ARMINDA ABERASTURY
EL NINO
Y SUS JUEGOS
C.LM.E.Ps.
te
eee loge
EDITORIAL PAIDOSMs Lots eancnez
INTRODUCCION
Uno de mis hijor, Marcelo Pichon Riviere me pregustun di
gut pos Ier sobre actividad Ga juego desarrollo, Nevtabs
Tigo gue no fase muy torneo; dela preparer programa de
teeny sobre ol sigafiedo del juego en ads edad I pecs
lntresate transmit los padres expeiccian cotcanae 9 igo
fue ns raltra tl para comprender 4 su hijoe Bra normal
Sn deernade juegos lw eqtra os? zRepondla 20 edad
Sronligea? Qui ere aderaado regalarle un bebe de ocho me
Se?" rs pole, para evar elon, hacer el smo Tepeo 2 20
jo de doe aioe que al de custo? {Por gus a> juga algunos
altos? ;Por qu lo pueden jue com an jguete Strnad y
tn colo egy com unm monatnia que entraeee? {Por gu bey
‘trom aie cope alia pureiete mtr. qbe se maven
Grane todo el din pro cayo movimiento no tua Yerdndeo
juezo?
A qu eda apres ol pimer juego —me progunti— y
ena entonoes que era muy poco Toque ae babia ecto sobre
emus y yu au san poost bras ewan may eopecalinda, Y
‘decd idogar Gon 'y teanmitie experiencia: Pero com
Sprendt que pars explcale por qué 2 ina deerminada edad, em
{in nif normal, sempre spereia el, mismo jaego el del
‘stondids, por semplo—, era Winton en todas pares dl
‘tendo que ne nia enrol cat ¥ neo meses, tambien
‘srr necnat decile alo mis sobre el darcll de mismo.
Seguipos as hasta llegar oe juegos en la prenolescenca. EL
tomaba aay, hata reflsiooes ya ses e luoenbs nerogan
tee "Me pareve sorhar ti aalbiografia Iles, em joa er
Shinar Al dia siguiente ie tro ana guia de To que Babimor ba
1ado, en In qu resi Jo mi importa de nut dogs; EL
Homans eis sobre en bute ime agi Ta teed de
Sohn io sobre ome
Los doe geonsmor que dela se core, scsbe y eter todo
tezicame. For oo tle de resumir vo ets pocts pga ven
{id ako de expertise ee gd la
Yor pee de mis Hors de trabajo,
‘Me habia pregunta has tes por Qué aparece ee juego
srno.sro atta cad determina or que hay io seo
io apace, 7 tor sempre preactan Hatten Por gut 30 ot
{tren mento nwo ego covrpenet of detrllo
Stren pearsacione, Por ar pads ser or inn de mal Se
{ral d say becko de que So aparece dterizado jue
Reco ai yeniionament motinino cao Pads gut
am coatban porque sa bebe de ocho nace mec no doa
«habia tenn una tonvusign,o ssa de agin Se repetin
$ cme ln cabin ene ratisa dara eguaecon de 8
ero robre todo Te orienta de a actviled de jugo, babi
Svivede no aso le duper defor sistas sino oon modi
eign peofunds dels exrucara del ite
Per upteo, sto slo owria en aoa en cl primer sf de
vid, pro tambie record chor tron cnn ee cuales ico
inome de neeravs rave ora une niin de Juegos ior
sormacs en apurcni non model, gee ne gabe io bablan
‘Mientras recordabs todo eto aparetn con frecuencia mia
Imigenr gue pelabran, PensmeecHloees gue vein convesieate
rice nto son foto, y Jalon Bene ps
‘enue con Andy Godsetn, Lasagne reutsantaio eeo
{or nai pda haber interectade mejor gue que 90 se
‘ba No fae nesaioexpstnon; fe sot alge Fotos
{ain y yole da texto
“rebjcon ante drane muches hors non aptiosios
1 los iomor halle Loo pen la
{enoconarar cand te se camplia con exacttad cal ate
“shunts lege dssbrir ojo fotografie
Pero ne fue asi; espeed muchas horas, be biao todo tipo de
ino menos ic, hata gue Ge pronto spare Ta
belo,
8
Y se Ls spt all en el momento mlbey de ls eeaién. Creo
que esta se advert as fotogralia
‘Hate pl la antodot de cme la idea de serie ete libro,
pea ahora isos lntrsalos ene sigifado del Jonge, en It
Teoria psieanalites dl jung, one por que ler tranemiils
(hts forma tan senella hacia qd pico dito
{En tents son delieradamente coro, es oe somparetia un
poco con lr soe: al recordasos au contenido tases <2
Free, veces tmigenes alguras plabran Peo para qe se
‘produaca uo tveho es tecearo ana larga nora preva tam
Tins preciso que an hee del da "sexo dirao"™— pougt en
Iorimienty toda em bstorin del pedo y tenga ao la fone
ficient para gar a la cea.
Asn cievto moo, ahi te Uhre, EL sto duro fae
suet ddlogo: la hisoda, mie venisisaos de wabajo con
fox Como en or sueinm aojibamos con imigenes, pero et
ecole ue Ease eqprsnescov pllbes pee que pose
Tepar# la concenci,
‘No psa decir que aqu I imagen clare ol txt nl que ol
textos iste con [a ingens consttuyen una anidadexprsira
ayo mensaje debe Hepat tant al padre comin come al iavertign:
Shade det oo, qu Pde reed besos vse:
dos muchon de Fin ctl
Freed sostove que ua
fvsine runes paren
tent juego deli, lo comprobaba en i labor dria, per tam:
len eneresbe' ver gud rlacones ene fs madurcia el
Acro moiaban le Spain depen de wo Jugo
dad dora
“fntidn epost orloctn dwn na qu em
abe agar jnge epic, mabe, al que ee reaban
(ends ser Jr ale ar reese a
Sime que ora nears do oa
Bil prnere enpertcie foo np: inthe moa ati
vided iia y sbecvabe oe radon: Lasgo tae de pon
{Ear on tas Flame de decatall ln mudora, y Ge ote
‘Dodo te futon nirade tchos mitero, sobre todo ex se
riod temprano el dessa, nega sad Sl pimer abe
Pas aa decabinint fandaneta oneness 00
comprobar que todo babe path, ene os she y doce Sean, por
°en roe ol gta ead en may ipa eae
(Eire dase dade ese ot ea li eh
Si cscs gre aon log coger sn ese
Spinto seat eral afer pe
Ein ea soutien soa pte
es cag Papers aS
Si to sew
fsperenria te Semost que ed rs at oles
Toefl paricin de Leder, pare da pao lego a ne
er Apurecia er sepa, wa oeceilad inperiea de
caer, el propio yal de los dems, y eto Lo conduc
‘eseubrs en aay, Tow sefales, De ote aba genital sarin
(rigucan que Huscaben sor satiochen Comprobe que ol 360
io conoclaIn diferencia de weno sino que tambien tenia
smo deexprsat formas do busca satifsens Io gue sigzieaha
‘onecer sue funeoner Esta excciones y exigencie neertabsn
carga, In eon, de acuerdo con ln maduracion jl deuro,
‘rs apeificn para eed
{Una parte de las necsiades genitals se satsue ena mas
tusharin, yen mostrar su propio cuerpo y cutiwar ed tw
toe Ott ss stisacen dante ideas proyectiva com
i
(Al inne erp en ese momo, sata el eprondiae del
rorimint ye ertiad de deplaanrie onl espace lo gue tata
‘amblén una ueva seve de exigncas: moves, jc a foe,
‘nour blo, 2 Yeo con vile
"A aporear tas nerat neceidedo ora seroario tenders
para que of deserall sigue sa como normal, y las deve
ibe alll comensiba's manietar testroes.
Se aie
jogs poser machas de le cracteriias de lo objetos
seal, eto por su tao, por au conden de jugvt, poral
echo de que elmo sjerce dominio sobre pore i.
0
Por
Stepan q ‘st
‘ones que le esaleron placeterss» dloress pero que no pede
feprodise pr solo en ol mando real.
Trew fac ol primero en dei ete mecanlamo pseoligico
det jusur cuando inerpeetg el juego de un ido de 1 tes, El
parent hash esaparener-un caret, tatanda ah de
Frei olia cuando do dents
Harn de perder pac
Ente joego le permis
Nepe enter
fst sun angus ane cade de
esa de sx madre
potas uae ach odie lav situaiones eneovan pars su Yo dzblly ato 7
peers Sons me sje ce tse
KEM 27 ett pean, car be ft gt
ferent eps fac caro ie al
Net grahle Se SOs de hs, tbe ple 5
So eos pace
ih Fred ofl see oy umole de orca do
int getter doc pt rd.
Aegean srg mca togine
ee Rec Buco cements sper iaguces oa
Sie ater Seacer e &
Tera en a ir, aparane et i 6) 6 ay A
ates in penn, ‘En ese momento de desarrollo
ener omnis on re
patent reer I ads ade
preter qurerts base dolar fturn Telaionn del indvidoo
net amd,
esprendese de I racin dna con Ie madre oreware
hacia a poe thre al fo camino Series Innes en
IBurlseleriory Io conta tow pons 7sbjeton cals ea man
rato sumesoe Esse nea leone yds as aioe
Urgubl ur mencioniramos le dpietan anldad. yt jug
iE sce pr roe amino a psbilded de slaborrian
nSea prod una situs toumde. Elta puede imag
na puede prose, pade quale draco, provost pare,
tu es posible ue desrrole ua fia pero ho puede conic.
tar cu poe stalin en el mundo extern. Pus, a repei
Incas ees ea eaperiecag post gbe el psiguiane pont de
“somos apap”
"elo que se dopirtn por ef pace Te 0 9
ser jugs con jugwet, porque ftom pesunfean low objetos
fea Le atid vobe elioe pode reine sn a angaa' i
Culpa qu sbrevendrin si la deeargu de setinicton areivon
tloonrcayee sb lonaeton rele, No erieten gue ti
oa edlaza 3 au hermano, ase madre y 24 pate soo gut
‘ambien low aie lov aceite yer ronsereln
Ls deviacin de afroe tonics en objtos que dt doming
1 que son eonplzables cumple Ia n-cedad de dears y de ele
Borst sn aver pligarlarlacin com sus objatos oriinarion
En te media en que ea erevinéo sutgen tuewoe intereses,
nuevas situarones de ambi, ¥ Toe Juegos se mofican, Eso 6
Io he queda tranemitir a travs de ete ro
Ta sation del objeto origina, cays pride we tome y
lamonts, por aeoe mds namerovon yroemplarabe, la distriboton
de sententoa en mites sete y fa eaboraion de sat
lente de prdda a traves de a expulenla de perdi y rtupe
‘ecto, al mola vio Fveud al analnr jugs dl eae on
Ip bats dela sctvidadladion'y ele capcidad Ge trate
Alcon nel mundo eter,
rene slo objetn, por ol mecanioma de deafcaisn pox
ectv low nfs ben Uvanafrenciaspoiian y negative, ain
‘Sis jets excite 9 alven no ansiedad, ye scan st
fa Ts have de sods su reacton i
Fesonifcctoes en al juego
alee ete Hiro, un pase, un observadoe comin,
1m profesional, podvin ir descaiendo is velaione ente los
Dros Je maduracisn yereimients la aparsiin de nuevos oh-
Jet de atgey también que al obverse juego de un hijo 0 de
2
an si conquers puslen orien sobre be match deo
Pa
rt ‘primer paso en la aplicacién de los conceptos que hemos ex:
pssere signed del jugs foc spicata dee
{pitas ‘ddea oh erpla Feud’ proportions is as de
‘tao dl jug, nog In earl ie Kise moat
Teed, grep eoberes depend nan"yen olin
om slulendo mi Sects Ie onise de Melanie Kis ca
(as moda
1S eaves de
x de ate moto a como en a
[ills Tn incemsten Eire de be patie saa prac
‘our de emo
oe ol tine Ie obureacin de ho
aren eer la errno he
Site ae oink ee er
“Einentos de todos loe desarlln poteriores de a actividad lida
lo es, sino que conduct al juego de amor tal como lo exbouo
6
wyEl nitto
trae al nacer
le expecttiva de qué tipo de madre
le vended al encuentro, Si se combinan ese hijo
que necesita madre 2on wna madre
dispuesta a enaregarse, se da la gozosa experiencia
de una maternidad felis
To mismo ocurre'con la pateridad, porque con la misma
intonsidad con que “! niko nevesita va madre al nacer,
pprecisord del padre, cuando, aprosimedamente
‘evel cuarto mes de vida, se va separando
dela madre y en especial dela rlacin tinea con ella.
Imprescindible txt para la nia como para el sordn
pporgue la condicién bisesual del hombre
ace necesaria la pareja padre
4 madre para que se logre un desarrollo arménico
‘de la personalidad.
Una maternidad y paternidad buenas permiten
fl nigo superar gram parte
de las difieutades inherenses al desarrollo,
15A partir de
la concepcién
el niga la stuacién de lo pareja
frente al hijo es diferene. La madre siente
(que se exriquece
con algo que estéereciendo
dentro de su cuerpo y en cambio QOS E SR,
ee see ce Trompe ta relacion inion dela pareja
‘ya partir de eve dia es necesario aceptar
To inclusion del terero,
To que no siempre resulta facil
6
Cuando el bebe nace
necesita adaptarse a un mundo naevs,
al cual deberd conocer y comprender. Sus enpacidades
perceptivas von forjando une
hociin de ese mundo, pero s CSET
tases wc tos
desu futura actividad de juego.
"Desde su nacimiento
‘hasta el segundo tercio de su primer aio de vida,
ol interés del nfo se contra
ensi de modo exclusivo en sw madre
A los poeos dias de vida es eapaz de reconocerla
por la waz y por ef olfao,
Ya al nacer sabe mucho sobre ella: puede reconocer
entre muchos otas el ritmo de su corasén,
fal que se habitus durante
los nucve meses en que rivié dentro de ella
La vista se desarolla desde el primer
‘momento; puede fijar los ojos em un objeto
4 distinguir la las de la sombre,
Su enpacidad de gustar y reconocer lox sabores es may
notable ya desie las primeras horas
sie vida y todas estas experiencia
18
Es imprescindible
ue la piel dela madre exté en contacto
om la piel de bebe
desde los primeros momentos; esto
cual, justamente,
le permite elaborar ta pérdida, Esta
rele isin es ttlmente neces
luego del nacimiento,y slo de mancra gradual podré
ser reemplazada por otras farmuas de contac.
19Entre el tercero
y cuarto mes
42¢ producen cambios fundamentals
com mae 7 on 8 Comes
cteareeratea "ol ee
12 see onado y rechored por le
lates sfermieue apie laos
El objcio de ew amor
yy de su odio es la meima persona.
Esa revelacin de totalidad inicia un proceso
Alrededor de los cuatro meses
comienza su actividad lidiea. Ha ocurrido
algo fundamental en la vid
del mito: los ‘ia a
‘yal misma tiempo se producen
fn au cuerpo cambios que le faciltan su examen del mand.
Empiesu a ser ofpas de controlar sus movimientos,
coordina el movimiento con la vista y ya puede,
‘com bastante certess, acercar la mano al objeto que
previamente ha focalisndo con sus oj0s,
slempre que éte se encuentre cerca. -
Cando, enre lox cuatro seis meses, un nit es capa
dde sontarse,cambia su relacién
fen los objetos que lo rodean. Con habilided
fonda ve mayor
Petaay ahaa fe sahana que Teva a tu boca y tras del cual
se exconde representa a la madre;
el sonajero gue sacude, chupa y mucrde, su dedo,
fl borrote de la euma, cada objeto ceren y lejos de at cobra
ida y lo extimala a nuevas experiencias.
aJugar
a las escondidas es su primera actividad
ln jucga con su cuerpo
Yeon los objetos: desaparece tras
Ia sabona y euelve a aparecer;
de este modo el mundo
se oculta momentinermente y vuelve
‘ recuperarlo cuando sus ojos
se liberan del objeto tras del cual estaba
‘escondido. También jucza
om sus ojos: al cerarlos y abrirlos
tiene el mundo 0 lo pierde,De su cuerpo
salen sonidos,El nifto experimenta
también mediante movimiontos
Descubre que al golpear ws objeto también puede
producir sonidos, Sabe que wn cuerpo
‘que cae, una pucrta que se cierre de golpe,
producen sonidos;
todos le interesan'y muchos de ellos
lo sobresaltan, Tra de reproducrlos
para vencer el miedo y el sonajero le sirve para
repetir extas experiencas. Es algo
fuera de su cwerpo, que simbolizn
‘2 su madre y que l mansia con st mano.
Como su padre y como él mismo,
el sonsjero tiene algo
dentro que se mueve y produce sonidos.
Lo chupa, lo explora, in muerde,
109 reproduciendo
experiencias que lo tranguilisan
Lo golpea contra los barrotes de su cuna,
To ira contra ef suzlo,
1p muerde, lo abolla, To manipula.
Cuando arroja ioe juguetes al suelo, espera y exige
‘que se for devueloan,
No actia por maldad
Entre los cuatro y seis meses
el nit entra en posesion de diversos modos
ide elaborar la angustia de pérdida, A través de sus jurgos
Inauye, esperimenta y elabora que las personas o los objets
tanto pueden oparcecr como desoparecer.
Espresa esto on su mundo ldieo. Es capa: de pasar
bastante tiempo en recnocer objets y apartarlos yatraerlos
hacia si. Emite sonidos y juege com ellos. De menera
pparadsjica, al.
& ai
OBIE 5. Lora y se ena de rabia
‘ino loconsigur, sno se lo comprendes noes necesariamente
‘alimento lo que reclama: eu madre
‘es ya para él algo més que lo que calma el hambre,
(es wa vos, wh contact, wna sonra,
el ritmo de sus pasos; fa necesita simplemente
para saber que no ha desaparecido,
‘que puede tenerla y cuenta con ella; el temor 0 su pérdida
fr ln angustia més iatensa evn edad; toda su vida
femocianalexté marenda por ella:
sel motor del juego y de todas las actividades
‘que devcribimos. Ha empezado el doloroso proceso
& 1 i erly cer
ee eee
Sus tondenciasdestructions
se incrementan cuando aparece el dient, instrument
(que puede wsarse para morder y desgarrar
Gon la aparicién do los dliontes, ef desprendimiento,
hasta entonces fruto de la fantasia, se converte en realidad.
a
\2La pérdida del vinculo
Unio con la madre y la necesidad de un tercera
determinan una nacva primacta de necesidades en la vida
del non ya no le basta su madre
pra el desarrollo, necesita um padre, Pero no
25 sufciene la preencia del padre
para el nia, rambién es necesario que aguél encuentre
tana forma de comanicacisn con él
que responda @ las necesilades de paternidad
{el pegueko, que, si bien se
parecen « las de maternidad, tienen matices diferentes.
Un padre que puede batar al hijo,
darle alimenco, jugar con é, salir con él, es importante, Lo es
Inds an el rol que cumple reforzando
ssxunién con la madre yojreciendo
1 hijo fa pareja como fuente de idenifcacn.
Siel hombre ola mujer no pueden superar
ss rivalided frente ol hijo, y sienten que al dar afeto
‘al niio esti impidiendo que el otro
lo exprese, pueden inkibirse en sus funciones,
Tas consecuencias de a earencia paterna son tan graves
como las de la materna, pero
‘aie no fueron objeto de un estudio profundo,
3
El nifto ha descubierto
que hay partes de se euerpo que sefalan
ladiferencia entre los sexos,
4 también la revelacién de que esos érganos
Durden levarlo a la unin.
Ta angustia de pérdida, que motives sus primeros juegos,
contin elabordndase en este periodo,
fn euyo tranccurso los objevos se juntany se separan
fn wn continua repetir de encuentros y desencuentros
Asi como los fundamentos de su vida mental
se constrayen en el primer oo de vida, también su mundo
Tislieg se origina en esos primeros juegos de pérdida
Yy reeuperaciém, de encuentro y separacin.
i3En la segunda
mitad del
primer aito
hha deseubierto que
‘algo hucco puede contener
objetos, que algo
énetrante puede entrar en
tun hueco, Jucga
Ese gran descubrimiento
es el anu
le la forma adulta de expresar
amor: entrar en alguien,
fevibir a alguien
dentro de si, unire
y separarse. Pasa ast
2 explorar cuanto
sea penetrable
yo war todo lo que puede
{erer pora penetra
los ojae, las ofdos,
las booas de las personas
(que estén cere,
Ie permiten hacer sus primeras
experienciae
de exploracién, SusEntre los ocho y doce meses
las diferencias anatémiens
rie
hc. TT TA
GR er. Sin embargo, exte interés
no es exclusivo: su condicidn biserual lx permite
disfrutar también del juego del otro se,
pero, sielniio es norma, su eleccién se hace
ya sunamente clara en este periodo.
Enure los ocho y doce meses
nit se desplaza en el espacio
‘ircurdante gateando. Su campo de aecién
fe emplia y comienza una
conciencuda y paciente exploracién de los objetos.
Ya ol inal de primer who,
ponerse de pie y caminar le permitirén alejarse
‘olunariamente de los objets y reencontrarlos.
Bp el aprendicoje de la marcha
ro hay andador que reemplace a Tos Brazos
dela madre,
tbLas heces
y orina
los slidos,susceptiles sadinues pen
dd originar formas, de las hecee y
Se tansforman en el simbolo De este modo,
de au eapacidad logue, la
treadora. El nfo oma
tome Tas sustancias
‘que salen de su
Cuerpo, pero ya que éstas
tet condenadas
1 desoparscer
(ebido a las prohibiciones
Gel adult, el iio
busca en el ogue,
Ta tierra 9 fo arena losEl tambor, fo t0
posteriormente
ila « 2 wilizé para ceremonia
Ta mano era el instrumento Cada nito repie
de corteza; sélo
nevesidades
no 1 destraye disminuye
en el nfo el temor
sus tendencias destructives
también la culpa.
2Al finalizar
el primer aiio,
€l globo y luego
la pelova constituirdn
fl contro de su interés
Tas fancasias de union
van dando paso
al fuerte desen de tener un
Iijo. El cuerpo de su madre
1 también ol sy propa
fen las formas esféreas
Le nia y el vari
se identifican con Ia madre,
uieren un hijo der
Ese hijo es ef que después
se hard palabra,
ya que la palabra
10 Ta pelora
‘aieslianietaaie
to se madre
propio}
de los ation