÀgÀtUÀ¼À ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½AzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjªÀvÀð£Á²Ã®vÉAiÀÄÄ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
CzÉÃ¤zÀÝgÀÆ ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß ¸ÀzÀåzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄ¸ÁgÀªÁVAiÉÄÃ D¯ÉÆÃZÀ£É, ¨sÁªÀ£É, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀåQÛ¸À®Ä §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ªÁåPÀgÀt ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è UÁæAyPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ
ªÉÆzÀ®Ä ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹ £ÀAvÀgÀ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¥Àj¥ÁoÀ EvÀÄÛ. ªÁåPÀgÀt JAzÁPÀët ±À§ÞªÀÄtÂzÀ¥Àðt,
±À¨ÁÞ£ÀÄ±Á¸À£À, ±À§Þ¸ÀÈw EªÀÅUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼À£ÉßÃ £É£À¦UÉ vÀAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. ªÀÄvÀÄÛ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV C°è£À
¥ÀzÀPÀÆqÀÄ«PÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ CzÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. E°è UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ ¸ÀzÀåzÀ ªÁåPÀgÀt
ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CzÀgÀ®Æè ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w½¸ÀÄªÀAvÀªÀÅUÀ¼ÁVªÉ.
EwÛÃZÉUÉ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVgÀÄªÀ DzsÀÄ¤PÀ ªÁåPÀgÀtUÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¸ÀzÀåzÀ ¨sÁµÁgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV w½¸ÀÄªÀÅ¢®è.
PÁgÀt EªÀÇ PÀÆqÁ ©ænµÀgÀÄ vÀªÀÄä EAVèµÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß DqÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV¹PÉÆAqÀ PÀ£ÀßrUÀjUÉ ¢éwÃAiÀÄ
¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ°¸À®Ä GzÉÞÃ±ÀªÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ ªÀiÁzÀjAiÀÄ°è ªÁåPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ CªÀÅUÀ¼À£ÉßÃ AiÀÄxÁªÀvÁÛV
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ PÀ°PÉUÉ §¼ÀPÉUÉÆ½¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ OavÀå JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀgÁªÀÄ²ð¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è ªÀÄUÀÄ«£À DqÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß w½¹ CªÀÅUÀ¼À eÁÕ£À¢AzÀ ºÉZÀÄÑ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV
§¼ÀPÉUÉÆ½¸ÀÄªÀ eÁÕ£À, ¸ÁªÀÄxÀåð, PË±À®UÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ DqÀÄ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ UÁæAyPÀ ¨sÁµÁ
gÀÆ¥ÀzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è O¥ÀZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀ£ÀÄß ©lÄÖ
ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÁµÉ ¨ÉÃgÉ, PÀ°¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÉÄÃ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. EzÀjAzÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À AiÉÆÃZÀ£Á ¨sÁµÉUÀÆ,
¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°ègÀÄªÀ ¨sÁµÉUÀÆ ªÀåvÁå¸À EzÀÄÝ, EzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À AiÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£Á©üªÀÈ¢ÝUÉ CqÀZÀuÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ
J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ CjvÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ªÀtð£ÁvÀäPÀ ¨sÁµÁ«eÁÕ£ÀzÀ ¤»vÁxÀðUÀ¼À C£ÀéAiÀÄ ªÀiÁr ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ
ªÉÃ¼É ºÀ¼ÉUÀ£ÀßqÀ, £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ, DzsÀÄ¤PÀ PÀ£ÀßqÀ ªÀÄvÉÛ EzÀgÀ°è GvÀÛgÀ PÀ£ÁðlPÀ, zÀQët PÀ£ÁðlPÀ ¨sÁUÀUÀ¼À PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
gÀZÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀoÀåªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð §AzÀgÉ DAiÀiÁ ¨sÁµÁ gÀÆ¥ÀzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ªÀÄPÀÌ½UÉ ¥ÀoÀåzÉÆA¢UÉ CxÀªÁ ªÁPÀå ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÉÆnÖUÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹ D ªÀÄÆ®PÀ DAiÀiÁ ¨sÁµÁ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß NzÀÄªÀ,
§gÉAiÀÄÄªÀ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ, D°¸ÀÄªÀ PË±À®UÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Ý¥Àr¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀåzÀ ¨sÁµÁ ²PÀëtªÉAzÀgÉ
¸Á»vÀåzÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, ¥ÀzÀUÀ¼À PÀÆqÀÄ«PÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À w½ªÀ½PÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.
F jÃwAiÀÄ w½ªÀ½PÉ¬ÄAzÀ ErÃ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß J¯Áè GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¸ÀªÀÄxÀðªÁV §¼ÀPÉªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®è.
CzÀgÀ §zÀ®Ä ¨sÁµÉAiÀÄ ErÃ ªÁPÀågÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀuÁvÀäPÀªÁV CAzÀgÉ D ¥ÀoÀåzÀ CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀªÁV
EgÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀzÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄUÀÄ«£À DqÀÄ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃµÀuÁvÀäPÀªÁV «ªÀj¹ DAiÀiÁ
¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£Á ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¹ CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀvÀÛ ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ
UÀÄj GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ PÉÃAzÀæªÁVgÀ¨ÉÃPÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀÈd£À²Ã®vÉ: ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£É, ¨sÁªÀ£É, C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä C©üªÀåQÛAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV §¼À¹PÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. PÁ® PÁ®PÉÌ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ D«µÁÌgÀUÀ¼ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.
AiÀiÁªÀÅzÉÃ fÃªÀAvÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ vÀ£Àß gÀZÀ£ÁAUÀUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄa, ºÉÆgÀ½¹ zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀzÀ ºÉÆ¸À gÀZÀ£Á ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÉÆßÃ ºÉÆ¸À
¨sÁµÉAiÀÄ gÀÆ¥ÁAvÀgÀªÀ£ÀÄß, C£ÀÄªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆ¸À ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ¼ÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¸ÀÈf¹zÀ
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ »AzÉ E¢Ýj°QÌ®è. GzÁºÀgÀuÉ: UÀtPÀAiÀÄAvÀæ, vÀAvÀæeÁÕ£À, vÀAvÁæA±À, CAvÀeÁð®, PÁ®ÄaÃ® EvÁå¢. E£ÉÆßAzÀÄ
DAiÀiÁªÀÄzÀ°èAiÀÄÆ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁ: PÀjAiÀÄ ºÉÆ®zÀ°è UÀj ©aÑ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ
£À«°£À zÀÈ±ÀåªÀ£ÀÄß JµÀÄÖ d£À £ÉÆÃrzÀgÀÆ MAzÉÆAzÀÄ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄävÀÛªÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄÆ
PÀÆqÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀªÁV §¼ÀPÉUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. E°è ¨sÁµÉAiÀÄÄ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ£ÉÃ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, EzÀÝ zsÀé¤,
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸À¤ßªÉÃ±À, PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À «£Áå¸ÀUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁr §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ
£ÁªÀÅ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ J¼ÉUÀ¼ÀÄ ¹UÀÄvÀÛªÉ. DzÀÝjAzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ §¼ÀPÉUÀ¼ÉgÀqÀgÀ®Æè
14
¤gÀAvÀªÁV §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀÈd£À²Ã® UÀÄt¢AzÀ ¸ÁzsÀåªÁVzÉ.
GzÁ: PÉÆÃqÀUÀ£À PÉÆÃ½ £ÀÄAVvÀÛ. a°¦° JAzÉÆÃzÀÄªÀ V½UÀ½gÁ ¤ÃªÀÅ PÁtÂgÉ. JA§ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¥Àæ±Éß:
●● ¨sÁµÁ ¹éÃPÀgÀt - ¨sÁµÁ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ OavÀåªÉÃ? ZÀað¹ §gÉ¬Äj.
“ªÀÄ¼É ¨É¼É §vÁÛ E¯Áè EAUÉ DzÉæ ºÉÊPÀÄî ªÀÄPÀÄî PÀvÉ ºÁåAU,É J®ègÀÆªÉÃ Hgï ©nÖ ¥ÁåmÉÃAiÀiÁ ¸ÉÃgÀPÁvÀªÉÃ »ÃUï
HgÀ°è ºÉÊPÀÄè ªÀÄQî¯ÉÝÃ zÀ£À PÀjUÉ ¸ÉÆ¥Áà ¸ÀzÉAiÀÄ vÀgÀPÉÌ D¬ÄÛ®è.”
“ªÀÄ½ ¨É½ §gÀªÀ®èj »AUÁzÁæ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄj PÀy ºÁåAVæ, J®Ææ HgÀÄ §ÄlÄÖ ¥Àlß ¸ÉÃgÀPÀå£À PÀvÁågÀ »AUï DzÀæ
ªÀÄPÀÄî ªÀÄj E¯ÁèzÀ zÀ£À-PÀgÀUÀ¼ÉÎ ªÉÄÃªï vÀgÉÆÃgï AiÀiÁjæ?”
ªÀÄUÀÄ«UÉ Hj£À §UÉÎ PÉÃ½zÁUÀ ªÉÄÃ°£ÀAvÉ GvÀÛj¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÉÆÃt CzÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÁV £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ
¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉÃ ¥Àæ±Éß. ¨sÁµÉ ¤vÀå ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ UÀÄt ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ JA§ CjªÀÅ §AzÁUÀ ±ÉæÃµÀ×vÉAiÀÄ ¨sÁªÀ
ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À FUÀ EgÀÄªÀ UÁæAyPÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀÇ ºÉÆÃV E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À §gÀ§ºÀÄzÀÄ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ªÀiÁvÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁzÀÄzÀÄ, MAzÉÆAzÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°èAiÀÄÆ MAzÉÆAzÀÄ gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ
£ÁªÀÅ UÀtÂvÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ MAzÀÄ ¥ÀzÀ §¼À¹zÀgÉ CzÉÃ ¥ÀzÀ ¨ÉÃgÉ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀÄ. MAzÀÄ
zÉÆqÀØ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß GzÉÝÃ²¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ MAzÀÄ ±ÉÊ° G¥ÀAiÉÆÃUÀPÉÌ §AzÀgÉ CzÉÃ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÉßÃ»vÀgÀ eÉÆvÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ±ÉÊ° §¼ÀPÉUÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ°è ªÀiÁw£ÀµÀÄÖ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄ ªÉÃUÀ §gÉªÀtÂUÉ ºÉÆA¢®è
»ÃUÁV ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ zÉÆqÀØ PÀAzÀPÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀ£ÀÄß CjvÀgÉ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
AiÀiÁªÀÅzÉÃ §gÉªÀtÂUÉ ¤ÃqÀÄªÁUÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁVAiÉÄÃ ¤ÃqÀÄªÀAvÁzÀgÉ §gÉªÀtÂUÉUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁwUÀÆ EgÀÄªÀ
PÀAzÀPÀ PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
6. ¢é«zsÀvÉ
¢é«zsÀ ¸ÀégÀÆ¥À: ¥ÁætÂ ¨sÁµÉAiÀÄ°è MAzÀÄ zsÀé¤UÉ MAzÉÃ CxÀð«gÀÄvÀÛzÉ ºÁUÁV ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ÇÀASÁåvÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÈ¶Ö¸À¯ÁgÀªÀÅ. DzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¹Ã«ÄvÀ zsÀé¤UÀ½zÀÝgÀÆ ÇÀASÁåvÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À§®è£ÀÄ EzÀ£ÀÄß ¢é«zsÀvÉ
J£ÀÄßªÀgÀÄ.
15
E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀAªÀºÀ£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ
F zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ CxÀðªÀÅ PÀÆqÀ gÀªÁ£ÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ E°è ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÉgÀqÀÄ §ºÀ¼À
ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ ¨sÁμÉAiÀÄ zsÀé¤ ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÉßÃ
C©üªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ D±ÀAiÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¨sÁµÉ »ÃUÉ JgÀqÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¢é«zsÀvÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ, PÉÆÃ®Ä JA§ ±À§ÝzÀ°è ‘Pï’ ‘N’ ‘¯ï’ ‘G’ JA§ zsÀé¤UÀ½zÀÄÝ, EªÀÅ ±À§ÝzÀ zsÀé¤ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹ªÉ.
F zsÀé¤ gÀÆ¥À MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ±À§ÝzÀ MAzÀÄ ªÀÄÄR zsÀé¤ gÀÆ¥ÀªÁzÀgÉ, CzÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀÄÄR
CxÀð.
¢é«zsÀ ¸ÀégÀÆ¥À: zsÀé¤-zÀÈ±Àå:
¨sÁµÉ ªÉÆzÀ®Ä ªÀiÁwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ, £ÀAvÀgÀ zÀÈ±ÀåPÉÌ wgÀÄUÀÄvÀÛzÉ. CqÀVgÀÄªÀ CxÀðªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄvÉÛÃªÉ CzÀQÌAvÀ
ªÉÆzÀ®Ä CzÀÄ DqÀÄªÀªÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À ªÀiË£ÀªÉÇ, ºÉÆmÉÖAiÀÄ G¹gÉÆ DVgÀÄvÀÛzÉ. GZÁÑgÀuÉUÉÆAqÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ PÉÃ¼ÀÄªÀ Q«UÉ
vÀ®Ä¦zÁUÀ¯ÉÃ zÀÈ±Àå ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
1. ªÀÄ£ÀÄµÀå GvÁà¢¸ÀÄªÀ J¯Áè ±À§ÝUÀ½UÀÆ CxÀð«zÉAiÉÄÃ?
2. ±À§ÝzÀ Kj½vÀ/zsÀé¤AiÀÄ Kj½vÀªÀÅ CxÀðPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄÃ?
3. MAzÀÄ ±À§ÝªÀÅ MAzÉÃ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉAiÉÄÃ?
F ªÉÄÃ°£À ªÀÄÆgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÁßzsÀj¹ PÉ¼ÀUÉ GzÁºÀgÀuÉ ¸ÀªÉÄÃvÀ ¤ªÀÄä GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁR°¹.
16
7. ¨sÁµÉAiÀÄÄ GvÁàzÀPÀ UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ (Productivity)
GvÁàzÀPÀvÉ ¨sÁµÉAiÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ®PÀëtªÁVzÉ. KPÉAzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄÄ vÀ£Àß CUÀvÀåvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÀÛ, EgÀÄªÀAvÀºÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ºÉÆ¸À CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: ‘JuÉÚ’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä
PÉÃªÀ® J½î¤AzÀ vÀAiÀiÁj¹zÀ JuÉÚ JA§ CxÀð PÉÆqÀÄwÛvÀÄÛ. J¼ï + £ÉAiÀiï – J¼ÉßAiÀiï – JuÉÚ AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ
CxÀð «¸ÁÛgÀUÉÆAqÀÄ «©ü£Àß jÃwAiÀÄ ‘JuÉÚ’ JA§ CxÀðPÉÆnÖvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ CxÀð «¸ÁÛgÀUÉÆArgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
£ÁªÀÅ PÁt§ºÀÄzÀÄ. vÁgÀÄuÁåªÀ¸ÉÜUÉ §AzÀ ªÀåQÛ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ ¥ÀzÀUÀ½UÁV ºÀÄqÀÄPÀzÉ
¤gÀUÀð¼ÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À GvÁàzÀPÀvÉAiÀÄ UÀÄt¢AzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÁ GvÁàzÀPÀvÉ JµÀÄÖ GvÀÌøµÀÖªÁVzÉ JA§ÄzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV EwÛÃaUÉ §AzÀ PÀA¥ÀÆålgïUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÁ¸ÀÄºÉÆPÁÌV ¸ÉÃjPÉÆArªÉ. ‘K£ï PÀA¥ÀÆålgï ªÉÄÊAqï ¤AzÀÄ’ J£ÀÄßªÀAvÀºÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ
£ÀªÀÄä ¨sÁµÉ PÁ®ªÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ.
CzÉÃ jÃw PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀA¥ÀÆålgïUÉ UÀtPÀAiÀÄAvÀæ, EAl£ÉðmïUÉ CAvÀeÁð®, mÉ°«µÀ£ïUÉ zÀÆgÀzÀ±Àð£À, ªÉÆ¨ÉÊ¯ïUÉ
dAUÀªÀÄªÁtÂ ªÀÄÄAvÁzÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁVªÉ.
PÁ® PÁ®PÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ¯ÁèUÀÄªÀ ¤gÀAvÀgÀªÁzÀ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀÄÄ ¨sÁµÉAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ
ºÁUÀÆ ºÉÆ¸À ¨sÁµÉAiÀÄ GUÀªÀÄPÉÌ PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÉ
PÁgÀtªÁUÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ ºÉÆ¸À G¥À¨sÁµÉUÀ¼À ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár¤AzÀ ªÀ®¸É §AzÀÄ
MAzÉÃ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀÅ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÀ CªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁUÀÄvÁÛ
§gÀ§ºÀÄzÀÄ, EvÀÛ PÀ£ÀßqÀªÀÇ C®èzÀ CvÀÛ vÀ«Ä¼ÀÆ C®èzÀ ºÉÆ¸À jÃwAiÀÄ ¨sÁµÉ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÉÊ£ÀåzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀ
PÉÆÃqïUÀ¼ÀÄ, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ «£ÉÆÃzÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ «©ü£Àß ¨sÁµÉAiÀÄ jÃw. EAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è PÉ®ªÀÅ GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ MmÁÖV
¸ÉÃj vÁªÉÃ MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÝ¥Àr¹gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÉÃ½zÉÝÃªÉ, J¸ï.JA.J¸ï. ¨sÁµÉ PÀÆqÀ ©ü£ÀßªÁzÀÄzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄÄ ¤AvÀ ¤ÃgÀ®è ZÀ®£À ²Ã® UÀÄtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢zÉ ºÉÆ¸À ±À§Ý/ºÉÆ¸À zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ºÉÆ¸À CxÀðUÀ¼À£ÀÄß
GvÁà¢¸ÀÄvÀÛªÉ GzÁ-zÀÆgÀªÁtÂ, §¸ÀÄì, ¨ÁåAPÀÄ EvÁå¢ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ºÉÆ¸ÀvÀ£À vÀA¢ªÉ. EªÀÅ »AzÉ EgÀ¢zÀÝgÀÆ
EªÀÅUÀ¼À ºÁdj CUÀvÀåªÁVzÉ »ÃUÉ «±ÉÃµÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁµÉ vÀ£Àß£ÀÄß »VÎ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
GvÁàzÀPÀvÉ JAzÁUÀ PÉÃªÀ® ºÉÆ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀÈ¶ÖAiÉÄÃ C®è. ªÀÄPÀÌ¼À zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀzÀ°è £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ; ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÉ®ªÀÅ
QæAiÀiÁ¥ÀæPÀÈw ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÄ¥ÀæPÀÈwUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ «©ü£Àß ¸ÁAzsÀ©ðPÀ CxÀðPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV,
¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀUÀð¼ÀªÁV §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¨sÁµÉAiÀÄ GvÁàzÀPÀvÉ EzÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ: £ÀqÉ - £ÀqÉzÀgÀÄ, £ÀqÉzÀ£ÀÄ, £ÀqÉzÀ¼ÀÄ, £ÀqÉ¬ÄvÀÄ, £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, £ÀqÉAiÀÄÄªÀ, £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ, £ÀqÉ¹PÉÆAqÀ£ÀÄ,
£ÀqÉ¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ, £ÀqÉ¹PÉÆAqÀgÀÄ, £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ, £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ, £ÀqÉAiÀÄ°è EvÁå¢ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
E°è ªÀÄPÀÌ½UÉ ‘£ÀqÉ’ JA§ QæAiÉÄAiÀÄÄ §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÁAzsÀ©ðPÀvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV CxÀð§zÀ¯ÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ
ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ C©üªÀåQÛAiÀÄ°è GvÁàzÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
¨sÁµÁvÀAvÀæeÁÕ£À: J¸ï.JA.J¸ï ¨sÁµÉ DqÀÄ ªÀiÁwUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ ¨sÁµÉUÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ RavÀªÁzÀ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ½ªÉ. DqÀÄ ªÀiÁw£À°è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ªÁåPÀgÀt ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁV ªÀåPÀÛªÁUÀzÉ UËtªÁV EgÀ§ºÀÄªÀÅzÀÄ, PÉ®ªÀqÉ
ªÁåPÀgÀt ¤AiÀÄªÀÄ ¥Á°¸ÀzÉ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ §gÉªÀtÂUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ°è »ÃUÉ ªÀiÁqÀ®Ä §gÀÄªÀ¢®è. DqÀÄ ªÀiÁwUÉ
PÁ®, zÉÃ±ÀzÀ «Äw EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀgÀ°è DUÀÄªÀ vÀ¥ÀÄàUÀ¼ÀÄ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄªÀ¢®è. §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ ¨sÁµÉ ºÁUÀ®è EzÀÄ
PÁ® zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀÄÝ. ¥ÀA¥À ªÀiÁvÀ£ÁrgÀÄªÀzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ DvÀ£À §gÉªÀtÂUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄÄAzÉ EzÉ. ºÁUÁV
§gÉªÀtÂUÉ ¨sÁµÉ ¸ÀàµÀÖªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ RavÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ DzÀgÉ EwÛÃa£À DzsÀÄ¤PÀ vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ¬ÄAzÁV
EªÉgÀqÀgÀ ªÀÄzsÀåzÀ ¨sÁµÉAiÉÆAzÀÄ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ EzÉ J¸ï.JA.J¸ï ¨sÁµÉ.
EA¢£À DzsÀÄ¤PÀ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ £ÁUÁ¯ÉÆÃlzÀ°è ¢£ÀªÀÇ PÀæªÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ £ÀqÉ¢zÉ EzÀgÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ
«zsÁ£ÀzÀ®Æè ¸ÁPÀµÀÄÖ §zÀ¯ÁªÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀzÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. »AzÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°ègÀÄªÀ vÀªÀÄäªÀgÀ£ÀÄß
¸ÀA¥ÀQð¸À®Ä §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ ªÀiÁzsÀåªÀÄ JAzÀgÉ ¥ÀvÀæ. DzsÀÄ¤PÀ AiÀÄÄUÀzÀ°è J¯ÉPÁÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀÄ §AzÀ ªÉÄÃ¯É zÀÆgÀªÁtÂ
ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆ¨ÉÊ® AiÀÄAvÀæUÀ½AzÀ ¥ÀvÀæ ªÀiÁzsÀåªÀÄ ¸ÀPÁðj PÉ®¸ÀUÀ½UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ CxÀªÁ ¤gÀAvÀgÀ zÁR¯ÉUÉÆÃ¸ÀÌgÀ
¸ÀPÁðgÉÃvÀgÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ F ªÀiÁzsÀåªÀÄªÀ£ÀÄß ZÁ°ÛAiÀÄ°èlÄÖPÉÆArªÉ. EzÀgÀ®Æè ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀªÀgÀÄ J¯ÉPÁÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ
ªÀÄÆ®PÀªÉÃ ¥ÀvÀæ ªÀåªÀºÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀzÀÄ £ÀqÉzÀgÀÆ CzÀÄ ¥ÀvÀæ ªÀiÁzsÀåªÀÄQÌAvÀ wÃgÀ ©ü£ÀßªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉ DV®è
JAzÉÃ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ.
EzÀ£ÀÄß ©lÖgÉ d£À¦æAiÀÄ ªÀiÁzÀj JAzÀgÉ ¸É¯ï ¥ÉÆÃ£ÀÄUÀ¼ÀÄ F ªÉÆ¨ÉÊ®ÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ PÀæªÀÄ MAzÁzÀgÉ
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ §gÉªÀtÂUÉ AiÀÄÄªÀ d£ÁAUÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAvÉ CzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄUÉÆArgÀÄªÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄ JAzÀgÉ
17
J¸ï,JA,J¸ï PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ, »ÃUÉ J¸ï.JA.J¸ï PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀzÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀÄPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÉ.
EzÀÄ FVÃUÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ «¸ÀÛj¹PÉÆAqÀgÀÆ CzÀÄ E£ÀÆß ºÉZÀÄÑ d£À¦æAiÀÄUÉÆAr®è. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è CzÀÄ PÀÆqÀ
d£À¦æAiÀÄªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÀ E°è UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¨sÁµÉ PÀÆqÀ FUÀ d£À¦æAiÀÄªÁVgÀÄªÀ EAVèµï §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÄjvÀzÁÝVzÉ.
J¸ï.JA.J¸ï. ¨sÁµÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀzÀ (time and Space) PÁgÀt¢AzÀ ¸ÀAPÀÄavÀUÉÆAqÀÄ ºÉÆ¸À gÀÆ¥ÀªÉÇAzÀÄ
gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°è£À PÉ®ªÉÃ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAPÉÃw¸ÀÄvÀÛªÉ. E£ÀÆß C±ÀÑAiÀÄðªÉAzÀgÉ
PÉ®ªÉqÉ MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ §zÀ°UÉ CzÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀASÉå ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ F PÉ¼ÀUÉ PÁtÂ¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
1. Good morning- Gud morn
2. Good- Gud
3. Tea- t(T)
4. you- u(U)
5. Are- r(r)
6. or- r(R)
7. Please- plse
8. Colour- color
9. Photo- F oto
10. your- ur
11. Your are- u r
12. Hai- Hi
13. Mobile- mob
14. To- 2
15. for-4
ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀgÉ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ ¸Éà°èAUï vÀ¥ÀÄàUÀ½UÉ E°è ªÀiÁ£ÀåvÉ
PÉÆnÖ®è. °TvÀªÁzÀ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¨sÁµÉ GoodUÉ gud JAzÀÄ §gÉzÀgÉ CzÀÄ vÀ¥ÁàUÀÄvÀÛzÉ DzÀgÉ D §gÉÀªÀtÂUÉ J¸ï,
JA. J¸ï. ¨sÁµÉ, £À°è M¦àvÀªÁVzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÀÄ EzÀ£Éß §¼À¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÉÄÃ¯É ¸ÀÆa¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀAQë¥ÀÛ gÀÆ¥À
¥ÀqÉzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ MAzÉÀqÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ MAzÀÄ ±À§ÝPÉÌ GZÁÑgÀuÁ ¸ÁªÀÄåvÉ EgÀÄªÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. E°è
«zÁéA¸ÀgÀÄ M¥Àà° ©qÀ° CzÀgÀ UÉÆqÀªÉUÉ AiÀiÁgÀÆ ºÉÆÃUÀÄªÀÅ¢®è. E°è d£ÀjUÉ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ, CzÀÄ vÁªÀÅ
PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀªÀjUÉ ¸ÀAªÀºÀ£ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀµÉÖÃ ªÀÄÄRå. F §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ §¼À¸À¨ÉÃPÁV®èªÁzÀÝjAzÀ EzÀPÉÌ vÀ£ÀßzÉÃ
DzÀ PÁ®zÀ «Äw EzÉ.
§gÉªÀtÂUÉ ¨sÁµÉAiÀÄµÀÄÖ ¢ÃWÀðPÁ® EzÀÄ G½AiÀÄÄªÀ¢®è PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß G½¹PÉÆ¼Àî®Æ §ºÀÄzÀÄ.
§gÉªÀtÂUÉ ¨sÁµÉ MAzÀÄ ¸À® §gÉzÀzÁÝzÀ ªÉÄÃ¯É CzÀ£ÀÄß C½¸À®Ä §gÀÄªÀ¢®è. DzÀgÉ J¸ï.JA.J¸ï. ¨sÁµÉ §gÉzÀzÉÝ
DzÀgÀÆ §gÉªÀtÂUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ EzÀPÉÌ EgÀÄªÀ¢®è. ªÀÄvÀÄÛ EzÀ£ÀÄß §ºÀÄvÉÃR N¢zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ C½¹ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÉ®ªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀgÀÆ CzÀÄ D ªÉÆ¨ÉÊ°UÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
£ÁªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀëöäªÁV UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ vÀªÀÄä eÉÆvÉUÁgÀgÉÆA¢UÉ DlªÁqÀÄªÁUÀ, ªÀiÁvÁ£ÁqÀÄªÁUÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
£À«Ã£À jÃwAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. GzÁºÀgÀuÉ: “¤Ã£ÀÄ DlªÁqÀ®Ä gÀªÉÄÃ±À£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ PÉÆAqÀÄ ¨Á”
J£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß
1) “PÀ¤Ã£ÀÄ PÀDlªÁqÀ®Ä PÀgÀªÉÄÃ±À£À£ÀÄß PÀPÀgÉzÀÄ PÉÆAqÀÄ ¨Á”
2) “¸ÀèªÀiï¹èÃ£ÀÄ ¸ÀèªÀiï¸ÁèlªÁqÀ®Ä ¸ÀèA¸ÀèªÉÄÃ±À£À£ÀÄß ¸ÀèªÀiï¸ÀègÉzÀÄ ¸ÉÆèAqÀÄ ¨Á”
3) “£ÀÄ¤Ã ®ÄqÀªÁlD ¨Á qÀÄAPÉÆ zÀÄgÉPÀ £ÀÄß£À±ÀªÉÄÃgÀ zÀÄgÉPÀ qÀÄAPÉÆ ¨Á”
F jÃwAiÀiÁV ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀ ªÁåPÀgÀt
18
¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ E°è ªÀiÁ£ÀåvÉ PÉÆnÖ®è DzÀgÉ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ°è M¦àvÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ F vÀgÀºÀzÀ ¨sÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
¥Àæ±Éß:
●● ¤ªÀÄä vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ¼À, ¨sÁµÉAiÀÄ GvÁàzÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaÑ¸À®Ä AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸ÀÄ«j.
¥sÁåPÀÖjAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÀZÁÑ ªÀ¸ÀÄÛ«®èzÉÃ K£À£ÀÆß GvÁà¢¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. CAvÉAiÉÄÃ FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀºÀdªÁV ªÀÄUÀÄ
PÀ°wgÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄÄ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉUÉ ªÀÄÆ®ªÀ¸ÀÄÛªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwÃ ¥ÀævÀåAiÀÄªÀ£ÀÄß, QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
jÃwAiÀÄ°è §¼À¹ ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ¨sÁµÁ ¸ÁzsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
ªÀÄUÀÄ«UÉ EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¸ÀÈ¶Ö¸À¨ÉÃPÀÄ, GzÁºÀgÀuÉUÉ: ªÀÄUÀÄ«UÉ MAzÀÄ PÀvÀÈð ¥ÀzÀ ¤Ãr, CzÀPÉÌ
««zsÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹, ««zsÀ QæAiÉÄAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À®Ä ¥ÉæÃgÉÃ¦¸À§ºÀÄzÀÄ.
zÉÃªÀgÁd (PÀvÀÈð)
zÉÃªÀgÁd wAr wAzÀ£ÀÄ
zÉÃªÀgÁd¤UÉ ¤£Éß wAr PÉÆnÖzÉÝ
zÉÃªÀgÁd K£ÀÄ wAzÀ£ÀÄ?
PÉÆlÖ wAr zÉÃªÀgÁd£À£ÀÄß ¸ÀAvÉÆÃµÀUÉÆ½¹vÀÄ. (ªÀiÁw£À §¼ÀPÉAiÀÄ ªÁPÀå. EzÀÄ GvÁàzÀPÀvÉAiÀÄ CA±ÀªÁzÀÝjAzÀ
F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß M¦à ªÀÄÄ£ÉßqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ)
QæAiÀiÁ ¥ÀæPÀÈw: £ÀqÉ - £ÀqÉzÀgÀÄ, £ÀqÉzÀ£ÀÄ, £ÀqÉzÀ¼ÀÄ, £ÀqÉ¬ÄvÀÄ, £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ, £ÀqÉAiÀÄÄªÀ, £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ, £ÀqÉ¹PÉÆAqÀ£ÀÄ,
£ÀqÉ¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ, £ÀqÉ¹PÉÆAqÀgÀÄ, £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ, £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ, £ÀqÉAiÀÄ°è EvÁå¢
G¥À¸ÀUÀðUÀ¼ÀÄ: d£À - ¸ÀdÓ£À, zÀÄdð£À, ¸ÀÄd£À, ¤dð£À, ªÀÄºÁd£À EvÁå¢.
¸ÀA§A¢üvÀ ¥ÀzÀ: ¸ÀvÀÛ - ¸ÀvÀÛ£ÀÄ, ¥ÉÆÃmÁzÀ, zÉÊªÁ¢üÃ£À£ÁzÀ, ²ªÀ£À¥ÁzÀ ¸ÉÃjzÀ, ªÉÊPÀÄAoÀªÁ¹AiÀiÁzÀ EvÁå¢.
G½zÀ ¥ÀzÀUÀ½UÀÆ »ÃUÉAiÉÄÃ ºÉZÉÑZÀÄÑ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄQ §gÉAiÀÄ®Ä ªÀÄPÀÌ½UÉ w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
F ZÀlÄªÀnPÉUÀ½AzÁV ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÁUÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä ¥ÀzÀUÀ½UÁV ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ
¸À¤ßªÉÃ±À ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄªÀÅ¢®è. ¨sÁµÉAiÀÄ GvÁàzÀPÀUÀÄt CxÀðªÁzÀgÉ ¥Àæw ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÆß ¨sÁµÉAiÀÄ eÁÕ¤AiÀiÁV £ÉÆÃrzÀgÉ
¨sÁµÁ vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ vÁ£ÉÃvÁ£ÁV ²æÃªÀÄAvÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
19
¨sÁµÉAiÀÄ «²µÀÖ CA±ÀªÁV §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉ:
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨sÁµÁ dUÀvÀÄÛ CvÀåAvÀ wÃgÀ ºÀwÛgÀzÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁV AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ KPÀ¨sÁ¶PÀ£ÁV
G½¢®è. £ÀªÀÄä ªÁåªÀºÁjPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁªÀiÁfPÀ dUÀvÀÄÛ CµÀÄÖ «¸ÁÛgÀUÉÆArzÉ. C®èzÉÃ £ÁªÀÅ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀgÁUÀÄªÀÅzÀÄ
C¤ªÁAiÀÄðªÀÇ DVzÉ. £ÁªÀÅ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀgÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è
E£ÉÆßAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀªÁV PÀ°vÀÄ©nÖgÀÄvÉÛÃªÉ. PÉÆÃ¯ÁgÀ ¨sÁUÀzÀ ªÀÄÄ¹èA ¸ÉßÃ»vÀ£ÉÆ§â£À ¨sÁµÉ »ÃVzÉ.
‘¸Àgï £ÉÃ£ÀÄ E¥ÀàqÀÄ ªÉÄÃqÀªÀÄÄß wÃ¸ÉÆÌAqÀÄ §gÀvÁÛ E¢ÝÃ¤.’ EzÀÄ UÀr¨sÁUÀzÀ f¯ÉèUÀ¼À°è£À F GzÁºÀgÀuÉ. CzÉÃ jÃw
F CA±À £ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀzÀ°ègÀÄªÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè ºÁ¸ÀÄºÉÆPÁÌVzÉ. C®èzÉ ªÀÄzsÀå PÀ£ÁðlPÀ ¨sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ
KPÀ¨sÁ¶PÀgÀÄ ¹UÀÄªÀÅ¢®è. d£À §¼À¸ÀÄªÀ J®è ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ¨ÉgÀPÉ EzÉÝÃ EzÉ. ¨sÁµÁ ¥Àæ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ
¹éÃPÀgÀt £Ár£À GzÀÝUÀ®PÀÆÌ EzÉÝÃ EzÉ. D PÁgÀtPÁÌVAiÉÄÃ dUÀwÛ£À J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼ÀÆ ªÀÄÆ®zÀ°è EzÀÝAvÉAiÉÄÃ E®è.
DzÀÝjAzÀ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀiÁVzÉ.
±Á¯Á ²PÀëtzÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀ£Àß eÁÕ£À PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß KPÀ
¨sÁ¶PÀ¤VAvÀ ºÉZÀÄÑ «¸ÁÛgÀªÁV PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½ªÉ. ±Á¯Á ²PÀëtzÀ°è §ºÀÄ¨sÁ¶PÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV
²PÀëPÀ EzÀ£ÀÄß UÀæ»¸À¨ÉÃPÀÄ. §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉAiÀÄÄ ¨sÁµÉAiÀÄ «²µÀÖ ¸ÀégÀÆ¥À JAzÉÃ ¨sÁ«¸À¨ÉÃQzÉ.
¥Àæ±Éß:
●● ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è KPÀ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÁzsÀåªÉÃ? «±ÉèÃ¶¹.
**********
20
4. ¨sÁµÁ ¸ÀAgÀZÀ£É MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É:
¦ÃpPÉ: ¨sÁµÉ MAzÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ. ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ CAUÁAUÀUÀ½zÀÄÝ RavÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÀ£ÀÄ¸ÁgÀªÁV
PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä §ºÀ¼À »A¢¤AzÀ®Æ ¨sÁµÁ
«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ EzÁÝgÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆvÀð ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆvÀð £É¯ÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁzÀ-
jUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°èªÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è £ÀªÀÄUÉ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ F UÉÆÃZÀj¸ÀÄªÀ
WÀlPÀUÀ¼À »A¢gÀÄªÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉAiÀiÁzÀgÀÆ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄUÉ UÉÆwÛ®è.
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ; CzÀÄ ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä AiÀÄwß¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ; §¼À¸ÀÄªÀÅªÀªÀ-
jUÉ CzÀgÀ PÁAiÀÄð«zsÁ£ÀzÀ ¸ÀÆPÀëöäUÀ¼ÀÄ w½¢gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀÄªÀÄ«®è. DzÀgÉ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ²PÀëPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ
ªÀÄUÀÄ §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀàµÀÖ¥Àr¸ÀÄªÀ, ¤RgÀ¥Àr¸ÀÄªÀ, CzÀPÉÆÌAzÀÄ gÀÆ¥À PÉÆqÀÄªÀ PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛ£É. ºÁUÁV
²PÀëPÀ£ÁzÀªÀ¤UÉ ¨sÁµÉAiÀÄAvÀºÀ ¸ÀAQÃtð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ UÀæ»¸À¨ÉÃPÀÄ? ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀAgÀZÀ£ÉUÀÆ EgÀÄªÀ
¸ÀA§AzsÀ K£ÀÄ? JA§ÄzÀgÀ CxÀðUÀæ»PÉ CUÀvÀå.
¥Àæw ¨sÁµÉUÀÆ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ GvÁàzÀPÀ, AiÀiÁzÀÈaÒPÀ, gÀZÀ£ÁvÀäPÀ, QæAiÀiÁvÀäPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ
UÀÄtªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. F gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛªÉ EzÀgÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRªÁV zsÀé¤ªÀiÁ,
DPÀÈwªÀiÁ, ªÁPÀå, ±À§Ý¨sÀAqÁgÀ, ªÁåPÀgÀt EªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ¯ÉÆÃQ¹ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ªÀÄUÀÄ«£À £ÉÊ¸ÀVðPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½zÀÄPÉÆAqÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¸À®Ä ºÁUÀÆ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸ÀÄvÁÛ ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÁµÁ PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄUÉ F ¥ÀwæPÉ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è ¨sÁµÉAiÉÆAzÀÄ RavÀ
¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÆvÀð ªÀÄvÀÄÛ CªÀÄÆvÀð £É¯ÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ
ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁzÀjUÀ½ªÉ (ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ªÁåPÀåUÀ¼ÀÄ) EzÀgÀ°è UÉÆÃZÀj¸ÀÄªÀ WÀlPÀUÀ¼À »A¢gÀÄªÀ gÀZÀ£Á
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÉÃ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¨sÁµÁ gÁZÀ¤PÀ »£Àß¯É ºÉÆA¢zÉ JA§ÄªÀzÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ
CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. ªÀåQÛAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ zÀÈ¶×PÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀÅzÀÄ
§ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁVzÉ.
gÀZÀ£Á ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ F PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ.
4,2 C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ ¨sÁµÉUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉAiÉÄÃ?
- ¸ÀAgÀZÀ£É E®èzÀ ¨sÁµÉ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ?
EªÀÅUÀ¼À ZÀZÉðAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ¥ÀzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß ¤Ãr CzÀ£ÀÄß CvÀåAvÀ aPÀÌ WÀlPÀªÁV «AUÀr¹zÁUÀ K£É¯Áè ºÉ¸Àj¤AzÀ
PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ?
* zsÀé¤-(Phone)
£ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ® ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è C£ÉÃPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ PÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ, ¨ÉÃgÉ, ¨ÉÃgÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ
±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ F ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÉÊ«zsÀå¢AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÃ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£À zsÀé£ÁåAUÀUÀ¼ÀÄ
ÇÀASÁåvÀ zsÀé¤ ºÉÆgÀr¸ÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅ ¥ÁætÂ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ±À§ÝUÀ½VAvÀ ©ü£ÀßªÁVgÀÄvÀÛªÉ. F zsÀé¤UÀ¼À°è
PÉ®ªÀÅ ¸ÁxÀðPÀ zsÀé¤UÀ¼ÁVzÀÝgÉ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ¸ÁxÀðPÀ zsÀé¤UÀ¼À®è. PÉªÀÄÄä, £ÉUÀr ¹Ã£ÀÄ EªÀÅ ¸ÁxÀðPÀ zsÀé¤UÀ¼À®è. ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÄ
ºÉÆgÀr¸ÀÄªÀ PÉ®ªÉÃ zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß ªÁPï zsÀé¤ J£ÀÄßªÀgÀÄ. J¯Áè ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÆ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV J¯Áè zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀr¸À§®ègÀÄ
DzÀgÉ D zsÀé¤UÀ½UÉ CªÀgÀzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CxÀð«gÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÉÃ£ÀÄ E¯Áè DzÀgÉ D zsÀé¤UÀ½UÉ ¸ÁªÀðwæPÀªÁV CxÀð
21
PÀ°à¹zÀgÉ CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÁ zsÀé¤UÀ¼ÁV ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄävÀÛzÉ. EªÀÅ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ¨sÁµÉUÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÆ MAzÀÄ
¸ÀªÀÄÆºÀ M¦àvÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ D ¸ÀªÀÄÆºÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
¸ÀévÀAvÀæªÁV GZÀÑj¸À¯ÁUÀÄªÀ zsÀé¤UÀ½UÉ CPÀëgÀUÀ¼É£ÀÄßªÀgÀÄ. MAzÀÄ CPÀëgÀ PÉÃªÀ® MAzÀÄ zsÀé¤ M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ
MAzÀQÌAvÀ ºÉaÑ£À zsÀé¤UÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ- C, E,Pï, Uï EªÀÅ EªÀÅ MAzÀÄ zsÀé¤¬ÄAzÀ PÀÆrzÉ,
PÁ JA§ÄzÀÄ Pï+ C JA§ JgÀqÀÄ zsÀé¤UÀ½AzÀ PÀÆrzÉ.
¥Àæw ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ CPÀëgÀUÀ½VAvÀ zsÀé¤UÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉZÁÑVgÀÄvÀÛªÉ. ¸ÁªÀðwæPÀªÁV J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè
25 jAzÀ 80 zsÀé¤ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ (¥ÉÆ¹±À£ï ¥ÉÃ¥Àgï ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
C) zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ÇÀAvÀvÉ¬ÄAzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛªÉ (Discretene)
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CvÀåAvÀ aPÀÌ WÀlPÀUÀ¼ÁV «¨sÀf¸À§ºÀÄzÀÄ »ÃUÉ «¨sÀf¹zÀ ¥ÀzÀ CxÀªÁ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀeÉÆÃðr¸À§ºÀÄzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀgÀÄvÁà¢¸À§ºÀÄzÀÄ. (ºÁPÉmï)
D) GzsÀã«¹zÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ PÀëtÂPÀ (Transitoriness)
ªÀÄ£ÀÄµÀå¤AzÀ GzÀã«¸À®àlÖ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ PÀëtÂPÀªÁVzÀÄÝ ªÀåQÛAiÀÄÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¤°è¹zÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ zsÀé¤ vÀgÀAUÀUÀ¼ÀÄ
ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄªÀªÀÅ. (ºÁPÉmï)
(¨sÁµÁ zsÀé¤UÀ¼À ±Á¹ÛçÃAiÀÄ C¨sÁå¸ÀPÉÌ zsÀé¤±Á¸ÀÛç J£ÀÄßvÁgÉ. EzÀgÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ Cw aPÀÌ zsÀé¤WÀlPÀUÀ¼ÀÄ
ºÀÄlÄÖªÀ §UÉ, UÁ½AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæ¸ÁgÀªÁUÀÄªÀ jÃw, zsÀé¤AiÀÄ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ, CªÀÅUÀ¼À ªÀVðÃPÀgÀt ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
«ªÀj¹gÀÄvÁÛgÉ.)
4.3 GZÁÑgÀuÉAiÀÄ CwÃ aPÀÌ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ E®è¢zÀÝgÉÃ ¨sÁµÉ D¹ÛvÀé ºÉÃVgÀÄwÛvÀÄÛ? CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ ©rAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄªÀ
GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?
* zsÀé¤ªÀiÁ- (phoneme)
GZÁÑgÀuÉAiÀÄ CwÃ aPÀÌ WÀlPÀªÉÃ zsÀé¤ªÀiÁ J£Àß§ºÀÄzÀÄ. EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À ¸ÁxÀðPÀªÁzÀ zsÀé¤ CAzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ°è,
ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°è ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ºÁUÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CxÀð ªÀåvÁå¸ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄªÀ GZÀÑjvÀ zsÀé¤AiÉÄÃ zsÀé¤ªÀiÁ.
¸ÀgÀ, ªÀÄgÀ F JgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß GZÀÑj¹zÁUÀ, ‘¸À’,’ªÀÄ’ ±À§ÝUÀ½AzÀ EªÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À ¨sÉÃzÀ ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.
‘¸À’, ‘ªÀÄ’UÀ¼À£ÀÄß zsÀé¤ªÀiÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. CxÀð«gÀzÀ WÀlPÀªÀÅ ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°è, ªÀÄzsÀåzÀ°è, CAvÀåzÀ°è §AzÀÄ
CxÀðªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹zÀgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß zsÀé¤ªÀiÁUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. zsÀé¤ªÀiÁ ±Á¸ÀÛç w½zÀªÀjUÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À°è
AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀÄÝ,ªÀÄºÀvÀéªÀ®è JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå. EzÀ£ÀÄß w½zÀªÀjUÉ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä
¸ÀÄ®¨sÀ.
22
GzÁ- ¸ÀgÀ- ¸ï+C+ gï+C, ªÀÄgÀ-ªÀiï+C+gï+C
4.4 ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£É JA§ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr F PÉ¼ÀV£À ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
●● GzÉÝÃ²vÀ MAzÀÄ zsÀé¤ªÀiÁ WÀlPÀPÉÌ MAzÉÃ CxÀð«¢ÝzÀÝgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ C¹ÛvÀé ¸ÁzsÀå«vÉÛÃ?
* DPÀÈw- (Morph)
DPÀÈw JA§ÄzÀÄ ¨sÁµÁ gÀÆ¥À EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ±À§ÝªÀÇ, ¥ÀzÀªÀÇ, ¥ÀzÀ¨sÁUÀªÁVAiÀÄÆ PÁtÂPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ
PÀgÉ, §gÉ, PÀgÉzÀ£ÀÄ, §gÉzÀ£ÀÄ. JA§ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ CxÀð ºÉÆA¢zÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁµÁ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ EªÀÅUÀ¼À°è PÀgÉ
§gÉ JA§ ¸ÀévÀAvÀæ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÁVAiÀÄÆ PÀgÉzÀ£ÀÄ, §gÉzÀ£ÀÄ JA§ÄªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÁVAiÀÄÆ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÉÛªÉ. PÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ
§gÉ JA©ªÀÅUÀ¼ÀÄ C«¨sÁdå gÀÆ¥ÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ, EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «¨sÀf¹zÀgÉ CxÀð«gÀÄªÀÅ¢¯Áè. Pï+C+gï+J - EªÀÅ zsÀé¤UÀ¼ÉÃ
ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CxÀð«gÀÄªÀÅ¢®è.
»ÃUÉ zsÀé¤ CxÀªÁ zsÀé¤UÀ¼À UÀÄA¥ÀÄ CxÀðªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ CzÀÄ DPÀÈw. CzÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ zsÀé¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÉÃ
DVgÀ ¨ÉÃPÉA§ ¤AiÀÄªÀÄ«¯Áè PÉÃªÀ® MAzÉÃ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÉÃ CzÀÄ DPÀÈw J¤ß¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¨Á
J£ÀÄßªÀÅzÀPÉÌ ¥ÀævÉåÃPÀ CxÀð«gÀÄªÀÅzÀjAzÀ EzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ DPÀÈw.
* DPÀÈwªÀiÁ: (Morpheme)
zsÀé¤ CxÀªÁ zsÀé¤UÀ¼À UÀÄA¥ÀÅ CxÀðªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ CzÀÄ DPÀÈw. E°è zsÀé¤UÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ §AzÀÄ
DPÀÈwAiÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆvÀð gÀÆ¥ÀªÉÃ DPÀÈwªÀiÁ. »ÃUÉ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄªÀAvÀ Cw aPÀÌ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß
DPÀÈwªÀiÁ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. F WÀlPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ «¨sÀf¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.GzÁ; ºÁqÀÄ F ±À§ÝzÀ°è £Á®ÄÌ
zsÀé¤UÀ½ªÉ.CªÀÅ ºï+C qï+G F zsÀé¤UÀ¼À°è MAzÀÄ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ©lÖgÀÄ CzÉÃ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀÅ¢®è. »AzÀÄ
ªÀÄÄAzÀÄ eÉÆÃr¹zÀgÀÆ CzÀÄ ±À§ÝªÁUÀ¯ÁgÀzÀÄ. »ÃUÉ ‘ºÁqÀÄ’ ªÀÄÄAzÉ «¨sÀf¸À¯ÁgÀzÀ ¸ÀA¥ÀÇtð CxÀðPÉÆqÀÄªÀ WÀlPÀ.
»ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ CxÀðªÀvÁÛzÀ WÀlPÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹ «ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ DPÀÈwªÀiÁ. ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ=
ªÀÄgÀ+UÀ¼ÀÄ EzÀgÀ°è ¸ÀévÀAvÀæ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÞ DPÀÈwªÀiÁUÀ½gÀÄvÀÛªÉ, ‘ªÀÄgÀ’ JA§ÄzÀÄ ¸ÀévÀAvÀæ DPÀÈwªÀiÁªÁzÀgÉ ‘UÀ¼ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ
§zÀÞ DPÀÈwªÀÄªÁVzÉ. §zÀÞ DPÀÈwªÀiÁªÀÅ ¸ÀAzÀ¨sÀð, ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ½UÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀévÀAvÀæ DPÀÈwªÀiÁUÀ¼À MnÖUÉ
¸ÉÃgÀÄvÀÛªÉ. (GzÁ: ¸ÀÄd£À, PÀÄd£À, ¸ÀdÓ£À, d£À¤ EvÁå¢.)
JgÀqÀÄ DPÀÈwªÀiÁUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÁUÀ ºÉÆ¸ÀzÉÆAzÀÄ zsÀé¤AiÀÄÄ §AzÀÄ ¸ÉÃjzÀgÉ CzÀ£ÀÄß jPÀÛ DPÀÈwªÀiÁ J£ÀÄßvÁÛgÉ. D
JgÀqÀÆ DPÀÈwªÀiÁUÀ¼À°è PÉ®ªÉÇAzÀPÉÌ £ÉÃgÀªÁzÀ CxÀð«gÀ§ºÀÄzÀÄ, E®èzÉÃ EzÁÝUÀÆå CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÁUÀ ºÉÆ¸ÀzÉÆAzÀÄ
zsÀé¤ ¸ÉÃgÀÄvÀÛzÉ. GzÁ: ªÀÄ£É¬ÄAzÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß, PÀgÀÄ«UÉ EvÁå¢. §ºÀÄªÀZÀ£ÀzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è MAzÉÃ jÃwAiÀiÁzÀ zsÀé¤
ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ±ÀÆ£Àå DPÀÈwªÀiÁ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛgÉ.
GzÁºÀgÀuÉU- É vÀªÀÄä JA§ ±À§ÝPÉÌ ªÀgÀÄ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjzÁUÀ vÀªÀÄäªÀgÀÄ JA§ gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ±ÀÆ£Àå
DPÀÈwªÀÄ. (PÀÆzÀ®Ä GzÀÄjzÀªÀÅ, UÉÆÃ¢ ©vÀÄÛªÀgÀÄ)
DPÀÈwªÀiÁUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ ¨sÁµÉUÉ ºÉZÀÄÑ-PÀrªÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ©ü£ÀßªÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ.C®èzÉÃ MAzÀÄ ±À§ÝPÉÌ CxÀð
§gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ D ±À§ÝªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸ÀÄªÀªÀ, CzÀ£ÀÄß PÉÃ¼ÀÄªÀªÀ ºÁUÀÄ D ±À§ÝªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð- F ªÀÄÆgÀÄ CA±À
PÁgÀtªÁUÀÄªÀÅªÀÅ. EzÀjAzÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±À§ÝªÀÅ SÁAiÀÄA DV MAzÉÃ CxÀðªÀ£ÀÄß J¯Áè PÁ®PÀÆÌ ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è.
23
4.5 MAzÀÄ ¥ÀzÀ WÀlPÀªÀ£ÀÄß(¥ÀæPÀÈw) §¼À¹ CzÀPÉÌ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À§ºÀÄzÀÄ(£ÀqÉ - £ÀqÉzÀ
- £ÀqÉzÀ£ÀÄ -£ÀqÉzÀ¼ÀÄ) ¨sÁµÉAiÀÄ°è F ¸Ë®¨sÀå«®èzÉÃ ºÉÆÃVzÀÝgÉ K£ÁUÀÄwÛvÀÄÛ?
* ¥ÀzÀUÀÄZÀÒ-(Lexems)
MAzÀÄ ¥ÀzÀ WÀlPÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ CzÀPÉÌ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À§ºÀÄzÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀzÀUÀÄZÀÒUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
£ÀqÉ - £ÀqÉzÀ - £ÀqÉzÀ£ÀÄ -£ÀqÉzÀ¼ÀÄ- £ÀqÉ¬ÄvÀÄ-£ÀqÉ¸ÀÄ -£ÀqÉ¸ÀÄªÁvÀ »ÃUÉ MAzÀÄ ¥ÀzÀ WÀlPÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ ºÀ®ªÀÅ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±À ¨sÁµÉAiÀÄ°èzÉ. F PÁgÀtPÁÌV ¨sÁµÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. MAzÀÄ
ªÉÃ¼É ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ QæAiÉÄUÀÆ ¥ÀævÉåÃPÀ ±À§ÝªÀÅ E¢ÝzÀÝgÉ ¨sÁµÉAiÉÄA§ÄzÀÄ E£ÀÆß QèµÀÖªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¨sÁµÉAiÀÄ F ¥ÀzÀ gÀZÀ£Á
vÀvÀé ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ GvÁàzÀPÀUÀÄtPÀÆÌ PÁgÀtªÁVzÉ.
4.6 AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÁªÀ ¨sÁªÀUÀ½®èzÉÃ ¨ÉÊUÀÄ¼ÀªÀ£ÀÄß §¼À¹ vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ºÁªÀ-¨sÁªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÊzÁUÀ GAmÁUÀÄªÀ
ªÀiÁ£À¹PÀ vÀ¼ÀªÀÄ¼ÀPÉÌ PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ?
* ªÁPÀåªÀÈwÛ; (syntax)
ºÀ®ªÀÅ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀUÀÄZÀÑ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ.F ¥ÀzÀUÀÄZÀÑUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀÄZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ ¥ÀzÀUÀÄZÀÑUÀ¼ÁV
«AUÀr¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¥ÀzÀUÀÄZÀÑUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ, DzÀgÉ ªÀåQÛAiÀÄÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
C¥ÀæeÁÕ¥ÀÇªÀðPÀªÁV UÀ½¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ¥ÀæeÁÕ¥ÀÇªÀðPÀªÁV F ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁµÉ PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀgÉ CzÀÄ QèµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ
¸ÀªÀÄAiÀÄªÀ£ÀÄß ¤ÃjÃQë¸ÀÄvÀÛzÉ.
GzÁ- PÀvÀðÈ, PÀªÀÄð, QæAiÀiÁ- ZÀ£Àß¥Àà ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.
PÀvÀðÈ, QæAiÀiÁ- ºÀtÄÚ ©vÀÄÛ.
PÀvÀðÈ, «±ÉÃµÀt, QæAiÀiÁ- ¸ÀAVÃvÀ aPÀÌªÀ½zÁÝ¼É.
«±ÉÃµÀt, PÀvÀðÈ, PÀªÀÄð, QæAiÀiÁ- ¸ÀtÚ ºÀÄqÀÄUÀ PÉgÉAiÀÄ°è ©¢ÝzÁÝ£É...EvÁå¢.
¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀvÉ (Paragmatics)
ªÁPÀåªÉÇAzÀÄ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀA¥ÀÆtð CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV «µÀzÀ¥Àr¸ÀÄªÀ CA±ÀªÉÃ ¸ÀAzÀ¨sÉÆÃðavÀvÉ
(Paragmatics) EzÀÄ zsÀé¤ DAVPÀ ºÁªÀ ¨sÁªÀ ¥ÀzÀ/ªÁPÀåUÀ¼ÉÆA¢UÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ §¼À¸ÀÄªÀªÀªÀgÀ ºÁªÀ
24
¨sÁªÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹AiÉÄÃ ¥ÀzÀzÀ CxÀð gÀªÁ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀzÀ/ªÁPÀåzÀ AiÀiÁAwæPÀ GZÁÑgÀuÉ¬ÄAzÀ®è.
CAzÀgÉ CzÀÄãvÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß £ÀUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ GZÀÑj¹zÀgÉ, CzÀÄ D ¥ÀzÀ/ªÁPÀå ¸ÀªÀÄUÀæ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀºÉÆ«Ää¹zÀAvÉ
DUÀÄªÀÅ¢®è CzÀPÉÌ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÀjPÀgÀUÀ¼À CUÀvÀå«zÉ CAzÀgÉ F ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß GZÀÑj¸ÀÄªÁUÀ PÀtÚgÀ½¸ÀÄ«PÉ, ºÀÄ¨ÉâÃj¸ÀÄ«PÉ,
eÉÆÃgÁzÀ zsÀé¤, DAVPÀ ZÀ®£É J®èªÀÇ ¸À«Ää½vÀUÉÆAqÀÄ GZÀÑj¹zÁUÀ ªÀiÁvÀæ CxÀð ¥ÀÆtð J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀzÀzÀ CxÀð
¥ÀÆtðvÉUÉ ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀ F CA±ÀUÀ¼À MlÖAzÀªÉÃ PÁAmÉPÀë÷Ö. £ÀªÀÄä ªÀiÁw£À ¥Àj¥ÀÆtð CxÀðPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀ zsÀé£ÁåvÀäPÀ
gÀZÀ£ÉAiÀÄÆ PÀÆqÀ ºÁªÀ ¨sÁªÀzÀ DAVPÀ C©ü£ÀAiÀÄªÀÅ ¸ÉÃjPÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. MªÉÆäªÉÄä zsÀé£ÁåvÀäPÀ gÀÆ¥ÀQÌAvÀ DAVPÀ C©ü£ÀAiÀÄ
¥ÀæªÀiÁtªÉÃ ºÉaÑgÀÄvÀÛzÉ.
* CxÀðªÀÈwÛ : (symantic)
¸ÁªÀiÁfPÀ £É¯ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÉÆAqÁUÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «©ü£ÀßªÁzÀ CxÀðªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ vÁªÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ CxÀªÁ PÉlÖzÀÄÝ DVgÀÄªÀÅ¢®è ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV
±À§ÝzÀ CxÀðªÀÅ ¤zsÀðjvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ: ¨Á¼À ±ÁåuÁå CzÁ£À CAªÀ.
M§â ªÀåQÛAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ F ªÀiÁvÀÄ ºÉÆgÀ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁdzÀ°è M¼ÉîAiÀÄªÀ£ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ
ºÁUÀÆ GvÀÛªÀÄ ªÁVä ªÀÄvÀÄÛ ªÁPïZÁvÀÄAiÀÄðzÀ PÀÄjvÁV DrgÀÄªÀ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ.
¨Á¬Ä §qÀPÀgÀ£ÀÄß PÀÄjvÁV ºÉÃ½zÁUÀ F ªÀiÁvÀÄ ªÉÄÃ°£À «ªÀgÀuÉUÉ vÀ¢égÀÄzÀÝªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß°è ºÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀ
§Ä¢Ý ±ÀQÛ¬Ä®è¢zÀÝgÀÆ §qÁ¬Ä PÉÆaÑPÉÆ¼ÀÄîªÀzÀgÀ°è vÀÄA¨Á ¤¹ìÃªÀÄgÀÄ, ¥ÉÆ¼ÀÄî ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ eÁÕ£ÀªÀAvÀgÀ£ÀÄß
«ÄÃj¸ÀÄªÀAvÀªÀgÀÄ DzÀgÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ CªÀgÀ ªÀÄÄRªÁqÀ PÁt¢gÀzÀÄ DUÀ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄ(ºÉÆUÀ½PÉ) ±À§ÝªÉÃ E°è
vÉUÀ½PÉAiÀiÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄvÀÛzÉ.
±À§ÝUÀ¼À CxÀð OavÀåªÀÅ ¥ÀæAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀåQÛvÀé ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆuÉUÁjPÉAiÉÆA¢UÉ ¨É¸ÉzÀÄ PÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.CAzÀgÉ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛAiÀÄÄ §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀªÀÅ ¸ÀÆPÀÛ GzÉÝÃ±À«®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¤ßªÉÃ±À C£ÀÄ¸Àj¸ÀzÉ ªÀÄ£À¹ìUÉ/¨Á¬ÄUÉ §AzÀAvÉ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀAw®è ¨sÁ¶PÀ gÀZÀ£ÉUÉ ºÉÃUÉ ªÁåPÀgÀt ¤AiÀÄªÀÄUÀ½ªÉAiÉÆÃ ºÁUÉAiÉÄ ªÀiÁw£À ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄªÀÄ
§zÀÞªÁV gÀÆ¥ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. DzÀÄzÀjAzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåªÀj¸ÀÄªÁUÀ ªÀiÁw£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
¨sÁ¶PÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ ªÀåQÛUÀ¼À ¨sÁ¶PÀ ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ZÉ£ÁßV CjwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨sÁ¶PÀ gÀZÀ£ÉUÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ, AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁjUÉ §¼À¸À¨ÉÃPÉA§ÄªÀzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ
C°TvÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁw£À ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÉÃ gÀÆ¦¹PÉÆAqÀÄ ¥Àæw ¤vÀå vÀªÀÄä ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
QæAiÀiÁvÀäPÀªÁzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀÄzÀjAzÀ ªÁPÀåªÀÅ CxÀðzÀ
ªÀÄÆ®WÀlPÀªÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀzÀªÀ®è.
CxÀðzÀ zsÉÆÃgÀuÉ-
¨sÁµÉAiÀÄ°è CxÀð PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ°è DUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ¨sÁµÁ vÀdÕgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄ ¨sÁµÉ
ºÀÄlÄÖªÁUÀ ªÁPÀågÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀÄnÖvÉÆÃ? ¥ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÀÄnÖvÉÆÃ JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹PÉÆAqÁUÀ, MAzÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß
CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä ªÁPÀåªÉÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃVgÀÄªÁUÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CxÀðUÀæ»PÉUÉ ªÁPÀågÀZÀ£ÉAiÉÄÃ ¸ÀÄ®¨sÀ ªÀiÁUÀð
J¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÁ vÀdÕgÀ D JgÀqÀÄ zÀÈ¶×PÉÆÃ£ÀUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ.
1. CRAqÀzsÉÆÃgÀuÉ
2. RAqÀ zsÉÆÃgÀuÉ
CRAqÀzsÉÆÃgÀuÉ: CxÀðªÀÅ ªÁPÀå¢AzÀ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ.
¹AUÀtÚ£À §½AiÀÄÄ MAzÀÄ PÀ¥ÀÄà ªÀtðzÀ £Á¬ÄªÀÄj E¢ÝvÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ¹AUÀtÚ¤UÉ, vÀ£Àß £Á¬ÄAiÀÄÄ ¨É¼ÀîVzÀÝgÉ
ZÉ£ÁßVvÀÛ®èªÉ? J¤¹vÀÄ. CzÀ£ÀÄß £À¢UÉ MAiÀÄÄÝ ZÉ£ÁßV GfÓ ¸Áß£À ªÀiÁr¹zÀ£ÀÄ.
ªÉÄÃ°£À ªÁPÀåzÀ°è ¤ªÀÄUÉ ErAiÀiÁV CxÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ CxÀªÁ ªÁPÀåzÀ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀ CxÀðªÁ¬ÄvÉÆÃ?
CxÀðªÀ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ ªÁPÀåªÀÅ CRAqÀªÁzÀÄzÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ©rAiÀiÁV CxÉÊð¹PÉÆqÀzÉ ªÁPÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è
£ÀªÀÄUÉ CxÀðPÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ DzÀÄzÀjAzÀ ªÁPÀåªÀÅ CxÀðzÀ ªÀÄÆ®WÀlPÀªÉ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀzÀªÀ®è EzÀjAzÀ ¨sÀvÀÈðºÀjAiÀÄ
¥Àæw¥ÁzÀ£É K£ÉAzÀgÉ ¸ÀAªÀºÀ£ÀªÀÅ ªÁPÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀzÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀªÀ®è.
RAqÀ zsÉÆÃgÀuÉ: CxÀðªÀÅ ªÁPÀåzÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ EgÀÄªÀ ¥ÀævÉåÃPÀ CxÀðUÀ¼À ¸ÀAAiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ºÀÄlÄÖvÀÛzÉ.
25
±À§ÝPÉÆÃ±ÀUÀ¼À°è£À ¥ÀzÀUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄÄ PÉ®ªÀÅ ¸À¯ ªÁPÀåzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁzÁUÀ PÉÆqÀÄªÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÃ¼À¯ÁgÀªÀÅ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ
ªÁPÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÁÛgÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ PÉÃªÀ® ¥ÀzÀ¢AzÀ £ÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÀÄ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ:
gÀAUÀ: £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ gÀAUÀ, gÀAUÀªÀ°èAiÀÄ DZÉ fVzÀÄ, ºÁQzÀ£ÀÄ ¸ÀÄgÀAUÀ. CªÀ£À ªÀÄÆUÁ¬ÄvÀÄ gÀAUÀÄ, gÀAUÀ.
F ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ CxÀð¸ÀàµÀÖvÉ UÉÆÃZÀj¸ÀÄªÀÅ¢®è. DzÀgÉ E°è £ÁªÀÄ¥ÀzÀ, QæAiÀiÁ¥ÀzÀ,
¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ªÁPÀåzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁzÁUÀ ¸ÀªÀÄUÀæ CxÀðPÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
£ÉÆÃªÀiï ZÉÆÃ«Äì÷ÌAiÀÄªÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀðwæPÀ ªÁåPÀgÀt (Universal Grammar)
¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÁUÀ §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÁåPÀgÀtzÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ
©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ: °AUÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ ªÀZÀ£À ªÀåªÀ¸ÉÜ. DzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ªÁåPÀgÀt
¹ÜwAiÀÄ°è F jÃwAiÀÄ ©ü£ÀßvÉ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. gÁªÀÄ JA§ ±À§Ý ªÀåAd£À¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV
J¯Áè ¨sÁµÉAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀåAd£À CxÀªÁ ¸ÀégÀ¢AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁV ªÀÄÄA¢£À CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ JgÀqÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£ÀUÀ½AzÀ
PÀÆrgÀÄªÀÅzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥À. GzÁºÀgÀuÉUÉ:-Street, CCV pattern, gÁªÀÄ gÁ ªÀÄ CCV pattern (¥ÉÆ¹±À£ï ¥ÉÃ¥Àgï,
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ)
4.7 F gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄUÀÄ«UÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä C£ÀÄPÀÆ°¸ÀÄªÁUÀ CPÀëgÀ gÀÆ¥ÀzÉÆA¢UÉ
PÀ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÉÃ CxÀªÁ ¥ÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ C£ÀÄPÀÆ®ªÉÃ?
gÁZÀ¤PÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¨sÁµÁ PÀ°PÁ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

●● ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£À -
F «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÁµÁ PÀ°PÉ MAzÀÄ PÀæªÀiÁ£ÀÄUÀvÀªÁzÀÄzÀÄ »ÃUÉ PÀ°vÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå JA§
D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£ÀªÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄAiÀÄÄvÉÛÃªÉ
zsÀé¤->CPÀëgÀ->±À§Ý->¥ÀzÀ-> ªÁPÀå F jÃwAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ «zsÁ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
●● ¸ÀªÀÄUÀæ ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£É - ¥ÀjPÀ®à£É: (Whole language approach)
¸ÀªÀÄUÀæ ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£É - ¥ÀjPÀ®à£É: F «zsÁ£ÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVgÀÄªÀ ²PÀëPÀgÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£Á,
PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ‘©r’ AiÀiÁV ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀ ¥ÀjPÀ®à£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ‘Er’ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄUÀæªÉAzÀÄ ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀ
26
¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀtÚ¸ÀtÚ WÀlPÀUÀ¼ÁV MqÉzÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ §zÀ®Ä ¸ÀªÀÄUÀæªÁV ¤ÃrzÁUÀ
ªÀÄPÀÌ¼À°è CxÀðªÀvÁÛzÀ PÀ°PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ zÀÈ¶×PÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ.
¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÀÄAiÀÄ£ÀÄß ErAiÀiÁV ¥Àj¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉÃ£ÀÄ?
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¨sÁµÁ ¨sÉÆÃzsÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄªÁUÀ ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄÄ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ
MAzÉÆAzÉÃ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß w¢Ý¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ GZÀÒj¸ÀÄª ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½AzÀ ¥ÁægÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛªÉ. UÀÄtÂvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
MvÀÛPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß w¢Ý¸ÀÄªÀ, GZÀÒj¸ÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄvÁÛ
NzÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ £ÀAvÀgÀzÀ ºÀAvÀzÀ°è ªÀÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. ©r ©rAiÀiÁV PÀ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ ±Á©ÝPÀ «zsÁ£À
JAzÀÄ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁVzÉ. F «zsÁ£ÀzÀ°è NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ CPÀëgÀ [letter] ªÀÄvÀÄÛ
zsÀé¤UÀ¼À [sound] MqÀ£Ál/ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄªÀÅzÉÃ «£ÀB NzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀ
¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À°è CxÀðPÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ vÁ£ÀÄ N¢zÀÝ£ÀÄß CxÀªÁ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ jÃwAiÀÄ°è
C©üªÀåQÛ¸ÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄªÀÅ¢®è.
F §UÉÎ J£ï. ¹. J¥sï. vÀ£Àß G¯ÉèÃRzÀ°è - «±ÉÃμÀªÁV ¨ÁlªÀiï-C¥ï C¥ÉÆæÃZï ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÉ.
GZÁÒgÀuÉUÀ¼À CxÀªÁ CPÀëgÀUÀ¼À UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ ªÀÄvÀÄÛ zsÀé¤-¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ºÉÆAzÁtÂPÉUÉ ¥Áæ±À¸ÀÛöå«zÉ. DzÀgÉ mÁ¥ï-qË£ï
¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ErÃ ±À§Ý (Whole-word) ªÀ£ÀÄß ¥ÀoÀå¢AzÀ vÉUÉzÀÄ CzÀ£ÀÄß CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è.
ªÀÄPÀÌ¼À ¸ÀéAvÀ C©üªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ E°è ªÀÄºÀvÀé«®èzÀAvÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ
JAzÀÄ ºÉÃ½zÉ.
¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ, ¥ÁågÁUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄàj¸ÀÄªÀ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄvÁÛ, ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á
ªÀÄvÀÄÛ PÀ°PÁ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÀUÀæ ¨sÁµÁ «zsÁ£À JAzÀÄ CxÉÊð¸À¯ÁVzÉ. ©r ©rAiÀiÁV PÀ°AiÀÄÄªÀ/
PÀ°¸ÀÄªÀ §zÀ®Ä ErAiÀiÁV/ ¸ÀªÀÄUÀæªÁV PÀ°¸ÀÄªÀ ¨ÉÆÃzsÀ£Á / PÀ°PÁ «zsÁ£À EzÁVzÉ. PÀ°PÁ, ¨ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ DAiÉÄÌ
ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ªÀ¸ÀÄÛ, «µÀAiÀÄzÉÆ¼ÀV£À ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ E°è£À D±ÀAiÀÄ.
AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ PÀ°PÉAiÀiÁUÀ®Ä D «µÀAiÀÄ CxÀð DVgÀ¨ÉÃPÀÄ. CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄUÀÄ«£À
¸ÀAzÀ¨sÀð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆªÀðeÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢üÃPÀj¹ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀ°è CzÀÄ £É£À¦£À°è G½AiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄªÀ ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¥ÀÆªÀðeÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀ£À/CªÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðPÉÌ ¸ÀA§A¢üÃPÀj¹
ªÀ¸ÀÄÛ «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄUÀæªÁV CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAvÉ ¸ÀÄUÀªÀÄPÁgÀgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄvÁÛgÉ. F jÃwAiÀÄ
PÀ°PÁ, ¨ÉÆÃzsÀ£Á ¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÉ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄªÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß ²PÀëPÀgÀÄ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ
¸ÀªÀÄUÀæ ¨sÁµÁ «zsÁ£ÀªÀÅ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛzÉ.
ºÉaÑ£À N¢UÁV;
gÁZÀ¤PÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ zsÀé£ÀåAUÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ GZÁÑgÀuÉ:
PÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¥ÀæAiÀÄvÀß¥ÀÇªÀðPÀªÁVÀ UÁ½AiÀÄ ¤±Áé¸ÀPÉÌ vÀqÉ»rAiÀÄÄvÁÛ zsÀé¤ GvÁàzÀ£Á QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß GZÁÑgÀuÉ
J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ««zsÀ PÀgÀt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¸ÉÃ¥ÀðqÉ¬ÄAzÀ
GAmÁUÀÄªÀ ªÀåvÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ
gÀZÀ£Á «£Áå¸À §zÀ¯ÁªÀuÉ¬ÄAzÀ GZÁÑgÀªÁUÀÄªÀ
zsÀé¤AiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
zsÀé¤UÀ¼ÀÄ GvÀà£ÀßªÁUÀÄªÀ «ªÀgÀ:
vÀÄnUÀ¼ÀÄ:
PÉ¼ÀvÀÄn, ªÉÄÃ®ÄÝnAiÀÄ£ÀÄß ¸Àà²ð¹ ºÀªÉAiÀÄ£ÀÄß
¸ÀA¥ÀÇtðªÁV vÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÁzÀ ¥ï,¨ï
zsÀé¤UÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁUÀ±ÀB £Á¹PÀ «ªÀgÀ¢AzÀ
ºÀªÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ C£ÀÄ£Á¹PÀ zsÀé¤ ‘ªÀiï’
GvÀà£ÀßªÁUÀÄvÀÛzÉ. F jÃw JgÀqÀÄ vÀÄnUÀ½AzÀ CxÀªÁ
NµÀ×UÀ½AzÁzÀ zsÀé¤UÀ½UÉ G¨sÀAiÉÆÃµÀ× zsÀé¤UÀ¼É£ÀÄßvÁÛgÉ.
PÉ¼ÀvÀÄn ªÉÄÃ®ÝAvÀªÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¹ GAlÄ ªÀiÁqÀÄªÀ
zsÀé¤UÀ½UÉ zÀAvÉÆÃµÀ×÷å zsÀé¤UÀ¼É£ÀÄßvÁÛgÉ. GzÁºÀgÀuÉ:
¥sï, ªï vÀÄnUÀ¼ÀÄ zÀÄAqÁzÀ DPÁgÀPÉÌ wgÀÄVzÁUÀ ¸ÀªÀÈvÀÛ
27
¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ (G,H,M,N) GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. vÀÄnUÀ¼ÀÄ zÀÄAqÁUÀzÉ ºÀgÀrzÁUÀ DªÀÈvÀÛ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ (E,F,J,K) GAmÁUÀÄvÀÛªÉ.
fºÉé: £Á°UÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ZÀ°¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ CAUÀ. ««zsÀ vÉgÀ£ÁzÀ ¨sÁµÁ zsÀé¤UÀ¼À ¤ªÀiÁðtzÀ°è EzÀgÀ ¥ÁvÀæ
ªÀÄºÀvÀézÀÄÝ. EzÀgÀ°è£À ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄÄRå¨sÁUÀUÀ¼ÉAzÀgÉ fºÁéUÀæ, fºÁé ªÀÄzsÀå, fºÁé ªÀÄÆ® JAzÀÄ. £Á°UÉAiÀÄ vÀÄ¢ CxÀªÁ
fºÁéUÀæ ªÉÄÃ®ÝAvÀªÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¹zÁUÀ vï, zÀ, £À zÀAvÀå zsÀé¤UÀ¼ÀÄ, ªÀvÀì÷åzÀ (ªÉÄÃ®ÝAvÀzÀ ªÀ¸Àr£À »A¨sÁUÀ) »A¢gÀÄªÀ PÀpt
vÁ®Ä ¸Àà²ð¹ºÀªÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉzÁUÀ mï,qï,uï,¼ï JA§ ¥ÀjªÉÃ¶×vÀ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ.
fºÁé ªÀÄzsÀå - £Á°UÉAiÀÄ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ PÀptvÁ®ÄªÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¹zÁUÀ eï,Zï,±ï JA§ vÁ®ªÀå zsÀé¤UÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ.
fºÁé ªÀÄÆ® - EzÀÄ £Á°UÉAiÀÄ »A¨sÁUÀ ,F ¨sÁUÀ ªÀÄÈzÀÄ vÁ®ÄªÀ£ÀÄß ¸Àà²ð¹zÁUÀ Pï,Uï,eïÕ JA§ PÀAoÀå zsÀé¤UÀ¼ÁUÀÄvÀÛzÉ.
fºÁé ªÀÄÆ® UÀÄ®PÀÄºÀgÀ (¥sÁåjAPïì) UÉÆÃqÉAiÀÄ ºÀwÛgÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛ,UÁ½ ¸ÁUÀ®Ä CvÀåAvÀ aPÀÌ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÁUÀ
ºÀªÉ WÀµÀðuÉAiÉÆA¢UÉ ¸ÁV ‘ºï’ UÀÄ®PÀÄºÀgÀ zsÀé¤AiÀÄÄAmÁUÀÄvÀÛzÉ.
MnÖ£À°è J¯Áè ªÀåAd£ÀUÀ¼À£Àß ¸Àà±Àð ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀvÀUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀVðÃPÀj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.EzÀgÀ°èAiÉÄÃ ¸ÉÆàÃl, WÀµÀðUÀ¼ÀÄ, FµÀvï
¸Àà±ÀðUÀ¼ÀÄ, C£ÀÄ£Á²PÀUÀ¼ÀÄ, ¥Á²ðéPÀUÀ¼ÀÄ, PÀA¦vÀUÀ¼ÀÄ, ®WÀÄ ¸Àà±ÀðUÀ¼ÀÄ, CgÉ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÉAzÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ «AUÀqÀ£ÉUÀ½ªÉ.
¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ ±Áé¸À ¥ÀæªÁºÀPÉÌ AiÀiÁªÀ CqÀvÀqÉAiÀÄÆ E®èzÉ GZÀÑj¸ÀÄªÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÃ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ. £Á°UÉAiÀÄ JvÀÛgÀ, vÀÄnUÀ¼À ¸ÁÜ£À,
vÀÄnUÀ¼À DPÁgÀ EªÀÅUÀ¼À UÀÄtzsÀªÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ. MnÖ£À°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ zsÀé¤UÀ¼À GvÀàwÛAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
D:\Pictures\pict4.gif- CAvÀeÁð®zÀ PÀÈ¥É
CPÀëgÀ (¹°§¯ï)
¸ÀévÀAvÀæªÁV GZÀÑj¸À¯ÁUÀÄªÀAvÀºÀ ¨sÁµÁ zsÀé¤UÀ½UÉ CPÀëgÀªÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ EzÀÄ MAzÀÄ CxÀªÁ MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ
zsÀé¤UÀ½AzÀ PÀÆrgÀ§ºÀÄzÀÄ. GzÁ; ‘C’ MAzÀÄ zsÀé¤ G¼ÀîzÁÝVzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ ‘¨Á’ PÀÆqÀ MAzÀÄ CPÀëgÀ. DzÀgÉ EzÀÄ ¨ï+D
JA§ JgÀqÀÄ zsÀé¤UÀ½AzÀ PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀégÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ zsÀé¤ CPÀëgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄUÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ
¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹zÁUÀ LzÀQÌAvÀ eÁ¹Û ¹°§¯ï G¼Àî ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉ PÀrªÉÄ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÁtÄvÉÛÃªÉ. ªÀÄUÀÄ«£À ªÀiÁw£À
§UÉÎ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀ£ÀÄ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀAvÀºÀ ¹°§¯ï ¸ÀASÉå UÉÆvÁÛUÀ¨ÉÃPÀÄ. DzÀÝjAzÀ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ F eÁÕ£À
ªÀÄÄRåªÁV ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
●● RAqÁvÀäPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ (¸ÀÄ¥Áæ-¸ÉUÉäAl¯ïì)-
DqÀÄªÀ ¨sÁµÉ CxÀðªÁUÀ®Ä ¸ÀégÀ, ªÀåAd£ÀUÀ¼ÀµÉÖÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ E£ÀÆß PÉ®ªÀÅ RAqÁvÀäPÀ CA±ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.
CAvÀgÀ-
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß GZÀÑj¹zÁUÀ CzÀPÉÌ vÀPÀÌAvÉ PÁ¯ÁªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÉ. ¢ÃWÀð ¸ÀégÀPÉÌ ¸Àé®à ºÉaÑ£À
28
PÁ®, ºÀæ¸Àé ¸ÀégÀPÉÌ PÀrªÉÄ PÁ®. GzÁºÀgÀuÉ: §¼É, ¨Á¼É JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À ªÀåvÁå¸À PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. £ÀÄjvÀ ²PÀëPÀgÀÄ F
«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀzÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ¯ÉÃ ºÀæ¸Àé ºÁUÀÆ ¢ÃWÀð ¸ÀégÀUÀ¼À GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÁ®zÀ
ªÀåvÁå¸ÀzÀ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ.
DWÁvÀ -
zsÀé¤UÀ¼À GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀÄªÀÅzÀPÉÌ DWÁvÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀ£ÀßqÀ ªÀåAd£ÀUÀ¼ÁzÀ ‘PÀ’ GZÀÑ-
j¸ÀÄªÁUÀ ºÀªÉ ºÉZÀÄÑ MvÀÛqÀ¢AzÀ PÀÆrgÀÄªÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ C®à ¥Áæt J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. ’R’ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ºÉZÀÄÑ MvÀÛqÀ¢AzÀ
PÀÆrgÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ ªÀÄºÁ¥Áæt J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. F C®à¥Áæt ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ¥ÁætUÀ¼À ªÀåvÁå¸À §ºÀ¼ÀµÀÄÖ Q« PÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À
GZÁÑgÀuÉAiÀÄ®Æè PÀAqÀÄ §gÀÄªÀÅ¢®è. PÁgÀtªÉÃ£ÉAzÀgÉ D ªÀåQÛAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è D jÃwAiÀÄ ªÀåvÁå¸À«gÀÄªÀAvÉ AiÀiÁgÀÄ
ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ J®ègÀ GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è F ªÀåvÁå¸À PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉ: zsÀ£À®Që÷äAiÀÄ ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ
zÀ£À ¤AwªÉ.
GzÁ2: zÀ£À-zsÀ£À, CgÀ-ºÀgÀ, ºÀj-ºÀgÀ, KPÉ-AiÀiÁPÉ, ¸ÀA¨sÀªÁ«Ä, zÀÄ§ð®, §®±Á°AiÀiÁzÀ ©üÃªÀÄ£ÀÄ dgÁ¸ÀAzsÀ£À£ÀÄß
PÉÆAzÀ£ÀÄ. F DWÁvÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀåzÀ ªÉÄÃ¯É ©zÁÝUÀ CxÀðªÀåvÁå¸ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ.
¸ÁÜ¬Ä/±ÀÄæw:
GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°è PÀAqÀÄ §gÀÄªÀ zsÀé¤AiÀÄ Kj½vÀªÀ£ÉßÃ ±ÀÄæw J£Àß§ºÀÄzÀÄ. EzÀ£ÀÄß Kj¹zÀ, E½¹zÀ, ªÀÄzsÀåªÀÄ ±ÀÄæwUÀ¼ÉAzÀÄ
ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Àæ±Éß PÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ±ÀÄæw Kj¸ÀÄvÉÛÃªÉ. GzÁÎgÀ ªÀiÁrzÁUÀ E½¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁUÀ ±ÀÄæw ªÀÄzsÀåªÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ ªÀåvÁå¸À §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ±ÀæªÀt ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
CªÀ®A©¹gÀÄvÀÛzÉ.
29
30
*******
31
¨sÁµÉAiÀÄ ¤d CxÀðªÉÃ£ÀÄ?
ªÀÄÆ®: PÀÈµÀÚPÀÄªÀiÁgï - PÀ£ÀßqÀPÉÌ: qÁ. E¸Áä¬Ä¯ï d©Ãgï
¨sÁµÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ‘¨sÁµÉ JA§ÄzÉÆAzÀÄ ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀÄ’ JA§ÄzÀµÉÖÃ
ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀ, ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀ, ¸ÀAvÉÆÃµÀ CxÀªÁ zÀÄBRPÀÆÌ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀ
¸ÁzsÀ£À JA§ÄzÀ£ÉßÃ ªÀÄgÉvÀÄ©qÀÄvÉÛÃªÉ. ªÀÄPÀÌ¼À eÉÆvÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀªÀjUÉ(²PÀëPÀjUÉ) ¨sÁµÉAiÀÄ F «¸ÀÛøvÀ ªÁåSÁå£À
CªÀ±ÀåPÀªÉ¤¸ÀÄvÀÛzÉ. aPÀÌA¢£À°è ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ«£À ¸ÁªÀÄxÀåð, ªÀåQÛvÀé, ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ ¸ÀªÁðAVÃt ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. CzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß F
¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è UÀnÖAiÀiÁV, £É¯É ¤®è®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ vÀ£Àß dUÀvÀÛ£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ¼Àî®Ä, dUÀwÛ£À°è vÀ£Àß C¹ÛvÀéPÁÌV ¨ÉÃPÁzÀ
gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÁzÀ; D¸ÀQÛUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. dUÀwÛ£À ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀÅ vÀ£Àß vÀPÀëtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉAiÀÄ(ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ) ªÀÄÆ®PÀªÉÃ DVzÉ. EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ GzÉÝÃ±ÀªÀÇ DVzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ
E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR GzÉÝÃ±ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, dUÀvÀÛ£ÀÄß gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¹PÉÆ¼Àî®Ä
¨sÁµÉAiÀÄÄ CzÀÄãvÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV vÀ£Àß PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¤ªÀð»¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄUÀÄ«£À £É¯ÉAiÀÄ°è ¤AvÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
J°èAiÀÄªÀgÉUÉ CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉÇÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À fÃªÀ£ÀzÀ°è
©ÃgÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉUÉ ²PÀëPÀgÁV K£À£ÀÆß w½AiÀÄ¯ÁgÉªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÁV £ÀªÀÄä ¥ÁvÀæzÀ PÀÄjvÀÆ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀàµÀÖvÉ
¹UÀ¯ÁgÀzÀÄ.
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ PÁAiÀÄð
ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄÄ CªÀjUÉ ¤PÀlªÁVgÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ vÀªÀÄä
¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°ègÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À eÉÆvÉ, CxÀªÁ vÀªÀÄä PÉÊUÉlÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À eÉÆvÉAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ. aPÀÌA¢£À°è
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ±À§ÝUÀ¼À §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð MmÉÆÖnÖUÉÃ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ (±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð MmÉÆÖnÖUÉÃ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ). C£ÀÄ¨sÀªÀ
ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À°è ±À§ÝUÀ¼À ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛªÉ, D£ÀAvÀgÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ
ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ±À§ÝUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §gÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ ºÉZÀÄÑ ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ.
E£ÉÆßAzÀÄ £É¯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÁzÀgÉ ªÀÄPÀÌ½UÉ ±À§ÝzÀUÀ½®èzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ CxÀªÁ ±À§ÝUÀ½®èzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÉÆA¢V£À C£ÀÄ¨sÀªÀ
SÁ° PÉÊ¬ÄzÀÝAvÉ CxÀªÁ ¤fÃðªÀªÀ¸ÀÄÛ«£ÀAvÉ. Nl, ¨ÉPÀÄÌ, ©Ã¼ÀÄ, ¤Ã° F vÀgÀzÀ PÉ® ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ PÉÃªÀ®
aPÀÌ aPÀÌ ±À§ÝUÀ¼ÉÃ DVgÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ EvÀgÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ J°èAiÀÄªÀgÉUÉ §gÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ C°èAiÀÄªÀgÉUÉ
aPÀÌ aPÀÌ ±À§ÝUÀ¼ÁUÉÃ EgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄUÀÄ«£À C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §AzÀ £ÀAvÀgÀ CzÀÄ D ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£À¹ì£À°è MAzÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß
ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ°è EvÀgÀ avÀætUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÉæÃgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄUÀÄ«£À F ±À§Ý ªÀÄvÀÄÛ ¨sËwPÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀÅ ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÀ ªÉÄÃ¯É C£À£ÀåªÁzÀ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆj¸ÀÄvÀÛzÉ,
«±ÉÃµÀªÁV ²PÀëPÀgÀ ªÉÄÃ¯É. ²PÀëPÀgÁV £ÁªÀÅ ªÀÄPÀÌ½UÉ CªÀgÀ ¥Á®PÀgÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ «¸ÀÛøvÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ¨ÉÃQzÉ.
EzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Á®PÀgÀ «ZÁgÀzÀ°è ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ ¸ÀvÀåªÁUÀzÉÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¥Á®PÀgÀÄ
vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ aPÀÌA¢£À°è ºÉÆgÀdUÀwÛ£À ºÉÆ¸À ºÉÆ¸À ¸ÀAUÀwUÀ¼À C£ÀÄ¨sÀªÀPÉÌ §gÀ®Ä ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt PÀ°à¸ÀzÉÃ
EgÀ§ºÀÄzÀÄ, CxÀªÁ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀÌ½UÉ CwÃ ¤zsÁ£ÀUÀwAiÀÄ CªÀPÁ±À PÉÆnÖgÀ§ºÀÄzÀÄ. CxÀªÁ ¥Á®PÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄUÀÄªÀÅ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CzsÀðUÀAmÉUÀÆ ºÉaÑ£À PÁ® ¤Ãj£À°è DqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã, £É®zÀ ªÉÄÃ¯É GgÀÄ¼ÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã,
GUÀÄj¤AzÀ VÃgÀÄwÛgÀÄªÀÅzÁUÀ°Ã, PÉÆqÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ-ªÀÄÄZÀÄÑªÀÅzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÁßUÀ°Ã ¸À»¸ÀÄªÀÅ¢®è.
EzÀPÉÌ PÁgÀt ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÄ ºÁ¼ÁUÀÄvÀÛªÉ JA§ C©ü¥ÁæAiÀÄ¢AzÀ F jÃwAiÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀÌ½AzÀ zÀÆgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.
EzÀjAzÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ CwÃ PÀrªÉÄ C£ÀÄ¨sÀªÀ ¹UÀÄvÀÛzÉ. ²PÀëPÀgÁzÀªÀgÀÄ ¥Á®PÀgÀÄ PÉÆqÀªÀiÁqÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀÌ½UÉ
¸ÀºÀdªÁV PÉÆqÀÄªÀAvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß
¸ÀÈ¶Ö¸À¨ÉÃQgÀÄªÀÅzÀÄ CwÃ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À PÉ® ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹AiÀÄÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÉAzÀgÉ:
●● ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ±Á¯ÉUÉ §gÀÄªÁUÀ PÉ® ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ, ( J¯ÉUÀ¼ÀÄ, ºÀgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ, UÀjUÀ¼ÀÄ, PÀnÖUÉ
vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ, DnPÉUÀ¼ÀÄ, EvÁå¢) ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄªÀAvÉ, NzÀÄªÀAvÉ, §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ ¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ
●● ªÀÄPÀÌ½UÉ ±Á¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ vÁªÀÅ ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄªÀAvÉ, §gÉAiÀÄÄªÀAvÉ,
¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ
●● ªÀÄPÀÌ½UÉ ±Á¯É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ C£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, £ÉÆÃqÀ®Ä, ªÀÄÄlÖ®Ä, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjÃQë¸À®Ä PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ(ªÀÄÄjzÀ ¸ÉÃvÀÄªÉ, ªÀÄtÂÚ£À ºÉÆAqÀ, ¸ÀvÀÛ ºÀÄ¼À, ªÉÆmÉÖ¬ÄgÀÄªÀ ºÀQÌ UÀÆqÀÄ, EvÁå¢) ªÀÄvÀÄÛ EªÀÅUÀ¼À
32
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄªÀAvÉ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F vÀgÀºÀzÀ ±Á¯Á-¨sÉÃn ªÀÄPÀÌ¼À°è ¨sÁµÁ ¸ÀA§A¢üvÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß
C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀiË®åAiÀÄÄPÀÛ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÁgÀtÂÃ¨sÀÆvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ
AiÀiÁªÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀÌ½UÉ PÀ°PÉAiÀÄ°è ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt«gÀÄªÀÅ¢®èªÉÇÃ, (««zsÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä, CzÀgÀ
PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃa¸À®Ä, C£ÀÄ¨sÀªÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä-j¥ÉÃj ªÀiÁqÀ®Ä)AiÀiÁªÀ ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ £Á®ÄÌ UÉÆÃqÉUÀ¼À
ªÀÄzsÉå ²PÀëPÀgÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥Á°¸ÀÄvÁÛgÉAiÉÆÃ C°è ¨sÁµÁ PË±À®å C©üªÀÈ¢ÞUÉ ¸ÀÆPÀÛªÁzÀ ªÁvÁªÀgÀt«gÀÄªÀÅ¢®è.
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ §UÉUÀ¼ÀÄ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ D±ÀÑAiÀÄð ºÀÄnÖ¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¸ÀÄ¢ÃWÀð
CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ JA§ÄzÀ£ÀÆß
PÀÆqÀ £ÁªÀÅ CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ PÉ® GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÆ EªÉ JA§ÄzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁV w½AiÀÄ¨ÉÃQgÀÄªÀ
CA±ÀªÁVzÉ.
1. ¸ÀéAiÀÄA PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÁªÀÅ ªÀiÁqÀÄªÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ D PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ MAzÀÄ
jÃwAiÀÄ°è vÀªÀÄä PÉ®¸À PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ ¸Àé-«ªÀÄ±ÉðAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DUÁUÉÎ F PÁAiÀÄðªÀÅ CªÀgÀ ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄî«PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
zÀÆgÀUÁ«ÄvÀ£ÀzÀ bÁAiÉÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ CªÀgÀ PÀ°PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉaÑ£À D¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. vÀªÀÄä
¸Àé«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ PÉÃ¼À¢zÀÝgÀÆ ¥ÀgÀªÁV®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ UÀÄA¦£À°èzÁÝUÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄtÂÚ¤AzÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CxÀªÁ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÁUÀ CªÀgÀÄ ¸Àé«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. CzÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjUÉ PÉÃ½¸ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ
ªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.
2. vÀªÀÄäZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉ EµÀÖªÁzÀÄzÀ£ÀÄß CxÀªÁ vÀªÀÄä UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀ ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀAUÀwUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄUÉ PÀÄvÀÆºÀ®PÁj
¸ÀAUÀwUÀ¼À PÀÄjvÀÆ ªÀiÁvÁqÀ®Ä ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛªÉ. F ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄÄ EvÀgÀgÀ£ÀÄß vÀªÉÄäqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ
vÀAvÀæªÁVAiÀÄÆ ªÀÄPÀÌ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
F ºÀAvÀzÀ°è ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀÛ÷é CqÀVgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ EvÀgÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄVµÀÖªÁzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À CxÀªÁ
¸ÀAUÀwUÀ¼À PÀqÉUÉ, vÀªÀÄä ¤jÃPÉëUÀ¼À PÀqÉUÉ ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ°è JA§ÄzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃQzÉ. EzÀÄ £Á£ÀÄ K£À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹zÉÝÃ£É
£ÉÆÃr J£ÀÄßªÀ jÃwAiÀÄ°è EvÀgÀgÀ UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀAwgÀÄvÀÛzÉ ªÀÄPÀÌ¼À vÀAvÀæ. F ¤jÃPÉëAiÀÄÄ ªÀÄPÀÌ¼À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
UÁqsÀªÁzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ HºÁvÀäPÀ £É¯ÉAiÀÄ£ÉÆß¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É EvÀgÀgÀ UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄPÀÌ¼À F
vÀAvÀæªÉÃ£ÁzÀgÀÆ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀ¢zÀÝgÉ CzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CqÀØ ¥ÀjuÁªÀÄ ©Ãj CªÀgÀÄ ¨sÁµÉ PÀ°PÉAiÀÄ°è
»AzÉ ©Ã¼ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
3. DlªÁqÀ®Ä
JgÀqÀjAzÀ JgÀqÀÆªÀgÉ ªÀµÀðzÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄPÀÌ½UÉ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ Dl DqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀiÁµÉAiÀÄ ¸À®ÄªÁV ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À
jÃwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ©ü£Àß ©ü£Àß zsÀé¤UÀ¼À°è ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ ¥ÀÄ£ÀgÀÄZÀÒj¸ÀÄvÁÛgÉ,
ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ¼ÀUÀ£ÀÄß wgÀÄZÀÄvÀÛªÉ-§¼À¸ÀÄvÀÛªÉ, MAzÀÄ ºÉÆ¸À jÃwAiÀÄ ±À§Ý¥ÀÄAdªÀ£ÉßÃ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. F jÃwAiÀÄ°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
ErÃ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß vÀÄA¨Á ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ¸Áé¢¸ÀÄvÀÛªÉ. vÀªÀÄUÉ C¥ÀjavÀªÁzÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¸À®Ä EµÀÖ¥ÀqÀÄvÀÛªÉ. F wgÀÄZÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ¸ÀgÀ¼À jÃwAiÀÄ°è PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ.
¸ÀgÀ¼ÀªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ aPÀÌ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀAvÉ £ÉÆÃqÀÄvÁÛgÉ D PÁgÀtPÁÌV CªÀgÀÄ CªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ
DqÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. F jÃwAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼À eÉÆvÉV£À Dl ªÀÄPÀÌ½UÉ C¥ÁgÀªÁzÀ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ, ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.
4. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj¸À®Ä
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀ¸ÀÄÛ«£À PÀÄjvÀÄ vÀªÀÄä°ègÀÄªÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ; F ªÀ¸ÀÄÛ«£À
G¥ÀAiÉÆÃUÀ, CzÀgÀ ªÀÄÆ® EvÁå¢ CA±ÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄPÀÌ¼À°è F ºÀAvÀzÀ°èAiÉÄÃ PÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ. F
PÀxÉUÀ¼ÀÄ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄªÀAvÉ ¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄvÀÛªÉ. »jAiÀÄgÀAvÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ PÀÆqÀ vÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀvÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è gÁdQÃAiÀÄ CxÀªÁ ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ
¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ.
5. fÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸À®Ä
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ »jAiÀÄgÀAvÉAiÉÄÃ AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¸ÀAUÀw, ªÀåQÛ, CxÀªÁ aPÀÌ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß £É£À¦¹PÉÆ¼Àî®Ä ¨sÁµÉ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.
33
±À§ÝUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ ªÀÄÄvÀÛ E®è¢gÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß, HºÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVªÉ, ªÀÄvÀÄÛ DUÁUÉÎ
ªÀÄgÀÄ¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ vÀÄA¨Á ¢ÃWÀð ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀªÀgÉUÉ ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÀiÁvÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ
¨sÁªÁ£ÀvÀäPÀªÁzÀ UÁqsÀ £É¯ÉAiÀÄ°è vÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß F ±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀÅ D ±Á©ÝPÀ
¥Àj¹ÜwUÉ ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀîzÉÃ EzÀÝgÉ CzÀÄ vÀÄA¨Á ¸ÀAWÀµÀð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
6. ºÉÆAzÁtÂPÉ(PÀ®à£É)
AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀÅ PÀ©âtzÀ UÉÆA¨É PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÉ JAzÁzÀgÉ CzÀgÀ JzÀÄgÀÄUÀqÉ EgÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ
ªÀÄUÀÄªÀÅ vÀ£ÀÆä®PÀ UÉÆA¨É JAzÀgÉÃ£ÀÄ? CzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£Éß®è PÀ®à£É ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄÄ
£ÀªÀÄUÉ ¥Áæw¤¢üPÀªÁV ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
7. ¤jÃPÉë
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä°ègÀÄªÀ ¨sÀAiÀÄ, AiÉÆÃZÀ£É, AiÉÆÃd£É, ¤jÃPÉëUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀÄ AiÉÆÃa¸ÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß
«avÀæ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è DUÁUÉÎ ºÉÆgÀºÁPÀÄvÁÛgÉ. ±À§ÝUÀ¼ÀÄ CªÀjUÉ ¨sÀ«µÀåzÀ PÀÄjvÀÄ aAw¸À®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ zÁj vÉÆÃj¸ÀÄvÀÛªÉ.
PÉ®ªÉÇªÉÄä EzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À°è ¨sÀ«µÀåzÀ AiÀÄxÁªÀvï avÀætªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä PÀÆqÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
8. vÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ «ZÁgÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À°è ªÀÄUÀÄªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁPÉ EzÀÄ »ÃUÉ JA§ jÃwAiÀÄ°è AiÉÆÃa¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸À® aPÀÌ ªÀÄUÀÄªÀÅ vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÉÃ CzÀ£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ vÀgÀzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ. GzÁ. EzÀÝQÌzÀÝAvÉ
§¸ÀÄì AiÀiÁPÉ ¤AwvÀÄ, ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄªÁUÀ AiÀiÁPÉ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀ£Àß vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÁPÀ°®è, JA§AvÀºÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ.
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ aPÀÌ ªÀÄUÀÄªÀÅ ¤RgÀªÁV ±À§ÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃ¼À®Ä §gÀ¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀ F vÀgÀºÀzÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß
CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼Àî§®ÄèzÀÄ. PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ »jAiÀÄgÀAvÉ ªÁzÀ ªÀÄAr¸À®Ä, CxÀªÁ «ZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀ®Ä ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
§¼À¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀÆqÀ £ÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
£Á®ÄÌ CxÀªÁ LzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄUÀÄ«£À ºÀAvÀPÉÌ ¤®ÄPÀzÀ PÉ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄUÀÄªÀÅ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV
CxÉÊð¹PÉÆ¼Àî®Ä PÀµÀÖ¸ÁzsÀå. GzÁ. ªÀÄ¼É AiÀiÁPÉ §gÀÄvÀÛzÉ, eÉÆÃgÁV UÁ½ ©Ã¹zÁUÀ ªÀÄgÀªÉÃPÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ EvÁå¢UÀ¼ÀÄ
ªÀÄUÀÄ«£À £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß «ÄÃjzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. DzÁUÀÆå F vÀgÀzÀ PÉ® ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ C®èUÀ¼ÉAiÀÄÄªÀAw®è. ªÀÄUÀÄªÀÅ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV ¤ÃrzÉ CxÀªÁ
E®èªÉ£ÀÄßªÀÅzÀÄ E°è ªÀÄÄRåªÀ®è. DzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄUÀÄªÀÅ vÀ£ÀUÉ UÉÆwÛ®è¢gÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀ®Ä
¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ vÀÄA¨Á ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. »jAiÀÄgÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ
UÀæ»¸À®Ä ªÀÄUÀÄªÀÅ DUÁUÉÎ CªÀgÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀÄA¨Á ¸ÀÄ®¨sÀ PÀÆqÀ DVzÉ.
£ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯ÁUÀÄªÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ

MmÁÖgÉAiÀiÁV £ÁªÀÅ F ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÀæ»¸À§ºÀÄzÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ CªÀgÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼À£ÀÄß
¥ÀÆgÉÊ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ. CzÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAUÀwUÉ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆA¢PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ¥Àj¹ÜwAiÀÄ
ºÉÆAzÁtÂPÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä ¨ÉÃPÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßµÀÖPÉÌ vÁ£ÉÃ ¸ÀÄ®¨sÀUÉÆ½¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ fÃªÀ£ÀzÀ°è F vÀgÀºÀzÀ
¥ÀæQæAiÉÄUÀ½UÉ ºÀ®ªÁgÀÄ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£Àß PÁt§ºÀÄzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É PÉÆÃ¥ÀUÉÆArzÁÝgÉ
JAzÁzÀgÉ CªÀgÀ£ÀÄß CxÀªÁ CªÀgÀ PÉÆÃ¥ÀªÀ£ÀÄß ±ÀªÀÄ£À ªÀiÁqÀ®Ä £ÁªÀÅ vÀÄA¨Á ªÀÄÈzÀÄªÁzÀ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ,
CzÉÃ £ÁªÀÅ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ eÉÆvÉUÉ dUÀ¼ÀªÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄªÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÃ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä zsÀé¤AiÀÄ£ÀÆß ¸ÀºÀ
vÀVÎzÀ jÃwAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.
¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄÄ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ°è DUÀÄªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£Àß£ÀÄ¸Àj¹AiÉÄÃ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ. CAzÀgÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ
CªÀPÁ±À £ÀªÀÄUÉ ¹UÀÄªÀAwzÀÝgÉ £ÁªÀÅ CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ ¥Áæw¤¢üPÀ £É¯ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃ £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉAiÉÄÃ «£ÀB CzÀ£ÀÄß
MAzÀÄ aPÀÌ WÀlPÀªÁV £ÉÆÃqÀ¯ÁgÉªÀÅ. MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¥Àj¹ÜwUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV £ÀªÀÄä ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃqÀUÀ¼À£ÀÄß
¤zsÀðj¸ÀÄvÀÛzÉ, E£ÉÆßAzÀÄ ºÀAvÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¥Àj¹ÜwUÀ¼À£ÀÄß ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À
¸ÀAUÀwUÀ½UÉ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀAvÉ ¨sÁµÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß ¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄvÀÛzÀ. ªÀÄvÀÄÛ £ÁªÀÅ PÉ®ªÀÅ ¸ÀAUÀwUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV
¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉÇÃ CxÀªÁ CgÉ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄwÛzÉÝÃªÉÇÃ JA§ÄzÀ£ÀÆß ¸ÀºÀ £ÀªÀÄä ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÁªÀÅ
UÀæ»¸À§ºÀÄzÁVzÉ. £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ®Æ dgÀÄUÀÄªÀ ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉ ¢£À¥ÀwæPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ vÀ®Ä¥ÀÄvÀÛªÉ. CA-
zÀgÉ ¢£À¥ÀwæPÉ £ÀªÀÄUÉ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ MAzÀÄ avÀæt PÀnÖPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. ºÁUÉÃ£ÉÃ ©Ã¢AiÀÄ°è £ÉÆÃrzÀ
AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¸ÀAUÀwAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ªÀÄUÀÄªÀÅ vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ ºÉÃ¼ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ®Æ ¸ÀºÀ EzÉÃ jÃwAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ.
34
¢£À ¥ÀwæPÉ £ÀªÀÄUÉ PÀnÖPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ avÀætzÀ jÃwAiÀÄ°èAiÉÄÃ ªÀÄUÀÄªÀÅ vÀ£Àß ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ vÁ£ÀÄ £ÉÆÃrzÀ
¸ÀAUÀwAiÀÄ avÀætªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁgÀtvÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ CªÀ±ÀåPÀ ªÀ¸ÀÛ«zÀÝAvÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ªÀÄUÀÄ
C¥ÀWÁvÀªÀ£ÉßÃ£ÁzÀgÀÄ £ÉÆÃrzÀÝgÉ, CzÀjAzÀ PÉÆAZÀ C¥ÁAiÀÄ JzÀÄj¹zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß GvÉàçÃPÉë ªÀiÁr ºÉÃ¼ÀÄvÀÛzÉ. EzÀPÉÌ
PÁgÀt C¥ÀWÁvÀ¢AzÁzÀ ªÀiÁ£À¹PÀ »A¸É, vÉÆ¼À¯Ál, £ÉÆÃªÀÅ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä ªÀÄUÀÄªÀÅ GvÉàçÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛzÉ.
CAwªÀÄªÁV ¨sÁµÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤jÃPÉëUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ DPÁgÀPÉÌ vÀAzÀÄ ¤°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀgÀÄ CZÀÄÑPÀmÁÖV,
vÁ¼Éä¬ÄAzÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ JAzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjAzÀ®Æ CzÀ£ÉßÃ §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. CzÉÃ jÃwAiÀÄ°è
M§â ªÀåQÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À PÀÄjvÀÄ vÀÄA¨Á D¼ÀªÁzÀ «ZÁgÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ JAzÁzÀgÉ CªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀÄªÀjAzÀ®Æ PÀÆqÀ CAvÀºÀzÉÝÃ
D¼ÀªÁzÀ «ZÁgÀ CzsÀåAiÀÄ£À §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛgÉ. F vÀgÀºÀzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ C£À£Àå ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀÈ¶Ö
ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¥Á®PÀgÀÄ, CxÀªÁ ²PÀëPÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÀºÀ
EvÀgÀgÀ£ÀÄß ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èlÄÖPÉÆ¼Àî®Ä ¨sÁµÉ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÉÃ ¨sÁ«¸ÀÄvÁÛgÉ.
¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. PÁgÀt ªÀÄUÀÄªÀÅ MAzÀÄ ¨sÁ¶PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è fÃ«¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ
DAiÀiÁ ¨sÁ¶PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F ¨sÁ¶PÀ ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ²PÀëPÀgÁzÀªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃQzÉ.
²PÀëPÀgÁzÀªÀgÀÄ ¨sÁ¶PÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è vÀÄA¨Á ºÀwÛgÀ¢AzÀ CxÀªÁ vÀÄA¨Á ¸ÀÆPÀëöäªÁV J®èªÀ£ÀÆß UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÁzÀgÉ
CªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄUÀÄ«£À ¨sÁµÉAiÀÄ «ZÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ªÀÄPÀÌ¼À ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ
vÀPÀëtªÉÃ ¸ÀàA¢¸ÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ jÃwAiÀÄ°è PÁtÂPÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. C®èzÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ©ü£Àß
©ü£Àß ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉUÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ jÃwAiÀÄ°è ªÀÄºÀvÀéªÀ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ. F jÃwAiÀÄ ¸ÀÆPÀëöä
ªÀÄ£À¹ì£À ²PÀëPÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ DAiÀiÁ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ½UÉ E£ÀÆß ºÉaÑ£À ¥ÉÆæÃvÁìºÀ PÉÆlÄÖ
CzÀ£ÀÄß G£ÀßvÀ ªÀÄlÖPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F jÃw ªÀiÁrzÁUÀ ªÀÄUÀÄ«£À°ègÀÄªÀ ¨sÁ¶PÀ PË±À®åUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß
GvÀÛªÀÄUÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄUÀÄªÀÅ ¨sÁ¶PÀªÁV vÀÄA¨Á ¸ÀévÀAvÀæªÁV C©üªÀåQÛ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀºÀ£À
ªÀiÁqÀ®Ä GvÉÛÃd£À ¤ÃrzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ JgÀqÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ:

PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÀÈ¨sÁ¶PÀgÉÆ§âgÀÄ –
“CªÀgÀÄ ¤£Éß DvÀäºÀvÉå ªÀiÁrzÀgÀÄ”
– EzÀÄ ¸ÀjAiÀiÁzÀ CxÀªÁ ªÁåPÀgÀt ±ÀÄzÀÞªÁzÀ gÀÆ¥ÀªÀ®èªÉAzÀÄ vÀlÖ£É UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ.
ºÀ£ÀÄªÀÄ£ÀÄ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÁÝ£É.
ºÀ£ÀÄªÀÄ£ÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃVzÁÝ£É.
- F JgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀgÀ°è E®èzÀ zÀéAzÁéxÀð JgÀqÀ£ÉÀAiÀÄzÀgÀ°èzÉ JA§ÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§®è.
ªÁPÀåªÉÇAzÀÄ KPÉ? ªÁåPÀgÀt ±ÀÄzÀÞªÁVzÉ CxÀªÁ ±ÀÄzÀÞªÁV®è ºÁUÀÄ ªÁPÀåzÀ°èAiÀÄ zÀéAzÁéxÀðPÉÌ PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ?
JA§ÄªÀzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ£À ¥ÀæeÉÕAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÁzÀ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ CAvÀ¨ÉÆÃðzsÉ
DvÀ£À°ègÀÄªÀÅzÉÃ EzÀPÉÌ PÁgÀt. ªÀåQÛAiÉÆ§â£ÀÄ vÀ£Àß ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÁ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶×¸ÀÄªÀ°è D CAvÀ¨ÉÆÃðzsÉAiÀÄ ¥ÁvÀæ
»jzÁzÀzÀÄÝ. CAvÀ¨ÉÆÃðzsÉAiÀÄÄ (interlization) MAzÀÄ UÀæºÀt ±ÀQÛ, ¸ÀAªÉÃzÀ£Á ±ÀQÛ, ¸ÀAAiÉÆÃd£É ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ,
¥Áæw¤zsÀå EªÉ®èªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. DzÀgÉ AiÀiÁªÉÇAzÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CAvÀgïzÀÈ¶Ö JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAw®è.
F CAvÀgïzÀÈ¶ÖAiÀÄ ¥ÀÆtðvÉUÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ±ÀQÛ C©üªÀåQÛ (expression) ªÀtð CxÀªÁ EvÀgÀ
ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ C©üªÀåQÛ ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀ®è, E°è£À C©üªÀåQÛ JAzÀgÉ CAvÀgïzÀÈ¶Ö ¨É¼ÉzÀÄ ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîªÀ QæAiÉÄ
EzÀ£ÀÄß MAzÀÄ jÃwAiÀÄ CAvÀjPÀ C©üªÀåQÛ CxÀªÁ aAvÀ£À QæAiÉÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. MªÉÄä ºÉÆ¼ÉzÀÄ vÉÆÃgÀÄªÀ ¸ÀºÀd
eÁÕ£À ¨É¼ÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ F aAvÀ£À CªÀ±ÀåPÀ. DAvÀjPÀ C©üªÀåQÛ ¨É¼ÉzÀAvÉ®è CAvÀgïzÀÈ¶Ö ¥ÀÆtðUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
F ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §®è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåQÛ w½¢gÀÄªÀ ±À§ÝUÀ¼À ¸ÀASÉå ¹Ã«ÄvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤¢ðµÀÖ. ºÁUÀÆ F ±À§ÝUÀ½AzÀ
ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ ªÁåPÀgÀt ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄÄ ¹Ã«ÄvÀ.
¯ÉÆÃ»vÁ±Àé Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.
¯ÉÆÃ»vÁ±Àé ºÀtÄÚ w£ÀÄßwÛzÁÝ£É.
¯ÉÆÃ»vÁ±Àé ºÀtÄÚ w£ÀÄßvÁÛ Hl ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.
35
¯ÉÆÃ»vÁ±Àé Hl ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÀtÄÚw£ÀÄßwÛzÁÝ£É.
(ªÁPÀå ªÀiÁzÀj MAzÉÃ DzÀgÀÆ EªÀÅ £Á®ÄÌ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ)
ºÉÆ¸À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄzÁUÀ° CªÀ£ÀÄß UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÁUÀ°, ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀAoÀ¥ÁoÀzÀ
«µÀAiÀÄªÀ®è. C£ÀAvÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß GvÁà¢¸À§®è CxÀªÁ ¸ÀÈ¶Ö¸À§®è F ¸ÁªÀixÀåðªÀ£ÀÄß ¨sÁµÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀiÁVzÉ. EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? EzÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ? ¸ÁzsÀåªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ ZÉÆÃ«Äì÷Ì
¸ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ »A¢gÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ºÁUÀÆ ªÀåQÛAiÀÄ°è ¸ÀÄ¥ÀÛ jÃwAiÀÄ°è CqÀVgÀÄªÀ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ DVzÉ.
ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀÜgÀUÀ¼À gÀZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj DVªÉ( ªÁPÀå gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ zsÀé¤ gÀZÀ£É)
GzÁºÀgÀuÉ: ¯ÉÆÃ»vÁ±Àé ¤£Éß ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝ.
¤£Éß ¯ÉÆÃ»vÁ±Àé ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃVzÀÝ.
¯ÉÆÃ»vÁ±Àé ±Á¯ÉUÉ ¤£Éß ºÉÆÃVzÀÝ.
_ F ªÀÄÆgÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ªÁPÀå gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ.zsÀé¤ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è MAzÉÃ DVªÉ J£Àß§ºÀÄzÀÄ.
ªÁPÀå gÀZÀ£É ºÁUÀÆ zsÀé¤ gÀZÀ£É EªÉgÀqÀÄ ¥ÀæÀvÉåÃPÀªÁzÀ gÀZÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ ªÁPÀåUÀ¼À°è CªÉgÀqÀÆ MAzÀgÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ
DgÉÆÃ¦vÀªÁVªÉ.
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄªÀ ¸ÁªÀÄVæ

¨sÁµÉ JA§ gÀZÀ£É
ZÀ½UÁ®zÀ ªÀÄzsÁåºÀß. PÉÆÃuÉAiÉÆ¼ÀUÉ NgÉAiÀiÁV ¨É¼ÀQ£À QgÀtªÉÇAzÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. ZÀað£À ±ÉÆÃPÀVÃvÉAiÀÄ gÁUÀzÀ ºÁUÉ
¨sÁgÀªÁzÀ ¨É¼ÀPÀÄ. ªÀÄ£À¸ÀÄ £ÉÆÃAiÀÄÄvÀÛzÉ. UÁAiÀÄzÀ UÀÄgÀÄw®è. D ¨É¼ÀPÀÄ M¼ÀV£À ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ. CxÀðUÀ¼ÀÄ
EgÀÄªÀÅzÀÄ D ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À¯ÉèÃ... CªÉÄjPÀzÀ PÀ« J«Ä° rQ£Àì£ï §gÉzÀ PÀ«vÉAiÉÆAzÀgÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆÜ®ªÁV »ÃVªÉ.
CxÀðUÀ½gÀÄªÀÅzÀÄ ªÀåvÁå¸ÀzÀ°è C£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÀ«UÉ DzÀ zÀ±Àð£À. ¨É¼ÀQ£À NgÉ QgÀt ¸ÁªÀÅ-§zÀÄPÀÄUÀ¼À ªÀåvÁå¸À CªÀ¼À ªÀÄ£À¹ìUÉ
ºÉÆ¼É¬Ä¹zÉ.CxÀðUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À°è C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß §Ä¢Þ¥ÀÇªÀðPÀªÁV w½AiÀÄ®Ä, «ªÀj¸À®Ä ºÉÆgÀmÁUÀ ¨sÁµÉ
C£ÀÄßªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ MAzÀÄ `gÀZÀ£É’ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ.
ºÀvÉÆÛA§vÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÉAzÀgÉ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð ºÉÃUÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ
§AzÀªÀÅ C£ÀÄßªÀ PÀÄvÀÆºÀ®; MAzÉÃ xÀgÀzÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ zsÀé¤UÀ¼À §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ «£Áå¸À JAxÀzÀÄ C£ÀÄßªÀ
ºÀÄqÀÄPÁl EAxÀªÉÃ ªÀÄÄRåªÁVzÀÝªÀÅ. CzÀ£ÀÄß `¦ü¯Á®f’ C£ÀÄßwzÀÝgÀÄ.
DzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ¢PÀÄÌ ¹QÌgÀ°®è. E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è, «PÉÆ£ÀAxÀªÀgÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À
PÁgÀt¢AzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß gÀZÀ£É JAzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉÆ¼É¬ÄvÀÄ. ¨sÁµÉAiÉÆAzÀÄ gÀZÀ£É JA§ w½ªÀ½PÉ, `¨sÀÆ«Ä
¸ÀÆAiÀÄð£À ¸ÀÄvÀÛ ¸ÀÄvÀÄÛvÀÛzÉ’ w½ªÀ½PÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À aAvÀ£ÉAiÀÄ «PÁ¸ÀzÀ°è JµÀÄÖ ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÀiÁvÉÆÃ CµÉÖÃ ªÀÄÄRåªÁzÀzÀÄÝ.
ªÉÆzÀ°UÉ UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀiÁvÀÄ ¨sÁµÉ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ vÁwéPÀªÁzÀ PÀ®à£É. §jAiÀÄ `ªÀÄgÀ’ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ dUÀwÛ£À°è J®Æè E®è.
EgÀÄªÀÅzÉ®è ªÀiÁ«£À, ¨ÉÃ«£À, CgÀ½AiÀÄ, vÉÃUÀzÀ EvÁå¢ ¤¢ðµÀÖ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ, C®èªÉÃ? ªÀÄgÀ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ vÁwéPÀ PÀ®à£É.
ºÁUÉAiÉÄÃ PÀ£ÀßqÀ, EAVèµÀÄ, »A¢, PÁ²äÃj, EvÁå¢ ¤¢ðµÀÖ £ÀÄrUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄUÉ dUÀwÛ£À°è PÁtÄvÀÛªÉ, PÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ,
§jAiÀÄ ¨sÁµÉ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ vÁwéPÀ PÀ®à£É.
§ºÀ¼À ¸ÀÆÜ®ªÁV `CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆ«Ää¸ÀÄªÀ, gÀa¸ÀÄªÀ, CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÀiÁqÀÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛ’ ¨sÁµÉ
C£Àß§ºÀÄzÀÄ- EAwAxÀ ®PÀët, UÀÄt, ¸Àé¨sÁªÀ EgÀÄªÀAxÀªÉ®è `ªÀÄgÀ’ CAzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÉÛÃªÀ®è ºÁUÉ. PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄßªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀÆ M¦à ¥Á°¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀjAzÀ¯ÉÃ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ, M¨ÉÆâ§â ªÀåQÛAiÀÄ «²µÀÖ £ÀÄrUÀ¼ÀÆ, CªÀÅ
JµÉÖÃ «±ÉÃµÀªÁVzÀÝgÀÆ £ÀªÀÄUÉ®è CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç C£ÀÄßªÀÅzÀÄ F CªÀÄÆvÀðªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹, «ªÀj¸À¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄßªÀ w½ªÀ½PÉ¬ÄAzÀ ºÀÄnÖvÀÄ. 2676 ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹, 11 ªÀÄÄRå «¨sÁUÀUÀ¼À CrAiÀÄ°è,
144 gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆÃ°¹, F J®è ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ¸ÀªÀiÁ£À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ, JµÀÄÖ ©ü£ÀßªÁVªÉ
C£ÀÄßªÀ, 2011£ÉAiÀÄ E¸À«AiÀÄ°è vÀAiÀiÁgÁzÀ CmÁè¸ï ¸ÀgÀtÂAiÉÆAzÀ£ÀÄß F eÁ®vÁtzÀ°è £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ.
PÉ®ªÀÅ ¸ÁégÀ¸ÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr: ¹ÛçÃ°AUÀ, ¥ÀÅ°èAUÀ »ÃUÉ °AUÀªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀzÉÃ EgÀÄªÀ 145, JgÀqÀÄ °AUÀUÀ¼À£ÀÄß
36
C¼ÀªÀr¹PÉÆArgÀÄªÀ 50, ªÀÄÆgÀÄ°AUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ 26, £Á®ÄÌ °AUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÀ 12, LzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ °AUÀUÀ¼À£ÀÄß
PÀÄjvÀÄ £ÀÄrAiÀÄÄªÀ 24 ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ EªÉ; PÀ£ÀßqÀzÀ°è `£Á¬Ä ¨ÉPÀÌ£ÀÄß Nr¸ÀÄvÀÛzÉ’; EAxÀzÉÃ PÀvÀÈð, PÀªÀÄð, QæAiÉÄ C£ÀÄßªÀ
gÀZÀ£É EgÀÄªÀ 565; EAVèµï£À°è `£Á¬Ä Nr¸ÀÄvÀÛzÉ ¨ÉPÀÌ£ÀÄß’; EAxÀ PÀvÀÈð, QæAiÉÄ, PÀªÀÄð C£ÀÄßªÀ gÀZÀ£É EgÀÄªÀ 488;
`Nr¸ÀÄvÀÛzÉ £Á¬Ä ¨ÉPÀÌ£ÀÄß’ C£ÀÄßªÀAxÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ 95; `Nr¸ÀÄvÀÛzÉ ¨ÉPÀÌ£ÀÄß £Á¬Ä’ C£ÀÄßªÀAxÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ 25; `¨ÉPÀÌ£ÀÄß
Nr¸ÀÄvÀÛzÉ £Á¬Ä’ C£ÀÄßªÀAxÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ 11; `¨ÉPÀÌ£ÀÄß £Á¬Ä Nr¸ÀÄvÀÛzÉ’ C£ÀÄßªÀAxÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ 4, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ
PÀæªÀÄ«®èzÀ 189 ¨sÁµÉUÀ½ªÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV J®è ¨sÁµÉUÀ¼À®Æè ¥ÀzÀ, ¥ÀzÀUÀ¼ÉÆqÀ£É ¸ÉÃgÀÄªÀ ÙÀ¼ÀÄ’ CAxÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¥ÀzÀUÀ¼À C£ÀÄPÀæªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
GZÁÑgÀuÉAiÀÄ MvÀÄÛ EªÀÅ ªÀÄÄRåªÁzÀ gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. EªÉ®è CA±ÀUÀ¼ÀÆ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
CxÀðªÀ£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄvÀÛªÉ. gÀªÀÄ, gÁªÀÄ, ªÀÄgÀ EAxÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¥ÀzÀUÀ¼À£ÉßÃ £ÉÆÃr. gÀ C£ÀÄßªÀ zsÀé¤AiÀÄ ªÀåvÁå¸À, gÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄ zsÀé¤UÀ¼À ¸ÁÜ£À ªÀåvÁå¸À¢AzÀ¯ÉÃ CxÀðUÀ¼ÀÆ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð ¤AwgÀÄªÀÅzÉÃ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À DzsÁgÀzÀ
ªÉÄÃ¯É.
ºÁVzÀÝgÉ ¥ÀzÀUÀ½UÀÆ CxÀðPÀÆÌ EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀ JAxÀzÀÄÝ?
vÁQðPÀ ¸ÀA§AzsÀªÀAvÀÆ E®è. ªÀÄgÀ CAzÀgÉ ªÀÄgÀªÉÃ AiÀiÁPÉ DUÀ¨ÉÃPÀÄ? PÀÄzÀÄgÉ C£ÀÄßªÀ ¥ÀzÀzÀ gÀÆ¥ÀPÀÆÌ ªÁ¸ÀÛªÀ
dUÀwÛ£À°ègÀÄªÀ PÀÄzÀÄgÉ JA§ ¥ÁætÂUÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ E®è. PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£À EAxÀ
zsÀé¤ ¸ÀªÀÄÆºÀPÉÌ EAxÀ CxÀð JAzÀÄ M¦àPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ªÀÄgÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀÄzÀÄgÉ CxÀªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÀzÀzÀ CxÀðUÀ¼ÀÄ
¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛªÉ.
CAzÀgÉ CxÀð C£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¨sÁµÉ JA§ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ M¼ÀUÉ K¥ÀðqÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÀåvÁå¸À¢AzÀ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉÃ
ªÁPÀåzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀzÀzÀ eÁUÀzÀ°è AiÀiÁªÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¥ÀzÀ §gÀ§ºÀÄzÀÄ, AiÀiÁªÀ ¥ÀzÀzÉÆqÀ£É E£ÀÄß AiÀiÁªÀ ¥ÀzÀ
eÉÆvÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ EAxÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÆ ªÀÄÄRå.
¨sÁµÉ ¨ÉÃgÉ, £ÀÄr ¨ÉÃgÉ; ¥ÀzÀPÀÆÌ CxÀðPÀÆÌ vÀPÀð§zÀÞ ¸ÀA§AzsÀ«®è; ¨sÁµÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ZËPÀnÖ£À°è ºÀ®ªÀÅ ºÀAvÀUÀ¼À
ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ CxÀðzÀ ¤ªÀiÁðt £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ; AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁ¶PÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨sÁµÉAiÀÄÄ
MAzÀÄ `gÀZÀ£É’ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁµÉAiÀÄ UÀÄtUÀ¼É®è CzÀgÀ gÁZÀ¤PÀ UÀÄtUÀ¼ÉÃ C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.
F gÁZÀ¤PÀ UÀÄt ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ «ÄPÉÌ®è CA±ÀUÀ¼ÀÆ DPÀ¹äPÀ, CAa£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß Dz-
sÀÄ¤PÀ PÁ®zÀ°è ªÉÆzÀ®Ä ¥Àæw¥Á¢¹zÀÄÝ ¹élìgï¯ÁåAr£À ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçdÕ ¥sÀrð£ÉAqï r ¸À¸ÀÆgï (1857-1913). f¤ÃªÁ
«±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ°è 1907-11gÀ ªÀgÉUÉ ªÀÄÆgÀÄ PÉÆÃ¸ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÀ¹zÀ. EªÀÅUÀ¼À «zÁåyð n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹, ¸ÀAA-
iÉÆÃf¹ CªÀ£À ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ `PÉÆÃ¸ïð E£ï d£ÀgÀ¯ï °AVé¹ÖPïì’ (1916) JA§ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ.
£Á¬Ä, ¨ÉPÀÄÌ, ªÀÄ£ÀÄµÀå£À zÉÃºÀ, VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, CtÄ«£À gÀZÀ£É, ¸ÉÃvÀÄªÉ, PÁgÀÄ, dUÀwÛ£À J®è ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÀÆ vÁªÀÅ
¤ªÀð»¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðPÉÌ vÀPÀÌ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉÆArªÉ. gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀ¸ÀÄÛ CxÀªÀ fÃªÀzÀ PÁAiÀÄðªÀ£ÀÆß ¨ÉÃgÉ
ªÀiÁqÀ®Ä §gÀÄªÀÅzÉÃ E®è.
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÃªÀ® ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À ªÉÆvÀÛ JAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀgÀ gÁZÀ¤PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉUÀÆ ¨sÁµÉAiÀiÁZÉUÉ ¸ÀévÀAvÀæªÁV EgÀÄªÀÅzÀPÀÆÌ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¹ «ªÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ wÃgÀ «ÄvÀªÁzÀ w½ªÀ½PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
EzÀjAzÀ ¨sÁµÉ ªÀwð¸ÀÄªÀ §UÉ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À, WÀl£ÉUÀ¼À ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ¯ÉÃ vÀAiÀiÁj¹ EªÀPÉÌ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄqÀÄQPÉÆ½î JAzÀÄ ¤¸ÀUÀðªÉÃ£ÀÆ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÀÄµÀågÉÃ ¸ÁªÀÄÆ»PÀªÁV AiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¨sÁ¶PÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä
«¤ªÀÄAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ CUÀvÀå C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß wÃªÀiÁð¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. CxÀð/ªÀiË®å ºÀÄlÄÖªÀÅzÀÄ CAxÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄAzÀ¯ÉÃ.
¸ÀégÀ, ªÀåAd£À, ¥ÀævÀåAiÀÄ EvÁå¢UÀ¼É®è ¥Àj«ÄvÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ°ègÀÄvÀÛªÉ. CªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ÇÀARå
C£ÀÄßªÀµÀÄÖ ºÉÃgÀ¼ÀªÁVzÀÝgÉ, gÀa¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÁPÀåUÀ¼ÀAvÀÆ CPÀëgÀ±ÀB C£ÀAvÀ. ¥Àj«ÄvÀ ¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ
C£ÀAvÀ CxÀðUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À§®è ¨sÁµÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå gÀÆ¦¹PÉÆAqÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ gÀZÀ£É JA§ ¸À¸ÀÆgï£À ¥Àæw¥ÁzÀ£É ªÀiÁ£À«PÀ
CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À£Éß®è ¥Àæ¨sÁ«¹vÀÄ.
ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸Àé¨sÁªÀ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ DAiÀiÁ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À¯ÉèÃ E®è, ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ £ÁªÀÅ gÀÆ¦¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ, gÀa¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ½AzÀ
ªÀåvÁå¸ÀUÀ½AzÀ ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ C£ÀÄßªÀÅzÀÄ §®Ä ªÀÄÄRåªÁzÀ vÁwéPÀ zsÉÆÃgÀuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¸Á»vÀå «ÄÃªÀiÁA¸É,
ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛç, vÀvÀé±Á¸ÀÛç, ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛç, gÁdå±Á¸ÀÛç EAxÀ ªÀiÁ£À«PÀ ²¸ÀÄÛUÀ¼É®èªÀÇ gÀZÀ£ÁªÁzÀzÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁzÀªÀÅ.
EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£É C£ÀÄßªÀÅzÀÄ E¤ßvÀgÀ CxÀð¤ªÀiÁðtzÀ §UÉUÀ¼À£ÀÆß «ªÀj¸ÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÀªÁ¬ÄvÀÄ.
¹¤ªÀiÁzÀ AiÀÄAvÀæ¨sÁµÉ, gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨sÁµÉ, «eÁÕ£ÀzÀ ¨sÁµÉ, zÉÃºÀ¨sÁµÉ, PÀ¯ÉAiÀÄ ¨sÁµÉ, zsÀªÀÄðzÀ ¨sÁµÉ, DZÀgÀuÉAiÀÄ
¨sÁµÉ »ÃUÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå §zÀÄQ£À ««zsÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß gÁZÀ¤PÀªÁV £ÉÆÃqÀÄªÀ ¥ÀæªÀÈwÛ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ PÉ.«.
37
¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀÄ gÀa¹gÀÄªÀ ¹¤ªÀiÁzÀ AiÀÄAvÀæ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃr. gÀ¶AiÀiÁzÀ «zÁéA¸À gÉÆÃªÀÄ£ï eÁPÀ¨ï¸À£ï PÁªÀåzÀ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß gÁZÀ¤PÀªÁV «ªÀj¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛçdÕ PÁèqï ¯É« ¸ÁÖç¸ï ¨sÁµÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ gÁZÀ¤PÀ
ªÀiÁzÀjAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀPÉÌ §¼À¹PÉÆAqÀ.
eÁPÉé¸ï ®PÁ£ï ªÀÄ£À¹ì£À gÀZÀ£É, PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀÅzÀPÉÌ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀªÁV §¼À¹PÉÆAqÀ.
PÁ¯ïðªÀiÁPïìð£À «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄÆ gÁZÀ¤PÀ vÀvÀéªÀ£ÉßÃ DzsÀj¹zÀÄÝ. £ÀªÀÄä PÁ®zÀ ªÀÄºÁ aAvÀPÀ £ÉÆÃªÀiï ZÁªÀÄìQ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À
§zÀ°UÉ C£ÀAvÀ ªÁPÀåUÀ¼À GvÀàwÛUÉ PÁgÀtªÁUÀ§®è ªÁPÀå gÀZÀ£ÉUÀ¼À ªÀiÁzÀjUÀ¼À ±ÉÆÃzsÀzÀ°è vÉÆqÀVzÀ.
ªÀÄ£À¸ÀÄì-¨sÁµÉ-aAvÀ£ÉUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸ÀÄªÀ UÀæ»PÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ£ÀªÀÇ ¨É¼É¬ÄvÀÄ.F ¯ÉÃR£ÀzÀ ªÉÆzÀ°£À°è
G¯ÉèÃT¹zÀ J«Ä° rQ£ï¸À£ï ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ CxÀðUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ CA¢zÀÝ¼ÀÄ. §®Ä ºÀ¼À§ PÁ½zÁ¸À ªÁPï
ªÀÄvÀÄÛ CxÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃ¥Àðr¸À¯ÁUÀzÀ D¢ zÀA¥Àw ¥ÁªÀðw ¥ÀgÀªÉÄÃ±ÀégÀgÀAvÉ JA¢zÀÝ. PÀ«UÀ½UÉ `ºÉÆ¼ÉzÀzÀÄÝ’ DzsÀÄ¤PÀ
PÁ®zÀ°è dn®ªÁzÀ aAvÀ£ÉAiÀiÁV, vÁwéPÀ ¥ÀAxÀªÁV ¨É¼É¢zÉ.
ªÀåvÁå¸ÀzÀ ¥ÀzÀgÀÄUÀ¼ÀÄ JµÀÄÖ, AiÀiÁªÀªÀÅ? ªÁPï ªÀÄvÀÄÛ CxÀðzÀ ¸ÀA§AzsÀ/«gÉÆÃzsÀ AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÁvÀ½UÀ¼À°è C£ÀÄßªÀ
C£ÉéÃµÀuÉ E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀÄÄRå D¸ÀQÛAiÀiÁVvÀÄÛ.
ªÀÄ£ÀÄµÀå ªÀÄ£À¸ÀÄì gÀa¹PÉÆAqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß PÁtÄªÀÅzÀPÉÌ DUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? EzÀÄ §ºÀ¼À ºÀ¼ÉAiÀÄ vÁwéPÀ ¥Àæ±Éß.
£ÀªÀÄä ¤ªÀÄä ¢£À ¤vÀåzÀ ¨sÁ¶PÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ¥ÁvÀ½AiÀÄzÀÝ®è. DzÀgÉ CzÀÄ ªÀÄÄRå ¥Àæ±ÉßAiÉÄÃ ºËzÀÄ. C£ÀÄ¨sÁ«UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¨ËzÀÞ aAvÀPÀgÀÄ F ¥Àæ±ÉßAiÀÄ£ÀÄß JzÀÄj¹zÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÉÆÃt.
- N J¯ï £ÁUÀ¨sÀÆµÀt
************
38
5. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½VAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£Àß?
MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀÄªÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ D ¨sÁµÉAiÀÄ C£À£ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CUÀvÀåªÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
¨sÁµÉUÀÆ vÀ£Àß ªÀÄÆ® eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®¢AzÀ §A¢zÀÝgÀÆ EvÀgÀ zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ½VAvÀ ºÁUÀÆ EAqÉÆÃDAiÀÄð£ï ºÁUÀÆ EvÀgÀ ¨sÁµÁ ªÀUÀðUÀ¼À
¨sÁµÉUÀ½VAvÀ ºÀ®ªÁgÀÄ CA±ÀUÀ¼À°è ©ü£ÀßªÁVzÉ. ºÁVzÀÝgÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ©ü£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß w½zÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CUÀvÀå«zÉAiÉÄÃ?
CxÀªÁ D ©ü£ÀßvÉ vÀgÀUÀw ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼À ¸ÀÄUÀªÀÄUÁjPÉUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉAiÉÄÃ? JA§ ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆqÀÄvÀÛªÉ.
£ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ E°èAiÀÄÆ ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀPÉÆÌ¼ÀUÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. eÉÆvÉUÉ £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀªÀÅ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼À «Ä²ævÀ gÀÆ¥ÀzÀ°èAiÉÄÃ §¼À¸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ
ºÉÆA¢PÉÆAqÉÃ §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÁµÉVgÀÄªÀ ±ÀQÛ. F CA±À ¥ÀæwÃ ¨sÁµÉAiÀÄ°èAiÀÄÆ ¸ÀªÉÃð ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÉßÃ UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ MAzÀÄ Hj£À°è EgÀÄªÀ ºÁUÉ E£ÉÆßAzÀÄ Hj£À°è EgÀÄªÀÅ¢®è,
MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁd E®èªÉÃ eÁwAiÀÄ°è EgÀÄªÀ ºÁUÉ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀªÀiÁd E®èªÉÃ eÁwAiÀÄ°è EgÀÄªÀÅ¢®è, MAzÀÄ PÁ®zÀ°è
EgÀÄªÀ ºÁUÉ E£ÉÆßAzÀÄ PÁ®zÀ°è EgÀÄªÀÅ¢®è. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ HgÀÄ, ¸ÀªÀiÁd ªÀÄvÀÄÛ PÁ®UÀ¼À°è CzÀÄ F jÃw ©ü£Àß
©ü£ÀßªÁV PÁtÂ¸À®Ä ªÀÄÄRåªÁV PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ CzÀgÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÉÃ PÁgÀtªÉAzÀÄ ºÉÃ¼À§ºÀÄzÀÄ. F
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ HgÀÄUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄ®Ä D HgÀÄUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀÄªÀ d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA¥ÀPÀð
PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÉÃ PÁgÀt. GzÁºÀgÀuÉ: PÀgÁªÀ½AiÀÄ HgÀÄUÀ½UÀÆ ªÀÄvÀÄÛ PÀuÁðlPÀzÀ EvÀgÀ HgÀÄUÀ½UÀÆ £ÀqÀÄªÉ
¥À²ÑªÀÄ WÀlÖ UÀ½AzÁV »A¢£À PÁ®zÀ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð §ºÀ¼À PÀrªÉÄ¬Ä¢ÝgÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÁV PÀgÁªÀ½AiÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è
£ÀqÉzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ EvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è £ÀqÉzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ UÀ½VAvÀ ©ü£ÀßªÁzÀ zÁjAiÀÄ£ÀÄß
»r¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÁV EªÀvÀÄÛ PÀgÁªÀ½AiÀÄ°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ EvÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀQÌAvÀ ©ü£ÀßªÁV PÁtÂ¸ÀÄwÛzÉ.
¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀªÀiÁd E®èªÉÃ eÁwUÀ¼À®Æè PÀÆqÀ EzÉÃ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA¥ÀPÀð PÀrªÉÄAiÀiÁzÀµÀÆÖ D ¸ÀªÀiÁd
E®èªÉÃ eÁw UÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀ d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¢QÌ£À°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ, ªÀÄvÀÄÛ EzÀjAzÁV
CªÀÅ PÀæªÉÄÃt MAzÀQÌAvÀ MAzÀÄ ©ü£ÀßªÁUÀvÉÆqÀUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ, ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®, HgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ
PÁtÂ¸ÀÄªÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½UÉ®è ¨sÁµÉ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÉÃ ªÀÄÄRå PÁgÀt. PÀ£ÀßqÀzÀ°è F jÃw PÁ®, zÉÃ±À
ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁdUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ JAvÀºÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼É®è EªÉ JA§ «µÀAiÀÄzÀ°è E£ÀÆß §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
£ÀqÉAiÀÄÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ.
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ ºÉÃUÉ ©ü£Àß JA§ÄzÀ£ÀÄß, CzÀgÀ gÁZÀ¤PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀ ¨sÁµÉAiÉÆA¢UÉ ºÉÆÃ°¹zÁUÀ PÀAqÀÄ§gÀÄªÀ
¥ÀæªÀÄÄR CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ¥ÀnÖªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ:
1. IÄ, IÆ, ±À, µÀ EªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ zsÀé¤UÀ¼À®è. GzÁºÀgÀuÉ: IÄ PÁgÀ¢AzÀ gÀavÀªÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀvÀìªÀÄªÁVAiÉÄÃ
§¼À¸ÀÄwÛgÀÄªÁUÀ®Æ PÉ®ªÉÃ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ IÆ zsÀé¤¬ÄAzÀ gÀÆ¥ÀUÉÆAqÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ
PÀ£ÀßqÀzÀ°è E®è. CzÉÃ jÃw ±À ªÀÄvÀÄÛ µÀ PÁgÀUÀ¼ÀÄ vÀvÀìªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÉAiÉÄÃ §¼À¸ÀÄªÁUÀ ªÀiÁvÀæ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. C®èzÉÃ
F §UÉAiÀÄ ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ PÀ£ÀßqÀzÀ eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁVAiÉÄÃ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ.
GzÁºÀgÀuÉ: IÄ¶ - j¹, ±ÀPÀðgÀ - ¸ÀPÀÌgÉ,
2. ®, ¼À UÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è zsÀé¤ªÀiÁ ªÀåvÁå¸À«zÉ. GzÁºÀgÀuÉ: §¯É, §¼É. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è F JgÀqÀÆ C¨ÉÃzsÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ.
GzÁºÀgÀuÉ: d® ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß bÀAzÀ¹ì£À ¤AiÀÄªÀÄPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV d¼À JAzÀÄ §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è d¼À ¥ÀzÀ E®è.
3. J, K, M, N UÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è zsÀé¤ªÀiÁ ªÁåvÁå¸À«zÉ, ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è E®è. GzÁºÀgÀuÉ: ¨É¼É - ¨ÉÃ¼É, M¯É - N¯É,
PÉÆqÀÄ - PÉÆÃqÀÄ.
4. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀzÀzÀ D¢AiÀÄ°è ¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ ªÀåAd£À E®è. GzÁºÀgÀuÉ: ¥ÀæxÀªÀÄ, PÀët, EvÁå¢.
5. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄºÁ¥ÁæuÁPÀëUÀ½®è. GzÁºÀgÀuÉ: CAxÀ - CAvÀºÀ, EAxÀ - EAvÀºÀ (zÀQët zÁæ«qÀ ¨sÁµÉUÀ¼É®èªÀÅUÀ¼À®Æè
¸ÀºÀd ªÀiÁw£À §¼ÀPÉAiÀÄ°è ªÀiÁºÁ¥ÁæuÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ E®è)
6. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀåAd£ÁAvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ E®è. GzÁºÀgÀuÉ: PÁgï- PÁgÀÄ.
7. PÀ£ÀßqÀzÀ°è C£ÀÄ¸ÁégÀ ºÁUÀÆ «¸ÀUÀð¢AzÀ CAvÀåªÁUÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ½®è. GzÁºÀgÀuÉ: «£ÀB-«£Á, «£ÀºÀ, ¥ÀÄ£ÀB-
¥ÀÄ£Á, ¥ÀÄ£ÀºÀ. EAZÀgÀ - E£ÀÑgÀ, vÀAzÉ - vÀ£ÉÝ.
8. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀæPÀÈw ¥ÀÆªÀð ¥ÀævÀåAiÀÄ«®è ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è EzÀÄ ¸ÀºÀdªÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉ: ¥Àæ - AiÀÄvÀß, ¥Àæ - §AzsÀ
EvÁå¢.
39
9. PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀÆtðQæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ°è ¥ÀæxÀªÀÄ ¥ÀÄgÀÄµÀ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ °AUÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄvÀÛªÉ. CAzÀgÉ
¸ÀªÀð£ÁªÀÄ«gÀ¢zÀÝgÀÆ, D QæAiÉÄAiÀÄ PÀvÀÈ«£À °AUÀ AiÀiÁªÀÅzÉAzÀÄ w½AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA¸ÀÌøvÀzÀ°è F ªÀåªÀ¸ÉÜ E®è.
10. PÀ£ÀßqÀzÀ°è KPÀªÀZÀ£À ªÀÄvÀÄÛ §ºÀÄªÀZÀ£À JA§ JgÀqÀÄ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ EzÀÄÝ, ¢éªÀZÀ£À JA§ gÀÆ¥À EgÀÄªÀÅ¢®è.
11. PÀ£ÀßqÀzÀ°è vÀgÀ-vÀªÀÄ ¨sÁªÀ«®è. ¸ÀA¸ÀÈvÀzÀ°è EzÉ. GzÁºÀgÀuÉ: ¸ÀÄAzÀgÀ gÀÆ¥À(PÀ) ¸ÀÄAzÀgÀ-¸ÀÄAzÀgÀvÀgÀ-
¸ÀÄAzÀgÀvÀªÀÄ (¸ÀA)
12. PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀªÀÄðtÂ ¥ÀæAiÉÆÃUÀ«®è.
13. PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¸ÀA§AzsÀ ¸ÀÆZÀPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸ÀàµÀÖ ºÁUÀÆ ¤RgÀ. GzÁºÀgÀuÉ: CtÚ- vÀªÀÄä (PÀ), ¨sÁævÀÈ (¸ÀA)
14. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄ°è zsÁvÀÄUÀ¼ÀÄ D ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®zÉÝÃ DVgÀÄvÀÛªÉ.
15. DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ PÀ£ÀßqÀzÀ eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀzÀÝ®è. GzÁºÀgÀuÉ: DA, vÁA.
EvÁå¢
16. PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ® eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀzÀ°è ¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼À §¼ÀPÉ E®è. DUÀ AiÀÄwAiÀÄ ¸ÁÜ£À D PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ
ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÀ¸ÀÄì D PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛ. ¨sÁµÉ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ M¼ÀUÁV F J®è §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ
¸ÁzsÀåªÁVªÉ.
17. CAUÀ¸ÀÆZÀPÀ ±À§ÝUÀ¼ÀÄ ¸ÀàµÀÖ ºÁUÀÄ ¤RgÀªÁV zsÀé¤vÀªÁVgÀÄvÀÛªÉ. GzÁºÀgÀuÉ: CAUÉÊ, CAUÁ®Ä, »ªÀÄär, ªÉÆt-
PÁ®Ä, ªÉÆtPÉÊ EvÁå¢...
18. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀASÁåªÁZÀPÀ ¸ÀºÀdªÁVgÀÄvÀÛªÉ.
19. ¢£À¤vÀå §¼ÀPÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ CzÉÃ ¨sÁµÉAiÀÄªÉÃ DVgÀÄvÀÛªÉ.
20. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è °¦AiÀÄ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀzÉÃ zÀé¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀæ §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆA¢ ¸ÁAzÀ©üðPÀªÁV
CxÀð ªÀåvÁå¸À ºÉÆAzÀÄªÀ zsÀé¤¸ÀªÀÄÄZÀÒAiÀÄUÀ½ªÉ. §ºÀÄ¥Á®Ä ¨sÁµÉUÀ¼À°è F jÃwAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ§gÀ¯ÁgÀªÀÅ.
GzÁºÀgÀuÉ: 1) ¥ÉèÃUÀ£ÀÄß ºÀ§âzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ - ¸ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀ§âzÀAvÉ DZÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. 2) vÀAzÉ
¸ÀAvÉUÉ ºÉÆÃV K£ÀÄ vÀAzÉ. 3) PÉÆqÉ vÀAzÀÄ PÉÆqÉ.EvÁå¢..
PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ F ªÀÄÆ® CA±ÀUÀ¼ÀÄ CzÀgÀ eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ¨sÁµÁ ²PÀëPÀjUÉ CUÀvÀåªÁVªÉ. DzÀgÉ F
eÁAiÀÄªÀiÁ£ÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÉÆAqÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è EzÉÃ ²¸ÀÄÛ gÀÆrü¹PÉÆAqÀgÉ ¥ÀjªÀvÀð£Á²Ã® ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®
D±ÀAiÀÄPÉÌ zsÀPÉÌ MzÀUÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ ¥ÀjªÀvÀð£Á²Ã®vÉ ¥ÀæªÀÄÄR UÀÄt. PÁ®, zÉÃ±À, §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è EzÀÄ
§zÀ¯ÁUÀÄvÀÛ¯ÉÃ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄÆ EzÀjAzÀ ºÉÆgÀvÁV®è. £ÁªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼À PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¸ÀÄªÁUÀ ¨sÁµÉ
±ÀÄzÀÞvÉUÉ CxÀªÁ ²µÀÖ¨sÁµÉ JA§ s§¯ÉAiÉÆ¼ÀUÉ ¹®ÄQºÁQPÉÆAqÀÄ vÉÆ¼À¯ÁqÀÄvÉÛÃªÉ. §zÀ¯ÁV ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉÃ
§zÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ MVÎgÀÄªÁUÀ £ÁªÀÅ ±ÀÄzÀÞvÉ, ²µÀÖvÉ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt§zÀÞ ¨sÁµÉ JA§ÄªÀ PÀ®à£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À¨ÉÃPÉ
JA§ÄzÀ£ÀÄß D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃQzÉ.
●● ¤ÃªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄ«j?

¹éÃPÀgÀt ¥ÀæQæAiÉÄ JA§zÀÄ EAzÀÄ ¤£ÉßAiÀÄzÀ®è. CzÀÄ ¨sÁµÉ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ CA±À. EzÀPÉÌ ºÉÆgÀvÁzÀgÉ
¨sÁµÉAiÀÄ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄÄ PÀµÀÖ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÉÃ jÃw AiÀiÁªÀ ¨ÁµÉ ¹éÃPÀgÀtPÉÌ vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ vÉgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉAiÉÆÃ
D ¨sÁµÉAiÀÄÄ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉUÉ ²µÀÖvÉ CxÀªÁ ¥ÀæªÀiÁt§zÀÞvÉAiÉÄÃ ªÀÄÄRåªÁzÀgÉ ¨sÁµÉ
QæAiÀiÁ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ CAvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀvÀå.
PÀ£ÀßqÀªÀÅ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß §ºÀÄ »A¢¤AzÀ®Æ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. F §UÉV£À PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄÆ® §gÀºÀUÁgÀ£ÉAzÀÄ
ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄªÀ ²æÃ«dAiÀÄ¤UÉ EzÀgÀ §UÉÎ Cj«vÀÄÛ. PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¹éÃPÁgÀªÁV §AzÀ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À
§UÉUÉ DvÀ ZÀað¸ÀÄvÁÛ£É. C°èAzÀ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ F ¥ÀæQæAiÉÄ CªÁåºÀvÀªÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¢zÉ. ¹éÃPÀgÀt KPÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ
ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁªÁUÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀÄ ªÉÆzÀ® ¥Àæ±Éß. D£ÀAvÀgÀ »ÃUÉ ¹éÃPÀgÀt £ÀqÉzÁzÀ ªÉÄÃ¯É K£ÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ
JgÀqÀ£ÉÃ ¥Àæ±Éß. F ¹éÃPÀgÀt ¸ÀjAiÉÄÃ? CxÀªÁ vÀ¥ÉàÃ? JA§ÄzÀÄ D£ÀAvÀgÀzÀ ¥Àæ±Éß ¨sÁµÁ vÀdÕgÀÄ F PÀÄjvÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ
ZÀað¹zÁÝgÉ.
PÀ£ÀßqÀªÀÅ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀ UÀÄt ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁV ºÉÃUÉ §zÀ¯ÁªÀuÉºÉÆAzÀÄvÁÛ §A¢zÉ
JA§ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ ZÀað¸À¯ÁVzÉ.
40
¨sÁµÁAvÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÁðAvÀgÀ:
EAVèµï£À°ègÀÄªÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀªÉÇAzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV PÀ£ÀßqÀzÀ°è MAzÀÄ ºÉÆ¸ÀzÁzÀ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸ÀÄªÁUÀ
CzÀÄ EAVèÃµï£À°èzÀÝ ¥ÀzÀzÀ DAvÀjPÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CxÀð EªÀ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸À¨ÉÃPÉÃ CxÀªÁ D ±À§ÝPÉÌ ±Á¸ÀÛçzÀ°è
AiÀiÁªÀ CxÀð«zÉAiÉÆÃ CzÀ£ÀÄß ¥Àæw©A©¸À¨ÉÃPÉÃ JA§ «µÀAiÀÄzÀ°è «zÁéA¸ÀgÉÆ¼ÀUÉ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄ«zÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÁV black box JA§ ¥ÀzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV PÀ£ÀßqÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¸À¨ÉÃPÁzÁUÀ
D ¥ÀzÀzÀ DAvÀjPÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ CxÀðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀAvÉ PÀ¥ÀÅöà¥ÉnÖUÉ JA§ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸À¨ÉÃPÉÃ
CxÀªÁ D ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß (cockpit recorder) ªÀtÂð¸ÀÄªÀAvÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß E®èªÉÃ ¥ÀzÀUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß
§¼À¸À¨ÉÃPÉÃ JA§ÄzÁV ¸ÀAzÉÃºÀªÀÅAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå «zÉ.
«eÁÕ£À ±À§ÝPÉÆÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ°è vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹gÀÄªÀgÁzÀgÉ, CzÀ£ÉßÃ
ªÀÄgÁpAiÀÄ°è vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀªÀgÀÄ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸ÀjzÁÝgÉ. DzÀgÉ, EªÀÅUÀ¼À°è AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß ¸ÀA¥ÀÇtð
¸ÀjAiÉÄAzÀÄ ºÉÃ¼À®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀvÉÆqÀUÀÄªÁUÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV CzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À
UÀÄtzsÀªÀÄðUÀ¼À°è PÀtÂÚUÉ ºÉÆqÉzÀÄ PÁtÂ¸ÀÄªÀAvÀºÀzÀ£ÀÄß D ¥ÀzÀ ªÀtÂð¸ÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÉÛÃªÉ. DzÀgÉ
§¼ÀPÉ ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀAvÉ D ªÀ¸ÀÄÛ«£À UÀÄtzsÀªÀÄðUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ ªÀÄvÀÄÛ D
ªÀ¸ÀÄÛ«£À PÀÄjvÁV £ÀªÀÄVgÀÄªÀ eÁÕ£ÀzÀ®Æè §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄAmÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀå«zÉ.
ºÁUÁV, §¼À¸À®Ä ¥ÁægÀA©ü¹zÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è EAVè¶£À MAzÀÄ ¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀzÀ DAvÀjPÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CxÀð
CzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ E¢ÝvÁzÀgÀÆ C£ÀAvÀgÀzÀ PÁ®zÀ°è CzÀÄ D jÃw C£Àé¬Ä¸ÀzÀAvÉ DUÀ®Ä
¸ÁzsÀå«zÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ GV§Ar EzÀPÉÌ MAzÀÄ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ. FV£À PÁ®zÀ°è F ¥ÀzÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ¸ÁzsÀ£À rÃ¸É¯ï
E®èªÉÃ «zÀÄåZÀÒQÛ¬ÄAzÀ ZÀ°¸ÀÄªÀÅzÉÃ eÁ¹Û. PÀ¥ÀÅöà ¥ÉnÖUÉ JA§ÄzÀÆ EAvÀºÀzÉÃ. DzÀgÉ, ¨sÁµÉUÀ¼À°è §gÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À
DAvÀjPÀ gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CxÀð EªÀPÀÆÌ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À UÀÄtzsÀªÀÄðPÀÆÌ £ÀqÀÄªÉ ÇÁAUÀvÀå«gÀÄªÀÅzÉÃ
eÁ¹Û. PÀÈµÀÚ JA§ ºÉ¸Àj£À ªÀåQÛ ¨É¼ÀîUÁVgÀÄªÀÅzÀÄ E®èªÉÃ ¸ÀÄAzÀj JA§ ºÉ¸Àj£À ºÀÄqÀÄV PÀÄgÀÆ¦AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ
CµÉÆÖAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÉÃ£À®è. ºÁUÉ EgÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ £ÁªÀÅ ¤jÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÆ E®è. ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è §jAiÀÄ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁV
§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅªÀ®èzÉ CªÀÅ UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À E®èªÉÃ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀªÀtð£ÉUÀ¼ÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ.
¥Áj¨sÁ¶PÀ ¥ÀzÀ UÀ¼ÀÆ F jÃw ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁV GPÀÛªÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ, ªÀtð£ÉUÀ¼ÁVgÀ ¨ÉÃPÉAzÉÃ£ÀÆ E®è.
41
¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄªÀ ¸ÁªÀÄVæ:
CzsÁåAiÀÄ 1.J£ï.¹.J¥sï ¥ÉÆ²ÃµÀ£ï ¥ÉÃ¥Àgï ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À
¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À
¥ÀjZÀAiÀÄ
²PÀëPÀgÀÄ, ²PÀëPÀ-¨ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ, ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ gÀZÀ£ÁPÁgÀgÀÄ, ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ «£Áå¸ÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ²PÀët vÀdÕgÀ ¥ÀæPÁgÀ
¨sÁµÉAiÉÄAzÀgÉ PÉÃªÀ® ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀÄªÉA§ÄzÁVzÉ. ²PÀëtzÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ¥Àæ±ÀA¹¸ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ, £ÁªÀÅ
¨sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ ¸ÀªÀÄUÀæ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß gÀZÀ£ÁvÀäPÀ, ¸Á»vÁåvÀäPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ,
¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ, ªÀÄ£ÉÆÃ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄð ¥ÀæeÉÕAiÀÄAvÀºÀ ««zsÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À°è «±ÉèÃ¶¸À¨ÉÃPÀÄ. ±À§Ý, ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ
ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ ºÀAvÀzÀ°è EgÀÄªÁUÀ O¥ÀZÁjPÀªÁV ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ±À§ÝPÉÆÃ±ÀUÀ¼À eÉÆÃqÀuÉAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ ªÁPÀå
gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀiÁªÀ½AiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃªÉ. ¸ÀºÀdªÁV EzÉÃ ¸ÁªÀðwæPÀ ¸ÀvÀåªÁzÀgÀÆ EzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ §UÉUÉ KPÀ¥ÀQëÃAiÀÄ
avÀætªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÁ ¨ÉÆÃzsÀ£É
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ¯ÉÃ J¯Áè ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ vÀªÀÄä ¸ÁªÀiÁfPÀ C£ÉÆåÃ£ÁåAUÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃjzÀAvÉ, ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®
ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ G¥ÀªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ §ºÀÄªÀÄÄRåªÁVzÉ (CAzÀgÉ CªÀgÀÄ PÉÃªÀ® ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß
ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉÃ C©üªÀåQÛ ²Ã® ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ). EzÀÄ ªÀÄUÀÄ«UÉ vÀ£Àß eÁÕ£ÀzÀ ªÀ®AiÀÄzÀ°è£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ
«µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯ÉÃ CxÀð¥ÀÆtðªÁzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ £ÀqÉ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁV¸ÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÉ®ªÀÅ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÀºÀd ¨sÁµÁ ¨sÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ¯ÉèÃ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ, DzÀÝjAzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÉqÉUÉ ºÉaÑ£À
PÁ¼Àf ªÀÄvÀÄÛ UÀªÀÄ£À ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ (Chomsky 1957, 1965, 1986, 1988 and 1993). PÉ®ªÀÅ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ
¨sÁµÉAiÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉAiÀÄ §UÉÎ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÆ EzÀÄ MAzÀÄ zÉÆqÀØ «gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀªÁVAiÉÄÃ G½¢zÉ. EAvÀºÀ
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¨sÁµÁ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ CUÁzsÀ ¸ÀAQÃtðvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? ¸ÀºÀd
¨sÁµÁ ¨sÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ°è UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁzÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, ¨sÁµÁ ¨sÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄÄ JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÁ ¨sÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ°è ªÁåPÀgÀtQÌAvÀ ºÉZÁÒV CxÀðPÉÌ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁµÁ ¨sÉÆÃzÀ£ÉUÉ ºÉZÀÄÑ
UÀªÀÄ£ÀªÀ»¹zÀµÀÄÖ, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÉÆ¸À ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀgÁUÀªÁV PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ.
DqÀ½vÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁV ¨sÁµÉ
ªÉÊeÁÕ¤PÀ «zsÁ£ÀzÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÁµÁ «eÁÕ¤UÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ
ªÁåPÀgÀtªÀÅ ºÀ®ªÀÅ G¥ÀªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ MAzÀÄ zÉÆqÀØ CªÀÄÆvÀð ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀiÁVzÉ. ±À§ÝUÀ¼À ºÀAvÀzÀ°è,
¥Àp¸ÀÄªÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ «±ÀézÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ªÀÄvÀÄÛ ®AiÀÄ PÉÌ vÀÄA¨Á ºÀwÛgÀªÁV ¸ÀA§A¢üÃPÀ-
j¹ªÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀåAd£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀégÀUÀ¼À ±À§ÝUÀ¼ÀÄ J¯Áè ªÀiÁ£ÀªÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV DAiÉÆÃf¸À®ànÖªÉ.
J¯Áè ±À§ÝzÀ «¨sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, CzÀgÀ ªÁå¦Û 25-80 ±À§ÝUÀ¼À CAvÀgÀzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAd£À ±À§ÝUÀ½UÉ
¥ÀAiÀiÁðAiÀÄªÁV vÉÆÃj¸À®Ä ¨sÁµÁ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀUÀ½UÉ DzÀåvÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. GzÁºÀgÀuÉ: ¥ÀzÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è ªÀÄÆgÀQÌAvÀ
ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£À ±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉ¬Ä®è, EAVèÃµÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ. ªÀÄÆgÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåAd£À
±À§ÝUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÀÆ D DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA¨Á ¹Ã«ÄvÀUÉÆ½¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉAiÀÄ°è zsÀé¤UÀ½ªÉ, ¥ÀzÀUÀ½ªÉ, ªÁPÀå ªÀiÁzÀjUÀ½ªÉ. £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è F J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀªÀÄ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è
§¼À¸ÀÄªÀÅ¢®è. GzÁºÀgÀuÉUÉ gÀhÄ JA¨ÉÆAzÀÄ zsÀé¤ PÀ£ÀßqÀzÀ°è EzÉAiÀiÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ UÀAmÉUÀlÖ¯É PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÁrzÀgÀÆ
CxÀªÁ ¥ÀÄlUÀlÖ¯É PÀ£ÀßqÀzÀ°è §gÉzÀgÀÆ ‘gÀhÄ’ zsÀé¤AiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀªÉÇAzÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉAiÉÄÃ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀÅ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ
ªÀÄvÉÛ (GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ) §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁt CvÀå¢üPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ £ÁªÀÅ §®è
¥ÀzÀUÀ¼É®èªÀ£ÀÆß §gÉAiÀÄÄªÁUÀ E®èªÉÃ ªÀiÁvÁqÀÄªÁUÀ MAzÉÃ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀÅ¢®è. PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ°AzÀ
PÉÆ£ÉAiÀÄªÀgÉUÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ J¯ÉÆèÃ DUÁUÀ ¸ÀÄ½zÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ¤WÀAlÄUÀ¼À°è J®è ¥ÀzÀUÀ¼ÀÆ
¥ÀnÖAiÀiÁVzÀÝgÀÆ CªÀÅ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæªÀiÁtPÉÌ C£ÀÄUÀÄtªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.¨sÁµÁzsÀåAiÀÄ£ÀPÁgÀgÀÄ »ÃUÉ ¨sÁµÉAiÀÄ
WÀlPÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è DªÀvÀð£ÀUÉÆ¼ÀÄîªÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÀæªÀÄ§zÀÞvÉ EzÉAiÉÆÃ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä AiÀÄwß¹zÁÝgÉ.
F CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ««zsÀ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¤¢ðµÀÖªÁzÀ DªÀvÀð£À PÀæªÀÄzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
vÉÆÃj¹PÉÆnÖªÉ. ¨sÁ¶PÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÁUÀ ªÀåQÛ¬ÄAzÀ ªÀåQÛUÉ ºÀ®ªÀÅ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀgÀÆ
¨sÁµÁ WÀlPÀUÀ¼À DªÀvÀð£À PÀæªÀÄzÀ°è UÀt¤ÃAiÀÄ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ PÁt¹UÀÄªÀÅ¢®è. CAzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ zsÀé¤UÀ¼À°è gÀhÄ CxÀªÁ WÀ
Cw PÀrªÉÄ §¼ÀPÉAiÀÄ DªÀvÀð£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ J£ÉÆßÃt.
42
PÀ£ÀßrUÀgÀÄ AiÀiÁgÉÃ DVgÀ° CªÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è F zsÀé¤UÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä DªÀvÀð£ÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¹PÉÆ¼Àî¯ÁgÀªÀÅ. F ªÀiÁvÀÄ ¥ÀzÀ
UÀ½UÀÆ C£Àé¬Ä¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ WÀlPÀUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è ¥ÀæAiÀÄÄPÀÛªÁUÀÄªÁUÀ, ¸ÀAAiÉÆÃfvÀ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ
UÉÆvÁÛzÀ ¥ÀæªÀiÁt§zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ. EAVèÃµï ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀj¹ ¨sÁµÁ WÀlPÀUÀ¼À DªÀvÀð£ÀªÀ£ÀÄß
¯ÉPÀÌºÁPÀÄªÀ AiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ. D ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ°è ¥Àæw±ÀvÀ CgÀªÀvÀÄÛ ¨sÁUÀ ªÀåAd£À zsÀé¤UÀ½zÀÝgÉ G½zÀ ¥Àæw±ÀvÀ
£À®ªÀvÀÛgÀµÀÄÖ ¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ PÁt/PÉÃ¼À¹UÀÄvÀÛªÉ. §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À®Æè KPÁPÀëgÀUÀ¼À ¥ÀæªÀiÁt C¢üPÀ. KPÁPÀëgÀUÀ¼ÉAzÀgÉ
ªÀåAd£À, ¸ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåAd£ÀUÀ½gÀÄªÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼ÀÄ. D ¨sÁµÉAiÀÄ DAiÀÄÝ LªÀvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ, D ¨sÁµÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ §¼ÀPÉAiÀÄ°è
¥Àæw±ÀvÀ £À®ªÀvÉÛöÊzÀgÀµÀÄÖ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°ègÀÄvÀÛªÉ.
»ÃUÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÁµÁ WÀlPÀªÀ£ÀÄß DAiÀÄÄÝ CzÀgÀ §¼ÀPÉAiÀÄ ¥ÀæªÀiÁtªÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¢£À§¼ÀPÉAiÀÄ°è ÇÁzsÀå.
CzÀPÁÌV «±ÉÃµÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¨sÁ¶PÀjUÉ DUÀzÀ ªÀiÁvÀÄ. PÉ®ªÉÇªÉÄä ºÁUÉ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ
CzÀÄ C®à PÁ¯ÁªÀ¢üUÉ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÁ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ eÁt-
vÀ£ÀzÀ ¥ÀzÀågÀZÀ£ÉUÀ½ªÉ. GzÉÝÃ±À ºÁUÀÆ ªÁå¦ÛAiÀÄ EAxÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÀÄß ©lÖgÉ zsÀé¤WÀlPÀUÀ¼À DªÀvÀð£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£À«lÄÖ
¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ £É¯ÉAiÉÄAzÀgÉ ¥Áæ¸À, C£ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼À C¼ÀªÀrPÉ. EzÀÆ PÀÆqÀ ¢ÃWÀð gÀZÀ£ÉUÀ¼À°è ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀÄ°è
PÁt¹UÀÄªÀÅzÉÃ ºÉÆgÀvÀÄ, MAzÉÃ zsÀé¤AiÀÄ£ÀÄß ErÃ gÀZÀ£ÉAiÀÄ ¥Áæ¸À¸ÁÜ£ÀzÀ°è §¼À¸ÀÄªÀÅ¢®è.
F ªÉÄÃ°£À ¤zÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ §ºÀÄªÀÄnÖUÉ ¨sÁµÁ WÀlPÀUÀ¼À §¼ÀPÉAiÀÄ°è ¥Àæw WÀlPÀzÀ DªÀvÀð£À ¸ÁzsÀåvÉ
¤AiÀÄAwævÀ ªÁVgÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÁ®ªÀiÁ£ÀUÀ¼À°è §zÀ¯ÁUÀ§ºÀÄzÉÃ JA§ÄzÀÄ ¥Àj²Ã®£ÉUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ.
GzÁºÀgÀuÉUÉ zsÀé¤ ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀAvÉ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ ¥Àæw zsÀé¤AiÀÄ DªÀvÀð£À ¸ÁzsÀåvÉ §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÀ¼ÀUÀ£ÀßqÀzÀ°è
¿zÀ §zÀ®Ä ¼À §¼ÀPÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. DUÀ ¸ÀºÀdªÁV zsÀé¤ DªÀvÀð£À ¸ÀASÉå PÀÆqÀ §zÀ¯ÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁµÁ WÀlPÀUÀ¼À
DªÀvÀð£À PÀæªÀÄªÀÅ DqÀÄ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ §gÀºÀ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. DqÀÄ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉaÑ£À DªÀvÀð£À ²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ ¨sÁµÁWÀlPÀªÀÅ §gÀºÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è CzÀQÌAvÀ PÀrªÉÄ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.
ªÀÄºÁ¥Áæt zsÀé¤UÀ½UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ §gÉºÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ DªÀvÀð£À ²Ã®vÉAiÀÄÄ DqÀÄªÀiÁw£À°è E®è. PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀPÉÆÃ±ÀzÀ
§¼ÀPÉAiÀÄ°è ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ DqÀÄªÀiÁwVAvÀ §gÀºÀzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è DªÀvÀðUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. ¨sÁµÁ
G¥À£Áå¸ÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ F ªÉÄÃ°£À ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ, ¨sÁµÁ ¸ÀªÀiÁd±Á¹ÛçÃAiÀÄ,
zsÁ«ÄðPÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß DzsÁgÀªÁVlÄÖPÉÆAqÉÃ ¸ÀAgÀZÀ£ÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁgÀvÀªÀÇ Cw zÉÆqÀØ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼À ²æÃªÀÄAvÀ ¨sÁµÁ ¸ÀAQÃtðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ EzÀPÉÌ ¥ÁtÂ¤, PÁvÁåAiÀÄ¤,
¥ÀvÀAd°, ¨sÁvÀæðºÀj (¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¨sÁµÁ ¯ÉÃRPÀ), ZÀAzÀæQÃwð, eÉÊ£ÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÃªÀÄZÀAzÀæ DZÁAiÀÄðgÀ PÉÆqÀÄUÉ
C¥ÁgÀªÁzÀÄzÁVzÉ. DzÀgÉ «¥ÀAiÀiÁð¸ÀPÀgÀªÉAzÀgÉ F EµÀÄÖ ²æÃªÀÄAvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß¼Àî £ÀªÀÄä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅUÀ¼ÉÃ
¸ÀvÀvÀªÁV ¤®ðQë¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉÝÃªÉ. F «µÀAiÀÄzÀ°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¨sÁµÁ «eÁÕ£À ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß
ºÀÄlÄÖºÁPÀ§ºÀÄzÁVzÉ ºÁUÀÄ F ªÀÄÆ®PÀ ¨sÁµÁ ¨sÉÆÃzÀ£ÉAiÀÄ°è£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÁtÂ¤AiÀÄ CµÁÖzÁå¬Ä AiÀÄ°è CqÀPÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÁµÁ CA±ÀUÀ¼ÀÄ FV£À DzsÀÄ¤PÀ ªÁåPÀgÀtUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄ£ÁAvÀgÀªÁV®è.
CµÁÖzsÁå¬ÄAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ°è ¨sÁµÉAiÉÄAzÀgÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀ®è, ¸ÀAªÉÃzÀ£À
ªÀiÁUÀð PÉÃªÀ® ¸ÀAªÀºÀ£À ªÀ®è ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉAiÀÄÄ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ PÉÃªÀ® ¥Áæw¤¢üPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ®è.
¨sÁvÀæðºÀj AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÁ¸ÀÛªÀ £ÉÊd eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀa¸ÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ F eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀjPÀ®à£ÁvÀäPÀ
eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁV £ÉÆÃqÀÄvÀÛzÉ., ¨sÁµÀAiÉÄ°è£À F jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjPÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ
ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ªÀåvÁå¸ÀªÉAzÀgÉ, ¨sÁµÉAiÀÄ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæeÁÕ¥ÀÆªÀðPÀªÁV
ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ EzÀPÉÌ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄvÀÄÛ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ §AiÀÄ¹zÁUÀ
ªÀÄgÀ½¸À§ºÀÄzÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ¨sÁµÉ ºÉZÀÄÑ ¥ÁæPÀÈwPÀ ¹ÜgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è, §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¸ÀÄ®¨sÀªÁV
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀÝjAzÁVAiÉÄÃ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ §gÉªÀtÂUÉAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ°è£À CAvÀgÀ
D±ÀÑAiÀÄðPÀgÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ °¦ £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸Áé¨sÁ«PÀ ¸ÀA§AzsÀ«®è, EAVèÃµï ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃªÀÄ£ï
¹Ìç¥ïÖ CxÀªÁ »A¢, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ, zÉÃªÀ£ÁUÀj °¦UÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAgÀQëvÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀÇ E®è . ªÁ¸ÀÛªÀªÁV
AiÀiÁªÀÅzÉÃ MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß «±ÀézÀ J¯Áè °¦UÀ¼À°è §gÉAiÀÄÄªÀAvÉAiÉÄÃ, «±ÀézÀ J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀtÚ ¥ÀÄlÖ
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ MAzÉÃ °¦AiÀÄ°è §gÉAiÀÄ§ºÀÄzÁVzÉ. EzÀjAzÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ °¦AiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzÀªÀÇ
¥ÀæªÀÄÄR ±ÉÊPÀëtÂPÀ M¼ÁxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ JA§ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. F «zÀåªÀiÁ£ÀzÀ CjªÀÅ ²PÀëPÀgÀ°è ªÀÄÆrzÀgÉ
¨sÁµÁ eÁÕ£ÀzÀ §UÉV£À CªÀgÀ°è£À ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ £À«Ã£À ªÀiÁzÀjAiÀÄ ¨sÉÆÃzÀ£Á «zsÁ£ÀªÀ£ÀÄß
C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ.
43
¨sÁµÉ, ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ¸ËAzÀAiÀÄð±Á¸ÀÛç
¨sÁµÉAiÀÄ §UÉV£À ºÀ®ªÁgÀÄ PÁAiÀÄðUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÁ ²PÀët AiÉÆÃdPÀjUÉ ¨Á¬Ä¥ÁoÀªÁV©nÖªÉ. EzÀgÀ°è «±Àé«PÁ¸ÀzÀ
UÀÄtªÀÄlÖzÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄÆ C£ÉÃPÀ PÁ®à¤PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. PÁªÀå, UÀzÀå, ªÀÄvÀÄÛ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® ¸Á»vÀå
¸ÀAªÉÃzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄºÉÆA¢¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®UÀ¼ÁVgÀzÉÃ £ÀªÀÄä ¸ËAzÀAiÀÄð±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄÈzÀÝUÉÆ½¸ÀÄªÀ, ¸ËAzÀAiÀÄð±Á¸ÀÛç
¸ÁªÀiÁxÀåðªÀ£ÀÄß ªÀ¢üð¸ÀÄªÀ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ UÀæ»PÉ ºÁUÀÄ CPÀëgÀ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CUÁzsÀªÁzÀ
¨sÁµÁ ¸ÀªÀiÁxÀåðªÀ£ÀÄß ¥Àæ§® ªÀÄÆ®UÀ¼ÁVªÉ.. ¸Á»vÀåªÀÅ £ÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À°è£À ªÀåAUÀå, PÀxÉ, «qÀA§£É, ¤Ãw-
PÀxÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÁå¦ÛAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
gÀ«ÃAzÀæ£ÁxÀ mÁåUÉÆÃgïgÀªÀgÀÄ ±ÁAw¤PÉÃvÀ£ÀzÀ «±Àé ¨sÁgÀwAiÀÄ°è ºÉÃ½gÀÄªÀAvÉ , MAzÀÄ ¨sÁµÁ ²PÀët ¤ÃwAiÀÄÄ
¨sÁµÉAiÀÄ C®APÁjPÀ, PÁ®à¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤gÀÆ¥ÀuÁvÀäPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤®ðQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀå ºÁUÀÄ EzÀÄ PÉÃªÀ® ¯ËQPÀ
eÁÕ£ÀzÀ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁVzÉ. ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ UÀÄtUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß D¸Áé¢ü¸ÀÄªÀzÀµÉÖÃ
C®èzÉÃ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁzÀ ¸ËAzÀAiÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆæÃrüÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ DVzÉ. ¨sÁµÁ ¸ËAzÀAiÀÄð±Á¸ÀÛçzÀ
CA±ÀUÀ¼À°è ¥ÀjUÀtÂ¸À§ºÀÄzÁzÀ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÉÄAzÀgÉ C¤ªÁAiÀÄðªÁV ¨sÁµÉAiÀÄ ¥Àj¥ÀÆtðvÉ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀÄzÀÝvÉAiÀÄ §zÀ°UÉ
¨sÁµÁ fÃªÀAwPÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£À²Ã®vÉUÉ DzÀåvÉ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ¨sÁµÉAiÀÄÄ CwPÀæªÀÄtvÉUÉ §zÀ¯ÁV
¸ÀA¨sÁµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉUÉ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÀtÚ ªÀÄvÀÄÛ C½«£ÀAa£À°ègÀÄªÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÁåAiÀÄ ¸ÀªÀÄävÀªÁV UËgÀ«¸ÀÄªÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÉ.
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd
ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðzÉÆA¢UÉÃ ºÀÄnÖzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ, ¥Àæw ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°PÉ PÉ®ªÀÅ ¤²ÑvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ,
¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ºÁUÀÆ gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è DUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀÇ J°è , K£À£ÀÄß, AiÀiÁjUÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉA§
«ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°PÉ¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¨sÁµÉUÀ¼À°è ªÀÄÆ®ªÁVAiÉÄÃ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ CzÀgÉÆA¢UÉ ¸À¤ßªÉÃ±À ºÁUÀÆ
ªÀAiÀÄ¹ìUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV §¼À¸ÀÄªÀ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ºÀ®ªÁgÀÄ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ (Labov 1966,1972; Trudgill 1974;
Gumperz and Hymes 1972; Gumprez 1964; Habermas 1970, 1996). ªÀÄ£ÀÄµÀå£À ¨sÁµÁ §¼ÀPÉAiÀÄ ±ÉÊ°,
«zsÁ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ C£ÉÃPÀvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤AiÀÄªÀÄPÉÌ ¤®ÄPÀzÀAvÉ PÀAqÀgÀÆ, F C£ÉÃPÀvÉAiÉÄÃ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ, ¸ÀAªÀºÀ£À,
aAvÀ£É ºÁUÀÆ eÁÕ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. CgÉÆj£ï (1977) ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ºÉÆgÀvÁV
¨sÁµÉAiÀÄ C¹ÜvÀé ºÁUÀÆ C©üªÀÈ¢ü ¸ÁzsÀå«®è. CAwªÀÄªÁV ¨sÁµÁ C©üªÀÈ¢üÝUÉ GvÉÛÃd£À ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ ºÁUÀÆ
CUÀvÀåUÀ½AzÀ¯ÉÃ §AzÀgÀÆ ¸ÀºÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ C©üªÀÈ¢Ý ºÁUÀÆ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ¥ÉÆÃµÀuÉAiÀÄ°è ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄºÀvÀézÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
PÀqÉUÀtÂ¸ÀÄªÀAw®è. ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀªÀiÁd ¨sÁµÉ¬Ä®èzÉ EgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è; aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä, ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
ªÀåPÀÛ¥Àr¸À®Ä ºÁUÀÆ ¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀAªÀºÀ£ÀPÉÌ ¨sÁµÉAiÉÄÃ ªÀÄÆ®. CµÉÖ ªÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «ZÁgÀªÉAzÀgÉ ¨sÁµÉ
MAzÀÄ ¤fðªÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀAvÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀð, aAvÀ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆgÀvÁV EzÀÝPÀqÉAiÉÄÃ EzÀÝºÁUÉAiÉÄÃ EgÀÄªÀAvÀºÀÄzÀ®è.
ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¨sÁµÉ ¤gÀAvÀgÀªÁV §zÀ¯ÁUÀÄªÀ ºÀjAiÀÄÄªÀ zÀæªÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ¬ÄzÀÝAvÉ. EAvÀºÀ UÀÄtªÀÅ¼Àî ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ
¥ÀqÉzÀÄ ªÀiÁ¥Àðr¹, vÀªÀÄä£ÀÄß ºÁUÀÆ vÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛ°£À dUÀvÀÛ£ÀÄß ªÁåSÁå¤¸À®Ä §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ PÉ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß
MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«£ÀAvÉAiÀÄÆ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ¤¢ðµÀÖ UÀÄt½gÀÄªÀAvÉAiÀÄÆ PÁtÄvÁÛgÉ. F §UÉÎ £ÁªÀÅ JZÀÑgÀªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ .
¨sÁµÉ, ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉ
¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ ªÉÃ¼É PÀ°AiÀÄÄªÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉ §ºÀÄªÀÄÄRå ¥ÁvÀæ ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄÃ
²PÀëPÀgÀ ºÁUÀÄ ¥ÉÆÃµÀPÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¨sÁµÁ PÀ°PÉUÉ AiÀÄ±À¹é PÉÆqÀÄUÉAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ
C£Àå¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÁÝgÉ. CAvÀºÀ
PÉ®ªÀÅ CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ
1. AiÉÆÃUÀåvÉ
2. ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ
3. §Ä¢Þ±ÀQÛ
4. ¥ÉæÃgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ wÃªÀævÉ
5. ¤gÀAPÀÄ±Á¢üPÁgÀvÀé
6. d£ÁAVÃAiÀÄvÉ
DzÀgÉ C£Àå¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è C¥ÁgÀªÁzÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼ÉAzÀgÉ ²PÀëPÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃµÀPÀgÀ
44
¥ÉÆæÃvÁìºÀ. C£Àå¨sÁµÉ PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÉæÃgÀuÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV GzÉÝÃ²vÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¨sÁ¶PÀgÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉAiÉÄÃvÀgÀ
ªÉÊ²µÀÖ÷åUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ UÁqÀßðgï ªÀÄvÀÄÛ
¯ÁåA§mïð (1972) £ÀA§ÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ GzÉÝÃ²vÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ ¨sÁ¶PÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀQæAiÀÄªÁV ¨ÉgÉAiÀÄ®Ä M§â
ªÀåQÛ D ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄwÛzÀÝgÉ CAvÀºÀ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ¸ÀAAiÉÆÃd£ÁvÀäPÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. CzÀ®èzÉÃ C£Àå¨sÁµÉ PÀ°PÉAiÀÄ
GzÉÝÃ±À PÉÃªÀ® GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÉÆÃ CxÀªÁ E£ÁßªÀzÉÆÃ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß zÀQÌ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÉÆÃ DzÀgÉ CAvÀºÀ
¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæªÉAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ.
UÁqÀßðgï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁåA§mïð gÀªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ ¥ÉæÃgÀuÉVAvÀ ¸ÀÄ¸ÀAAiÉÆÃd£ÁvÀäPÀ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ°è C£Àå¨sÁµÁ
PÀ°PÉ ºÉZÀÄÑ AiÀÄ±À¸ÀÄì PÁtÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ°è GzÉÝÃ²vÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄ®Ä EgÀÄªÀ
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À°è ¨sÁj ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. GzÁ: DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ D ¨sÁµÉAiÀÄ £ÉÊd ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ
¨sÁgÀvÀzÀ°è E®èzÉÃ ºÉÆÃzÀgÀÄ £ÀUÀgÀUÀ¼À°è DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä EgÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÉÃ ºÉZÀÄÑ, ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ C£ÉÃPÀ
UÁæ«ÄÃt ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀlÄÖ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è DAUÀè¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß QAavÀÄÛ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÀ®èzÀ C£Àå CxÀªÁ «zÉÃ² ¨sÁµÉAiÀÄAvÉ
PÁt¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À «ZÁgÀPÉÌ §AzÀgÉ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄªÀ®èzÀ C£Àå CxÀªÁ «zÉÃ² ¨sÁµÉAiÀÄAvÉ PÁt¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À «ZÁgÀPÉÌ §AzÀgÉ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ GzÉÝÃ²vÀ ¨sÁµÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ.
dUÀwÛ£À ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁUÀUÀ¼À°è C£Àå¨sÁµÀ PÀ°PÉAiÀÄ°è£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ «ZÁgÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÁVªÉ.
F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ C£Àå¨sÁµÁ PÀ°PÉAiÀÄ°è£À ¥Áæ«ÃtåvÉ PÀ°AiÀÄÄªÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉAiÉÆA¢UÉ
UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§A¢zÉ. DzÁUÀÄå ¤«ÄvÀÛ ªÀiÁvÀæ ¥ÉæÃgÀuÉVAvÀ ¸ÀÄ¸ÀAAiÉÆÃd£ÁvÀäPÀ ¥ÉæÃgÀuÉ ºÉZÀÄÑ
UÀªÀÄ£ÁºÀðªÉA§ UÁqÀßðgï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁåA§mïð PÀ®à£ÉUÉ ¨ÉA§®«gÀ°®è. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ (R£Áß & CVßºÉÆÃwæ
1982, 1983 ¸ÉÃjzÀAvÉ) UÁqÀßðgï ªÀÄvÀÄÛ ¯ÁåA§mïð gÀ ¸ÉÊzÁÝAwPÀªÁzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðwæPÀªÀ®èªÉAzÀÄ vÉÆÃj¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ
¥ÀæPÁgÀ C£Àå¨sÁµÁ ¥Áæ«ÃtåvÉAiÀÄ°è£À ªÀåvÁå¸À PÉÃªÀ® ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉ¬ÄAzÀ «ªÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅ¢®è. ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ «©ü£Àß ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀÄvÀÄÛ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÁ
§¼ÀPÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÀÄ, PÀÄlÄA§zÀ°è£À DAUÀè ¨sÁµÉAiÀÄ §¼ÀPÉ, ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀiÁzÀj ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ UÁvÀæ.. EvÁå¢
CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©vÀªÁVzÉ.
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ

ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃgÀuÉUÀ¼À gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðt ±ÀÆ£Àå ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è DUÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀÄ ¸ÀàµÀÖ. AiÀiÁªÀ
UÀÄA¥ÀÄ CxÀªÁ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃªÉÇÃ CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É £ÀªÀÄä £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼À jÃw ¤ÃwUÀ¼ÀÄ
¸ÀÈ¶ÖUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. CzÀgÀ ¸À®ÄªÁVAiÉÄÃ O¥ÀZÁjPÀ ¨sÁµÉ¬ÄAzÀ C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¨sÁµÉAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀÄ®Ä ¨ÉÃQgÀÄªÀ
C©üªÀåQÛ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî®Ä §¼À¸ÀÄªÀ ªÉÊ²µÀÖ÷åUÀ¼À°è ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ
WÀµÀðuÉ¬ÄgÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä£ÀÄß £ÁªÀÅ UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼Àî®Ä §¼À¸ÀÄªÀ ªÉÊ²µÀÖ÷åUÀ¼À PÀÄjvÀ
¥Àæ±Éß C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. eÁUÀwPÀ ±ÁAw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåPÁÌV C®à¸ÀASÁåvÀgÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ UËgÀªÀ¢AzÀ ºÁUÀÄ ¸ÀAªÉÃzÀ£À²Ã®gÁV PÁtÄªÀÅzÀÄ CwÃ CUÀvÀåªÁVzÉ. ºÀ®ªÁgÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼À
¥ÀæPÁgÀ C®à ¸ÀASÁåvÀgÀ ¹ÜwUÀwUÀ¼À ¸ÀÄvÀÛ°£À ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ¨sÁµÁ ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ ªÀiÁzÀjUÀ¼ÉÆA¢UÉ
¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢ªÉ. £ÁªÀÅ ¨sÁµÁ ²PÀëtzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £ÀªÀÄä£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ §UÉÎ ZÀað¸ÀÄªÀÅzÉÃPÉAzÀgÉ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
§ºÀÄªÁV UÀÄgÀÄw£À gÁdQÃAiÀÄ ¨sÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÆgÀÄvÁÛ §A¢ªÉ. EzÀ®èzÉÃ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉ®ègÀÄ DAiÉÄÌ¬ÄAzÀ¯ÉÆÃ
CxÀªÁ C¤ªÁAiÀÄðªÁVAiÉÆÃ vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ, JA¢UÀÆ PÉÆ£ÉUÉÆ¼ÀîzÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ C¥ÀÆtðªÁVAiÉÄÃ G½AiÀÄÄªÀ
vÉgÉzÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄAvÀ¯ÉÃ PÁtÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. ¨sÁµÉ £ÀªÀÄä°è FUÁUÀ¯ÉÃ EgÀÄªÀ ªÉÊ²µÀÖ÷åUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CxÀªÁ
£É£À¥ÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼À ¤WÀAn£ÀAvÉ. £ÀªÀÄä UÀÄgÀÄw£À ¤ªÀðºÀuÉ ¸À®ÄªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀzÉÃ CzÉÃ MAzÀÄ UÀÄgÀÄw£À
ªÉÊ²µÀÖ÷åªÁV©lÖgÉ, ¨sÁµÉ £ÀªÀÄä PÀ®à£ÉUÀÆ ¤®ÄPÀzÀ C£ÉÃPÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ºÀÄnÖUÉ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ
J¯Áè ¨sÁµÉUÀ¼À CªÀÄÆvÀð ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ G¥ÀªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀªÁV ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉÃ DzÀgÀÆ EwºÁ¸À, gÁd-
QÃAiÀÄ, CxÀð±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛçzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁV PÉ®ªÀÅ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ E¤ßvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½VAvÀ ¥Àæw¶ÖvÀªÀÇ,
¸ÀªÀiÁfPÀ ºÁUÀÄ gÁdQÃAiÀÄªÁV ¥Àæ¨sÁªÀ±Á°AiÀÄÆ DV©nÖªÉ.
¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ°è£À UÀtågÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀzÀ°ègÀÄªÀªÀgÀÄ §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ºÁUÀÄ C¢üPÁgÀ
ºÉÆA¢zÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÁV ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄävÀÛªÉ. J¯Áè ªÁåPÀgÀtUÀ¼ÀÄ, ¤WÀAlÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ G¯ÉèÃR£ÉUÀ¼ÀÄ KPÀgÀÆ¥ÀªÁV
45
F ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ CUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆgÉÊ¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨sÁµÁ «eÁÕ£ÀzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÉ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀ ¨sÁµÉ ±ÀÄzÀÝ¨sÁµÉ,
G¥À¨sÁµÉ JA§ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÀÄzsÉå AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀåvÁå¸À PÀAqÀÄ§gÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃ£É
ªÀÄvÀÄÛ £ËPÁzÀ¼ÀzÀ G¥À¨sÁµÉAiÉÄAzÀÄ ªÁåSÁå¤¸À¯ÁVzÉ. C¢üPÁgÀzÀ°ègÀÄªÀªÀgÀÄ »AzÀÄ½zÀªÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼À §UÉUÉ £ÀPÁgÁvÀäPÀ
¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö¹ ¥ÀæZÁgÀ¥Àr¸ÀÄvÁÛgÉ. ¨sÁµÁeÁÕ¤ ZÉÃA§¸ïð gÀªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ G¥À¨sÁµÉUÀ¼À PÀÄjvÀ ¥ÀÆªÀðUÀæºÀUÀ¼ÀÄ
E¤ßvÀgÀ ZÀªÀÄðzÀ §tÚ, zsÀªÀÄð ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀÛªÀªÀ®èzÀ UÀÄt®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹zÀ ¥ÀÆªÀðUÀæºÀUÀ¼ÀµÉÖ PÀ¥Àl ªÀÄvÀÄÛ CzÉÃ
¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ªÉ. EzÀPÀÆÌ «ÄV¯ÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÀ¼ÉÃ d£ÀgÀÄ C¢üPÀÈvÀ
¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ²PÀët, DqÀ½vÀ, £ÁåAiÀiÁAUÀ, ¸ÀªÀÄÆºÀ ªÀiÁzÀåªÀÄUÀ¼À°è §¼À¸ÀÄªÀ ¤zsÁðgÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
vÁwéPÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨ÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ K£À£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀgÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. CUÀvÀå ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉÃ »AzÀÄ½zÀªÀgÀ
¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À±ÀPÀÛUÉÆ½¸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ««zsÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è »AzÀÄ½zÀ ¨sÁµÉUÀ¼À §¼ÀPÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß
¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVzÉ. ¥ÀæªÀiÁtÂvÀªÁzÀÄzÀÄ JA¢UÀÆ ±Á±ÀévÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹ÜgÀªÁVgÀÄªÀAvÀºÀÄzÀ®èªÉA§ÄzÀ£ÀÄß £É£À¦£À°èqÀÄªÀÅzÀÄ Cw
ªÀÄÄRå . C¢üPÁgÀzÀ CrAiÀÄ¯ÉèÃ ¥ÀæªÀiÁtÂvÀªÁzÀÄzÀgÀ PÉÃAzÀæ §zÀ¯ÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀgÀuÉUÉ , ¨ÁæºÀätgÀ vÀ«Ä¼ÀÄ,
¨ÁæºÀäuÉÃvÀgÀ vÀ«Ä½UÉ zÁj ªÀiÁrPÉÆnÖgÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÀÄ ªÀÄÄA§¬Ä ªÀÄgÁpAiÀÄÄ ¥ÀÄuÉ ªÀiÁgÁpAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.
¸ÀÆ¦ü PÁªÀå , 1857gÀ PÁæAw, ¸ÁévÀAvÀæ ºÉÆÃgÁl, ¨sÁgÀvÀzÉÆ¼ÀUÉ ««zsÀ gÁdåUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£É, zÀ°vÀ ¸Á»vÀå »ÃUÉ ««zsÀ
«zÁåªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÀqÉUÉ £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÃA¢æÃPÀj¹zÀgÉ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀgÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ©ü£Áß©ü¥ÁæAiÀÄUÀ½UÉ ¥Àæ§®ªÁzÀ
zsÀé¤AiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ °AUÀ
°AUÀvÁgÀvÀªÀÄåzÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃªÀ® MAzÀÄ °AUÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ErÃ ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß
PÁqÀÄwÛªÉ. PÁ®PÀæªÉÄÃt ¨sÁµÉ vÀ£Àß ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ¯ÉèÃ CUÁzsÀªÁzÀ °AUÀvÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ±Á±ÀévÀUÉÆ½¸ÀÄªÀAvÀºÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÁÛ §A¢zÉ. ¨sÁµÉ ºÁUÀÄ °AUÀvÁgÀvÀªÀÄåzÀ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÁVªÉ (Cam-
eron 1985, 1995; Lakoff 1975, 1990; Tannen 1990; Butler 1990, among others). §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «zÁéA¸ÀgÀÄ,
¨sÁµÁvÀdÕgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÆÃ±À ºÁUÀÄ ªÁPÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ °AUÀvÁgÀvÀªÀÄåzÀ ¸ÁAPÉÃwvÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß zÀÈqsÀ¥Àr¹zÁÝgÉ.
¥ÀÄgÀÄµÀ ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ «ªÀgÀªÁzÀ «±ÉèÃµÀuÉ¬ÄAzÀ, ¥ÀÄgÀÄµÀgÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ¯ÉèÃ M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ
°AUÀvÁgÀvÀªÀÄåzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀªÀ£ÀÄß ¹ÛçÃAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀ®Ä §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§A¢zÉ. °AUÀvÁgÀvÀªÀÄåzÀ
PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV ºÉÆ¸À gÀÆ¥À ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ Cj«®èzÉAiÉÄÃ F CA±ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ºÀgÀqÀÄwÛªÉ.
EAvÀºÀ °AUÀ ÇÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ eÁÕ£ÀzÀ ¤ªÀiÁðt¢AzÀ DUÀÄwÛgÀÄªÀ ºÁ¤ §gÀÄ§gÀÄvÁÛ ºÉZÀÄÑ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄwÛzÉ. ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀzÀ°è
§¼À¹zÀ ¨sÁµÉ avÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄªÀ zÀÈ±Àå ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ °AUÀvÁgÀvÀªÀÄåzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÄÝ
F §UÉÎ vÀPÀët UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄªÀ CUÀvÀå«zÉ. ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀgÀÄ DzÀµÀÄÖ vÀéjvÀªÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ
ºÁUÀÄ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀªÁV ¤ªÀiÁðtUÉÆArgÀÄªÀ °AUÀvÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸À®Ä ±Àæ«Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ CwÃ ªÀÄÄRå. EzÀPÁÌV
ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ zsÀé¤UÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ ¨sÉÆÃzsÀ£Á jÃw ¤ÃwUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀ¨ÉÃQzÉ.
¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÀªÀiÁd±Á¸ÀÛçdÕjUÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛçdÕjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçdÕjUÉ ¨sÁµÉ, ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀA§AzsÀªÀÅ
§ºÀ¼À ¨ÁjUÉ UÀA©üÃgÀ «ZÁgÀuÉAiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. ¨sÁµÉ JA§ÄzÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß, DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ CgÉ ¨sÁµÁ
ªÉÊ²µÀÖ÷åUÀ¼À£ÀÄß EvÀgÀgÀ eÉÆvÉUÉ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ««zsÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÉÊ²µÀÖ÷åUÀ¼À£ÀÄß ¥À¸Àj¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£ÀzÀ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß
CxÉÊð¸ÀÄªÀ §ºÀÄ ªÀÄÄRå ªÀÄÆ®ªÁVzÉ J£ÀÄßªÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀAzÉÃºÀ«®è. ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÀqÁªÀ½PÉUÀ¼ÁzÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÉZÁÑV CªÀåPÀÛªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÉÄÃt EªÀÅ £ÀªÀÄä EgÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÁVªÉ. F
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ §ºÀÄgÀÆ¥À ¥ÁvÀæPÉÌ ºÉaÑ£À ªÀÄºÀvÀé ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA§AzsÀ CxÉÊð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ §ºÀ¼À ¸ÀAQÃtðªÁVzÉ CzÀgÀ®Æè ªÀÄÄRåªÁV ¨sÁµÁ
vÀdÕjUÉ, ªÀÄ£ÉÆÃ«eÁÕ¤UÀ½UÉ, ªÀÄvÀÄÛ eÁÕ£À «eÁÕ¤UÀ½UÉ MAzÀÄ CvÀåAvÀ ¸ÀªÁ°£À MUÀmÁV G½¢zÉ. ¸À¥sÉÊgï- ªÀÅ¥sïð
CªÀgÀ ¥Àæ§® DªÀÈwÛAiÀÄ HºÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ, £ÀªÀÄä D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV £ÀªÀÄä ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛçzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ
ªÉÄÃ¯É ¤«Äð¸À¯ÁVgÀÄvÀÛzÉ; “¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ ¨sÁµÁ ±Á¸ÀÛçzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄÄ ¸ÀévÀB PÀ®à£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ°gÀÄvÀÛzÉ,
CzÀÄ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ ZÀlÄªÀnUÉUÀ½UÉ ZÀlÄªÀnPÉ ªÀiÁUÀðzÀ²ðAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.” (ªÀÅ¥sïð vÀ£Àß ¸Á»vÀå1956; 212-14
gÀ°è G¯ÉèÃT¹zÀAvÉ). £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉAiÀÄÄ £ÀªÀÄUÉ «±ÀézÀ §UÉV£À £ÀªÀÄä DqÀ½vÀ, eÁÕ£À, ¸ÁªÀiÁf-
PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀiÁzÀjUÀ¼À UÀæ»PÉUÉ DPÁgÀ gÀÆ¦¹, ¸ÀÆwæÃPÀj¹, DeÁÕ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. £ÁªÀÅ ¸À¥sÉÊgï- ªÀÅ¥sïð CªÀgÀ
HºÉAiÀÄ°è £ÀA©PÉ EnÖgÀ° E®è¢gÀ° DzÀgÉ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉAiÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ. ¨sÁµÉ
£ÀªÀÄä aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀZÀ£É£ÁvÀäPÀªÁV gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ MAzÉqÉAiÀiÁzÀgÉ ¨sÁµÉ EzÀÄªÀgÉUÉ C£ÉéÃ²¸ÀzÀ PÉëÃvÀæzÀ°è£À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤dUÉÆ½¹ ºÉÆ¸À eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¤Ãr £ÀªÀÄä£ÀÄß «ªÀÄÄQÛUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ E£ÉÆßAzÉqÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ.
46
¨sÁgÀvÀzÀ «µÀAiÀÄzÀ°è ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV £ÁªÀÅ ¨sÁµÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛç ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ±ÉæÃtÂÃ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÉÛÃªÉ F jÃwAiÀiÁV ºÀ®ªÁgÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ ZÀZÉðAiÀÄÄ CAwªÀÄªÁV
¨sÁµÁ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ §®¥Àr¸À®Ä PÁgÀtªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è EAVèÃµï ¸ÀºÀ EAvÀºÀ
±ÉæÃtÂÃPÀgÀtzÀ ¨sÁUÀªÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÀÆ CzÀÄ CµÉÆÖAzÀÄ ªÉÃUÀªÁV®è, DzÀgÉ MmÁÖgÉAiÀiÁV ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁA¸ÀÌöÈwAiÀÄ C¤ªÁAiÀÄð ¨sÁUÀªÁUÀÄªÀ°è ¸ÀàµÀÖ ¸ÀÆZÀ£É UÉÆÃZÀj¸ÀÄwÛzÉ.
²PÀët, ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £ÁUÀjPÀ
AiÀÄÄ£É¸ÉÆÌÃ ¥ÀæPÁgÀ MAzÀÄ ¸ÀªÀiÁd ²PÀëtzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÁåSÁå¤¹zÉ JA§ÄzÀgÀ ªÉÄÃ¯É C°è£À ±ÉÊPÀëtÂPÀ
UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß C¼ÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ. 2004gÀ°è AiÀÄÄ£É¸ÉÆÌÃ ºÉÃ½gÀÄªÀ ¥ÀæPÁgÀ “²PÀëtzÀ GzÉÝÃ±À ¥ÀæwAiÉÆ§â «zÁåyðAiÀÄÆ
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £ÁUÀjPÀ£ÁUÀ®Ä ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ eÁÕ£À, PË±À® ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ SÁvÀj¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
CjªÀÅ, ¸ÀÈd£À²Ã®vÉ ºÁUÀÄ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢üðµÀÖ UÀÄA¦£À ªÉÄÃ¯É
AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹ £ÁåAiÀÄ¸ÀªÀÄävÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¤ªÀiÁðtzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ”.
£ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄPÁ°Ã£À AiÀÄÄzÀÝ¦ÃrvÀ «±ÀézÀ°è dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £ÁUÀjÃPÀvÀézÀ ¥ÁvÀæ »A¢VAvÀ ºÉaÑzÉ. dªÁ¨ÁÝj JA§ÄzÀÄ
C©üªÀÈ¢Ý CxÀªÁ «PÀ¸À£ÀUÉÆAqÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. KPÉAzÀgÉ D w½ªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä £ÁªÀÅ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÉÃ ¸ÁªÀiÁfPÀ PÀæªÀÄzÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ «zsÀªÁVzÉ. ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß D¼ÀÄªÀ ¸À®ÄªÁV ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß
w½AiÀÄÄªÀ PÁ® ªÀÄgÉAiÀiÁVzÉ, »ÃUÉÃ¤zÀÝgÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ ºÀ®ªÀÅ ªÉÊ«zsÀåvÉUÀ¼À ªÀÄzsÉåAiÀÄÆ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ ºÁUÀÆ
¸ÁªÀÄgÀ¸Àå¢AzÀ ¨Á¼À®Ä ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄÄªÀvÀÛ ¸ÁUÀ¨ÉÃQzÉ.
ªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ°è ¸ÀAvÉÆÃµÀªÀ£ÀÄß PÁt®Ä PÀ°AiÀÄÄªÀ°è ±Á¯Á ²PÀët ¤uÁðAiÀÄPÀ ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ FUÀ J¯ÉèqÉ
¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ PÁAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ¸Á¢ü¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¸ÁªÀðwæPÀ
¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ªÁåSÁå¤¸ÀÄªÀvÀÛ «zÁéA¸ÀgÀÄ, vÀvÀé±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¤Ãw gÀÆ¦¸ÀÄªÀªÀgÀÄ ©qÀÄ«®èzÉ vÉÆqÀVzÁÝgÉ.
ºÉ§ªÀiÁð¸ï JA§ vÀvÀéeÁÕ¤AiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ “¥ÀgÀ¸ÀàgÀ w½ªÀ½PÉ ¸Á¢ü¸À®Ä ¸ÀAªÀºÀ£À PË±À®UÀ¼ÀÄ CvÀåªÀ±Àå, ¸ÀAªÀºÀ£À ¨sÁµÉUÀ¼À
§ºÀÄªÀÄÄRå PÁAiÀÄðUÀ¼À¯ÉÆèAzÀÄ KPÉAzÀgÉ ¸ÁªÀðwæPÀ w½ªÀ½PÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉ ªÉÊAiÀÄÄQÛPÀ C©üªÀåQÛAiÀÄ¯ÉèÃ CqÀVzÉ”.
¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ, ²PÀëPÀgÀ vÀgÀ¨sÉÃw ºÁUÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß F zÁR¯ÉAiÀÄ°è ºÉÃ½zÀAvÉ
C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÉ ¨sÁµÉ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß ²QëvÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀµÉÖÃ C®è CªÀgÀ£ÀÄß dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ £ÁUÀjPÀgÀ£ÁßVAiÀÄÆ
ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.
******
47
¥ÀÆgÀPÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼ÀÄ:
AiÉÆÃa¸ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉÃ£ÀÄ?
¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£ÉUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ. ºÁUÉ CªÀgÉqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
UÀæ»¸ÀÄªÀÅzÀÆ CµÀÄÖ PÀµÀÖªÀ®è. £ÀªÀÄä ¢£À ¢£ÀzÀ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è ¨sÁµÉVgÀÄªÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß CjvÀgÉ DUÀ £ÁªÀÅ
aAw¸ÀÄªÀ §UÉAiÀÄ®Æè ¨sÁµÉ ºÉÃUÉ ¨sÁVAiÀiÁUÀÄªÀÅzÉA§ ¸ÀAUÀw UÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ F ¸ÀA§AzsÀzÀ ¸ÀégÀÆ¥ÀªÉÃ£ÀÄ? MAzÀÄ
E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ©nÖgÀÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀåªÉ£ÀÄß ªÀµÀÄÖ ¤PÀlªÉÃ? ¨sÁµÉAiÀÄ UÉÆqÀªÉ¬Ä®èzÀ aAvÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁzsÀåªÉÃ? aAvÀ£ÉAiÀÄ
¸Àà±ÀðªÀ®èzÀ ¨sÁµÁgÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ GvÁà¢¸À§ºÀÄzÉÃ? ¨sÁµÉUÀÆ aAvÀ£ÉUÀÆ ¤PÀl ¸ÀA§AzsÀ«zÉAiÀiÁV ¨sÁµÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ
EgÀÄªÀ ªÀåvÁå¸ÀUÀ½AzÁV DAiÀiÁ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄÄªÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåvÁå¸À GAmÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ? £ÀªÀÄä
¨sÁµÉAiÉÄÃ £ÀªÀÄä dUÀvÀÄÛ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ CxÀðªÉÃ£ÀÄ? »ÃUÉ ºÀvÁÛgÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. F
¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀ GvÀÛgÀUÀ½®è. £ÀªÀÄä eÁÕ£À «PÁ¸ÀzÀ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ §UÉ §UÉAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. vÀvÀé±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, «ÄÃªÀiÁA¸ÀPÀgÀÄ, ¯ËQPÀgÀÄ, £ÉÊAiÀiÁ¬ÄPÀgÀÄ, ªÀÄ£ÀB±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ, ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçdÕgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁV
ºÀ®ªÀgÀÄ F ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ PÁt®Ä CzsÀåAiÀÄ£À £ÀqÉ¹zÁÝgÉ. F C«gÀvÀ AiÀÄvÀß E£ÀÆß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¢zÉ. ºÁUÁV
¨sÁµÉUÀÆ aAvÀ£ÉUÀÆ EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ J®è £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ÇÁzsÀå. DzÀgÉ CªÀgÉqÀgÀ £ÀqÀÄªÀt ¸ÀA§AzsÀ
dn®UÉÆ¼Àî®Ä EgÀÄªÀ ««zsÀ PÁgÀtUÀ¼À£ÀÄß w½AiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀå.
aAvÀ£ÉAiÀÄ «zsÀUÀ¼ÀÄ:
zÁjAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÁUÀ JzÀÄjUÉ ¸ÀgÀPÀÌ£É ¸ÀjAiÀÄÄªÀ ºÁªÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ‘ºÁªÀÅ’ JAzÉÆÃ ‘CAiÉÆåÃ’ JAzÉÆÃ
QgÀÄZÀÄvÉÛÃªÉ. »AzÀPÉÌ ºÁgÀÄvÉÛÃªÉ. CxÀªÁ EAxÀªÉÃ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¸ÀÆa¸ÀÄvÉÛÃªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ¨sÁ¶PÀ.
ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ CAVPÀ. F J®è ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ½UÀÆ ªÀÄÆ® PÁgÀt ¨sÀAiÀÄ. EzÉÆAzÀÄ ¨sÁªÀ; ªÀÄ£À¹ì£À MAzÀÄ ¹Üw. ¨sÀAiÀÄªÉÃ
ªÀÄÄAvÁzÀ ¨sÁªÀUÀ½UÀÆ CªÀÅ GAmÁzÁUÀ £ÁªÀÅ vÉÆÃj¸ÀÄªÀ ¨sÁ¶PÀ ¥ÀæwQæAiÉÄUÀÆ EgÀÄªÀ ¸ÀA§AzsÀªÉÃ£ÀÄ? ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß
‘aAw¹’ £ÁªÀÅ ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ. DAiÀiÁ ¨sÁªÀUÀ½UÉ F ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀÆZÀPÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ. CxÀªÁ GAmÁzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ
¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÀÄ£À¹ì£À ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ EªÀÅ AiÀiÁªÀÅzÀÆ D ¨sÁªÀPÉÌ
¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼À®è. CAzÀgÉ ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁV ¨sÁµÉUÉ CwÃvÀªÁzÀzÀÄÝ, CzÀgÀ ªÁå¦ÛUÉ ºÉÆgÀvÁVgÀÄvÀÛªÉ.
»ÃUÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À ««zsÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è JµÉÆÖÃ ¥Á®£ÀÄß aAvÀ£ÉAiÀÄ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ ºÉÆgÀVqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀ¯Á«zÀgÀ®Æè, CzÀgÀ®Æè avÀæPÀ¯Á«zÀgÀÄ, ¸ÀAVÃvÀUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀ CªÀ¸ÉÜUÀÆ ¨sÁµÉUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«zÉ
JAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. CªÀgÀÄ £ÀA§ÄªÀ ¸ÀÆàwðAiÀÄAvÀÆ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄvÀÛzÉ.
¨sÁµÉUÀÆ aAvÀ£ÉUÀÆ ¸ÀA§AzsÀ«gÀÄªÀ ªÀÄ£À¹ì£À ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À®Æè ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ½ªÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀÄzÀÄ
‘vÁQðPÀ aAvÀ£É’. £ÀªÀÄä ¢£À¢£ÀzÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÀj¸À®Ä vÁQðPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ;
PÉÆoÀrAiÀÄ°è PÀvÀÛ¯Á¬ÄvÉAzÀgÉ ¢Ã¥ÀzÀ ¹éZï MvÀÄÛªÀÅzÀÄ. ºÀvÀÛ¢zÀÝgÉ §¯ïâ ºÁ¼ÁVzÉAiÉÄÃ, ¹éZï PÉnÖzÉAiÉÄÃ, ¥ÀÆå¸ï
ºÉÆÃVzÉAiÉÄÃ CxÀªÁ «zÀÄåvï ¸ÀgÀ§gÁf£À°è ªÀåvÀåAiÀÄªÁVzÉAiÉÄÃ JAzÀÄ w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ; PÉÆ£ÉUÉ ¨ÉAQPÀrØ VÃj
ªÉÄÃtzÀ§wÛ ¨É¼ÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ EªÉ®è vÁQðPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ ¥sÀ®UÀ¼ÀÄ. F aAvÀ£ÉAiÀÄ°è §Ä¢ÝAiÀÄ ¥ÁvÀæ ºÉZÀÄÑ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀÆªÀð
¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß, PÁAiÀÄðPÁgÀt ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À£ÀÄß M¦à F aAvÀ£É ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. PÀ¥ÀÄà ªÉÆÃqÀ PÀ«zÁUÀ ªÀÄ£É ©lÄÖ
vÉgÀ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ PÉÊAiÀÄ°è ZÀwæ »rAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. PÀ¥ÀÄà ªÉÆÃqÀUÀ¼ÀÄ PÀ«¢zÀÝgÉ ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ¬ÄzÉ AiÉÄA§ ¥ÀÆªÀð
¤tðAiÀÄªÀ£ÀÄß M¦à E°è aAvÀ£É £ÀqÉ¢zÉ. F §UÉAiÀÄ aAvÀ£ÉUÀ½UÉ ¤¢ðµÀÖ UÀÄj EgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß ©r¸ÀÄªÀÅzÉÃ
ªÀÄÄRå UÀÄj. F UÀÄj ¸ÁzsÀ£ÉUÁVAiÉÄÃ aAvÀ£É £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ zÁj vÀ¥ÀÄàªÀÅzÀÄAlÄ.
vÁQðPÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ°è C£ÀÄUÀªÀÄ£À «zsÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀªÀÄ£À «zsÁ£À JA§ JgÀqÀÄ §UÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛgÉ. ©r©rAiÀiÁzÀ
ªÀiÁ»wUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ ©r¸À®Ä vÉÆqÀUÀÄªÀÅzÀÄ C£ÀÄUÀªÀÄ£À «zsÁ£À. ªÀÄ£ÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀÄwÛgÀÄvÉÛÃ
ªÉAzÀÄPÉÆ¼ÉÆîÃt. «¼Á¸À £ÀªÀÄä §½¬ÄzÉ. ªÉÆzÀ®Ä HjUÉ §AzÀÄ, DªÉÄÃ¯É «¸ÀÛgÀtPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ. C°èAzÀ ©Ã¢UÉ,
©Ã¢¬ÄAzÀ wgÀÄ«UÉ, wgÀÄ«£À JqÀ CxÀªÁ §®§¢AiÀÄ°ègÀÄªÀ, £ÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÉÆ£ÉUÉ vÀ®Ä¥ÀÄvÉÛÃªÉ. »ÃUÉ
ºÀÄqÀÄPÀÄªÁUÀ «¼Á¸ÀzÀ dvÉUÉ £ÀªÀÄUÉ ®¨sÀå«gÀÄªÀ ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼À£ÀÆß §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. CAUÀr, ¯ÉÊlÄPÀA§, ªÀÄgÀ
»ÃUÉ ºÀvÁÛgÀÄ CªÀ±Àå ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß eÉÆÃr¹ PÉÆ£ÉUÉ ªÀÄ£É vÀ®Ä¥ÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀÄ C£ÀÄUÀªÀÄ£À aAvÀ£É. ¤UÀªÀÄ£À «zsÁ£ÀzÀ°è
ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀÆvÀæ gÀÆ¥ÀzÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ¤tðAiÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ; CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹ ºÉÆgÀlÄ MAzÀÄ «²µÀÖ ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
©r¸ÀÄvÉÛÃªÉ. UÀAmÉUÉ 15 ªÉÄÊ° ªÉÃUÀzÀ°è ZÀ°¸ÀÄªÀ ªÁºÀ£À 4UÀAmÉUÀ¼À°è JµÀÄÖ zÀÆgÀ ZÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ? F ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß
©r¸À®Ä ZÀ°¹zÀ zÀÆgÀªÀÅ ªÉÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ°¹zÀ CªÀ¢üUÀ¼À UÀÄt®§ÝPÉÌ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÉA§ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß D±Àæ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ºÁUÉ
£ÉÆÃrzÀgÉ £ÀªÀÄä vÁQðPÀ aAvÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß »ÃUÉ C£ÀÄUÀªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀªÀÄ£ÀªÉAzÀÄ UÉgÉAiÉÄ¼ÉzÀÄ ¨ÉÃgÉ ªÀiÁqÀ®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è.
§ºÀ¼À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è JgÀqÀÆ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è MmÁÖV §¼À¸ÀÄwÛgÀÄvÉÛÃªÉ.
48
vÁQðPÀ aAvÀ£ÉUÉ ¨sÁµÉ CªÀ±Àå. ¨sÁµÉAiÀÄ gÁZÀ¤PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹AiÉÄÃ F aAvÀ£É £ÀqÉ¢gÀÄvÀÛzÉ. MAzÉÆAzÀÄ
ºÀAvÀªÀ£ÀÆß ªÁPÀåUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå. aAvÀ£ÉAiÉÄÃ F PÁgÀt¢AzÁV ¨sÁ¶PÀªÁV ¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄªÀÅzÉAzÀÄ
w½AiÀÄÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀÈ¥É: PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±À 1 : ¨sÁµÉ
¯ÉÃRPÀgÀÄ: PÉ « £ÁgÁAiÀÄt
gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ £É¯ÉUÀlÄÖ (N C F) ¤AzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ

3.1. ¨sÁµÉ
F ºÉÆvÀÛUÉAiÀÄ°è ¨sÁµÉ PÀÄjvÀ ZÀZÉð ¢é/ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄ£É¨sÁµÉ CxÀªÁ ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉ
JAzÀÄ ºÉ¸Àj¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀA§A¢üPÀgÉÆqÀ£É DqÀÄªÀ ¨sÁµÉ, gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À d£ÀgÉÆqÀ£É DqÀÄªÀ ¨sÁµÉ, CAzÀgÉ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁdzÀ ¥Àj¸ÀgÀ¢AzÀ ªÀÄUÀÄ ¸ÀºÀdªÁV
PÀ°AiÀÄÄªÀ ¨sÁµÉ EªÉ®èªÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¨sÁµÉ PÀÄjvÀAvÉ ºÀÄnÖ¤AzÀ¯ÉÃ ¸ÀºÀdªÁzÀ ªÀÄ£ÀB±ÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ ¨sÁµÉ JA§ CvÀåAvÀ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ PÀæªÀÄ§zÞÀªÁzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß
CAvÀUÀðvÀUÉÆ½¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¨sÁ¶PÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉ. C£ÉÃPÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è
JgÀqÀÄ CxÀªÁ ªÀÄÆgÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÉðÊ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢AiÉÄÃ ±Á¯É ¥ÀæªÉÃ²¹gÀÄvÁÛgÉ
F ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄàlªÁV ªÀiÁvÀæªÀ®è OavÀå¥ÀÆtðªÁVAiÀÄÆ §¼À¸À§®èªÀgÁVgÀÄvÁÛgÉ. ªÀiËTPÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄzÀ
DzÀgÉ ¨ÉÃgÉ §UÉAiÀÄ°è ¥Àæw¨sÁ¤évÀgÁzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÆ PÀÆqÀ ¨sÁµÉAiÀÄµÉÖÃ ¸ÀAQÃtðªÁzÀ ¸ÀAeÉÕ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÉÃvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ½AzÀ
PÀÆrzÀ C©üªÀåQÛ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ.
¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁ¶PÀ £ÀPÉëAiÀÄ «²µÀÖ ®PÀëtªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀÄ«£À C£À£ÀåvÉAiÀÄ CA±ÀªÁzÀ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÀUÀwAiÀÄ°è
¨ÉÆÃzsÀ£Á vÀAvÀæªÁV ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÈd£À²Ã® ²PÀëPÀ£À UÀÄjAiÀiÁV ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.EzÀÄ £ÀªÀÄUÉ
vÀvïPÀëtPÉÌ ®¨sÀå«gÀÄªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ GvÀÛªÀÄ §¼ÀPÉAiÀÄ ¸ÁzsÀåvÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è, ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ªÀÄUÀÄªÀÇ vÁ£ÀÄ ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ
¹éÃPÁgÁºÀð JAzÀÄ ¨sÁ«¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ®ªÁUÀÄvÀÛzÉ. CµÉÖÃ C®è,
AiÀiÁgÉÃ DUÀ°Ã PÉÃªÀ® ¨sÁ¶PÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ ¥ÀjUÀt£É¬ÄAzÀ wgÀ¸ÀÌj¸À®àqÀÄªÀÅ¢®è JA§ CA±ÀªÀÇ ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß
fÃ«vÁªÀ¢üAiÀÄ°è gÀÆ¦¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß ¸ÀºÀ¨sÁUÀjAzÀ CfðvÀªÁzÀ £É£À¥ÀÅUÀ¼À PÉÆÃpAiÀÄ£ÀÆß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAPÉÃvÀ gÀÆ¥ÀUÀ¼À£ÀÆß
¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ eÁÕ£À¸ÀÈ¶ÖAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ªÀåQÛAiÀÄ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛvÀézÉÆqÀ£É UÁqsÀªÁV
¨É¸ÉzÀÄPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. CzÀÄ JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ªÀåQÛAiÀÄ ªÀåQÛvÀézÉÆqÀ£É ¨É¸É¢gÀÄvÀÛzÉAzÀgÉ ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¤gÁPÀj¸ÀÄªÀÅzÀ-
jAzÀ CxÀªÁ C½¹ºÁPÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀ£À ªÀåQÛvÀézÀ°è C£ÀUÀvÀåªÁV ªÀÄzsÉå¥ÀæªÉÃ²¹zÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁzÀ
¨sÁµÁeÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ §¼ÀPÉ aAvÀ£ÉUÀ¼ÉÆqÀ£É, d£ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆqÀ£É ºÁUÀÆ vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛt ¥Àæ¥ÀAZÀzÉÆqÀ£É
¸ÀA¥ÀPÀð K¥Àðr¸À®Ä £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ±Á¯ÉUÀ¼À°è ¨sÁµÁ ²PÀëtPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁxÀðPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß
ºÀ«ÄäPÉÆ¼ÀÄîªÀ ªÉÆzÀ®Ä ªÀÄPÀÌ¼À°è CAvÀUÀðvÀªÁVgÀÄªÀ ¨sÁ¶PÀ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ ¸ÁA¸ÀÌöÈw-
PÀªÁV gÀÆ¦vÀUÉÆAqÀÄ £ÀªÀÄä zÉÊ£ÀA¢£À ªÀåªÀºÁgÀzÀ°è §zÀ¯ÁªÀuÉ ºÉÆAzÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
²PÀëtzÀ°è ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀÄªÁUÀ F ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀ®èzÉ ¸ÁPÀëgÀvÉ(¨ÉæöÊ¯ï °¦AiÀÄ£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀÄ)AiÀÄ
ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä F ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÀ£ÀÄß ªÀ¢üð¸À¨ÉÃPÀÄ. ¨sÁ¶PÀ vÉÆAzÀgÉUÀ½AzÀ §¼À®ÄwÛgÀÄªÀ
ªÀÄPÀÌ½UÉ ¥ÀæªÀiÁtÂÃPÀj¹zÀ ¸ÀAPÉÃvÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹ CªÀgÀ MmÁÖgÉ ¨É¼ÉªÀtÂUÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ C£ÀÄPÀÆ®
MzÀV¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀ°AiÀÄÄªÀªÀgÀ ¨sÁµÁ ¸ÁªÀÄxÀðåªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀgÉ CªÀgÀ DvÀä«±Áé¸À ºÉZÀÄÑªÀÅzÀ®èzÉ CªÀgÀ ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ
£É¯ÉAiÀÄ°è £ÀA©PÉ UÁqsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.
3.1.1 ²PÀëtzÀ°è ¨sÁµÉ
¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÁ¶PÀ ªÉÊ«zsÀå C£ÉÃPÀ QèµÀÖ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄA¢qÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ C£ÉÃPÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÆß vÉgÉ¢qÀÄvÀÛzÉ.
zÉÃ±ÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÀASÁå§®zÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀæªÀ®è CªÀÅ ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ ¨sÁµÁ PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÉÊ«zsÀåzÀ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ®Æ ¨sÁgÀvÀ «²µÀÖªÉ¤¹zÉ. LzÀÄ «©ü£Àß ¨sÁµÁ PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw¤¢ü¸ÀÄªÀ gÁµÀÖç «±ÀézÀ¯ÉèÃ ¨ÉÃgÉÆA¢®è.
F ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ gÁZÀ¤PÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ©ü£ÀßªÁVzÀÄÝ EAqÉÆÃ-DAiÀÄð£ï, zÁæ«qÀ, D¸ÉÆÖçÃ-K±ÁånPï, n¨ÉmÉÆÃ-§ªÀÄð£ï
ªÀÄvÀÄÛ CAqÀªÀiÁ¤Ã¸ï JAzÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀÄªÉAzÀÄ «AUÀr¸À®Ä CºÀðvÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÆ CªÀÅUÀ¼À
£ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ MqÀ£Ál ¤gÀAvÀgÀ £ÀqÉzÉÃ EzÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼ÀÄ ±ÀvÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ MAzÀÄ
49
E£ÉÆßAzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ¸ÁVªÉ JA§ÄzÀPÉÌ F ¨sÁµÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¨sÁ¶PÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁeÉÆÃ-¨sÁ¶PÀ
®PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄªÀÅzÉÃ ¸ÁQë. ¯Áån£ï, CgÁ©Pï, ¥À²ðAiÀÄ£ï, vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ªÀÄÄAvÁzÀ ±Á¹ÛçÃAiÀÄ
¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀævÀåAiÀiÁzsÁjvÀ ªÁåPÀgÀt gÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯Á©ügÀÄaAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÁPÀµÀÄÖ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÀÄÝ £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄß
ºÀ¸À£ÁV¸ÀÄvÀÛªÉ. CµÉÖÃ C®è ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ F ¨sÁµÉUÀ½AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß JgÀªÀ®Ä ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.
¢é¨sÁ¶PÀ ¥ËærüªÉÄAiÀÄÄ Cj«£À ¸ÀAªÀzsÀð£É, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀºÀ£É, ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ aAvÀ£É ªÀÄvÀÄÛ «zÁådð£ÉAiÀÄ°è
C¥ÀæwªÀÄ ¸ÁzsÀ£É EªÀÅUÀ¼À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß UÀt¤ÃAiÀÄªÁV ºÉaÑ¸ÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆnÖªÉ
¸ÁªÀiÁfPÀ CxÀªÁ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®ªÀÅ E£ÁßªÀÅzÉÃ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®PÀÆÌ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ®Æè
PÀrªÉÄ¬Ä®èªÉ£Àß§ºÀÄzÀÄ.
¢é¨sÁ¶PÀvÉ CxÀªÁ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉ eÁÕ£ÀªÀzsÀð£ÉUÉ ¸ÀºÀPÁj JA§ CA±ÀªÀ£ÀÄß £Á«AzÀÄ RavÀªÁV §¯ÉèªÀÅ. ¨sÁgÀvÀzÀ
¨sÁ¶PÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄÄ MqÀÄØªÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß JzÀÄj¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ CzÀÄ MzÀV¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä gÀÆ¦¹zÀ
¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À°è wæ¨sÁµÁ ¸ÀÆvÀæªÀÇ MAzÀÄ. CzÀÄ C£ÉÃPÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä aªÀÄÄäºÀ®UÉAiÀiÁV §¼À¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁzÀ
MAzÀÄ vÀAvÀæ CzÀ£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB ¥Á°¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«zÉ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÁªÀÄgÀ¸ÀåªÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¸ÀÄªÀÅzÉÃ
CzÀgÀ DzÀå GzÉÝÃ±À. F UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä F PÉ¼ÀPÀAqÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ ¸ÀPÁAiÀÄPÀªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ:
●● ¨sÁµÁ ²PÀëtzÀ°è §ºÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÉÃªÀ® ªÀÄPÀÌ¼À PÀ°PÉUÉ MzÀV¸ÀÄªÀ ¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÀASÉåAiÀÄ
zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ªÀiÁvÀª
æ À®è §ºÀÄ¨sÁ¶PÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è §¼À¹PÉÆ¼Àî®Ä CUÀvÀåªÁzÀ vÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆ¦¸À®Æ EzÀjAzÀ ¸ÁzsÀåªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
●● F »AzÉ 3.1 gÀ°è ¥Àj¨sÁ«¹zÀAvÉ ªÀÄ£É¨sÁµÉ/ ªÀÄ£É¨sÁµÉUÀ¼ÉÃ PÀ°PÉAiÀÄ ªÀiÁzsÀåªÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.
●● AiÀiÁªÀÅzÉÃ ±Á¯ÉAiÀÄ°è G£ÀßvÀ ²PÀëtzÀ°è ªÀÄ£É¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß /ªÀÄ£É¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ°AiÀÄ®Ä CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ E®èªÉAzÁzÀgÉ
¥ÁæxÀ«ÄPÀ ²PÀëtªÀ£ÁßzÀgÀÆ ªÀÄ£É¨sÁµÉ/ªÀÄ£É¨sÁµÉUÀ¼À°è ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄ£É¨sÁµÉ/ªÀÄ£É¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄªÀÅzÀÄ
£ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå. ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 350 J ¥ÀjZÉÒÃzÀzÀ£ÀéAiÀÄ C®à ¸ÀASÁåvÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ
²PÀëtªÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀÈ¨sÁµÉAiÀÄ¯ÉèÃ MzÀV¸À®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ¥Àæw gÁdåzÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ
M¼ÀVgÀÄªÀ ¥Àæw ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¥Áæ¢üPÁgÀzÀ PÀvÀðªÀå.
●● ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥ÁægÀA¨sÀ¢AzÀ¯ÉÃ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀ ²PÀëtªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀAvÀºÀ §ºÀÄ¨sÁ¶PÀ
zÉÃ±ÀzÀ°è §ºÀÄ¨sÁµÉUÀ¼À°è ¸ÀAªÀºÀ£À ¸ÁªÀÄxÀðåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¸À®Ä wæ¨sÁµÁ ¸ÀÆvÀæªÀ£ÀÄß CPÀëgÀ±ÀB eÁjUÉ vÀgÀ¨ÉÃPÀÄ.
●● »A¢AiÉÄÃvÀgÀ gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ »A¢AiÀÄ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ. »A¢ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ gÁdåUÀ¼À°è ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ vÀªÀÄä
PÉëÃvÀæzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°è®èzÀ ¨sÁµÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÁÛgÉ F ¨sÁµÉUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ¸ÀA¸ÀÌøvÀªÀ£ÀÆß DzsÀÄ¤PÀ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ
¨sÁµÉ(D.¨sÁ.¨sÁ)AiÀiÁV ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀ°AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
●● ªÀÄÄA¢£À ºÀAvÀUÀ¼À°è ±Á¹ÛçÃAiÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ CxÀªÁ «zÉÃ²Ã ¨sÁµÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.
**********
50
6. C£ÀÄ§AzsÀUÀ¼ÀÄ
»ªÀiÁä»w £ÀªÀÄÆ£É
vÀgÀ¨ÉÃw:
¢£ÁAPÀ : ………………………………………… jAzÀ …………………………………… ¸ÀÜ¼À:
¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÄA¢£À UÀÄuÁAPÀzÀAvÉ ¤ªÀÄä ¥ÀæwQæAiÉÄ£ÀÄß zÁR°¹
Cw PÀrªÉÄ-1 PÀrªÉÄ- 2 ¸ÁªÀiÁ£Àå-3 GvÀÛªÀÄ- 4 CvÀÄåvÀÛªÀÄ- 5
PÀæ.¸ÀA ²Ã¶ðPÉUÀ¼ÀÄ »ªÀiÁä»wAiÀÄ «ªÀgÀ UÀÄuÁAPÀ
1 vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ¸ÀÁ»vÀå
2 vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ
3 vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ CªÀ¢ü
4 vÀAvÀæeÁÕ£ÀzÀ §¼ÀPÉ
5 ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ
6 ²©gÁyðUÀ½UÉ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±À
7 ¸Àé CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀQÌzÀÝ CªÀPÁ±À
51
8 vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ «¸ÀÛgÀuÉUÁV£À ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼ÀÄ
(¥ÀqÉzÀ DvÀä «±Áé¸À ºÁUÀÆ ¹zÀÞvÉ)
9 vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ¸ÀÜ¼À
10 ªÀ¸Àw ºÁUÀÆ DºÁgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ
MmÁÖgÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ & UÀÄuÁAPÀUÀ¼ÀÄ
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ §UÉÎ ²©gÁyðAiÀÄ C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ/¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ.
52
²©gÁyðAiÀÄ ¸Àé-CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ (¢é¥ÀæwAiÀÄ°è ¥ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ)
vÀgÀ¨ÉÃw:
ºÉ¸ÀgÀÄ: ±Á¯Á «¼Á¸À:
F vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ°è £À£ÀUÉ zÉÆgÉvÀ C£ÀÄ¨sÀªÀzÀ DzsÁgÀzÀªÉÄÃ¯É £À£Àß ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀw ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è vÀgÀ§AiÀÄ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À «ªÀgÀ (ªÀÄÄSÁåA±ÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è) {«ÃPÀëtÂÃAiÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹, CzÀ£ÀÄß EvÀgÀgÀÄ £ÉÆÃr
CxÉÊð¹PÉÆ¼ÀÄîªÀAwgÀ°, ªÀÄÄAzÉ EzÀ£ÀÄß ¤ÃªÉ ¥Àj²Ã®¸À®Æ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀAwgÀ°}
PÀæ.¸ÀA vÀgÀUÀw ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è vÀgÀ®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹PÉÆAqÀ µÀgÁ
vÀgÀ§AiÀÄ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À PÁ¯ÁªÀ¢ü
«ªÀgÀ
1

¢£ÁAPÀ ²©gÁyðAiÀÄ ¸À»
53
£À£ÀUÉ CUÀvÀåªÁV ¨ÉÃQgÀÄªÀ vÀgÀ¨ÉÃw/PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼ÀÄ (CUÀvÀå«zÀÝ°è © Dgï ¹/qÀAiÀÄmï/ ¹nE UÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀvÀæ
ªÀÄÄSÉÃ£À ºÀAaPÉÆ½î)
PÀæ.¸ÀA CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ vÀgÀ¨ÉÃw/ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹PÉÆAqÀ µÀgÁ

PÁAiÀiÁðUÁgÀUÀ¼À «ªÀgÀ PÁ¯ÁªÀ¢ü
1
54
8
10
¢£ÁAPÀ ²©gÁyðAiÀÄ ¸À»
55
vÀgÀ¨ÉÃw C¢üªÉÃ±À£À «±ÉèÃµÀuÁ £ÀªÀÄÆ£É. ( C¢üªÉÃ±À£À £ÀªÀÄÆ£É)
vÀgÀ¨ÉÃw: ¸ÀÜ¼À: ¢£ÁAPÀ:
²Ã¶ðPÉ : vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ £ÉÃ ¢£À.;
²©gÁyðAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ- «¼Á¸À.
«ªÀgÀuÉ PÀrªÉÄ ¸ÁzsÁgÀt vÀÈ¦ÛPÀgÀ GvÀÛªÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ
UÀÄuÁAPÀ 1 2 3 4 5
PÀæ.¸ÀA vÀgÀUÀw «ÃPÀëuÉAiÀÄ «ªÀgÀ C¢üªÉÃ±À£À-1 C¢üªÉÃ±À£À-2 C¢üªÉÃ±À£À-3 C¢üªÉÃ±À£À-4 µÀgÁ

C¢üªÉÃ±À£À ¤ªÀð»¹zÀªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ:
¥ÀÆªÀð ¹zÀÞvÉ.
01 «µÀAiÀÄzÀ CxÉÊð¸ÀÄ«PÉAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖvÉ
02 C¢üªÉÃ±À£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ
03 CUÀvÀå PÀ°PÉÆÃ¥ÀPÀgÀtUÀ¼ÀeÉÆÃqÀuÉ
PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄPÀÆ°¸ÀÄ«PÉ
04 DAiÉÄÌªÀiÁrzÀ WÀlPÁA±ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt
05 ¥ÀjPÀ®à£ÁvÀäPÀ «µÀAiÀiÁA±À eÉÆÃqÀuÉ
06 PÀ°PÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ZÀlÄªÀnPÉ (Engage)
07 C£ÉéÃ¶¸ÀÄ«PÉ / D«ÃµÀÌj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.(Explore)
56
08 «µÀ¢ÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ/¸ÀàµÀÖ ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ/ ªÀåPÀÛ ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.Expression).
09 «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ (Expansion)
10 ªÀiË°åÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ (Evaluate)
11 ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ ¥Á°¸ÀÄ«PÉ.
12 PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À §¼ÀPÉ
13 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.
14 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÁzÀÈ±ÀUÀ¼ÀÄ
15 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ªÀåvÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄåvÉUÀ¼ÀÄ
16 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¥ÁævÀåQëPÉUÀ¼ÀÄ.
17 ¸ÀAªÀºÀ£À
18 L ¹ n §¼ÀPÉ
19 ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼ÀÄ
20 ªÀåQÛvÀé
57
vÀgÀ¨ÉÃw ¢£ÀzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ²©gÁyðAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄ: ( ¥Àæw C¢üªÉÃ±À£ÀªÁgÀÄ zÁR°¸À¨ÉÃPÀ ²©gÁyðAiÀÄ ¸À».
UÀæAxÀ IÄt:
●● PÀ£ÀßqÀ «±Àé«zÁå®AiÀÄ «±ÀéPÉÆÃ±À 1 ( ¨sÁµÉ gÀZÀ£É )
●● ¨sÁµÉ JA§ gÀZÀ£É – N.J¯ï. £ÁUÀ¨sÀÆµÀt ¸Áé«Ä
●● ¨sÁµÁ±Á¸ÀÛçÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ EwºÁ¸À-«Q¦rAiÀiÁ
●● ¨sÁµÉAiÀÄ gÀZÀ£É- «Q¦rAiÀiÁ
●● ªÀuÁðvÀäPÀ ¨sÁµÁ «eÁÕ£À- gÁeÉÃ±Àéj ªÀÄºÉÃ±ÀégÀAiÀiÁå
●● vÉÆAqÀÄ ªÉÄÃªÀÅ PÀAvÉ MA§vÀÄÛ PÀAvÉUÀ¼ÀÄ - PÉ.« £ÁgÁAiÀÄt
●● ²PÀëtzÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ §Ä¢ÞªÀAwPÉ (¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ ªÀÄUÀÄ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀët) – qÁ| ¹.Dgï.ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ
●● ¯ÁAUÉéÃeï DÀåAqï ¯ÁAUÉéÃeï nÃaAUï- volume 4 (Using many Kannada languages in the class-
room.)
●● ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®zÀ ªÀiÁvÀÄUÁgÀ(GgÀÆ ªÁåPÀgÀt) - gÀ«PÀÄªÀiÁgÀ
●● The structure of language. –Rebeca felton
●● Language structure & Brain.-internet/websights
●● Language structure & Use- Adward finegan
●● PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ M¼ÀgÀZÀ£É-( r.J£ï ±ÀAPÀgÀ¨sÀmï)
●● ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ «eÁÕ£À ( ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå ) - a.«.²æ£ÁxÀÀ ±Á¹Ûç
************************************

58
59
60

Kannada Language Nature and Structure Revised

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Kannada Language Nature and Structure Revised

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

I

¸Á»vÀå gÀZÀ£Á vÀAqÀ

²æÃ zÉÃªÀgÁd PÉÆÃqÀ¨Á¼À qÁ. f.Dgï ZÀAzÀæ±ÉÃRgï

²æÃ £ÁUÁ£ÀAzÀ f.«

¸Á»vÀå ¥ÀjµÀÌgÀuÁ vÀAqÀ

²æÃ zÉÃªÀgÁd PÉÆÃqÀ¨Á¼À ²æÃ £ÁUÁ£ÀAzÀ f.«

²æÃ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ£ÁAiÀiïÌ © ²æÃ ²æÃ¤ªÁ¸À f

²æÃ F±Àégï ºÉZï. £ÁAiÀÄÌ ²æÃ £ÁUÀgÁd ©. £ÁAiÀÄPÀ

PÀæ.¸ÀA «µÀAiÀiÁ£ÀÄPÀæªÀÄtÂPÉ ¥ÀÄl¸ÀASÉå

1 ¨sÁµÉ ¸ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀZÀ£É - vÁQðPÀ »£Éß¯É 01 jAzÀ 02

2 ¨sÁµÉ JAzÀgÉÃ£ÀÄ 03 jAzÀ 06

3 ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀégÀÆ¥À 07 jAzÀ 20

4 ¨sÁµÉAiÀÄ ¸ÀAgÀZÀ£É MAzÀÄ ¥ÀjPÀ®à£É 21 jAzÀ 38

5 PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ EvÀgÀ ¨sÁµÉUÀ½VAvÀ ºÉÃUÉ ©ü£Àß? 39 jAzÀ 50

2. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÁºÀPÀvÉ:

4. ¨sÁµÉAiÀÄÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À ªÀåªÀ¸ÉÜ:

¥ÁætÂ, £Á®ÄÌ PÁ®ÄUÀ¼ÀÄ, ¨Ë, ¨Ë, £Á¬Ä Dog PÀÄvÁÛ

UÀnÖAiÀiÁVgÀÄªÀAvÀzÀÄÝ, PÀmï ±À§Ý PÀ®Äè Stone ¥ÀvÀÛgï

2. ¨sÁµÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ? §gÉ¬Äj.

4. MAzÀÄ ªÀ¸ÀÄÛ«UÉ ¥Àæ¥ÀAZÀzÁzÀåAvÀ MAzÉÃ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß KPÉ §¼À¸ÀÄwÛ®è? «±ÉèÃ¶¹.

gÁZÀ¤PÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¨sÁµÁ PÀ°PÁ «zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ.

D:\Pictures\pict4.gif- CAvÀeÁð®zÀ PÀÈ¥É

£ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯ÁUÀÄªÀ ¥Àæ¨sÁªÀUÀ¼ÀÄ

¨sÁµÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ JgÀqÀÄ ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ:

¥ÀÆgÀPÀ NzÀÄªÀ ¸ÁªÀÄVæ

●● ¤ÃªÀÅ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤¨sÁ¬Ä¸ÀÄ«j?

¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ £É¯ÉUÀlÄÖ (N C F) ¤AzÀ DAiÀÄÝ ¨sÁUÀ

2 vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀvÉ

5 ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ

6 ²©gÁyðUÀ½UÉ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±À

7 ¸Àé CªÀ¯ÉÆÃPÀ£ÀQÌzÀÝ CªÀPÁ±À

10 ªÀ¸Àw ºÁUÀÆ DºÁgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ

MmÁÖgÉ C©ü¥ÁæAiÀÄ & UÀÄuÁAPÀUÀ¼ÀÄ

vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ §UÉÎ ²©gÁyðAiÀÄ C¤¹PÉUÀ¼ÀÄ/¸À®ºÉUÀ¼ÀÄ.

PÀæ.¸ÀA CUÀvÀåªÉAzÀÄ ¨sÁ«¸ÀÄªÀ vÀgÀ¨ÉÃw/ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¤UÀ¢¥Àr¹PÉÆAqÀ µÀgÁ

¢£ÁAPÀ ²©gÁyðAiÀÄ ¸À»

PÀæ.¸ÀA vÀgÀUÀw «ÃPÀëuÉAiÀÄ «ªÀgÀ C¢üªÉÃ±À£À-1 C¢üªÉÃ±À£À-2 C¢üªÉÃ±À£À-3 C¢üªÉÃ±À£À-4 µÀgÁ

01 «µÀAiÀÄzÀ CxÉÊð¸ÀÄ«PÉAiÀÄ°è ¸ÀàµÀÖvÉ

02 C¢üªÉÃ±À£À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CA±ÀUÀ¼ÀÄ

04 DAiÉÄÌªÀiÁrzÀ WÀlPÁA±ÀzÀ ¥ÀæªÀiÁt

05 ¥ÀjPÀ®à£ÁvÀäPÀ «µÀAiÀiÁA±À eÉÆÃqÀuÉ

06 PÀ°PÉAiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ZÀlÄªÀnPÉ (Engage)

11 ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄ«PÉ ºÁUÀÆ ¥Á°¸ÀÄ«PÉ.

12 PÀ°PÁ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À §¼ÀPÉ

13 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ.

14 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¸ÁzÀÈ±ÀUÀ¼ÀÄ

15 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ªÀåvÁå¸À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄåvÉUÀ¼ÀÄ

16 vÀgÀUÀwAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ¥ÁævÀåQëPÉUÀ¼ÀÄ.

19 ¸ÉÊzÁÞAwPÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ zÀÈ¶ÖPÉÆÃ£ÀUÀ¼ÀÄ

You might also like