Milagres Cathedral, Kallianpur, Udupi - Parish Bulletin - September 2023 Issue

¥ÀÅ¸ÀÛPï : 28 CAPÉÆ 3 ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ¸À¥ÉÖA§gï 2023
vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

- ¸ÀA. ªÀÄAqÀ½
Paul Jerome Lewis Emmeline Teresa Lewis
Lawren Gawin Lewis
Lawrence Lewis Lucy Gretta Lewis

Fond Remembrance
Family Members, Thenkabettu
¨Á¨Á AiÉÆÃ£Á
d£À£ï : 29-07-2023
vÀÄeÉA AiÉÄuÉA zÉªÁZÉA ªÀvÉðA zÉuÉA
DªÀiÁÑ PÀÄmÁäPï ¤eÁ¬ÄÌ zÉªÁZÉA ¤ªÉÆðuÉA
zsÀ£Áå zÉªÁa ªÀwð, D²ÃªÁðzÁA vÀÄeÉgï ªÀiÁUÁÛAªï
eÉdÄZÁ DªÉÆ°Pï gÀUÁÛZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï vÀÄeÉgï ¯Á¯ÉvÁAªï
Qæ¸ÁÛPï vÀÄA KPï ¸ÁPïì eÁvÀ¯ÉÆAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁAªï
vÀÄeÁå ªÉÆUÁa qÁår D¤ ªÀiÁ«Ää

¸ÁåªÀÄì£ï D¤ qÁ| ¤±Á gÉ¨É¯ÉÆè
D¨ï D¤ ªÀiÁAAiÀiï : eÉÆ£ï D¤ J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÉÆ
FIRST HOLY COMMUNION
Elrick Michael Dsilva

st
Received on 1 August 2023 at Milagres Cathedral Kallianpur
“Congratulations on your First Holy Communion
May the Lord Bless you all of the world’s happiness and love”
Best Wishes From

Daddy: Pramod Peter Dsilva
Mummy: Anitha Dsilva
Grand Parents: Cecilia Cardoza and Relatives
Milagres C Ward
In Fond and Ever Loving Memory
of 75 Birth Anniversary
Walter Philip Nazareth

H/o Philomina Nazareth
Date of Birth : 23-08-1948 Married : 28-01-1970 Death : 08-08-2017
During your sixth birthday in Heaven

We celebrate your 75th birthday on Earth
You are not here physically
But your sweet memory keeps our life going.
We will always remember you
Happy 75th Birthday dear Dad.
Tribute Of Love From His
Sorrowing Wife : Philomina Nazareth
Son : Adolf Nazareth Daughter-in-law : Jacintha Rekha Nazareth
Grand Sons : Adroy and Adron Nazareth
MILAGRES 'A' WARD
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

(¦üUÀðeï ¥Àvïæ)
¥ÀÅ¸ÀÛPï : 28 CAPÉÆ : 3 D«Ä ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌAPï
UËgÀªï ¢ªÁåA
ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAPï D¤ ¦üUÀðeÁÎgÁAPï

¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛA. ºÉA ¥sÉ¸ïÛ ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄgÉåZÉÆ
d¯ïä DªÀiÁÌA GqÁ¸ÁAvï ºÁqÁÛ£Á, D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÆ£ï
ºÁqÀÄAPï, ZÉqÀÄA ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï gÀPÀëuï D¤ ªÀiÁ£ï
¢ÃAªïÌ G¯ÉÆ ¢vÁA. ºÀAiÉÄðPï d®ä¯Áèöå ¨Á¼ÁêPï D¤ ªÉQÛPï,
RAZÉÆÃAiÀiï zsÀªÀiïð, ¨sÁ¸ï, eÁvï-PÁvï D¤ °AUï, UËgÀªÁ£ï
¸ÀAZÁ®Pï :
¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì fAiÉÄAªÉÑA D¸Á, vÉA D«Ä ¤gÁPÁgï PÀZÉðA £ÁPÁ.
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï : DAiÉÄèªÁgï DªÀiÁÑöå zÉÃ±ÁAvï, ªÀÄtÂ¥ÀÅgï D¤ DªÀiÁÑöå
ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ
UÁAªÁAvï eÁA«ÑA WÀrvÁA- ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï D¤ ZÀ°AiÀiÁAZÉgï
¸ÀA¥ÁzÀPï :
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D. DvÁÛöåZÁgï D¤ £ÁUÉØA ¥ÀÄ±ÁðAªÁgï ªÀZÉðA, ªÀÄ£ÁêAZÁå ºÀPÁÌAPï
Dip in Konkani & Dip in Journalism «gÉÆÃzsï ªÉvÁ. gÀhÄÄeÁAvï SÉÊ¢APï ¸ÀAiÀiïÛ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï £Á.
Email : gerrynid@gmail.com
DªÀiÁÑöåZï UÁAªÁAvï ¨É¼ÀÛAUÀrAvï ¸Ëd£Áå ªÀAiÀiïæ DvÁÛöåZÁgï
Rd£ÁÝgï :
²æÃ JqÀéqïð ®Ä«¸ï PÀgÀÄ£ï, RÄ¤ PÀgÀÄ£ï GqÁ¬Ä¯ÉèA WÀl£ï ¥ÀgÀvï ¯ÉÆPÁA¤
¸ÁAzÉ : G¹Û¯ÁA. ¥Àæ¨sÁ« ªÉQÛ, ¥ÉÇ°¸ï D¤ EvÀgÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï WÉªïß

²æÃ ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ ÇÁ°A PÀÈvÁåA PÀvÁð D¤ ¤gÀ¥Áæ¢üAPï ¸ÀeÁ ¢ªÀAiÀiÁÛ ªÀÄí¼ÁîöåPï »
²æÃªÀÄw J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
KPï gÀÄeÁévï. ¥ÀÄuï ¯ÉÆPÁ£ï eÁUÀÈvï eÁ¯Áågï ÇÀ°A WÀrvÁA
²æÃªÀÄw ¥ÉæÃªÀÄ ®Ä«¸ï
¹| «®ä qÉ¸Á DqÁªÉåvï. ¸Ëd£ÁåZÉA WÀrvï eÁAªÁÑöå ¥ÀAiÉÄèA ¸À¨Ágï vÀ¸À°A
²æÃªÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé WÀrvÁA WÀqï°èA, ¥ÀÄuï EPÁæ ªÀgÁìA D¢A xÁªïß xÀAAiÀiï
²æÃªÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ
²æÃªÀÄw eÉ¹AvÁ ®Ä«¸ï ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ¯ÁÛ zÉPÀÄ£ï vÀ¸À°A WÀrvÁA ªÀiÁVgï eÁAªïÌ £ÁAvï.
²æÃ jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd
²æÃ ±É£ÉÆæAiÀiï qÁAiÀÄ¸ï D«Ä ªÀÄ£ÁêöåA ºÀPÁÌAPï UËgÀªï ¢ªÁåA. ¸Àgïé ªÀÄ£ÁêA
ºÀPÁÌAPï ¢PÀÌgÀÄì£ï, £ÁUÉØA RÄgÁìgï GªÀiÁÌ¼À¬Ä¯Áèöå eÉdÄZÉÆ
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, PÀ¯Áå£ÀÄàgï GUÁØ¸ï PÀgÀÄ£ï, »A ºÀPÁÌA G®èAWÀ£ï eÁ¯Áèöå vÀªÀ¼ï ¥Àæw¨sÀl£ï
Ph : 0820-2580131, 9141031612
PÀvÁð£Á DªÉÆÑ vÁ¼ÉÆ ªÉÄ¼ÉÆªÁåA.
ªÉ¨ï¸ÉÊmï :
www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com
- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023
1
C©ü£ÀAzÀ£ï C©ü£ÀAzÀ£ï
ªÀiÁ£É¹Ûuï D¤ì¯Áè ®Ä«¸ï ªÉÄ°¸Áì ®Ä«¸ï vÉÆÃ£Éì

Grà ¢AiÉÄ¸ÉfZÁå ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Áa G¥ÁzsÀåPïë »uÉA ©.J¹ì £À¹ðAUÁZÁå ªÉÄÊPÉÆæÃ§AiÉÆÃ®f
eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Áå. «µÀAiÀiÁAvï, gÁfÃªï UÁA¢ü ºÉ¯ïÛ ¸ÉÊ£ïì
wPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀÄÛAªï AiÀÄÄ¤ªÀjìAnAvï ¸ÁvÉéA gÁåAPï eÉÆqÁèA. vÉA
D¤ ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï. ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègïì ªÉÄrPÀ¯ï PÉÆ¯ÉfZÉA «zÁåyðuï.
wPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï.
¸ÁéUÀvï
¢AiÉÄ¸ÉfZÉA ¨ÉÆÃªï ªÀiÁ®ÏqÉA «Ä¯ÁVæ¸ï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ºÁa £ÉÆ« ªÀÄÄSÉ¯ï
²PÀëQ eÁªïß CgÀÄì¯ÉÊ£ï ªÉÄ¼Áa ¹¸ÀÖgï C¤vÁ£ï 07-07-2023 ªÉgï ºÀÄzÉÆÝ
¹éÃPÁgï PÉ¯Á. wuÉ ¨sËvï±Á¹ÛgÁAvï JA. J¹ì vÀ±ÉA ©. Jqï ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄ£ï,
¸ÁA xÉgÉ¸Á ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ¨É¼ÀÛAUÁr ºÁAUÁ 7 ªÀgÁìA ²PÀëQ D¤ zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA
ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëQ vÀ¸ÉAZï PÉ¯ÁgÁAiÀiï ºÉÊ¸ÀÆÌ®Avï 8 ªÀgÁìA ªÀÄÄSÉ¯ï ²PÀëQ
eÁªïß ªÁªïæ ¢¯Á.
¸ÀAVÃvï, £ÁZï, °TÚ PÉëÃvÁæAvï ¥Àæw¨sÁªÀAvï eÁªïß D¸ÀÄ£ï, wZÉÆ
PÀAvÁgÁAZÉÆå PÉÆªÉÇîöå ¥ÀUÀðmï eÁ¯Áåvï. wPÁ §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï D¤
¸ÀªÁðAZÉÆ vÀ£ï-ªÀÄ£ï-zsÀ£ï ¸ÀºÀPÁgï wPÁ ¢ÃAªïÌ «£ÀAw PÀvÁðAªï.
¦üUÀðeÉAvï °vÀÄfðPï ªÉÃ¼ï

ºÀ¥sÁÛöå ªÀÄzsÉA : DAiÀiÁÛgÁa «Ä¸ÁA
¸ÀzÁA «Ä¸ÁA ¸ÀPÁ½A 6.45 ªÀgÁgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï : 4.30 ªÀgÁgï
¸ÀÄPÁægÁ : DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 6.30 D¤ 8.00 ªÀgÁgï
¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï «ÄÃ¸ï D¤ DgÁzsÀ£ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 9.30 ªÀgÁgï (¨sÀÄUÁåðAPï «ÄÃ¸ï)
zÉÆvÉÆgïß DAiÀiÁÛgÁ : ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï

2
«UÁgï G®AiÀiÁÛ
ªÀÄj DªÉÄÑ zÉÆ¼É GWÀqÀÄA!
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeÁÎgÁA£ÉÆ,
ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ. ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA
¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÌA, wZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï, ªÀvÁðå ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ. DªÀiÁÑöå DwäPï
DªÀAiÀiÁÑöå d¯Áä xÀAAiÀiï D«Ä G¯Áè¸ï ¨sÉÆUÁÛ¸ÁÛ£Á, D«Ä JPÁªÉÄPÁaA ªÀÄ£Áê÷å ºÀPÁÌA gÁPÉÆ£ï
ªÀígÀÄAPï w G¯ÉÆ ¢Ãªïß D¸Á.
ªÀÄ£ÁêöåAZÉÆå ªÀÄÄ¼ÁªÉÇå UÀeÉÆð eÁªÁß¸Ávï. SÁuï, ©qÁgï, ªÀÄÄ¸ÁÛ¬ÄÌ, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤
²PÀëuï. ºÁAZÉå ¸ÀAVA DªÀiÁÌA D¸Ávï ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌA. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉZÉA ºÀPïÌ, ¸ÁévÀAvÁæZÉA ºÀPïÌ,
±ÉÆÃµÀuÁ «gÉÆÃzsï ºÀPïÌ, zsÁ«ÄðPï ¸ÁévÀAvÁæZÉA ºÀPïÌ, ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï D¤ ±ÉÊPÀëtÂPï ºÀPïÌ, ¸ÀA«zsÁ¤Pï
¥ÀjºÁgÁAZÉA ºÀPïÌ, D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁZÉðA ºÀPïÌ. ªÀÄ£ÁêöåPï ªÀÄ£Áêöå§j fAiÉÄAªïÌ »A ªÀÄ£Áêöå
ºÀPÁÌA ¯Á©üÑA UÀeÉðaA. ¥ÀÅuï, DAiÀiÁÑ÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀªÁð¢üPÁj ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁZÉå ªÀÄÄSÉ° »A
ºÀPÁÌA ªÀÄ¸ÀÄÛ£ï, ªÀÄ£ÁêAPï JPÁ xÀgÁZÁå UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvï fAiÉÄ¸ÉA PÀZÉðA D«Ä ¥À¼Éªïß D¸ÁAªï.
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï D«Ä ¨sÀªÀð±ÁåZÉA QgÀuï zÉSÁÛAªï. wuÉ J°eÁ¨ÉwZÁå WÀgÁ UÁ¬Ä¯ÉèA
¸ÀÄÛw-VÃvï wÃ£ï xÀgÁAa PÁæAw ¥ÁZÁvÁð: £ÉÊwPï, ¸ÁªÀiÁfPï D¤ DyðPï;
1) £ÉÊwPï PÁæAw: “D¥Áè÷å PÁ¼ÁÓAvï ªÀíqÀàuï aAvÉÛ¯Áå UÀªÁðåAPï vÁuÉ zsÀÄ¸ÀàmÁAiÀiÁè÷åvï.”
2) ¸ÁªÀiÁfPï PÁæAw: “¥ÀzÉézÁgÁAPï HAZÁ¸À£ÁA xÁªïß vÁuÉ ¸ÀPÁè WÁ¯Áåvï D¤ QPÉÆð¼ÁåAPï
HAZï G¨Á¯Áðåvï.”
3) DyðPï PÁæAw: “¨sÀÄPÉ¯Áè÷åAPï vÁuÉ §gÁå ªÀ¸ÀÄÛA¤ ¨sÀ¯Áðåvï D¤ UÉæÃ¸ÁÛAPï jvÁå ºÁvÁA¤
¥ÁnA zsÁqÁè÷åvï.”
eÉdÄ£ï ¸ÀA¸ÁjA ºÁqï°è ªÉÆUÁa PÁæAw ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥Áèöå ¸ÀÄÛw-VÃvÁ ªÀiÁj¥sÀvï ¥ÀUÀðmï
PÉ°.
DAiÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄ£Áê÷å WÀ£ï D¤ UËgÀªï GPÀ¯ïß zsÀ£ïð fAiÉÄAªïÌ ªÀÄj DªÀiÁÌA
G¯ÉÆ ¢vÁ. ªÀÄtÂ¥ÀÅgï D¤ ºÉgï vÀ¸À¯Áå gÁeÁåA¤ eÁ¯Áè÷å ªÀÄ£Áê÷å ºÀPÁÌAZÁå G®èAWÀ£Á ªÀ«ðA
¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ±ÉÆÃµÀuï ZÀ¯ÁèA D¤ zÉªÁ£ï vÁAPÁA ¢¯ÉèA WÀ£ï SÉÆmÁå ¸ÀQÛA¤
C¥ÀºÀ¹ð¯ÁA. ZÀ° ¨sÀÄUÁðåPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ ªÀiÁ£ï ¯Á§AªÉÑA DªÉÄÑA PÀvÀðªïå: DªÀiÁÑ÷å DªÀAiÀiÁAPï
D¤ ¨sÀ¬ÄÚAPï ¢AªÉÇÑ ªÀiÁ£ï vÉÆ eÁªÁß¸Á.
ªÀÄj ªÀiÁvÁ, KPï DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ PÀ² eÁªïß, DªÉÄÑA D¤ JPÁªÉÄPÁZÉA zÉªÁZÁå
¨sÀÄUÁðåAZÉA WÀ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. ZÁ¯ÉÛA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DªÉÄÑ zÉÆ¼É GWÀqÀÄA D¤
JPÁªÉÄPÁPï ªÀiÁ£Á£ï D¤ UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÀÄAPï ²PÀAªï. ¨sÁV D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ
vÀÄªÀiÁÌA, ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeÁÎgÁA£ÉÆ! ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï D¥Áè÷å UÉÆ¥ÁAvï eÉdÄ
DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÆªÀiÁå xÀAAiÀiï JPÀémÁAªï!
¸ÀzÁAZï vÀÄªÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ
¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì
3
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï G®AiÀiÁÛ

ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvïæ ¹ÛçÃAiÉÄ, vÀÄA C§¯ï £ÀíAiÀiï
¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè ¸Àªïð D¹ÛPï ¯ÉÆÃPï, ªÀÄí£ÁêPÀÆ¼ï, zÉªÁZÉA gÀZÀ£ï ªÀÄíuï ¥ÁvÉåvÁ
vÀ±ÉAZï dÄzÉªï, QæÃ¹Û D¤ E¸ÁèA ºÉ ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉªÁ xÁªïß GUÁØ¥Àuï eÁ°è ¸ÀvÁA ªÀÄíuï
zsÀÈqï ¥ÁvÉåuÉ£ï, «zsÉÃAiÀÄàuÁ£ï D¤ SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï ªÀÄí£ÁêPÀÆ¼ï zÉªÁ xÁªïß gÀavï eÁ¯ÉèA
ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉvÁ. “vÉzÁß ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉªÁ£ï zsÀgÉÚZÉ ªÀiÁwAiÉÄZÉÆ ªÀÄí£ÁêPï PÉ¯ÉÆ D¤ vÁZÁå £ÁPÁZÁå ¥sÀÅqÁA¤
fªÁZÉÆ ±Áé¸ï ¥sÀÅAPÉÆè D¤ ªÀÄ¤¸ï KPï fªÉÇ ¥ÁætÂ eÁ¯ÉÆ” (GvÀàwÛ 2:7) ªÀÄÄAzÁ¸ÀÄð£ï vÁåZï UÀæAxÁAvï, ªÀÄí£ÁêPï
¸ÁAUÁw£ï eÁªïß PÀ±ÉA JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPï gÀZÀ£ï PÉ¯ÉA ªÀÄíuï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ.
vÁå ªÀÄí£Áê D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß ªÀÄí£ÁêPÀÆ¼ï G¨ÁÓ¯ÉA. vÁå ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß d¯ïä WÉvï¯Áè÷å vÁZÁå ¨sÀÄUÁðåAPï,
D¥ÁÚZÁå DªÀAiÀiï ¸ÁQðA, ¨sÀ¬ÄÚA ¸ÁQðA ¢ÃµïÖ ¯ÁAªÉÑA ºÁå ¢¸ÁA¤ PÀµÁÖAZÉ eÁ¯ÁA D¤ ºÁå ªÀ«ðA
ªÀÄí£ÁêPÀÄ¼ÁZÉgï PÁ¼ÉÆPÁaA ªÉÆqÁA G§Ó¯ÁåAvï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¢AªÁÑ÷å ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªÁ
«²A ¤AiÀiÁ¼ï PÉ¯Áågï, §gÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï vÁAPÁ ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï PÀµÁÖZÉA eÁ¯ÁA.
JzÉÆ¼ïZï ªÀÄtÂ¥ÀÅgï gÁeÁåAvï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¬ÄÚAPï QvÉA ¸ÀPÀÌqï eÁ¯ÁA ªÀÄí¼ÉîA DªÀiÁÌA PÀ½vï D¸Á, vÁAZÉ
DmÁ«mÉ ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀÄí£Áê¥Àuï RAAiÀÄìgï ¥ÁªÁèA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G§ÓvÁ. DªÀiÁÑ÷å gÁeÁåAvï ¸Ëd£ÁåPï £ÁåAiÀiï
¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÁmÁè÷å eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀ¸ÁðA xÁªïß eÁAªÉÑ÷å ¥Àæw¨sÀl£ï ¥À¼ÉvÁ£Á £ÁåAiÀiï ¢Ã«à PÁ£ÀÆ£ÁAZÉÆ
¸ÀAºÁgï PÉ¯Áè÷å §jA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. C±ÉA ¥À¼ÉvÁ£Á D«ÄÑA ¨sÀ¬ÄÚA ¸ÀÄgÀQëvï D¹Ûvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï DªÀiÁÌAZï
¨sÉA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¸À¥ÉÖA§gÁZÁå 8 ªÉgï PÀÄmÁä ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀZÁåð ¸ÀAzÀ©üðA, ºÉA £ÀdgÉvÁZÉA PÀÄmÁªÀiï DªÀiÁÌA
ªÉÄÃ¯ï¥sÁAPïÛ eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ªÀÄjAiÉÄZÁå ¸ÁªÀiÁfPï fuÉåAvï KPï ªÁzÁ¼ï PÀ±ÉA D¬Ä¯ÉèA, w ¥À«vïæ CvÁäöå ªÀ«ðA
UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ°è, ¸ÀA¸Ágï wPÁ PÉAqÉÑ vÀ¸À° UÀeÁ¯ï ». ¥ÀÅuï zsÉÊgÁªÀAvï dÄeÉ wPÁ D¥ÁÚa ¥Àwuï PÀ²A D¥Áè÷å WÀgÁ
ºÁqÁÛ. ºÉA zÀÈµÁÖAvï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï, eÁAªï wA D«ÄÑAZï AiÀiÁ ºÉgï zsÀªÀiÁðAaA vÁAPÁ ªÀiÁ£Á£ï
D¤ UËgÀªÁ£ï ¯ÉPÉÆÑ PÁAiÉÆÝ DªÉÆÑ ºÀAiÉÄðPÁè÷åZÉÆ eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï UÀªÀÄ£ÁPï ºÁqÁÛ.
“£Áj ªÀÄÄ¤zÀgÉ ªÀiÁj” ªÀÄíuÉÆ£ï PÀ£ÀßqÁAvÁèöå KPï ¸ÁAUÁÚ÷å ¥ÀæPÁgï ¹ÛçÃ Deï w C§¯ï £ÀíAiÀiï, ZÁgï ªÉÇtÂÛA
ªÀÄÄPÁgï ¨ÉÆ¸ÉÆ£ï zsÀÄªÉÇgï ¥ÀÅAQÑ PÁAAiÀiïÑ £ÀíAiÀiï. ºÉA DªÀiÁÌA DAiÉÄèªÁZÁð ZÀAzÀæAiÀiÁ£ï 3 ºÁå «eÁÕ¤ ¥ÀAUÁØA
xÁªïß PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï ¥ÀÅgÀÄµï ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÀA¸ÀÌøvÉzÁéjA wPÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃAªïÌ DªÁÌ¸ï GuÉÆ eÁAªÉÑA §jA
¥À¼É¯ÁA. ¤UÀæºï PÀgïß zÀªÀ¯ÉðA ªÀvÁðå ¸ÀPÉÛ£ï vÉA ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼Áî÷å zsÉåÃAiÀiÁ£ï Deï eÁ¬ÄÛA D«ÄÑA ¨sÀ¬ÄÚA
C¥ÀÅuï KPï ¸À§¯ï ªÀåQÛ ªÀÄí¼ÉîA zÁPÉÆ£ï ¢¯ÉèA zÁSÉè ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Ávï.
“If you like a flower, you will pluck it but if you love a flower, you will allow it to grow” ¥ÀÅ¯ÁA
§jA ÇÁÑ÷å CªÀiÁÑ÷å ¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ ªÉÆÃUï D«Ä PÀgÁåA, ¸ÁA dÄeÉ §j vÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï D«Ä gÁSÁåA. ¸ÀAzÁAPÁ¯ï
UËgÀªÁ£ï vÁAPÁ D«Ä ¯ÉRÄ£ï, vÁAZÁå C©üªÀÈ¢ÞPï ¸ÀzÁAPÁ¯ï ¥ÁnA¨ÉÆ ¢ªÁåA. vÀgï ºÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÌA
¸ÀªÁðAPï ¹ÛçÃAiÀiÁAa ºÀPÁÌA gÁSÉÆAPï GvÉÛÃd£ï D¤ GvÁìºï ¢ÃA«Ý.
vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛA wZï ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄj DªÀiÁA
¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï, «±ÉÃµï jw£ï DªÀiÁÑ÷å ¨sÀAiÀiÁÚ÷åAPï D²ÃªÁð¢vï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
ªÀÄjAiÉÄZÁå d£À£ÉÆÃvÀìªÁZÉA ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA.
- ªÀiÁ| ¨Á¥ï eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï

4
2023 ªÁå ªÀgÁìPï ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï 20 DAiÉÆÃUÁAa PÁjåA
PÀæ
DAiÉÆÃUï GzÉÝÃ±ï PÁjåA
¸ÀA.
1. D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï.
¸É«Ä£Àj D¤ zsÉåÃAiÀiï: 1
1 2. zÉÃªï D¥ÀªÁÚöåZÉÆ ¢Ã¸ï (¥Á¸ÁÍA ¥sÉ¸ÁÛ G¥ÁæAvÉÆè ZÉÆªÉÇÛ DAiÀiÁÛgï)
zsÁ«ÄðPï vÀ¨Éðw GzÉÝÃ±ï 2 DZÀgÀuï.
1. zÉªÁZÁå GvÁæZÉÆ DAiÀiÁÛgï (¸ÁzÁå PÁ¼ÁZÉÆ w¸ÉÆæ DAiÀiÁÛgï)
2 ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï GzÉÝÃ±ï 3 DZÀgÀuï.
2. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ¨ÉÊ§¯ï ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï.
1. QæÃ¹Û ²PÀëuï ²PÀëPÁAPï vÀ¨Éðw. (¥ÀAiÉÄèAZÁå D¤ £ÀªÁåAPï)
GzÉÝÃ±ï 1
2. ¨sÀÄUÁåðAPï QæÃ¹Û ²PÀëuï gÀeÉ ²©gï.
3 QæÃ¹Û ²PÀëuï
3. AiÀÄÄPÁåmï vÀ¨Éðw D¤ CzsÀåAiÀÄ£ï ¥ÀAUÀqï (study groups) gÀZÉÑ.
GzÉÝÃ±ï 3
GzÉÝÃ±ï 1 1. zÉÃªï¸ÀÄÛw DAiÉÆÃUÁZÁå ¸ÁAzÁåAPï vÀ¨Éðw.
GzÉÝÃ±ï 2 2. zÉÃªï¸ÀÄÛwAvï ªÁZÁàöåAPï D¤ UÁªÁàöåAPï vÀ¨Éðw/ªÁdAvÁæA
4 zÉÃªï¸ÀÄÛw ªÁdAiÀiÁÛ¯ÁåAPï «±ÉÃµï vÀ¨Éðw.
GzÉÝÃ±ï 4 3. ¦üUÀðeÁA¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA ªÀiÁUÉÚA DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï vÀ¨Éðw.
zsÉåÃAiÀiï :3 1. QæÃ¹Û «Ä²£Àj PÀÄmÁäA D¸Á PÀjÑA.

5 PÀÄmÁªÀiï GzÉÝÃ±ï :2 2. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ¹¤AiÀÄgï ¹nd£ï PÀè¨ï D¸Á PÀgïß §¼ÀéAvï
GzÉÝÃ±ï: 6 PÀgÉÑA.
GzÉÝÃ±ï : 1. ¦üUÀðeï AiÀÄÄªÀduÁAPï DzsÁåwäPï PÁgÉåA.
6 AiÀÄÄªÀduï 1&2 2. «AZÉè¯Áå AiÀÄÄªÀduÁAPï ¹«¯ï ¸À«ð¸ÁPï ¨sÀwð eÁAªïÌ
GzÉÝÃ±ï : 3 GvÉÛÃfvï PÀgÉÑA.
1. ¯Á¬ÄPï DAiÀiÁÛgï DZÀgÀuï D¤ ªÀÄÄPÉ¯ÁåAZÉ ¸ÀºÀ«Ä®£ï
zsÉåÃAiÀiï : 2 2. ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀªÀiÁfPï ²PÉÆªÉÚA «²A vÀ¨Éðw.
7 ¯Á¬ÄPï
GzÉÝÃ±ï 2 3. UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ¼ÉPï vÀ¨Éðw.
zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀÄÄPÉÃ®àuÁ «²A vÀ¨Éðw D¤ PÀ¯Á Gfðvï
GzÉÝÃ±ï 1 PÀgÀÄAPï ¸ÀªÉÆÓ«Ú.
8 ¹ÛçÃ
zsÉåÃAiÀiï : 3 2. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå f¯Áè MPÀÆÌmÁ ªÀiÁj¥sÁvï KPï ¸ÀºÀPÁj ¨ÁåAPï
GzÉÝÃ±ï 1 DgÀA¨sï PÀgÀÄAPï ±ÉÃgïì D¤ ¤UÀ¢üvï oÉÃªÀtÂ ¸ÀAUÀæºï PÀgÉÑA.
zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ªÁqÁå ¸À«ÄwPï ¯Áí. Qæ. ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÁå £ÀªÁå WÀl£ÁªÀ½ «²A
¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï GzÉÝÃ±ï 1 vÀ¨Éðw.
9
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï zsÉåÃAiÀiï: 2 2. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï CzsÁåwäPÀvÁ «²A ²PÉÆªïÚ.
GzÉÝÃ±ï 5
zsÉåÃAiÀiï : 1 1. «Ä²£Àj ¨sÀÄUÁðåAPï «Ä¸ÁAªÁ «²A vÀ¨Éðw D¤
¥ÀUÀðnÚ D¤ GzÉÝÃ±ï 1 «Ä²£Àj ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÉÄ¼ÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï.
10 ¸ÀÄªÁvÁð zsÉåÃAiÀiï : 2 2. ¯Á¬ÄPï ¸ÀÄªÁvÁð ¥Àæ¸ÁgÀPÁAPï vÀ¨Éðw. (ªÁgÁqÁåAvï)
¥Àæ¸Ágï GzÉÝÃ±ï 1 3. ºÀgÉåPÁ ¦üUÀðeÉAvï ªÀiÁUÁÚöåZÁå D¥ÉÆ¸ÁÛ¯Á¢ZÉ
GzÉÝÃ±ï 3 ¥ÀAUÀqï gÀZÀ£ï D¤ «£ÉÆªÉÚZÉA ªÀiÁUÉÚA ZÀ¯ÉÆªïß ªÀgÉÑA.
¸ÁªÀiÁfPï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ¨sÀÄUÁðåAPï `ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ªÁ¥ÁgÉÑA’ «²A ªÀiÁºÉvï.
11 ¸ÀA¥ÀPïð GzÉÝÃ±ï 1&2 2. ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉÆ pPÁvÀäPï ªÁ¥Àgï PÀgÉÑA «²A
eÁUÀÈw.
¸ÁzsÀ£ÁA

5
zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ¦üUÀðeÉAvï JPÁ ¨sÀÄgÁÎöåPï ¸ÀPÁðj ¸ÉªÉ ¸ÀA§A¢üvï ²PÁàPï «AZÀÄ£ï
GzÉÝÃ±ï 4 vÀ¨Éðvï PÀgÉÑA.
12 ²PÁ¥ï
zsÉåÃAiÀiï :2 2. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï £ÉÆªÁå ²PÁà ¤Ãw «±ÁåAvï ¸ÀªÉÆÓtÂ.
GzÉÝÃ±ï 3
zsÉåÃAiÀiï : 1 1. zÉÆ¼ÁåAa vÀ¥Á¹Ú ¨sÀÄUÁåðAPï.
GzÉÝÃ±ï 2 2. ªÉÄrPÀ¯ï ¥sÀAqï §¼ÀéAvï PÀgÉÆÑ.
13 ¨sÀ¯Á¬ÄÌ
zsÉåÃAiÀiï :2
GzÉÝÃ±ï 3
zsÉåÃAiÀiï : 1 1. GqÀÄ¦ vÁ®ÆPÁAvï 2 £ÀªÉ FPO gÉÊvÁAZÉ ¸ÉÆ¸ÉÊn DgÀA¨ï
¸ÀªÀiÁfPï GzÉÝÃ±ï 2 PÀgÉÑA.
14
C©üªÀÈ¢Þ zsÉåÃAiÀiï :2 2. zÁzÀèöåAZÉ ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï gÀZÀÄ£ï §¼ÀéAvï PÀgÉÑA.
GzÉÝÃ±ï 1
1. ¯ËzÁvÉÆ ¹ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï D¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï «²A KPï
GzÉÝÃ±ï:4
PÁgÉåA.
15 ¥Àj¸Àgï
2. ¥ÁªÁì GzÁÌ fgÉÆ«Ú PÀgÀÄ£ï ¨ÁAAiÉÄÑA D¤ ¨ÉÆgïªÉ¯ï GzÁPï
GzÉÝÃ±ï 5 ZÀqÉÆAªÉÑA.
1. PÁªÉÄ¯ÁåAa E-±ÀæªÀiï AiÉÆÃd£ÁAvï £ÁAªÁA £ÉÆAzÁ«Ú PÀjÑA
zsÉåÃAiÀiï:2 D¤ PÁqïð ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÉÑA.
GzÉÝÃ±ï:1 2. ©¦J¯ï PÁqïð D¸ï°èA £ÀgÉÃUÁ AiÉÆÃd£ÁAvï £ÁAªÁA
16 ªÁªïæ
£ÉÆAzÁ¬Ävï PÀgÀÄ£ï ¸Ë®vÉÆå ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÉÑA.
GzÉÝÃ±ï:2
zsÉåÃAiÀiï :1 1. xÀ¼ÁAvÀgïPÁgÁAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï

GzÉÝÃ±ï:1 PÀÄªÉÄÌ ¸À«Äw gÀZÀ£ï.
17 xÀ¼ÁAvÀgï 2. xÀ¼ÁAvÀgï PÁªÉÄ¯ÁåAZÉA ¸ÀAWÀl£ï D¸Á PÀgÉÑA D¤ UÉÆ«îPï
zsÉåÃAiÀiï :2
GzÉÝÃ±ï:1 dvÀ£ï ¢A«Ñ.
1. ¦üUÀðeÁA¤ QæÃ¹Û JPÁÛgÁPï ªÀiÁUÉÚA ZÀ¯ÉÆªïß ªÀgÉÑA.
GzÉÝÃ±ï:4 2. EvÀgï ¸À¨sÁAZÁ ¥Á¸ÀÖgÁA ¸ÀAVA ¦üUÀðeï/ ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï
18 ¸Àgïé QæÃ¹Û JPÀémï GzÉÝÃ±ï:5 Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÉßºÁPÀÆmÁ PÁgÉåA.
zsÉåÃAiÀiï :1 1. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ºÉgï zsÀªÀiÁðA «²A G¥À£Áå¸ï D¸Á PÀgÉÑA.

CAvÀgï GzÉÝÃ±ï:2 2. ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï D¤ ±ÁAw PÀè¨ï D¸Á PÀgÀÄ£ï ¨sÁªï- ¨ÁAzsÀªÀàuÁZÁå
19 zsÀ«ÄðÃAiÀiï GzÉÝÃ±ï 3 f«vÁPï ¥ÉæÃgÀuï ¢AªÉÑA.
¸ÀAªÁzï zsÉåÃAiÀiï:2 3. EvÀgï zsÀªÀiÁðZÉA KPï ¥sÉ¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï PÀgÉÑA.
GzÉÝÃ±ï:2
1. ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌA ¸À«AzsÁ¤Pï ºÀPÁÌA D¤ C®à¸ÀASÁåvÁAZÁ
zsÉåÃAiÀiï : 1 ºÀPÁÌA «²A ªÀÄÄ¼Á« ¸ÀªÉÆÓtÂ ¢A«ÑA.
20 ¤Ãvï D¤ ±ÁAw GzÉÝÃ±ï 2 2. PÀÄmÁäAPï ªÀÄÄ¼ÁªÉ zÁSÉè÷D¸Á PÀgÀÄAPï/wzÀéuï PÀgÀÄAPï PÀÄªÉÆPï
GzÉÝÃ±ï 3 ¢A«Ñ.
+ eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ

GqÀÄ¦ZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë UÉÆ«îPï DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï

6
ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ - ²æÃªÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï J.
C±ÉA PÀÄmÁäAvï ªÉÆÃUï D¤

JPÀémï WÀmï PÀgÁÛ. ªÀÄjAiÉÄa, zÉÃPï WÉªïß D«ÄÑ
PÀÄmÁäA ¨sÁV PÀgÀÄAPï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ G¯ÉÆ ¢vÁ. ¥sÉ¸ÁÛ
¢¸Á ¥ÁAZï, ¸Ávï, £ÉÆÃªï ¨sÁUÁAZÉA ¤¸ÉÛA
zÉÃªï¸ÀÄÛvÉ ¥ÀæPÁgï D«Ä ¸À¥ÉÖA§gï 8 vÁjPÉgï
D¤ ºÁå ¤¸ÁÛöå «±ÁåAvï zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á E¸ÉÆÌ¯ÁAvï
ªÀÄjAiÉÄZÁå d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. ªÀÄj
«ªÀÄ¸ÉÆð- vÀÄªÀiÁÑöå WÀgÁ QvÉÆèöå ¨sÁUÁ? ªÀÄ¸ÀÄÛ
eÁªÁß¸Á D«ÄÑ ¥À¬Äè ¸ÀVðAa DªÀAiÀiï, zÀÄ¹æ
¨sÁUÁAeÉ ¤¸ÉÛA PÉ¯Áågï vÉA KPï ºÉªÉÄä. ºÁAªï
eÁªÁß¸Á D«ÄÑ d¯ïä ¢°è DªÀAiÀiï. PÀ±ÉA D«Ä
¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï ¯Áí£ï. ªÀiÁAAiÀiï
DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÁjA DªÀAiÉÆÑ d¯Áä ¢Ã¸ï PÀÄmÁäA
PÀqÉ ¸À¼ï PÀgÉÑA PÀ±ÉAAiÀiï ¥ÀÄtÂÃ ¸Ávï ¨sÁUÁAZÉ
¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï DZÀjìvÁAªïVÃ vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑ
¤¸ÉÛA PÀgï ªÀÄíuï, QvÁåPï zÀÄ¸Áæöå ¢¸Á E¶ÖuÁåA
¸ÀVðA DªÀAiÀiÁÑ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï¬ÄÃ
ªÀÄÄPÁgï GuÉA¥Àuï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ ªÀÄíuï. ªÉÆAw
PÀÄmÁäA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï DZÀjìvÁAªï. ¥sÉ¸ïÛ ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï: Deï ²PÁà ªÀjéA D¤
ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀÄíeÁå ¯Áí£ï¥ÀuÁZÉÆ «±Á¯ï aAvÁàªÀjéA ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁeÉAvï
GUÁØ¸ï AiÉÄvÁ DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸ÁZÁ PÀ¼ÀªÉÚ ªÉ¼Ágï, UÀªÀæªï ZÀqÁè. D¢A ¸ÀªÀiÁeÉAvï ZÀ°AiÀiÁAPï
“DUÉÆÃ¸ÁÛZÁ 30 vÁjPÉgï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛPï ªÀiÁ£ï UÀªÀæªï D¤ ºÀPÁÌA £Ávï°èA. ¥ÀÆuï ZÉqÀÄA
vÀAiÀiÁgÀAiÀiï eÁªïß £ÉÆªÉ£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ, eÁvÁ ¨sÀÄUÉðAAiÀiï zÉªÁZÉA zÉuÉA, ZÀ°AiÀiÁAPï UÀªÀæªï
wvÁèöå ¨sÀÄUÁåðA¤ WÀÄ¯ÁA ºÁqïß «Ä¸ÁPï AiÉÄÃdAiÀiï, ¢ÃAªïÌ D¤ ªÀÄ£Á£ï ¯ÉPÀÄAPï D¤ ZÀ¯Áå ZÀ°AiÀiÁA
¥ÁzÁæöå¨Áa PÀ¼À«Ú PÁ£ÁAvï DAiÀiÁÌvÁ£ÁA PÉÆuÁ xÀAAiÀiï ¥ÀPÀë¥Ávï ZÀ®AiÀiÁß¸ÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁ£ï jw£ï
PÉÆuÁZÁå WÀgÁ WÀÄ¯ÁA D¸Ávï ªÀÄíuï ¯ÉÃPï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ ºÉ ¢±É£ï eÁUÀÈw G§ÓAªïÌ ºÉÆ
UÁ¯ÉÛ¯ÁåAªï. ¸ÁAeÉgï E¸ÉÆÌ¯Á xÁªïß WÀgÁ ¢Ã¸ï, ZÀ°AiÀiÁA ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuï
D¬Ä¯ÉèAZï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA £Ávï¯Áèöå ¸ÉeÁgÁÑ ¸ÀA¨sÀæªÀÄÄAPï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¥À«vïæ ¸À¨sÉ£ï oÀgÁAiÀiÁèA.
WÀgÁA¤ ¥sÀÅ¯ÁA ªÀiÁUÉÆAªïÌ ªÉZÉA. vÁå ªÉ¼Ágï ZÀ°AiÀiÁAZÉgï eÁAªÉÑ DvÁÛöåZÁgï, DPÀæªÀÄuï D¤
¥ÉmÁåAZÉ fªÁÝ½ZÉA ©ügÁAvï £Ávï°è. PÀ±ÉAAiÀiï zÀ¨Áªï DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉPï ®eÉPï WÁ¯ÁÛvï. JPÁ
¥ÀÄtÂ PÀ£ïð ¨ÉÆ² ¨sÀ£ïð ¥sÀÅ¯ÁA ºÁrÑA. gÁwA ZÀ°AiÉÄPï fAiÉÄAªïÌ ¸ÉÆqÉÑA DªÀiÁ ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAZÉA
¸ÁQð ¤Ãzï £Á ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA GmÉÆAPï D¸Á PÀvÀðªïå eÁªÁß¸Á.
ªÀÄíuï. C«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥sÀÄ¯ÁAa ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ¥Àj¸ÀgÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ: . ¥ÀæPÀÈw zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA
RAvï £ÁA QvÁåPï ¥sÀÅ¯ÁAZÁ DAVØA¤ xÀgÁªÀ¼ï zÉuÉA. wZÉA ¥Á®£ï ¥ÉÆÃ±Àuï PÀgÉâA DªÉÄÑA PÀgÀÛªïå.
gÀAUï gÀAVÃ£ï ¥sÀÅ¯ÁA ªÉÆ¯ÁPï ªÉÄ¼ÁÛvï. “ªÉÇqÁÛ KPï ªÀÄ£ÁåZÁå ¸ÁéxÁð ªÀjéA ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ «¨Áqï
»vÁèA¤ ¸ÉÆzÁåA ¥sÀÅ¯ÁA JPÁÖAAiÀiï PÀAiÀiÁðA. eÁvÉÃ D¸Á. ¨É¼ÁåAZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ¸ÁÛ£Á D«Ä
vÁAZÉÆ KPï ªÀÄÄPÀÄmï UÀÄAvÁå D¤ ªÀiÁAiÉÄPï ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï wZÉA gÁPÀuï PÀgÀÄAPï,
¢ªÁåA” C«ð¯Áå ¢¸ÁA¤ ºÁå CxÁð¨sÀjvï ªÀÄÄPÉè ¦¼ÉÎ SÁwgï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï vÀ±ÉAZï ¥ÀæPÀÈvÉ
VvÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ¥sÁèmÁA¤ fAiÉÄvÉ¯ÁåAPï £ÁA «²A eÁUÀÈw G§ÓAªïÌ ºÉA ¥sÉ¸ïÛ G¯ÉÆ ¢vÁ.
eÁ¯ÁA. QvÁåPï ªÉÇqÁÛ D¤ »vÁèA¤ ¸ÉÆ¢ÑA
¸Àªïð «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¥Àvïæ ªÁZÉÛ¯Áå
WÀ¯ÁA DvÁA ¥sÀÄ¯ÁAZÁ CAVØA¤ ªÉÄ¼ÁÛvï.
¸ÀªÁðAPï ¨ÉÆgÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛA.
ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ KPï PÀÄmÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ: PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ
n
RAAiÀiï D¸ÁèöåjÃ ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀgÁÛvï,
7
KPï gÁµïÖ- KPï PÁ£ÀÆ£ï JPÀémï vÀÄmÁvï?

(KPï gÀÆ¦£ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ- Uniform Civil Code (UCC)
- ¨Á¥ï eÉÆÃQA ¸ÉÆÃeï
PÁ¥ÀÅa£ï, ªÀQÃ¯ï
9902774580
¥Àæ¸ÁÛªÀ£ï: 2019ªÁå E¸ÉéZÁå eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÁ the property) ºÁå ¥ÀæªÀÄÄSï «µÁAiÀiÁAZÉgï
ªÉ¼Ágï ¨sÁgÀwÃAiÀiï d£ÀvÁ ¥ÁnðZÁå ¥ÀæPÀnvï D¸Á.
¥ÀæuÁ½PÉAvï (Manifesto) ¨sÁgÀvÁAvï KPï
¨sÁgÀvÁPï ¸ÀévÀAvïæ ¯Á¨ÁÑ÷å D¢A QvÉA (colonial
gÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ ºÁqÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï ¯ÉÆPÁAPï
era): Qæ«Ä£À¯ï «µÀAiÀiÁAPï PÁ£ÀÆ£ï D¸ÉÑ§j
C±Áé¸À£ï ¢¯ÉA. ºÉA C±Áé¸À£ï ¢Ãªïß ®Uï§Uï
¨sÁgÀvÁAvï KPï gÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ eÁAiÀiï
ZÁgï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Àªïß AiÉÄvÁvï D¤ C¢üPÁgï
ªÀÄíuÉÆ£ï 1840 E¸ÉéZÁå ‘¯ÉPïì ¯ÉÆ¸ÉÊ’ ªÀzÉðAvï
ZÀ®ªïß ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA eÁvÁ£Á ¥ÀgÀvï eÉgÁ¯ï
D¸Á ¥ÀÅuï »AzÀÆ D¤ ªÀÄÄ¹èA ªÉÊAiÀÄQÛPï
ZÀÄ£ÁªÁPï vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄAPï D¤ ¯ÉÆPÁPï vÁAa
PÁ£ÀÆ£ï RAZÁåAiÀiï jw£ï «¨ÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ
¨ÉÆUÁÚA GZÁA§¼ï PÀgÀÄ£ï, ¥ÀvÁðå£ï PÉÃAzÁæAvï
ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀzÉðAvï G¯ÉèÃSï PÉ¯ÉèA D¸Á. 1859
UÁ¢AiÉÄgï §¸ÉÆAPï DªÁÌ¸ï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÁÛ
E¸ÉéAvï EAUÉèqÁZÁå gÁtÂAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉè¯ÉèA D¸Á:
GUÁØ¸ÁPï AiÉÄvÁ? JPï (CRAqï) ¨sÁgÀvï KPï
¨sÁgÀvÁAvï eÁj PÀZÉðA KPïgÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÄÝ
gÁµïÖ D¤ KPï PÁ£ÀÆ£ï?
PÉ¢AZïÑ zsÁ«ÄðPï ¸ÀAVÛAPï ¨sÁzÀPï ºÁqÀÄAPï
KPïgÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÀiÁÝ÷å «µÁåAvï £ÀeÉÆ.
¨sÁgÀvÁZÁå ¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå ZÉÆªÁÛöå ¨sÁUÁAvï
¨sÁgÁvÁPï ¸ÀévÀAvïæ ªÉÄ¼Áî÷å G¥ÁæAvï (Post-
44 CrÛUÉAvï G¯ÉèÃPï PÉ¯Éè D¸Á? £ÁUÀjPÁAZÁå
Colonial era -1947-1985): ¸ÀA«zsÁ£ï
gÀPÀëuÉ SÁwgï gÁµÁÖç£ï KPï gÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ
¸À«ÄwZÉÆ CzsÀåPïë D¤ ¸À«ÄwZÁå ¸ÁAzÁåA¤
ºÁqÉåvï. KPï gÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ ¸ÀUÁî÷å
¨sÁgÀvÁAvï JPï gÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ
¨sÁgÀvÁAvï eÁj PÀvÁð£Á ÇÀ¯ÉA PÁ£ÀÆ£ï ¨sÁgÀvï
eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï vÁAa C©ü¥ÁæAiÀiï ¢°è D¸ÁÛ,
eÁvÁåwÃvï gÁµïÖç eÁªÁß¸ÁÑ÷å ¨sÁgÀvÁAvï ¸À¨Ágï
¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå CrÛUï 44 Avï vÉA ªÉÄ¼À¬Ä¯ÉèA.
zsÀªÀiÁðZÉÆ ¯ÉÆPÁA ¸ÁAUÁvÁ fAiÉÄvÁ¸ÁÛA -
«±ÉÃµï PÀ£ïð GuÁå ¸ÀASÁåZÉÆ ¯ÉÆÃPï ªÀ¹Û »AzÀÆ PÁ£ÀÆ£ï: »AzÀÆ PÁ£ÀÆ£ÁZÉA PÀgÀqï ¥Àæw
PÀvÁð£Á ºÉA PÁ£ÀÄ£ï eÁjAiÉÄPï ºÁqÁè÷ågï ¸ÀA«zsÁ£ï ²°à zÉÆvÉÆgï ©. Dgï. CA¨ÉÃqÀÌgÁ£ï
ºÀgÉåÃPÁ £ÁUÀjPï gÀPÀëuï ¢Ãvï ªÁ ªÉÇÃmï ªÀiÁvïæ gÀZÉè° D¸ÁÛA, ºÁZÉå ¥ÀæPÁgï «ZÉÑÃzÀ£ï D¤
D¥ÁÚAªïÌ ¸ÀPÀvï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï G¨ÉA eÁvÁ? zsÀÄªÁAPï D¹ÛZÉÆ ªÁAmÉÆ PÁ£ÀÆ£ÀvÁäPï eÁAiÉÄÓ
D¤ §ºÀÄ¥Àwßvïé PÁ£ÀÆ£ÁZÁå «gÉÆÃzsï ªÉvÁ.
KPï gÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ ªÀÄí¼Áî÷ågï
QvÉA? gÁµÁÖçZÁå ºÀgÉåÃPï £ÁUÀjPÁPï QvÉAZïÑ ¨ÉÃzsï »AzÀÆ ªÁgÉ¸ÁÝgï PÁ£ÀÆ£ï 1956: ºÉA PÁ£ÀÆ£ï
¨sÁªï D¸Á£Á¸ÁÛ KPï gÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ PÀvÁð£Á zsÀÄªÁAPï ¥ÀÅªÀðeÁAZÁå D¹ÛAvï ªÁAmÉÆ
¥Á¼ÉÑA D¤ KPï gÁµïÖ - KPï PÁ£ÀÆ£ï ªÀÄí¼ÉÆî £ÁvÉÆè¯ÉÆ. ¥ÀÅuï »AzÀÄ ¸ÀAUÀnvï PÀÄmÁä xÁªïß
eÁAiÉÄðPï ºÁqÉÆÑ. »A PÁ£ÀÆ£ÁA PÁeÁgï, vÁAZÁå fªÁ£ÁA±ÁZÉA ºÀPïÌ ªÀiÁUÉÆ£ï WÉªÉåvï.
«ZÉÒÃzÀ£ï, ¥Á®£ï ¥ÉÇÃµÀuï, GvÀÛgÁ¢üPÁj, ¥ÉÇ¸ÉÌA 2005 E¸ÉéZÁå ¸À¥ÉÛA§gï 9 vÁjPÉgï PÉ¯Áèöå wzÀétÂ
(adoption) D¹ÛZÁå ªÁgÉ¸ÁÝgï (succession of ªÀ«ðA D¹è÷CqÀÌ¼ï PÁqïß WÁ¯Áå.

8
«±ÉÃ¸ï PÁeÁgÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï (Special Marriage Qæ¸ÁÛªÁAZÉA ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁ£ÀÆ£ï : Qæ¸ÁÛAªÁAaA
Act): 1954 E¸ÉéAvï ºÉA PÁ£ÀÆ£ï D¹ÛvÁéPï PÁeÁgÁA D¤ «ZÉÒÃzÀ£ï, Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁZÉA
DAiÉÄèA. ºÁå PÁ£ÀÆ£Á ªÀ«ðA zsÁ«ÄðPï ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁ£ÀÆ£ï (Indian Christian Marriages) 1872
PÁ£ÀÆ£Á ¨sÁAiÀiïæ PÉÆrÛZÁå ªÉÄvÉ¥ÀðuÁ£ï PÁeÁgï D¤ «ZÉÒÃzÀ£ÁPï ¨sÁgÀvï rªÉÇÃ¸ïð PÁ£ÀÆ£ï
(civil marriage) eÁAªïÌ eÁ¯ÉA. ±Á¨Á£ÀÄZÁå (Indian Divorce Act) 1869 ZÉgï ºÉÆAzÀÄ£ï
¥ÀæPÀgÀuÁAvï (1985) vÁZÁå WÉÆªÁ£ï wÃ£ï ¥Á«ÖA D¸Á.
vÀ¯ÁSï ªÀÄíuÉÆ£ï «ZÉÒÃzÀ£ï PÉ¯ÉA D¤ vÁZÁå zsÁ«ÄðPï ¸ÀévÀAvïæ D¤ ªÀÄÆ¼Á«A ºÀPÁÌA:
fÃªÀ£ÁA±ÁPï QvÉAZïÑ ¢¯ÉA £Á. ±Á¨Á£ÀÄZÁå
DrÛU ï 15 : RAAiÀiÁÑ÷å¬Ä £ÁUÀjPÁPï eÁvÁÌvï,
WÉÆªÁ£ï vÁAZÁå zsÀªÀiÁðZÁå PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï
°AUï, d®ä¯Áèöå eÁUÁåZÁå DzsÁgÁZÉgï ¨ÉÃzsï¨Áªï
«ZÉÑÃzÀ£ï ¢¯Áåj ¸ÀÄ¦æÃA PÉÆrÛ£ï ¨sÁgÀvï Qæ«Ä£À¯ï
PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ.
(Section 125 of CrPC) PÁ£ÀÆ£ÁZÁå DzsÁgÁ£ï
±Á¨Á£ÀÄPï fÃªÁ£ÁA±ï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï wÃ¥ïð PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï KPï eÁuÉÆÛ ¨sÁgÀwÃAiÀiï
¢¯ÉÆ. £ÁUÀjPÁAaA ªÀÄÄ¼Á«A ºÀPÁÌA ¥Á¼ÉÆÑ ªÀåQÛ
PÉÆuïZïÑ §¼ï PÀj£Á¸ÁÛA, PÀ¸Áè÷åAiÀiï zÀ¨ÁªÁPï
¨sÁgÀvÁAvï RAZÁå zsÀªÀiÁðaA ªÉÊAiÀÄQÛPï ªÀ¼ÀUï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA D¤ PÀ¸À¯ÉAiÀiï D±ÉPï ¨ÁUÀé£Á¸ÁÛA
PÁ£ÀÆ£ÁA D¸Ávï? D¹ÛvÁéAvï D¸ÁÑ÷å xÉÆqÁå D¥ÉÇè zsÀªÀiïð ¸ÉÆqÀÄ£ï D£ÉåPï zsÀªÀiïð ¹éÃPÁgï
¥ÀAUÁØPï ¯ÁUÉÆ£ï, ¥ÀævÉÃPï eÁªïß vÁtÂA DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ªÁ ªÀÄvÁAvÀgï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. JPÁè÷å£ï
PÀZÁðå zsÀªÀiïð eÁvï- PÁvï, jw jªÁeÉAPï D¥Áè÷å zsÀªÀiÁðaA ªÀÄÆ¼ï vÀvÁéA ¥ÀæZÁgï PÀAiÉÄðvï
ºÉÆAzÉÆ£ï ªÉªÉUÁî÷å zsÀªÀiÁðaA ªÉÊAiÀÄQÛPï vÀ±ÉAZïÑ DrÛUï 25 (2) ¸ÁAUÁÛV? RAAiÉÄÑ÷åAiÀiï
PÁ£ÀÆ£ÁA D¸Ávï. ªÀåQÛ£ï zsÀªÀiÁðZÁå £ÁAªÁ£ï ¸ÁªÀðd¤Pï
»AzÀÆ ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁ£ÀÆ£ï (Hindu personal ªÀiÁAqÁªÀ¼ï, £À¬ÄÛPÀvÁ D¤ ¸ÁªÀðd¤Pï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ
law): »AzÀÆ zsÀªÀiÁðZÉA PÁeÁgï D¹ÛZÉå «gÉÆÃzsï ªÀZÀÄAPï ¸Ázsïå £Á
ªÁgÉ¸ÁÝgï, ¥ÉÇ¸ÉÌ WÉAªÁÑ÷å «µÁåAvï PÁ£ÀÆ£ï PÀ½vï * DrÛUï 26- zsÁ«ÄðPï ZÀlÄªÀnPÁA ZÀ¯ÉÆAªÉÑA
PÀvÁð. ºÉA PÁ£ÀÆ£ï ¨sÁgÀvÁAvï ¸Àªïð »AzÀÆ ºÀPïÌ
¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚAPï vÀ¸ÉA ¹SïÍ eÉÊ£ï D¤ ¨ËzïÞ
* DrÛUï 27 £ÁUÁjPÁA xÁªïß JPÁÖAAiÀiï PÉ¯ÉÆè
zsÀªÀiÁðZÁåAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ºÉA PÁ£ÀÆ£ï ZÁgï
wªÉÇð JPÁZïÑ zsÀªÀÄðZÁå §gÉ¥ÀuÁA SÁwgï
¨sÁUï eÁªïß «AUÀqï PÉ¯ÁA: 1. »AzÀÆ PÁeÁgÁZÉA
G¥ÀAiÉÆÃUï PÀj£Á¸ÁÛ §UÁgï ¸ÀªÁðAAiÀiï
PÁ£ÀÆ£ï 1955, 2. »AzÀÆ ªÁgÀ¸ÁÝgÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï
C©üªÀÈzÉÝ SÁwgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï D¸Á.
1956, 3. »AzÀÆ ¥Á®Pï/gÀPÀëuï PÁ£ÀÆ£ï 1956, 4.
»AzÀÆ ¥ÉÇ¸ÉÌA WÉAªÉÑA D¤ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA PÁ£ÀÆ£ï * DrÛUï 28 zsÁ«ÄðPï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ ZÀ¯ÉÆAªÁÑ÷å
1956. ²PÁà ¸ÀA¸ÁÜöåA¤ zsÁ«ÄðPï ²PÁ¥ï ¢AªÉÑA ºÀPïÌ
vÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åPï D¸Á.
ªÀÄÄ¹èA ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁ£ÀÆ£ï (Muslim laws): ªÀÄÄ¹èA
ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁ£ÀÆ£ï ±ÁjAiÀÄvï PÁ£ÀÆ£ï 1937ZÉgï ¨sÁgÀvï gÁµÁÖçZÁå RAZÁå gÁeÁåA¤ KPï gÀÆ¦
£ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ eÁAiÉÄðgï D¸Á? UÉÆAiÀiÁAvï
ºÉÆAzÀÄ£ï D¸Á. ºÉA PÁ£ÀÆ£ï ¨sÁgÀvÁAvï ªÀ¹Û
ºÁå ¢¸Á ªÀÄíuÁ¸Àgï KPï gÀÆ¦ £ÁUÀjPï
PÀZÁðå ªÀÄÄ¹èªÀiÁAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ D¤ vÁAZÁå
PÁAiÉÆÝ eÁAiÉÄðAvï D¸Á. CdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï
zsÀªÀiÁðZÉA xÉÆqÉ CA±ï «ZÉÒÃzÀ£ï (Dissolution
UÉÆAiÀiÁAvï ¥ÉÇaðVÃ¸ï ¹«¯ï PÁ£ÀÆ£ï 1867
of Muslim Marriages) PÁ£ÀÆ£ï 1939 DmÁ¥ÀÅ£ï
C¹ÛvÁéAvï D¸Á. ºÉA PÁ£ÀÆ£ï UÉÆAiÀiÁAvï ªÀ¹Û
D¸Á.
PÀZÁðå ºÀgÉåÃPï ªÀåQÛAPï ¯ÁUÀÄeÁvÁ.

9
ºÁå PÁ£ÀÆ£ÁZÉA ¥ÀæªÀÄÄSï CA±ï: UÉÆAAiÀiÁAvï KPïgÀÆ¦ PÁ£ÀÆ£ï AiÀÄ±À²é eÁ¯Áåvï ?
xÉÆqÉ eÁuÁj UÉÆAAiÀiï gÁeÁåAvï KPï gÀÆ¦
* D¹ÛZÁå ªÁAmÁåAvï WÉÆªÁPï, ¨ÁAiÉÄèPï D¤
PÁAiÉÄÝ AiÀÄ±À²é eÁ¯ÁA ªÀÄíuï GZÁ¯Áðåj RgÉA¥ÀtÂ
¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ªÁAmÉÆ D¸Á.
¸À¨Ágï ¸ÀAVÛA¤ ºÉA PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁAiÉÄ£ï
* ºÀgÉåPï d¯ïä ªÀÄgÀuï D¤ PÁeÁgï zÁR¯ï eÁj eÁAªïÌ £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑAAiÀiï D¸Ávï.
PÀgÀÄAPï D¸Á. «ZÉÒÃzÀ£Á «µÁåAvï zÀÄ¹æA
* 1940 ªÁå E¸ÉéAvï ¥ÉÇÃZÀÄðVÃ¸ï gÁAiÀiÁ D¤
£ÉÃªÀiÁA D¸Ávï.
¥Á¥ï ¸ÁAiÀiÁâ ªÀÄzÉUÁvï JPï ¸ÉÆ¯ÉÆè eÁ¯ÉÆè.
* ªÀÄÄ¹èA ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚAZÉAiÀiï PÁeÁgï zÁR¯ï vÁå ¸ÉÆ¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï Qæ¸ÁÛAªï PÁeÁgÁA D¤
PÀgÀÄAPï D¸Á D¤ §ºÀÄ¥Àwßvïé PÁ£ÀÆ£ÁPï PÁeÁgÁA £ÀÄ¯ïè PÀZÉðA Qæ¸ÁÛªÁAZÁå PÁ£ÀÆ£Á
«gÉÆÃzsï eÁªÁß¸Á vÀ¸ÉAZïÑ wÃ£Áà«ÖA vÀ¯ÁSï (Canon Law) ¥ÀæªÀiÁuÉA eÁAªïÌ eÁAiÀiï.
¸ÁAUÉÆ£ï «ZÉÑÃzÀ£ï ¢AªÉÑAAiÀiï PÁ£ÀÆ£Á ¹«¯ï PÉÆrÛ£ï Qæ¸ÁÛAªÁZÁå PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæPÁgï
«gÉÆÃzsï eÁªÁß¸Á. PÉ°è PÁeÁgÁA D¤ PÁeÁgÁA £ÀÄ¯ïè PÉ°è
ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉA«Ñ.
* PÁeÁgÁZÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï D¹Ñ D¤ ªÉÆ¯Á¢üPï
¢«ðA wA vÁAa ªÉÊAiÀÄQÛPï £ÀíAiÀiï §UÁgï * PÁ£ÀÆ£ÁA ¥ÀæPÁgï PÁeÁgÁA £ÉÆAzÁ«Ú PÀZÉðA
zÉÆAUÁ¬ÄÑ eÁªÁß¸Ávï. PÀqÁØAiÉÄZÉA eÁ¯Áåj PÁ£ÀÆ£ÁA ¥ÀjzsÉAvï
eÁAªÁÑ÷å zsÁ«ÄðPï PÁAiÀiÁðPï ªÀÄºÀvïé
* «ZÉÒÃzÀ£ÁZÁå ªÉ¼Ágï vÁAZÉA ¯ÁVA D¹Ñ D¸ïÛ ¢Ã£Á¸ÁÛA ¸ÀªÀiÁfPï PÁAiÀiÁðPï ZÀrÛPï ªÀiÁ£ï
¸ÀªÀiÁ ªÁAmÉ PÀgÀÄAPï D¸Á. KPï ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß PÁeÁgÁA £ÉÆAzÁ«Ú JPï ²µÁÖZÁgï
ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁèöå ªÉ¼Ágï CzÉÆð ªÁAmÉÆ ªÀiÁvïæ G¯Áð.
G¯Éð¯ÁåPï ªÉÄ¼ÁÛ
* ªÀÄÄ¹èA zsÀªÀiÁðAvï §ºÀÄ¥Àwßvïé PÁ£ÀÆ£ÁPï
* ªÀr¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁðåAPï D¹ÛZÁå ªÁAmÁåAvï CqÀÌ¼ï D¸Á eÁ¯Áåj ºÉA PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀA¥ÀÇuïð
E£ÁÌgï PÀgÀÄAPï £Á §UÁgï vÁAZÁå D¹Û xÁªïß jw£ï ¥Á®ÄAPï £Á vÀ±ÉAZïÑ »AzÀÆ zsÀªÀiÁðAvï
CzÉÆð ªÁAmÉÆ ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ¢é¥Àwßvïé PÁ£ÀÆ£ï ¨Á»gï eÁ¯Áåj, dgï
ªÁAlÄ£ï ¢ÃAªïÌ D¸Á (Goa succession, »AzÀÆ ¨ÁAiÀiïè 25 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï UÀ¨sÉð¸ïÛ
special notaries and inventory proceeding eÁAiÀiÁß ªÁ 30 ªÀ¸ÁðA ©üvÀgï JPÁ ZÉPÁðå
Act, 2012). ¨sÀÄUÁåðPï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁAiÀiÁß vÀgï ¢é¥Àwßvïé
«AZÉåvï (Codes of Usages and Customs
«±ÉÃµï PÁeÁgÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï 1954 QvÁåPï?: ºÁå
of Gentile Hindus of Goa).
PÁ£ÀÆ£ÁZÉÆ ªÀÄÆ¼ï GzÉÝÃ±ï ªÉªÉUÁî÷å zsÀªÀiÁðAa
JPÁªÉÄPÁ¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁ vÀgï vÁAZÉÆ ºÉgï gÁeÁåA¤ KPï gÀÆ¦ £ÁUÀjPï PÁAiÉÆÝ
GzÉÞ±ï eÁj PÀgÀÄAPï «±ÉÃµï PÁeÁgÁZÉA PÁ£ÀÆ£ï - Uniform Civil Code (UCC) eÁAiÀiï? ¸ÀÄ¦æA
1954 eÁjAiÉÄPï ºÁqÉèA. ºÉA PÁ£ÀÆ£ï ¨sÁgÀvÁAvï PÉÆrÛZÉå C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀæPÁgï ¨sÁgÀvÁAvï UÉÆAAiÀiï
PÁeÁgÁA D¤ «ZÉÑÃzÀ£Á «µÁåAvï ¸ÁA¨Á¼ïß gÁeÁåAvï D¹ÛvÁéPï D¸ÉÑA §jA ºÉgÁA gÁeÁåA¤
PÁ£ÀÆ£ï D¸Á vÀgï §gÉA. ¥ÀÅuï ¸ÀA«zsÁ£ÁZÉÆ
D¸Á ¥ÀÅuï ºÉA PÁ£ÀÆ£ï UÉÆAiÀiÁAvï ªÉUÉîA gÀÆ¥ï
ªÀÄÆ¼ï GzÉÝÃ±ï PÉ¢AZïÑ «¨sÁqÀÄAPï £ÀeÉÆ. ºÉA
WÉªïß D¸Á. ªÀÄÄ¹èªÀiï PÁeÁgÁAAiÀiï PÁ£ÀÆ£Á
PÁ£ÀÆ£ï eÁjAiÉÄPï ºÁqÉè¯Áå ªÀ«ðA RAZÁåAiÀiï
¥ÀæPÁgï jf¸ÀÖqïð (zÁR¯ï) PÀgÀÄAPï D¸ÁèöåjÃ
£ÁUÀjPÁ£ï D¥ÁÚ¬Ä°è ºÀPÁÌA ºÀÄªÀÄÄÖ£ï GqÉÆAPï
vÁAPÁA §ºÀÄ¥Àwßvïé (polygamy) PÁ£ÀÆ£ÁA
PÁgÀuï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ D¤ ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆPÁ£ï £ÁåAiÀiï
¥ÀæPÁgï CqÁé¯ÁðA
¤w£ï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï.
10
KPï gÀÆ¦£ÁUÀjPï PÁAiÀiÁÝ÷åA ªÀ«ðA QvÉA §gÉA¥Àuï vÀªÀ¼ï C©üªÀÈ¢Ý eÁvÁ D¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï
D±ÉªÉåvï? gÁeï PÀvÁð. PÉzÀ¼Á ¸Áéxïð ªÀÄÄPÉ®àuï WÉvÁ
vÉzÀ¼Á ¸ÀªÀiÁeï C²gï ªÀiÁ£ÉÆÃ¨sÁªÁa eÁvÁ,
* ºÀgÉåÃPÁ £ÁUÀjPÁA xÀAAiÀiï D«Ä ¸ÀPÀÌqï JPï
ºÀPÁÌA »gÉÃªÀÄoï wuÉA ¸ÁAUÉè¯É ¥ÀæPÁgï “§gÉA
ªÀÄí¼ÉÆî ªÀiÁ£ÉÆÃ¨sÁªï gÀÄvÁ eÁAªïÌ eÁAiÉÄÓ
PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßvÀgï ¥Áqï PÀj£ÁPÁ” ¨sÁgÀvï
* eÁvÁåwÃvï gÁµÁÖça §Ä£Áåzï eÁªÁß¸ÉÑA ¸ÀA¸ÉÜ «±Á¯ï gÁµïÖç ªÉªÉUÉîA zsÀªÀiÁðZÉA ¯ÉÆÃPï, zÀÄ¹æ
PÁeÁgï D¤ ¥ÉÇ¸ÉÌA WÉAªÉÑA zsÁ«ÄðPÀàuÁZÁå zÀÄ¹æA ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¨sÁ¸ï, jw jªÁeÉÆå ªÀÄíuÁÛ£Á KPï
ªÀvÀÄð¯ÁPï ¹Ã«Ävï eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, vÁPÁ «±Á¯ï ¸ÁPÉðA PÁ£ÀÆ£ï ºÁqÀÄAPï ¸Ázïå eÁAiÀiïÛVÃ? ºÉA
xÀ¼ï gÀZÀÄAPï eÁAiÀiï. PÁ£ÀÆ£ï ºÁqÁè÷ågï ºÀgÉåPÁ £ÁUÀjPÁAPï gÀPÀëuï
¢ÃAªïÌ ¸ÀPÀwÎ? ºÁå ªÀ«ðA ªÉªÉUÁî÷å zsÀªÀiÁðA
* ªÉªÉUÁî÷å zsÀªÀiÁðZÁå ªÉÊAiÀÄQÛPï PÁ£ÀÆ£ÁAvï xÀAAiÀiï ¥Àdð¼ÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï, ¥À«vïæ JPÀémï, ¥ÀgÀªÀiï
D¸ÉÑA WÀÄ¸Ààqï ¤ªÁgÀÄAPï eÁAiÀiï. ªÀiÁAiÀiÁà¸ï ªÁqÉÆAPï PÁgÀuï eÁAiÀiïÛ? ««zsï
* ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ UËgÀªï D¤ ªÀiÁ£ï zsÀªÀiÁðA xÀAAiÀiï ZÀ¯ÁªÀuÉ£ï D¸ÁÑ÷å ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ
ªÉÄ¼ÉÆAPï eÁAiÀiï. zÀ¨ÁeÉÆ eÉÆqÉÆÛ eÁAiÀiïÛ? ¸ÀA¸ÀÌöÈw C©üªÀÈzÉÞZÁå
¥ÁªÁèA¤ ZÀ®vï? ¨sÁªï ¨ÁAzÁªÀàuÁPï PÀÄgÁqï
* gÁdQÃAiÀiï ¥ÁrÛZÁå ªÉÇÃmï ¨ÁåAPÁA xÁªïß ¥ÀqÁvï? KPï PÁ½eï KPï ªÀÄ£ï gÀavï eÁAiÀiïÛ?
¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ¼ÉÆAPÁÓAiÀiï. ¸ÀªÀ¯ÁA ¥ÁmÁè÷å£ï ¸ÀªÁ¯ÁAPï.... eÁ¦ UÀeïð
¸ÉÆA¦Ú: RAZÁåAiÀiï PÁªÀiÁAvï ªÁªÁæAvï ªÁ D¸Ávï.
AiÉÆÃd£ÁAvï ¯ÉÆPÁZÉA §gÉA¥Àuï ¥À¼ÉAiÉÄÓ D¤ n
£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ªÀÄjAiÉÄ

zÉªÁPï C«zsÉÃAiÀiï eÁ¯Éè JªÉ zÁéjA PÀÄ¥ÉðªÀAvï w ªÉÆÃUï ªÁAmÁÛ ¸ÀªÁðAPï
¥ÁvÁPï DAiÉÄèA ºÁå ¸ÀA¸ÁjA DzsÁgï ¸À¸ÁAiÀiï §¥ÀÆðgï ¢vÁ PÀÄmÁäAPï
CqÁégï¯ÉèA ¥sÀ¼ï DzÁªïß ZÁPÉèA PÀÄªÀÄPï PÀgÁÛ ZÀÄPÁ£Á¸ÁÛA UÀeÉðªÀAvÁAPï
¸ÀVðAZÉAzÁgï vÁAPÁA zsÁA¥ÉèA
ªÀígÀÄ£ï ¥ÁAiÀiÁÛ eÉdÄ ¸À²ðA vÁZÁ ¨sÀPÁÛAPï
ªÉÆ¸Àgï, ºÀUÉA ªÉÃUÁ£ï ªÁqÉèA
zÉéÃµÁ£ï, gÁUÁ£ï gÀUÀvï ªÁí¼ÉîA DªÀiÁA ¥Á¸ÉÆ£ï ªÀÄgÁÚ ªÉ½A ¥ÁæxÀð£ï PÀgÁÛ
¸ÉÊA©üPï ¥ÁvÁÌ£ï ªÀÄgÀuï ºÁqÉèA DªÀiÁÑ ªÉÆUÁ£ï ¸Àªïð SÁå¹ÛAvÉÆè CvÉÆä gÁPÁÛ
¸ÀÄmÁÌ ¯Á¨ÉÆAªïÌ ªÀÄjAiÉÄPï zsÁqÉèA ªÀvÁåð dvÉß£ï PÀÄr CvÁäöåPï gÁPÉÆ£ï ªÀígÁÛ
¸ÁA D£ÁßZÁ GzÀjA d¯ïä WÉvÉÆè RvÁ«uï ¸ÀªïðPÁ½A ºÀgÉåPï DªÀiÁÑ UÀeÉðAvï ¥ÁªÁÛ
¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄ¯ÁåjÃ w Gjè ¥Á¥Á«uï
Deï DZÀjìvÁ£Á wZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï
¸Àªïð ¹ÛçÃAiÀiÁA ©üvÀgï w ¸ÉÆ¨sÁVuï
ªÀÄ£Áê ¸ÉÆqÉÆéuÉZÉ w ªÀÄÆ¼ï PÁgÀuï ¥ÁlªÁå«ÄA wPÁ gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ï
¨sÀQÛ£ï £ÀªÀiÁ£ï PÀgÀÄ£ï ¢A© ªÉÆqÁåA
ªÀÄjAiÉÄzÁéjA £ÀªÁ¯ï WÀqÉèA
PÁ¼ÉÆQ PÀÈvÁåAPï zsÁA¥Áuï ¥ÀÀqÉèA §¥ÀÆðgï ¸ÀVðA zÉtÂA D«ÄAAiÀiï eÉÆqÁåA.
PÀÄ¥Éð QgÀuï ¨sÀÄ«Ägï ¥sÁAPÉèA - C¤vÁ D¸ÀÄð¯ÁAiÀiïß
wZÁå AiÉÄuÁåPï ¥ÁvÁPï ¥ÉÆ¼ÉîA

11
ªÀÄjAiÀÄZÉA ¸ÀéUÁðgÉÆÃºÀuï D¤ eÉdÄZÉA

¥ÀÄ£Àgï fªÀAvÀàuï
- J¸É¥sï PÀ¯Áå£ÀÄàgï
ªÀÄjAiÉÄZÉA PÀÄr-CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀéUÁðgÉÆÃºÀuï ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥ÉÆè ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÁèöåZÉÆ

ºÉå «²A ±ÀÄ¨sï - ªÁvÉðA¤ PÀ¸À¯ÉÆZï ¥Àæw¥sÀ¼ï eÁªïß wPÁ, KPï ªÀiÁvïæ ªÀåQÛPï PÀÄr-
G¯ÉèÃSï £Á. 1950 E¸ÉéAvï vÀªÀ¼ÉÆÑ ¥Á¥Á, ¥Á¥Á DvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀéUÁðªÀígÀuï ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.
¦AiÀÄÄ¸ï ¨ÁgÀªÁå£ï “Having Completed The ªÀÄj ªÀiÁUÀÝ¯É£ÁPï, ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯Áèöå
Course Of Her Earthly Life Virgin Mary eÉdÄZÉA, ¥À¬Ä¯ÉèA zÀ±Àð£ï: ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvï
Was Assumed Body And Soul Into Heavenly eÁ¯Áèöå eÉdÄZÉA zÀ±Àð£ï, ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA,
Glory” ªÀÄíuï C¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï ¨sÁªÀxÁðZÉA ¸Àvï ªÀÄj ªÀiÁUÀÝ¯É£ÁPï QvÁåPï? “ªÀÄj ªÀiÁUÀÝ¯É£ï »
ªÀÄíuï ¥ÁZÁ¯ÉðA, ªÀÄjAiÉÄPï PÀÄr CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÁå ¥ÁAAiÀiÁ ¸À²ðA §¸ÉÆ£ï vÁa
¸ÀUÁðPï G¨Á£ïð ªÉí°. QvÁåPï? ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ²PÉÆªïÚ DAiÀiÁÌvÁ°” “vÁåZï CzsÁåAiÀiÁAvï,
¥ÀAiÉÄèA, w “£ÀªÀiÁ£ï zÉªÁZÉA PÀÄ¥Éð£ï ¨sÀgÉè¯É” ªÀiÁxÁð£ï, ªÀÄjAiÉÄZÁå ¨sÀ¬ÄÚ£ï, ªÀÄjAiÉÄ «²A
(®ÆPï 1:28). ªÀÄíuÁÛ£Á D¥Áèöå ¥ÀÄvÁa DªÀAiÀiï eÉdÄPÀqÉ£ï ²uï G®AiÀiÁÛ£Á eÉdÄ£ï ¢°è d¨Á¨ï”
eÁAªïÌ, ªÀÄjAiÉÄPï ¥Á¥ï Rvï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÁAvï ªÀÄjAiÉÄ£ï §gÉÆ ªÁAmÉÆ «AZÀÄ£ï PÁqÁè D¤
D£ÁßZÉ GzÀjA d¯ïä WÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉA D¤ wZÉ¯ÁUÉÆÑ vÉÆ PÁqïß ªÀíZÉð£ÁAvï (ªÁPÉåA 42).
¸ÀAAiÀiÁãZÁ ¥ÁvÁÌA xÁªïß wPÁ gÁPÉèA. ªÀÄjAiÉÄZÉÆ ªÀÄj ªÀiÁUÀÝ¯É£ï zÉªÁZÁå GvÁæPï Ewè DvÀÄgÁAiÀiï
PÀÄ¸ÉÆé ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉA vÀ¨É£ÁðPÀ¯ï HOLY OF D¤ GªÉÄzï zÁPÀAiÀiÁÛ ªÀÄíuï eÉdÄ£ïAZï ¸ÀàµïÖ
HOLIES. eÉdÄ, wZÉAZï gÀUÀvï WÉªïß, ¨Á¼ï PÉ¯ÉA. zÀÄ¸Áæöå£ï ¨ÉxÀ¤AiÀiÁAvï ¯ÁdgÀ¸ÁZÁ WÀgÁ
eÁªïß, zÉÃªÀàuÁZÉA D¤ ªÀÄ£ÁêZÉA ¸ÀAAiÀiïâ WÉªïß eÉdÄ eÉªÁÚgï D¸ÁÛA, ªÀÄjAiÉÄ£ï CzsÉðA °Ãlgï¨sÀgï
ºÁå ¸ÀA¸ÁjA DAiÉÆè, wZÉå ¥Á¸ÉîAvï vÉÆ zÉÃªÀàuï C¢üPï ªÉÆ¯ÁZÉA dlªÀiÁA¹ ¸ÀÄUÀAzsï vÉÃ¯ï ºÁqïß
¸ÀªÀÄÄÓ£ï PÁ£Á ±ÀºÀgÁAvï ®UÁß ªÀiÁmÁéAvï, eÉdÄZÁå eÉdÄZÁå ¥ÁAAiÀiÁAZÉgï ªÉÇvÉèA (dÄ.12:03). »Zï
¥À¬Ä¯Áèöå DZÀgÁåPï GzÁPï D¸ï¯ÉèA ªÁAiÀiïß eÁªïß WÀl£ÁªÀ¼ï, ªÀiÁvÉªï C.26:6-7, D¤ ªÀiÁPïð
§zÀÄèAPï, w ¥ÉæÃgÀuï eÁ°. vÁZÁå «Ä¸ÁAªÁAvï C.14:03 D¥Áèöå ¸ÀÄªÁvÉðA¤ §gÀAiÀiÁÛvï, ºÁå ªÉ½A,
(ªÀiÁvÉªï 12:46 ªÀiÁPïð 3:31 D¤ ®ÆPï 8:19) D¤ E¸ÁÌjAiÉÆvï dÄzÁ¸ï ºÁå vÉ¯ÁªÉÚPï D¦è G¥Áæn
vÁZÁå RÄ¸ÁðZÁå ªÀÄuÁð ¥ÀgÁåAvï D¤ vÁZÁ C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁvÁð£Á, eÉdÄa dªÁ¨ï “wPÁ
¤PÉëÃ¥Á ªÀÄíuÁ¸Àgï (dÄªÁAªï 19:25 dÄªÁAªï wZÉÃ EvÁèöåPï ¸ÉÆqÁ, ªÀÄíeÁå ¤PÉ¥ÁZÁå ¢¸ÁPï
19:42 ªÀÄj ¸ÁPïì eÁ°. ¸É£ÉPÀ¯ÁAPï (zsÀ. zÀÆvï ªÀÄíuï vÉA w zÀªÀ£ïð WÉA«Ý (dÄ.12:07) (ªÀiÁvÉªï
PÀÈvÁåA 1:44) ªÀÄjAiÉÄZÉgï (zsÀ.zÀÆvï PÀÈvÁåA 26:140 (ªÀiÁPïð 14:080. eÉdÄxÀAAiÀiï, ªÀÄj
2:3) wZÉgï ¥À«vïæ DvÁåZÉA AiÉÄuÉ zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA ªÀiÁUÀÝ¯É£ÁPï D¸ï°è «±ÉÃ¸ï ¨sÀPïÛ, vÁZÁå RÄ¸Áð
eÁ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï ªÀÄjAiÉÄZÁå ¥Á¥ïRvï £Ávï°è ªÀÄuÁð ªÉ½A, eÉdÄZÁå RÄ¸Áð §UÉè£ï G©
¤µÀÌ¼ÀAPï PÀÄrPï, ¥À«vïæ DvÁäöå£ï £Él¬Ä°è PÀÄrPï, (dÄ.19:25) gÁªÉÇAPï D¤ vÁZÁå ªÀÄuÁðPï D¤
PÀÄ¸ÀqÁAiÀiï ¯ÁUÀ£Á¸ÁÛA eÁAªïÌ zÀAiÀiÁ PÉ¯Áèöå ¤PÉÃ¥Á ¥ÀgÁåAvï ¸ÁPïì eÁAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯ÉA.
¸ÀªÉð¸Ààgï zÉªÁ£ï, ¸ÉÆqÀéuÉZÁå vÁZÁå AiÉÄªÀÓuÉAvï zÉPÀÄ£ïAZï ªÀÄj ªÀiÁUÀÝ¯É£ï, ¥ÀÄ£ÀgïfªÀAvï eÉdÄZÉA

12
zÀ±Àð£ï ¸ÀPÁØA ¥Áæ¸ï ¥ÀAiÉÄèA zÉSÉÆAPï ¥sÁªÉÇ ¥ÀÄ£Àgï fªÀAvï¥ÀuÁa R§gï, eÉdÄZÁå DeÁÕ
eÁ°. eÉdÄ xÀAAiÀiï wPÁ D¸ÉÆÑ ºÉÆ GvÁìºï ¥ÀªÀiÁðuÉ, vÀÄeÁ ¨sÁªÁA ±ÀÀ¹ð£ï ªÀZÉÆ£ï “D¥ÉÚA
“DAiÀiÁÛgÁ, ¥sÁAvÁå ¥sÀgÁgï GeÁéqÉÑÃ D¢A ¸ÉÆ«ÄAiÀiÁPï zÉSÁè, vÁuÉA D¥ÁÚPï C±ÉA ¸ÁAUÁèA
ªÀiÁUÀÝ¯Áa ªÀÄj ¥sÉÆAqÁ ±À¹ðA” (®ÆPï 20:01) (®ÆPï 20:18) ªÀÄí¼Éî° ±ÀÄ¨sï-ªÁvÁð D¥ÉÆ¸ÉÛ¯ÁAa
AiÉÄÃAªïÌ ¥ÉæÃgÀuï eÁ¯ÉA. ªÀÄÄAzÀ¸ÀÄð£ï “ºÉuÉ, D¥ÉÆ¸ÀÛ¯ï eÁªïß ¥Àæ¸Ágï PÉ°.
ªÀÄj ¥sÉÆAqÁ ¨sÁAiÀiïæ gÁªÀÅ£ï gÀqÁÛ°” (®ÆPï ¯Áí£ÀàuÁA xÁªïß zsÉÆ¹vï D¸ï¯Áèöå ºÁå
20:11) “¨ÁAiÉÄ vÀÄA QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï” (®ÆPï ¸ÀªÀ¯ÁAPï, ±ÀÄ¨sïªÁvÁð, ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ªÁZÀÄ£ï,
20:15) ªÀÄíuï eÉdÄ£ï wPÁ «ZÁ¯ÉðA ................ ¤AiÀiÁ¼ï PÀ£ïð, ªÀÄ¤A Dlªïß Ravï D¤ vÀÈ¦Û
wvÁèöågï eÉdÄ wPÁ “ªÀÄjAiÉÄ” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. w, vÁZÉ PÀ£ïð ¸ÀAvÀÄµïÖ PÀ£ïð WÉAªïÌ ¥sÁªÉÇ eÁ¯ÉA.
xÀAAiÀiï WÀÄAªÉÇ£ï ªÀÄíuÁ° “gÀ¨ÉÆâ¤” (®ÆPï
20:15,16) ªÉÄ¹Ûç ªÀÄíuï Cxïð, C±ÉA eÉdÄZÁå
¹ÛçÃAiÉÄ vÀÄPÁ ªÀÄíeÉA ¸À¯ÁA.......

¹ÛçÃ eÁªÁß¸Á ªÉÆ¯Á¢üPï ¢ªÉðA ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï
¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ ºÁå ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥À¼Éªïß wa ¥ÀjUÀvï
ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌA ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ «²A G®AiÀiÁÛvï vÀjÃ
ºÀPÁÌA PÉÃªÀ¯ï °SÉÚA gÀÄ¦A GgÁèöåAvïV ªÀÄí½îA
¸ÀªÀ¯ÁA zÉÆ¸ÁÛvï ªÀÄwAvï ¤gÀAvÀj
K ªÀÄ£Áê ¹ÛçÃAiÉÄ xÁªïß vÀÄA ¸ÀA¸ÁgÁPï DAiÉÆèAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA «¸Àæ£ÁPÁ
£ÉÆªï ªÀÄ»£É UÀ¨sÁðAvï ªÁªÀAiÀiï¯Éè IÄuï vÉA
¥sÁjPï PÀgÀÄAPï eÁAªÉÑ £Á vÀÄPÁ
wPÁ ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀiÁ£ï D¤ UÀªÀæªï ¢ÃAªïÌ vÀÄA «¸Àæ£ÁPÁ
w C§¯ï ªÀÄíuï SÉAqÉÑA PÀ¸À¯ÉAZï ºÀPïÌ £Á vÀÄPÁ
K ªÀÄ£Áê ªÁgÉÆªïß ¥À¼É vÀÄeÁ PÀvÀÄðªÁAZÉÆ
UÀÄ¯ÁªÀiï eÁAiÀiÁßPÁ vÀÄeÁ C²Ãgï aAvÁàZÉÆ
‘ªÉÇA¥ÀÅ¯ÉèAZï ®ÄAªÁÛAiÀiï’ zsÉåÃAiÀiï ºÁå PÀªÀ£ÀZÉÆ
ªÉÃ¼ï GvÀævÁ£Á ZÀÄZÀÄðZÉðA ¤¥sÀð¼ï-ªÁAmÉÆ fuÉåZÉÆ
ªÀÄj ªÀiÁAAiÀiï eÁªÁß¸Á DªÀiÁÌA ¥ÉæÃgÀuï
fuÉå ¥ÀAxÁºÁé£ï ¥sÀÅqï PÀgÀÄAPï ¢vÁ DªÀÄAvÀæuï
ªÀÄºÁ£ï ¹ÛçÃAiÉÄ vÀÄPÁ ªÀÄíeÉA ¸À¯ÁA
- ¹. «¯Áä qÉÃ¸Á
vÀÄeÉ ²ªÁAiÀiï ¸ÀA¸ÁgÁAvï WÀqÉÑA £ÁA QvÉAZï £ÀªÁ¯ï ¸ÁA gÉÆÃeï PÉÆªÉAvï

13
¹ÛçÃAiÉÄ RAAiÀiï D¸Á vÀÄeÉÆ ªÀiÁ£ï, vÀÄeÉÆ

UËgÀªï vÀÄfA ºÀPÁÌA...?
- »¯ÁØ r’¹®é, «Ä¯Ágï ©
KPïÂ ZÀ°, ¹ÛçÃ, DªÀAiÀiï PÀÄmÁäZÉÆ UËgÀªï, 2012 ªÀ¸Áð qÉ°èAvï ¤¨sÀðAiÀiÁ ¥ÀæPÀgÀuï.
¸ÀªÀiÁfZÉA C®APÁgï, gÁµÁÖçZÉÆ PÀÄgÉÆªï. C¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁ ZÀ°AiÉÄZÉgï gÉÃ¥ï D¤ wZÁ
dgï PÀÄmÁªÀiï ¸ÀªÀiÁeï ¥ÀæUÀwZÁ ªÉÄmÁA¤ C¤ÌnZÉgï ºÀ¯ÉÆè. 2017Avï Unnao ªÀÄí¼Áîöå
ZÀªÀÄÌeÁAiÀiï ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï SÁA¨ÉÆ KPï ¹ÛçÃ. eÁUÁågï Nirbaya 2 gÀÄPÁPï GªÀiÁÌ¼Áªïß RÄ¤
Dian Mariechild ºÁå ¸ÉÆ©üvï GvÁæA¤ ¹ÛçÃAiÉÄa D¤ gÉÃ¥ï. 2019 Avï ºÉÊzÁgÁ¨ÁzÁAvï Nirbaya
ªÀréPï ªÁSÁuÁÛ. “A women is the full circle. 3 ZÀ°AiÉÄZÉgï gÉÃ¥ï G¥ÁæAvï GeÉÆ ¯Áªïß
Within her is the power to create nurture and RÄ¤. DªÀiÁÑZï ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÀÄ¼Àå, ªÀÄtÂ¥Á¯ï,
transform”. ¹ÛçÃAiÉÄ xÉÊA D¸Á ¸ÀPÀvï GvÀàwÛPÀað, PÉÆqÁå¼ï ZÀ°AiÉÄZÉgï DvÁÛöåZÁgï zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï
ªÁUÉÆ«Ñ D¤ gÀÆ¥ÁAvÀgï PÀað. D«Ä GzÁÎZÉðA “¥Á¥ï.......” G¥ÁæAvï D¥ÀÄuï
vÀgï D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌøw, D«ÄÑA ªÀiË®åA, DªÉÆÑ D¥ÁÚPï zÉÃªï ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï.....
UÉæÃ¸ïÛ EwºÁ¸ï ªÁSÁuÁÑöå ¨sÁgÀvÁAvï ¹ÛçÃAiÉÆ ¸ÁAUÁvÁZï ºÁå ¸Àªïð WÀluÁAa «ÄªÀÄ¸ÉÆð D«Ä
RAZÁ ¥ÁAªÁØöågï D¸Ávï? ºÀgï ¢Ã¸ï «eÁÕ£ï, ¸ÀªÁðA¤ PÀZÉÆð
vÁAwæPÀvÁ, ¸ÀªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÁzsÀ£ÁA¤ D«Ä * ZÀ° §gÁå ZÁ°a £ÉÊA, gÁwPï QvÁåPï ¨sÁAiÀiïæ
¥ÀæUÀw ¥À¼ÀAiÀiÁÛAªï. ¹ÛçÃ Deï CAvÀæ¼Ágï G¨ÁÛ, ªÀZÁeÉ? ZÀ¯ÁåAPï zÀÄ¸ÉÆð£ï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £ÁA.
zÀAiÀiÁð UÀ¨sÁðPï ZÀªÀÄÌvÁ, §AzÀÆPï ºÁwA WÉªïß
gÀhÄÄeÁ vÀ¼Ágï ¥ÁAiÀiï zÀªÀvÁð. gÁdQÃAiÀiï * ZÀ°AiÀiÁ¤A CzsÉðA «uÉÎA ¨sÉÆAªÉÑA
ªÀÄÄPÉ®àuÁAvï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA zÁzÉè ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁtÄìUÁAiÉÄZÉA £É¸Áuï £É¸ÉÑA £ÁA.
¸Àj¸ÀªÀiÁ£ï eÁAªïÌ GqÁØvÁvï ªÀÄí¼Áågï * DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ZÀ°AiÀiÁAPï gÁwZÁ
Cw±ÀAiÉÆÃQÛ eÁA«Ñ£ÁA. ªÉ¼Ágï ¥ÁnðPï ªÀZÉÆAPï ¸ÉÆqÉÑA QvÁåPï?
vÀgï DªÉÄÑA ¨sÁgÀvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè, ²vï ªÀZÉÆ£ï ¥ÉÃeï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï gÀqÉÆ£ï
¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ªÀiÁ£ï¨sÀAUï, §¯ÁvÁÌgï, ¯ÉÊAVPï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï £ÁA.
DvÁÛöåZÁgï ºÁAvÀÄ ªÀÄÄSÁgï D¸Á QvÁåPï? DªÀiÁÑ * WÀgÁ ©üvÀgï ®qÁAiÀiï, ¥Àw ¥ÀwtÂZÉgï ºÀ¯ÉÆè
¸ÀªÀiÁfAvï ºÀgÉåPï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁAPï ZÀ°AiÉÄ, PÀvÁð vÀgï, vÉÆ vÁAZÁ PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÀªÀÄ¸ÉÆì
¹ÛçÃ ªÀAiÀiïæ ºÀ¯ÉÆè, ºÀgÉåPÁ 20 «Ä£ÀÄmÁAPï ¹ÛçÃ wAZï ¥À¼Éªïß WÉA«Ývï.
ªÀAiÀiïæ DvÁÛöåZÁgï, DvÁÛöåZÁgï eÁ¯Áèöå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï
* DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁfAvï ZÉqÀÄA ¨sÀÄUÁåðAZÉgï
fAiÉÄAªÉÑ ºÀPïÌ£ÁA-zÉPÀÄ£ï ¨sÁgÀvÁPï “Rape
DvÁÛöåZÁgï eÁvÁ£Á ZÁgï UÁ½ ¢AªÉÇÑöå D¤
Capital of the World” ªÀÄíuÁÛvï. 2022 E¸ÉéAvï
¸ÀPÁðgï, PÉÆÃmïð, dqïÓ ¸ÀªÀiÁ£ÁAvï ªÀÄíuï
60 «Ä°AiÀiÁ »A¸Á ¥ÀæPÀgÀuÁA¤ 42 «Ä°AiÀÄ
pÃPÁ PÀað.
¥ÀæPÀgÀuÁA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁ «gÉÆÃzsï. WÀgÁ ©üvÀgï ZÀ°
¨sÀÄUÁåðAZÉgï zËdð£ïå, ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï ªÀiÁgï¥sÁgï Deï DªÀiÁÑ ªÀÄÄPÁgï D¸ÉÑA ªÀíqï RUïð
D¤ WÀgÁ ©üvÀgï DvÁÛöåZÁgï ªÁ Domestic ªÀÄtÂ¥ÀÅgÁAvï »A¸Á, DvÁÛöåZÁgï, ¸ÁzÁå ¤gÁ¥Áæ¢ü
Violence ªÀÄíuÁÛvï. »A DªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁfaA PÉÆqÀÄ ¯ÉÆPÁZÉÆ ¸ÀAºÁgï. D«ÄÑ Qæ¸ÁÛAªï ¥ÀeÁð,
¸ÀvÁA ªÁZÁÛ£ÁA ¥sÀmï ªÀÄíuï ¢¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ. DªÉÄÑA ªÀÄtÂAiÀiÁj, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï
National Crime Bureau £ï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄtÂ¥ÀÅgïZÁ ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚA ¸ÀªÉA D«Ä D¸ÁAªï
zÀªÀgï°èA ¸ÀvÁA »A. ªÀÄíuï zÁPÉÆªïß Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁPÁæªÉÄAvï
14
¥ÀæzÀ²ðvï PÀgÁÛvï. D«Ä ¯Á¬ÄPï C¤Ãvï CPÀæªÀiÁA vÁAa WÉvÁAªï ZÀ¯ÁåAPï D«Ä PÀ¸À° §Æzï, ªÀ
«gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁÛAªï ªÀÄíuï ¥ÀæzÀ²ðvï PÉ¯Áèöå ªÀiË¯ÁåA ²PÀAiÀiÁÛAªï? DªÀiÁÑ ZÀ¯ÁåAPï ZÀ°AiÀiÁAPï
²ªÁAiÀiï ªÀÄÄSÉè ¢Ã¸ï D¤QÃ PÀgÁ¼ï eÁAªÁÑPï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ²PÉÆA«Ñ dªÀ¨ÁÝj
zÀÄ¨Áªï £ÁA. D«ÄÑ. ZÀ¯ÁåAPï D«Ä ²©gÁA PÀvÁð£ÁA ¯ÉÊAVPï
21 ªÉA ±ÀvÀªÀiÁ£ï ¨sÁgÀvï zÉÃ±ï ¥ÀæUÀwZÁ ²PÁ¥ï ªÀÄ£Áå UËgÀªï ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï ºÁå
¥ÁAªÁØöågï D¸Á ªÀÄíuï ¸À¨Ágï gÁµÁÖçA «²A ¸ÀªÀÄÑtÂ ¢ÃA«Ñ CªÀ±ïå. PÉÃªÀ¯ï ZÀ°AiÀiÁAPï
ªÁRuÁÛvï. D«ÄÑ AiÀÄÄªÀduÁA ¸ÀA¸ÁgÁZÁ vÀ¨Éðw ¢¯Áågï ¥ÁªÁ£ÁA.
ZÁgÁA¬Ä RÄ²A¤ ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Ávï ªÀiÁvïæ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀªÉA, ²PÀëPÁAZÉÆ ¥Ávïæ
£ÉÊA «eÁÕ£ï vÁAwæPÀvÁ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÁ£ÁA¤ GAZÉèA ºÁå ¢±É£ï ªÀvÁåð ªÀÄºÀvÁéZÉÆ. ¥ÀvÁðå£ï E¸ÉÆÌ¯Áa
¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛvï. GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß ¥ÀæUÀw
GVÛA ¨ÁUÁèA, ²PÀëPÁA¤ ¢AªÉÑA ªÀiË¯ÁåzsÁjvï
¥ÀxÁgï D«Ä ZÀªÀÄÌ¯ÁåjÃ, DvÁÛöåZÁgï, ¯ÉÊAVAPï
²PÁ¥ï eÉÊ¯ÁaA ¨ÁUÁèA zsÁA¥ÀÅPï ¸ÀPÁÛ. ¨sÀÄVðA
ºÉÆå PÀÆægÀvÁ QvÁåPï ZÀqÉÆ£ïAZï ªÉvÁ? ªÀÄ¤¸ï
DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¢¯ÉèA ²PÁ¥ï DAiÉÆÌAPï
ªÀÄ£ÁÓwZÁQ ZÀqï zÀÄµïÖ eÁªïß QvÁåPï ªÀvÀð£ï
C£ÉÆãÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸Àwðvï, ²PÀëPÁ¤A ¢¯ÉèA
PÀgÁÛ? vÀ£ÁðmÉ ZÀ¯É ZÀ°AiÀiÁAZÉA ªÀiÁ£ï¨sÀAUï
PÀgïß RÄ¤ PÀ£ïð QvÉAZï eÁAiÀiï£Ávï¯Éè ¥ÀjA £ÉÊA. PÉÃªÀ¯ï §ÄPÁAvï D¹Ñ ¸ÀªÀÄÑtÂ ¢vÁ£ÁA,
fAiÉÄvÁvï QvÁåPï? ÇÀ¯Áå CPÀæªÀiÁAPï RAAiÀiï fÃªÀ£Áa ¸ÀªÀÄÑtÂ ¢A«Ñ CªÀ±ïå.
DgÀA¨sï, RAAiÀiï CAvïå? D«Ä ªÀr¯ÁA¤ DªÀiÁÑ DªÀiÁÑ ZÀ°AiÀiÁA xÀAAiÀiï D«Ä Dvïä«±Áé¸ï
PÀÄmÁäA¤ DªÀiÁÑ ¥Àj¸ÀgÁAvï QvÉA PÀgÉåvÁ? D¸Á PÀjeÁAiÀiï. ²PÁà ¸ÀªÉA zsÉÊgÁ£ï G¯ÉÆAªÉÑA
¥ÀAiÉÄèA qÁPÀÖgï C§ÄÝ¯ï PÀ¯ÁA £ï ¸ÁAUÉÑ¥ÀjA D¥ÁÚPïZïÑ gÁPÉÑ vÀ¸À° PÀ¯Á ªÀÄíuÉÓ PÀgÁmÉ EvÁå¢
“The solution to problems is not the electric ²PÉÑA §gÉA. D«Ä ªÀr¯ÁA¤ DªÉÆÑöå ZÀ°AiÉÆ,
chair but the high chair of a child” D«ÄÑ ¸Àªïð ZÀ¯ÁåA ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï vÁAPÁ vÁAZÉÆ UËgÀªï D¸Á
¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï ²PÁë, eÉÊ¯ï ¥sÁ² ªÀÄíuï ªÀÄíuï DªÀiÁÑö ªÀvÀð£ï zÁPÉÆAªÉÑA CªÀ±ïå.
aAvÁ¥ï. qÁPÀÖgï C§ÄÝ¯ï PÀ¯ÁA WÀgÁ ©üvÀgï ¤ªÀiÁuÉA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï ºÀ¯ÉÆè DvÁÛöåZÁgï
¨sÀÄUÁåðPï §¸ÉÆAªÉÑ High Chair ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï
eÁvÁ£ÁA ¥ÀAiÀiïì gÁªÉÇ£ï ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥À¼ÀAiÀiÁß¸ÁÛ£Á
¥ÀjºÁgï ªÀÄíuÁÛ, eÉÊ¯ÁAvÉèA ¥sÁ² ¢AªÉÑA E¯ÉQÖçPï
¤ÃwSÁwgï gÀhÄÄeÉÑA CªÀ±ïå. ºÁå SÁwgï D«Ä
PÀzÉ¯ï £ÀíAiÀiï.
¹ÛçÃAiÀiÁA¤ gÁdQÃAiÀiÁAvï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉAvï,
D«Ä ¸ÀªÀiÁA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÀÊ¯Áågï ºÁAvÀÄ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ÁA¤ ¸ÀQæÃAiÀiï ¥Ávïæ WÉeÁAiÀiï. DªÀiÁÑ
DªÀiÁÌA ¸Àvï d¼ÀÌvÁ. ZÀqÁªÀvï ¸ÀªÀiÁfAvï CPÀæªÀiÁA ZÀ°AiÀiÁAPï, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï GAZÉèA ²PÁ¥ï D¸Á
PÀZÉð ªÀåQÛ ¯Á£ÀàuÁgï §gÁå PÀÄmÁäA¤ ªÀíqï eÁ¯Éè vÀgï vÁAPÁ zsÉÊgï AiÉÄvÁ- Dvïä«±Áé¸ï AiÉÄvÁ.
£ÀÊA –Broken Families ªÀÄíuï D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï. DªÀiÁÑ PÀµÁÖAPï ¸ÁA¥ÁqÁÑ ¨sÉÊtÂA ¸ÁAUÁvÁA
RÄ¤ PÉ¯ÁåjÃ ºÁAZÉ xÀAAiÀiï ZÀÄZÀÄðgÉÆ ¢¸Á£Á, D«Ä D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉÆî «±Áé¸ï D¸Á PÀZÉÆð DªÉÆÑ
vÀgï ºÁAPÁ ¥sÁ² ¢¯Áågï QvÉA ¥ÀæAiÉÆÃd£ï?
PÀxÉÆ°Pï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ PÁAiÉÆÝ ªÀÄíuÉåvï.
JPÁèöåPï fÃªÁªÁ¢ü ²PÁë ¢Ãªïß ©üvÀgï zÀªÀvÁð£Á,
dgï D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¸ÀªÀiÁ£ÁAvï D¤Pï zsÁ duï DªÀiÁÑ ZÀ°AiÀiÁAPï ªÀQÃ¯ï eÁAªïÌ dqïÓ
¸ÀªÀiÁeïPÀAoÀPï ªÀåQÛ CªÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁfAvï G¨ÁÓvÁvï eÁAªïÌ, M.L.A, M.P eÁAªïÌ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ï
£ÉÊAªÉÃ? vÀgï D«ÄÑA PÀÄmÁäA ªÀiË¯ÁåzsÁjvï ¢ªÁåA. D«Ä PÁqï°èA ¯Á£ï ªÉÄmÁA ¥sÁ¯ÁåA D«ÄÑ
eÁwvï vÀgï, D«ÄÑA ¨sÀÄVðA §jA ªÀåQÛ eÁvÉ°A- ¸ÀªÀiÁeï, DªÉÄÑA ¨sÁgÀvï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ªÀiÁ£ï UËgÀªï
ªÀÄ£ÁêAPï UËgÀªï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÛ°A. ¢Ãªïß vÁAPÁ zsÉÊgÁ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï fAiÉÄAªÉÑA
zÀÄ¸ÉæA D«Ä ªÀr¯ÁA ZÀqï §Æzï¨Á¼ï ¥ÀÆ£ï±Évï eÁA«Ý ªÀÄíuï D±ÉªÁåA.
DªÀiÁÑ ZÀ°AiÀiÁAPï ¢vÁAªï ZÀqï dvÀ£ï n

15
PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄVðA - ZÀ¯ÉÆ D¤ ZÀ°

- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DªÀiÁÑöå ¸ÀA¸ÀÌøvÉZÉA, PÀÄmÁäZÉA 6 ªÀgÁìA ¸ÀPÀAiÀiÁèöå ¨sÀÄgÀÎöåA ªÉÆzÉA ZÀ¯ÉÆ D¤
vÀ±ÉAZï DªÀiÁÑöå ¸ÀVðAZÁå DªÀAiÀiÁÑöå d¯Áä ¢¸ÁZÉA ZÀ°AiÀiÁAZÉÆ C£ÀÄ¥Ávï ºÁå zÉÆ¤Ã f¯ÁèöåA¤
¥sÉ¸ïÛ. ºÁåZï ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï D¤ zÁzÁèöåA ¥Áæ¸ï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀAPÉÆ ZÀqï D¸Á.
PÀÄmÁäA¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå D¤ ZÀ°AiÀiÁAZÁå ¸ÁÜ£ï- » zÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄíuÉåvï vÀjÃ «ªÀÄgÉÆì
ªÀiÁ£Á «²A aAvÁ¥ï DmÁAªÉÇÑ¬ÄÃ ªÉÃ¼ï. zÉªÁa PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á zÁzÉè £ËPÀj ¸ÉÆzÀÄ£ï ¥ÀUÁðªÀAvï
ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ ¤¸ÀUÁðZÉA ¤AiÀÄªÀiï - zÁzÉÆè D¤
D¸ÉÑA¬ÄÃ KPï PÁgÀuï. ¥ÀÄuï PÀ¼Àé¼ÁåAa UÀeÁ¯ï
¹ÛçÃ-ºÁAZÉA ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï. JPÁ PÀÄmÁäAvï ZÀ¯É ZÀqï
ªÀÄí¼Áågï ZÉqÁéA ¨sÀÄgÁÎöåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÉqÁåA ¨sÀÄgÁÎöåA
D¸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ ¥ÀÆuï C£ÉåÃPÁ PÀÄmÁäAvï ZÀ°AiÉÆ
¥Áæ¸ï ZÀqï GuÉÆ D¸Á D¤ 2001 E¸Éé xÁªïé 2011
ZÀqï D¸ÁÛvï C±ÉA D¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï D¸ÁÛ D¤ ºÉA
UÀeÉðZÉA. ¥ÀÆuï DvÁA QvÉA WÀqÁÛ? ««zsï PÁgÀuÁ E¸ÉéPï AiÉÄvÁ£Á D¤QÃ GuÉÆ eÁ¯Á. ºÉA ¥ÁmÁèöå
SÁwgï PÀÄmÁäA¤ ZÀ°AiÀiÁAPï d¯ÉÆä£ï AiÉÄAªÀÅÌZï 60 ªÀgÁìA¤ PÀ¤±ïÖ. ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ªÀÄºÁ£ÀUÀgÀ ¸À¨sÉAvï
¸ÁéUÁvï £Á. JPÁZï ¨sÀÄUÉðA ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAPï ºÉA C£ÀÄ¥Ávï 930 eÁªïß D¸Á. ZÉqÀÄA ¨sÀÄgÉÎA
ZÉPÉÆðZï eÁAiÀiï D¤ zÉÆUÁA ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAPï £ÁPÁ ªÀÄí¼ÉîA «PÁ¼ï ªÁgÉA Grà D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁPï
zÉÆUÁA ¥À¬ÄÌA JPÉÆè ZÉPÉÆð eÁAiÉÄÓ. DªÉÄÑö PÉÆAQÚ ¥ÁªÁèA ºÁPÁ ºÉA KPï ¤zÀ±Àð£ï.
¨sÁ±ÉAvï ZÉqÁå ¨sÀÄgÁÎöåPï ªÉÆUÁ£ï ZÉPÉÆð ªÀÄíuÁÛvï
PÀÄmÁªÀiï D¤ ¨sÀÄVðA: eÉÆqÁåPï ¢A«ÑA ¨sÀÄVðA
¥ÀÆuï vÀ¸À¯ÉÆ ¸ÀªÀiÁ£ï ¸À¨ïÝ ZÉqÁéAPï £Á. ºÉAZï
ZÀ¯ÉÆ ªÁ ZÀ° w zÉªÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï. DzsÀÄ¤Pï
¥ÀÄgÉÆ D«ÄÑ ªÀÄ£ÉÆÃ¹Üw zÁPÉÆAªïÌ.
PÁ¼Ágï ZÀ¯ÁåPï D¤ ZÀ°AiÉÄPï ¥sÀgÀPï £Á. gÀhÄÄeÁ
¨sÁgÀvÁa D¤ PÀ£ÁðlPÁa ¥ÀjUÀvï PÀ¸À°? «ªÀiÁ£Áa ¥ÁAiÉÄèmï zÀgÀÄ£ï f¯Áè¢üPÁj ¥ÀgÁåAvï
¨sÁgÀvï gÁµïÖç D¤ ««zsï gÁeÁåA¤ 1000 ¥ÀÄgÀÄµÁAPï ZÀ°AiÀiÁAPï ¸ÀªÀiÁ£ï DªÁÌ¸ï D¸Ávï. PÁ£ÀÆ£ÁA
¸ÀªÀiÁ eÁªïß QvÉÆèöå ¹ÛçÃAiÉÆ D¸Ávï ºÁPÁ °AUï
¥ÀæPÁgï ªÀiÁ®ÏqÁåAZÁå D¹ÛAvï zsÀÄªÉPï ¸ÀªÀiÁ£ï
C£ÀÄ¥Ávï ªÀÄíuÁÛvï. ¨sÁgÀvï gÁµïÖç ºÀAvÁgï 2001
PÀPïÌ D¸Á. DvÁA PÀÄmÁäAvï KPï ªÁ zÉÆUÁA
E¸ÉéAvï 1000 zÁzÁèöåAPï 933 ¹ÛçÃAiÉÆ D¸Àè¯ÉÆå
vÀgï 2011 E¸ÉéAvï ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 940 eÁªïß D¸Á. ¨sÀÄVðA D¸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆ ªÁ ZÀ°, ²PÁ¥ï ¸ÀA¥ÉÛZï
PÀ£ÁðlPÁAvï 2001 E¸ÉéAvï 1000 zÁzÁèöåAPï 965 D¥ÉÆè ¥sÀÅqÁgï «AZÀÄ£ï ªÀír¯ÁAPï ¸ÉÆqÀÄ£ï ªÉvÁvï.
¹ÛçÃAiÉÆ D¸Àè¯ÉÆå D¤ ºÉÆ ¸ÀASÉÆ 2011 E¸ÉéAvï PÉÃªÀ¯ï zsÀÄªÉÇZï D¸ï°èA ªÁmÉgï ¥Àqï°èA£ÁAvï,
968 eÁ¯Á. gÁeÁåAvï D¤ zÉÃ±ÁAvï zÁzÁèöåAZÉÆ vÀ±ÉAZï ¥ÀÆvï D¹ÑA ªÀír¯ÁA ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÁå
¸ÀASÉÆ ¹æÃAiÀÄAZÁåQÃ ZÀqï D¸Á. qÉ°èAvï ºÉÆ D±ÁæöåA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. D¹ÛPï ¯ÁUÀÄ£ï DªÀAiÀiï
C£ÀÄ¥Ávï PÉÃªÀ¯ï 866 D¸ÀÄ£ï ¤ªÀiÁuÁå eÁUÁågï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ªÁmÉgï UÁ¯Éè ªÁ fªÉ²A ªÀiÁgï¯Éè zÁPÉè
D¸Á. G¥ÁæAvÉèA ¸ÁÜ£ï ºÀgÀåuÁ (877) D¤ ¥ÀAeÁ¨ï DAiÉÄèªÁgïZï DªÀiÁÑZï UÁªÁAvï D«Ä DAiÀiÁÌ¯Áåvï.
(893) ºÁå gÁeÁåAPï ªÉvÁ. DAiÉÄèªÁgï xÉÆr zÉPÀÄ£ï ZÉqÉÆ ªÁ ZÉqÀÄA - vÁAPÁA ¹éÃPÁgï PÀgÀÄ£ï,
eÁUÀÈw AiÉÄÃªïß xÉÆqÉA ¸ÀÄzÁgÀuï eÁ¯ÁA w §j §gÉA ²PÁ¥ï ¢Ãªïß §gÉ £ÁUÀjPï D¤ §gÉ ªÀÄí¤¸ï
R§gï. PÉÃgÀ¼À D¤ ¥ÉÆArZÉÃj gÁeÁåA¤ ªÀiÁvïæ PÀgÀÄAAiÀiÁ D¤ G¥ÁæAvï §gÉA PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï
¹ÛçÃAiÉÆ zÁzÁèöåA ¥Áæ¸ï ZÀqï ÇÁvï. ºÁPÁ KPï
ºÁqÀÄAPï vÁAPÁA ¸ÀºÀPÁgï ¢ªÁåA. vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï
PÁgÀuï zÁzÉè ¨ÁAiÀiïæ D¸Ávï.
ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÉÆ DzsÁgï ªÀiÁUÁåA.
Grà D¤ zÀ.PÀ, f¯ÁèöåAa ¥ÀjUÀvï PÀ¸À°?
n
ºÁå zÉÆ¤Ã f¯ÁèöåA¤ 2001 D¤ 2011 PÀ£É±Áäj
¥ÀæPÁgï zÁzÁèöå-¹ÛçÃAiÀiÁAZÉÆ C£ÀÄ¥Ávï vÀ±ÉAZï
16
ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌAa ªÁ¸ÀÛ«ÃPÀvÁ

- ±É£ÉÆæÃAiÀiï qÁAiÀÄ¸ï, PÀPÀÄÌAeÉ
“It is the duty of every citizen ªÀÄ¸ÀÄÛ£ï ºÀÄ¯ÁàA«Ñ DvÁAZÁ
to protect the right of other” (Martin ¢¸ÁA¤ ¥À¼ÉAiÀiÁÛ£Á D¥Á¥ÉÆè
Luthar). ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÁéAvï ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌA D¤ zsÀªÀiïð ¸ÁA¨Á¼ïß ªÀígÀÄAPï PÀ¥ïà
dªÀ¨ÁÝgÉÆå ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß PÁ£ÀÆ£ï gÁPÀÄ£ï eÁ¯ÁA. »AzÀÄvÁéZÁ §¼Á£ï PÉÆuÁ¬ÄÌ vÉÆAqï
ªÀgÀÄAPï ºÀgÉåPÁèöåPï PÁAiÉÆÝ ÇÁ. ªÀÄÆ¼ï¨sÀÆvï GWÀqÀÄAPï PÀ¥ÁÖAZÉA eÁ¯ÁA. GzÁºÀgÀuï ¢AªÉÑ
ºÀPÁÌA ¸ÀA¥ÀÆuïð £ÀíAAiÀiï eÁ¯ÁåjÃ, ºÀgÉåPï eÁ¯Ágï EeÁ¨ï, CAA, ¨Á©æªÀÄ¹Ã¢, gÁªÀÄd£Àä
ªÀÄ¤¸ï ºÁPÁ Cºïð eÁªïß D¸Á. ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¨sÀÆ«Ä, ªÀÄtÂ¥ÀÄgÁa »A¸Á EvÁå¢.
¸ÀA«zsÁ£ÁAvï 12-35 ªÀ¼ÉjAvï ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌA ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ºÀPïÌ : ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¥ÀæPÀÈwPï, £ÀíAiÀiÁAPï,
DªÀiÁÌA ¯Á¨ÁèöåAvï, D«Ä wA G®AWÀ£ï PÀgÀÄAPï zÉÃ«APï ¸Àj PÀ£ïð vÁAaA ªÀÄgÁåzï PÁqïß fªÁPï
eÁAiÀiÁß. fAiÉÄAªÉÑ ºÀPïÌ, WÀ£ÁZÉA ºÀPïÌ, ²PÀëuÁZÉA ªÉÆÃ¯ï £Ávï¯Áèöå§j eÁ¯ÁA. JPÁ DªÀAiÀiÁÑöå
D¤ Ggï°èA ºÀPÁÌA ºÁAvÀÄ£ïZï DmÁ¥ÀÄ£ï PÀÄ¸ÁéöåAvï d¯ÉÆä£ï DªÀ¬ÄÑ ªÀÄgÁåzï PÁqÁÑ wwè
D¸Ávï. ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉQÛPï ¸ÀÄgÀQëvï gÁPÁÑPï »A ¥Áqï ¥Àj¹Üw GzÉ¯Áå. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ±ÉÆÃµÀuï
PÀÄªÀÄPï PÀgÁÛvï. ªÀåQÛZÁ ªÀåQÛvÁéPï D¤ ªÁqÁªÀ¼ÉPï §¼Á£ï ZÀ¯ÉÛ D¸Á. 2021 ZÁå ¸À«ÄÃPÉë ¥ÀªÀiÁðuÉA
»A UÀeÉðaA eÁªÁß¸Ávï. ¢¸ÁPï 86 ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA DvÁÛöåZÁgÁPï M¼ÀUï
Cjé¯Áå ¢¸ÁA¤ ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌAa ¥ÀjUÀvï PÀ² D¸Á? eÁvÁvï. DªÉÆÑöå PÉÆÃrÛ ¸ÀPÁðgÁZÁ §¼Á£ï
JPÁ zÉ±ÁAvï ªÀÄ£ÁåºÀPÁÌZÉA G®èAWÀ£ï eÁvÁ£Á, D¸ï¯Áèöå£ï RÄ±ÉA ¥ÀªÀiÁðuÉA ¸À¨Ágï ªÀgÁìA
PÁ£ÀÆ£ï ¸ÀÄªÀåªÀ¸ÁÜ ªÁmï ZÀÄPÁÛ£Á, PÉÆÃªÀÄÄªÁzï, G¥ÁæAvï ¥sÉÊ¸À¯ï ¢vÁvï. GzÁºÀgÀuï ¤¨sÀðAiÀiÁ
D¤ »A¸ÁZÁgï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ªÀÄ£ÁåA PÉÃ¸ï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï zsÀªÀÄð¸ÀÜ¼Áa ¸Ëd£Àå PÉÃ¸ï, «mÁèZÉA
ºÀPÁÌA ªÀÄ¸ÀÄÛ£ï ªÉvÁvï. vÀªÀ¼ï gÁµÁÖçAvï PÀ¸À° zÀ°vï ¨sÀÄgÁÎöåa PÉÃ¸ï EvÁå¢. £ÁåAiÀiï RAAiÀiï
¥Àj¹Üw GzÉªïß AiÉÄvÁ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï D¸Á? C¥Áæ¢ü RAAiÀÄìgï °¥Áèöåvï? CBI QvÉA
PÀ½vï D¸Á. PÀvÁð? ªÁUÁZÁ WÁ¸ÁAvï zÀÄ©îA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA
¸ÁA¥ÀØvÁvï. vÁAPÁA ¥ÁnA¨ÉÆ ¢vÀ¯ÉÆ PÉÆÃuï?
¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï¥ÀuÁZÉA ºÀPïÌ: ¨sÁgÀvÁPï ¸ÁévÀAvïæö
¹ÛçÃAiÀiÁAZÉA ºÀPïÌ, ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ¯Á¨ÁèAV? D¥ÀÄuï
¯Á¨ÉÆ£ï 77 ªÀgÁìA ¸ÀA¥ÁèöåjÃ, ©ænµÁAZÁå
D¥ÁÚPï zÉÃªï ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï ºÉAZï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á.
gÁeÁémÉAvÉèA §ZÁªï eÁ¯ÁåjÃ D«Ä DdÆ¤Ã
ªÀÄ£Áå SÁwgï ¢°è ºÀPÁÌA ªÀÄ£ÁêöåPï UÀeÉðPï
UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvï fAiÉÄªïß D¸ÁAªï. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ
¥ÀqÁÛV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï.
RAAiÀÄìgï D¸Á? eÁwªÁzï ªÀÄÄPïÛ eÁ¯ÁAV?
zÀ°vÁAZÉA ±ÉÆÃµÀuï DqÀAiÀiÁèAV? »A¸Á GtÂ ¸ÉeÁgÁåZÉA ¸ÉeÁgÁåPï ¢AiÀiÁ, zÉªÁZÉA
eÁ¯ÁAV? ¨sÀÈµÁÖZÁgï ¤ªÀÄÆð®£ï eÁ¯ÁV? zÉªÁPï ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA
UÀjÃ¨ï¥Àuï GuÉ eÁ¯ÁAV? ªÀÄ£Áå¥Àuï D¸ÁV? gÁµÁÖçAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. DªÀiÁÑöå
¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ PÉÆuÁPï D¸Á? ¸ÀVîA ¸ÀªÁ¯ÁA ¸À¨ÁgÁAZÁ C©ü¥ÁæAiÉÄ ¥ÀªÀiÁðuÉA DªÀiÁÌA
¸ÀªÁ¯ÁA eÁªïßAZï GgÁèöåAvï. ¯Á¨ï¯Áèöå ¸ÁévÀAvÁævï D«Ä QvÉ¬ÄÃ PÀgÉåvï ªÁ
PÀ±À¬ÄÃ fAiÉÄªÉåvï »A ZÀÆPï ¸ÀªÀÄÓtÂ eÁªÁß¸Á.
zsÀªÀiÁðZÉA ºÀPïÌ: ¸ÀA«zsÁ£ÁAvï ºÀgÉåPÁèPï
DªÉÄÑ xÀAAiÀiï zÉÃ±ÁZÉA £ÁUÀjPï ¸Àé¨sÁªï gÀÄvÁ
vÁAZÁAZÁ zsÀªÀiÁð ¥ÀªÀiÁðuÉA fAiÉÄAªïÌ DªÁÌ¸ï
PÀgÀÄ£ï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÉÆÓ£ï fAiÉÄAªïÌ D¸Á.
D¸Á, ¥ÀÄuï gÁdQÃAiÀiï ¥sÀÅqÁj zsÀªÀiïð DzsÁgÁPï
¨ÉdªÀ¨ÁÝj PÁqïß GqÀªïß ºÀgÉåPÁèöå ºÀPÁÌA SÁwgï
WÉªïß PÀ±ÉA DqÀ½vï ZÀ¯ÉÆªïß ªÀígÁÛvï? zsÁ«ÄðPï
DªÀiÁÌA AiÀhÄeÉÆAPï D¸Á. ªÀÄíeÉ SÁwgï £ÀíAAiÀiï
ªÀÄÄSÉ¯ÁåAPï ¨ÉµÁÖ«Ú, zsÁ«ÄðPï EUÀeÉÆð, E¸ÀÌ¯ÁA
vÀjÃ PÀ±ÀÖvÀ¯Áå ªÀ ¨sÁªÁA AiÀiÁ ¨sÀ¬ÄÚA SÁwgï
17
fAiÉÄAªïÌ D¸Á. ªÀÄ£Áê ºÀPÁÌZÉA G®èAWÀ£ï, eÁvï ¸ÀÄzsÁgÀÄì£ï JPÁªÉÄPÁaA ºÀPÁÌA GPÀ¯ïß zÀgÀÄAPï
D¤ zsÀsªÀiïð ¯ÉT£Á¸ÁÛ£Á RAqÀ£ï PÀjeÁAiÀiï D¸Á, ¸ÀªÁðA¤ ¸ÀAWÀnvï jw£ï JPÁÖAAiÀiï eÁªïß
¥ÀqÁÛ, D«Ä ¸ÀªÁðA¤ ¸ÁAUÁvï¥ÀuÁ£ï, ±ÁAw£ï, D«ÄÑA ºÀPÁAÌ gÁPÀÄ£ï ªÀígÀÄAPï D¸Á.
UËgÀªÀ£ï, JPÁªÉÄPÁ JPÀémÁ£ï DzsÁgÀÄì£ï D¤
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï

- ²æÃªÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï J
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ «Ä¯ÁVæ¸ï ¸Àªïð DªÀiÁÑ §gÁå ªÀÄ£ÁAZÁ zÁ¤A xÁªïß vÁå ªÉ¼Ágï DªÀiÁÌA zÁ£ï
ªÉÆUÁ¼ï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÉÆUÁZÉ ¥ÀæuÁªÀiï. ¸ÁAvï ¥Á«vï eÁvÁ. DªÉÄÑ ¸ÁAzÉ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï eÁªïß vÁAZÁ
«±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£Á£ï UÉ¯ÉvÁå JPÁ ¨sÀÄUÁåðA xÁªïß D¤ ºÉgÁA xÁªïß zÁ£ï JPÁÖAAiÀiï
ªÀ¸ÁðAvï PÉ¯Áèöå ªÁªÁæZÉÆ ªÀÄmÉÆé «ªÀgï vÀÄªÉÄÑA PÀ£ïð ºÁqÁÛvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß DªÀiÁÑöå ¸À¨sÉAvï 25
ªÀÄÄPÁgï zÀªÀÅæAPï C©üªÀiÁ£ï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛ. ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÉÆÑ ¨sÁªï ¥sÉæræPï
¹PÉéÃgÁ ¦üUÀðeÉAvï ªÉÇÃ¯ï, ¥ÀAiÉÆè PÀÄªÀiÁÎgï, PÁeÁgÁA
¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï
- EvÁå¢ PÁ¬ÄðA D¸ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï ¸ÁAvï «±ÉAvï
1974 d£ÉªÀj 20 vÁjPÉgï DgÀA¨sï eÁ°è. ªÀÄÄPÁèöå ªÀ¸Áð
¥Áªïè ¸À¨sÉ SÁwgï vÁAZÉ PÀqÉ zÁ£ï «ZÁvÁð. ¥sÀÄ¯ï
DªÀiÁÑöå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁZÉÆ 50 ªÀ¸ÁðAZÉÆ dÄ¨Éèªï DZÀgÀuï
ªÁ ¥sÀÄ¯Áa ¥ÁQî ¢Ãªïß vÁAZÉ §gÉA ªÀÄ£ï zÁPÉÊvÁvï.
PÀgÀÄAPï D¸Á. DªÀiÁÑ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁAvï 11 ¸ÁAzÉ QæAiÀiÁ¼ï
DªÀiÁÑ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁAvï D¸Éâ ¸ÁAzÉ ZÀqÁªÀvï 50-60
eÁªïß ªÁªïæ ¢Ãªïß D¸Ávï. vÉUÁA ¨sÀ¬ÄÚA D¤ Dmï
GvÀgÉè¯É. ¨sÁªï ¥À¹ð r’¸ÉÆÃd ¸ÀÄªÀiÁgï 34 ªÀ¸ÁðA
¨sÁªï. ºÀgÉåÃPÁ DAiÀiÁÛgÁ 8 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï
xÁªïß D¦è ¤¸Áéyð ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. ¨sÁªï D¯Éáçqï
dªÀiÁvï ZÀ®ªïß ªÀígÁÛAªï. D«ÄÑ dªÀiÁvï ªÀÄné, ¥sÀPÀvïÛ
r¸ÉÆÃeÁ 32 ªÀ¸ÁðA ¸ÉªÁ ¢Ãªïß DvÁA vÉÆ UËgÀªï
15 ªÁ 20 «Ä£ÀÄmÁAa. DªÀiÁÑ dªÀiÁvÉPï DªÉÆÑ DwäÃPï
¸ÁAzÉÆ eÁªÁß¸Á. ¨sÁªï V®àmïð PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, 12
¤zÉÝÃ±ÀPï/«UÁgï ¨ÉÆÃªï ªÀiÁ£Á¢üPï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
ªÀ¸ÁðA xÁªïß, ¨sÁªï jZÀqïð r’¸ÉÆÃd ¸ÀÄªÀiÁgï 22
ªÉÄAqÉÆ£Áì ¨Á¥ï C¥ÀÆæ¥ï ºÁdgï eÁvÁvï D¤
ªÀ¸ÁðA xÁªïß D¦è ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. vÁtÂA vÁAZÁ
DªÀiÁÌA §gÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D¤ ¸À®ºÁ ¢vÁvï.
fÃªÀ£ÁAvï eÁAiÉÄÛÃ ¸ÁQæ¦ü¸ï PÉ¯Áåvï. D¤ ºÁå ¸À¨sÉAvï
D«Ä ºÁå ¸À¨sÉAvï jUÀÛZï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ²PÉÆAPï D¤
UÀeÉðªÀAvÁAPï ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ ¢¯Áå. zÉÃªï vÁAPÁ
¥Á¼ÀÄAPï D¸Ávï. ¸À¨sÉPï ¸ÉªÉÇð£ï ¸À ªÀÄ»£É eÁvÁZï,
§j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¢Ãªïß gÁPÉÆA¢ D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢
SÁAiÀÄªÀiï ¸ÁAzÉ¥ÀuÁa ¨sÁ¸À«Ú PÀgÀÄAPï D¸Á. ºÀgÉåÃPÁ
ªÀÄíuï DªÉÄÑA SÁ¯ÉÛA ªÀiÁUÉÚA. 20 ªÀ¸ÁðAZÁå vÀ£ÁðmÁå
dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï UÀÄmÁa PÀÄªÀÄPï WÁ®ÄAPï D¸Á.
¥sÉæræPï MgÀhÄ£ÁªÀiÁ£ï WÀqï°è » ¸À¨sÁ ªÀiÁ¯ÁÎqÁåAa
DªÀiÁÑ ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÁPï 9 UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäA (¥ÉÆ¹ÌA ¸À¨sÁ eÁ¯Áå. ºÁå ¸À¨sÉAvï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¸ÉªÁ ¢¯Éè
PÀÄmÁäA) DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉa D¸Ávï. vÁAPÁ ºÀgÉåÃPÁ DªÉÄÑ ¸ÁAzÉ zÉªÁ¢Ã£ï eÁ¯Áåvï. ºÁå ¸ÀAzsÀ¨sÁðgï
ªÀÄ»£ÁåAvï SÁuÁAªÉÇ«ð, D¤ ªÀPÁÛPï £ÀUÉÝ£ï zÀÄqÀÄ vÁAPÁ D«Ä ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛAªï. ºÁå ¸À¨sÉAvï
¢vÁAªï. WÀgï ¨ÁAzÁÑöåPï, WÀgÁA zÀÄgÀ¹Û PÀgÁâöåPï, ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA ¸ÉªÁ ¢Ãªïß zÉªÁ¢üÃ£ï eÁ¯ÉÆè
¦qÉZÁ ªÀPÁÛPï PÀÄªÀÄPï «¸Á£ïð ¦üUÀðeÉ xÁªïß D¤ eÉ. © PÀ£ÉÃð°AiÉÆZÉA (PÀPÀÄÌAeÉ) £ÁAªï D¤QÃ CªÀÄgï
ºÉgï ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöå dªÀiÁvÉgï ¤tðAiÀiï WÉªïß GgÁèA QvÁåPï vÁZÁ £ÁAªÁ£ï vÁZÉÆ ¥ÀÆvï zÉÆvÉÆgï
vÁAQ ©üvÀjè PÀÄªÀÄPï ¢vÁAªï. D«Ä zÁ£ï ¢vÁ£ÁA £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ£ï D¥Áèöå zÉªÁ¢üÃ£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁâ
ªÁ zÁ£ï WÉvÀ£ÁA vÀ¹égï PÁr£ÁAªï ªÁ ¥ÀvÁæA¤ £ÁAªÁgï D¤ zÉªÁ¢üÃ£ï gÉÆÃ«ÄAiÉÆ ®Æ«¸ÁZÁ
¥sÁAiÀiïì PÀj£ÁAªï. DªÀiÁÌA ºÀgÉåPÁ ªÀÄ»£ÁåAvï zÀÄqÁéa £ÁAªÁgï, ªÀiÁ£É¹Û£ï C¤ì¯Áè ®Ä«¸Á£ï DªÀiÁÑ ¸À¨sÉPï
UÀeïð D¸ÁÛ. DªÀiÁÑöå ¯ÁVA zÀÄqÀÄ GuÉÆ D¸Á ªÀÄíuï zÀÄqÁéa PÀÄªÉÆPï ¢¯Áå D¤ vÁa ªÁqï ªÀ¸ÁðPï KPï
¨sÉÆUÁÛ£ÁA «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÁ ¸À¸ÁAiÉÄ£ï aAw£Ávï¯Éè ¥Á«ÖA PÁqïß ¥ÉÆ¸ÁÌöå PÀÄmÁäAZÁ ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ²PÁàPï
18
¢vÁAªï. D«Ä «ZÁj£Á¸ÁÛ£ÁAZï DªÀiÁÌA UÀÄ¦vï ¥Àæ¸ÀÄÛvï DªÀiÁÑ ¸À¨sÉAvï ºÀÄzÉàzÁgï
zÁ£ï ¢vÉ°A D«ÄÑA ªÉÆUÁaA ¦üUÀðeïUÁgÁA ¸À¨Ágï
DwäÃPï ¤gÉÝÃ±ÀPï - ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì
D¸Ávï vÁAPÁA zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA. DªÀiÁÑ ºÀgÉåÃPÁ
CzsÀåPïë - gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï J
dªÀiÁvÉ ªÉ¼Ágï DªÀiÁÑöå zÁ¤ SÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁÛAªï.
G¥ÁzsÀåPïë - jZÀqïð r’¸ÉÆÃd, PÀ¯Áå£ÀÄàgï ©
ªÀÄÄPÁèöå ¢¸ÁA¤ vÀÄªÀiÁÑöå WÀgÁA¤ zÁ£ï
PÁgÀåzÀ²ð - PÁègÁ r’¸ÉÆÃd, vÉÆÃ£Éì
ªÀiÁUÉÆAPï D«Ä AiÉÄvÉ¯ÁåAªï vÀÄªÀiÁÑöå GzÁgï
ªÀÄ£Áa PÁtÂPï ¢Ãªïß DªÀiÁÌA D¤QÃ ªÀgÁÛöå ªÀiÁ¥sÁ£ï ¸ÀºÀ PÁgÀåzÀ²ð - ¯É¹è PÁéqÀð¸ï, «Ä¯ÁVæ¸ï J
UÀeÉðªÀAvÁAPï PÀÄªÉÆPï PÀgÀAPï DzsÁgï ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï Rd£Áàgï - D¯ÉÆáÃ£ïì r’¹¯Áé, G¥ÀàÇgï ©
«£ÀAw PÀgÁÛAªï.
“¯ÁA¨ï fAiÉÆA ªÉÊ±ÁAwPï ¸À¨sÁ”
C©ü£ÀAzÀ£ï
gÁµïÖçªÀÄmÁÖZÁå mÉÃ§¯ï mÉ¤ß¸ï ¥ÀAzÁåmÁAvï ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï
¥ÀzÀ« ¥ÀÇªïð ²PÀëuï E¯ÁSÉ£ï dÆ£ï 9 xÁªïß 13 ªÀÄíuÁ¸Àgï,
ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉÃ±ÁZÁå ¨sÉÆÃ¥Á¯ÁAvï ZÀ¯ï¯Áèöå gÁµïÖçªÀÄmÁÖZÁå mÉÃ§¯ï
mÉ¤ß¸ï ¥ÀAzÁåmÁAvï «AiÀiÁ£ï vÉÆÃªÀÄ¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï
¥ÀæxÀªÀiï ¸ÁÜ£ï D¤ §AUÁgÁZÉA ¥ÀzÀPï eÉÆqÁèA. vÉÆ GqÀÄ¦ ¥ÀÇtð
¥ÀædÕ ¥ÀzÀ« ¥ÀÇªÀð PÁ¯ÉÃfZÉÆ «zÁåyð. PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÁåZÁå
«£ÉìAmï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï D¤ ±Á¯Émï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ºÁAZÉÆ ¥ÀÆvï. vÁPÁ
G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ D¤QÃ ZÀqï dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.
Art By: Lisa Tonse ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï
¢AiÉÄ¸ÉfAvï C¢üPï ZÀqï qÉÆ£É±À£ï PÀÆ¥À£ï «PÉè¯Áå

gÉÊªÀÄAqï PÁæ¸ÁÛPï D¤ PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ «Ä¯ÁVæ¸ï
WÀlPÁPï PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«ÄwZÉÆ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï.

19
J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹.Avï r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqÁè°A
Jacqulin Carol D’Souza Lionel S. Mendonca Janice Furtado

533 Marks ( 82.58%) 86.8% 583 (93.28%)
D/o Januaris & Janet D Souza D/o Peter & Laveena Mendonca Milagres B
Milagres A Uppoor
Aerona Crasta Triston Samuel Noronha Nishel Manisha Rodrigues

569 91.04 % 572 (91.52% 536 85.76%
Santhekatte B Kakkunje
¦AiÀÄÄ¹.Avï r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqÁè°A
Sweedel Princita Lobo Shalwin Lewis Stany Princeton Fernandes

518 86.33% 521 86.83% 573 95.5 %
D/o Ignatius Sebestian Stany - Beena Lewis S/o Peter &
& Precilla Lobo Milagres c Praveena Fernandes
Edbettu
Nithin Pereira Nikhil Pereira

91.16%(Arts) - 547 556 - 92.66%
S\o Ronald & Veena Pereira S\o Ronald & Veena Pereira
Milagres B Milagres B

20
ªÁqÁåZÉÆå ªÀzÉÆåð
«Ä¯Ágï ‘©’ ªÁqÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï
«Ä¯Ágï ‘©’ ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåZÁ
21 vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁ
«Ä¸ÁZÉgï, ªÁqÁåZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁA ¦AiÀÄÄ¸ï
ªÀiÁ£ï PÀgïß CUÁðA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
¥sÉ¸ÁÛZÉA PÁAiÉÄðA dÆ£ï ªÀÄ»£ÁåZÁ 4
vÁjPÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï mÉæöÊ-¸ÉAn£Àj ¸Á¯ÁAvï
zÀ£ÁàgÁ 12.00 ªÀgÁgï D¸Á PÉ¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï
gÉPÀÖgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì,
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á¥ï eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ,
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÀiÁ£É¸ïÛ ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ, ¸ÁA gÉÆÃeï PÉÆAªÉAvÁa zsÀªÀiïð-
¨sÀAiÀiïÚ, ªÁqÁåZÉ UÀÄPÁðgï ºÁdgï D¸ï°è.
¸ÀÄªÉðgï ¥ÁæxÀð£ï VÃvÁzÁéjA PÁgÉåA DgÀA¨sï PÉ¯ÉA. UÀÄPÁðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ «°AiÀÄA r’¸ÉÆÃeÁ£ï
¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA. ªÀÄné ªÀiÁUÁÚöå-«¢ü D¸Á PÉ°è ²æÃªÀÄw M¦ü°AiÀiÁ ®Ä«¸Á£ï ªÁqÁåa ªÀ¢ð ªÁaè.
²æÃªÀÄw eÉ¹AvÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï ‘¢±Á’ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀa ªÀ¢ð ªÁaè.
¸À£Áä£ï PÁgÉåA: ªÁqÁåAvï UÀÄPÁðgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ªÀiÁ£É¸ïÛ D¯ï¸ÀÖ£ï r’¸ÉÆÃd, ¥Àæw¤¢ü
eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ UÉæUÉÆj r’¸ÉÆÃd D¤ ªÀiÁ£É¹Ûuï eÉ¹AvÁ r¸ÉÆÃd, vÀ±ÉAZï ¦üUÀðeï
UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½a PÁgÀåzÀ²ð eÁªïß ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ®Ä«¸ï ºÁAPÁA ªÁqÁå vÀ¥sÉð£ï
¸À£Áä£ï PÉ¯ÉA. ¥Àæw¨sÁªÀAvï ¨sÀÄVðA PÀÄ| qÉ¨ÉÆgÁ «®ì£ï (¥À¢é ²PÀ¥ï) D¤ PÀÄ| eÁ¤¸ï ¥sÀÄqÁÛzÉÆ
(J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹) ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉA.
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÉåA eÁªïß ¨sÀÄVðA, AiÀÄÄªÀduï ªÀír¯ÁA xÁªïß ¥ÀzÁA, £ÁZï, SÉ¼ï D¸Á PÀgïß
¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï PÉ¯ÉA. SÉ¼ÁAvï fPï¯ÁèöåAPï E£ÁªÀiÁA ªÁAnèA. gÉPÀÖgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
ªÉÄAqÉÆÃ£Áì ¨Á¥ÁA¤ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢Ãªïß ¸ÀªÁðAPï ¥sÉ¸ÁÛa ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄèA. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
¥sÁ| eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ£ï eÉªÁÚZÉgï D²ÃðªÁzï ªÀiÁUÉèA. ªÁqÁåZÉÆ UÀÄPÁðgï ªÀiÁ£É¸ïÛ «°AiÀÄªÀiï
r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAPï zsÀ£ÀåªÁzï C¦ð¯ÉA. ªÀiÁ£É¹Ûuï ªÉÄn¯ÁØ ®Ä«¸Á£ï ¸ÀUÉîA PÁgÉåA ¤gÀéºÀuï PÉ¯ÉA.
CPÉæÃPï UÀqïÝ eÉªÁÚ ¸ÀªÉA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.
- M¦ü°AiÀiÁ ®Ä«¸ï ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢ü

21
JqÉâmï ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ
ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåZÁ 7 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁ 8 ªÀgÁgï, zÉªÁ£ï ¸ÁA dÄeÉ ªÀiÁj¥sÁvï DªÉÄÑgï ªÉÇvï¯Áè
¸Àªïð G¥ÁÌgÁAPï CUÁðA eÁªïß. «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉmÉÆAªÁÑöå ªÀiÁj¥sÁvï ¥ÁægÀA¨sï PÉ¯ÉA. ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ
zÀ¨ÁeÉÆ ¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï ²æÃªÀÄw ¹¯É¹Û£ï PÁæ¸ÁÛ »ZÁ WÀgÁ ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃ-
jAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì. ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ, ¦¯Ágï ¥sÁzÀgï ¥sÁ| ¤vÉÃ±ï, gÉÆÃeï
PÉÆªÉAvÁa zsÀªÀiïð¨sÀ¬ÄÚA, ¦üUÀðfZÁå UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉÆ
G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw
J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè ºÁdgï D¹èA. D¬Ä¯Áèöå ¸ÀAiÀiÁæöåAPï
vÀ±ÉAZï ªÁqÁåUÁgÁAPï UÀÄPÁðgï ²æÃ £É®ì£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï
¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ. «UÁgï ¨Á¥ÁAZÁ AiÀiÁdQÃ ¢ÃPÉëZÁå 41
ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÁZÉA DZÀgÀuï PÉÃPï PÁvÀ£ïð ¸ÀA¨sÀæªÉÄèA
D¤ ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA¤ «UÁgï ¨Á¥ÁAPï C©ü£ÀAzÀ£ï
¥ÁlAiÉÄèA. ªÁqÁåZÁ ¥Àj¸ÀgÁAvï ¸ÉªÁ ¢AªÁÑ ¯ÉÊ£ïªÉÄ£ï
vÀ±ÉAZï ¥ÉÆÃ¸ïÖªÉÄ£ÁPï vÁtÂ ¢¯Áèöå ¸ÉªÉPï G¥ÁÌgï
DmÉÆªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. zsÁªÉAvï vÀ±ÉAZï ¦AiÀÄÄ¹Avï
§gÉ CAPï eÉÆqï¯Áèöå ªÁqÁåZÁ «zÁåyðAPï, vÀ±ÉAZï ªÁqÁåAvÁèöå zÀÄ¨Áîöå ¨sÀÄUÁåðAPï ²æÃ qÉjPï PÁæ¸ÁÛ
ºÁtÂA ¸ÉÆÌ®gï²¥ï ¢¯ÉA. ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. xÉÆqÉ SÉ¼ï D¸Á PÉ¯Éè. ªÁqÁåUÁgÁAZÁ «Ä£ÀvÉ£ï
gÀÄaPï eÉªÁuï D¸Á PÉ¯ÉèA. ²æÃ PÉëÃ«AiÀÄgï ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉA. PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw
±Á°¤ r’¸ÉÆÃeÁ£ï ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DmÉÆªïß vÁå ¢¸ÁZÉA PÁAiÉÄðA ¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.
qÁ| eÉj ¤qÉÆØÃrZÉÆ §ÆPï- DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ

¸Á»w-¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï, ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ «UÁgï eÉgÁ¯ï
¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ªÉÆ¤ìAeÉÆgï ¥sÀrð£ÁAqï UÉÆ£Áì°é¸ï
¨Á¥Á£ï 11-06-2023 ªÉgï, C£ÀÄUÀÈºÀ UÉÆ«îPï PÉÃAzïæ, Grà
ºÁAUÁ¸Ágï GzÁÏl£ï PÉ¯ÉA.
zÉ. ®Ä«¸ï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸Á xÁªïß DzÁèöå ªÀgÁì zÉªÁ¢üÃ£ï
eÁ¯Áèöå ¹eÉå¸ï vÁPÉÆqÉ ¥ÀgÁåAvï, ¸Á»vï gÀZÀÄ£ï zÉªÁ¢üÃ£ï
eÁ¯Áèöå 25 ªÀiÁ®ÏqÁåAa ¥ÀjZÀAiÀiï D¸Á
Art By: Julia Ruth

Kallianpur B
ªÉÃ¢ ¸ÉªÀPÁAZÉÆ ªÉÄ¼ÁZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï 2023-2024
President : Shreyas Cornelio
Vice President : William Raj
Secretary : Mackson Lewis
Sports & Cultural Secretary : Derril Rodrigues

22
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯Áå£ÀÄàgï ¦üUÀðeÉÀAvï
eÁ¯Áèöå ««zsï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAa ªÀ¢ð
- ²æÃªÀÄw J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
SÉ¼Á ¸ÀàzsÉð PÀ¯Áå£ÀÄàgï ©
¦üUÀðeï ¢¸ÁPï vÀAiÀÄgÁAiÀiï eÁªïß, J¦æ¯ï 23, 2023 DAiÀiÁÛgÁ 8 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï
«Ä¯Ágï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï.ZÁ ªÀÄÄPÉ®àuÁgï «Ä¯ÁVæ¸ï ºÁÊ¸ÀÄÌ¯ÁZÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï ««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï SÉ¼ï
D¸Á PÉ¯Éè.
GUÁÛªÉuï PÁAiÀiÁðPï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉ¸ÀÖgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ¸ÀºÁAiÀÄPï
AiÀiÁdPï ¨Á¥ï eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ ¦¯Ágï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¤vÉÃ±ï r’¸ÉÆÃd, gÉÆeï PÉÆªÉAvÁa ¸ÀÄ¦jAiÀÄgï
¹| «¯Áä, ¦üUÀðeÉZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè, 20 DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAAiÉÆÃdQ
¥ÉæÃªÀiÁ ®Ä«¸ï, L.¹.ªÉÊ.JªÀiï ¸ÀZÉÃvÀPï L.¹.ªÉÊ.JªÀiï CzsÀåPïë C²é£ï r’¹¯Áé ºÁdgï D¸ï°èA.
±À£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ£ï ºÁdgï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè, «UÁgÁ£ï ¥ÀÄUÁÎöåAZÉÆ UÀÄZÉÆÑ DPÁ¸Á
RÄ²£ï G¨ÉÆ£ï SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmÁZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï «UÁgÁ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. Dårè£ï
¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA, C²é£ï r’¹¯Áé£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA. ¨sÀÄUÁåðAPï D¤ ªÀqÁAPï
««zsï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï SÉ¼ï D¤ ®QÌ SÉ¼ï D¸Á PÉ¯ÉèA.
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁgÉåA
¦üUÀðeÉZÁ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï UÁAiÀiÁ£ÁAzÁéjA PÁAiÀiÁða ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. I.C.Y.M a ¸ÀZÉÃvÀQ

J£ï. ®Ä«¸Á£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉA D¤ wÃ¥ÀÅðzÁgÁAa ªÀí¼ÀPï PÀ£ïð ¢°. «UÁgÁ£ï D¥ÉÆè ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁðAvï 12 ªÁqÁåZÁ¤ ¨sÁUï WÉvÀ¯ÉÆ. ªÉ¢ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á¥À
ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆ£Áì ¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï eÉÆÃAiÀiï DAzÁæzÉ UÉÆ«î ªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï
¹PÉéÃgÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè, DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q ¥ÉæÃªÀiÁ ®Ä«¸ï ºÁdgï D¸ï°èA. wÃgïàzÁgï
eÁªïß qÉjPï ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï D¤ °«£Á CgÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï°èA. ªÀiÁ£É¹ÛÃuï °«£Á CgÉÆÃeÁ£ï
¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀiÁð «±ÁåAvï xÉÆr GvÁæA G¯ÉÊ°A.
¥ÀAiÉÄèA §ºÀÄªÀiÁ£ï - vÉÆÃ£Éì ªÁqÉÆ zÀÄ¸ÉæA §ºÀÄªÀiÁ£ï - PÀ¯Áå£ÀÄàgï ‘©’ ªÁqÉÆ
w¸ÉæA §ºÀÄªÀiÁ£ï - «Ä¯ÁVæ¸ï ‘©’ ªÁqÉÆ
±À£ïgÉÆAiÀiï qÁAiÀÄ¸ï, Jrè¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ ±Á£ÉÆ¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. «Ä¯ÁVæ¸ï
J ªÁqÁåZÁ ªÀiÁ£É¹Ûuï ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï E£ÁªÀiÁa ¥ÁæAiÉÆÃdQ eÁªïß D¸ï°è.
¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áèå ªÁqÁåAa §ºÀÄªÀiÁ£ÁA «vÀgÀuï ªÉÄÃ 28 ¦üUÀðeÉZÁ ¢¸Á eÁ¯ÉA. I.C.Y.M
CzsÀåPïë C²é£Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA.

23
«Ä¯Ágï PÀ¯Áå£ÀÄàgï PÁxÉzÁæ¯ï-¦üUÀðeï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï

28-05-2023 ªÉgï «Ä¯Ágï PÀ¯Áå£ÀÄàgï PÁxÉzÁæ¯ï ¦üUÀðeÉ£ï, -¦üUÀðeï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï «Ä¸ÁZÁå
§°zÁ£Á ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. UÉÆ«îPï PÉÃAzÁæZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï D¤ DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAZÁ¯ÁPï ¨Á¥ï
ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ£ï ºÁZÉA ªÀÄÄPÉ®àuï WÉvï¯ÉèA.
¨Á¥ï gÉÆÃ£Àì£ï r ¸ÉÆÃeÁ£ï vÀ¸ÉAZï gÉPÀÖgï D¤
¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ£ï
¸ÀºÀ ¨sÉmÁªÉÚAvï ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï mÉæöÊ-¸ÉAn£Àj ¸Á¯ÁAvï
¸À¨sÁ PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA. gÉPÀÖgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ|
¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì£ï CzsÀåPïë¥Àuï
WÉvï¯ÉèA. ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ D¤ JqÀéPÉÃmï
gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁÛzÉÆ ªÀÄÄPÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß ºÁdgï
D¸ÀÄ¯Éè. JqÀéPÉÃmï gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁÛzÉÆ£ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï
PÁ¼Ágï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉa UÀeïð QvÉA ªÀÄíuï
¸ÁAUÀÄ£ï, ¸ÀgÁéA¤ JPÉÆémÁ£ï gÁA«Ñ UÀeïð «ªÀjì°. ¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½a PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀiÁ£É¹Ûuï
J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè£ï ¦üUÀðfa ªÀ¢üð ªÀÄAqÀ£ï PÉ°. ¦UÀðeï ¢¸ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß D¸Á PÉ¯Áèöå ««zsï
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀiÁðAvï ¥ÀAiÉÄèA wÃ£ï ¸ÁÜ£ï eÉÆqï¯Áèöå ªÁqÁåA¤ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA ¥Àæ¸ÀÄÛvï
PÉ¯ÉA. ¦üUÀðeï ¢¸ÁZÉÆ ªÁAmÉÆ eÁªïß D¸Á PÉ¯Áèöå ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÉÄðA D¤ SÉ¼ï-PÀÆmÁAvï
fPÉè¯ÁåAPï ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ D¤ gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£Á£ï E£ÁªÀiÁA ¢°A. eÉªÁß ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA
¸ÀA¥ÉèA.
¸ÀÄgÉégï G¥ÁzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ®Q ¥ÉæÃªÀiÁ ®Ä«¸Á£ï
G¥ÁÌgï DmÁAiÉÆè. eÉÆ«mÁ r °ÃªÀiÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA.
CeÉÆ DfAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï

dÄ¯ÉÊ 23 ªÉgï DAiÀiÁÛgï 8 ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï I.C.Y.M ZÁ
ªÀÄÄPÉ®àuÁgï DeÉÆ CfAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. «Ä¸ÁZÉ §°zÁ£ï ªÀiÁ£Á¢üPÀ ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
ªÉÄAqÉÆ£Áì£ï ¨sÉlAiÉÄèA ºÁå PÁAiÀiÁðPï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ªÀiÁ£Á¢üPï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì,
¸ÀºÁAiÀÄPï ¨Á¥ï eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ, UÉÆ«îªÀÄAqÀ½ZÉÆ G¥ÁzsÀåPï ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ, PÁAiÀÄðzÀ²ð J«Ó£ï
gÉ¨É¯ÉÆè ºÁdgï D¸ï°è.
ºÉ¤æmÁ r’¹¯Áé£ï ¸ÁéUÀvï PÉ¯ÉÆ, fÃ¤¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁUÉÚA ²PÉÊ¯ÉA. «UÁgï ¨Á¥Á£ï ¸ÀAzÉÃ±ï
¢¯ÉÆ. DeÉÆ DfAiÀiÁAZÉ vÀ¥sÉð£ï ªÉÇ®Ögï ¦AmÉÆ D¤ ²æÃªÀÄw ¥sÉ°ìAiÀiÁ£ï ®Ä«¸Á£ï D¦èA ¨sÉÆUÁÚA
GZÁjèA. I.C.Y.M ¸ÀZÉÃvÀQ eÁªïß Då£ï ®Ä«¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¥ÁlAiÉÄèA. PÁ¦ü ¥sÀ¼ÁgÁ ¸ÀªÉA PÁAiÉÄðA
¸ÀA¥ÀAiÉÄèA.

24
ªÉ.Ê¹J¸ï
dÄ¯ÁAiÀiï zÉÆÃ£ï vÁjPÉgï ¢AiÉÄ¸Éf£ï
ZÀ®¬Ä¯Áèöå D¤ dÄ¯ÁAiÀiï 6 vÁjPÉgï vÉÆmÁÖA
ZÀ®¬Ä¯Áèöå ¥ÀAiÀiÁèöå ¦.AiÀÄÄ.¹ ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå
vÀ¨ÉðwPï ¸ÁAzÁåA¤ ¥Ávïæ WÉvÁè. dÄ¯ÁAiÀiï 29
vÁjPÉgï ¨Á¥ï ¤vÉÃ±ï, gÉPÀÖgï ¦¯Ágï ¸É«Ä£Àj
ºÁtÂA ªÀiÁUÁÚöå «²A ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. DUÉÆÃ¸ïÛ 5
vÁjPÉgï ¤±Á PÁæ¸ÁÛ GzÁåªÀgï »uÉ- ¸ÀªÀiÁfPï
ªÀiÁzÀåªÀiÁA D¤ ¸ÉÊ¨Ágï DPÀæªÀiÁA «²A ªÀiÁºÉvï
¢¯Áå. DUÉÆÃ¸ïÛ 13 vÁjPÉgï gÁ¶ÖçÃAiÀiï AiÀÄÄªÀ
¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÁA.
ºÁå ªÀgÁìZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï:
CzÀåPïë : PÀÄ| D¹èmÁ ®¸ÁæzÉÆ G¥ÁzsÀåPïë : gÉÃ£À¯ï ®Ä«¸ï
PÁAiÀÄðzÀ²ð : ±ÀgÀ¯ï r¸ÉÆÃd ¸ÀºÀ-PÁAiÀÄðzÀ²ð : dÆ°AiÀÄ r¸ÉÆÃd
ReÁ£ÁÝgï : eÁQè£ï r¸ÉÆÃd ¨sÁwäzÁgï : næ¸ÀÖ£ï £ÉÆgÉÆ£Àí
AiÀÄÄ-PÁåmï ¸ÀAAiÉÆÃdPï : ¸Á¤AiÀiÁ ®Ä«¸ï
PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï : PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉa ªÀiÁºÉvï

28-05-2023 ªÉgï «Ä¯Ágï PÀ¯Áå£ÀÄàgï PÁxÉzÁæ¯ï
¦üUÀðeÉAvï, ¦üUÀðeï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï ¢¸Á, mÉæöÊ-¸ÉAn£Àj
¸Á¯ÁAvï, JqÀéPÉÃmï gÉÆ£Á¯ïØ ¥sÀÅmÁÛzÉÆ£ï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉa UÀeïð QvÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄ£ï, ¸ÀgÁéA¤
JPÉÆémÁ£ï gÁA«Ñ UÀeïð «ªÀjì°. gÉPÀÖgï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á|
ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì£ï CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØØ
¦gÉÃgÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè.
DyðPï PÀÄªÉÆPï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï PÀ¯Áå£ÀÄàgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÁå WÀlPÁ£ï,
9 ªÀgÁìA ¥ÁæAiÉÄZÁå, ¦üUÀðfZÁå E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÁÑöå, Qrß ªÉÊ¥À¯ïå
¦qÉ£ï ªÉÇ¼Àé¼ÁÑöå ZÀ°AiÉÄZÁå aQvÉìPï 20 ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï
CzsÀåPïë gÉf£Á¯ïØ ®Ä«¸ï D¤ ReÁ£ÁÝgï D¯ÉÆáÃ£ïì r¹¯Áé£ï
26-05-2023 ªÉgï wZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ºÀvÁAvÀgï PÉ¯ÉA.

25
ªÀ£ÀªÀÄºÉÆÃvÀìªï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ, ¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUï,
«Ä¯ÁVæ¸ï ¥sÉæAqïì D¤ ®AiÀÄ£ïì PÀè¨ï ¸ÁAUÁvÁ
ªÉÄ¼ÉÆ£ï, 16-07-2023 ªÉgï, 8 ªÀgÁAZÁå «Ä¸Á
G¥ÁæAvï ªÀ£ÀªÀÄºÉÆÃvÀìªï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. gÉPÀÖgï
¨Á¥Á¤A GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. ®AiÀÄ£ï f¯Áè UÀªÀ£Àðgï
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ£ï ¢¸ÁZÉÆ ªÀÄºÀvïé
«ªÀjì¯ÉÆ. PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉÆ CzsÀåPïë gÉf£Á¯ïØ
®Ä«¸Á£ï §gÉÆ AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.
DzÉÆè «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| PÉëÃ«AiÀÄgï ¦AmÉÆ-MrÝZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï

DzÉÆè «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| PÉëÃ«AiÀÄgï ¦AmÉÆ
MrÝZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï, 14-05-2023 ªÉgï
¦üUÀðeÁÎgÁA¤ DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. ªÀiÁ| ¨Á| PÉëÃ«AiÀÄgï
¦AmÉÆ ¨Á¥ÁA¤ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉmÁAiÉÄèA.
«Ä¸Á G¥ÁæAvï vÁAPÁ G¯Áè¸ÀÄAZÉA PÁAiÉÄðA
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. UÉÆ«î ¨Á¥ï ¨ÉÆ| ªÀiÁ| zÉÆ|
eÉgÁ¯ïØ ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï, gÉPÀÖgï, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï,
¦üUÀðeï UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï D¤ ¸À¨Ágï
¦üUÀðeÁÎgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ - «Ä¯Ágï WÀlPï ¸ÁÜ¥À£ÉZÉÆ ¢Ã¸ï
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï WÀlPï ¸ÁÜ¥À£ÉZÉÆ ¢Ã¸ï 02-07-2023 ªÉgï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. CUÁðA «Ä¸Á
G¥ÁæAvï, mÉæöÊ-¸ÉAn£Àj ¸Á¯ÁAvï CzsÀåPïë gÉf£Á¯ïØ ®Ä«¸ï D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÀÄj£Á ®Ä«¸ï ºÁAZÁå
ªÀÄÄSÉ¯ÉÆàuÁgï PÁAiÉÄðA ªÀiÁqÀÆ£ï ºÁqÀÄ¯ÉèA. ¥ÁmÁèöå ªÀgÁìA¤ ¸ÉªÁ ¢¯Áèöå CzsÀåPïë D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ðAPï
vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï DmÁªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

26
ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃAiÀiïPï d¯Áä ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ ¸ÀºÁAiÀiÁPï AiÀiÁdPï ªÀiÁ|
¨Á| eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ -ºÁAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï 20-08-2023
ªÉgï ¸ÀPÁ½A «Ä¸ÁZÁå §°zÁ£Á ¸ÀªÉA ¸ÀÄgÁéw¯ÉÆ. «Ä¸Á
G¥ÁæAvï ¥ÉÆnðPÉÆAvï G¯Áè¸ÀÄAZÉA PÁAiÉÄðA ¦üUÀðeÉ£ï
ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. UÁAiÀÄ£ï ¥ÀAUÁØ£ï G¯Áè¸ÀÄAZÉA VÃvï
UÁAiÉÄèA. gÉPÀÖgï ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀiÁ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì D¤
PÁAiÀÄðzÀ²ð J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè£ï ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃ¬ÄPï d¯Áä
¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁmÁAiÉÄèA, ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆÃAiÀiï£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï
GZÁgÉÆè G¥ÁzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï ¹PÉéÃgÁ£ï G¥ÁÌgï DmÁAiÉÆè
CAiÉÆÃUÁAaA ¸ÀAZÁ®¥ÉæÃªÀÄ ®Ä«¸Á£ï ¤gÀÆ¥Àuï PÉ¯ÉA.
PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï : ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAa ¨sÉmï

¢AiÉÄ¸ÉeÉZÉÆ PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï ¤zÉÃð±ÀPï ªÀiÁ£É¸ïÛ ¯É¹è
DgÉÆÃd D¤ «Ä¯Ágï ¦üUÀðeÉZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï gÉd£Á¯ïØ
®Ä«¸Á£ï 12-07-2023 ªÉgï gÉÆÃf ®Ä«¸ï 97 ªÀgÁìA
PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÉÆ D¤ ¯ÉÊ£Á¯ï ®Ä«¸ï vÉÆÃ£Éì
74 ªÀgÁìA ºÁa ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï, vÁAZÉ ¥Á¸ÀÄ£ï ¥Á¥ï
¸ÁAiÀiÁâ£ï ¢¯ÉèA ªÀiÁUÉÚA PÉ¯ÉA D¤ GUÁØ¸Áa PÁtÂPï
¢°.
C©ü£ÀAzÀ£ï
qÁ| £ÉÃj PÀ£ÉÃð°AiÉÆ, ®AiÀÄ£ï f¯ÉÆè
317-¹ ºÁZÉÆ UÀªÀgÀßgï eÁªïß ºÀÄzÉÆÝ
¹éÃPÁgï PÉ¯Á. vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï
¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ªÁªÁæAvï dAiÀiïÛ
ªÀiÁUÁÛAªï.
DªÀAiÀiï ¢ªÉÇ ¥ÉlAiÀiÁÛ, ¨Á¥ÀÅAiÀiï §qÀâqÁÛ, UÀÄqÀÄÎqÁÛ, ¨ÁAiÀiïè ªÁgÉA WÁ¯ÁÛ, ¥ÉÇQæ ZÉqÉÆ gÀqÉÆAPïZï
zsÀgÁÛ, zÉÆ¼ÁåA zÀÄPÁA UÀ¼Àªïß.
dUÁèuÉ, WÀqÀÎqÉÆ, ªÁgÉA D¤ ¥Áªïì

27
L. ¹. ªÉÊ. JA ªÀ¢üð
vÉÊeÉ ªÀiÁUÉÚA : 12-03-2023 ªÉgï ¸ÁAeÉgï 6 xÁªïß 7 ªÀgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA.
ªÁgÀqÁåZÁå 40 duÁA¤ AiÀÄÄªÀduÁA D¤ ¦üUÀðeÁÎgÁA¤ ªÁAmÉÆ WÉvÉÆè. ªÀiÁUÉÚA ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀgÀÄAPï ¥sÁ|
D°é£ï r¸ÉÆÃd ºÁdgï D¸ï¯Éè.
¥Á¸ÁÌAa eÁUÀÈuï : ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ÁÛ gÁwA «Ä¸ÁAvï °vÀÄfð L.¹.ªÉÊ.JA ¸ÁAzÁåA¤ ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ°. «Ä¸Á
G¥Áævï ¦üUÀðeÁÎgÁAPï ¥sÀ¼ÁºÁgï ªÁAmÉÆè.
¦üUÀðeï ¢¸ÁPï vÀAiÀÄgÁAiÀiï eÁªïß 02-04-2023 ªÉgï ¦üUÀðeÁÎgÁAPï SÉ¼ï D¤ 30-04-2023 ªÉgï
CAvÀgï ªÁqÉÆ ¸ÁA¸ÀÌøwPï ¸ÀàgÉÆÞ ZÀ¯ÉÆªïß ªÉ¯ÉÆ. (¸À«¸ÁÛgï ªÀ¢üð ¦üUÀðeï DZÀgÀuï ºÁvÀÄA D¸Á.)
¨ÁåräAl£ï fÃPï : L.¹.ªÉÊ.JA PÉªÀÄäuï WÀlPÁ£ï ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯Áèöå ¨ÁåräAl£ï
lÆ£ÀðªÉÄAmÁAvï ªÉ¯ÉÆ¤AiÀÄ ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï D¤ ªÉÄ°mÁ ®«¸Á£ï «£Àßgï, ¸Á¤AiÀiÁ ®Ä«¸ï D¤ vÀ¤µÁ
PÁæ¸ÁÛ£ï gÀ£Àßgï mÉÆæÃ¦ü D¥ÁÚAiÀiÁèöå.
AiÀÄÄªÀ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï: L.¹.ªÉÊ.JA ªÀiËAmï gÉÆÃdj-ºÁtÂA DAiÉÆÃd£ï PÉ¯Áèöå AiÀÄÄªÀ ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï ºÁAvÀÄA 33
AiÀÄÄªÀduÁA¤ ¥Ávïæ WÉªïß, ZÁA¦AiÀÄ£ï²¥ï eÉÆqÁèA.
ªÀ£ÀªÀÄºÉÆÃvÀìªï: 16-07-2023 ªÉgï ¦üUÀðfAvï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï D¤ EvÀgï ¸ÀAWÀl£ÁA¤ D¸Á PÉ¯Áå
ªÀªÀÄºÉÆÃvÀìªï PÁAiÀiÁðAvï ¥Ávïæ WÉvÁè.
- L.¹.ªÉÊ.JA «Ä¯Ágï WÀlPï, PÁAiÀÄðzÀ²ð
28
The Results of S.S.L.C Students for the Year 2022-23
Number of Students Appeared: 68, Number of Students Passed: 67 Percentage of Passes: 98.52%
Distinctions : 34, First Class : 30
Highest Percentage:
1. Aysha Isra 617–98.72%, 2. Shravya 606–96.96% 3. Chaturthi Prabhakar Shetty 605-96.80%,
4. Prajwal Kumar S 604-96.64% 5. Akash S Sherigar 603-9 6.48% 6. Neha 603-96.48%
ZÉ¸ï: vÁ®ÆPï ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ï¯Áè÷å ZÉ¸ï ¥ÀAzÁåmÁAvï 17 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÀ°AiÉÄAZÁå «¨sÁUÁAvï CAd° CªÀÄgï£Áxï
zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï, 14 ªÀ¸ÁðAZÁå «¨sÁUÁAvï CªÀÄ£ï C«ÄÃ£ï zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. ¥ÁæxÀ«ÄPï «¨sÁUÁAvï ºÉÆÃ§½
ªÀÄmÁÖZÁå ªÁ°¨ÉÆÃ¯ï ¥ÀAzÁåmÁAvï ZÀ¯É zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¤ ZÀ°AiÀiÁA¤ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
²PÀëuï E¯ÁSÉ vÀ¥sÉð£ï ZÀ¯Éè¯Áå ¥ÀAzÁåmÁAvï DªÀiÁÑ E¸ÀÌ¯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤
¸À¨Ágï §ºÀÄªÀiÁ£ÁA D¥ÁÚAiÀiÁèöåAvï. 18-08-2023 ªÉgï PÁPÀð¼ÁAvï
ZÀ¯ÉÊ¯Áè÷å f¯ÁèªÀÄmÁÖZÁå mÉÃ§¯ï mÉ¤ß¸ï ¥ÀAzÁålvï 14 ªÀ¸ÁðAZÁå ZÀ¯É
D¤ ZÀ°AiÉÄZÁå «¨sÁUÁAvï zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚªïß gÁeïå ªÀÄmÁÖPï «AZÀÄ£ï
DAiÀiÁè÷åAvï. vÁ®ÆPï ªÀÄmÁÖgï ZÀ¯ï¯Áè÷å PÀÄ¹Û ¥ÀAzÁåmÁAvï 14 ªÀ¸ÁðAZÁå
ZÀ°AiÉÄZÁå «¨sÁUÁAvï ¹AzsÀÄeÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. 17 ªÀ¸ÁðAZÁå
ZÀ°AiÉÄAZÁå «¨sÁUÁAvï AiÉÆÃVvÁ D¤ ±ÀªÀÄå w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
PÀgÁmÉAvï 14 ªÀ¸ÁðAZÁå «¨sÁUÁAvï ¹AzsÀÄeÁ£ï ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, ²ªÁ¤
zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï, AiÀÄeïÕ²æ w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA. 17 ªÀ¸ÁðAZÁå «¨sÁUÁAvï
Cwy ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, f¯Áè ªÀÄmÁÖZÁå «¨sÁUÁAvï Cwy zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï ²ªÁ¤
w¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁèA.
²ÃæªÀÄw «¤ß ®¸ÁæzÉÆ

¥ÁmÁèå 29 ªÀ¸ÁðA xÁªïß «Ä¯ÁVæ¸ï EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï C¥ÀÇªïð D¤ GwÛªÀiï
¸ÉªÁ ¢Ãªïß ºÁåZï 2022 r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï D¥Áèå f«vÁAwè 60 ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥Àªïß ¤ªÀÈvïÛ
eÁ¯Áå. wPÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï ¤ªÀÈwÛ fÃªÀ£ï ªÀiÁUÁÛAªï.

29
¨sÁV ®UÁß f«vï vÀÄªÀiÁÌA

No Names of Bride and Groom Vado D.O.M
1. Loyston Lewis & Renisha D’Almeida Kallianpur A 16-04-2023
2. Wallace Leon Fernandes & Ruchi Sitaram Vele Moodukudru 03-05-2023
¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

No Name Parents Date of Birth Ward
1. Viona Furtado Vijay Furtado 28-04-2023 Edbettu
Fermine Furtado
2. Shinel Sandesh Lobo Sandesh Francis Lobo 23-06-2023 Kallianpur A
Melita Sonia D’Souza
3 Yonha Samson 29-07-2023
Dr Nisha Rebello Kallianpur B
¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀÄªÀiÁÌA

No. Name Age Ward Death
1 Irene Alphonso 74 Milagres C 18-03-2023
2 Walter F. C. Lewis 83 Tonse 31-03-2023
3 Willaim Lasrado 72 Moodukudru 22-04-2023
4 Clement . J. Farias 61 Uppoor B 21-05-2023
5 Peter Richard Rebello 67 Uppoor B 03-07-2023
6 Elias Pinto 95 Edbettu 28-07-2023

30
¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 21 - - ªÀÄPÀÌ¨ÉªÁAaA ¥ÀÄ¸ÀÛPÁA (I D¤ II)

gÀZÀ£ï : ²æÃªÀÄw J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
I. SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï :
1. ªÉÄ¯Áèöå zÀAiÀiÁðZÁå £ÉÊgÀÄvÁåPï D¸Àè¯ÉÆ UÁAªï ____________
2. C¯ÉPÁìAqÀgÁPï » R§gï ªÉÄ¼ÀÛZï vÉÆ__________________ «gÉÆÃzsï gÀhÄÄeÁPï zÁAªÉÇè.
3. dÄzÁ¸ï ªÀÄPÀÌ¨Éªï D¤ ºÉgï ¸ÀÄªÀiÁgï ______________ duï CgÀuÁåPï UÉ¯É.
4. PÀÆægï D¤ ______________ jw£ï vÁAa ºÀvÁå PÀj£ÁPÁ.
5. gÁAiÀiÁZÁå ¸ÉÊ£ÁZÉÆ KPï ¨sÁUï ¥ÀªÀðvÁAZÉgï D£ÉåÃPï ¨sÁUï ______ ZÉgï D¸ÉÆè.
II. »A GvÁæA PÉÆuÉA ¸ÁAVèA?
1. “vÀÄA vÀÄeÁå ¥ÀÄªÀðeÁAZÁå zÉ±ÁPï ¥ÀvÀÄð£ï vÁAZÁå ²AªÁ¸À£Ágï §¸ÉÆèAiÀiï vÉÆ ¢Ã¸ï RgÉÆZï
¨sÁV!”
2. “PÀ¸À¯ÉA ªÀÄgÀuï ºÁå «gÁZÉA, E¸ÁæAiÉÄ¯ÁZÁå vÁgÀPÁZÉA!”
3. “vÁAtÂA ±À¸ÁÛçAZÉgï D¤ «Ãgï PÀÈvÁåAZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÁè”
4. “£Àl£ï ªÀÄíeÉ ¥ÁæAiÉÄPï ¸ÀºÀeï eÁ¯ÉèA £ÀíAiÀiï”
5. “ªÀÄíeÉA D¤ vÀÄªÉÄÑ ªÀÄzsÉA gÀhÄÄeï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ”
III. vÁ¼ï PÀgïß §gÀAiÀiï
1. DzÀÆgÁ - F±Á£Áå
2 §¸ÁÌªÀiÁ - ªÁAiÀÄÄªÁå
3. ¹ÌÃw - £ÉÊgÀÄvÁå
4. CvÀUÀðw¸ï - PÀÆægï ¯ÉÆÃPï
5. UÉeÉgï - ¹ÃjAiÀiÁa zÉÃ«
IV. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï
1. ¹ªÀiÁAªï UÉeÉgÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀgÀÄAPï UÉ¯ÉÆ.
2. ¸Á¯ÁäAªïß £ÉÆÃªï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï GvÀìªï ZÀ®AiÉÆè.
3. °Ã¹¬Ä¸Á£ï D¬ÄêA ºÀeÁgï ¥ÁAAiÀiïzÀ¼ï ¸ÉÊ¤PÁAPï JPÁâA¬Ä PÉ¯É.
4. ¨ÉvÉAiÀiÁ C¯É¥ÉÆàZÉA VæÃPï £ÁAªï eÁªÁß¸ÉèA.
5. C¯ÉPÁìAqÀgï gÁAiÀiÁ£ï KPï ªÀíqï ¸ÉÊ£ï JPÁÖAAiÀiï PÉ¯ÉA D¤ vÁtÂA zÉªÀÄwæ¬Ä¸Á ªÀÄÄPÁgï vÀA§Ä
ªÀiÁgÉÆè.
£ÁAªï : ªÁqÉÆ :
¥ÉÆÃ£ï :

31
¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 20 - ¸ÁQð eÁ¥ï

1. eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï:
1 ¥ÁAUÉÆî 2. UÀÄ£ÁåAªÁ£ï 3. ¹gÉ£ïUÁgï ®Ä¹AiÉÆ
4. wÃgï D¤ ¹zÉÆ£ï 5. Jf¥ïÛ
2. »A GvÁæA PÉÆtÂA ¸ÁAVè?

1. D¢üPÁj£ï 2. ¥ÁªÁè£ï 3. ¥ÁªÁè£ï 4. ¥sÉ¸ÀÄÛ¸Á£ï 5. ¥ÁªÁè£ï
3. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï

1. ªÉÄ°ÃvÁ 2. dªÁîöå zÉªÁa £ÁAªÁA 3. vÉÆæÃD¸ÁAvï 4. dÆ¦lgï 5. ªÀÄPÀÄåðj
4. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï:
1. ¸ÁPÉðA 2. ZÀÆPï 3. ¸ÁPÉðA 4. ZÀÆPï 5. ¸ÁPÉðA
¨sÁUï WÉvï°èA 11 duÁA ¸ÁQð eÁ¥ï zÁqÁè°A 2 duÁA :

1. eÉ¹AvÁ ®Ä«¸ï, ¥ÀÅvÀÆÛgï 2. jhÄmÁ ®Ä«¸ï, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©.
zÉÆÃ£ï ZÀÄQZÉA :
1. £É°è PÁéqÀæ¸ï, «Ä¯Ágï J 2. eÉ¹AvÁ ®Ä«¸ï, G¥ÀàÇgï
3. ¸É¯Áä ¹PÉéÃgÁ, ¸ÀAvÉPÉmÉÖ © 4. ¸ÁÖöå¤ gÉÆræUÀ¸ï, «Ä¯Ágï J
E£ÁªÀiÁAZÉ ¸ÉÆqÉÛgï :
1. ¥ÀAiÉÄèA: jhÄmÁ ®Ä«¸ï, ¸ÀAvÉPÉmÉÖ © 2 zÀÄ¸ÉæA: eÉ¹AvÁ ®Ä«¸ï, ¥ÀÅvÀÆÛgï
3. w¸ÉæA: ¸ÁÖöå¤ gÉÆræUÀ¸ï, «Ä¯Ágï J
E£ÁªÀiÁZÉA ¥ÀæAiÉÆÃdPï : »vÀaAvÀPï, JqÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ
¤AiÀÄªÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ DªÁÌ¸ï. JPÁ PÀÄmÁä xÁªïß JPïZï ¥ÀæªÉÃ±ï .
2. «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA PÀÆ¥À£ÁZÉgïZï ¢AªÉÑA. ªÉÆ¨ÁAiÀiïè £ÀA§gï ¸ÁPÉÆð ¢AªÉÇÑ.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁQð eÁ¥ï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï
4. RAZÁAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ïð ¤ªÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjPï 31-10-2023
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥Àj D¸ÉÛ°A : ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÆ 500/-, zÀÄ¸ÉæA gÀÆ 300/-, w¸ÉæA gÀÆ 200/-

32
EVA
BEAUTY PARLOUR
LADIES BEAUTY PARLOUR & SPA
NEW MANAGEMENT
For all Beauty & Hair Services
* Beauty Services * Nail Care Violet Lewis Furtado
* Waxing * Bridal Makeup +91 7349665827
* Hair Cut / Styling / Colouring / Keratin
* Home Service for Senior Citizens Ektha Heights, Kemmannu Road, Santhekatte
First
Holy Communion
Lester Jude Lewis
30-04-2023
May the Lord Bless you all of the
world’s happiness and love”
Wishes & Blessing From

Parents : Pradeep & Preethi Lewis Brother : Leon Lewis
Grand Parents : Rocky and Celine Lewis Mary D’Silva
& All Family Members
Kallianpur A Ward
JOHN PATRICK LEWIS 9901724987
8296310150
PROP 9845399187
Caterers & Enterprises

Thenkabettu, Uppoor
KG Road, Near NH - 66,
Udupi - 576105
Caterers for all occasions
G¯Áè¸ï C©ü£ÀAzÀ£ï
UÉÆ«îPï ¨Á¥Á¤A «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÁå

JA.¹.¹ ¨ÁåAPÁZÉÆ ¤zÉð±ÀPï eÁªïß ZÀÄ£Á¬Ävï qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆPï
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ Grà ¢AiÉÄ¸ÀfZÁå ¯Á¬ÄPï DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¤zÉÃð±ÀPï
ªÀÄÄPÁèöå ¥ÁAZï ªÀgÁìAPï (2023-2028) ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁªïß £ÉÃªÀÄPï PÉ¯Á. 15-07-2023 ªÉgï,
JA.¹.¹ ¨ÁåAPï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁZÉÆ ¤zÉðÃ±ÀPï eÁªïß ©¸ÁàZÁå ¤ªÁ¸ÁAvï
C«gÉÆÃzsï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯Á. ºÁå ¨ÁåAPÁZÉ 16 ºÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¹éPÁgï PÉ¯ÉÆ.
±ÁSÉ D¸ÀÄ£ï, Grà f¯ÁèöåAvï ZÁgï ±ÁSÉ D¸Ávï.
GqÁ¸ï vÀÄªÉÆÑ CªÀÄgï
z|É ¹¹°AiÀiÁ ¦gÉÃgÁ z|É eÉÆÃ¸É¥sï ¦gÉÃgÁ zÉ| JqÀéqïð ¦gÉÃgÁ

d¯ïä : 22-11-1939 ®Uïß : 21.05.1962 d¯ïä : 01-04-1932 d¯ïä : 07-07-1970
ªÀÄgÀuï : 09-09-2002 ªÀÄgÀuï : 20-01-2020 ªÀÄgÀuï : 02-01-2022
¥Á±Ágï eÁ°A ªÀgÁìA vÀjÃ, GUÁØ¸ï vÀÄªÉÆÑ DªÀiÁÑöå WÀjA

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛvï : ¸Àªïð ªÉÆUÁaA - ¸ÀAvÉPÀmÉÖ J
¸ÀAvÉPÀmÉÖ, ªÀiËAmï gÉÆÃdj, ZÀZïð PÁA¥ÉèPïì, ¸ÀAvÉPÀmÉÖ

²æÃ UÀuÉÃ±ï PÁA¥ÉèPïì, EA¢gÁ £ÀUÀgï gÉÆÃqï, §¸ï¸ÁÖöåAqï ¯ÁUÁìgï,
§æºÁäªÀgï, GqÀÄ¦ - 576 213
Holy Matrimonial Alliance
at the feet of Milar Mai
on 22nd December 2022
Shramik Sequeira / Sonali Carvalho

Best Wishes on this wonderful journey
As you build your new lives together
And bring you more joy,
Than you can imagine
Warm Cordial Wishes From

Dad : Freedy Mom : Irene
Brother : Shreyas & Sister in law : Aneesha
Brother : Sharman Sister : Shruthi
Brother in Law : Roshan
ªÉÆUÁZÉÆ GqÁ¸ï
zÉ| ¯ÁdgÀ¸ï r’¸ÉÆÃd zÉ| ªÀiÁgÀÎgÉÃmï r’¸ÉÆÃd

d£À£ï : 23-05-1904 d£À£ï : 18-12-1912
ªÀÄgÀuï : 18-05-1979 ªÀÄgÀuï : 14-07-1987
¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï
¥sÉ¸ÁÛZÉ ¦üeÉðAvï, zÉ| ¯ÁdgÀ¸ï D¤ ªÀiÁgÀÎgÉmï r'¸ÉÆÃeÁZÉA PÀÄmÁªÀiï
PÉÆ®A¨É UÁqÀð£ï PÉÆÃmÉ gÉÆÃqï, PÀ¯Áå£ÀÄàgï
Mr John & Mrs Corrine D’Souza

Date of Marriage : 28.04.1973
Published by : V. REV. FR. VALERIAN MENDONCA To:
Rector, Milagres Cathedral Kallianpur-576114 ..............................................................................
Å: 9141031612
Editor : DR. GERALD PINTO Å: 9448480248 ..............................................................................
Printed at : PRASAD PRINTERS
Dairy Road, Kulshekar, Mangalore - 575005 ..............................................................................
Ph : 0824 2232536

Milagres Cathedral, Kallianpur, Udupi - Parish Bulletin - September 2023 Issue

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Milagres Cathedral, Kallianpur, Udupi - Parish Bulletin - September 2023 Issue

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¥ÀÅ¸ÀÛPï : 28 CAPÉÆ 3 ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ¸À¥ÉÖA§gï 2023

vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

Lawren Gawin Lewis

Lawrence Lewis Lucy Gretta Lewis

vÀÄeÁå ªÉÆUÁa qÁår D¤ ªÀiÁ«Ää

Elrick Michael Dsilva

Best Wishes From

Walter Philip Nazareth

During your sixth birthday in Heaven

«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï

ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeï AiÀiÁdPÁAPï D¤ ¦üUÀðeÁÎgÁAPï

¸ÁAzÉ : G¹Û¯ÁA. ¥Àæ¨sÁ« ªÉQÛ, ¥ÉÇ°¸ï D¤ EvÀgÁAZÉÆ ¸ÀºÀPÁgï WÉªïß

- qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPï

ªÀiÁ£É¹Ûuï D¤ì¯Áè ®Ä«¸ï ªÉÄ°¸Áì ®Ä«¸ï vÉÆÃ£Éì

¦üUÀðeÉAvï °vÀÄfðPï ªÉÃ¼ï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï G®AiÀiÁÛ

- ªÀiÁ| ¨Á¥ï eÉÆÃAiÀiï CAzÁæzÉ

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

zsÉåÃAiÀiï :3 1. QæÃ¹Û «Ä²£Àj PÀÄmÁäA D¸Á PÀjÑA.

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

zsÉåÃAiÀiï :1 1. xÀ¼ÁAvÀgïPÁgÁAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï

zsÉåÃAiÀiï :1 1. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ºÉgï zsÀªÀiÁðA «²A G¥À£Áå¸ï D¸Á PÀgÉÑA.

+ eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ - ²æÃªÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ, PÀ¯Áå£ÀÄàgï J.

C±ÉA PÀÄmÁäAvï ªÉÆÃUï D¤

KPï gÁµïÖ- KPï PÁ£ÀÆ£ï JPÀémï vÀÄmÁvï?

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

£ÀªÀiÁ£ï vÀÄPÁ ªÀÄjAiÉÄ

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

ªÀÄjAiÀÄZÉA ¸ÀéUÁðgÉÆÃºÀuï D¤ eÉdÄZÉA

ªÀÄjAiÉÄZÉA PÀÄr-CvÁäöå ¸ÀªÉÄÃvï ¸ÀéUÁðgÉÆÃºÀuï ªÀÄjAiÉÄ£ï D¥ÉÆè ¸ÀA¥ÀÆuïð ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÁèöåZÉÆ

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

¹ÛçÃAiÉÄ vÀÄPÁ ªÀÄíeÉA ¸À¯ÁA.......

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

¹ÛçÃAiÉÄ RAAiÀiï D¸Á vÀÄeÉÆ ªÀiÁ£ï, vÀÄeÉÆ

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄVðA - ZÀ¯ÉÆ D¤ ZÀ°

ªÀiÁ£Àªï ºÀPÁÌAa ªÁ¸ÀÛ«ÃPÀvÁ

¸ÁAvï «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÁ «Ä¯Ágï ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ï

Art By: Lisa Tonse ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

¢AiÉÄ¸ÉfAvï C¢üPï ZÀqï qÉÆ£É±À£ï PÀÆ¥À£ï «PÉè¯Áå

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

Jacqulin Carol D’Souza Lionel S. Mendonca Janice Furtado

Aerona Crasta Triston Samuel Noronha Nishel Manisha Rodrigues

¦AiÀÄÄ¹.Avï r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqÁè°A

Sweedel Princita Lobo Shalwin Lewis Stany Princeton Fernandes

Nithin Pereira Nikhil Pereira

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

qÁ| eÉj ¤qÉÆØÃrZÉÆ §ÆPï- DªÉÄÑ ªÀiÁ®ÏqÉ

Art By: Julia Ruth

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

¦üUÀðeÉZÁ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½£ï UÁAiÀiÁ£ÁAzÁéjA PÁAiÀiÁða ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. I.C.Y.M a ¸ÀZÉÃvÀQ

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

«Ä¯Ágï PÀ¯Áå£ÀÄàgï PÁxÉzÁæ¯ï-¦üUÀðeï ¢Ã¸ï DZÀgÀuï

CeÉÆ DfAiÀiÁAZÉÆ ¢Ã¸ï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

PÀ¯Áå£ÀÄàgï «Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï : PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉa ªÀiÁºÉvï

ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ CAPÉÆ- 2023

DzÉÆè «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| PÉëÃ«AiÀÄgï ¦AmÉÆ-MrÝZÉÆ ¨sÁAUÁgÉÆÃvÀìªï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ - «Ä¯Ágï WÀlPï ¸ÁÜ¥À£ÉZÉÆ ¢Ã¸ï