2022021976

¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀgÀPÁj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯É, dPÀÆÌgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
dPÀÆÌgÀÄ ¸ÀgÀPÁj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ gÀ£ï-ªÉ

ªÉ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅPÉÌ
¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄ PÀÄjvÀAvÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ ªÀgÀ¢
- PÀgÀqÀÄ ¥Àæw
dPÀÆÌgÀÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ vÁ®ÆèPÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀ f¯Éè.
ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUg

À À f¯Éè, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
EªÀjUÉ ¸À°è¸À¯ÁVzÉ.
1
PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ
1. ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ¥ÁægÀA¨sÀ - (1) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß “¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌ, ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt (PÀ£ÁðlPÀ)
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ, 2015 JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄvÀPÀÌzÀÄÝ.
(2) EªÀÅUÀ¼ÀÄ C¢üPÀÈvÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ ¢£ÁAPÀ¢AzÀ eÁjUÉ §gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. ¥Àj¨sÁµÉUÀ¼ÄÀ – F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼° À è ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀÅ C£ÀåxÁ CUÀvÀå¥Àr¹zÀ ºÉÆgÀvÀÄ,-
J) “PÁAiÉÄÝ” JAzÀgÉ, ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌ,
¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt PÁAiÉÄÝ, 2013’ (2013 gÀ PÉÃAzÀæ PÁAiÉÄÝ ¸ÀA.30)
©) “¸ÀªÀÄÄavÀ ¸ÀPÁðgÀ” JAzÀgÉ, gÁdå ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
¹) “f¯Áè¢üPÁj” JAzÀgÉ, PÀAzÁAiÀÄ f¯ÉèAiÀÄ f¯Áè¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ F C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¸À®Ä gÁdå¸ÀPÁðgÀªÀÅ C¢üPÀÈvÀUÉÆ½¹zÀ «±ÉÃµÀ CxÀªÁ
C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁj CxÀªÁ G¥À«¨sÁUÁ¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ AiÀiÁgÉÃ EvÀgÀ C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß
M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ.
r) “£ÀªÀÄÆ£É” JAzÀgÉ F ¤AiÀÄªÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃj¸À¯ÁzÀ £ÀªÄÀ Æ£É:
E) “¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉ” JAzÀgÉ, 1 ¥ÀæPg À Àt (1) £ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ
ªÀiÁrzÀ ‘¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£À’.
J¥sï) “¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ªÀðºÀuÁ AiÉÆÃd£É” JAzÀg,É 4 £ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt (6) £ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ
¹zÀÞ¥Àr¹zÀ AiÉÆÃd£É.
f) “UÁæªÀÄ¸À¨Ás ” JAzÀg,É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀAZÁAiÀÄvïgÁeï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1993 (1993 gÀ
PÀ£ÁðlPÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 14) gÀ 2 ¥ÀæPÀgÀt (16)£ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁzÀ UÁæªÀÄ¸À¨sÉ;
ºÉZï) “ªÁqïð ¸À«Äw” JAzÀgÉ, PÀ£ÁðlPÀ £ÀUÀgÀ¥Á°PÉU¼ À À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1976 (1977
PÀ£ÁðlPÀ PÁAiÉÄÝ ¸ÀASÉå 14) gÀ°è ¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁzÀ ªÁqïð ¸À«Äw;
(2) F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¹gÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ, F
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À°è,
C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ°è CxÀªÁ vÀvÁÌ®zÀ°è eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁ£ÀÆ¤£À°è, CªÀÅUÀ½UÉ
C£ÀÄPÀæªÀÄªÁV, CªÀÅUÀ½UÉ ¤ÃrzÀ CzÉÃ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
1. F ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À°è G¥ÀAiÉÆÃV¹zÀ DzÀgÉ ¥Àj¨sÁ¶¹gÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÁªÀ½UÀ¼ÀÄ, F
CªÀÅUÀ½UÉ C£ÀÄPÀæªÄÀ ªÁV, CªÀÅUÀ½UÉ ¤ÃrzÀ CzÉÃ CxÀðªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
2. PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä JAzÀgÉ 1) PÀÈ¶ CxÀªÁ vÉÆÃlUÁjPÉ 2) ¨É¼,É ºÀÄ®Äè CxÀªÁ vÉÆÃlzÀ
GvÀà£ÀßUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ 3) PÀÈ¶PÀgÀÄ
eÁ£ÀÄªÁgÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÉÄÃ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀPÁÌV §¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ¨sÀÆ«Ä, DzÀgÉ EzÀgÀ°è ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß
PÀrAiÀÄÄªÀÅzÀPÀÌV ªÀiÁvÀæ §¼À¸ÀÄªÀ ¨sÀÆ«Ä M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîªÀÅ¢®è:
2
3. £ÉgÀªÀÅ : JAzÀgÉ fÃªÀ£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀ

¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ°è C£ÀÄUÀæºÀ ¥ÀÆªÀðPÀ ¥ÁªÀwUÀ¼ÀÄ, ¸Á®UÀ®Ä ,
D¹Û ¸ÉÃªÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ ¤ÃqÀÄªÀ
£ÉgÀªÀÅ.
4. §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼V À £À CxÀªÁ §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼ÀVgÀÄªÀ PÀÄlÄA§ : JAzÀgÉ
PÁ®PÁ®PÉÌ ¨sÁgÀvÀ AiÉÆÃd£Á DAiÉÆÃUÀ¢AzÀ ¥Àj¨sÁ¶¸À¯ÁzÀAxÀ ªÀÄvÀÄÛ 26000/- gÀÆ
UÀ¼À ©¦J¯ï ¤zsÁðjvÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß §¼À¹PÉÆ¼Àî¯ÁzÀ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼À
fÃªÀ£À ªÀÄlÖzÀ ªÀÄÈ¯É AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ¥Àj«ÃQë¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV
eÁjAiÀÄ°ègÄÀ ªÀ gÁdå ©¦J¯ï ¥ÀnÖAiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVgÀÄªÀAvÀºÀ §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ
PÉ¼ÀVgÀÄªÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ.
5. £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ : JAzÀgÉ AiÉÆÃd£ÉUÁV ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆAqÀ SÁ¸ÀV D¹Û. PÀlÖqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
EvÀgÉ D¹ÛUÀ½UÉ PÀ£ÁðlPÀ ºÉzÁÝjUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ ,1964 ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÁðlPÀ ºÉzÁÝj
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃgÉUÉ ¸ÀAzÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ ªÉÆvÀÛ. EzÀÄ AiÉÆÃd£É CrAiÀÄ°è ºÀPÀÄÌ
ºÉÆA¢gÀÄ«PÉAiÀÄ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è ¤ÃqÀ¯ÁzÀ ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¹gÀÄvÀÛzÉ.
6. ¤zsÁðgÀ ºÀAvÀzÀ ¢£ÁAPÀ : PÀ£ÁðlPÀ ºÉzÁÝjUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 15£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ ªÉÄÃgÉV£À
C¢ü¸Æ À ZÀ£É ¢£ÁAPÀªÀÅ ¨sÀÆ Cdð£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁVgÀÄªÀ ¤zsÁðgÀ ºÀAvÀzÀ
¢£ÁAPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀPÁðj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ CPÀæªÀÄtPÁgÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CwPÀæªÀÄtPÁgÀgÄÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
DyðPÀ ¸À«ÄPÉëÃAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÀ£ÀÄß F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ CrAiÀÄ°è ºÀPÀÄÌ ºÉÆA¢gÀÄ«PÉUÁV£À
¤zsÁðgÀ ºÀAvÀzÀ ¢£ÁAPÀªÉAzÀÄ UÀtÂ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
7. C£À¢üPÀÈvÀ ªÁ¹UÀ¼ÄÀ : JAzÀgÉ -¸ÀPÁðj ¨sÀÆ«ÄUÀ¼À°è vÀªÀÄä PÀlÖqÀ,ªÁå¥ÁgÀzÀ DªÀgÀt
CxÀªÁ PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀÜ¼ª À £
À ÀÄß «¸ÀÛj¸ÀÄªÀAxÀ ªÀåQÛ. F ªÀåQÛUÀ½UÉ CªÀjUÉ GAmÁzÀ £ÀµÀÖzÀ
DzÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É £ÉgÀªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
8. PÀÄlÄA§ : JAzÀgÉ M§â ªÀåQÛ DvÀ£À ºÉAqÀw CxÀªÁ UÀAqÀ, C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¹ì£À
¥ÀÄvÀægÀÄ,C«ªÁ»vÀ ¥ÀÄwæAiÀÄgÀÄ C¥Àæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¹ì£À ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ, C«ªÁ»vÀ
¸ÀºÉÆÃzÀjAiÀÄgÀÄ,vÀAzÉ vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ® eÉÆvÉAiÀÄ°è ªÁ¸ÀªÁVgÀÄªÀ
EvÀgÀ ¸ÀA¨sÀA¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ CªÀ£À CxÀªÁ CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É
CªÀ®A©¹gÀÄªÀ ºÁUÀÆ EzÀg° À è M§â ªÀåQÛ DvÀ£À ºÉAqÀw CxÀªÁ CxÀªÁ DPÉAiÀÄ UÀAqÀ
ªÀÄvÀÄÛ C¥Áæ¥ÀÛ ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ “ ªÀÄÆ® PÀÄlÄA§” M¼ÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ .
9. ¸ÀPÁðgÀ JAzÀgÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ
10. ¸ÀtÚ gÉÊvÀ JAzÀgÉ –MAzÀÄ ºÉPÉÖÃj£À ªÀgÉUÉ ¤ÃgÁªÀjAiÀÄ®èzÀ ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ CzsÀð ºÉPÉÖÃj£ÀªÀgU É É ¤ÃgÁªÀj ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃA¢gÀÄªÀ
¸ÁUÀÄªÀ½zÁgÀ.
11. ªÀÄºÀvÀÛgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ JAzÀgÉ : vÀªÀÄä ªÀÄ£É CxÀªÁ fÃªÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀAvÀºÀ CxÀªÁ ¸ÀtÚ gÉÊvÀgÁUÀÄªÀAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ
12. ¸ÀtÚ ¥ÀjuÁªÀÄ ; JAzÀgÉ KPÀPÁ°PÀ £ÀUÀzÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄPÉÌ CxÀªÁ ªÀÄÄAUÀqÀ £ÉÆÃnÃ¸ÀÄ
¤ÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¹Ã«ÄvÀUÆ É ½¸À¯ÁUÀÄªÀ J¯Áè EvÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.
3
13. C¢ü¸Æ À ZÀ£:É JAzÀgÉ ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸ÁgÀ ¨sÁgÀvÀ gÁdå¥ÁvÀæzÀ°è CxÀªÁ gÁdåzÀ gÁdå¥ÀvÀæzÀ°è
¥ÀæPÀn¹zÀ C¢ü¸Æ À ZÀ£É.
14. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¨É¼É: JAzÀgÉ ªÀµÀðUÀ¼ÁzÀåAvÀ G½zÀÄ £ÀAvÀgÀ MAzÀÄ ¤¢µÀÖ CªÀ¢üAiÀÄ
¥ÀPÀévÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ vÀ£Àß ¥sÀ®UÀ¼À E¼ÀÄªÀjAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸À¸Àå ªÀUÀðªÀÅ
¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¨É¼A É iÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀV £ÉÊ¸ÀVðPÀªÁV CUÀ° CxÀªÁ vÉÆÃlUÁjPÉAiÀÄ
ªÀÄÆ®PÀªÁUÀ° ¨É¼É¢zÀÄÝ ºÀtÄÚUÀ¼£ À ÄÀ ß CxÀªÁ ªÀÄgÀªÀÄÄlÄÖU¼ À À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß F
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÁªÀðPÁ°PÀ ¨É¼É JA§ÄzÁV ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁVzÉ.
15. AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀªÁzÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ (¦JJ¥sï) UÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ(i) ªÀÄÆ® ªÁ¸À¸ÀÜ¼À
CxÀªÁ EvÀgÀ D¹Û CxÀªÁ fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÉÌ F AiÉÆÃd£ÉUÁV ªÀiÁrzÀ ¨sÀÆ
¸Áé¢üÃ£À¢AzÀ ¥ÀæwPÀÆ®ªÁV ¨Á¢üvÀªÁzÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁgÀt¢AzÀ
C£ÉÊaÒPÀªÁV ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀUÉÆAqÀ PÀÄlÄA§;
16. ¨Á¢üvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ (§UÀgï ºÀÄPÀÄA CxÀªÁ EvÀgÀ
D¹ÛAiÀÄÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) PÁgÀt¢AzÀ CAxÀ ¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ EvÀgÀ ¸ÀéwÛ¤AzÀ C£ÉÊaÒPÀªÁV
¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ D¹Û »qÀÄªÀ½zÁgÀ, UÉÃtÂzÁgÀ, UÀÄwÛUÉzÁgÀ CxÀªÁ
EvÀgÀ D¹ÛAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀ;
17. ¨Á¢üvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è LzÀÄ ªÀµÀðQÌAvÀ PÀrªÉÄAiÀÄ®èzÀ CªÀ¢üAiÀÄªÀgU É É ¤gÀAvÀgÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ
ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÈwÛ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀzÀ°è vÉÆqÀVgÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¨Á¢üvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è
¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀ PÁgÀt¢AzÀ DvÀ£À ªÁå¥ÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀ, ªÀÈwÛ CxÀªÁ
¸ÀA¥ÀÆtðªÁV CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀBªÁV DvÀ£À fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ UÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß
QvÀÄÛPÉÆArgÀÄªÀ CxÀªÁ ¥ÀgÁ¢üÃ£À ªÀiÁqÀ¯ÁVgÀÄªÀ CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ EvÀgÀ PÁgÀtPÁÌV
C£ÉÊaÒPÀªÁV ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀUÉÆArgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ PÀÈ¶ CxÀªÁ PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ PÁ«ÄðPÀ, ¨sÀÆgÀ»vÀ
ªÀåQÛ (vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£É ¨sÀÆ«Ä, PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÁßUÀ° CxÀªÁ PÀÈ¶
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÁßUÀ° ºÉÆA¢®è¢gÀÄªÀ UÁæ«ÄÃt PÀÄ±À®PÀ«Äð, ¸ÀtÚ ªÁå¥Áj CxÀªÁ ¸ÀéAiÀÄA
GzÉÆåÃUÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀåQÛ.
18. AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ: JAzÀgÉ AiÉÆÃd£Á ¥ÀjuÁªÀÄ PÁjqÁgï£ÉÆ¼ÀUÉ
DyðPÀ »vÁ¸ÀQÛ CxÀªÁ ¤ªÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV
¥ÀæwPÀÆ®ªÁV ¨Á¢üvÀ£ÁVgÀ§ºÀÄzÁVgÀÄªÀ AiÀiÁgÉÃ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, ºÁUÀÆ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ
¨Á¢üvÀgÁzÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀgÀ°è ¸ÀÜ¼ÁAvÀgU À ÉÆArgÀÄªÀAxÀªÀgÀÄ, ErÃAiÀiÁV CxÀªÁ
¨sÁUÀ±ÀBªÁV ªÁtÂdå ªÀÄvÀÄÛ ªÁ¸ÀzÀ PÀlÖqÀUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀAxÀªÀgÀÄ, ErÃAiÀiÁV
CxÀªÁ ¨sÁUÀ±ÀBªÁV PÀÈ¶ ¨sÀÆ«Ä CxÀªÁ vÉÆÃlzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀAxÀªÀgÀÄ
ºÁUÀÆ AiÉÆÃd£Á PÀæªÀÄzÀ ¥ÀjuÁªÀÄªÁV DzÁAiÀÄªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄªÀAxÀªÀgÀÄ
¸ÉÃjgÀÄvÁÛgÉ;
19. ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆAqÀ D¹ÛUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀévÀÄÛUÀ¼À §zÀ° ªÉZÑÀ JAzÀgÉ §»gÀAUÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ°è
RjÃ¢¸ÀÄªÀ ªÀÄÆ®PÀ ¨Á¢üvÀªÁzÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀ D¹ÛUÀ¼À §zÀ°UÉ /
¤ªÀiÁðtPÉÌ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁzÀ ªÉÆvÀÛ. §zÀ° ªÉZÑª À À£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀªÀPÀ½ E®èzÉ
¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÀPÀÛ zÀgÀ¥ÀnÖUÀ¼ÀAvÉ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. §zÀ° ªÉZÀÑªÀ£ÀÄß
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼À jÃwAiÀiÁV ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ;
4
20. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¨sÀd£É.- ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¨sÀd£É JAzÀgÉ ªÀÄÄRåªÁV G¥ÀªÀiÁUÀð CxÀªÁ

ªÀÄgÀÄeÉÆÃqÀuÉAiÀÄAxÀ ºÉÆ¸À AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÁÌV ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß
¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆAqÀ PÁgÀt¢AzÁV JgÀqÀÄ CxÀªÁ ºÉZÀÄÑ ¨sÁUÀUÀ¼ÁV «¨sÀf¸À¯ÁzÀ ¨sÀÆ
»qÀÄªÀ½;
21. ¸ÀtÚ gÉÊvÀgÀÄ:- JAzÀgÉ, JgÀqÀÄ ºÉPÉÖÃgÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¤ÃgÁªÀjAiÀÄ®èzÀ ¨sÀÆ »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß
ºÉÆA¢gÀÄªÀ CxÀªÁ MAzÀÄ ºÉPÉÖÃgÀÄªÀgU É É ¤ÃgÁªÀj ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ, DzÀgÉ Cw
¸ÀtÚ gÉÊvÀ¤VAvÀ ºÉZÄÀ Ñ »qÀÄªÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÁUÀÄªÀ½zÁgÀ;
22. ¸ÀPÁðj d«ÄÃ¤£À DPÀæªÀÄtPÁgÀ JAzÀgÉ ªÁ¸À, ªÀåªÀºÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀªÁ EvÀgÀ
GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV ¸ÀPÁðj d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÁ£ÀÆ£ÀÄ¨Á»gÀªÁV DPÀæ«Ä¹PÉÆArgÀÄªÀAvÀºÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ. CªÀgÀÄ £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀPÉÌ CºÀðgÁVgÀÄªÀÅ¢®è DzÀgÉ, AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ £ÉgÀ«UÁV
CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
23. ¨ÁrUÉzÁgÀgÀÄ JAzÀgÉ ªÁ¸À, ªÀåªÀºÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ½UÁV PÀlÖqÀ CxÀªÁ
d«ÄÃ£À£ÀÄß ¸Áé¢Ãü £À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä, ¸ÀàµÀÖ D¹Û ºÀQÌ¤AzÀ SÁ¸ÀV D¹Û ªÀiÁ°ÃPÀ£ÉÆA¢UÉ
°TvÀ CxÀªÁ C°TvÀ ªÁ¸ÀÛ«PÀ UÉÃtÂ M¥ÀàAzÀUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ.
CªÀgÀÄ ¥Àæ¸ÀPÀÛ ¤§AzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀÞwUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ PÉ®ªÀÅ £ÀµÀÖ¥ÀjºÁgÀPÁÌV CxÀªÁ
£ÉgÀ«UÁV CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
24. ಣ ಎತ ರ - ನಮ ಲದ ಮಟ ದ ನ ನ ಬ ಅಂತರ.
25. ಣ ೕ ಂ - ಮಟ ದ ಎತ ರ ಮ ತರ ಗವ
ವ ಗ ನ ಗ ಷ ಟ ನ ರಬಲ ಅ ನ ತ ಎತ ರ .
26. ಆ ಲ - ನ ೕ ಕ ( ಂ) ರಣ ಂ ನ
ಂತ ನ ಗದ ಭ ವ .
27. ಪ ಲ ದ - ನದ ನ ಂದ ಗ
ಭ ತ .
28. ADF (ಸ ತ ಶನ ಂಡ ) - MF ಅಥ LF ಂ ನ
ಪ ರ ವ ೕಕ ಅ ಆಧ ನದ ತ ಂ
ಅ ವ ಷ ಸ .
29. ಅ - ಉಷ ಸಮ ೕಲನದ ಪ ಗಳ ಎತ ರದ
ವ ಮ ಕ ವ ರಣ ಂ ಪ ನ ಬದ ವ ದರ.
30. ಪ ಲ ದ - ಐ ಗಳ ಬಳ ಮ ಪ ಯ ಮ
ನ ನ ವ ಸ ಂ ನ ೕ ನ ದ ನ ಗ.
31. ಏ ೕ ಕ ಷ - ಂ - ಅ ಯವ ತ ಸ ಉತ ಮ ಮ
ರ ತ ರಗಳ ಡ ತರ ಮ ೕಜ .
32. ಏ ೕ ಕ (AIM) - ಅ ತ ಡರ ಏ ಷ
ಅ ೕಷ (FAA) ಪ ಕಟ US ಷನ ಏ ೕ ಸ ನ ಏ
ೕ (ATC) ಮ ನ ರ ಸ ದ
ಲ ಚರ ಯ ವ ತ .
5
33. AGL - ( ಲಮಟ ದ ) - ನ ಮ ಷ ದವ ಯ

ನ ನ ಬ ಅಂತರವ ಅ ಯ ತ .
34. ಐ - ಚ ಸಬಲ , ಂ ೖ ೕ ೖಗ ನದ ೕ ಅ
ಸ ದ ಚಲ ಗ ಂ ೕ ಬಳಸ ತ . ನದ
ಗಗಳ ಬ ಇನ .
35. AIM (ಏ ೕ ಕ ) - ನ , ATC, ಇ ಗ
U.S. ಷನ ಏ ೕ ಸ ನ
ಯ ವ ಸ ಎಂ ದರ ಲ ಗ ಚ ೕಡ FAA
ಂದ ಪ ಕ ಸ ದ ಅ ತ ಗ ದ .
36. ಏ ಐ ಂ ಶ ೕ (ADIZ) - ೕಯ ಭದ ಯ
ಸ ಯ ಗ ಕ ನಗಳ , ಸಳ ಮ ತ ಣದ
ಅಗತ ವ ೕ ಮ ಎರಡರ ವ ಪ ಶ.
37. ಏ - ಅ ಉ ವ , ೕ , ಟ ಅಥ
ೕಟನ ಅಡ - ಗದ ಆ ರ.
38. ಏ - ಯ ತ ಗ ತ ನಗ ಮ ಗ ಗಳ ಒದ ವ
ಪ ಅಥ .
39. ಏ ೕ ತರಗ ಗ - ICAO ಂದ ಸ ದ ಮ ಪ ಚ ದ ಂತ
ಅಳವ ಂ ವ ಧ ೕ ಯ ಪ ಶಗ . ಅ ಗ ತ,
ಅ ತ ಮ ಷ ಬಳ ಯ ಪ ಶವ ಒಳ ಂ .
40. ಏ ೕ ಇಂ ಟ (ASI) - ಗ , ಗ ಅಥ
ಎರಡರ ಯ ದವ ಯ ಲಕ ನದ ಗವ
ವ - ರ ಟದ ಉಪಕರಣ.
41. ಏ ಆಪ ಟ - FAR ಗ 135 ರ ಅ ಯ ಯ ವ ವ ಒಂ ನ
ಪ . ನವ ಲ 60 ಂತ ಪ ಕರ ಆಸನಗ ಅಥ 18,000
ಂ ಗಳ ೕ ೕ ಇ ಸ ಸ ಮ ಗ ತ ಅಥ
ಟ ಆ ರದ ಸರ ಅಥ ಅ ಸ .ಮ /ಅಥ
ಯಆ ರದ ಅಥ ೕ ತ ಗ ತಆ ರದ ಪ ಕರ
ಒ ತ .
42. ಆ ೕ - ATC ಮ ಇತರ ಲ ಗ ಂ ಸಷ ವಹನ
ನ ಸ ಲ ಗ NATO ೕ ಆ ಅ ಬಳ .
43. ಆ ೕಟ - ರ ೖ ವ ನ ಎತ ರವ ಅ ವ ಧನ.
44. ಎತ ರದ ಚಕ - ಯ ನದ
ೕನವ ವ ಧನ.
45. AMT - ಏ ಷ ವ ಹ ತ ನ ೕಪಣ, ಇ ನ
ಮ ಂ ಪದ .
46. AME - ನ ದ ೕಯ ಪ ೕ ಕ
6
47. ಆಂಗ ಆ ಅ - ಏ ನ ನ ಉ ೕಖ ಮ ಂಬ ವ
ಯ ನ ನ ನ ೕನ.
48. ಆಂಗ ಆ ಇ - ಏ ನ ನ ಉ ೕಖ ನದ
ಂಶದ ೖ ಅ ಬ ವ ೕನ.
49. ಅ ಡ - ಗಳ ಸಮತಲ ಅಡ - ಗ ಂದ ನದ ಗಳ ಳ ಖ
ೕನ.
50. ಕ ತ ಸ - ಪ 12 ಂಡ ಂಗ ಅಗತ ವ ನ
ತ ಸ .
51. A&P - ಏ ಮ ಪವ ಂ
52. ಅ ೕ - ಲ ರ ೕನ ಇ ಯ ಉ ೕ ಗ ಟದ ತ.
ಲ VFR ಅಥ IFR ಅ ಎಂ ದ ಅವ
ಧ ೕ ಯ ನಗ .
53. ಏಪ - ನ ಣದ ಸ ತ ಪ ಶ, ಅ ನ ಗ ,
ಇಂಧನ, ೕ ಮ ಇ .
54. ATC (ಏ ೕ ) - -ಆ , ಂ ಂ ಮ ಪ ದ
ಪ ಶದ ವ ಸಮಯದ ನವ ವ ಲಕ
ರದ ರ ಯ ಖ ತಪ ವ ಲ-ಆ ತ .
55. ATIS (ಸ ತ ಟ ನ ) - ಷ ಟ ನ ಗಳ ತ
ಲ ಗ ಲಭ ವ ವ - ಖ ತ ನ ಯ ತರ
ಪ ರ. ಯ ತರ ನ ೕಕ ಸ ತ ಮ ತ
ಯ ಕ ಹರ ಸ ಸ , ಇ ಯ ರತ
ನ ಣಗಳ ಷ ಉಪ ಕ .
56. ಏ ಸ - ನದ ಎ ವಹನ ಮ
ಷ ಉಪಕರಣಗ ಶ ಯ ವ ಏ ಕ .
57. AWIS - ನ ಹ ನ .
58. ಬಂ - ಟದ ಸಮಯದ ಪ ಕರ ರ ಮ
ಕಯ ಗ ಜ ರ ವ ಏ ಬಂ ಸದಸ , ನ
ೖ ಅ ಂ ಂಟ .
59. 38. ೕ ಏ ೕ - ನ ಮ ಸಲಕರ ೕಷ ಸ ದ
ಗವ ಸ ಪ ಸ .
60. ಂಬ - ನದ ಯ ವಕ ಯ ೕನ .
61. CAVU ( ೕ ಂ ಮ ೕಚರ ಅ ) - 10 ಅಥ ಅದ ಂತ
ನ ಗಳ ೕಚರ ಮ ಕ ಷ 10,000 ಅ ಗಳ ೕ ಂ ಂ
ಆದಶ ಟದ ಪ ಗಳ ವ ತ .
62. ೕ ಂ -" ದ", " ೕಡ" ಅಥ "ಅಸ ಷ " ಎಂ ವರ ಡ ದ ಅತ ಂತ
ಕ ೕಡದ ಪದರ ಅಥ ಅಸ ಷ ದ ನಗಳ ಎತ ರ, ಮ " ದ" ಅಥ
" ಗ " ಎಂ ವ ೕ ಕ ಸ ಲ.
7
63. ಕಷ ಯ ಂದ (CG) - ನ ಸಮ ೕಲನ ವ ಉದ ದ ಮ

ಶ ದ ಂ .
64. ಟ - ಆಸನಗಳ ಪ ೕಕ ಟ ವ ಜ ನ ಂತ
ನದ ಎ ಆಸನಗಳ ೕ ವ ವವ ರ.
65. ಸ ರ ಳದ - ಏ ನ ಪ ಖ ಮ ಂ ದ ಅಂ ಗಳ ನ
ಲ ಯ ವ ಲ ಕ ರ .
66. ಯ - ತ ಪ ಶದ ಷ ಂ
ಂ ವ ಯ ನಗ ಏ ೕ ಒದ ದ ಅ ರ,
ಇ ನ ಘಷ ಯ ತ ಯ ಸ ಸ .
67. ಹ - ನದ ಎತ ರವ ವ , ನ
ಪ ದ ಮಟ .
8
¸ÀAPÉÃvÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ
J¹ / AC (ZP)TP) G¥À «¨sÁUÁ¢üPÁj Additional commissioner
©¦J¯ï / BPL §qÀvÀ£À gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼ÀV£ÀªÀgÀÄ Below Poverty Line
¹¦Dgï / CRP ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹Û ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ Community Property Resources
rfDgï¹ / DGRC f¯Áè PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉ ¸À«Äw Dist. Grivance Redressal Committee
ELJ / EIA ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ CAzÁdÄ Enivorment Impact Assessment
DgïMqÀ§Äèöå / ROW ªÉÃ gÉÊmï C¹ÛvÀézÀ°ègÀÄªÀ Right of Way
J¥sïfr / FGD ¥sÉÆÃPÀ¸ï ¸ÀªÀÄÆºÀ ZÀZÉð Focus Gropu Discussion
fMPÉ / GOK PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ Government of Karnatka
fML / GOI ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ Government of India
JZï.JZï. / HH ªÀÄ£ÉUÀ¼ÄÀ House Hold
J¯ïJJ / LAA ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ Land Acquisition Act
J¯ïJ Dgï Dgï/ LARR ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À ,¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸w
À ¥ÀÄ£Àgï Land Acquisitiona and Rehabilitatiion
¤ªÀiÁðt PÁAiÉÄÝ and Resettlement
J¸ï.J¯ï.J.M / SLAO «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£Á¢üPÁj Speical Land Acquisition Officer
¦ J J¥ï / PAF AiÉÆÃd£Á ¦ÃrvÀ PÀÄqÀÄA§ Project Affected Family
¦ J ¦ / PAP AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢üvÀ ªÀåQÛ Project Affected Person
¦ ¦ ¦ / PPP SÁ¸ÀV ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé Public Private Partnership
Dgï J ¦/ PAP ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸Àw QæÃAiÀiÁ AiÉÆÃd£É Rehabilitation Action Plan
J¸ï L J / SIA ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉ Social Impact Assessment
J¸ï ¹ / SC ¥Àj²µÀÖ eÁw Schedule Caste
J¸ï.n / ST ¥Àj²µÀÖ ¥ÀAUÀqÀ Schedule Tribe
r.¹ / DC f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ Dist. Commissioner
J r ¹ / ADC C¥ÀgÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ Additional Dist. Commissioner
ªÀÄÄAUÁgÀÄ / Carief dÆ£ï ¤AzÀ ¸É¥ÀÖA§gï wAUÀ¼°
À è Season from June to Sept. (Rainy
©Ã¼ÀÄªÀ ªÀÄ¼É Season)
»AUÁgÀÄ / Rabi CPÉÆÖÃ§gï ¤AzÀ £ÀªÉA§gï Season from October to November
wAUÀ¼À°è ©Ã¼ÀÄªÀ ªÀÄ¼É
¨ÉÃ¹UÉ / Summer ªÀiÁZïð ¤AzÀ ªÉÄÃªÀgÉUÉ Summer (March)
C«¨sÀPÛÀ PÀÄlÄA§ / Joint MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀÄAlÄA§UÀ¼ÀÄ Families living jointly
Family EgÀÄªÀÅzÀÄ
«¨sÀPÛÀ PÀÄlÄA§ / Nucliner MAzÉ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ Families who are separated
Family
9
KPÀªÀåQÛ PÀÄlÄA§ / Single PÀÄlÄAzÀ°è M§â£ÉÃ ¸ÀzÀ¸Àå Single man living in the family
Family
J.r.J¯ï.Dgï / ADLR ¨sÀÆ zÁR¯ÉUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄPÀ Adtional director for Land Records
¤zÉÃð±ÀPg
À ÀÄ
eÉ.JªÀiï.¹ / JMC eÉAn ªÉÆÃdtÂ Joint measurement survey
Dgï.n.J / RTE ªÀiÁ»w ºÀPÄÀ Ì DAiÉÆÃUÀ Right to Information
¦.¦.¦ / PPP ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀºÀ¨sÁVvÀé Public Private Partnership
Dgï.¹ / RC ¥ÁæzsÉÃ²PÀ DAiÀÄÄPÀÛgÀÄ Rehabilitation Center
n.ºÉZï / TH ¨sÀÆ ªÀiÁ°PÀgÀÄ Title Holder
J£ï.n.ºÉZï / NTH ºÀPÄÀ Ì E®èzÀ ¨sÀÆ ªÀÄ°ÃPÀgÄÀ Non Title Holder
Cgï & Dgï / R&R ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï Rehabilitation and Resettlement
¤ªÀiÁðt
¸ÀªÉÃðAiÀÄgï / Surveyor ¨sÀÆ ªÀiÁ¥ÀPg
À ÄÀ Land surveyor
J.f.J / A-G-A JPÀgÉ UÀÄAmÉ DuÉ Acre – Gunta – Ana
gÀhÄqï .¦ / ZP f¯Áè ¥ÀAZÁAiÀÄvï Zilla Panchayat
n ¦ / TP vÁ®ÆèPÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï Taluka Panchayat
PÉÆ.¨sÁ. / Bore Well PÉÆ¼ÀªÉÃ ¨sÁ« Bore Well
¨É. ¨sÁ. / Open Well vÉgÉzÀ ¨sÁ« Open Well
10
¥Àj«r
CzsÁåAiÀÄzÀ CzsÁåUÀ¼ÀÄ ¥ÀÄl ¸ÀASÉå
¸ÀASÉå
01 PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÁgÁA±À 12
02 «ªÀgÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á «ªÀgÀuÉ 13
03 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ vÀAqÀzÀ gÀZ£

À ,É ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀU¼
À ÀÄ, 16
«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
04 ¨sÀÆ ¤zsÀðgÀuÉ 20
05 ¸ÁªÀiÁfPÀ – DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¸ÀAQëÃ¥ÀÛ avÀæt 21
06 ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸À¨És ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w. 24
07 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£,À 34

¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ
08 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉÀ AiÉÆÃd£É 49
09 C£ÀÄ§AzsÀUÀ¼ÀÄ – 1 62
10 C£ÀÄ§AzsÀUÀ¼ÀÄ – 2 66
11
CzsÁåAiÀÄ 1
PÁAiÀÄð¤ªÁðºÀPÀ ¸ÁgÁA±À
(Executive Summary)
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgz À À AiÀÄ®AiÀÄAPÀ vÁ®ÆèQ£À°ègÀÄªÀ dPÀÆÌgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è

PÉÊUÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ F UÁæªÀÄzÀ°è FUÁUÀ¯ÉÃ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÃÉ w ±Á¯ÉAiÀÄÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F
dPÀÆÌgÀÄ UÁæªÀÄªÀÅ f¯Áè PÉÃAzÀæ ¸ÀÜ¼À¢AzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 15 Q.«ÄÃ zÀÆgÀzÀ°èzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ
±Á¯ÉAiÀÄÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÁÝVzÀÄÝ, EzÀ£ÀÄß ¸À£ï 1950gÀ°è ¸ÁÜ¦¸À¯ÁVzÉ. F ¸ÀgÀPÁj ¸ÁéªÄÀ åzÀ vÀgÀ¨ÉÃw
±Á¯ÉAiÀÄÄ ªÀÄºÀvÁéPÁAQë ªÁtÂdå ¥ÉÊ®mï ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV ¥ÉÊ®mïUÀ½UÉ ¯ÉÊ¸À£ìÀ ¤ÃqÀÄªÀ ºÁUÀÆ
EAvÀºÀ C¨sÀåyðUÀ½UÉ vÀg¨ À ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ. F ±Á¯ÉAiÀÄÄ 214 JPÀgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.
E°è «ªÀiÁ£À ºÁgÁl vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ SÁ¸ÀV ªÀåQÛUÀ½UÉ vÁvÁÌ°PÀ UÀÄwÛUÉ
¤Ãr Kgï ¹Öç¥ï, EAzsÀ£À ¤¯ÁÝtzÀAvÀºÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄwÛzÉ.
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ gÀ£ï ªÉÃ «¸ÀÛj¸À®Ä ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É EzÀÄÝ, ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯ÉAiÀÄ

¥ÀÆªÀð ¨sÁUÀzÀ°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 170 «ÄÃlgï «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀ JAzÀÄ EzÀÄÝ, ¥ÀÆªÀð¨sÁUÀzÀ°è
CAzÁdÄ 9 «ÄÃlgï JvÀÛgÀzÀ°è gÀ£ï ªÉÃ ¤«Äð¸ÀÄªÀzÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArzÉ. ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ gÀ£ï ªÉÃ
«¸ÀÛgÀuÉAiÀÄÄ vÀgÀ¨ÉÃw «ªÀiÁ£À ºÁgÁlUÀ¼À ¸ÀÄgÀPÀëvÉAiÀÄ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¤«Äð¸À¯ÁUÀÄwÛzÀÄÝ ºÉÊªÉÃ
¥sÉÊNªÀgï¢AzÀ gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß zÉÆgÀQ¹PÉÆqÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ. PÁgÀt ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛj¸À®Ä
¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 3 JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §A¢zÉ.
F AiÉÆÃd£É PÉÊUÉwÛUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 80 ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ §¥sÀgï eÉÆÃ£ï £À°è §gÀÄwÛzÀÄÝ

ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 2013 gÀ ¥ÀæPÁgÀ AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀgÀ£ÀÄß PÀrªÉÄUÉÆ½¸À®Ä vÁAwæPÀ
«£Áå¸ÀzÀ°è PÉ®ªÉÇAzÀÄ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÄß vÀgÄÀ ªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÀÄÝ vÁAwæPÀ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß
PÉÊUÉwÛPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è EvÀgÉÃ ¥ÀAiÀiÁðUÀ¼À£ÄÀ ß ¥ÀjUÀtÂ¹ J®è zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÉ¤¹zÀ°è
ªÀiÁvÀæ gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀ AiÉÆÃd£É PÉÊUÉwÛPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ JAzÀÄ C©ü¥Áæ¬Ä¸À¯ÁVzÉ.
“PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 2013 gÀAvÉ ºÁUÀÆ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀzÀ
ºÀPÀÄÌ, ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt (PÀ£ÁðlPÀ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2015”, C®èzÉÃ, AiÉÆÃd£Á
¨Á¢üvÀjUÉ C£ÁåAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ ZÁ°ÛAiÀÄ°èzÀÝgÉ C£Àé¬Ä¹
AiÉÆÃd£Á¨Á¢üvÀjUÉ ¥ÀÆªÀð ¹Üw CxÀªÁ CzÀQÌAvÀ G£ÀßvÀ ºÀAvÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¸ÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀÅ F
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
12
CzsÁåAiÀÄ 2
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉ
2.1 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ »£Éß¯É :
¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgzÀ À, AiÀÄ®ºÀAPÀ vÁ®ÆèPÀÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ ºÉÆÃ§½ dPÀÆÌgÄÀ UÁæªÀÄzÀ°è
ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É dPÀÆÌgÄÀ EzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝj ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ
J°ÃªÉÃmÉqï ºÉÊªÉÃ ¤ªÀiÁðtªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À ºÁgÁlPÉÌ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀ gÀ£ïªÉÃ GzÀÝ
PÀrvÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «ªÀiÁ£ÀU¼ À À ¸ÀÄgÀQëvÀ ºÁgÁlzÀ »vÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ
¥ÀÆªÀð ¢QÌ£° À è CAzÁdÄ 170 «ÄÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ gÀ£ïªÉÃ GzÀÝªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ
SÁ¸ÀV ¨sÀÆªÀiÁ°PÀjUÉ ¸ÉÃjzÀ 3 JPÀgÉ 14 UÀÄAmÉ ¤ªÉÃ±À£ÀzÀ CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
F ªÉÊªÀiÁ¤vÀ vÀg¨ À ÃÉ w ±Á¯ÉAiÀÄÄ ¸ÀgPÀ Áj ¸ÁéªÀÄåzÁÝVzÀÄÝ, ªÀÄºÀvÁéPÁAQë ªÁtÂdå ¥ÉÊ®mï
ºÁUÀÆ SÁ¸ÀV ¥ÉÊ®mïUÀ½UÉ ¯ÉÊ¸À£ìÀ ¤ÃqÀÄªÀ ºÁUÀÆ EAvÀºÀ C¨sÀåyðUÀ½UÉ vÀgÀ¨ÃÉ wAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀÄvÀÛz.É F ±Á¯ÉAiÀÄÄ 214 JPÀgÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. E°è «ªÀiÁ£À ºÁgÁl vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß
¤ÃqÀÄªÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ SÁ¸ÀV ªÀåQÛUÀ½UÉ vÁvÁÌ°PÀ UÀÄwÛUÉ ¤Ãr Kgï ¹Öç¥ï, EAzsÀ£À ¤¯ÁÝtzÀAvÀºÀ
¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛzÉ.
¨sÀÆ PÉÆÃjPÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯É¬ÄAzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄªÀ
»£ÉßAiÀÄ°è dPÀÆÌgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è §gÀÄªÀ ¸À.£ÀA. 105/2, 105/3, 105/4J, 105/4©, 105/5, 105/6,
105/7, 105/9, 105/10, 106/2, 106/3 gÀ°è£À 3 JPÀgÉ 14 UÀÄAmÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ
2013 gÀAvÉ ¤ªÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ.
2.2 ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±À

PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝ 2013 gÀ 2(1) gÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÀAvÉ MINISTRY OF
FINANCE (Department of Economic Affairs) (Infrastructure Section) NOTIFICATION New Delhi,
the 7th October, 2013 F. No. 13/6/2009-INF.- ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À
¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä CªÀPÁ±À«zÉ.
2.3 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUg
À ÀzÀ, AiÀÄ®ºÀAPÀ vÁ®ÆèPÀÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ ºÉÆÃ§½ dPÀÆÌgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è
ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É dPÀÆÌgÄÀ EzÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÉzÁÝj ¥Áæ¢üPÁgÀ¢AzÀ
J°ÃªÉÃmÉqï ºÉÊªÉÃ ¤ªÀiÁðtªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À ºÁgÁlPÉÌ ®¨sÀåªÁUÀÄªÀ gÀ£ïªÉÃ GzÀÝ
PÀrvÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. F »£Éß¯ÉAiÀÄ°è «ªÀiÁ£ÀU¼À À ¸ÀÄgÀQëvÀ ºÁgÁlzÀ »vÀzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ±Á¯ÉAiÀÄ
¥ÀÆªÀð ¢QÌ£° À è CAzÁdÄ 170 «ÄÃlgïUÀ¼ÀµÀÄÖ gÀ£ïªÉÃ GzÀÝªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁUÀÄªÀAvÉ
SÁ¸ÀV ¨sÀÆªÀiÁ°PÀjUÉ ¸ÉÃjzÀ 3 JPÀgÉ 14 UÀÄAmÉ ¤ªÉÃ±À£z À À CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄvÀÛzÉ.
¨sÀÆ PÉÆÃjPÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯É¬ÄAzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄªÀ

»£ÉßAiÀÄ°è dPÀÆÌgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è §gÀÄªÀ ¸À.£ÀA. 105/2, 105/3, 105/4J, 105/4©, 105/5, 105/6,
13
105/7, 105/9, 105/10, 106/2, 106/3 gÀ°è£À 3 JPÀgÉ 14 UÀÄAmÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ
2013 gÀAvÉ ¤ªÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆAqÀÄ gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ.
2.4 ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÉ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï DgÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ªÉÆlÖ ªÉÆzÀ®Ä ¯ÉÊ¸À£Àì
CªÀ±ÀåPÀªÁVzÀÄÝ EzÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ £ÀAvÀgÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À§ºÀÄzÀÄ CzÁUÀÆå
E°è ¹ÜgÀ gÉPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀÄzÀ®è. PÁgÀt ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊ¸ÀÆjUÉ ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸À§ºÀÄzÁVzÉ JAzÀÄ ¥ÀgÆ É ÃPÀëªÁV ¨Á¢üvÀgÀÄ
vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄ w½zÁÝgÉ. C®èzÉÃ ºÀÄ§â½îAiÀÄ°è DgÀA©ü¸À®Ä AiÉÆÃf¹gÀÄªÀ ±Á¯ÉUÀÆ
¸ÀÜ¼ÁAvÀj§ºÀÄzÁVzÉ.
ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯ÉAiÀÄ gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛj¸ÀÄªÀ PÀÄjvÀAvÉ vÁAwæPÀªÁV «ªÀgÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á
ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß (Detailed Project Report) vÀAiÀiÁj¹ §¥sÀgï gÉhÆ£ï, ±À§Ý ªÀiÁ°£Àå ªÀÄÄAvÁzÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ vÀvÀàjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÁUÀÆ EvÀgÉ UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£ÀªÀÅ DyðPÀªÁV
¸ÀgPÀ ÁgÀPÉÌ ºÉÆgÉAiÀiÁzÀAvÉ PÀæªÀÄªÀ»¸À§ÄzÁVzÉ.
¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQAæ iÉÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹ gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛgÀuÉAiÀiÁzÀ°è C£ÀÄ§AzsÀ 1 gÀ°è
w½¹gÀÄªÀAvÉ CªÀ±ÀåPÀ vÁAwæPÀ ¤¢ðµÀÖvÉUÀ¼À£ÀÄß (Technical specification) vÀÄ®£ÁvÀäPÀªÁV
C¨sÀå¹¹ £ÀAvÀgÀzÀ°è ¤zsÀðj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ JAzÀÄ C©ü¥Áæ¬Ä¸À¯ÁVzÉ.
2.5 ¨sÀÆUÀ¨sÀðzÀ «£Áå¸ÀzÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÁvÀæ ºÁUÀÆ ¸Ë®¨sÀåzÀ «zsÁ£ÀUÀ¼ÄÀ :
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è MmÁÖgÉ 3 JPÀgÉ 14 UÀÄAmÉ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝ F ¸ÀA¥ÀÆtð
¨sÀÆ ¨Á¢üvÀ PÉëÃvÀæªÅÀ PÀÈ¶AiÀÄvÀgÀ ¥ÀjªÀwðvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÉÆÃd£ÉUÉ CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄªÀ
d«ÄÃ£À£ÀÄß “PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¨sÀÆ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 2013 gÀAvÉ ºÁUÀÆ ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ ¸ÀÆPÀÛ
¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌ, ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt (PÀ£ÁðlPÀ) ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2015” gÀAvÉ
¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀªÉ EzÉ.
2.6 ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ:

vÀgÀ¨ÉÃw «ªÀiÁ£ÀU¼
À À ¸ÀÄgÀQëvÀ ºÁgÁlzÀ »vÀzÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀgÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÁªÀðd¤PÀªÁV ¯Á¨sÀzÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÄÀ ß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅ¢®è.
2.7 PÁAiÀÄð¥ÀqÉAiÀÄ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ (vÁvÁÌ°PÀ CxÀªÁ SÁAiÀÄA)

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÀgÀPÁj ¸ÁªÀÄåzÀ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄÄUÉ CªÀ±ÀåPÀ«gÀÄªÀ d«ÄÃ£À£ÀÄß
¸ÀA§A¢üvÀ ¸ÀgPÀ Áj E¯ÁSÉ CxÀªÁ CgÉ ¸ÀgÀPÁj ¸ÀA¸ÉÜUÀ½AzÀ ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï
¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß C£ÀÄµÁÖ£ÀUÆ É ½¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
14
2.7 PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ¸À«Äw (Grievance Redressal Committee)

FUÁUÀ¯ÉÃ gÀavÀªÁzÀ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ CfðAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹ vÀPÀgÁgÀÄUÀ¼À£ÀÄß EvÀåxÀðUÉÆ½¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
(ss¸ÀgÀPÁj CzÉÃ±À ¸ÀASÉå PÀAE. 05 Dgï.E.JZï. 2016 ¢£ÁAPÀ 11.05.2016) MAzÀÄ ªÉÃ¼É
FUÁUÀ¯ÉÃ f¯Áè ªÀÄlÖzÀ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ EzÀÝgÉ, F ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÉÃ
PÀÄAzÀÄ PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjºÀj¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ. CxÀªÁ CªÀ±ÀåPÀªÉ¤¹zÀ°è ¨ÉÃgÉ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß
£ÉÃ«Ä¹ PÁAiÀÄðªÀ£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
2.8 C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ±Á¸À£U

À À¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ :
PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 2013 ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¨sÀÆ¸Áé¢ü£À
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2015 gÀAvÉ «ªÀgÀ ¥ÀnÖ (Schedule) 1, 2, DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ «vÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
15
CzsÁåAiÀÄ 3
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ vÀAqÀzÀ gÀZ£ À ,É ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀUÀ¼ÀÄ,
«zsÁ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£Àª£ À ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä F G£ÀßvÀ vÀAqÀ¢AzÀ
PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀÄÝ D vÀAqÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄzÉÝUÀ¼£
À ÄÀ ß F PÉ¼ÀV£À PÉÆÃµÀÖPÀzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.
PÉÆµÀÖPÀ 3.1 ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀ vÀAqÀ
ºÀÄzÉÝ ºÉ¸ÀgÀÄ
vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀwÃ±ïZÀAzÀæ f.
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ gÀPÀëuÁ vÀdÕgÀÄ (Social Safeguard specilieist) ²¯Áà ¥ÀvÀAvÉ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀAWÀnPÀgÀÄ (Community Organiser) D£ÀAzÀ PÀÄªÀiÁgï
qÉÃmÁ JAnæ D¥ÀgÉÃlgï gÁWÀªÉÃAzÀæ
UÀÆæ¥ï r. £ËPÀgÀgÀÄ gÀÄPÁì£Á JA.
3.2 CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «zsÁ£À

F ¸ÁªÀiÁfPÀ «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ ªÀÄÄRå GzÉÞÃ±ÀªÉÃ£ÉAzÀgÉ, ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV AiÉÆÃd£Á ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß
CªÀ¯ÉÆÃQ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À, ªÀåQÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÁzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹, ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀÅzÀÄ. vÀ£ÀÆä®PÀ ¸ÀzÀj ZÀlÄªÀnPÉUÉ
¨ÉÃPÁUÀÄªÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ ªÀÄÆ®UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀÄ, ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt EªÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ
¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆArzÀÄÝ, AiÉÆÃd£Á ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è §gÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ.
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ CzsÀåAiÀÄ£À «zsÁ£ÀªÀÅ F PÉ¼ÀPÀAqÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è «ªÀgÀªÁzÀ
ºÀAvÀUÀ¼À£Æ
É ß¼ÀUÉÆAqÀ «ªÀgÀªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß F PÉ¼ÀV£À RArPÉAiÀÄ°è «ªÀj¸À¯ÁVzÉ.
1) ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á ªÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ, AiÉÆÃd£Á eÉÆÃqÀuÉAiÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ, PÉëÃvÀæ ¨sÉÃn ªÀÄvÀÄÛ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
16
2) ¸ÁªÀiÁfPÀ vÀvÀàjuÁªÀÄUÀ¼À «ªÀgÀuÉ

3) ¸ÁªÀiÁfPÀ-DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À «±ÉèÃµÀuÉ
4) AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼Æ É A¢UÉ ¸À¨sÉ
5) ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ/¸ÁªÀðd¤PÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸À¨sÉ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «zsÁ£À ¸À«ÄÃPÁë-¥ÀÆªÀð

ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ - ºÀAvÀ-1
¸Á»vÀåzÀ ¥ÀgÁªÀÄ±Éð ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆªÀð¨sÁ« ¥ÀÆªÀð¨sÁ« ¸À«ÄÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÉëÃvÀæPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 «ªÀgÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á ªÀgÀ¢  ªÁ¸ÀÛ«PÀ AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ¸À«ÄÃPÉë
 AiÉÆÃd£Á eÉÆÃqÀuÉ avÀæUÀ¼ÀÄ  ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¸À®PÀgÀuÉUÀ¼À vÀAiÀiÁj ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj²Ã®£É
 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À CzsÀåAiÀÄ£À ªÀgÀ¢  DgÀA©üPÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ PÀgÀqÀÄ ¥Àæw
 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ¥ÀÄ£ÀB±ÉÑÃvÀ£À, ¨sÀÆ-¸Áé¢üÃ£ÀPÌÉ  CAwªÀÄ DgÀA©üPÀ ªÀgÀ¢
¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¤Ãw  ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀuÉUÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀ UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉ
 ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjUÀt£ÉUÉ (PÉÃAzÀæ) ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃªÀÄPÀ
ªÀiÁUÀð¸ÀÆaUÀ¼ÀÄ-2010
 ºÉÆ¸À ¨sÀÆ-¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝ-2013
 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À / gÉÊ¯Éé ¸ÀA§A¢üvÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ
ZÀZÉð
ºÀAvÀ-2
AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À / ªÀåQÛUÀ¼À ¸À«ÄÃPÉë ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄµÁ×£À ªÀåªÀ¸ÉÜ
AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ / ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ C£ÀÄµÁ×£À ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
/ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ  PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¤Ãw ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À «±ÉèÃµÀuÉ
 PÉëÃvÀæ ªÀÄlÖzÀ ¹§âA¢UÉ vÀgÀ¨ÉÃw  ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É C£ÀÄµÁÖ£À PÀÄjvÀÄ
¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À C¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀZð É
 ¨Á¢üvÀ D¹ÛUÀ¼À PÀÄlÄA§UÀ¼À zÁ¸ÁÛ£ÀÄUÀ¼À ¸À«ÄÃPÉë
 PÉëÃvÀæ ¨sÉÃn ªÀåªÀ¸ÉÜ,/ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀuÉ/ «±ÉèÃµÀuÉ
 AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À/ªÀåQÛUÀ¼À 100%
ªÀÄvÀÄÛ PÀgÀqÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ
d£ÀUÀtw ¸À«ÄÃPÉë
ªÀg¢ À vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
 ªÀÄ£É ªÀÄ£É ¨sÉÃn /¸ÀAzÀ±Àð£À ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉ/
UÁæªÀÄ ¸À¨És
 AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ, zÀÄ§ð®
UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÀÄA¥ÀÄ ZÀZÉð
 ¸ÀA§A¢ü¹zÀ E¯ÁSÁ C¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀZð
É
17
ºÀAvÀ-3 - ¸À«ÄÃPÉëÆÃvÀÛgÀ ZÀÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ «±ÉèÃµÀuÉ, ªÀgÀ¢

ªÀiÁ»w «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.L.J.ªÀgÀ¢ J¸ï.L.J.ªÀgÀ¢ ªÉÄÃ¯É ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É
 ªÀiÁ»w ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃµÀuÉ AiÉÆÃd£É  ¸ÁªÀðd¤PÀ «ZÁgÀuÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ¥Áæ¢üPÁgÀPÉÌ £ÉgÀªÀÅ
¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.
 qÉÃmÁ PÉÆÃrAUï ªÀÄvÀÄÛ JAnæ
 J¸ï.L.J D«µÁÌgÀUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¨Á¢üvÀ d£ÀgÀÄ, £ÁUÀjPÀ
 J¸ï.L.J. ªÀgÀ¢AiÀÄ ZËPÀlÖ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁd ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÁ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É
CAwªÀÄUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ
 PÀgÀqÀÄ J¸ï.L.J. ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À
 ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ / f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ EªÀjUÉ
 PÀgÀqÀÄ J¸ï.L.J. ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzÀgÀ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
ªÀÄvÀÄÛ ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ.  ªÀgÀ¢ PÀÄjvÀÄ C¢üPÁjUÀ½AzÀ »ªÀiÁä»wAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.
 ¥ÀqÉzÀ »ªÀiÁä»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÉÃj¹ CAwªÀÄ J¸ï.L.J.
ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄªÀÅzÀÄ
3.3 C¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀZÉð / ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É:

¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÄÀ ««zsÀ ¸ÀªÄÀ ¥ÀðPÀ ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á «£Áå¸ÀzÀ avÀæUÀ¼À£ÀÄß
¥Àj²Ã°¹zÀgÄÀ . ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀÄ gÉÊ¯Éé E¯ÁSÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ
¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À D¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ EªÀgÉÆqÀ£É F ªÉÆzÀ®Ä £ÀqÉ¹zÀ ««zsÀ CzsÀåAiÀÄ£ÀUÀ¼£ À ÄÀ ß
ºÁUÀÆ ¸À«ÄÃPÀëPg À ÉÆA¢UÉ ««zsÀ jÃwAiÀÄ PÀÄjvÀÄ ZÀað¹ £ÀAvÀgÀ ¥Àj²Ã°¹, CzÀgÀ°èAiÀÄ
CAvÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄ»rzÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼Æ É A¢UÉ / E¯ÁSÉAiÉÆA¢UÉ
ZÀað¹ ªÀÄAr¹¯ÁVzÉ.
3.4 ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀuÉ ªÀÄÆ®
CªÀ±ÀåPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß d£ÀUÀtw CAQ-¸ÀASÉå, CAQ-CA±ÀUÀ¼À PÉÊ¦r, ¸ÀA§A¢ü¹zÀ
E¯ÁSÉUÀ½AzÀ ºÁUÀÆ EvÀgÉ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ½AzÀ ¸ÀAUÀæ»¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÁV ªÀiÁzsÀå«ÄPÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ
¸ÀAUÀæ»¹zÀ ªÀiÁ»wAiÀÄÄ PÉëÃvÀæ ªÀÄlÖzÀ°è £ÀqÉ¹zÀ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ««zsÀ
¨sÁVzÁgÀgÀ°è £Àq¹ É zÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ°èAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. PÉëÃvÀæ ªÀÄlÖzÀ ¸À«ÄÃPÉëUÀÆ
ªÉÆzÀ®Ä, AiÉÆÃd£Á ªÁå¦ÛAiÀÄ°èAiÀÄ ¨sËwPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, DyðPÀ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ¹Üw-UÀwUÀ¼À£ÀÄß
gÁdå ¸ÀgÀPÁgÀ PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉU½ À AzÀ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ.
3.5 d£ÀUÀtw ¸À«ÄÃPÉë gÀZ£ À É:
PËlÄA©PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ- DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëUÀÆ ªÀÄÄ£Àß, ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÉëÃvÀæªÀÅ 172 «ÄÃlgï
JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀgÀÆ E°è UÀrUÀ¼À£ÀÄß (¨ËAræ ¯ÉÊ£ï) UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ CxÀªÁ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÉëÃvÀæPÉÌ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀÄgÀÄvÀUÀ¼£
À ÄÀ ß / UÀrAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ PÁAiÀÄðªÁV®è. PÁgÀt ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÉëÃvÀæzÀ°è §gÀÄªÀ
J®è ¥ÀævÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¨sÁ¢üvÀjUÉ ¨sÀÆ ¨sÁ¢üvÀ PÉëÃvÀæªÀÅzÀ PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀëµÀÖvÉ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ
¸À«ÄÃPÉë ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÀAqÀÄ§A¢vÀÄ.
18
3.6 ¸ÁªÀiÁfPÀ- DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉë

AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¨Á¢üvÀªÁUÀÄªÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ, d«ÄÃ£ÀÄ
ªÀiÁ°ÃPÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀlÖqÀU¼
À À JtÂPÉ £ÀAvÀg,À PËlÄA©PÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ- DyðPÀ
¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¨Á¢üvÀªÁUÀÄªÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ - DyðPÀ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä
¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß PÉÊUÉÆ¼Àî¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÆªÀðªÁV ¸ÀA§A¢ü¹zÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉÆqÀ£É
ZÀað¹ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀt CzsÀåAiÀÄ£Àª£ À ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
3.7 zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢ vÀAiÀiÁj

J®è zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹zÀ ªÉÄÃ¯É, CªÀ±Àå«gÀÄªÀ ªÀiÁ¥ÁðqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É,
««zsÀ «¨sÁUÀUÀ¼À°è «±ÉèÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.
3.8 ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸À¨sÉ

¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ZÀZÉðUÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀ vÀAqÀªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ
C¢üPÁjUÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¤UÀ¢vÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è £ÀqÉ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀPÉÌ ¥ÀÆªÀð¨sÁ«AiÀiÁV
UÁæªÀÄ ¸À¨sÉ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¤UÀ¢vÀ ¢£ÁAPÀª£ À ÄÀ ß w½¹ ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ½UÁUÀÄªÀ ¥ÀæwPÀÆ® ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸® À Ä ºÁUÀÆ C©ü¥ÁæAiÀÄ, ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¸À®Ä ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß
£ÀqÉ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ««zsÀ ¨Á¢üvÀ ªÀUÀðUÀ¼ÁzÀ ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ, ¥ÀævÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÉÆÃPÀë
AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ (ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÆ ¸ÉÃjzÀAvÉ) ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÉÆA¢UÉ £ÀqÉ¸À¯ÁVzÉ.
«±ÉÃµÀªÁzÀ PÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉ ZÀað¸ÀÄªÁUÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. PÁgÀt
¥ÀæªÀÄÄRªÁzÀ ¤dªÁzÀ vÉÆAzÀgA É iÀÄ£ÀÄß CªÀgÀÄ JzÀÄj¸ÀÄªÀgÀÄ. DzÀÝjAzÀ ¤jÃQëvÀ ¥ÀæwPÀÆ®
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀVÎ¸ÀÄªÀ°è CªÀgÀ ¸À®ºÉ, ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉ¢ªÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀ
¸À¨ÉU
s À¼À°è ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÁzÀ, ¨sÀÆ-¸Áé¢Ãü £À, ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£,À DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ PÁ¥ÁqÀÄ«PÉ, GzÉÆåÃUÀ
ºÀÄlÄÖºÁPÀÄ«PÉ, ªÀiÁ»w ºÀjªÀÅ, zÀÆgÀÄ ¤ªÁgÀuÉ, ¸ÀÄgÀPÀëvÉ, DqÀ½vÀzÀ ¥ÁvÀæ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À
PÀÄjvÀÄ ZÀað¸À¯Á¬ÄvÀÄ.
3.9. CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ Ew-«ÄwUÀ¼ÀÄ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è £Àq¸
É ÀÄªÁUÀ ¸À«ÄÃPÁë vÀAqÀªÀÅ PÉ®ªÉÇAzÀÄ
Ew-«ÄwUÀ¼£ À ÄÀ ß JzÀÄj¹vÀÄ. CªÀÅ F PÉ¼V
À £ÀAwªÉ.
1. C¥ÀÆtð zÁR¯ÁwUÀ¼ÀÄ, ©ÃUÀ ºÁQzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ, ¸ÀàA¢¸ÀzÀ ¥ÀæwQæAiÀiÁ²Ã®gÀÄ: ¸ÀjAiÀiÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtðªÁzÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÀAzÀ±Àð£ÀPÁgÀgÀÄ ¥ÀzÉÃ ¥ÀzÉÃ F ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ
¨sÉÃn ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÁV §A¢vÀÄ.
2. UÁæªÀÄzÀ°è UÁæªÀÄ¸ÀÜgÀÄ M§âgÀÄ wÃjºÉÆÃzÀ PÁgÀt ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæ»¸À®Ä ªÀÄ£É -ªÀÄ£É ¨sÉÃn,
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉ/UÀÄA¥ÀÄ ZÀZÉð ¸ÀAWÀn¸ÀÄªÀ°è ¸À«ÄÃPÁë vÀAqÀPÉÌ vÉÆAzÀgÉ GAmÁ¬ÄvÀÄ.
3. PÉ®ªÀÅ d«ÄÃ£ÀÄ ªÀiÁ°PÀgÀÄ ©ÃUÀ ºÁQzÀÝgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀ®¸É ºÉÆÃzÀ PÁgÀt ¥ÀjuÁªÀÄªÁV
J®è AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼À ªÀiÁ»w zÉÆgÉAiÀÄ°®è.
19
CzsÁåAiÀÄ 4
¨sÀÆ ¤zsÀðgÀuÉ
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ d«ÄÃ¤UÉ MmÁÖgÉ ¤zsÀðjvÀ ¨sÀÆ«Ä ºÁUÀÆ ¤zsÀðjvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß £ÀPÉëUÀ¼À £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉ
«ªÀgÀuÉ, ¨sÀÆ vÀ¥À²Ã®Ä ¥ÀnÖ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæ»¸À¯ÁVzÀÄÝ AiÉÆÃd£Á
¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀªÀÇ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAUÀæºÀ¹
F CzsÁåAiÀÄzÀ°è «ªÀgÀªÁV w½¸À¯ÁVzÉ.
4.1 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ PÉëÃvÀæ
dPÀÆÌgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è §gÀÄªÀ ¸À.£ÀA. 105/2, 105/3, 105/4J, 105/4©, 105/5, 105/6, 105/7,
105/9, 105/10, 106/2, 106/3 gÀ°è£À 3 JPÀgÉ 14 UÀÄAmÉ d«ÄÃ£À£ÀÄß ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅ
AiÉÆÃd£É EzÉ.
4.2 ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛUÀ¼ÀÄ ¨Á¢üvÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è.
20
CzsÁåAiÀÄ 5
¸ÁªÀiÁfPÀ – DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¸ÀAQëÃ¥ÀÛ avÀæt
F AiÉÆÃd£É¬ÄAzÁUÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß w½zÀÄPÉÆ¼Àî®Ä MlÄÖ 71 ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À£ÀÄß
¸À«ÄÃPÉëUÉ M¼À¥Àr¹, ¸ÁªÀiÁf ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ««zsÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß PÀ¯ÉºÁV
«ªÀÄ²ð¹ CªÀÅUÀ¼À ¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß CªÀ±ÀåPÀvÉUÉ C£ÀÄUÀÄtªÁV ªÀÄAr¸À¯ÁVzÉ.
PÉÆÃµÀÖPÀ 5.1 : AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå
PÀæªÀÄ ºÉÆÃ§½ UÁæªÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¨sÀÆ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¨Á¢üvÀ

¸ÀASÉå ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå
¸ÀASÉå
1 AiÀÄ®ºÀAPÀ dPÀÆÌgÀÄ 01 70
5.2 PÉÆÃµÀÖPÀ : ¨Á¢üPÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ««zsÀ ¤AiÀÄvÁAPÀUÀ¼À (Parameters) ¥ÀQë£ÉÆÃl.
PÀæ.¸ÀA. «ªÀgÀUÀ¼ÄÀ ºËzÀÄ

1 ¥ÀrvÀgÀ aÃn ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå 100%
2 J£ï. Dgï.E.f.J.PÁqÀð ºÉÆÃA¢gÀÄªÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è
3 DzsÁgï PÁqÀð ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå 100%
4 AiÀÄ±À²é¤ PÁqÀð ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è
5 DgÉÆÃUÀå PÁqÀð ºÉÆA¢gÀÄªÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è
F AiÉÆÃd£ÉUÉ ¤ªÀÄä ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä
6 100%
¥Àæ¸ÁÛ¦¹gÀÄªÀzÀÄ UÉÆwÛgÀÄªÀ PÀÄlÄA§¼À ¸ÀASÉå
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¥ÀævÀåPÀë ºÁUÀÆ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¨Á¢üvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À¯ÁV 45% ¤ªÀÈwÛ
ºÉÆA¢zÀªÀjzÀÄÝ, »jAiÀÄ £ÁUÀjPÀjgÀÄvÁÛgÉ. J®è PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ J.¦.J¯ï.
7
PÀÄlÄA§UÀ½ªÉ. C®èzÉÃ ¸ÀgPÀ Áj/CgÉ¸ÀgÀPÁj ªÀÄvÀÄÛ SÁ¸ÀV ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è PÉ®¸À
ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ°è PÀAqÀÄ§A¢vÀÄ.
21
5.3 PÉÆÃµÀÖPÀ : ¸ÀªÉð ªÀiÁrzÀ AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À °AUÀ ¥ÀæªÀiÁtzÀ ¸ÀASÉå
PÀæ.¸ÀASÉå °AUÀ ¥ÀæªÀiÁt ¥Àæw±ÀvÀ
1 UÀAqÀÄ 51
2 ºÉtÄÚ 49
MlÄÖ 100.0
¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À°è MmÁÖgÉ 51 ¥Àæw±ÀvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ ºÁUÀÆ ±ÉÃPÀqÁ 49 gÀµÀÄÖ

PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛªÉ.
5.4 PÉÆÃµÀÖPÀ: AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀUÀð

AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ
PÀæ.¸ÀASÉå AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀUÀð
PÀÄlÄA§UÀ¼À ¸ÀASÉå
1 mÉÊl¯ï ºÉÆÃ®ØgÀ (ªÀiÁ°Ì d«ÄÃ£ÀÄ ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ) 1
2 ¸ÁÌ÷élgÀ (C£À¢üPÀÈvÀ ªÁ¹UÀ¼ÀÄ) 00
3 ¸ÁÌ÷élgÀ EvÀgÀgÀÄ (¨ÉÃgÉAiÀÄªÀgÀ eÁUÀzÀ°è PÀnÖzÀ PÀlÖqÀ) 00
MlÄÖ 01
5.5 PÉÆÃµÀÖPÀ: AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À «zsÀ/¥ÀæPÁgÀ

PÀæ.
PÀÄlÄA§zÀ ªÀiÁzÀj ¥Àæw±ÀvÀ
¸ÀA.
1 C«¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ 10
2 «¨sÀPÀÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ 90
3 KPÀ ªÀåQÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ 00
MlÄÖ 100
5.6 PÉÆµÀ×PÀ : d£À¸ÀASÉåUÀ£ÀÄUÀÄdtªÁV AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ d£ÀgÀ ªÉÊªÁ»PÀ ¹ÜwUÀw

PÀæ.¸ÀA. ªÉÊªÁ»PÀ ¹Üw ¥Àæw±À
1 «ªÁ»vÀgÀÄ 100
2 «zsÀªÉ / «zsÀÄgÀgÀÄ 00
MlÄÖ 100
5.12 PÉÆÃµÀÖPÀ: d£À¸ÀASÉåUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ d£ÀgÀ ¸ÁPÀëgÀvÁ ¹Üw
22
PÀæ.¸ÀA ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ «AUÀqÀuÉ ¥Àæw±ÀvÀ (%)
1 C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ 00
7 ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« CxÀªÁ ºÉaÑ£À «zÁåºÀðvÉ. 100
MlÄÖ 100
5.7 PÉÆÃµÀÖPÀ: d£À¸ÀASÉåUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ d£ÀgÀ OzÉÆåÃVPÀÀ ¹Üw
PÀæ.¸ÀASÉå GzÉÆåÃUÀ ¥Àæw±ÀvÀ

2 SÁ¸ÀV GzÉÆåÃUÀ 100
MlÄÖ 100
5.8 CºÁgÀ ¨sÀzÀævÉ

PÉÃAzÀæ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃPÀ PÁAiÉÄÝ 2013 DºÁgÀ ¨sÀzÀævÉUÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ PÉÆnÖzÉ AiÀiÁzÀgÀÆ
CzsÁåAiÀÄ 3 10(4) ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛgÀuÉUÉ C£Àé¬Ä¸ÀÄªÀÅ¢®è.
23
CzsÁåAiÀÄ 06
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸À¨sÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w.
¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀªÁVgÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÀæÀQæAiÉÄ. ¤UÀ¢vÀ

CªÀ¢üAiÀÄ°è AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀÄ, C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀiË®åªÀiÁ¥À£ÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ£ÀÄß
¤ªÀð»¸ÀÄªÀ°è UÁæªÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ. d£ÀgÀ°è ¨sÀgÀªÀ¸É ªÀÄÆr¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ
CªÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ¬ÄAzÀ CªÀjUÉ AiÉÆÃd£É PÀÄjvÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»w CxÀªÁ CjªÀÅ
ªÀÄÆr¹ CªÀjUÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÆ ¥Á®ÄzÁgÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀ w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛªÀÄ ¥Àæw¥sÀ® PÀAqÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ
UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀÅzÀÄ. EAvÀºÀ ¸À¨sÉUÀ¼À°è ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄ£ÀªÀð¸ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ, zÉÆqÀØ »qÀÄªÀ½zÁgÀgÀÄ, ¨sÀÆ gÀ»vÀgÀÄ, AiÉÆÃd£Á ¤gÁ²ævÀgÀÄ,
¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ ºÁUÀÆ ZÀÄ£Á¬ÄvÀ ¥ÀæÀw¤¢üUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. F ¸À¨sÉUÀ¼À°è ZÀZÉðUÀ½UÉ
CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ O¥ÀZÁjPÀªÁV ¸ÀA¥ÀPÀð
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ZÀzÀÄjzÀ CxÀªÁ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀUÉÆAqÀ d£À¸A À SÉå ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ F
AiÉÆÃd£É PÀÄjvÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄðUÀ¼À°è CªÀgÀÄ ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîªÀAvÉ
ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÆ F ¸À¨sÉUÀ¼À GzÉÝÃ±ÀªÁVzÉ. AiÉÆÃd£Á ºÀAvÀzÀ°è «£Áå¸À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è
G¥À±ÀªÀÄ£ÀzÀ CºÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ «±ÉèÃ¶¹ CªÀ±ÀåPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Àj PÀAqÀÄ§AzÀ°è CªÀÅUÀ¼À
C¼Àªr À PÉ, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À ºÁUÀÆ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥sÀ°vÁA±À ºÁUÀÆ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß E°è ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉð
ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀÅ MAzÀÄ ¸ÀªÀÄUÀæ ¨sÁUÀªÁV PÉÊUÉwÛPÉÆ¼Àî¯ÁV ¸ÁªÀiÁfPÀ
ºÁUÀÆ £ÉÊ¸ÀVðPÀªÁV «ªÀÄ±Éð ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀiÁVzÉ. ¸À¨sÉUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃd£Á ¤gÁ²ævÀjUÉ
²PÀëtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ MAzÀÄ ¸ÁzsÀ£ÀªÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁVzÉ. F ¸À¨sÉUÀ¼À°è AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
C£ÀÄµÁ×£ÀªÁUÀÄªÀ ºÀAvÀzÀ°è ¸ÀªÀÄ¸ÉåAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÉ ¹®ÄQzÀ d£ÀjUÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸Ë®¨sÀåªÀ£ÀÄß
MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ. AiÉÆÃd£É PÀÄjvÀÄ d£ÀgÀ «gÉÆÃzsÀ«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ
d£ÀjUÉ AiÉÆÃd£É PÀÄjvÀAvÉ M¼ÉîAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ PÉÊUÉÆAqÀ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ²ÃWÀæªÁV eÁjUÉ §gÀÄªÀAvÉ ºÁUÀÆ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼ÀÄ d£ÀjUÉ
vÀ®Ä¥ÀÄªÀAvÉ d£ÀgÀ°è ¸ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ°è eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß GAlÄªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
6.1 ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ :
¸ÀA¥ÀPÀðªÀÅ ªÉÆzÀ°UÉ ¤gÁ²ævÀgÁzÀ d£ÀgÀ «¼Á¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ, C®èzÉÃ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À
¥Àr¹PÉÆ¼ÀîªÀ PÁgÀt ªÀ¸Àw gÀ»vÀgÁzÀªÀjUÉ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÀ°à¹PÉÆqÀÄªÀ §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
d£ÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄ£É, ¤ªÉÃ±À£À ºÁUÀÄ d«ÄÃ£ÀÄ C®èzÉ vÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ CªÀjUÉ ¸ÀºÀdªÁzÀ ¨sÀAiÀÄ ºÁUÀÄ vÀªÀÄäªÀgÀ£ÀÄß PÀ¼z É ÀÄPÉÆAqÀ C£ÁxÀ ¨sÁªÀ
24
GAmÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ CAvÀºÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ CªÀjUÉ MzÀV¸ÀÄªÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸À wAiÀÄ

PÀÄjvÀAvÉ ¨sÀAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ CªÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. CzÀ®èzÉ
d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÁUÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ gÉÊ¯Éé AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ d£ÀjUÉ
GAmÁUÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ CzÀjAzÀ ¹UÀÄªÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀiÁ»w ºÁUÀÄ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀÅ, AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁjPÁ ºÀAvÀzÀ°è ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß
£ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ°è PÉÃA¢æPÀÈvÀ UÀÄA¥ÀÄ ZÀZð É (Focus Group Discussion) D¼ÀªÁV
¸ÀAzÀ±Àð£À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ¸ÀA¥ÀPÀð ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. AiÀiÁªÀ ªÀåQÛ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ
¤gÁ²ævÀ£ÁVgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ CªÀ£ÄÀ ºÁUÀÆ DvÀ£À ¸ÀªÀiÁdªÀ£ÀÄß MmÁÖV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
£ÀªÀÄä F ¸ÉÃªÉAiÀÄÄ d£ÀUÀ¼À°è C¨sÀzÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ¯Ár¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÄ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ d£ÀgÀÄ
AiÉÆÃd£ÉUÉ «gÉÆÃzsÀ ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ KPÉAzÀgÉ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄgÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ EzÀgÀ eÉÆvÉUÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ §UÉÎ d£ÀjUÉ
w¼ÀÄªÀ½PÉ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÄ CªÀgÀ PÀ¼ÀPÀ½, CªÀjVgÀÄªÀ CxÀð¥ÀÆtð DAiÉÄÌU¼ À ÀÄ ºÁUÀÄ
EAvÀºÀ ¸ÀA¥ÀPÀðªÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ PÁAiÀÄðUÀvÀªÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨Àð s zÀ°è ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ
ºÁUÀÄ ªÀiË®å ªÀiÁ¥À£ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ.
6.2 ¸ÀA¥ÀPÀðzÀ UÀÄj ªÀÄvÀÄÛ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ:
¸ÀA¥ÀPÀðzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±ÀªÉAzÀgÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ MmÁÖgÉ C£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À §UÉÎ w¼ÀÄªÀ½PÉ
ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ. AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ DUÀÄªÀ IÄuÁvÀäPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼ÀÄ EAwªÉ.
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÀªÄÀ UÀæ ZÀZð
É
 ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ DUÀÄªÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ. AiÉÆÃd£É¬ÄAzÁUÀÄªÀ £ÀµÀÖU¼À ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀPÉÌ ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÀjºÁgÀ ºÀtzÀ §UÉÎ
w½AiÀÄ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¤gÁ²ævÀ d£ÀgÀ ¨ÉÃrPÉUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸ÀwAiÀÄ DAiÉÄÌUÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ C°è£À d£ÀgÀÄ ¤gÀAvÀgÀªÁV JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÀÄ
C®èzÉÃ, F AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß UÀAqÁAvÀgPÀ ÌÉ UÀÄj ªÀiÁqÀÄªÀAvÀºÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼À£ÀÄß
§UÉºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 F AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ DUÀÄªÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ºÁUÀÆ DyðPÀ CA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GAmÁUÀÄªÀ
 ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ AiÉÆÃd£É ºÁUÀÆ w¼ÀÄªÀ½PÉ gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹Û ºÁUÀÆ CªÀgÀÄ EgÀÄªÀ eÁUÀzÀ°è AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ GAmÁUÀÄªÀ
C£Á£ÀÄPÀÆ®UÀ¼À£ÀÄß ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV §UÉºÀj¸À®Ä UÀªÀÄ£Àºj À ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ªÀiÁ°ÃPÀvÀé AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ eÁj ¸ÀAzÀ§ðzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ GvÀÛgÀzÁ¬ÄvÀéªÀ£ÀÄß
gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
25
6.3 ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ:

¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀg¢ À vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀªÁV
¸ÁªÀðd¤PÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÁUÀÆ vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ gÁAiÀÄzÀÄUÀð
gÉÊ¯Éé AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ EªÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨ÉA s iÀÄ£ÀÄß
£ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV D ¸À¨sÉAiÀÄ°è UÀÄA¥ÀÄ ZÀZðÉ UÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ, ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ D¹Û
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ d£ÀjUÉ CªÀPÁ±À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ºÁUÀÄ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ£ÀÄß
¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸À®Ä F PÉ¼ÀPÀAqÀ «zsÁ£ÀUÀ¼£ À ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¤gÁ²ævÀgÁzÀ
d£ÀgÀ §½AiÉÄÃ ºÉÆÃV ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. AiÉÆÃd£Á ¤gÁ²ævÀgÀ£ÀÄß ««zsÀ
UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÁV «AUÀr¹ UÀÄA¥ÀÄ ZÀZÉðUÉ CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ. CzÀgÀ°è ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÁ¹UÀ¼ÀÄ,
ªÁå¥ÁgÀ¸ÜÀ gÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆ¼ÀZÉ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ (AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ°è §gÀÄªÀªÀgÁVzÀÝgÉ)
M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÄ¢üÃWÀðªÁV ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀAzÀ±Àð£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛAiÀÄ
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ZÀZð É ºÁUÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£À £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÄ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è ¥ÁæxÀ«ÄPÀ
ºÀAvÀ UÁæªÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F ¸À¨sÉAiÀÄ°è ««zsÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß
M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EgÀÄªÀ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀA¥ÀPÀðUÀ¼ÀÄ, ªÀÄÄRå ªÀåQÛ J®ègÀÆ eÉÆvÉ
ZÀZÉð¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄÄRåªÁV UÀªÀÄ£À ºÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
PÉÆÃµÀÖPÀ 6.4 ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð¸À¨sÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÄÀ

ºÀAvÀ «zsÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¨sÁVzÁgÀgÀÄ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄ£É ªÀÄ£É ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ £ÉÃgÀªÁV ºÁUÀÄ ¨sÁUÀ±ÀB
¸ÀA¥ÀQð¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ C£ÀÄ¨sÀ«¸ÀÄªÀ d£ÀgÀÄ
ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ¥ÀjuÁªÀÄzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è §gÀÄªÀ
¸ÀA¥ÀPÀð d£ÀgÀÄ
EvÀåxÀð / ¥ÀgÀ¸àg
À À ZÀZÉð, UÀÄA¥ÀÄ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ
PÁªÀ®Ä ZÀZÉðAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀÄÄRAqÀgÀÄ, ¸ÀtÚ G¢ÝªÉÄzÁgÀgÀÄ, ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀÄ,
PÉÃA¢æPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¥À.eÁ. ¥ÀA¥ÀA.
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀÄ ¤¢ðµÀÖ E¯ÁSÉ ¸ÀPÁðj E¯ÁSÉUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ
ZÀZÉð zÀwÛ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ
£ÀUÀgÀ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉ J¯Áè AiÉÆÃd£Á ¤gÁ²ævÀgÀÄ
26
6.5 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ ZÀZÉðAiÀÄ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ

PÀæ.¸ÀA. s À¼ÀÄ / Informal meetings)
¸ÀÜ¼À (C£Ë¥ÀZÁjPÀ ¸À¨ÉU ¢£ÁAPÀ
01 dPÀÆÌgÀÄ £ÉÃgÀ ¨Á¢üvÀgÉÆA¢UÉ ¸À¨sÉ 13/12/2021
02 dPÀÆÌgÀÄ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¨Á¢üvÀgÉÆA¢UÉ ¸À¨És 24/12/2021
6.6 ZÀZð
É AiÀÄ £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ
dPÀÆÌgÀÄ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À ¸À®ÄªÁV ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¸ÀA§AzsÀ
¥Áæ¸ÁÛ«PÀ £ÀÄr
¸ÀPÁðj dPÀÆÌgÀÄ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃs w ±Á¯É dPÀÆÌgÀÄ ¥ÀÆªÀð ¨sÁUÀzÀ°è gÀ£ï ªÉÃ «¸ÀÛgÀuÉUÁV ¨sÀÆ
¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÉÆA¢UÉ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ CzÀgÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À §UÉÎ
¸ÀAQëÃ¥ÀÛªÁV ZÀað¹zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ F PÉ¼PÀ A À qÀwgÀÄvÀÛªÉ.
dPÀÆÌgÀÄ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯É gÀ£ïªÉÃAiÀÄ ¥ÀÆªÀð¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ 10 JPÀgÉ

23 UÀÄAmÉ d«ÄÃ£ÀÄ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ PÁA¥ËAqï UÉÆÃqÉUÉ ºÉÆA¢PÉÆArzÀÄÝ. F
d«ÄÃ¤£À°è PÉ®ªÀÅ ¨sÁUÀ ¨sÀÆ ¥ÀjªÀvÀð£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ. G½PÉ ¨sÁUÀ PÀÈ¶ d«ÄÃ£ÁVgÀÄvÀÛªÉ.
G¯ÉèÃRUÀ¼ÀÄ J £ÀPÉë ¨sÀÆ ¥ÀjªÀwðvÀ ¥ÀæwUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀºÀtÂUÀ¼ÀÄ ®UÀwÛ¹zÉ. G¯ÉèÃR (1)
¢£ÁAPÀ:-10-03-2016 gÀAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ºÁUÀÆ DzÉÃ±ÀzÀAvÉ ¥ÀÆªÀð ¨sÁUÀzÀ gÀ£ïªÉÃ

«¸ÀÛgÀuÉUÁV 3 JPÀgÉ £ÀªÄÀ ä d«ÄÃ£À£ÀÄß ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À CxÀªÁ ¨sÀÆ «¤AiÀÄªÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä
G¥À¸À«Äw gÀa¹ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀ £À«ÄäAzÀ ¸ÀªÀÄäw ¥ÀqÉzÀÄ F ¥ÀæQæAiÉÄ £ÀqÉ¸® À Ä
DzÉÃ±ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ. G¯ÉèÃR ¥Àæw ®UÀwÛ¹zÉ. ©. G¯ÉèÃR AiÀÄÄ.¸ÉÃ.E 26 AiÀÄÄ gÁ.¸ÉÃ.2016.
G¯ÉèÃR (2)
F ¸ÀPÁðgÀ DzÉÃ±ÀzA À vÉ ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¨sÀÆ «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

£ÀqÉzÀ ¸À¨sÉU¼À À°è ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV §A¢zÀÝ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä 10 JPÀgÉ
d«ÄÃ£À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ §zÀ¯ÁV ¥ÀÆªÀð ºÁUÀÆ zÀQët ºÀÈzÀAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw
±Á¯ÉUÉ AiÉÆÃUÀåªÀ®èzÀ d«ÄÃ£À£ÀÄß ©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅzÁV M¦àzÀÄÝ. EzÀgÀAvÉ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À
E¯ÁSÉAiÀÄªÀgÀÄ ¸Àªð É E¯ÁSÉAiÀÄªÀgÀÄ ºÁUÀÆ vÀºÀ¹Ã¯ÁÝgïgÀªÀgÀÄ ¨sÀÆ «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ
¸ÀA§AzsÀ¥l À ÖAvÉ ªÀgÀ¢ vÀAiÀiÁj¹ ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¸À¨sÁ £ÀqÁªÀ½UÀ¼ÀÄ
£ÀqÉ¢zÀÝgÀÆ. ¸ÀÆPÀÛ wÃªÀiÁð£À PÉÊUÉÆArgÀÄªÀÅ¢®è. EzÀgÀAvÉ GZÀÒ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀAvÉ
F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¸À®Ä ¤zÉÃð±À£ÀªÁVzÀÄÝ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ
27
£ÁåAiÀiÁAUÀ ¤AzÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ. ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃwAiÀÄ

¤zsÉÃð±ÀPÀgÀÄ ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÄÀ GZÀÒ£ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è C¦üqÀ«mï ¸À°è¹ F ¨sÀÆ «¤ªÀÄAiÀÄ
¥Àæ¸ÁÛªÀ£A
É iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÁÛAiÀÄUÉÆ½¹gÀÄvÁÛgÉ. G¯ÉèÃR (3)
FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ DyðPÀ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨sÀÆ

¸Áé¢üÃ£À ªÀiÁrPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀPÁðgÀPÌÉ D¸ÀQÛ¬Ä®è¢zÀÝgÀÆ, ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃwAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÁ½UÉ vÀÆj ¸ÀPÁðgÀPÉÌ ªÀÄ£À«UÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀÄwÛzÀÄÝ. ¨sÁ°¸ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁV vÁªÀÅ ¸Áé¢üÃ£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîªÀ 3

JPÀgÉ d«ÄÃ£ÀÄ C¢üPÀÈvÀ £ÀPÁ±É ºÁUÀÆ gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛj¸À®Ä ¸ÀA§AzÀ¥ÀlÖ «ªÀiÁ£ÀAiÀiÁ£À
E¯ÁSÉUÀ½AzÀ C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ §UÉÎ. ¸ÀªÀÄAd¸À zÁR¯ÉUÀ¼ÄÀ EgÀÄªÀÅ¢®è. £ÁªÁVAiÉÄÃ
ªÀiÁ»w ºÀQÌ£À Cr ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj F zÁR¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÃ½zÀgÀÆ ¤ÃrgÀÄªÀÅ¢®è. ¸ÀzÀj
d«ÄÃ£À£ÀÄß ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ªÀiÁrPÉÆAqÀ°è FV£À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁ¬ÄzÉAiÀÄAvÉ 1:2 gÀ C£ÀÄ¥ÁvÀzÀ°è
¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ 3 JPÀgÉ d«ÄÃ¤UÉ 6 JPÀgÉAiÀÄµÀÄÖ. ªÀiË®åzÀ ¥ÀjºÁgÀ
¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. »ÃVzÀÄÝ. ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæPÀæAiÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀiÁvÁVgÀÄvÀÛzÉ.
G¯ÉèÃR (4)
FUÁUÀ¯ÉÃ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉUA É zÀÄ F »AzÉ 1937gÀ ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ UÉeÉmïzÀAvÉ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À
ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀÅzÁV ºÉÃ½PÉÆArzÀÄÝ, EzÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀÆPÀÛ zÁR¯ÉUÀ¼ÀÄ ®¨sÀå«gÀÄªÀÅ¢®è.
¥ÀÆªÀð ¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄä d«ÄÃ£À£ÀÄß MvÀÄÛªÀj ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀªÉÃð zÁR¯ÉUÀ¼À°è PÀAqÀÄ§A¢zÀÄÝ,
MvÀÄÛªÀj vÉgÀªÀÅUÉÆ½¸À¢zÀÝ°è. ªÀiÁ£Àå £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ°è ¦nÃµÀ£ï zÁR°¸À¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉ. G¯ÉèÃR
(5)
ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄªÀgÀÄ gÀ£ïªÉÃAiÀÄ£ÀÄß CAzÁdÄ 170 «ÄÃlgï GzÀÝªÀ£ÀÄß «¸ÀÛj¸À®Ä

GzÉÝÃ²¹zÀÄÝ. ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 170 «ÄÃlgï GzÀÝªÀÅ FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 20 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉAiÉÄÃ
C©üªÀÈ¢Þ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ºÁzÀÄºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ vÉÆAzÀgA É iÀiÁUÀÄªÀ
¸ÀA¨sÀªÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. F §UÉÎ vÀgÀ¨ÉÃs w ±Á¯ÉAiÀÄªÀjUÉ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁ»w w½¢gÀÄªÀÅ¢®è. G¯ÉèÃR
(6)
¢£ÁAPÀ:-29-02-2004 gÀ vÁAwæPÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉAiÀÄ £ÀqÁªÀ½AiÀÄAvÀgÀ gÀ£ïªÉÃAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ

9 «ÄÃlgï JvÀÛj¹. £ÀAvÀgÀ «¸ÀÛj¸À¨ÃÉ PÁVzÀÄÝ. F ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄªÀgÀÄ
ªÀÄgÉªÀiÁagÀÄvÁÛgÉ. FUÁUÀ¯ÉÃ 2014 gÀ°è ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ ¥Àgª À Á£ÀVAiÀÄ£ÀÄß
£À«ÃPÀj¸ÀzÉ EzÀÄÝ. F ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄaÑnÖgÀÄvÁÛgÉ. vÁAwæPÀ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ°è PÉÊUÉÆArgÀÄªÀ
wÃªÀiÁð£ÀUÀ¼ÀAvÉ EªÀgÀÄ ¥Á°¸ÀÄwÛ®è. G¯ÉèÃR (7)
28
ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃwAiÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ gÀ£ïªÉÃAiÀÄ ¥À²ÑªÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄä d«ÄÃ¤£ÀµÉÖÃ CAvÀg« À gÀÄªÀ
¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è C©üªÀÈ¢Þ PÉÊUÉÆ¼Àî®Ä ¤gÀ¥ÉÃPÀëuÁ ¥ÀvÀæ ¤ÃrzÀÄÝ. FUÁUÀ¯ÉÃ 45 «ÄÃlgï JvÀÛgÀ«gÀÄªÀ
PÀlÖqÀ ¤ªÀiÁðtUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À GzÉÝÃ±À ±Á¯É
¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀlÖqU
À À½UÉ ¤gÀ¥ÃÉ PÀëuÁ ¥ÀvÀæ ¤ÃqÀÄªÀ
PÁAiÀÄðPÀÌµÉÖÃ ¹Ã«ÄvÀ.
gÀ£ïªÉÃAiÀÄ ¥ÀÆªÀð ¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄä d«ÄÃ£À£À¯ÉèÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛ¬ÄzÀÄÝ. gÀ£ïªÉÃ «¸ÀÛgÀuÉUÁV

vÉÆAzÀgAÉ iÀiÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÁªÉÃ ¸ÁªÀðd¤PÀ gÀ¸ÉÛ ªÀiÁqÀ®Ä vÀqÉAiÀiÁeÉÕ vÀA¢zÀÄÝ. ¸Àj¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 40
¸Á«gÀ ZÀzÀgÀ CrUÀ¼ÀµÀÄÖ. gÀ¸ÉÛAiÀÄ ¥ÀjºÁgÀ ¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ EgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä vÀ¥ÁàVzÀÄÝ. F §UÉÎ
±Á¯ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ C¢üPÁjUÀ½UÉ ªÀiÁ»w E®è. G¯ÉèÃR (8)
CAwªÀÄªÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÉAzÀgÉ, F ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯É¬ÄAzÀ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ

vÉÆAzÀgÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ AiÀiÁjUÀÆ C£ÀÄPÀÆ®ªÁVªÀÅ¢®è. ºÁUÉAiÉÄÃ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ
C¢üPÁjUÀ½UÉ F ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀjAiÀiÁzÀ ªÀiÁ»w E®è.
¸ÁªÀðd¤PÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä SÁAiÀÄA C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ F vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ°è
PÁAiÀÄð ¤ªÀð»¸ÀÄwÛ®è. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀiÁ»w PÉÃ½zÀgÀÆ C£À¢üPÀÈvÀ CgÉPÁ°PÀ UÀÄwÛUÉ C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ .
GzÁºÀgu À É ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À ¸À¨sÉAiÀÄ°è UÀÄwÛUÉzÁgÀgÁV PÁAiÀÄð¤ªÀÄð»¸ÀÄwÛzÀÝ

«±Àé£ÁxÀ JA§ ªÀåQÛAiÀÄÄ E¯ÁSÉAiÀÄ ¥ÀgÀªÁV ºÁdjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ ºÁUÀÆ ¥ÀÆªÀð ¨sÁUÀzÀ gÀ£ïªÉÃ
«¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ «ZÁgÀªÁV C¢üPÀÈvÀªÁV vÀªÀÄä°ègÀÄªÀ ¸ÀªÉÃð £ÀPÁ±É ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ FUÁUÀ¯ÉÃ
¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀU¼
À À £ÀPÁ±É ¥ÀæwUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ»w ºÀQÌ£r
À PÉÆÃj wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÉÃ
PÀ¼É¢zÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ zÁR¯É MzÀV¹gÀÄªÀÅ¢®è.
ªÉÄÃ¯ï£ÉÆÃlPÉÌ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄÄ ¥ÁæaÃ£À ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ M¼À¥ÀnÖzÀÝgÀÆ vÀgÀ¨sÉÃw

±Á¯ÉAiÀÄ°è «ªÀiÁ£À ZÁ®£ÁvÀgÀ¨sÉÃw ©lÄÖ F ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ
G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ (qÁæöåUï gÉÃ¸ï, ¥ÁågÁ UÁèrAUï, EªÉAmïì) E¯ÁSÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼À
UÀªÀÄ£ÀzÀ°èzÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆArgÀÄªÀÅ¢®è. G¯ÉèÃR (9)
CAwªÀÄªÁV vÁAwæPÀ ¸À®ºÁ ¸À«ÄwAiÀÄ wÃªÀiÁð£ÀzÀAvÉ F ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ

¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥ÀæzÉÃ±ÀªÀÅ C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ F ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀg¨
À sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉqÉUÉ
¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸À¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ £ÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀÄªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
29
PÉëÃvÀæ ¨sÉÃn ¥sÉÆÃmÉÆÃUÁæ¥sÀì
gÀ£ïªÉÃ ¥ÁægÀA¨sÀzÀ ºÀAvÀ
gÀ£ïªÉÃ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ
30
gÀ£ïªÉÃ PÉÆ£ÉAiÀÄ ºÀAvÀzÀ°è ZÀgÀArAiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹gÀÄªÀÅzÀÄ-ºÁ° ¥sÉÆÃmÉÆÃ – gÀ£ïªÉÃ

«¸ÀÛgÀuÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ ªÉÆzÀ®Ä
±ÉÆÃ¨sÁ C¥ÁlðªÉÄAmï£À ¥Àæ¸ÁÛ¦vÀ ¨Á¢üvÀ PÀA¥ËAqÀ UÉÆÃqÉ. E°è ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 40

ªÀÄ£ÉU¼À À£ÀÄß ¤«Äð¸À¯ÁVzÉ.
31
¨sÀÆ ¨Á¢üvg
À ÉÆA¢UÉ ¸À¨sÉ
¨sÀÆ ¨Á¢üvg
À ÉÆA¢UÉ ¸À¨sÉ
32
¥ÀgÉÆÃPÀë ¨Á¢üvÀ ±ÉÆÃ¨sÁ C¥ÁlðªÉÄAmï ¥ÀzÁ¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸À¨sÉ
33
DzsÁåAiÀÄ 7
¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£À, ¤Ãw ªÀÄvÀÄÛ C¢üPÁgÀ
7.1 eÁjAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ – gÁAiÀÄzÀÄUÀð gÉÊ¯Éé AiÉÆÃd£ÉUÁV ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ,

¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌ, ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt PÁAiÉÄÝ 2013 gÀ£ÀéAiÀÄ ¨sÀÆ
¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¯ÁUÀÄwÛzÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀgÀ°è£À PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÁUÀÆ
ZËPÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀæQA
æ iÉÄAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß «±ÉèÃ¶¹ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ
ªÀÄÄRåªÁVzÉ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ £ÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ F gÉÊ¯Éé
AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢¹zÀAvÉ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¤AiÀÄªÀÄ ºÁUÀÆ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀiÁqÀÄªÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀlÄÖ ¥ÁqÀÄUÀ¼ÀÄ F PÉ¼ÀV£ÀAwªÉ.
“¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀzÀ ºÀPÀÄÌ, ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ

¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt PÁAiÉÄÝ 2013, EzÀÄ 1£ÉÃ d£ÀªÀj 2014 gÀ°è eÁjUÉ §A¢zÉÉ. F PÁAiÉÄÝ »AzÉ
EzÀÝ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 1894gÀ §zÀ°UÉ §A¢zÉ. F ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ
(RTFCTLARR ACT) »A¢£À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è£À ªÀÄºÀvÀÛgÀ £ÀÆå£ÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀrªÉÄUÉÆ½¹ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVgÀÄªÀAvÉ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉ.
F PÁAiÉÄÝ ¨sÀÆ ªÀÁ°ÃPÀgÀ ¸ËºÁzsÀðvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀ®èzÉÃ, OzÉÆåÃVPÀgÀt / ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ

¨sÀÆ«Ä ªÀiÁgÁlzÀAvÀºÀ ªÁå¥ÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀÄªÀ OzÉÆåÃVUÀ¼À ¥ÀjUÀtÂ¹ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ
PÁ£ÀÆ£À°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉvÀgÀÄªÀÅzÀÄ PÁAiÉÄÝAiÀÄ GzÉÝÃ±À. F PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ ¨sÀÆ«Ä PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀjUÉ
CªÀ±ÀåPÀªÁV ªÀiÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¤UÀ¢vÀ ¥ÀjºÁgÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀgÀ PÀÄjvÀÄ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß ¯ÉPÀÌºÁPÀÄªÀÅzÀÄ (28). 1) ¸Áé¢ü£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQgÀÄªÀ
d«ÄÃ£ÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨Ás ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ ¥Àj«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ EzÀÝgÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 26£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt (1) £ÉÃ
G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ ¯ÉPÀÌºÁPÀ¨ÃÉ QgÀÄªÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß F PÉ¼V
À £ÀAvÉ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß
w½¸ÀÄvÀÛzÉ. (J) ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, £ÀUÀgÀ¥Á°PÉ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀvÉ 1(MAzÀPÉÌ)
34
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄªÀ C¥ÀªÀvÀð£À¢AzÀ (¥sÁåPÀÖgï) UÀÄtÂ¸v

À ÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ (©) CAxÀºÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À ¥Àj«Äw¬ÄAzÀ FZÉUÉ EzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C°èAzÀ 5 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ ªÁå¦¹gÀÄªÀ
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¸Áé¢üÃ£À¥r
À ¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQgÀÄªÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 1.5
(MAzÀÆªÀgÉ ¥ÀlÄÖ) C¥ÀªÀvÀð£À¢AzÀ (¥sÁåPÀÖgï) UÀÄtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ (¹) J ªÀÄvÀÄÛ © £À°è ºÉÃ½gÀÄªÀ
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQgÀÄªÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À AiÉÆÃd£Á
¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 2 (JgÀqÀÄ) ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ C¥Àªv
À Àð£À¢AzÀ (¥sÁåPÀÖgï) UÀÄtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
C®èzÉÃ PÀ®A 26gÀr d«ÄÃ¤£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÁUÀ PÀ®A 27 ªÀÄvÀÄÛ 29gÀ
¸ÀÆZÀ£A
É iÀÄAvÉ d«ÄÃ¤UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄªÀ ªÀÄgÀ, ªÀiÁ°Ì PÀlÖqÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ
ªÀÄÆ® ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÀÄ. ªÀÄÆ® ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ®A 26(2) gÀAvÉ
¸ÀPÁðgÀzÀ ¥ÀæPÀluÁ ¸ÀA.PÀA.E.58 ¨sÀÆ¸Áé¨É 2014 ¢£ÁAPÀ 3.5.2014 gÀ°è ¸ÀÆa¹gÀÄªÀAvÉ
UÀÄuÁA±ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÆ® ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄtÂ¹zÁUÀ ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ d«ÄÃ¤£À
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯É ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀArPÉ (C) gÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É
£ÀµÀ×¨sÀwð (¸ÉÆ¯ÉÃ²AiÀÄA)C£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ.
7.2 ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝAiÀÄ ªÀÄÄRå ®PÀëtUÀ¼ÀÄ.

F PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀzÉÆA¢UÉÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À §UÉÎ
w½¸ÀÄvÀÛzÉ. F PÁAiÉÄÝ¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁzÀ PÉ®ªÀÅ ªÀÄºÀvÀÛgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼É£ÉAzÀgÃÉ C) ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À
¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ ¤Ãw D) AiÉÆÃd£Á ¤gÁ²ævÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÄÀ E) ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À ¤ÃqÀÄªÀ ¯ÉPÁÌZÀgÀuÉ F)
¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄ°è ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðtzÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ.
7.3 ¸ÁªÀð¤PÀ GzÉÝÃ±ÀÀ

¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÃªÀ® ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV ªÀiÁvÀæ ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.F
PÁAiÉÄÝAiÀÄÄAvÉ ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±ÀªÉAzÀgÉÃ EªÀÅUÀ¼£
À ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÀÛzÉ: gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀÄgÀPÀëvÉ ªÀÄvÀÄÛ
gÀPÀëuÉ: ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÁªÀÄåzÀ G¢ÝªÉÄUÀ½AzÀ ¤ªÀiÁðtUÉÆAqÀ gÀ¸ÉÛUÀ¼ÀÄ, gÉÊ®Ä
AiÉÆÃd£ÉUÉ¼ÀÄ, ºÉzÁÝjUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §AzÀgÀÄUÀ¼ÀÄ. AiÉÆÃd£Á ¤gÁ²ævÀjUÉ ¨sÀÆ«Ä, AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄvÀ
35
C©üªÀÈ¢üÝ §qÀªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ gÀ»vÀjUÉ UÁæªÀÄ CxÀªÁ ¥ÀlÖt ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼°

À è ªÀ¸ÀwAiÀÄ ¸Ë®¨sÀå
¤ÃqÀ®Ä ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðgÀzÀ EvÀgÉÃ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ.
7.4 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ ¥ÀæQAæ iÉÄ:

¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁr, AiÉÆÃd£É PÀÄjvÀAvÉ UÁæªÀÄ
¸À¨ÉU
s À¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹ ZÀað¹ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀað¹ AiÉÆÃd£Á¨Á¢üvÀjAzÀ CºÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß
¹éÃPÀj¹ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.(£ÀUg
À À ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝ°è ¥Á®ÄzÁgÀ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß / CAUÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼£
À ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ) £ÀAvÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ
CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀdÕgÀ vÀAqÀ ¥Àj²Ã°¸À¨ÉÃPÀÄ.
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ vÀAqÀªÀÅ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

PÉëÃvÀæ CzsÁjvÀ ¤zsÀðgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸®
À Ä C£ÀÄ¨sÀªÀ ºÉÆA¢gÀÄªÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæw¤¢üUÀ¼ÀÄ, ¸ÀªÀiÁd
«eÁÕ£À ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀ-¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀPÀgÀÄ CxÀªÁ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ / ªÀÈwÛzÁgÀgÄÀ ,
«±Àé«zÁå®AiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á WÀlPÀ CxÀªÁ ¸ÀgÀPÁgÉÃvÀgÀ ¸ÀAWÀªÀ£ÀÄß £ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀÄªÀ
ªÀÄÆ®PÀ gÀa¸À§ºÀÄzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ LzÀÄ ¸Àz¸
À ÀågÀ£ÀÄß «ÄÃjzÀAvÉ vÀAqÀªÀÅ, ¸ÀªÀiÁd PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀÄ,
¥Àj¸ÀgÀ eÁÕ¤UÀ¼ÄÀ PÉÊUÁjPÉ £ÀUg
À À AiÉÆÃdPÀ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àgï ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ vÀdÕgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁAiÀÄ
¸ÀªÉÃð «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. vÀAqÀzÀ gÀZÀ£ÉAiÀÄ°è,
J) ¨sÀÆ PÉÆÃjPÁ ¸ÀA¸ÉÜ / ªÀåQÛAiÀÄ°è £ÉÃgÀªÁV ¸ÀA¥ÀPÀð ºÉÆA¢®èzÀ £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®

ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ / ªÀÈwÛzÁgÀgÀÄ vÁAwæPÀ vÀdÕgÀÄ, £ÉÆÃAzÁ¬ÄvÀ ¸À«ÄÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ ºÁUÀÆ
©) PÀ¤µÀ× ¥ÀPÀë M§â ªÀÄ»¼Á ¸ÀzÀ¸åÀ gÀÄ.

¤zsÀðgÀuÁ CªÀ¢üAiÀÄ°è gÁdå ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ WÀlPÀzÆ
É A¢UÉ ¸ÀA¥ÀPÀð ElÄÖ
PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ vÀAqÀzÀ ¸ÀzÀ¸åÀ gÀ°è M§âgÀ£ÀÄß vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀg£
À ÁV
£ÉÃªÀÄPÀ ªÀiÁqÀvÀPÀÌzÀÄÝ.
36
¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è F PÉ¼ÀPÀAqÀ vÀAqÀªÅÀ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÉ.

ºÀÄzÉÝ ªÀÄzsÀÄVj vÁ®ÆèPÀÄ
vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ²¯Áà ¥ÀvÀAUÉ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ gÀPÀëuÁ vÀdÕgÀÄ (Social Safeguard D£ÀAzÀ

specilieist)
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀAWÀnPÀgÀÄ (Community Organiser) ªÀÄAdÄ£ÁxÀ
r.©.JA. vÀdÕgÀÄ ¥Ë¯ï r¸ÉÆÃeÁ

qÉÃmÁ JAnæ D¥ÀgÉÃlgï gÀAUÉÃUËqÀ
UÀÆæ¥ï r. £ËPÀgÀgÀÄ ¸ÀÄ¯ÉÆÃZÀ£Á
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ ¸À°è¹zÀ ¥ÀæwAiÀÄ£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹zÀ £ÀAvÀgÀ

¸Áé¢Ã£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ PÀÄjvÀÄ ºÀ£ÉßgÉqÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À M¼ÀUÉ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ (¦æÃ°ªÀÄ£Àj)
eÁ»gÁvÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ JµÀÄÖ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ
JAzÀÄ ¥ÀjÃ²®£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÝPÉÌ ¸ÀA§A¢¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ vÀPÀgÁgÀÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝ°è
f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ ªÁå¦ÛUÉ M¼À¥ÀqÀÄvÀÛzÉ.EzÁzÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ d«ÄÃ£ÀÄ ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ
¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ GavÀªÉ¤¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.MªÉÄä WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß w½¹zÀ
ªÉÄÃ¯É, ¸ÀPÁðgÀªÀÅ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸Áé¢Ã£ÀÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.¥ÁægÀA©üPÀ eÁ»ÃgÁvÀÄ ¤ÃrzÁV¤AzÀ
¨sÀÆ¸Áé¢Ã£À ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgU
É ÀÆ ¸ÀA§A¢üvÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÀ»ªÁlÄ
£ÀqÉ¸À®Ä CªÀPÁ±À ¤ÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
7.5 ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ ¥ÀjºÁgÀ.
ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝ ¸ÉPë£
À ï 25 gÀ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ ¸ÉPÉë£ï 19 gÀ°è ¥ÀæPÀn¹zÀ 12 wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À
M¼ÀUÁV LwÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
ªÉÆzÀ°UÉ ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ EA¢£À ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß F PÉ¼ÀPÀAqÀAvÉ
¤zsÀðj¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ, C) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¸ÁÖA¥ï PÁAiÉÄÝ 1899 gÀ°è ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀ®Ä ¤UÀ¢
¥Àr¹zÀAvÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ¨É¯É CxÀªÁ D) C°è£À ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¨sÀÆ«Ä »AzÉ CwÃºÉa£
Ñ À ¨ÉÉ¯ÉUÉ
ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è ªÀiÁgÁlUÉÆAqÀ ¸ÀgÁ¸Àj DzsÁj¹.
37
(28). 1) ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQgÀÄªÀ d«ÄÃ£ÀÄ ¥ÀÄgÀ¸À¨Ás ¥ÀæzÃÉ ±ÀzÀ ¥Àj«ÄwAiÉÆ¼ÀUÉ EzÀÝgÉ

C¢ü¤AiÀÄªÀÄzÀ 26£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀt (1) £ÉÃ G¥À¥ÀæPÀgÀtzÀ C£ÀÄ¸ÁgÀ ¯ÉPÀÌºÁPÀ¨ÉÃQgÀÄªÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
ªÀiË®åªÀ£ÀÄß F PÉ¼ÀV£ÀAvÉ EgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. (J) ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ, £ÀUÀgÀ¸À¨sÉ, £ÀUÀg¥
À Á°PÉ
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀvÉ 1(MAzÀPÉÌ) ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀÄªÀ C¥ÀªÀvÀð£À¢AzÀ (¥sÁåPÀÖgï) UÀÄtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ
ªÀÄvÀÄÛ (©) CAvÀºÀ ¥ÀÄgÀ¸À¨sÉ ¥ÀæzÃÉ ±ÀUÀ¼À ¥Àj«Äw¬ÄAzÀ FZÉUÉ EzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ C°èAzÀ 5 Q.«ÄÃ.
zÀÆgÀzÀªÀgÉUÉ ªÁå¦¹gÀÄªÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀ ¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQgÀÄªÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À AiÉÆÃd£Á
¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 1.5 (MAzÀÆªÀgÉ ¥ÀlÄÖ) C¥ÀªÀvÀð£À¢AzÀ (¥sÁåPÀÖgï) UÀÄtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ (¹)
J ªÀÄvÀÄÛ © £À°è ºÉÃ½gÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀU¼
À À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹zÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀUÀ¼À°è
¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃQgÀÄªÀ d«ÄÃ£ÀÄUÀ¼À AiÉÆÃd£Á ¥ÀæzÉÃ±ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ 2 (JgÀqÀÄ)
¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ C¥Àªv
À Àð£À¢AzÀ (¥sÁåPÀÖgï) UÀÄtÂ¸ÀvÀPÀÌzÀÄÝ. C®èzÉÃ PÀ®A 26gÀr d«ÄÃ¤£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤zsÀðj¸ÀÄªÁUÀ PÀ®A 27 ªÀÄvÀÄÛ 29gÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ d«ÄÃ¤UÉ ºÉÆA¢PÉÆArgÀÄªÀ
ªÀÄgÀ, ªÀiÁ°Ì PÀlÖqÀ EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ªÀÄÆ® ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß
¤zsÀðj¸À¨ÉÃPÀÄ.ªÀÄÆ® ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ®A 26(2) gÀAvÉ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥ÀæPÀluÁ ¸ÀA.PÀA.E.58
¨sÀÆ¸Áé 2014 ¢£ÁAPÀ 3.5.2014 gÀ°è ¸ÀÆa¹gÀÄªÀAvÉ UÀÄuÁA±ÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄÆ® ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ
¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄtÂ¹zÁUÀ ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀîªÀ d«ÄÃ¤£À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯É ¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀArPÉ
(C) gÀAvÉ ¤UÀ¢¥Àr¹zÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¨É¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É £ÀµÀÖ ¨sÀwð (¸ÉÆ¯ÉÃ²AiÀÄA)C£ÀÄß
¤ÃqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ. vÀÄvÀÄð ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è ¸Áé¢Ãü £ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀAvÀºÀ ¨sÀÆ ªÀiÁ°ÃPÀjUÉ
EA¢£À ¨É¯ÉVAvÀ 75% C¢üPÀ ºÀtªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.
7.6 ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝAiÀÄ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁzÀ PÀlÄA§UÀ½UÀÆ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸w
À ºÁUÀÆ
¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðtzÀ ¸ÀªÀ®vÀÄÛUÀ¼£
À ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
1) EA¢gÁ DªÁ¸ï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ UÁæªÀÄ¸ÀÜjUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ §zÀ°UÉ eÁUÀ CxÀªÁ £ÀUÀgÀzÀªÀjUÉ
PÀrªÉÄAiÉÄAzÀgÀÆ 50 ZÀzÀgz
À °
À è PÀnÖzÀ ªÀÄ£É 2) ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ MAzÀÄ ¸À®zÀ
50,000 gÀÆUÀ¼À ¨sÀvÉå ªÀÄvÀÄÛ 3) AiÉÆÃd£ÉAiÀÄrAiÀÄ°è GzÉÆåÃUÀ¼ÉÃ£ÁzÀgÀÆ EzÀÝ°è ¸ÉÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ
DAiÉÄÌ CxÀªÁ 05 ®PÀë MAzÀÄ ¨Áj ¨sÀvÉå CxÀªÁ ¥Àæw PÀÄlÄA§PÉÌ wAUÀ½UÉ 2,000 gÀÆUÀ¼À ªÀiÁ¹PÀ
ªÀgÀªÀiÁ£À 20 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀgÉUÉ 4) ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸À®Ä 50,000 gÀÆUÀ¼ÀÄ 5) UÀÄr¸À®Ä ªÀÄ£ÉU¼
À ÀÄ EzÀÝ°è
38
CxÀªÁ ¥ÉnÖUÉ CAUÀrUÀ½UÉ £ÀµÀÖªÁUÀÄwÛzÀÝ°è MAzÀÄ ¸À®zÀ ¨sÀvÉå 25,000 6) PÀÄ±À®PÀ«ÄðUÀ½UÉ gÀÆ.
25000 MAzÀÄ ¨Áj ºÁUÀÆ 7) ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÉÆvÀÛ gÀÆ 50,000 MAzÀÄ ¨Áj MAzÀÄ
PÀÄlÄA§PÉÌ.
¥Àæw ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦vÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À°è CªÀ±ÀåPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÁzÀ gÀ¸ÉÛ, ZÀgÀAr, PÀÄrAiÀÄÄªÀ ¤Ãj£À ¸ËPÀAiÀÄð,
UÉÆÃªÀiÁ¼À, ¨ÁåAPï, CAZÉ PÀZÉÃj, EgÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.
7.7 C£ÀÄzÁ£À ¤ÃqÀ®Ä ºÁ¤AiÀÄ wÃªÀævÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ .
7.7.1 MAzÀÄ ¥ÀPÀëzÀ°è ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸w
À PÀ°à¸ÀÄªÁUÀ fÃªÀ£À £ÀqÉ¸®
À Ä vÉÆAzÀgÉAiÀiÁVzÀÝ°è CAvÀªÀjUÉ
¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ. ºÁUÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä fÃªÀ£À ±Éå°AiÀÄ£ÀÄß GvÀÛªÀÄ
¥Àr¹PÉÆ¼Àî®Ä CUÀ¢zÀÝgÀÆ PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë DzÁAiÀÄzÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ GvÁàzÀ£Á
ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ »A¢£À fÃªÀ£À±ÉÊ°AiÀÄ ªÀÄlÖPÁÌzÀgÀÆ gÀÆ¦¹PÉÆ¼Àî¯ÉAzÀÄ EgÀÄvÀÛzÉ.
7.7.2 ¥ÀjºÁgÀªÀÅ ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀj¹ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
7.7.3 ¥ÀjºÁgÀ CxÀªÁ EvÀgÉÃ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸ÀÄªÀ ªÀÄÄ£ÀßªÉÃ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
7.7.4 MAzÀÄªÉÃ¼É AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ ºÉa£
Ñ À ¸ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝgÉ ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ
¥À£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ ®¨sÀå«gÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ
AiÉÆÃd£É ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝAiÀÄ J®è CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀ¨ÉÃPÀÄ.
7.7.5 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ PÀgq
À ÄÀ ¥Àæw vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ, ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ d£ÀgÉÆA¢UÉ
ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ CªÀjUÉ ¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀiÁ»w ¤Ãr
¸À¨ÉU
s À¼À£ÀÄß £ÀqÉ¸À¨ÃÉ PÀÄ. ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ d£ÀjUÉ CxÀðªÁUÀÄªÀ ¨sÁµÉ ªÀÄvÀÄÛ
jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.
7.7.6 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁÖ£ÀzÀ°è AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä
CªÀPÁ±À PÀ°à¸ÄÀ ªÀÅzÀÄ.
7.7.7 CºÀðvÁ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ£ÀÄß DzÀµÀÄÖ ¨ÉÃUÀ£É UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ, F CºÀðvÁ AiÉÆÃd£Á
¨Á¢üvÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀ°è DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÉ¹zÀ ¢£ÁAPÀªÀÅ
AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÁAPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
39
7.7.8 CºÀðvÁ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼ÀÄ d«ÄÃ¤£À ±Á¸À£À§zÀÞ ºÀPÀÌ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛªÉ.

MAzÀÄªÉÃ¼É d«ÄÃ¤£À CxÀªÁ AiÀiÁªÀÅzÉÃ D¹ÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ±Á¸À£À §zÀÞ ºÀPÀÄÌ E®èzÉÃ
ºÉÆÃzÀgÉ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ ºÀAvÀzÀ°è CªÀgÀ ±Á¸À£À§zÀÞ ºÀPÀÌ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¨sÀÆ
¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
7.7.9 d«ÄÃ£À£ÉßÃ CªÀ®A©¹ PÀÄlÄA§zÀ fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ DzsÁgÀªÁVzÀÝ°è CAvÀºÀ
PÀÄlÄA§UÀ½UÉ DzÀåvÉ PÉÆqÀ§ºÀÄzÀÄ.
7.7.10 ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è (transition period) DzsÁgÀ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. (AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ

PÀÄlÄA§ªÀÅ ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸À®àlÄÖ fÃªÀ£À PÀnÖPÉÆ¼ÀÄîªÀ vÀ£ÀPÀ).
7.7.11 ¸ÀÜ¼ÁAvÀgU
À ÉÆAqÀ d£ÀgÀ°è ¤¢ðµÀÖªÁV AiÉÆÃd£Á ¤gÁ²ævÀjUÉ zÀÄ§ð®ªÀUÀðzÀªÀgÁzÀ
§qÀvÀ£ÀzÀ gÉÃSÉVAvÀ PÉ¼ÀVgÀÄªÀ d£ÀjUÉ, ªÀÄ£É¬Ä®èzÀªÀjUÉ, ªÀÈzÀÝjUÉ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ
ªÀÄPÀÌ½UÉ, C®à¸ÀASÁåvÀjUÉ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ.
7.7.12 200 QÌAvÀ AiÉÆÃd£Á ¤gÁ²ævÀgÀÄ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁUÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À®Ä F ªÉÄÃ¯ÁÌtÂ¹ J®è CA±ÀUÀ½UÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw
¥ÀæQæÃAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ. ºÉa£
Ñ À ªÀiÁ»wUÉ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjUÀt£ÉUÉ
vÉUÉzÀÄPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ..
7.8 zÉÊ»PÀ C¸ÀªÀÄxÀåðzÀ PÁAiÉÄÝ, 1995 (Disablitites Act 1995) (¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À, ¸ÀA¥ÀÆtð
¸ÀºÀ¨ÁVvÀé ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀPÀëuÉ)
F PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ zÉÊ»PÀ C¸ÀªÀÄxÀðgÀ£ÀÄß ¸À±ÀPÀÛgÁV¸ÀÄªÀ ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ, F PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ
MAzÀÄ PÀqÉ zÀÄ§ð®ªÀUÀðzÀªj
À UÉ ¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÀ CA±ÀªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÀÝgÉ
E£ÉÆßAzÉqÉ J¯Áè jÃwAiÀÄ vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄß vÉÆqÉzÀÄ ºÁPÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉ.
7.9 ªÀiÁ»w ºÀPÀÄÌ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ 2005
F PÁAiÉÄÝAiÀÄÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀjUÉ ¸ÀPÁðj C¢üPÁjUÀ½AzÀ CªÀ±ÀåPÀ ªÀiÁ»wUÀ¼À£ÀÄß
¤ÃqÀÄªÀÅzÁVzÉ.CªÀ±ÀåPÀ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤UÀ¢vÀ ªÉÃ¼ÉAiÀÄ°è ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ºÀPÀÄÌ.ªÀiÁ»w
ºÀQÌUÁV MAzÀÄ M¥Àà§ºÀÄzÁAvÀºÀ PÀæªÀÄªÀ£ÄÀ ß ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ, EzÀjAzÀ MAzÀÄ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ
40
dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄvÀ ¸ÀPÁðj PÉÀ®¸ÀU¼

À À£ÀÄß GvÉÛÃf¸À®Ä ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVzÉ, PÉÃA¢æÃAiÀÄ ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ
ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ªÀiÁ»w DAiÉÆÃUÀ UÀ¼£
À ÄÀ ß ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ PÀÆqÀ ¸ÉÃjPÉÆArzÉ.
7.10 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÄÀ
7.10.1 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤ÃwUÀ¼ÀÄ
F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ FV£À ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ£ÀÄß
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ªÉÆzÀ°£ÀAvÉ / AiÀÄxÁ¹ÜwUÉ vÀgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀiÁqÀÄªÀ°è
AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ vÉÆqÀPÀÄUÀ½zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸Àj¥Àr¸ÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. F MAzÀÄ
¨sÁUÀªÀÅ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÄÀ ÄSÁA±ÀUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀjUÉ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸ÀwAiÀÄ
PÀÄjvÀÄ ZÀað¸ÀÄvÀÛzÉ.
7.10.2 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ, ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÀ°à¸ÄÀ ªÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀÄªÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÀæªÀÄÄSÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß F PÉ¼U
À É n¥ÀàtÂ ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.
¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É PÀrªÉÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀAvÉÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ
¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ gÀÆ¥ÀÄgÉÃµÀÄUÀ½zÀÝgÉ CAvÀºÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¸Áé¢üÃ£À ¥Àr¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
C£ÉÊaÒPÀ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸ÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥ÀgÁåAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ CªÀ±ÀåPÀªÁVzÉ.
7.10.3 J°è ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÉÇ C°è D¹Û ¥Á¹Û, fÃªÀ£À ªÀÄvÀÄÛ
DzÁAiÀÄ PÀ¼z
É ÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ J¯Áè AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀjUÉ (¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀÄ)
¸ÀA¥ÀÆtð ¥ÀjºÁgÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀjUÉ vÁªÀÅ PÀ¤µÀÖ ¥ÀPÀë ªÀÄÄAa£À ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ
DyðPÀ ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¦¹PÉÆ¼Àî®Ä ¸ÀºÁAiÀÄªÁUÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ.
7.10.4 AiÉÆÃd£É C£ÀÄµÁ×£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ AiÀiÁgÉÃ PÀÄlÄA§PÁÌV CªÀgÀ
DyðPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÉÃ£É EgÀ° CªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨Á¢üvÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝ, CªÀÅUÀ¼À°è
7.10.5 fÃªÀ£À ªÀÄlÖzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ® ¥ÀjuÁªÀÄ GAmÁUÀÄªÀÅzÉÆÃ
7.10.6 ±Á¸À£À §zÀÞ ºÀPÀÄÌ / MqÉvÀ£À AiÀiÁªÀÅzÉÃ ªÀ¸Àw UÀÈºÀ PÀÄjvÀÄ D¸ÀQÛ CxÀªÁ G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀ
ºÀPÀÄÌ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¨sÀÆ«Ä, UÉÆÃªÀiÁ¼À, ªÁtÂdå ¸ÀAQÃtð, ¨ÁrUÉ,
41
¢ÃWÀðPÁ®zÀ ¨É¼ÉUÀ¼ÀÄ, ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ ZÀgÀ CxÀªÁ ¹ÜgÁ¹Û, AiÀiÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¸Áé¢üÃ£À¥Àr¹PÉÆ¼Àî®àqÀÄªÀªÉÇÃ CªÀÅUÀ½UÉ.
7.10.7 CzÁAiÀÄ UÀ½¸ÀÄªÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß, ªÀåªÀºÁgÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀ GzÉÆåUÀ ªÀiÁqÀÄªÀ, PÉÀ®¸À CxÀªÁ
ªÁ¸À ¸ÀÜ¼À DxÀªÁ vÀAUÀÄªÀ eÁUÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÁvÁÌ°PÀªÁV CxÀªÁ ±Á±ÀévÀªÁV ¥ÀæwPÀÆ®
¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄªÀAvÀºÀ.
7.10.8 ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É
¥ÀjuÁªÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ CxÀªÁ ¥ÀÄ£Àªð
À ¸Àw AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄµÁÖ£ÀPÉÌ vÀgÀÄªÁUÀ EvÀgÉÃ
AiÀiÁªÀÅzÉÃ £ÀµÀÖ CxÀªÁ ¥ÀjuÁªÀÄªÁUÀÄªÀAvÀºÀÄUÀ½UÉ.
7.10.9 J¯Áè AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀAvÉ ¥ÀjºÁgÀ, ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðtzÀ
¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÀÄ, CªÀgÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀÄlÖ
J¶ÖzÀÝgÀÆ ¸ÀjAiÉÄÃ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÃ¯É w½¹gÀÄªÀ GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸ÀÄªÀ°è AiÀiÁªÀ CA±ÀzÀ®Æè
vÁgÀvÀªÀÄåªÀ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ PÀÆqÀ, D¹Û PÀ¼z
É ÀÄPÉÆAqÀ ªÀAavÀgÁzÀ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ
ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ªÀÄlÖUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀæwPÀÆ®ªÁV ºÁ¤AiÀiÁUÀÄªÀAvÀºÀ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀjUÉ
¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
7.10.10 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÉëÃvÀæzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ ªÁ¹¸ÀÄvÁÛgÉÆÃ, fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ
PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉÆÃ, PÀÈ¶ ZÀlÄªÀnPÉ ºÉÆA¢gÀÄvÁÛgÉÆÃ ¸À«ÄÃPÉëÀ AiÀiÁ¢AiÀÄ°è §gÀÄªÀ
ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ / £ÀµÀÖºÉÆA¢zÀªÀgÀ AiÀiÁ¢AiÀÄ°è §gÀÄªÀ J®è AiÉÆÃd£Á
¨Á¢üvÀgÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£É
C£ÀÄµÁ×£ÀQÌAvÀ ªÉÆzÀ®Ä EzÀÝ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ G£ÀßvÀªÀÄlÖPÉÌ Kj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
7.10.11 AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ°è AiÀiÁgÀÄ ¨sÁUÀ±À: ¨sËwPÀªÁV D¹ÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀgÆ
É Ã
ªÀÄÄAzÀÄªÀgz
É ÄÀ ¸ÀzÀåzÀ ¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉÃ ¥ÀPÀëzÀ°è AiÉÆÃd£Á
¨Á¢üvÀgÀ M¦àUÉAiÀÄAvÉ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
7.10.12 vÁvÁÌ°PÀªÁV AiÉÆÃd£Á ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀÄvÁÛgÉÆÃ CAxÀªÀjUÉ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw
PÀ°à¸À¨ÃÉ PÀÄ.
7.10.13 ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è, ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄ
42
GAmÁUÀÄªÀ°è G¥À±ÀªÀÄ£À ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀzÀ ªÉÃ¼É

¤zsÁðgÀvÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ°è vÀªÀÄä£ÄÀ ß vÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÁVzÉ.
7.10.14 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
£ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄAvÉ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
7.10.15 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ / ¸ÁÜ¤PÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è ¥ÀæPÀn¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
D¸ÀPÛj
À UÉ §»gÀAUÀ¥Àr¸À§ºÀÄzÀÄ.
7.10.16 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀªÁzÀ PÉëÃvÀæPÉÌ ºÁUÀÆ E¤ßvÀgÃÉ PÀlÖqÀ / D¹Û ¥Á¹ÛUÀ¼À ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀªÀÅ
¸ÀÜ¼ÁAvÀgz
À À CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ.
7.10.17 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀªÀÅ vÀPÀët GAmÁUÀÄªÀ £ÀµÀÖPÉÌ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉÃ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁV
AiÀÄxÁ¹ÜwUÉ §gÀÄªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £ÀµÀÖPÉÌ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ GzÁ: vÀvÁÌ°PÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ,
fÃªÀ£ÁzsÁgÀ ¨ÉA§®, ¸ÀA§¼À, ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.
7.10.18 zÀÄ§ð®ªÀUÀðzÀªj
À UÉ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀjUÉ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸w
À QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è DyðPÀ
ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢ÝºÉÆAzÀÄªÀAvÀºÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼°
À è ¸ÉÃj¸À§ºÀÄzÀÄ.
7.10.19 AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀÄªÀ°è vÀªÀÄä£ÀÄß
vÉÆqÀV¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.
7.10.20 AiÉÆÃd£Á ¥ÀjuÁªÀÄªÀ£ÀÄß G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉÆ½¸À®Ä AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ ¨sÁVAiÀiÁV
ªÀåwjPÀÛ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀªÀÄä°ègÀÄªÀ DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß w½¸À§ºÀÄzÀÄ.
7.10.21 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À, ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À ªÀÄvÀÄÛ CzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦¸À®Ä £ÉgÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä
¸ÁPÁUÀÄªÀµÀÄÖ ºÀtzÀ ®¨sÀåvÉ EgÀÄªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
7.11 LwÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ :
¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw
QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ LwÃ¥ÀÄðUÀ¼ÀÆ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝAiÀÄ°è EgÀÄªÀAvÉ
£ÀqÉ¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉ CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¢£ÀU¼
À À°è ºÉÆ¸ÀzÁV
¸ÉÃ¥ÀðqÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«gÀÄªÀÅ¢®è. PÁgÀt ¸É¥ÉÖA§gï 2016 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ CzÀåAiÀÄ£ÀzÀ CAwªÀÄ ¢£ÁAPÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ.CzÀÄ F ¢£ÀzÀAzÀ¯ÉÃ J¯Áè ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
43
d£ÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.CAwªÀÄ ¢£ÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É §AzÀÄ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ eÁUÀzÀ°è

£É¯É¹gÀÄªÀªÀjUÉ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉÃ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÄÀ ß ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðjgÀÄªÀÅ¢®è. CªÀjUÉ,
¸ÁPÀµÀÄÖ ªÀÄÄAavÀªÁVAiÉÄÃ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß SÁ° ªÀiÁqÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤AiÀiÁzÀ ¤ªÀiÁðtUÀ¼À£ÀÄß
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁÖ£ÀPÁÌV vÀqÉAiÀÄÄAlÄªÀiÁqÀ¢gÀ®Ä w½¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.ªÀÄvÀÄÛ AiÀÁªÀÅzÉÃ jÃwAiÀÄ
ºÀtPÁ¹£À £ÉgÀªÅÀ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀÄzÁ£À zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®è. LwÃ¥ÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÁUÀ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
ªÀÄvÀÄÛ eÁUÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ d£ÀjUÉ F PÉ¼ÀUÉ w½¹zÀ PÀæªÀÄªÀ£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹ LwÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
7.12 MqÉv£
À À ºÉÆA¢zÀªÀjUÉ LwÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ
1. ªÉåAiÀÄQÛPÀ d«ÄÃ£ÀÄ PÀ¼zÉ ÀÄ PÉÆAqÀgÉ
2. ªÉåAiÀÄQÛPÀ ªÁ¸ÀzÀ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼z É ÀÄPÉÆAqÀgÉ
3. ªÉåAiÀÄQÛPÀ OzÉÆåÃVPÀ PÀlÖqÀU¼ À À£ÀÄß PÀ¼z É ÀÄPÉÆAqÀgÉ
4. ªÁ¸À«gÀÄªÀªÀgÀ ( ªÁ¸À ¸ÀÜ¼À/ ªÁtÂdå / ªÁ¸À¸ÜÀ ¼À ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå) ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄªÁzÀgÉ.
7.13 MqÉv£ À À«®èzÀªÀjUÉ LwÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ
1. C£À¢üPÀÈvÀ ªÁ¹UÀ¼À ªÉÄÃ¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
2. ¨sÀÆ«AiÀÄ£ÀÄß MvÀÄÛªÀj ªÀiÁrPÉÆAqÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
3. ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯ÁUÀÄªÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
4. PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÄÀ PÉÆAqÀgÉÃ
5. fÃªÀ£À £ÀqÉ¸ÄÀ wÛgÀÄªÀ CxÀªÁ ZÀlÄªÀnPÉ £ÀqÉ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
PÀqÀÄ§qÀªÀjUÉ
6. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤gÁ²ævÀjUÉ
44
7.14 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸wÀ LwÃ¥ÀÄð QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ
PÀæªÀÄ £ÀµÀÖzÀ jÃw CºÀðvÉAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤Ãw
¸ÀASÉå ªÀåQÛ
1 ¨sÀÆ«Ä MqÉAiÀÄ£À C) ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÉÄÝUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV C£ÀÄzÁ£À ¤Ãr ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ
¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªg
À ÀÄ (PÀÈ¶/ PÀÄlÄA§PÉÌ
ªÁ¸À ¸ÀÜ¼À/ ªÀåªÀºÁjPÀ 1. £ÀUÀgÀ ªÁå¦ÛVAvÀ 5 Q. «ÄÃ. zÀÆgÀzÉÆ¼ÀVgÀÄ
CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ) d«ÄÃ¤£À LwÃ¥ÀÄð MlÄÖ d«ÄÃ¤£À ¨É¯É CAzÀgÉ
d«ÄÃ¤£À ¨É¯É, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðt »ÃUÉ ¸ÉÃjzÀAvÉ
MlÄÖ d«ÄÃ¤£À ¨É¯É CzÀgÀ 1.5 ¥ÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ £ÀµÀÖ¨sÀwð
(¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA) ±É. 100 gÀµÀÄÖ. ¥Àæw±ÀvÀ 12 ºÉZÀÄÑªj À
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å.
2) £ÀUÀgÀ ªÁå¦Û¬ÄAzÀ 5 Q.«ÄÃ.VAvÀ ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ
d«ÄÃ¤£À LwÃ¦ð£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÄÀ ß 2 UÀÄuÁA±ÀzÉÆA¢UÉ
£ÀµÀÖ¨sÀwð (¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA) ªÀÄvÀÄÛ ±É. 12 ºÉZÄÀ ÑªÀj
ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å (MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ)
D) AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÄÀ ¤ªÀiÁðtªÁzÀgÉÃ,

vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ PË±À®å C©üªÀÈ¢Ý¥Àr¹ GzÉÆåÃUÀ
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ
¢£ÀUÀÆ°VAvÀ DzÁAiÀÄ PÀrªÉÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. CxÀªÁ
MAzÀÄ ¨Áj 5,00,000 gÀÆ UÀ¼À£ÀÄß ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ wAUÀ½UÉ 2,000 gÀÆ
UÀ¼À ºÀtªÀ£ÀÄß 20 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀgÉUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶
PÁ«ÄðPÀjUÉ ¸ÀjºÉÆAzÀÄªÀAvÉ ¯ÉPÁÌZÁgÀ ªÀiÁr
PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
E) MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ fÃªÀ£ÁA±À ¥Àæw wAUÀ½UÉ gÀÆ.
3000 gÀAvÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ MlÄÖ gÀÆ 36,000
gÀÆ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ d£ÀjUÉ
ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦vÀgÁUÀ®Ä.
F) AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ ¥Àæw
PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁUÀ®ÄgÀÆ. 50,000
45
G) MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ 50,000 gÀÆ ¥ÀÄ£Àªð À ¸Àw

C£ÀÄzÁ£À ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ
2 ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É / ¸ÀÜ¼À MqÉAiÀÄ£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1 gÀ°è ¥ÀnÖªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªj
À UÉ PÀÄlÄA§PÉÌ £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉÉ
C) ¦.qÀ§Äè.r. J¸ï.Dgï. zÀgz À A
À vÉ ¸ÀªÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉAiÀÄzÉÃ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw±ÀvÀ 100 gÀµÀÄÖ £ÀµÀÖ¨Àw
s ð
(¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA)
E) zÀ£ÀzÀ PÉÆnÖUÉ AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªj À UÉ MAzÀÄ
¨ÁjAiÀÄ 25,000 gÀÆ UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À.
F) EA¢gÁ DªÁ¸ï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤¢ðµÀÖvÉAiÀÄAvÉ
UÁæªÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀåPÀjUÉ 50 ZÀzÀÄgÀzÀgÀzÀrAiÀÄ°è PÀnÖzÀ ªÀÄ£É.
£ÀUÀgÀzÀªÀjUÉ §AiÀÄ¹zÀgÉ ªÀÄ£É CxÀªÁ §zÀ°UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ
zsÀ£À ªÀÄ£É PÀlÖ®Ä eÁUÀ«®èzÀªÀjUÉ.
n¥ÀàtÂ: ºÉÆ¸À ªÀÄ£É CxÀªÁ eÁUÀªÁVzÀÝgÉ ¸ÁÖA¥ï
RZÀÄð ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆAzÀtÂ RZÀÄð.
ªÀåªÀºÁjPÀ PÀlÖqÀU¼ À À£ÀÄß MqÉAiÀÄ£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1 gÀ°è ¥ÀnÖªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À
PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀªÀjUÉ PÀÄlÄA§PÉÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ eÉÆvÉAiÀiÁV
C) ¦.qÀ§Äè.r. J¸ï.Dgï. zÀgz À A
À vÉ ¸ÀªÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉAiÀÄzÉÃ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw±ÀvÀ 100 gÀµÀÄÖ £ÀµÀÖ¨sÀwð
(¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA)
D) C½zÀÄ½zÀ PÀlÖqÀ ¸ÁªÀÄVæU¼ À À£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄåªÀ ºÀPÀÄÌ.

E) ¸Àé GzÉÆåÃUÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÀiÁ°PÀ¤UÉ gÀÆ. 25000/-
MAzÀÄ ¨ÁjUÉ
4. ¨ÁrUÉzÁgÀjUÉ ¨ÁrUÉ/UÀÄwÛUÉz ªÀ¸Àw UÀÈºÀUÀ½UÉ :
(ªÀÄ£É/OzÉÆåÃVPÀ) ÁgÀjUÉ D) UÁæªÀÄ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝgÉ wAUÀ½UÉ 3,000 gÀÆ ¨ÁrUÉ
(MqÉvÀ£À«®èzÀ ªÀÄvÀÄÛ 4,000 gÀÆ ¨ÁrUÉ £ÀUg À À ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝgÉ DgÀÄ
ªÀjUÉ) wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÀgU
É É.
D) MAzÀÄ ¨Áj 50,000 gÀÆ UÀ¼À ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨sÀvÉå.
ªÁtÂdå
46
D) UÁæªÀÄ ªÀÄlÖzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝgÉ wAUÀ½UÉ 4,000 gÀÆ

¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ 6,000 gÀÆ ¨ÁrUÉ £ÀUÀgÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝgÉ
DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgÉUÉ.
D) MAzÀÄ ¨Áj gÀÆ. 50,000 UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À
¸ÀÜ¼ÁAvÀgª
À ÁUÀ®Ä.
E) OzÉÆåÃVPÀ PÀ¸ÀÄ§ÄzÁgÀ¤UÉ MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ
25,000gÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ (¤UÀ¢vÀ)
CAUÀr/¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀPÉÌ
5 C£À¢üPÀÈvÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§ ( ªÁ¸À UÀÈºÀ :
MqÉvÀ£À«®èzÀªÀ C) PÀlÖqÀzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
jUÉ) D) C½zÀÄ½zÀ PÀlÖqÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄåªÀ
ºÀPÀÄÌ.
E) fÃªÀ£ÁA±À ¨sÀvÉå gÀÆ. 3,000 wAUÀ½UÉ LwÃ¥ÀÄð
¤ÃrzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ. F) ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨sÀvÉå gÀÆ.
50,000 MAzÀÄ ¨Áj.
G) ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀÜ¼À PÀ¼z É ÀÄPÉÆ¼ÀÄªÀ«UÉ 36.5 ZÀzÀgÀ Cr
eÁUÀ ªÁ¸À PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¸ÀPÁðj
d«ÄÃ£ÀÄ.
ªÁtÂdå C£À¢Pü ÈÀ vÀ ªÁtÂdå
¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ C) PÀlÖqÀzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
D) C½zÀÄ½zÀ PÀlÖqÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄåªÀ
ºÀPÀÄÌ.
E) MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À 25,000 gÀÆ (¤UÀ¢vÀ)
ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀ PÀ¼z É ÀÄPÉÆAqÀzÀÝPÉÌ
F) ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨sÀvÉå MAzÀÄ ¨Áj 50,000 gÀÆ UÀ¼À
ªÀgÉUÉ.
6 zÀÆqÀÄUÁr, UÀÆqÀAUÀr ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ zÀÆqÀÄUÁV CxÀªÁ UÀÆqÀAUÀr ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ ¤¢ðóµÀÖ
¸ÀÜ¼ÀzÀ C£ÀÄªÀÄw ºÉÆA¢zÀÝgÉ CªÀg£ À ÀÄß QAiÉÆÃ¸ïÌ JAzÀÄ
¥ÀjUÀtÂ¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ ¥Àæw ªÁå¥ÁjUÉ
C) LwÃ¦ð£À £ÀAvÀgÀ fÃªÀ£ÁA±À gÀÆ 3000 DgÀÄ
wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÀgUÉ É.
7 GzÉÆåUÀ PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ/PÉ C) LwÃ¦ð£À £ÀAvÀgÀ fÃªÀ£ÁA±À gÀÆ 3000 MAzÀÄ
47
À UÉ ®¸ÀQÌgÀÄªÀªj
À UÉ ªÀµÀðzÀ ªÀgÉUÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
8 zÀÄ§ð®ªÀUÀðzÀ GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ / PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è ªÀAiÀÄ¸ÀÌjUÉ fÃªÀ£ÁA±À
PÀÄlÄA§PÉÌ PÁ«ÄðPÀgÀÄ
¨Á¢üvÀªÁUÀÄwÛzÀÝ°è PË±À®å vÀgÀ¨ÃÉ w ºÉÆAzÀ®Ä CºÀðgÀÄ.
vÀgÀ¨ÉÃwUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå, CºÁgÀ ¨sÀvÉå
ºÁUÀÆ ¸ÀºÁzsÀ£À.
9 ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C) ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉÆA¢UÉ
¨Á¢üvÀªÁUÀÄwÛzÀÝ°è. ZÀað¹ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¦¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
D) £ÁUÀjÃPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼À£ÀÄß ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè/£ÀUÀgÀ/UÁæªÀiÁAvÀgÀzÀ
¸ÀA§A¢üvÀ C¢üPÁjAiÉÆA¢UÉ ZÀað¹
ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
10 AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝ 2013 gÀ ¥ÀæPÁgÀ G¥À±ª À ÀÄ£À CxÀªÁ
H»¸À¯ÁUÀzÀAvÀºÀ ºÁ¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ/ªÀåQÛ £ÉgÀªÀÅ ºÉaÑ¸À®Ä CªÀPÁ±À.
48
CzsÁåAiÀÄ 8
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉÀ AiÉÆÃd£É
8.1 »£Éß¯É :
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß IÄuÁvÀäPÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß
G¥À±ÀªÀÄ£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉ AiÉÆd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÁUÀ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀÄ ºÁUÀÆ CªÀjUÉ GAmÁUÀÄªÀ £ÀµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåwjPÀÛ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ. EµÁÖVAiÀÄÆ PÀÆqÀ PÉ®
¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼À°è ¥ÀjuÁªÀÄ £ÀµÀÖ C¤ªÁAiÀÄð. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «£Áå¸ÀªÀÅ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀ ¸ÀA¸À¢ÃAiÀÄ
¸ÀzÀ£Àz°À è M¦àUÉAiÀiÁVzÀÄÝ EzÀÄ °Ã¤AiÀÄgï AiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÉ. F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß
gÀa¸ÀÄªÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÁPÀµÀÄÖ CzsÀåAiÀÄ£À PÉÊUÉÆAqÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «£Áå¸ÀªÀ£ÀÄß ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁVzÉ.
ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj C®è°è ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹ «£Áå¸ÀzÀ PÀÄjvÀÄ ZÀað¹ F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
vÀAiÀiÁj¸À¯ÁVzÉ.
8.2 GzÉÝÃ±À:
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ªÀðºÀuÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß C£ÀÄµÁ×£ÀUÆ É ½¸ÀÄwÛgÀÄªÀ
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¥ÁvÀæ ªÀÄvÀÄÛ dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁÜ¦¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£À PÁAiÀÄðzÀ°è
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀÄÆºÀUÀ½UÉ fÃªÀ£ÀÄzÀÝPÀÆÌ GAmÁUÀÄªÀ £ÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀ®èzÉÃ
G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÌÉ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¹ C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¹ CªÀÅUÀ¼À£ÄÀ ß ¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À PÉÆgÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃV¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ.
8.3 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÁgÁA±À

AiÉÆÃd£É ¥Àæw¥ÁzÀPÀgÀÄ ¸ÀgÀPÁj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É, dPÀÆÌgÀÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
AiÉÆÃd£É ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÀgÀPÁj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ gÀ£ï ªÉÃ «¸ÀÛgÀuÉ.
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¸ÀÜ¼À dPÀÆÌgÀÄ UÁæªÀÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ vÁ®ÆèPÀÄ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ
¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¸ÀPÁðgÀ
ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ, 2013 gÀAvÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß
vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ f¯Áè¢üPÁj EªÀgÀ DzÉÃ±ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÁÝgÉ.
49
8.4 ¨sÀÆ PÉÆÃjPÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£U

É À¼ÄÀ ºÉÃ½gÀÄªÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ
PÉÆÃµÀÖPÀ 8.4 AiÉÆÃd£Á ¸ÁA¹ÜPÀ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ G¥À±ÀªÀÄ£À
PÀæªÀÄUÀ½UÁV ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀ ºÉÆuÉUÁjPÉ.
PÀæ.¸ÀA. ¥ÀæQæAiÉÄ ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄÄRå¸ÀÜgÀÄ

01 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQAæ iÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀjºÁgÀ «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ
zsÀ£À ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉ gÁAiÀÄzÀÄUÀð gÉÊ¯Éé AiÉÆÃd£É, PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀ.
02 ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £ÀªÁUÀÄwÛgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃV E¯ÁSÉ
ºÉÆA¢PÉÆAqÀAvÉ EgÀÄªÀ PÀlÖqU
À À½UÉ EªÀjAzÀ ªÀiË®å ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ
¸Áé¢üÃ£À C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ
gÁAiÀÄzÀÄUÀð gÉÊ¯Éé AiÉÆÃd£É, PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀ EªÀjAzÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À.
03 ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹Û¥Á¹UÀ¼À £ÀµÀÖ «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À C¢üPÁjUÀ¼ÄÀ , vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ
gÁAiÀÄzÀÄUÀð gÉÊ¯Éé AiÉÆÃd£É, PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀPÁðgÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸wÀ QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄAvÉ
ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÀÄ ¸À¨sÉUÀ¼À°è d£ÀgÀÄ PÉÆnÖgÀÄªÀ
CºÀªÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹ ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðt.
04 VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ / ¨É¼ÉUÀ¼À £ÀµÀÖ vÉÆÃlUÁjUÉ E¯ÁSÉ, ºÁUÀÆ CgÀtå E¯ÁSÉ
vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ EªÀjAzÀ
ªÀiË®å ¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À
C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ gÁAiÀÄzÀÄUÀð gÉÊ¯Éé
AiÉÆÃd£É, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ EªÀjAzÀ ºÀtzÀ
£ÉgÀªÀÅ
05 ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸Àw QæÃAiÀiÁ AiÉÆÃd£É PÁAiÀÄð¤ªÁºÀPÀ C©üAiÀÄAvÀgÀgÀÄ
C£ÀÄµÁÖ£À dªÁ¨ÁÝjUÀ¼ÀÄ 1) ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸Àw QæAiÀiÁAiÉÆÃd£É
ZÀlÄªÀnPÉUÉ C£ÀÄµÁÖ£À
2) ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQÃæ AiÉÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï
ªÀ¸Àw QæÃAiÀiÁ AiÉÆÃ£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£À
3) ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸Àw QæÃAiÀiÁ AiÉÆÃ£ÉUÉ
CUÀvÀå«gÀÄªÀ ºÀtPÁ¹£À ®¨sÀåvÉ
4) f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¤gÀAvÀgÀ
¸ÀA¥ÀPÀðzÀ°èzÀÄÝ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæÃAiÉÄ
50
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸w

À QæÃAiÀiÁ
AiÉÆÃ£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
qÉ¥ÀÆån aÃ¥sï EAd¤ÃAiÀÄgÀgÀÄ
ªÉÄÃ¯ÁÌtÂ¹zÀ ZÀlÄªÀnPÉU¼ À À eÉÆvÉUÉ ¨sËwPÀ
ªÀÄvÀÄÛ DyðPÀ ZÀlÄªÀnPÉU¼ À À ªÉÄÃ¯ÁéZÁgÀuÉ.
8.5 G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÉÌ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É:

PÉÃAzÀæ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 2013 ºÁUÀÆ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¨sÀÆ¸Áé¢ü£À
¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2015 gÀAvÉ «ªÀgÀ ¥ÀnÖ (Schedule) 1,2,4,5 DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß
¤AiÀÄªÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ «vÀj¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
8.6 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸w
À LwÃ¥ÀÄð QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ.
PÀæªÀÄ £ÀµÀÖzÀ jÃw CºÀðvÉAiÀÄ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤Ãw
¸ÀASÉå ªÀåQÛ
1 ¨sÀÆ«Ä MqÉAiÀÄ£À C)¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÉÄÝUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV ¥ÀjºÁgÀ ¤Ãr
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªg
À ÀÄ (PÀÈ¶/ PÀÄlÄA§PÉÌ ¸Áé¢üÃ£ÀPÉÌ ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÁ¸À ¸ÀÜ¼À/ ªÀåªÀºÁjPÀ 1. £ÀUÀgÀ ªÁå¦ÛVAvÀ 5 Q. «ÄÃ. zÀÆgÀzÆ É ¼ÀVgÀÄªÀ
CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ) d«ÄÃ¤£À LwÃ¥ÀÄð MlÄÖ d«ÄÃ¤£À ¨É¯É CAzÀgÉ
d«ÄÃ¤£À ¨É¯É, PÀlÖqÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀiÁðt »ÃUÉ
¸ÉÃjzÀAvÉ MlÄÖ d«ÄÃ¤£À ¨É¯É CzÀgÀ 1.5 ¥ÀlÄÖ
ªÀÄvÀÄÛ £ÀµÀÖ¨sÀwð (¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA) ±É. 100 gÀµÀÄÖ.
¥Àæw±ÀvÀ 12 ºÉZÀÄª Ñ Àj ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å.
2) £ÀUg
À À ªÁå¦Û¬ÄAzÀ 5 Q.«ÄÃ.VAvÀ
ºÉÆgÀ¨sÁUÀzÀ°ègÀÄªÀ d«ÄÃ¤£À LwÃ¦ð£À ªÉÆvÀÛªÀ£ÀÄß
2 UÀÄuÁA±ÀzÆ É A¢UÉ £ÀµÀÖ¨sÀwð (¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA)
ªÀÄvÀÄÛ ±É. 12 ºÉZÀÄÑªÀj ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å (MAzÀÄ
ªÀµÀðPÉÌ)
D) AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄ
¤ªÀiÁðtªÁzÀgÃÉ , vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ PË±À®å
C©üªÀÈ¢Ý¥Àr¹ GzÉÆåÃUÀ ¥ÀqA É iÀÄ®Ä CªÀPÁ±À
ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ ¢£ÀUÀÆ°VAvÀ
DzÁAiÀÄ PÀrªÉÄ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. CxÀªÁ MAzÀÄ ¨Áj
5,00,000 gÀÆ UÀ¼À£ÀÄß ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
51
PÀÄlÄA§UÀ½UÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ CxÀªÁ wAUÀ½UÉ 2,000

gÀÆ UÀ¼À ºÀtªÀ£ÀÄß 20 ªÀµÀðUÀ¼À ªÀgÉUÉ ¤ÃqÀ¨ÃÉ PÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀjUÉ ¸ÀjºÉÆAzÀÄªÀAvÉ ¯ÉPÁÌZÁgÀ
ªÀiÁr PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ.
E) MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ fÃªÀ£ÁA±À ¥Àæw wAUÀ½UÉ gÀÆ.
3000 gÀAvÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ MlÄÖ gÀÆ
36,000 gÀÆ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
d£ÀjUÉ ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦vÀgÁUÀ®Ä.
F) AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ ¥Àæw

PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁUÀ®Ä gÀÆ. 50,000
G) MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ 50,000 gÀÆ ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw
C£ÀÄzÁ£À ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ PÀÄlÄA§UÀ½UÉ
2 ªÁ¸ÀzÀ ªÀÄ£É / ¸ÀÜ¼À MqÉAiÀÄ£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1 gÀ°è ¥ÀnÖªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ
À UÉ PÀÄlÄA§PÉÌ C£ÀÄzÁ£À £ÉgÀ«£ÉÆA¢UÉÉ
C) ¦.qÀ§Äè.r. J¸ï.Dgï. zÀgÀzÀAvÉ ¸ÀªPÀ ½ À AiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉAiÀÄzÉÃ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw±ÀvÀ 100 gÀµÀÄÖ
£ÀµÀÖ¨sÀwð (¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA)
E) zÀ£ÀzÀ PÉÆnÖUÉ AiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀjUÉ MAzÀÄ
¨ÁjAiÀÄ 25,000 gÀÆ UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À.
F) EA¢gÁ DªÁ¸ï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¤¢ðµÀÖvÉAiÀÄAvÉ
UÁæªÀÄ ªÁ¸ÀÛªÀåPÀjUÉ 50 ZÀzÀÄgÀ zÀgÀzÀrAiÀÄ°è PÀnÖzÀ
ªÀÄ£É. £ÀUÀgÀzÀªÀjUÉ §AiÀÄ¹zÀgÉ ªÀÄ£É CxÀªÁ
§zÀ°UÉ ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À ªÀÄ£É PÀlÖ®Ä eÁUÀ«®èzÀªÀjUÉ.
n¥ÀàtÂ: ºÉÆ¸À ªÀÄ£É CxÀªÁ eÁUÀªÁVzÀÝgÉ ¸ÁÖA¥ï
RZÀÄð ªÀÄvÀÄÛ £ÉÆAzÀtÂ RZÀÄð.
ªÀåªÀºÁjPÀ PÀlÖqÀU¼ À À£ÀÄß MqÉAiÀÄ£À PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå 1 gÀ°è ¥ÀnÖªÀiÁrgÀÄªÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ

PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀªÀjUÉ PÀÄlÄA§PÉÌ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀºÁAiÀÄPÉÌ eÉÆvÉAiÀiÁV
C) ¦.qÀ§Äè.r. J¸ï.Dgï. zÀgÀzÀAvÉ ¸ÀªÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß
PÀ¼ÉAiÀÄzÉÃ C£ÀÄzÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw±ÀvÀ 100 gÀµÀÄÖ
£ÀµÀÖ¨sÀwð (¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA)
ºÀPÀÄÌ.
E) ¸Àé GzÉÆåÃUÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÀiÁ°PÀ¤UÉ gÀÆ.
25000/- MAzÀÄ ¨ÁjUÉ
4. ¨ÁrUÉzÁgÀjUÉ ¨ÁrUÉ / ªÀ¸Àw UÀÈºÀUÀ½UÉ :
52
(ªÀÄ£É/OzÉÆåÃVPÀ) UÀÄwÛUÉzÁgÀj
D) UÁæªÀÄ ¥ÀæzÃÉ ±ÀªÁVzÀÝgÉ wAUÀ½UÉ 3,000 gÀÆ
UÉ ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ 4,000 gÀÆ ¨ÁrUÉ £ÀUÀgÀ
(MqÉvÀ£À«®è
¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝgÉ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÀgÉUÉ.
zÀªÀjUÉ)
D) MAzÀÄ ¨Áj 50,000 gÀÆ. UÀ¼À ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨sÀvÉå.
ªÁtÂdå
D) UÁæªÀÄ ªÀÄlÖzÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝgÉ wAUÀ½UÉ 4,000
gÀÆ ¨ÁrUÉ ªÀÄvÀÄÛ 6,000 gÀÆ ¨ÁrUÉ £ÀUÀgÀ
¥ÀæzÉÃ±ÀªÁVzÀÝgÉ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀªÀgU
É É.
D) MAzÀÄ ¨Áj gÀÆ. 50,000 UÀ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ zsÀ£À
¸ÀÜ¼ÁAvÀgªÀ ÁUÀ®Ä.
E) OzÉÆåÃVPÀ PÀ¸ÀÄ§ÄzÁgÀ¤UÉ MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ
25,000 gÀÆ. ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ (¤UÀ¢vÀ)
CAUÀr/¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀ PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀPÉÌ
5 C£À¢üPÀÈvÀ ¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§ ( ªÁ¸À UÀÈºÀ :
MqÉvÀ£À«®è C) PÀlÖqÀzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
zÀªÀjUÉ) D) C½zÀÄ½zÀ PÀlÖqÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÉÆAiÀÄåªÀ
ºÀPÀÄÌ.
E) fÃªÀ£ÁA±À ¨sÀvÉå gÀÆ. 3,000 wAUÀ½UÉ
LwÃ¥ÀÄð ¤ÃrzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªg À ÉUÉ. F)
¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨sÀvÉå gÀÆ. 50,000 MAzÀÄ ¨Áj.
G) ªÁ¸ÀzÀ ¸ÀÜ¼À PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀªÀjUÉ 36.5 ZÀzg À À
Cr eÁUÀ ªÁ¸À PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀPÉÌ AiÀiÁªÀÅzÉÃ
¸ÀPÁðj d«ÄÃ£ÀÄ.
ªÁtÂdå C£À¢Pü ÈÀ vÀ ªÁtÂdå
¤ªÁ¹UÀ¼ÀÄ C) PÀlÖqÀzÀ ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
ºÀPÀÄÌ.
E) MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ C£ÀÄzÁ£À 25,000 gÀÆ
(¤UÀ¢vÀ) ªÁå¥ÁgÀ CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀ
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀzÝÀ PÉÌ
F) ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨sÀvÉå MAzÀÄ ¨Áj 50,000 gÀÆ. UÀ¼À
ªÀgÉUÉ.
6 zÀÆqÀÄUÁr, UÀÆqÀAUÀr ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ zÀÆqÀÄUÁV CxÀªÁ UÀÆqÀAUÀr ªÁå¥ÁjUÀ¼ÄÀ
¤¢ðµÀÖ ¸ÀÜ¼ÀzÀ C£ÀÄªÀÄw ºÉÆA¢zÀÝgÉ CªÀgÀ£ÀÄß
QAiÉÆÃ¸ïÌ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹ ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
¥Àæw ªÁå¥ÁjUÉ
C) LwÃ¦ð£À £ÀAvÀgÀ fÃªÀ£ÁA±À gÀÆ. 3000 DgÀÄ
53
wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À ªÀgU
É É.
7 GzÉÆåÃUÀ PÉ®¸ÀUÁgÀjUÉ C) LwÃ¦ð£À £ÀAvÀgÀ fÃªÀ£ÁA±À gÀÆ. 3000
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀjUÉ /PÉ®¸ÀQÌgÀÄªÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ ªÀgÉUÉ PÉÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
ªÀjUÉ
8 zÀÄ§ð®ªÀUÀðzÀ GzÉÆåÃVUÀ¼ÀÄ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ°è ªÀAiÀÄ¸ÀÌjUÉ fÃªÀ£ÁA±À
/ PÁ«ÄðPÀgÀÄ
PÀÄlÄA§PÉÌ ¨Á¢üvÀªÁUÀÄwÛzÀÝ°è PË±À®å vÀgÀ¨ÃÉ w ºÉÆAzÀ®Ä
CºÀðgÀÄ. vÀgÀ¨ÉÃwUÉ ºÁdgÁUÀ®Ä ¥ÀæAiÀiÁt ¨sÀvÉå,
CºÁgÀ ¨sÀvÉå ºÁUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£.À
9 ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹Û¥Á¹ÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ C) ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ C¹ÛUÀ¼À£ÀÄß
¨Á¢üvÀªÁUÀÄwÛzÀÝ°è. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹ ªÀÄgÀÄ
¸ÁÜ¦¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
D) £ÁUÀjÃPÀ ¸ËPÀAiÀÄðUÀ¼£ À ÀÄß ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁzÀ
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄvÀÄÛ
f¯Áè/£ÀUÀgÀ/UÁæªÀiÁAvÀgÀzÀ ¸ÀA§A¢üvÀ
C¢üPÁjAiÉÆA¢UÉ ZÀað¹ ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.
10 AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÁ¤UÉÆ¼ÀUÁ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 2013 gÀ ¥ÀæPÁgÀ G¥À±ÀªÀÄ£À
H»¸À¯ÁUÀzÀAvÀºÀ ºÁ¤ zÀ CxÀªÁ £ÉgÀªÀÅ ºÉaÑ¸À®Ä CªÀPÁ±À.
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ/
ªÀåQÛ
* ªÉÄÃ®ÌAqÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw QæÃAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÁªÀðwæPª
À ÁVzÀÄÝ, AiÉÆÃd£ÉUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV IÄvÁvÀäPÀ
¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À G¥À±ÀªÀÄ£ÀPÁÌV G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀÅ.
8.7 ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄ£ÀB±ÉÑÃvÀ£À ¤ÃwAiÀÄ CrAiÀÄ°è DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É AiÀÄ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ:
GzÉÝÃ²vÀ AiÉÆÃd£Á ¥ÀÄ£ÀB±ÉÑÃvÀ£À ¤ÃwAiÀÄÄ ºÀ®ªÁgÀÄ DyðPÀ ªÀÄgÀÄ PÁ¥ÁqÀÄ«PÉAiÀÄ CºÀð
CªÀPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¨Á¢üvÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ MzÀV¸ÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁgÀ fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ
vÉÆAzÀgUÉ É M¼ÀUÁVzÁÝgÉÆÃ CªÀjUÉ F PÉ¼ÀV£À DyðPÀ ªÀÄgÀÄ PÁ¥ÁqÀ Ä«PÉAiÀÄ CªÀPÁ±ÀUÀ½ªÉ.
ªÁtÂdå PÀlÖqÀzÀ ºÀPÀÄÌzÁgÀjzÀÝ°è, ¥Àæw±ÀvÀ 20 QÌAvÀ PÀrªÉÄ ¨Á¢üvÀªÁUÀÄwÛzÀÝ°è CAvÀºÀªÀgÀÄ, G½zÀ
PÁAiÀÄð¸ÁzsÀåªÁzÀ ¥ÀæzÃÉ ±ÀPÉÌ CªÀgÀ ªÁå¥ÁgÀ £ÀµÀÖPÁÌV, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀéAvÀ GzÉÆåÃUÀzÀ DgÀA¨sÀPÉÌ ªÀÄvÀÄÛ
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃjzÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À gÀPÀëuU É ÁV MAzÀÄ ¨Áj gÀÆ.25000 ¸ÀºÁAiÀÄzsÀ£À
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛAiÀÄÄ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgª À ÁzÀgÉ MlÄÖ gÀÆ. 50000/- ¸ÁUÁtÂPÁ ªÉZÀÑ, ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ
PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî«PÉUÉ 100% £ÀµÀÖ ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À (¸ÉÆÃ¯ÉÃ²AiÀÄA) ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ zÀgÀPÉÌ ¤UÀ¢AiÀiÁzÀAvÉ,
ªÀÄvÀÄÛ 12% ºÉZÀÄª Ñ j
À ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ªÀiË®å ¨É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀlÖqÀzÀ ¸ÀªÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîzÉÃ
¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀð£ÁVgÀÄvÁÛ£É.
MAzÀÄ ªÉÃ¼É M§â ªÀåQÛAiÀÄÄ vÀ£Àß DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß PÀ¼z
É ÀÄPÉÆAqÀ°è (PÀÆ° ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÄÝ
¥ÀgÉÆPÀëªÁV ªÀiÁ°ÃPÀ£À ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁzÀgÉ GzÁ: ¨sÀÆ ªÀiÁ°PÀgÀ d«ÄÃ¤£À°è PÀÆ° PÉ®¸À
54
ªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ, D d«ÄÃ£ÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÉëÃvÀæzÀ°è §AzÀÄ PÀÆ°

PÉ®¸À«®èzÀAvÁUÀÄªÀÅzÀÄ EAvÀºÀ F ªÀUÀðzÀ°è §gÀÄvÀÛªÉ) EAvÀºÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀ CªÀ¢üUÉ
¥Àæw wAUÀ¼ÄÀ gÀÆ. 3000/- UÀ¼À£ÀÄß fÃªÀ£ÁzsÁgÀ ¨sÀvÉå LwÃ¥ÀÄðUÉÆAqÀ CªÀ¢ü¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä
CºÀð£ÁVgÀÄvÁÛ£É.
zÀÄ§ð® PÀÄlÄA§: ªÉÄÃ¯É «ªÀj¹zÀ ¨sÀÆ ¥ÀjºÁgÀ £ÉgÀ«£À eÉÆvÉUÉ ¨Á¢üvÀ zÀÄ§ð®
PÀÄlÄA§zÀ M§â ªÀAiÀÄ¸ÀÌ¤UÉ PË±À®å C©üªÀÈ¢Þ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä CºÀðgÁVgÀÄvÁÛgÉ.
8.8 AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼À DyðPÀ ªÀÄgÀÄPÁ¥ÁqÀÄ«PÉ LaÒPÀvÉUÀ¼ÀÄ
UÀÄA¥ÀÄ ZÀZð É AiÀÄ°è AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼ÉÆqÀ£É CAzÀgÉ, ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ gÉÊ¯Éé AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ
¨Á¢üvÀgÁzÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀzÀ eÉÆvÉ CªÀgÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸ÀwAiÀÄ DzÀåvÉUÀ¼À §UÉÎ ZÀað¹zÁUÀ,
¸ÀA¥ÀÆtð ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨Á¢üvÀgÀÄ. CzÉÃ ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ºÉÆAzÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PË±À¯Áå©üªÀÈ¢Þ
vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄ®Ä EaÒ¹gÀÄªÀgÀÄ. ªÀÄ»¼Á ¥ÀæzsÁ£À PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ
¸Ë®¨sÀåªÀÅ¼ÀîzÁÝVgÀ¨ÉÃPÁVzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ªÀÄ»¼Á ªÁå¥ÁgÀ¸ÜÀ gÀÄ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ºÉÆAzÀÄwÛzÀÝgÉ CªÀgÀ
fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄvÀÄÛ DzÁAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®ªÀ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ ¸ÀÈ¶Ö¹PÉÆqÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ.
8.9 DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦¸À®Ä ¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
¸ÁªÀiÁfPÀ DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉë £ÀqÉ¸ÄÀ ªÁUÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀ CA±ÀªÉAzÀgÉ, PÉÃªÀ® MAzÀÄ ªÁtÂdå PÉëÃvÀæ
¨Á¢üvÀªÁUÀÄwÛzÀÄÝ G½zÀAvÉAiÉÄÃ ªÀ¸ÀwUÀ¼ÀÄ ¨Á¢üvÀªÁUÀÄwÛªÉ. ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ «¨sÁUÀªÀÅ
AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ£ÀÄß, zÀÄ§ð® UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ªÁå¥ÁgÀzÀ°è £ÀµÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÁzÀªÀgÀ£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¹ CªÀjUÉ ªÀÈwÛ DzsÁjvÀ vÀgÀ¨ÉÃwUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀ°è §ºÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß
¤ªÀð»¸À¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀjUÉ CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ §zÀÄQ£À CqÀvÀqÉUÀ¼À£ÀÄß
PÀrªÉÄ ªÀiÁqÀÄªÀ°è ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛzÉ. DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ, AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è£À
PË±À®åUÀ¼À£ÄÀ ß UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G£ÀßwÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ Cw CªÀ±ÀåªÁVzÉ. AiÉÆÃd£Á
¨Á¢üvÀ ªÀåQÛUÀ¼À°è ¸À«ÄÃPÉë £ÀqÉ¹, CªÀgÀ°è ««zsÀ jÃwAiÀÄ PË±À®åUÀ¼£ À ÄÀ ß, ¸ÀA¥À£ÀÆä® ºÉÆA¢zÀ
¥ÀæzÉÃ±À, ®¨sÀå«gÀÄªÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CzÀPÌÉ vÀPÀÌzÁzÀ ªÀ»ªÁnUÉ vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ.
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É, ¸ÀÄ¹ÜgÀ DyðPÀ ¤ªÀðºÀuÉUÁV DzÁAiÉÆÃvÀà£Àß ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
UÀÄgÀÄw¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀÄ, DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ QgÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹
C£ÀÄµÁ×£ÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
MAzÀÄ ªÉÃ¼É §zÀ° fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅ¢zÀÝ°è, AiÉÆÃfvÀ d£ÀgÀ UÀÄA¥ÀÄ,
d£ÀgÀ ¸Àº¨ À Ás VvÀéz°
À è CªÀgÀ ¨ÉÃrPÉ ªÀÄvÀÄÛ DAiÉÄÌUÀ¼À ªÉÄÃ¯É gÀÆ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ. C®èzÉÃ F DAiÉÄÌUÀ¼À£ÀÄß
PË±À®åUÀ¼À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É, ®¨sÀå«gÀÄªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjÃQë¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ºÉÆAzÀÄªÀAvÀºÀ §zÀ° fÃªÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ AiÉÆÃd£É ¤zsÁðgÀªÁzÀ ªÉÄÃ¯É,
G£ÀßwÃPÀgÀt vÀg¨ À ÃÉ w, §AqÀªÁ¼À ¸ÀºÁAiÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA§AzsÀ PÀ°à¸ÀÄªÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß
AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¥sÀ¯Á£ÀÄ¨sÀ«UÀ½UÉ DxÀªÁ ¤zsÀðjvÀ UÀÄA¦UÉ MzÀV¹PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ. AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ
ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄ¹ÜgÀ, ¢ÃWÀðPÁ°PÀ, ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAzÀÄªÀAvÀºÀ DzÁAiÀÄ GvÀà£Àß ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À°è
CªÀ±ÀåªÁV ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. ¢ÃWÀðPÁ°PÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw
QæAiÀiÁAiÉÆÃd£É C£ÀÄµÁ×£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀPÁðgÀzÀ zsÀ£À ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ gÀÀa¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
55
8.10 DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£AÉ iÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÀÄ :

AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ ªÀÄÆ® ªÀiÁ»wAiÀÄÄ d£ÀUÀtw ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ°è PÀAqÀÄ§A¢zÉ. EzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É
ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼ÀÄ JgÀqÀÄ jÃwAiÀÄ°èªÉ.
1) PÀrªÉÄ CªÀ¢ü ªÀÄvÀÄÛ
2) ¢ÃWÁðªÀ¢.ü
8.11 PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄRåªÁV AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ DyðPÀ
¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÁVzÉ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀzÀ ¥ÀÆªÀð ªÀÄvÀÄÛ £ÀAvÀgÀzÀ CªÀ¢A
ü iÀÄ°è
¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨sÀvÉå, fÃªÀ£ÁzsÁgÀ ¨sÀvÉå, ªÀÄvÀÄÛ PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀÄ ¨sÀvÉåUÀ¼ÁzÀ
1) fÃªÀ£ÁzsÁgÀ ¨sÀvÉå,
2) ¸ÁUÁtÂPÁ (§zÀ¯ÁªÀuÉ) £Égª À ÅÀ
3) AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ GzÉÆåÃUÀ CªÀPÁ±ÀUÀ½UÉ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ£ÀÄß
¥ÉæÃgÉÃ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ. ¤ªÀiÁðt PÁAiÀÄðUÀ¼À°è, UÀÄwÛUÉ ¤ªÀðºÀuÉ
8.12 ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ :

¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÄÀ ¥ÀÄ£ÀB±ÉÑÃvÀ£ÀzÀ ºÀjªÀÅ, CzÀgÀ
¥ÀjuÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ-DzsÁjvÀ ºÁUÀÆ ¨sÀÆ-DzsÁjvÀªÀ®èzÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É
ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÁVªÉ. ¢ÃWÁðªÀ¢ü ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ CxÀªÁ ¸ÀPÁðgÀzÀ £ÉgÀªÀÅ
¥ÀqÉzÀªÀÅUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. f¯ÁèqÀ½vÀzÉÆA¢UÉ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀjUÉ ®¨sÀå«gÀÄªÀ ««zsÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¹UÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr CªÀgÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¸ÁÜ¦¸ÀÄªÀÅzÀÄ. AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ £ÉgÀªÀÅ
¥ÀqÉzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ¹Ã«ÄvÀ CªÀ¢üUÉ «ÄÃ¸À°zÀÄÝ, DAiÀiÁ CªÀ¢üAiÀÄ°è ¸ÀÜ½ÃAiÀÄ
DqÀ½vÀ¢AzÀ ¤ªÀð»¸ÀÄªÀAvÁVªÉ. ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ
MAzÉÆªÉÄä d£ÀUÀtwAiÀÄÄ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄªÁzÀ £ÀAvÀgÀ DgÀA¨sÀUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
¸ÀPÁðgÀzÀ §qÀvÀ£À ¤ªÁgÀuÁ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß EzÀgÉÆA¢UÉ ¸ÀAAiÉÆÃf¸À®Ä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ
eÉÆvÉ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ f¯ÁèqÀ½vÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀað¸ÀÄªÀÅzÀÄ CwÃ
CªÀ±ÀåªÁVzÉ.
8.13 §zÀ° AiÉÆÃd£É UÀÄgÀÄw¸ÀÄ«PÉAiÀÄ DzsÁgÀUÀ¼ÀÄ.
AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀgÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À£ÀÄß UÀt£ÉUÉ vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ, ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ-
DyðPÀ ¹Üw-UÀwUÀ¼À£ÀÄß DzsÀj¹, ¸ÀPÁðgÀªÅÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆ¦¸ÀÄvÀÛzÉ.
¥ÀjUÀt£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ F PÉ¼V
À £ÀAwªÉ.
 PË±À®å ¸Á¢ü¸À®Ä AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ£À «zÁåºÀðvÉ.

56
 AiÉÆÃd£Á £ÀAvÀgÀ G½AiÀÄÄªÀ ¨sÀÆ«Ä ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¨sÁªÀå DyðPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ

RjÃ¢¹zÀ ¨sÆÀ «ÄAiÀÄ ªÁå¦Û
 ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸Ë®¨sÀåªÀÅ¼Àî ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ ºÉÆAzÀÄªÀ ¯Á¨sÀ vÀgÀÄªÀ DyðPÀ ZÀlÄªÀnPÉ
vÀ£Àß »A¢£À GzÉÆåÃUÀªÀ£ÉßÃ ªÀÄÄAzÀÄªÀj¸À®Ä AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ¤UÉ w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ Cw ªÀÄÄRåªÁzÀ
LaÒPÀªÁVzÉ. DzÁUÀÆå AiÀiÁªÀÅzÉÃ C©üªÀÈ¢Þ PÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ®Æ
§zÀ¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ£ÀÄ ¢ÃWÁðªÀ¢üAiÀÄ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß
gÀÆ¦¸ÀÄªÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ §ºÀÄ ªÀÄÄRå. EªÀÅUÀ¼£ À ÀÄß AiÉÆÃd£Á C£ÀÄµÁ×£À
¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ £ÉgÀ«¤AzÀ gÀÆ¦¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ. ¸ÀPÁðgÀzÀ §qÀvÀ£À ¤ªÁgÀuÁ
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAAiÉÆÃf¸À®Ä PÉÆArAiÀÄAvÉ PÁAiÀÄð¤ªÀð»¸ÀÄªÀÅzÀÄ. QgÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß
C£ÀÄµÁ×£À ¥Áæ¢üPÁgÀªÀÅ gÀa¹, PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «zsÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸ÀÄvÀÛzÉ.
DyðPÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀð¸Àw C£ÀÄzÁ£ÀªÀ£ÀÄß ¹ÜgÁ¹ÛUÀ¼À£ÀÄß RjÃ¢¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ. AiÉÆÃd£Á
¨Á¢üvÀgÀÄ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉzÀÄ ºÉÆ¸À PË±À®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢, ºÀ¼A É iÀÄ PË±À®åUÀ¼£
À ÄÀ ß
G£ÀßwÃPÀj¹PÉÆAqÀÄ vÁªÀÅ DAiÉÄÌ ªÀiÁrzÀ ZÀlÄªÀnPÉAiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸À®Ä ¸ÀºÀPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
8.14 ¨sÀÆ-DzsÁjvÀªÀ®èzÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£É ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÄÀ
¨sÀÆ DzsÁjvÀ PÁjqÁgï AiÉÆÃd£ÉAiÀÄÄ «gÀ¼ª À ®À èzÀ ¨sÀÆ-DzsÁjvÀªÀ®èzÀ DzÁAiÀÄ ªÀÄgÀÄ
¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ CºÀðvÉAiÀÄ «zsÁ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. ¸ÀA¨sÁªÀå ¨sÀÆ-DzsÁjvÀªÀ®èzÀ DzÁAiÀÄ
ªÀÄgÀÄ ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼£ À ÄÀ ß F PÉ¼ÀUÉ ºÉ¸Àj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÀPÁðgÀªÀÅ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ¤UÉ
¸ÀÆPÀÛªÁzÀ §zÀ° DyðPÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ZÀZÉð, ¸ÀªiÀ Á¯ÉÆÃZÀ£É ªÀÄÆ®PÀ,
UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅ F PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArªÉ.
8.15 vÀgÀ¨ÉÃw:
vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÄRå CA±ÀªÉAzÀgÉ, AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ£À GvÁàzÀPÀvÉAiÀÄ ªÀÄlÖªÀ£ÄÀ ß ºÉaÑ¸ÀÄªÀÅzÀÄ,
CxÀªÁ PË±À®åvÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ FUÁUÀ¯ÉÃ EgÀÄªÀ PË±À®åUÀ¼À£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÆ¸À
PË±À®åUÀ¼À£ÄÀ ß PÀ°¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F vÀgÀ¨ÉÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀgïªÀð¸Àw QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£É C£ÀÄµÁ×£ÀUÆÉ ¼ÀÄîªÁUÀ
DAiÉÆÃf¸ÀÄvÀÛzÉ. C°è ¤AiÀÄ«ÄvÀ vÀgÀ¨ÉÃw PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. ¸ÀPÁðj
¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ E®èªÉÃ, ¸ÀªÀÄxÀð ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ºÉÆgÀV£À KeÉ¤ìUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.
fÃªÀ£Æ É Ã¥ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀjUÉ ¤ÃqÀÄªÀ vÀgÀ¨ÉÃw ªÉZÑª À À£ÀÄß ªÉZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ
CAzÁdÄ ¥ÀnÖAiÀÄ «¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄÆ¢¹zÉ.
57
8.16 CªÀ±ÀåPÀ«zÀÝ°è C£ÀéAiÀÄ¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ - CzsÁåAiÀÄ 2 PÀæ.¸ÀA. 5, gÀ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ fÃªÀ£ÁzsÁgÀ ¨sÀvÉå,
¸ÀÜ¼ÁAvÀgªÀ ÁzÀ PÀÄlÄA§PÉÌ – LwÃ¥ÀÄðUÉÆAqÁV¤AzÀ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ - ¨sÀÆ
¸Áé¢üÃ£ÀUÉÆAqÀ ¥Àæw AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§PÉÌ MAzÀÄ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ gÀÆ. ªÀÄÆgÀÄ ¸Á«gÀ
MAzÀÄ wAUÀ½UÉ fÃªÀªÁzsÁgÀ ¨sÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ.
ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝ - CzsÁåAiÀÄ 2 PÀæ.¸ÀA. 5, gÀ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgU À ÉÆAqÀ ¥Àæw
PÀÄlÄA§PÉÌ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀ ¨sÀvÉå gÀÆ. LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ PÀlÖqÀUÀ¼À ¸ÁªÀiÁVæ / ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸À®Ä CxÀªÁ
PÉÆnÖUÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸À®Ä ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ CzsÁåAiÀÄ 2 PÀæ.¸ÀA. 7, gÀ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ
– UÀÆqÀAUÀr / ¸ÀtÚªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜjUÉ / PÉÆnÖUÉ EzÀÄÝ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆ¼Àî®Ä
gÀÆ. E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ¸Á«gÀ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ MAzÀÄ ¨Áj PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £À PÁAiÉÄÝ CzsÁåAiÀÄ 2 PÀæ.¸ÀA. 8 gÀ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ¥Àæw
PÀÄlÄA§PÉÌ PÀÄ±À®PÀ«ÄðUÀ¼ÀÄ / ¸ÀtÚ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀÄ / ¸ÀéAiÀÄA GzÉÆåÃUÀ¸ÀÜgÀÄ PÀÈ¶AiÉÄÃvÀgÀ
¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀÄªÀªÀgÀÄ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÁV ¸ÀÜ¼ÁAvÀgÀªÁUÀÄwÛzÀÝgÉ PÀ¤µÀÖ gÀÆ. E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ
¸Á«gÀ ºÀtPÁ¹£À £Égª À ÅÀ MAzÀÄ ¨Áj PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ CzsÁåAiÀÄ 2 PÀæ.¸ÀA. 10 gÀ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ¨sÀvÉå
gÀÆ. LªÀvÀÄÛ ¸Á«gÀ AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ ¥Àw æ PÀÄlÄA§PÉÌ.
8.17 ªÀµÁð±À£À (Annuity) CxÀªÁ GzÉÆåÃUÀzÀ DAiÉÄÌ : ¨sÀÆ.¸Áé. PÁAiÉÄÝ-CzsÁåAiÀÄ 2, PÀæ.¸ÀA. 4
AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ GzÉÆåÃUÀ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ°è AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ
¸ÀA§A¢üvÀ PË±À®åzÀ°è vÀgÀ¨ÉÃw ¤Ãr ¥Àæ¸ÀPÀÛ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£ÀPÉÌ PÀrªÉÄ E®èzÀ ªÉÃvÀ£À
¤UÀ¢¥Àr¹ GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ LzÀÄ ®PÀë MAzÀÄ AiÉÆÃd£Á
¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§PÉÌ CxÀªÁ ªÀµÁð±À£À ¤ÃwAiÀÄAvÉ PÀ¤µÀÖ gÀÆ. JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ¥Àæw
PÀÄlÄA§PÉÌ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðzÀªÀgÉUÉ PÀÈ¶ PÁ«ÄðPÀjUÉ UÁæºÀPÀ ¸ÀÆZÀåAPÀ ¨É¯ÉAiÀÄAvÉ
PÉÆqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
58
8.18 ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À PÁ®«Äw – ¥Àæ¸ÁÛ«vÀ

PÁ®«Äw – wAUÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ
PÀæ.¸ÀA. ZÀlÄªÀnPÉ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ
¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß DzsÀåAiÀÄ£À
¥ÀÆtðUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ
2 11(1) C¢ü¸ÀÆZÀ£É
3 ¸ÁªÀðd¤PÀjAzÀ CºÀªÁ®Ä
¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ
4 dAn ªÉÆÃdtÂ PÁAiÀÄð

5 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw
QæAiÀiÁAiÉÆÃd£É ªÀiË®å
¤zsÀðgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÀAaPÉ
6 19(1) CAwªÀÄ C¢ü¸ÀÆZÀ£É
7 ¸ÀévÀAvÀæ ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ
Internal monitoing
8 ¨ÁºÀå ªÀiË®åªÀiÁ¥À£À
External evaluation
¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ºÁUÀÆ ¥ÀÄ£Àgï ¤ªÀiÁðtzÀ C£ÀÄµÁ×£À: ¹«¯ï PÁªÀÄUÁj DgÀA¨sÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæÃAiÉÄ ¥Àæw±ÀvÀ 80 gÀµÀÄÖ ¥ÀÆtðUÉÆAqÀÄ ¥ÀjºÁgÀ
zsÀ£ÀªÀ£ÀÄß «vÀgÀuÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÀÆPÀÛ. ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É, ªÉÄÃ°éZÁgÀuÉ, PÀÄAzÀÄ PÉÆgÀvÉUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ¸À«Äw ¸ÀA¥ÀÆtð F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð
¤gÀvÀªÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ C®èzÉÃ AiÉÆÃd£Á ZÀlÄªÀnPÉUÉ C£ÀÄ¸ÁgÀªÁV §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ.
59
8.20 ²¥sÁgÀ¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ
 ¸ÀgPÀ Áj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯É, dPÀÆÌgÀÄ, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ E°è ªÉÊªÀiÁ¤PÀ

vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉUÉ ¯ÉÊ¸À£ìÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ EzÉÆAzÀÄ vÀg¨ À ÃÉ w ±Á¯ÉAiÀiÁVzÀÝjAzÀ
vÁAwæPÀ CA±ÀUÀ½UÉ ºÉa£ Ñ À MvÀÄÛ PÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄRªÁVgÀÄvÀÛzÉ
 C£ÀÄ§AzsÀ 1 gÀ°è w½¹gÀÄªÀAvÉ J®è vÁAwæPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¹zÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢Ãü £ÀzÀ
£ÀAvÀgÀ vÁAwæPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á ªÀgÀ¢ vÀAiÀiÁj¹ vÁAwæPÀ CA±ÀU¼À ÀÄ
¸ÀjºÉÆA¢zÀgÀµÉÖÃ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 ¥ÀævÀåPÀë ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¨Á¢üvÀgÀÄ w½¹gÀÄªÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß (C£ÀÄ§AzsÀ2) ¥ÀjUÀtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ
ªÀÄvÀÄÛ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ 2013 ¥ÀjUÀtÂ¹zÀ ªÀg¢ À AiÀÄ°è ¹zÀÞ¥Àr¸À¯ÁzÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ
ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À §UÉÎ «¸ÀÄÛçvÀ ªÀgÀ¢ ¥ÀqÉzÀÄ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
 AiÉÆÃd£ÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÁtÂ¹zÀ ªÉZÀÑU¼À À£ÀÄß ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝAiÀÄAvÉ ªÀÄvÀÄÛ
¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄAvÉ ¨sÀj¸À§ºÀÄzÁVzÉ.
 J®è AiÉÆÃd£Á ¨Á¢üvÀjUÉ ºÉÆ¸À ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÁAiÉÄÝ ±ÉqÀÆå¯ï 1À ºÁUÀÆ 2 gÀAvÉ
¥ÀjºÁgÀªÀ£ÀÄß MzÀV¸ÀÄªÀÅzÀÄ.
60
G¯ÉèÃRUÀ¼ÄÀ
1) “¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ ºÀPÀÄÌ, ¥ÀÄ£ÀªðÀ ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt PÁAiÉÄÝ 2015.
2) “¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ ºÀPÄÀ Ì, ¥ÀÄ£Àªð
À ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt (PÀ£ÁðlPÀ)” ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ 2013.
3) ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À PÀ£ÁðlPÀ gÁdå £ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ.
4) CgÀtå PÁAiÉÄÝ – 1927
5) “¨sÆ À ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ°è ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀvÉ, ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀjºÁgÀ ºÀPÀÄÌ, ¥ÀÄ£ÀªÀð¸Àw ªÀÄvÀÄÛ
¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðtzÀr LwÃ¥ÀÄð ¤ÃqÀÄªÀ gÀa¸ÀÄªÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ðUÀ¼ÄÀ .
6) ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±ÀPÉÌ ¨sÀÆ ªÀiÁ°PÀjAzÀ £ÉÃgÀ RjÃ¢UÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ
£ÀqÀªÀ½PÉUÀ¼ÀÄ.
7) ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæPÀgÀtzÀ°è L wÃ¦ð£À ¥ÀjºÁgÀ zsÀ£À «vÀgÀuÉAiÀÄ PÀÄjvÀÄ PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀgPÀ ÁgÀzÀ ¸ÀÄvÉÆÛÃ¯É.
8) ¥ÀÄ£Àgï ªÀ¸Àw ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÀ£ï ¤ªÀiÁðt 2013 – gÁdå G¸ÀÄÛªÁj ¸À«ÄÃwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ
PÀÄjvÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ £Àqª
À ½À PÉU¼
À ÀÄ.
9) PÁ«ÄðPÀ PÁAiÉÄÝ – PÀ£ÁðlPÀ PÀ¤µÀÖ ªÉÃvÀ£À 1.4.2016 jAzÀ 31.3.2017
61
C£ÀÄ§AzsÀ 1 (Annexure 1)
62
63
What’s Balanced Field Length (BFL)?
Balanced field length is a field length where the distance to accelerate and
stop is equal to the take-off distance of an aeroplane experiencing an engine
failure at the critical engine failure recognition speed (V1).
Take-off distance available (TODA)
 length of the take-off run available plus the length of any clearway available
(TODA = TORA + clearway)
64
Comparing the “Stop” and “Go” Margins When performing a take-off at a Field Length Limit Weight
determined from the AFM, the pilot is assured that the airplane performance will, at the minimum,
conform to the requirements of the CARs if the assumptions of the calculations are met. This means
that following an engine failure or event at VEVENT, the take-off can be rejected at V1 and the
airplane stopped at the end of the runway, or if the take-off is continued, a minimum height of 35
feet will be reached over the end of the runway.
C£ÀÄ§AzsÀ 2
65
66
67
68
69
70
71
72

2022021976

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2022021976

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ CzsÀåAiÀÄ£À, ¸ÀgÀPÁj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯É, dPÀÆÌgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

dPÀÆÌgÀÄ ¸ÀgÀPÁj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨ÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ gÀ£ï-ªÉ

ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUg

3. £ÉgÀªÀÅ : JAzÀgÉ fÃªÀ£À ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ¸ÀÄzsÁj¸ÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ £ÀPÁgÁvÀäPÀ

20. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¨sÀd£É.- ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ «¨sÀd£É JAzÀgÉ ªÀÄÄRåªÁV G¥ÀªÀiÁUÀð CxÀªÁ

33. AGL - ( ಲಮಟ ದ ) - ನ ಮ ಷ ದವ ಯ

63. ಕಷ ಯ ಂದ (CG) - ನ ಸಮ ೕಲನ ವ ಉದ ದ ಮ

02 «ªÀgÀªÁzÀ AiÉÆÃd£Á «ªÀgÀuÉ 13

03 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÉAiÀÄ vÀAqÀzÀ gÀZ£

05 ¸ÁªÀiÁfPÀ – DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉëAiÀÄ ¸ÀAQëÃ¥ÀÛ avÀæt 21

06 ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸À¨És ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ»w. 24

07 ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸Àw ¥ÀÄ£Àgï¤ªÀiÁðt QæAiÀiÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ C£ÀÄµÁ×£,À 34

08 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉÀ AiÉÆÃd£É 49

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ £ÀUÀgz À À AiÀÄ®AiÀÄAPÀ vÁ®ÆèQ£À°ègÀÄªÀ dPÀÆÌgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è

F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ gÀ£ï ªÉÃ «¸ÀÛj¸À®Ä ¸ÀgÀPÁgÀ¢AzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É EzÀÄÝ, ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯ÉAiÀÄ

F AiÉÆÃd£É PÉÊUÉwÛUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 80 ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ §¥sÀgï eÉÆÃ£ï £À°è §gÀÄwÛzÀÄÝ

2.2 ¸ÁªÀðd¤PÀ GzÉÝÃ±À

2.3 AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «ªÀgÀuÉ

¨sÀÆ PÉÆÃjPÁ ¸ÀA¸ÉÜAiÀiÁzÀ ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ ±Á¯É¬ÄAzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À°è¹gÀÄªÀ

2.4 ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄUÀ¼À vÀ¥Á¸ÀuÉ

2.6 ªÀÄÆ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÁÌV CªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÀÄ:

2.7 PÁAiÀÄð¥ÀqÉAiÀÄ CUÀvÀåvÉUÀ¼ÀÄ (vÁvÁÌ°PÀ CxÀªÁ SÁAiÀÄA)

2.7 PÀÄAzÀÄPÉÆgÀvÉUÀ¼À ¥ÀjºÁgÀ ¸À«Äw (Grievance Redressal Committee)

2.8 C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄªÀ ±Á¸À£U

PÉÆµÀÖPÀ 3.1 ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀuÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è PÁAiÀÄð¤ªÀð»¹zÀ vÀAqÀ

vÀAqÀzÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀwÃ±ïZÀAzÀæ f.

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ gÀPÀëuÁ vÀdÕgÀÄ (Social Safeguard specilieist) ²¯Áà ¥ÀvÀAvÉ

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¸ÀAWÀnPÀgÀÄ (Community Organiser) D£ÀAzÀ PÀÄªÀiÁgï

qÉÃmÁ JAnæ D¥ÀgÉÃlgï gÁWÀªÉÃAzÀæ

UÀÆæ¥ï r. £ËPÀgÀgÀÄ gÀÄPÁì£Á JA.

3.2 CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «zsÁ£À

2) ¸ÁªÀiÁfPÀ vÀvÀàjuÁªÀÄUÀ¼À «ªÀgÀuÉ

¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ «zsÁ£À ¸À«ÄÃPÁë-¥ÀÆªÀð

ºÀAvÀ-3 - ¸À«ÄÃPÉëÆÃvÀÛgÀ ZÀÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ «±ÉèÃµÀuÉ, ªÀgÀ¢

3.3 C¢üPÁjUÀ¼ÉÆA¢UÉ ZÀZÉð / ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É:

3.6 ¸ÁªÀiÁfPÀ- DyðPÀ ¸À«ÄÃPÉë

3.7 zÀvÁÛA±ÀUÀ¼À «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀgÀ¢ vÀAiÀiÁj

3.8 ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð ¸À¨sÉ

4.1 ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ PÉëÃvÀæ

4.2 ¸ÁªÀðd¤PÀ D¹ÛUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥ÀjuÁªÀÄ

PÀæªÀÄ ºÉÆÃ§½ UÁæªÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¨sÀÆ ¥ÀgÉÆÃPÀë ¨Á¢üvÀ

5.2 PÉÆÃµÀÖPÀ : ¨Á¢üPÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ««zsÀ ¤AiÀÄvÁAPÀUÀ¼À (Parameters) ¥ÀQë£ÉÆÃl.

PÀæ.¸ÀA. «ªÀgÀUÀ¼ÄÀ ºËzÀÄ

¨Á¢üvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À°è MmÁÖgÉ 51 ¥Àæw±ÀvÀ PÀÄlÄA§UÀ¼ÄÀ ¥ÀÄgÀÄµÀ ºÁUÀÆ ±ÉÃPÀqÁ 49 gÀµÀÄÖ

5.4 PÉÆÃµÀÖPÀ: AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À ªÀUÀð

5.5 PÉÆÃµÀÖPÀ: AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ PÀÄlÄA§UÀ¼À «zsÀ/¥ÀæPÁgÀ

5.6 PÉÆµÀ×PÀ : d£À¸ÀASÉåUÀ£ÀÄUÀÄdtªÁV AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ d£ÀgÀ ªÉÊªÁ»PÀ ¹ÜwUÀw

PÀæ.¸ÀA ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ «AUÀqÀuÉ ¥Àæw±ÀvÀ (%)

5.7 PÉÆÃµÀÖPÀ: d£À¸ÀASÉåUÀ£ÀÄUÀÄtªÁV AiÉÆÃd£Á ¨sÁ¢vÀ d£ÀgÀ OzÉÆåÃVPÀÀ ¹Üw

PÀæ.¸ÀASÉå GzÉÆåÃUÀ ¥Àæw±ÀvÀ

5.8 CºÁgÀ ¨sÀzÀævÉ

¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¤gÀAvÀgÀªÁVgÀÄªÀ MAzÀÄ ¥ÀæÀQæAiÉÄ. ¤UÀ¢vÀ

GAmÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÄzÀjAzÀ CAvÀºÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀQð¹ CªÀjUÉ MzÀV¸ÀÄªÀ ¥ÀÄ£ÀgïªÀ¸À wAiÀÄ

 ¸ÁªÀðd¤PÀjUÉ AiÉÆÃd£É¬ÄAzÀ DUÀÄªÀ ¯Á¨sÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ CzÀgÀ ªÀÄÆ® GzÉÝÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

6.3 ¸ÀA¥ÀPÀð ¸ÁzsÀ£ÀUÀ¼ÀÄ:

PÉÆÃµÀÖPÀ 6.4 ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀA¥ÀPÀð¸À¨sÉAiÀÄ ºÀAvÀUÀ¼ÄÀ

6.5 ¸ÁªÀiÁfPÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ¤zsÀðgÀt CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ ¥ÀÆªÀðzÀ°è £ÀqÉzÀ ZÀZÉðAiÀÄ ªÉÃ¼Á¥ÀnÖ

dPÀÆÌgÀÄ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ ¥ÀÄ£À±ÉÑÃvÀ£À ¸À®ÄªÁV ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¸ÀA§AzsÀ

dPÀÆÌgÀÄ ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯É gÀ£ïªÉÃAiÀÄ ¥ÀÆªÀð¨sÁUÀzÀ°è £ÀªÀÄä ¸Áé¢üÃ£ÀzÀ°ègÀÄªÀ 10 JPÀgÉ

¢£ÁAPÀ:-10-03-2016 gÀAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¥Àæ¸ÁÛªÀ£É ºÁUÀÆ DzÉÃ±ÀzÀAvÉ ¥ÀÆªÀð ¨sÁUÀzÀ gÀ£ïªÉÃ

F ¸ÀPÁðgÀ DzÉÃ±ÀzA À vÉ ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼À CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è ¨sÀÆ «¤ªÀÄAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ

£ÁåAiÀiÁAUÀ ¤AzÀ£ÉAiÀiÁVzÀÄÝ. ªÀiÁ£Àå f¯Áè¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¸ÀPÁðj ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃwAiÀÄ

FUÁUÀ¯ÉÃ ¸ÀPÁðgÀzÀ ¨sÀÆ ¸Áé¢üÃ£À ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ DyðPÀ ºÉÆgÉAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ ¨sÀÆ

ªÉÊªÀiÁ¤PÀ vÀgÀ¨sÉÃw ±Á¯ÉAiÀÄ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀæPÁgÀªÁV vÁªÀÅ ¸Áé¢üÃ£À vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀîªÀ 3