UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ ¹zÁÞAvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÄÀ ÛvÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CzÀgÀ C£ÀĵÁ×£À

qÁ. ¦.£ÁUÀ¨sÀƵÀtUËqÀ ªÀÄvÀÄÛ qÁ.PÁªÀå²æÃ.f

JA.J., ¦ºÉZï.r JA.J.,JA.¦ü¯ï.,¦ºÉZï.r.
¨sÉÆÃzÀ£Á ¸ÀºÁAiÀÄPÀgÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ
zÁªÀtUÉgÉ «±Àé«zÁ央AiÀÄ ¸ÀgÀPÁj ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð ªÀÄ»¼Á PÁ¯ÉÃdÄ
zÁªÀtUÉgÉ-577002 zÁªÀtUÉgÉ-577004

eÁ£ï gÀ¹Ì£ïgÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä ‘unto this last’ PÀÈwAiÀÄ°è ¸Àªð À gÀ M½wUÁV ¥ÀæAiÀÄw߸À¨ÃÉ PÀÄ JA§
vÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀæZÀÄgÀ¥r
À ¹zÀ. ¸ÀªÀð d£ÀgÀ GvÀ̵ÀðªÉà ¸ÀªÀðgÀ GzÀAiÀÄ. CzÀĪÉà ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß
UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ D ªÀÄÆ®PÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÀgÄÀ . ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄzÀ vÀvÀéUÀ¼Éà DzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ, ¸ÁªÀiÁfPÀ
£ÁåAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄPÀ vÀvÀéUÀ¼£
À ÀÄß §¸ÀªÃÉ ±ÀégÀgÄÀ ºÀ£ÉßgÀqÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªiÀ Á£Àz°
À è ¥Àw
æ ¥Á¢¹zÀÝgÀÄ. F vÀvÀéUÀ¼À
DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¸ÁªÀiÁfPÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ ZÁ®£É PÉÆnÖzÀÝ£ÀÄß ¸Àäj¹PÉƼÀÀÄzÀÄ. F J®è
¨sÁªÀ£ÉU¼ À ÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ CAvÀB¸ÀvÀéz°
À è ºÀÄzÀÄVzÀݪÀÅ. DzÀÝjAzÀ CªÀgÄÀ F »A¢£À ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ
¥Á²ÑªiÀ ÁvÀå aAvÀPÀg,À zÁ±Àð¤PÀgÀ ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ aAvÀ£ÉU¼ À À£ÀÄß vÀªÀÄäzÁV¹PÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£z À À°è
ªÀiÁ¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÄÀ .

gÀ¹Ì£ï ¥ÀĸÀÛPÀz°
À è utilitarian philosophy AiÀÄ°è£À zÉÆõÀªÀ£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀazÑ ÀgÀÄ. CAzÀgÉ §ºÀÄd£À
»vÁAiÀÄ vÀvÀéªÀÅ ±ÉÃ. 51gÀµÀÄÖ d£ÀgÀ »vÀPÁÌV ¥ÀæAiÀÄvÀß ¥ÀqÄÀ vÀÛzÉ. »ÃUÁV CzÀÄ ±ÉÃ.49 d£ÀjUÉ
ªÀiÁgÀPª
À ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. CzÀgÀ §zÀ¯ÁV ¸Àªð À gÀ C¨sÀÄåzÀAiÀĪÉà ±ÉæõÀ× JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ vÀªÀÄä s¹zÁÞAvÀz°
À è
w½¹zÀÝgÀÄ. D vÀvÀéUÀ¼AÉ zÀgÉ:-

C. J®ègÀ M½vÀÄ CxÀªÁ C¨sÀÄåzÀAiÀÄzÀ°è ¥ÀæwAiÉƧâ£À M½vÀÄ CqÀVzÉ.

D. £ÁåAiÀĪÁ¢AiÀÄ PÉ®¸ÀªÁUÀ°Ã £Á¬ÄAzÀ£À £ËPÀjAiÀiÁUÀ°Ã ¸ÀªiÀ ÁdPÉÌ MAzÉà jÃwAiÀÄ ªÀiË®å G¼ÀîzÀÄÝ.
KPÉAzÀgÉ fëPÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ½¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ¥ÀæwAiÉƧâ¤UÀÆ EzÉ.

E. gÉÊvÀ£À ºÁUÀÆ PÀıÀ®PÀ«ÄðAiÀÄ fêÀ£ÀªÀÅ ¸ÁxÀðPÀ fêÀ£À

D jÃwAiÀÄ°èè «ªÉÃa¹zÁUÀ ¨sÁgÀvÀz°

À è AiÀiÁªÀwÛUÀÆ «±ÉõÀªÁV ¨Ë¢ÞPÀ
±ÀæªÄÀ ªÀÅ ±ÉæõÀ× zÉÊ»PÀ ±ÀæªÄÀ zÀ zÀÄrªÉÄ PÀ¤µÀ× JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄzÉ. EzÀjAzÀ vÁgÀvÀªÄÀ å, C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ,
±ÉÆõÀuÉU¼ À É®èªÀÇ PÀAqÀÄ §A¢zÉ.. DzÀgÉ ªÀåQÛ AiÀiÁªÀ PÉ®¸Àª£ À Éßà ªÀiÁqÀ°, CzÀÄ ¸ÀªÀiÁdPÉÌ ªÀiË°PÀªÁzÀzÄÀ Ý.
ªÀÄ£ÀĵÀå CzÀgÀ PÁgÀtªÁVAiÉÄà MAzÀ®è MAzÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÀÄ. J®è PÉ®¸ÀPÀÆÌ ¸ÀªiÀ Á£À UËgÀªÀ ¨sÁªÀ£É
GAmÁzÀgÉ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸åÀ , ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÊvÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀıÀ®PÀ«ÄðUÀ¼ÄÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À
GvÁàzÀPÀgÄÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÄÀ ¸Àg¼ À À fëUÀ¼ÄÀ . CªÀgÀ ¸Àg¼ À À fêÀ£z À À°è ¸ËAzÀAiÀÄð«zÉ. ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£À«zÉ.
DzÀÄzÀjAzÀ CzÀĪÉà ¸ÁxÀðPÀ fêÀ£À JA§ÄzÀÄ gÀ¹Ì£ïgÀªÀgÀ vÀvéÀzÀ wgÀļÁVvÀÄÛ.

UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ F vÀvÀéUÀ½AzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀgÁV ±ÀÈzÉÞ zÀÄrªÉÄAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É zÀQët D¦üæPÁzÀ°è

¦üäPïë ªÀÄvÀÄÛ mÁ¯ïìmÁAiÀiï ¥sÁgÀAUÀ¼£À ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÄÀ . ¨sÁgÀvÀzÀ°è DgÀA©ü¹zÀ ¸Á§gÀªÀÄw ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉêÁUÁæªÀÄ
D±Àª À Æè ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ, SÁ¢ ªÀÄvÀÄÛ UÁæªÉÆÃzÉÆåÃUÀ EªÀÅ ªÀÄÄRå ZÀlĪÀnPÉUÀ¼ÁzÀªÅÀ .1
æ ÀÄUÀ¼®

‘§ºÀÄd£À »vÁAiÀÄ §ºÀÄd£À ¸ÀÄSÁAiÀÄ’ zÀ §zÀ¯ÁV ‘¸ÀªÃÉ ðd£À ¸ÀÄT£ÉÆà ¨sÀªÀAvÀÄ’ JA§
¹zÁÞAvÀªÅÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ C¥ÁåAiÀĪÀiÁ£ÀªÁV PÁt¹vÀÄ. ªÀiÁ£ÀªPÀ Æ
É ÃnAiÀÄ §UÉÎ £ÀªÄÀ ä PÀvÀðªÀåªÉãÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß «ZÁj¸À¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ D¯ÉÆÃa¹zÀgÄÀ . mÁ¯ï¸ÁÖAiÀiïAiÀĪÀgÄÀ ‘the kingdom of

1
God is within you’ JA§ ¥ÀĸÀÛPÀ¢AzÀ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß PÉqÀÄQ¤AzÀ vÀqÉAiÀĨÁgÀzÀÄ; PÉqÀÄPÀ£ÀÄß JzÀÄj¹ vÀqÉAiÀÄ®Ä
ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ PÉqÀÄPÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÄÀ , £ÁåAiÀĪÀiÁUÀðUÀ½AzÀ¯Éà PÉqÀÄPÀ£ÀÄß «gÉÆâü¸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ¥Àgª
À ÀiÁvÀä£À
¸ÁªÀiÁædå ¤£Àß°èAiÉÄà EzÉ JA§ÄzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀUA À qÀgÀÄ.

L±ÀéAiÀiÁðgÁzs£
À É:

UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ §AqÀªÁ¼ÀUÁgÀgÄÀ zsÀªÄÀ ðzÀ²ðUÀ¼ÀAvÉ ªÀwð¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀĹzÀÝgÀÄ. KPÉAzÀgÉ

L±ÀéAiÀÄðzÀ ªÀĺÀvÀé C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ°è CqÀVzÉ. £ÀªÄÀ ä L±ÀéAiÀÄðzÀ ¥Àæ¨sÁªÀ CjªÁUÀ¨ÃÉ PÁzÀgÉ £Égª É ÀÄ£ÉAiÀĪÀ£ÀÄ
§qÀªÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì §AiÀĸÀÄvÀÛzÉ. L±ÀéAiÀÄðzÀ ªÀÄÆ® GzÉÝñÀªÃÉ EvÀgÀg£ À ÀÄß £ÀªÄÀ ä C¢üãÀPÌÉ
M¼À¥r À ¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ. CAzÀgÉ EvÀgÀjUÀÆ £ÀªÄÀ UÀÆ JµÀÄÖ ¸ÁzsÀåªÉÇà CµÀÄÖ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ
CzÀPÉÌ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ PÉÆqÀĪÀ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀgÉ L±ÀéAiÀÄð J®ègÀ PÉëêÀÄPÁÌV «¤AiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ
¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄzÀ UÀÄj. L±ÀéAiÀiÁðgÁzsÀ£É JA¢UÀÆ zÉêÀvÁgÁzsÀ£ÉAiÀiÁUÀ¯ÁgÀzÄÀ . DzÀÝjAzÀ DyðPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ
§ºÀ¼À ªÀÄÄRå DyðPÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ §gÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀªÀðjUÀÆ GzÉÆåÃUÀ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À ®©ü¸¨ À ÉÃPÀÄ, D
¤nÖ£À°è ¥ÀæwAiÉƧâ£À ªÀÄ£À¸ÄÀ ì «ÄrAiÀĨÉÃPÀÄ, ¸ÀgPÀ ÁgÀ PÀÆqÀ F PÀqÉ UÀªÄÀ £À ºÀj¸À¨ÃÉ PÀÄ. DUÀ ªÀiÁvÀæ vÀªÀÄä
PÀ®à£ÉAiÀÄ gÁªÀÄgÁdå ¤ªÀiÁðt ¸ÁzsÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ ºÉýzÀgÀÄ.

UÁæªÀiÁ©üªÀÈ¢Þ:

UÁæªÀÄ ¸ÀégÁdåªÉà gÁµÀÖçPÉÌ vÀ¼º

À À¢AiÉÄAzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ ªÀÄ£ÀUÀArzÀÝgÀÄ. ºÁUÁV ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ
UÁæªÀĪÀÇ ¸ÁéªÀ®A§£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¨ÃÉ PÀÄ. PÉêÀ® £ÀUg
À ÀUÀ¼À£ÀÄß D±Àæ¬Ä¹zÀg,É zÉñÁ©üªÀÈ¢Þ DUÀzÄÀ . UÁæªÀÄUÀ¼ÀÄ
¸ÀÄR±ÁAw¬ÄAzÀ EzÀÝgÉ ¥ÁæAvÀåUÀ¼ÄÀ , vÀ£ÀÆä®PÀ zÉñÀ ¸ÀÄR±ÁAw¬ÄAzÀ EgÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ §UÉ¢zÀÝgÀÄ.3

UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ aPÀÌ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀÄ£ÀÆß UÀA©üÃgÀªÁV vÉUÉzÄÀ PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. PÀÆ°PÁgÀgÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåUÀ¼ÀÄ, CªÀgÀ
¹ÜwUÀwUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CºÀªÄÀ zÁ¨Á¢¤AzÀ ²æêÀÄw C£À¸Æ À AiÀiÁ¨Á¬ÄAiÀĪÀjAzÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ MAzÀÄ ¥ÀvÀæ
§A¢gÀÄvÀÛzÉ. C°èAiÀÄ PÀÆ° zÀgÀ §ºÀ¼À PÀrªÉÄ EzÀÄÝ PÀÆ°AiÀÄ ºÉZÀѼÀPÁÌV C°èAiÀÄ PÀÆ°UÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À
¢£À¢AzÀ®Æ ºÉÆÃgÁl £ÀqɹzÀÝgÀÄ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ vÀvÀézÀ°è, PÀÆ°PÁgÀgÀÄ PÀÆqÁ ¸ÀAvÀĵÀÖ
fêÀ£À £Àq¸ É À¨ÉÃPÀÄ JA§ CZÀ® ¤zsÁðgÀ«vÀÄÛ. »ÃUÁV EzÀÄ aPÀÌ «µÀAiÀĪÁV ¸ÀܽÃAiÀĪÁVAiÉÄ
§UɺÀj¸À§ºÀÄzÁzÀ ¸ÀªÄÀ ¸ÉåAiÀiÁzÀgÆ À UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀªÄÀ AiÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ CºÀªÀÄzÁ¨Á¢UÉ ºÉÆÃV
§gÀÄvÁÛgÉ. PÀÆ°UÀ¼À ¨ÉÃrPÉUÁV UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ºÀ®ªÀÅ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀU¼ À À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

1. »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß JA¢UÀÆ DZÀj¸ÀPÆ À qÀzÄÀ .

2. ªÀÄĵÀÌgPÀ ÌÉ «gÉÆÃzsÀªÁV PÉ®¸ÀPÌÉ ºÉÆÃUÀĪÀªg À À£ÀÄß »A¹¸ÀPÀÆqÀzÀÄ.
3. ©üPÉë ¨ÉÃqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
4. ªÀÄĵÀÌgÀ JµÀÄÖ CªÀ¢üAiÀĪÀgUÉ ÀÆ £Àqz É ÀgÆ À zsÀÈqÀgÁV G½AiÀĨÉÃPÀÄ.
5. ªÀÄĵÀÌgzÀ À PÁ®zÀ°è ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV ¨ÉÃgÉ K£ÁzÀgÆ À PÉ®¸À ªÀiÁr vÀªÀÄä fêÀ£Àª£
À ÀÄß
4
¸ÀA¥Á¢¸À¨ÃÉ PÀÄ.

eÁvÁåwÃvÀv:É

UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ 1896 gÀ°è D¦üPæ ÁzÀ°è EzÁÝUÀ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄĸÀ¯Áä£ÀgÄÀ , E¸Á¬ÄUÀ¼ÄÀ ,
¥ÁgÀ¹UÀ¼ÀÄ, J®è eÁwAiÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ »AzÀÆUÀ¼ÄÀ MnÖUÉ EgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. Hl, §mÉÖ, wAr MAzÉà jÃwAiÀÄzÀÄÝ.
ºÀjd£Àg(À zÀ°vÀg)À «µÀAiÀÄzÀ°è UÁA¢üÃf PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝgÀÄ. CzÀPÉÌ PÀ¸ÀÆÛgÀ¨ÁgÀªÀgÀÄ PÀÆqÁ MvÁÛ¸É

2
¤ÃrzÀÝgÀÄ. ¸ÉêÁUÁæªÀÄzÀ°è PÀÆqÁ gÉÆÃn ¨ÉìĸÀĪÀ RAqÀƪÀiÁªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄt¨Á¬Ä zÀ°vÀgÉ DVzÀÝgÀÄ
JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÄÀ ¤¸À¨ÉÃPÀÄ.5

ºÀ½î DyðPÀ C©üªÀÈ¢ÝAiÀiÁzÁUÀ, DyðPÀvÉ ¸ÀªiÀ Á£ÀªÁV ºÀAaPÉAiÀiÁzÁUÀ eÁwÃAiÀÄvÉ vÉÆ®UÀ®Ä

¸ÁzsÀå«zÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝgÀÄ. ºÀ½î ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ DyðPÀ WÀlPÀªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ DyðPÀvÉ d£ÀvÉAiÀÄ
¸ÀÄ¥ÀÛP˱À®åUÀ½UÉ vÀPÀÄÌzÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ PÀ¸ÀħÄUÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ¹UÀĪÀ CxÀªÁ §zÀ®Ä
ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀAxÀ £ÉʸÀðVPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½UÉ vÀPÀÄÌzÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É MAzÀÄ GzÀåªÀÄzÀ ºÀÆrPÉ
ºÀ½îUÉ C±ÀPÀÛªÁzÀ §AqÀªÁ¼ÀzÀ CªÀ±åÀ PÀvÉ ©zÀÝgÉ D ºÀ½îUÉ ¸À«ÄÃ¥ÀªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ºÀ½îAiÀÄ°è CzÀ£ÀÄß
¸Áܦ¸À¨ÉÃPÀÄ. DUÀ D HjUÉ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃV vÀªÀÄä Hj£À¯Éè ªÁ¹¸À§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÁV £ÀUg À ÀU½À UÉ ªÀ®¸É
ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄàvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀtÚ PÉÊUÁjPÁ HgÀÄUÀ¼ÄÀ PÀrªÉÄ ªÉZÀÑzÀ UÁæ«ÄÃt ¥Àj±Àª æ ÀÄ ºÁUÀÆ PÀȶAiÀÄ
¥ÀÄ£ÀgÄÀ vÁÜ£À¢AzÀ ªÀÄÆr §gÀĪÀ §AqÀªÁ¼ÀzÀ ¯Á¨sª À À£ÀÄß ¥Àqz
É ÀÄPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀA¥ÀPð À eÁ®zÀ
6
C©üªÀÈ¢üAiÀÄÆ DUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¥Àæw¥ÁzÀ£ÉAiÀiÁVvÀÄÛ.

1928gÀ°è UÁA¢ÃfAiÀĪÀgÄÀ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ UÁæ«ÄÃt PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼£ À ÀÄß gÀƦ¹PÉÆArzÀÝgÀÄ.

CªÀgÀ ‘ºÀjd£À’ ¥ÀwæPÉAiÀÄÄ «Ã¯ÉÃeï EAqÀ¹Öç C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£À£À ªÀÄÄRªÁtÂAiÀiÁV PÁt¹PÉÆArvÀÄ. 1934gÀ
ªÉüÀUÉ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ PÁgÀåPÀª æ ÀÄUÀ¼À ¥Àæ¨sÁªÀ¢AzÁV D¯ï EArAiÀiÁ ¹à£ÀßgÀì C¸ÉÆòAiÉÄñÀ£ï, 5300
UÁæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß vÉPÌÉ AiÀÄ°è vÉUÉzÄÀ PÉÆAqÀÄ 2,20000 £ÉÃAiÉÄÎUÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ 20000 ºÀÄjPÁgÀjUÉ GzÉÆåÃUÀª£ À ÀÄß
MzÀV¸ÀĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁVvÀÄÛ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ PÀoÉÆÃgÀ ¤ÃwAiÀÄ£Éßà ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. C°è£À PÉ®¸ÀUÁgÀgÀÄ
vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ UÁæ«ÄÃt §qÀ d£ÀvÉAiÉÆA¢UÉ UÀÄgÀÄw¹PÉÆArzÀÝgÀÄ. F PÁ«ÄðPÀgÀÄ PÁAUÉæ¹ì£À PÉ®¸À £ÉÆÃrgÀzÀ
PÀqÉAiÀįÉè¯Áè CzÀgÀ Cr¥ÁAiÀĪÀ£ÀÄß «¸ÁÛgÀUÆ É ½¹zÀgÀÄ.7

¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ «ZÁgÀªA É zÀgÉ PÉêÀ® DyðPÀ ¸ÀªiÀ Á£ÀvÉ CxÀªÁ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀĵÉÖà C®è;
ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÉAiÀÄÆ PÀÆqÁ CzÀg° À è ¸ÀªÄÀ £ÀéAiÀÄUÉÆArzÉ. ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄzÀ C£ÀĸÁgÀªÁV
ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ gÀÆ¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ PÀAqÀÄ PÉÆAqÀgÀÄ.

C. ¸ÀªÀĶÖAiÀÄ »vÀzÀ°è ªÀå¶ÖAiÀÄ »vÀ CqÀVzÉ.

D. J®è §UÉAiÀÄ PÁAiÀÄPÀPÆ

À Ì ¸ÀªiÀ Á£À ¨É¯É EzÉ. KPÉAzÀgÉ J®ègÀÆ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÆ GzÀgÀ ¥ÉÆõÀuÉUÁV.

E. PÁAiÀÄPÀªÉà fêÀ£z
À À ¸ÀªÀð ±ÉæõÀ×.

¸ÀªiÀ ÁdzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåQÛAiÀÄ ªÉÄïÉä CªÉgq À ÀgÀ ¸ÀÄR ¸ÀªÄÀ È¢üAiÉÄà ¥Àgª À ÀÄ UÀÄjAiÀiÁVgÀ¨ÃÉ PÀÄ.
¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄzÀ°è ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà ¥Àgª À ÀÄ UÀtå. C¢®èzÉà AiÀiÁªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀĪÀÇ §ºÀÄPÁ® ¨sÀzæª À ÁV ¤®è¯ÁgÀzÄÀ .
PÉ®ªÀgÀÄ vÀªÀÄä §Ä¢üÞ±ÀQÛAiÀÄ£Éßà §AqÀªÁ¼ÀªÁVlÄÖPÆ É AqÀÄ ºÁAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÄÀ zÀÄrzÀÄ zÀÄrzÀÄ
¸ÀtÚªÀgÁUÀÄvÀÛ¯Éà ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ §Ä¢Ý±ÀQÛ PÁAiÀıÀQÛ JgÀqÀÆ ¨ÉÃPÀÄ. PÁAiÀÄ¢AzÀ ªÀiÁrzÉÝà PÁAiÀÄPÀ. 12£ÉÃ
±ÀvÀªiÀ Á£Àz°À è §¸Àªt À Ú£Àªg
À ÀÄ PÁAiÀÄPÀPÌÉ ªÀĺÁ ¥À«vÀv
æ ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖgÀÄ. ±ÀæªÄÀ ¤µÉ×, ±ÀæªÄÀ UËgÀªÀ, ªÀiÁ£ÀªÀ
¸ÀªÄÀ vÉ EªÀÅUÀ¼£ À ÀÄß ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ¥ÀæwµÁצ¸À¯Éwß¹zÀgÀÄ. C¸Ààç±ÀågÀ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌwÛ ¹ÛçÃd£ÉÆÃzsÁÝgÀ EªÉ®èªÀ£ÀÆß
ªÀiÁqÀ¯Éwß¹zÀgÀÄ. C»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß JwÛ»rzÀÄ ¥Áæt»A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß RAr¹zÀgÀÄ. ¨sU À ÀªÁ£À §ÄzÀÞ PÀÆqÁ EzÀ£Éß
ªÀiÁrzÀÄÝ. UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ ¹zÁÝAvÀzr À EzÀ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À¯Éwß¹zÀgÀÄ.

UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ £ÀAvÀgz
À À°è ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ:

UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ªÀÄgÀuÁ£ÀAvÀgÀ 1948 gÀ°è CªÀgÀ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼É®è ¸ÉÃj ‘¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ ¸ÀªiÀ Ád’ªÉA§
¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÄÀ . UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ ªÀiÁqÀ¨ÃÉ PÉA¢zÀÝ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ gÀÆ¥ÀÄ gÉõÉU¼ À À£ÀÄß
ªÀÄÄA¢lÄÖPÉÆAqÀÄ, ¥ÀæeÁ ¸ÉêÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄjAiÀiÁVlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ jÃwAiÀÄ UÀªÄÀ £ÁºÀð

3
PÁAiÀÄðªÉ¸U À ÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. EAvÀºÀ E£ÀÄß £Á®ÄÌ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃj 1949gÀ°è CT® ¨sÁgÀvÀ ¸ÀªÀð¸ÉêÁ ¸ÀAWÀ
JA§ §ÈºÀvï ¸ÀA¸ÉÜ d£Àä vÁ½vÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà UÁA¢üà ¸ÁägPÀ À ¤¢ü C¹ÛvÀéPÉÌ §AvÀÄ. CT® ¨sÁgÀvÀ ¸Àªð À ¸ÉêÁ
¸ÀAWÀªÅÀ vÀªÀÄäzÉà DzÀ zsÁnAiÀÄ°è UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ §A¢zÉ. UÁA¢ü
±ÁAw ¥Àw æ µÁ×£À ¸ÀA¸ÉÜAiÀĪÀgÄÀ ¥ÀæPÀn¹zÀ QgÀÄ ºÉÆwÛUÉAiÀÄ ¥ÀæPÁgÀ 1975gÀ°è EzÀgÀ ¸Àz¸
À ÀågÀ ¸ÀASÉå 5000 DVvÀÄÛ.
C®èzÉ EAvÀºÀ 1845 ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀAWÀUÀ¼ÄÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÄÀ ºÁQPÉÆlÖ ºÁ¢AiÀÄ°è ¥ÀæeÁ¸ÉêÁ
vÀvÀàgÀªÁVzÀݪÀÅ. DzÀgÉ 1975gÀ°è vÀÄvÀÄð ¹Üw ºÉÃgÀ®àmÁÖUÀ CzÀgÀ ºÉÆqÉvÀ¢AzÀ vÀvÀÛj¹ ºÉÆÃzÀªÅÀ . PÉ®ªÀAvÀÆ
¤fÃðªÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÁV ºÉÆÃzÀªÅÀ .

1950 gÀ°è qÁ.J£ï.J¸ï. ºÀrÃðPÀgï CªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÉêÁzÀ¼À ¸Áܦ¹zÀgÄÀ . F ¸ÀA¸ÉÜ

UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀ gÀZÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ vÀvÀéUÀ¼À£ÀÄß CAVÃPÀj¹zÉ. «zÁåyðUÀ½UÁV gÁå°AiÀÄ£ÀÄß
DAiÉÆÃf¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀ½îAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀjUÉ PÁåA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ AiÀÄĪÀd£Àg£ À ÀÄß UÁA¢ü
ªÀiÁUÀðzÀ°è ¸ÀAWÀn¸ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ. UÁæªÀĤªÀiÁðt PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß EzÀÄ UÀÄjAiÀiÁV¹PÉÆArzÉ.

¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöå UÀ½¹ 70 ªÀµÀðUÀ¼ÁUÀÄvÁÛ §AvÀÄ. ºÀ½îAiÀÄ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÜÉ ºÀ½îUÀjUɯÁè ¸ÁPÀµÀÄÖ
DºÁgÀ MzÀV¸À®Æ, ºÀÄnÖzÀªj À UɯÁè GzÉÆåÃUÀ MzÀV¹PÉÆqÀ®Ä, ªÀ¸w À ¸ËPÀAiÀÄð PÀ°à¹PÉÆqÀ®Ä
C¸ÀªÀÄxÀðªÁVªÉ. F ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPÀªÁV PÀ¸ÀħÄUÀ¼£ À ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀ ¹ÜwAiÀÄAvÀÆ
±ÉÆÃZÀ¤ÃAiÀÄ. ºÀ½îUÀ¼À°è ¥Àæªz À sÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §A¢gÀĪÀ zÉÆqÀØ gÉÊvÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀ, CªÀgÀ ¸Á®zÀ ±ÀÆ®UÀ½AzÀ
ºÉÆgÀ§gÀ¯ÁUÀzÀ §ºÀ¼À ªÀÄA¢ ¥ÀlÖtUÀ¼À PÀqÉUÉ zsÁ«¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. ºÀ½îUÀgÀ°è ¥Àg¸ À ÀàgÀ CAvÀBPÀ®ºÀ, ªÀÄvÀìgÀ,
C¥À£ÀA©PÉ vÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛzÉ. C¸Ààø±ÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆqÉzÉÆÃr¸À¨ÉÃPÉAzÀÄ ¸ÀªiÀ Ád ¸ÉêÀPÀgÄÀ ¨sÁµÀt
9
ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ ªÉÄð£À zËdð£ÀåUÀ¼ÄÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄwÛ®è.

EwÛÃZÉUÉ (CPÉÆÖçgï 2014) vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À ªÀÄzsÀÄgÉÊ£À°è zÀ°vÀ AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧâ PÁ®°è ZÀ¥Àà° zsÀj¹
HgÉƼÀUÉ §A¢zÀÝPÌÉ DPÉÆæñÀUÉÆAqÀ ªÉÄîéUð À zÀªg
À ÀÄ CªÀ£À ªÉÄÃ¯É ºÀ¯Éè ªÀiÁrzÀ GzÁºÀgu À ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÀÅ
UÀªÄÀ ¤¸À§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ ¦æÃw¬ÄAzÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀzÝÀ £ÀÄß PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁqÀĪÀ CªÀPÁ±À FUÀ EzÉ.
zËdð£Àå vÀqÉ PÁ¬ÄzÉAiÀÄr zÀÆgÀÄ zÁR°¸ÀĪÀ CªÀPÁ±À CªÀjUÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ PÀ°à¹ PÉÆnÖzÉ.

1969gÀ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÉêÁ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß eÁjUÉ vÀgÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ

¥ÀæeÉÕAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÆÉ ½¸À¯ÁUÀÄwÛzÉ. §qÀ d£ÀgÀ K½UÉUÁV PÉÃAzÀæ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀgPÀ ÁgÀU¼ À ÀÄ «±ÉõÀ
¸Àª®À vÀÄÛUÀ¼£À ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛªÉ. C£ÀߨsÁUÀå, ±Á¢¨sÁUÀåzÀAvÀºÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ, zÀ°vÀjUÉ- »AzÀĽzÀªÀjUÉ
ºÁ¸ÉÖ¯ï ªÀåªÀ¸ÜÉ , «zÁå¹jAiÀÄAvÀ «zÁåyð ªÉÃvÀ£ÀU¼ À À ªÀÄÆ®PÀ »AzÀĽzÀªj À UÉ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

PÉÆ£Én¥ÀàtÂUÀ¼ÀÄ

1. ªÀįÉèÃzÉêÀgÄÀ ºÉZï.¦ (¸ÀA)., ¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ, UÁA¢üèsª

À À£À, ªÀiÁ£À¸ÀUAÀ UÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, 1982,
©.r.dwÛAiÀĪÀgÄÀ §gÉzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr.
2. qÁ. ºÉZï.w¥ÉàÃgÀÄzÀæ¸Áé«Ä (¸ÀA)., UÁA¢üà «ZÁgÀªÀiÁUÀð, UÁA¢üèsª À À£À, ªÀiÁ£À¸ÀUA
À UÉÆÃwæ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ,
1970, ¥ÀÄ. 145-148
3. CzÉÃ, ¥ÀÄ.153
4. ªÉÆÃ.PÀ.UÁA¢ü., DvÀäPÀxÉ CxÀªÁ £À£Àß ¸ÀvÁå£ÉéõÀuÉ, PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ UÉÆgÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä
CAiÀÄåAUÁgï, £Àªf À êÀ£À ¥ÀæPÁ±À£À ªÀÄA¢gÀ, CºÀªÀÄzÁ¨ÁzÀ, 2002, ¥ÀÄ.443-444
5. ¥ÀÆtÂðªÀiÁ n.¹., ¸ÀÄ«ÄvÁæUÁA¢ü PÀÄ®PÀtÂðAiÀĪÀgÀ ªÀÄzsÀÄgÀ¸Àäøw UÁA¢ü, ¥Àæ¨sÉ ¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ,
2005, ¥ÀÄ.50

4
6. ¥Á¸À̯ï D¯É£ï £ÀdgÀvï., CªÉÆÃWÀ £ÁAiÀÄPÀ UÁA¢ü, PÀ£ÀßqÀ C£ÀĪÁzÀ ¤Ã®vÀÛºÀ½î PÀ¸ÀÆÛj,
¸ÀªÇÉ ÃðzÀAiÀÄ EAlgï £ÁåµÀ£À¯ï læ¸ïÖ, 2013, ¥ÀÄ.30-31
7. E¥sÁð£ï ºÀ©Ã¨ï., gÁ¶ÖçÃAiÀÄ DAzÉÆî£À, PÀ£ÀßqÀPÌÉ JA. C§Äݯï gÀºÀªiÀ Á£ï ¥ÁµÁ, £ÀªPÀ £
À ÁðlPÀ
¥ÀæPÁ±À£À, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ, 2012, ¥ÀÄ.25
8. ªÀįÉèÃzÉêÀgÄÀ ºÉZï.¦ (¸ÀA)., ªÉÄð£ÀzÃÉ , ¥ÀÄ.43-45
9. ªÀįÉèÃzÉêÀgÄÀ ºÉZï.¦ (¸ÀA)., ªÉÄð£ÀzÃÉ , ¥ÀÄ.165-168