ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄvÉAiÀÄ QZÀÄÑ: ºÁå«Ä®Ö£ï ¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ PÉ.f.J¥sï.

¸ÀvÁåUÀæºÀU¼
À À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ £ÉÆÃl
-qÁ.¦.£ÁUÀ¨sÀƵÀtUËqÀ

²ªÀ¥ÄÀ gÀ zséÀd ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¥Àª æ ÀÄÄR WÀl£ÉU¼ À ÉAzÀgÉ PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ
«zÀÄgÁ±ÀévÀÜ zÀÄgÀAvÀ, ¥ÀwæPÁ ¸ÁévÀAvÀåçzÀ ªÀÄÄlÄÖUÆ É Ã®Ä, ºÁå«Ä®Ö£ï ¸ÀvÁåUÀæº,À PÁAUɸ
æ ï
£ÁAiÀÄPÀgÀ zÀ¸ÀÛVj, ¥Àª æ ÀÄÄR ¸ÀvÁåUÀæ» PÁAUÉæ¹ìUg
À À£ÀÄß ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£À¢AzÀ ºÉÆgÀºÁQzÀÄÝ
ªÀÄÄAvÁzÀªÅÀ UÀ¼ÀÄ. ºÁå«Ä®Ö£ï ¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ £ÀUÀgÀPÌÉ ¹Ã«ÄvÀªÁVzÀÝgÀÆ CzÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£Àz° À è
¨sÁgÀwÃAiÀÄvÉAiÀÄ QZÀ£Ñ ÀÄß ºÉÆwÛ¹zÀ ¥ÀæªÄÀ ÄR WÀl£ÉU¼ À À°è MAzÀÄ.

ºÁå«Ä®Ö£ï M§â DAUÀè ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÄÝ ªÉÄʸÀÆj£À ¥ÉÆÃ°Ã¸ï ªÀĺÁ¤zÉÃð±ÀPÀgÁV

(Lf¦) ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄvÁÛ£É. F »AzÉ ªÀÄÄA¨ÉÊ ªÉÄÃAiÀÄgï PÉ.J¥sï £ÁjªÀÄ£ï ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è
§A¢üvÀgÁzÁUÀ CzÀgÀ «gÀÄzÀÝ £Àqz É À ºÀgvÀ Á¼Àz°
À è ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£À¹é
UÀÄAqÀÄ ºÁj¹ £Á®ég£ À ÀÄß DºÀÄw vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀ zsÀÆvÀð C¢üPÁjAiÉÄà ºÁå«Ä®Ö£ï.1 F
C¢üPÁj vÀ£ßÀ PÀÆægÀ zÀ¨Áâ½PɬÄAzÀ ªÀÄzÀgÁ¸ÀÄ (FV£À ZÉ£ÉßöÊ) ¥ÁæAvÀåzÀ°è ¸ÁévÀAvÀæöå
ZÀ¼Àª½À AiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ¯É UÀÄA¥ÀÄ ªÀiÁrzÀÝ2. «zÀÄgÁ±ÀévÀÜ zÀÄgÀAvÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄgÁ±ÀévÀÜ zÀÄgÀAvÀ
«ZÁgÀuÁ ¸À«ÄwAiÀÄ ªÀgÀ¢AiÀÄ®Æè D C¢üPÁj JzÀÄÝ PÁtĪÀAvÉ G¯ÉèÃTvÀ£ÁVzÁÝ£.É 3
ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¢ªÁ£ÀgÁVzÀÝ «ÄeÁð E¸Áä¬Ä¯ïgÀÄ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÉÖõÀ£ï PÀlÖqÀªÇÉ AzÀPÌÉ ‘ºÁå«Ä®Ö£ï
©°ØAUï’ JAzÀÄ £ÁªÀÄPÀgÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. EzÀgÀ «gÀÄzÀÝ £Àqz É À ¸ÀvÁåUÀæºÀªÃÉ ‘ºÁå«Ä®Ö£ï
©°ØAUï ¸ÀvÁåUÀ溒À JAzÀÄ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ ªÉÄʸÀÆj£À zÉÆqÀØ ¥ÉÃmÉAiÀÄ ZËPÀz° À è DUÉßÃAiÀÄ, £ÉÊIÄvÀå, F±Á£Àå,

ªÁAiÀÄĪÀå »ÃUÉ £Á®ÄÌ PÀqU É ÆÀ MAzÉà vÉg£ À À £Á®ÄÌ PÀlÖqÀUÀ¼À£ÄÀ ß PÀnÖ¹vÀÄ. F±Á£Àå ¨sÁUÀzÀ°èzÀÝ
PÉÃAzÀæ PÀlÖqÀPÌÉ ªÉÄʸÀÆj£À DAUÀè Lf¦AiÀiÁVzÀÝ ºÁå«Ä®Ö£ï JA¨ÁvÀ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÄÀ ß PÉÆnÖzÄÀ Ý
d£ÀjUÉ gÀÄa¸À°®è.

EzÀgÀ «gÀÄzÀÝ ªÉÄʸÀÆj£À £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÉÆÃgÁl gÀƦ¸À®Ä ¹zÀÝvÉ £Àq¹ É zÀgÀÄ.

vÀUq
À ÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ gÁAiÀÄgÀÄ 25 £Éà r¸ÉA§gï 1938 gÀ°è F PÀlÖqÀ gÉÊvÀgÀ vÉjUɬÄAzÀ
PÀnÖzÉÝà «£ÀB ºÁå«Ä®Ö£ï zÉÃtÂUɬÄAzÀ C®è. DzÀÝjAzÀ ºÁå«Ä®Ö£ï JA§ ºÉ¸ÀgÀ£ÄÀ ß
§zÀ¯Á¬Ä¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.4 J.J£ï. ¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄtgÁAiÀÄgÀÄ, JA.J£ï.
eÉÆìĸÀgÀÄ, ¸ÀħâgÁªï G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ ºÁå«Ä®Ö£ï ¨sÀªÀ£z À À £ÁªÀÄPÀgÀtzÀ «gÀÄzÀÝ ZÀ¼Àª½À
ºÀÆqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ. ºÁå«Ä®Ö£ï ¸ÀvÁåUÀæºÀ ¸À«ÄwAiÀÄÄ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ MAzÀÄ ¸ÀÄvÉÆÛïÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀ½¹ 1939 gÀ ¥sɧÄæªj À 1 gÉƼÀUÉ PÀlÖqÀPÌÉ EnÖgÄÀ ªÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÄÀ ß §zÀ¯Á¬Ä¸ÀĪÀAvÉ UÀqÀĪÀÅ
¤ÃrvÀÄ. vÀ¦àzgÀ É ZÀ¼Àª½À AiÀÄ£ÀÄß DgÀA©ü¸ÀĪÀ JZÀÑjPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ.5 ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÉÆãÁgï
©Ã¢AiÀÄ°èzÀÝ JA.J£ï.eÉÆìĸÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÉÄà ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À PÉÃAzÀæªÁVvÀÄ.Û F £ÁªÀÄPÀgÀt
C¸ÀA§zÀÞªÉAzÀÄ §UÉzÀ vÀUÀqÆ À gÀgÀÄ ¸ÀvÁåUÀæºÀ ºÀÆqÀĪÀAvÉ PÁAUÉæ¸ï ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄUÀ¼À°è MvÁÛAiÀÄ

1
ºÉÃgÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄÄ EAxÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À°è PÁAUÉæ¸ï ¸ÀvÁåUÀ溪
À À£ÀÄß
6
DgÀA©ü¸À¯ÁgÀzAÉ zÀÆ AiÀiÁgÁzÀgÀÆ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÆ ¸ÀÆa¹vÀÄ.

DUÀ vÀUq À ÀÆgÀgÄÀ ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ ¹zÀÞvU

É ¼À À£ÄÀ ß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ 1939 £Éà ¥s§ É ÄæªjÀ 15 £ÉÃ
vÁjÃPÀÄ ¸ÀvÁåUÀ溪 À À£ÁßZÀj¸À®Ä ¤zsð À j¹ ¥Áæyð¹zÀgÀÄ.7 ¥s§ É Äæªj
À 15 jAzÀ ¨É½UÉÎ 8 UÀAmÉUÉ
¸ÀħâgÁAiÀÄ£ÀPÉgÉ ªÉÄÊzÁ£À¢AzÀ ¥Àw æ ¢£À E§âgÀÄ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÀÄ MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¸ÀÄtÚzÀ (¯ÉʪÀiï)
UÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è §æµï vÉUz É ÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÉAlæ¯ï ¥Éưøï oÁuÉ ºÀwÛgÀPÌÉ
PÁ®Ä£ÀrUɬÄAzÀ ±ÁAwAiÀÄÄvÀªÁV ¸ÁV ‘ºÁå«Ä®Ö£ï ©°ØAUï’ JA§ ¨ÉÆÃrðUÉ ¸ÀÄtÚ
§½AiÀÄĪÀÅzÀÄ. ¥ÉưøÀgÀÄ vÀqz É ÀgÉ C°è£À ¥Á±Àéð¨sÁUÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ¸ÀvÁåUÀæºÀ £Àq¸
É ÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ
8
¸ÀvÁåUÀæ»UÀ½UÉ ªÀiÁUÀðzÀ±ð À £À ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

DzÀgÉ ¥sɧÄæªj À 13 gÀAzÉà ¸ÉÆêÀĪÁgÀ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÉÄà vÀUq À ÀÆgÀg£ À ÀÄß §A¢ü¸ÀÄvÁÛgÉ.9

ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀÄ CªÀjUÉ £ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À JgÀqÀÄ eÁ«ÄãÀÄ PÉüÀÄvÁÛg.É vÀUÀqÆ À gÀgÀÄ
eÁ«ÄãÀÄ PÉÆqÀzÃÉ EzÀÄÝzÀjAzÀ eÉðUÉÆAiÀÄå®àlÖgÄÀ . ¢£ÁAPÀ 20-2-1939 gÀAzÀÄ RmÉè
£ÀqzÉ ÀÄ MAzÀÄ ªÀµð À ²PÉëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. vÀUÀqÆ À gÀgÀÄ ºÁå«Ä®Ö£ï ¸ÀvÁåUÀæºz À À ¸ÀA§AzsÀªÁV F
jÃw ºÉýPÉ ºÉÆgÀr¹zÀgÀÄ. “¥Éưøï E£Àì¥ÉPÖÀgï d£Àg® À ègÁVzÀÝ ²æà ºÁå«Ä®Ö£ïgÀ ªÀåQÛ
10
«µÀAiÀÄPÉÌ ¸ÀvÁåUÀ溪 À À®è.” ¤UÀ¢AiÀÄAvÉ ¸ÀvÁåUÀ» æ UÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄgÀªÀtÂUA É iÀÄÄ ¸ÀħâgÁAiÀÄ£À PÉgÉ
ªÉÄÊzÁ£À¢AzÀ ¥ÁægA À ¨sª
À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ½§âgÀÆ ¸ÀÄtÚzÀ UÀrUÉ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¸À§jUɬÄAzÀ
ªÀiÁrzÀ §æµï »rzÀÄ ºÉÆgÀqÄÀ wÛzÀÝgÀÄ. ‘qË£ï «vï ºÁå«Ä®Ö£ï’ JA§ WÉÆõÀuÉAiÀÄ£ÀÄß
PÀÆUÀ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ¸ÁAiÀÄAPÁ® £ÀqÀª É À ¸À¨sÉAiÀÄ°è ªÀÄgÀÄ¢£ÀzÀ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À£ÀÄß Dj¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.11
ZÁªÀÄÄAqÀAiÀÄå JA§ ¨ÉÆA©£À ªÁå¥ÁjAiÉƧâgÀÄ ¨ÉÆA§ÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀÄtÚ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ªÀÄmÉÖ,
vÉAV£À ªÀÄmÉÖ, ¸ÀÄtÚzÀ ªÀÄrPÉ EªÀÅUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.12 F ¸ÀvÁåUÀæºÀ 15£ÉÃ
vÁjÃRÄ ¥ÁægA À ¨sª
À ÁV ªÀiÁZïð 31, 1939 gÀ ªÀgÉUÉ MAzÀƪÀgÉ wAUÀ¼ÀÄ PÁ® £ÀqA É iÀÄÄvÀÛzÉ.
HgÀÆgÀÄUÀ½AzÀ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ¨sÁUÀª» À ¹ §A¢üvÀgÁzÀgÄÀ .

¥Àx
æ ÀªÄÀ ¢£ÀªÁzÀ ¥sɧÄæªj À 15 gÀAzÀÄ ¨É½UÉÎ 7.45 PÉÌ ¸ÀħâgÁAiÀÄ£À PÉgÉAiÀÄ ªÉÄÊzÁ£Àz° À è
£ÀÆgÁgÀÄ ªÀÄA¢ ¸ÉÃj¢ÝvÄÀ . vÀUÀqÆ À gÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀg
æ ÁAiÀÄgÀ£ÄÀ ß FUÁUÀ¯Éà §A¢ü¹zÀÝjAzÀ
¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÁV ©. ¸ÀħâgÁªï G¥ÁzsÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JA.±ÁåªÀÄgÁªï CªÀgÄÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÀÄ.
E§âgÀÆ ªÀÄÄRAqÀgÀÄ 8 UÀAmÉUÉ ¸ÀܼÀPÉÌ §AzÀgÀÄ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À£ÄÀ ßzÉÝò¹
ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ ¸ÀħâgÁªï G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ “£ÀªÄÀ ä ¸ÀvÁåUÀ溪 À ÀÅ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ »vÁ¸ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß
PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÁÝVzÀÄÝ PÀlÖqÀPÌÉ EnÖgÄÀ ªÀ ºÁå«Ä®Ö£ï ºÉ¸ÀgÀ£ÄÀ ß ¸ÀPÁðgÀ ªÁ¥Á¸ï
vÉUzÉ ÀĺÁPÀĪÀªÀgÉUÀÆ £Àq¸É À¯ÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÁgÀvÀ MPÀÆÌlzÀr dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀ gÀZÀ£A É iÀiÁzÁUÀ
ªÀiÁvÀæ EAvÀºÀ CZÁvÀÄAiÀÄð £ÀqÉAiÀįÁgÀªÅÀ ” JAzÀÄ w½¹zÀgÀÄ.

¨É½UÉÎ 8 UÀAmÉUÉ ¸ÀħâgÁAiÀÄ£À PÉgÉAiÀÄ ªÉÄÊzÁ£À¢AzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 200 d£ÀgÀ£Æ

É ß¼ÀUÉÆAqÀ
¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ¥ÁægA
À ¨sª
À ÁAiÀÄÄÛ. ¸ÀħâgÁªï MAzÀÄ PÉÊAiÀÄ°è ¸ÀÄtÚzÀ ªÀÄrPÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ
PÉÊAiÀÄ°è ¸ÀÄtÚ §½AiÀÄĪÀ §æµï »r¢zÀÄÝ JA.±ÁªÀÄgÁªï wæªÀtð zséÀdªÀ£ÀÄß »rzÀÄ

2
ºÉÆgÀlgÀÄ. F ªÉÄgÀªÀtÂUA É iÀÄÄ CUÀæºÁgÀ, ¸ÀAvÉÃ¥ÉÃmÉ, ¯Á£ïìqÁ£À §eÁgï, zÉÆqÀØ ¥ÉÃmÉ
ªÀiÁUÀðªÁV ºÉÆgÀlÄ MAzÀƪÀgÉ ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÀÆ¥ÀjAmÉAqÉAmï JA.gÀAUÀ¸Áì«Ä
CAiÀÄåAUÁgï ºÁUÀÆ ªÀiÁåf¸ÀÖçlgï PÉ.¦.gÁªÀÄ£ÁxÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÁdjzÀÝgÄÀ .13 CA¢£À ¸ÀvÁåUÀæºÀ
¸ÀܼÀPÌÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUɸ
æ ï zsÄÀ jÃtgÁzÀ ²æÃ.J¸ï.¤d°AUÀ¥àÀ, ºÉZï.¹.zÁ¸À¥àÀ, ¸ÁºÀÄPÁgï
ZÉ£ÀßAiÀÄå, zÉÆgɸÁé«Ä CAiÀÄåAUÁgï ¨sÃÉ n ¤Ãr ¸ÀvÁåUæº À ÀPÌÉ ±ÀĨsÀ PÉÆÃjzÀgÄÀ .14

¨sª
À À£zÀ À ªÉÄðzÀÝ ‘ºÁå«Ä®Ö£ï ¨sÀªÀ£’À JA§ CPÀëgÀUÀ¼À£ÄÀ ß ¸ÀÄtÚ¢AzÀ ºÉÆqÉzÀÄ C½¸ÀĪÀÅzÉÃ
¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À GzÉÝñÀªÁVvÀÄÛ. ¥Àwæ vÀAqÀª£À ÀÄß ¸ÀgÀPÁgÀ §A¢ü¸ÀÄwÛvÀÄÛ.15 DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°è
£ÀqzÉ À ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À «ªÀgÀ »ÃVzÉ:16

15-2-1939 ¸ÀħâgÁªï G¥ÁzsÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ JA ±ÁªÀÄgÁªï

16-2-1939 JA.J£ï.ªÉAPÀl¥Àà, ºÉZï.ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀAiÀÄå

17-2-1939 zÉêÀ£À ºÀ½î vÁ|| §Æ¢UÉgÉAiÀÄ aPÀÌ gÀÄzÀ¥

æ Àà ªÀÄvÀÄÛ
£ÁgÁAiÀÄtUËqÀ

18-2-1939 ²æÃgÀAUÀ¥lÀ Öt vÁ®ÆèQ£À AiÀÄÄ.PÉAZÀAiÀÄå CgÀPÉj ªÀivÀÄÛ PÉ.Dgï.¸ÁUÀgÀ vÁ||

¸Á°UÁæªÀÄzÀ J¸ï.J¸ï ZÀPªÀæ Àwð

19-2-1939 ªÉÄʸÀÆj£À JA. ©. ZÀAzÀæ±ÃÉ RgÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ PÀȵÀA

Ú iÀÄå £ÁAiÀÄÄØ

20-2-1939 ªÉÄʸÀÆj£À ¦.E.gÁªÀÄAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ JA.J¸ï. ¸ÀĨÉâÃUËqÀ

21-2-1939 JA.J¸ï. PÀȵÀ¥

Ú ÀàUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ ©. ¹zÀÝ¥àÀUËqÀ (ªÉÄʸÀÆgÀÄ)

22-2-1939 PÉ.Dgï.¸ÁUÀgÀ vÁ|| JA.J¸ï.²æÃPÀAoÀAiÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ¹.J¸ï.£ÁgÁAiÀÄt¸Áé«Ä

23-2-1939 ZÉ£ßÀ ¥ÀlÖtzÀ ¹.°AUÉÃUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ £ÁUÀªÀÄAUÀ® vÁ|| wªÉÄäÃUËqÀ ªÀĤAiÀÄÆgï

24-2-1939 ¦.J£ï.dªÀgÀ¥àÀUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ JA.f.°AUÁZÁgï(ªÉÄʸÀÆgÀ)

25-2-1939 J¸ï.r.£ÁgÁAiÀÄtgÁªï ªÀÄvÀÄÛ J¸ï.gÁªÀĸÁé«Ä (ªÉÄʸÀÆgÀÄ)

¸ÉPëÀ£ï 124 (J)C£ÀéAiÀÄ ¦.J£ï.dªÀgÀ¥àÀUËqÀgÀ «gÀÄzÀÝ ªÉÆPÀzÝÀ ªÉÄ ºÀÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.17 CªÀjUÉ

MAzÀÄ ªÀµð À zÀ PÁ® ±ÁAwUÉ ¨sA À UÀ vÀgÄÀ ªÀÅ¢®èªÉAzÀÄ 200 gÀÆ¥Á¬Ä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¨ÁAqï
ªÀÄvÀÄÛ CzÉà ªÉÆvÀÛzÀ E§âgÀÄ eÁ«ÄãÀÄ MzÀV¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. eÁ«ÄãÀÄ ¨sz À Àv
æ É
MzÀV¸À®Ä CªÀgÄÀ ¤gÁPÀj¹zÀÝjAzÀ eÉÊ°UÉ vÀ¼ÀÄîªÀAvÉ DzÉò¸À¯Á¬ÄvÀÄ. J£ï.
¸ÀÆAiÀÄð£ÁgÁAiÀÄtgÁªï, ¸ÀħâgÁªï G¥ÁzsÁåAiÀÄ ºÁUÀÆ JA.J£ï.eÉÆìĸï CªÀgÀ «gÀÄzÀÝ
¸ÉPëÀ£ï 107 gÀr «ZÁgÀuÉ £Àq¹ É eÁ«ÄãÀÄ MzÀV¸À®Ä PÉüÀ¯Á¬ÄvÀÄ. CzÀ£ÄÀ ß wgÀ¸ÀÌj¹zÀÝPÁÌV
CªÀjUÉ eÉÃ®Ä ²PÉë «¢ü¸À¯Á¬ÄvÀÄ.18

3
 C£ÉÃPÀ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥Éưøï PÁAiÉÄÝAiÀÄr ªÉÆPÀzÀݪÄÉ
ºÀÆqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀjUÉ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ eÉÃ®Ä ²PÉëAiÀÄ£ÀÄß «¢ü¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MlÄÖ 70 d£À
À À°è §A¢üvÀgÁzÀgÄÀ .19
¸ÀvÁåUÀæºz

ºÁå«Ä®Ö£ï ©°ØAUï ¸ÀvÁåUÀ溪 À ÀÅ ¤gÀAvÀgÀªÁV MAzÀƪÀgÉ wAUÀ¼ÀÄ £Àq¬ É ÄvÀÄ. F

¸ÀvÁåUÀ溪
À ÀÅ AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÉ £ÀqA
É iÀÄÄwvÀÄÛ. DzÀgÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUɹ æ ì£À JgÀqÀ£Éà C¢üêÉñÀ£ªÀ ÀÇ
1939 gÀ K¦æ¯ï 15 gÀAzÀÄ «zÀÄgÁ±ÀévÀÜz° À è £Àq¸É À°zÀÄÝzÝÀ jAzÀ ºÁå«Ä®Ö£ï ¸ÀvÁåUÀ溪 À À£ÄÀ ß
ªÁ¥À¸ÀÄ ¥ÀqÉAiÀįÁ¬ÄvÀÄ.

EzÉÆAzÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¸ÀvÁåUÀ溪 À ÁzÀgÀÄ ¸ÀºÀ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀ d£À C¥ÁgÀ. ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ½UÉ

¨ÉA§® ¸ÀÆa¸À®Ä ¥Àw æ ¢£À ¸ÀvÁåUÀæºÀ ¸ÀܼÀPÌÉ ¸ÉÃgÀÄwÛzÀÝ d£ÀgÀ ¸ÀASÉåAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ d£Àg°
À è
eÁUÀÈw vÀgÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

vÁvÁÌ°PÀªÁV ¸ÀvÁåUÀ溪 À ÉãÉÆà ¤AwvÀÄ.DzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ ²æà PÉ.¹ gÉrØ CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è
gÀavÀªÁzÀ ¥Àx æ ÀªÄÀ ¥Àe
æ Á ¸ÀgÀPÁgÀzÀ°èAiÉÄà CA¢£À ªÀÄgÁªÀÄvï ¸ÀaªÀgÁVzÀÝ ²æà £ÁUÀªÄÀ AUÀ®zÀ
À ÄÀ F «µÀAiÀĪÀ£ÄÀ ß JwÛPÉÆAqÀÄ D ºÉ¸ÀgÀ£ÄÀ ß C½¸ÀÄvÁÛgÉ.20
ªÀÄjAiÀÄ¥Àà£Àªg ºÁå«Ä®Ö£ï
¸ÀvÁåUÀæºÀ ¸À«ÄwAiÀÄ ±ÀæªÀÄ ¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

PÉ.f.J¥sï ¸ÀvÁåUÀæºÀ

CT® ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUɸ æ ï ¸À«Äw (JJA¹¹) ¸Àªð À ¸Àz¸ À ÀågÀ ¸À¨sÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À
ªÀįÉñÀégAÀ £À°è 1939 £Éà ¥sɧÄæªj À AiÀÄ°è n.¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå£Àªg
À À CzsåÀ PÀëvÉAiÀÄ°è dgÀÄVvÀÄ. F
¸À¨sÉAiÀÄ wêÀiÁð£ÀzÀAvÉ ¸ÀÄzsÁgÀuÁ ¸À«Äw, £ÁåAiÀÄ «zsÁAiÀÄPÀ ¸À¨sÉ, f¯Áè¨Æ É Ãqïð,
¥Àe
æ Á¥Àw æ ¤¢ü ¸À¨sÉ, ¥ÀÄgÀ¸À¨A
sÉ iÀÄ PÁAUÉæ¸ï ¸Àz¸
À ÀågɯÁè gÁf£ÁªÉÄ PÉÆlÖgÀÄ. ºÉZï.© UÀÄAqÀ¥àÀUËqÀ
ªÀiÁvÀæ PÉÆqÀ°®è.21

PÁAUɹ æ ì£À JgÀq£ À Éà C¢üªÉñÀ£ªÀ À£ÄÀ ß 1939 gÀ K¦æ¯ï 15 gÀAzÀÄ »A¢£À ªÀµð À zÀÄgÀAvÀ
¸ÀA¨s«À ¹zÀÝ «zÀÄgÁ±ÀévÀÜz° À è dgÀÄVvÀÄ. ºÉZï. ¹. zÁ¸À¥àÀ CªÀgÀÄ CzsåÀ PÀëgÁVzÀÝgÄÀ . JªÀiï
zÉÆgɸÁé«Ä CªÀgÄÀ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀ f.M.¹ DVzÀÝgÀÄ. £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÀPÀgÀÄ »AzÀƸÁÛ¤
¸ÉêÁzÀ¼À¢AzÀ vÀg¨ À ÃÉ w ¥Àq¢ É zÀÄÝ C¢üªÉñÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àz
æ À±ð
À £ÀzÀ°è ¸ÉêɸÀ°è¸À®Ä ¹zÀÝgÁVzÀÝgÀÄ.
¯ÁªÀt «zÁé£À ¤Ã®PÀAoÀ¥àÀ£ÀªÀgÀÄ ²ªÀ¥ÄÀ gÀ zséÀd¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄgÁ±ÀévÀÜ zÀÄgÀAvÀzÀ §UÉÎ
¯ÁªÀt ºÁqÀÄ gÀa¹zÀgÄÀ .22 PÁAUÉæ¸ï zséÀd ºÁUÀÆ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ UÀAqÀ¨sÉÃgÀÄAqÀ
zséÀdUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªiÀ Á£ÁAvÀgz À À°è ºÁj¸À¯Á¬ÄvÀÄ.23

PÁAUÉæ¹ì£À CzsÀåPÀëgÁzÀ ºÉZï.¹ zÁ¸À¥àÀ£ÀªÀgÀÄ 1939 gÀ K¦æ¯ï 17 jAzÀ 23 gÀªg À U É É

‘ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUɸ æ ï ¸À¥ÁÛºÀ’ DZÀj¸ÀĪÀAvÉ d£Àg° À è ªÀÄ£À« ªÀiÁrzÀgÀÄ. 25000 d£À
dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgÀPÁgÀ ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ zÀÄrAiÀÄĪÀ ¥Àw æ eÉÕ vÉUz É ÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . EzÀjAzÀ gÁdQÃAiÀÄ ZÀ¼Àª½À
E£ÀßµÀÄÖ ©gÀĸÁ¬ÄvÀÄ.24

4
 ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUɸæ ï ¸À¥ÁÛºÀzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ªÉÄgÀªÀtÂUÉ vÉUA
É iÀÄĪÀAvÉ ºÁUÀÆ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÄÀ ß
25
£Àq¸
É ÀĪÀAvÉ ºÉZï.¹.zÁ¸À¥àÀ£ÀªÀgÀÄ d£ÀvÉUÉ ªÀÄ£À« ªÀiÁrzÀgÀÄ. K¼ÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ¥Àæw¤vÀå
MAzÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ ºÁQPÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ.

17 £Éà vÁjÃPÀÄ Repression day

18 £Éà vÁjÃPÀÄ Patriots day
19 £Éà vÁjÃPÀÄ Hrijana day
20 £Éà vÁjÃPÀÄ Khadi day
21 £Éà vÁjÃPÀÄ Ryots & labourers day
22 £Éà vÁjÃPÀÄ Anti drink day
23 £Éà vÁjÃPÀÄ Responsible Govt day
¸ÀgÀPÁgÀzÀ zÀ¨Áâ½PÉ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß RAr¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C®èzÉà vÀPëÀtªÉà dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgÀPÁgÀzÀ
¨ÉÃrPÉAiÀÄ£ÀÄß C¢üªÉñÀ£z
À À°è ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

F C¢üªÃÉ ±À£ÀPÌÉ §A¢zÀÝ PÀªÄÀ ¯ÁzÉë ZÀmÉÆÖÃ¥ÁzsÁåAiÀÄ CªÀjUÉ PÉÆïÁgÀ f¯Áè

ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀÄ ¥ÀvæÀ §gÉzÀÄ (15-4-1930) F C¢üªÃÉ ±À£Àz° À è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀPÆ
À qÀzA É zÀÄ w½¹zÀgÄÀ .
¨sÁµÀt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ vÀªÄÀ ä Dd£Àä ¹zÀÝ ºÀPÄÀ Ì, F jÃw ¥ÀvæÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ
ªÀÄAiÀiÁðzÉAiÀÄ®èªÉAzÀÄ w½¹ ²æêÀÄw PÀªÄÀ ¯ÁzÉëAiÀĪÀgÀÄ GvÀÛgÀ §gÉzg À ÄÀ . C¢üªÃÉ ±À£ÀzÀ
£ÀAvÀgÀ zÁ¸À¥àÀ£ÀªÀgÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£zÀ ÁzÀåAvÀ ¥Àª
æ Á¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. PÉ® PÁAUÉæ¸ï ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ dÆ£ï 17,
18, 19£Éà vÁjÃPÀÄ ªÀÄÄA¨ÉÊAiÀÄ°è UÁA¢ü, £ÉºÀgÄÀ , ¥ÀmÉîgÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁr ªÉÄʸÀÆj£À
gÁdQÃAiÀÄ ¥Àj¹Üw «ªÀj¹zÀgÀÄ. 26

1939 £Éà dįÉÊ 8, 9 £Éà vÁjÃPÀÄ ºÁ¸À£À f¯Éè CgɹPÉgÉAiÀÄ°è CT® ªÉÄʸÀÆgÀÄ
PÁAUɸæ ï ¸À¨sÉ ¸ÉÃj ¸ÀPÁðgÀzÉÆA¢UÉ ªÀÄvÉÛ ¸ÀAzsÁ£À ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼À£ÄÀ ß £Àq¸É À®Ä wêÀiÁð¤¹vÀÄ.
¸É¥ÖÉA§gï MAzÀ£ÃÉ vÁjÃQ£ÀªÀgÉUÉ ¸ÀAzsÁ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄPÀvU É ½À UÉ PÁ¯ÁªÀ¢ü ¤UÀ¢¥Àr¹vÀÄ.
PÁAUɸæ ï CzsÀåPÀëgÀÄ ¢ªÁ£ÀgÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁqÀ®Ä F ¸À¨sÉ C£ÀĪÀÄw ¤ÃrvÀÄ.

dįÉÊ 13 gÀAzÀÄ ¢ªÁ£ÀgÀ£ÄÀ ß ¨sÃÉ n ªÀiÁqÀ®Ä PÉÆÃj ¥ÀvæÀ §gÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ ¨sÉÃnAiÀÄÄ
¤gÁPÀj¸À®ÖnÖvÀÄ. vÀªÄÀ ä wêÀiÁð£ÀªÀ£ÄÀ ß ¢ªÁ£ÀgÀÄ ¥ÀÄ£ÀgÁ¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ CzsåÀ PÀëgÄÀ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä
¥Áæyð¹zÀgÀÆ £ÀPÁgÀzÀ GvÀÛgÀ zÉÆgɬÄvÀÄ. 27

CT® ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUɸ

æ ï ªÀÄvÉÛ ¸À¨sÉ ¸ÉÃj dįÉÊ 30 £Éà vÁjÃPÀ£ÄÀ ß dªÁ¨ÁÝj
¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¢£ÀªÀ£ÁßV DZÀj¸À®Ä ¤tð¬Ä¹vÀÄ. C®èzÉ ¸ÀPÁðgÀ CrØ vÀAzÀ°è CzÀ£ÀÄß
G®èAX¸À®Æ PÁAUÉæ¸ï C£ÀĪÀÄw ¤ÃrvÀÄ28

5
 DUÀ n.¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå£Àªg À ÄÀ ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUɸ æ ï ¸ÀªÁð¢üPÁjUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. JZï. ¹zÀÝAiÀÄå
n.¸ÀħæºÀätå, vÀUq À ÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀægÁªï, JA.J£ï.eÉÆÃ¬Ä¸ï ºÁUÀÄ ²æêÀÄw ®°vÀªÄÀ ä
f.Dgï.¸Áé«Ä ¸ÉÃjzÀAvÉ C£ÉÃPÀg£ À ÀÄß §A¢ü¹ ¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ eÉð£À°èj¹vÀÄ. ¥ÀæºÁèzÀ±nÉ Ö, GUÀæ¥Àà,
29
ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ¥Àà, ©.PÀȵÀª
Ú ÀÄÆwð ¸ÉgɪÄÀ £ÉAiÀÄ°èAiÉÄà ªÀÄÈvÀgÁzÀgÀÄ.

PÉ.f.J¥sï. ¸ÀvÁåUÀæºÀPÉÌ £ÁA¢:-

dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀ ¸ÁÜ¥£ À ÉUÉ d£ÀgÀ ¨ÉA§® UÀ½¸ÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ PÁAUÉæ¸ï

PÁgÀ太ÁðºÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸Àz¸ À ÀågÀÄ 1939 £Éà DUÀ¸ïÖ MAzÀ£ÃÉ vÁjÃPÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À°è
avÀæzÄÀ UÀð, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÉÆïÁgÀ f¯ÉèU¼ æ Á¸À PÉÊUÉÆAqÀgÀÄ.30
À À°è ¥Àª F ¥Àª æ Á¸À
PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄzÀ°è PÉ.f.J¥sï £À°è DUÀ¸ïÖ 14 gÀAzÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸À¨sÉ £ÀqA É iÀÄ®Ä K¥ÁðqÁVvÀÄÛ.
dªÁ¨ÁÝj ¸ÀPÁðgÀzÀ ¸ÁÜ¥£ À ÉAiÀÄ ZÀ¼Àª½ À AiÀÄ ¸ÀAWÀl£ÉAiÀÄ §UÉÎ ZÀZð É £Àq¸ É À®Ä ªÉÄʸÀÆgÀÄ
PÁAUɸ æ ï PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ ¸À¨sÉ §AUÁgÀ¥ÉÃmÉAiÀÄ ¥Àª æ Á¹ ªÀÄA¢gÀ (mÁæªåÉ ®gïì) zÀ°è ¸À¨sÉ
¸ÉÃjvÀÄÛ.

EzÀjAzÀ «ZÀ°vÀgÁzÀ f¯Áè ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥Éưøï PÁAiÉÄÝ 39 £ÉÃ

PÀ®«Ä£À C£ÀéAiÀÄ ¤µÉÃzÁeÉÕ eÁjUÉƽ¹zÀgÀÄ. CzÀÄ d£ÀgÀ £ÁUÀjPÀ ºÀPÄÀ ÌU¼ À À£ÄÀ ß
ªÉÆlPÀÄUÉƽ¹vÀÄ. DzÀgÉ £ÁåAiÀĪÁ¢UÀ¼ÀÆ DVzÀÝ PÉ.¹.gÉrØ, PÉ.¥ÀmÁÖ©ügÁªÀÄ£ï,
PÉ.¸ÀA¥ÀAVgÁªÀÄAiÀÄå ªÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ PÁAUÉæ¹ìUg À ÄÀ F ¤µÉÃzÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¹ eÉÊ®Ä
²PÉëUÉ UÀÄjAiÀiÁzÀgÀÄ. §A¢ü¹zÀªg À £
À ÀÄß ªÁå£ï£À°è PÉ.f.J¥sï eÉðUÉ MAiÀÄÝgÄÀ . CzÀÄ LwºÁ¹PÀ
PÉ.f.J¥sï ¸ÀvÁåUÀæºÀPÌÉ £ÁA¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

F »AzÉ ºÉýgÀĪÀAvÉ CgÀ¹PÉgÉAiÀÄ°è £Àqz É À J.JA.¹.¹AiÀÄ°è 1939 £Éà DUÀ¸ïÖ

PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÉ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¤®ÄªÀ£ÄÀ ß PÁzÀÄ £ÉÆÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ K£ÀÆ
¥ÀA
æ iÉÆÃd£ÀªÁUÀ°®è, ¸ÀgÀPÁgÀ ¤µÉÃzÁeÉÕ eÁj ªÀiÁrzÀÝjAzÀ ¸É¥ÖÉA§gï 1 £Éà vÁjÃPÀÄ
PÁAUɸ æ ï gÀZ£À ÁPÀæªÄÀ ªÀ£ÀÄß gÀzÀÄÝ ªÀiÁr ²æÃ.n.¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå£Àªg À £
À ÀÄß ¥Àx
æ ÀªÀÄ rPÉÖÃlgÀ££ À ÁßV
£ÉëĹvÀÄ. C®èzÉ ±Á¸À£¨ À A
sÀ UÀ ZÀ¼Àª½ À AiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægA À ©ü¹vÀÄ. ¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀiÁV C¢üPÁgÀ
ªÀ»¹PÉÆqÀ n.¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ “ZÀ¼Àª½ À AiÀÄÄ gÁeÁåzÀåAvÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ vÀvÀéUÀ¼À
ªÀiÁUÀðzÀ±ðÀ £ÀzÀ°èAiÉÄà £ÀqA É iÀÄÄvÀÛzÉ.” JAzÀÄ WÉÆö¹zÀgÀÄ. 31 MAzÀÄ ªÉüÉ
¸ÀªÁð¢üPÁjAiÀiÁV §A¢ü¸À®àlÖgÉ CªÀgÀ £ÀAvÀgÀzÀ rPÉÖÃlgÀgÀ£ÄÀ ß £ÉëĸÀĪÀ C¢üPÁgÀªÀ£ÄÀ ß
rPÉÖÃlgïUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. ¸É¥ÖÉA§gï 1, 1939 gÀAzÀÄ §£À¥Áà ¥ÁPÀð£À°è CªÀgÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁr,
¢éwÃAiÀÄ ªÀĺÁAiÀÄÄzÀÞz° À è ¨sÁgÀvÀ ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ «gÀÄzÀÞ ªÀiÁvÀ£Ár dªÁ¨ÁÝj ¸ÀgÀPÁgÀzÀ
gÀZ£À ÉUÉ MvÁ۬Ĺ ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. ¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÄÀ ß §A¢ü¹zÁUÀ JZï.¹. zÁ¸À¥àÀ
JgÀqÀ£ÃÉ rPÉÖÃlgï, J¸ï. ¤d°AUÀ¥Àà 3 £Éà rPÉÖÃlgï »ÃUÉ 23 rPÉÖÃlgÀgÀÄ PÁ¯Á£ÀÄPÀæªÄÀ zÀ°è
§A¢üvÀgÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUÉæ¹ì£À DzÉñÀzA À vÉ ZÀ¼Àª½À gÁeÁåzÀåAvÀ DgÀA¨sª À ÁUÀÄvÀÛzÉ.

6
 PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ°è «¢ü¹zÀÝ ¤µÉÃzÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä UÀt ¸ÀvÁåUÀæºÀª£ À ÀÄß
32
PÉÊUÉƼÀî¯Á¬ÄvÀÄ. ¸ÀvÁåUÀæºÀ ²©gÀª£ À ÀÄß ¨ËjAUï ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ¸Áܦ¸À¯Á¬ÄvÀÄ. JA.
zÉÆgɸÁé«ÄAiÀĪÀgÀÄ PÉ.f.J¥sï ¸ÀvÁåUÀæºPÀ ÁÌV ¸ÀvÁåUÀæºÀ ²©gÀªÀ£ÄÀ ß §AUÁgÀ ¥ÉÃmÉAiÀÄ MAzÀÄ
ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¸Áܦ¹zÀgÀÄ. UÀtÂ¥æz À ÃÉ ±ÀzÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðªÀÅ GzÁgÀ zs£ À À ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrvÀÄ.
ºÀ½îgÉÊvÀgÀ ªÉõÀ zsjÀ ¹zÀ 20-25 ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÀÄ C°èAzÀ gÁ§mïð¸À£ï ¥ÉÃmÉ gÉʯÉÊ ¸ÉÖõÀ£ïUÉ
Kj wæªt À ð zsÀédªÀ£ÀÄß QnQ¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÁQ dAiÀÄWÉÆõÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ£ÄÀ ß §A¢ü¹
PÁr£À°è ¥sÀ¯ÁðAVUÉ M§âgÀ£ÀÄß ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àw æ ¤vÀå »ÃUÉ vÀAqÀU¼ À ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÅÀ .33
PÉÆïÁgÀ f¯Áè ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀÄ ºÉÆgÀr¹zÀÝ ¥Àw æ §AzsÀPÁeÉÕ ªÀÄÄjAiÀÄ®Ä ¨ËjAUï ¥ÉÃmÉ
¸ÀvÁåUÀæºÀ ²©gÀzÀ ªÉÄðéZÁgÀPg À ÁzÀ JA. zÉÆgɸÁé«Ä ªÀÄvÀÄÛ Dgï. gÁWÀªg À r
É Ø EªÀgÀ C£ÀĪÀÄw
¥Àqz É ÀÄ ªÉAPÀlgÁAiÀÄ¥Àà, ©.ªÀÄĤ¸ÁéªÀÄAiÀÄå, ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀgÁAiÀÄ¥Àà, PÉ.zÉÆqÀاZÀ¥ Ñ Àà ªÀÄvÀÄÛ
PÉ.JA.¥ÀÄlÖ¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ vÀAqÀªÅÀ 01-9-1939 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÎÉ HjUÁA gÉʯÉé
¤¯ÁtPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ gÉʯÉé ¤¯ÁÝtzÀ°è E½zÀ vÀPëÀt §A¢ü¸À®àqÀÄvÁÛgÉ.
¥ÉưøÀgÀÄ CªÀgÀ£ÄÀ ß ªÁºÀ£Àz° À è PÀgÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV avÀÆÛgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¥ÀÄAUÀ£ÀÆgÀÄ
vÁ®ÆèQ£À ¥ÀPÌÀ zÀ°ègÀĪÀ CqÀ«AiÀÄ°è C®è°è ©lÄÖ §AzÀgÀÄ. DzÀgÉ D ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÀÄ ¥ÀÄ£ÀB
M§âgÀ£ÉÆߧâgÄÀ ¸ÉÃgÀÄvÁÛ ºÀ½îUÀgÀ ¸ÀºÁAiÀÄ ¥ÀqÉzÄÀ ¨ËjAUï ¥ÉÃmÉAiÀÄ ¸ÀvÁåUÀæºÀ ²©gÀ ¸ÉÃjzÀgÄÀ .
«±ÉõÀªÉAzÀgÉ ºÀ½îAiÀÄ d£ÀgÄÀ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ½UÉ ºÀÆ«£À ºÁgÀ ºÁQ ¸ÁéUw À ¹, ¸ÀvÁåUÀæºÀ ²©gÀPÌÉ
¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¥Àwæ ¤vÀå ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À vÀAqÀU¼ À ÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݪÅÀ . ¸ÀÄvÀÛ®Ä ºÀ½îUÀ½AzÀ £ÀÆgÁgÀÄ
d£À vÁªÁVAiÉÄà PÉ.f.J¥sï. ¸ÀvÁåUÀæºz À À°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ34

PÉ.f.J¥sï. ¸ÀvÁåUÀæºz À À°è ¥Á¯ÉÆμÀî®Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ §gÀĪÀ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À£ÄÀ ß

vÀqUÉ l
À ÄÖªÀÅzÀPÁÌV PÉ.f.J¥sï. UÀr zÁlzÀAvÉ PÁªÀ®Ä EqÀ¯ÁVvÀÄÛ. DzÁUÀÆå
PÉ.Dgï.²æÃzsg À ª
À ÀÄÆwð, J¸ï. £ÁgÁAiÀÄtgÁªï, PÉ.²RgÀ¥Àà, ªÉAPÀlgÀªÀÄt¥Àà, ²ªÀtÚ ªÀÄÄAvÁzÀ
¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÀÄ PÁ®ßrUÉAiÀÄ°èAiÉÄà PÁå¸ÀA§¼Àî vÀ®Ä¦zÀgÄÀ . ¨É½UÉÎ 5-30gÀ ªÉüÉUÉ ¸ÉAnæUÀ¼À
PÀtۦ๠gÁ§lð¸À£ï ¥ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃV WÉÆõÀuÉ PÀÆV §AzsÀ£ÀPÆ É Ì¼U
À ÁzÀgÀÄ. CªÀgÀ£ÄÀ ß MAiÀÄÄÝ
£ÀAUÀ° CqÀ«UÉ ©lÄÖ §gÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¥ÀÄ£ÀB CªÀg® É è ªÀÄļÀ¨ÁV®Ä §½AiÀÄ ºÀ½îAiÀĪÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ ¢§âtzÀªg À A
É zÀÄ ºÉý ¨ÉÃvÀªÄÀ AUÀ®zÀ ªÀÄÆ®PÀ PÉ.f.J¥sï vÀ®Ä¦ ªÀÄvÉÛ
WÉÆõÀuÉ PÀÆUÀĪÀÅzÀÄ, zséÀd ºÁj¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀvÁåUÀæºz À À°è ¥Á¯ÉÆÎAqÀgÀÄ. 35 C£ÉÃPÀ d£ÀgÄÀ
««zsÀ jÃwUÀ¼À°è ¸ÀvÁåUÀæºÀ DZÀj¹zÀgÀÄ. ¦.«.¹ÃvÁgÁªÀÄ ±ÁAvÁ£ÀAzÀ EªÀgÀÄ
§AUÁgÀ¥ÉÃmÉAiÀÄ ¸ÀvÁåUÀæºÀ ¸ÉÃjzÀgÄÀ . ¥ÉÆð¸ÀjAzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀÄîªÀ ²PÀëtªÀ£ÄÀ ß ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ½UÉ
JA.zÉÆgɸÁé«ÄAiÀĪÀgÀÄ ¤ÃrzÀgÀÄ. ºÀ®ªÀgÄÀ PÉ.f.J¥sï.UÉ ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ¯Éèà EzÀÝ DAzÀæ¥æz À ÃÉ ±ÀzÀ
36
ºÀ½îAiÀÄ°è C«vÀÄPÉÆAqÀÄ ¸ÀvÁåUÀæºPÀ ÉÌ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

1939 gÀ ¸É¥ÖÉA§gï 15 gÀ ªÀgÉUÉ ¥Éưøï PÀ®A 39£ÀÄß eÁjUÉƽ¹zÀÝjAzÀ37

ªÉÄʸÀÆgÀÄ PÁAUɸ
æ ï C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ G®èAX¸À®Ä vÀ£ßÀ PÁAiÀÄðPÀvð À jUÉ ¸ÀÆZÀ£É
¤ÃrvÀÄ. ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼À£ÄÀ ß §A¢ü¹ PÁrUÉ MAiÀÄÄÝ ©qÀĪÀÅzÀjAzÀ ¸ÀÆàwðUÉÆAqÀ
PÉÆïÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ PÁAiÀÄåPÀvð
À gÀÄ MAzÀÄ ¸À¨sÉ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁr PÁAUÉæ¸ï PÁAiÀÄðPÁj

7
¸À«ÄwAiÀÄ ¸Àz¸ À ÀågÀ£ÀÄß ¨sÁµÀt ªÀiÁqÀ®Ä DºÁ餹gÀÄvÁÛg.É CzÀgA À vÉ ºÉZï PÉ «ÃgÀtÚUËqÀ, PÉ ¹
gÉrØ, PÉ.n. ¨sÁµÀåA ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀÄ 13 d£À PÉ.f.J¥sï UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝUÀ f¯Áè¢üPÁj
¸ÀÄAzÀgÀgÁªï ¤µÉÃzÁeÉÕAiÀÄ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀgÀÄ. f¯Áè¢üPÁjAiÀÄ DeÉÕAiÀÄ£ÀÄß ¢üPÌÀ j¹ ºÉÆgÀl F
PÁAUɸæ ï ªÀÄÄARqÀgÀÄ ¸ÀétðPÀÄ¥ÀàA §½ ºÉÆÃzÀPÆ À qÀ¯Éà ¥ÉưøÀgÀÄ zÀ¸ÀÛVj ªÀiÁr ªÀiÁgÀ£ÉÃ
¢£À PÉ. f. J¥sï ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ §½ PÉÆAqÉÆAiÀÄÝgÄÀ . ªÀiÁåf¸ÉÖçÃlgÀ ªÀÄÄAzÉ ¤AvÀ F 13 d£À
¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÀÄ ¤µÉÃzÁeÉÕ ¢üPÌÀ j¸ÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÄÀ ä ºÀPÄÀ Ì JAzÀÄ ªÁ¢¹zÀgÀÄ. F J®èjUÀÆ 3 wAUÀ¼À
²PÉë «¢ü¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¸ÉAlæ¯ï eÉÊ°UÉ ºÁQ Qæ«Ä£À¯ï PÉÊ¢UÀ½UÉ ¤ÃqÀĪÀ ²PÉë «¢ü¹zÀgÀÄ.38

¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÌÉ ¸ÀvÁåUÀ溪

À ÀÅ ¥À§
æ ®ªÁV gÁeÁzÀåAvÀ ¸ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ
ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è PÉ.À f.J¥sïUÉ §gÀvÆ É qÀV
À zÀgÄÀ . vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Éè¬ÄAzÀ PÉ.ºÉAeÉÃgÀ¥Àà
(ªÀQîgÀÄ) CªÀgÄÀ ¸ÉÃjzÀÄÝ CªÀjUÉ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ²PÉëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄÄAzÉ MAzÀÄ ªÀµð À PÁ®
39
CªÀgÀ ªÀQð ¸À£z À ÀÄ PÀÆqÁ gÀzÁݬÄvÀÄ. .

¸É¥ÖÉA§gï 17 gÀAzÀÄ PÉÆïÁgÀ a£ÀßzÀ ¸ÀvÁåUÀæºÀ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. D¢£À §ÈºÀvï

¸ÀvÁåUÀæºÀ £Àqz É ÀÄ C£ÉÃPÀ d£ÀgÀ zÀ¸ÀÛVj ¸ÀºÀ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÉ.f.J¥sï ¸ÀvÁåUÀ溪 À ÀÅ ¸ÀPÁðgÀ
ºÉÆgÀr¹zÀÝ ¤µÉÃzÁeÉÕ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªg À U
É Æ
À AiÀıÀ¹éAiÀiÁV £Àqz
É ÀÄ D ¸ÀAzÀ¨Àð
s zÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ
£ÁAiÀÄPÀgÀ£ÄÀ ß §A¢ü¹ zÀÆgÀzÀ CgÀtåUÀ¼À°è ©lÄÖ §gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁVvÀÄÛ. £ÁAiÀÄPÀgÀ
§AzsÀ£À ¥Àæw¨sÀn¹ PÁAUɸ æ ïUÉ ¨ÉA§®ªÁV §AUÁgÀ¥ÉÃmÉAiÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀÄ,
«zÁåyðUÀ¼ÀÄ, ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ ºÀgv À Á¼À DZÀj¹zÀgÀÄ. PÉ.f.J¥sï ¸ÀvÁåUÀ溪 À ÀÅ ¥À§ æ ®ªÁV
£ÀqA
É iÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ ¸ÀPÁðgÀ ¤µÉÃzÁeÉÕAiÀÄ£ÀÄß vÉUz É ÀÄ ºÁPÀ®Ä ªÀÄÄAzÁUÀ°®è. ¢ªÁ£ÀgÁzÀ
«ÄeÁðgÀÄ PÁAUÉæ¸Àì£ÀÄß vÀ¯É JvÀÛzÀAvÉ ¸ÀzÉ §rAiÀÄ®Ä ¤zsÀðj¹zÀÝgÀÄ.40

¸ÀgÀPÁgÀªÀÅ vÀ£ßÀ zÀ¨Áâ½PÉAiÀÄ ¤ÃwAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÀwÛPÀÌ®Ä

¥ÀAæ iÀÄwß¹zÀgÀÆ ¸ÀºÀ ªÉÆzÀ¯Éà ¤zsð À j¹zÀAvÉ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄÄ ¸É¥ÖÉA§gï 15 gÀ ªÀgÉUÉ £Àq¬ É ÄvÀÄ.
PÉ.f.J¥sï ¸ÀvÁåUÀæºz À À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 700 d£ÀgÀÄ §Azs£ À ÀPÆ
É Ì¼U
À ÁzÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÄÀ §A¢üvÀjUÉ
PÀëªÀiÁ¥ÀuÉ §gÉzÀÄPÉÆrgÉAzÀÄ ¥ÉÆð¸ÀgÀÄ avÀæ»A¸É ¤ÃrzÀgÀÄ. L.¦.¹ ¸ÉPëÀ£ï 409, ¸ÀPëÀ£ï 131,
¸ÉPëÀ£ï 124(J)UÀ¼À£ÄÀ ß eÁjUÉƽ¹ §Azs£ À À £ÀqA
É iÀÄÄwÛzÀݪÅÀ . PÉ®ªÀg£ À ÀÄß ¸ÀA¸ÁÜ£À¢AzÀ UÀr¥ÁgÀÄ
41
ªÀiÁqÀ¯ÁAiÀÄÄÛ.

PÉ.f.J¥sï ¸ÀvÁåUÀ溢À AzÀ PÁ«ÄðPÀ ªÀUÀðªÀÇ ¥ÉæÃjvÀgÁV ¸ÀvÁåUÀæºPÀ ÉÌ ¨ÉA§® ¤ÃrzÀÄÝ

UÀªÀÄ£ÁºÀðªÁVzÉ. JA.J.¥ÀgÀ±ÄÀ gÁA CªÀgÀÄ PÁ«ÄðPÀg° À è ±ÁAwAiÀÄ£ÀÄß PÁ¥ÁrPÉƼÀÄîªÀ
¸À®ÄªÁV PÁAUÉæ¹ì¤AzÀ ¤AiÉÆÃfvÀgÁzÀgÄÀ . C°è£À CQÌ ªÁå¥Áj ®PÀëöät ªÀÄÄzÀ°AiÀiÁgï CªÀgÀ
¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ zÉñÀ¨sÀPÀÛ PÁ«ÄðPÀgÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÁ«ÄðPÀgÀÄ ¹nÖ¤AzÀ ¸ÀgÀPÁgÀªÀ£ÄÀ ß
nÃQ¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ vÁªÀÅ vÀA¢zÀÝ PÀgÀ¥v À ÀæUÀ¼À£ÄÀ ß UÀtÂUÀ¼À ªÀÄÆgÀÄ UÉÃlÄUÀ¼À §½
zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ ElÄÖ gÁwæ 12 UÀAmÉUÉ ²¥sïÖ §zÀ¯ÁUÀĪÁUÀ M¼ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀUÉ §gÀĪÀ
PÁ«ÄðPÀjUÉ CªÀÅ ¹UÀĪÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CzÀjAzÀ «ÄAa£ÀAvÉ ¥ÀZ æ ÁgÀªÁV ZÀ¼Àª½À
42
wêÀæªÁUÀÄvÀÛzÉ.

8
PÉÆ£É n¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ

1. zÉÆgɸÁé«Ä ºÉZï.J¸ï., ºÉÆÃgÁlzÀ ¢lÖ ºÉeÓÉUÀ¼ÄÀ , ¸Á»vÀå ªÀÄA¢gÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, 2006,¥ÀÄ-41
2. ¥ÉæêÀÄ®vÁ ¸ÀÄAzÀgÉñÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÄÀ (¸ÀA) ¸ÁévÀAvÀæöåzÉqU É É, JA.J£ï.eÉÆìĸï C©ü£ÀAzÀ£Á
UÀæAxÀ. r.«.PÉ ªÀÄÆwð, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 1991. ¥ÀÄ-134
3. ¸ÀÆAiÀÄð£ÁxÀ PÁªÀÄvï AiÀÄÄ.(¸ÀA)., ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄzÀ ¸ÀäøwUÀ¼ÀÄ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ J¸ï.J¸ï.J¸ï -
¸ÀA¥ÀÄl-3, VÃvÁ §ÄPï ºË¸ï, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 1980. ¥ÀÄ-665
4. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¹© ¥sÉʯï-7-10-1938 jAzÀ 2-1-199
5. zÉÆgɸÁé«Ä ºÉZï.J¸ï., ªÉÄð£ÀzÉÃ
6. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Áè PÁ¤áqɤëAiÀÄ¯ï ¨ÁæöåAZï ¥sÉʯï 10-1-1939 jAzÀ 18-5-1939
7. JA.J£ï.eÉÆìĸï., PÀªÀÄðAiÉÆÃV-1 vÀUq
À ÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀægÁAiÀÄgÀ fêÀ£ÀZÀjvÉæ ªÀÄvÀÄÛ C©ü£ÀAzÀ£Á
UÀæAxÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ
À gÀÄ, ¥ÀÄ-150
8. ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Áè ¹©-¥sÉʯï-1939
9. ¥ÉÆæùrAUï CAqÀgÀ ¸ÉPëÀ£ï 107¹ DgÀ.¦¹
10. «±ÀéPÀ£ÁðlPÀ 21-2-1939 ¥ÀÄ-2 Dgï.« zÁvÀgÀ(¸ÀA)
11. ºÁ®¥Àà f.J¸ï, ¦üæÃqÀA ªÀÄƪïªÉÄAmï E£ï PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀA-2 ¥ÀÄ-659
12. ¥ÉæêÀÄ®vÁ ¸ÀÄAzÀgÉñÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÄÀ (¸ÀA) ªÉÄð£Àz,É ¥ÀÄ-99
13. «±Àé PÀ£ÁðlPÀ 17.2.1939
14. ªÉÄʸÀÆgÀÄ f¯Áè ¹© ¥sÊÉ ¯ï 1939
15. d£À¥z
À À, ªÁvÁð E¯ÁSÉ, PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ, CUÀ¸ÖÀ 1996 ¥ÀÄ-22
16. ºÁ®¥Àà f.J¸ï, ªÉÄð£Àz,É ¥ÀÄ-660
17. J¸ï.J¸ï.J¸ï -2 ¥ÀÄ-396
18. ºÁ®¥Àà f.J¸ï, ªÉÄð£Àz,É -2 ¥ÀÄ-660
19. d£ÀeÁUÀÈw ¸ÀAWÀªÀÇ ¸ÀºÀ F ¸ÀvÁåUÀæºÀz°
À è ¨sÁUÀª»
À ¹vÀÄÛ.
20. JA.J£ï.eÉÆìĸï, ¥ÀÄ-150
21. (f.Dgï ¸Áé«Ä ¥ÀÄ-227)
22. ¸ÉÆÖÃj D¥sï J ¸ÀvÁåUÀæ», ¥ÀÄ-226
23. PÉÆïÁgÀ f¯Áè ¹ © ¥sÊÉ ¯ï ¸ÀA¥ÀÄl-2 ¥ÀÄ-146
24. zÉÆgɸÁé«Ä ºÉZï.J¸ï., ªÉÄð£ÀzÉ, ¥ÀÄ-43
25. ºÁ®¥Àà f.J¸ï, ªÉÄð£Àz,É ¥ÀÄ-661
26. zÉÆgɸÁé«Ä ºÉZï.J¸ï., ªÉÄð£ÀzÉ
27. ¥ÁæuÉñÀgÁªï.©.Dgï., AiÀıÉÆÃzsÀgÁ zÁ¸À¥àÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZï.¹.zÁ¸À¥àÀ-fêÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁzsÀ£É, ¨sÁgÀwÃ
¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 1997, ¥ÀÄ-44
28. zÉÆgɸÁé«Ä ºÉZï.J¸ï., ªÉÄð£ÀzÉ
29. ¸ÀÄAzÀgï gÁªï. §.£À., ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À EwºÁ¸À ¥ÀÄ-578
30. ¥ÁæuÉñÀgÁªï.©.Dgï., ªÉÄð£Àz,É ¥ÀÄ-44-45
31. PÉ.«ÃgÀvÀ¥àÀ ªÉÄʸÀÆgÀ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ°è ¸Áé. ZÀ¼Àª½
À . «dAiÀÄgÀ« ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,-1977-¥ÀÄ-73

9
32. J¸ï.J¸ï.J¸ï -3 ¥ÀÄ-83 r.°AUÀAiÀÄå-235
33. J¸ï.J¸ï.J¸ï -3 ¥ÀÄ- 821-822
34. J¸ï.J¸ï.J¸ï -3 ¥ÀÄ-822
35. J¸ï.J¸ï.J¸ï -3 ¥À-¥ÀÄ-751-752
36. Qél-EArAiÀiÁ ¸ÀägÀt¸ÀAaPÉ-1993 ¥ÀÄ.¸ÀA-112
37. PÀqÀ®Ö ¹© ¥sÊÉ ®ì ¸ÀA¥ÀÄl-2 ¥ÀÄ 146
38. «ÃgÀtÚUËqÀ ºÉZï.PÉ., §zÀÄPÀÄ-ªÉÄ®ÄPÀÄ, ¥Àæ§ÄzÀÞ ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 1974, ¥ÀÄ-185-188
39. ZÀ£ÀÄßr vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯Áè ¥ÀÄ-144
40. «ÄeÁð JªÀiï.¦ü¯ï.©.«.©-¥ÀÄ.¸ÀA-67
41. zÉÆgɸÁé«Ä ºÉZï.J¸ï., ªÉÄð£ÀzÉ ¥ÀÄ-47
42. ¥Àg±
À ÀÄgÁªÀiï-PÀ¯ÉPëÀ£ïì, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀvÁæUÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ
-
qÁ.¦.£ÁUÀ¨sÀƵÀtUËqÀ

10