jéi/.4.

bJd ydBgdié,jJid
0°%»7^í Js
d♦Ó^X«°♦ '»íH"7^í«"%^♦
H^ %°♦ ♦]♦«^7"♦ '"#7"X­»«]X°♦
> °Ó^#"X]°í^♦ 26♦]X"♦
(°♦­ 4»]♦ 0]%" ("«° LéH]«°#G

25UvYYM^<«eP<2
 Z D ! í 3 í v

N73D:j:EB1 ­1^513G8V{31

MX+7B8Q 'á

íx'k7/Ix 4B•j6>k•/6¡kx jk ¡Ix xhx/k>6x 46ñ>67YB/h7Ix

X I'kñ67hI•kx %□xh76x

www.medilibros.com

c ESOAEsD
LETScLEL
 t c yr c T i t R í tE (=
h§)3yh©h ©-P.dPó©P

:Éúí6q“Húm
ó!Gáú )Hxuí­á óá¿H
 N73D:j:EB1 ­1^5:3G,V{31

tE,:jPa Je

íx'k7/Ix 4B•j6>k•;6¡kx jk ¡Ix xhx/k>6x 46ñ>67YB/h7Ix

X I'kñ67hI•kx %□xh76x

Gh4zXÁc
jX■“ !74■ M4z2 j2zX
S2z8hÁ\z4(X h8 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2
P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 ^Q4»8Á■4h2h h8 ­2Qz42-X h8 SXÁQ¡X■z8+2

zX^3¡h“­“¿Y 35“!É¡“8“í

jX■“ !74■ !2■2Á8■ f2Á(%2

f8435¡°4“-É 53 j3-YÉ!É>”8 O8¡Q8-»X4“-8
O8-X!485 53 O8¡Q8-“8 bY“h3¡­“585 fÉQ^!X43Y­3 53 B85¡“5

U
ccí

6lí
 L úÉx í úá úí Éx | úí GÉ¡ ¿ a x áYH eiir

{ J H G! ­PÉÉG 8 É­á J á “H ?y z É“H úA

{ y : © 3 O . © P ( h §) 3 y h ©h M hM P C
8 á É­í F í úx H G H M jcC eéirt d áz úÉz
3 í ­! UH ¿ H ?srA tsj ei sé
F““| aDD■ ■ ■ CGÉ¿ “íGÉGCqH x

: í | ¡ G É“H ( íÓá­a d C r;Ccjc eiir

©h p ) a éc ;;jé tj; é
©h p ) ? H u ú á q H x | ­í“áAa éc ;;jé tjs c

©x | úí GH í ¿ y G| á ü á C L úÉ¿ “í z É¿ Ch|áÉ¿

. í G í ú' á z H G “H z H G ­H G z í úí q F H G C y G“• | úH F Éu Éz H M u á6H ­áG Gá¿ qÉH ¿ íG

| í ¿ á ­í G Y í­ úí G á úq Éx Éí ¿ “H qÉ'É­ | úí' ÉG“H í¿ ­áG ­íYíGM úí | úH z K q ÉúM
ú í Ó ÉG “úá ú H “úá ¿ G x É“Éú í G “á | K u ­ÉqáqÉ¡ ¿ M ©¿ “í Ó úá H | á ú q Éá ­x í ¿ “í | H ú
q K á ­W K Éí ú G ÉG “í x á z í úí q K | í úá q É¡ ¿ Y | H ú q K á ­W K Éí ú x í z ÉH M Gíá
x í q • ¿ Éq H M í ­í q “ú¡ ¿ Éq H M x á Ó ¿ !“ÉqH M í ­í q “úH ¡ | “Éq H M | H ú UH “H q H | Éá H
| H ú q K á ­W K Éí ú H “úH M GÉ¿ ­á á K “H úÉZ á q É¡ ¿ | úí ' Éá | H ú íGqúÉ“H z í
y z É“H úÉá ­ h ®¿“íGÉGM hC PC
 ¥7j13{—D 27 18V:^79
ñ~&(’& m4'( (x4Uá p R&’
/ÁX08■XÁ2 +4%742Á h8+ p8¡2Á02B8QzX h8
0m65ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
4(V P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
h8 ­2Qz42-X h8 SXB¡X■%8+2
G~.(2& p (x4Uá R&’
/ÁX08■XÁ 64z7+2Á h8+ p8¡2Á02B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^ÁÁ4»8Á■4h2h
h8 ­2Qz42-X h8 SXB¡X■z89
GK’%.'(.(%4 p.'% (4Uá S8~.'
/ÁX08■XÁ2 64z7+2Á h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
h8 U+(2+\ h8 D8Q2Á8■
f4~k.x& Ej.''&á Ud+W G4k& .
/ÁX08■XÁ2 64z7+2Á h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
h8 ­2Qz42-X h8 SXB¡X■z8+2
L 8~ ñ~4k'4á ó’7j4'
/ÁX08■XÁ UÓ7h2Qz8 h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
SXB¡+7z8Q■8 h8 B85¡“5
L ^4U ñ^&U.á R&’ OK8’
/ÁX08■XÁ 64z7+2Á h8+ p8¡2Á02B8QzX h8
08(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q +2 P2(7+z2h h8
P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h h8 ­2Qz42-X
h8 SXB¡X■z8+2
LKU^ ( z) ) u j)U Jú
/ÁX08■XÁ 64z7+2Á h8+ p8¡2Á02B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%X 0Ú4ÁB2(“7%4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
h8 U+(2+\ h8 D8Q2Á8■
H4'' 4U f&^ (kK4Uá p .'8(.
/ÁX08■XÁ2 64z7+2Á h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
53 ú8!3Y-“8
R8^ (4UdE.’%4~~.(&’ G.~~4’%4'&’á p b&’.
S2z8hÁ\z4(2 h8 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2
8Q 8+ p8¡2Áz2B8QzX h8 P2ÁB2(42 Ó
68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 h8 +2 P2(7+z2h
h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h h8 ­8»4++2
j UJ]J S4'.~4’á j ]Jú ñ) /JU
SX+29XÁ2hXÁ2 DXQXÁ2Á42 h8+ p8¡2Áz2B8Qq
zX h8 P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2
8Q +2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Áq
■4h2h h8 ­8»4++2
pK &U bK8Uá (k4~
/ÁX08■XÁ U■X(42hX h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q +2
P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h h8
­8»4++2
V%4'& ó’!8(.'á m'.(28’2& R.{84'
/ÁX08■XÁ 64z7+2Á h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 3Y
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
h8 ­2Qz42-X h8 SXB¡X■z8+2
S '4U j) { u j ) ) TJú U
EÉ-4É¡8 3Y O8¡Q8-“8 ^É¡ !8 bY“h3¡­“585
53 z8Y4“8>É 53 SXB¡X■z8+2
é 7NfRIyILñV f8 O E 8 A ' ^ 5A 8
S&~.2j4 94(kK8á ñ(.
/ÁX08■XÁ2 6407+2Á h8+ p8¡2Á02Q48Q0X h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
h8 M2+8Q(42
b4^K ( O !4Uá E.'^4(
/ÁX08■XÁ2 64z7+2Á h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
+m=2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 h8
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
53 z8Y4“8>É 53 fÉQ^¿­43!8
I&K%& S.'x&á E&(’K4~&
/ÁX08■XÁ2 64z7+2Á h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4hXh
h8 ­2Qz42-X h8 óHx|HG“í­áC
y&''.x& fK' (á I.(%8.k&
/ÁX08■XÁ U■X(42hX h8+ p8¡2ÁzXB8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
SXB¡+7z8Q■8 h8 b2hÁ4h
y&''.x& fK' (á RK.( R&’
/ÁX08■XÁ 64z7+2Á h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB2(42 Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
SXB¡+7z8Q■8 h8 b2hÁ4h
y&''4’ O.].(x48'.á RK.( R&’
/ÁX08■XÁ 64z7+2Á h8+ + :n8¡2ÁV2B8QzX h8
P2ÁÁQ2(4X Ó 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(X 8Q
+2 P2(7+z2h h8 P2ÁB2(42 h8 +2 ^Q4»8Á■4h2h
h8 ­2Qz42-X h8 SXB¡X■z8+2
y&''4’ IK '4Uá 3U) -’.]4~
/ÁX08■XÁ2 64z7+2Á h8+ p8¡2Áz2B8QzX h8
P2ÁB(5(42 Ó P8(QX4X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 8Q
!8 O8-X!485 h8 O8¡Q8-“8 53 !É bY“h3¡­“585
SXB¡+7z8Q■8 53 B85¡“5
948k. V2]&.á j p ú J
Ó¡É73­É¡8 j“4X!8¡ 53! E3^8¡48Q3Y4É 53
O8¡Q8-“8 ; 68(QX+X-%2 P2ÁB2(“7z4(2 3Y
!8 O8-X!485 53 O8¡Q8-“8 53 !8 bY“h3¡­“585
fÉQ^!X43Y­3 53 B85¡“5
IJú) { 3U J J )u p .' . 982%&'8.
D3-8¡“É 53 !8 fNN 3Y 3! E3^8¡48Q3Y4É 53
P2ÁB2(42 ; j3-YÉ!É>”8 P2ÁB2(“7z4(2 3Y
!8 O8-X!485 53 O8¡Q8-“8 53 !8 bY“h3¡­“585
53 z3h“!!8
 •D2{37

©) 3 . O : 4 ó ó ©« ) CCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCC e;

,2 [ R 4 ©

PhLyó3Oh 24):Pdy)3P(yh
: y (Oh h©h3ydPh 2P.d Pó—43©óOh

( 2 . y 2O . d 4 ( P ó ©« ) CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCe;

C ”é/+/0x= SxK(H p­)/Hs C ”ó=6)x0 zK+ á+x(0x ¡ í:Hj 5/00H•/ é:0]j

a a ó H¿qí|“H zí | úíUH úx K ÉáqÉ¡ ¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCe;

rCeC óH¿GÉzíúáqÉH¿íG |úí'ÉáG í¿ í­ zíGáúúH­­H zí­ x í z Éqáx í¿ “H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCeé
(jC ó H¿GÉzíúáqÉH¿íG uÉHUáúx áq!K“ÉqáGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCji
(jCrC pÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCji
(jCeC ó áúáq“íú®G“ÉqáG UÉGÉH­¡ÓÉqáG zí ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿CCCCCC CCCCCCCCCje
(jCjC 2áq“HúíG ­Éx É“á¿“íG zí ­á áu GH úq É¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCjc
(jCcC ó áúáq“íú®G“ÉqáG UÉGÉqHWK®xÉqáG Éx|­ÉqázáG í¿ ­á GH­KuÉ­ÉzázC j;
(jCtC 2áq“HúíG zí UHúx K­áqÉ¡¿ WKí É¿U­KYí¿ í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz CCCCCC jé
(jCoC y¿GáYHG zí 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Kj UK60/ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjs
(jC;C óHúúí­áqÉ¡¿ Kj UK60/+Kj U KU / CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCci
rCcC ó H¿GÉzíúáqÉH¿íG UÉGÉqHWK®x ÉqáGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ce
rCcC( : íGqúÉ|qÉ¡¿ zí­ íG“ázH U®GÉqHCCCC CCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCce
rCcCeC d ÉqúHGqH|®áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cj
rCcCjC 3áx áüH zí | áú“®qK­áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCcj
rCcCcC óúÉG“á­É¿Ézáz Y |H­Éx HúUÉGx HCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCcc
rCcCtC LK¿“H zí UK GÉ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCcs
rCcCoC hH­KuÉ­ÉzázCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCti
rCcC;C LúH|ÉízázíG zí U­K6HCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCtt
rCcCéC y G“áuÉ­ÉzázCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCt;
rCcCsC y G“KzÉHG zí qHx |á“ÉuÉ­ÉzázCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCos
p Éu­ÉHÓúáU®á CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCC;j
 ÁGSAH4Xf’U 82 [ T 2 v 5 R 7v 2

h«(©:Oh L4(M8y.4(y)™úO h CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC os

í/=; en 1 z?üxX á ü /XH

eCrC P¿•­ÉGÉG ÓúáÉÉÉÉ­Hx !“úÉqHCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC os

eCrCrC d ízÉzá zí­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áGC : É•x í“úHG íW K É' á
­í¿“íG CCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ;i
eCrCeC :ÉG“úÉuKqÉ¡¿M zí “á x áü H GCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C ;s
eCrCjC yÉ“á|áG zí­ á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqHCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC si
eCrCcC 3!q¿ÉqáG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqHCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC sc
eCrCCtC 2 Húx á zí ­áG | á ú“®q K ­á GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rrt
eCeC hK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqáCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC rré
eCjC . íHÉHÓ®á zí ­HG G¡­ÉzHG |K­' íúK ­í¿ “H GCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C rer
eCjCrC LúH|ÉízázíG zí U­K 6H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C ree
eCjCeC L úH|ÉízázíG zí zíUH úx áqÉ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCC rjt
eCjCjC LúHqízÉx Éí¿“HG “íq¿H­¡ÓÉqHG |áúá x í6Húáú ­áG |úH|ÉízázíG
úíH­¡ÓÉqáGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rcr
p Éu­ÉHÓúáU®áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rce

jC : ©hO ( 4 ó ©O ) y hCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C rcj

LK+H0 1:=6HüHj6x CH06wjxX ¡ C Hj:x+ z :Xü]j FHUH00/

jCrC ó H¿qí|“HG “í ¡ úÉqH GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC rcj

jCrCrC : íUÉ¿ÉqÉH¿íG Y íÁ|úíGÉH¿íG zí ­á q H ¿ q í ¿ “úá q É¡ ¿ CCCCCCCCCCCCC CCCCCC rcc
jCrCeC £ó¡x H Gí |úHzKqí ­á zÉGH­K qÉ¡ ¿ -CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C rc;
jCrCjC hH­KqÉH¿íG Ézíá­íG Y úíá­íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rcs
jCrCcC hH­KqÉH¿íG úíÓK­áúíGa íqKáqÉ¡¿ zí 1 É­z í u úá ¿ z CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rtr
jCeC 2áq“HúíG q>Kí É¿U­KYí¿ í¿ ­á GH ­K u É­Éz á z CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC rtc
jCeCrC 3 í x | í úá “K úá CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rtc
jCeCeC ) á“Kúá­íZá Y |H­áúÉzáz zí­ x í z ÉH CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rto
jCeCjC ©¿U­Kí¿qÉá zí­ | 1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rté
jCeCcC 2 áq“HúíG z í| í ¿ z Éí ¿ “íG zí ­áG |úH | Éíz áz íG zí­ GH­K“H í¿
íG“ázH G¡ ­Éz H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC rts
jCeCtC ©¿“íúáqqÉH¿íG í¿ z ÉGH ­K qÉ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ro;
jCeCoC yUíq“H zí ­HG á z É“É' H GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C r;i
jCjC 3É|HG zí z ÉGH­'í¿“íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC r;r
jCjCrC P Ó K á CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC r;e
jCjCeC : ÉGH­'í¿“íG ¿H áqKHGHG í FÉzúHx ÉGqÉu­íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC r;j
jCjCjC : ÉGH­'í¿“íG ­É| H GH ­K u ­í GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC r;t
jCcC yG“Éx áqÉ¡¿ “í¡úÉqá zí ­á GH ­K u É­Éz á z CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC r;t
jCcCrC yG“Éx áqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKá á |áú“Éú zí­ qHíUÉqÉí¿“í
zí úí | á ú“H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCC r;o
jCcCeC yG“Éx áqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ xíZq­áG z ÉGH ­' í¿ “í GCCCCCCCCCCC r;é
 5’ s 5A p í

jCcCjC yG“Éx áqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí í­íq“ú¡­É“HG z!uÉ­íGCCCCCCCCCCCCC r;s

jCcCcC yG“Éx áqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí í­íq“ú¡­É“HG UKíú“íGCCCCCCCCCCCCC rér
jCtC 8í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿CCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C réj
jCtCrC yqKáqÉ¡¿ zí )HYíG Y 5 uÉ“¿íY CCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC réc
jCtCeC yqKáqÉ¡¿ zí 1ÉÁHúÉ Y óúH■í­­M H ­íY zí ­á úá®Z q% u ÉqáCCCCCCCCCC ré;
jCtCjC 2áq“HúíG WKí áUíq®á¿ á ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ CCCCCCCCCCC C rés
jCoC 1ÉzúHGH­KuÉ­ÉZáqÉ¡ÉÉ zí x ízÉqáx í¿“HGCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC C rst
jCoCrC ó HzÉGH­'íÉÉ“íGCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C rso
jCoCeC 2Húx áqÉ¡¿ zí qHx |­í6HGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC rs;
jCoCjC :ÉG|íúGÉH¿íG G¡­ÉzáG CCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C eir
jCoCcC hH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿ x Éqí­áúCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C eie
jCoCtC O “úHG x !“HzHGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC C eij
pÉu­ÉHÓúáU®á CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCC C eit

cC h©h3ydPh :©hLy.hOh 1 y 3 y . O 0 — ) y O h CCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCC C ei;

dCÚ 1x(/¿H éx+(H•/ v)H00/s m0Hj­K=­/ íHUKx0 p6x0/ ó=°KjH0
Y í/=; 1+Hj­/ C;j•xX

cCrC p áGíG UÉGÉqHWK®x ÉqáGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ei;

cCrCrC óH¿qí|“H Y á|­ÉqáqÉ¡¿ GÉG“íx áG zÉG|íúGHGCCCCC CCCCCCCCCCCCCC ei;
cCrCeC páGíG UÉGÉqHWK®xÉqáGC 3íHú®á xH­íqK­áú zí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉ
qÉá­CCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C err
cCrCjC páGíG UÉGÉqHWK®xÉqáGC 3íHú®á xH­íqK­áú zí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUá
qÉá­ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC erj
cCrCcC páGíG UÉGÉqHWK®xÉqáGC P Óí¿“íG “í¿ GÉH áq“É' H GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ero
cCrCtC ©¿“íúUáZ G¡­ÉzH ­®WKÉzHC 1 K x íq “á qÉ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eej
cCrCoC ©¿“íúUáqíG qKú'áGC (á íqKáqÉ¡¿ zí V í­' É¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eeé
cCrC;C páGíG UÉGÉqHWK®xÉqáGa |H“í¿qÉá­ í­íq“úHqÉ¿!“ÉqHC 3íHú®á zí :(8OC ees
cCrCéC páGíG UÉGÉqHWK®xÉqáGa Gíz Éx í¿ “áqÉ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCCCC C ec;
cCrCsC . íH­HÓ®áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ecs
cCeC yÉxK­GÉH¿íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCC eoi
cCeCrC óH¿qí|“H zí íx K­GÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eoi
cCeCeC hí­íqqÉ¡¿ zí­ “É|H zí íx K­GÉ¡¿ Y zí ­á UáGí H­íHGá CCCCCCCCCC C eor
cCeCjC yG“áuÉ­Ézáz zí íx K­GÉH¿íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC eor
cCeCcC yxK­GÉ®ÉqáqÉ¡¿ Y áÓí¿“íG íx K­GÉUÉqá¿“íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eo;
cCeCtC 3É|H zí íxK­GÉ¡¿ Y áÓí¿“í íxK­GÉUÉqá¿“íC .íÓ­á zí pá¿íúHaU“C e;e
cCeCoC (á íGqá­á 1 (p Y ­á “í x | íúá“K úá zí É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíGC hK
á|­ÉqáqÉ¡¿ í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íGCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCC e;c
cCeC;C 3É|HG zí áÓí¿“íG íx K­GÉUÉqá¿“íGCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC C eér
cCeCéC Lúí|áúáqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC eéo
cCeCsC PzÉ“É'HG í¿ íx K­GÉH¿íGCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC aCCCCCCCC esi
cCeCriC óáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ Y qH¿“úH­ zí íx K­GÉH¿ íGCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC esi
ed ^ p A ’ Í R Í : 8 f8 O E 8 A ' ^ 5A 8

cMeCrrC yx K­GÉH¿íG x %­“É|­íG Y ú¿ÉqúHíx ÉÉ­GÉHHíGCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCesé

cCjC h KG|í¿GÉH¿íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ess
cCjCrC hKG|í¿GÉH¿íG Uáúx áq!K“ÉqáGC óHIHqí|“H Y á|­ÉqáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCC ess
cCjCeC ®IHxÉÉÉÉáqÉqhúÉ zí GKG|í¿GÉH¿íGC 1 K x íq “á qÉ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC jii
cCjCjC 2HúxK­áqÉ¡¿ Y íG“áuÉ­Ézáz zí GKG|í¿GÉH¿íGC ChízÉx í¿“áqÉ¡¿CC jir
cCjCcC 2HúxK­áqÉ¡¿ Y íG“áuÉ­Ézáz zí GÉÉG>aAí¿GÉH¿íGC hÉG“íxáG U­HqKC
­ázHG Y zíU­HqÉÉÉázHGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC jic
cCjCCIAC 2HúxK­áqÉ¡¿ Y íG“áuÉ­Ézáz zí GKG|í¿GÉH¿íGC 3áx áüH zí | áú
“®qK­á Y qúíqÉxÉí¿“H zí qúÉG“á­íGCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCji;
cCjCoC 2Húx K­áqÉ¡¿ Y íG“áuÉ­Ézáz zí GKG|í¿GÉH¿íGC . íH ­H Ó ®áCCCCCCCCCCCCCCjis
cCjC;C L úí|áúáqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjrj
cCjCéC óáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ Y qH¿“úH­íG zí GKG|í¿GÉH¿íG CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjrc
p Éu­ÉHÓúáU®á CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjro

tC y h 3 P p ©( ©: P : CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCC jr;

í:Hj í/=; 5/00x= ñHúHj••0H ¡ C k 1x+;j oL;0xX CH0­/=

CtCrC ©¿“úHzKqqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC jr;

, O y G“áuÉ­Ézáz zí x ízÉqáx í¿“HG í¿ z ÉGH ­K qÉ¡ ¿ CCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCC CCCCCjré
MtCeCrC PCG|íq“HG qÉ¿ !“ÉqH GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjré
tCjC 2 áq“HúíG WKí áUíq“á¿ á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí U•úx áqHG í¿ z ÉGH ­K qÉ¡ ¿ CCCC jji
CtCjCrC 3 íx | íúá“K úáCCCC CCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC jji
tCjCeC |1 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjjj
tCjCjC 2 KíúZá É¡¿Éqá Y Gá­íGCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjjo
tCjCcC óHx |HGÉqÉ¡¿ zí­ x ízÉH zí z ÉGH ­K qÉ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCC C jjé
tCjCtC LúíGí¿qÉá zí “í ¿ GH áq “É' H GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCC jjé
tCcC d íqá¿ÉGx HG zí zíÓúázáqÉ¡¿ zí U•úx áq H GCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCjjs
tCcCrC 1Ézú¡­ÉGÉGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjjs
tCcCeC OÁÉzáqÉ¡¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC jjs
tCcCjC : íGqHx |HGÉqÉ¡¿ UH “H W K ®x ÉqáCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCjcr
tCcCcC L H­Éx íúÉZáqÉ¡¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCjce
tCtC yG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí U•úx áqHG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjcj
tCoC ­®G“áuÉ­Ézáz zí U•úx áqHG í¿ UáGí G¡ ­Éz á CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjco
tCoCrC 2áq“HúíG WKí áUíq“á¿ á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí U•úx áqHG í¿ UáGí
G¡ ­Éz áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjc;
tC;C y G“áuÉ­Ézáz U®GÉqá Y uÉHUáúx áq!K“ÉqáCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjcs
tCéC L­á¿ÉUÉqáqÉ¡¿ zí íG“KzÉHG zí í G “á u É­Éz á z CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCjCti
tCéCrC yG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz í¿ | úí UH úx K ­á z ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC jti
tCéCeC yG“áuÉ­Ézáz zí UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjtj
tCéCjC P G|íq“HG ­íÓá­íGCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjoi
p Éu ­ÉH Ó úáU®áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC joe
 5 ’ s 5A p

kó¡hE OO

OLy.Pó©O)yh p¥h©óPh
y) 3yó)O(O0§P yPC.dPó—43©óP

oC O Ly.Pó©O ) yh óO) h«(©:Oh L 4 ( Yy . 4 ( y ) 3 O h CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjot

v/j=:x+/ '/:6/ LH0•/

oC( LK­'íúÉZáqÉ¡¿CCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC joCt

oCrrC ©¿ “úHzKqqÉ¡¿CCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjot
oCrCeC 3íHú®á zí ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjot
oCrCjC p á­á¿qí í¿íúÓ!“ÉqH zí ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCj;r
oCrCcC y Uíq“H zí ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ GHuúí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx á
üHG zí |áú“®qK­áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCj;e
oCrCtC y WKÉ|HG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCCCCCCCC j;j
oCrCoC óúÉ“íúÉHG zí Gí­íqqÉ¡¿ zí­ íWKÉ|H zí | K ­' íúÉZáqÉ¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCC CCCCCjét
oCeC h í|áúáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí GK “áx áüH CCCCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCCCCC CCCCCjét
oCeCrC d !“HzHG zí Gí|áúáqÉ¡¿CCCC CCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCjé;
oCeCeC óúÉ“íúÉHG zí Gí­íqqÉ¡¿ zí­ |úHqízÉx Éí¿“H zí Gí| áúáqÉ¡ ¿ CCCCC CCCCCjso
oCjC d íZq­ázH zí G¡ ­Éz H GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCmCCCCCCCCCCC CCCCCjso
oCjCrC ©¿ “úHzKqqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCjso
oCjCeC d íqá¿ÉGxH zí x íZq­ázHCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCjss
oCjCjC d íqá¿ÉGxHG zí GíÓúíÓáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCcii
oCjCcC ®¿zÉqíG zí x íZq­ázHCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCcir
oCjCtC 8í­HqÉzáz zí x íZq­ázHCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCcic
oCjCoC y WKÉ|HG zí x íZq­ázHCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCC cio
oCjC;C ó úÉ“íúÉHG zí CGí­íqqÉ¡¿ zí íWKÉ|HG zí x íZq­ázHCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC crj
pÉu­ÉHÓúáU®á CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCcr;

2 ©( 3 . P ó ©« ) CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC crt
CHj:x+ z:Xü]j FHUH00/ Y LK+H0 1ü6HüHj6x CH06wjxX

;CrC 0 í¿íúá­ÉzázíGC d Hzá­ÉzázíG zí UÉ­“úáqÉ¡¿CCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC crt

;CrCrC ó áúáq“íúÉZáqÉ¡¿ Y Hu6í“É'HG zí K¿ |úHqíGH zí UÉ­“úáq É¡ ¿ CCCCC CCCC cro
;CrCeC d Hzá­ÉzázíG zí UÉ­“úáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCC crsC
;CrCjC d íqá¿ÉGxHG zí úí“í¿qÉ¡¿ zí ­áG | á ú“®q K ­á G CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCC cei
;CeC 3íHú®á zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿CCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cej
;CeCrC y Á|úíGÉH¿íG |áúá í­ UK6H zí UÉ­“úá z H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cec
;CeCeC 2áq“HúíG WKí áUíq“á¿ á ­á 'í­HqÉzáz zí UÉ­“úáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ces
;CjC d ízÉHG UÉ­“úá¿ “íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cjj
;CjCrC d á“íúÉá­íG UÉ­“úá¿“íG GKí­“HGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCC cjé
e9 ^ p A ’ Í R Í : 8 f8 O E 8 A ' ^ 5A 8

;CjCeC d á“íúÉá­íG |HúHGHG CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C cjé

;CjCjC 3í6ÉzHG Y x íx uúá¿áGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C cjé
;CjCcC ó HázYK'á¿“íG zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC C cce
;CjCtC óúÉ“íúÉHG zí Gí­íqqÉqh¿ zí­ UÉ­“úH CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ccj
;CcC (U­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C ccc
;CcCrC P|­ÉqáqÉH¿íG zí ­á KC­“úá®ÉÉ“úáqÉ¡úÉCCCCC CCCCCCC ccé
;CCIAC 2É­“úáqÉ¡¿ “á¿Óí¿qÉá­CCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C ccs
;CoC :ÉG|HGÉ“É'HG zí UÉ­“úáqÉ¡ ¿ CCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ctr
;CoCrC C2É­“úáqÉ¡¿ zí ­áuHúá“HúÉH CCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ctr
;CoCeC 2É­“úáCqÉ¡¿ É¿zKG“úÉá­CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCC C ctt
;CoCjC 2É­“úHG |áúá Ó á G í G CCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCCCCC C cto
;C;C ó H¿“úH­íG zí­ |úHqíGH zí UÉ­“úá q É¡ ¿ CCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC cté
;C;CrC y¿GáYHG zí É¿ “í Ó úÉz á z CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cté
;C;CeC : í“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ qáKzá­CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C coi
;C;CjC .íGÉG“í¿qÉá á ­á qHÉx á“áqÉ¡ÉÉ ?'H­Kx í¿ x•ÁÉxH UÉ­“úáu­íACCC cor
;C;CcC P zGHúqÉ¡¿ zí qHx|H¿í:C“íG zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ CCCCCCCC C coe
;C;CtC yÁ“úá®u­íG zí ­á x íx uúá¿áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC C coc
p Éu­ÉHÓúáU®á CCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C coo

éC : yhyóP ó ©« ) / ( ©O 2 ©( ©w P ó ©« ) CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC C co;

£j(x+ C :¿/X f:KXs C k SK­6/0KH Sx+H=­/ áj6x{:x0Hs
C . vH0üxj C/jx•x0/ Lx0H+x= ¡ C ”f/=H íKü;jxXVvH=6x++Hj/= 1H++x=6x0/=

éCrC ©¿“úHzKqqÉ¡¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC co;

éCeC 3 íHú®á zí­ Gíqáz H CCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C co;
éCeCrC 1 ÉÓúHx í“ú®á H | GÉq úH x í“ú®áCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC coé
éCeCeC ó Hx |Hú“áx Éí¿“H zí ­HG qKíú|HG qH¿ ­á F K x í z á z CCCCCCCCC c;o
éCjC óÉ¿!“Éqá zí­ GíqázHCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC c;é
éCjCrC Líú®HzHG zí GíqázH CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC c;s
éCjCeC d íqá¿ÉGxHG zí­ Gíqáz H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cér
éCcC 3É|HG zí Gí q á z í úH GCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cée
éCcCrC hÉG“íxáG zí GíqázH í G“• “Éq H CCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC céj
éCcCeC hÉG“íxáG zí ­íqFH í¿ x H'Éx Éí¿“HCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC céo
éCcCjC hÉG“íxáG zí ­íqFH U­KÉzHCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCC C cé;
éCcCcC hÉG“íxáG ¿íKx •“ÉqHGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC csr
éCtC híqázíúH x ÉqúHH¿záGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cst
éCoC (ÉHUÉ­ÉZáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C cso
éCoCrC 3 íx |íúá“KúáM qá­Hú Y U ú®H CCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC cs;
éCoCeC yG“ázHG U®GÉqHG zí ­á x á “í ú Éá CCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC csé
éCoCjC : í“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ |K¿“H í K “!q “Éq H CCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tii
éCoCcC y GWKíx á zí K¿ ­ÉHUÉ­ÉZázHúCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCC tir
éCoCtC y “á|áG zí­ |úHqíGHCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCC tie
p Éu ­ÉH Ó úáU®áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tri
 5’ s 5A p e1

A yh3y.©(©wPó©«)CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC C trr

'Hj6KH(/ 5/00H•/ é:0]j ¡ ájH B=Húx+ 5/00x= ':]0xX

sCrC ó H¿qí|“H zí íG“íúÉ­ÉzázCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCtrr

sCeC 3!q¿ÉqáG zí íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿C ó­áGÉUÉqáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Mtre
sCCjC CyG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú qá­Hú F%x ízHCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tre
sCjCrC ­H“úHzÉÉqqÉ¡ÉÉCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCtrj
sCjCeC yG“KzÉH x á“íx •“ÉqH CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC trj
sCjCjC yWKÉ|HG zí íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú qá­Hú F % x í z H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tro
sCjCcC 8í¿“á6áG í É¿qH¿'í¿Éí¿“íG zí ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú qá­Hú FÉÉxízHC tré
sCjCtC ó H¿“úH­íG zí ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú qá­Hú F % x í z H CCCCCCCCCCCCCCCCCC Ctei
sCcC y­G“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú qá­Hú Gí q H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tee
sCcCrC ©¿“úHzKqqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCmCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ,OO
A h O y W K É| H GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCtej
sCcCjC y G“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ YDH zí|ÉúHÓí¿ÉZáqÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­ zí 'ÉzúÉH C teo
sCcCcC óH¿“úH­íG zí ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú qá­Hú Gí q H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC te;
sCcCtC : íG|ÉúHÓí¿ÉZáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCtes
sCcCoC 8í¿“á6áG í É¿qH¿'í¿Éí¿“íG zí ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú qá­Hú GíqHC tjr
sCtC yG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú úázÉáqÉH¿íGCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC tje
sCtCrC yG“íúÉ­ÉZáqÉ«: |Hú úázÉáqÉ¡¿ 4 8 CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCtje
sCtCeC yG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú úázÉáqÉH¿íG ÉH¿ÉZá¿“íG CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCtjc
sCoC yG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú UÉ­“úáqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCtci
sCoCrC P |­ÉqáqÉH¿íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tcr
sCoCeC 8í¿“á6áG í É¿qH¿'í¿Éí¿“íGCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCC tcr
sCoCjC y W K É| H GCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCC tce
sCoCcC L úHqíGHCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCC Ctc;
sC;C yG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ |Hú áÓí¿“íG WK®x ÉqHGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCI ttr
sC;CrC «ÁÉzH zí í “É­í ¿ H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ,,O
sC;CeC p í“á|úH|ÉH­áq“H¿áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tor
sC;CjC 8á|Hú zí áÓKá á uá6á “í x | íúá“K úá Y UH úx á­z íF ®z H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCtor
sCéC P Óí¿“íG qH ¿ Gíú' á¿ “íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC tor
sCéCrC yG|íq“úH zí áq“É'Ézáz zí ­HG áÓí¿“íG qH ¿ Gíú' á¿ “í GCCCCCCCCCCCCCC CCCC toj
sCéCeC 3HÁÉqÉzáz zí ­HG áÓí¿“íG qH¿Gíú'á¿“íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCtoc
sCéCjC 2áq“HúíG zí ­HG WKí zí|í¿zí ­á áq“É'Ézáz zí K¿ qH¿Gíú'á¿“í toc
sCsC ó H¿“úH­ zí­ |úHzKq“H áq áu áz H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCto;
sCsCrC ó H¿“úH­íG zí x á“íúÉáG |úÉx áG CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC toé
sCsCeC ó H¿“úH­íG GHuúí í­ x á“íúÉá­ zí í¿'áGí | úÉx á úÉH CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCM toé
sCsCjC ó H¿“úH­íG zKúá¿“í í­ | úH q í GH CCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC tos
sCsCcC ó H¿“úH­íG í¿ í­ |úHzKq“H áq áu á z H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCtos
sCriC y­áuHúáqÉ¡¿ áG!|“ÉqáC wH¿áG ­Éx |ÉáGCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCC tos
sCriCrC wH¿áG ­Éx |ÉáGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCt;i
sCriCeC d á“íúÉá­ zí í¿ ' áGáz H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCt;i
sCriCjC LúHzKq“HG WKí FáY WKí íG“íúÉ­ÉZáúCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCC t;e
e0 ^ p A ’ Í 5 Í : 8 f8 O E 8 A ' ^ 5A 8

sCrrC . íqÉ¿“HG zí U­K6H zí áÉúí ­áxÉ¿áúCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Ct;j

p Éu­ÉHÓúáU®á CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Ct;Ct

riC d ©ó. O y) óP Lh4 ­ P ó©« ) : y dCy:©óPdCy)3OhCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC Ct;;

vH0üxj fxü :¿]j ñ?°xX Y C o9B/=; á+/j=/ mx0j]j•xX

riCrC ©¿“úHzKqqÉqhÉÉCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC t;;

riCeC P|ÉÉqáqÉH¿CíG zí ­á x ÉqúHíÉÉqá|GK­áqÉ¡¿ zí xízÉqáxí¿“HGCCCCCCCCCCCCCCC t;s
riCjC d á“íúÉá­íG K“É­ÉZázHG í¿ ­á x ÉqúHí¿qá|GK­áqÉ¡ ¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC tér
riCcC d !“HzHG zí x ÉqúHí¿qá|GK­áqÉ¡¿CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCC tée
riCcCrC ó Háqíú'áqÉ¡¿ H Gí|áúáqÉ¡¿ zí Uá Gí GCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCtée
riCcCeC yÁ“úáqqÉ¡¿ í'á|HúáqÉ¡¿ zí­ z ÉGH­' í¿ “íCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCtse
riCcCjC LH­Éx íúÉZáqÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­CCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCtso
riCcCcC P “Hx ÉZáqÉ¡¿ Y á“HÉ¿ÉZáqÉ¡ÉÉ qHÉÉÓí­áqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ts;
riCcCtC hKG|í¿GÉ¡¿ í¿ áÉúí H úíqKuúÉx Éí¿“H í¿ ­íqFH U­KÉzHCCCCCCCCCCCCC oii
riCcCoC 0 í­ÉUÉqáqÉ¡¿ É¡¿ÉqáCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC oir
riCtC ó áúáq“íúÉZáqÉ¡¿ zí ­áG x ÉqúHGUíúáGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC oij
riCtCrC óáúáq“íú®G“ÉqáG xHúUH­¡ÓÉqáGM “áx áüH zí |áú“®qK­á Y íG“úKq
“Kúá É¿ “íú¿ áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCoij
riCtCeC . í¿zÉx Éí¿“H zí |úHzKqqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCoit
riCtCjC yUÉqáqÉá zí í¿qá|GK­áqÉ¡¿ Y qH¿“í¿ÉzH í¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H C oit
riCtCcC y G“KzÉH zí ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí ­á x H­!qK­á áq“É'áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCoio
riCtCtC y G“áz H U®GÉqH í É¿“íúáqqÉH¿íG x ízÉqáx í¿“H |H­®x íúHCCCCCCCCCCCCCC oio
riCoC ó úÉ“í úÉH G | á úá ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí x á“íúÉá­íG Y | úH qíz Éx Éí¿ “H G zí
x ÉqúHí¿qá|GK­áqÉ¡¿CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC oi;
p Éu ­ÉH Ó úá U®áCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCois

rrCI P 0 4 P LP.P 4hOh 2PC.dPó—43©óOhCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC ois

CH0KjH Px00]xX é/üwj(:xX ¡ á jH L/+H­)x Sxj(:6

rrCrC P |­ÉqáqÉH¿íG zí­ áÓKá í¿ 2 áúx áqÉáCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ois

rrCeC 3É|HG zí á Ó K á CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ori
rrCeCrC P ÓKá | H “á u ­í CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCori
rrCeCeC P ÓKá |KúÉUÉqázáCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC ori
rrCeCjC P Ó K á | áúá ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí É¿Yíq“áu­íGCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCori
rrCjC d !“HzHG zí Hu“í¿qÉ¡¿ zí áÓKá | áúá KGH Uá úx á q ! K “Éq H CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCorr
rrCjCrC : íG“É­áqÉ¡¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCC orr
rrCjCeC ©¿“íúqáx uÉH É¡¿ÉqH H | í úx K “á q É¡ ¿ CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCort
rrCjCjC O Gx HGÉG É¿ ' í úGá CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCoré
rrCcC P ÓKá | áúá É¿Yíq“áu­íGCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCC CCCCoer
rrCtC P ­x áqí¿ áx Éí¿“H zí­ áÓKáCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCC oee
rrCoC 8 á­ÉzáqÉ¡¿ zí GÉG“íx áG zí áÓKá |KúÉUÉqázá Y áÓKá | áúá É¿Yíq“áu­íGCCCC oee
p Éu ­ÉH Ó úáU®áCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC oej
 (á |úí|áúáqÉ¡¿ Y UHúxK­áqÉ¡¿ zí ­HG xízÉqáxí¿“HG Gí qH¿GÉzíú¡ zKúá¿“í xKqFHG
áüHG qHxH KH áú“íM Y GK íG“KzÉH qHxH zÉGqÉ|­É¿á íG“áu á qH¿G“É“KÉzH | H ú K ¿ á Óúá¿
qá¿“Ézáz zí qH¿HqÉx Éí¿“HG íx|®úÉqHG Y zíGqúÉ|“É'HG WKí Gí F á¿ “úá¿ GUH úx áz H M í¿
­á áq“Ká­ÉzázM í¿ K¿ qH¿6K¿“H zí ¿HqÉH¿íG zí á­“H úÉÓHú qÉí¿“®UÉqH Y áqí­íúázH z íGá
úúH­­HC (á É¿zÉqáqÉ¡¿M á%¿ x á¿“í¿Ézá |Hú “úázÉqÉ¡¿ í¿ |úíGqúÉ|qÉH¿íG x áÓÉG“úá­íGM
zí Ú1 •ÓáGí GíÓ%¿ á ú“í & zíuí Gíú GKG“É“KÉzá |Hú Ú1 •ÓáGí GíÓÉ®¿ qÉí¿qÉá&M | H úW K í í­
FH úÉZH ¿ “í É¿“í­íq“Ká­ Y zí |úíHqK|áqÉ¡¿ qÉí¿“®UÉqá Gí ­Éá áx |­ÉázH qH ¿ GÉz íúáu ­í
x í¿ “í | áúá í­ ­HÓúH zí K¿HG Hu6í“É'HG WKí | Kízí¿ úíGKx ÉúGí í¿ ­á Hu “í¿ qÉ¡ ¿ zí
K¿HG |úí|áúázHG Uáúx áq!K“ÉqHG íUÉqáqíGM GíÓKúHG Y qHG“í íUíq“É'HGC
y ¿ íG“í | ­á¿ “íáx Éí¿“H Gí í¿qKí¿“úá¿ É¿q­KÉzHG áG|íq“HG úí­áqÉH ¿ áz H G qH¿ í­
íG“KzÉH zí ­áG UHúx K­áqÉH¿íG qH¿'í¿qÉH¿á­íG zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí x ízÉqáx í¿“HG
á­ HúÓá¿ÉGxHM í­ zÉGíüH zí ¿Kí'HG GÉG“íxáG zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí x ízÉqáx í¿“HGM í­
zíGáúúH­­H zí ¿Kí'áG x í“HzH­HÓ®áG |áúá í­ qH¿“úH­ zí ­HG | úí| áúáz H G Uáúx áq!K “É
qHG Y í­ qH¿HqÉxÉí¿“H zí ­áG 'áúÉáu­íG WKí zí|í¿zí¿ zí­ GK6í“H Y zí­ x ízÉH áx uÉí¿
“í í¿ q6Kí !G“í Gí zíGí¿'Kí­'íC 3HzHG í­­HG qH¿G“É“KYí¿ Uáq“HúíG WKí | Kízí¿ x H z É
UÉqáú ­á úíG|KíG“á “íúá|!K“Éqá íG|íúázáC
yG“í qH¿6K¿“H zí í­íx í¿“HG Fá 'í¿ÉzH GÉí¿zH íG“KzÉázH í¿ K¿á zÉGqÉ|­É¿á z í¿ H
x É¿ázá 2áúx áqÉá 0 á­!¿ÉqáM qKYH UÉ¿ |úÉx HúzÉá­ íG ­á “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ zí zúHÓáG Y
|úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG í¿ x ízÉqáx í¿“HG U•qÉ­xí¿“í ázx É¿ÉG“úáu­íG á­ HúÓá¿ÉGx H Y WKí
|úH|HúqÉH¿í¿ K¿á ázíqKázá úíG|KíG“á “íúá|!K“ÉqáC hK UÉ¿ Y úáZ¡¿ zí Gíú íG í­ x ízÉ
qáx í¿“HM í¿ GK áG|íq“H “!q¿ÉqH YM áK¿WKí íG“í Hu6í“É'H Fá |íúx á¿íqÉzH É¿'áúÉáu­í
á ­H ­áúÓH zí­ “Éíx |HM GÉ¿ íx uáúÓH úíGK­“á¿ í'Ézí¿“íG ­áG | úH UK ¿ z á G zÉUíúí¿qÉáG
WKí Gí Fá¿ ÉzH |úHzKqÉí¿zHM |áú“ÉqK­áúxí¿“í í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á ­HG |úHzKq“HG WKí
xá¿É|K­áM á ­á xí“HzH­HÓ®á K“É­ÉZázá Y á ­HG “!úxÉ¿HG qH¿qúí“HG Y íG|íq®UÉqHG WKí | í ú
GÉÓKíC
eo 5’ ^ O Í s ' A A 5 ’

: í áqKíúzH qH¿ í­ LúHUíGHú óáÁÉ¡xÉÓáM ­á |úHÉ6“í¿É•“Éqá zí­ x ízÉqáx í¿“HM zíG

zí GK Ó!¿íGÉG FáG“á ®á qH¿GíqKqÉÁh¿C zí K¿á úíG|KíG“á UáúxáqH­¡ÓÉqáM Gí |Kízí úí| úí
Gí ¿ “áú GíÓ%¿ í­ GÉÓKÉí¿“í íGWKíx á í¿ í­I WKí Gí Gíüá­á¿ ­áG UáGíG x •G GÉÓ¿ÉUÉqá“É'áGm

óÉ!¿íGÉG z í K¿ CCCCCCn :íGáúúH­­H CCCCC n y ­á u H úáqÉ¡ ¿ CCCCCC n P zx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ CCCCCCÉ . í G| K íG“á

x íz Éqáx í¿ “H
?L úH z K q “H ¿ á“K úá­
H G®¿“íGÉG W K®x ÉqáA

P ­á 'ÉG“á zí íG“í íGWKíx áM íG U•qÉ­ qH x |úí¿z íú WKí íÁÉG“í¿ “úíG •úíáG zí |úH
YíqqÉ¡¿ É¿xízÉá“á WKí qH¿UÉÓKúá¿ ­á |úí|áúáqÉ¡¿ Y xá¿É|K­áqÉ¡¿ zí ­HG xízÉqáxí¿“HGm
¥ úíá ,K®xÉqáM ¥ úíá 3íq¿H­¡ÓÉqá Y ¥ úíá pÉH­¡ÓÉqáC 3úázÉqÉH¿á­xí¿“íM Y “áx uÉ!¿ í¿
í­ áq“Ká­ |­á¿ zí íG“KzÉHGM ­áG áGÉÓ¿á“KúáG qH¿zKqí¿“íG á ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí­ “®“K­H zí
(Éqí¿qÉázH í¿ 2áúx áqÉá Gí Fá¿ í¿qKázúázH í¿ á­ÓK¿á zí ­áG x í¿qÉH¿ázáG •úíáGC P
­H ­áúÓH zí ­HG zÉUíúí¿“íG |­á¿íG zí íG“KzÉH zí ­á (Éqí¿qÉá“Kúá zí 2áúxáqÉá Gí ­Éá WKí
úÉzH zíG“áqáú qázá •úíá |íúHM GÉ áqí|“áx HG WKí í­ Uáúx áq!K“ÉqH zíuí Gíú K ¿ | úH Uí
GÉH¿á­ zí­ x ízÉqáx í¿“HM í'Ézí¿“íx í¿“í ázWKÉíúí¿ qázá 'íZ xáYHú Éx |Hú“á¿qÉá ­áG
x á“íúÉáG WKí Gí qH¿UÉÓKúá¿ í¿ ­áG •úíáG “íq¿H­¡ÓÉqá Y uÉH­¡ÓÉqáC
( á 2 áúx áqÉá 0 á­!¿ÉqáM í¿ í­ íGWKíx á íÁ|KíG“H á¿“íúÉHúx í¿“íM Gí í¿xCáúqáú®á
í¿ ­áG UáGíG zí zíGáúúH­­HM í­áuHúáqÉ¡¿ Y ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí ­HG x ízÉqáx í¿“HG qH¿
'ÉG“áG á ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí K¿á úíG|KíG“á “íúá|!K“ÉqáC óH¿U­KYí¿ í¿ í­­á áG|íq“HG í¿qKá
zúáz H G z í¿ “úH zí­ •úí á WK®x Éqá qHx H zí­ •úí á uÉH­¡ÓÉqáM Yá WKí Gíú®á “H“á­x í¿“í
É­¡ÓÉqH úíá­ÉZáú í­ zíGáúúH­­H Y í­áuHúáqÉ¡¿ zí K¿ x ízÉqáxí¿“H GÉ¿ qH¿Hqíú ­áG qáúáq
“íú®G“ÉqáG U®GÉqáG Y WK®x ÉqáG zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG WKí É¿“íú'Éí¿í¿M áG® qHx H ¿H
“í ¿ í ú í¿ qK í¿ “á ­áG qÉúqK¿G“á¿qÉáG qH¿ ­áG WKí Gí 'á á í¿ q H ¿ “úáú í­ x ízÉqáx í¿“H
qKá¿zH Gí ázx É¿ÉG“úá á K¿ HúÓá¿ÉGx H | áúá H u “í ¿ íú K¿á úíG|KíG“á “íúá|!K“ÉqáC
y ¿ í­ áq“Ká­ |­á¿ zí íG“KzÉHG zí ­á (Éqí¿qÉá“Kúá í¿ 2áúxáqÉáM ­á 2áúx áqÉá 0 á­!
¿Éqá Gí Fá zíGÓ­HGázH í¿ K¿á GíúÉí zí zÉGqÉ|­É¿áGM “á¿“H “úH¿qá­íG qHxH zí ­Éuúí qH¿
UÉÓ K úáqÉ¡ ¿ M WK í Gí | K í z í ¿ í¿ Ó ­H u áú “HzáG í­­áG í¿ ­á 3 íq¿H­HÓ®á 2 áúx áq!K “ÉqáM
í¿ q K á z úá z á í¿ í­ ¥ úí á 3íq¿H­¡ÓÉqáM Y p ÉHUáúx áqÉá Y 2 áúx áqHqÉ¿!“ÉqáM | í ú“í ¿ í
qÉí¿“íG á­ ¥ úí á pÉH­¡ÓÉqáC y G É¿zKzáu­í WKí ­á 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“Éqá Y ­á p ÉH
Uáúx áqÉá Y 2áúx áqHqÉ¿!“Éqá “Éí¿í¿ K¿á í¿“Ézáz GKUÉqÉí¿“í |áúá 6KG“ÉUÉqáú GK íG“KzÉH
É¿zÉ'ÉzKá­ÉZázHm GÉ¿ íx uáúÓHM ­á ¿íqíGÉzáz zí úíqKúúÉú á GK qH¿6K¿“H |áúá úíGH­'íú
ÉHG |úHu­íx áG WKí ­íG GH¿ |úH|ÉHG zí“íúx É¿á WKí Gí x á¿“í¿Óá í­ “!úx É¿H zí É¿'íG
“ÉÓáqÉ¡¿ Óá­!¿Éqá qHx H áWKí­­á WKí Gí úíá­ÉZá | á úá ­á úíGH­KqÉ¡¿ zí K¿ | úH u ­íx á
“íúá|!K“ÉqH FáqÉí¿zH KGH zí ­HG qH¿HqÉx Éí¿“HG WKí |úH|HúqÉH¿á ­á 3íq¿H­HÓ®á 2 áú
x áq!K“ÉqáM ­á pÉHUáúx áqÉá Y ­á 2áúx áqHqÉ¿!“ÉqáC

(k7•I¡I5;6 F1^513G8V{319 7I•7k'/Ix 0J9{3:9

: íu í í¿“í¿zíúGí |Hú 6x­j/+/(wHs zí áqKíúzH qH¿ ­á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ zázá | H ú í­ : Éq

qÉH¿áúÉH zí ­á . íá­ P qázíx Éá zí ­á (í¿ÓKáM í­ ÚqH¿6K¿“H zí ­HG qH¿HqÉxÉí¿“HG | úH
 5’ ^ O Í s ' A A 5 ’ el

|ÉHG zí K¿ HUÉqÉH xíÁ•¿ÉqH H áú“í É¿zKG“úÉá­& C hÉ Gí ­í á|­Éqá í­ 6; ü 8 j / kH0ü H­;:6KV

­H j/= íG“áxMHG úíUÉúÉí¿zH á­ qH¿6K¿“H zí ­HG qH¿HqÉx Éí¿“HG á|­Éqáu­íG á­ áú“íM zí
í­áu H úáú x ízÉqáx í¿“HGC Iy¿ zíUÉ¿É“É'áM ­á 3 íq¿H­HÓ®á 2Iáúú¿áq!K“Éqá Gí H qK | á zí
“HzHG ­HG k+R6:>É+ úí­áqÉH¿ázHG qH¿ 6O /—+6_Éi Ok 6Ok=É»k:—ÓW B 6'kO■k:—ÓW /6 Ok+
UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ zí ÉHG xízÉqáxí¿“HGC 2É­ “!úx É¿H 6x­j/+/(wH ¿MH GK|H¿í K¿
zíGx íúíqÉx Éí¿“H Uúí¿C“í á­ zí ­Kxj­KHs Yá WKí á¿ÉuHG “!úx É¿HG áqíúqá¿ qázá 'íZ x•G
GKG |HGÉqÉH¿CíG YM í¿ Éx x K¿zH É¿zKG“úÉá­M Gí áGHqÉá¿ qázá 'íZ qH¿ x áYHú UÉúxíZáC
: í UHúx á á­“íú¿á“É'á K¿á zí í­­áG Gí ází­á¿“á úíG|íq“H á ­á H“úáM | íúH ÉHG | úH Ó úí
GHG WKí Gí |úHzKqí¿ í¿ ­HG zHG •x uÉ“HG Gí qH¿zÉqÉH¿á¿ xKM“Káxí¿“í Y GK É¿ “í úz í
|í¿zí¿qÉá qúíqí +—W :6+k»ñ j +^i /6O V—+VÉ xHzH WKí OÉ+ |úHqízÉx Éí¿“HG É¿ z K G“úÉá
­íG Gí uí¿íUÉqÉá¿ zí ­HG á'á¿qíG zí ­á qÉí¿qÉáM í¿ HqáGÉH¿íG É¿¿H'áqÉH¿íG Éx |Hú“á¿“íG
í¿ í­ qáx|H zí Éá “íq¿H­HÓ®áM HúÉÓÉ¿ázáG ¿ÉKq®ÉáG 'íqíG |Hú Éx|íúá“É'HG íqH¿¡xÉqHGM
Gí GÉ“%á¿ á ­á 'á¿ÓKáúzÉá zí ­á qÉí¿qÉá Y áq“%á¿ qHx H íG“®x K­H zí !G“áC
» íÓ áz HG á íG“í |K¿“HM íG qH¿'í¿Éí¿“í íG“áu­íqíú í­ GÉÓ¿ÉUÉqázH zí á­ÓK¿HG zí
­HG “!úx É¿HG WKí Yá á|áúíqí¿ í¿ ­á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ zí 3 íq¿H­HÓ®á 2 áúx áq!K“Éqá H WKí
'á¿ á GKúÓÉú á ­H ­áúÓH zí ­HG zÉUíúí¿“íG qá|®“K­HG zí íG“í ­ÉuúHC

k C x•K­Hüxj6/ 3HzH |úHzKq“H WKíM qH¿'í¿Éí¿“íx í¿“í ázx É¿ÉG“úázH á­ HúÓá

¿ÉGx HM íG qá|áZ zí |úí'í¿ÉúM qKúáúM |á­Éáú H zÉáÓ¿HG“Éqáú K¿ íG“ázH | á “H ­¡
ÓÉqHC y ¿ íG“á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ Gí í¿qKí¿“úá¿ Éx|­®qÉ“HG zHG í­íx í¿“HG qáúáq“íú®G
“ÉqHG zí “HzH x ízÉqáx í¿“HC
k L0Kj­K°K/ H­6KU/ / k]0ü H­/ yG ­á GKG“á¿qÉá úíG|H¿Gáu­í zí ­á á|áúÉqÉ¡¿ zí
K¿ íUíq“H Uáúx áqH­¡ÓÉqH WKí |íúx É“í qKx |­ÉúM zíG|K!G zí áz x É¿ ÉG“úáú K¿
x ízÉqáx í¿“H í¿ K¿á GÉ“KáqÉ¡¿ |á“H­¡ÓÉqáM qH¿ ­á UÉ¿á­Ézáz zíGíázáC
k m/0üH •x •/=KkK­H­K?j yG“• Éx|­®qÉ“áxí¿“í É¿q­KÉzH í¿ ­á íÁ|úíGÉ¡¿ ÚqH¿'í
¿Éí¿“íx í¿“í ázx É¿ÉG“úázH&M Yá WKí FáuÉ“Ká­x í¿“í íG ¿íqíGáúÉH zH“áú á­ |úÉ¿
qÉ|ÉH áq“É'H zí K¿áG qáúáq“íú®G“ÉqáG WKí ­H FáÓá¿ ázíqKázH | áúá GK ázx É¿ÉG
“úáqÉ¡¿ á­ HúÓá¿ÉGx HC y­ ­/j­x°6/ k/ 0ü H •x •/=KkK­H­K?j F á í'H­KqÉH¿ázH
áx |­Éáxí¿“í FáG“á í­ qH¿qí|“H áq“Ká­m zKúá¿“í x KqFHG áüHG Gí qH¿GÉzíú¡ GÉx
|­íx í¿“í qHxH ­á UHúx á WKí Fáu®á WKí z áú á K¿ U•úx áqH H |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H
|áúá GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ á K¿ HúÓá¿ÉGxHM |íúH áq“Ká­x í¿“í ­áG íÁÉÓí¿qÉáG GH¿
x áYHúíGM Yá WKí ­á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ zíuí qH¿“í¿íú í­ H ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG
áq“É'HG í¿ ­áG qá¿“ÉzázíG ázíqKázáGM x á¿“í¿íú­HG É¿á­“íúázHG zKúá¿“í GK qH¿
Gíú'áqÉ¡¿ í¿ ­áG qH¿zÉqÉH¿íG íG|íqÉUÉqázáG Y Óáúá¿“ÉZáú WKí 'á á |úHzKqÉú K¿á
úíG|KíG“á “íúá|!K“Éqá Gá“ÉGUáq“HúÉáC LHú í­­H ­á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ Gí qH¿GÉ
zíúá qHxH í­ |úHzKq“H úíGK­“á¿“í zí­ |úHqíGH “íq¿H­¡ÓÉqH WKí qH¿UÉíúí á­ x ízÉ
qáx í¿“H qáúáq“íú®G“ÉqáG ázíqKázáG |áúá GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿M qHúúíq“á zHGÉUÉqá
qÉ¡¿ Y íUÉqáqÉá “íúá|!K“ÉqáC P K¿WKí ­á zí¿Hx É¿áqÉ¡¿ k/ 0ü H •x •/=KkK­H­K?j
úíqHÓí x í6Hú ­á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ íÁ|KíG“áM GÉ¿ íx uáúÓH íG “áx uÉ!¿ xKY UúíqKí¿“í
í­ íx |­íH zí k/ 0ü H kH0üH­;:6K­Hs | H ú ­H WKí Gí | K íz í¿ qH ¿ GÉz íúáú áx uáG
zí¿HxÉ¿áqÉH¿íG qHxH GÉ¿¡¿ÉxáGC (HG Hu6í“É'HG WKí Gí |íúGÉÓKí¿ qH¿ ­á “úá¿G
UHúxáqÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ K¿á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ GH¿ xKY ¿Kx í
úHGHGm qáuí Gíüá­áúM qHxH x•G FáuÉ“Ká­íGM ­HG GÉÓKÉí¿“íGa
5’ ^ O Í s ' A A 5 ’

} LHGÉuÉ­É“áú ­á ázÉ¿ÉÉÉÉG“úáqÉ¡¿ zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG K“É­ÉZázHG í á zHGÉG “ÉÉKY

úízKqÉzáGC
_ 9»É>6]6» í­ |úÉ¿qÉ|ÉH k:>—'É /6 OÉ+ áÓí¿“íG k>VÉ+[°»—:É+ñ
° L úH“íÓíú íS |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zí ­HG íUíq“HCG zíG“úKq“É'HG zí­ x ízÉH Ó•G“úÉqHC
* d í6Húáú ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG HúÓá¿H­!|“ÉqáG zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC
° LúH|HúqÉH¿áú UHúx áG ­®WKÉzáG á | áú“Éú zí |úÉÉACqÉ|ÉHG áq“É'HG G¡­ÉzHGC
* LHGÉuÉ­É“áú ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG á “úá'!G zí K¿á z í“íú
x É¿ázá '®áC
* ó H¿“úH­áú ­á áuGHúqÉ¡¿M zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC
° : ÉúÉÓÉú Gí­íq“É'áx í¿“í í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H á zí“íúx É¿ázHG ¡úÓá¿HG H “í6É
zHGC

(áG |HGÉuÉ­ÉzázíG zí ázx É¿ÉG“úáú K¿ x ízÉqáx í¿“H á K¿ HúÓá¿ÉGx H GH¿

áq“Ká­x í¿“í xKY ¿Kx íúHGáGM zázH í­ í­í'ázH ¿%x íúH zí '®áG zí ázx É¿ÉG
“úáqÉ¡¿M á­ÓK¿áG zí ­áG qKá­íG Gí úíqHÓí¿ í¿ í­ GÉÓKÉí¿“í qKázúHa

ybLV) EN VEBÍRÍzj)VfÍ_R !!!rI E Í V!iBÍR“íri!)VfÍ_R

fÉ¡8K¿Y ÍY4¡8-8¡5“8-8

V¡43¡“8­ ÍY4¡88¡43¡“8“

ú3Y8­ ÍY7¡8h3YÉ­8

DÉ-8 I¡8!

j¡8-4É >8­4¡É“Y43­4“Y8! Ó3¡É ¡8!

)3-4É )3-48!

b¡34¡8 ÍY7¡8X¡34¡8!

ú8>“Y8 ú8>“Y8!

Ó“3! fX4°Y38
j¡8Y­5»¡Q“-8

j3•“5É ­X9-X4°Y3É zX9-X4°Y38

B@­-X!É “Y4¡8QX­-X!8¡

f8h“585 Y8­8! ÍY4¡8Y8­8“

fÉY•XY4“h8 fÉY•XY4“h8!

ÓX!Q¿Y ÓX!QÉY8¡

hÉ Gí qHx uÉ¿á íÉ ­KÓáú zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ qH¿ í­ íG“ázH U®GÉqH zí ­á UHú

x á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M Gí |Kízí íG“áu­íqíú ­á GÉÓKÉí¿“í q­áGÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­áG UHú
x áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿a
 ”Y 4¡É 5 X - - “¿ Y rs

ybLV) EN VEBÍRÍzj)VfÍ_R NzjVEI OñzÍfI OI)BV EN EIz!O“fVf!_R

I¡8“ z¿!“5É f°^­X!8­ó -ÉQ^¡“Q“5É­ó

>¡8>38­ó >¡8YX!85É­
y”™X“5É zÉ!X-“É¡43­ É¡8!3­ó •8¡893­ó
3!“H“¡3­ó ­X­^3Y­“ÉY3­ ;
3QX“­“ÉY3­ É¡8!3­

)3-“8! z¿!“5É zX^É­“4É¡“É­

y”™X“5É NY3Q8­

Ó8¡3Y73¡8! “ z¿”“5É fÉQ^¡“Q“5É­ 53 “Q^!8Y48-“¿Y

!”™X“5É zÉ!X-“ÉY3­ “Y;3-489!3­ó
­X­^3Y­“ÉY3­ ; 3QX!­“ÉY3­
“Y;3-489!3­

Ó“3! ; QX-É­8­ z3Q“­¿!“5É ÓÉQ858­

y”™X“5É fÉ!“¡“É­ó >É78­ Y8­8!3­ ;
>É48­ ¿4“-8­
L8­ V3¡É­É!3­

(á ázxÉ¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H á “úá'!G zí K¿á '®á á­“íú¿á“É'áM qH¿

“úH­áú GK áuGHúqÉ¡¿ Y UK¿záxí¿“á­xí¿“í zÉúÉÓÉú­H Gí­íq“É'áxí¿“íM ¿H íG |HGÉu­í
qH¿ ­áG q­•GÉqáG UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ WKí Gí áqáuá¿ zí íÁ|H¿íúC hÉ¿ íxuáúÓH í­
zíGáúúH­­H zí­ qH¿qí|“H =K=6xüH 6x0H°;:6K­/ Y GK á|­ÉqáqÉ¡^ á ­á |ú•q“Éqá q­®¿Éqá Fá
GK|KíG“H K¿ Éx|Hú“á¿“í á'á¿qí í¿ í­ qáx|H zí ­áG “íq¿H­HÓ®á Uáúxáq!K“Éqá zí
“á­ UHúxá WKí FHY z®á Gí Fáu­á zí UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ qH¿'í¿qÉH¿á­íG Y zí ¿K í
'áG UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C
'K=6xüH= 6x0H°;:6K­/= hH¿ UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ WKí ­Éuíúá¿ K¿H H x•G |úÉ¿
qÉ|ÉHG áq“É'HG zí UHúx á qH¿“É¿KáM uá6H K¿á |áK“á |úííG“áu­íqÉzá Y z K úá¿ “í
K¿ |íú®HzH zí “Éíx |H zí“íúx É¿ázHC (á Ézíá Y |HG“íúÉHú zíGáúúH­­H Gí zíuí
á w áUUáúH¿ÉM í­ qKá­ |í¿G¡ Fáqíú x ízÉqáx í¿“HG zí x á¿íúá WKí GK |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'H ¿H Gí ­Éuíúáúá zí UHúx á xáGÉ'á í¿ í­ HúÓá¿ÉGxHM “á­ qHx H GKqíz®á qH¿
­áG q­•GÉqáG UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M GÉ¿H Fáqíú­H á xí¿Hú 'í­HqÉzáz |íúH qH¿G
“á¿“í HM x í6Hú áK¿M qH¿G“á¿“íx í¿“í ázá|“ázá á ­áG ¿íqíGÉzázíG zí­ x Hx í¿
“HC y­ “!úx É¿H zí =K=6xüH 6x0H°;:6K­/ ¿H Fá “í¿ÉzH xKqFH !ÁÉ“Hm íG x •G Uúí
qK í ¿ “í F áu ­áú zí =K=6xü H= •x +Kúx0H­K?j ­/j60/+H•H H u Éí¿ zí =K=6xü H=
Ux­6/0KXH•/= í¿ í­ qáGH í¿ WKí í­ x ízÉqáx í¿“H Gíá zÉúÉÓÉzH FáqÉá K¿ z í “í ú
x É¿ázH ¡úÓá¿H H “í6ÉzHC
y ­ |úHqíGH zí “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ x ízÉqáx í¿“H
Éx|­Éqá ­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ zí K¿á GíúÉí zí GKG“á¿qÉáG áKÁÉ­ÉáúíGM zí¿Hx É¿ázáG
íÁqÉ|Éí¿“íGM Y zí K¿á GíúÉí zí |úHqíGHGM x •G H xí¿HG qHx |­í6HGM WK í á GK
'íZ |Kízí¿ íG“áú qH¿G“É“KÉzHG |Hú K¿á GíúÉí zí H|íúáqÉH¿íG “É|HM qH¿HqÉzáG
qHxH /°x0H­K/jx= :jK6H0KH= K /°x0H­K/jx= ú]=K­H=
9d 5’ ^ O Í s ' A A 5 ’

k ó%­K°Kxj6x= hH¿ GKG“á¿qÉáG H ú¿íDÁ­áG zí GKG“á¿qÉáG qáúí¿“íGM |Hú G® xÉGxáGM zí

áq“Ézáz UáúxáqH­¡ÓÉqá WKí Gí KGá¿ qH¿6K¿“áx í¿“í qH¿ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H |áúá
UáqÉ­É“áú ­á |úí|áúáqÉq6¿ Y íx |­íH zíÉ x ízÉqáx í¿“HC y ¿ á­ÓK¿HG qáGHG ­á UÉ¿á­É
záz zí K¿ íÁqÉ|Éí¿“í íG |HGÉuÉ­É“áú ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí K¿á zí“íúx É¿ázá UHúx á zí
zHGÉUÉqáqÉ?j¿M qHxH |Hú í6íx|­H qKá¿zH á K¿M |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí ­í ázÉqÉH¿á K¿
íÁqÉ|Éí¿“í WKí |úH|HúqÉH¿í K¿á xíZq­á á|“á |áúá Hu“í¿íú K¿ qHx|úÉxÉzHC y ¿
H“úHG qáGHG í­ íÁqÉ|Éí¿“í “Éí¿í WKí 'íú x•G qH¿ í­ x á¿“í¿Éx Éí¿“H zí ­á É¿“í
ÓúÉzáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM ¿H G¡­H zKúá¿“í ­áG H|íúáqÉH¿íG zí Hu“í¿qÉ¡¿ zí
K¿á UHúxá zí zHGÉUÉqáqÉ¡HCM GÉ¿H “áxuÉ!¿ zKúá¿“í í­ |íúÉHzH zí á­xáqí¿áxÉí¿“H
zí­ x ízÉqáx í¿“H FáG“á GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ á K¿ HúÓá¿ÉGxHC
y­ qH¿HqÉxÉí¿“H zí­ Éx |Hú“á¿“í |á|í­ WKí ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG |Kízí¿ zíGíx
|íü áú í¿ ­á ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H YM | H ú ­H “á¿“HM í¿ ­á áq“É'Ézáz
“íúá|!K“Éqá zí K¿ x ízÉqáx í¿“H qH¿G“É“KYí K¿H zí ­HG á'á¿qíG x •G GÉÓ¿ÉUÉ
qá“É'HG í¿ í­ qáx |H z í ­á “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“ÉqáC (á É¿“úHzKqqÉ¡¿ z í ¿Kí
'HG íÁqÉ|Éí¿“íG WKí UáqÉ­É“á¿ ÉHG |úHqíGHG zí “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ zí K¿ U•úx áqH
í¿ x ízÉqáx í¿“HM áG® qHxH í­ íx |­íH zí íÁqÉ|Éí¿“íG zí “É|H |H­Éx !úÉqH WKíM
uÉí¿ á “úá'!G zí |úHqíGHG UÉGÉqHWK®xÉqHG H uÉHWK®x ÉqHGM GH¿ qá|áqíG zí qH¿
“úH ­áú ­á ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM |íúx É“í¿ 'ÉG­Kx uúáú í­ qúíqÉí¿“í
É¿“íú!G zí ­á “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“Éqá | H ú íG“áG GKG“á¿qÉáGM WKí ¿H z íu í¿ Gíú
qH¿GÉzíúázáGM qHú¿H áG® Fá GKqízÉzH zKúá¿“í x KqFHG áüHGM qHx H x íúáG GKG
“á¿qÉáG É¿íú“íGM |KíG z íGíx |íüá¿ K¿ |á|í­ | úÉx H úz Éá­ í¿ í­ zÉGíüH zí ­áG
x Hzíú¿áG UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C y­­H Fá ­­í'ázH á íG“áu­íqíú WKí ­HG íÁqÉ
|Éí¿“íG zíuí¿ qKx |­Éú K¿á GíúÉí zí íÁÉÓí¿qÉáGM “á¿ “H U®GÉqáG qHx H WK®xÉqáGM
qKYá á|­ÉqáqÉ¡¿ GÉG“íx •“Éqá F á FíqFH |HGÉu­í K¿ á íG“á¿záúÉZáqÉ¡¿ qázá 'íZ
x•G íG“úÉq“á zí ­HG xÉGxHGC
k p °x0H­K/jx= ú]=K­H= ( á É¿q­KGÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ K ¿ á UH úx á zí
zHGÉUÉqáqÉ¡¿ |Kízí Gíú K¿ ­áúÓH |úHqíGH WKí úíW K Éíúí K¿ qÉíú“H ¿ %x íúH zí
x á¿É|K­áqÉH¿íGM qázá K¿á zí ­áG qKá­íG Gí qH¿Hqí qH¿ í­ ¿Hx uúí zí /°x0HV
­K?j ú]=K­H P G® | H ú í6íx |­HM GÉ WKíúíx HG H u “í ¿ í ú K¿ qHx |úÉx ÉzH Gí | H
zú®á¿ ¿íqíGÉ“áú ­áG H|íúáqÉH¿íG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H FáG“á
WKí “í¿Óá í­ “áx áüH zí |áú“®qK­á ázíqKázHM GíÓKÉzáx í¿“í Gí É¿qHú|Húáú®á
í­ H ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG WKí Gí x íZq­áú®á¿ qH¿ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H YM UÉ¿á­x í¿“íM
Gí úíá­ÉZáú®á ­á qHx |úíGÉ¡¿ zí ­á xíZq­á Hu“í¿ÉzáC (á |K­'íúÉZáqÉ¡¿M xíZq­á
Y qHx |úíGÉ¡¿ qH¿G“É“KÉú®á¿M í¿ íG“í í6íx |­HM ­áG H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG K“É­É
ZázáG |áúá ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí­ qHx |úÉx ÉzHC
P ­ÓK¿HG áK“HúíG |úíUÉíúí¿ zí¿Hx É¿áú ­áG H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG qHx H /°xV
0H­K/jx= kH0üH­;:6K­H= |HúWKí GH¿ H|íúáqÉH¿íG í6íqK“ázáG qH¿ í­ UÉ¿ zí Hu“í
¿íú K¿á UHúxá zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C )H HuG“á¿“í Gí zíuí “í¿íú í¿ qKí¿“á WKí xKqFáG
zí ­áG H|íúáqÉH¿íG Uáúx áq!K“ÉqáG GH¿ qHx K¿íG á H“úáG x KqFáG áq“É'ÉzázíG
É¿zKG“úÉá­íGM |Hú ­H WKí ¿H íG áqH¿Gí6áu­í áz6í“É'áú ­á zí¿Hx É¿áqÉ¡¿ zí /°xV
0H­K?j ú]=K­Hs Y G® í¿ qáxuÉH Gí zíuí¿ qH¿GÉzíúáú qHxH H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG
í¿ “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“Éqá á­ÓK¿áG H|íúáqÉH¿íG qHx H ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ H ­á
|KúÉUÉqáqÉ¡¿ zí­ áÓKá |áúá KGH Uáúxáq!K“ÉqHC
 “Rj)IEbff!_R ao

k 'K=6xüH= kH0üH­;:6K­/= ó H¿ UúíqKí¿qÉáM í¿ íÉ ­áúÓH |úHqíGH z í “úá¿GUHúx á

qÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ K¿ xízÉqáxí¿“HM Gí Hu“Éí¿í¿ |úHzKq“HG É¿“íú
x ízÉHG WKí |Kízí¿ záú ­KÓáú á zÉUíúí¿“íG UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C yG“HG | úH
zKq“HG É¿“íúx ízÉHG Gí qH¿Hqí¿ qH¿ í­ ¿Hx uúí zí =K=6xüH= kH0ü H­;:6K­/= Y
­á ¿íqíGÉzáz zí |úHzKqÉú x ízÉqáx í¿“HG á íGqá­á É¿zKG“úÉá­ F á zí“íúx É¿ázH
K¿ x áYHú qHÉÉHqÉxÉíÉÉ“H zí ­HG áGUGíq“HG U®GÉqHG Y UÉGÉqHWK®ú¿ÉqHG zí ­HG xÉG
xHGC óHx H GÉG“íx áG Uáúx áq!K“ÉqHG |Hzíx HG qH¿GÉzíúáú ­HG G¡­ÉzHG |K­'í
úK­í¿“HGM ­áG GKG|í¿GÉH¿íGM íx K­GÉH¿íGM í“qC

g kx6ññI¡¡I jk ¡6 (k7•I¡I5;6 F6ñ> 67YB/h76

(á 3íq¿H­HÓ®á 2 áúx áq!K“Éqá Fá íÁ|íúÉx í¿“ázH K¿ ú•|ÉzH zíGáúúH­­H í¿ ­áh zHG

%­“Éx áG z!qázáGM í­ qKá­ Gí 6KG“ÉUÉqá |Hú úáZH¿íG zí xKY zÉ'íúGá ¿á“Kúá­íZáC 4 ¿ á zí
­áG úáZH¿íG íG zí “É|H íqH¿¡xÉqHM Yá WKí í¿ ­HG %­“ÉxHG áüHG Fá¿ qúíqÉzH z í UHúx á
íÁ “úáHúzÉ¿áúÉá ­HG qHG“íG áGHqÉázHG á ­á É¿“úHzKqqÉ¡¿ í¿ íÉ x íúqázH UáúxCáq!K“ÉqH
zí KH ¿Kí'H |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM “á­ qHxH Gí úíqHÓí í¿ í­ |úíGí¿“í qKázúHa

mHüh)ü !é zCSéühzUHÍz C > FE)!¡ÍhzSz!H! éC IH zC!¡ühEzH 7.'^.2 K%82. (&'%4.^4'82.(.

Mta, MtaB MtzB Mtt,

L8­4É­ 53 “Yh3­4“>8-“¿Y vQ“!!ÉY3­ 53 5¿!8¡3­i moll JaB o láa T aag

Ó¡É5X-4“h“585 vYn Q35“-8Q3Y4É­ ™X3 ¡3-“9“3¡ÉY ­X 8^¡É98-“¿Yi tl at ot a:

N7“-“3Y-“8 ot co :tT

j“3Q^É Y3-3­8¡“É ^8¡8 É943Y3¡ XY8 8^¡É98-“¿Y a n olnot . oa

y­ qúíqÉí¿“í qHG“í zí ­á É¿'íG“ÉÓáqÉ¡¿ Uáúx áq!K“ÉqáM í­ ­áúÓH “Éíx |H ¿íqíGáúÉH

| áúá ­á qHx íúqÉá­ÉZáqÉ¡¿ zí K¿ ¿Kí'H x ízÉqáx í¿“H Y í­ úízKqÉzH “Éíx |H z í WKí
Gí zÉG|H¿í | áúá ­á íÁ|­H“áqÉ¡¿ zí ­á | á“í¿ “í zí K¿ x ízÉqáx í¿“H z í“íúx É¿ áúH ¿ ­á
¿íqíGÉzáz zí É¿qHú|Húáú |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGM Yá qH¿HqÉzHGM á ¿Kí'áG UHúx áG zí zHGÉ
UÉqáqÉ¡¿ qH¿ í­ UÉ¿ zí Hu“í¿íú K¿ x í6Hú |íúUÉ­ “íúá|!K“ÉqHC
( á ¿íqíGÉzáz zí | úH z K qÉú x íz Éqáx í¿ “H G zí UH úx á x áGÉ'á F á z í “í úx É¿ á z H
Éx |Hú“á¿“íG |úHÓúíGHG í¿ í­ qáx |H zí ­á “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“ÉqáM í¿ “úí ­HG WK í Gí
| Kízí¿ qÉ“áú ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

k ( á É¿“úHzKqqÉ¡¿ zí K¿ Óúá¿ x ®x íúH zí ¿Kí'HG íÁqÉ|Éí¿“íGM qKYáG áz í qK á

záG qáúáq“íú®G“ÉqáG Fáqí¿ |HGÉu­í ­á í­áuHúáqÉ¡¿M |Hú |úHqíx Éí¿“HG úí­á“É' á
x í¿“í Gí¿qÉ­­HGM zí UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ zí á­“á qá­Ézáz qHx H GKqízí qH¿
­HG zí¿Hx É¿ázHG íÁqÉ|Éí¿“íG zí qHx |úíGÉ¡¿ zÉúíq“á WKí UáqÉ­É“á¿M í¿ á­ÓK
¿áG HqáGÉH¿íGM ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí qHx |úÉx ÉzHG WKí úíWKíú®á¿ ­áúÓHG |úHqíGHG
zí í­áuHúáqÉ¡¿C
aa ÍRj)IEbffÍ_R

CCCC y ­ zíGáúúH­­H zí ¿Kx íúHGáG “!q¿ÉqáG %“É­íG | áúá ­á qáúáÁ“íúÉZáqÉ¡ÉÉ “á¿ “H zí

­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG qHx H zí ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG Éx |­ÉqázHG í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿
zí UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M qKYá á|­ÉqáqÉ¡¿ GÉG“íx •“Éqá F á | í úx É“Éz H K ¿ á
íG“á¿záúÉZáqÉ¡¿ zí ­HG xÉGxHGC y®ÉÉ í­ qáx|H zí ÉHG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGM ­á
®ú|­ÉqáqÉ¡¿ zí “!q¿ÉqáG qHx H ­á x ÉqúHGqH|®á í­íq“ú¡¿Éqá H í­ |úHqíGázH zÉÓÉ
“á­ zí Éx•Óí¿íG Fá |íúx É“ÉzH ­­íÓáú í¿ ­á qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ á ¿É'í­íG É¿GHG|í
qFázHG ­ÉH Fáqí x KqFHG áüHGC
CCCCy­ x í6Hú qH¿HqÉx Éí¿“H zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG UÉGÉqHWK®xÉqHG WKí úÉÓí¿ ­HG Uí¿¡
x í¿HG WKí “Éí¿í¿ ­KÓáú í¿ ­HG GÉG“íx áG zÉG|íúGHGC y ¿ íG“í Gí¿“ÉzH ­HG á' á¿
qíG í¿ í­ qáx |H zí ­á “íq¿H­HÓ®á zí ­áG GKG|í¿GÉH¿íG Y íx K­GÉH¿íG úí | ú í
Gí ¿ “á K¿ u K í ¿ í Á | H ¿ í ¿ “í zí ­á úí | í úq K GÉ¡ ¿ | ú•q “Éqá z í K ¿ | úH UK ¿ z H
qH¿HqÉx Éí¿“H zí ­áG uáGíG “í¡úÉqáG GHuúí ­áG WKí Gí áGÉí¿ “á ­á í­áu H úáqÉ¡ ¿
zí íG“HG GÉG“íxáGC
k ( á |úHUK¿zÉZáqÉ¡¿ í¿ í­ íG“KzÉH zí ­HG UK¿záx í¿“HG qÉí¿“®UÉqHG zí ­áG H | í
úáqÉH¿íG u•GÉqáG WKí qH¿G“É“KYí¿ í­ í¿“úáx ázH zí ­HG |úHqíGHG É¿zKG“úÉá­íG
Y ­á É¿“úHzKqqÉ¡¿ zí qÉíú“áG 'áúÉá¿“íG í¿ á­ÓK¿áG H | íúáqÉH ¿ íG q­•GÉqáGM F á
FíqFH |HGÉu­í ­á úíGH­KqÉ¡¿ zí Éx |Hú“á¿“íG |úHu­íx áGC y ¿ íG“í qáx |HM :j
uKí¿ í6íx|­H ­H qH¿G“É“KYí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ qKYá Éx |Hú“á¿qÉá í¿ Uáúx áqÉá Gí Fá
'ÉG“H úíUHúZázá qH¿ ­á á|áúÉqÉ¡¿ zí “!q¿ÉqáG zí UÉ­“úáqÉ¡¿ WKí | íúx É“í¿ úíá
­ÉZáú ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí |úí|áúázHG Uáúx áq!K“ÉqHG “íúx H­•uÉ­íGC
k ( á Óí¿íúá­ÉZáqÉ¡¿ zí­ KGH zí ­áG “!q¿ÉqáG zí áK“Hx á“ÉZáqÉ¡¿ WKíM ázíx •G zí
K¿ á Óúá¿ úízKqqÉ¡¿ í¿ “úáuá6HM “Éíx |H Y íG|áqÉHM | íúx É“í¿ K ¿ á áK “H úúíÓ K
­áqÉ¡¿ zí ­HG |úHqíGHG |Hú x ízÉH zí qÉúqKÉ“HG kxx•VúH­~ y¿ íG“í Gí¿“ÉzH GH¿
­HG |úHqíGHG zí Óúá¿K­áqÉ¡¿ Y qHx|úíGÉ¡¿ ­HG WKí íG“•¿ úíqÉuÉí¿zH K¿á xáYHú
á“í¿qÉ¡¿M áG® qHx H í­ íx |­íH zí x •WKÉ¿áG qHx |úÉx Éú É¿G“úKx í¿“á­ÉZázáG
WKí É¿ “íú|úí“á¿ ­áG Gíüá­íG zí UKíúZá zí qHx |úíGÉ¡¿ í¿ “!úx É¿HG zí ­á qá¿
“Ézáz zí x á“íúÉá­ WKí Gí íG“• qHx |úÉx Éí¿zH Y WKíM zí x á¿ íúá áK“Hx •“ÉqáM
|íúx É“í¿ K¿ úí6KG“í¿ zí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí­ |úHqíGHC
CC ( á ¿íqíGÉzáz zí z ÉGíüáú UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ ázíqKázáG | á úá ázx É¿ÉG
“úáqÉ¡¿ zí x ízÉqáx í¿“HG qKYHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG zÉUÉíúí¿ í¿ x KqFáG zí GKG
qáúáq“íú®G“ÉqáG zí ­HG WKí FHY í¿ z®á GH¿ FáuÉ“Ká­íGC ( á x áYHú | áú“í zí íG“HG
¿Kí'HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG GH¿ |!|“ÉzHG Y |úH“í®¿áGM Y GK K“É­ÉZáqÉ¡¿ í¿ “í úá
|!K“Éqá zí|í¿zí zí ­á qá|áqÉzáz zí GK |úHzKqqÉ¡¿ á íGqá­á É¿zKG“úÉá­ Y zí­
zíGáúúH­­H zí UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ ázíqKázáG WKí | íúx É“á¿ úíGH­'íú ­HG
GíúÉHG |úHu­íx áG zí íG“áuÉ­Ézáz WKí |úíGí¿“á¿C y¿ íG“í Gí¿“ÉzH ­á “íq¿ H ­H
Ó®á zí­ P : ) úíqHx uÉ¿á¿“í Y ­á |úí|áúáqÉ¡ ¿ zí á¿“ÉqKíú|HG x H¿Hq­H¿á­íG
|íúx É“Éú•¿M ­á | úÉx íúáM |úH z K qÉú x H­!qK­áG qHx |­í6áG í¿ qá ¿ “Éz á z íG GKUÉ
qÉí¿“íx í¿“í Óúá¿zíG Y qHG“í íUíq“É'áG |áúá GK K“É­ÉZáqÉ¡¿ í¿ “íúá|!K“ÉqáC y­
|úÉx íú | úHzKq“H zí uÉH“íq¿H­HÓ®á qHx íúqÉá­ÉZázH UKí ­á É¿GK­É¿á FKx á¿áM
GíÓKÉzá zí ­á FHúx H¿á zí qúíqÉx Éí¿“H Y zí­ Uáq“Hú áq“É'ázHú zí­ |­áGx É¿¡
Óí¿H “ÉGK­áúm áGÉxÉGxH Gí í¿qKí¿“úá¿ 'áúÉáG xH­!qK­áG x•G í¿ zÉ'íúGáG UáGíG
zí É¿'íG“ÉÓáqÉ¡¿ q­®¿ÉqáC
 5’ ^ O Í s ' A A 5 ’ 91

(á +Éúí|áúáqÉ¡ÉÉ zí á¿“ÉqKíú|HG x H¿Hq­H¿á­íGM WKí |íú¿ÉÉ“áHC zÉúÉÓÉú zí UHúx á

Gí­íq“É'á K¿ R»—W:—R—É k:>—'É H K¿ GÉG“íx á [k»Vk:°■>—:É Kk:—k GK ­KÓáú zí k::—ÓWi
qH¿G“É“KYí K¿ É¿“íúíGá¿“®GÉx H qáx |H zí É¿'íG“ÉÓáqÉ¡¿ |áúá ú¿Kq­ÉHG x ízÉqáx í¿“HG
Y |áú“ÉqK­áúx í¿“í ÉHG áÉÉ“É¿íH|­•GÉqHGM qKYHG GíúÉHG íUíq“HG áz'íúGHG | Kízí¿ W K í
z áú xKY zÉGx É¿KÉzHG á­ Éú zÉúÉÓÉzHG íG|íq®UÉqáx í¿“í á ­áG q!­K­áG “ÉÉxHúá­íGC
O “úH áG|íq“H úí­áqÉH¿ázH qH¿ íG“HG ¿Kí'HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG íG í­ zíGáúúH­­H
zí |úHqízÉx Éí¿“HG zí x í6Húá zí ­á zÉUKGÉ¡¿ Y “úá¿ G| H ú“í á “úá'í®G zí x íx u úá¿ áG
uÉH­¡ÓÉqáGM Yá óUKí í­­H |íúx É“Éú®á GK ÉÉ“É­ÉZáqÉ¡H á “úá'!G zí '®áG á­“íú¿á“É'áG á ­á '®á
|áúí¿“íúá­ Y K¿ xáYHú ÓúázH zí qKx |­Éx Éí¿“H |Hú |áú“í zí­ |áqÉí¿“íC y ¿ íG“í Gí ¿
“ÉzHM |Hzíx HG qÉ“áú ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí x H­!qK­áG |H­É|í|“®zÉqáG | H ú '®á ¿áGá­ Y
­HG ¿Kx íúHGHG “úáuá6HG WKí Gí íG“•¿ úíá­ÉZá¿zH qH¿M ­á UÉ¿á­Ézáz zí ázx É¿ÉG“úáú ­á
É¿GK­É¿á | H ú K¿á '®á á­“íú¿á“É'á á ­á GKuqK“•¿íáC
(á |úHzKqqÉ¡¿ É¿zKG“úÉá­ zí x ízÉqáx í¿“HG Y ­HG úí“HG WKí |­á¿“íá¿ ­HG ¿Kí'HG
|úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG zí ­á íúá uÉH“íq¿H­¡ÓÉqáM qH¿G“É“KYí¿ K¿ x H“Hú Éx |Hú“á¿“í zí ­á
É¿'íG“ÉÓáqÉ¡¿ í¿ “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“ÉqáM áK¿WKí “áx uÉ!¿ Gí zíu í¿ qH¿GÉzíúáú ­áG
qúíqÉí¿“íG íÁÉÓí¿qÉáG í¿ qKá¿“H á ­á qá­Ézáz WKí Fá¿ zí Gá“ÉGUáqíú ­HG x ízÉqáx í¿
“HGC (áG qH¿zÉqÉH¿íG zí qH¿Gíú'áqÉ¡¿ zí ­HG x ízÉqáx í¿“HG UK íúH ¿ íÁ|úíGázáGM
zK úá¿“í x KqFHG áüHGM |Hú ­áG 'áÓáG ¿Húx áG HUÉqÉá­íG zí ÚqH¿G!ú'íGí í¿ ­KÓáú Uúí G
qH Y GíqH& M |íúH qH¿ ­á É¿“úHzKqqÉ¡¿ zí ­HG |úHzKq“HG uÉH­¡ÓÉqHG qHx Éí¿Zá¿ á 'ÉG
­Kx uúáúGíM áK¿WKí “Hzá'®á ¿H áGí¿“ázáG qH¿ K¿á uáGí “í¡úÉqá Y |úHYíqqÉ¡¿ | ú•q “É
qáM ­HG qH¿qí|“HG zí x=6HúK+K•H• Y ­H•:­K•H• WKí UKíúH¿ zíGáúúH­­ázHG á | áú“Éú zí
­HG áüHG qÉ¿qKí¿“áC hí íG“áu­íqí í¿ íG“á z!qázá WKí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGM FáG“á í¿ “H ¿
qíG qH¿GÉzíúázHG qHxH íG“áu­íGM |Hz®á¿ GKUúÉú K¿á |!úzÉzá zí GK áq“É'ÉzázM | H ú ­H
WKí ­HG | úí| áúáz H G Uáúx áq!K“ÉqHG z íu ®á¿ qH¿GÉzíúáúGí qHx H GÉG“íx áG UÉGÉqHWK®
xÉqHG zí 'Ézá ­Éx É“ázáM ­H WKí Gí “úázKqí í¿ ­á ¿íqíGÉzáz zí íG“áu­íqíú K¿ á | ! úz É
zá zí áq“É'Ézáz áqí|“áu­í Y UÉ6áú í­ “Éíx |H “úá¿GqKúúÉzH zíGzí GK |úí|áúáqÉ¡¿ F á G
“á á­qá¿Záú í­ ­®xÉ“í íG“áu­íqÉzHC
4 ¿ qáx uÉH Éx |Hú“á¿“í í¿ qKá¿“H á ­áG íÁÉÓí¿qÉáG WKí zíuí¿ qKx |­Éú ÉHG | ú í
|áúázHG Uáúx áq!K“ÉqHG qHx Éí¿Zá á |úHzKqÉúGí í¿ ­á z!qázá zí ­HG áüHG GíGí¿“á í¿
­á WKí Gí qHx Éí¿Zá á 'ÉG­Kxuúáú ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí WKí á|áúíZqá¿ |úHu­íx áG zí É¿ í
UÉqáqÉá “íúá|!K“Éqá í¿ UHúxK­áqÉH¿íG WKí qKx|­®á¿ qH¿ ­HG qúÉ“íúÉHG zí qá­Ézáz 'ÉÓí¿
“íG FáG“á í¿“H¿qíGC (HG úíGK­“ázHG zí ­HG íG“KzÉHG ­­í'ázHG á qáuH í¿ íG“á ­®¿íá úí' í
­áúH¿ ­á É¿GKUÉqÉí¿qÉá zí K¿áG íG|íqÉUÉqáqÉH¿íGM uáGázáG íÁq­KGÉ'áxí¿“í í¿ qúÉ“íúÉHG
á¿á­®“ÉqHG Y UáúxáqH“!í¿ÉqHGM | H ú ­H WKí Gí úíWKÉíúí K¿á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ uÉH­¡ÓÉqá á­
zÉGíüH Y í­áuHúáqÉ¡¿ zí ­áG UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C 2 úK“H zí íG“á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ íG
í­ ¿áqÉx Éí¿“H zí ­á pÉHUáúx áqÉá Y í­ UKíú“í Éx|K­GH WKí íÁ|íúÉx í¿“á ­á 2 áúx áqH
íÉ¿!“Éqá WKíM á GK 'íZM x áúqá¿ |úHUK¿záx í¿“í í­ zíGáúúH­­H |HG“íúÉHú zí ­á 3 íq¿ H
­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáC
hÉM zí¿“úH zí ­á qHx|­í6Ézáz zí K¿á í'H­KqÉ¡¿ “á¿ Éx |Hú“á¿“íM FKuÉíGí WKí Gíü á
­áú K¿á Ézíá qHxH úíG|H¿Gáu­í í¿ x áYHú x ízÉzá zí ­á xÉGxáM Gí Gíüá­áú®á í­ qH ¿
qí|“H zí úK/•K=°/jKúK+K•H•s í­ qKá­ Gí |Kízí zíUÉ¿Éú qHxH ­á qá¿“Ézáz zí |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'H qH¿“í¿ÉzH í¿ K¿á UHúxá zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ WKí á­qá¿Zá É¿á­“íúázH ­á qÉúqK­áqÉ¡¿
GÉG“!x Éqá Y ­á 'í­HqÉzáz qHá WKí Gí úíá­ÉZá íG“í |úHqíGHC híá qKá­ Gíá ­á | íúG| í q“É
90 5’ ^ O Í s ' A A 5 ’

'á zíGzí ­á WKí Gí qH¿“íx |­í ­á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉqÉáz Gí Fá

qH¿'íú“ÉzH í¿ K¿ qúÉ“íúÉH zí“íúx É¿á¿“í |áúá ­á í'á­KáqÉ¡¿ zí GK qá­ÉzázC
: ázHG ­HG ¿Kx íúHGHG Uáq“HúíGM “á¿“H “íq¿H­¡ÓÉqHG qHxH uÉHUáúx áq!í“ÉqHGM WKí
qH¿®­ÉÉYí, í¿ ­á H u“í¿qÉ¡¿ zí K ¿ á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M É¿q­KGH í¿ ­áG x •G Gí¿qÉ
­­áGM úíGK­“á zí Éx |Hú“á¿qÉá qá|É“á­ í¿ GK zÉGíüH í­ íx |­íH zí “!q¿ÉqáG zí H|“Éx É
ZáqÉ¡¿ íG“áz®G“Éqá ázíqKázáG | áúá WKíM qH¿ Éx úízKqÉzH ¿ %x íúH zí íÁ|íúÉí¿qÉáGM
Gí |Kízá¿ zíG'í­áú áWKí­­HG Uáq“HúíG WKí úíGK­“í¿ x•G qú®“ÉqHG í¿ GK z íGáúúH ­­H í
Ézí¿“ÉUÉqáú ­á UH3xK­áíÉ¡¿ x •G ázíqKázáC
2É¿á­xí¿“íM zí áqKíúzH qH¿ ­á Ézíá zí WKí ­á qá­Ézáz zí K¿ |úHzKq“H zíuí í¿“í¿
zíúGí qHxH á­ÓH WKí Gí Óí¿íúá á ­H ­áúÓH zí­ |úHqíGH zí í­áuHúáqÉ¡¿M Fá GKúÓÉzH ­á
¿íqíGÉzáz zí zí­Éx É“áú ­HG úÉíGÓHG áGHqÉázHG á K¿ zí“íúx É¿ázH |úHqíGH Y zí úízKqÉú
­HG í¿ ­á x áYHú x ízÉzá |HGÉu­íC y­­H Fá Óí¿íúázH í­ qH¿qí|“H zí UH+K•H­K?j •x ° 0/ V
­x=/= zíUÉ¿ÉzH |Hú ­á 2: P qHxH K¿ |úHÓúáx á zHqKx í¿“ázH ó>Kí |úH|HúqÉH¿á K¿ í­í
'ázH ÓúázH zí GíÓKúÉzáz zí WKí K¿ |úHqíGH íG|íq®UÉqH qH¿zKqí á ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí K¿
|úHzKq“H qH¿ ­áG íG|íqÉUÉqáqÉH¿íG Y ­HG á“úÉuK“HG zí qá­Ézáz |úí'ÉG“HGC P K ¿ W K í É¿É
qÉá­xí¿“í ­HG |úH“HqH­HG zí 'á­ÉzáqÉ¡¿ Gí á|­ÉqáúH¿ á ÉHG |úHqíGHG zí íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿M Gí
Fá¿ Óí¿íúá­ÉZázH Y Gí Fá¿ qH¿'íú“ÉzH í¿ FáuÉ“Ká­íG | áúá ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí qKá­WKÉíú
UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M x á“íúÉáG |úÉxáGM x !“HzHG á¿á­®“ÉqHGM í“qC
( á 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáM í¿ í­ x Hx í¿“H áq“Ká­M Gí í¿ qK í¿ “úá í¿ K ¿ á |HGÉ
qÉ¡¿ íÁqí­í¿“í “úáG ­á úíGH­KqÉ¡¿ zí ­HG ¿Kx íúHGHG |úHu­íx áG W Kí Éá F á¿ ­­í'ázH
zíGzí K¿á qÉí¿qÉá áú“íGá¿á­ FáG“á K¿á qÉí¿qÉá qH¿ “É¿á UKíú“í uáGí qÉí¿“®UÉqáC hK UK“K
úH Gí |úíGí¿“á á­“áx í¿“í á“úáq“É'H í É­KGÉH¿á¿“í |Hú ­HG úí“HG qH¿ ­HG WKí Gí zíuí
í¿Uúí¿“áúM | áú“ÉqK­áúx í¿“í qH¿ ­á É¿“úHzKqqÉ¡¿ zí ­HG ¿Kí'HG x ízÉqáx í¿“HG H u “í
¿ÉzHG |H ú uÉH“íq¿H­HÓ®áM qKYá |HGÉuÉ­Ézáz zí K“É^ZáqÉ¡¿ “í úá | ! K “Éq á íG“• UK í ú“í
x í¿“í qH¿zÉqÉH¿ázá á ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí ázíqKázáG UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C

í/=; ñ : K= SK+H íH6/

oco TI•7k'/I jk 'ñk4Iñ•hI¡67h®•

ó Ká­WKÉíú |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H WKí Gí |úí“í¿zá qHx íúqÉá­ÉZáú | áúá GK K“É­ÉZáqÉ¡¿ í¿

q­®¿Éqá zíuí |áGáú | Hú K¿á GíúÉí zí í“á|áG í¿qáx É¿ázáG á ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí K¿ x ízÉ
qáx í¿“H GíÓKúH Y íUÉqáZC L áúá Hu“í¿íú í­ x ízÉqáx í¿“H íG ¿íqíGáúÉH xKqFH “úá u á
6H x K­“ÉzÉGqÉ|­É¿áú FáG“á WKí Gí Hu“Éí¿í ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá x •G ázíqKázá |áúá
íGí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC L áú“í zí ­HG xKqFHG áG|íq“HG á “í¿ íú |úíGí¿“íG í¿ í­ z íGáúúH
­­H zí K¿ x ízÉqáx í¿“H Gí x KíG“úá¿ í¿ í­ qKázúH rCrC
3HzHG íGHG áG|íq“HG Y qáúáq“íú®G“ÉqáG íG“•¿ úí­áqÉH¿ázHG í¿“úí G®M |Hú ­H WKí ­HG
“úáuá6HG á úíá­ÉZáú Gí zíuí¿ qHHúzÉ¿áú Y í¿ x KqFáG HqáGÉH¿íG úí| í “Éú 'áúÉáG 'íqíG
FáG“á ­­íÓáú á ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zíUÉ¿É“É'áC LHú í6íx |­HM ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí áu GH ú
qÉ¡¿ Kj UKU/ Gí íG“KzÉá¿ qH¿ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ K¿ á | úÉx íúá UáGí zí |úíUHúx K
­áqÉ¡¿M Y ­KíÓH Gí úí|É“í¿ ­HG íG“KzÉHG qH¿ ­áG zÉG“É¿“áG UHúx K­áqÉH¿íG zíGáúúH­­ázáG
Y WKí Gí | úí“í ¿ z í¿ qHxíúqÉá­ÉZáúC hÉ Gí qáx uÉá í­ “áx áüH zí |áú“®qK ­á zí­ | úÉ¿ qÉ
|ÉH áq“É'H K“É­ÉZázH ­/ü / x á“íúÉá |úÉxáM Gí zíuí íG“KzÉáú GK É¿U­Kí¿qÉá í¿ ­á áuGHú
qÉ¡¿C (H xÉGxH GKqízí GÉ Gí zí“íq“á ­á |úíGí¿qÉá zí |H­Éx HúUHGM GÉ Gí K“É­ÉZá¿ zÉG
“É¿“áG Gá­íG H !G“íúíG zí­ |úÉ¿qÉH áq“É'HCCC LHú “HzH í­­H ¿H íG zí íÁ “úáü áú W Kí ­HG
íG“KzÉHG zí UHúx K­áqÉ¡¿ zí K¿ x ízÉqáx í¿“H | K ízá¿ zKúáú 'áúÉHG áüHGC ©¿q­KGH Gí
qH¿GÉzíúá á­ x ízÉqáx í¿“H qHxH Ú'É'H& í¿ í­ Gí¿“ÉzH qáxuÉá¿“íM Yá WKí qH¿ í­ “Éíx
|H 'áú®á¿ =:= |úH|ÉízázíG ?íG |úíqÉGH íG“KzÉáú GK íG“áuÉ­ÉzázA Y | K íz í Gíú ¿ íqíGá
úÉH úíá­ÉZáú qáx uÉHG zí UHúx K­áqÉ¡¿M É¿q­KGH zíG| K!G zí FáuíúGí qHx íúqÉá­ÉZázH
?íG“KzÉHG zí úíUHúx K­áqÉ¡¿A |áúá x í6Húáú­HM áz á| “áú­H á ¿Kí'HG úíW K íúÉx Éí¿ “H G
zí­ x íúqázH í'É“áú á­ÓK¿HG É¿qH¿'í¿Éí¿“íG WKí Gí x á¿ÉUÉíG“á¿ qH¿ í­ KGHC
y­ “úáuá6H WKí áuáúqá í­ qH¿HqÉxÉí¿“H zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG u•GÉqáG “á¿“H uÉHUáú
xáq!K“ÉqáG qHxH UÉGÉqHWK®xÉqáG WKí 'á¿ á É¿U­KÉú í¿ ­á í­íqqÉ¡¿ Y zíGáúúH­­H zí ­á UHú
xá Uáúxáq!K“Éqá UÉ¿á­ zí­ xízÉqáxí¿“H Gí qH¿Hqí qHxH íG“KzÉHG zí °0xk/0ü:+H­K?j
9g U8O ^p “í 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

P ÉH ­áúÓH zí íG“í qá|®“K­H Gí 'á¿C á íG“KzÉáú ÉHG GÉÓKÉí¿“íG áG|íq“HG WKí áUíq
“á¿ í­ zíGáúúH­­H zí K¿ x ízÉqáx í¿“Ha

CCCCóH®ÉGÉzíúáqÉHHíG |úí'ÉáG Uáúx áqHzÉÉÉ•¿ÉÉqáG Y Óí¿íúá­íGC

CC óIáúáq“íú®G“ÉqáG uÉHUáúx áq!ÉÉ“ÉqáGC
CCCCóSáúáq“íú®G“ÉqáG UÉGÉqÁAWK®xÉqáG Y Uáúx áqH“!qHÉqáGC

ó4P:.O rCr
f8’%8(%&’ .’!42%&’ QK4 j.> QK4 %4(4' !'4’4(%4’ 4( Í. 4%.!. x4 !'47&'^K8.x (

fIRzñEN)VfÍIRNz Ó)NúÍVz

S'&!84x.x4’ 7.'^.2&x8( ^82.’í

Ü? O“Y8!“585 43¡8^»X4“-8
N73-4É­ 4¿H“-É­
)38--“ÉY3­ 85h3¡­8­
EÉ­“­
Ü f8¡8-43¡”­4“-8­ 78¡Q8-É-“Y»7“-8­
O¡3-X3Y-“8 53 85Q“Y“­4¡8-“¿Y

E.'.2%4' ’%82.’ x4 ~&’ 4( 4'(e&’ . Í&’ QK4 ’4 x8'8k4í

Ü V-3^48-“¿Y ; -ÉQÉ5“585 53S Q35“-8Q3Y4É
Ü fÉ­43 53! Q35“-8Q3Y4É

fIRzÍEN)VfÍIRNz DÍIOV)BVfNbjÍfVz

Ü D“É5“­^ÉY“9“!“585
Ü ú”8 53 85Q“Y“­4¡8-“¿Y
f8¡8-43¡”­4“-8­ 9“É78¡¡Y8-»X4“-8­ 53 !8 7É¡QX!8-“¿Y

fV)VfjN)ñzjÍfVz OÍzÍfI'bñBÍfVz x OV)BVfIj«fRÍfVz

Ü f¡“­48!“Y“585 ; ^É!“QÉ¡7“­QÉ
Ü ”0XY4É 53 7X­“¿Y
Ü zÉ!X9“!“585
O!X“53K
Ü N­489“!“585
Ü fÉQ^84“9“!“585

ocfc T Ihhxhj kñ6khI hhkx ' ñk [h6 x k• k¡ j kx6ññI ¡¡I jkS > kjh76> k•/I

4 ¿ á 'íZ WKí Gí qH¿Hqí K¿á x H­!qK­á WKí “Éí¿í K¿áG uKí¿áG | úH|ÉízázíG Uáú
xáqH­¡ÓÉqáG WKí ­á Fáqí¿ É¿“íúíGá¿“í |áúá GK K“É­ÉZáqÉ¡¿ “íúá|!K“Éqá ?qH¿ x•G 'í¿
“á6áG “íúá|!K“ÉqáG WKí íUíq“HG GíqK¿záúÉHG “¡ÁÉqHGAM íG ¿íqíGáúÉH | H ¿ íú á | K ¿ “H ­á
UHúx á Uáúx áq!K“Éqá WKí Gí WKÉíúí K“É­ÉZáú qH¿ íGí U•úxáqHC
 v 2, R5N9 tá /xG0gHxb^4:U(4?A rC

(HG áG|íq“HG “íúá|!K“ÉqHG Gí zíuí¿ “í¿íú GÉíx|úí |úíGí¿“íG í¿ í­ zíGáúúH­­H zí

■Wk [É»V■Ok:—ÓWñ j+^i GÉ í­ É=#6>—'É 6+ 6O “úá“áx Éí¿“H zí K¿ |úHqíGH Rk>ÉOÓ]—:É k]■
/Éi ­á UHúxK­áqÉ¡¿ á zíGáúúH­­áú zíuí “í¿íú K¿á áqÁÉ¡¿ ­H x•G ú•|Ézá |HGÉu­íM x Éí¿
“úáG WKí GÉ íG K¿ “úá“áx Éí¿“H |úí'í¿“É'H zí K¿á á­“íúáqÉ¡¿ qú¡¿Éqá FáY WKí “í¿ íú
|úíGí¿“íG ­á zKúáqÉ¡¿ zí­ íUíq“H zí­ x ízÉqáx í¿“H Y |Kízí Gíú É¿“íúíGá¿“í K“É­ÉZáú
UHúx K­áqÉH¿íG zí ­áúÓá zKúáqÉ¡¿C LHú í6íx |­HM í¿ í­ qáGH zí­ “úá“áx ÉíÉú“H z í K¿
É¿Uáú“H qH¿ HÉ“úHÓ­ÉqíúÉ¿á ­á UHúx K­áqÉ¡¿ 'áú®á GÉ íG | áúá í­ “úá“áx Éí¿ “H áÓKzH zí
—W[k»>É ?UHúx K­áqÉH¿íG GKu­É¿ÓKá­íGA É +— íG :ÉV É R»6'6W>—'É /6 É¿Uáú“H oRk»:K6+
“úáÉÉGz!ú¿ÉÉqHGAC
y ¿ í­ zíGáúúH­­H Y |KíG“á á |K¿“H zí ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá x•G ázíqKázá | áúá
K¿ x ízÉqáx í¿“H íG ¿íqíGáúÉH “í¿íú GÉíx |úí |úíGí¿“í á­ í¿Uíúx H á­ qKá­ 'á zíG“É
¿ázHC L Hú ­H WKí GÉíx |úí WKí Gíá |HGÉu­í Gí zíuí É¿ “í¿ “áú zíGáúúH­­áú UHúx K­áqÉH
¿íG q¡x HzáG zí ázx É¿ÉG“úáú Y WKí |úHzKZqá¿ í­ íUíq“H “íúá|!K“ÉqH uKGqázHC hÉ í­
x ízÉqáx í¿“H Gí “Hx á |Hú '®á Húá­ Y “Éí¿í K¿ GáuHú zíGáÓúázáu­í |Kízí ¿H Gíú uÉí¿
áqí|“ázH | H ú í­ |áqÉí¿“í Y ­H ­¡ÓÉqH íG É¿“í¿“áú í¿x áGqáúáú í­ GáuHú zíGáÓúázáu­í
x ízÉá¿“í UHúx K­áqÉH¿íG í¿ ­áG WKí Gí úíqKuúá í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H YDH É¿q­KÉú íz K ­
qHúá¿“íG Y áúH“¿áG WKí x í6Húí¿ GK “H­íúá¿qÉá |H ú | áú“í zí­ í¿Uíúx HC 3 áx uÉ!¿ íG
Éx | H ú“á¿ “í “í¿ íú |úíGí¿“í ­á UúíqKí¿qÉá zí á|­ÉqáqÉ¡¿ í¿ í­ zíGáúúH­­H zí ­áG UH ú
xK­áqÉH¿íGC : íGzí í­ |K¿“H zí 'ÉG“á zí ­á qHx HzÉzáz | áúá í­ |áqÉí¿“íM Gí qH¿GÉzí
úá WKí ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí r H e 'íqíG á­ z®á |Hú '®á Húá­ íG ­á GÉ“KáqÉ¡¿ Ézíá­C d ízÉ
qáx í¿“HG WK í Gí zíu í¿ “Hx áú x•G UúíqK í¿ “íx í¿ “í ?| H ú í6íx |­H c 'íqíG á­ z®áA
| Kízí¿ Ó í¿íúáú |úHu­íx áG zí ázíqKázH GíÓKÉx Éí¿“H zí ­áG |áK “áG |HGH­¡ÓÉqáG Y
GH¿ x •G É¿q¡x HzHG zí K“É­ÉZáúC
: íGzí í­ |K¿“H zí 'ÉG“á zí ­á qHx HzÉzáz |áúá í­ í¿Uíúx H ­H Ézíá­ íG K“É­ÉZáú ­á
'®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Húá­M Yá WKí !G“á íG ­á UHúx á zí í ¿ “úá z á UÉGÉH­¡ÓÉqá zí GKG
“á¿qÉáG í¿ í­ HúÓá¿ÉGxHC LHú íG“á úáZ¡¿M ­á x áYHú | áú“í zí ­áG ¿Kí'áG UHúx K­áqÉH
¿íG WKí á|áúíqí¿ í¿ í­ x íúqázH ­H Fáqí¿ í¿ UHúx áG zí zHGÉG Húá­íGM Óí¿íúá­x í¿“í
qHx |úÉx ÉzHG H q•|GK­áGC hH­áx í¿“í qKá¿zH |Hú úíqÉKíúÉx Éí¿“HG |á“H­¡ÓÉqHG ?|Hú
í6íx |­H í¿Uíúx ízázíG zí ­á |Éí­AM |úHu­íx áG zí uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz Húá­ ?qáGH z í ­á
É¿GK­É¿áAM qáGHG zí KúÓí¿qÉá ?“úá“áxÉí¿“H zí qFHWKí á¿áUÉ­•q“ÉqHAM |!úzÉzá zí qH¿qÉí¿
qÉá H á­“íúáqÉH¿íG zÉÓíG“É'áG ?“úá“áx Éí¿“H |HG“WKÉú%úÓÉqHA áG® ­H úíWKÉíúá¿ Gí ¿ íqí
GÉ“áú• K“É­ÉZáú H“úáG '®áG á­“íú¿á“É'áG á ­á Húá­C y ¿ íG“KzÉHG zí zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí UH ú
xáG Uáúx áq!K“ÉqáG qHx íúqÉá­ÉZázáG í¿ ­HG %­“Éx HG áüHG í¿ ­á 4 ¿ É¡ ¿ y K úH | í á ­HG
qHx |úÉx ÉzHG Y q•|GK­áG úí|úíGí¿“á¿ á|úHÁÉx ázáx í¿“í í­ oiT M ­®WKÉzHG Húá­íG í­
roT í É¿Yíq“áu­íG rtTC y­ úíG“H zí UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG ?GK|HGÉ“HúÉHGM | úí | á úá
zHG “¡|ÉqHGM qH­ÉúÉHGM áíúHGH­íGCCCA í¿ “H“á­ ¿H ­­íÓá¿ á­ rrTC óHx H Gí |Kízí á | úí
qÉáúM ­áG UHúx áG Húá­íG ?qHx|úÉxÉzHGM GH­KqÉH¿íG Y q•|GK­áGA úí| úíGí¿ “á¿ | ú•q“Éqá
x í¿“í í­ ;tT zí ­áG UHúxK­áqÉH¿íG qHx íúqÉá­ÉZázáGC
(áG qáúáq“íú®G“ÉqáG UáúxáqHqÉ¿!“ÉqáG Gí zíuí¿ “í¿ íú x KY í¿ qKí¿“á í¿ í­ z í Gá
úúH­­H zí ¿Kí'áG UHúx K­áqÉH¿íGM Yá WKí ­áG |íqK­ÉáúÉzázíG zí áuGHúqÉ¡¿ Y í­Éx É
¿áqÉ¡¿ |Kízí¿ É¿U­KÉú í¿ íÉ “É|H zí UHúxK­áqÉ¡¿ á íx|­íáúC PG®M í¿ ­HG xízÉqáxí¿“HG
qH¿ ú•|Ézá í­Éx É¿áqÉ¡¿ zí­ HúÓá¿ÉGxH |K íz í Gíú É¿“íúíGá¿ “í í­ zíGáúúH­­H zí UH ú
x K­áqÉH¿íG zí qíGÉ¡¿ |úH­H¿Óázá |áúá É¿ “í ¿ “á ú á­áúÓáú GK áqqÉ¡¿ Y zÉG“á¿qÉáú ­áG
1d U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

“Hú¿áGM UáqÉ­É“á¿zH ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ á­ í¿Uíúx HM qHx H Gí Fá qHx í¿“ázH á¿ “íúÉH ú

x í¿“íC L H ú H“úH ­ázHM ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí áuGHúqÉqhÉÉ 'áú®á¿ GíÓ%¿ ÉáM '®á K“É­ÉZáññ
zá Y zí| í¿ z Éí¿ z H zí q¡xMH Gí á|­ÉWKí í­ x ízÉqáx í¿“H Gí | Kízí¿ Hu“í¿Míú zÉG“É¿
“áG qá úáq“íú®G“ÉqáG zí uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázM qH¿ÉH Gí ' íú• | H G“í úÉH úx í¿ “í qH¿ x •G
zí“á­­íC

ocuc T 6•xhjkñ67hI•7;x %hI46ñh•7h7YB/h76x

L áúá qH¿CGíÓKÉú í­ íUíq“H “íúá|!K“ÉqH uKGqázH íG ¿íqíGáúÉH WKí í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É

'H ­­íÓKí á GK ­KÓáú zí áqqÉ¡¿C (á qá¿“Ézáz zí U•úx áqH Y í­ “Éíx |H WKí “áúzá í¿ ­­í
Óáú Y í¿ z íGá| áúíqíú zí­ ­KÓáú zí áqqÉ¡¿ qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á úíG| K íG“á Uáúx áqH­¡ÓÉqá
?íUíq“H Y z K úáqÉ¡¿ zí íUíq“HAC y G“á úíG|KíG“á zí|í¿ z í zí K¿ á GíúÉí zí qáúáq“íú®G
“ÉqáG |úH|ÉáG zí­ U•úx áqH ?qKá­ÉzázíG UÉGÉqHWK®xÉqáGAM |íúH “áx uÉ!¿ zí ­áG |áú“ÉqK
­áúÉzázíG zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ ?|íqK­ÉáúÉzázíG Uáúx áqH“!q¿ÉqáGAC P x uáG íG“•¿ úí ­á
qÉH ¿ áz áG í É¿ U­KYí¿ í¿ ­áG | úH | Éíz á z íG uÉH Uáúx áq!K “ÉqáG zí­ x ízÉqáx í¿“HC y ­
qH¿HqÉx Éí¿“H í¿ zí“á­­í zí “HzHG íG“HG á“úÉuK“HG Gí zíuí áuHúzáú zKúá¿“í ­á í“á|á
zí |úíUHúx K­áqÉ¡¿ Y íG ­H WKí Gí 'á á zíGáúúH­­áú á qH¿“É¿KáqÉ¡¿M áK¿WKí xKqFáG zí
í­­áG Gí 'íú•¿ qH¿ x•G zí“á­­í í¿ H“úHG qá|®“K­HGC

MJM G8&x8’!&(8]8~8x.x

( á UHúx á í¿ WKí K¿ x ízÉqáx í¿“H Gí ázx É¿ÉG“úá qH¿zÉqÉH¿á GK áq“É'Ézáz Uáú

x áqH­¡ÓÉqáC d ízÉá¿“í ­á qÉí¿qÉá qH¿HqÉzá qHx H pÉHUáúx áqÉá Gí É¿“í¿“á úáqÉH¿á­É
Záú í­ zíGáúúH­­H zí x ízÉqáx í¿“HG | áúá WKí í­ á|úH'íqFáx Éí¿“H zí­ U•úx áqH Gíá
x •ÁÉx H Y GKG íUíq“HG GíqK¿záúÉHG í¿ í­ í¿Uíúx H x®¿ÉxHGC
( á p ÉH Uáúx áqÉá íG“K z Éá ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H
É¿q­KÉzH í¿ ­á UHúxK­áqÉ¡¿ Y GK áuGHúqÉ¡¿ á “úá'!G zí x íxuúá¿áGC : í íG|íqÉá­ Éx |Hú
“á¿qÉá í¿ p ÉHUáúx áqÉá íG í­ íG“KzÉH zí ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC hí zíUÉ¿í ­á úK/•K=°/ V
jKúK+K•H• qHx H K ¿ á x ízÉzá zí ­á qá¿“Ézáz Y 'í­HqÉzáz qH¿ WKí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H
­­íÓá á ­á Gá¿ÓúíC 1 áY WKí “í¿íú |úíGí¿“í WKí ­á x áYHú®á zí ­HG x ízÉqáx í¿“HG WKí
Gí K“É­ÉZá¿ zíuí¿ GK áqqÉ¡¿ UáúxáqH­¡ÓÉqá á GK zÉG“úÉuKqÉ¡¿ í¿ í­ HúÓá¿ÉGxH x ízÉá¿
“í ­á Gá¿Óúí YM zí íG“á x á¿íúáM á­qá¿Zá¿ GK ­KÓáú zí áqqÉ¡¿C L Hú ­H “á¿“HM qKá­WKÉíú
x HzÉUÉqáqÉ¡¿ í¿ ­áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |­áGx •“ÉqáG |Kízí á­“íúáú ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG
Uáúx áqHzÉ¿•x ÉqáG Y “HÁÉqH­¡ÓÉqáG zí­ x ízÉqáx í¿“HC y­ Hu6í“É'H í¿ pÉHUáúx áqÉá íG
qH¿GíÓKÉú WKí ­á qá¿“Ézáz zí x ízÉqáx í¿“H WKí í¿ “úí í¿ í­ HúÓá¿ÉGx H |úHzKZqá í­
x •ÁÉx H íUíq“H “íúá|!K“ÉqH |áúá í­ í¿Uíúx HC
(áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |­áGx•“ÉqáG WKí Gí Hu“Éí¿í¿ qH¿ K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zíG|K!G
zí GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Gí |Kízí¿ úí|úíGí¿“áú zí UHúx á Óú•UÉqá GíÓ“É¿ ­á úí­áqÉ¡¿ í¿“úí
qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |­áGx•“ÉqáG á zÉG“É¿“HG “Éíx |HG qHxH Gí x KíG“úá í¿ ­á UÉÓKúá ((
y ¿ ­á qKú'á zí qH ¿ qí¿ “úáqÉH ¿ íG | ­áGx •“ÉqáG zí zÉqFá UÉÓKúá Gí á|úíqÉá¿ zHG
UáGíGC y ¿ ­á |úÉx íúá UáGí |úízHx É¿á ­á áuGHúqÉ¡¿ Y íÁÉG“í K¿ qúíqÉx Éí¿“H zí qH¿
 A 8 U ^ ' R Í e2 UO p f Í O E ' 58 A ’ 1e

qí¿“úáqÉH¿íG í¿ |­áGx á FáG“á WKí Gí á­qá¿Zá í­ 'á­Hú x•ÁÉxH zí qHÉÉqíHM“úáqÉ¡¿

?óú¿áÁAC y­ “Éíx |H áÉ WKí Gí á­qá¿Zá íGí 'á­Hú x•ÁÉxH íG qH¿HqÉzH |Hú ­áG GÉÓ­áG
3xáÁC 4 ¿á 'íZ WKí Gí á­qá¿Zá í­ 'á­Hú x•ÁÉxH qHx Éí¿Zá ­á GíÓK¿zá UáGíM í¿ ­á WKí
zÉGx É¿KYí¿ ­HG 'á­HúíG zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ |­áGx•“ÉqáC hí |Kízí qá­qK­áú ­á uÉHzÉG
|HÉÉÉuÉ­Ézáz GíÓÉ®ÉÉ í­ 'á­Hú zí­ •úíá uá6H ­á qKú'á WKí Gí Hu“Éí¿í áÉ úí| úíGí¿ “áú ­áG
qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |­áGx•“ÉqáG Uúí¿“í á­ “Éíx|H ?í¿ ­á UÉÓKúá Gí úí|úíGí¿“á qHx H •úíá
|K¿ “íázáA Y Gí ­á GKí­í qH¿Hqíú |Hú ­áG GÉÓ­áG í¿ É¿Ó­!G zí P 4 ó lá0xH Bíj•x0 v:0V
Uxr ó Ká¿zH Gí qHx |áúá¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG uÉHUáúx áq!K“ÉqáG Y Uáúx áqHqÉ¿!“ÉqáG
zí zÉG“É¿“HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG Y zÉG“É¿“áG UHúx K­áqÉH¿íG |Kízí Gíú É¿“íúíGá¿“í qH ¿
“úáG“áú ­á 'í­HqÉzáz zí áuGHúqÉ¡¿M ­H WKí Gí |Kízí Fáqíú qH¿ UáqÉ­Ézáz x ízÉá¿“í ­á
qHx |áúáqÉ¡¿ zí ­HG 'á­HúíG zí 3xáÁC 3 áx uÉ!¿ Gí | K íz í¿ qH“í6áú ­áG qá¿“ÉzázíG
“H“á­íG áuGHúuÉzáG x ízÉá¿“í ­HG 'á­HúíG zí P4óm í¿ HqáGÉH¿íG í­ óx áÁ |Kízí GKxÉ
¿ÉG“úáú É¿UHúx áqÉ¡¿ |úí­Éx É¿áúC PG®M |Hú í6íx|­HM í¿ ­á UÉÓKúá rCe Gí qHx |áúá¿ ­áG
qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |­áGx •“ÉqáG zí zHG UHúxK­áqÉH¿íG zÉG“É¿“áG ázx É¿ÉG“úázáG | H ú '®á
Húá­C

ft
648B¡X e3n
f5:'O8 o o fX¡h8 53 -ÉY-3Y4¡8-“ÉY3­ ^!8­Q°4“-8­ 8 5“­4“Y4É­ 4“3Q^É­ 53­^X»­ 53 !8 85Q“Y“­4¡8-“¿Y
É¡8!

óHx H Gí HuGíú'á í¿ ­á UÉÓKúá rCe Gí |Kízí¿ Hu“í¿íú zÉG“É¿“áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG

á­ x HzÉUÉqáú ­áG UHúx K­áqÉH¿íGC y ¿ ­á UHúxK­áqÉ¡¿ P Gí Hu“Éí¿í K¿á áuGHúqÉ¡¿ x •G
ú•|ÉzáM |Hú ­H WKí “Éí¿í K¿ 3x áÁ x í¿Hú WKí í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ pC y ¿ qKá¿“H á ­HG
'á­HúíG zí óxáÁM Óí¿íúá­x í¿“í zÉGxÉ¿KYí¿ á­ úí“úáGáúGí ­á áuGHúqÉ¡¿M qHxH Gí | K í
zí 'íú í¿ ­á UÉÓKúá rCe ?óx áÁ zí P n óxáÁ zí pAC (HG 'á­HúíG zí P 4 ó “áx u É!¿
'áú®á¿ GíÓ%¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿m í¿ íG“í í6íx|­H í­ zí P íG x áYHú WKí í­ zí pM | H ú ­H
WKí P “Éí¿í x áYHú uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz WKí pC
;r Ó 8¡43 „í V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y 48 “ 9 53 !É ­ ­“­43Q 8­ 78 ¡Q 8 - » X 4“- É ­

i° ]°í^" Ó %" ♦ 7 6 «]X " ♦ LL]DR#]]%G

a i tEE

D
ai

Ji

ei

i r J é tr tJ té ta

úGíÉGG|■ ÉñáÓ>
y°#7»%"X]„í d F F y°#7»%"X]„í a
f5:'O8 o a fX¡h8 53 -ÉY-3Y4¡8-“ÉY3­ ^!8­Q°4“-8­ 8 5“­4“Y4É­ 4“3Q^É­ 53­^X»­ 53 9 85Q“Y“­4¡8-“¿Y
É¡8! 53 5É­ 7É¡QX!8-“ÉY3­

(HG íG“KzÉHG uÉHUáúx áq!K“ÉqHG |íúx É“í¿ zíGáúúH­­áú ­áG UHúxK®áqÉHÉÉíG zí x ízÉ
qáx í¿ “H G zí K¿á UHúx á úáqÉH¿á­ á | áú“Éú zí GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG Uáúx áqHqÉ¿!“ÉqáGC
y ¿ á­ÓK¿HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG q|í Gí K“É­ÉZá¿ | áúá í­ “úá“áx Éí¿“H ­Hqá­ zí K¿á á ­“í
úáqÉ¡¿M |Kízí ¿H Gíú ¿íqíGáúÉá ­á |úíGí¿qÉá zí­ xÉGxH í¿ Gá¿ÓúíM Yá WKí !G“á Éx|­É
qáú®á K ¿ á áqqÉ¡¿ í¿ ¡úÓá¿HG WKí |Hzú®á |úHzKqÉú íUíq“HG GíqK¿záúÉHG ¿H zíGíázHGC
2É¿ íG“HG qáGHG íG |úíUíúÉu­íM GÉ íG |HGÉu­íM ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zÉúíq“á í¿ ­HG ¡úÓá¿HG
áUíq“ázHGM WKí |Kízí¿ Gíú |Éí­M H6HGM ¿áúÉZM ÓáúÓá¿“áM úíq“HCCC : í íG“á x á¿íúá Gí |K í
zí¿ ázx É¿ÉG“úáú x ízÉqáx í¿“HG qH¿ áqqÉ¡¿ á¿“ÉÉ¿UíqqÉHGáM á¿“ÉFÉG“áx ®¿ÉqHGM á¿ “ÉÉ¿
U­áx á“HúÉHGCCC y ¿ H“úHG x KqFHG qáGHG |Kíz í G® Gíú ¿íqíGáúÉH ázx É¿ÉG“úáú íÉ x ízÉ
qáx í¿“H uKGqá¿zH K¿á áqqÉ¡¿M GÉG“!xÉqá ?|áGH á ­á Gá¿Óúí zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HAC y ¿
íG“á %­“Éx á Gí Fáqí Éx |úíGqÉ¿zÉu­í “í¿íú í¿ qH¿GÉzíúáqÉ¡¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG UÉGÉH
­¡ÓÉqáG zí ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ í­íÓÉzá |H úW K í !G“á qH¿zÉqÉH¿á í­ zíGáúúH­­H zí
­á UHúx K­áqÉ¡¿C

¡J° E.'.2%4' ’%82.’ 78’8&~ k82<8’ x4 ~. { . x4 .x^8(8’%'.28 (

ó áz á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ “Éí¿í K¿áG qáúáq“íú®G“ÉqáG UÉGÉH­¡ÓÉqáG zÉG“É¿“áG WKí

zá¿ ­KÓáú á zÉUíúí¿“íG qH¿zÉqÉH¿á¿“íG uÉHUáúx áq!K“ÉqHG á “í¿ íú | úíGí¿“íG qKá¿zH
Gí zíGáúúH­­á K¿á UHúx á Uáúx áq!K“ÉqáC ( ¡ÓÉqáx í¿“í ÉHG íÁqÉ|Éí¿“íG Y ­áG |íqK­ÉáúÉ
zázíG zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ 'áú®á¿ qH¿ ­á '®á zí áqÉxÉ¿ÉG“úáqÉ¡HC L Hú í6íx |­H ¿H Gíú•¿
ÉÓKá­íG ­áG |úH|ÉízázíG zí K¿á GH­KqÉ¡¿ “¡|Éqá á¿“Éá­H|!qÉqá WKí ­áG zí K¿á GH­K
qÉ¡¿ HU“•­xÉqáC (HG íÁqÉ|Éí¿“íG í¿ qázá qáGH zíuí¿ ázá|“áúGí á ­HG úíWKíúÉx Éí¿“HG
UÉGÉH­¡ÓÉqHG zí­ ­KÓáú zH¿zí Gí 'á á á|­Éqáú í­ x ízÉqáx í¿“HC y ¿ K¿ qH­ÉúÉH Gí zíuí¿
 A 8 U ^ ' R Í e2 UO p f Í O E ' 58 A 5 ’ 11

>6W6» |úíGí¿“íG úíWKíúÉx Éí¿“HG /6 | ­É 6 —+É>ÉW—:—/k/ H■6 ¿H GKí­íH Gíú “á¿ 6+>»—:
>É+ í¿ ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ “¡|Éqá í¿ ­á |Éí­M Yá WKí ­á x KqHGá HqK­áú íG x•G Gí¿GÉu­í
H■6 ­á í|Ézíúx ÉGC y ¿ íG“HG /É+ í6íx|­HG :—>k/É+ Gí /6=6»^k íG“KzÉáú q¡x H +6 ázx É
¿ÉG“úá í­ x ízÉqáx í¿“HM ­á qá¿“Ézáz WKí WKízá zÉG|H¿Éu­í |áúá GK áqqÉ¡¿m Y GÉ Gí | úH
zKqí H ¿H áuGHúqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM WK! qá¿“Ézáz ­­íÓá á Gá¿Óúí Yá WKí íG“H
|Kízí Éx |­Éqáú íUíq“HG GíqK¿záúÉHG ¿H zíGíázHG í¿ K¿ “úá“áx Éí¿“H ­Hqá­C
Éj í| í¿ z Éí¿ z H zí ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Y qH¿ K¿ ázíqK áz H z íGáúúH ­­H zí­
x ízÉqáx í¿“HM Gí |Kízí qH¿GíÓKÉú WKí ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz 'áú®í í¿ “úí K¿á áuGHÉIÍ
qÉ¡¿ qHx |­í“á Y ú•|Ézá H Éxá áuGHúqÉ¡¿ ­í¿“á Y |úH­H¿Óázá z K úá¿ “í ­áúÓHG | í ú®H
zHG zí “Éíx |HM í É¿q­KGH í¿ HqáGÉH¿íG |Kízí Gíú zíGíáu­í H u “í¿ íú K¿ á áuGHúqÉ¡¿
GÉG“!xÉqá |ú•q“Éqáx í¿“í ¿K­áM GÉ“KáqÉ¡¿ zí ­á ázxÉ¿ÉG“úáqÉ¡¿ “¡|Éqá qHx í¿“ázá á¿“í
úÉHúx í¿“íC y ¿ qázá qáGH zí|í¿zí zí­ Hu6í“É'H “íúá|!K“ÉqH zíGíázHC 4 ¿á 'íZ WKí
í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí áuGHúuíM GK zÉG“úÉuKqÉ¡¿ Y í­ÉxÉ¿áqÉ¡¿ í¿ í­ HúÓá¿ÉGxH ¿H GKí
­í íG“áú É¿U­KÉzá |Hú ­á UHúx K­áqÉ¡¿C
y­ íUíq“H zí ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ íH ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG uÉHUáú¿Éáq!K“ÉqáG zí
K¿ x ízÉqáx í¿“H Gí |Kíz í 'íú í¿ ­á UÉÓKúá rCj í¿ ­á WKí Gí x K íG“úá¿ ­áG qH ¿ qí¿
“úáqÉH¿íG |­áGx •“ÉqáG Hu“í¿ Éz áG zíG|K!G zí ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ | H ú “úíG '®áG z ÉUí
úí¿“íG ?Húá­M É¿“úáx KGqK­áú í É¿“úá'í¿HGáA zí­ xÉGxH U•úx áqH á ­á xÉGxá zHGÉGC

i ° í ^ ^ ]]«#" X ]° í ^ ♦ Ó%"♦7 6«]X"♦ L9•ADRí]%G

rhi

011

GH

N{75*: nqo

■^1j c c {{Bo Zñ
f5:'O8 o : fÉY-3Y4¡8-“ÉY3­ ^!8­Q°4“-8­ É943Y“58­ 53­^X»­ 53 !8 85Q“Y“­4¡8-“¿Y 53! Q“­QÉ 7°¡w
Q8-É ^É¡ h”8 É¡8!ó “Y4¡8QX­-X!8¡ 3 “Y4¡8h3YÉ­8

óHx H Gí |Kízí HuGíú'áúM |Hú '®á É¿“úá'í¿HGá Gí Hu“Éí¿í É¿ G“á¿ “•¿ íáx í¿ “í ­á
x •ÁÉx á qH ¿ q í¿ “úá qÉ¡ ¿ |­áGx •“ÉqáM |H ú ­H WKí íG“• qH ¿ GÉz íúáz á qHx H ­á '®á zí
KúÓí¿qÉáC 3Éí¿íM GÉ¿ íx uáúÓHM í­ É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí ­á É¿qHx HzÉzáz zí GK ázx É¿ÉG
“úáqÉ¡¿ Y ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí á|áúÉqÉ¡¿ zí íUíq“HG GíqK¿záúÉHG zíuÉzHG á ­áG Óúá¿zíG
od kó¡h g OF ó^kELhü^ 24)OPdy)xÉÉG VE Oü^ ^O^hEjó^ Ró¡jóL DhOLü^

qH¿qí¿“úáqÉH¿íG WKí Gí H u“Éí¿í¿ qÉÉÉúáá“í ­HG |úÉx íúHG x Hx í¿“HG zíG| K !G zí GK

á|­ÉqáqÉ¡¿C O “úH É¿qH¿'í¿Éí¿“í íG WKí ­HG íUíq“HG z Kúá¿ x í¿HG “Éíx |H WKí qKá¿
zH Gí ázx É¿ÉG“úá¿ | H ú H“úáG '®áGM ­H WKí Fáqí ¿íqíGáúÉH í¿ x KqFHG qáGHG úí| í“Éú ­á
zHGÉGC
y ¿ í­ í6íx |­H zí ­á UÉÓKúá rCjM Gí x KíG“úá WK í z íG| K !G zí ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿M
Éá“úáx KGqKÉáú +6 Hu“Éí¿í¿ :ÉW úá|ÉzíZ :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ |­áGx •“ÉqáGC EW ­á R»<:>—
:k “áG UHúx K­áqÉH¿íG É¿“úáx KGqK­áúíG | K íz í¿ Gíú zí ú•| Éz á qíGÉ¡¿ qHx H ­á x H G
“úázá í¿ ­á UÉÓKúáM |íúH í¿ HqáGÉH¿íG Gí UHúx K­á¿ qH¿ GKG“á¿qÉáG H­íHGáG | áúá úí “úá
Gáú ­á ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ í­ x%GqK­H z H ¿ z í Gí É¿Yíq“á í­ | úí| áúáz H M
íG zíqÉúM úí“úáGáú áG® ­á áuGHúqÉ¡¿ Y |úH­H¿Óáú í­ íUíq“HC
y ¿ ­á UÉÓKúá rCj Gí |Kízí HuGíú'áú WKí qH¿ ­á “Hx á Húá­ íG ¿íqíGáúÉH WKí |áGí
x•G “Éíx |H F áG“á Hu“í¿íú ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ |­áGx •“Éqá x •ÁÉx áM ­H qKá­ GK|H¿í K¿
É¿qH¿'í¿Éí¿“í | áúá í­ í¿Uíúx HM WKí Gí qHx |í¿Gá | H ú ­á qHx HzÉzáz zí ­á ázx É¿ÉG
“úáqÉ¡¿C O “úH |HGÉu­í É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí ­á '®á Húá­ íG WK í í¿ x KqFáG HqáGÉH¿íG ­á
uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz íG x í¿Hú WKí |Hú '®á É¿“úá'í¿HGáC y ¿ í­ í6íx |­HM ¿H íG í­ qáGH
|KíG“H WKí í­ áúíá uá6H ­á qKú'á ?P 4 ó A íG á|úHÁÉx ázáx í¿“í í­ xÉGxH í¿ ­áG “úíG
UHúx K­áqÉH¿íG úí|úíGí¿“ázáG ?uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz |ú•q“Éqáx í¿“í riiT AC hÉ¿ íx uáú
ÓHM í¿ |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG WKí Gí |Kízá¿ á­“íúáú á | 1 •qÉzH áÉ ázx É¿ÉG“úáú­HG | H ú '®á
Húá­ Gí |Kízí¿ zíÓúázáú í¿ íG“¡x áÓH Y GK uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz Gíú• É¿UíúÉHú á­ riiTC
4 ¿á UHúx á zí í'É“áú íG“H íG K“É­ÉZáú UHúx áG qH¿ qKuÉíú“áG ÓáG“úHúúíGÉG“í¿“íGC O “úá
úáZ¡¿ zí zÉGx É¿KqÉ¡¿ í¿ ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz Húá­ GH¿ +/= |úHu­íx áG zí GH­KuÉ­É
zázm | áúá úíGH­'íú­HG Gí KGá¿ í¿ HqáGÉH¿íG qHx H GH­'í¿“íG áqíÉ“íG H |H­Éá­qHFH­íG
WKí |Kízí¿ áKx í¿“áú ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz Húá­ zí U•úx áqHG ­É|¡UÉ­HGC y ¿ H“úáG Hqá
GÉH¿íGM 6O |úHu­íx á |Kízí Gíú H■6 6O [<»Vk:É WÉ íG OÉ GKUÉqÉí¿“íx í¿“í ­É|¡UÉ­H Rk»k
zÉUK¿zÉú Y áuGHúuíúGí qKá¿zH Gí ázx É¿ÉG“úá | H ú '®á Húá­M qHx H GKqízí |Hú í6íx |­H
qH¿ ­HG á¿“ÉuÉ¡“ÉqHG áx É¿HÓ­Kq¡GÉzHGC
(áG qáúáq“íú®G“ÉqáG uÉHUáúx áq!K“ÉqáG ?­ÉuíúáqÉ¡¿ Y áuGHúqÉ¡¿A zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É
'H qH¿zÉqÉH¿á ­á zHGÉG Y UHúx á Uáúx áq!K“Éqá UÉ¿á­ zí­ x ízÉqáx í¿“HC

rCjCjC m.2%&'4’ ~8^87.(74’ x4 ~. .]’&'28 (

(á áuGHúqÉ¡¿ zí U•úx áqHG Gí GKí­í |úHzKqÉú qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí ­HG GÉÓKÉí¿

“íG |úHqíGHG ?UÉÓKúá rCcAa

k : ÉGÓúíÓáqÉ¡¿ zí ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá Y ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC

k : ÉGH­KqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ í­ x ízÉH áqKHGH UÉGÉH­¡ÓÉqHC
k P uGHúqÉ¡¿ á “úá'!G zí x íx uúá¿á Y |áGH á qÉúqK­áqÉ¡¿ GÉG“!xÉqáC

(á 'í­HqÉzáz zí áuGHúqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zí|í¿zí á­ UÉ¿á­ zí­ |úHqíGH WKí
Gí zíGáúúH­­í xC•G ­í¿M“áxí¿C“íM zÉqFH |úHqíGH Gí qH¿Hqí qHx H Uáq“H ú ­Éx É“á¿“í zí
áuGHúqÉ¡¿C y ¿ á­ÓK¿HG U•úx áqHG qH¿ uá6áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí GH­KuÉ­Ézáz í¿ x ízÉH
 A 8 U ^ ' R Í e2 UO p f Í O E ' 58 A ’ 1T

áqKHGH í­ Uáq“Hú ­Éx É“á¿“í Gíú• ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ |ú§:CqÉUAÉH áq“É'HC yÉÉÉ x íz Éqáx í¿
“HG í¿ ÉHG WKí Gí WKÉíúí |úH­H¿Óáú ­á áuGHúqÉ¡¿ Gí úíqKúúí í¿ HqáGÉH¿íG á UHúx áG zí
qíGÉ¡¿ GHG“í¿Ézá í¿ ­áG WKí Gí |Kízí qH¿“úH­áú ­á zÉGÓúíÓáqÉ¡¿ ?UHúx áG x á“úÉqÉá­íGA
YDH ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí® |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM GÉí¿zH í¿ íG“HG qáGHG ­áG í“á|áG ­Éx É“á¿“íG zí
­á áuGHúqÉ¡¿ ­á zÉGÓúíÓáqÉ¡¿ YDH ­á zÉGH­KqÉ¡¿C ®É¿ H“úHG qáGHG í­ ­®x É“í |Kízí Gíú í­
|úHqíGH zí áuGHúqÉ¡¿CM qáGH zí |úHzKq“HG xKY ­É|Éz®íHG qHx H 'É“áx É¿áG ­É|HGH­K
u­íG WKí ¿íqíGÉ“á¿ ­á |úíGí¿qÉá zí Gá­íG uÉ­ÉáúíG í¿ í­ “úáq“H zÉÓíG“É'H |áúá ­á UHú
x áqÉ¡¿ zí V—:6Ok+ B GK RÉ+>6»—É» k=+É»:—ÓW | H ú |ÉÉÉHqÉ“HGÉGC EW É>»É+ R»—W:—R—É+ k:
>—'É+ x KY FÉzúHGH­Ku­íG í­ Uáq“Hú ­ÉxÉ“á¿“í “áx uÉ!¿ |Kízí Gíú ­á áuGHúqÉ¡¿M ?qáGH |Hú
í6íx|­H zí ­á 'É“áxÉ¿á pññAM Yá WKí |áúá WKí Gí |úHzKZqá ­á áuGHúqÉ¡¿ GKí­í Gíú ¿ íqí
GáúÉH K¿ qÉíú“H qáú•q“íú ­É|®zÉqH WKí UáqÉ­É“í ­á zÉUKGÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H á “úá'!G
zí ­á x íx uúá¿áC

f5:'O8 o C Ó¡É-3­É­ “Q^!“-85É­ 3Y !8 89­É¡-“¿Y 53 Q35“-8Q3Y4É­

(á áuGHúqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH H­6KU/s ¡ °/0 +/ “á¿“H GK uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázM z í|íH

zíM í¿ qH¿GíqKí¿qÉáM zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá
í¿ WKí Gí ázx É¿ÉG“úí í­ U•úxáqH ?í¿ ­á WKí |Kízí íG“áú Éx|­Éqázá ­á zÉGÓúíÓáqÉ¡¿AM
zí ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Y zí ­áG qKá­ÉzázíG zí áuGHúqÉ¡¿
zí ­áG x íx uúá¿áG í¿ ­áG WKí Gí zíuí |úHzKqÉú ­á áuGHúqÉ¡¿ zí­ xÉGxHC y G“áG qáúáq
“íú®G“ÉqáG Gí zíGqúÉuí¿ qH¿ x áYHú zí“á­­í á qH¿“É¿KáqÉ¡¿C
1 U8O^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

A- ) neóresg pa

L K ízí z íUÉ¿ ÉúGí ­á z ÉGÓúíÓáqÉ¡¿ qHú¿H í­ |úH qíGH x í z Éá¿ “í í­ qKá­ í­ x íz®
qáx íH­H íaHC qH¿“áq“H qH¿ K¿ x ízÉH áqKHGH |Éí úzí GK UHúx á Y WK íz á zÉGÉÉí­“H H í¿
GKG|í¿GÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG G¡­ÉzáGC hKí­í Gíú üK |áGH |úí'ÉH áM ­á zÉGH­KqÉ¡¿ YM áHÉÉWKí
FKuH K¿á !|Hqá í¿ ­á qKá­ Gí áqí|“¡ WHí K¿á ú•| Éz á zÉGÓúíÓáqÉ¡¿ Éx |­Éqáuá K¿ á
ú•|Ézá zÉGH­KqÉ¡¿ Y 'á­HúíG á­“HG zí uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázM ­á íÁ|íúÉí¿qÉá zíx HG“ú¡ WKí
¿H GÉíx |úí íG áG®C 1 HY í¿ z®á ­HG í¿GáYHG zí zÉGÓúíÓáqÉ¡¿ úíqHÓÉzHG í¿C ­áG Uáúx á
qH|íáG GH¿ qH¿“úH­íG Uáúx áqH“!q¿ÉqHG GÉx|­íG Y Gí¿qÉ­­HG | á úá qH¿Hqíú Y Ó áúá¿ “É
Záú ­á qá­Ézáz zí ­HG ­H“íG zí UHúx áG Húá­íG G¡­ÉzáG ?qHx |úÉx ÉzHG Y q•|GK­áGA | úH
zKqÉzáG í¿ ­HG ­áuHúá“HúÉHGM |íúHM zíGzí í­ |K¿“H zí 'ÉG“á uÉHUáúxáq!K“ÉqHM í­ qH¿“úH­
x•G É¿É|Hú“áÉÉ“í íG í­ íG“KzÉH zí ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M WK í íG í­ WKí Gí qH úúí
­áqÉH¿á qH¿ x áYHú íÁáq“É“Kz qH¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC

1r éK=/+:­K?j

Sk zÉGH­KqÉ¡¿ Gí /6[—W6 :ÉV É x+ R»É:6+É í¿ í­ H■6 ■Wk +■+>kW:—k H■^V—:k Gí

zÉGKí­'í í¿ K¿ zÉGH­'í¿“íC y ¿ x ízÉHG uÉH­¡ÓÉqHG ­á zÉGH­KqÉ¡¿ Gí úíá­ÉZá GÉíx |úí í¿
xízÉH áqKHGH Y GKí­í Gíú K¿ |áGH |úí'ÉH á ­á áuGHúqÉ¡¿ GÉG“!x Éqá ?á­ÓK¿áG GKG“á¿
qÉáG xKY ­É|®zÉqáG Gí | K íz í ¿ áuGHúuíú |Hú |úHqíGHG zí |É¿HqÉ“HGÉGM GÉ¿ zÉGH­KqÉ¡¿
|úí'ÉáAC y ¿ |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG qH¿ uá6á FÉzúHGH­KuÉÉÉzáz ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG
í­ Uáq“Hú ­Éx É“á¿“í zí ­á áuGHúqÉ¡¿C
( á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG“• qH¿zÉqÉH¿ázá | H ú K¿á GíúÉí zí |áú•x í“úHG úí­á
qÉH¿ázHG x ízÉá¿“í ­á íqKáqÉ¡¿ zí )HYíG 5 FÉ“¿íYa

•­+•60V N á lv 4V44v r grCrB

: H¿zí •Ho•6 íG ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M N íG ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz WKí

zíGqúÉuí GK zÉUKGÉ¡¿ á­ x ízÉHM P íG ­á GK|íúUÉqÉí zí­ G¡­ÉzH á zÉGH­'íúM íG ­á qH¿
qí¿“úáqÉ¡¿ á Gá“KúáqÉ¡¿ í¿ í­ x ízÉH ­®WKÉzH WKí úH z íá í­ G¡­ÉzH á zÉGH­'íúM Y ó íG
­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ í¿ í­ zÉGH­'í¿“íC : í UHúx á Óú•UÉqá Gí |Kízí 'íú í¿ ­á UÉÓKúá rCtC
óHx H Gí |Kízí á|úíqÉáú |H ú ­á íqKáqÉ¡¿ zí )HYíG 5 FÉ“¿íYM ­á qÉ¿!“Éqá zí zÉGH
­KqÉ¡¿ zí|í¿zí zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG UÉGÉqHWK®xÉqáG zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM | íúH “áx
uÉ!¿ zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí UHúxK­áqÉ¡¿ Y zí­ zÉGH­'í¿“íC y ­ zÉGH­'í¿“í í¿ í­ HúÓá
¿ÉGxCHM íG|íqÉá­x í¿“í í¿ í­ “úáq“H ÓáG“úHÉ¿“íG“É¿á­M íG K¿ x ízÉH áqKHGH í¿ í­ qKá­
í­ |úHqíGH zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí ­­í'á á qáuHI á j; "ó Y qH¿ áÓÉ“áqÉ¡¿C
(á zÉGH­KqÉ¡¿ íG“• qH¿zÉqÉH¿ázá |Hú zÉG“É¿“HG Uáq“HúíG UÉGÉqHqÉK®xÉqHG Y zí UHú
x K­áqÉ¡¿ WKí | Kízí¿ x HzÉUÉqáú ­á qá¿“Ézáz zÉGKí­“á Y ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ YM
|Hú í­­HM ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC
 A 8 U ^ ' R Í 5 3 Up p f Í O E ' R 8 A 5 E 1l

Fe# 6ñ/;7Bh6 k• xBx'k•xh®•

qI•6 xI%ñkx6/Bñ6j4h NT Lh

ghxI¡[k•/k 888 ñ Í ®
ÉII |Ip4OI¿™®™É I®a

T a5

f5:'O8 o t E“­É!X-“¿Y 53 XY8 ^8¡4”-X!8 ­¿!“58 3Y XY 5“­É!h3Y43

MJé E.'.2%4' ’%82.’ 78’82&QK ^82.’ 8^!~82.x.’ 4( ~. ’&~K]8~8x.x

P K ¿ W Kí Gí qHx í¿“áú•¿ qH¿ x •G zí“á­­í í¿ K¿ á|áú“áz H | HG“íúÉHúM x íúíqí ­á

|í¿á áu Húzáú áWK® á­ÓK¿HG zí ­áG |úH|ÉízázíG WKí x•G |Kízí¿ áUíq“áú á ­á GH­KuÉ
­Ézáza

3áx áüH zí |áú“®qK­áC

CC óHíUÉqÉí¿“í zí GH­KuÉ­ÉzázC
óúÉG“á­É¿ÉzázC

y­ “áx áüH zí |áú“®qK­á áUíq“áM |KíG“H WKí É¿U­KYí í¿ +H GK|íúUÉqÉí zí ­á | á ú “®

qK­á YM | H ú ­H “á¿“HM GíÓ%¿ Gí 'ÉH í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ zí )HYíG 5 FÉ“¿íYM |K íz í áK x í¿
“á ú ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C P ­ zÉGx É¿KÉú í­ “áx áüH ?|Hú í6íx |­HM á­ x ÉqúH¿ÉZáú
K¿C |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HAM áKx í¿“á ­á GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá Y ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C
My© qHíUÉqÉí¿“í zí GH­KuÉ­Ézáz zí|í¿zíM íGÉ“úí H“úHG Uáq“HúíGM zí GÉ ­á x H­!qK­á
|Kízí H ¿H Gíú ÉH¿ÉZázáM GÉ Gí K“É­ÉZá K¿á Gá­ ?Y í­ “É|H zí Gá­AM GÉ íG K¿á UHúx á á¿ F É
zúá H F Ézúá“áz á ?Óí¿íúá­x í¿“í ­áG UHúx áG á¿FÉzúáG GH¿ x•G GH­Ku­íGAC 3HzáG íG“áG
qáúáq“íú®G“ÉqáG É¿U­KYí¿ í¿ ­á GH­KuÉ­ÉzázC
, Kí í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H íG“! H ¿H qúÉG“á­ÉZázH “áx uÉ!¿ áUíq“á á ­á GH­KuÉ­Ézáz Y
­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C (áG UHúxáG áx HúUáG GH¿ Óí¿íúá­x í¿“í x•G GH­Ku­íG WKí
­áG UHúxáG qúÉG“á­É¿áGC O “úá |íqK­ÉáúÉzáz Éx |Hú“á¿“íM í¿ í­ qáGH zí UHúx áG qúÉG“á­É
¿áGM íG ­á |HGÉu­í UHúx áqÉ¡¿ zí |H­Éx HúUHGC (HG |H­Éx HúUHG | Kízí¿ | úíGí¿ “áú zÉG
“É¿“áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí GH­KuÉ­Ézáz YM |Hú ­H “á¿“HM zÉG“É¿“á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC
L Hú “HzáG íG“áG úáZH¿íG íG ¿íqíGáúÉH K ¿ á uKí¿á qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ UÉGÉqHWK®xÉqáM
qHxH Gí qHx í¿“á qH¿ x•G zí“á­­í í¿ K¿ á| áú“áz H |HG“íúÉHúC
1g U8O^p 53 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " z í R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ A 2Í "

MJB m.2%&'4’ x4 7&'^K~.28 ( QK4 8(7~K>4( 4( ~. ’&~K]8~8x.x

(HG íÁqÉ|Éí¿“íG WKí Gí K“É­ÉZá¿ í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ |Kízí¿ áUíq

“áaú á UáG ”áúH|ÉízázíG zí GH­KuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H YM |Hú ­H “á¿“HM á ­áG qáúáq
“íú®G“ÉqáG zí áuGHúqÉ¡¿ Y uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC y ¿ í­ qKázúH rCe Gí úíGKx í í­ íUíq“H zí
'áúÉHG íÁqÉ|Éí¿“íG í¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG uÉHUáúú¿áq!K“ÉqáG ?hFáúÓí­ Y /ÉÉM rssjAC

T)íg’0 ocf
ó742%& x4 x8’%8(%&’ 4<28!84(%4’ K%8~8U.x&’ 4( 7&'^K~.28&(4’ x4 .x^8(8’%'.28 ( &'.~
4( .~kK(.’ 2.'.2%4' ’%82.’ ]8&7.''(.2 K%82.’

N,fÍÓÍNRjNz NANBÓyIz

Ey­>¡3>8Y43­ f3!X!É­8ó 8!Q“5¿Y

yX9¡“”“-8Y43­ j8!-Éó 3­43É¡84É
ú!­-É­“K8Y”3­ E3¡“h85É­ -3!X!¿­“-É­
V>3Y43­ 53 ¡3-X9¡“Q“3Y4É —“5¡É­É”X9!3­ G“5¡ÉH“^¡É^“!¡Y34“! -3!X!É­8­
fX9“3¡48­ 3Y4»¡“-8­ V-34É748!84É 53 ó Uj­K­H CGá

fX9“3¡48­ 53 -3­“¿Y ­É­43Y“58 B34“!-3!X!É­8ó 34“!n-3!X!É­8­ó

53¡“h85É­ .2' ~82&’

jí 8XQ3Y4ÉF “F 5“­Q“YX-“¿YF ­“Y 373-4ÉF P0í -ÉY­48Y43 53 89­É¡-“¿YF j¡Y8HF 4“3Q^É 3Y ™X3 ­3 8!-8YK8 !É Q°H“w
Q8 -ÉY-3Y4¡8-“¿Y ^!8­Q°4“-8ó Vbfí 3­ !8 ­“>!8 53 °¡38 98•É !8 -X¡hÉ ™X3 ¡3!8-“ÉY8 -ÉY-3Y4¡8-“ÉY3­ ^!8­Q°4“w
-8­ É943Y“58­ . 5“­4“Y4É­ 4“3Q^É­ ; ™X3 ¡353•8 !8 9“É5“­^ÉY“9“!“585

PG®M ­HG áÓí¿“íG zÉGÓúíÓá¿“íGM á­ zÉGx É¿KÉú í­ “Éíx |H zí zÉGÓúíÓáqÉ¡¿M | K íz í ¿

áKx í¿“áú ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Y áuGHúqÉ¡¿M qH¿ ­H WKí Gí á­qá¿Zá¿ á¿“íG ­áG
qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |­áGx•“ÉqáG x•ÁÉxáG Y |Kízí¿ í­í'áú ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí | úÉ¿
qÉ|ÉHG áq“É'HG qH¿ |úHu­íx áG zí GH­KuÉ­ÉzázC (HG íÁqÉ|Éí¿“íG ­KuúÉUÉqá¿“íG GKí­í¿ Gíú
­É|Éz®íHGM |Hú ­H WKí úí|í­í¿ í­ áÓKá Y qKá¿zH Gí KGá¿ í¿ qá¿“ÉzázíG Óúá¿zíG | K í
zí¿ zÉGx É¿KÉú ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M úí“úáGáú ­á áuGHúqÉ¡¿ Y í¿ á­ÓK¿HG qáGHG
úízKqÉú ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC (HG |H­®x íúHG zí úíqKuúÉx Éí¿“H GKí­í¿ x í¿ Ó K áú ­áG
qáúáq“íú®G“ÉqáG zí áuGHúqÉ¡¿M áKx í¿“áú í­ 3xáÁ Y |Kízí¿ zÉGxÉ¿KÉú í­ 'á­Hú zí P 4 ó M
áK¿WKí í¿ á­ÓK¿HG qáGHGM GÉ GH¿ |H­®x íúHG x KY FÉzúHGH®Ku­íGM ¿H á­“íúá¿ ­á 'í­HqÉ
záz zí zÉGH­KqÉ¡¿M í É¿q­KGH ­á áK x í¿“á¿ í¿ 'íZ zí úí“úáGáú­áM qHx H Gí Fá zíGqúÉ“H
qH¿ á­ÓK¿áG ­ÉÉzúHÁÉ|úH|^x í“É­ qí­K­HGáG zí uá6á 'ÉGqHGÉzáz H qH¿ |H­É'É¿É­|ÉúúH­É
zH¿áGC ó H¿ á­ÓK¿HG zí íG“HG |úH z K q“H G Gí | K íz í qH¿GíÓKÉú í­í' áú ­HG 'á­HúíG zí
áuGHúqÉ¡¿M zÉGx É¿KÉú í­ 3 x áÁ Y áKx í¿“áú í­ P 4 ó C ó H¿ H“úHG íÁqÉ|Éí¿“íG ­HG í Uí q
“HG í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz |Kízí¿ 'áúÉáú GíÓ%¿ ­á qá¿“Ézáz zí íÁqÉ|Éí¿“íC
y ¿ H“úHG qáGHG Gí |Kízí¿ |úHzKqÉú É¿“íúáqqÉH¿íG í¿ “úí ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG Y z í “í ú
x É¿ázHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG WKí | K íz í ¿ É¿U­KÉú í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz Y í¿ GKG qáúáq“íú®G
“ÉqáG zí áuGHúqÉ¡¿C PG®M íÁqÉ|Éí¿“íG qH¿ qáú•q“íú u•GÉqH ?qHxH í­ u Éqáúu H ¿ á“H G¡ z É
qHA | Kízí¿ áK x í¿ “áú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG •qÉzHG ?| H ú í6íx |­HM í­
 A85 ^'RÍ a52 UO p f Í O E ' 58 A 5 ’ 1í

•qÉzH k:6>—O+kO—:^O—:Él B Fáqíú V<+ »<R—/k ­á áuGHúqÉ¡¿C O “úHG íÁqÉ|Éí¿“íG | Kízí¿

É¿“íúáqqÉH¿áú [É»VkW/É qHx|­í6HG /6 /—+>—W>k GH­KuÉ­Ézázm H■—wk 6O í6íx |­H V<+
:ÉWÉ:—/É íG Ok —W>6»k::—ÓW zí ­áG “í“úáqÉq­É¿áG qH¿ íÁqÉ|Éí¿“íG q•­qÉqHG oRÉ» í6íx
|­HM í­ qáúuH¿á“H qá­qÉqHA íÉÉ WKí Gí UHúx á¿ qHx |­í6HG É¿GH­Ku­íG WKí úí“úáGá¿ SáM
'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C
L Hú “HzáG íG“áG úáZH¿íGM í¿ ­HG íG“KzÉHG zí |úíUHúx KÉáqÉ¡¿ íG ¿íqíGáúÉH íG“K
zÉáú ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ zU®­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H GH­H Y í¿ ­/üÍ
uÉ¿áqÉ¡¿ :ÉW zÉG“É¿“HG 6N:—R—6W>6+ñ yG“HG 6+>■/—É+ +6 úíá­ÉZá¿ V6/—kW>6 R»■6=k+ Kj
UK60/ WKí Gí íáqKí¿“úá¿ “É|ÉUÉqázáG Y íG“á¿záúÉZázáG í¿ ­áG Uáú¿ÉMáqH|íáGC

¡Ja ó(’.>&’ x4 {4~&28x.x x4 x8’&~K28 ( É¿ 'É“úH

y G“HG í¿GáYHG GÉú'í¿ |áúá qH¿Hqíú ­á 'í­HqÉzáz qH¿ WKí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí
zÉGKí­'í í¿ K¿ xízÉH ­®WKÉzH ?Óí¿íúá­xí¿“í áqKHGHA Y ­á qá¿“Ézáz “H“á­ WKí Gí zÉGKí­
'íM : í íG“á x á¿íúáM Gí |Kízí qH¿Hqíú GÉ íÁÉG“í á­ÓK¿á É¿“íúáqqÉ¡¿ íÁqÉ|Éí¿“íD|úÉ¿qÉ
|ÉH áq“É'H WKí áUíq“í á ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ YM |H ú ­H “á¿“HM |Kízá É¿U­KÉú í¿ ­á
uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC : ázH WKí ­á áuGHúqÉ¡¿ Gí ­­í'á á qáuH í¿ K¿ “úáxCH x•G H x í¿HG
qH¿qúí“H zí­ “úáq“H zÉÓíG“É'HM íG |úÉxHúzÉá­ WKíM qKá¿zH í­ U•úxCáqH á­qá¿qí ­á zí¿H
x É¿ázá 'í¿“á¿á zí áuGHúqÉ¡¿M íG“! Yá á­ íG“ázH xH­íqK­áúM íG zíqÉúM zÉGKí­“Hm zí áF®
­á Éx|Hú“á¿qÉá WKí “Éí¿í í­ íG“KzÉH zí­ |úHqíGH zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ ­á
UáGí zí |úíUHúx KÉáqÉ¡¿ Y zí ­á UHúxá zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ í¿ ­á UáGí zí UHúx K­áqÉ¡¿C 4 ¿
|úHqíGH zí zÉGH­KqÉ¡¿ É¿ázíqKázH Hu­ÉÓá á úízÉGíüáú ­á qHx|HGÉqÉ¡¿ |áúá áGíÓKúáú ­á
zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ U•úxáqH í¿ í­ “Éíx|H |úíUÉ6ázH Y GíÓ%¿ í­ Hu6í“É'H x áúqázHC
L áúá úíá­ÉZáú ­HG íG“KzÉHG zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí K“É­ÉZá¿ ­HG zÉG|HGÉ“É'HG qKYáG qáúáq
“íú®G“ÉqáG á|áúíqí¿ úíqHÓÉzáG í¿ ­HG q¡zÉÓHG HUÉqÉá­íGC y®¿ “!úx É¿HG Óí¿íúá­íGM Gí
|Kízí¿ zíGqúÉuÉú qHxH K¿HG úíqÉ¿“HG “íúx HG“á“ÉZázHG zH¿zí Gí í¿qKí¿“úá¿ ­áG 'áGÉ
6áG WKí qH¿“í¿zú•¿ í­ xízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿C (áG 'áGÉ6áG |Kízí¿ Gíú zí 'ÉzúÉH H z !
|H­ÉqáúuH¿á“HM zí UHúx á qÉ­É¿zúÉqá qH¿ í­ UH¿zH úízH¿zHC hK qá|áqÉzáz íG “á­ WKí
| íúx É“í K“É­ÉZáú FáG“á rCiii xÉ zí x ízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿C L áúá x á ¿ “í¿ í ú í­ x ízÉH
FHx HÓ!¿íH K¿ '•G“áÓH í¿ UHúxá zí |á­í“áM H qH¿ H“úH áqqíGHúÉH z H ¿zí Gí É¿q­KÉú•
­á UHúxCá zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ WKí Gí 'á á í¿GáYáúM ÓÉúá á K¿á 'í­HqÉzáz WKí Gí |Kízí UÉ6áú
zí á¿“íx á¿HC y­ qH¿6K¿“H |íúx á¿íqí áÉG­ázH zí­ íÁ“íúÉHú |áúá í'É“áú í'á|HúáqÉH
¿íGC d ízÉá¿“í K¿ HúÉUÉqÉH |úáq“ÉqázH í¿ ­á “á|á Gí |Kízí¿ íÁ“úáíú ­áG xKíG“úáG zKúá¿
“í í­ “Éíx |H WKí zKúí í­ í¿GáYHC
y G ¿íqíGáúÉH úíá­ÉZáú K¿ Óúá¿ ¿%x íúH zí íG“KzÉHG zí zÉGH­KqÉ¡¿ í¿ zÉG“É¿“áG
qH¿zÉqÉH¿íG FáG“á qHx |úHuáú Y í­íÓÉú qK•­íG GH¿ ­áG x•G Éz¡¿íáG | áúá qáúáq“íúÉZáú
­á zÉGH­KqÉ¡¿ zíÉ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Y zí GKG UHúx K­áqÉH¿íGC y G Éx |Hú“á¿“í íG®á¿záúÉñ
Záú uÉí¿ ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí­ íG“KzÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿ | áúá WKí GÉú'á¿ qHx H x !“H z H
|úízÉq“É'H zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG uÉHUáúx áq!K“ÉqáG É¿ UKU/ Y |H G“íúÉH úx í¿ “í qHx H
x ízÉH zí qH¿“úH­ úK“É¿áúÉH zí ­HG ­H“íG É¿zKG“úÉá­íG á úíá­ÉZáú qKá¿zH Gí qHx íúqÉá
­Éqí í­ xízÉqáxí¿“HC LHú íG“áG úáZH¿íGM íG ¿íqíGáúÉH íG“áu­íqíú ­áG úí­áqÉH¿íG í¿ “úí
­HG íG“KzÉH zí qíGÉ¡¿ Y zÉGH­KqÉ¡¿ Kj UK60/ Y ­áG íÁ|íúÉí¿qÉáG Kj UKU/
ci 'o h nm C o g'mlnó g .jP E pO 1P |p i m 2 ó g g Cg n m : o g f o h : o l n Cl ó g

ÍJ c E&''4~.28 ( É¿ 'É“úHDÉ¿ 'É'H

óHx H Gí Fá qH“ÉÉí¿“ázH á¿“íúÉHúx í¿“íM K¿á 'íZ WKí í­C x !“HzH zí 'í­HqÉzáz zí
zÉGH­KqÉ¡¿ Gí Fá |KíG“H á |K¿“H zíuí Gíú'Éú |áúá qHúúí­áqÉH¿áú ­HG úíGK­“ázHG zí K¿
íÁ|íúÉx í¿“H í¿ ­áuHúá“HúÉHM qG­C zí 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ ?x !“H z H Kj UK60/r ­/H
­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG uÉHUáúú¿áq!K“ÉqáG z í áuGHúqÉ¡¿ ?x !“HzH Kj UKU/r y G“á qH úúí­á
qÉ¡¿ Gí |Kízí Fáqíú í¿ áWKí­­áG UHúx K­áqÉH¿íG qH¿ |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG í¿ ­HG WKí ­á
áuGHúqÉ¡¿ “Éí¿í qHx H í “á | á ­Éx É“á¿“í ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Y GH¿ | úH u áu ­í
x í¿ “í ­áG UHúx K­áqÉH¿íG zí­ •qÉzH áqí“É­Gá­Éq®­ÉqH ­áG x•G íG“KzÉázáGC hí | K íz í ¿
É¿ “í¿ “áú qHúúí­áqÉH¿áú 'áúÉHG |áú•x í“úHG qHúú®H GH¿ 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Kj UK60/
¡ 'í­HqÉzáz zí áuGHúqÉ¡¿M Kj UKU/s |Húqí¿“á6í zí xCízÉqáxí:“H zÉGÉÉí­“H Y | H úqí ¿ “á
6í áuGHúuÉzH ?É¿zÉqáú®á u ÉHzÉG|H¿Éu^ÉzázAM qá¿“Ézáz zí x íz Éqáx í¿ “H z ÉGK í­“H Y
qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |­áGx •“ÉqáGCCC ( á UÉÓKúá rCo x KíG“úá ­á úí­áqÉ¡¿ íÁÉG“í¿“í í¿ “úí ­á
uÉHzÉG|H¿Éu^Ézáz Y ­á qá¿“Ézáz zí •qÉzH áqí“É­Gá­Éq®­ÉqH zÉGKí­“H á ­HG oi x É¿K“HG í¿
K¿ á|áúá“H zí 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M GíÓ%¿ í­ x !“HzH zí qíG“É­­HGM K“É­ÉZá¿zH GíÉG
UHúx 66ÉáqÉH¿íG zÉG“É¿“áG qH¿ ­á x ÉGx á qá¿“Ézáz zí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC
óHx H Gí |Kízí á| úí qÉá ú í¿ ­á UÉÓKúá rCoM íÁÉG“í K ¿ á úí­áqÉ¡ ¿ z Éúíq “á í ¿ “úí ­á
qá¿“Ézáz áuGHúuÉzá ?íÁ|úíGázá í¿ ­á UÉÓKúá qHx H uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázA Y ­HG úíGK ­“á
zHG zíS í¿GáYH Kj UK60/ zí 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C y ¿ Óí¿íúá­M á­ áKx í¿“áú ­á 'í­H
qÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡H GKí­í áK x í¿ “áú ­á áuGHúqÉ¡¿ YM |Hú í­­HM ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC
y®¿ ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG qKYH |úHqíGH zí áuGHúqÉ¡¿ Húá­ íG ú•|ÉzHM |íWKíüáG x HzÉ
UÉqáqÉH¿íG í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ WKí á­“íúí¿ ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí úíU­í6á¿ í¿
qáxuÉHG í¿ ­á áuGHúqÉ¡¿ Y í¿ ­áG qKú'áG zí ¿É'í­íG |­áGx•“ÉqHG Hu“í¿ÉzHGC hÉ¿ íx uáú
ÓHM í¿ áWKí­­HG U•úx áqHG í¿ ­HG WKí í­ |úHqíGH zí áuGHúqÉ¡¿ Gí |úHzKqí ­í¿“áx í¿
“í ?í¿ ­HG WKí ­á áuGHúqÉ¡¿ íG ­á í“á| á ­Éx É“á¿“íAM á­“íúáqÉH¿íG í¿ ­áG UHúx K­áqÉH¿íG
WKí áUíq“í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zíS |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H |Kízí WKí ¿H Gí 'íá¿ úíU­í6ázáG í¿
­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG Kj UKU/

s rs js js cé hs ü ;s és ss ris
óá¿“Ézáz q­­GKíÉ®* ?TA
O “> X¡8 o ¿ )3!8-“¿Y 3Y4¡3 !8 -8Y4“585 53 Q35“-8Q3Y4É 5“­X3!4É 8( {8%'& ; !8 9“É5“­^ÉY“9“!“585
É943Y“58 -ÉY ­3“­ 7É¡QX!8-“ÉY3­ 5“­4“Y48­ 53 °-“5É 8-34“!­8!“-”!“-É
 f 8 ^ ”4X !É tí Ó ¡ 3 7 É ¡ Q X !8 - “¿ Y Jt

©CMá UÉÓKúá rC; x KíG“úá ­HG úíGK­“ázHG zí K¿ íG“KzÉH zí 'í­HqÉzáÁÉ zíM zÉGH­ÉÉqÉqh¿
zí “úíG UHúx K­áqÉH¿íG zÉG“É¿“áG zí |áúáqí“áÉÉÉH­ í¿ GH­KqÉ¡¿ áx Hú“ÉÓKázHúá | 1 ;Mc
qH¿ | á­í“áG qHx H x ízÉH zí áÓÉ“áqÉ¡¿C (áG UHúx K­áqÉH¿íG úí|úíGí¿“ázáG Gí qH úúíG
| H¿zí¿ qH¿ K¿ Óúá¿K­ázH zí |áúáqí“áx H­ ?UHúÉ¿K­áqÉ¡¿ rAM |áúáqí“áx H­ x ÉqúHí¿
qá|GK­ázH qH¿ H'Há­u%xÉ¿á ?UHúxK­áqÉ¡¿ eA Y |áúáqí“áx H­ x ÉqúHí¿qá|GK­ázH úíqK
u Éí ú“H qH¿ | H ­®x íúH áqúU­ÉqH ?UHúx K­áqÉ¡¿M jAC (áG qKú'áG zí q H ¿ q í¿ “úá qÉH ¿ í G
|­áGx •“ÉqáG Hu“í¿ÉzáG qH¿ íG“áG “úíG UHúx K­áqÉH¿íG ázx É¿ÉG“úázáG |Hú '®á Húá­ Gí
| K íz í¿ 'íú í¿ ­á UÉÓKúá rCéC óHxH Gí |Kízí á|úíqÉáú í¿ ­á UÉÓKúá rC;M íÁÉG“í¿ zÉUí
úí¿qÉáG íÉÉ ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí ­áG “úíG UHú¿KÉ­áqÉH¿íGC (á UHúx K­áqÉ¡¿ r
qízí xKY ú•|ÉzH í­ |áúáqí“áx H­ WKí Gí zÉGKí­'í í¿ xKY |HqH “Éíx |H Y Gí áuGHúuí
qHH úá|ÉzíZC (á UHúx K­áqÉ¡¿ e qízí K¿ |HqH x•G ­í¿“áx í¿ “í í­ | áúáqí“áx H ­ ?zí
FíqFHM íG %“É­ | áúá í¿x áGqáúáú GK GáuHú áx áúÓHAM |íúH í­ úí“úáGH í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿
¿H íG GKUÉqÉí¿“í qHxH | áúá WKí Gí á­“íúí¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG Uáúx áqHqÉ¿!“ÉqáG qK á¿
zH Gí qHx |áúá qH¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ a hÉ¿ íx uáúÓHM qKá¿zH Gí úíqK u úí¿ ­áG xÉqúH
q•|GK­áG qH¿ |H­®x íúHG áqú®­ÉqHG Y Gí úí“úáGá x•G ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ ?UH ú
x K­áqÉ¡¿ jAM í¿“H¿qíG G® Gí á|úíqÉá¿ á­ÓK¿áG zÉUíúí¿qÉáG GÉÓ¿ÉUÉqá“É'áG í¿ qKá¿“H á
GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG uÉHUáúx áq!K“ÉqáG Y Uáúx áqHqÉ¿!“ÉqáGC

,oacotóa l lo esst)d . -

rii

ai

éi

lM

e§

oY ei ;i lM si éi

3Éíx|H ?UÉÉÉ¿K“HG6
O“>X¡8 o c ú3!É-“585 53 -3­“¿Y 8( {8~'& x4 4¡3 ­ 7É¡QX!8-“ÉY3­ 53 ^8¡8-3784YÉ! 3Y 78Q^¿Y ^G cóC
sí >¡8YX!85É 53 ^8¡8-378QÉ”F í Q“-7É-¿^­X!8­ 53 ^8¡8-378QÉ!F s í Q“-¡É-°^ó­X!8­ 53 ^8¡8-3n
48QÉ! ¡3-X9“3¡48­ 2&( ^É!”Q3¡É 8-¡”!“-É

y Á ÉG“í¿ ¿Kx íúHGHG qáGHG zí x ízÉqáx í¿“HG í¿ ­HG q|Éí ¿H FáY u K í¿ á qH úúí ­á
qÉ¡¿ í¿ “úí ­HG í¿GáYHG zí qíGÉ¡¿ Kj UK60/ Y ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz
Kj UKU/ y ¿ íG“HG qáGHG qH¿'Éí¿í íG“KzÉáú “HzáG ­áG |HGÉu­íG x HzÉUÉqáqÉH¿íG WK í Gí
09 5¡O^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

| K íz í¿ úíá­ÉZáú í¿ ­HG í¿GáYHG zí qíGÉqh¿ Kj UK60/ ?É¿qHú|HúáqÉ¡¿ zí “í¿GÉHáq“É'HG

qH¿ |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG xKY |HqH GH­Ku­íGM zÉG“É¿“HG U­KÉzHG áqKHGHGCCCA Y í¿ á­ÓK¿HG
qáGHG Gí | K íz í áqáuáú qH¿q­KYí¿zH WKíM á­ ¿H íÁÉG“Éú qHúúí­áqÉ¡¿ í¿ íGáG UHx ÉK­á
qÉH¿íGM ¿H “Éí¿í Gí¿“ÉzH úíá­ÉZáú íHCGáYHG zí qíGÉ¡¿ Kj UK60/ qHxH GKqízí qH¿M á­ÓK
¿CHG |úHzKq“HG xKY ­É|¡UÉ­HG qHú¿H 'É“áx É¿áG ­É|HGH­Ku­íG H á­ÓK¿H®a !G“íúíG zí íúÉ
“úHú¿ÉqÉ¿áC

óéÉIÉq{¿“úGí­HHfG |­áGx•“ÉqáG

r:­ ; ;:s J J:­ s s:­ é

3Éíx|H ?FA
87. 5 [2 t a SXQ(8QzÁ2(4XQ8■ ¡+2■B\y(2■ h8 ¡2Á2(8z24QX+ X9z8Q4hX■ h8 ■¡7“ s h8 +2 XhB4Q4■zÁ2(4?Q
XÁ2+ h8 zÁ8■ 7É¡QX!8-“ÉY3­ h8 ^8¡8-348QÉ! >¡8YX!85É h8 ¡2Á2(802BX+c á Q“-¡É-°^­X!8­ h8
¡2Á2(8z2BX+c a á B4(ÁX(\¡■7+2■ h8 ¡2Á2(8z2BX+ Á8(7948Áz2■ (XQ ¡X+%B8ÁX 2(Á%+4(X

o TI•xhjkñ7hkhI•kx 4hxh7IKBh> hk6x

y ¿ íG“í í|®ÓúáUí Gí É¿q­KYí¿ ÉHG íG“KzÉHG zíG“É¿ázHG á qH¿Hqíú í¿ |úHUK¿zÉzáz ­á

GKG“á¿qÉá áq“É'áM |áúá Hu“í¿íú í­ x•ÁÉxH zí zá“HG zí É¿“íú!G Óá­!¿ÉqH Y qH¿Hqíú ­áG
|úH|ÉízázíG UÉGÉqHWK®xÉqáG zí ­á GKG“á¿qÉá áq“É'á |Kúá Y í¿ xíZq­á qH¿ zí“íúx É¿ázHG
zÉGH­'í¿“íGM íÁqÉ|Éí¿“íG Y x á“íúÉá­íG zí áqH¿zÉqÉH¿áx Éí¿“HC P ­ÓK¿HG zí íG“HG íG“K
zÉHG Gí ­­í'á¿ á qáuH í¿ qH¿zÉqÉH¿íG íÁ“úíx áG zí “íx |íúá“KúáM ­KZ M FKx ízáz Y HÁ®
Óí¿H | áúá áqí­íúáú Y áG® |Hzíú zí“íq“áú |HGÉu­íG úíáqqÉH¿íG í¿“úí ­HG qHx |H¿í¿“íGC

MéM f4’2'8!28 ( x4~ 4’%.x& 7 ’82&

y ­ |úÉx íú |áGH í¿ í­ qH¿HqÉx Éí¿“H zí K ¿ á GKG“á¿qÉá |H z ú®á Gíú ­á zíGqúÉ|qÉ¡¿

zí GK íG“ázH U®GÉqHC (á xáYHú®á zí ­HG U•úx áqHG K“É­ÉZázHG 4( ­á áq“Ká­Ézáz GH¿ G¡­É
 f 8 ^ ”4X !É tí Ó ¡3 7 É ¡Q X !8 - “¿ Y J;

zHG á ­áG qHúÉzÉqÉH¿MíG zí “íx |íúá“Kúá Y |úíGÉÁhÉÉ áú“ÉuÉíÉÉ“á­íGC (HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG
á­ íG“ázH ­®WKÉzH GH¿ ¿Éí¿HG FáuÉ“Ká­íG Y á%¿ GH¿ 2 5 m< « UúíqKí¿“íG ­áG xH­í®qKÉáG
áq“É'áG ÓáGíHGáGC
yÉÉ“Áí ­HG íGqáGHG U•úx áqHG zí ¿á“Kúá­íZá ­®WKÉzá W Kí Gí íúÉú|­íá¿ xj ­á áq“Ká­É
záz Gí í¿qKí¿“úá¿ í­ H É“úá“H zí áxÉÉH ?'áGHzÉ­á“ázHúAM í­ q­HUÉuúá“H ?á¿“ÉÉÉÉ|íú­É|É
z!x ÉqHAM íÉ zÉxíqáU6úH­ ?á¿“®zH“H |áúá í­ í¿'í¿í¿áx Éí¿“H ”júHzKzzH | H ú áúG!¿ÉqHM
HúH H x íúqKúÉHAM ­á ¿É“úHÓ­ÉqíúÉ¿á ?áÉÉ“Éá¿ÓÉ¿HGHAM Éá |áúáÉ¿í“ázÉHúÉá ?á¿“ÉqH¿m'ÉÉ­GÉ
'áúÉ“íA YCí­ •qÉzH KÉÉzíqÉ­!¿ÉqH ?á¿“ÉU%ÉÉÓÉqHAM í¿“úí H“úHGC
(HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG ­®WKÉzHG í¿“úáüá¿ á­ÓK¿HG |úHu­íx áG ázÉqÉH¿á­íG qKá¿C
zH Gí áu H úz á GK | úíUH úx K ­áqÉ¡ ¿ C d KqFHG z í í­­HG GH ¿ GKG“á¿qÉáG 'H­•“É­íG YM í¿
qH¿GíqKí¿qÉáM z íuí¿ zí Gíú x á¿í6ázHG í¿ úíqÉ|Éí¿“íG F íúx !“Éqáx í¿ “í qíúúázHG
|áúá áÉG­áú­HG zí ­á á“x ¡GUíúá Y áG® í'É“áú |!úzÉzáGC y ­ ¿ É“úá“H zí áx É­HM |Hú í6íx
|­HM íG K¿ ­®WKÉzH áx áúÉ­­í¿“H 'H­•“É­ í É¿U­áx áu­í É¿q­KGH á uá6áG “í x | íúá“K úáGC
hí UHúx K­á á­ íG“ázH ­®WKÉzH Y Gí zHGÉUÉqá í¿ áx |H­­áG zí 'ÉzúÉH Gí­­ázáG WK ! qH¿
“Éí ¿ í¿ K ¿ á ÓáGáC y ¿ í­ x Hx í¿“H zí ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Gí úHx |í ­á áx | H ­­á qH¿
­HG z íz H GM í­ ­®WKÉzH F K x í q “á ­á ÓáGá Y Gí | úH z K q í ¿ ­HG ' á| H úíG “>K í É¿MFá­á í­
|áqÉí¿“íC
yÉG“í “É|H zí U•úx áqHG ­®WKÉzHG ¿H Gí |Kízí UHúx K­áú í¿ UHúx á zí qHx |úÉx É
zHGM | íúH ­á ¿É“úHÓ­ÉqíúÉ¿á qH¿G“É“KYí K¿á íÁqí|qÉ¡¿C hí UHúx K­á í¿ qHx |úÉx ÉzHG
| áúá GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ GKu­É¿ÓKá­C óHxH “Éí¿í “í¿ z í¿ qÉá á ­ÉuíúáúGí zí­ qH x | úÉ
xÉzH zKúá¿ “í í­ |íú®HzH zí á­x áqí¿áx Éí¿“HM íG Éx |Hú“á¿“í WKí ­HG qHx |úÉx ÉzHG
Gí áqH¿zÉqÉH¿í¿ í¿ úíqÉ|Éí¿“íG zí 'ÉzúÉHM GÉ ¿H 'á¿ |úH'ÉG“HG zí K¿ úíqKuúÉx Éí¿“H
WKí ­íG áÉG­!C

é ° p82'&’2&! .

y ­ íÁ •x í¿ x ÉqúHGq¡|ÉqH zí ­á x á “íúÉá | úÉx á qH ¿ G“É“K Y í K ¿ á í “á | á Éx | H ú

“á ¿ “í z í¿ “úH zí ­á UáGí zí |úíUHúx K­áqÉ¡¿C y G“á “!q¿Éqá GKx É¿ÉG“úá É¿UHúx áqÉ¡¿
GHuúí ­á UH úx á zí ­áG |áú“®qK­áGa GÉ GH¿ áqÉqK­áúíGM ­áx É¿áúíGM zí áG| íq“H úKÓHGHM
í“qC P GÉx ÉGx H Gí | K í z í z í “í úx É¿ á ú GÉ GH ¿ zí áG| íq “H qúÉG“á­É¿ H H áx H úUH C yÉ­
“á x á ü H zí | á ú“®q K ­á íG K¿ | á ú• x í “úH W K í “á x u É! ¿ Gí | K íz í z í “í ú x É¿ á ú | H ú
x ÉqúHGqH|ÉáM í É¿q­KGH |K íz í |úH|HúqÉH¿áú É¿UHúx áqÉ¡¿ zí GÉ ­Éá F áuÉzH x H z ÉUÉ
qáqÉH¿íG úí­á“É'áG á­ “áx áüH x ízÉH H á ­á UHúx á á qáKGá á ­á x á¿É|K­áqÉ¡¿ zí ­á
x á“íúÉá |úÉx á í¿ á­ÓK¿á UáGí zí ­HG íG“KzÉHG zí |úíUHúx K­áqÉ¡¿M H É¿q­KGH z í“íq
“á ú qH¿ ­áG x ÉqúH UH “H Ó úáU®áG ­áG |HGÉu­íG z ÉUíúí¿ qÉáG í ¿ “úí ­áG | á ú“®q K ­á G zí K¿
­H“í á H “úH C

°cm h)/) ]J ) { ú)

(á zÉGH­KqÉ¡¿M ­á úíáq“É'Ézáz WK®xÉqá Y ­á U­KÉzíZ zí K¿ á GKG“á¿qÉáM áG® qHx H ­á

FHx HÓí¿íÉzáz zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ WKí ­á qH¿“Éí¿íM z í|í¿ z í¿ zí­ “áx áüHM UHúx á Y
00 U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ c5 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

x HúUH­HÓ®á zí ­á GK|íúUÉqÉí zím ­áG |áú“®qK­áG WK í qH¿G“É“KYí¿ zÉqFá GKG“á¿qÉá áq“É

'áC 9É» 6OOÉi >—6W6 Óúá¿ É¿“íú!G 6W Ok UáGí zí R»6[É»V■Ok:—ÓW í­ á¿•­ÉGÉG ]»kW■OÉV°
“úÉqHM WKí |ÉaH|HúqÉH:Má É¿ UH úx áqÉ¡ ¿ GHuúí í­ “áx áü H x ízÉH zí ­áG | áú“®qK ­áGM GK
FHx HÓí¿íÉzáz Y ­á UHúx á zí ­áG xÉGxáGC
(CMáG “!q¿ÉqáG zí á¿•­ÉGÉG ÓúáúÉÉÉ­Hx!“úÉqH FáuÉ“ÉÉá­x íÉÉ“í K“É­ÉZázáG GH¿ ­á x ÉqúHG
qH|®á ¡ | “Éqá Y ­á “áx ÉZáqÉ¡¿ áHá­®“ÉqáC / | áúá qH¿Hqíú zÉúíq“áx í¿“í ­á GK|íúUÉqÉí
íG|íq®UÉqá Gí íx |­íá ­á “!q¿Éqá zí ázGHúqÉ¡¿ zí ÓáGíGC
L áúá K“É­ÉZáú ­á x ÉqúHGqH|®á ¡|“Éqá íG ¿íqíGáúÉH áqH¿zÉqÉH¿áú | úí' Éá x í¿ “í ­á
x KíG“úáC hí | úí | á úá K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK ­áG íÉÉ K¿ ­®WKÉzH zí ®¿zÉqí zí
úíUúáqqÉ¡¿ ázíqKázH Y í¿ í­ WKí Gíá¿ |ú•q“Éqáx í¿ “í É¿GH­Ku­íGC hí z í| H GÉ“á ÉÉHá
Ó H “á zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿ í¿ “úí K¿ | H ú“á H u 6í “H G Y K¿ qK u úíH u 6í“H G Y ­á x K í G“úá áG®
| úí | á úá z á Gí HuGíú'á á­ x ÉqúHGqH|ÉHC L áúá x ízÉú ­áG |áú“®qK­áG qH úúíq “áx í¿ “í í­
x ÉqúHGqH|ÉH zíuí ­­í'áú áqH|­ázH K¿ HqK­áú 5 á“GH¿C y­ ¿%x íúH zí |áú“®qK­áG WKí
FáY WKí x íz Éú Gíú• qHx H x ®¿Éx H riiC (áG | áú“®qK­áGM GíÓ%¿ GK “áx áüHM Gí áÓ úK
| á ¿ í¿ É¿ “í ú' á ­H G qKYá áx | ­É“K z Gí Ó K Éú• K ¿ á | úH Ó úí GÉ¡ ¿ | úí ' Éá x í ¿ “í UÉ6á z á Y
qH ¿G“á¿“íC
ó ázá 'íZ “Éí¿í x•G áKÓí ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí “!q¿ÉqáG zí zÉUúáqqÉ¡¿ zí úáYH ­•Gíú
Y zí íG|íq“úHGqH|Éá zí qHúúí­áqÉ¡¿ UH“¡¿ÉqáC

Mé é E '8’%.~8(=~.x > !&~8^&'78’^&

y ¿ ­á UÉÓKúá rCs Gí úíqHÓí¿ á­ÓK¿áG zí ­áG zÉUíúí¿“íG |HGÉuÉ­ÉzázíG í¿ ­áG WKí Gí

| Kíz í | úíGí ¿ “áú K¿á GKG“á¿qÉá á­ íG“ázH G¡­ÉzHC y ­ F•uÉ“H qúÉG“á­É¿H Y ­á íG“úK q“K úá
É¿ “í ú¿ á zí K¿á GKG“á¿qÉá áq“É'á |K íz í áUíq“áú á á­ÓK¿á zí GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG “á­íG
qHx H U­KÉzíZ Y íG“áuÉ­Ézáz WK®xÉqáC 1 •uÉ“H qúÉG“á­É¿H íG ­á zíGqúÉ|qÉ¡¿ zíS áG|íq“H
íÁ “íú¿ H zí ­HG qúÉG“á­íGM x Éí¿“úáG WKí ­á íG“úKq“Kúá É¿ “íú¿ á íG ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ zí ­HG
í­íx í ¿ “H G z í ¿ “úH zí­ G¡­ÉzHC 4 ¿ á GKG“á¿ qÉá qH¿ K ¿ á x ÉGx á íG “úK q “K úá qúÉG“á­É¿ á
É¿ “í ú¿ á | K í z í | úí Gí ¿ “á úGí qH¿ z ÉUí úí ¿ “í G F •u É“H G qúÉG“á­É¿HG í¿ UK ¿ qÉ¡ ¿ zí ­áG
qH¿zÉqÉH¿íG í¿ WKí Fá qúÉG“á­ÉZázHC
LHú H “úH ­ázHM Gí Fá zí zÉUíúí¿qÉáú í¿ ­á íG“úKq“K úá É¿“íú¿á zí K¿ á GKG“á¿qÉá á­
íG“ázH G¡­ÉzH ­áG zHG |HGÉuÉ­ÉzázíG zí GKG“á¿qÉá qúÉG“á­É¿á Y áx HúUáC y ¿ ­á GK G“á¿
qÉá qúÉG“á­É¿á Gí úí|É“í á ­H ­áúÓH zí ­áG “úíG zÉx í¿GÉH¿íG zí­ íG|áqÉH ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿
zí ­HG •“Hx HGM x H­!qK­áG H ÉH¿íGC y ¿ ­á GKG“á¿qÉá áx HúUá ¿H á|áúíqí íG“á H úz í¿ á
qÉ¡¿C y ¿ HqáGÉH¿íG Gí |Kízí qH¿GíÓKÉú WKí K¿á GKG“á¿qÉá GH­ÉzÉUÉWKí á­ íG“ázH áx Hú
UH á | áú“Éú zí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ x ízÉá¿“í |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ H í¿UúÉáx Éí¿“H ú•|ÉzHG H |Hú
K¿ |úHqíGH zí ­ÉHUÉ­ÉZáqÉ¡¿C
(áG GKG“á¿qÉáG áx HúUáG GH¿ É¿íG“áu­íG Y “Éí¿ z í¿ á “úá¿GUHúx áúGí í¿ qúÉG“á­É¿áG
í¿ K¿ | íú®H z H z í “Éíx |H x •G H x í¿HG |úH­H¿ÓázHC : ázH WKí GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG
zí UKGÉ¡¿M zÉGH­KqÉ¡¿M í“qCM GH¿ zÉUíúí¿“íG ?FáY WKí á| H ú“áú x•G í¿íúÓ®á | áúá UK¿
z Éú H zÉGH­'íú K¿á GKG“á¿qÉá qúÉG“á­É¿á WKí K¿á áx HúUáAM í¿ í­ |íú®HzH zí úí|HGÉqÉ¡¿
zí ­áG UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG Gí | H z ú®á | úH z K qÉú íG“í qáxuÉHM qH¿ ­H W Kí Gí 'íú®á¿
áUíq“áz áG GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG x áqúHGq¡|ÉqáG ?zÉGH­KqÉH¿íG WK í | úíqÉ| É“á¿ M qúííÉ
 A8U ^' Mu e2 UOpfÍOE'58A5 ’ 0T

x Éí¿“H qúÉG“á­É¿H í¿ GKG|í¿GÉH¿íG Y GK|HGÉ“HúÉHGAM áG® qHx H GK |úHqíGH zí áu GH ú

qÉ¡¿M íG zíqÉúM GK uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC yG“H qH¿G“É“KYí í­ xáYHú É¿qH¿'í¿Éí¿“í áJ É¿qJÉÉÉú
K¿á GÉÉG“á¿CqÉá áx HúUá í¿ K¿á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C

. O I R N c L S O .rNE I E.O

DUv'6H Sx'­6U'j AH G­6x^S6^xU 'A6G'xAU

Sx'­6U!'AU UbHxPU

GA6'pUp IOpdR Up^S60j­ bH!GS^!UxG­

É
'■)p.■¥F■

O■ G­6G®^'HbG6x'SH­ G­6G®^'HbG6x'SH­

­H!MU6H­ D'pxU6H­

f5:'O8 o g E“73¡3Y43­ ^É­“9“!“5853­ 3Y ™X3 ^X353 8^8¡3-3¡ XY -ÉQ^X3­4É ™X”Q“-É 8! 3n.”85É ­¿!“5É

4 ¿ qHx |KíG“H qúÉG“á­É¿H |Kízí qúÉG“á­ÉZáú qH¿ K¿á z í“íúx É¿ á z á qá¿“Ézáz zí

zÉGH­'í¿“íC hÉ í­ zÉGH­'í¿“í zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ ¿H íG“• í¿ |úH|HúqÉH¿íG íG“íWKÉHx !
“úÉqáG qH¿ ­á GKG“á¿qÉá áq“É'áM íG“á |HGÉuÉ­Ézáz á­ íG“ázH G¡­ÉzH Gí zíuí úíqFáZáúM |Hú
­áG zÉUÉqK­“ázíG WKí í¿ “úá ü á GK úí|úHzKq“ÉuÉ­ÉzázC hÉ í­ zÉGH­'í¿“í zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿
íG“• í¿ |úH | H úqÉH ¿ íG íG“íWKÉHx !“úÉqáGM HúÉÓÉ¿á ­HG GH­'á“HGM zí ­HG qKá­íG G¡­H Gí
É¿q­KÉú•¿ í¿ í­ íG“KzÉH zí |úíUHúx K­áqÉ¡¿ ÉHG FÉzúá“HGC
(á Ézí¿“ÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­HG FÉzúá“HG íG Éx |Hú“á¿“íM |HúWKí GKG |áú•x í“úHG zí GH­K
uÉ­Ézáz |Kízí¿ Gíú GÉÓ¿ÉUÉqá“É'áxí¿“í É¿UíúÉHúíG á ­HG zí ­áG UHúxáG á¿FÉzúáGM ­H WKí
|Hzú®á úízK¿záú í¿ ­á 'í­HqÉzáz Y qá¿“Ézáz zí U•úxáqH áuGHúuÉzHM áÉ É¿q­KÉú í­ FÉzúá
“H í¿ K¿á UHúx á Uáúx áq!K“ÉqáC
y ¿ x %­“É|­íG HqáGÉH¿íG qKá¿zH Gí É¿ÉqÉá ­á |úíUHúx K­áqÉ¡¿ ¿H Gí “Éí¿í¿ “É|ÉUÉ
qázáG “HzáG ­áG |HGÉu­íG UHúxáG á­ íG“ázH G¡­ÉzH zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Y íG |HGÉu­í ­á
á|áúÉqÉ¡¿ zí zÉ'íúGHG |H­ÉxHúUHGC ÚLH­ÉxHúUÉGxH& íG K¿ “!úx É¿H “!q¿ÉqH WKí Gí K“É
­ÉZá í¿ p ÉH­HÓ®á Y í¿ ó úÉG“á­HÓúáU®á |áúá zíGqúÉuÉú í­ FíqFH zí WKí K¿ Uí¿¡x í¿H
¿á“Kúá­ | K íz á “í ¿ íú ­KÓáú zí zHG H x•G UHúx áG zÉUíúí¿“íGC
y ¿ ó úÉG“á­HÓúáU®á í­ |H­Éx HúUÉGx H Gí úíUÉíúí á x á“íúÉá­íG qúÉG“á­É¿HG ¿á“Kúá­íG
H GÉ¿“!“ÉqHGC hÉ K ¿ á GKG“á¿qÉá Gí |úíGí¿“á í ¿ zHG UHúx áG qúÉG“á­É¿áGM á K¿á “íx | íúá
Cá ,2[ R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D 72 N 4 ’ 34 7 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

“Kúá q“áÁÉáM G¡­H K¿á íG íG“áu­í Y ­á H“úáM íG ­á UHúx á É¿íG“áu­í H xMí“áG“áu­íC P 'íqíG
FáY x•G zí zHG UHúx áG qúÉG“á­É¿áGM qHx H íG í­ qáGH zí­ UíÉÉHuáúuÉ“á­M zí­ WK í Gí Fá¿
Ézí¿“ÉUÉqázH FáG“á H¿qí UHúxáG zÉUíúí¿“íGm | áúá GK zíÉÉHx É¿áqÉ¡H Gí qHx Éí¿Zá áz6K
zÉq•¿zH­í í­ “!úx É¿H © á­ |H­Éx HúUH zí x áYHú | K ¿ “H zí UKGÉ¡¿M Y ©©M ©©©M í“qCM á ÉHG
WKí | úíGí¿“á¿ |K¿“HG zí UKGÉ¡¿ í¿ Húzí¿ zíqúíqÉí¿“®ÉC
( á ÉÉÉÉ|Hú“á¿qÉá WKí | K íz í “í ¿ í ú í­ W K í Éx U•úx áqH |HGíá zHG H x •G UHúx áG
qúÉG“á­É¿áG Gí zíuí á WKíM á­ Gíú í¿“ÉzázíG qÉK®¿ÉÉqáx í¿“í Éz!¿“ÉqáGM |íúH U®GÉqáx í¿
“í zÉUíúí¿“íGM ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG WKí zíúÉ'á¿ zí GK íG“úKq“Kúá á­ íG“ázH G¡­ÉzH “áx
uÉ!¿ zÉUÉíúí¿C PG®M |úíGí¿“áú•¿ ¿H G¡­H zÉUíúí¿“í |K¿“H zí UKGÉ¡¿M GÉ¿H WKí “áx uÉ!¿
| Kízí¿ “í¿ íú zÉUíúí¿“í zí¿GÉzázM qá|áqÉzáz |áúá U­KÉúM qHx |úíGÉuÉ­ÉzázM qá­HúíG zí
UKGÉ¡¿ Y zÉGH­KqÉ¡¿M GH­KuÉ­ÉzázM í“qC y G“áG zÉUíúí¿qÉáG | K íz í¿ HúÉÓÉ¿áú zÉUÉqá­“ázíG
í¿ ­HG |úHqíGHG “íq¿H­¡ÓÉqHG zí í­áuHúáqÉ¡¿ zí ­áG UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG qKá¿zH Gí
|áGí zí K“É­ÉZáú K¿ |H­Éx HúUH á H“úHC P GÉx ÉGx HM GÉ Gí “úáu á6á qH¿ ­á UHúx á xí“áG
“áu­í íG | úHuáu­í q|6í zKCUáU­I“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H zí á­ÓK¿áG UHúx áG Uáúx áq!K “É
qáG Gí |úHzKZqá ­á “úá¿GÉqÉ¡¿ FáqÉá ­á x •G íG“áu­íM HúÉÓÉ¿á¿zHM qHx H í¿ í­ qáGH zí
­á “úá¿GÉqÉ¡¿ áx HúUHDqúÉG“á­É¿HM zÉUÉqK­“áz í¿ úízÉG|íúGÉ¡¿ qKá¿zH Gí “úá “á zí GKG
|í¿GÉH¿íGM qúíqÉx Éí¿“H qúÉG“á­É¿HM í“qC
L Hú ­H á¿“íúÉHúx í¿“í íÁ|KíG“HM í­ Uí¿¡x í¿H zí­ |H­Éx HúUÉGx H |Kízí |úH'Hqáú
á­“íúáqÉH¿íG úí­á“É'áG á ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí­ U•úx áqH í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ |H­Éx HúUH
WKíM É¿q­KÉzH í¿ ­á UHúx á Uáúx áq!K“ÉqáM Gí ázx É¿ÉG“úá á­ HúÓá¿ÉGx HC (á K“É­ÉZáqÉ¡¿
zí­ |H­Éx HúUH WKí “í¿Óá x áYHú GH­KuÉ­Ézáz |Kízí |úH|HúqÉH¿áú ¿É'í­íG Gá¿ÓK®¿íHG
GKUÉqÉí¿“íG | áúá H u “í¿ íú K¿á áqqÉ¡¿ “íúá|!K“ÉqáM x Éí¿“úáG WK í ­á UHúx á íG“áu­í á­
zÉGH­'íúGí x•G ­í¿“áx í¿“í Y í¿ x í¿Hú |úH|HúqÉ¡¿ |Kízí záú ­KÓáú á qH¿qí¿“úáqÉH
¿íG í¿ Gá¿Óúí WKí úíGK­“í¿ É¿GKUÉqÉí¿“íG | á úá ­H Ó úáú K ¿ á áqqÉ¡¿ “íúá|!K“ÉqáC y G“í
FíqF H Gí F á | KíG“H zí x á¿ÉUÉíG“H í¿ z ÉUíúí¿ “íG HqáGÉH¿íGC P G®M zí­ |á­x É“á“H zí
q­Húá¿Uí¿ÉqH­ Gí qH¿Hqí¿ zHG |H­Éx HúUHG zí¿Hx É¿ázHG P Y p l=x(8j ­á ¿Hx í¿q­á
“K úá É¿ zÉqázá á¿ “íúÉH úx í¿ “í ­íG qH úúíG| H ¿ z í ú®á ­á z í¿Hx É¿áqÉ¡¿ © Y ©©AM y ­ | H ­É
xHúUH PM x•G íG“áu­í Y zí xáYHú |K¿“H zí UKGÉ¡¿M |úíGí¿“á x í¿Hú uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz
WKí í­ |H­Éx HúUH pM É¿íG“áu­íM zí x í¿Hú | K¿“H zí UKGÉ¡¿ Y x áYHú GH­KuÉ­ÉzázC
(áG UáGíG WKí FáY WKí GíÓKÉú | áúá É¿'íG“ÉÓáú í­ |H­Éx HúUÉGx H í¿ ­á ¿Kí'á x H­!
qK­á Gíú®á¿a

k . íqúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ á | áú“Éú zí ­HG zÉGH­'í¿“íG FáuÉ“Ká­x í¿“í íx |­íázHG í¿ ­áG

%­“Éx áG í“á|áG zí ­á G®¿“íGÉG Y í¿ ­HG |úHqíGHG “íq¿H­¡ÓÉqHG zí í­áuHúáqÉ¡¿
zí UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáGC
k Ézí¿“ÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­HG qúÉG“á­íG Hu“í¿ÉzHG x ízÉá¿“í zÉUúáqqÉ¡¿ zí úáYHG 9 Y á­
x í¿HG H“úá “!q¿Éqá zí í'á­KáqÉ¡¿ zí­ |H­Éx HúUÉGx H qHx H íG|íq“úHGqH|Éá zí
É¿UúáúúH6HGM qá­HúÉx í“ú®á zÉUíúí¿qÉá­ zí uáúúÉzHM x ÉqúHGqH|®áM í“qC ™
k hÉ Gí qH¿UÉúx á ­á íÁÉG“í¿qÉá zí |H­Éx HúUHGM Gí qKá¿“ÉUÉqá¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG
UÉGÉqHWK®xÉqáG WKí |Kízí¿ áUíq“áú á ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázM íG“áuÉ­Ézáz Y úí|úH
zKq“ÉuÉ­Ézáz zí ­HG |úHqíGHG zí UáuúÉqáqÉ¡¿C P G® Gí zí“íúx É¿ áú®á í­ |íúUÉ­ zí
GH­KuÉ­ÉzázM íG“áuÉFzázM x HúUH­HÓ®á qúÉG“á­É¿áM qHx |Hú“áx Éí¿“H qá­H úÉx !
“úÉqH Y |íúUÉ­ zí FKx ízázíG zí íWKÉ­ÉuúÉHC
 v 2 , R 5 N 9 o f ,[ 4 8 9 [ T 5 N 2 v 7 D Cc

CCCC hÉ ­HG úíGK ­“áz H G É¿zÉqá¿M WKí ­áG | úH | Éí z á z í G U®GÉqáG z í ­HG | H ­Éx H úUH G
Fá­­ázHG |Kízí¿ áUíq“áú áM ­á qá­Ézáz YDH ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí­ U•úx áqH
k Rk»>—» /6 Ok UHúx á /6 /É+^_:k:—ÓWi 6+ ¿íqíGáúÉH z í Gá úúH ­­á ú ■W | úHqíGH
»6R»É/■:>—=O6 | áúá +—W>6>—wk» GÉíx |úí í­ RÉO—VÉ»[É /6+6k/Éñ ”— WÉ Gí R■6
/6 í' É“áú í¿C ­á G®¿“íGÉG ­á x íZq­á zí |H­Éx HúUHGM íG ¿ íqíGáúÉH úíá­ÉZáú K¿
qH ¿ “úH ­ qK á¿“É“á“É'HM | úí'Éáx í¿“í 'á­ÉzázHM |áúá áGíÓ K úáú ­á | úH | H úqÉ¡ ¿
zí |H­Éx HúUHGC

j:>■kOV6W>6i 6W OÉ+ Ok=É»k>É»—É+ [k»Vk:°■>—:É+i ­áG >°:W—:k+ kWkO^>—:k+ H■6 +6

K“É­ÉZá¿ |áúá qáúáq“íúÉZáÁ í­ íG“ázH G¡­ÉzH Y zí“íq“áú áG® ­á |HGÉu­í |úíGí¿qÉá zí |H­É
xHúUHGM áx HúUHGM FÉzúá“HGM í“qCM GH¿ ­áG WKí Gí É¿zÉqá¿ á qH¿“É¿KáqÉ¡¿C
(áG “!q¿ÉqáG zí xÉqúHGqH|®á ¡|“Éqá Y í­íq“ú¡¿Éqá zí uáúúÉzH GÉú'í¿ | áúá zÉG“É¿
ÓKÉú ­á UHúx á Y í­ áG|íq“H zí ­áG |áú“®qK­áGm ­KíÓH |úH|HúqÉH¿áú•¿ É¿UHúx áqÉ¡¿ GHuúí
6O F•uÉ“H :»—+>kO—WÉ Y /6>6:>k»<W ­áG +■+><W:—k+ áx HúUáGC Sk x ÉqúHGqH|®á 6O6:>»ÓW—
:k zí uáúúÉzH ¿H íG K¿á “!q¿Éqá úK“É¿áúÉá zí¿“úH zí­ ­áuHúá“HúÉH Uáúx áq!K“ÉqH | H ú
­á zÉUÉqK­“áz WKí í¿ “úáü á ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí ­á x KíG“úá Y ­H qHG“HGH WKí úíGK­“á í­
x á¿í6H Y x á¿“í¿Éx Éí¿“H zí ­HG íWKÉ|HGC
y ÁÉG“í¿ “áx uÉ!¿ zÉG“É¿“áG “!q¿ÉqáG zí á¿•­ÉGÉG “!úx ÉqHa

ñññ Sk V—:»É+:ÉR—k zí |­á“É¿á :kO—6W>6 |íúx É“í /6>6:>k» '—+■kOV6W>6 OÉ+ :kV
=—É+ WKí GKUúí K¿á x KíG“úá zKúá¿“í í­ á|Hú“í zí qá­HúC y®¿“úí H“úHG Uí¿¡x í
¿HG Gí | K íz í z í “í úx É¿ á ú qK á ­É“á“É' áx í ¿ “í ­á | ! úz Éz á zí z ÉGH ­' í¿ “í zí
qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿M ­áG “úá¿GUHúxáqÉH¿íG qúÉG“á­É¿áGM ­HG |úHqíGHG zí UKGÉ¡¿ Y úíqúÉG
“á­ÉZáqÉ¡¿M ­á GKu­ÉxáqÉ¡¿ Y úíqúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿M ­á zíGqHx |HGÉqÉ¡¿M í“qC
k ( á qá­HúÉx í“ú®á zÉUíúí¿qÉá­ zí u áúúÉz H ?: h ó A qKá¿“ÉUÉqá ­HG |úHqíGHG WKí
GKUúí K¿á x KíG“úá zKúá¿“í GK qá­í¿“áxÉí¿“HM É¿zÉqá¿zH GÉ x+ |úHqíGH íG í¿ z H
“!úx ÉqH ?|!úzÉzá zí zÉGH­'í¿“íM UKGÉ¡¿M í“qCA H íÁH“!úx ÉqH ?úíqúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿M
zíGqHx|HGÉqÉ¡¿M í“qCAC PGÉxÉGxHM |íúx É“í z í“íq“áú ­á |úíGí¿qÉá zí Éx | K úí
ZáGM zázH WKí K¿H zí ­HG zá“HG WKí Gí |Kízí¿ qá­qK­áú |Hú qá­HúÉx í“¿á zÉUí
úí¿qÉá­ zí uáúúÉzH íG ­á |KúíZá zí ­á GKG“á¿qÉá á¿á­ÉZázáC
k ( á “íúx HÓúá'Éx í“ú®á x Ézí ­HG qáx uÉHG zí |íGH WKí íÁ| íúÉx í¿ “á ­á x K íG
“úá á­ áKx í¿“áú ­á “íx | íúá“K úá H á ­H ­áúÓH zí­ “Éíx |H á K ¿ á “íx | íúá“K úá
zí“íúx É¿ázáC

y ¿ ­á UÉÓKúá rCri Gí úíqHÓí¿ ­áG qKú'áG zí : hó qH úúíG| H ¿ z Éí¿ “íG á zHG | H ­É

x HúUHG Y K¿ FÉzúá“H zí ­á |úíz¿ÉGH­H¿áC
( á “!q¿Éqá zí zÉUúáqqÉ¡¿ zí úáYHG 9 í¿ |H­'H |úH|HúqÉH¿á K¿ íG|íq“úH WKí íG
qáúáq“íú®G“ÉqH zí ­á GKG“á¿qÉá áq“É'á í É¿zÉqá GÉ íG áx HúUH H qúÉG“á­É¿HC P­ Gíú K¿á
“!q¿Éqá ¿H zíG“úKq“É'áM |íúx É“í GK K“É­ÉZáqÉ¡¿ í¿ ­á qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ É¿q­KGH zí GKG
“á¿qÉáG qKYH “áx áü H zí ­H“í íG xKY úízKqÉzHC ó Ká¿ z H íÁÉG“í¿ zKzáG GHuúí K ¿ á
|HGÉu­í úíqúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ á |áú“Éú zí K¿ áx HúUHM H zí “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ zí K¿ |H­Éx Hú
UH í¿ H“úHM íG“á “!q¿Éqá |úH|HúqÉH¿á úíGK­“ázHG qH¿q­KYí¿“íGM |KíG“H WKí Gí zÉqí
CT ,2 [ R 4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

WKí íS íG|íq“úH zí úáYHG 9 íG qHxH ­á FKí­­á zÉÓÉ“á­ zí qKá­WKÉíú qHx |KíG“H á­ íG“á
zH G¡­ÉzHC

3UÉdLy.P34OP
f5: 'O8 o ol fX¡h8 rz 53 Ezf 53 ^¡35Y“­É!ÉY8í „oi 7É¡Q8 Íó 8Y—“5¡8F vai —“5¡84É 53 !8 7É¡Q8 ÍF v:•
0XÁB2 ''

y ¿ ­á UÉÓKúá rCri Gí úíqHÓí¿ ­HG íG|íq“úHG zí zÉUúáqqÉ¡¿ zí úáYHG 9 zí ­áG zÉUí

úí¿ “íG [É»Vk+ /6 áx |ÉqÉ­É¿á GíÓ%¿ ­á ák»Vk:ÉR6k /6 OÉ+ E+>k/É+ ;W—/É+ /6 ríív
?4 hL ejAC

3f^xU t tt G■¡8(zÁX■ h8 h40Á2((4?Q 53 Á2ÓX■ ) h8 (72zÁX 0XÁB2■ ■?+4h2■ h8 2B¡4(4+4Q2 <^­/ r;5á
v Í• 2B¡4(4+4Q2 2BXÁ02 e2Q34hÁ2n: <rn 8Q^“-“!“Y8 zÁ434hÁ2%X
 A 8 U ^ ' R Í e2 U O p f Í O E ' R 8 A 5 ’ 0í

87.5[2 t tt <(XQz4Q72(4?Qn 0;* ¡X+4BXÁ0X t h8 2ÁQ¡4(4+4Q2 2Q34hÁ2: ¡X+4BXÁ0X r h8 2ÁQ¡4(4+4Q2

2Q34hÁ2

MéB SK(%& x4 7K’8 (

(á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ |ÉMx“H zí UKGÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H |Kízí xízÉúGí K“É
­ÉZá¿zH UK¿záx í¿“á­x í¿“í “úíG “!q¿ÉqáGa

k d !“HzH zíS qá|É­áúC

k d ÉqúHGqH|®á z í |­á“É¿á qá­Éí¿“íC
k ó á­HúÉx í“ú®á zÉUíúí¿qÉá­ zí uáúúÉzHC

y­ x!“HzH zí­ qá|É­áú qH¿GÉG“í í¿ ­á HuGíú'áqÉ¡¿ zÉúíq“áM H uá6H ­K|áM zí ­á x KíG

“úá É¿“úHzKqÉzá í¿ K¿ qá|É­áúM í­ qKá­ Gí í¿qKí¿“úá í¿C qH¿“áq“H qH¿ K ¿ á |ÉíZá x í “•
­Éqá qH¿ qá­í¿“áx Éí¿“H |úHÓúáx ázHC P G® Gí Hu“Éí¿í É¿UHúx áqÉ¡¿ GHuúí í­ É¿“íú'á­H
zí UKGÉ¡¿M |íúH úíGK ­“á zÉU®qÉ­ zí“íúx É¿áú zí UHúx á íÁáq“á í­ |K¿“H zí UKGÉ¡¿C
(á x ÉqúHGqH|®á zí |­á“É¿á qá­Éí¿“í |íúx É“í ­á HuGíú'áqÉ¡¿ x ÉqúHGq¡|Éqá zí +áG
|áú“®qK­áGM “á­ Y qHx H Gí É¿zÉq¡ í¿ í­ á|áú“ázH zí |H­Éx HúUÉGx HC y­ x ÉqúHGqH|ÉH 'á
íWKÉ|ázH qH¿ K¿á |­á“É¿á WKí Gí qá­Éí¿“á á K¿á 'í­HqÉzáz qH¿“úH­áu­í Y Gí |Kízí
úíÓÉG“úáú í­ É¿ÉqÉH zí ­á UKGÉ¡¿M ­á “íx | íúá“K úá á ­á WKí UK¿zí ­á x É“áz zí ­á x KíG
“úá Y ­á UKGÉ¡¿ “H“á­C
(á qá­HúÉx í“ú®á zÉUíúí¿qÉá­ zí uáúúÉzH |úH|HúqÉH¿áM ¿H G¡­H í­ | K¿“H zí UKGÉ¡¿
íÁáq“HM GÉ¿H “áxuÉ!¿ í­ qá­Hú zí UKGÉ¡¿C (á |úíGí¿qÉá zí Éx|KúíZáG Gí zí“íq“á qH¿ íG“í
x!“HzH zí á¿•­ÉGÉG “!úx ÉqH qHxH Gí Fá qHx í¿“ázH á¿“íúÉHúx í¿“íC y ¿ ­á UÉÓKúá (re
Gí úíqHÓí¿ ­áG qKú'áG zí : hó zí­ •qÉzH uí¿ZHÉqH qH¿ zÉUíúí¿“íG ÓúázHG zí Éx|KúíZáGC
Td U8O ^p 53 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

O“>X¡8 o oa T Bñ[6x jk gZT (XÁÁ8■¡XX(+48Qz8■ 6¡ □7hjI %k•GIh7Ir „oi □7hjI %k•GIh7I ^84¡¿Yó
NfL □7hjI %k•GIh7I (XQ 7Q2 'BñkG6 jk¡ il a M NuL □7hjI %k•GIh7I (XQ B•7; 'BñkG6 jk¡ im fM c

Méa I&~K]8~8x.x

4¿CH zí ­HG íG“KzÉHG zí x áYHú É¿“íú!G í¿ |úíUHúx K­áqÉ¡¿ íG í­ zízÉqázH á­ qH¿H

qÉx Éí¿“H zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ U•úx áqHM í“á|á |úí'Éá á GK áuGHúqÉ¡¿C 3á¿“H GÉ í­ |HGÉ
u­í U•úx áqH Gí 'á á É¿q­KÉú íH K¿á UHúx á G¡­Ézá qHx H í ¿ K ¿ á UHúx á ­®WKÉzáM ­á zÉGH
­KqÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH WKí GÉíx|úí Gí ­­í'áú®á á qáuHM uÉí¿ zíG|K!G zí ­á ázxÉ¿ÉG“úáqÉ¡¿
?UHúx áG G¡­ÉzáGAM É¿x ízÉá“áx í¿“í á¿“íG zí !G“á ?UHúx áG zí zÉGH­KqÉ¡¿ íÁ “íx |Hú•
¿íáA H í¿ ­á í“á | á zí UáuúÉqáqÉ¡¿ ?UHúx áG ­®WKÉzáGAC
hí Fá HuGíú'ázH WKí ­HG U•úxáqHG WKí |úíGí¿“á¿ uá6á GH­KuÉ­Ézáz í¿ U­KÉzHG áqKH
GHG á x í¿KzH |úíGí¿“á¿ K¿á áuGHúqÉ¡¿ íGqáGá H íúú•“ÉqáC PGÉxÉGxHM ­áG 'áúÉáqÉH¿íG
í¿ ¿É'í­íG |­áGx•“ÉqHG É¿“íúÉ¿zÉ'ÉzKá­íG í É¿“úáÉ¿zÉ'ÉzKá­íG WKí Gí Hu“Éí¿í¿ zíG|K!G
zí ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Húá­ GKí­í¿ Gíú uáG“á¿“í UúíqKí¿“íG í¿ í­ qáGH zí U•úxáqHG |HqH
FÉzúHGHÉKu­íGC
y ­ |H­Éx HúUÉGx HM í­ ÓúázH zí ­ÉÉzúá“áqÉ¡¿M ­á qúÉG“á­É¿ÉzázM áG® qHx H í­ W K í í­
U•úx áqH Gí | úíGí¿ “í qHxH K¿ á K H “úá Gá­ GH¿ Uáq“HúíG WKí qH¿zÉqÉH¿á¿ GK GH­KuÉ­É
zázC y ¿ qH¿GíqKí¿qÉáM ­HG íG“KzÉHG zí GH­KuÉ­ÉzázM GH u úí “H z H zí U•úx áqHG |HqH
GH­Ku­íGM Gí zÉGíüáú•¿ “í¿Éí¿zH í¿ qKí¿“á ­HG Uáq“HúíG qÉ“ázHGC (HG íG“KzÉHG zí GH­K
uÉ­Ézáz í¿ ­á í“á| á zí |úíUHúx K­áqÉ¡¿ É¿q­KYí¿a
CCCC: í“íúx É¿áqÉ¡¿ zí |V áC
Ú ©¿U­Kí¿qÉá zí ­á “íx |íúá“KúáC
LíúUÉ­ zí GH­KuÉ­Ézáz í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ |1C
ó HíUÉqÉí¿“í zí úí|áú“HC
d íqá¿ÉGx HG zí GH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿C
8í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C
 A 8 U ^ ' R Í e3 UO p f Í O E ' R 8 A 5 ’ Te

P­ úíá­ÉZáú ÉÉ“É íG“KzÉH zí GH­KuÉ­Ézáz H zí 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí F á¿ zí

|úíUÉ6áú Uáq“HúíG q¡xH ­á “íx |íúá“KúáM í­ |1 zí­ xízÉHM ­á qHx|HGÉqÉqh¿M zí­ x ízÉHM
í“qC L áúá zí“íúx É¿áú ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ íWKÉ­ÉuúÉH z‘t K¿ GH­K“H í¿M K¿ zÉGH­'í¿“íM Gí
x á¿ “Éí¿ í K¿ íÁqíGH zí GH­K“H í¿ í­ zÉGH­'í¿“í í­íÓÉzH á “í x | íúá“K úá qH ¿ G“á¿ “íC
: íG|K!G zí “úá¿GqKúúÉzH K¿ |íú®HzH zí “Éíx |H GKUÉqÉí¿“í |áúá á­qá¿Záú ­á Gá “K úá
qÉ¡¿M Gí |úHqízí á UÉ­“úáú í­ ­®WKÉzH Y Gí í'á­%á ­á qá¿“Ézáz zí GH­K“H zÉGKí­“HC hÉ í­
GH­K“H íG ■W ­®b>KÉzH É¿xÉGqÉu­í ?­®WKÉzH H­íHGHAM FáY WKí úíqKúúÉú á ­á qí¿“úÉUKÓá I
­K?j |áúá í­Éx É¿áú ­á UúáqqÉ¡¿ ¿H zÉGÉÉí­“áC
EW 6O :k+É /6 GKG“á¿qÉáG WÉ íG“áu­íG 6W x ízÉH áqKHGHM Ok zí“íúx É¿áqÉ¡¿M /6 GK
GH­KuÉ­Ézáz Gí úíá­ÉZáú• zí UHúx á GÉxÉ­áúM |íúH ­HG zá“HG Hu“í¿ÉzHG Gíú•¿ í'á­KázHG
zí UHúxCá zÉUíúí¿­í á ­á FáuÉ“Ká­ |áúá í' É“áú íúúHúíGC
(HG íG“KzÉHG zí GHÉKuÉ­záz Gí GKí­í¿ Fáqíú í¿ áÓKáM ó©1 iMirdM ó©1 iMrd Y ) áO 1
iMrdM “HzHG á “íx |íúá“Kúá áxuÉí¿“íM áG® qHx H í¿ GH­KqÉ¡¿ áx Hú“ÉÓKázHúá zí |C1 ;Mc
á j; "óC yÉG“HG ®É­“ÉxHG zá“HG GH¿ %“É­íG qKá¿zH Gí 'áYá¿ á |úí|xIáú UHúxK­áqÉH¿íG qHú¿H
GKG|í¿GÉH¿íG Y zÉGH­KqÉH¿íG |áúá íG“KzÉHG UáúxáqH­¡ÓÉqHG Y zí “HÁÉqÉzázC
(HG íG“KzÉHG zí GH­KuÉ­Ézáz Kj UK60/ ¿H |úízÉqí¿ ­á áqqÉ¡¿ uÉH­¡ÓÉqá zí K¿ á GKG
“á¿qÉáM |íúH |úH|HúqÉH¿á¿ É¿UHúx áqÉ¡¿ %“É­ |áúá ­HG |HG“íúÉHúíG íG“KzÉHG Kj UKU/ Y
| áúá ­á í“á|á zí zíGáúúH­­HM á¿“íG zí í'á­Káú í­ U•úx áqH í¿ GíúíG FKx á¿HGC

á r éx6x0üKjH­K?j •x °N H

y ¿ í­ qáGH zí GKG“á¿qÉáG qH¿ qáú•q“íú •qÉzH H u•GÉqH z!uÉ­M ­á zí“íúx É¿ áqÉ¡ ¿ zí

GK |V á úí'ÉG“í Óúá¿ É¿“íú!GM zázH WKí ­á úí­áqÉ¡¿ ¿Kx !úÉqá í ¿ “úí í­ | V á zí­ U• ú
x áqH Y í­ |1 zí­ xízÉH qH¿zÉqÉH¿á GK ÓúázH zí ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ YM qHú¿H íG GáuÉzHM í¿
“!úx É¿HG Óí¿íúá­íGM G¡­H ­áG UHúx áG ¿H ÉH¿ÉZázáG GH¿ GKGqí|“Éu­íG zí áu GH úqÉ¡ ¿ á
“úá'!G zí x íx uúá¿áC
y¿ ­HG •qÉzHG qáúuHÁ®­ÉqHG ­á UHúxá ÉH¿ÉZázá áuGHúuí qH¿ UúíqKí¿qÉá í¿ ­á úíÓÉ¡¿
zí­ K ­“úá' ÉH ­í“á Y GK qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ | K íz í z í“íúx É¿áúGí | H ú í G| í q “úH UH “H x í “ú®á
zÉúíq“áC (á UHúx á ¿H ÉH¿ÉZázá áuGH úu íú• á zÉUíúí¿“í ­H¿ÓÉ“Kz zí H¿záM zí UH úx á
WKí ­á úí­áqÉ¡¿ UHúx á ÉH¿ÉZázáDUHúx á ¿H ÉH¿ÉZázá |Hzú• zí“íúx É¿áúGí í¿ K¿á GíúÉí
zí GH­KqÉH¿íG áx Hú“ÉÓKázHúáG zí zÉUíúí¿“íG 'á­HúíG zí |1 C P G®M í­ 'á­Hú zí­ | V á
qH úúíG|H¿zíú• á ­á Húzí¿ázá á­ HúÉÓí¿ WKí Gí Hu“Éí¿í á­ úí | úíGí ¿ “áú í­ | 1 Uúí¿ “í
á­ ­HÓáúÉ“x H zí ­á úí­áqÉ¡¿ UúáqqÉ¡¿ ÉH¿ÉZázáDUúáqqÉ¡¿ ¿H ÉH¿ÉZázáM GíÓÉÉ¿ ­á íq K á
qÉ¡¿ zí 1 í¿zíúGGH¿ 1 áGGí­uáqFa

°P l °N ­HÓ lá VBá BBr grCeB

1r Bjk+:xj­KH •x +H 6xü°x0H6:0H

y ¿ ­á x áYHú®á zí ­HG qáGHGM ­á zÉGH­KqÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH í¿zH“!úx ÉqHm | H ú “á ¿

“HM á­ áKx í¿“áú ­á “íx |íúá“KúáM áKx í¿“áú• í­ |áú•x í“úH GH­KuÉ­ÉzázC LíúH ¿H | K í
T9 U8O^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ 58 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

zí H­'ÉzáúG—É WKí | áúá á­ÓK¿HG GH­K“HG GK zÉGH­KqÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH WKí “úá¿ GqK úúí
qH¿ zíG|úí¿zÉx Éí¿“H íÉÉíúÓ!“§[aHM í¿ qKYH qáGH K¿ áKx í¿“H zí ­á “íx |íúá“Kúá GK|H¿
zú®á K¿á zÉGx É¿KqÉ¡¿ í¿ ­á GH­KuÉ­ÉzázC y­ qH¿HqÉx Éí¿“H zí ­á É¿U­Kí¿qÉá z í ­á “íx
|íúá“Éúúá í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz íG %“É­ á ­á FHúá zí zÉGíüáú K¿á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ Y
|áúá UÉ6áú ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí áÉx áqíÉÉáúáÉí¿“HC

vr Lx0kK+ •x =/+:úK+K•H• xj k:j­K? j •x+ ° P

3á­ Y qHú¿H Gí ­Éá É¿zÉqázH í¿ í­ á|áú“ázH á¿ “íúÉH ú zí zí“íúx É¿áqÉ¡¿M zí­ |V áM

í­ | 1 zí­ x ízÉH zH¿zí Gí ­­í'á á qáuH ­á zÉGH­KqÉ¡¿ qH¿zÉqÉH¿á ­á GH­KuÉ­Ézáz zí
­HG GH ­K “H G qH¿ q á ú• q “í ú •qÉzH Y u•GÉqH z!uÉ­C ( á GH ­K u É­Éz áz “H “á ­ Gí ú• UK ¿qÉ¡¿
zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á UHúx á ¿H ÉH¿ÉZázá ?É¿ z í| í¿ z Éí¿ “í zí­ | 1 zí­ x ízÉHA Y ­á
GH­KuÉ­Ézáz zí ­á UHúx á ÉH¿ÉZázá ?zí|í¿zÉí¿“í zí­ | 1 zí­ x ízÉHAM GíÓ%¿ ­á íÁ|úí
GÉ¡¿a

tl R grCjB

zH¿zí ' íG ­á GH­KuÉ­Ézáz “H“á­M íG ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á UHúx á iMi ÉH¿ÉZázáM Y ñ

íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ­á UHúx á ÉH¿ÉZázáC

ér v/xkK­Kxj6x •x 0x°H06/

y ­ qH íUÉqÉí¿“í zí úí | á ú“H íG K¿á x ízÉzá zí ­á ­É|HUÉ­Éá zí K ¿ qHx |KíG“HC hí

zí“íúx É¿á ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á GKG“á¿qÉá áq“É'á í¿ UáGí áqKHGá ?| H ú ­H Óí¿íúá­ áÓKáA
Y í¿ UáGí H­íHGá ?F áu É“K á­x í¿ “í Hq“á¿H­A x ízÉá¿“í í­ qH ¿ “áq“H z Éúíq“H zí ­áG zHG
UáGíGC hí x á¿ “Éí¿í í­ GÉG“íx á á “íx |íúá“Kúá qH¿G“á¿“í í¿ áÓÉ“áqÉ¡¿ | áúá Uá'Húíqíú
­á Gá“KúáqÉ¡¿ zí ­HG zHG xízÉHGC 4 ¿á 'íZ WKí Gí F á á­qá¿ZázH í­ íWKÉ­ÉuúÉHM Gí Gí|á
úá¿ ­áG zHG UáGíG É¿xÉGqÉu­íG Y Gí zí“íúx É¿á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí U•úx áqH zÉGKí­“H
í¿ qázá K ¿ á zí í­­áGC
y G “á z í“íúx É¿ á qÉ¡ ¿ “Éí¿ í K ¿ Óúá¿ É¿“íú!G | H úW K í á­ Gíú ­áG x íx u úá¿ áG u ÉH
­¡ÓÉqáG zí ¿ á “K úá ­í Z á ­É|®zÉqáM ­á qá|áqÉzáz W K í “í ¿ z ú• ¿ ­áG x H ­! qK ­áG zí U • ú
x áqH | á úá á “úá ' í G á ú íG“áG x íx u úá¿ áGM Y í¿ qH ¿ Gíq K í¿ qÉá á u G H úu í úGí M | K í z í
í G “á ú x KY úí ­á q ÉH ¿ á z á qH¿ í­ 'á­Hú ¿ K x !úÉqH zí­ qH í UÉqÉí ¿ “í zí úí | á ú“H áq íÉ
“íDáÓKáC
y ¿ í­ qáGH zí íx K­GÉH¿íG zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ |áúí¿“íúá­M í­ 'á­Hú zí­ qHíUÉqÉí¿
“í z í úí| á ú“H | úH|HúqÉH¿á É¿UHúx áqÉ¡¿ GHuúí ­á zKúáqÉ¡¿ zí íUíq“HG zí­ U•úx áqHC
hÉ í­ qHíUÉqÉí¿“í zí úí| á ú“H íG á­“H ?Uá'Húáu­í á ­á UáGí ­É|®zÉqáAM qáuí íG| íúáú K¿
íUíq“H GHG“í¿ÉzH GÉ í­ x ízÉqáx í¿“H Gí zÉGKí­'í í¿ ­á UáGí H­íHGá zí ­á íxK­GÉ¡¿C (HG
zá“HG zí qHíUÉqÉí¿“í zí úí| áú“H “áx uÉ!¿ úíGK­“á¿ %“É­íG | áúá | H¿íú á | K ¿ “H x !“H
zHG zí Gí|áúáqÉ¡¿ á¿á­®“Éqá í¿ ­á 'á­HúáqÉ¡¿ zí­ U•úxáqHC
 i A 8 U ^ ' R Í e3 UO p f Í O E ' R 8 A 5 ’ T1

ó r C x­HjK=ü/= •x =/+:ú!KXH­K?j

y ¿ í­ qáGH zí GKG“á¿qÉáG áq“É'áG WKí |úíGí¿“í¿ uá6á GH­KuÉ­Ézáz í¿ U­KÉzHG áqKH

GHGM Gí zíuí¿ É¿CqFÉÉú íÉÉ ­á UáGí zí |úíUHúx KÉáqÉ¡ÉÉ íG“KzÉHG zíG“É¿ázHG á GH­KuÉ­ÉZáú
z Éz ÉH |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC 4 ¿á UHúx á zí ÉÉÉqúí¿ÉíÉÉ“áú ­á GH­KuÉ­Ézáz íG É¿ qH ú| H úáú K¿
qHGHFDíÉÉ“í á­ GÉG“íx á áqKHGHC óHx H qHGH­'í¿“í | áúá | úí| á úá ú UHúx áG ­®WKÉzáG Gí
GKí­í K“É­ÉZáú |úH|É­íÉÉÓ­ÉqH­M í“áúÉH­M Ó­ÉqíúÉÉÉáM zÉx í“É­áqí“áx ÉzáM |H­Éí“É­íÉÉÓ­ÉqH­M
í“qCM UHúx á¿zH xíZq­áG uÉ¿áúÉáG qH¿ áÓKáM H “íú¿áúÉáG GÉ zHG qHGH­'íÉÉ“íG Gí É¿ qH ú
|Húá¿ áÉ áÓKáC yG“áG xíZq­áG “Éí¿í¿ qHx H UÉ¿á­Ézáz |úíGí¿ “áú K¿C 'á­Hú zí qH ¿G“á¿
“í zÉí­!q“úÉqá ázíqKázH á ­HG úíWKÉGÉ“HG zí GH­KuÉ­Ézáz zí ­áG GKG“á¿qÉáG áq“É'áG |HqH
­ÉÉzúHGH­Ku­íGC PG®M íG“áG xíZq­áG uÉ¿áúÉáG Y “íú¿áúÉáG Gí K“É­ÉZá¿ | áúá | úí | á úá ú UH ú
x áG ­®WKÉzáG zí U•úx áqHG qHx H úíGíú|É¿áM zÉÓHÁÉ¿áM zÉáZí|áx M q­HúzÉáZí|¡ÁÉzHM
Uí¿É“H®¿áM í“qC
(á qHx |­í6áqÉ¡¿ íG H“úá UHúx á zí x í6Húáú ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKá zí qHx |KíG
“HG É¿GH­Ku­íGC (á qHx |­í6áqÉ¡¿ |Kízí zíGqúÉuÉúGí GíÓ%¿ ­á íÁ|úíGÉ¡¿m

j é é a( grc

zH¿zí ñ íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ U•úx áqH ­Éuúí í¿ zÉGH ­K qÉ¡ ¿ mI ño 4 ­á q H ¿ q í¿ “úá

qÉ¡¿ zí­ ­ÉÓá¿zH ­Éuúí í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M Y OMM ñc } ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ qHx |­í6H í¿
zÉGH­KqÉ¡¿C

4 ¿ qHx |­í6H íG K¿á í¿“Ézáz WKí Gí UHúx á qKá¿zH zHG x H­!qK­áGM qHx HM | H ú
í6íx|­HM K¿ U•úxáqH Y K¿ áÓí¿“í GH­KuÉ­ÉZá¿“í ?­ÉÓá¿zHAM Gí K ¿í¿ í¿ “úí G® | H ú UKíú
ZáG z!uÉ­íG “É|H zÉ|H­H zÉ|H­H H í¿­áqí zí FÉzú¡Óí¿HC L áúá WKí “í¿Óá ­KÓáú ­á UH ú
x áqÉ¡¿ z!­ qHx |­í6H íG ¿íqíGáúÉH WKí ­áG x H­!qK­áG zí U•úx áqH Y ­ÉÓ á¿ z H Gíá¿
qá|áqíG zí z áú H áqí|“áú K¿ | áú zí í­íq“úH¿íGC y ¿ í­ q­•GÉqH í6íx |­H zí­ qHx |­í6H
UHúx ázH í¿“úí uí¿ZHqᮿá Y qáUí®¿áM ­á K¿É¡¿ Gí |úHzKqí zíuÉzH á ­á |áúqÉá­ qáúÓá
¿íÓá“É'á zí­ HÁ®Óí¿H zí­ qáúuHÁÉ­H zí ­á uí¿ZHqᮿá Y ­á |áúqÉá­ qáúÓá |HGÉ“É'á zí­
¿É“ú¡Óí¿H zí ­á qáUí®¿áC
( á UHúx áqÉ¡¿ zí K¿ qHx |­í6H GH­Ku­í Gí |Kízí z í“íúx É¿ áú qH¿ ­á “!q¿Éqá zí
GH­KuÉ­Ézáz zí UáGíGC
O “úá UHúx á zí x í6Húáú ­á GH­KuÉ­Ézáz |Kízí Gíú qH¿ ­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ á ­á UH ú
xK­áqÉ¡¿M á­ íG“ázH G¡­ÉzH H í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M zí K¿ áÓí¿“í “í¿GÉHáq“É'HM | úí Uí úí ¿ “í
x í¿“í í­í qáú•q“íú ¿H É¡¿ÉqHM í¿ qH¿qí¿“úáqÉH¿íG “á­íG WKíM áÉ zÉGH­'íúGíM Gí í¿qKí¿
“úí á qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |H ú í¿qÉx á zí ­á qú®“Éqá xÉíí­áúC PG®M ­áG x Éqí­áG UHúx ázáG
| K íz í ¿ Hq­KÉú í¿ GK É¿“íúÉH ú | áú“í zí ­áG x H­!qK­áG zí­ GH ­K “H ¿H F Éz úH GH ­K u ­íM
áKx í¿“á¿zH GK GH­KuÉ­Ézáz í¿ x ízÉHG áqKHGHGC
tC ,2[Rv zc 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D 72 N 4 ’ 3 4 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

mr Sx+/­K•H• •x • H / +: • ? j

B ^K zÉGH­KqÉ¡¿ zí K¿ GH­K“H á­ íG“ázH G¡­ÉzH íG“• É¿ÉÉÉÉíÉÉqÉázá |Hú zÉUíúí¿“íG |úH

|ÉízázíG ®ÉGÉqHWK®É¿ÉqáGM qHx H ­á íG“úKq“Kúá qúÉG“á­É¿áM ­á UHúx á Y í® “áx áüH z í ­áG
|áú“®qK­áGM Éá GH­KuÉ­Ézáz Y ­á FKx íq“áuÉ­Ézáz zí ­áG |áÉ“®qÉÉ­áGC
: í¿“úH zí K¿á xÉGxá GKG“á¿qÉá qH¿ Ézí®¿“Éqá ®uúxá Y F•uÉ“H qúÉG“á­É¿HM í­ “áx áüá
zí |áú“®qK­á ímG íU Uáq“Hú WKí qH¿zÉqÉH¿á í­ “Éíx|H WKí “áúzá í¿ zÉGH­'íúGí í® G¡­ÉzHC
Sk+ :ÉW/—:—ÉW6+ Rk»k »6kO—wk» íG“HG í¿GáYHG Gí í¿qKí¿“úá¿ kÉ»VkO—wk/k+ í¿M ­áG
Uáúx áqH|íáGC : í íG“á x á¿ íúáM Gí úíÓK­á¿ ­áG GÉÓKÉí¿“íG qHázÉqÉHx ®G WKí |Kízí¿
É¿U­KÉú í¿ ­HG í¿GáYHG zí zÉGH­KqÉ¡¿a

CCC 3É|H zí úíqÉ|Éí¿“í ?'áGHAC

CC d ízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿C
k 3 íx |íúá“KúáC
k 3É|H zí áÓÉ“ázHú Y 'í­HqÉzáz zí áÓÉ“áqÉ¡¿C

y ­ úíqÉ|Éí¿“í Y GKG x ízÉzáG Gí í¿ qKí¿“úá¿ zíGqúÉ“HG í¿ ­á Uáúx áqH|íám GKí­í¿

Gíú zí 'ÉzúÉHM qHá UH¿zH úíz H ¿ z H M qH¿ K¿á qá|áqÉzáz zí rCiii xÉC hÉ í­ |úÉ¿qÉ|ÉHM
áq“É'H íG xKY É¿GH­Ku­íM |K íz í Gíú ¿íqíGáúÉH K“É­ÉZáú úíqÉ|Éí¿“íG x •G Óúá¿zíGC
y ­ xízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿ GKí­í Gíú áqKHGHM Yá WKí !G“í íG í­ x ízÉH UÉGÉH­¡ÓÉqH ¿Hú
x á­ í¿ í­ WKí Gí zíuí | úHzKqÉú ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ í­ HúÓá¿ÉGx HC
0 í¿íúá­x í¿ “í Gí íx |­íá K ¿ 'H­Kx í¿ zí ­®WKÉzH zí sii xÉC yG ú¿KY UúíqKí¿“í K“É
­ÉZáú GH­KqÉH¿íG áx Hú“ÉÓKázHúáG qH¿ zÉG“É¿“H |1 WKí 'áú®á¿ í¿ “úí |1 r FáG“á |1
¿ íK“úH zí ;McC yG“HG GH¿ ­HG 'á­HúíG zí | ®® WKí |úíGí¿“á¿ ­HG U­KÉzHG qH¿ ­HG WKí Gí
'á¿ á í¿qH¿ “úáú ­HG x ízÉqáx í¿“HG WKí Gí É¿ÓÉíúá¿ | H ú '®á Húá­ á­ á“úá' íGáú ­áG zÉG
“É¿“áG |áú“íG zí­ “úáq“H zÉÓíG“É'HC (HG íG“KzÉHG á zÉG“É¿“HG | 1 | K íz í¿ | úíz íqÉú GÉ í­
|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí 'á á zÉGH­'íú í¿ í­ íG“¡x áÓH H í¿ í­ É¿“íG“É¿H Y á WK! 'í­HqÉzázC
y ¿ qHx |úÉx ÉzHG úíqKuÉíú“HGM ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí GH­KqÉH¿íG áx Hú“ÉÓKázHúáG Y í­ íG“K
zÉH zí ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ |Kízí Gíú'Éú qHx H x ízÉH zí qH ¿ “úH ­ zí qá­Ézáz
|áúá Gáuíú GÉ ­áG qKuÉíú“áG GH¿ H ¿H ÓáG“úHúúíGÉG“í¿“íGM zí qíGÉ¡¿ GHG“í¿ÉzáCCC y ¿ Hqá
GÉH¿íGM ázíx •G zí GH­KqÉH¿íG áx Hú“ÉÓKázHúáGM Gí áü áz í¿ á­ x ízÉH z í zÉGH­KqÉ¡¿
í¿ZÉxáG H “í¿GHáq“É'HG | áúá É¿ “í¿“áú úí|úHzKqÉú qH¿ x áYHú íÁáq“É“Kz ­áG qH¿zÉqÉH
¿íG UÉGÉH­¡ÓÉqáG zí­ “úáq“H ÓáG“úHÉ¿“íG“É¿á­M zH¿zí |Kízí Fáuíú GíqúíqÉH¿íG zí í¿ZÉ
¿úáG qHx H | á¿qúíá“É¿á H “úÉ|GÉ¿á Y “í¿GHáq“É'HG qHxH ­áG Gá­íG uÉ­ÉáúíGC
( á “íx | íúá“K úá zí ÉHG í¿GáYHG GKí­í Gíú zí j; ÚóM áK¿WKí íÁÉG“í ­á |HGÉuÉ­Ézáz
zí K“É­ÉZáú H“úáG zÉG“É¿“áGC L H ú í6íx |­HM | áúá íG“K z Éáú ­á qíGÉ¡¿ í¿ UHúx K­áqÉH¿íG
“¡|ÉqáGM Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú “íx |íúá“KúáG x í¿HúíG ?­á |Éí­ GKí­í íG“áú á|úHÁÉx ázá
x í¿“í á je ÚóAC
y ÁÉG“í¿ 'áúÉHG zÉG|HGÉ“É'HG zí áÓÉ“áqÉ¡¿ WKí GÉx K­á¿ ­HG x H'Éx Éí¿“HG |íúÉG“•­
“ÉqHG WKí íÁÉG“í¿ í¿ í­ “úáq“H zÉÓíG“É'H á ­HG WKí 'á¿ á íG“áú íÁ|KíG“HG ­HG x ízÉ
qáx í¿“HG ázx É¿ÉG“úázHG |H ú '®á Húá­C ) Húx á­x í¿“í Gí K“É­ÉZá¿ zHG zÉG|HGÉ“É'HG zí
úH“áqÉ¡ ¿ qH¿HqÉzHG qHx H Úzí qíG“É­­H & H Úzí | á­áG&C ó j í­ GÉG“íx á zí qíG“É­­H í­
x ízÉqáx í¿“H Gí í¿qKí¿“úá í¿ í­ É¿“íúÉHú zí K¿ qÉ­ÉÉÉzúH x í“•­ÉqH UHúx ázH |Hú K¿á
 A 8 U ^ ' R Í oF Ó)3OI)BX4V-“¿R tt

xáÉ®áM x Éí¿“úáG WKí í¿ í­ zÉG|HGÉ“É'H zí |á­áG í­ ÉÉÉízÉqáxí:“H Gí í¿ qK í¿ “úá í¿ í­

UH¿zH zí­ 'áGH í¿ í­ WKí Gí |úHzKqí K¿á áÓÉ“áqÉ¡¿ á qH¿GíqKí¿qÉá zí­C ÓÉúH zí K¿áG
|á­í“áGC (áG '6OÉ:—/k/6+ /6 ]—»É í¿ áxuHG :k+É+ 'áú®á¿ GíÓ%¿ í­ x ízÉqáx í¿“H ]6W6
»kOV6W>6 í¿“úí et Y rti ú|xC
(MHG x !“HzHG zí Uáúx áqH|íá |Kízí¿ 'áúÉáúM zíUÉíúÉzÉí¿zH zí­ GÉG“íx á zí áÓÉ“á
qÉ¡¿ Y ­á qH­HqáqÉ¡¿ zí ­á xKíG“úá WKí Gí 'áYá á íG“KzÉáúm qíG“É­­H ?á|áúá“H r zí ©JhL
ejAM |á­í“áG ?á|áúá“H e zí 4hL ejAM zÉGqH | áúá UHú¿ÉKÉáqÉHÉÉíG “¡|ÉqáG ?á|áúá“H j zí
©JhL ejAM qÉ­É¿zúH |áúá |úí|áúázHG “úá¿Gz!x ÉÉqHG “¡|ÉqHG ?á|áúá“H c zí 4 hL ejAM
zÉGqH qH¿ x H'Éx Éí¿“H úH“á“HúÉH |áúá UHúx K­áqÉH¿íG “¡|ÉqáG ?á|áúá“H t zí 4 hL ejAC
(HG á| áúá“H G “áxuÉ!¿M |Kízí¿M Gíú zí U­K6H qH¿“É¿KHM í¿ ­HG WKíM qHx H GK ¿ H x uúí
ÉC¿zÉqáM í­ ­®WKÉzH í¿ WKí Gí íG“KzÉá ­á zÉGH­KqÉ¡¿ íG“• |áGá¿zH qH¿G“á¿“íx í¿“í | H ú
í­ zÉG|HGÉ“É'H zH¿zí Gí ­Hqá­ÉZá í­ xízÉqáxí¿“HC : í íG“í %­“ÉxH GÉG“íxá íÁÉG“í¿ zÉG
“É¿“áG ' áúÉá¿“íG | áúá íG“KzÉáú UHúxáG Húá­íG G¡­ÉzáG ?qHx |úÉx ÉzHGM q•|GK­áGM Óú•
¿ÉÉ­HGA H Gíú¿ÉG¡­ÉzáG zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ úíq“á­ H 'áÓÉ¿á­ ?GK|HGÉ“HúÉHG Y ¡'K­HGAC

Réc S'&!84x.x4’ x4 7~Kú&

(áG GKG“á¿qÉáG |K­'íúK­í¿“áG zí É¿“íú!G í¿ ­á É¿zKG“úÉá Uáúx áq!K“Éqá Gí | K íz í¿

GKuzÉ'ÉzÉú í¿ zHG ÓúK|HG GíÓ%¿ GKG |úH|ÉízázíG zí U­K6Hm

k hKG“á¿qÉáG zí U­K6H ­ÉuúíC

k hKG“á¿qÉáG qHFíGÉ'áGC

(áG |úH|ÉízázíG zí U­K6H zí K¿á GKG“á¿qÉá |K­'íúK­í¿“á íG“•¿ áUíq“ázáG | H ú ­HG

qáx uÉHG zí “áx áüH zí |áú“®qK­áM ­á zí¿GÉzázM ­á UHúx áM ­áG qáúÓáG í­íq“úHG“•“ÉqáG Y
­á FKx ízáz áuGHúuÉzáM Uáq“HúíG WKí |Kízí¿ |úHzKqÉúGí zKúá¿“í ­á í“á| á zí UHúx K­á
qÉ¡¿ H í¿ í­ qKúGH zí ­á UáuúÉqáqÉ¡¿C óHx H úíGK­“ázHM K¿á GKG“á¿qÉá áq“É'á WKí ÉÉÉÉ
qÉá­x í¿“í |úíGí¿“áuá uKí¿áG |úH|ÉízázíG zí U­K6H |Kízí 'H­'íúGí qHFíGÉ'á z K úá ¿
“í ­á í“á | á zí zíGáúúH­­HM ­H WKí Hu­ÉÓá á qáx uÉáú qHx |­í“áx í¿“í ­á UHúx K­áqÉ¡¿C
(HG íG“KzÉHG zí U­KÉzíZ í¿ ­á í“á|á zí |úíUHúx K­áíÉ¡¿ |íúx É“í¿ qH¿Hqíú zí UH úx á
qKá¿“É“á“É'á ­áG xHzÉUÉqáqÉH¿íG zíuÉzáG á ­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ zí qázá ¿Kí'H qH x | H
¿í¿ “í Y “áx uÉ!¿ GÉú'í¿ |áúá HúÉí¿“áú ­HG “úá“áx Éí¿“HG á íUíq“Káú qH¿ í­ UÉ¿ zí WKí
í­ U­K6H Gíá ¡|“Éx HC L áúá x ízÉú ­á U­KÉzíZ Gí | K í z í ¿ K“É­ÉZáú x íqá¿ÉGx HG x •G H
x í¿HG qHx |­ÉqázHG WKí |íúx É“á¿ í'á­Káú ­á 'í­HqÉzáz zí qá®zá zí ­á x áGá | K ­' í
úK ­í¿ “á á “úá'!G zí HúÉUÉqÉHG zí zÉUíúí¿“íG zÉ•x í“úHGC
(á zí¿GÉzáz á|áúí¿“íM í­ •¿ÓK­H zí úí|HGH Y ­á qHx|úíGÉuÉ­Ézáz GH¿ qáúáq“íúUG“ÉqáG
H |áú•x í“úHG ®¿“Éxáx í¿“í úí­áqÉH¿ázHG qH¿ ­á U­KÉzíZ zí K¿á x áGá |K­'íúK­í¿“áC

á r é xj=K•H• H°H0xj6x

( á zí¿GÉzáz á|áúí¿“í zí K¿ G¡­ÉzH zí|í¿zí UK¿záx í¿“á­x í¿“í zí­ x !“HzH zí

qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ íx |­íázH í¿ GK |KúÉUÉqáqÉ¡¿ Y zí­ ÓúázH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿C ó Ká¿zH ­á
To U8O^p e3 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

zí¿GÉzáz á|áúí¿“í zí K¿á GKG“á¿qÉá ¿H íG ­á ázíqKázáM Gí |Kízí xHzÉUÉqáú íG“í |áú•

x í“úH |Hú |K­'íúÉZáqÉ¡¿ H x ízÉá¿“í ­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ á ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí GK G“á¿
qÉáG qH¿ zí¿GÉzáz ­ÉáG®á¿“í zÉUíúí¿ “í á ­á zí ­á GKG“á¿qÉá áq“É'áC
y­ 'á­Hú ¿Kx !úÉqH zí zí¿GÉzáz á|áúí¿“í zí K¿á x á“íúÉá áq“É'á “Éí¿í Óúá¿ É¿“í
ú!G GHuúí “HzH í¿ ­HG qáGHG GÉÓKÉí¿“íGm

Có™ÉÉáÉÉzH Gí 'á á zHGÉUÉqáú K ¿ á zHGÉG Óúá¿zí í“É q•|GK­áG H GHuúíGC

CCCóKá¿zH 'á á UHúx áú | áú“í zí K¿á UHú¿ÉÉÉ­áqÉ¡¿ í¿ ­á q>Kí íG x É¿HúÉ“áúÉá Y GK
zí¿GÉzáz íG x KY zÉUíúí¿“í zí ­á zí­ úíG“H zí ­HG qHx |H¿í¿“íGC

L áúá í'á­K áú ­á z í¿ GÉz áz á| á úí¿ “í M F á z í zÉG“É¿ÓKÉúGí í¿ “úí ­á zí¿GÉz áz á| á

úí¿“í zí ­á x áGá G¡­Ézá GÉ¿ x á¿É|K­áú Y ­á zí¿GÉzáz á|áúí¿“í zí ­á x áGá G¡­Ézá á|í­
xáZázáC y­ x !“HzH Éx |­Éqá | íGáú rii Óúáx HG zí­ |úHzKq“H Y zí6áú­HG qáíú í¿ K¿á
|úHuí“áC y ­ 'H­Kx í¿ WKí HqK|í Gíú'Éú• | áúá z í“íúx É¿ áú ­á zí¿GÉzáz á| á úí¿ “í zí
­á xáGá G¡­Ézá GÉ¿ á|í­x áZáú ?íqKáqÉ¡¿ rCtAC P qH¿“É¿KáqÉ¡¿ Gí zí6á qáíú zíGzí K¿á
á­“Kúá zí j x x ­á | úHuí“á qáúÓázá rCeti 'íqíGM qH¿GÉÓKÉí¿zH áG® GK á|í­x áZáx Éí¿“H
?¿Húx áG : ©) AC hí á¿ H “á í­ ¿Kí'H 'á­Hú zí 'H­Kx í¿ WKí HqK|á ­á x áGá á|í­x áZá
záM WKí Gíú'Éú• |áúá zí“íúx É¿áú ­á zí¿GÉzáz á|áúí¿“í zí ­á xáGá á|í­x áZázá ?íqKá
qÉ¡¿ rCoAC y G zíqÉúm

•H V 0jiUH grCtB

• ü Í ü +UH H grCoB

zH¿zí •H íG ­á zí¿GÉz áz á | á úí ¿ “í zí ­á x áGá GÉ¿ á|í­x áZáúm ü íG ­á x áGá zí ­á

GKG“á¿qÉám UH íG í­ ' H­Kx í¿ WK í HqK|á ­á x áGá GÉ¿ á|í­x áZáúm •HH íG ­á zí¿GÉzáz
á| á úí¿ “í zí ­á x áGá á| í ­x áZáz ám Y UHH íG í­ 'H­Kx í¿ WKí HqK | á ­á x áGá á | í ­
x áZázáC

PG® xÉGxHM GÉíx |úí WKí Gíá |HGÉu­íM Gí qá­qK­áú• ­á zí¿GÉzáz “íá­ zí ­á GKG“á¿
qÉáM |áúá ­H WKí Gí |Kízí K“É­ÉZáú í­ x !“HzH zí­ |Éq¿¡x í“úHC

1r £ j(:+/ •x 0x°/=/

óKá¿zH “axá x áGá |K­'íúK­í¿“á Gí z í6á qáíú ­Éuúíx í¿“íM ­áG |áú“®qK­áG zí G¡­É
zH Gí áÓúK|á¿ UHúx á¿zH K¿ qH¿HC y ­ •¿ÓK­H UHúx ázH |Hú ­á FHúÉZH¿“á­ Y ­á Óí¿í
úá“úÉZ zí­ qH¿H Gí zí¿Hx É¿á Ú •¿ÓK­H zí úí|HGH & Y GK 'á­Hú ¿Kx !úÉqH íG É¿zÉqá“É'H
zí ­á qá|áqÉzáz zí U­KÉú zí ­á x áGá |K­'íúK­í¿“íáC PG®M Gí qH¿GÉzíúá WKí ­áG GKG
“á¿qÉáG qH¿ •¿ÓK­H É¿UíúÉHú á et <v U­KYí¿ ­Éuúíx í¿“íM x Éí¿“úáG WKí ­áG WKí “Éí¿í¿
K¿ •¿ÓK­H GK|íúÉHú á ct "ó GH¿ GKG“á¿qÉáG qHFíGÉ'áG í¿ ­áG WKí Gí “Éí¿í WKí x í6H
úáú GK U­KÉzíZC
 A 8 U ^ ' R Í e3 UO p f Í O E ' 8 A 5 ’ Tl

vr v/ü°0x=KúK+K•H•

EO >°»V—WÉ Z:ÉVR»6+—=—O—/k/® Gí úíUÉíúí k Ok :kRk:—/k/ /6 ­áG GKG“á¿qÉáG R■O'6

»■O6W>k+ | áúá qHx |áq“áúGíC ) Kx !úÉqáx í¿“í íG K ¿ á úí­áqÉ?h¿ zí z í¿ GÉz áz íG á | á
úí¿“!ÉG zí ­á xáGá GÉ¿ á|í­x áZáú Y á|í­x áZázáM GíÓ%¿ ­á íÁ|úíGÉ¡¿m

ó Hx |úíGÉuÉ­Ézáz ?T A l ’• H H V• H +• H H r rii rrC;r

(á qHx |úíGÉuÉ­Ézáz zí K¿á xáGá |K­'íúK­í¿“á íG“• í¿ úí­áqÉ¡¿ É¿'íúGá á GKM U­KÉ
zíZC y ¿ í­ qKázúH rCj Gí úíqHÓí¿ ­HG 'á­HúíG zí qHx |úíGÉuÉ­Ézáz Y U­KÉzíZ zí á­ÓK
¿HG íÁqÉ|Éí¿“íGC

fbVE)I o :
E.'.2%4' ’%82.’ x4 7~K8x4U > 2&^!'4’8]8~8x.x x4 x874'4(%4’ 4<28!84(%4’ x4 K’& 7.'^.2 K%82&

BVjN)ÍVy fIBÓ)NzÍDÍyÍEVE OybÍEN2

f3“X489 Y NH-3!3Y43
NQ-ÉQ^¡3­­ ot NH-3!3Y43
!8-4É­8 QÉYÉ—”5¡87É “g V-3^789!3
V!Q“5¿Y 53 Q8”K aá E»9“!
N­438¡84É Q8>Y»­“-É :o E»9“!
E“¿H“5É 53 4“7ÉY“É :C B8!8
j8“-É Cg B8!8

Méu ó’%.]8~8x.x

y­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H íG í­ Hu6í“H zí ­HG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz á ¿É'í­ zí |úíUHú

É¿K­áqÉ¡¿C ) Húx á­x í¿“íM ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí íG“áuÉ­Ézáz zí ­áG GKG“á¿qÉáG áKÁÉ
­ÉáúíG íx |­íázáG í¿ K¿á UHúx K­áqÉ¡¿ GH¿ qH¿HqÉzáGC hÉ ¿H íG áG®M Gí |úH qíz í zí ­á
x ÉGx á UHúx á WKí qH¿ ­áG GKG“á¿qÉáG áq“É'áGC
(HG Hu6í“É'HG zí K¿ |úHÓúáx á zí íG“áuÉ­Ézáz í¿ ­á í“á|á zí |úíUHúx K®áqÉ¡¿ GH¿a

k y G“áu­íqíú ­áG |úÉ¿qÉ|á­íG qáKGáG z í á­“íúáqÉ¡¿ H Uáq“HúíG zí É¿íG“áuÉ­Ézáz

zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H ?íUíq“H zí ­á ­KZM “íx |íúá“KúáM FKx ízázM HÁ®Óí¿H Y |1
zí­ xízÉHAC
; : í “í úx É¿ á ú ­áG '®áG zí z íÓ úáz áqÉ¡ ¿ Y ­á qÉ¿!“Éqá á ­áG WKí qKúGá¿ ?H úz í ¿
qíúHM Húzí¿ K¿HM í“qCAC
k ©zí¿“ÉUÉqáú H íG“áu­íqíú ­á ¿á“Kúá­íZá zí ­HG |HGÉu­íG |úHzKq“HG zí zíÓúázáqÉ¡¿C
k O u “í¿ íú É¿UHúx áqÉ¡¿ |áúá í­ zÉGíüH zí íG“KzÉHG GKqíGÉ'HGC
Tg U8O ^p 53 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

y ¿ ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí ­HG |úÉ¿qÉ|á­íG Uáq“HúíG zí á­“íúáqÉ¡¿ zí K ¿ á GKG“á¿qÉá

x íz Éqáx í¿ “HGá Gí úíqKúúí qH¿ UúíÁKí¿CqÉá á É¿ q úí x í¿ “áú Sá zíÓúázáqÉ¡¿ áÉ¿¿íá
“á ¿ z H ­á É¿MqÉq­íÉÉqÉá zí ­HG |HGÉu­íG áÓ í¿“íG úíG|H¿GáÉÉ­íG zí ­á xÉGxáC ­\HG zá“HG
Hu“í¿ÉzHG uá6H íG“áG qH¿zÉqÉH¿íG ÚUH úZáz áG& GH¿ íÁ“úá|H­ázHG qH¿ í­ UÉ¿ zí Fáqíú
K¿á |úízÉqqÉ¡¿ zí ­á íG“áuÉ­Ézáz í¿ qH¿zÉqÉH¿íG ¿Hú¿ÉáÉíG zí á­x áqí¿áx Éí“É“HM íG“K
zÉH WKíM zí ­­í'áúGí á qáuH zÉúíq“áx í¿“íM GK|H¿zú®á K¿á É¿'íúGÉ¡¿ zí “Éíx |H x KqFH
xáYHúC y G“á íÁ“úá|H­áqÉ¡¿ ¿H íG GÉíx |úí |HGÉu­í Y FáY WKí Gíú íÁ “úíx áz áx í¿ “í
qáK“H á ­á FHúá zí É¿“íú| úí“áú GKG úíGK­“ázHGC ) H HuG“á¿“íM ­HG íG“KzÉHG áqí­íúázHG
zí íG“áuÉ­Ézáz GH¿ xKY íx |­íázHG í¿ |úíUHúx ÉÉ­áqÉ¡¿ |HúWKí |úH|HúqÉH¿á¿ K¿ |úH
¿¡G“ÉqH “íx |úá¿HM ú•|ÉzH Y Gí¿qÉ­­H zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ U•úxáqHC
Iy¿ í­ qáGH zí zí“íq“áúGí á­ÓK¿á á­“íúáqÉ¡¿ WK®x Éqá zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM ­á z í “í ú
x É¿áqÉ¡¿ zí ­á qÉC¿!“Éqá á ­á WKí qKúGá¿ ­áG úíáqqÉH¿íG zí zíÓúázáqÉ¡¿ íG É¿“íúíGá¿“í
| áúá qáúáq“íúÉZáú á­ |úHqíGHM GÉ uÉí¿ íG qÉíú“H WKí Gí qHxÉí¿Zá á HuGíú'áú zÉUíúí¿qÉáG
á|úíqÉáu­íG í¿“úí ­áG qÉ¿!“ÉqáG GH­áx í¿“í á | áú“Éú zí K¿ ri eiT zí zíÓúázáqÉ¡¿C
(HG |úHzKq“HG UHúx ázHG qHx H qH ¿ GíqKí¿qÉá zí ­á zíÓúázáqÉ¡¿ zí ­HG U•úx á
qHGM áK ¿WKí í¿ Óí¿íúá­ qáúíIZqá¿ zí áq“É'Ézáz Uáúx áqH­¡ÓÉqáM | K íz í¿ Gíú | H “í¿
qÉáÉx í¿“í “¡ÁÉqHG H záú ­KÓáú á á­“íúáqÉH¿íG í¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG HúÓá¿H­!|“ÉqáGC
yÉG“HG íG“KzÉHG | íúx É“í¿ z í “í úx É¿ á ú ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí á­x áqí¿ áx Éí¿ “H zí­
|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H qHx H x á“íúÉá |úÉx á Y zí ­HG |úHzKq“HG É¿“íúx ízÉHGM Y UÉ6áú ­áG | úí
qáKqÉH¿íG WKí FáY WKí “Hx áú í¿ GK x á¿É|K­áqÉ¡¿ z K úá¿ “í ­áG í“á|áG zí í ­á u H úá
qÉ¡¿ Y qH¿“úH­ zí­ x ízÉqáx í¿“HC
P ­á FHúá zí áuHúzáú K¿ íG“KzÉH zí íG“áuÉ­ÉzázM íG ¿íqíGáúÉHM í¿ |úÉx íú ­KÓáúM
­á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿M |KíG“á á |K¿“H Y 'á­ÉzáqÉ¡¿ zí x !“HzHG á¿á­®“ÉqHG zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É
'HC P zíx •GM z K úá¿ “í ­á 'á­ÉzáqÉ¡¿ GH¿ íG|íqÉá­x í¿“í qú®“ÉqHG ­HG | áú• x í“úH G zí
Gí­íq“É'Ézáz Y |úíqÉGÉ¡¿C
( á qúHx á“HÓúáU®á í¿ qá|á UÉ¿á Fá GÉzH K Gáz á q­•GÉqáx í¿“í í¿ ­HGCíG“KzÉHG zí
íG“áuÉ­Ézáz í¿ ­á UáGí zí |úíUHúúx É®áqÉ¡¿C P q“Ká­x í¿“íM ­á “!q¿Éqá á¿á­®“Éqá zí í­íq
qÉ¡¿ íG ­á qúHx á“HÓúáU®á ­®WKÉzá zí á­“á úíGH­KqÉ¡¿M zázá GK í­í'ázá íG|íqÉUÉqÉzáz Y
GK qá|áqÉzáz | áúá qKá¿“ÉUÉqáú ­áG GKG“á¿qÉáGM É¿q­KGH í¿ GÉG“íxáG qHx|­í6HGC L íúH Gí
| K íz í ¿ ¿ íqíGÉ“áú zá“HG | úH qíz í¿ “íG zí ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí H“úáG “!q¿ÉqáG á¿á­®“ÉqáGM
qHx H U­KHúíGqí¿qÉá H íG|íq“úHGqH|Éá 4 8 D8 ©hC
O “úá “!q¿Éqá á¿á­®“Éqá íG ­á íG|íq“úHGqH|Éá úíU­íq“á¿ “í zÉUKGáM zí úíqÉí¿ “í KGH
í¿ ­á zí“íqqÉ¡¿ zí |úHzKq“HG zí zíÓúázáqÉ¡¿C
L áúá íG“KzÉáú ­áG ¿Kx íúHGáG úíáqqÉH¿íG |HGÉu­íG á­ íG“ázH G¡­ÉzHM Gí |Kízí ¿íqí
GÉ“áú á­ÓH x•G WKí K¿á “!q¿Éqá íG|íq®UÉqá | áúá í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H É¿“áq“HC L Hú í6íx
|­HM ­HG qáx uÉHG |H­Éx ¡úUÉqHG Gí GK í­í¿ z í “í q “á ú | H ú qá­H úÉx í“ú®á z ÉUíúí¿ qÉá­ zí
uáúúÉzH ?:hóA H |Hú K¿ á¿•­ÉGÉG qKá¿“É“á“É'H qH¿ É¿UúáúúH6HG ?©. AC y ¿ í­ qáGH z í ­á
zíqH­HúáqÉ¡¿ zí ­á GK|íúUÉqÉí zíuÉzá á K ¿ á HÁÉzáqÉ¡¿M |Hú í6íx |­HM ­H x í6Hú íG úíá
­ÉZáú x ízÉzáG zí ­á úíU­íÁÉ¡¿ zí ­á GK|íúUÉqÉí qH¿ K¿ íWKÉ|H zí úíU­íÁÉ¡¿ zÉUKGáC
(áG “!q¿ÉqáG uáGázáG í¿ í­ á¿•­ÉGÉG “!úx ÉqH ?qá­HúÉx í“ú®á zÉUíúí¿qÉá­ zí u áúúÉ
zHM á¿•­ÉGÉG “!úx ÉqH zÉUíúí¿qÉá­M “íúx HÓúá'Éx í“ú®áM í“qCA GH¿ xKY %“É­íG í¿ ­HG íG“K
zÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz í¿ ­á í“á | á zí | úíUHúx K­áqÉ¡ ¿ C (á x ÉqúH qá­H úÉx í“ú®á Gí íG“•
É¿“úHzKqÉí¿zH í¿ ­HG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­ÉzázC 1 áG“á áFHúá Gí Fá íx |­íázHM UK¿zá
 A8U ^' M u oF Ó)N7I)Bb“|fÍ_R tg

ÉÉÉí¿UáÉú¿í¿“íM qHx H qHx |­íx í¿“H zí H“úáG “!q¿ÉqáG á¿á­®“ÉqáGC hÉ¿ íCú¿uáúÓHM Gí Fá
z íx HG“úázH WKí GÉú'í | áúá zí“íúÉ¿É¿áú ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ zí GKG“á¿qÉáG qH¿ ­á É■É¿Éí
/k/ áx uÉí¿“á­m +6 Kk kRO—:k/É Rk»k íG“KzÉáú Ok FÉzú¡­ÉGÉG zí­ •qÉzH áqí“É­Gá­Éq®­ÉqH í¿
GH­KqÉH¿íG qH¿ zÉG“É¿“HG 'á­HúíG zíM |1 Y |áúá íG“KzÉáú í­ |úHqíGH zí HÁÉzáqÉ¡¿ í¿
qíUá­CHG”jHúÉ¿Cá®n H ­H'áG“á“É¿á á­ íG“ázH G¡­ÉzHC
: K úá¿ “í íÉ zíGáúúH­­H zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM Gí í­áuHúá¿ zÉ'íúGHG ­H“íG zí­ xÉG
xH qH¿ í­ UÉ¿ zí x í6Húáú GK úíázÉú““Éí¿“HM |“ÉúíZá Y qúÉG“á­É¿ÉzázM zí UHúx á WKí íG“HG
íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz Gí úíá­ÉZá¿ GHuúía

k ñ /6x= x%°x0Kü xj6H+x= •x k]0ü H­/s H+ °0Kj­K°K/ •x+ •x=H00/++/ (H+;jK­/ hH¿
­H“íG í¿ ­HG WKí í­ x !“HzH zí G®¿“íGÉG H í­áuHúáqÉ¡¿ zí­ U•úxáqH ¿H íG“• 'á­É
zázHC (HG úíGK­“ázHG qH¿ í­­HG Hu“í¿ÉzHG ¿H | K íz í ¿ Ó í¿íúá­ÉZáúGí á­ | úH
zKq“HM GH¿ G¡­H É¿zÉqá“É'HG zí íGí ­H“íM ¿H | K íz í ¿ Gíú úí|úíGí¿ “á“É' H G zí­
­H“í WKí Gí 'á á qHxíúqÉá­ÉZáúC LíúH íG“HG úíGK­“ázHG |úH|HúqÉH¿á¿ K¿á É¿UHú
xáqÉ¡¿ u•GÉqáM UK¿záx í¿“áS |áúá ­á x á¿É|K­áqÉ¡¿ Y UHúxH­áqÉ¡úÉ zí­ xÉGxHM
|áúá í­ zÉGíüH zí UK“KúHG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz í É¿q­KGH |áúá áuHúzáú K¿á
íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí­ U•úx áqHC Pzíx•GM íG“á É¿UHúx áqÉ¡¿ É¿ÉqÉá­ GHuúí í­ |úÉ¿
qÉ|ÉH áq“É'H Gí GKí­í á|­Éqáú í¿ ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí ­á GH­ÉqÉ“Kz zí |íúxÉGH |áúá
­á úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí ­HG x=6:•K/= °0x­+wjK­/= 3úázÉqÉH¿á­x í¿“íM ­á É¿'íG“ÉÓáqÉ¡¿
|úíq­®¿Éqá É¿q­KYí ­á qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ zí­ |íúUÉ­ uÉHUáúx áq!K“ÉqH Y UáúxáqHqÉ
¿!“ÉqH zí ¿Kí'HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG í¿ zÉUíúí¿“íG íG|íqÉíG á¿Éx á­íGC yG“HG
íG“KzÉHG |úíq­®¿ÉqHG GKxÉ¿ÉG“úá¿ É¿MUHúxMáqÉ¡H ¿íqíGáúÉá |áúá í­ qHúúíq“H zÉGí
üH zí K¿á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C
k ñ/6x= 0x°0x=xj6H6KU/= y­ |úHqíGH zí G®¿“íGÉG H í­áuHúáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É
'H íG“• 'á­ÉzázHM ­H qÉKí Óáúá¿“ÉZá K¿á qÉíú“á FHx HÓí¿íÉzáz zí ­H“í á ­H“íC
LHú ­H “á¿“HM ­HG úíGK­“ázHG qH¿ í­­HG Hu“í¿ÉzHG |Kízí¿ Óí¿íúá­ÉZáúGí á “HzH
í­ |úHzKq“HC

: íuÉzH á WKí ­HG íG“KzÉHG “HÁÉqH­¡ÓÉqHG Gí úíá­ÉZá¿ í¿ ­HG |úÉxíúHG xHxí¿“HG zí­
zíGáúúH­­H zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H ¿Kí'HM á xí¿KzH íG úíqHx í¿záu­í í'á­Káú ­á íG“á
uÉ­Ézáz Y ­á FHx HÓí¿íÉzáz zí xKíG“úáG |úHqízí¿“íG zí ­áG |úí|áúáqÉH¿íG zíG“É¿ázáG
á íG“HG íG“KzÉHGC 0 í¿íúá­x í¿“íM í­ U•úxáqH Gí ázx É¿ÉG“úá á ­HG á¿Éxá­íG É¿q­KÉzH í¿
GK á­Éxí¿“áqÉ¡¿ H |Hú '®á Húá­ í¿ UH x á zí GH­KqÉ¡¿ H GKG|í¿GÉ¡¿ áqKHGáC (HG á­Éxí¿“HG
qH¿“Éí¿í¿ ¿Kx íúHGáG GKG“á¿qÉáG Y ÓúK|HG UK¿qÉH¿á­íG ?'É“áxÉ¿áGM í¿ZÉxáGM xÉ¿íúá­íGM
í“qCAM WKí |Kízí¿ x íúx áú ­á 'Ézá xízÉá zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC óKá¿zH ­áG |úí|áúá
qÉH¿íG |áúá íG“í íG“KzÉH GH¿ GH­KqÉH¿íG H GKG|í¿GÉH¿íG áqKHGáGM x KíG“úáG zí ­áG xÉG
xáG Gí í¿'áGá¿ í¿ áx|H­­áG qíúúázáG Y Gí á­xáqí¿á¿ á zÉG“É¿“áG “íx|íúá“KúáGC
( á zíÓúázáqÉ¡¿ zí K¿á GKG“á¿qÉá |Kízí “í¿íú ­KÓáú UK¿záx í¿“á­x í¿“í |Hú “úíG
|úHqíGHGa FÉzú¡­ÉGÉGM HÁÉzáqÉ¡¿ Y UH“H­ÉGÉGC (HG zHG |úÉx íúHG GH¿ ­HG x •G qHxK¿íGC
( á FÉzú¡­ÉGÉG íG í­ |úCHqíGH zí zíÓúázáqÉ¡¿ WKí Gí zá qH¿ x áYHú UúíqKí¿qÉá í¿
­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGC hí GKí­í |úíGí¿“áú qH¿ •G“íúíGM ­áq“H¿áGM áx É
záGM ÉxÉzáG Y HÁÉxáGC P ­ÓK¿HG í6íx|­HG zí U•úx áqHG WKí GKUúí¿ íG“í “É|H zí úíáq
qÉ¡¿ GH¿ ­á |úHqᮿáM ­á |í¿ÉqÉ­É¿á Y ­á íúÉ“úHx ÉqÉ¿áC
ál Ó 8 ¡43 ”F V ­ ^ 3 - 4É ­

: íGzí K¿ |K¿“H zí 'ÉG“á qÉ¿!“ÉqHM ­áG úíáqqÉH¿íG zí FÉzú¡­ÉGÉG GH¿ zí GíÓK¿zH

Húzí¿ |HúWKí ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ íG |úH|HúqÉH¿á­ á Éá qHúÉqí¿“úáqÉ¡HM zí zHG
úíáq“É'HGa 6O R»—W:—R—É k:>—'É B í­ k]■kñ hÉ¿ 6V=k»]Éi í¿ GH­KqÉH¿íG k:■É+k+i /ÉW/6
í® áÓKá Gí GKí­í |úíGí¿“áú í¿ íÁqíGHM ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí áÓKá íG 'Éú“ÉÉá­x í¿“í qH¿G
“á¿“í Y ­áG úíáqqÉH¿íG Gí á6KG“á¿ á K¿á qÉHC!“Éqá zí |úÉx íú HúzíáC
h H¿ 'áúÉáG ­áG qH¿zÉqÉH¿íG WKí qá“á­ÉZá¿M ­á ­ÉÉzú¡ÉÉGÉGa

k LúíGí¿qÉá zí 1 ™™I Y O1ÍIñ ?­á 'í­HqÉzáz zí FÉzú¡­ÉGÉG |Kízí 'íúGí áUíq“áz á |Hú
­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí —ÉW6+ FÉzú¡Óí¿H K HÁÉzúÉ­HM qKá¿zH í­ | úHqíGH FÉzúH­®
>—:É zí|í¿zí zí­ |1 AC
k LúíGí¿qÉá zí ÉH¿íG x í“•­ÉqHG zÉ'á­í¿“íGC
k óá­HúC
k (KZC
k LH­áúÉzáz Y UKíúZá É¡¿Éqá zí ­á GH­KqÉ¡¿C
k (ÉW:6W>»k:—ÓW zí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC

ó Ká¿zH í­ á“áWKí íG zíuÉzH á K¿ GH­'í¿“í zÉG“É¿“H zí­ áÓKáM ­á úíáqqÉ¡¿ Gí qH¿H

qí RÉ» 6O ¿Hx uúí zí ÚGH­'H­ÉGÉG&C E+>6 “!úx É¿H >kV=—°W Gí 6VRO6k Rk»k Kk:6» »6[6»6W
:—k á qKá­WKÉíú qáxuÉH xj ­á |H­áúÉzáz /6O GH­'í¿“í ?¿Húxá­xí¿“í V6/—/k RÉ» ­á qH¿G
“á¿“í /—6O°:>»—:kl qHxH úíGK­“ázH zí K¿ áKxí¿“H zí ­á UKíúZá É¡¿ÉqáM WKí íG íWKÉ'á­í¿“í
á K¿ áKx í¿“H zí ­á |H­áúÉzáz zí­ xÉGxHC y ¿ Óí¿íúá­M GÉ K¿ ­/ü °:x=6/ •H +:(H0 á |úH
zKq“HG zí zíÓúázáqÉ¡¿ x •G |H­áúíG WKí °O xÉGxHM ­á ázÉqÉ¡¿ /6 K¿ GH­'í¿“í x í¿HG
|H­áú íG“áuÉ­ÉZáú• ­á UHúx K­áqÉ¡¿C (H qH¿“úáúÉH HqKúúí GÉ ­HG |úHzKq“HG zí zíÓ úáz á
qÉ¡¿ +ÉW x í¿HG |H­áúíGC y ¿ í­ :k+É zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG ¿íK“ÉIHGM ¿H RÉOk»6+ ?|Hú
í6íx |­H íG“íúHÉzíGAM ­á “úá¿GÉqÉ¡¿ Gíú• ¿H |H­áúM GÉ¿ qáúÓáG í¿ ­á úízC y ¿ íG“á GÉ“Ká
qÉ¡¿M ­H GH­'í¿“íG ¿ H áUíq“áú•¿ á ­á 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ Y Gí | K íz í¿ K Gáú GÉ¿
|úHu­íx áG |áúá áKx í¿“áú ­á GH­KuÉ­ÉzázC 2É¿á­x í¿“íM áK¿WKí ­á GH­'H­ÉGÉG | K íz í Gíú
GÉÓ¿ÉUÉqá“É'áM ­á 'í¿“á6á zí K“É­ÉZáú K¿ qHGH­'í¿“í |áúá x í6Húáú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿
qÉ|ÉH áq“É'H |Kízí Gíú x•G É¿“íúíGá¿“í WKí ­HG |úHu­íx áG zí íG“áuÉ­Ézáz WKí Óí¿íúá
­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ /6 zÉqFH :É+ÉO'6W>6ñ y G í­ :k+Éi |Hú í6íx|­HM zí­ q­Húá¿Uí¿ÉqH­C
( á HÁÉzáqÉ¡¿ íG “áx uÉ!¿ Éx |Hú“á¿“í í¿ ­á í'á­KáqÉ¡¿ |úí­Éx É¿áú zí ­á íG“áuÉ­É
zázC (ÉVR■6+>É+ :ÉVÉ ­HG Uí¿H­íGM Ok+ áx É¿áG áúHx•“ÉqáGM OÉ+ á­zíFÉzHGM ­HG !“íúíG
Y ­HG qHx |KíG“HG á­ÉU•“ÉqHG É¿Gá“KúázHG úíáqqÉH¿á¿ U•qÉ­xí¿“í qH¿ í­ HÁ®Óí¿H á“x HG
U!úÉqHm íG“í |úHqíGH íG qHx %¿x í¿“í zí¿Hx É¿ázH ÚáK“HÁÉzáqÉ¡¿&C y 6íx |­HG úí | úí
Gí¿“á“É'HG zí U•úxáqHG GKGqí|“Éu­íG zí |úHqíGHG HÁÉzá“É'HG GH¿ ­á ázúí¿á­É¿áM ­á 'É“á
x É¿á P Y ­á 'É“áxÉ¿á óC
( á UH“H­ÉGÉG H zíÓúázáqÉ¡¿ á qáKGá zí ­á ­KZM íG“• |úíGí¿“í ¿Húx á­x í¿“í í¿ | úH
zKq“HG Uáúx áq!K“ÉqHG :ÉV É ­á »—=É[Ok'—Wki í­ ¿ÉUízÉ|É¿HM ­HG íG“íúHÉzíGC ( á HÁÉzá
qÉ¡¿ Y á­ÓK¿HG :k+É+ /6 FÉzú¡­ÉGÉG +ÉW á V6W■/É qá“á­ÉZázHG | H ú ­á O■wP GÉ¿ íx u áú
ÓHM ­áG úíáqqÉH¿íG zí UH“H­ÉGÉG ¿H Gí ­Éx É“á¿ á íG“áG úíáqqÉH¿íG GH­áx í¿“íC
( á x áYH¿á zí ­áG úíáqqÉH¿íG zí zíÓúázáqÉ¡¿ GH¿ zí |úÉxíú Húzí¿M á­ÓK¿áG GH¿ zí
H úzí¿ qíúH Y xKY |HqáG zí GíÓK¿zH Húzí¿M |Hú í6íx|­HM ­á FÉzú¡­ÉGÉG zí­ q­HúuK“H­C
 v 2 , R 5 N 9 pf ,[ 4 8 9 [ T 5 5 v 7 T Ip

P x í¿KzH íG x•G q¡x HzH íÁ|úíGáú ®á 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ í¿ “!úx É¿HG zí

“Éíx|HC (HG x•G qHxK¿íG GH¿ H “Éíx|H í¿ í­ qKá­ ­á qáÉÉ“ÉzáÁ­ zí QjúÉ¿qÉ|ÉH áq“É
'H Gí Fá úízKqÉzH á ­á xÉ“ázM Y “Éíx|H ¿íqíGáúÉH |áúá K¿ riT zí zíÓúázáqÉ¡¿C
y ¿ ­á í“á| á zí |úíUHúx ÉÉ­áqÉ¡áM ­Má zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí íG“á
uÉ­Ézáz zíÉ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H CGK|H¿ía

CCCCCyG“KzÉHG zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ zÉUíúí¿“íG GH­'í¿“íGM íG“á

uÉ­Ézáz I|1M íG zíqÉúM íG“KzÉHG GHuúí ­á GKG“á¿qÉá úÉÉízÉqáú¿í¿“HGá í¿ UHúx á
zí zÉGH­KqÉ¡¿ H í¿ GÉG“íxáG ­®WKÉzHGC
k y G“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz zí ­áG x á“íúÉáG |úÉx áG áÉ íG“ázH G¡­ÉzHC

( á Éx |Hú“á¿qÉá zí ­HG úíGK­“ázHG zí íG“HG íG“KzÉHG GHuúí í­ U•úx áqH í¿ zÉGH­K

qÉ¡¿ H á­ íG“ázH G¡­ÉzH zí|í¿zí zí ­á UHúxá Uáúx áq!K“Éqá WKí Gí 'áYá á zíGáúúH­­áúC
y­ qKázúH (c úíqHÓí á­ÓK¿áG zí ­áG UHúxáG Uáúx áq!K“ÉqáG x•G qHx K¿íG Y úí|úíGí¿
“á ­á x í¿Hú H x áYHú Éx|Hú“á¿qÉá zí íG“HG íG“KzÉHGM í¿ qázá qáGHM GíÓ%¿ Gíá x í¿Hú H
x áYHú í­ ¿%x íúH zí G®xuH­HG ÚR& Y ­á qáúí¿qÉá zí ­á x ÉGxá qH¿ í­ G®xuH­H

fbVE)I o C
-^!&'%.(28. x4 ~&’ 4’%Kx8&’ x4 4’%.]8~8x.x ’&]'4 4~ 7 '^.2& 4( x8’&~K28 (
& .~ 4’%.x& ’ ~8x& ’4k ( ~. 7&'^. 7.'^.2 K%82. . x4’.''&~~.'

S„/­^!U­ ­H!^S'HAG­ ­H!^S'HAG­

SHb/x'b'pH­ ­^­/GA­'HAG­ Gb^!­'HAG­
x'f'pU­ HxU!G­ /UxGA6GxU!G­

G­6Uv'!'pUp E4 0 E4E
GA ­H!^S'HA

G­6Uv'!'pUp U! %E% E4JE E %m E

G­6UpH ­H!'pH

á r ó=6HúK+K•H• •x+ °0Kj­K°K/ H­6KU/ xj •K=/+:­K?j

yG K¿ íG“KzÉH í¿UHqázH UK¿záx í¿“á­x í¿“í á ­á í'á­KáqÉ¡¿ zí ­á íG“áuÉ­Ézáz

WK®xÉqá zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC —G“í |Kízí íG“áú zÉGKí­“H í¿ zÉUíúí¿“íG xízÉHGm

ó j •K=/+:­K?j H­:/=H LKízí Gíú %“É­ | áúá z í “í q “á ú ­á UH“H­áuÉ­ÉzázM ­á “íú

x H­áuÉ­Ézáz Y í­ íUíq“H zí­ HÁ®Óí¿H GHuúí í­ U•úx áqH í¿ zÉGH­KqÉ¡¿m zÉG|H
¿íú í¿ |HqH “Éíx|H zí |úHzKq“HG zí zíÓúázáqÉ¡¿M íG“áu­íqíú í­ |1 zí x•ÁÉ
x á íG“áuÉ­ÉzázM YM í¿ qH¿GíqKí¿qÉáM |úízíqÉú GÉ Gí áUíq“á GK uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz
Húá­C ) Húx á­x í¿“íM Gí íx |ÉíZá GH x í “Éí ¿ z H á ­áG x K íG“úáG á qH¿zÉqÉH¿íG
íÁ“úíx áG zí “íx |íúá“Kúá Y |1 ?| H ú í6íx |­HM á si "óM í¿ áÓKám 1 ó­ gsaF ¡
) áO 1 iMr)AC yG“H GÉú'í |áúá qH¿UÉúx áú ­á íG|íqÉUÉqÉzáz zí­ x !“HzH á¿á­®“É
qHM áG® qHx H |áúá íG“Éx áú ­á 'í­HqÉzáz x •ÁÉx á zí zíÓúázáqÉ¡¿C
o9 U8O^p 53 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ 5 n;5p" sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

k ój •K=/+Uxj6x= •x •K=6Kj6H jH6:0H+xXH hK UÉ¿á­Ézáz íG qmHSÉHqíú ­áG qáúáq“íú®G

“ÉqáG zí íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ xízÉHG WKí ­ÉáuÉ“Ká­É¿í¿“í Gí K“É
­ÉZá¿ í¿ 6júíUHúxK­áqÉ«SÉ |áúá áKx í¿“áú GK GH­KuÉ­ÉzázM qHx H í­ |úH|É­í¿Ó­É
qH­M í­ |H­Éí“É­í¿ÓÉÉqH­M í­ í“á¿H­M í“qC PGÉxÉGxHM |Kízím Gíú ¿íqíGáúÉH É¿q­KÉú
í¿ í­ íG“KzÉH zÉGH­'í¿“íG zí zÉG“É¿“á ¿á“Kúá­íZá ?á­qHFH­íGM |H­ÉH­íG Y H“úHG
­®WKÉzHG HúÓ•¿ÉqHGA WKí | K íz á¿ Gíú K“É­ÉZázHG qHú¿H ­®WKÉzHG FKx íq“á¿“íG
í¿ K¿ |úHqíGH zí ÓúáÉúáÉáqÉ¡úÉM qHú¿H zÉGH­'í¿“íG | áúá úíqKuúÉx Éí¿“HM í“qC

3í¿Éí¿zH í¿ qKí¿“á WKí ­áG úíáqqÉH¿íG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M Gí zíGáúúH­­á¿ á xáYHú 'í­H

qÉzáz WKí ­áG WKí Gí |úHzKqí¿ á­ íG“ázH G¡­ÉzHM ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí |úí|áúázHG ­®WKÉ
zHG íG K¿ x !“HzH ú•|ÉzH |áúá ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí |úHzKq“HG zí zíÓúázáqÉ¡¿ Y UáqÉ­É“á
GK “É|ÉUÉqáqÉ¡¿ Y ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí GK |HGÉu­í áqqÉ¡¿ “íúá|!K“Éqá YDH “¡ÁÉqáC
y ­ qH¿Hqíú ­á íG“áuÉ­Ézáz í¿ zÉGH­KqÉH¿íG áqKHGáG qH¿ zÉG“É¿“HG 'á­HúíG zí |1
“Éí ¿ í GK Éx | H ú“á¿ qÉáM ¿H G¡­H qKá¿zH Gí | úí “í ¿ z í z íGáúúH ­­áú K ¿ á UH úx á Uáúx á
q!K“Éqá ­®WKÉzá ?zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ | 1 zí x •ÁÉx á íG“áuÉ­ÉzázAM GÉ¿H “áx uÉ!¿ qKá¿
zH Gí zíGíá zíGáúúH­­áú qKá­WKÉíú UHúx á Uáúx áq!K“Éqá zíG“É¿ázá á ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿
Húá­M | áúá qHx |úHuáú GÉ zKúá¿“í GK úíqHúúÉzH | H ú í­ “úáq“H ÓáG“úHÉ¿“íG“É¿á­ Gí |K í
zí 'íú qHx |úHx í“Ézá GK íG“áuÉ­Ézáz WK®x Éqá YM |Hú “á¿“HM GK uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC L Hú
í6íx |­HM K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí¿GÉu­í á |1 •qÉzH WKí Gí | úí“í¿ z í ázx É¿ÉG“úáú |Hú
'®á H úá­ zíuí Gíú |úH“íÓÉzH zí­ áx uÉí¿“í •qÉzH zí­ íG“¡x áÓHC hí íG“KzÉá ­á ­áuÉ­É
záz zí ­á GKG“á¿qÉá zÉGKí­“á í¿ GH­KqÉH¿íG áx Hú“ÉÓKázHúáG í¿ K¿ É¿“íú'á­H zí 'á­H
úíG zí |1 í¿ “úí r Y éC y G UúíqKí¿“í UHúZáú ­á zíÓúázáqÉ¡¿ x á¿“í¿Éí¿zH ­áG x KíG
“úáG á “íx | íúá“K úáG í­í'ázáGC
(HG úíGK­“ázHG zí íG“HG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ GH­KqÉ¡¿
qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á UHúx á zí |úHqízíú á qH¿“É¿KáqÉ¡¿C hÉ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ zÉGH­K
qÉ¡¿ x K í G“úá É¿ íG“áuÉ­ÉzázM í¿“H¿qíG GH¿ ¿íqíGáúÉáG É¿'íG“ÉÓáqÉH¿íG ázÉqÉH¿á­íG
?íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿M í“qCA YM G¡­H í¿ íG“í qáGHM Gí qHx | úK íu á GÉ “áx uÉ!¿ Gí 'í qHx |úH
x í“Ézá GK íG“áuÉ­Ézáz á­ íG“ázH G¡­ÉzHC L Hú H“úH ­ázHM zíuÉzH á ­áG zÉUíúí¿qÉáG HuGíú
'ázáG í¿ “úí í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG á­ íG“ázH G¡­ÉzH H í¿ qH¿
“áq“H qH¿ qá¿“ÉzázíG ­ÉxÉ“ázáG zí áÓKáM Y GK qHx |Hú“áx Éí¿“H í¿ GH­KqÉ¡¿M ­HG íG“KzÉHG
zí íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ GH­KqÉH¿íG zÉ­KÉzáGM á x í¿KzH | K íz í¿ qáúí
qíú zí GÉÓ¿ÉUÉqázH Y ¿H Gí zíuí¿ Fáqíú íÁ“úá|H­áqÉH¿íG | áúá ­á íG“áuÉ­Ézáz á­ íG“á
zH G¡­ÉzHC

rC y G“áuÉ­Ézáz |1

(áG úíáqqÉH¿íG í¿ GH­KqÉH¿íG áqKHGáG GH¿ Óí¿íúá­x í¿“í qá“á­ÉZázáG |Hú í­ |1C
y G“í FíqFH Gí | Kíz í x H¿É“HúÉZáúM x ÉzÉí¿zH ­áG 'í­HqÉzázíG zí zíÓúázáqÉ¡¿ Uúí¿“í
á zÉG“É¿ “H G |1 x á¿ “í¿ Éí¿ z H qH ¿ G“á¿ “í ­á “í x | íúá“K úá M ­á UKíúZá É¡¿Éqá Y ­á qH¿
qí¿“úáqÉ¡¿ zí GH­'í¿“íC y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM í¿ í­ íG“KzÉH zí ­á É¿U­Kí¿qÉá zí­ | 1 í¿ ­á
í G“áu É­Éz áz WK®x Éqá zí K¿ U•úx áqH GH¿ íG|íqÉá­x í¿ “í %“É­íG ­HG zÉáÓúáx áG |1
zíÓúázáqÉ¡¿M í¿ ­HG WKí Gí íG“áu­íqí íG“á úí­áqÉ¡¿ í¿“úí í­ 'á­Hú zí­ | 1 zí­ x ízÉH
 v 2 , R 5 N 9 oí Ó ¡ 3 7 É ¡ Q X “”- “¿ Y á:

Y ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz zí ­á úíáqqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC y­ | K¿“H x®¿ÉxH zí

íG“á qKú'á íG í­ | 1 zí x •ÁÉx á íG“áuÉ­ÉzázC 4 ¿ í6íxM|­H zí­ áG|íq“H WKí | K íz í ¿
|úíGí¿“áú íG“áG |íúUÉ­íG zí 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ |1 zí­ xízÉH Gí x KíG“úá í¿
­á UÉÓKúá rCrjC
yS á6KG“í zíS |1 zí­ xízÉH Gí qH¿GÉÓKí qH¿C GH­KqÉH¿íG áx Hú“ÉÓKázHúáGC ( á íHÉÉG Í
“á¿ “í zí 'í­HqÉzáz zí zíÓ úáz áqÉ¡ ¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí H u“Éí¿í á | á ú“Éú zí ­á
zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí ­á qÉ¿!“Éqá zí ­á úíáqqÉ¡¿M á qázá 'á­Hú zí |1 í¿ x KíG“úáG xá¿
“í¿ÉzáG á “íx | íúá“K úá qH¿G“á¿“í Y í¿ á¿Gí¿qÉá zí qKá­WKÉíú H“úH Uáq“Hú W Kí |K íz á
áq“íáú qHx H qá“á­ÉZázHúC L Hú GK|KíG“HM ­HG ¿É'í­íG zí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM qHGH­'í¿“íG
Y UKíúZá É¡¿Éqá zíuí¿ Gíú qH¿G“á¿“íGC
y ¿ í­ qáGH zí |úí|áúáqÉH¿íG Uáúxáq!K“ÉqáG |áúá ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ | áúí¿“íúá­M íG“í
íG“KzÉH zí ­á É¿U­Kí¿qÉá zí­ |1 í¿ ­á 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ zíuí É¿q­KÉú “á x
uÉ!¿ K¿á UKíúZá É¡¿Éqá qHx |á“Éu­í qH¿ í­ xízÉH UÉGÉH­¡ÓÉqHC (á UKíúZá É¡¿Éqá ?>ÉA zí
K¿á GH­KqÉ¡¿ ÉGH“¡¿Éqá zí q­HúKúH G¡zÉqH á­ iMsT íG zí iMrtC
y ¿ úíáqqÉH¿íG zí FÉzú¡­ÉGÉGM ­HG |íúUÉ­íG 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ |1 | K íz í¿ ' í ú
Gí áUíq“ázHG | H ú ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ÉH¿íG FÉzú¡Óí¿H K FÉzú¡ÁÉ­HC

+X- ’

|1

f5:'O8 o o: Ó3¡7“! 53 h3!É-“585 53 53>¡858-“¿Yn^G 53! Q35“É

y ¿ í­ qáGH zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG ¿H ÉH¿ÉZáuÉíG H qKá¿zH ­á úíáqqÉ¡¿ ¿H Gí 'í

É¿U­Kí¿qÉázá | H ú ­á zÉGHqÉáqÉ¡¿ zí­ U•úxáqHM ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿
HuGíú'ázáM Gí |Kízí íÁ|úíGáú á “úá'!G zím

HuG l i 9r .A5

zH¿zí Y GH¿ qH¿G“á¿“íG zí ­á 'í­HqÉzáz zí FÉzú¡­ÉGÉG áqKHGáM qá“•­ÉGÉG

•qÉzá Y qá“•­ÉGÉG u•GÉqáC P 'á­HúíG zí |1 GKUÉqÉí¿“íx í¿“í uá6HGM ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿
zí ÉH¿íG HÁÉzúÉ­H íG zíG|úíqÉáu­ím áGÉxÉGxHM á 'á­HúíG zí |1 GKUÉqÉí¿“íx í¿“í á­“HGM
­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ÉH¿íG FÉzú¡Óí¿H íG zíG|úíqÉáu­íC 4 ¿ á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ zí­ ­HÓá
éJ ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D 72 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

úÉ“x H zí Uúí¿“í á­ |1 | úíGí¿ “á K¿á | í¿z Éí¿ “í ¿íÓá“É'á í¿ ­á úíÓÉ¡¿M zí 'á­HúíG

zí | 1 uá6HG Y K¿á |í¿zÉí¿“í |HGÉ“É'á í¿ ­á úíÓÉ¡¿ zí | 1 á­“HM qHx H |K íz í HuGíú
'áúGí í¿ ­á UÉÓKúá rCreC LHú H“úH ­ázHM GÉ í­ 'á­Hú zí Dq+M íG |úíq­Hú¿É¿á¿“í í¿ H¿ É¿ “íú
'á­H zí“íúx É¿ázH zí |I1M zKúá¿ “í í­ xÉGxHM í­ ­HÓáúÉ“x H zí ~s4s ¡ í­ ­HÓáúÉ“x H zí
~( | úí Gí ¿ “á ¿ í­ xÉGxH 'á­HúC y ¿ íG“í qáGH ­á Óú•UÉqá | úíGí ¿ “á K¿ á x íGí“á Y Éx á
úíÓÉ¡¿ zí íG“áuÉ­Ézáz |1 É¿zí|í¿zÉí¿“íC ó Ká¿zH ­á úíáqqÉ¡¿ Gí 'í É¿U­Kí¿qÉázá |Hú
­á zÉGHqÉáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM í­ |íúUÉ­ 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ |1 íG x•G qHx
|­ÉqázH Y íÁqízí í­ Hu6í“É'H zí íG“í “úáuá6HC
EW ­á R»<:>—:ki :ÉW |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG z!uÉ­x í¿“í •qÉzHG É =<+—:É+ Gí |úíGí¿“á 6O
GÉÓKÉí¿“í zÉ­íxám |Hú K¿ ­ázHM GH¿ x•G GH­Ku­íG qKá¿zH íG“•¿ ÉH¿ÉZázHGM |íúHM |Hú H“úH
­ázHM ­á É¿íG“áuÉ­Ézáz íG x•G |úHuáu­íM Yá WKí Gí “úá“á zí íG|íqÉíG qáúÓázáGC y G“H qH¿
zKqí á K¿ |úHu­íx á Éx |Hú“á¿“íM |HúWKí ­á xáYHú®á zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG |úíGí¿
“á¿ K ¿ á uá6á GH­KuÉ­Ézáz Y í­ |1 zí ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ íG í­ x !“HzH x•G Hu'ÉH | áúá qH¿GíÓKÉú
K¿á GH­KqÉ¡¿C LHú ­H “á¿“HM í¿ á­ÓK¿HG qáGHGM ­á É¿q­KGÉ¡¿ zí GH­'í¿“íG xÉGqÉu­íG í¿
áÓKá í¿ ­á UHúxK­áqÉ¡¿ áKx í¿“áú• ­á íG“áuÉ­ÉzázM á­ GK|úÉxÉú ­á ÉH¿ÉZáqÉ¡¿M úízKqÉú í­
'á­Hú zí | 1 íÁ“úíx H ¿íqíGáúÉH | áúá á­qá¿Záú ­á GH­KuÉ­ÉzázM qH¿“úÉuKÉú |Hú G® xÉGxHG
á ­á GH­KuÉ­Ézáz Y áx É¿Húáú ­á áq“É'Ézáz zí­ áÓKá á­ úízKqÉú ­á |H­áúÉzáz zí­ GH­'í¿“íC
P ­ÓK¿áG GH­KqÉH¿íG áx Hú“ÉÓKázHúáG íx |­íázáG qHx %¿x í¿“í GH¿ áqí“á“HM qÉ“úá
“HM ­áq“á“HM UHGUá“H Y áGqHúuá“Hm íG“á %­“Éx áM ázíx •GM |úíGí¿“á K¿á áq“É'Ézáz á¿“ÉH
ÁÉzá¿“í É¿“ú®¿GíqáC

eC 3 íúx H­áuÉ­Ézáz

y­ U•úx áqH í¿ GH­KqÉ¡¿ Gí á­x áqí¿á á zÉG“É¿“áG “íx |íúá“KúáG | áúá qá­qK­áú ­áG
í¿íúÓ®áG zí áq“É'áqÉ¡¿ zí ­á úíáqqÉ¡¿ zí zíÓúázáqÉ¡¿C (HG zá“HG zí íG“áuÉ­Ézáz Hu“í
¿ÉzHG | áúá qázá “í x | íúá“K úá zí á­x áqí¿áx Éí¿“H Gí á¿á­ÉZá¿ qÉ¿!“Éqáx í¿“í | áúá
H u “í¿ íú ­áG qH¿G“á¿“íG zí 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ á|áúí¿“íGC . í|úíGí¿“á¿zH Óú•
UÉqáx í¿ “í í­ ­HÓáúÉ“x H zí ­á qH¿G“á¿“í zí ­á 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ á | á úí ¿ “í
Uúí¿“í á ­á É¿'íúGá zí ­á “íx | íúá“K úá áuGH­K“á zí á­x áqí¿áx Éí¿“HM á ­áG qKá­íG Fá
GÉzH á­x áqí¿ázá zKúá¿“í í­ íG“KzÉH qázá GH­KqÉ¡¿ qH¿ K¿ |1 zí“íúx É¿ázHM Gí Gáuí
GÉ Gí |Kízí H ¿H á|­Éqáú ­á “íHú®á zí P úú­Éí¿ÉKGC ( á íqKáqÉ¡¿ zí P úúFí¿ÉKG Gí | K í
zí íÁ | úíGáú zí­ GÉÓKÉí¿“í xHzHa

~ l D© grCsB
+H ~ n +j á 4Vó H if 5 grCriB

z H ¿zí ~ íG ­á qH¿G“á¿“í zí rá 'í­HqÉzáz zí ­á úíáqqÉ¡¿ WK®xÉqáM P íG K¿á qH¿G“á¿

“í z í¿ H x É¿ áz á Uáq“Hú zí UúíqKí¿qÉáM óH íG ­á í¿íúÓ®á zí áq“É'áqÉ¡¿M f íG ­á qH¿G
“á¿ “í zí ­HG ÓáGíG |íúUíq“HG géMjrcj JD?x H­ ÍVA H rMsé; qá­D?xH­ ÚVAB Y 5 íG ­á “íx
| í úá “K úá áuGH­K“áC
4 ¿ á úí| úíGí¿“áqÉ¡¿ zí­ ­HÓáúÉ“x H zí­ 'á­Hú zí ~ Uúí¿“í á ­á É¿'íúGá zí ­á “íx
| í úá “K úá áuGH­K“á Gí zí¿Hx É¿á Úúí| úíGí¿ “áqÉ¡ ¿ zí P úúF í ¿ ÉK G&C hÉ ­á úí­áqÉ¡¿ íG
 A 8 U ^ ' R Í oí Ó)NOI)BX“ V8¿R át

­É¿íá­M Gí R■6/6 k+■V—» H■6 6O V6:kW—+VÉ /6 /6]»k/k:—ÓW /6O |úÉ¿qÉ|ÉH k:>—'É 6W

zÉGH­KqÉ¡¿ íG qH¿G“á¿“í á ­H ­áúÓH zí­ É¿“íú'á­H zí “íx |íúá“KúáG íG“KzÉázH Y Gí |K í
zí qá­qK­áú ­á í¿íúÓ®á zí áq“É'áqÉ¡¿ á |áú“Éú zí ­á |í¿zÉí¿“íM áG® qHx H Fáqíú K¿á
íÁ“úá|H­áqÉ¡¿ á H“úáG “íx |íúá“KúáG zí á­xáqí¿áxÉí¿“HC hÉ ­á úí­áqÉ¡¿M ¿H íG ­É¿íá­M
¿H Gí |Kízí Fáqíú ¿ázá zí íG“HC
:í íG“á UHúx áM íG |HGÉu­í qá­qK­áú ­á 'Ézá xízÉá zíÉ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ zÉGH­K
qÉ¡¿M á K¿ |1 zí“íúx É¿ázHM í¿ qH¿zÉqÉH¿íG ¿Húxá­íGM á |áú“Éú zí ­á íqKáqÉ¡¿ qÉ¿!
“Éqá á|úH|Éázá Y zí ­á qH¿G“á¿“í zí ­á 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ H u“í¿Ézá á | áú“Éú
zí ­á íqKáqÉ¡¿M zí PúúÉÉí¿ÉÉÉGC
4 ¿ á á|­ÉqáqÉ¡¿ zÉúíq“á zí ­HG úíGK­“ázHG zí íG“HG íG“KzÉHG íG ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí­
x !“HzH zí íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡H zí Éx |úHzKq“H |áúí¿“íúá­M Yá WKí zí|í¿zí zí ­á íG“áuÉ
­Ézáz Uúí¿“í á ­á “í x | íúá“K úá zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC hKG“á¿qÉáG qH¿ K¿ á íG“áuÉ­Ézáz
uá6á á í­í'ázáG “íx |íúá“KúáG zíuí¿ Gíú íG“íúÉ­ÉZázáG |Hú H“úHG xízÉHG zÉG“É¿“HG zí­
áK“Hq­á'íC
(HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG WKí ¿H GH¿ “íúx HíG“áu­íG í¿ GH­KqÉ¡¿ úíW K Éíúí¿ úíUúÉÓí
úáqÉ¡¿ H ­ÉHUÉ­ÉZáqÉ¡¿C (HG |úHzKq“HG ­ÉHUzÉZázHG íG“•¿ ­Éx É“ázHG |Hú GK úíqH¿G“É“K
qÉ¡¿ Y KGH í¿ K¿ |íú®HzH zí “Éíx |H qHú“HM x Éí¿“úáG WKí ­á ¿íqíGÉzáz zí K¿ á­x á
qí¿áx Éí¿“H uá6H úíUúÉÓíúáqÉ¡¿ GK|H¿í K¿C qHG“í áüázÉzH Y K ¿ á z íG'í¿“á6á zíGzí í­
|K¿“H zí 'ÉG“á qHx íúqÉá­C

jC 2H“H­áuÉ­Ézáz

( á zíGqHx |HGÉqÉ¡¿ zí U•úx áqHG úíGK­“á¿“í zí ­á áuGHúqÉ¡¿ zí í¿íúÓ®á úáz Éá¿

“í í¿ UHúx á zí ­KZ GÉÓKíM í¿ Óí¿íúá­M K¿á qÉ¿!“Éqá x•G qHx |­í6á WKí ­á zí ­áG úíáq
qÉH¿íG “!úxÉqáGC
yG“áG úíáqqÉH¿íG zí UH“HzíÓúázáqÉ¡¿ Gí |úHzKqí¿ |Hú íÁ|HGÉqÉ¡¿ z í ­áG x KíG
“úáG á ­á ­KZ zí K¿á zí“íúx É¿ázá ­H¿ÓÉ“Kz zí H¿záC ( á í¿íúÓ®á áGHqÉázá á ­á úáz Éá
qÉ¡¿ íG É¿zí|í¿zÉí¿“í zí ­á “íx |íúá“Kúá Y áKx í¿“á qH¿UHúx í GK ­H¿ÓÉ“Kz zí H¿zá
zÉGxÉ¿KYíC PG®M ­á í¿íúÓ®á zí ­áG úázÉáqÉH¿íG K­“úá'ÉH­í“á ?48 A íG x áYHú WKí ­á zí­
'ÉGÉu­íM WKí á GK 'íZ íG x áYHú WKí ­á zí ­áG É¿UúáúúH6áG ?©. AC Cy¿ qH¿GíqKí¿qÉáM ­áG
úázÉáqÉH¿íG áuGHúuÉzáG í¿ ­á ZH¿á K­“úá'ÉH­í“á Y 'ÉGÉu­í zí­ íG|íq“úH GH¿ x•G áq“É
'áG í¿ ­á É¿ÉqÉáqÉ¡¿ zí úíáqqÉH¿íG WK®xÉqáG WKí áWKí­­áG |úHqízí¿“íG zí H“úáG ZH¿áG
zí­ íG|íq“úH zí x áYHú ­H¿ÓÉ“Kz zí H¿záC
(á ­KZ GH­áú ¿á“Kúá­ Gí í¿qKí¿“úá í¿ K ¿ É¿“íú'á­H zí ­H¿ÓÉ“KzíG zí H¿zá í¿“úí
esi ;éi ¿xM zí ­áG qKá­íG G¡­H ­áG úázÉáqÉH¿íG zí x áYHú í¿íúÓ®áM ­áG 48M qH¿ ­H¿
ÓÉ“KzíG zí H¿zá í¿ “úí esi jei ¿xM |Kízí¿ qáKGáú UH“HzíÓúázáqÉ¡¿ zí ­áG GKG“á¿
qÉáGC (á úázÉáqÉ¡¿ zí uHxuÉ­­áG qH¿'í¿qÉH¿á­íG zí UÉ­áx í¿“H zí “K¿ÓG“í¿H GH¿ x•G
GíÓKúáG |HúWKí íx É“í¿ úázÉáqÉH¿íG qH¿ K¿á ­H¿ÓÉ“Kz zí H¿zá xáYHú á jsi ¿xC yG“í
FíqFH Gí qHx |úHu¡ í¿ K¿ íG“KzÉH úíá­ÉZázH GHuúí K¿ áÓí¿“í á¿“Éqá¿qíúHGHM d É“H
¿áüzí C hH­KqÉH¿íG zí­ xÉGxH UKíúH¿ íÁ|KíG“áG zKúá¿“í ji z®áG á ­á ­KZ GH­áú zÉúíq
“á Y á ­á É­KxÉ¿áqÉ¡¿ ¿Húx á­ zí­ ­áuHúá“HúÉHC (á UÉÓKúá (rc úí|úíGí¿“á ­á í'H­KqÉ¡¿
zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí dÉ“H¿áUÉzí* í¿ ­á GH­KqÉ¡¿ Uúí¿“í á­ “Éíx |H zí á­x áqí¿á
EE / 2Áz8 'á U ■ ¡ 8 ( zX ■ 07 Q h 2 B 8 B 42 +8 ■ h8 < X■ ■4■z8B 2■ 0 2 ÁB 2 ( “ 7 z4( X ■

xÉí¿“H í¿ ­áG zHG GÉ“KáqÉH¿íGM ­ÉG“HG úíGK­“ázHG GH¿ qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á 'í­HqÉzáz á

­á WKí “úá¿GqKúúí ­á úíáqqÉ¡¿ zí zíÓúázáqÉ¡¿ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á UKí¿“í ­Kx®¿ÉqáC

TI•/k•hjI k• !h;I•64hjk NML

rii

ti

(hk>'I Nxk>6•6xL

87. 5 [ 2 o oC OÉ4É!89“!“585 53! B“4ÉY87“53= 3Y 5“­É!X-“¿Y 7¡3Y43 8 !8 !XK ­É!8¡ ezÁ2kX h4■(XQz4Q7Xn ; 8
!8 +7k YÉ¡Q8! 53! +29XÁ2zXÁ4X „4¡8KÉ (XQz4Q7Xn

(áG ú¿MHÉ!qK­áG WKí áuGHúuí¿ Éá úázÉáqÉ¡¿ |Kízí¿ GíCú qHx |H¿í¿“íG zí ­á úíáq
qÉ¡¿ |úÉ¿qÉ|á­C L íúH |Kízí HqKúúÉú WKí íG“áG x H­!qK­áG ¿H | áú“ÉqÉ| í¿ zÉúíq“á¿Éí¿Í
“í í¿ ­á úíáqqÉ¡¿M GÉ¿H WKí áq“%í¿ qHx H zH¿ázHúáG “úáG|áGá¿zH GK í¿íúÓ®á á H“úáG
x H­!qK­áG WKí G® ­H Fáqí¿M í¿ íG“í qáGHM Gí |úHzKqí K¿á íÁqÉ“áqÉ¡¿ É¿zÉúíq“á z í¿H
x É¿ázá ÚUH“HGí¿GÉuÉ­ÉZáqÉ¡K&C PC GK 'íZM K¿á úíáqqÉ¡¿ UH“HWK®x Éqá |Kízí Éú áqHx
|áüázá zí K ¿á úíáqqÉ¡¿ “!úx ÉqáC
P ­ÓK¿áG 'íqíG íG ¿íqíGáúÉH K¿ |íú®HzH zí É¿zKqqÉ¡¿ | áúá WKí ­á úíáqqÉ¡¿ “í¿
Óá ­KÓáú qH¿ K¿á 'í­HqÉzáz x ízÉu­íC 3áx uÉ!¿ íG UúíqK í¿ “í WKí K ¿ á 'íZ É¿ÉqÉázáGM
íG“áG úíáqqÉH¿íG qH¿“É¿%í¿ É¿q­KGH í¿ áKGí¿qÉá z í ­á UKí¿“í zí É­Kx É¿áqÉ¡¿ zíGí¿
qází¿á¿“í zí ­áG xÉGxáGC
óHx H úíGK­“ázH zí “Hzá ­á qHx |­í6Ézáz zí ­áG úíáqqÉH¿íG UH“H­®“ÉqáGM ­áG É¿'íG
“ÉÓáqÉH¿íG í¿ íG“í •úíá zí ­á íG“áuÉ­Ézáz Uáúx áq!K“Éqá Fá¿ GÉzHM í¿ GK x áYHú®áM zí
¿á“Kúá­íZá qKá­É“á“É'áC h¡­H í¿ áüHG úíqÉí¿“íG Gí Fá¿ ­­í'ázH á qáuH íG“KzÉHG qKá¿
“É“á“É'HG qH¿ ­á “É|ÉUÉqáqÉ¡¿ zí íG“áG úíáqqÉH¿íG GíÓ%¿ GK qÉ¿!“ÉqáC
y ­ íUíq“H zí ­á ­KZ Gí |Kízí x á¿ÉUíG“áúM ázíx •G zí qHx H K¿á zíÓúázáqÉ¡¿ zí­
|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM qHx H K¿ qáx uÉH í¿ í­ qH­HúM |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ H x HzÉUÉqáqÉ¡¿ zíÉ |1C
P K ¿WKí ¿H FáY ¿É¿Ó%¿ x !“HzH qH¿ í­ WKí Gí |K íz á úíá­ÉZáú K ¿ á íÁ“úá|H­áqÉ¡¿
zí ­HG zá“HG Hu“í¿ÉzHG í¿ qH¿zÉqÉH¿íG áqí­íúázáG á qH¿zÉqÉH¿íG ­Kx ®¿ÉqáG ¿ H úx á
­íGM í­ íUíq“H zí ­á ­KZ Gí íG“KzÉá í¿ ­á í“á| á zí |úíUHúx K­áqÉ¡¿M Óí¿íúá­x í¿“í |áúá
zí“íq“áú qHx |KíG“HG xKY Gí¿GÉu­íG á­ íUíq“H zí ­á ­KZC
 A 8 U ^ ' R Í e2 UO p f Í O E ' R 8 A 5 ’ ol

(á UH“H­ÉGÉG Gí |Kízí í'É“áú í¿É|­íáÉÉzH K¿ í¿'áGí ázíqKázHm í¿'áGíG zí 'ÉzúÉH

qH­Hú •x uáúM í¿'áGíG zí qáú“¡HM zí á­KxÉ¿ÉHM í“qC

cC yUíq“H zí­ HÁ®Óí¿H GHuúí í­ U•úx áqH í¿ zÉGH­KqÉbh¿

y­ íUíq“H zí ­á HÁÉzáqÉ¡¿ íG x•G ¿H“áu­q6 qKá¿zH Gí íx |­íá¿ |íWKMí®ÉáG qá¿“É

zázíG zí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC
4 ¿á HÁÉzáqÉ¡¿ GÉÓ¿ÉUÉqá“É'á Gí |Kízí | H¿íú zí xá¿ÉUÉíG“H qHx H K¿á |!úzÉzá zí
|H“í¿qÉáM K¿ qáx uÉH zí qH­Hú H zí áx uHG xHzHGC
y á qáGH zí WKí íÁÉG“á í­ |úHu­íx á zí HÁÉzáqÉ¡¿M Gí zíuí¿ “í¿íú í¿ qK íá“á ­HG
GÉÓKÉí¿“íG x !“HzHG |áúá úízKqÉú H í­Éx É¿áú íG“í íUíq“H zK úá¿ “í ­á í“á| á zí | úí“Hú
x K­áqÉ¡¿ zí UHúx áG ­®WKÉzáGa |KúÓáú ­á GH­KqÉ¡¿ H ­á GKG|í¿GÉ¡¿ Y úí­­í¿ áú “HzH í­
íG|áqÉH ­Éuúí zí­ í¿'áGí qH¿ K¿ ÓáG É¿íú“íM qHx H ¿É“ú¡Óí¿H H áúÓ¡¿m K Gáú á¿“ÉHÁÉ
zá¿“íCG É¿HúÓ•¿ÉqHG K HúÓ•¿ÉqHGM qHxH uÉGK­UÉ“H G¡zÉqHM xí“áuÉGK­UÉ“H G¡zÉqHM GK ­®É“H Í
G¡zÉqH Y uK“É­á“H zí F’­úHÁÉ“H­Kí¿Hm KGáú áÓí¿“íG WKí­á¿“íGM qHx H íz í “á “H zÉG¡zÉ
qHM WKí UHúx á qHx |­í6HG qH¿ ÉH¿íG zí x í“á­íG “úáZá qá|áqíG zí áqí­íúáú ­áG úí á q
qÉH¿íG zí HÁÉzáqÉ¡¿M HM |Hú %­“ÉxHM KGáú í¿'áGíG |íúUíq“áx í¿“í Fíúx !“ÉqHG Y í'É
“áú í­ KGH zí úíqÉ|Éí¿“íG ¿ÉK­“ÉzHGÉGC

tC O “úHG Uáq“HúíG
( á UKíúZá É¡¿Éqá zí ­á GH­KqÉ¡¿ |Kízí É¿U­KÉú GHuúí ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿CM zí
áqKíúzH qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿a

­HÓDU l ­H Ó D® \ R ­Mi e w \w MDMÉMIDe g ( ­ ­B

zH¿zí w M íG ­á qáúÓá zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM Y íG ­á qáúÓá zí­ É¡¿ úíáqqÉH¿á¿“íM

íG ­á UKíúZá É¡¿ÉqáM ’ ­á qH¿G“á¿“í zí ­á 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿M Y Dq\ íG ­á qH¿G
“á¿“í zí ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ á K¿á zÉ­KqÉ¡¿ É¿UÉ¿É“áC y­ Hu6í“É'H áWK® íG Éz í¿
“ÉUÉqáú ­áG íG|íqÉíG xH­íqK­áúíG WKí |áú“ÉqÉ|á¿ í¿ ­á úíáqqÉ¡¿ zí zíÓúázáqÉ¡¿C . í | úí
Gí¿“á¿zH í­ ­HÓáúÉ“x H zí ~ Uúí¿“í á ­á úá®Z qKázúázá zí ­á UKíúZá É¡¿ÉqáM Gí |Kízí
zí“íúx É¿áú GÉ !G“á áKx í¿“áM zÉGxÉ¿KYí H ¿H “Éí¿í ¿É¿Ó%¿ íUíq“H GHuúí ­á 'í­HqÉzáz
zí ­á úíáqqÉ¡¿ zí zíÓúázáqÉ¡¿C
U™Hú H“úH ­ázHM qKá¿zH K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H íG É¿íG“áu­í H ¿H Gí zÉGKí­'í í¿ áÓKáM
íG ¿íqíGáúÉH É¿qHú|Húáú GH­'í¿“íG xÉGqÉu­íG qH¿ í­ áÓKá |áúá ­á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ H |áúá
GH­KuÉ­ÉZáú á­ xÉGxHC ) Húx á­x í¿“í Gí íx |­íá¿ á­qHFH­íG zí­ “É|H í“á¿ H ­M |úH|É
­í¿Ó­ÉqH­M Ó­ÉqíúÉ¿á Y |H­Éí“É­í¿Ó­ÉíH­íGC yÁÉG“í K¿á qHúúí­áqÉ¡¿ í¿“úí ­á 'í­HqÉzáz zí
úíáqqÉ¡¿ Y ­á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá zí ­á xíZq­á zí GH­'í¿“íGC y ¿ í­ qáGH zí K¿á úíáq
qÉ¡¿ ÉH¿ ÉH¿M ­á qH¿G“á¿“í zí ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ ~ 'Éí¿í zázá | H ú ­á GÉÓKÉí¿
“í íÁ|úíGÉ¡¿a

­HÓ ~ n ­HÓ á w M +ié grCreB

og U8O^p e3 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " s p RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

zH ¿zí íG ­á qH¿G“á¿“í zí ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ í¿M ÉÉ¿ GH­'í¿“í FÉ|H“!“ÉqH

qKYá qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá íG É¿UÉ¿É“áM H íG ­á qH¿G“á¿“í zí | úH | H úqÉH ¿ á­Éz áz M wMM Y
GH¿ ­áG qáúÓáG í­íq“úHG“•“ÉqáG /6 OÉ+ /É+ ÉH¿íG úíáq“á¿“íGM B é 6+ Ok qH¿G“á¿“í /—6
O°:>»—:k zí­ GÉG“íx á GH­'í¿“íC y ¿ K¿á úíáqqÉ¡¿ zH¿zí ­HG úíáq“á¿ “íG “Éí¿ í¿ ­á x ÉG
x á qáúÓá í­íq“úHG“•“ÉqáM ­á úízKqqÉ¡¿ zí ­á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá zí­ GH­'í¿“í GÉÉ|OÍI
¿í ­É¿á zÉGxÉxÉqÉ¡ÉÉ zí ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿C

1r ó=6HúK+K•H• •x+ °0Kj­K°K/ H­6KU/ H+ x=6H•/ =?+K•/

y ­ Hu6í“É'H |úÉx áúÉH H |úÉ¿qÉ|á­ zí íG“á É¿'íG“ÉÓáqÉ¡¿ íG ­á Ézí¿“ÉUÉqáqÉ¡¿ z í ­áG

qH¿zÉqÉH¿íG zí á­x áqí¿áx Éí¿“H |áúá WKí í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gíá íG“áu­í á­ íG“ázH
G¡­ÉzHC
L úH | Éí z á z í G UÉGÉqHWK®x ÉqáG zí­ U•úx áqH M “á­íG qHx H ­á GH ­K u É­Éz áz M | V áM í­
| K ¿ “H zí UKGÉ¡¿M ­á UH úx á qúÉG“á­É¿ áM ­á | K úí Z á Y í­ q H ¿ “í ¿ Éz H í¿ áÓ K á | K í z í ¿
É¿U­KÉú í¿ ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ G¡­ÉzHC (HG qáx uÉHG í¿ íG“áG | úH | Éí z á z í G UÉGÉqHWK®
xÉqáG | K íz í ¿ áUíq“áú Gí ' íúáx í¿ “í á íG“HG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz á­ íG“áz H G¡­É
zHM qáx uÉHG WKí á x í¿KzH GH¿ zíuÉzHG á x í6HúáG í¿ í­ |úHqíGH zí Hu“í¿ qÉ¡ ¿ zí­
|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC
hí í'á­%á ¿H G¡­H ­á íG“áuÉ­Ézáz WK®xÉqáM GÉ¿H “áx uÉ!¿ ­á U®GÉqáM í É¿q­KGH ­á uÉH
­¡ÓÉqá H xÉqúHuÉH­¡ÓÉqáC (áG á­“íúáqÉH¿íG U®GÉqáG | Kízí¿ “í¿ íú qH¿GíqKí¿qÉáG á ¿É'í­
“íq¿H­¡ÓÉqHM H úÓá¿H­!|“ÉqH Y “áx uÉ!¿ uÉHUáúx áq!K“ÉqH ?| H ú í6íx |­HM K¿á á­“í úá
qÉ¡¿ z í ­á íG“úK q “K úá qúÉG“á­É¿á H K¿á á­“íúáqÉ¡ ¿ í¿ í­ íG“áz H zí F Ézúá“áqÉ¡¿AC (á
É¿íG“áuÉ­Ézáz uÉH­¡ÓÉqá GKúÓí qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á |HGÉuÉ­Ézáz WKí “Éí¿í¿ ­áG
x á“íúÉáG |úÉx áG íx |­íázáG í¿ K ¿ á UHúx K­áqÉ¡¿ zí qH¿“áx É¿áúGí qH¿ x ÉqúHHúÓá
¿ÉGxCHGC L K íz í “í ¿ í ú qH¿GíqKí¿qÉáG á ¿É'í­ H úÓ á¿ H ­!| “ÉqH í É¿q­KGH Ó í¿ í úáú | úH
zKq“HG zí zíÓúázáqÉ¡¿ zíuÉzHM |Hú í6íx |­HM á Uí¿¡x í¿HG zí í¿úá¿qÉáx Éí¿“HC
y ­ x íqá¿ÉGx H zí zíÓúázáqÉ¡¿ zí­ U•úx áqH á­ íG“ázH G¡­ÉzH íG x KqFH x•G zÉU®
qÉ­ Y qHx |­í6H zí zÉ­KqÉzáú WKí í¿ UHúxá zí zÉGH­KqÉ¡¿C y G“á qHx |­í6Ézáz Gí 'í áqí¿
“K áz á |H ú ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí ­HG zÉG“É¿“HG Uáq“HúíG qáKGá¿“íG zí ­áG úíáqqÉH¿íG zí
zíÓúázáqÉ¡¿C PG®M |H ú í6íx |­HM ­á “íx |íúá“Kúá Y ­á FKx ízáz | Kízí¿ qá“á­ÉZáú | úH
qíGHG zí HÁÉzáqÉ¡¿ Y zí FÉzú¡­ÉGÉGm ­á |úíGí¿qÉá zí áÓKá |K íz í É¿qúíx í¿ “áú ­á “íú
x H­áuÉ­Ézáz zí K¿á GKG“á¿qÉáC L Hú í­­HM íG ¿íqíGáúÉH É¿ qH ú| H úáú íG“KzÉHG WKí qHx
uÉ¿í¿ áx uHG Uáq“HúíGM “íx | íúá“K úá Y FKx ízázC P zíx •GM ­áG úíáqqÉH¿íG á­ íG“ázH
G¡­ÉzH qKúGá¿ Ó í¿ íúá­x í¿ “í qH¿ ­í¿“É“KzM ­H W K í Fáqí UúíqKí¿“í íx |­íáúM | áúá GK
íG“KzÉHM qH¿zÉqÉH¿íG íÁ“úíx áG zí á­x áqí¿áx Éí¿“H WK í | íúx É“á¿ úíá­ÉZáúM zí UHú
xá ú•|ÉzáM K ¿ á |úí'ÉGÉ¡¿ zí ­á íG“áuÉ­Ézáz í¿ qH¿zÉqÉH¿íG ¿Húx á­íGC
L á úá z í“íúx É¿ á ú í­ |íúUÉ­ zí íG“áuÉ­Ézáz á­ íG“ázH G¡­ÉzHM x K íG“úáG zí ­á GKG
“á¿qÉá Hu6í“H zí íG“KzÉH Gí íÁ|H¿í¿ zÉúíq“áx í¿“í á zÉ'íúGáG “íx |íúá“KúáGM FKx í
zázíG áx uÉí¿“á­íG í É¿“í¿GÉzázíG zí ­KZM áG® qHx H á­ íUíq“H zí­ HÁ®Óí¿HC ó H¿ ­HG
úíGK ­“áz H G íÁ |íúÉx í¿ “á­íG Hu“í¿ÉzHG Gí z íu í É¿ “í ¿ “á ú z í“íúx É¿ á ú ­á qÉ¿!“Éqá zí
zíÓúázáqÉ¡¿ í¿ áWKí­­áG GÉ“KáqÉH¿íG WKí ­H |íúx É“á¿C ( H Ézíá­ íG WKí í­ Húzí¿ zí
­á qÉ¿!“Éqá Gíá í­ xÉGxH | áúá qázá “íx | íúá“K úá zí á­x áqí¿áx Éí¿“H íG“KzÉázáC
 A 8 U ^ ' R Í e3 UO p f Í O E ' R 8 A 5 ’ oí

(áG x KíG“úáG íÁ|KíG“áG á ­á áqqÉ¡¿ zí­ HÁ®Óí¿HM ­á ­KZ H ­á F K x íz áz | K íz í ¿

+■]6»—» Ok W6:6+—/k/ /6 É>»É íG“KzÉH /6 íG“áuÉ­Ézáz k “úíG É V<+ ¿É'í­íG zí K¿ Rk»<
V6>»É zázHM |áú á K¿á qKá¿“ÉUÉqáqÉ¡ÉÉ “H“á­ zí GK É¿U­Kí¿qÉáC
y ¿ í­ qáGH zí WKí ­á FKx ízázC¿H Gíá K¿ Uáq“Hú zí É¿íG“áuÉ­Ézáz | á úá í­ |úÉ¿qÉ
|ÉH áq“É'HM Gí |Kízí É¿“í¿“áú á|­Éqáú ­á “íHú®á zí P úú­ÉíÉÉÉKGC P x í¿KzHM í­ áK x í¿
“H zí ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉqhÉÉ qH¿ ­á “íx |íúá“Kúá GÉÓKí K¿á úí­áqÉ¡¿ “É|H P úú­Éí
W—■+ñ E+>É R6»V—>6 ■Wk R»6/—::—ÓW /6 Ok '—/k V6/—k k >6VR6»k>■»k kV =—6W>6i RÉ»
íÁ“úá|H­áqÉ¡¿C y®G“í íG í­ UK¿záx í¿“H zí ­HG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz í¿ qH¿zÉqÉH¿íG
áqí­íúázáG zí á­x áqí¿áx Éí¿“HC hÉ¿ íxCuáúÓHM í­ x íqá¿ÉGx H z í ­á úíáqqÉ¡¿ W K ®x É
qá |Kízí qáx uÉáú qH¿ ­á “íx |íúá“KúáC y G“í Uí¿¡x í¿H |Kízí Gíú zí“íq“áz H | H ú ­á
|úíGí¿qÉá zí K¿ |K¿“H zÉGqH¿“É¿KH í¿ ­á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ zí P úúFí¿ÉKGM | íúH ¿H GÉíx
|úí íG U•qÉ­ zí zí“íq“áú Y |Kízí É¿í'É“áu­íx í¿“í qH¿zKqÉú á qH¿q­KGÉH¿íG íúú¡¿íáG
6W Ok |úízÉqqÉ¡¿ /6 Ok +6V—'—/k k “íx |íúá“Kúá kV=—6W>6 É =k#É »6[»—]6»k:—ÓWi k Rk»
>—» zí zá“HG Hu“í¿ÉzHG á á­“áG “íx |íúá“KúáGC
hÉ ­á FKx ízáz áUíq“á zÉúíq“áx í¿“í á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM ­á qH ¿
qí¿“úáqÉ¡¿ zí áÓKá í¿ ­á á“x ¡GUíúá |Kízí Gíú zí“íúx É¿ázá á | áú“Éú zí ­á FKx ízáz
úí­á“É'á Y ­á “íx |íúá“Kúá áx uÉí¿“á­íG KGá¿zH ­áG Óú•UÉqáG |GÉqúHx !“úÉqáGC
4 ¿ á¿•­ÉGÉG qÉ¿!“ÉqH zí ­á zíÓúázáqÉ¡¿ á­ íG“ázH G¡­ÉzH u áGázH í¿ ­á z í “í úx É
¿áqÉ¡¿ zí ­á qá¿“Ézáz zí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H É¿“áq“H úíx á¿í¿“í í¿ ­á x K íG“úá | K íz í
Uá­­áú í¿ ­á qKá¿“ÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­á GíxÉ'Ézá zí­ xÉGxHC ) Húx á­x í¿“íM íG“í | úHu­íx á
+6 +ÉO'6W>k :ÉW í­ kW<O—+—+ /6 Ok kRk»—:—ÓW /6 R»É/■:>É+ /6 /6]»k/k:—ÓWi íx |­íá¿
zH ■Wk >°:W—:k kWkO^>—:k qá|áZ /6 /6>6:>k» :kW>—/k/6+ /6 ­HG V—+VÉ+ —W[6»—É»6+ k ■W
tT zí­ “H“á­ zí ­á xKíG“úáC
yG Éx|úíGqÉ¿zÉu­í úíá­ÉZáú ­HG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz á­ íG“ázH G¡­ÉzH qKá¿zHa

k hí Fá zí“íq“ázH ­áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ Uúí¿ “í á á­ÓK¿H

zí ­HG Uáq“HúíG zí zíÓúázáqÉ¡¿ í¿GáYázHG í¿ ­á í“á|á á¿“íúÉHúC
k hí | úí“í¿zí úíÓÉG“úáú í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC

°cA 9 ]S e]J { / ) S^SúS])]

y ¿ íG“í á|áú“ázH Gí áuHúzá¿ ­HG íG“KzÉHG zí qHx |á“ÉuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É
'H qH¿ í­íx í¿“HG zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ Y H“úHG WKí É¿“íú'í¿Óá¿ í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí
­á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿
y­áuHúáú UHúxáG Uáúxáq!K“ÉqáG qH¿ K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H qH¿­­í'áM FáuÉ“Ká­x í¿“íM
­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí zÉG“É¿“áG GKG“á¿qÉáG áKÁÉ­ÉáúíG WKíM á­ íG“áú í¿ qH¿“áq“H zÉúíq“H qH¿
í­ U•úxáqHM |Kízí¿ áUíq“áú á GK íG“áuÉ­ÉzázC yGM |KíGM ¿íqíGáúÉH |áúá ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí
­HG íÁqÉ|Éí¿“íG WKí É¿“íú'í¿zú•¿ í¿ ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá UÉ¿á­M í­ qH¿HqÉx Éí¿“H zí
íG“áG |HGÉu­íG É¿“íúáqqÉH¿íGC óKá¿zH Gí “úá“á zí ¿Kí'HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG H ¿Kí'HG
íÁqÉ|Éí¿“íGM íG“á É¿UHúxáqÉ¡¿ Gí Fá zí Óí¿íúáú í¿ ­HG íG“KzÉHG zí |úíUHúx K­áqÉ¡¿C
y ­ !ÁÉ“H zí K¿á UHúx K­áqÉ¡¿ | áúá | úH | H úq ÉH ¿ áú x ízÉqáx í¿“HG íG“áu­íG Y íUÉ
qáqíG zí|í¿zí í¿ Óúá¿ x ízÉzá zí ­á qKÉzázá Gí­íqqÉ¡¿ zí ­HG íÁqÉ|Éí¿“íGC
cl Ó 8¡43 Íí V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y 48 !3 ­ 53 N 9 ’ ­“­43Q 8­ 78 ¡Q 8 - » X 4“- É ­

(HG íG“KzÉHG zí qHx |á“ÉuÉ­Ézáz í¿qKázúázHG zí¿“úH zí ­á |úíUHúx ÉÉ­áqÉ¡HM Uáú

xáq!K“Éqá qH¿GÉG“í¿ í¿ ­á í'á­KáqÉ¡¿ zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ | úí
Gí¿qÉá zí áWKí­­HG íÁqÉ|Éí¿“íG WKíM |úí'ÉGÉu­íx íÉÉ“íM í¿ “úáú•¿ á UHúx áú | áú“í zí ­á
UHúx á Uáúx áq!K“ÉqáC
Iy­ Hu6í“É'H |úÉ¿qÉ|á­ zí íG“HG íG“KzÉHG íGM |KíG®M ­á zí“íqqÉ¡¿M í¿ K¿ “Éíx |H úí­á
“É'áú¿Mí¿“í qHú“HM zí |HGÉu­íG É¿“íúáqqÉH¿íG U®GÉqáG YDH WK®x ÉqáG í¿ “úí í­ |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'H Y ­áG GKG“á¿qÉáG áKÁÉ­ÉáúíG WKí |Hzú®á¿ É¿q­KÉúGí í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿M áG® qHx H
í¿“úí í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Y H“úHG í­íx í¿“HG WKí É¿“íú'í¿Óá¿ í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿ z í ­á
UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C
(HG íÁqÉ|Éí¿C“íG |Kízí¿M áq“Káú GHuúí ­á íG“áuÉ­Ézáz zíS U•úx áqHM uÉí¿ z Éúíq“á
x í¿“íM á­ úíáqqÉH¿áú WK®x Éqáx í¿“í qH¿ !­M H zí UHúx á É¿zÉúíq“áM á­ Uá'HúíqíúM | H ú
í6íx |­HM ­á áuGHúqÉ¡¿ zí áÓKá H áq“Ká¿zH qHxH qá“á­ÉZázHúíGC
(HG íÁqÉ|Éí¿“íG WKí FáY WKí á¿á­ÉZáú í¿ í­ í¿GáYH Gí Gí­íqqÉH¿á¿ zí áqKíúzH
qH¿ ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá WKí Gí zíGíá zíGáúúH­­áúM Y z í¿ “úH zí K ¿ á x ÉGx á UH ú
x á Uáúx áq!K“Éqá Gí “Éí¿í¿ WKí qH ¿GÉzíúáú ­áG íG“úK q“K úáG WK®x ÉqáG Y ­áG q á úá q “í
ú®G“ÉqáG U®GÉqH WK®x ÉqáG Y zí íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Y zí ­HG íÁqÉ|Éí¿“íGM
áG® qHx H ­áG íÁÉÓí¿qÉáG Uáúx áqH“!q¿ÉíáG Y uÉHUáúx áí!K“ÉqáG zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC
y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM GÉ ­á íG“úKq“Kúá WK®x Éqá zí­ U•úx áqH É¿q­KYí K¿ á UK¿qÉ¡¿ zí á x É
¿á |úÉx áúÉáM íG áqH¿Gí6áu­í ¿H qHx uÉ¿áú­H qH¿ íÁqÉ|Éí¿“íG x H¿HGáq•úÉzHG H zÉGá
q•úÉzHG | áúá í ' É“á ú ­áG úíáqqÉH¿íG áx É¿H á­z íF ®z H H áx É¿ H áqí“á­ ?úíáqqÉ¡ ¿ zí
d áÉ­­áúzAM WKí Gí | H¿í¿ zí x á¿ÉUÉíG“H |H ú K¿á qH­HúáqÉ¡¿ U•qÉ­ zí zí“íq“áúC ó K á¿
zH ­á FKx íz áz íG K¿ Uáq “H ú W K í á Uí q“á á ­á íG“áu É­Éz áz z í­ | úÉ¿ qÉ| ÉH áq“É' H M Gí
z íu í “í ¿ í ú í¿ q K í ¿ “á í­ q H ¿ “í ¿ Éz H É¿ÉqÉá­ í¿ F K x í z áz zí­ íÁ q É| Éí ¿ “í Y ­á “í ¿
zí¿qÉá á úí “í ¿ í ú H qízíú áÓKáC y ­ | 1 zí x •ÁÉx á íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H
zíuí x áúqáú í­ |1 zí K¿á GH­KqÉ¡¿ H K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ áqKHGá zí­ x ÉGx H Y K¿ íÁqÉ
|Éí¿“íC
hí GKí­í¿ á¿á­ÉZáú á ­H ­áúÓH zí­ “Éíx |H xíZq­áG uÉ¿áúÉáG zí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H
íÁqÉ|Éí¿“íM á­x áqí¿ázáG í¿ qH¿zÉqÉH¿íG UHúZázáG zíCFKx ízáz Y “í x | íúá“K úá | áúá
áqí­íúáú ­á zí“íqqÉ¡¿ zí |HGÉu­íG É¿“íúáqqÉH¿íGC hÉ Gí zí“íq“á K¿á É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí
í­ U•úxáqH Y í­ íÁqÉ|Éí¿“í í¿ x KíG“úáG GHxí“ÉzáG á íG“áG qH¿zÉqÉH¿íG UHúZázáGM áWK!
­­á |Kízí Gíú qHx |úHuázá K“É­ÉZá¿zH qH¿zÉqÉH¿íG ¿Húx á­íG zí á­x áqí¿áx Éí¿“H Y
áx |­Éá¿zH ­á zKúáqÉ¡¿ zí­ í¿GáYHC
) H íÁÉG“í¿ ¿Húx áG úí­á“É'áG á ­áG |úH|HúqÉH ¿ íG í¿ ­áG WK í |úÉ¿ qÉ| ÉH áq“É'H Y
íÁqÉ|Éí¿“í É¿“íú'Éí¿í¿ í¿ ­áG x íZq­áGM GÉ uÉí¿ íG áqH¿Gí6áu­í WKí Gí á|úH Á Éx í¿ á
­áG WKíM |úí'ÉGÉu­íx í¿“íM Gí í¿ q H ¿ “úáú•¿ í¿ ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá UÉ¿á­C L H ú íG“í
x H“É'HM íG Éx | H ú“á¿ “í qH¿GÉzíúáú ­á UK¿qÉ¡¿ WKí qázá K¿á z í ­áG GKG“á¿qÉáG áKÁÉ
­ÉáúíG zíGíx |í®Éáú• í¿ ­á xÉGxáC L Hú í6íx |­HM ­á |úH|HúqÉ¡¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HÁÁqÉ
|Éí¿“í GKí­í Gíú (It í¿ í­ qáGH z í ­HG zÉ­KYí¿“íGM tar / agya xj í­ qáGH zí ­HG zÉGÓúí
Óá¿“íGM í“qC y ¿ qKá­WKÉíú qáGHM GÉíx |úí Gí É¿q­KYí í¿ í­ íG“KzÉH ­á | úH | H úqÉ¡ ¿ rar
| áúá WKí ­á |úHuáuÉ­Ézáz zí É¿“íúáqqÉ¡¿ Gíá í­í'ázá Y ­á |HGÉu­í É¿qHx |á“ÉuÉ­Ézáz
U•úx áqH íÁqÉ|Éí¿“í Gíá x •G U•qÉ­ zí zí“íq“áúC
P ­á FHúá zí íG“áu­íqíú ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí á­x áqí¿áx Éí¿“H Gí zíuí¿ qH¿GÉzíúáú
qáúáq“íú®G“ÉqáG zí ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG “á­íG qHxH qHx |Hú“áx Éí¿“H zí­ÉqKíGqí¿“í zí íÉíú
 A 8 U ^ ' R Í a52 UO p f Í O E ' R 8 A 5 ’ le

“HG áÓ­K“É¿á¿“íG á ­ÉKxízázíG úí­á“É'áG í­í'ázáGM uá6H | K¿“H zí UKGÉ¡¿ zí ­HG ®KuúÉUÉ
qá¿“íGM í“qM
yÉG“áG qáúáq“íú®G“ÉqáG qH¿zÉqÉH¿á¿ K¿á É¿G|íqqÉ¡¿ “íx |úá¿á ?á ÉHG zHG z®áG zí­ É¿É
qÉH zí­ í¿GáYH zí qHx|á“ÉuÉ­ÉzázM |Hú í6íx|­HA zí íG“áG xCKíG“úáG |áúá |Hzíú QjÉHqí
zíú á ­á úí“Éúázá zí áWKí­­áG WKí |úíGí¿“í¿M |Hú í6íx|­HM K¿M qáxuÉH zí UáGíGM Y |Hzíú
úíG“É“KÉú­áG Y GHxí“íú­áG á H“úáG qH¿zÉqÉH¿íG zí á­xáqí¿áxÉí¿“HC
( á x í“HzH­HÓ®á á GíÓKÉú É¿q­KYí ­á í'á­KáqÉ¡¿ zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí xíZq­áG | K­
'íúK­í¿“áG á­xáqí¿ázáG á FKxízáz Y “íx |íúá“Kúá áx uÉí¿“á­íG qH¿G“á¿“íGM ­á z í“íú
x É¿áqÉ¡¿ zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí xíZq­áG qHx |áq“ázáG H Óúá¿K­ázáG Y á­x áqí¿ázáG á
FKx ízáz Y “íx |íúá“Kúá áx uÉí¿“á­íG qH¿G“á¿“íGM YM í¿ HqáGÉH¿íGM ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿
zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí GH­KqÉH¿íG H GKG|í¿GÉH¿íG áqKHGáG zí |úÉ¿qÉ|ÉH áí“É'H íÁqÉ
|ÉíúÉ“íM í¿ qH¿zÉqÉH¿íG áqí­íúázáG ÉGH“!úx ÉqáG YDH ¿H ÉGH“!úx ÉqáGC 2ÉUíq“É'•x í¿“íM
­áG | úH | Éíz áz íG zí U•úx áqHG Y íÁqÉ|Éí¿“íG | K íz í¿ 'íúGí á­“íúáz áG qHx H qH ¿ Gí
qKí¿qÉá zí ­áG xá¿É|K­áqÉH¿íG xíq•¿ÉqáG Éx|­ÉqázáG í¿ á­ÓK¿áG zí ­áG UáGíG zí ­á
UHúx K­áqÉ¡¿M zí UHúx á WKí |Kízí¿ á|áúíqíú É¿qHx |á“ÉuÉ­ÉzázíG í¿ xíZq­áG í G“á
u­íG qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí |úHqíGHG “íq¿H­¡ÓÉqHG “á­íG qHxH |K­'íúÉZáqÉ¡¿M z íGí
qáqÉ¡¿M Óúá¿K­áqÉ¡¿M qHx |úíGÉ¡¿M í“qC
P | áú“í zí­ íG“KzÉH zí qHx |á“ÉuÉ­Ézáz |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H íÁqÉ|Éí¿“íM ­H“íG | í W K í
üHG zí FÉ|H“!“ÉqáG UHúxK­áqÉH¿íG Gí zíuí¿ | úí| á úá ú Y á¿á­ÉZáú ­/j í­ xÉGxH | úH
“HqH­H zí íG“áuÉ­ÉzázM |áúá zí“íq“áú |HGÉu­íG |úHu­íx áG zí É¿qHx|á“ÉuÉ­Ézáz í¿ K¿á
UHúx K­áqÉ¡¿ x K­“ÉqHx |H¿í¿“íC
P K¿WKí Óí¿íúá­x í¿“í Gí qH¿GÉzíúá WKí ­HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHG qH¿G“É“KYí¿
K¿ qúÉ“íúÉH zí Gí­íqqÉ¡¿ zí íÁqÉ|Éí¿“íGM í¿ úíá­Ézáz ­H WKí ¿HG |íúx É“í¿ íG íÁq­KÉú
á­ÓK¿HGM Y í¿“úí ­HG WKí úíGK­“í¿ qHx |á“Éu­íG qH¿ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí Gí­íqqÉH¿á¿
K¿HG K H“úHG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí H“úHG qúÉ“íúÉHGC
(HG x !“HzHG á¿á­®“ÉqHG íx |­íázHG |Kízí¿ Gíú xKY 'áúÉázHGC (áG “!q¿ÉqáG qúH
x á“HÓú•UÉqáG GH¿ ­áG x•G “úázÉqÉH¿á­íGC
(á íG|íq“úHGqH|Éá úíU­íq“á¿“í zÉUKGá Fá GÉzH á|­Éqázá í¿ ­á É¿'íG“ÉÓáqÉ¡¿ zí ­á
É¿“íúáqqÉ¡¿ G¡­ÉzH G¡­ÉzH |áúá zí“íq“áú ­á ázGHúqÉ¡¿ U®GÉqá Y WK®x Éqá z í íÁqÉ|Éí¿“íG
|Hú í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC y G“á ázGHúqÉ¡¿ |Kízí áUíq“áú á ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí ­á
GKG“á¿qÉá áq“É'áC
4 ¿ í6íx |­H zí ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí íG“á “!q¿Éqá á¿á­®“Éqá á ­HG íG“KzÉHG zí qHx |á
“ÉuÉ­Ézáz U•úx áqH íÁqÉ|Éí¿“í Gí x KíG“úá í¿ ­á UÉÓKúá rC(tC (á úíáqqÉ¡¿ zí K¿ U• ú
xáqH qH¿ K¿ íÁqÉ|Éí¿“í HúÉÓÉ¿á K¿ zíG|­áZáx Éí¿“H zí ­á ­H¿ÓÉ“Kz zí H¿zá ?UÉÓKúá
(rtM “úáZH eAM É¿zÉqá“É'H zí ázGHúqÉ¡¿ U®GÉqá Y ¿H WK®x ÉqáM x Éí¿“úáG WKí qH¿ H “úH
íÁqÉ|Éí¿“í qáKGá K¿á ­ÉÓíúá zíÓúázáqÉ¡¿ zí­ U•úx áqH ?UÉÓKúá (rtM “úáZH jAC y ¿ í­
qáGH zí ­á zíqH­HúáqÉ¡¿ zí ­á GK|íúUÉqÉí zíuÉzH á K¿á úíáqqÉ¡¿ qH¿ íÁqÉ|Éí¿“íGM ­H
x í6Hú íG úíá­ÉZáú x ízÉzáG zí ­á úíU­íÁÉ¡¿ zí ­á GK|íúUÉqÉí qH¿ K¿ íWKÉ|H zí úí U­í
ÁÉ¡¿ zÉUKGáC
y ­ íG“KzÉH zí qHx |á“ÉuÉ­Ézáz “áx uÉ!¿ |Kízí Gíú á|­ÉqázH á |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG
x áúqázHG úázÉáq“É'áx í¿“í qH¿ qáúuH¿H rc H FÉzú¡Óí¿H jC
l9 U8O^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

B^']^X«"í^]" %(—
M,,

6 0 ++++++++
"MM 510 600 610

4°íD]«»H H^ °íH" Lí7 G

f5:'O8 o ot N­^3-4¡É 53 ¡37!3-48Y-“8 5“7X­8 53 XY v°¡Q8-É ­É!É v4¡8KÉ o• ; -ÉY 5“­4“Y4É­ 3H-“^“3Yw
43­ „4¡8KÉ­ a ; :i

( áG “!q¿ÉqáG uáGázáG í¿ í­ á¿•­ÉGÉG “!úx ÉqH ?qá­HúÉx í“ú®á zÉUíúí¿qÉá­ zí u á úúÉ

zHM á¿•­ÉGÉG “!úx ÉqH zÉUíúí¿qÉá­M á¿•­ÉGÉG “íúx HÓúá'Éx !“úÉq¡M í“qCA Gí | K íz í ¿ KGáú
Rk»k —W'6+>—]k» B | úíz íqÉú zí UHúx á »<R—/k :■kOH■—6» —W>6»k::—ÓWi WÉ G¡­H WK®x Éqá
GÉ¿H ázíx •G U®GÉqáM í¿ “úí qHx |H¿í¿“íG zí K¿ UHúx K­áqÉ¡¿C )H úíW K Éí úí ¿ í­ á­x á
qí¿áx Éí¿“H zí ­á x K í G“úá ¿É í¿ qH¿zÉqÉH¿íG áx u Éí¿ “á­íG ¿ H úx á­íG ¿É z ú•G“ÉqáGM
zKúá¿“í zÉG“É¿“HG |íú®HzHG zí “ÉíxC|HM x•G H x í¿HG ­áúÓHGC ( á UÉÓKúá rCro x KíG“úá
K¿ |HGÉu­í úíGK­“ázH zí K¿ íG“KzÉH zí qHx |á“ÉuÉ­Ézáz á|­Éqá¿zH ­á “!q¿Éqá zí qá­H
úÉx í“ú®á zÉUíúí¿qÉá­ zí uáúúÉzHC

IO
í
ü

68B¡8Á2z7Á2

f :'O8 R 5 f8¡8-”3¡“­G-8­ 4»¡Q“-8­ 53! 7°¡Q8-É ­É!É v7¡8KÉ <ió 53“ 3H-“^“3Y43 ­É!É „”¡8KÉ ai ; 53
!8 Q3K-!8 7”­“-8 53 8Q9É­ „”¡8KÉ :ió 5343¡Q“Y858­ ^É¡ -8!É¡“Q37¡”8 5“73¡3Y-“8! 53 98¡¡“5É
 A 8 U ^ ' R Í e3 U O p f Í O E ' 8 A 5 ’ l1

Iy¿M Óí¿íúá­M Gí áGKx í WKí-M ­áG |úH|ÉízázíG “!úx ÉqáG zí K¿á xíZq­á U®GÉqá ?UÉÓK
úá rCroM “úáZH jA íG ­á GKx á zí ­áG zí ­HG qHx |H¿í¿“íG É¿zÉ'ÉzKá­íG ?UÉÓKúá rCroM “ú á
ZHG r Y eAC LHú ­H “á¿“HM ­á zí“íqqÉ¡¿M zí K ¿ á ¿ÉHzÉUÉqáqÉ¡¿ í¿ ­áG | úH|ÉízázíG “! ú
xÉqáG zí ­HG qHx |H¿í¿“íG Éxá 'íZ xíZq­ázHG |Kízí Gíú É¿zÉqÉH zí É¿qHx|á“ÉuÉ­Ézáz
í¿“úí í­­HGC P FHúá uÉí¿M ­á É¿“íú|úí“áqÉ¡¿ zí ­HG úíGK­“ázHG ¿H GÉíx|úí íG U•qÉ­C PG®M
qÉÉá:CzH ­HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHG ¿H GH¿ qH¿q­KYí¿“íG ?qáxuÉHG “!úx ÉqHG |HqH á| á
úí¿“íGM |Hú í6íx |­HA Gí úíá­ÉZá K¿á qHx |úHuáqÉ¡¿ zí ­HG xÉGxHG á|­Éqá¿zH “!qÉÉÉIñ
qáG qúHú¿á“HÓú•UÉqáGC 3 áx uÉ!¿ Gí GKí­í úíá­ÉZáú K¿á qH¿UÉúxáqÉ¡¿ zí ­HG íÁqÉ|Éí¿
“íG Gí­íqqÉH¿ázHG |Hú á¿•­ÉGÉG “!úx ÉqH á|­Éqá¿zH “!q¿ÉqáG qúHú¿á“HÓú•UÉqáGC y ¿ íG“í
%­“Éx H qáGHM Gí qH¿“É:~á qH¿ í­ zíGáúúH­­H Óá­!¿ÉqHM É¿ÉqÉá¿zH ­á í“á| á zí UHúx K­á
qÉ¡¿ qH¿ íG“HG íÁqÉ|Éí¿“íG ¿H íÁq­KÉzHG í¿ K¿ |úÉx íú x Hx í¿“H | H ú ­áG “!q¿ÉqáG
uáGázáG í¿ í­ á¿•­ÉGÉG “!úx ÉqHC LHú GK|KíG“HM qKá¿zH Gí úíWKÉíúí K¿á qHx |úHuá
qÉ¡¿ I6Juú >°:W—:k+ :»É»Wk>É]»<[—:k+i ­áG V■6+>»k+ G® Gí /6=6W kOVk:6Wk» uá6H :ÉW/—
:—ÉW6+ ¿Húx á­íG Y zú•G“ÉqáG Y Gíú í'á­KázáG |íúÉ¡zÉqáx í¿“íC
(á íG|íq“úHGqH|Éá zí É¿UúáúúH6HGM qHxH “á­ ?©. A H í¿ ­á x Hzá­Ézáz “úá¿MGUHúxá
zá zí 2 HKúÉíú ?23 ©.AM |Kízí |úH|HúqÉH¿áú zá“HG qKá­É“á“É'HG Y qKá¿“É“á“É'HG GHuúí
É¿“íúáqqÉH¿íG zí­ U•úx áqH qH¿ zÉG“É¿“HG íÁqÉ|Éí¿“íGC
ó H¿ ­HG úíGK­“ázHG zí “HzHG ­HG íG“KzÉHG úíá­ÉZázHG í¿ ­á UáGí zí |úíUHúx K­á
qÉ¡¿ Gí í­áuHúá K¿ É¿UHúx í WKí zíUÉ¿Éú• ­á 'ÉáuÉ­Ézáz zí ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá | úH
|KíG“áM ­á x í“HzH­HÓ®á q6Kí FáY WKí GíÓKÉú í¿ í­ zíGáúúH­­H zí ­á UáGí zí UH úx K ­á
qÉ¡¿ Y í­áuHúáqÉ¡¿M ­áG |úíqáKqÉH¿íG í¿ ­á x á¿É|K­áqÉ¡¿ z K úá¿ “í ­áG x ÉGx áG zí­
|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí úí|HGÉqÉ¡¿ zí­ U•úx áqH Y ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG qKYH
KGH ¿H íG úíqHx í¿záu­íC

ÉÉuÉÉHÓúáU®qÉ

P ¿Gí­M 1C Y LH|H'ÉqFM )C 0Ca L)H0üH­x:6K­H+ •/=H(x k/00j= Hj• •0:( •x+KUx0¡ =¡=V
6xü= ( íá E 2íuÉÓíúC LFÉ­ází­UÉáM rssiC
2ÉíGíM yC 2M Y 1 áÓí¿M 3C PCa ÚL úíUHúx K­á“ÉH¿&C y ¿ (áqFx á¿M (Cm ( Éíuíúx á¿M (C PC
Y Vá¿ÉÓM JC (Ca 5)x 5)x/0¡ Hj• L0H­6K­x / k Bj•:=60KH+ L)H0üH­¡ jÚ ízÉqÉ¡¿C ( íá
E 2íuÉÓíúC LFÉ­ází­|FÉáM rséoC
0 H“HM hCm VÉxM )C Y 1 Éúá’á■ áM /Ca ÚL úíUHúx K­á“ÉH¿ h“KzÉíG H¿ : úK Ó G& C y ¿ h■áú
uúÉq’M JC Y pHY­á¿M JC óCa ó j­¡•/°x•KH / k L)H0üH­x:6K­H+ 5x­)j/+/(¡ 8H­C reC
d áúqí­ : í’ ’ íú ©¿qC )í■ /Hú’M rsstC
hFáúÓí­M (C Y /KM PC pC óCm á °°+Kx• 1K/°)H0üH­x:6K­= Hj• L)H0üH­/~Kjx6K­= j* ízÉ
qÉ¡¿C Lúí¿“Éqí 1á­­ ©¿“íú¿á“ÉH¿á­ y zÉ“ÉHHC ) í■ JíúGíYM rssjC
2'L Oc rsstC
5í­­GM JC ©C Y P K­“H¿M dC yCa ÚL úíUHúx K­á“ÉH¿& C y ¿ P K­“H¿M dC yCm L)H0üH­x:6K­=y
5 )x '­Kxj­x / k é/=H(x m/0ü éx=K(j ó “á úq F É­­ (É'É¿ÓG“H¿íC ( H¿zH¿M rsééC
 (HG G¡­ÉzHG R■O'6»■O6W>É+ “Éí¿í¿ ■Wk ]»kW —VRÉ»>kW:—k 6W C6:WÉOÉ]^k ák»Vk
:°■>—:ki Yá WKí qH¿G“É“KYí¿ ­áG x á“íúÉáG |úÉx áG |áúáM ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí ¿Kx íúHGáG
UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáGC
:íGáUHú“KÉÉáq­áÉ¿Mí¿“íM ­á qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGM í¿ íG|í
qÉá­ í¿ ­H WK í Gí úíUÉíúí á GKG |úH|ÉízázíG úíH­¡ÓÉqáGM úíGK­“á xKY qHx |­í6áC y ­­H
“Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ WKí GH¿ GÉG“íxáG zÉGqH¿“É¿KHGM UHúx ázHG | H ú |áú“®qK­áG É¿zÉ'É
zKá­ÉZázáGm íG zíqÉúM GK qHx |Hú“áxÉí¿“H ¿H G¡­H zí|í¿zí zí ­áG qáúáq“í¿G“ÉqáG É¿“ú®¿
GíqáG zí­ x á“íúÉá­M qHxH GK íG“úKq“Kúá x H­íqK­áú H GK |KúíZáM GÉ¿H “áx uÉ!¿ zí K¿
qH¿GÉzíúáu­í ¿%x íúH zí |úH|ÉízázíG áGHqÉázáG á ­áG |áú“®qK­áG É¿zÉ'ÉzKá­íG WKí ­HG
qHx |H¿í¿M í ¿ “úí ­áG WKí í­ “áx áüH Y ­á UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áG HqK|á¿ K¿ ­KÓáú
xKY zíG“áqázHC
Láú“Éí¿zH zí íG“HG FíqFHGM íG“í qá|®“K­H Gí Fá íG“¿Éq“ÉK™ázH í¿ zHG Óúá¿zíG á|áú
“ázHGC y ­ | úÉx íúH zí í­­HG Gí zízÉqá á zÉGqK“Éú ­HG |úHqízÉx Éí¿“HG á ­HG WKí Gí áqK
zí qH¿ x áYHú UúíqKí¿qÉá á ­á FHúá zí qáúáq“íúÉZáú í­ “áx áüH Y ­á UHúx á zí ­áG | á ú
“®qK­áGm íG zíqÉúM í­ á¿•­ÉGÉG ÓúáÉÉK­Hx!“úÉqHC y ¿ í­ GíÓK¿zH Gí |úíGí¿“á¿ qH¿ zí“á­­í
­HG qH¿qí|“HG u•GÉqHG qHFíGÉ¡¿M ÓíHx í“ú®á zí íx |áWKí“áx Éí¿“HM zíUHúx áqÉ¡¿ Y
UúáÓ x í¿ “áqÉ¡¿ ¿íqíGáúÉHG |áúá íÁ|­Éqáú í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H úíH­¡ÓÉqH zí ­HG G¡­É
zHG |K­'íúK­í¿“HG Y Gí zíGqúÉuí¿ ­HG |úHqízÉx Éí¿“HG FáuÉ“Ká­ú¿í¿“í K“É­ÉZázHG | áúá
GK í'á­KáqÉ¡¿C

f c o í • □ ¡hxhx 5 ñ6h• úhI > Y 4ñJI

y­É Hu6í“É'H u•GÉqH zí­ á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH íG ­á í'á­KáqÉ¡¿ zí­ “áx áüHM zí
­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüHG Y zí ­á UHúxá zí ­áG |áú“®qK­áG WKí qH¿G“É“KYí¿ K¿ G¡­É
zH |K­'íúK­í¿“HC
lo O8O^p 3 8 " U p A ^ Í " ObRÉVB NRQ “Nz el o s \ " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

(áG “úíG qáúáq“íú®G“ÉqáG Óúá¿K­Hx !“úÉqáG É¿zÉqázáG zíGíx |íüá¿ K¿ | á| í­ qú®“É

qH í¿ í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGM Yá WKíM |H“í¿qÉá­x í¿“íM áUíq
“á ¿ áÉ zíGáúúH­­H zí ¿Kx íúHGáG H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG Y á ­áG | úH | Éíz áz íG z í ­áG UH ú
xáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ á WKí z á¿ ­KÓáúC
P G®M íÉ “áx áüH zí |áú“®qKM­á zí á­ÓK¿HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG zíuí á z á | “á úGí á ­á
UwH zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ á ­á WKí Gí 'á¿ á zíG“É¿áúC 4 ¿ uKí¿ í6íx |­H zí í­­H ­H qH¿G
“É“ÉÉYíÉÉ áWKí­­HG WKí Gí É¿qH ú| H úá¿ á áíúHGH­íG zí É¿Fá­áqÉ¡¿C y ­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H
zíuí |úíGí¿ “áú K¿ “áx áüH zí |áú“®qK­á qHx |úí¿zÉzH zí¿“úH zí ­®x É“íG x KY íG“úÉq
“HG | áúá WKí |K íz á áqqízíú íUÉqáZx í¿“í á ­á ZH¿á zí áq“KáqÉ¡¿ í¿ í­ •úuH­ úíG| É
úá“H úÉH Y ¿H Gíá¿ íÁ|K­GázHG qH¿ í­ áÉúí íG|ÉúázHC
L H ú H “úá | áú“íM íÁÉG“í K ¿ á úí­áqÉ¡ ¿ É¿'íúGá í ¿ “úí í­ “áx áü H z í | á ú“®q K ­á Y ­á
GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá zí ­HG G¡­ÉzHGC y G“á úí­áqÉ¡¿ zí“íúx É¿á WKí K ¿ á GíúÉí zí | úH
qíGHG GK|íúUÉqÉá­íGM qH¿ÉÁA ­á zÉGH­KqÉ¡¿MÍ“úá¿GqKúúá¿ á K¿á 'í­HqÉzáz WKí zí| í¿ z í
zí ­á Óúá¿¿­Hx í“ú®á zí­ G¡­ÉzHC
y ¿ í­ qáGH zí á­ÓK¿áG GKG“á¿qÉáG áKÁÉ­ÉáúíGM í­ “áx áüH zí |áú“®qK­á qH¿zÉqÉH¿á
GK áq“KáqÉ¡¿C PG®M ÉHG áÓí¿“íG ­KuúÉUÉqá¿“íG z íu í¿ íG“áú qH¿G“É“KÉzHG | H ú |áú“®qK­áG
zí | íW K íü H “áx áüH | áúá WKí áq“%í¿ qHx H “á­íGC
y ­ x íZq­ázH zí G¡­ÉzHG íG K¿ uK í¿ í6íx |­H zí H|íúáqÉ¡¿ u•GÉqá qKYH z íGáúúH
­­H Gí í¿qKí¿“úá á­“áx í¿“í É¿U­Kí¿qÉázH |H ú í­ “áx áü H zí |áú“®qK­á zí ­HG í­íx í¿
“HG qH¿G“É“KYí¿“íGC
L H ú %­“ÉxHM ­á Óúá¿K­Hx í“ú®á zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG qH¿zÉqÉH¿á H“úáG | úH
|ÉízázíGM qHx H GK zí¿GÉzáz á| á úí¿ “íM WKí qH¿G“É“KYí K¿á | úH | Éíz áz qú®“Éqá í¿ ­á
í­áuHúáqÉ¡¿ zí ­áG UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ G¡­ÉzáGM qHxH q•|GK­áG H qHx |úÉx ÉzHGM
í¿ ­á WKí É¿“íú'Éí¿í¿ |úHqíGHG z í ­­í¿ázH 'H­Kx !“úÉqHC

° M M p 4x8x. x4~ %.^. & x4 ~.’ !.'% 2K~.’ f8 ^47'&’ 4QK8{.~4(%4’

y ­ |úÉx íú |úHu­íx á WKí íG ¿íqíGáúÉH úíGH­'íú á ­á FHúá zí zíUÉ¿Éú í­ “áx áüH zí

­áG |áú“®qK­áG WKí qH¿G“É“KYí¿ K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H íG íG“áu­íqíú ­á H ­áG zÉx í¿
GÉH¿íG zí ­áG |áú“®qK­áG WKí FáY WKí x ízÉúC y ¿ í­ qáGH zí W Kí ­áG | áú“®qK ­áG Gíá¿
íGU!úÉqáGM GKG zÉx í¿GÉH¿íG W K íz á¿ |íúUíq“áx í¿ “í zíUÉ¿ÉzáG GÉ Gí qH¿Hqí GK zÉ•x í
“úHC hÉ¿ íx uáúÓHM ­HG G¡­ÉzHG FáuÉ“Ká­x í¿“í K“É­ÉZázHG í¿ 3íq¿H­HÓ®á 2 áúx áq!K“É
qá íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG |Hú |áú“®qK­áG ÉúúíÓK­áúíGM | H ú ­H WKí ¿H íG |HGÉu­í zíUÉ¿Éú ází
qKázáx í¿“í GK “áx áüH x ÉzÉí¿zH G¡­H K¿ á zí GKG zÉxí¿GÉH¿íGC
4 ¿ á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ á ­á úíGH­KqÉ¡¿ zí íG“í | úHu­íx á qH¿GÉG“í í¿ áGÉx É­áú K¿á
z í“íúx É¿ áz á |úH|Éízáz zí ­á |áú“®qK­á ÉúúíÓK ­áú qH x H | H ú í6íx |­H CGK 'H­Kx í¿M
GK •úíá GK|íúUÉqÉá­M í“qC á ­á zí K¿á |áú“®qK­á íGU!úÉqáC (á |áú“®qK­á íGU!úÉqá WKí “Éí
¿í K¿á |úH|Éízáz í¿ qHx %¿ qH¿ ­á |áú“®qK­á ÉúúíÓ K ­áú Gí zí¿ H x É¿ á ÚíGUíúá íWKÉ
' á ­í ¿ “í &M Y GK zÉ•x í“úHM Úz É•x í“úH íGU!úÉqH íWK É' á­í¿ “í&C
P zíx •G zí ­HG zÉ•x í“úHG íWKÉ'á­í¿“íG qH¿ GÉÓ¿ÉUÉqázH ÓíHx !“úÉqHM íG |HGÉu­í
zíUÉ¿Éú K¿ áx |­ÉH ¿%x íúH zí zÉ•x í“úHG íGU!úÉqHG íWKÉ'á­í¿“íG zí z ÉUíúí¿ “í ¿á“K
úá­íZá WKí “Éí¿í¿ GK HúÉÓí¿ í¿ ­HG |úHqízÉx Éí¿“HG x•G KGKá­íG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K
 t2 ^ X !h 3 ¡X !3 Y 4É ­ cc

­Hx !“úÉqHC y ¿ “úí í­­HGM qáuí zíG“áqáú ­HG zÉ•x í“úHG íWKÉ'á­í¿“íG zí Gíq­Éxíá“áqÉ¡¿
H zí h“H’íG Y í­ zí “áxÉZáÁÉ¡“ÉC y ¿ í­ qKázúH eCr Gí úíqHÓí¿M 6K ¿ “H qH¿ GKG zíUÉ¿É
qÉH¿íGM á­ÓK¿HG zí ÉHG zÉ•x í“úHG íWKÉ'á­í¿“íG K“É­ÉZázHG qH¿ xáYHú UúíqKí¿qÉáC

fbVE)I aóo
f4(&^8(.28 ( > x478(828 ( x4 ~&’ x8 ^47'&’ 4QK8{.~4(%4’ x4 K’& ^ ’ 7¡3-X3Y43

EÍVBNj)I N'bÍúVyNRjN ENOÍRÍfÍIR

E“¿Q3”7É 53 hÉ!XQ3Y E“°Q34¡É 53 XY8 3­73¡8 ™X3 ^¡3­3Y48 3! Q“­QÉ hÉ!XQ3Y ™X3 !8 ^8¡w
4”-X!8
E“°Q34¡É 53 ­X^3¡7“-“3 E“°Q34¡É 53 XY8 3­73¡8 ™X3 ^¡3­3Y48 9 Q“­Q8 ­X^3¡7“-“3 ™X3 !8
^8¡4”-X!8
E“¿Q37¡É 53 °¡38 !'&>42%.x. E“°Q34¡É 53 XY8 3­73¡8 ™@»ó^¡3­áY48 3! Q“­QÉ h8!É¡ 53 °¡38 ^¡Éw
;3-4858 ™X3 !8 ^¡É;3--“¿Y 53 !8 ^8¡4”-X!8
E“°Q34¡É 53 ^3¡”Q34¡É E“°Q34¡É 53 XY8 3­73¡8 -X;8 ^¡É;3--“¿Y ^¡3­3Y48 3! Q“­QÉ {.~&'
53 ^3¡”Q34¡É ™X3 !8 ^¡É;3--“¿Y 53 !8 ^8¡4”-X!8
E“°Q34¡É 53 48Q“K8-“¿Y E“°Q34¡É H^ !8 Q8;É¡ 3­73¡8 * » ^ " «#"ü]^♦" 3! 7 ]♦7 ° «" 7 ]5 ™X3 !8
!.'% 2K~.
E“°Q34¡É 53 ­35“Q3Y48-“¿Y É 53 z4É■3­ E“°Q34¡É 53 XY8 3­73¡8ó 53 !8 Q“­Q8 53Y­“585 ™X3 !8 ^8¡4”-X!8ó
™X3 ­35“Q3Y48 3Y »í 7!X“5É H IH VzüVH ü ^ %° X ]H " H * »^ !8 FHEh Í¡IH

4 ¿ Ó úK | H íG|íqÉá­ zí zÉ•x í“úHG íW K É' á­í ¿ “í G GH¿ ­HG ­ÉÓázHG á ­áG “!q¿ÉqáG
xÉqÉIHGq¡|ÉqáG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx!“úÉqHC y ¿“úí í­­HGM zHG zí ­HG x •G K“É­ÉZázHG GH¿
­HG zí d áú“É¿ Y zí 2 íúí“ ?UÉÓKúá eCrAC y ­ zÉ•x í“úH zí d áú“É¿ Gí zíUÉ¿í qHxH ­á ­H¿
ÓÉ“Kz zí ­á ­®¿íá |íú|í¿zÉqK­áú á ­á íGqá­á zí­ HqK­áú WKíM K¿Éí¿zH zHG |K¿“HG íÁ“úí
xHG zí ­á |áú“®qK­áM zÉ'Ézí GK ]0xH |úHYíq“ázá í¿ zHG | áú“í G ÉÓKá­íGC y­ zÉ•x í“úH
zí 2 íúí“ íG ­á zÉG“á¿qÉá í¿“úí zHG ­®¿íáG “á¿Óí¿“íG |áúá­í­áG á­ |íúUÉ­ zí ­á |áú“®qK
­á Y | íú| í¿ z ÉqK ­áúíG á ­á íGqá­á zí­ HqK­áúC ó Hx H Gí qH x í¿ “áú• | H G“íúÉH úx í¿ “íM
íG“HG zÉ•x í“úHG |Kízí¿ qH¿G“É“KÉú ­á uáGí zí K¿ |úHqízÉx Éí¿“H | áúá qáúáq“íúÉZáú
­á UHúx á zí |áú“®qK­áG ÉúúíÓK­áúíGC

?PA ?pA
O“>X¡8 a o p4\B8zÁX■ 53 P8Á8z eUn ; 53 b 2Áz4Q evn 53 7Q2 ^8¡4”-X!8 4ÁÁ8-7+2Á
La )C)jN'c V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y J !3 ­ x4 ~& ’ ­“­43Q 8­ 7. '^ . 2 K %82 & ’

y ¿ ­á |ú•q“ÉqáM í­ zÉ•x í“úH íWKÉ'á­í¿“í x•G ázíqKázH | áúá qázá GÉ“KáqÉ¡¿ qH¿
qúí “á zíuí Gí­íqqÉH¿áúGí “íúÉÉíázH í¿ qK í ¿ “á ­á | úH | Éíz á z z í ­á |áú“®qÉÉJá WK í Gí
| úí“í¿zí í'á­Káú H úí­áqÉH¿áúC PG®M GÉ Gí “úá “á zí x ízÉú í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG
zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúÉÉ­í¿ÉH WKí qH¿G“É“KÉú• ­á UáGí É¿ “íú¿ á zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿M í­ zÉ•
x í“úH íWKÉ'á­í¿“í x•G ázíqKázH Gíú• í­ zí GízÉx íá“áqÉ¡¿ H zí h“H’íGC y G“í áG|íq
“H íG Éx | H ú“á¿ “í zíuÉzH á WKí ­áG |áú“®qK­áG ÉúúíÓK­áúíG |úíGí¿“á¿ zÉUíúí¿“íG 'á­H
úíG | áúá ­HG zÉG“É¿“HG zÉ•x í“úHG íWÉɧ/á­í¿C“íGM Yá WKíM | H ú ­á | úH | Éá zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ zí
z É•x í“úH íGU!úÉqH íWKÉ'á­í¿“íM GKG 'á­HúíG G¡­H qHÉ¿qÉzí¿ GÉ Gí “úá“á zí |áú“®qK­áG
íGU!úÉqáGC y ­ GÉÓKÉí¿“í í6íx |­H É­KG“úá íG“í qH¿qí|“HC 4 ¿ á |áú“®qK­á zí UHúx á q%uÉ
qá zí rii x ÉíúáG zí ­H¿ÓÉ“Kz ?UÉÓKúá e CeA “í¿ú­ú• K¿ 'H­Kx í¿ z í ri*xÉíúáGñ Y K ¿á
GK | íúUÉqÉí zí ánol?s xÉíúáGñC y ­ z É•x í“úH íq>K®'á­í¿ “í z í 'H­Kx í¿ z í ­á | á ú“®q K ­á
q%uÉqá Gíú•M |H ú ­H “á¿“HM zí recMié xÉíúáGa

9 D «yEdx:
,

: í x á¿íúá GÉxÉ­áúM GK zÉ•x í“úH íWKÉ'á­í¿“í zí GK|íúUÉqÉí Gíú• zí rjéCei xÉíúáGm

8 é 9 é - é oll ^82^’

8{ é -{ éí oll B48Á2■c 9{ é ;ii Q“3¡8­

O“>X¡8 a a /2Áz%(7+2■ -@9“-8 Ó ¡Á4■B\z4(2 53 +2■ h4B8Q■4XQ8■ 4Qh4(2h2■

3 áx uÉ!¿ íG É¿á|Hú“áá“í zíG“áqáú WKíM qKá¿ “H x •G Gí á­í6í ­á UH úx á z í ­áG | á ú

“®qK­áG ÉúúíÓK­áúíG zí ­á íGU!úÉqáM x áYHú Gíú• ­á zÉUíúí¿qÉá íÁÉG“í¿“í í¿ “úí ­HG 'á­H
 A 8 U ^ ' R Í 93 " 5Ó s Í " U' RXpO' Rp’^Í " lí

úíG qHúúíG|H®ÉzÉíÉÉ“íG á zÉG“É¿“HG zÉ•x í“úHG íWKÉ'á­í¿“íGC PG®M GÉ Gí qH¿GÉzíúá K¿á

|áú“®qK­á |úÉGx •“Éqá qHx H ­á WKí Gí |úíGí¿“áM í¿ Éá UÉÓKúá eCeM úíGK ­“á U•qÉ­ zízKqÉú
WKí GK 'H­Kx í¿ íG zí h ©O xÉíúáGñ Y GK GK|íúUÉqÉí zí xÉíúáGñIC L H ú ­H “á¿“HM
GK z É•x í“úH 6H■—'kO6W>6 zí 'H­Kxí¿M Gíú• zí Aíiy. V—6»k+i B í­ /6 +■R6»[—:—6i /6
riCtMCtt xÉíúáGC O uG!ú'íGí WKíM í¿ í­ qáGH zí ­á |áú“®qK­á q%uÉqáM zí UH úx á x•G | ú¡
ÁÉxá á ­á íGU!úÉqáM ­HG 'á­HúíG Hu“í¿ÉzHG | áúá ­HG zÉ•x í“úH G íWKÉ'á­í¿“íG zí 'H­K
x í¿CY zí GK|íúUÉqÉí z ÉUÉíúí¿ í¿ K¿ rrMjéTM x Éí¿“úáG WKí | á úá ­á | áú“®qK ­á | úÉG
x•“ÉqáM x í¿HG íGU!úÉqáM ­á zÉUíúí¿qÉá íG zí­ r;Ms;TC ( ¡ÓÉqáx í¿“íM ­á x áÓ¿É“Kz zí
íG“áG zÉUíúí¿qÉáG |Kízí Gíú K“É­ÉZázáM “áx uÉ!¿M |áúá qÉÉá¿“ÉUÉqáú ­á ÉúúíÓK­áúÉzáz zí
­áG |áú“®qK­áGC

° M ° f8’%'8]K28 ( x4 %.^. &’

L á úá qá úá q “í úÉZ á ú í­ “á x áü H zí | áú“®qK ­á zí K¿ G¡­ÉzH | K ­' í úK ­í ¿ “H M ¿H íG

GKUÉqÉí¿“í qH¿ á¿ á­ÉZáú í­ “á x áü H zí K¿á GH­á | áú“®qK ­á M Yá WKíM ¿ H úx á­x í¿ “í M
­áG | áú“®qK ­áG WKí ­H qHx | H ¿ í¿ | úíGí ¿ “á¿ zÉG“É¿“HG “áx áü H GC L H ú íG“í x H“É'HM
6¿ ¿ “H qHá í­ “áx áüH zí ­á Ú| áú“®qK ­á | úH x íz ÉH & z í® x á“íúÉá­M íG ¿ íqíGáúÉH íG“É
x áú ­á x áÓ¿É“Kz zí ­áG zÉUíúí¿qÉáG íÁÉG“í¿“íG í¿ í­ “áx áü H zí ­áG z ÉG“É¿ “áG | á ú
“®qK­áGC L áúá Hu“í¿íú íG“í “É|H zí É¿UHúx áqÉ¡¿M íG É¿É|úíGqÉázÉu­í x ízÉú ­áG zÉx í¿
GÉH ¿ íG zí K¿ ¿ % x í úH x+x U H • / • x | á ú“®q K ­á G Y q á úá q “í úÉZ á ú ­á z ÉG“úÉu K q É¡ ¿ zí
“áx áüHGC
d KqFHG zí ­HG |úHqízÉx Éí¿“HG zí á¿•­ÉGÉG ÓúáÉÉK­Hx !“úÉqH x Ézí¿ ­áG zÉx í¿GÉH
¿íG zí |áú“®qK­áG É¿zÉ'ÉzKá­íG Y áGÉÓ¿á¿M á qázá K ¿ á z í í­­áGM í­ qH úúíG| H ¿ z Éí¿ “í
zÉ•x í“úH íWKÉ'á­í¿“íC y ¿ íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM í­ úíGK­“ázH zí­ á¿•­ÉGÉG Gíú• K ¿ á ­ÉG“á
Éxx !úÉqá WKí qH¿GÉG“í í¿ ­á úí­áqÉ¡¿ zí ­HG zÉ•x í“úHG íWKÉ'á­í¿“íG z í ­áG | áú“®qK
­áG á¿á­ÉZázáGC y Á“úáíú qH¿q­KGÉH¿íG áqíúqá zí­ “áx áüH x ízÉH Y zí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿
zí “áx áüHG íÁáx É¿á¿zH íG“á ­ÉG“á ¿H úíGK­“á U•qÉ­C L Hú í­­HM Gí Fáqí ¿íqíGáúÉH íUíq
“Káú K¿ “úá“áx Éí¿“H zí íG“HG zá“HGC
( á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ x •G Gí¿qÉ­­á qH¿GÉG“í í¿ ­á K“É­ÉZáqÉ¡ ¿ zí | úH qí z Éx Éí ¿ “H G
Óú•UÉqHG W K í qH ¿ z K qí¿ á ­á qH¿G“úKqqÉ¡¿ zí ­HG ­­áx áz H G ÚF ÉG“H Ó úáx áG z í U ú í
qKí¿qÉáG& M L áúá í­­HM íG ¿íqíGáúÉH íG“áu­íqíúM í¿ | úÉx í ú ­KÓáúM K ¿ ¿ % x í úH á z í
qKázH zí É¿“íú'á­HG zí “áx áüHGM “áx uÉ!¿ ­­áx ázHG ÚÉ¿“íú'á­HG zí q­áGí&M í Éú áGÉÓ
¿ á¿zH á qázá K¿H zí í­­HG ­áG |áú“®qK­áG qKYH zÉ•x í“úH íG“! qH x |úí¿zÉzH í¿ “úí
GKG ­®xÉ“íGC
y ¿ í­ qKázúH eCe Gí úíqHÓí¿M á x HzH zí í6íx |­HM ­HG úíGK ­“áz H G H u“í¿ÉzHG á­
x ízÉú í­ “áx áüH zí rCiii |áú“®qK­áG zí K¿ |úHzKq“H FÉ|H“!“ÉqH Y q­áGÉUÉqáú­áG í¿ GíÉG
É¿“íú'á­HG zí qÉáGíM qázá K¿H zí í­­HG qH¿ K¿á áx |­É“Kz zí ti xÉíúáGC
y ­ FÉG“HÓúáx á zí UúíqKí¿qÉáG úíGK­“á¿“í Gí |úíGí¿ “á í¿ ­á UÉÓKúá eCjC óHxCH Gí
|K ízí HuGíú'áúM qKá¿zH Gí K“É­ÉZá K¿ ¿%x íúH úízKqÉzH zí É¿“íú'á­HG zí q­áGí Gí
Hu“Éí¿í¿ á|úHÁÉx áqÉH¿íG xKY áuúK|“áGM •K¿WKí ­á 'íúzázíúá zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx á
üHG Gíá xKqFH x•G GKá'íC
gd U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

ó4P:.O eCe
S'4’4(%.28 ( Fj ~&’ '4’K~%.x&’ x4~ .( ~8’8’ k'.(K~&^ %'82& x4 K( ’ ~8x& !K~{4'K~4(%&
xn~ QK4 ’4 ^8x84'&( Íá,,, !.'% 2K~.’á K%8~8U.(x& 8(%4'{.~&’ x4 2~.’4 x4 B, ^84'.’ x4 .^!~8%Kx

e 5’ ^ p O X 8 R Í sp AR8"p éE5AO8"5 RüBN)I EN ÓV)jñfy“!Vz

tln0oll aT
oIIn! ótl ooc
o tl all :á<
all0aótl :ac
atln:ll oC:
:lln:tl a:
:tlCll o

ybb ;
jti
nbb CC
ói
n eti
É eii
k rti
Z rbb
vb
b
O rii eii jii cii tii
:É•xí“úHM xÉíúáG
87.5[2 r ;: D4■zX-Á2B2 h8 0Á8(78Q(42■ (XÁÁ8■¡XQh48Qz8 2 +X■ h2+X■ ¡Á8■8Qz2hX■ 8Q 8+ (72hÁX r r

y ­ | úH q í z Éx Éí ¿ “H x •G z Éúíq “H zí á| úH Á Éx áqÉ¡ ¿ á ­áG q á úá q “í ú®G“Éq á G zí ­á

z ÉG“úÉu K qÉ¡ ¿ úíá ­ qH¿GÉG“í í¿ Gí­íqqÉH¿áú É¿ “íú' á­H G z í q­áGí z í x í¿Hú áx |­É“KzC
P G®M íH í­ qK á z úH eCj Gí | úí Gí ¿ “á ¿ ­HG úí GK ­“á z H G H u “í ¿ Éz H G qH¿ ­HG z á “H G zí­
í6íx |­H á ¿ “í úÉH ú qKá¿zH Gí K“É­ÉZá¿ É¿ “íú' á­H G zí q­áGí zí et x ÉíúáG z í áx | ­É
“K z C y ­ F ÉG “H Ó úá x á q H úúí G | H ¿ z Éí ¿ “í Gí úíq H Ó í í ¿ ­á UÉÓ K úá eCcC ó H x H | K í z í
H u Gí ú' á úGí M Gí qH¿GÉÓKí K¿á Éx | H ú“á ¿ “í Ú GK á' ÉZáqÉ¡ ¿ & í¿ í­ | íúUÉ­ zí ­á z ÉG“úÉ
u KqÉ¡¿ zí “áx áüHGC
 A 8 U ^ ' R Í 92 " R 5s Í " U ' RXpO ' Rp’ ^ Í " ge

ó4P:.O eMj
S'4’4(%.28 ( x4 ~&’ '4’K~%.x&’ '42&k8x&’ 4( 4~ 2K.x'& ° °á
K%8~8U.(x& 8(%4'{.~&’ x4 2~.’4 x4 ° B ^84'.’ x4 .^!~8%Kx

ÍRjN)úVP“E! v •drzN vBÍf)Vz< RüBN)I EN Ó|)jñfbÍ•(óz

t
ctCll ac
te°tr —s :o
oatno tl aé
otlnoct ott
octnall alá
allnaat ocT
óó a atnatl oCg
atlnact gC
actn :ll Cg
:lln:at oT
:atn:tl t
:tln:ct o

I oll all :ll Cll tll

E“°Q34¡Éó Q“¡H8­

O“>X¡8 eCcC G“­4É>¡8Q8 53 7¡3-X3Y-“8­ -É¡¡3­^ÉY5“3Y43 8 “É­ 58”É­ ^¡3­3Y485É­ 3Y 3! -X85¡É eCjC

hÉ¿ íx uáúÓHM FáY WKí “í¿ íú í¿ qKí¿“á WKíM |áúá WKí íG“HG ¿Kí'HG É¿“íú'á­HG
úíGK­“í¿ úí|úíGí¿“á“É'HG zí­ x á“íúÉá­ á¿á­ÉZázHM íG ¿íqíGáúÉH zÉG| H ¿ íú zí zá“HG zí
K“É ¿%x íúH qH¿GÉzíúáu­í zí |áú“®qK­áGC ( ¡ÓÉqáx í¿“íM í¿ ­á |ú•q“Éqá íG Éx |úíGqÉ¿
zÉu­í ­­íÓáú á K ¿ qHx |úHx ÉGH í¿ “úí í­ ÓúázH zí zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ z í ­á z ÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí
“áx áüHG Y í­ “Éíx |H úíW K íúÉz H | áúá úíá­ÉZáú í­ á¿•­ÉGÉG HM ­H WK í íG ­H x ÉGx HM í­
¿ %x íúH zí |áú“®qK­áG WKí íG Uáq“Éu­í xízÉúC
g9 U8O^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

Qj¿ ­HG í6íx |­HG á¿“íúÉHúíG Gí ­Éá qH¿GÉzíúázH ­á qHHG“úKqqÉ¡ÉÉ zí É¿“íú'á­HG zí

qÉáGí zí ÉÓKá­ áx |­É“KzC )H HuG“á¿“íM í¿ xKqFáG HqáGÉH¿íG íG qH¿'í¿Éí¿“í íG“áu­í
qíú !G“HG zí x á¿íúá WKí GK áx |­É“Kz Gíá í­ úíGK­“ázH zí x K­“É|­Éqáú ­á z íÉÉ¿“íú'á­H
á¿“íúÉHú |Hú K¿ Uáq“Hú WKí ¿Húx á­x í¿“í íG ¿D e HM qHH x í¿HG UúíqKí¿qÉáM +“DIÉC ©ñá K“É
­ÉZáqÉ¡¿M zí íG“HG É¿“íú'á­HG zí q­áGí zí “áx áüH qúíqÉí¿“íM íH |úHÓúíGÉ¡¿ ÓíHx !“úÉqáM
|úíGí¿“á qHú¿H |úÉ¿qÉ|á­ 'í¿“á6á WKí GK ÚúíGH­KqÉ¡¿& ?qHqÉí¿“í í¿“úí ­á á¿q­ÉKúá Y í­
|K¿“H xízÉH zíÉ É¿“íú'á­H zí q­áGíA |íúx á¿íqí qH¿G“á¿“íC y ¿ í­ qKázúH eCc Gí |úí
Gí¿“á¿ ­HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHG á­ áÓúK|áú ­HG “áx áüHG zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ í6íx|­H
á¿“íúÉHú í¿ É¿Iqíú'á­HG zí q­áGí zí “áx áüH qúíqÉí¿“í qH¿ K¿ Uáq“Hú zí ñ e ?UÉÓKúá eCtAC
óHx H Gí |Kízí qHx |úHuáú U•qÉ­xí¿“íM ­á úíGH­KqÉ¡¿ zí ­HG É¿“íú'á­HG á ­H ­áúÓH zí­
d G“HÓúáxá Gí x á¿“Éí¿í qH¿G“á¿“íC P G® ­á zí­ |úÉx íú É¿“íú'á­H Gíú• zí

daucemCuipcem liMjt
srMéc

Y ­á zí­ %­“Éx H É¿“íú'á­HM “áx uÉ!¿ zí iMjCtC

ó4P:.O eCc
S'4’4(%.28 ( x4 ~&’ '4’K~%.x&’ '42&k8x&’ 4( 4~ 2K.x'& ° °á
K%8~8U.(x& 8(%4'{.~&’ x4 2~.’4 4( !'&k'4’8 ( k4&^ %'82. 2&( 7.2%&' x4 > f

'A6GxMU!H pG S'U­G <b'SxU­n A¿bGxH pG /Ux6’S^!U­

éC:iiELi:ii t
Li:iiELt:Jt i
Lt:JtEL;:Jt i
L;:JtELé:rJ t
Li:rJEai:rJ i
ai:rJEas:Ci
as:CiEC;:Ci tt
C;:CiEtis:rt té
tis:rtEtrt:rt rt
trt:rtEtJ;:aJ s;
tJ;:aJEtLs:aJ tCa
tLs:aJErrt:ti ;sr
rrt:tiEras:ti rC;
ras:tiE;Ls:ét si

L Hú í­ qH¿“úáúÉHM í¿ í­ FÉG“HÓúáxá qH¿G“úKÉzH qH¿ É¿“íú'á­HG zí q­áGí zí ti xÉíúáG

zí áx |­É“KzM ­á úíGH­KqÉ¡¿ zí­ |úÉx íú É¿“íú'á­H íG iMo;M ­á zí­ GíÓK¿zHM iMciM Y ­á zí­
%­“Éx HM iMrjC ( á |úHÓúíGÉ'á | !úz Éz á zí úíGH­KqÉ¡¿ í¿ ­HG É¿“íú'á­HG zí q­áGí GK | H
¿í WKí ­áG |áú“®qK­áG x•G |íWKíüáG Gí q­áGÉUÉWKí¿ qH¿ x í¿Hú zí“á­­í WKí ­áG |áú“®
qK­áG zí x áYHú “áx áüHC
 A 8 U ^ ' R Í 93 " R 5s Í " U ' RXpO ' Rp’ ^ Í " g1

I ott ftt utt ntt dtt

gh□>k/ñI >hkñ6x

f cd c ,hx/I5ñ6>6 jk 4ñk7Bk•7h6x 7Iññkx'I•jhk•/k . ¡Ix 21V:9 'ñkxk•/6jIx k• k¡ 3812^: f cn c

L H ú %­“Éx HM qKá¿zH í­ FÉG“HÓúáx á Gí qH¿G“úKYí qH¿ É¿“íú'á­HG zí q­áGí í¿ | úH

ÓúíGÉ¡¿ ÓíHx !“úÉqá íG “áx uÉ!¿ xCKY UúíqKí¿“í q H ¿ í­ UÉ¿ zí áH | úH ' H qáú z ÉG“H ú
GÉH¿íG Éx |Hú“á¿“íG í¿ GK UH úx á úí|úíGí¿“áú í­ ¿%x íúH zí |áú“®qK­áG | H ú K¿Ézáz
zí ­H¿ÓÉ“Kz zí­ É¿“íú'á­H ?UÉÓKúá eCoAC L áúá í­­HM ­¡ÓÉqáx í¿“íM u áG“á qH ¿ zÉ'ÉzÉú í­
¿ %x íúH zí |áú“®qK­áG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á qázá É¿“íú'á­H |Hú GK áx |­É“KzC

O rii eii jii cii tii

gh□>k/ñI > h66x
Fh5Bñ6 f ca c ,hx/I5ñ6>6 jk 4ñk7Bk•7h6x k• 4~ QK4 ’4 '4!'4’4(%. 4Í ( ^4'& x4 !.' 2K~.’z.^ !88%Kx
jk 3121 {DV7^61j: 27 7¡6xk 7Iññkx'I•jhk•/k 6 j:9 j6/Ix 'ñkxk•/6jIx 7D k¡ 3812^: f cn c

(áG úí|úíGí¿“áqÉH¿íG zíGqúÉ“áG FáG“á íG“í x Hx í¿“H Gí zí¿Hx É¿á¿ ÚÉ¿qúíx !¿

“á­íG& M Yá WKí úíU­í6á¿ í­ ¿%x íúH zí |áú“®qK­áG WKí Gí í¿qKázúá¿ í¿ qázá É¿“íú'á­H
zí q­áGíC P K¿WKí íG“áG úí|úíGí¿“áqÉH¿íG úíGK­“á¿ %“É­íGM í¿ á­ÓK¿HG qáGHG íG |úíUí
g0 U8O ^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ c58 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

úÉÉG­í áqKzÉú á ­áG zí¿Hx É¿ázáG Úúí|úíGí¿“áqÉH¿íG áqKx K­ázáG& í¿ ­áG WKí Gí úíU­í
6á í­ ¿ % x íúH “H “á­ zí |áú“®qK­áG zí­ | úHzKq“H qKYH “áx áüH íG x í¿Hú ?H x áYHúA á
K¿H zí“íúx É¿ázHC yG“í “É|H zí ÓÉI•UÉqHG Gí Hu“ÉíÉÉqÉ U•qÉ­x í¿“í á |áú“Éú zí ­HG zí “É|H
É¿qúíx í¿“á­ GKx á¿zH Ok+ |áú“®qK­áG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á >É/É+ ­HG —W>6»'kOÉ+ kW>6
úÉHúíG ?H |HG“íúÉHúíGA á­ qH¿GÉzíúázH HM zí x á¿íúá íWKÉ'á­í¿“íM ­HG |Húqí¿“á6íG zí
|áú“®qK­áG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á ­HG zÉG“É¿“HG É¿“íú'á­HGC PG®M í¿ í­ qKázúH eCt Gí úíqH
Óí¿M zí UHúx á áqKx K­ázáM ­HG zá“HG zí­ í6íx|­H á¿“íúÉHúM Y í¿ ­á UÉÓKúá eC;M ­á úí| úí
Gí¿“áqÉ¡¿ zí ­á zÉG“úÉuKqÉqh¿ áqKx K­ázáC

T)íg’0 fcd
S'4’4(%.28 ( x4 ~&’ '4’K~%.x&’ '42&k8x&’ k• 4~ 2K.x'& ° J
2&^& ( ^4'& > !&'24(%.ú4 x4 !.'% 2K~.’ .2K^K~.x.’

ÍRjN)úVyI EN f!A0zN RbBN)I VfbBbyVEI EN RbBN)I VfbBbyVEI EN

„BÍf)Vzi ÓV)jñfbyVz ÓV)jñfbyVz +ck+

tlnct o lóo
ctnoll aT aóT
ollnoat tg tóg
oatnotl oCt oCót
otlnoct :ll :lól
octnall tlá tló¿
allnaat _TC _TóC
aatnatl T:: T:ó:
atlnact gac gaóc
actn:ll gc_ gcóá
:lln:at ggC ggóC
:atn:tl ggg ggóg
:tln:ct o lll ollól

0 ff ftt mff ntt

E”°QÉ”¡Éó Q“3¡8­

F{E8^1 r i d8^61 27 4ñk7Bk•7h6x 67B>B¡6j6x 7Iññkx'I•jhk•/k 1 ¡Ix 21V:9 KBk H6• xhjI *^797DV1%
2:9 k• 7j 3812^: fcuc
 A 8 U ^' R Í 9 2 " ' s Í " U' RXpO' Rp’^Í " gT

óHú¿H Gí qHx í¿“áú• |HG“íúÉHúx í¿“íM á­ÓK¿HG x !“HzHG zí á¿•­ÉGÉG ÓúáÉÉÉÉ­Hx !

>»—:É GKx É¿ÉG“úá¿ zá“HG —W:»6V6W>kO6+i 6W “á¿“H H■6 í¿C H“úHG Gí Hu“Éí¿í¿ /—+>»—=■
:—ÉW6+ áqKx KÉázáGC
L Hú H “úá |áú“ímM ÉÉáG“á íG“í x Hx í¿“HM Gí Fá FíqFH úíUíúí¿qÉá %¿Éqáx í¿“í á zÉG
“úÉuÉÉqÉH,íG zí “áx áüHG í¿C ¿%x íúHm íG zíqÉúM Gí Fá GK|KíG“H WKí í¿ ­á “!q¿Éqá zí
á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH Gí qKí¿“á¿ |áú“®qK­áGC hÉ¿ íx uáúÓHM á­ÓK¿HG |úHqízÉxÉí¿ñ
“HG GKx É¿ÉG“úá¿ ÉáUHx ÉáqÉ¡¿ áqíúqá zíÉ |íGHM ­á GK|íúUÉqÉí H íÉ 'HÉÉÉxí¿ zí ­áG | á ú
“®qK­áG zí­ x á“íúÉá­ WKí qHúúíG|H¿zí á K¿ zí“íúx É¿ázH “áúááüHC y ¿ íG“HG qáGHGM í¿
í­ í6í zí Húzí¿ázáG zíuíú• úí|úíGí¿“áúGí í­ |íGHM ­á GK|íúUÉqÉí H í­ 'HÉÉÉú¿q¿ zí ­áG
|áú“®qK­áG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á qázá É¿“íú'á­H zí q­áGíC
3áx uÉ!¿ íG ¿íqíGáúÉH “í ¿ íú í¿ qKí¿“á WKíM |áúá K¿ x á“íúÉá­ z í“íúx É¿ázHM ­áG
zÉG“úÉuKqÉH¿íG í¿ ¿%x íúHM |íGHM í“qCM GH¿ xKY zÉUíúí¿“íGC LHú í6íx |­HM GÉ Gí qH¿GÉ
zíúá¿ zÉíZ íGUíúáG zí “áx áüHG rM eM jMCCCM ri xÉíúáGM Gí Hu“í¿zú®á¿ ­áG zÉG“úÉu K qÉH
¿íG í¿ ¿%x íúH Y |íGH ?­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ í¿ |íGH “Éí¿í ­á x ÉGx á UHúx á W K í ­á z ÉG“úÉ
uKqÉ¡¿ í¿ 'H­Kx í¿M Yá WKí ­á |úÉx íúá íG ÉÓKá­ á ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ í¿ 'H­Kx í¿ | H ú ­á
zí¿GÉzázA WKí Gí úíqHÓí¿ í¿ ­á UÉÓKúá eCéC

jt
ji 1
et
ei
rt
ri
t
O
O e c o é ri
:É•xí“úH ?xÉíúáGA
O“>X¡8 f cl ghx/ñh%B7hI•kx k• •«>kñI X k• 'kxI KBk 7Iññkx'I•jk• 6 jhkG kx4kñ6x jk 48Q8[É o f
u ccc ot >h7ñIxc

L Hú í­­HM qKá¿zH Gí |úíGí¿“á¿ ­HG úíGK­“ázHG zí K¿ á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqHM íG

xKY Éx |Hú“á¿“í qH¿Hqíú Y íG|íqÉUÉqáú í­ “É|H zí zÉG“úÉuKqÉ¡¿ WKí GKx É¿ÉG“úáC P G®M
qHx H Gí 'íú• |HG“íúÉH úx í¿ “íM ­á “áx ÉZáqÉ¡¿ GKx É¿ÉG“úá zá“HG zí z ÉG“úÉuKqÉ¡¿ í¿
|íGHM í­ GÉG“íx á ó HÉÉ­“íú í¿ ¿%x íúHM í“qC
4 ¿ áG|íq“H zí É¿zKzáu­í É¿“íú!G íG í­ úí­á“É'H á ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí “úá¿GUHúx áú
K¿ “É|H z í zÉG“úÉuKqÉ¡¿ í¿ H“úH ?¿%x íÉIH á |íGHM | H ú í6íx |­HAC L áúá ­­í'áú á qáuH
íG“á “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ íG Éx |úíGqÉ¿zÉu­í qH¿Hqíú Y zíUÉ¿Éú ­á UHúx á z í ­áG |áú“®qK­áGC
Tá ÓV)jN ÍF VzÓÍ7fjIz ObREVBNRjVyNz EN yIz zÍzjNBVz OV)BVf«bjvfm:z

(M¡ÓÉqáxí^“íM GÉ “áG |áú“®qK­áG GH¿M íGU!úÉqáGM ­á “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ úíGK ­“á xKY Gí¿qÉ
­­áC 0 úá¿ |áú“í zí ­HG íWKÉ|HG áK“Hx •“ÉqHG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿KÉH¿É!“úÉqHM WKí CHUúíqí¿
­á |HGÉuÉ­Ézáz zí |úíGí¿“áú zÉUíúí¿“íG “É|HG z í zÉG“úÉuKqÉH¿íGM ázH|“á¿ qHx H GK|KíG
“H zí | áú“Ézá WKí í­ G¡­ÉzH íG“• qHx |KíG“H | H ú |áú“®qK­áG íGU!úÉqáGC
(HG ­ÉÉG“HÓúáú¿áG zí UúíqKí¿qÉáGM “á¿ “H í¿ UHúx á É¿qúíx í¿“á­ qHú¿H áqKx K­ázáM
GKx É¿ÉG“úá¿ K¿á áx |­Éá É¿UHúx áqÉ¡¿ áqíúqá zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG H ^ zÉG“úÉuKqÉ¡¿ H^
“áx áüHGC 'hÉ¿C íx uáúÓHM !G“á |Kízí ¿H Gíú GKUÉqÉíÉÉ®í GÉ Gí úíWKÉíúí¿ á|úHÁÉx áqÉH¿íG
H ^ 6K°/ qKá¿“É“á“É'HM |Hú í6íx |­H |áúá qHx |áúáú ­á Óúá¿ÉÉ­Hú¿í“ú®á H ^ zHG H x•G | úH
zKq“HGC óH¿ íG“á UÉ¿á­ÉzázM íG %“É­ íG“Éx áú í­ 'á­Hú zí K¿ ¿%x íúH úízKqÉzH zí | á ú•
x í“úHG WKí zíUÉ¿í¿ ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿C L áúá í­­HM íG ¿íqíGáúÉHM í¿ |úÉx íú ­KÓáúM Ézí¿“ÉUÉ
qáú í­ “É|H zí zÉG“úÉuKqÉ¡¿ á ­á WKí Gí á6KG“á¿ ­HG zá“HG Hu“í¿ÉzHG í¿ í­ á¿•­ÉGÉGC
1 áuÉ“Ká­¿Éí¿“íM ­HG “áx áüHG zí ­áG |áú“®qK­áG WKí qHx |H¿í¿ ­HG G¡­ÉzHG |K­'í
úK­í¿“HG Gí á6KG“á¿ á K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ¿Húx á­ H á K¿ á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ­HÓáúU“x ÉqH ¿Hú
xá­C P qH¿“É¿KáqÉ¡¿M Gí zíGqúÉuí¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí íG“áG zHG zÉG“úÉuKqÉH¿íG zí
úíUíúí¿qÉáM 6K ¿ “H qH¿ ­HG | áú•x í“úHG WKí ­áG qáúáq“íúÉZá¿C

íó éK=60Kú:­K?j j/0ü H+

hÉ ­HG zá“HG |úHqízí¿“íG zí­ á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H Gí

á6KG“á¿ á K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ¿Húx á­M Gí HuGíú'áú• WKí í­ FÉG“HÓúáx á zí UúíqKí¿qÉáG “Éí
¿í UHúx á zí qáx |á¿á zí 0áKGG Y íG GÉx !“úÉqá qH¿ úíG|íq“H á K¿ í6í 'íú“Éqá­ WKí |áGá
| H ú GK x•ÁÉxH ?UÉÓKúá eCsAC PGÉxÉGxHM ­á qKú'á zí UúíqKí¿qÉáG áqKx K­ázáGM íÁ|úíGá
záG qHxH |Húqí¿“á6íGM “Éí¿í K¿á UHúx á GÉÓxHÉzíá qáúáq“íú®G“Éqá ?UÉÓKúá eCsAC

: É• x í “ú H : É• x í “úH

O“>X¡8 f ci c TBñ[6x jhx4ñh%B4h[7/ X 67B>B¡6j6 jk B•I jhx4ñh%B7h®• (&'^.~

L áúá qáúáq“íúÉZáú K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ¿Húx á­M íG GKUÉqÉí¿“í qH¿ qH¿Hqíú ­HG 'á­H
úíG zí GK x íz®á Y GK zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záúC y ­ |úÉx íú | áú•x í“úH É¿UHúx á áqíúqá zí
­á “í¿zí¿qÉá qí¿“úá­ zí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿M x Éí¿“úáG WKí ­á zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záú íG É¿zÉ
qá“É'á zí GK zÉG|íúGÉ¡¿C
 A 8 U ^ ' R Í 9 2 " R 5s Í " U ' 5X p O ' Rp ’ ^ Í " gl

4 ¿á á|úHÁÉxáqÉC«: xKY Gí¿qÉ­­á |áúá íG“Éx áú ­HG 'á­HúíG zí íG“HG zHG | áú• x í
“úHG qH¿GÉG“í í¿ “úá¿GUHúúÉÉáú +/= 'á­HúíG zí É3íqKí¿qÉá áqKxK­ázáM íÁ|úíGázHG qHú¿H
|Húqí¿“á6íGM í¿ K¿ÉzázíG zí zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záú H K¿ÉzázíG °0/úK6s K“É­ÉZá¿zH K¿á
“áu­á qHx H ­á úíqHÓÉzá í¿ í­ qKáÁ­úH eCoC y¿M íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM ­á úí­áqÉ¡¿ íÁÉG“í¿
“í í¿ “úí ­HG 'á­HúíG zí ) ¡=° 0/ ú K6¡ í­ zÉ•x í“úH zí ­áG |áú“®qK­áG 'Éí¿í zázH | H ú ­á
GÉÓKÉí¿“í íqKáqÉ?AÉÉm

t g1 C 2B

í¿ ­á WKí L úí|úíGí¿“á í­ 'á­Hú zí­ °0/úK6s % íG í­ z É•x í“úH zí ­áG |áú“®qK­áGM Y D É Y

OIGH¿ ­á x ízÉá Y ­á zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záúM úíG|íq“É'áx í¿“íM zí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ¿ H ú
xá­ á ­á WKí |íú“í¿íqí¿C

S^UpxH r é
y.]~. x4 2&({4'’8 ( x4 7'42K4(28.’ .2K^K~.x.’ F4<!'4’.x.’ 4( !&'24(%.ú4A 4( K(8x.x4’ ¡ÁX94%

ENfNRV
^A'pUp
i ti ri ;i Ji si éi Li ai Ci

i ; Lta J:tsa é éca J LJL s iii s rs; s:srJ s aJr a °u°

t r ÜLJ ;:LL; J:tCJ J siJ J LLr s irs s rLC s:ss; s aLa a JéM
r r CJé ; ars J rra J s;r J LCa s isi s ;is s:sa; r Cts é Jis
; ; ttC ; aLJ J rét J séi J arJ s iLs s ;;r s:ét; r CsJ é JLé
J ; rJC ; Cri J rCJ J saa J aJC s tii s ;sa s éJ; r CCJ é sss
s ;:;ss ; CéJ J ;ré J éts J aLJ s tré s ;as s éLJ é i;é é éJs
? ;:JJs J iié J ;sL J éJr J Cii s tst s Jtr s Lié é iai é Lst
L ; srJ J:iJé J ;aL J ééa J Crs s:tLé s JJi s L;C é tré é aat
a ;:sCs J:ias J JtL é atJ é tB, s:rir s Jéa s LLr é tLs L isJ
C ; ésC J trr J JJL J Lrt J:CLs s rra s JCé s aié Ü rrL L ;ré

óHú¿H Gí |Kízí HuGíú'áúM ­á íÁ|úíGÉ¡¿ á¿ “íúÉH ú íG ­á íqKáqÉ¡¿ z í K¿á úíq“á qH¿

K¿HG 'á­HúíG zí Húzí¿ázá í¿ í­ HúÉÓí¿ Y zí |í¿zÉí¿“í ÉÓKá­íGM úíG|íq“É'áx í¿“íM á

DÉ r
Rt Yá k
H H

LHú ­H “á¿“HM GÉ ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüHG Gí á6KG“á á K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ¿Húx á­M á­
úí|úíGí¿“áú í¿ K¿ í6í zí qHHúzí¿ázáG ­HG 'á­HúíG zí ­HG |úHUíÉU Uúí¿“í á­ zÉ•x í“úH zí
­áG |áú“®qK­áGM ­HG |K¿“HG Gí á6KG“áú•¿ á K¿á úíq“á zí qKYá |í¿zÉí¿“í Gí |Kízí íG“É
x áú í­ 'á­Hú zí GK zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záúM Y zí GK Húzí¿ázá í¿ í­ HúÉÓí¿M í­ zí GK xízÉáC
gg U8O ^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s E p ’ 58 5p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " 5.8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

T)íg’0 fcm
y'.(’7&'^.28 ( x4 '42K4(x.’ .2K^K~.x.’ 4( K(8x.x4’ ^¡É9“4 !.'. ~&’ x.%&’ '42&k8x&’ 4( 4~ 2K.x'& ° B

ÍRjN)úVyI EN fÍVzN RüBN)I VfbBbyVEI O)NfbNRfÍV VfbBbyVEV

%DbFpR
ÍBÍf)Vz! ¡•N ÓV)jñfbyVz vpo

B,cB o lo
cBñ,T aT o aóT : o og
ollnoaót tg tg : CCt
oatnotl oCt oC t : gáC
otlnoct :ll :l l C Ccá
Sctnall tl_ tlóá t lat
allnaat áTC áT C t CáT
aatnatl T:: T: : t gtC
atlnact gac ga c _ Ccá
actn:ll gcá gc á c ltC
:lln:at ggC gg C c :aá
:atn:tl ggg gg g
:tln:ct o lll !II I

( á úí| úíGí¿ “áqÉ¡ ¿ z É•x í“úH Uúí¿“í . ! ' & ] 8 % x 4 ­áG | áú“®qK­áG zí ­HG zá“HG zí­
qKázúH eC; Gí |úíGí¿“á í¿ ­á UÉÓKúá eCriC ( á íG“Éx áqÉ¡¿M |Hú x ®¿Éx HG qKázúázHGM zí
­á íqKáqÉ¡¿ zí ­á úíq“á qH¿zKqí á WKía

L úHuÉ“ l iMso; R eCire H x

Ue l iMsssi

p4\B8zÁX eB48Á2■n

O“>X¡8 ° ol x8¡Á8■8Qz2(4?Q h8+ 5“°Q34¡É 53 +2■ ^8¡4”-X!8­ 0Á8Qz8 2 !'&j8% -É¡¡3­^ÉY5“3Y43 8 4X■
h2zX■ ¡Á8■8Qz2hX■ 3Y 8+ (72hÁX r L
 A 8 U ^ ' R Í 9 3 " ' s Í " U' RXpO' Rp’^Í " gí

y¿ íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM ­á xízÉá zí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ “Hx á í­ 'á­Hú zí eiiMc xÉíúáG

Y ­á zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záú csM; xÉíúáGC
( ¡ÓÉqáx í¿“íMIí­ ÓúázH zí á6KG“í zí ­HG zá“HG íÁ|íúÉx í¿“á­íG á ­á íqKáqÉ¡¿ zí
­á úíq“áM WKí |Kízí íÁ|úíGáúGí á “úá'!G zí­ 'á­Hú zí­ qHíUÉqÉí¿“í zí qHúúí­áqÉ¡¿M l0rs
qH¿G“É“KYí K¿á x ízÉzá á|úHÁÉ¿ÉáqJá zí ­á 'á­ÉzíZ zí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ¿HúxáÉC | áúá GK
qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿C
(á íG“Éx áqÉ¡¿ zí ­á x ízÉá Y zí ­á zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záú “áx uÉ!¿ Gí |Kízí ­­í'áú
á qáuH Óú•UÉqáx í¿“íC PG®M qKá¿zH L ll t lln % l DÉM Yá WKí

\ 9 D© ñ v 9 DÉ \
L l kCCk R t llt l®n k k l O ln 9 ll DC®
?6

: í x á¿ íúá GÉxÉ­áúM GÉ Gí qá­qK­á í­ 'á­Hú zí % qHúúíG| H ¿ z Éí¿ “í á L n o ?Á™A Gí

Hu“í¿ z ú•

L l C[ aaJ CC>Ct l olíCÁI l D® R ?3

L H ú ­H “á¿“HM ­á zÉUíúí¿qÉá Á ™ Á l qú | íúx É“í íG“Éx áú í­ 'á­H ú zí ­á zíG'ÉáqÉ¡¿

íG“•¿záúm íG zíqÉúM ­á zÉUíúí¿qÉá zí “áx áüHG WKí qHúúíG|H¿zí á K¿á :jK•H•s °0/ úK6
íG ­á zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záú zí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ?UÉÓKúá eCriAC

1r é K=60Kú:­K?j +/(H0w6üK­/Vj/0üH+

y ¿ í­ qáGH zí WKí ­á qKú'á É¿qúíx í¿“áS zí “áx áüHG zí |áú“®qK ­á íG“! GíGÓázá
FáqÉá ­á ÉZWKÉíúzáM íG xKY |HGÉu­í WKí ­HG zá“HG Gí á6KG“í¿ á K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ­HÓá
ú®“x ÉqH ¿Húx á­ ?UÉÓKúá eCrrAC 4 ¿á |úH|Éízáz zí íG“á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ íG WKí Gí “úá¿G

H4\B8zÁX eBK=2■n !X- eh4\B8zÁXn

3úá¿GUHxÉáqÉ¡UÉ ­HÓáú®“x Éqá

O“>X¡8 a o o E“­4¡“9X-“¿Y +X-EQXÁB2+ ; ■7 zÁ2Q■0XÁB2(4?Q ­3Q“!É>8¡“4Q“-8

íd U8 O ^ p 3 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

UHúx á í¿ KHMá zÉG“úÉuÉÉqÉ®h¿ ¿Húx á­ qKá¿zH í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG Gí GKG“É“KYí
|Hú GK qHúúíG|H¿zÉí¿“í ­HÓáúÉ“xHC y ¿ íG“á GÉ“KáqÉ¡¿M ­á íG“ÉxáqÉqh¿ zí ­HG zHG | á ú•
x í“úHG H■6 zíUÉ¿í¿ ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ ­HÓ ¿Húx á­ oV6/—k B zíG'ÉáqÉ¡¿ 6+><W/k» ]6É
V°>»—:k+l Gí OO6'k k :k=É /6 x á¿íúá GÉx É­áú k Ok zíGqúÉ“á Rk»k Ok zÉG“úÉuKqÉ¡¿ WÉ»
VkOi K“É­ÉZá¿zH í­ ­HÓáúÉ“x H zíS “áx áüH zí ­áG zÉG“É¿“áG |áú“®qK­áGC

CeC M J ó%.!.’ 2j8 .( ~8’8’ k'.(K~&^ 7'82&

L áúá ÉÉí'áú á qáuH íÉ á¿•­ÉGÉG ÓÉáÉÉK­Hx !“úÉqH zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“HM íG ¿íqí

GáúÉH qKu úÉú K¿á GíúÉí zí í“á|áGM zí qKYá qHúúíq“á úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí|í¿zíú•M í¿ u K í¿ á
x ízÉzáM ­á qá­Ézáz zí —É+ »6+■O>k/É+ Hu“í¿ÉzHGC j :ÉW>—W■k:—ÓWi +6 »6'—+kW Ok+ V<+
Éx |Hú“á¿“íGa

k 5K°/ •x Kjk/0ü H­K?j 0x{:x0K•H y G í' Ézí¿“í WKí ­á | úÉx íúá í “á| á WK í FáY
W K í qKuúÉú qH¿GÉG“í í¿ zíUÉ¿Éú í­ “É|H zí É¿UHúxáqÉ¡¿M WKí Gí WKÉíúí Hu“í¿íúC
y ¿ ­á |ú•q“ÉqáM Gí | Kízí¿ z áú x KqFáG GÉ“KáqÉH¿íGM |Hú ­H WKí úíGK­“á zÉU®qÉ­
]6W6»kO—wk»ñ L Hú í6íx |­HM +— í­ R»É/■:>É Gí 'k á K“É­ÉZáú Rk»k R»6Rk»k» K¿
áíúHGH­ zí É¿Fá­áqÉ¡¿M íG É¿ “íúíGá¿“í qHx |úHuáú WKí í­ “áx áüH zí ­áG | á ú
“®qK­áG Gí GÉ“%í z í¿ “úH zí­ É¿“íú'á­H r t xÉíúáGC y ¿ H“úáG HqáGÉH¿íGM |K íz í
É¿ “íúíGáú ­­í'áú á qáuH K¿ á¿•­ÉGÉG zí­ “É|H zí zÉG“úÉuKqÉ¡¿ á­ WKí Gí á6KG“á¿
­HG “áx áüHG zí ­áG |áú“®qK­áGM í“qC
k L0Kj­K°K/ •x üx•K•H y ¿ qázá qáGHM ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH zí x ízÉzá x•G
ázíqKázH zíuíú• ­­í'áúGí á qáuH “í¿Éí¿zH í¿ qKí¿“áM í¿ |úÉx íú ­KÓáúM í­ “áx á
üH á|úHÁÉx ázH zí ­áG |áú“®qK­áG q|í qHx |H¿í¿ í­ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“HM Yá WKíM
qHx H Gí 'íú• x•G ází­á¿“íM ­HG zÉG“É¿“HG |úHqízÉx Éí¿“HG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­H
x !“úÉqH G¡­H GH¿ á|­Éqáu­íG | áúá |áú“®qK­áG qKYH “áx áüH íG“! qHx |úí¿zÉzH
zí¿“úH zí K¿ zí“íúx É¿ázH É¿“íú'á­HC PzÉíÉH¿á­x í¿“íM í­ “áx áüH zí ­áG x KíG
“úáG úíWKíúÉzH |áúá íUíq“Káú ­HG á¿•­ÉGÉG |Kízí úíGK­“áú K¿ Uáq“Hú qú®“ÉqHC 2É¿á­
x í¿“íM zíuíú• qH¿GÉzíúáúGí í­ zÉ•x í“úH íWKÉ'á­í¿“í WKí GKx É¿ÉG“úá¿ ­áG zÉG
“É¿“áG “!q¿ÉqáG zÉG|H¿Éu­íGM Yá WKíM qHx H Gí ází­á¿“¡ í¿ í­ í|®ÓúáUí e CrCrM “HzáG
í­­áG GKxÉ¿ÉG“úá¿ K¿á É¿UHúx áqÉ¡¿ |áúqÉá­ áqíúqá zí­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áGC
k 'x+x­­K?j •x+ x{:K°/ Láúá “Hx áú K¿á zíqÉGÉ¡¿ á­ úíG|íq“HM íG ¿íqíGáúÉH “í¿íú í¿
qKí¿“á K¿ Óúá¿ ¿%x íúH zí Uáq“HúíGM x KqFHG zí ­HG qKá­íG GH¿ zí “É|H íqH¿¡
xÉqHM qHxH ­á zKúáqÉ¡¿ Y í­ qHG“H zí ­HG á¿•­ÉGÉGM ­á qá|áqÉzáz zí­ íWKÉ|HM í“qC
k á •{:K=K­K?j •x ü:x=60H= y G“í íG K¿ áG|íq“H á­ WK í ¿H GÉíx |úí Gí ­í | úíG“á
­á zíu Éz á á“í¿qÉ¡¿M á |íGáú zí Gíú qú®“ÉqH í¿ qKá­WKÉíú á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !
“úÉqHC hK Éx |Hú“á¿qÉá “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ WKí “HzHG ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG
| úí Gí ¿ “á ¿ K¿á “í¿zí¿qÉáM x •G H x í¿HG áqKGázáM á íÁ|íúÉx í¿“áú |úHqíGHG
zí GíÓúíÓáqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí GK “áx áüHC P qH¿GíqKí¿qÉá
zí í­­HM ­áG |áú“®qK­áG zí |íWKíüH “áx áüH Gí GÉ“Káú•¿ | úíUíúí¿ “í x í ¿ “í í¿
­á | á ú“í É¿UíúÉHú zí ­HG úíqÉ|Éí¿“íGC
 fVÓñjb“ l aí z_ÍAEIz Ób!úN)byNRjIz g o

L Hú ­H “á¿“HM |Hú xKY GHUÉG“ÉqáÁ­á Y íÁáq“á W K í Gíá SCá “!q¿Éqá K“É­ÉZázáM

­HG úíGK­“ázHG zí­ á¿•­ÉGÉG ¿H á|Hú“áú•¿ K¿á É¿UHúx áqÉ¡¿ úíá­ GÉ ¿H Gí Fá¿
Hu“í¿ÉzH á | áú“Éú zí x KíG“úáG úí|úíGí¿“á“É'áG zí­ |úHzKq“HC
(á Hu“í¿qÉ¡¿ zí x KíG“úáG úí|úíGí¿“á“É'áG GKí­í ­­í'áúGí á qáuH í¿ zHG
UáGíGC (á |úÉúú®íúá zí í­­áGM ­­áú¿ázá ÚxKíG“úíH |úÉx áúÉH&M qH¿zKqí á ­á Hu“í¿
qÉ¡¿ zí x KíG“úáG zí |íGH qHx |úí¿zÉzH í¿“úí iMr Y r ’ÓC (áG x KíG“úáG |úÉ
x áúÉáG GH¿M á GK 'íZM ÓKuzÉ'ÉzÉzáG í¿M x KíG“úáG x •G |íWKíüáG zí “áx áüHM zí
áqKíúzH qH¿ ­á qá¿“Ézáz zí |úHzKMq“H úíWKíúÉzá | áúá ­á úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí­ á ¿ •
­ÉGÉGC (áG “!q¿ÉqáG zí x KíG“úíH K“É­ÉZázáG zíuí¿ úíK¿ÉúM qHxH úíWKÉGÉ“HG u•GÉ
qHGM ­HG GÉÓKÉí¿“íGa Fá¿ zí Hu“í¿íúGí qH¿ í­ G¡­ÉzH í¿ x H'Éx Éí¿“H Y “Éí¿í¿
WKí Gíú í­ úíGK­“ázH zí “Hx áú |íWKíüáG UúáqqÉH¿íG zí x K íG“úá á zÉG“É¿“HG
“Éíx |HG zK úá¿ “í í­ U­K6H zí­ G¡­ÉzHC yG“HG zHG úíWKÉGÉ“HG Gí qH¿Hqí¿ qHx H
­áG úíÓ­áG zí HúH zí­ x KíG“úíHC
4 ¿ GÉG“íx á xKY K“É­ÉZázH zí x KíG“úíH | úÉx áúÉH íG í­ íx |­íH zí ­H^H=
/=­K+H6/0KH= ?UÉÓKúá eCreAM WKí qH¿GÉG“í¿ í¿ K¿á úáx |á |Hú ­á WKí Gí Fáqí U­KÉú
í­ G¡­ÉzH uá6H ­á qKá­ Gí GÉ“%á K¿ úíqÉ|Éí¿“í WKí úíá­ÉZá K¿ x H'Éx Éí¿“H zí
'áÉ'!¿ í¿ í­ WKí Gí 'á¿ É¿“úHzKqÉí¿zH á­ÓK¿áG zí GKG |áú“®qK­áGC

f5:'O8 a oa )3^¡3­3Y48-“¿Y 3­™X3Q°4“-8 53 XY8 -8•8 É­-“!84É¡“8 ^8¡8 QX3­4¡3É ^¡“Q8¡“É

y­ íx |­íH zí ­HG q­•GÉqHG Ú“Hx áx KíG“úáG&M qKYá íG“úKq“Kúá Gí |úíGí¿“á

í¿ ­á UÉÓKúá eCrjM ¿H Óáúá¿“ÉZá ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí x KíG“úáG úí|úíGí¿“á“É'áG zí­
| úH z K q“H á­ É¿qKx |­Éú ­á |úÉx íúá úíÓ­á u•GÉqá zí­ x KíG“úíHC P z íx •GM GK
É¿“úHzKqqÉ¡¿ í¿ ­HG qH¿“í¿ízHúíG |Kízí |úH'Hqáú ­á úH“Kúá zí |áú“®qK­áG zí
x á“íúÉá­íG UúÉáu­íGM qH¿ ­á qH¿GÉÓKÉí¿“í x HzÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí
“áx áüHG zí |áú“®qK­áC
í9 U8 A p e2 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp 5 Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

LHGÉqÉ¡¿ qqúúázá
LHGÉqÉ¡¿ áuÉíú“á

RON D ¡ ó f co u c ’k'ñkxk•/67h®• kxKBk>□/h76 jk B• /I>6>Bkx/ñ6x '6ñ6 x®¡hjIx 'B¡[kñB¡k•/Ixc

P K¿WKí í­ x KíG“úíH |úÉx áúÉH |íúx É“í Hu“í¿íú xKíG“úáG ázíqKázáG |áúá
­­í'áú á qáuH á­ÓK¿HG |úHqízÉx Éí¿“HG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hú¿!“úÉqH ?|Hú í6íx
|­HM ­á “áx ÉZáqÉ¡¿AM ­H FáuÉ“Ká­ íG WKí Gíá ¿íqíGáúÉH |úHqízíú á úíá­ÉZáú K¿á
úízKqqÉ¡¿ ázÉqÉH¿á­ zí­ “áx áüH zí ­á x KíG“úá |úÉxáúÉáC
ó H¿ íG“á UÉ¿á­ÉzázM ­HG íWKÉ|HG x•G K“É­ÉZázHG GH¿ ­HG qH¿HqÉzHG qHx H
0Kkk+x0 ?UÉÓKúá eCrcAM WKí qH¿G“á¿ zí K¿á “H­'á zí á­Éx í¿“áqÉ¡¿ í¿ ­á WK í Gí
É¿“úHzKqí ­á x KíG“úá |úÉx áúÉáM uá6H ­á qKá­ Gí Fáqí¿ |áGáú K¿á GíúÉí zí úíqÉ
| Éí ¿ “íG GÉ“KázHG GH u úí K¿ zÉGqH Ó Éúá“H úÉH í¿ ­HG WKí Gí 'á¿ UH úx á ¿ z H ­áG
x KíG“úáG UÉ¿á­íGC

O“>X¡8 f co n c ’k'ñkxk•/67h®• kxKBk>□/h76 jk B• '877~4' '6ñ6 >Bkx/ñkI 4h•6¡c

O “úH |úHqízÉx Éí¿“HM íG|íqÉá­x í¿“í %“É­ |Hú ¿H úíWKíúÉú í­ íx |­íH zí

íWKÉ|HG íG|íq®UÉqHGM qH¿GÉG“í í¿ ­á zÉ'ÉGÉ¡¿ zí x H¿“H¿íG q¡¿ÉqHG UHúx ázHG
qH¿ ­á x KíG“úá |úÉx áúÉá ?UÉÓKúá eCrtAC (á qH¿GÉzíúáqÉ¡¿ zí“í¿Ézá zí íG“í |úH
 A 8 U ^ ' R Í 92 " R 5s Í " U' RXpO' Rp’^Í " í1

qízÉxÉíÉÉ­ÁA zí x KíG“úíH |H¿í zí xá¿ÉUÉíG“H WKí qKx |®í ­HG zHG úíWKÉGÉ“HG
u•GÉqHG É¿zÉqázHG |úí'Éáx í¿“íC I)¡“íGí WKíM É¿x ízÉá“áx í¿“í á¿“íG zí qáCzá
í“á|á zí GKuzÉ'ÉGÉ¡¿M =x zíuí |úH'Hqáú í­ U­K6H zí G¡­ÉzH |áúá UHúxáú í­ qHúúíG
|H¿zÉí¿“í x H¿“¡¿ q¡¿ÉqHC

f5:'O8 a ot E“h“­“¿Y 53 QÉY4ÉY3­ -¿Y“-É­ ^8¡8 QX3­4¡3É 7“Y8!

L0x°H0H­K?j •x +H= ü:x=60H= (á |úí|áúáqÉ¡¿ zí ­áG x KíG“úáG zí|í¿zíM UKúú

záú¿í¿“á­x í¿“íM zí­ |úHqízÉx Éí¿“H zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH Gí­íqqÉH¿á
zH Y zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí­ |úHzKq“HC PG®M ¿Kx íúH GH G | úH qíz Éx Éí¿ “H G
úíWKÉíúí¿ ­á |úí|áúáqÉ¡ ¿ zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG í¿ K¿ x ízÉH
WKíM ­ÉáuÉ“Ká­x í¿“íM íG í­ áÓKáC (¡ÓÉqáx í¿“íM í­ ­®WKÉzH Gí­íqqÉH¿ázH qHxH
UáGí zÉG|íúGá¿“í ¿H zíuí zÉGH­'íú ­áG |áú“®qK­áGC P zíx •GM íG Éx |úíGqÉ¿zÉu­í
| úíG“áú á“í¿qÉ¡¿ |úíUíúí¿“í á K¿á GíúÉí z í áG|íq“HG qHx H ­á FKx íq“áqÉ¡¿ Y
­á |HGÉu­í UHúx áqÉ¡¿ zí áÓ­Hx íúázHG zí |áú“®qK­áGC y G“HG áG|íq“HG Gí “úá “á
ú•¿ í¿ | úHUK¿zÉzáz í¿ í­ qá|®“K­H zízÉqázH á­ íG“KzÉH zí ÉHG GÉG“íx áG zÉG
|íúGHG Fí“íúHÓ!¿íHG ?qá|®“K­H cAM
4 ¿á |ú•q“Éqá xKY úíqHx í¿záu­í íG ¿Húx á­ÉZáú í­ x !“HzH zí | úí | á úá
qÉ¡¿ zí ­áG x KíG“úáG Y qHx |úHuáúM |Hú x ÉqúHGqH|ÉáM ­á É¿íÁÉG“í¿qÉá zí áÓ­H
x íúázHG zí |áú“®qK­áG í¿ ­áG xÉGxáGC
fxH+KXH­K?j •x+ Hj]+K=K= L áúá ­­í'áú á qáuH ­HG á¿•­ÉGÉG zí UHúx á qHúúíq“á íG
¿íqíGáúÉH K“É­ÉZáú íWKÉ|HG zíuÉzáx í¿“í qá­ÉuúázHGC ó H¿ íG“í UÉ¿M zÉUíúí¿“íG
HúÓá¿ÉGxHG HUÉqÉá­íG GKxÉ¿ÉG“úá¿ |úHzKq“HG zí úíUíúí¿qÉá WKíM FáuÉ“Ká­xí¿“íM
GH¿ x ÉqúHíGUíúáG zí 'ÉzúÉH H zí |H­ÉíG“Éúí¿HC y ¿ íG“á í“á| á Gí zíu íú• Gí­íq
qÉH¿áú “áx uÉ!¿ í­ ¿%x íúH zí úí|­ÉqázHG WKí Gí 'á á úíá­ÉZáúM WKí Gíú• UK¿
qÉ¡¿M ­¡ÓÉqáx í¿“íM zí ­á 'áúÉáuÉ­Ézáz HuGíú'ázá í¿ ­HG úíGK­“ázHGC
í0 U8 O ^ p 53 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O 8 8 8 A ' ^ A Í "

CC 50HüüKxj6/ •x +/= 0x=:+6H•/= yG“á í“á| á íG“• ®¿“Éxá¿É‘m¿“í úí­áqÉH¿ázá qH¿

­á |úÉx íúá zí ­áG Gíüá­ázáGC PG®M Gíú• ¿íqíGáúÉH zíqÉzÉú ­á ¿íqíGÉzáÁJ zí íG“áM
=O6:6» —W>6»'kOÉ+ zí :Ok+6 Bi 6W qáGH k[—»Vk>—'Éi +■ ¿%x íúH B GK kVRO—>■/i Ok
qH¿'í¿Éí¿ qÉá zí qáúáq“íúÉZá ú í­ “É|H z í zÉG“úÉuKqÉ®hÉÉ á­ WKí Gí á6K G“á¿ ­HG
zá“HGM í“qC

e CM é y 2(82.’ x4 .( ~8’8’ k'.(K~&^ %'82&

L áúá á¿á­ÉZáú ­á ÓúáúÉK­Hú¿í“ú®á zí Éx G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H íG |HGÉu­í áqKzÉú á­

íx |­íH zí ¿Kx íúHGáG “!q¿ÉqáGC : ázH WKí í­ UK¿záx í¿“H zí íG“áG “!q¿ÉqáG íG xKY
Fí“íúHÓ!¿íHM úíGK­“á x•G ázíqKázH K“É­ÉZáúM qHx H qúÉ“íúÉHG zí q­áGÉUÉqáqÉ¡¿M ­HG É¿“íú
'á­HG zí “áx áüHG zí |áú“®qK­á í¿ ­HG WKí GH¿ á|­Éqáu­íG Y í­ “áx áüH zí ­áG x KíG
“úáG WKí úíW K Éíúí¿ ?qKázúH eCéAC P qH¿“É¿KáqÉ¡¿ Gí zíGqúÉuí¿ á­ÓK¿áG zí ­áG “!q¿É
qáG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH íx |­íázáG qH¿ x áYHú UúíqKí¿qÉáC

fbVE)I a T
-(%4'{.~&’ x4 %.^. & x4 !.'% 2K~. 4( ~&’ QK4 ’&( .!~82.]~4’ ~.’ x8’%8(%.’ % 2(82.’ x4 .( ~8’8’
> 2.(%8x.x x4 ^K4’%'. (424’.'8.

ÍRjN)úVyI EN BNEÍEV fVRjÍEVE EN BbNzj)V

j«fRÍfV
„BÍf)Vzi +Li

y.^8U&28 ( tnoll
j8Q“-3­ -ÉYh3Y-“ÉY8!3­ . :T
j8Q“-3­ 3­^3-“8!3­ . al
I4x8^4(%.28 ( ontl
ÓÉ¡ >¡8h3585 .a
f3Y4¡“7X>8 . lót
E&K~%4' lóCno all m o
f87'.228 ( ~ ’4' ont
5“7¡8--“¿Y 8Y>X!8¡ lótngll
-É¡¡3!8-“¿Y ”É4¿Y“-8 lólono
p82'&’2&!8& lóo
I^4“-8 . o
N!3-4¡¿Y“-8 .lólo

á r 5HüKXH­K?j

( á “áx ÉZáqÉ¡¿ íG ­á “!q¿Éqá zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH x•G á¿“ÉÓKáC hí u áGá í¿

­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí “áx ÉqíG WKí áq“%á¿ qHx H u áúúíúáG x íq•¿ÉqáG á­ |áGH zí | áú“®qK
­áG zí zí“íúx É¿ázHG “áx áüHGC (á “áx ÉZáqÉ¡¿ “áx uÉ!¿ íG K¿ x !“HzH ázíqKázH |áúá
 f 8 ^ ”4X !É rc z ¿ !“5 É ­ ÓbyúN)byNRjIz Cs

­­í'áú á qáuH ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG í¿ UKáqÉ¡¿ zí GK “áx áüHC L Hú í­­HM á­ÓK

¿HG zí OÉ+ k+R6:>É+ »6Ok>—'É+ k íG“á “!q¿Éqá +6 k=É»/kW 6W 6O qá|®“K­H zízÉqázH kO
íG“KzÉH zí ­áG H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG qH¿ G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG ?qá|®“K­H oAC
y¿C ­á áq“Ká­ÉzázM íG |HGÉu­í áqKzÉú á­ íx |­íH zí zHG “É|HG zí “áxÉqíGa

CC 5H0ü­x= ­/jUxj­K/jH+x= y G“•¿ qH¿G“É“KÉzHG |Hú FÉ­HG í¿“úíqúKZázHG zí uúHÉÉÍ

qíM áqíúH ° úÉY­HúÉC L áúá ­á qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ zí »H “áxÉZM íG ¿íqíGáúÉH zíUÉ¿Éú
“úíG |áú•x í“úHGa áu í ú“K úá zí xá­­áM á¿qFKúá zí x á­­á Y z É•x í“úH z íÉ FÉ­H
?UÉÓKúá eCroAC (á áu í ú“K úá zí xá­­á íG ­á zÉG“á¿qÉá íÁÉG“í¿“í í¿ “úí zHG FÉ­HG
qH¿“ÉÓKHG zí­ “áxÉZ x Éí¿“úáG WKí ­á á¿qFKúá íG ­á zÉG“á¿qÉá í¿“úí ­HG qí¿“úHG
zí zHG FÉ­HG qH¿“ÉÓKHG HM ­H WKí íG ­H xÉGxHM íG ­á GKx á zí ­á áu í ú“K úá zí
x á­­á Y í­ zÉ•x í“úH zí­ FÉ­HC y ­ í¿“úíqúKZáx Éí¿“H zí ­HG FÉ­HG z á ­KÓáú á ­á
UHúxáqÉ¡¿ zí HúÉUÉqÉHG WKí |úíGí¿“á¿ UHúxá qKázúázáC hÉ Gí zíUÉ¿í¿ ­áG zÉxí¿
GÉH¿íG zí K¿ á |áú“®qK­á ÉúúíÓK­áú í¿ ­áG “úíG zÉx í¿GÉH¿íG zí­ íG|áqÉH ?­H¿ÓÉ
“KzM á¿qFKúá Y MíG|íGHúAM í­ zÉ•x í“úH íWKÉ'á­í¿“í zí “áx ÉZáqÉ¡¿ í¿ íG“í “É|H
zí “áxÉqíG qHúúíG|H¿zí á ­á zÉx í¿GÉ¡¿ É¿“íúx ízÉáC

( l áu í ú“K úá z í x á­­á
P l á¿ q F K úá z í x á ­­á
: l z É• x í “úH zí­ FÉ­H

f5:'O8 a o á E“Q3Y ­“ÉY3­ -8¡8-43¡”­4“-8­ 53 XY 48Q“K 53 —“!É­ 3Y4¡3-¡XK85É ­

y ­ ­®x É“í É¿UíúÉHú zí á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á “áx ÉZáqÉ¡¿M qKá¿zH Gí K“É­ÉZá íG“í

“É|H zí “áx ÉqíGM Gí GÉ“%á í¿ “Hú¿H á jé xÉíúáGM áK¿WKíM zíGzí K¿ | K ¿ “H zí
'ÉG“á |ú•q“ÉqHM íG á­ÓH GK|íúÉHúM zí­ Húzí¿ zí ;t xÉíúáGC I
­­ÉG“É¿ “H G HúÓá¿ÉGx HG Fá¿ |úH|KíG“H qH­íqqÉH¿íG zí “áx ÉqíG qH ¿ z ÉUí
úí¿“íG áuíú“KúáG zí xá­­á WKí qH¿G“É“KYí¿ ­áG ­­áx ázáG ÚíGqá­áG zí “áx ÉqíG&C
y ¿ “úí í­­áGM ­áG x•G KGKá­íG GH¿ ­áG íG“áu­íqÉzáG |H ú GHqÉízázíG áx íúÉqá¿áG
?Ph3d AM á­íx á¿áG ?: ©) AM uúÉ“•¿ÉqáG ?phA H zí •x uÉ“H É¿“íú¿áqÉH¿á­M qHxH
­á ©hOC y¿ í­ qKázúH eCs Gí |úíGí¿“á¿ ­áG áuíú“K úáG zí x á­­á Y ­áG zí¿Hx É
gá ÓV)jN “í 8 " U p A ^ Í " ObREVBNRQXF­ sp 5 Í " " 5" ^ p E 8 " E O E 8 A ' ^ 5A Í "

¿áqÉH¿íG zí ­HG “áxÉqíG É¿q­KÉzHG í¿ ­áG íGqá­áG É¿zÉqázáGC óHxH |Kízí HuGíú
'áúGíM í¿ á­ÓK¿áG zí í­­áG ­á úí­áqÉqh¿ í¿ “úí ­áG áu í ú“K úáG zí x á­­á zí “áx É
qíG qH¿GíqK“É'HG íGM |úíqÉGáx í¿“íM Cñe

ó4P:.O eCs
b4~.28 ( x4 .]4'%K'.’ x4 ^.~~. & Q3­— F( ^4'& x4 j8~&’ ! & ' !K~k.2j~
x4 .~kK(.’ 4’2.~.’ x4 .^824’ x4 K’& 7'42K4(%4

<­isÜs p'A Jtaa U­6b G t tELi as JtiátCLé

’tCLLt

x r i d; xri
’DBn <54ÁQn e7ÁXn 7B Cx=) 55 B t %9y

ri ri
rs rs
ra ra
:;r ;r ;r
;é ;é
;a Jii ;a Jii
Ji Ji
Js Js Js Js ;rs Js ;si
si si
s; rLi s; ;ii
sÜ sé
Ü; Ü; é; é; r;i é; rJi
Lt Lt
Ls rii Ls rii
ai ai
Ci Ci Ci Ci tLi Ci tLi
tii tii
tié tJi tié tsi
ttr ttr
trs trs trs trs tri trs tri
tJi tJi
tsi tii tsi tii
<éi téi
tai tai tai tai ai tai as
rii rii
rtr Li rtr Li
rrJ rrJ
rsi rsi rsi rsi éi rsi éi
rai rai
;ii si ;ii sr
;ts ;ts
;ss ;ss ;ss ;ss Js ;ss JJ
Jii Jii
Jrs Ji Jrs ;é
 A 8 U ^ ' R Í 93 " ' s Í " ÓbyúN)X¡NRjÉ­ gc

ó4P:.O eMs
FE&(%8(K.28 (e

Ízltá t EÍR CoTT VzjB N oocl Dz ColF ogcá

vogcci

) ald: ) al
v+“Q+ 4óXQ+ B3ó­7“ +“Q p4’j

Cótl Ctl
tll ótll tll B,, :t tll :l
“
t_l tál
ÜHH :l ÜHH at
á:l á :l
col col col col at cM, aa
Tll Tll
:tl al Ttl AT
gll gll
yHHH oólll o lll oólll oT oólll oá
oóoal o oal
oóoTl oá o oTl oC
oóaótl o atl
4 óCll oóCll oóCll oóCll oC y C l l 6666 oa
!ó¿II o áll
oócll oa o cll ol
oóTll o Tll
aólll aólll a lll aólll ol aólll T
aóaCl a aCl
a :_I T a:ál c
aótll a tll
a Tll aóTll a Tll aóTll c aóTll á
:óotl : otl
:ó:tl á :ó:tl t
:óttl : ttl
C lll Cólll C lll Cólll t Cólll C

V 5HüK­x= x=°x­KH+x= á zÉUíúí¿qÉá zí ­HG á¿“íúÉHúíGM !G“HG Gí GK í­í¿ H u “í¿ íú

x ízÉá¿“í |úHqíGHG zí UH“HÓúáuázHM ­H WKí |HGÉuÉ­É“á WKí ­HG HúÉUÉqÉHG | úí
Gí¿“í¿ UHúx á qÉúqK­áúC P zíx •GM ­á 'áúÉáuÉ­Ézáz í¿ í­ “áx áü H zí íG“HG HúÉUÉ
qÉHG íG zí x áÓ¿É“Kz xKqFH x í¿Hú WKí í¿ í­ qáGH zí ÉHG “áx ÉqíG qH¿'í¿qÉH
¿á­íGM d íz Éá¿ “í í­ íx |­íH zí íG“HG “áx ÉqíGM W K í ­¡ Ó Éq áx í¿ “í úíGK ­“á¿
u áG“á¿ “í x•G qHG“HGHG WKí ­HG qH¿'í¿qÉH¿á­íGM íG |HGÉu­í úíz K qÉú í­ ­®x É“í
É¿UíúÉHú zí á|­ÉqáqÉ¡¿ á K¿áG ei xÉíúáGC

ó Ká¿zH Gí K“É­ÉZá K¿ G¡­H “áxÉZM ­á “!q¿Éqá zí “áx ÉZáqÉ¡¿ qH¿GÉG“í í¿ áz ÉqÉH

¿áú GHuúí í­ xÉGxH K¿á qá¿“Ézáz qH¿HqÉzá zí |úHzKq“HM áÓÉ“áú­H z K úá¿ “í K¿ “Éíx
íg U8 ; ^ p 53 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

|H z í“íÉ¿ ÉÉ“Éá z H YM |Hú %­“Éx HM z í“íúx É¿ áú ­á qá¿“Ézáz zí | úH z K q“H WKí ÉÉá á “úá
'íGázH í­ “áx ÉZ ?UúáqqÉ¡¿ WKí Gí qH¿Hqí qH¿ í­ ¿ H x u úí zí Úq í ú¿ Éz H &A Y áW K í­­á
WKí F á W K íz á z H úí “í ¿ Éz á GHuúí ;+ ?úíqFáZHAC hÉM qHx H íG F á u É“K á ­M Gí K “É­ÉZá K¿
qH¿6K¿“H zí j “áx ÉqíG zÉG|KíG“HG í¿ Húzí¿ zíqúíqÉí¿“í zí áu í ú“K úá G zí xá­­áM Gí
Hu“í¿ z ú®á¿ j a UúáqqÉH¿íG ÓúáÉÉK­HúúÉ!“úÉqáGC y®G“á zÉG”jiGÉqÉ¡ÉÉ zí ­HG “áx ÉqíG úíqÉ
uí í­ úÉHÉÉÉuúq zí x H¿“á6í Úí¿ qáGqázá& ?UÉÓKúá f co m L Y í­ úíGK ­“áz H íG K ¿ á zÉG“úÉ
uKqÉ¡¿ É¿qúí¿ÉíÉÉ“á­ í¿ |íGH zí ­áG |áú“®qK­áG WKí qH ¿G“É“KYí¿ í­ G¡­ÉzH | K ­' íúK
­í¿“HC P qázá K¿á zí íG“áG UúáqqÉH¿íG Gí ­í áGÉÓ¿áM qHx H z É•x í“úH íW KÉ'á­í¿“íM ­á
x íz Éá á úÉ“x ! “Éq á zí ­áG á u í ú“K úá G zí x á­­á zí ­HG “áx ÉqíG í ¿ “úí ­HG W K í W K íz ¡
úí“í¿ÉzáC

LúHzKq“H

©J

(e

(Cj
1

(c C

ó H­íq“Hú

f co m c ghx'Ixh7h®• jk /6>h7kx k• 76x76j6 Üvo b vf b vu b vnúc

L áúá | úHx H'íú í­ |áGH zí ­áG |áú“®qK­áG á “úá'!G zí­ “áx ÉZ Gí | K íz í áqKzÉú á­
íx |­íH zí z ÉUíúí¿“íG |úHqízÉx Éí¿“HGm

5HüKXH­K?j üHj:H+ y G í­ x !“HzH x•G GÉx|­íC óH¿GÉG“í í¿ GHx í“íú í­ “áxÉZ

á x H'Éx Éí¿“HG GKá'íG zí 'áÉ'!¿ áqHx |áüázHG zí K¿ x H'Éx É¿í“H |úHÓúíGÉ
'H zí úH“áqÉ¡¿C hí úíqHx Éí¿zá |áúá ­á UáGí zí zíGáúúH­­H zí K¿ ¿Kí'H | úH
“HqH­H zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH |H ú “áx ÉZáqÉ¡¿M Yá WKí |íúx É“í ­á zí“íq
qÉ¡¿ zí á­ÓK¿HG |úHu­íx áGM qHx H ­HG zí ázFíúí¿qÉáG zí ­áG |áú“®qK­áG á ­HG
FÉ­HG zí­ “áxÉZM UHúx áqÉ¡¿ zí áÓ­Hx íúázHG zí |áú“®qK­áGM í“qC
5HüKXH­K?j ° / 0 UKú0H­K?j óH¿GÉG“í í¿ zÉG|H¿íú íÉ qH¿6K¿“H zí “áxÉqíG xH¿
“ázHG í¿ qáGqázá GHuúí K¿á |­á“áUHúx á 'Éuúá“HúÉá ?UÉÓKúá eCréAC y ¿ x KqFHG
zí ­HG íWKÉ|HG zÉG|H¿Éu­íG íG |HGÉu­í á6KG“áú ­á UúíqKí¿qÉá Y ­á áx |­É“Kz zí
­áG 'ÉuúáqÉH¿íGC y G“í áG|íq“H íG Éx |Hú“á¿“íM Yá WKíM zí x á ¿ íúá Óí¿íúá­M Gí
|Kízí áUÉúx áú WKí UúíqKí¿qÉáG í­í'ázáG Y áx |­É“KzíG |íWKíüáG zí 'ÉuúáqÉ¡¿
 A 8 U ^ ' R Í 92 " R s Í " U' RXpO ' Rp’^Í " íí

|íúx É“í¿ í'É“áú ­á úH“Kúá zí ­áG |áú“®qK­áG zí |úHzKq“HG Uú•ÓÉ­íGM yÉ¿ qÉíú“áG
HqáGÉH¿íGM íG ¿íqíGáúÉH zÉG|H¿íú íÉ íWKÉ|H í¿ K¿á q•x áúá íÁ “úáq“¡ ­á zí |H®
'H |áúá í'É“áú úÉíGÓHG zí É¿Fá­áqÉ¡¿ zí­ |úHzKq“H | Hú |áú“í zí ­HG H|íúáúÉHGC

h ÉG“íx á zí
'ÉuúáqÉ¡¿
gw ©

L ­á“áUHúx á
' Éuúá“HúÉá

?PA ?pA
fc5:'O8 a o T )3^¡3­3Y48-“¿Y 3­™X3Q°4“-8 53 48Q“K85É¡8­ h“9¡84É¡“8 vV„ ; 53 X!4¡8­ÉY“5É­ vD•

5HüKXH­K?j °/0 :+60H=/jK•/= y ¿ ­á UÉÓKúá eCré Gí |úíGí¿“áM zí UHúx á íGWKí

x •“ÉqáM K¿ íWKÉ|H zí íG“áG qáúáq“íú®G“ÉqáGC p•GÉqáx í¿“íM qH¿G“á z í K¿á GíúÉí
zí “áxÉqíG GÉ“KázHG GHuúí K¿á UKí¿“í íx ÉGHúá zí K­“úáGH¿ÉzHG W K í |úH'Hqá
í­ x H'Éx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áGC P zÉqÉH¿á­x í¿“íM ­HG “áxÉqíG íÁ|íúÉx í¿“á¿
K¿ xH'Éx Éí¿“H FHúÉZH¿“á­ |úHx H'ÉzH |Hú x ízÉHG xíq•¿ÉqHGC y G“á x H z á­É
záz Gí K“É­ÉZá |áúá á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqHG zí |íWKíüáG qá¿“ÉzázíG zí | úH
zKq“H qH¿ “áx áüH zí |áú“®qK­á úízKqÉzHC
5HüKXH­K?j xj ­/00Kxj6x •x HK0x ?áÉú 6í“AC yGM qH¿ zÉUíúí¿qÉáM ­á “!q¿Éqá x•G
K “É­ÉZázá qKá¿zH Gí “úá “á zí z í“íúx É¿ áú íÉ “áx áüH zí | áú“®qK ­áG zí ti ;t
x ÉíúáG íM É¿q­KGHM í¿ GÉ“KáqÉH¿íG Uá'Húáu­íGM |íúx É“í Gí|áúáqÉH¿íG íUÉqáqíG
zí |áú“®qK­áG zí ri ei xÉíúáGC
y ¿ ­á UÉÓKúá eCrs Gí úíqHÓí í­ íGWKíx á zí K¿ “áx ÉZázHú HK0V^x6 P­ “áxÉZM
GÉ“KázH í¿ í­ qKíú|H zí­ íWKÉ|HM ­ÉíÓá K¿á qHúúÉí¿“í zí áÉúí á |úíGÉ¡¿ á “ú á
'!G zí K¿ uúáZH ÓÉúá“HúÉHC : í íG“á x á¿íúáM ­áG ZH¿áG zí­ “áx ÉZ WKí Gí Fá­­á¿M
í¿ qH¿“áq“H qH¿ íG“í uúáZH Gí ­Éx|Éá¿ zí ­áG |áú“®qK­áG WKí íG“K'ÉíGí¿ H u “K
úá¿zH ­HG FÉ­HGC LHú H“úá |áú“íM á “úá'!G zí K¿ qH¿zKq“H WKí ­­íÓá á­ qKíú|H
zíS íWKÉ|HM Gí qH¿íq“á K¿á uHx uá zí 'áq®HM WKí Óí¿íúá­x í¿“í íG K¿á áG| Éúá
zH úá É¿zKG“úÉá­C P G® |KíGM í­ |áGH zí ­áG |áú“®qK­áG Gí 'í UáqÉ­É“ázH á “úá'!G
zí­ zHu­í xíqá¿ÉGxH zí |úíGÉ¡¿ GKqqÉ¡¿C
1 áu É“K áÉx í¿ “íM ­áG |áú“®qK­áG WKí |áGá¿ á “úá'!G zí­ “áx ÉZ GH¿ á úúá G
“úázáG |Hú í­ áG|ÉúázHú Y |Kízí¿ Gíú úíqHÓÉzáG GHuúí K¿ UÉ­“úH Y |íGázáGC y ¿
oll ”{V)jN Íí 8 " U p A ^ Í " 7b R E V B N R Q “”­ z í 5iÍ " " 5" ^ p E 8 " XkO E 8 A ' ^ 5A Í "

H“úHG qáGHGM ­á zí“íúx É¿ áqÉ¡ ¿ zí­ |íGH zí­ |úHz K q“H W K í Fá á“úá'íGázH í­
“áx ÉZ Gí ­­í'á á qáuH | H ú zÉUíúí¿CqÉá zí |íGH íÉ¿“úí ®á qá¿“Ézáz zí |úHzKq“H
É¿ÉqÉá­ Y ­á qá¿“Ézáz zí |úHzKq“H úí“í¿ÉzH GHuúí í­ “áxÉZC

dd

h K qqÉ¡ ¿ V
Y L úíGÉ¡¿

O“>X¡8 a og )3^¡3­3Y48-“¿Y 3­™X3Q°4“-8 53 ‘Y 3™X“^É 53 48Q“K8-“¿Y 3Y -É¡¡“3Y43 53 8“¡3 É .8'dÍ4%

V 5HüKXH­K?j )8üx•H y ¿ íG“á x Hzá­Ézáz Gí ­­í'á á qáuH ­á “áxÉZáqÉ¡¿ zí K¿á

GKG|í¿GÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áGC y G“á “!q¿Éqá íG | áú“ÉqK­áúx í¿“í %“É­ qKá¿zH í­
|úHzKq“H íÁFÉuí K¿á áqKGázá “í¿zí¿qÉá á ­á UHúx áqÉ¡¿ zí áÓ­Hx íúázHG zí
|áú“®qK­áGC

L áúá ­á qHúúíq“á úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí K¿ |úHqíGH zí “áxÉZáqÉ¡¿M íG ¿íqíGáúÉH “í¿ íú í¿

qKí¿“á K¿á GíúÉí zí áG|íq“HG WKí |Kízí¿ úíGK­“áú qú®“ÉqHGC y ¿ “úí í­­HGM qáuí z íG“á
qáú ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

vH+Kú0H­K?j •x +/= 6HüK­x= yñ¿ “HzHG ­HG qáGHG zíuí¿ K“É­ÉZáúGí “áxÉqíG |úí'Éá
x í¿“í qá­ÉuúázHGC L áúá ­á qá­ÉuúáqÉ¡¿M |Kízí áqKzÉúGí á ­á xÉqúHGqH|ÉáC yG“í
|úHqízÉx Éí¿“H íG ­®“É­ qKá¿zH ­á áuíú“Kúá zí xá­­á zí­ “áxÉZ íG x áYHú zí et
ti xÉíúáGM Yá WKíM í¿ qáGH qH¿“úáúÉHM í­ |úHqíGH Gí í¿qKí¿“úá zÉUÉqK­“ázH | H ú í­
Uí¿¡x í¿H zí zÉUúáqqÉ¡¿ zí ­á ­KZ WKí |úHzKqí¿ ­HG |úH|ÉHG FÉ­HG zí­ “áxÉZC
L H ú H “úá | á ú“í M í­ íx |­íH zí x á“íúÉá­íG zí úíUíúí¿ q Éá F áu É“K á­x í¿ “í
qHx |KíG“HG |H ú íGUíúáG zí 'ÉzúÉH qKYHG “áx áüHG Gí á6KG“á¿ á K¿á z ÉG“úÉu K
qÉ¡¿ ­HÓ ¿Húx á­ |íúUíq“áx í¿“í qH¿HqÉzá |HGÉuÉ­É“á ­á qHúúíqqÉ¡¿ zí ­áG áu íú
“KúáG zí x á­­á zí “áxÉqíG zíUHúx ázHG ?UÉÓKúá eCeiAC
P ­ÓK¿HG HúÓá¿ÉGx HG HUÉqÉá­íG úíqHx Éí¿zá¿ z ÉG| H ¿ íú zí zHG 6KíÓHG zí
“áxÉqíGM K¿H zí ­HG qKá­íG Gí úíGíú'áM GÉ¿ K“É­ÉZáúM qHx H 6KíÓH zí úíUíúí¿qÉáC
ó ázá ei ji á¿•­ÉGÉGM Gí GHx í“í á “áx ÉZáqÉ¡¿ K¿ |úHzKq“H zí úíUíúí¿qÉá qH¿
­HG zHG 6KíÓHG zí “áx ÉqíG YM í¿ í­ qáGH zí WKí ­HG úíGK­“ázHG H u “í¿ Éz H G ¿H
Gíá¿ qHÉ¿qÉzí¿“íGM Gí zíGqáú“á í­ 6KíÓH zí “áx ÉqíG WKí Gí íG“áu á K“É­ÉZá¿zH
Y Gí ázWKÉíúí K¿H ¿Kí'H qHx H úíUíúí¿qÉáC
 A 8 U ^' R Í 92 " ' s Í " U ' 5X p O ' 5p ’ ^ Í " 5 Í e

62B2IV >■ -
QXB4Á8:á (X6H-K%X

ri rii 2]]]
p4\B8zÁX e%N4422■n

O“>X¡8 a aló fÉ¡¡3--“¿Y 53 !8­ 893¡4X¡8­ 53 Q8!!8 53 !É­ 48Q“-3­ X4“!“K8Y5É XY Q843¡“8! 53 ¡373¡3Yw
-“8 -X;É­ 48Q8[É­ 53 ^8¡4”-X!8 ­3 8•X­78Y . XY8 5“­4¡“9X-“¿Y !É>nYÉ¡Q8! -ÉYÉ-“58

vH0(H •x üH6x0KH+ ¡ 6Kxü °/ •x 6HüKXH­K?j ó Ká¿zH ­á qáúÓá zí x á“íúÉá­ íG

|íWK íü áM ­HG íúúHúíG í¿ ­áG |íGázáG |Kízí¿ úí GK ­“á ú í­í'ázHGC L H ú í­ qH ¿
“úáúÉHM GÉ ­HG “áx ÉqíG Gí qáúÓá¿ í¿ íÁqíGHM Gí |úH­H¿Óá x KqFH í­ “Éíx |H zí
“áxÉZáqÉ¡¿C yG |HGÉu­í Fáqíú K¿ GíÓKÉxÉí¿“H zí­ |úHqíGH “í¿Éí¿zH íH qK í¿
“á WKíM á­ úí| úíGí¿“áú í­ ­HÓáúÉ“x H zí­ |Húqí¿“á6í zí |íGH zí | úHzKq“H WKCí
á“úá'ÉíGá í­ “áxÉZ Uúí¿“í á­ “Éíx|H zí “áxÉZáqÉ¡¿M Gí zíuí HuGíú'áú K¿ qHx
|H3“áxÉí¿“H uÉU•GÉqH ?UÉÓKúá eMerAC (á |úÉx íúá UáGíM í ¿ ­á WKí Gí HuGíú'á K ¿ á
í­í'ázá 'í­HqÉzáz zí “áxÉZáqÉ¡¿M qHúúíG|H¿zí á­ |áGH zí ­áG |áú“®qK­áG qKYáG
“úíG zÉx í¿GÉH¿íG GH¿ x í¿HúíG WKí ­á áuíú“Kúá zí xá­­á zí­ “áxÉZC (á GíÓK¿
zá qHúúíG|H¿zí á­ |áGH zí áWKí­­áG |áú“®qK­áG í¿ ­áG qKá­íG K¿á zí GKG zÉx í¿
GÉH¿íG íG xáYHú WKí ­á áuíú“Kúá zí xá­­á zí­ “áxÉZM |Hú ­H WKí zíuíú•¿ | H¿íú
Gí í¿ qH¿“áq“H qH¿ í­ “áxÉZM |úHuáu­íxí¿“íM úí|í“ÉzáG 'íqíG FáG“á WKí É¿qÉzá¿
GHuúí !­ qH¿ ­á HúÉí¿“áqÉ¡¿ ázíqKázá |áúá á“úá'íGáú­HC

(HÓ |Húqí¿“á6í
zí |úHzKq“H WKí
á“úá'ÉíGá íÉ “áxÉZ

3Éíx|H zí
“áxÉZáqÉ¡¿

RON D ¡ ó a ao NhÉ!X-“¿Y 53 !8 h3!É-“585 53 48Q“K8-“¿Y 8 !É !8¡>É 53! ^¡É-3­É

ed9 U8 O ^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

yG Éx |Hú“á¿“í É¿zÉqáú WKí ­á UHúx á z?6 ­áG |áú“®qK­áG qH¿zÉqÉH¿á ­á í'H

­ÉÉqÉ?t¿ zíÉ |úHqíGHC PG®M í¿ ­á “áx ÉZáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG íGU!úÉqáG |úíz H x É¿ á
­á |úÉx íúá UáGíM í¿ “á¿“H WKí GÉ +áG |áú“®qK­áG “Éí¿í¿ UHúxáG xKY ÉúúíÓK­áúíGM
­á UáGí x•G Éx | H ú“á¿ “í Gíú• ­á GíÓK¿ÉÉáC y H qKá­WKÉíú qáGHM á­ÓK¿HG HúÓá
¿ÉGx HG HUÉqÉá­íG F á¿ í­áu H úáz H ¿ H úx áG |úíqÉGáG WKí íG“áu ­íqí¿ í­ “Éíx |H
¿íqíGáúÉH |áúá ­­í'áú á qáuH K¿ |úHqíGH zí “áxÉZáqÉqh¿C LHú ím6íx|­HM í­ y G“•¿
z áú púÉ“•¿ÉqH ?phA Gíüá­á WKí í­ |úHqíGH zíuí |úH­H¿ÓáúGí í¿C í­ “Éíx |H FáG
“á WKíM í¿ K¿ É¿“íú'á­H zí t x É¿K“HGM ­áG |áú“®qK­áG q|Éí á“úá'ÉíGá¿ í­ “áx ÉZ
úí| úíGí¿ “í¿ x í¿HG zí­ iMeT zí­ |íGH zí x á“íúÉá­C
L0/°Kx•H•x= •x+ ü H6x0KH+ ñ/= G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG qHFíGÉ'HG íÁFÉuí¿ K¿á
“í¿ z í¿ qÉá áqKGázá á UH úx á É áÓ­Hx íúázHG zí |áú“®qK­áG Y á áz F íúÉúGí á ­HG
FÉ­HG zí­ “áxÉZC ­ÉG“H G |úHu­íx áG Gí | K íz í¿ |á­ÉáúM í¿ uK í¿ á x ízÉzáM É¿qHú
|Húá¿zH K¿á | íWKíüá qá¿“Ézáz zí G®­Éqí qH­HÉzá­ HM á%¿ xí6HúM áqKzÉí¿zH á­
íx |­íH zí ­á “áx ÉZáqÉ¡¿ F%x ízáC
y ¿ H“úáG HqáGÉH¿íGM zK úá¿“í í­ |úHqíGH zí “áxÉZáqÉ¡¿ Gí HúÉÓÉ¿á¿ qáúÓáG
í­íq“úHG“•“ÉqáG WKí | úHx Kí'í¿ ­á ázFíGÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG á ­HG FÉ­HG zí­
“áxÉwIC L áúá í'É“áú íG“í |úHu­íx áM í­ íWKÉ|H zí “áx ÉZáqÉ¡¿ zíuí zÉG|H¿íú zí
K¿ á “Hx á zí “Éíúúá ázíqKázáC

1r 'x•Küxj6H­K?j

p á6H íG“á zí¿Hx É¿áqÉ¡¿ Gí É¿q­KYí K¿á GíúÉí zí “!q¿ÉqáG uáG“á¿“í á¿“ÉÓKáGC )H
Hu G“á¿ “íM qH¿ í­ |áGH zí ­HG áüHGM Gí Fá ÉzH É¿“úHzKqÉí¿zH K¿á GíúÉí z í x HzÉUÉqá
qÉH¿íG zÉúÉÓÉzáG á UáqÉ­É“áú Y áqHú“áú ­á zKúáqÉ¡¿ zí ­HG á¿•­ÉGÉGM áG® qHx H á áx |­Éáú
GKG |HGÉuÉ­ÉzázíG zí á|­ÉqáqÉ¡¿C
y­ UK¿záx í¿“H zí íG“í ÓúK|H zí “!q¿ÉqáG íG í­ WKí Gí íÁ|H¿í á qH¿“É¿KáqÉ¡¿C y ¿
|úÉx íú ­KÓáúM ­á 'í­HqÉzáz qH¿ ­á WKí GízÉx í¿“á¿ |áú“®qK­áG G¡­ÉzáG í¿ í­ Gí¿H zí K¿
U­KÉzH zí|í¿zí zí GK “áx áüH Y |Kízí |úízíqÉúGí á “úá'!G zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íGm

]e [eI
réDr

í¿ ­á WKí ' úí|úíGí¿“á ­á 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿m •s í­ zÉ•x í“úH z í ­áG | á ú“®
qK­áGm 0Qs ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ U­KÉzHm (s ­á áqí­íúáqÉ¡¿ zí ­á Óúá'ízázM Y Y |MM ­áG zí¿
GÉzázíG zí ­áG |áú“®qK­áG Y zí­ U­KÉzHM úíG|íq“É'áx í¿“íC
®ñá á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íG í¿ á¿•­ÉGÉG ÓúáxÉ­Hx!“úÉqH |úíGí¿ “á K¿á
GíúÉí zí ­ÉxÉ“áqÉH¿íGC y ¿ | úÉx íú ­KÓáúM ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íG áGKx í W K í ­áG | á ú“®
qK­áG GH¿ íGU!úÉqáGC óHx H Gí Fá qHx í¿ “áz H úí| í “Éz áx í¿ “íM ­áG |áú“®qK­áG GKí­í¿
íÁFÉuÉú UHúx áG ÉúúíÓK­áúíGM |H ú ­H WKíM íH íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM íG ¿íqíGáúÉH Fáu­áú zí
K¿ z É•x í“úH íWKÉ'á­í¿“í zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ H zí h“H’íG WKí Gí zíUÉ¿í qHx H í­ zÉ•
x í“úH zí K¿á íGUíúáM zí ÉÓKá­ zí¿GÉzáz WKí ­á |áú“®qK­áM WKí GízÉx í¿“á á ­á x ÉGx á
'í­HqÉzáz WKí !G“áC LHú H “úá |áú“íM ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íG ¿H “Éí¿í í¿ qKí¿“á ­á íÁÉG
 A 8 U ^ ' R Í 9 3 " R 5s Í " U'RXpO'Rp’^Í" ed1

“í¿qÉá zí É¿“íúáÁÁÉHúÉíG í¿“úí ­áG |áú“®qK­áGM É¿“íúáqqÉH¿íG WKíM qHxH Gí qHx í¿“á í¿
í­ qá|®“K­H zízÉqázH áÉ íG“KzÉH zí ­HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHG Fí“íúHÓ!¿íHG ?qá|®“K­H cAM
í6íúqí¿ K¿ á Óúá¿M É¿U­Kí¿qÉá GHuúí í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áGC y G“á ­ÉxÉ
“áqÉ¡¿ Gí |Kízí í'É“áú íUÉqáZxí¿“í GÉ Gí K“É­ÉZá¿ GKG|í¿GÉH¿íG qH¿C K¿á |íWKíüá |úH
|HúqÉ¡¿ zí G¡­ÉzHGC y ¿ qH¿qúí“HM Gí úíqHx Éí¿zá ¿H íÁqízíú qHÉÉqí¿­úáqÉH¿íG zí­
r eT C ©CMá “íúqíúá ­ÉxÉ“áqÉ¡¿ |úH'Éí¿í zí WKí Gí áGKxí WKí ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí ­áG
|áú“®qK­áG “Éí¿í ­KÓáú í¿ qH¿zÉqÉH¿íG zí U­K6H ­áxÉ¿áúC L áúá WKí Gí qKx|­á íG“í úíWKÉ
GÉ“HM í­ ¿%x íúH zí .íY¿H­zG ?. íA zíuí Gíú É¿UíúÉHú á iMeM Yá WKíM í¿ qáGH qH¿“úáúÉHM
í­ ú!ÓÉx í¿ zí qÉúqK­áqÉ¡¿ | áGá¿á á Gíú “KúuK­í¿“HC P ­á 'ÉG“á zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H
’íGM |áúíqí q­áúH WKí ­á x á¿íúá x•G GÉx|­í zí x É¿Éx ÉZáú íG“í |úHu­íx á qH¿GÉG“í T
í¿ Gí­íqqÉH¿áú qKÉzázHGáx í¿“í ­á zí¿GÉzáz Y ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ ­®WKÉzH K“É­ÉZázH |áúá
| úí| á úá ú ­á GKG|í¿GÉ¡¿C LHú %­“Éx HM “áx uÉ!¿ íG Éx | H ú“á¿ “í Gíüá­áúM qHx H UKí¿“í
|H“í¿qÉá­ zí íúúH úM ­áG zÉUíúí¿qÉáG zí “í x | íúá“K úá í¿ z ÉG“É¿“H G |K¿“HG zí ­á GK G
|í¿GÉ¡¿C ó Ká¿ z H !G“áG íÁÉG“í¿M áq“%á¿ x HzÉUÉqá¿zH í­ 'á­Hú zí ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­
­®WKÉzH Y |úH'Hqá¿zH x+ xH'Éx Éí¿“H zí­ ¿KKK•/ |Hú qHÉÉ'íqqÉújúÉC ó=6x xkx­6/ íG “á ¿
“H x•G áqKGázH qKá¿“H x í¿Hú íG ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ ­®WKÉzHC
(HG x !“HzHG uáGázHG í¿ ­á x ízÉzá zí ­á 'í­HqÉzáz zí GízÉxí¿“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú
“®qK­áG Gí |Kízí¿ q­áGÉUÉqáú zí áqKíúzH qH¿ zÉUíúí¿“íG qúÉ“íúÉHGC PG®M í¿ á­ÓK¿HG zí í­­HG
­áG |áú“®qK­áG GízÉx í¿“á¿ íÁq­KGÉ'áxí¿“í |Hú áqqÉ¡¿ zí ­á UKíúZá zí ­á Óúá'ízáz í¿
“á¿“H WKíM í¿ H“úHGM í­ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ Gí í¿qKí¿“úá áqí­íúázH á­ GHx í“íú
­áG |áú“®qK­áG á ­á áqqÉ¡¿ zí K¿á UKíúZá qí¿“ú®UKÓáC óH¿ ­HG |úÉxíúHGM íG |HGÉu­í z í“íú
xÉ¿áú “áxáUÉHG zí |áú“®qK­á zí FáG“á K¿áG e xÉíúáGM x Éí¿“úáG WKí qH¿ í­ íx|­íH zí ­HG
zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ qí¿“ú®U“ÉÓá í­ ­®xÉ“í Gí úízKqí FáG“á á|úHÁÉx ázáx í¿“í iMt xÉíúáGC
O “úá q­áGÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­HG íWKÉ|HG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ Gí uáGá í¿ í­ “É|H zí É¿UHú
xáqÉ¡¿ W K í GKx É¿ÉG“úá¿C : íGzí íG“í |K¿“H zí 'ÉG“áM Gí |Kízí¿ zÉG“É¿ÓKÉú x !“HzHG
É¿qúíx í¿“á­íG ?í¿ ­HG WKí Gí xÉzí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzH í¿ K¿ á
ZH¿á íG|íq®UÉqá zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿ á zÉG“É¿“HG “Éíx |HGA Y áqKx K­ázHG ?í¿ ­HG WKí Gí
xÉzí ­á qá¿“Ézáz “H“á­ zí |úHzKq“H GízÉx í¿“ázH á zÉG“É¿“HG “Éíx|HGAC
2É¿á­x í¿“íM GÉ Gí “Éí¿í í¿ qKí¿“á í­ x HzH zí |úí|áúáqÉ¡¿ zí ­áG xKíG“úáGM íÁÉG
“í¿ x !“H z HG í¿ ­HG WKí Gí |áú“í zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ F Hx HÓ !¿ íá zí ­áG |áú“®qK­áG
?FHx HÓ!¿íHGAM x Éí¿“úáG WKí í¿ H“úHG Gí qH­Hqá K¿á UÉ¿á qá|á zí |áú“®qK­áG í¿ ­á
| áú“í GK |íúÉHú zí ­á qH­Kx ¿á zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ ?zí Ú­®¿íá zí Gá­Ézá&AC P K¿WKí í­
íx |­íH z í íG“HG %­“Éx HGM á­ “í¿íú WKí úíqH úúíú “HzáG ­áG |áú“®qK­áG ­á xÉGxá á ­“K
úáM GÉx |­ÉUÉqá ­á É¿“íú|úí“áqÉ¡¿ zí ­HG á¿•­ÉGÉGM í¿ ­á |ú•q“Éqá Gí K“É­ÉZá¿ xKY úá úá
x í¿“íM Yá WKí úíGK­“á |úHu­íx •“ÉqH úíK¿Éú ­áG qH¿zÉqÉH¿íG ¿íqíGáúÉáG |áúá qH¿Gí
ÓKÉú UH úx áú K¿á Ú­®¿íá zí Gá­Ézá& ázíqKázáC
y ¿ ­HG |•úúáUHG GÉÓKÉí¿“íG Gí zíGqúÉuí¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí ­HG íWKÉ|HG x •G
:6K+KXH•/= ­+H=KkK­H•/= •x H­:x0•/ ­/j í­ °0Kü x0/ zí ­HG qúÉ“íúÉHG É¿zÉqázHGC

rA h ízÉx í¿“áqÉ¡¿ |Hú Óúá'ízáz

L K°x6H •x áj•0xH=xj y­ íWKÉ|H qH¿G“á zí K¿ úíqÉ|Éí¿ “í qÉ­É¿zúÉqH ?UÉÓKúá

eCeeA zí K¿HG ei qx zí á­“Kúá í¿ qKYH É¿“íúÉHú Gí í¿qKí¿“úá GÉ“Kázá K¿á |É|í
ed 0 U8O^ 52 8 " U p A ^ Í " O b R E V B N R Q ““­ sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

“áC y¿ ­á |áú“í GK|íúÉHú FáY K¿á ­­á'í zí “úíG '®áG WKí | íúx É“í ­á íÁ“úáqqÉ¡¿
zí x KíG“úáG zí K¿HG ri x ÉMC

ó Ír

f5:'O8 a aa )3^¡3­3Y”8-“¿Y 3­™X3Q°4“-8 53 Í™ ^“^348 53 VY5¡38­3Yó

1 áuÉ“ÉÉá­x í¿“íM Gí É¿“úHzKqí¿ í¿ í­ úíqÉ|Éí¿“í K¿HG tii oii x ( z í K¿Má

GKG|í¿GÉ¡¿ FHx HÓ!¿íá zí ­áG |áú“®qK­áG YM á ÉÉÉ“íú'áÉHG z í “Éíx |H | úíí G“á
u­íqÉzHGM Gí úí“Éúá ¿ x KíG“úáG á­ úíGíú'HúÉHC y G“áG x KíG“úáG Gí Gíqá¿ H qí¿
“úÉUKÓá¿ | áúá zí“íúx É¿áú í­ |íGH zí­ G¡­ÉzH í¿ qázá K¿á zí í­­áGC ( HG “Éí x
|HG zí x KíG“úíH Gí GKí­í¿ á6KG“áú á “xá |úHÓúíGÉ¡¿ ÓíHx !“úÉqá qH¿ K¿ Uáq“Hú
zí V4O zíuÉzH á WKíM zí íG“á x á¿íúáM Gí Hu“Éí¿í K¿á íGqá­á ­É¿íá­ zí “á x á
üHG zí |áú“®qK­á ?úíqK!úzíGí WKí ­á 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ íG z Éúíq“á
x í¿“í |úH|HúqÉH¿á­ á­ qKázúázH zí­ zÉ•x í“úH zí ­áG |áú“®qK­áGAC
LHú ­H “á¿“HM zí áqKíúzH qH¿ ­HG qúÉ“íúÉHG á¿“íúÉHúx í¿“í zíGqúÉ“HGM Gí “úá
“á zí K¿ x !“HzH É¿qúíx Ií¿“á­ Y FHx HÓ!¿íHC
Láúá |úíGí¿“áú í­ |úHqízÉxÉí¿“H WKí FáY WKí GíÓKÉú í¿ ­á É¿“íÉ|úí“áqÉ¡¿ zí
­HG úíGK­“ázHGM íG qH¿'í¿Éí¿“í qH¿GÉzíúáúM É¿ÉqÉá­xí¿“íM K¿ G¡­ÉzH Ézíá­ qKYáG
|áú“®qK­áG “í¿Óá¿ Éz!¿“ÉqH “áx áüHm íG zíqÉúM K¿ GÉG“íx á x H¿HzÉG|íúGHC hÉ Gí
“Hx á¿ x KíG“úáG á zÉG“É¿“HG “Éíx|HGM íG í'Ézí¿“í WKí Gí zíuí Hu“í¿íú í­ xÉGxH
'á­Hú zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzH FáG“á WKí ­áG GÉ“KázáG í¿ ­á qá|á
GK|íúÉHú zí ­á q•x áúá zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ GHuúí|áGí¿ í­ ¿É'í­ qHúúíG|H¿zÉí¿“í
á­ íÁ“úíx H É¿UíúÉHú zí ­á |É|í“áC y ¿ íG“í x Hx í¿“HM ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí |áú“®
qK­áG í¿ ­á x KíG“úá qáíú• uúKGqáx í¿“í á qíúH ?UÉÓKúá eCejAC hÉ ) íG ­á á­“Kúá zí
­á qH­Kx ¿á zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ Y ­á 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ qHúúíG|H¿
zÉí¿“í á ­áG |áú“®qK­áG zí “áx áüH •s í­ “Éíx |H ¿íqíGáúÉH ?®ññA |áúá WKí ­á qH¿
qí¿“úáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG |áGí á Gíú qíúH 'í¿zú• zázH |Hú ­á GÉÓKÉí¿“í íqKáqÉ¡¿a

)
geCjB
 A 8 U ^ ' R Í 9 2 " R 5s Í " U' Xp O ' Rp ’ ^ Í " eé1T

3Éíx|H

O“>X¡8 a a: NhÉ!X-“¿Y 53 “8 h3!É-“585 53 ­35“Q3Y78-“¿Y 53 !8­ ^8¡4”-X!8­ 53 XY ­¿!“5É QÉYÉ5“­n

^3¡­É e0XÁB2hX ^É¡ ^8¡4”-X!8­ 53! Q“­QÉ z2B2ÑXn

y ¿ ­á |ú•q“Éqá ¿H “HzáG ­áG |áú“®qK­áG |úíGí¿“á¿ í­ xÉGxH “áx áüHM | H ú

­H WKíM qKá¿zH Gí íÁ“úáí K¿á x KíG“úáM ­áG |áú“®qK­áG íÁÉG“í¿“íG í¿ ­á x ÉGx á
qHúúíG|H¿zíú•¿ á ­á xíZq­á zí |áú“®qK­áG zí “HzHG ­HG “áx áüHG WKí ¿H F á¿
qHx |­í“ázH GK |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿m íG zíqÉúM zí “HzáG áWKí­­áG qKYH
“áx áüH Gíá É¿UíúÉHú á­ WKí qHúúíG|H¿zí á qázá “Éíx |H zí x KíG“úíHC L Hú ­H
“á ¿ “H M ­á qá¿“Ézáz zí G¡­ÉzH í¿ qázá x K íG“úá Gíú• úí | úíGí ¿ “á“É' á zí­ | H ú
qí¿“á6í zí |íGH zí­ G¡­ÉzH qHx |KíG“H | H ú |áú“®qK­áG WKí “Éí¿í¿ KH “áx áüH
É¿UíúÉHú áS qá­qK­ázH qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íG | áúá “Éíx |H ®C : í íG“á x á¿ í
úáM í­ úíGK­“ázHM íG K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ áqKx K­ázá í¿ |íGH zí ­áG |áú“®qK­áGC
3áx uÉ!¿ FáY WKí “í¿íú í¿ qKí¿“á WKíM á x ízÉzá W Kí Gí íÁ“úáí¿ x KíG
“úáGM zÉGx É¿KYí í­ 'á­Hú zí PM áG|íq“H W K í íG ¿íqíGáúÉH qH¿GÉzíúáú á ­á F H úá
zí íUíq“Káú ­HG q•­qK­HGC y G“í FíqFH | úíGí ¿ “á ­á 'í¿“á6á zí WKí Gí áqHú“á ­á
z KúáqÉ¡¿ zí­ á¿•­ÉGÉGM Yá WKíM qázá 'íZM ­áG |áú“®qK­áG “í¿ z ú•¿ WKí GízÉx í¿
“á ú K¿á á­“Kúá xí¿HúC
4 ¿ É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí íG“á “!q¿Éqá íG WKíM qKá¿zH Gí úí“Éúá¿ ­áG x KíG“úáGM
¿H Gí íÁ“úáíM qHxH Gíú®á zíGíáu­íM Éx á qá|á FHúÉZH¿“á­ z í ­®WKÉzH á ­á á­“K
úá zí­ íÁ“úíx H É¿UíúÉHú zí ­á |É|í“áM GÉ¿H WKí í­ ­®WKÉzH íÁ“úá®zH qHúúíG|H¿
zí á KHá |HúqÉ¡¿ íGU!úÉqáM ­H q6Kí | K íz í zíG'Éú“Káú ­ÉÓíúáx í¿“í ­HG úíGK ­“á
zHG ?UÉÓKúá eCecAC
1 H+HjXH= •x =x•Küxj6H­K?j ó H¿G“á¿ z í K¿á qH­Kx ¿á zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ í¿
­á WKí Gí GÉ“%á K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ FHx HÓ!¿íá zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzH WKí
Gí 'á á á¿á­ÉZáú ?UÉÓKúá eCeCtAC y ¿ GK | á ú“í É¿UíúÉHú Gí í¿qKí¿“úá í­ |­á“É­­H zí
K¿á uá­á¿Zá GHuúí í­ WKí 'á¿ á GízÉx í¿“áúGí ­áG |áú“®qK­áG zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿C
hí “úá“áM |H ú ­H “á¿“HM zí K¿ x !“HzH áqKx K­ázH FHx HÓ!¿íHC
oI¿ ÓV)jN Sí VzÓ7nfjIz ObREVBNRjVyNz EN yIz zÍzjNBVz OV)BVf«bjÍfIz

vVi vDi

”“Lb)V a a C NH4¡8--“¿Y 53­ QX3­4¡8­ 3Y !8 ^“^348 53 VY5¡3É­3Yí „Vi -8^8 —É¡“KÉY48!ó „D„ ^É¡-“¿Y
3­7»¡“-8

f5: ' O8 a at )3^¡3­3Y48-“¿Y 3­™X3Q°4“-8 53 XY8 98!8YK8 53 ­35“Q3Y48-“¿Y

L á úá ­­í'áú á qáuH í­ á¿•­ÉGÉG zí ­HG úíGK ­“áz H GM íG ¿ íqíGáúÉH “í ¿ í ú í¿

qKí¿“á WKí í­ ¿Éá“íúÉá­ zí|HGÉ“ázH í¿ í­ |­á“É­­H zí ­á uá­á¿Zá íG“áú• UH úx á
zH | H ú “HzáG áWKí­­áG |áú“®qK­áG WKíM zí áqKíúzH qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿ z í h“H’íGM
| úí Gí ¿ “á ¿ K¿á 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ “á­ WKí FáYá¿ úíqHúúÉzH ­á zÉG
“á¿qÉá ) í¿ í­ “Éíx |H á­ WKí Gí Fá íUíq“KázH ­á ­íq“Kúá ?qá¿“Ézáz úí | úí Gí ¿
“ázá | Hú C r 6K¿“H qH¿ á­ÓK¿áG |áú“®qK­áG zí x í¿Hú “áx áüH WKí Gí Fá¿ z í|H
GÉ“ázH | H ú í¿qH¿“úáúGí í¿ |HGÉqÉH¿íG É¿“íúx ízÉáG á­ É¿ÉqÉáúGí í­ á¿•­ÉGÉGm íG
zíqÉúM W K í Fá¿ “í¿ÉzH WKí GízÉx í¿“áúGí KHá á­“Kúá x í¿Hú zí )
ó j íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM ­á qá¿“Ézáz “H“á­ zí |úHzKq“H GízÉx í¿“ázH GHuúí
í­ |­á“É­­H zí ­á uá­á¿Zá á “Éíx |H 6 lCr Gíú•m

C nCs 6 geCcB
•6
 f 8 ^ ”4X !É aF z ¿ !“5 É ­ ^ X !h 3 ¡X !3 Y 4É ­ tiL

íÁ|úíGÉ¡¿ 6W ­á H■6 •C i•6 úí|úíGí¿“á ­á :kW>—/k/ /6 R»É/■:>É H■6 +6/—V6W>k

|H ú K¿Ézáz zí “Éíx |H WKí Gí |Kízí íG“ÉxáÉa á | á ú“Éú zí ­á | í¿ z Éí¿ “í zí ­á
úíÉáqÉ¡¿ d Uúí¿“í á 6 ) ¡“íGí WKMíM áK¿WKí FáYá¿ GízÉx í¿“ázH á­ÓK¿áG |á6I
“®qKÉáG zí “áx áüH É¿UíúÉHú á­ WKí |úízÉqí ­á íqKáqÉ¡¿ zí h “H’íG | áúá qázá
“Éíx |H zí ú¿ÉÉíG“úíHM !G“áG GÉÓKí¿ GízÉx í¿“•¿zHGíC y ¿ íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM ­á
'qm­HqÉzáz zí GízÉxí¿“áqÉ¡¿ HuGíú'ázá á qázá “Éíx>Án qH¿G“É“KYí ­á uáGí |áúá
z í“íúx É¿ áú í® Uáq“Hú zí qHúúíqqÉ¡¿ ¿íqíGáúÉH | áúá K¿á ázíqÉÉ®Ézá É¿ “í ú| úí
“áqÉ¡¿ zí ­HG úíGK­“ázHGC
LHú ­H “á¿“HM ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ áqKx K­ázá í¿ |íGH qH úúíG| H ¿ z Éí¿ “í á ­áG
|áú“®qK­áG zí “áx áüH GK|íúÉHú áJ x=6Hú+x­K•/ °/0 ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íG 'í¿
z ú• zázá |Hú ­á zÉUíúí¿qÉá

dM geCtr
•6

ó{:K°/= H:6/ü ]6K­/= ­/j •x6x­6/0 •x 0H¡/= R ó Hx H Gí qH x í¿ “¡ á¿ “íúÉH ú

x í¿“íM K¿H zí ­HG |úÉ¿qÉ|á­íG |úHu­íxCáG áGHqÉázHG á­ íx |­íH z í ­á | É| í“á
zí P ¿zúíáGí¿M ázíx •G zí ­H ­áuHúÉHGHG WKí úíGK­“á¿ ­HG á¿•­ÉGÉGM íG WKí ­á
íÁ“úáqÉ¡¿ zí ­áG x KíG“úáG |Kízí |úH'Hqáú á­“íúáqÉH¿íG í¿ ­á GKG|í¿GÉ¡¿M zí
­áG |áú“®qK­áGC y ­ íx |­íH zí íWKÉ|HG WKí É¿ q H ú| H úá¿ z í“íq “H úí G zí úáYHG
9 |íúx É“í Hu'Éáú íG“HG É¿qH¿'í¿Éí¿“íGC y ¿ í­­HGM ­á áuGHúuá¿qÉá zí ­á qá|á
zí ­®WKÉzH íG |úH|HúqÉH¿á­ á ­á qá¿“Ézáz zí |áú“®qK­áG | úíGí¿ “íG í¿ í­ | K ¿
“H zí ­á q•x áúá zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ WKí á“úá'ÉíGá ­á úázÉáqÉ¡¿C ( á |úÉ¿qÉ|á­
'í¿“á6á zí ­HG úáYHG 9 íG GK |íWKíüá ­H¿ÓÉ“Kz zí H¿záC P qH¿GíqKí¿qÉá zí
í­­HM ­á úázÉáqÉ¡¿ ¿H íÁ|íúÉx í¿“á Uí¿¡x í¿HG zí zÉUúáqqÉ¡¿ á­ É¿qÉzÉú GHuúí
­áG |áú“®qK­áG qKYH “áx áüH íG ¿ í“áx í¿“í GK | í úÉH ú á GK ­H ¿ÓÉ“Kz zí H¿záC
P zíx •GM qH¿ GK íx |­íH íG |HGÉu­í úízKqÉú qH¿GÉzíúáu ­íx í¿ “í ­á zKúáqÉ¡¿
zí ­HG á¿•­ÉGÉGM Yá WKí ­á UKí¿“í íx ÉGHúá zí úázÉáqÉ¡¿ Y í­ z í“íq “H ú Gí | K í
zí¿ z íG|­áZáú |úHÓúíGÉ'áx í¿“í FáqÉá áúúÉuáM áq H ú“á¿ z H ­á á­“K úá zí GízÉ
x í¿“áqÉ¡¿ |áúá ÉáG |áú“®qK­áG zí x í¿Hú “áx áüHC y ¿ ­á UÉÓKúá eMeo Gí úíqH
Óí í­ íGWKíx á zí K¿H zí íG“HG íWKÉ|HGM qHx íúqÉá­ÉZázH qH¿ í­ ¿ H x uúí zí
hízÉÓúá|FM
y ­ |úÉ¿qÉ|á­ É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí íG“HG GÉG“íx áG | áúá í­ á¿•­ÉGÉG zí | úH z K q
“HG Uáúx áq!K“ÉqHG “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ WKí ­á x áYHú | á ú“í zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG
áq“É'HG Y zí ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG K“É­ÉZázHG GH¿ |úHzKq“HG HúÓ•¿ÉqHGM qH¿ K¿á uá6á
qá|áqÉzáz zí áuGHúqÉ¡¿ zí íG“í “É|H zí úázÉáqÉH¿íGC

eA hízÉx í¿“áqÉ¡¿ qí¿“ú®UKÓá

y­ ­®x É“í É¿ UíúÉH ú zí zí“íqqÉ¡¿ zí ­HG x !“HzHG zí Gíz Éx í¿ “áqÉ¡ ¿ |Hú Ó úá' í
zázM qHx H Gí É¿zÉq¡ | úí'Éáx í¿“íM CGí GÉ“%á í¿ “H ú¿ H á ­áG e x ÉíúáGC y ­ HúÉÓí¿ zí
edg U8O^p e2 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " z í ­ H G " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

íG“á ­Éx É“áqÉ¡¿ íG q|Éí ­áG |áú“®qK­áG zí “áx áüH É¿UíúÉHú á­ É¿zÉqázH | úíGí¿ “á¿ 'í­H
qÉzázíG zí GízÉ¿Éí¿“áqÉ?hH GÉx É­áúíG á ­á 'í­HqÉzáz zí zÉUKGÉ¡¿ á­íá“HúÉá zí ­áG | á ú
“®qK­áGC

0 ¡% ■Á neíT

0í¿íúázHú
:í“íq“Hú zí úáYHG 9
' V

F{E8^1 a aá Í9"8751 27 8D 3™X“^É 27 ­35“Q3Y48-“¿Y -ÉY 5343-4É¡ 27 ¡É;É­ , ÓU72{E^1*qS

L áúá úízKqÉú í­ 'á­Hú zí íG“í ­®x É“í É¿UíúÉHúM íG ¿íqíGáúÉH É¿qúíx í¿“áú ­á 'í­HqÉ
záz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ áq“Ká¿zH GHuúí í­ 'á­Hú zí ( PG®M CGÉ Gí GHx í“í ­á GKG|í¿GÉ¡¿
á ­á áqqÉ¡¿ zí K¿ á UKíúZá qí¿“ú®UKÓáM í­ 'á­Hú zí ( zíuí GKG“É“KÉúGí |H ú ­á áq í­íúá
qÉ¡¿ qí¿ “ú®| í“á kík0s zH¿zí 6=s ­á 'í­HqÉzáz á¿ÓK­áúM Y Dm ­á zÉG“á¿qÉá íÁÉG“í¿“í í¿“úí
­á |áú“®qK­á Y í­ í6í zí úH“áqÉ¡¿C
( á x áYHú |áú“í zí ­HG íWKÉ|HG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ qí¿“ú®UKÓá Gí í¿qKí¿“úá¿ “H“á­
x í¿“í áK“Hx á“ÉZázHG Y zÉG|H¿í¿ zí K¿á GíúÉí zí GÉG“íxáG qKYá UÉ¿á­Ézáz íG x É¿Éx É
Záú ­HG íúúH úí G zíúÉ'ázHG zí ­áG 'áúÉáqÉH¿íG WKí íÁ|íúÉx í¿“á í­ 'á­Hú zí 0 z K úá¿ “í
í­ |úHqíGHC L áúá É­KG“úáú ­á íG“úKq“Kúá zí íG“HG íWKÉ|HGM í¿ ­á UÉÓKúáCeCe; Gí | úí Gí ¿
“á H¿ íGWKíx á zí ­á |É|í“á (ázá­M |úÉx íú íWKÉ|H zí GízÉxí¿“áqÉ¡¿ qí¿“ú®UKÓá É¿“úH
zKqÉzH í¿ í­ x íúqázHC

vr C ;6/•/ v/:+6x0

P K ¿ W K í í­ qH ¿ “áz H ú ó H K ­“íú UKí É¿ ÉqÉá­x í¿ “í z ÉGíüázH | á úá í­ úí q K í ¿ “H zí

q!­K­áG Gá¿ÓK®¿íáGM Gí Fá áz á|“ázH | áúá á¿á­ÉZáú ­á Óúá¿K­Hx í“ú®á zí G¡­ÉzHG | K ­
' í úK ­í ¿ “H G qKYáG | áú“®qK­áG | úí Gí ¿ “á ¿ “áx áü H G qH x |úí¿zÉzHG í¿ “úí iMc Y rCeii
xÉíúáGC
y ­ UK¿záx í¿“H zí íG“í x !“HzHM í­ |úÉ¿qÉ|ÉH óHK­“íúM íG xKY Gí¿qÉ­­H Y Gí íGWKí
x á“ÉZá í¿ ­á UÉÓKúá eCeéC (HG í­íx í¿“HG Éx |­ÉqázHG GH¿ ­HG GÉÓKÉí¿“íGa K¿á GKG|í¿
GÉ¡¿ FHx HÓ!¿íá zí ­áG |áú“®qK­áG WKí Gí 'á¿ á x ízÉú K“É­ÉZá¿zH qHxH UáGí z ÉG| íú
Gá¿“í K¿ í­íq“úH­É“H WKíM í¿ Óí¿íúá­M íG K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ áqKHGá zí ó­)á áÉ iMsT m K¿
“K u H zí 'ÉzúÉH WKí | úíGí ¿ “á K¿ HúÉUÉqÉH zí zÉ•x í“úH qH¿HqÉzH ?í¿ í­ x íúqáz H Gí
 ó á | ® “K ­H aF h ¡ ­ É z H G | K ­' í ú K ­í ¿ “ H G u! l g

O“>X¡8 f cf m c ’k'ñkxk•/67h®• kxKBk>□/h76 jk ¡6 'h'k/6 y858!

í¿qKí¿“úá¿ zÉG|H¿Éu­íG “KuHG qH¿ HúÉUÉqÉHG zí zÉx í¿GÉH¿íG qHúá|úí¿zÉzáG í¿“úí rs

Y e C i i i xÉíúáGAM Y zHG í­íq“úHzHGM K W H GÉ“KázH í¿C í­ É¿“íúÉHú Y H “úH íH í­ íÁ“íúÉHú zíÉ
“KuHC L áúá ­á x ízÉzá zí­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áGM Gí Fáqí qÉúqK­áú K¿á qHúúÉí¿“í
í­!q“úÉqá í¿“úí ­HG zHG í­íq“úHzHGC P|­Éqá¿zH 'áq®H Gí |úH'Hqá ­á í¿ “úáz á zí ­á GKG
|í¿GÉ¡¿ á “úá'!G zí­ HúÉUÉqÉHM zí x á¿íúá WKí á­ |áGáú K¿á |áú“®qK­áM !G“í Gí H u “K úá
|áúqÉá­x í¿“íM ­H WKí |úH'Hqá K¿ É¿qúíx í¿“H zí­ |áú•x í“úH úíGÉG“í¿qÉá í­!q“úÉqá zí
­á qHúúÉí¿“í WKí qÉúqK­á í¿“úí ­HG zHG í­íq“úHzHGC y G“á xHzÉUÉqáqÉ¡¿ í¿ ­á úíGÉG“í¿
qÉá í­!q“úÉqá íG “úá¿GUHúx ázá | Hú í­ íWKÉ|H í¿ |K­GHG zí 'H­“á6íM qKYá áx |­É“Kz íG“•
úí­áqÉH¿ázá qH¿ í­ 'H­Kx í¿ zí ­áG |áú“®qK­áGC LHú %­“Éx HM :j á¿á­ÉZázHú áx|­ÉUÉqá
Y q­áGÉUÉqá íG“HG |K­GHG z í 'H­“á6íC

{ O

R ON D ¡ ó f cf l c ’k'ñkxk•/67h®• kxKBk>□/h76 jk¡ 'ñh•7h'hI TIB¡/kñc

rr H kó ¡ h E OF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ Oó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

LHú ­H “á¿“HM í­ GÉG“íx á ó HÉÉ­“íú | úH | H úqÉH ¿ á ÉÉÉUHúúúÉáqÉ¡á áqíúqá zí­ z É•x í“úH
?6WKÉ'á­íÉÉ“í zí 'H­ÉÉx í¿ Y GÉx ÉÉKÉG“úá K¿á zÉG“úÉuHqÉ¡¿ zí “áx áüHG í¿ ¿%x íúHC
( á |úí|áúáqÉ¡¿ zí ­áG x KíG“úáG qH¿GÉG“í í¿ ­á Hu“í¿qÉqhúÉ zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ É¿É
qÉá­ qH¿ K ¿ qH¿“í¿ÉzH í¿ G¡­ÉzH É¿UíúÉHú áÉ rT M WKí |HG“íúÉHúx í¿“í Gí zÉ­KYí í¿ ­á
zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ í­íq“úH­É“HC
hÉ ­áG |áú“®qK­áG GH¿ ­ÉÉzúHGH­ÉÉu­íGM ­¡ÓÉqáx í¿“í íG ¿íqíGáúÉH z íGqáú“áú qHx H
í­íq“úH ­É“H ­áG zÉGH­KqÉH¿íG áqKHGáG zí ó­)áC y ¿ íG“HG qáGHGM íG |HGÉu­í áqKzÉú á­
íx |­íH zí xíZq­áG zí “ÉHqÉá¿á“H áx ¡¿ÉqH H q­HúKúH zí ­É“ÉH á­ tT í¿ x í“á¿H­M áqí
“H ¿ á H ÉGH|úH|á¿H­C ) H HuG“á¿“íM á¿“íG zí ­­í'áú á qáuH ­HG á¿•­ÉGÉGM íG ¿íqíGáúÉH
úíqáÉÉuúáú í­ íWKÉ|HC
: K úá ¿ “í ­á úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí ­HG á¿•­ÉGÉG Gí | K íz í¿ |úHzKqÉú á­ÓK¿HG íúúHúíG WKí
zÉG“HúGÉH¿á¿ ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüHG zí |áú“®qK­áC (HG |úÉ¿qÉ|á­íG íúúHúíG |úH
'Éí¿í¿ z í­ |áGH zí zHG H x •G |áú“®qK­áG qH¿GíqK“É'á ?qHÉ¿qÉzí¿qÉá ÉÉHúÉZHÉÉ“á­A H
GÉx K­“•¿íáx í¿“í ?qHÉ¿qÉzí¿qÉá 'íú“Éqá­A á “úá'!G zí­ HúÉUÉqÉH ?UÉÓKúá O OAr y ¿ áxuHG
qáGHGM í­ |K­GH zí 'H­“á6í HúÉÓÉ¿ázH íG |úH|HúqÉH¿á­ á­ 'H­Kx í¿ zí­ qH¿6K¿“H zí ­áG
zHG |áú“®qK­áGM qH¿ ­H WKí Gí GHuúííG“Éx á GK “áx áüHC (HG íWKÉ|HG áq“Ká­íG zÉG|H
¿í¿ zí GÉG“íx áG WKí qKá¿“ÉUÉqá¿ ­á UHúx á zí ­HG |K­GHG zí 'H­“á6í Y úíqFáZá¿M zí
x á¿íúá áK“Hx •“ÉqáM áWKí­­HG WKíM |Hú GK UHúx áM | K íz í¿ “í ¿ íú GK HúÉÓí¿ í¿ ­á íÁÉG
“í¿qÉá /6 [6WÓV6WÉ+ zí :É—W:—/6W:—kñ EW :■kOH■—6» :k+Éi íG“á :k■+k /6 íúúH ú +6 R■6
/6 x É¿Éx ÉZáú K“É­ÉZá¿zH GKG|í¿GÉH¿íG x•G zÉ­KÉzáG zí ­áG |áú“®qK­áGC

ÍÍ
II C

I
óHÉ¿qÉzí¿qÉá
FHúÉZH¿“á­
óHÉ¿qÉzí¿qÉá
'íú“Éqá­

f5:'O8 a ag j“^É­ 53 -É“Y-“53Y-“8 53 ^8¡4”-X!8­ 3Y XY 3™X“^É fÉX””3¡

y ­ qáx É¿H GíÓKÉzH | H ú ­áG |áú“®qK­áG áÉ | áGáú á “úá'!G zí­ HúÉUÉqÉH ?UÉÓKúá eCjiA
“áx uÉ!¿ | K íz í qH¿zÉqÉH¿áú ­HG úíGK­“ázHGM Yá WKí ­á UH úx á zí ­HG |K­GHG zí 'H­“á
6í zí|í¿zíM áGÉxÉGxHM zí ­á |HGÉqÉ¡¿ | H ú ­á WKí ­áG |áú“®qK­áG á“úá'ÉíGá¿ í­ HúÉUÉqÉHC
) Húx á­x í¿“íM ­HG íWKÉ|HG zÉG|H¿í¿ zí UÉ­“úHG í­íq“ú¡¿ÉqHG WKí úíqFáZá¿ ­HG |K­GHG
qH¿ UHúx áG zíGqH¿HqÉzáGC
 A 8 U ^ ' R Í 92 " ' s Í " U' RXpO' Rp’^Í "

.
.
O“>X¡8 f cu t c C•4¡Bk•7h6 jk ¡6 'Ixh7h®• jk '6xI jk ¡6x '6ñ/;7B¡6x 6 /ñ6[Yx jk¡ É¡“7“-“É xI%ñk ¡6 7É¡Q8
jk ¡Ix 'B¡xIx jk [I¡/6úk k• B• kKBh'I TIB¡/kñc

L H ú 8+6Kü/s +H= 'ÉuúáqÉH¿íGM HGqÉ­áqÉH¿íG H É¿“íúUíúí¿qÉáGM WKí | úH z K qí¿ | íW K í

üáG U­ÉÉ“ÉÉáqÉH¿íG í¿ í­ ' H­“á6íM | K ízí¿ qH¿UK¿zÉúGí qH¿ í­ |áGH z í | áú“®qK ­áG zí
| íW K íüH “áx áüH á “úá'!G zí­ HúÉUÉqÉHC

: 6 éKk0H­­K?j •x +:X +]=x0

y G“í ÓúK|H zí “!q¿ÉqáG Fá íÁ|íúÉx í¿“ázH í¿ ­HG %­“Éx HG áüHG K¿ z íGáúúH ­­H
íG|íq“áqK­áú qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ |úHÓúíGÉ'á zq­ ­•Gíú qHx H UKí¿
“í ­Kx É¿HGá Y zí ­á zÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí Húzí¿ázHúíG qázá 'íZ x•G |H“í¿“íGC
h H¿ “!q¿ÉqáG WKí | úíGí¿“á¿ K¿ k:j•Hü xj6/ qHx |­í6H YM í¿ x KqFáG HqáGÉH¿íGM
Gí K“É­ÉZá¿ qHxH 'íúzázíúáG Úqá6áG ¿íÓúáG& M GÉ¿ WKí Gí qH¿HZqá í¿ |úHUK¿zÉzáz GK
|úÉ¿qÉ|ÉH zí H|íúáqÉ¡¿C y ¿ uKí¿á xízÉzáM íG“á qH¿UKGÉ¡¿ |úHqízí zí WKíM uá6H íG“á
zí¿Hx É¿áqÉ¡¿M Gí É¿q­KYí¿M á­ x í¿HGM zHG “É|HG zí “!q¿ÉqáG qH¿ z ÉUíúí¿ “í UK ¿ z á
x í¿“Hm

é Kk0H­­K?j Hj(:+H0 •x +]=x0 ó Ká¿zH Gí É­Kx É¿á K¿á |áú“®qK­á zí | íW K íü H

“áx áüHM !G“á zÉG|íúGá ­á úázÉáqÉ¡¿ í¿ “HzáG zÉúíqqÉH¿íGM GÉ uÉí¿ ­á É¿“í¿GÉzáz
zí ­KZ zÉG|íúGá í¿ ­áG zÉG“É¿“áG zÉúíqqÉH¿íG HM ­H WKí íG ­H xÉGxHM á zÉG“É¿“HG
•¿ÓK­HGM íG UK¿qÉ¡¿ zí­ “áx áüH Y zí ­á UHúx á zí ­á |áú“®qK­áC y ¿ íG“í Gí¿ “É
zHM qKá¿“H x í¿Hú Gíá ­á |áú“®qK­áM x áYHú Gíú• í­ •¿ÓK­H |úíUíúí¿qÉá­ zí zÉG
|íúGÉ¡¿ ­Kx É¿HGá ?UÉÓKúá eCjrAC
(á “íHú®á WKí zíGqúÉuí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ á¿ÓK­áú zí ­á ­KZ zÉG|íúGá íG ­á “íH
ú®á zí dÉ!M WKíM É¿q­KGH í¿ GKG íÁ|úíGÉH¿íG x•G qHx|­í6áGM |úíGí¿“á K¿á GíúÉí
zí úíG“úÉqqÉH¿íG WKí ­Éx É“á¿ GK á|­ÉqáqÉ¡¿C PG®M %¿Éqáx í¿“í íG '•­Ézá | áúá
|áú“®qK­áG zí UHúx áG úíÓK­áúíG xKY Gí¿qÉ­­áGM í¿ íG|íqÉá­ z í UHúx á íGU!úÉqáC
1 áuÉ“Ká­x í¿“íM ­HG íWKÉ|HG íG“•¿ |úH'ÉG“HG zí UKí¿“íG zí ­•Gíú 1 í ) í
Y zí“íq“HúíG qH¿q!¿“úÉqHG ?UÉÓKúá eCjrAC ( á |úí|áúáqÉ¡¿ zí ­á x K íG“úá qH¿
ee9 U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp 5 Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

GÉG“í í¿ GKG|í¿zíú ­áG |áú“®qK­áG í¿ áÓKá HM xí¿HG UúíqKí¿“íx í¿“íM í¿ qHúúÉí¿

“íG zí áÉúíC y G“á GKG|í¿GÉ¡¿ Gí Fáqí qÉúqK­áú á “úá'!G zí K¿ á qK u í“á GH u úí ­á
WKí É¿qÉzí ­á ­KZ ­•GíúM zí xá¿“áúá WKí ­á É¿“í¿GÉzáz zí ­KZ zÉG|íúGá á z ÉG“É¿
“HG •¿ÓK­HG Gíú• UK¿qÉ¡¿ zí­ “áx áüH Y zí ­á UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áGC

f5:'O8 a :o ÍY7!X3Y-“8 53! 48Q8[É 53 !8­ ^8¡4”-X!8­ ­É9¡3 3! °Y>X!É ^¡373¡3Y-“8! 53 5“­^3¡­“¿Y 53
!XK !°­3¡

d ízÉá¿“í í­ íx |ÉqH zí íG“á “!q¿Éqá íG |HGÉu­í z í“íúx É¿ áú í­ “áx áüH zí

|áú“®qK­áG zí iMt á sii xÉíúáGC ( á z í“íúx É¿ áqÉ¡ ¿ zí “áx áü H G zí | áú“®qK ­á
ÉHUíúÉHúíG Gí í¿qKí¿“úá zÉUÉqK­“ázá | H úW K í |úH'Hqáú®á¿ K ¿ á zÉG|íúGÉ¡¿ xKY
z!uÉ­ Y á •¿ÓK­HG |úíUíúí¿qÉá­íG xKY Óúá¿zíGC
O “úH áG|íq“H zí É¿ “íú!G íG WKí GÉ ­á úázÉáqÉ¡¿M á GK | áGH á “úá'!G zí ­á
GKG|í¿GÉ¡¿M í¿ qK í¿ “úá x•G zí K¿á |áú“®qK­áM GK |íúUÉ­ zí zÉG|íúGÉ¡¿ Gí zÉG
“HúGÉH¿áM ­H WKí z á HúÉÓí¿ á­ Uí¿¡x í¿H zí zÉG|íúGÉ¡¿ x %­“É|­íM zí É¿ “í ú| úí
“áqÉ¡¿ á%¿ x•G qHx |­í6áC
L Hú %­“Éx HM ­á x áYHú |áú“í zí ­HG |úHÓúáx áG zí GHU“■ áúí zí ­HG íWKÉ|HG
qHx íúqÉá­ÉZázHG |úíGK|H¿í WKí ­áG |áú“®qK­áG |úíGí¿ “á¿ UH úx á íGU!úÉqáM |Hú
­H WKí í¿ ­HG úíGK­“ázHG Gí xíZq­á¿M á 'íqíG zí xCá¿íúá Éx |úízíqÉu­íM “áx á
üH Y UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áGM qKá¿zHM qHx H íG FáuÉ“Ká­M í­ | úH z K q“H á¿á­É
ZázH íG“• qHx |KíG“H |Hú |áú“®qK­áG ÉúúíÓK­áúíGC
v/00x+H­K?j k/6?jK­H y G“á “!q¿ÉqáM á zÉUíúí¿qÉá zí ­á zí zÉG|íúGÉ¡¿ á¿ÓK­áúM
úí GK ­“á áz í qK á z á | áúá x ízÉú | áú“®qK ­á G zí “áx áü H x KY | íW K íü H ?i Mir r
xÉíúáGAC
óHx H íG uÉí¿ qH¿HqÉzHM ­áG |áú“®qK­áG í¿ GKG|í¿GÉ¡¿ íÁ|íúÉx í¿“á¿ U­Kq
“KáqÉH¿íG WKí “Éí¿í¿ GK HúÉÓí¿ í¿ í­ x H'Éx Éí¿“H uúH■¿Éá¿HM zí x á¿íúá WKíM
qKá¿“H x í¿Hú Gíá í­ “áx áüH zí !G“áGM x áYHúíG Gíú•¿ ­áG U­Kq“KáqÉH¿íG zí ­KZ
zÉG|íúGáC L H ú ­H “á¿“HM qH¿ íG“á “!q¿Éqá Gí zí“íúx É¿ á í­ qHíUÉqÉí¿“í zí zÉUK
 f 8 ^ ”4X !É aí z ¿ !“5 É ­ ^ X !h 3 ¡X !3 Y 4É ­ “ “ ;

GÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG á “úá'!G zí ­áG U­Kq“KáqÉH¿íG zí É¿“í¿GÉzáz zí ­KZ í¿ K¿

•¿ÓK­H UÉ6HC Láúá í­­HM Gí Fáqí É¿qÉzÉú ­á ­KZ ­•Gíú GHuúí K¿ám GKG|í¿GÉ¡¿ zí ­áG
|áú“®qK­áGC y ¿ íG“áG qH¿z­qÉH¿CíGM Y á zÉUíúí¿qÉá zí ­á “!q¿Éqá áÉÉ“UíúÉHú í¿ ­á
WKMí Gí xÉzí¿ ­áG |áú“®qK­áG É¿zÉ'ÉzKá­íGM Gí íG“Éx á í­ “áx áüH x ízÉH zí­ qH¿
6K¿“H zí ­áG |áú“®qK­áGC )H HuG“á¿“íM í¿ ­á áq“Ká­ÉzázM íÁÉG“í¿ íWKÉ|HG WKíM
ú¿ízÉáÉÉ“í q•­qK­HG qHx |­í6HGM |íúx É“í¿ Fáqíú K¿á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ á ­á zÉG“úÉ
uKqÉ¡¿ zí “áx áüHG zí ­áG |áú“®qK­áGC

ór CK­0/=­/°wH

4 ¿á zí ­áG 'í¿“á6áG x•G Éx |Hú“á¿“íG zí íG“á “!q¿Éqá íG WK í | úH | H úqÉH ¿ á K¿á

x ízÉzá zÉúíq“á zí­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzH Y ¿H zí á­ÓK¿á | úH | Éíz áz
zí|í¿zÉí¿“í zí !G“íC P zíx •GM ­á x ÉqúHGqH|®á |HGÉuÉ­É“á ­á Hu“íúÉqÉ¡H zí K¿á ÉáUHú
x áíÉ¡¿ %¿Éqá áqíúqá zí ­á UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áGM ­á |HGÉu­í UHúx áqÉ¡ ¿ zí áÓ ­H
x íúáz HGM í“qC LHú íG“á úáZ¡¿M Gí úíq H x Éí¿ z á HuGíú'áú GÉíx |úí ­áG | áú“®qK ­á G áÉ
xÉqúHGqH|ÉH áK¿WKí Gí FáYá Gí­íqqÉH¿ázH H “úá “!q¿Éqá | áúá ­­í'áú á qáuH í­ á¿•­É
GÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqHC
EO >kVk_É /6 ­áG Rk»>^:■Ok+ H■6 6+ |HGÉu­í V6/—» qH¿ >°:W—:k+ x ÉqúHGq¡|ÉqáG
zí|í¿zíM UK¿záx í¿“á­x í¿“íM zí­ “É|H zí x ÉqúHGqH|ÉH K“É­ÉZázHC P G®M ­á xÉqúHGqH
|Éá ¡|“Éqá |íúx É“í ­á x ízÉzá zí |áú“®qK­áG í­í FáG“á r x ÉíúáM í¿ “á ¿ “H WKí qH¿ ­á
í­íq“ú¡¿Éqá Gí úízKqí íG“í ­®xÉ“í FáG“á í­ úá¿ÓH qH­HÉzá­ ?iMir xÉíúáGAC

rC d ÉqúHGqH|®á ¡|“Éqá

4¿H zí ­HG áG|íq“HG qú®“ÉqHG á ­á FHúá zí úíá­ÉZáú ­HG á¿•­ÉGÉG íG í­ WKí Gí úíUÉí
úí á ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí ­áG xKíG“úáGC P Óúá¿zíG úáGÓHGM qH¿GÉG“í í¿ | úí| áúáú K¿á GKG
|í¿GÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG í¿ K¿ 'íF®qK­H ázíqKázHC L áúá ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí ­á UáGí zÉG
|íúGá¿“íM zíuí “í¿íúGí í¿ qKí¿“áM ­¡ÓÉqáx í¿“íM WKí !G“á ¿H zÉGKí­'á ­áG |áú“®qK­áG
Y WKí |úíGí¿“í K¿ ®¿zÉqí zí úíUúáqqÉ¡¿ WKí UáqÉ­É“í ­á 'ÉGKá­ÉZáqÉ¡¿ zí ­áG xÉGxáGC
LHú H “úá |áú“íM íG ¿íqíGáúÉH “í ¿ í ú í¿ qKí¿“á WKí ­áG |áú“®qK ­áG Gí GÉ“K áú•¿ í¿ GK
HúÉí¿“áqÉ¡¿ x•G íG“áu­ím íG zíqÉúM á|HYázáG GHuúí GK qáúá |­á¿á xáYHúC y G“í áG|íq
“H úíGK­“á zí Óúá¿ Éx |Hú“á¿qÉá á ­á FHúá zí qHx |áúáú ­HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHG | H ú
xÉqúHGqH|®á qH¿ ­HG |úHqízí¿“íG zí H“úáG “!q¿ÉqáG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH WKíM
|Hú GK UK¿záx í¿“HM |úH|HúqÉH¿á¿ É¿UHúx áqÉ¡¿ É¿zí|í¿zÉí¿“í zí ­á HúÉí¿“áqÉ¡¿ zí
­áG |áú“®qK­áGC
(HG x !“HzHG zÉG|H¿Éu­íG Gí GKí­í¿ q­áGÉUÉqáú í¿ UK¿qÉ¡¿ zí GK ¿É'í­ zí áK “H x á
“ÉZáqÉ¡¿C PG®M qáuí zÉG“É¿ÓKÉú “úíG Óúá¿zíG ÓúK|HGa

C ;6/•/= ü Hj:H+x= hí K“É­ÉZá¿ x ÉqúHGqH|ÉHG z H “á z H G zí K¿ x Éqú¡ x í“úH

WKí |íúx É“í¿ ­á z í“íúx É¿áqÉ¡¿ zí ­HG zÉ•x í“úH G zí 2 í úí “ H zí d áú“É¿ HM
­H W K í íG x •G Uúí q K í ¿ “í GÉ Gí “úá “á z í | á ú“®q K ­á G z í UH úx á Éúúí Ó K ­á úM í­
 e0 U8O^p 52I8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

íx |­íH zí Óúá“®qK­HG WKí q­áGÉUÉqá¿ ­áG |áú“®qK­áG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ •úí á | úH

Yíq“ázáC y­ |úÉ¿qÉ|á­ É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí ÉHG x !“HzHG x á¿Ká­íG íG WK í úíGK­
“á¿ x KY ­áuHúÉHGHGM É¿q­KGH qKá¿zH 6O ¿ % x íúH /6 | á ú“®q K ­á G H■6 Gí 'k á
x ízÉú íG |íWKíüHC
C ;6/•/= =xüKH:6/ü]6K­/= p•GÉqáx í¿“íM qH¿GÉG“í¿ í¿ í­ íx |­íH zí GÉG“íxáG
xíq•¿ÉqHGM qHxH |úÉGxáG qúKZázHGM ÉúÉG 'áúÉáu­íM í“qCM q>Kí UáqÉ­É“á¿ í­ úíqKí¿
“H zí ­áG |áú“®qK­áGC y ¿ ­á áq“Ká­ÉzázM GK íx |­íH Gí í¿qK í¿ “úá xKY ­Éx É“ázH
qHxH qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á x áYHú áqqíGÉuÉ­Ézáz á ­HG x !“HzHG áK“Hx •“ÉqHGC
C ;6/•/= H:6/ü]6K­/= yG“HG GÉG“íxáG qH¿G“á¿M á Óúá¿zíG úáGÓHGM zí K¿ xÉqúHG
qH|ÉHM GÉx É­áú áÉ K“É­ÉZázH í¿ ­HG x !“HzHG x á¿Ká­íGM á­ WK í Gí ­í F á É¿ qH ú
|HúázH K¿á 'ÉzíHq•x áúá ?UÉÓKúá eCjeAC (áG Éx•Óí¿íG úíÓÉG“úázáG |Hú ­á 'ÉzíH
q •x áúá GH¿ zÉÓÉ“á­ÉZázáG Y á­x áqí¿ázáG í¿ K ¿ H úz í ¿ á z H ú qKYH GHU“■ áúí
|íúx É“í í­ |HG“íúÉHú á¿•­ÉGÉG Y qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿M ¿H G¡­H zí­ “áx áüH zí ­áG | á ú
“®qK­áG 'ÉGKá­ÉZázáGM GÉ¿H “áx uÉ!¿ zí GK UHúxMáC

8 Éz í H q • x á úá

r
4 ¿ Éz á z z í
á ­x á q í ¿ á x Éí ¿ “H

Ya
ó kL

d Éq úH G q H | ÉH O úz í ¿ á z H ú

2 ÉÓ K ú á f cu f c DxKBk>6 jk B• xhx4k>6 h•4Iñ>□4h7I jk 4ñ646>hk•/I jk h>□5k•kxc

eC d ÉqúHGqH|®á í­íq“ú¡¿Éqá

1 áG“á ­á É¿“úHzKqqÉ¡¿ zí ­HG GÉG“íxáG zí zÉUúáqqÉ¡¿ zí ­KZ ­•GíúM ­á x ÉqúHGqH|®á

í­íq“ú¡¿Éqá qH¿G“É“K®á ­á %¿Éqá á­“íú¿á“É'á á ­á WKí Gí |H z ®á áqKzÉú | áúá qáúáq“íúÉ
Záú í­ “áx áü H zí ­áG |áú“®qK­áG GÉ“KázáG í¿ í­ úá¿ÓH qH­HÉzá­C y G“á “!q¿Éqá K“É­ÉZá
K¿á “íq¿H­HÓ®á GÉxÉ­áú á ­á zíGqúÉ“á á¿“íúÉHúx í¿“í í¿ ­HG x !“HzHG áK“Hx •“ÉqHG |áúá
í­ “úá“áx Éí¿“H zí Éx •Óí¿íGC hÉ¿ ­KÓáú á zKzáM í­ áG|íq“H x •G Éx | H ú“á ¿ “í WKí FáY
WKí “í ¿ í ú í¿ qKí¿“á íGM K¿á 'íZ x •GM í­ úí­á“É'H á ­á | úí| áúáqÉ¡ ¿ zí ­áG x KíG“úáGC
— G“á íG “H“á­x í¿“í zÉG“É¿“á á ­á K“É­ÉZázá í¿ í­ qáGH zí ­á x ÉqúHGqH|®á ¡|“Éqá Y qH¿
GÉG“í í¿ á|­Éqáú GHuúí ­áG |áú“®qK­áG K¿á UÉ¿á qá|á x í“•­ÉqáM |úHqíGH WKí íG qH¿HqÉ
zH qHx H Úx í“á­ÉZáqÉ¡¿&C
 A 8 U ^ ' R Í 93 " R 5s Í " U ' 5X p O ' R p ’ ^Í "

a o t m&'^. x4 ~.’ !.'% 2K~.’

ów íG“KzÉH zí +H k/0üH zí JáG |áú“®qK­áG íG íÉ “íúqíúH zí ­HG /ú^x6KU/= zí­ á¿ • ­É

GÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqHC (Má UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áG |KízíM “áx uÉ!¿M qH¿zÉqÉH¿áú x KqFáG
zí ­áG |úH66ÉízázíG zí ­HG G¡­ÉzHG |ÉÉ­'íúK’®¿“HGC PG®M GKG |úH|ÉízázíG zí U­K6H GH¿M
í¿ uKí¿á x ízÉzáM úíU­í6H zí ­á UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áG WKí ­HG qHx |H¿í¿C
­É­É ­á |ú•q“ÉqáM zíUÉ¿Éú qKá¿“É“á“É'á í É¿íWK®'Hqáx í¿“í ­á UHúx á zí | áú“®qK­áG
ÉúúíÓK­áúíG á “úá'!G zí K¿H H K¿ ¿%x íúH úízKqÉzH zí |áú•x í“úHG úíGK ­“á ú¿ÉÉY | úH
u­íx •“ÉqHC LHú í­­HM ­áG á|úHÁÉx áqÉH¿íG WKí Gí zíGqúÉuí¿ á qHúÉ“ÉxÉáqÉbh¿M GK|H¿í¿M
“á¿ G¡­HM K¿á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ |áúqÉá­ zí ­á UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áGC
( á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ x•G Gí¿qÉ­­áM zí “É|H qKá­É“á“É'HM qH¿GÉG“í GÉx |­íx í¿“í í¿ z íG
qúÉuÉú í­ áG|íq“H Óí¿íúá­ zí ­áG |áú“®qK­áGM á“úÉuKY!¿zH­íG K ¿ á UHúx á íGU!úÉqáM q%uÉ
qáM áqÉqK­áúM í“qC ?UÉÓKúá eCjjAC

'pw '
yGU!úÉqá O 'HÉzí p ^|GH’­í

/ hó
ó %uÉqá 0úñ.K­áú

. í Ó K ­á úí G

O“>X¡8 r ;;: p8■(Á4¡(4?Q -X8!“484“h8 h8 !8 0XÁB2 53 !8­ ^8¡4”-X!8­

(HG x !“HzHG WKí |íúx É“í¿ íKá¿“ÉUÉqáú ­á UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áG Gí | K íz í¿ q­á
GÉUÉqáú í¿ zHG Óúá¿zíG ÓúK|HGa

k C ;6/•/= •K0x­6/= 0 í¿íúá­x í¿“íM íG“•¿ áGHqÉázHG á ­á HuGíú'áqÉ¡¿ x ÉqúHG

q¡|Éqá zí +áG |áú“®qK­áGC PG®M GÉ Gí zí“í¿¿É¿áÉÉ +áG zÉx í¿GÉH¿íG zí K¿á |áú“®
oá ÓV)jN “F 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " 5.8 O E 8 A ' ^ A Í "

qÉ­­á í¿ ­áG “úíG zÉúíqqÉH¿íG zíÉ íG| áz H ?á­“KúáM á¿qFKúá Y íG|íGHúAM íG |HGÉ
u­í zíUÉ¿Éú ­HG |áú•x í“úHG í­H¿ÓáqÉ¡¿ Y |­á¿ÉqÉzáz qHx H ®¿zÉqíG zí ­á UHúxá
zí ­áG |áú“®qK­áG ?UÉÓKúá eCjcAC O­I6G!ú'íGí WKíM í¿ í­ qáGH zí K¿á |áú“®qK­á íGU! ñ
úÉqáM “á¿“H ­á í­H¿ÓáqÉ¡¿ qHxH ­á |­á¿ÉqÉzáz “Hx á¿ 'á­Hú!ÉG K¿ÉzázC

(H¿ÓÉ“Kz
y­H¿ÓáqÉ¡¿ l )o u
í•7HBñ6
yG|íGHú
P¿qFKúá
L ­á ¿ Éq Éz á z l k
D edA'kxIñ
í•7HBñ6

2 ÉÓ K ú á f cu n c D¡I•567h®• X '¡6•h7hj6j jk '6ñ27B¡6x hññk5B¡6ñkxc

)H HuG“á¿“íM FáY WKí “í¿íú í¿ qKí¿“á WKí í­ íG|íGHú í­í ­áCG |áú“®qK­áG íG
zÉU®qÉ­ zí x ízÉú zíuÉzH á WKíM í¿ úí|HGHM Gí í¿ qKí¿“úá¿ áGí¿“ázáG GHuúí GK
|­á¿H zí x áYHú íG“áuÉ­Ézáz Y Gí HuGíú'á¿ |íú|í¿zÉqK­áúx í¿“í á !­C
: í x á¿íúá GÉxÉ­áúM Gí zíUÉ¿í ­á qÉúqK­áúÉzáz qHxHa

hVo 5S¥ iK
ó ÉúqK­áúÉzáz l geCoB
Lo

íÁ|úíGÉ¡¿ í¿ ­á WKí á úí|úíGí¿“á í­ •úíá |úHYíq“ázá zí ­á |áú“®qK­áM Y °s í­

|íú®x í“úH |úHYíq“ázHC y G“í |áú•x í“úHM zí ¿Kí'HM “Hú¿áú• K¿ 'á­Hú K¿Ézáz
GÉ Gí “úá “á zí K¿á |áú“®qK­á íGU!úÉqá Y Gíú• “á¿ “H x •G | íW K íü H qK á¿ “H x•G
ÉúúíÓK­áú ?x •G á­í6ázá zí ­á UHúx á íGU!úÉqáA Gíá ­á UHúx á zí ­á |áú“®qK­áC
O “úá á|úHÁÉx áqÉ¡¿ qH¿GÉG“í í¿ Fáqíú KGH zí­ qH¿qí|“H zí •Küxj=K?j k0H­V
6H+ y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM Gí zÉqí WKí K¿ Hu6í“HM í¿ íG“í qáGH K¿ á |áú“®qK­áM íG Uúáq
“áÉ qKá¿zH á­ÓK¿á zí GKG zÉx í¿GÉH¿íGM qHx H |Hú í6íx |­H GK |íú®x í“úH |úH
jIíq“ázHM z í| í¿ z í zí ­á íGqá­á K“É­ÉZázá | áúá GK x ízÉzá K HuGíú'áqÉ¡¿C y ¿
­á UÉÓKúá eCjCt Gí | úíGí ¿ “á K¿ í6íx |­H í¿ í­ WKí Gí z í“íúx É¿ á ­á zÉx í¿GÉ¡¿
Uúáq“á­ zí zHG |áú“®qK­áGM K¿ á zí í­­áG zí UHúx á |ú•q“Éqáx í¿“í íGU!úÉqá Y ­á
H“úá zí UHúx á x •G ÉúúíÓK­áúC y­ | íú®x í“úH zí ­áG |áú“®qK­áG Gí íG“Éx á x K­“É
|­Éqá¿zH í­ ¿%x íúH zí qKázúázHG ¿íqíGáúÉHG |áúá zíUÉ¿Éú ­á GÉ­Kí“á zí ­á | á ú
“®qK­á |Hú ­á ­H¿ÓÉ“Kz zí­ ­ázH zí­ qKázúázHC y G“á H|íúáqÉ¡¿ Gí úí|É“í K“É­É
Zá¿zH qK á z úáz H G zí x í ¿ H ú “áx áüHM zí x á ¿ í úá W Kí á­ úí | úí G í ¿ “á ú H­
­HÓáúÉ“x H zí ­HG 'á­HúíG zí |íú®x í“úH Uúí¿“í á­ ­HÓáúÉ“x H zí ­á ­H¿ÓÉ“Kz zí
­HG qKázúázHG K“É­ÉZázHG í¿ qázá qáGH ?íGqá­áA Gí zíuí H u “í¿ íú K¿á úíq“á zí
qKYá |í¿zÉí¿“í Gí íG“Éx á ­á zÉx í¿GÉ¡¿ Uúáq“á­ ?: A zí áqKíúzH qH¿ ­á íÁ|úí
 f 8 ^ ”4X !É aí z ¿ !“5 É ­ ^ X !h 3 ¡X “3 Y 4É ­ o tL

GÉ?hÉÉ : l rC |í¿zÉí¿“íC óHxH Gí |Kízí HuGíú'áúM ­á |áú“®qK­á zí UHúx á qáGÉ

íGU!úÉqá |úíGí¿“á K¿ 'á­Hú x•G |ú¡ÁÉxH á ­á K¿Ézáz WKí ­á zí UHúx á x•G Éúúí
ÓK­áúC

E íául ­
Líú1y“®“úH tír
L íú®x í“úH q’­ÉáC}I aE

yGqá­á Kr'
2 íú®x í®úH “Zz áC ej
L íú®x í“úH É;

y Gqá®á iCet
L íú®x í“úH eo
L íú®x í“ú®A zqFállG roCt

L á ú“®q K ­á ®ZzáCa
|í¿zÉí¿“í @ iCrés
: ±CA

L á ú“’ É®­á z qF áCa

|íÉGz®0p“í @
: rCiee

i rs
!X- 8■(2%2
O“>X¡8 r m u Í9V{513{—D {7 j1 2{57D9{—D B^:3V1j 27 2:9 *1^VB38j19 s- 2{57D9{—D ­^13V1B

C ;6/•/= Kj•K0x­6/= óHxH Gí qHx í¿“¡ í¿ í­ í|®ÓúáUí eCrCrM ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿

zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­á zí K¿ |úHzKq“H x ízÉá¿“í í­ íx |­íH zí “!q¿ÉqáG zí
á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH zí zÉUíúí¿“í UK¿záx í¿“HM áGÉÓ¿á zÉG“É¿“HG 'á­HúíG
|áúá í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áGC yG“áG zÉUíúí¿qÉáGM WKí Gíú•¿ “á¿ “H x•G áqK
GázáG qKá¿“H x•G ÉúúíÓK­áúíG Gíá¿ ­áG |áú“®qK­áGM |Kízí¿ Gíú K“É­ÉZázáG qHx H
| áú•x í“úHG |áúá qÉÉá¿“ÉUÉqáú ­á UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áG Y qH¿G“É“KYí¿ ­á uáGí
|áúá í­ q•­qK­H zí ­HG zí¿Hx É¿ázHG ÚUáq“HúíG zí UH úx á&C
L áúá GK íG“ÉxáqÉ¡¿ Gí |áú“í zí­ FíqFH zí WKí í­ 'H­Kx í¿ lSr Y ­á GK | íú
UÉqÉí l'r zí |áú“®qK­áG ÉúúíÓK­áúíG | Kízí¿ íÁ|úíGáúGí qHxHa

2 lá ÁI geC;B
eeg U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ¡ Rp" sp 5iÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

G l | Cé B

zH¿zí Á íG K¿á zÉx í¿GÉ¡¿ qáúáq“íú®G“Éqá zí ­áG |áú“®qK­áGM qHx H |Hú í6íxM|­H
GK zÉ•x í“úH zí •úíá |úHYíq“ázá zí“íúx É¿ázH |Hú ú¿ÉqÉIHGqH|®áM Y ¡ =/j
K¿HG qHí®Ézí:M“íG H Uáq“HúíG zí |ÉaH|HúqÉH¿Má­ÉzáCzC y®G zíqÉúM í­ 'H­Kx í¿ Y ­á
GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áG GH¿ zÉúíq“áÉ¿í:®í |úH|HúqÉH¿á­íGM úíG|íq“É'áx í¿
“í á­ qKuH Y á­ qKázúázH zí K¿á zÉx í¿GÉ¡¿ qáúáq“íú®G“Éqá zí ­áG |áú“®qK­áGC
y ¿ íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM GÉ Gí qH¿Hqí í­ 'H­Kx í¿ ?z á“H G | úH q í z í ¿ “í G zí­
á¿•­ÉGÉG Óúá¿ K ­H x !“úÉqH zí­ x á“íúÉá ­ | H ú GízÉx í¿“áqÉ¡¿ H | H ú í­ x ! “H z H
ó HK­“íúA Y ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áG ?qHx H Gí qHx í¿“áú• í¿ í­ í|®ÓúáUí
eCe M |Kízí qá­qK­áúGí |Hú ázGHúqÉ¡¿ zí ÓáGíGAM íG |HGÉu­í íG“Éx áú í­ 'á­Hú zí
­HG qHíUÉqÉí¿“íG Y áMCC ( á úí­áqÉ¡¿

|úH|HúqÉH¿á K¿ Uáq“Hú zí UHúx á GÉÉ|íÉUÉqÉíD'H­Kx í¿ qKYH 'á­Hú Gíú• ÉÓKá­ á

o GÉ Gí “úá “á zí |áú“®qK­áG íGU!úÉqáGM Y WKí úíGK­“áú• “á¿“H x áYHú qK á¿ “H x•G
ÉúúíÓK­áúíG Gíá¿ ­áG |áú“®qK­áGC

ZB' kñ4h7hk kx'k7;4h76

( á GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áG WKí qH¿G“É“K Y í¿ K¿ G¡­ÉzH | K ­' í úK ­í¿ “H íG K¿

| áú• x í“úH WKí |úíGí¿“á K¿á Óúá¿ Éx |Hú“á¿qÉá í¿ 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáM Yá WKí
qH¿zÉqÉH¿á |úH|ÉízázíG “á¿ úí­í'á¿“íG qHx HM | H ú í6íx|­HM GK 'í­HqÉzáz zí zÉGH­K
qÉ¡¿ HM K ¿ á 'íZ x•GM GKG | úH|ÉízázíG zí U­K6HC
4 ¿ á qáúáq“íú®G“Éqá qHx %¿ á ­á |ú•q“Éqá “H“á­Ézáz zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG íG
GK qá|áqÉzáz | áúá UÉ6áú GK|íúUÉqÉá­x í¿“í x H­!qK­áG zí ÓáGíGC y G“á qá| áqÉz áz zí
ázGHúqÉ¡¿ qH¿G“É“KYí í­ UK¿záx í¿“H zí­ |úHqízÉx Éí¿“H á­ WKí Gí áqKzí qH¿ x áYHú
UúíqKí¿qÉá |áúá zí“íúx É¿áú ­á GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá zí ­áG |áú“®qK­áG zí ­HG G¡­ÉzHG
|K­'íúK­í¿“HGM |úHqízÉx Éí¿“H WKí Gí qH¿Hqí qH¿ í­ ¿Hx uúí zí ÚázGHúqÉ¡¿ zí ÓáGíG&
H ÚázGHúqÉ¡¿ zí ¿É“ú¡ Ó í¿ H &M |H ú Gíú !G“í í­ ÓáG WK í Gí K“É­ÉZá FáuÉ“Ká­x í¿“íC
P G®M GÉ Gí z í“íúx É¿ á¿ ­á qá¿“Ézáz H í­ 'H­Kx í¿ zí ¿É“ú¡Óí¿H ázGHúuÉzH | H ú í­
G¡­ÉzH lS r qKá¿zH !G“í Gí |H¿í í¿ qH¿“áq“H qH¿ xíZq­áGM í¿ zÉG“É¿“áG |úH|HúqÉH¿íGM
zí ¿É“ú¡Óí¿H qH¿ H“úHG ÓáGíG q|í ¿H íÁ|íúÉx í¿“á¿ K¿á ázGHúqÉ¡¿ GÉÓ¿ÉUÉqá“É'á ?qáúáq
“íúÉZázáG |Hú ­á |úíGÉ¡¿ úí­á“É'á zí ¿É“ú¡Óí¿H Limk° zH¿zí L íG ­á |úíGÉ¡¿ zí ¿ É“ú¡
Óí¿HM Y L(s GK |úíGÉ¡¿ zí 'á|Hú zí Gá“KúáqÉ¡¿ á ­á “íx | íúá“K úá á ­á WK í Gí ­­í'í á
qáuH ­á íÁ|íúÉí¿qÉáAM Y Gí úí| úíGí¿ “á¿ í¿ K¿ í6í zí qHHúzí¿ázáGM Gí H u “í ¿ z ú®á K¿
Óú•UÉqH GÉx É­áú á­ úíqHÓÉzH í¿ ­á UÉÓKúá eCjoC
 S 2 ¡ %z7 +X 9 3 " R 5s Í " ¡74»0áx74 GA6X■ o og

87.5[2 r ;é '■Xz8ÁB2 h8 2h■XÁ(4?Q h8 -2■ ■X9Á8 +2 ■7¡8Á04(48 h8 7Q ■?+4hX

y G“áG úí|úíGí¿“áqÉH¿íG Gí qH¿Hqí¿ qH¿ í­ ¿Hx uúí zí ÚÉGH“íúxáG zí ázGHúqÉ¡¿& M

zíuÉzH á WKí ­áG zí“íúx É¿áqÉH¿íG Gí zíuí¿ úíá­ÉZáú x á¿“í¿Éí¿zH qH¿G“á¿“í ­á “íx
|íúá“KúáC 2É¿ qH¿qúí“HM ­á “íx |íúá“Kúá zí “úáuá6H FáuÉ“Ká­ íG ­á zí­ ¿É“ú¡Óí¿H ­®WKÉ
zH ?;; "VAM Yá WKíM í¿C íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM +áG qá¿“ÉzázíG zí ÓáG ázGHúuÉzH GH¿ xKqFH
x áYHúíG á­ íG“áú UáqÉ­É“ázH í­ |úHqíGH zí ázGHúqÉ¡¿C
y ¿ íG“áG ÉGH“íúx áG íG |HGÉu­í zÉG“É¿ÓKÉú “úíG Óúá¿zíG ZH¿áGC y ¿ ­á |úÉx íúáM WKí
qHúúíG|H¿zí á 'á­HúíG zí 2DLñ xKY úízKqÉzHGM “Éí¿í ­KÓáú ­á ázGHúqÉ¡¿ zí K¿ ¿ % x í
úH zí x H­!qK­áG zí ÓáG É¿GKUÉqÉí¿“í |áúá úíqKuúÉú “H“á­x í¿“í ­á GK|íúUÉqÉí zí­ G¡­É
zHC L áúá K¿ zí“íúx É¿ázH 'á­Hú zí LiL(s ­á GK|íúUÉqÉí zí­ G¡­ÉzH Gí í¿qH¿“úáú• qKuÉíú
“á | H ú K¿á ú¿H¿Hqá|á zí xH­!qK­áG zí ázGHúuá“HC y ¿ íG“á GÉ“KáqÉ¡¿M í­ 'H­Kx í¿ zí
¿É“ú¡Óí¿H ázGHúuÉzH íG í­ 'H­Kxí¿ ¿íqíGáúÉH |áúá UHúx áú K¿á x H¿Hqá|á lSü r WKíM
­¡ÓÉqáx í¿“íM íG“• úí­áqÉH¿ázH qH¿ ­á GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá zí­ G¡­ÉzHC L Hú %­“Éx HM
| áúá 'á­HúíG zí LiL( GK|íúÉHúíGM Gí UHúxá¿M x %­“É|­íG qá|áG zí x H­!qK­áG zí ÓáG
GHuúí ­á GK|íúUÉqÉí zí­ G¡­ÉzHC
L H ú ­H “á ¿ “H M í­ |úHu­íx á WKí FáY WKí úíGH­'íú íG ­á íG“Éx áqÉ¡¿ zí­ ' á­H ú zí
Süs Yá WKíM qH¿HqÉzH !G“í HM ­H WKí íG ­H xÉGxHM í­ Éú%x íúH zí x H­!qK­áG zí ÓáG
WKí HqK|á¿ íGí 'H­Kx í¿M uáG“áú• x K­“É|­Éqáú |Hú í­ •úíá uáúúÉzá | H ú K¿á x H­!qK
­á zí ÓáG | áúá H u “í¿ íú ­á GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá zí­ G¡­ÉzHC
4 ¿ á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ |áúá ­á úíGH­KqÉ¡¿ zí íG“í |úHu­íx á íG ­á |úH|KíG“á |Hú p ¿É
¿áKíúM y x x í ““ Y 3í­­íúM Y WKí qH¿GÉG“íM á Óúá¿zíG úáGÓHGM í¿ ­É¿íáúÉZáú ­á ÉGH“íúx á
zí ázGHúqÉ¡¿ zí áqKíúzH qH¿ ­á GÉÓKÉí¿“í íqKáqÉ¡¿ ?íqKáqÉ¡¿ py3Am

2
91.2]5
Y ?L \ 2 A Sü Vv
” al ÓV)jN Íí 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

í¿ ­á WKí vIQk0QV íG í­ qHí®ÉqÉíÉÉ“q zí ázGHúqÉ¡¿C (á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿M zí ­HG 'á­HúíG

L
CCLA

Uúí¿ “í á

z á ­KÓáú á K¿ “úáZázH úíq“É­®¿íH ?UÉÓKúá eCj;AM zí x á¿ íúá WKíM á | áú“Éú zí ­á H úz í

¿ ázá í¿ í­ HúÉÓí¿ Y ­á | í¿ z Éí¿ “íM íG |HGÉu­í íG“Éx áú Sü

87.5[2 r ;L !4Q82Á4k2h?Q h8 7Q2 4■Xz8ÁB2 h8 2h■XÁ(4?Q ■8-©Q +2 8(72(4?Q vG6

4 ¿ á 'íZ qH¿HqÉzH Süs í­ q•­qK­H zí ­á GK|íúUÉqÉí l'r íG Gí¿qÉ­­HM Yá WKí

gó CrrB
d

íÁ|úíGÉ¡¿ í¿ ­á WKí ) úí|úíGí¿“á í­ ¿%x íúH zí P'HÓázúH ?oMieCj riñj xH­!qK­áGDxCH­AC

C s í­ 'H­Kx í¿ x H­áú zí­ ÓáG í¿ qH¿zÉqÉH¿íG ¿Húx á­íG ?eeMc (Dx H­AM ¡ á ü s í­ •úíá
uáúúÉzá |Hú K¿á xH­!qK­á zí ÓáG ?í¿ í­ qáGH zí­ ¿É“ú¡Óí¿H “Hx á í­ 'á­Hú zí roMe ­OÍII
qxñ á ;; VAC L Hú %­“ÉxHM GÉ ' Gí zÉ'Ézí | H ú ­á x áGá zí ­á x KíG“úá lzr qH¿ ­á WKí Gí
­­í'¡ á qáuH ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí Süs Gí Hu“Éí¿í í­ 'á­Hú zí ­á GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá
l'xrs WKí 'Éí¿í zázH |Húm
 A 8 U ^ ' R Í 9 3 " R 5s Í " U' RXpO' Rp’^Í " e9e

Í1 :21R
z

y­ x Hzí­H p y 3 |úíGí¿“áM qHxH ­Éú¿É“áqÉ®h¿ x•G ÉÉÉÉ|Hú“áÉÉ“íM í­ FíqFH zí WKí G¡­H

íG á|­Éqáu­í í¿ í­ É¿“íú'á­H zí 'á­Húq®G zí LD2H qHx|úíúÉzÉq­H í¿“úí iMit Y iMjtC ®y­­H
Gí zíuí á WKíM |áúá 'á­HúíG GK|íúÉHúíGM Gí xHzÉUÉqá í­ 'á­Hú zí­ qHíUÉqÉí¿“í zí ázGHú
qÉ¡¿ qH¿ ­á qH¿GÉÓKÉí¿“í |!úzÉzá zí ­ÉÉÉíáJÉzáz í¿ ­á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ p ©®3

f cu c ¡k I hI 5 hI jk ¡Ix x®¡hjIx 'B¡[kñB¡k•/Ix

(á úíH­HÓ®á Gí í¿qáúÓá zí­ íG“KzÉH zí ­áG | úH|ÉízázíG zí U­K6H Y zí zíUHÉxá I

qÉ¡¿ zí ­HG xá“íúÉá­íGC P K¿WKí |Kízí úíGK­“áú GHú|úí¿zí¿“í WKí í¿Ó­Huí zHG áG|íq
“HG í¿ |úÉ¿qÉ|ÉH “á¿ zÉG“É¿“HG íG Éx |Hú“á¿“í Gíüá­áú WKí U­K6H Y zíUHúx áqÉ¡¿ zíuí¿
qH¿GÉzíúáúGí zí x á¿íúá qH¿6K¿“áM Yá WKíM í¿ í­ qáGH zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGM
í­ WKí “í¿Óá ­KÓáú K¿ zíG|­áZáx Éí¿“H H K¿á zíUHúx áqÉ¡¿ zí GKG |áú“®qK­áG zí| í¿
zíM UK ¿ z áx í¿ “á­x í¿“íM zí ­á É¿“í¿GÉzáz zí ­áG UKíúZáG WKíM á­ Gíú á|­ÉqázáGM | úH
x Kí'í¿ íG“HG |úHqíGHGC
(áG |úH|ÉízázíG úíH­¡ÓÉqáG zí K¿ G¡­ÉzH |K­'í¿É­í¿“H |úíGí¿“á¿ K¿á Óúá¿ Éx |Hú
“á¿qÉá í¿ 3íq¿H­HÓ®á 2áúxáq!K“ÉqáC y­­H “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ WKí qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á á|­É
qáqÉ¡¿ zí K¿ qH¿GÉzíúáu­í ¿%x íúH zí H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG Éx |­ÉqázáG í¿ ­á í­áuH
úáqÉ¡¿ zí ¿Kx íúHGáG UHúxáG Uáúxáq!K“ÉqáG G¡­ÉzáGM qHxHM |Hú í6íx|­HM qHx|úÉxÉzHGM
q•|GK­áGM Óúá¿K­ázHGM í“qC ?qKázúH eCriAC

S^UpxH r t i
V!4'.28&(4’ ] ’82.’ 2&( ’ ~8x&’ !K~{4'K~4(%&’ 2K>. .!~82.28 (
4’% 7K4'%4^4(%4 2&(x828&(.x. !&' ’K’ !'&!84x.x4’ '4&~ k82.’

j¡8Y­^É¡43
ó»]ü^ #]5"X]„í

j" 7 ]5" X ]„ í

g ^ 5 X %" H °

fÉQ^¡3­“¿Y

LHú H “úá |áú“íM ­á xáYHú®á zí ­HG |úHqízÉx Éí¿“HG zí í­áuHúáqÉ¡¿ zí íCG“áG UH ú

xáG Uáúx áq!K“ÉqáG É¿q­KYí K¿á zHGÉUÉqáqÉ¡¿ 'H­Kx !“úÉqá zí ­á xíZq­á zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'H Y K ¿ á GíúÉí zí GKG“á¿qÉáG áKÁÉ­ÉáúíGM | H ú ­H WKí GKG | úH|ÉízázíG úíH­¡ÓÉqáG
| K íz í ¿ qH ¿zÉqÉH¿áú ­á qá­Ézáz zí ­á UHúx á Uáúx áq!K “Éqá í¿ áG|íq“HG “á¿ Éx | H ú
“á¿“íG qHx H ­á K¿ÉUHúx Ézáz zí |íGH Y í­ qH¿“í¿ÉzH í¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC
LHú %­“Éx HM ­á Éx |Hú“á¿qÉá zí ­áG |úH|ÉízázíG úíH­¡ÓÉqáG zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'í
úK­í¿“HG “áx uÉ!¿ Gí |Kízí |H¿íú zí xá¿ÉUÉíG“H |Hú ­á UúíqKí¿qÉá qH¿ ­á WKí íG ¿íqí
GáúÉH úíqK úúÉú á­ íx |­íH zí |úHqízÉx Éí¿“HG zÉúÉÓÉzHG á GK xHzÉUÉqáqÉ¡¿C
Iree L á ú“í ©a P G | í q “ H G UK ¿ z á x í ¿ Éá ­í G z í ­ H G G ÉG “í x á G U á ú x á q ! K “ Éq H G

P | íGáú zí­ |á|í­ UK¿záx í¿“á“ WKí zíGíx |íüá¿MM í­ qH¿HqÉx Éí¿“H “í¡ úÉqH zí
­áG |úH|ÉízázíG 3íH­¡ÓÉqáG zí ­HG G¡­ÉzHG |K®'í¿É­íÉÉ“HG íG“• |HqH z íGáúúH­ÉázH í¿
­á áq“Ká­Ézáz GÉ Gí qHx |áúá qH¿ í­ á­qá¿ZázH í¿ ­HG GÉG“íx áG ­®WKÉzHG H GíxÉG¡­ÉzHGC
L úHuáu­íx í¿“íM í­­H “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿M WKí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGM á­ íG“áú qH¿G
“É“KÉzHG | H ú |áú“®qK­áG zÉGqúí“áGM É¿zÉ'ÉzKá­ÉZázáGM |úíGq®¿M“á¿M K¿áM íG“MúÉÉq“ÉSMúáM zÉG
qH¿“É¿Ká q|Éí Éx |Ézí GKM “úá“áx Éí¿“H qHx H GÉG“íx áG qH¿“É¿KHGC )H HuG“á¿“íM Gí FáM
qHx |úHuázH WKí ­á |ú•q“ÉqáM “H“á­Ézáz zí ­áG |úH|ÉízázíG WKí qáúáq“íúÉZá¿M á K¿ G¡­É
zH í6íúqí¿M K¿á É¿U­Kí¿qÉáM x•G H x í¿HG x áúqázáM GHuúí GK qHx |Hú“áx Éí¿“H úíH­¡
ÓÉqH ?qKázúH eCrrAC

T)íg’0 f oo
S'&!84x.x4’ x4 ~&’ ’ ~8x&’ !K~{4'K~4(%&’ QK4 2&(x828&(.( ’K 2&^!&'%.^84(%& '4&~ k82&

Dx/ñB7/Bñ6 >I¡k7B¡6ñ
TI>'Ixh7h®• KB;>h76
E3Y­“585 > ^É¡É­“585 53 !8­ '6ñ/;7B¡6x
j8Q8[É ; 5“­4¡“9X-“¿Y jk /6>6*Ix 53 !8­ ^8¡4”-X!8­
FIñ>6 jk ¡6x '6ñ/;7B¡6x
(k]/Bñ6 ­X^3¡7“-“8!
f8¡>8­ 3!3-4¡É­4°4“-8­
TI•/k•hjI k• HB>kj6j

y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM íG Éx | H ú“á¿ “í zÉG“É¿ Ó K Éú W K í á­ÓK¿áG | úH | Éíz áz íGM qHx H ­á

íG“úK q“K úá x H­íqK­áúM ­á qHx |HGÉqÉ¡¿ WK®x Éqá H ­á zí¿GÉzáz úíá­M WKí GH¿ É¿Fíúíúú
“íG á­ x á“íúÉá­M ¿ H | K íz í¿ Gíú á­“íúáz áGM í¿ “á¿ “H WKí H“úáGM qHx H í­ “á x áü H Y ­á
UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áG H í­ qH¿M“í“ÉÉzH í¿ FKx ízáz zí­ G¡­ÉzHM GH¿ GKGqí|“Éu­íG zí
Gíú x á¿É|K­ázáGM Y qH¿G“É“KYí¿ ­á uáGí zí zÉUíúí¿ “íG úíqKúGHG “íq¿H­¡ÓÉqHG z ÉúÉÓ É
zHG á x HzÉUÉqáú GK qHx |Hú“áx Éí¿“H úíH­¡ÓÉqHC
L ­á¿“íázH í­ |úHu­íx á zí íG“á x á¿íúáM |Hzú®á | áúíqíú qH¿'í¿Éí¿“íM á | úÉx íúá
'ÉG“áM | úí Gí ¿ “á ú zí UHúx á GÉxCK­“•¿íá ­HG zHG “É|HG zí Uí¿¡x í¿HG á ­HG WKí Gí UÉá
FíqFH úíUíúí¿qÉáM íG zíqÉúM í­ U­K6H Y ­á zíUHúx áqÉ¡¿C 'hÉC¿ íx uáúÓHM zíGzí K¿ | K ¿ “H
zí 'ÉG“á zÉz•q“ÉqH úíGK­“á x•G ázíqKázH áuHúzáú­HG | H ú Gí|áúázHC

Cm ° 5 SJ])]J ]J Óú Y

(á xáYHú |áú“í zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG |úíGí¿“áM qHxH qáúáq“íú®G“Éqá qHx%¿M

Sá zí H| H ¿ íú qÉíú“á úíGÉG“í¿qÉá á x H'É­ÉZáúGí qKá¿zH GH¿M GHx í“ÉzHG á ­á áqqÉ¡¿ zí
K¿á UKíúZá íÁ“íú¿áC y G“á úíGÉG“í¿qÉá Gí x á¿ÉUÉíG“á “á¿ “H í¿ í­ G¡­ÉzH |K­' íúK ­í¿ “H
qH¿GÉzíÉIázH qHx H K¿á K¿ÉzázM qHx H í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á ­HG zíG| ­áZáx Éí¿ “H G
É¿zÉ'ÉzKá­íG zí GKG |áú“®qK­áGC y­­H Gí zíuí á ­á áq“KáqÉ¡¿ zí K¿á GíúÉí zí UKíúZáG
 v 2 , R 5 N 9 ín ’ N 73 9 ’ ,5 Nh4[5 N4DR9 ’ 7 íl

zí zÉG“É¿“á ¿á“Kúá­íZá WKí Gí áÓúK|á¿M Óí¿!úÉqáx í¿“íM uá6H í­ íH úáu úí zí ÚUKíúZáG

zí qHFíGÉ¡¿&C L H ú ­H “á¿“HM Gí í¿“Éí¿zí |Hú qHuíGÉqhÉÉ ­á “í¿zí¿qÉá WKí | úíGí¿ “á¿
­áG |áú“®qK­áG zí K¿ x á“íúÉá­ á |íúx á¿íqíú K¿ÉÁÉáG í¿“úí G®C
p•GÉqáxí¿“íM íG |HGÉu­í zÉG“É¿ÓKÉú qKá“úH “É|HG zí UKíúZáG á“úáq“É'áG WKí áq“%á¿
í¿“úí |áú“®qK­áG qH¿“ÉÓKáGm

CC 2KíúZáG zí 'á¿ zíú 5áá­GM qKYH 'á­Hú íG“• xKY ­ÉÓázH á­ “áx áÉÉH zí |áú“®
qK­áM zí x á¿íúá WKí GK É¿“í¿GÉzáz íÁ|íúÉx í¿“á UKíú“íG É¿qúíx í¿“HG áÉ zÉG
x É¿KÉú !G“íC
2KíúZáG í­íq“úHG“•“ÉqáGC
2KíúZáG qá|É­áúíG zíuÉzáG á ­á |úíGí¿qÉá zí |í­®qK­áG áqKHGáG í¿M ­HG íG|áqÉHG
É¿“íú|áú“ÉqK­áúíG H á ­á FKx ízáz ázGHúuÉzá GHuúí ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG | áú“®
qK­áGM qH¿ ­á qH¿GÉÓKÉí¿“í UHúx áqÉ¡¿ zí |Kí¿“íG ­®WKÉzHG zí K¿É¡¿C
CC 2IKíúZáG zí UúÉqqÉ¡¿ WKí úíGK­“á zí­ í¿“úíqúKZáú¿Éí¿“H zí |áú“®qK­áG zí UHú
x á ÉúúíÓK­áú Y zí ­á UúÉqqÉ¡¿ zí GKG GK|íúUÉqÉíG í¿C ­HG |K¿“HG zí qH¿“áq“HC

: ázH WKí “HzáG ­áG UKíúZáG É¿zÉqázáG GH¿ zí qáú•q“íú á“úáq“É'HM zÉUÉqK­“á¿ í­ zíG
|­áZáx Éí¿“H úí­á“É'H zí ­áG |áú“®qK­áGC LHú íG“á úáZ¡¿M |áúá WKí !G“í “í¿ Ó á ­KÓáúM íG
¿íqíGáúÉH á|­Éqáú K ¿ á UKíúZá íÁ“íú¿á zí É¿“í¿GÉzáz GK| íúÉH ú á ­á zí qHFíGÉ¡¿C y ¿
íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM ­áG |úH|ÉízázíG zí U­K6H zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H GH¿ í­ úíGK­
“áz H zí ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿ “úí ­áG UKíúZáG zí “É|H qHFíGÉ'H Y ­áG á|­ÉqázáG íÁ “íú¿ á
xí¿“ía

2KíúZáG WKí Éx |Ézí¿ í­ U­K6H 2KíúZáG WKí |úHx Kí'í¿ í­ U­K6H

y ¿“úí ­áG UKíúZáG WKí |úHx Kí'í¿ í­ U­K6H Gí É¿q­KYí¿ ­á UKíúZá zí ­á Óúá'ízáz
Y “HzáG ­áG UKíúZáG x íq•¿ÉqáG WKí Gí á|­Éqá¿ zí x á¿íúá íÁ“íú¿áC
y¿ qH¿GíqKí¿qÉáM qKá¿“H x í¿Hú Gíá ­á úíGK­“á¿“í zí ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG í¿“úí
­áG |áú“®qK­áG zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“HM xí¿Hú Gíú• ­á É¿“í¿GÉzáz zí ­á UKíúZá í Á “íú
¿á Q8(8■2Á42 |áúá ■7¡8Á2Á+2■: 8■ zíqÉúM ü x^/0x= =x0]j GKG | úH|ÉízázíG zí U­K6HC
óHx H Gí Fá qHx í¿“ázH á¿“íGM ­á qHFíGÉ¡¿ É¿q­KYí K¿á GíúÉí zí UKíúZáG zí ¿á“K
úá­íZá zÉ'íúGá |íúH WKí “Éí¿í¿ í¿ qHx%¿ GK HúÉÓí¿ GK|íúUÉqÉá­M | H ú ­H WKí GK É¿“í¿
GÉzáz íG |úH|HúqÉH¿á­ á ­á GK|íúUÉqÉí zí qH¿“áq“H í¿“úí ­áG |áú“®qK­áGC y®¿ íG“áG qH¿
zÉqÉH¿íGM |áúá |úízíqÉú GK É¿“í¿GÉzázM íG ¿íqíGáúÉH í'á­Káú ­á GK|íúUÉqÉí zí qH¿“áq“H
í¿“úí ­áG |áú“®qK­áGC L áúá í­­HM FáY WKí É¿“úHzKqÉú K¿ ¿Kí'H qH¿qí|“HM í­ zí ÓíH
x í“ú®á zí íx |áWKí“áx Éí¿“HC
hÉ Gí qH¿GÉzíúá K¿ qH¿6K¿“H zí |áú“®qK­áG zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“HM !G“áG HqK
|áú•¿ K¿ zí“íúx É¿ázH 'H­Kxí¿ í¿ í­ íG|ázHM UHúx á¿zH K¿ ­íqFH zí |H­'H í¿ íWKÉ
­ÉuúÉH íG“•“ÉqHC y G“í íWKÉ­ÉuúÉH |úH'Éí¿í zí ­á É¿“íúáqqÉ¡¿M zí ­áG UKíúZáG Óúá'É“áqÉH
¿á­íG qH¿ ­áG UKíúZáG qHFíGÉ'áGC hÉ Gí á|­Éqá K¿á UKíúZá xíq•¿Éqá íÁ“íú¿áM |Hú í6íx|­H
K¿á 'ÉuúáqÉ¡¿M ­áG |áú“®qK­áG Gí |Kízí¿ xH'É­ÉZáú zí “á­ x HzH WKíM á­ qíGáú ­á 'Éuúá
qÉ¡¿M í­ ­íqFH íG“áú• zí ¿Kí'H í¿ íWKÉ­ÉuúÉHM |íúH HqK|á¿zH K¿ 'H­Kx í¿ íG|áqÉá­
zÉG“É¿“HM x í¿Hú WKí í­ É¿ÉqÉá­C
e90 U8 O ^ p 53 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp 5 Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

y G“í qáx uÉH í¿ í­ 'H­Kx í¿ HqK|ázH |Hú í­ G¡­ÉzH Gí Fáuú• |úHzKqÉzH | H ú K¿

úíH úz í¿ áx Éí¿ “H zí ­áG |áú“®qK­áG WKíM í¿ ÓípCíúá­M íG í­ úíGK­“ázH zí ­á “úá¿GÉqÉ¡¿
/6 ■W íx |áWKí“áx Éí¿“H Rk»>—:■Ok» x•G GKí­“H k É>»É x•G :6»»k/Éñ q 6 x á¿íúá +—V■O
><W6k á íG“á úíHúzíÉÉáqÉ¡HCM Gí |úHzKqí K¿ É¿qúíx í¿“H íá ­á §y“í¿CGÉzáz z í ­áG ­ÉÉíúññ
ZáG zí qHFíGÉ¡¿ qHú¿H qH¿GíqKí¿qÉá zí­ áKx í¿“H í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí qH¿“áq“H í¿“úí
­áG |áú“®qK­áGC L Hú íG“á úáZ¡¿CM á ­á FHúá zí íG“KzÉáú ­á “íH­HÓ®á zí K¿ G¡­ÉzH |ÉÉFDí
x Éí¿“HM íG ¿íqíGáúÉH qH¿Hqíú ­áG zÉG“É¿“áG |HGÉuÉ­ÉzázíG í¿ ­áG WKí Gí |Kízí¿ í¿qH ¿
“úá ú íx |áWKí“ázáG GKG |áú“®qK­áGC
( á GÉ“KáqÉ¡¿ x•G Gí¿qÉ­­á | áúá zíUÉ¿Éú í­ ÓúázH zí íx |áWKí“áx Éí¿“H zí ­áG | á ú
“®qK­áG zí­ G¡­ÉzH qHúúíG|H¿zí á K¿ GÉG“íxá UHúxázH |Hú |áú“®qK­áG íGU!úÉqáG zí ÉÓKá­
“áx áüHC y ¿ í­ qKázúH eCre Gí úíqHÓí¿ ­HG zÉG“É¿“HG ÓúázHG zí íx |áWKí“áx Éí¿“H zí
íG“áG | áú“®qK­áG íGU!úÉqáG GíÓ%¿ GK zÉG|HGÉqÉ¡¿ íG|áqÉá­C y ­ íx |áWKí“áx Éí¿“H x•G
GKí­“H qH úúíG|H¿zí á ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ q%uÉqá zí ­áG |áú“®qK­áGC y ¿ !­M qázá | áú“®qK ­á
| úíGí ¿ “á GíÉG |K ¿“HG zí qH¿“áq“H qH¿ ­áG |áú“®qK­áG 'íqÉ¿áGM qH¿ K¿ | H úqí¿ “á6í zí
íG|áqÉHG 'áq®HG qíúqá¿H á­ céT C L H ú í­ qH¿“úáúÉHM í­ x áYHú ÓúázH zí í x | á W K í “á
x Éí¿ “H qH úúíG| H ¿ z í á ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ úHx uH!zúÉqáM í¿ ­á WKí qázá | áú“®qK ­á | úí
Gí¿ “á zHqí |K¿“HG zí qH¿“áq“H Y í­ 'HFÉxCí¿ zí ­HG íG|áqÉHG 'áq®HG íG “á ¿ G¡­H zí­
eoT ?UÉÓKúá eCjéAC

ó4P:.O eCre
E.'.2%4' ’%82.’ x4 x8’%8(%&’ %8!&’ x4 4^!.QK4%.^84(%& x4 !.'% 2K~.’ 4’7 '82.’ x4~ ^8’^& %.^. &

6'/H pG Gb/U®^G6Ub'GA6H PxUSS'ÜA pG G­/US'H­ MUS’H­

S©94(X ? i:JLéJ
HÁzXÁÁ?B94(X a i:;C sJ
680Á2-XQ2+ ti i:;itC
xXB9X“hÁ4(X 5 tr i:rsCEs

—
yx|áWKí“áxÉí¿“H yx|áWKí“áxÉí¿“H
qÉÉuÉqH úHxuH!zúÉqH

f5: 'O8 a :T L¡85É­ 53 3Q^8™X348Q“3Y4É Q”Y“QÉ ; Q°H“QÉ ^8¡8 ^8¡4”-X!8­ 3­7»¡“-8­ 53! Q“­QÉ
48Q8[É
 L ó k IOID , ü rá ^ , OV ü ^ kD,8E¡D,E[hü^ trs

hÉ¿ íx uáúÓHM ­HG G?h^zHG |K­'íúK­í¿“HG íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG FáuÉ“Ká­É¿íÉÉ“í | H ú

|áú“®qK­áG /6 [É»Vk ÉúúíÓK­áú B >kVk_É+ zÉ'íúGHGM RÉ» OÉ H■6 »6+■O>k —VRÉ+—=O6 R»6
/6:—» íÉ “É|H zí íx |áWKí“áx Éí¿“H ázH|“ázH |Hú ­áG |áúrmUqÉÉ­áG áqKzÉí¿zH á qH¿GÉ
zíúáqÉH¿íG ]6ÉV°>»—:k+ñ LHú í­­HM 6+ ¿íqíGáúÉH zíGáúúH­­áú É>»k+ á|úHÁÉx áqÉH¿íG 6
É¿“úHzKqÉú K¿á GíúÉí zí |áú•x í“úHG á|úH|ÉázHG á “á­ ®ÉúÉC
óHú¿H íG GHuúázáx í¿“í qH¿HqÉzHM ­á zí¿GÉzáz zí K¿ x á“íúÉá­ 'Éí¿í zázá | H ú
íÉ 'á­Hú zí ­á úí­áqÉ¡¿M í¿“úí GK xáGá Y í­ 'H­Kxí¿ WKí HqK|áC yÉúÉ í­ qáGH zí K¿ G¡­É
zH |K­'íúK­íÉÉ“HM íG“í 'H­Kx í¿ íG ­á GKxá zí­ 'H­Kx í¿ HqK|ázH | H ú ­áG |áú“®qK­áG
B í­ :É»»6+RÉW/—6W>6 k ­HG íG|áqÉHG —W>6»Rk»>—:■Ok»6+i íG zíqÉúm

0j
LM l geCrjB
' R 'MC

zH¿zí ü íG ­á x áGá zí­ x á“íúÉá­M Y ' Y úí| úíGí ¿ “á¿ ­HG 'H­%x í¿íG qH úúíG| H ¿
zÉí¿“íG á ­áG |áú“®qK­áG Y á ­HG íG|áqÉHG É¿“íú|áú“ÉqKÉáúíGM úíG|íq“É'áx í¿“íC ó á­qK
­ázá zí íG“á x á¿íúáM ­á zí¿GÉzáz zí­ xá“íúÉá­ Gíú• K¿á zí¿GÉzáz á|áúí¿“í ?|ñAM zÉUí
úí¿“í zí GK zí¿GÉzáz úíá­ ?|AM WKí 'í¿zú®á zázá |Hú íÉ qHqÉí¿“í

|lñ gIeCrcB
8

: ázH WKí í­ 'H­Kx í¿ zí ­HG íG|áqÉHG É¿“íú|áú“ÉqKÉáúíG ?'mA |K íz í “H x áú K ¿ á

Óáx á xKY áx |­Éá zí 'á­HúíGM “HzH G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H | úíGí¿ “á zÉG“É¿“HG 'á­HúíG
zí zí¿GÉzáz á|áúí¿“íM zí|í¿zÉí¿zH zí GK ÓíHx í“ú®á zí íx |áWKí“áx Éí¿“HC
(á úí­áqÉ¡¿ ° ^ ° É¿zÉqá ­á UúáqqÉ¡¿ zí­ 'H­Kx í¿ HqK|ázH |Hú í­ x á“íúÉá­ qHúúíG
|H¿zÉí¿“í á ­áG |áú“®qK­áG Y Gí qH¿Hqí qH¿ í­ ¿Hx uúí zí ÚUúáqqÉ¡¿ zí íx | áW K í“á
x Éí¿“H& l~rs 'á­Hú qHx |­íx í¿“áúÉH zí ­á UúáqqÉ¡¿ qH úúíG| H ¿ z Éí¿ “í á ­HG íG|áqÉHG
'áq®HG É¿“íú|áú“ÉqK­áúíG H |HúHGÉzáz ?íAm íG zíqÉúm

ü
|\ ' R 'M
° l Dq l ­ [ geCrtB
° ü S S
S

P K¿WKí ­á |HúHGÉzáz íG K¿ úíU­í6H zí­ ÓúázH zí íx |áWKí“áx Éí¿“H WKí íÁÉG“í

í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzHM ¿H zíUÉ¿í ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí ­HG íG|áqÉHG É¿ “í ú
|áú“ÉqK­áúíGM áG|íq“H xKY Éx |Hú“á¿“í í¿ í­ qáGH zí G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG í¿ ­HG WKí
íÉ 'á­Hú zí ­áG UKíúZáG qHFíGÉ'áG íG í­í'ázH Y WKí |úíGí¿ “á¿ |úH|ÉízázíG zí U­K6H
zíUÉqÉí¿“íGC IyG“HG x á“íúÉá­íG “Éí¿í¿ K¿á áqKGázá “í¿zí¿qÉá á UHúx áG áúqHG H u ¡'í
oaá Ó 8 ¡43 “í V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y J !3 ­ VE !É ­ ­“­43Q 8­ 78 ¡Q 8 - » X 4“- É ­

záG WKíM ­/j=x­KKxH6x0Hxj6xs HúÉÓÉ¿á¿ íG|áqÉHG 'áq®HG É¿“íú|áú“ÉqÉÉ­áúíG zí “áxáU­H

qH¿GÉzíúáu­íC y ­ 'á­Hú zí ­á |HúHGÉzáz ¿H |H¿í zí xá¿ÉUÉíG“H íG“áG zÉGqHÉÉ“ÉúÉÉÉÉzá
zíGM |Hú ®H q|í ­á ÉÉÉUHúÉÉÉáqÉ¡úÉ WKí GKx É¿ÉG“úá ®á |HúHGÉzáz zíuqGú• qH x | ­íx í¿ “áú
Gí qH¿ H “úH G | áú• x í“úH G íG“Éx ázHG á | áú“Éú zí ­á zÉG“úÉu K qÉ¡ ¿ z í “áx áü H G zí ­HG
íG|áqÉHG ÉÉÉ“íú|áú“ÉqK­áúíGC LHú í6íx |­HM í¿ ­á UÉÓKúá eCjs Gí | úíGí¿ “á¿ zHG G®trÉzHG
qH¿ í­ x ÉGx H ' á­H ú zí |HúHGÉzázC hÉ¿ íx uáúÓHM í­ “á x áü H zí ­HG íG|áqÉHG É¿“íú
|áú“ÉqÉÉ­áúíG íG x KY zÉUíúí¿“í qHxH qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á UHúx áqÉ¡¿M í¿ KHMH zí í­­HGM
zí K¿ áúqH H u¡'ízáC yG“áG zÉUíúí¿qÉáGM WKí ¿H Gí úíU­í6á¿ í¿ í­ 'á­Hú zí ­á |HúHGÉ
z ázM R■6/6W z í“íq “áúGí U•qÉ­x í¿“í k Ok '—+>k /6 ­áG zÉG“úÉuKqÉH¿íG /6 “áx áü H G /6
| H úH ?UÉÓKúá eCjsA Hu“í¿ ÉzáG x ízÉá¿“í í­ íx |­íH zí Éx á “!q¿Éqá qHx H ­á |HúHGÉ
x í“ú®á z í É¿“úKGÉ¡¿ zí xíúqKúÉHC

ü ü
Ul
z%
0>

R R R
e

m m >

E“°Q34¡É ^É¡É E“°Q34¡É ^É¡É

87. 5[2 a :gó p4■zÁ497(4?Q h8 z2B2ÑX■ h8 ^É¡É 8Q hX■ ■?+4hX■ ¡7+»8Á7+8QzX■ -ÉY 4h“Qz4(2 ¡XÁX■4h2h
zXz2+

: ázH WKí ­áG |áú“®qK­áG WKí qH¿G“É“KYí¿ K¿ G¡­ÉzH |K­'íúáÉí¿“H GH¿ ÉúúíÓK­áúíG
Y zí zÉG“É¿“HG “áx áüHGM GKG |HGÉuÉ­ÉzázíG zí íx |áWK í“áx Éí¿ “H z í| í¿ z í¿ zí x %­
“É|­íG Uáq“H úíGM á­ÓK¿HG zí ­HG qKá­íG Gí úíqHÓí¿ í¿ í­ qKázúH eCrjC ó Hx H Gí z íG
| úí¿ z í zí GK HuGíú'áqÉ¡¿M ­á HqK|áqÉ¡¿ zí ­HG íG|áqÉHG É¿ “íú| áú“ÉqK ­áúíG ¿H G¡­H
zí|í¿zí z í qH¿GÉzíúáqÉH¿íG ÓíHx!“úÉqáGM GÉ¿H “áx uÉ!¿ zí ­áG |úH|ÉízázíG WKí qH¿
zÉqÉH¿á¿ GK qHFíGÉ'ÉzázC

ó4P:.O eCrj
qhzáyj.f.j, .j xf, áfh+E2„xf, C„j jz\.y.z\f\ í­ Ahf.z .j jDáfC„j+fDyj\+z .j xz, ,Ixy.z, á„xKjh„xj\+z,

j8Q8[É ; 5“­”¡“9X-“¿Y 53 48Q8[É­ 53 !8­ ^8¡4”-X!8­

OÉ¡Q8 ; 43H4X¡8 53 !8­ ^8¡4”-X!8­
Ó¡É^“35853­ ­X^3¡7“-“8!3­
j¡848Q“3Y4É­ 8Y43¡“É¡3­
 L ók h D Oü aí ^ , OV ü ^ k D , 8 E ¡ D , E [ h ü ^ oac

O “úH áG|íq“H WKí íG Éx |Hú“á¿“í zíG“áqáú íG q|6í “HzH É¿qúíx í¿“H í¿ í­ ÓúázH
zí íx |áWKí“áx Éí¿“H ­­í'á Éx|­®qÉ“H K¿ áKxí¿“H í¿ ­á qHFíGÉ'Ézáz zíÉ x á“íúÉá­M í¿
­á x ízÉzá í¿ WKí GK|H¿Mí “É¿á x áYHú GH|íÉUÉqÉí zí qH¿“áq“H í¿ “úí GKG |áú“®qK­áGC

C ;6/•/= •x xUH+:H­K?j •x +H= °0/°Kx•H•x= •x k+:^/

yG |HGÉu­í íx |­íáú zÉUíúí¿“íG |úHqízÉx Éí¿“HG WKí Gí qáúáq“íúÉZá¿ | H ú GÉxÉÉ@

¿ÉG“úáúM qázá K¿CH zí í­­HGM É¿UHúx áqÉ¡¿ |áúqÉá­ áqíúqá zí ­áG | úH|ÉízázíG zí U­K6Hm
íG zíqÉúM qH¿ ­á á|­ÉqáqÉ«: zí K¿ %¿ÉqH x!“HzH ¿H íG |HGÉu­í zíUÉ¿Éú Ó­Huá­x í¿“í í­
qHx |Hú“áx Éí¿“H úíH­¡ÓÉqH zí K¿ zí“íúx É¿ázH |úHzKq“HC y ¿ “úí ­HG z ÉG“É¿ “H G | úH
qízÉx Éí¿“HG qáuí zíG“áqáú ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

rC d !“HzHG á¿ÓK­áúíG

L íúx É“í¿ ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ |áú•x í“úH •¿ÓK­H zí úí|HGHM WKí í G “• úí­áqÉH
¿ázH qH¿ ­á UúÉqqÉ¡¿ É¿“íú¿á H qHFíGÉ¡¿ qá“úí ­áG |áú“®qK­áGC y­ UK¿záx í¿“H z í íG“HG
x !“HzHG íG í­ GÉÓKÉí¿“ía P ­ zí6áú qáíú K¿á zí“íúx É¿ázá qá¿“Ézáz zí G¡­ÉzH |K ­' í
úK ­í¿ “H GHuúí K¿á GK|íúUÉqÉí FHúÉZH¿“á­M Gí UHúx áú• K¿ xHúú“¡¿M Ó í¿ íúá­x í¿ “í zí
UHúx á q¡¿ÉqáM qKYáG zÉx í¿GÉH¿íG íG“•¿ úí­áqÉH¿ázáG qH¿ ­áG | úH | Éíz áz íG z í U­K6H
zí­ x á“íúÉá­ ?UÉÓKúá eCciAC

f5:'O8 a Cl |Y>X!É 53 ¡3^É­É 53 XY ­¿!“5É ^X!h3¡X!3Y4É

y­ •¿ÓK­H zí úí|HGH Gí zíUÉ¿í qHxH áWKí­ WKí UHúx á ­á GK|íúUÉqÉí ­á“íúá­ zí­
qH¿H qH¿ ­á FHúÉZH¿“á­C (¡ÓÉqáx í¿“íM qKá¿“H x í6HúíG Gíá¿ ­áG | úH | Éíz áz íG zí U­K
6H zí­ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“Hm íG zíqÉúM qKá¿“H x í¿Hú Gíá ­á É¿“í¿GÉzáz zí ­áG UKíúZáG
WKí Éx |Ézí¿ í­ zíG|­áZáx Éí¿“H í¿“úí JáG qá|áG qH¿“ÉÓKáG z í |áú“®qK­áGM ü xj / 0 =x0]
í­ ' á­H ú zí­ •¿ÓK­H zí úí|HGHC y­ qáGH íÁ“úíx H qHúúíG|H¿zí á K ¿ ­®WKÉzH | á úá í­
Sa T Ó 8 ¡43 oF V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y “8 !3 ­ 53 !É ­ ^ O^ h E j ó ^ 78 ¡Q 8 - » X 4“- É ­

WKí í­ 'á­Hú zí­ •¿ÓK­H zíI úí|HGH íGM q­áúH íG“•M ÉÓKá­ á qíúHC P x ízÉzá WKí Gí É¿qúí
x í¿“á ­á É¿ “í¿ GÉz áz zí ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ í ¿ “úí ­áG | áú“®qK­áGM Gí H§j“Éí¿íúÉ
'kOÉ»6+ /6 <W]■OÉ /6 »6RÉ+É x•G 6O6'k/É+ñ
óH¿ Hu6í“H zí zí“íúx É¿áú í­ •¿ÓK­H zí úí|HGH Gí |Kízí úíqKúúÉú á zÉG“É¿“HG |úH
qízÉx Éí¿“HG ?UÉÓKúá eCcrAC óHú¿H Gí |Kízí HuGíú'áúM KáHG GH¿ zí “É|H íG“•“ÉqHM xÉí¿
“úáG WKí H“úHG ?qÉ­É¿zúH úH“á“HúÉHA GH¿ zí qáú•q“íú zÉ¿•xÉqHC L Hú %­“Éx HM ­á zíGqáú
Óá z í K¿ |H­'H á | áú“Éú zí K¿ úíqÉ|Éí¿“í HúÉÓÉ¿á ­íqFHG H x H¿“H¿íG í¿ ­HG WKí íG
|HGÉu­í x ízÉú í­ ­­áx ázH Ú•¿ÓK­H zí 'íú“Éz H &C

ó H ¿ H á ­“K úá UÉ6á vvvv ÉH ­á“íúá­

?• ¿ Ó K ÉH zí úí| H GH A ?• ¿ Ó K ÉH z í ' í ú“Éz H A

ó H ¿ H u®“Gí ü 6á
? á ÉK IÉÉ­H z í úí | H GH A

O úÉUÉq ÉH qí ¿ “úá­
?• ¿ Ó K ÉH z í ' íú“Éz H A

. íqÉ| Éí¿ “í É¿ q­É¿ áz H

?• ¿ Ó K ÉH zí úí| H GH A

ó ÉJÉ¿zúH úHU®J®HúÉH
?• ¿ Ó K ­H z í úí|HGH z É¿ • x Éq H A ?• ¿ Ó K ­H z í ' í ú“Éz H A

2 ÉÓ K ú á a Co B»4É5É­ 53 Q35“58 ; G^É­ 53 °Y>X!É­ 53 ¡3^É­É

( áG |úÉ¿qÉ|á­íG 'í¿“á6áG zí ­HG x !“HzHG á¿ÓK­áúíG GH¿ GK Gí¿qÉ­­íZ Y í­ FíqFH

zí WKí ¿H úíW K Éíúí¿ íWKÉ|HG GHUÉG“ÉqázHG |áúá GK á|­ÉqáqÉ¡¿C
P ­ ­ázH zí íG“áG 'í¿“á6áG | úíGí¿ “á¿ “H z á K ¿ á GíúÉí zí É¿qH¿'í¿Éí.“íGC ( á | úÉ
x íúá ­É¿ÉÉ“áqÉ¡ÉÉ Gí úíUÉíúí á WKí GH¿ x !“HzHG %“É­íG GH ­áx í¿ “í | áúá G¡­ÉzHG |HqH
qHFíGÉ'HGM Yá W K í | á úá GK í' á­KáqÉ¡¿ íG ¿ íq íGáúÉH W K í í­ x H ¿ “¡ ¿ zí | úH z K q“H
ázH|“í K¿á UH¿ÉÉá q¡¿ÉqáM |áúá ­H qKá­ íG Éx |úíGqÉ¿zÉu­í WKí U­KYá ázíqKázáx í¿“íC
y ¿ qáGH q H ¿ “úá úÉH M íG zíqÉúM GÉ í­ |H­'H íG x KY qHFíGÉ'HM qáu í ­á | H GÉu É­Éz áz zí
WKí ¿H Gí UHúx í K¿ qH¿H |íúUíq“áx í¿“í zíUÉ¿ÉzHM qH¿ ­H WKí úíGK­“á | úH u ­íx •“É
 L ók hD ,ü aí ^ , O V ü ^ kD ,8 E¡D O :E [ h ü ^ oag

qH áGÉÓ¿áú K¿ 'á­Hú zí •¿ÓK­H zí úíM|HGH á­ |úHzKq“HC L áúá GH­'í¿“áú íG“í | úH u ­í

xáM Gí Fá | úH|KíG“H WKí ­á zí“íúx ­ÉÉáÁÉ¡¿ zí­ •¿ÓK­H zí úí|HGH zí |H­'HG q H F í
GÉ'HG Gí ­­í'í á qáuH K“É­ÉZá¿zH xíZq­áGM í¿ zÉG“É¿“áG |úH | H úqÉH ¿ íGM z í­ x á“íúÉá­
qH¿ K¿ G¡­ÉzH |HqH qHFíGÉ'HC (HG 'á­HúíG zí •¿ÓK­H zí úí|HGH Hu“í¿ÉzHG |áúá ­áG
zÉG“É¿“áG xíZq­áG Gí úí|úíGí¿“á¿ Uúí¿“í á GK qHú¿|HGÉqÉqhÉÉ ?UÉÓKúá eCceAM Y | H ú íÁ “úá
|H­áqÉ¡¿M Gí íG“Éx á í­ •¿ÓK­H zí úí|HGH zí­ |úHzKq“H qHFíGÉ'HC

G Éx ­É

tii
h ¡ ­É z H ¿ H q H F í G É' H ?T A

f5:'O8 a Ca z¿!“5É -É—3­“hÉ -ÉY 5“73¡3Y43­ h8!É¡3­ 53 °Y>X!É 53 ¡3^É­É v8¡¡“98i ; 3­4“Q8-“¿Yó ^É¡
3H4¡8^É!8-“¿Yó 53 ­X °Y>X!É 53 ¡3^É­É ¡38! 8 ^8¡4“¡ 53 3Y­8;É­ !!3h85É­ 8 -89É -ÉY Q3Kw
-!8­ó 3Y 5“­4“Y48­ ^¡É^É¡-“ÉY3­ó -ÉY XY ­¿!“5É YÉ -É—3­“hÉ v898•Éi

O “úá ­Éx É“áqÉ¡¿ Éx |Hú“á¿“í zí ­HG x !“HzHG á¿ÓK­áúíG íG GK Uá­“á zí úí|úHzKqÉ

uÉ­ÉzázC yÉCr HúÉÓí¿ zí íG“í |úHu­íx á úíGÉzí í¿ ­á q­áúá É¿U­Kí¿qÉá zí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG
íÁ|íúÉx í¿“á­íG GHuúí ­HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHGC
: í UHúx á Óí¿íúá­M Gí áqí|“á WKí G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG | áúá ­HG WK í í­ •¿ÓK­H
zí úí|HGH íG x í¿Hú zí etÚ U­KYí¿ uÉí¿M í¿ “á¿“H WKí 'á­HúíG x áYHúíG zí ciÚ Éx |­É
qá¿ |úH|ÉízázíG zí U­K6H zíUÉqÉí¿“íGC

eC 2­K6H á “úá'!G zí HúÉUÉqÉHG

ó H¿ íG“HG x !“HzHG Gí |úí“í¿zí xízÉú ­á UáqÉ­Ézáz qH¿ ­á WKí í­ G¡­ÉzH Gí |H¿í

í¿ x H'Éx Éí¿“H Y ­á 'í­HqÉzáz qH¿ ­á WKí U­KYíC
y­ |úHqízÉx Éí¿“H x•G Gí¿qÉ­­H qH¿GÉG“í í¿ ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí K¿ íx uKzH H “H­'á
WKí “íúx É¿á í¿ K¿ “KuH qÉ­É¿zúÉqH |íúUíq“áx í¿“í qá­ÉuúázH Y zH“ázH zí K¿ GÉG“íxá
zí qÉíúúíC y ¿ !­ Gí zÉG|H¿í í­ |úHzKq“H WKí 'á á Gíú GHx í“ÉzH á | úK íu á Y á qH¿“É
e1d U8O ^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ 58 R p " sp 5 Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

¿ÉÉáqÉ¡¿ Gí zí®“íúxÉ¿á í­ “Éíx |H ¿íqíGáúÉH | áúá WKí U­KYá K¿ qÉíú“H 'H­Kx í¿ ?U’É6H
'H­Kx !“úÉqHA H x áGá ?ÉÉÉ6H Óúá'Éx !“úÉqHA zí­ xÉGxHC
O “úHG GÉG“íx áG x •G qHx |­í6HG É¿qHú|Húá¿ K¿á uá­á¿Zá í­íq“úqh¿Éqá WKí |í®É¿ÉÉ
“íM x ízÉá¿“í K ¿ úíÓÉG“úázHú Óú•UÉqHM H u“í¿íú zí UHúx á áK“Hx •“Éqá ­á qKú'á zí |íGH
zíÉ | úHzKq“H zíGqáúÓázH Uúí¿“í á­ “Éíx |H ?UÉÓKúá eMcjAC

óúH¿¡xí“úH
ó!­K­á
UH“Hí­!q“úÉqá

pá­á¿Zá 3Éí¿É|H

f5:'O8 a C: N­™X3Q8 53 XY 3™X“^É ^8¡8 !8 5343¡Q“Y8-“¿Y 53 !8 h3!É-“585 53 7!X•É >¡8h“Q»4¡“-É

P K¿WKí í¿ K ¿ á | úÉx íúá á|úHÁÉx áqÉ¡¿ |Kz Éíúá |í¿GáúGí W K í qH¿ íG“HG | úH q í
zÉxÉí¿“HMG Gí z í“íúx É¿ á ¿ ­áG |úH | Éíz áz íG zí U­K6H zí K¿á x á¿ íúá x KY zÉúíq“áM ­á
úíá­Ézáz íG WKí qKí¿“á¿ qH¿ K¿á GíúÉí zí ­Éx É“áqÉH¿íG xKY GÉx É­áúíG á ­áG qHx í¿
“ázáG | áúá ­HG xM!“HzHG á¿ÓK­áúíGC
PG®M G¡­H GH¿ á|­Éqáu­íG á áWKí­­HG G¡­ÉzHG WKí Gí zíGqáúÓá¿ qHH qÉíú“á UáqÉ­ÉzázM
Yá WKíM GÉ í­ |H­'H íG x KY qHFíGÉ'HM |Kízí UHúx áú u¡'ízáG H áúqHGM qH¿ ­H WKí ­HG
'á­HúíG Hu“í¿ÉzHG ¿H GH¿ úí|úHzKqÉu­íGC
O “úá ­Éx É“áqÉ¡¿ Éx |Hú“á¿“í íG ­á zÉUÉqK­“áz zí íG“á¿záúÉZáú íG“HG íWKÉ|HGC y G“í
FíqFH “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ WKíM “á¿ “H ­HG x á“íúÉá­íG zí qH¿G“úKqqÉ¡¿ qHx H ­áG zÉx í¿
GÉH¿íG zí ­HG á|áúá“HGM í¿ |áú“ÉqK­áú ­áG zí­ zÉ•x í“úH zíS HúÉUÉqÉH zí zíGqáúÓáM “Éí¿í¿
K¿HG íUíq“HG xKY áqKGázHG GHuúí ­á 'í­HqÉzáz zí U­K6HC y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM Gí Fá¿ ­­í'á
zH á qáuH ¿Kx íúHGHG íG“KzÉHG zÉúÉÓÉzHG á zí“íúx É¿áú í­ 'á­Hú x®¿ÉxH WKí zíuí | úí
Gí¿“áú í­ zÉ•x í“úH zí­ HúÉUÉqÉH | áúá WKí “í¿Óá ­KÓáú ­á zíGqáúÓá zí |úHzKq“HM 'á­Hú WKí
“áx uÉ!¿ |Kízí Gíú K“É­ÉZázH qHxH |áú•x í“úH qáúáq“íú®G“ÉqH zí ­áG |úH|ÉízázíG zí U­K
6HC y ¿ íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí K¿ zÉ•x í“úH zí HúÉUÉqÉH ázíqKázH íG íGí¿qÉá­
GÉ Gí |úí“í¿zí í'á­Káú ­áG |úH|ÉízázíG zí U­K6H á “úá'!G zí ­á 'í­HqÉzáz zí zíGqáúÓáC
L Hú %­“ÉxHM íG“HG x !“HzHG |úíGí¿“á¿ ­áG xÉGxáG 'í¿“á6áG WKí ­HG x !“HzHG á¿ÓK
­áúíGM GH¿ |úHqízÉx Éí¿“HG Gí¿qÉ­­HG Y ¿H úíWKÉíúí¿ í­ íx |­íH zí íWKÉ|HG GHUÉG“ÉqázHGC

jC : í“íúx É¿áqÉ¡¿ zí UKíúZáG zí qÉZá­­á

y G“í ÓúK|H zí x !“HzHG | íúx É“í í'á­Káú ­áG |úH|ÉízázíG zí U­K6H zí K ¿ x á“í
úÉá­ zí“íúx É¿á¿zH ­á úíGÉG“í¿qÉá á­ zíG|­áZáx Éí¿“HM qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á qHFí
GÉ¡¿M zí zHG qá|áG GKqíGÉ'áG zí |áú“®qK­áG zí K¿ ­íqFH zí G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“HC
 A 8 U ^ ' R Í 93 " R 5s Í " I^XyúNÓ8•“NRjI­ o:o

L áúá í­­HM Gí K“É­ÉZá¿ q!­K­áG zí qÉZá­­á zí ÉáG WKí íÁÉG“í¿ ¿Kx íúHGHG “É|HGC y ¿ “úí
í­­áGM ■Wk /6 Ok+ x•G K“É­ÉZázáG íG ­á qH¿HqÉzá :ÉV É q!­K­á zí x6W—ú6 o[—]■»k óñyylñ
ó H¿GÉG“í í¿ K¿ úíqÉ|Éí¿“í qÉ­É¿zúÉqH zÉ'ÉzÉzH ©ÉHúÉZHÉÉ“áÉÉÉÉíMÉÉ“í í¿ zHG |áú“íGC ( á
| áú“í É¿UíúÉHú íG UÉ6áM í¿ “á¿“H WKí ­á GK|íúÉHú |Kízí zíG|­áZáúGí x ízÉá¿“í K¿M GÉG
“íx á x íq•¿ÉqHC © ­í'á “áx uÉ!¿ áqH|­ázH K¿ “úáGzKq“Hú WKí |íúx É“í x ízÉú ­á UK íú
Zá “á¿Óí¿qÉá­ á|­Éqázá í¿ qázá x Hx í¿“HC

2KíúZá
¿Húxá­

2KíúZá zí
qÉZá­­á

f5:'O8 a CC N­™X3Q8 53 XY8 -¿!X”8 53 •3Y“■É

y ¿ í­ É¿“íúÉHú zí ­á q!­K­á Gí qH­Hqá í­ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H Y Gí á|­Éqá K¿á UK íú

Zá ¿ H úx á ­ P qH¿“É¿KáqÉ¡¿M Gí zí“íúx É¿á í­ 'á­Hú zí UKíúZá “á¿Óí¿qÉá­ H UKíúZá z í
qÉZá­­á ¿íqíGáúÉH |áúá zíG|­áZáú ­á |áú“í GK|íúÉHú zí ­á q!­K­áC ( á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿M
zí ­HG 'á­HúíG zí UKíúZá “á¿Óí¿qÉá­ Hu“í¿ÉzHG xj UK¿qÉ¡¿ zí ­á UKíúZá ¿Húx á­ á|­É
qázá zá ­KÓáú á qKú'áG GÉx É­áúíG á ­á úíqHÓÉzá í¿ ­á UÉÓKúá eCctC

f5: 'O8 a Ct )3^¡3­3Y48-“¿Y 7X3¡K8 YÉ¡Q8!n7X3¡K8 53 -“K8!!8 ; 3­4“Q8-“¿Y 53! -É37“-“3Y43 53 -É—3w
­“¿Yó X4“!“K8Y5É 584É­ ^¡É-353Y43­ 53 XY8 -»!X!8 53 -“K8!!8

y G“á qKú'á zíUÉ¿í ­áG qHx uÉ¿áqÉH¿íG qú®“ÉqáG zí ­HG zHG “É|HG zí UKíúZáG í¿ ­áG
WKí Gí |úHzKqí ­á úK|“Kúá zí­ ­íqFH zí |H­'HM íG zíqÉúM í­ zíG|­áZáx Éí¿“H zí ­á | á ú
“í GK | íúÉH ú zí ­á q!­K­áC
e19 U8O ^p 53 8 " U p A ^ Í " Ob R E VB NR Q “7z sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

P | áú“Éú zí íG“áG úí|úíGí¿“áqÉH¿íGM íG |HGÉu­í í'á­Káú ­áG | úH|ÉízázíG zí U­K6H

zí K¿ G¡­ÉzH áqKzÉí¿zH á zÉUíúí¿“íG á|úHÁÉx áqÉH¿íGC (á x •G Gí¿qÉ­­á qH¿GÉG“í í¿
áGÉxÉ­áú ­á qHFíGÉ'Ézáz zí­ x á“íúÉá­ á­ 'á­Hú zí ­á Húzí¿ázá í¿ í­ HúÉÓí¿ zí íGá qHú
'áC yÉG“í 'á­Hú úí| úíGí¿ “á ­á UKíúZá “á¿Óí¿qÉá­ ¿íqíGáúÉá | áúá | úH ' H qáú í­ zíG|­á
Záx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áG qKá¿zH ­á UKíúZá ¿Húx á­ á|­Éqázá íG ÉÓKá­ á qíúHC
4 ¿á GíÓK¿zá á|úHÁÉx áqÉ¡¿ qH¿GÉG“í í¿ í­ íx |­íH zí |úHqízÉÉÉúÉí¿“HG x á “í
x •“ÉqHG WK í K“É­ÉZá¿ qHú¿H uáGí ­á zíGqHx |HGÉqÉ¡¿M í¿ z ÉG“É¿“áG zÉúíqqÉH¿íG zí­
íG|áqÉHM zí ­áG UKíúZáG á|­ÉqázáGM Y á “úá'!G zí ­á qH ¿ G“úKqqÉ¡¿ zí ÉHG z í¿ H x É¿ á
zHG Úq®úqK­HG zí dÁAFú& íG |HGÉu­í H u “í¿ íú K¿ | áú• x í“úH UK ¿ záx í¿“á­a í­ Uáq“Hú
zí U­K6HC
P | á ú“Éú zí ­HG 'á­HúíG Hu“í¿ÉzHG | áúá íG“í | áú• x í“úH Gí | K íz í ¿ Fáqíú qHx
|áúáqÉH¿íG zí­ qH x | H ú“áx Éí¿ “H zí ­HG zÉG“É¿“HG x á“íúÉá­íG í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á
GK U­KÉzíZ ?qKázúH eCrcAC P G®M ­HG G¡­ÉzHG | K ­'íúK ­í¿ “H G qH¿ K¿ 'á­Hú zí Uáq“H ú zí
U­K6H GK|íúÉH ú á zÉíZ | úíGí ¿ “á¿ K¿áG |úH|ÉízázíG zí U­K6H ¡|“Éx áGM x Éí¿ “úáG WKí
áWKí­­HG | áúá ­HG WKí í­ Uáq“Hú zí U­K6H íG x í¿Hú zí rMo GH¿ x á“íúÉá­íG xKY qHFí
GÉ'HGC

ó4P:.O eCrc
E~.’8782.28 ( x4 ~.’ !'&!84x.x4’ x4 7~Kú& x4 ~&’ ’ ~8x&’ !K~{4'K~4(%&’
4( 7K(28 ( x4 ~&’ {.~&'4’ x4 7.2%&' x4 7~Kú&

OVfjI) EN OybAI fyVzÍOÍfVfÍ_R ENy BVjN)ÍVy

íti O!X•É !“9¡3

Cnol O!X•É 7°-“!
o ánC fÉ—3­“hÉ
m! ¿ BX; -É—3­“hÉ

(á “íúqíúá á|úHÁÉx áqÉ¡¿ |úH'Éí¿í zí­ á6KG“í zí ­áG qKú'áG UKíúZá ¿Húx á­ UKíú
Zá zí qÉZá­­á á íqKáqÉH¿íG íx |®úÉqáGC 4 ¿á zí ­áG x•G K“É­ÉZázáG íG ­á GÉÓKÉí¿“ía

é ^ R­ geCroB
5

y ¿ íG“á íqKáqÉ¡¿M 6 Y H úí|úíGí¿“á¿ ­á UKíúZá zí qÉZá­­á Y ­á UKíúZá ¿Húx á­M úíG

|íq“É'áx í¿“ím v íG ­á H úz í¿ á z á í¿ í­ HúÉÓí¿M WKí Gí áGÉx É­á á ­á qHFíGÉ¡¿m 5 íG í­
'á­Hú zí ?6| á úá “ l ps ¡ j x= í­ zí¿Hx É¿ázH ®¿zÉqí zí U­KÉzíZC
y­ ®¿zÉqí zí U­KÉzíZM á­ ÉÓKá­ WKí í­ Uáq“Hú zí U­K6HM íG K¿ á x ízÉzá zí ­á UáqÉ­É
záz qH¿ WKí U­KYí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK ­í¿ “H Y “H x á 'á­HúíG qH x | úí¿ z Éz H G í ¿ “úí r
?|áúá |H­'HG WKí U­KYí¿ qH¿ Óúá¿ UáqÉ­ÉzázA Y e ?| áúá |H­'HG xKY qHFíGÉ'HGAC
 óPL§34©CO aí ^ , OV ü ^ kD ,8 E¡D ,E[ hü ^ o::

d !“HzHG zí qHx |áq“áqÉ¡ÉÉ

d ízÉá¿“í GK á|­ÉqáqÉ¡¿ íG |HGÉu­í qH¿Hqíú ­á qHx |úíGÉuÉ­Ézáz zí ­HG G¡­ÉzHG |K­

'íúK­í¿“HGM íÉÉ“íÉÉzÉíÉÉzH |Hú í­­H ­á UáqÉ­Ézáz zí K¿ x á“íúÉá­ |áúá úízKqÉú GK 'H®K
xíÉÉ qKá¿zH Gí GHx í“í á ­á áqqÉ¡¿ zí K¿á UKíúZá íÁ“íú¿áC
)wK íG“úKq“Kúá zí ­HG íWKÉ|HG WKí Gí K“É­ÉZá¿ qH¿M íG“á UÉ¿á­Ézáz íG xKY Gí¿qÉ­­á
?UÉÓKúá eCcoAC hí qH­Hqá K¿á zí“íúx É¿ázá qá¿C“Ézáz zí |úHzKq“H í¿ :jH |úH u í“á WKí
Gí GÉ“%á GHuúí K¿á |­á“áUHúx á uá6H ­á WKí Gí Fáqí ÓÉúáú K¿á úKízá íÁí!^“úÉqá z í¿
“ázáM zí x á¿íúá WKíM á qázá ÓÉúH zí ­á úKízáM í­ |úHzKq“H GKUúí K¿ ÓH­|í WKí Uá'H
úíqí ­á úíHúzí¿áqÉ¡¿ zí GKG |áú“®qK­áGC

87.5[2 aóCá x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 7Q 8|74¡X ¡2Á2 +2 h8z8ÁB4Q2(4?Q h8 +2 (XB¡Á8■494+4q

h2h h8 ■?+4hX■ ¡7+»8Á7+8QzX■

y G“á¿záúÉZá¿zH ­áG zÉx í¿GÉH¿íG zí­ á|áúá“H Y í­ ¿%x íúH zí ÓÉúíG zí íG“á úK í
zá íÁq!¿“úÉqáM íG |HGÉu­í í'á­Káú ­á UáqÉ­Ézáz zí­ |úHzKq“H | áúá úízKqÉú GK 'H­Kxí¿C
P­ úí|úíGí¿“áú í­ 'H­Kx í¿ HqK|ázH | H ú í­ G¡­ÉzH Uúí¿“í á­ “Éíx |H ?H Uúí¿ “í á­
¿%x íúH zí ÓH­|íGAM Gí Hu“Éí¿í¿ |íúUÉ­íG qHx H ­HG úíqHÓÉzHG í¿ ­á UÉÓKúá eCc;C

648B¡X
P4-7Á2 a Ccó G»X+7(4?Q 8Q 3! z48B¡X x4~ hÉ!XQ3Y X(7¡2hX ^É¡ 7Q ­¿!“5É ^X!h3¡X!3Y4É ­ÉQ34“5É 2
(XB¡2(z2(4?Q ¡XÁ -X+¡8z8X
e10 U8 O ^ p “í 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp 5Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

yÉÉÉ íG“áG qKú'áG Gí | K íz í ¿ z ÉG“É¿ÓKÉú q­áúáx í ¿ “í zHG ZH¿áGC 4 ¿ | úÉx í ú “ú á

x H í¿ í­ WKí Gí |úH z K qí K ¿ á ú• | Éz á úízKqqÉqhÉÉ í¿ í­ ' H ­K x í¿ HqK|áÁÉH | H ú í­
G¡­ÉzHM WKí Gí qH úúíG|H¿zí qH¿ ­á UáqÉ­Ézáz qH¿ ­á qÉKí Gí úíH úz í ¿ á ¿ ­áG | á ú“®q K
­áGM GíÓKÉzH | H ú ÉÉ¿Cá í“á | á í¿ ­á WKí í®­ | úH z K q“H íÁ | íúÉx í¿ “á | í W K í ü á G úí z K q
qÉH¿íG 'H­Kx !“úÉqáG FáG“á FáqíúGí | ú•q“Éqáx í¿“í ¿K­áGC y ­ 'H­Kx í¿ H qK | áz H |Hú
x+ G¡ ­Éz H í¿ íG“áG qH ¿ z ÉqÉH ¿ íG íG K¿ á x í z Éz á zí­ Ó úáz H zí í x | á W K í “á x Éí ¿ “H
x •ÁÉx H WKí | K ízí¿ á­qá¿Záú GKG | áú“®qK ­áG YM í¿ qH¿GíqKí¿qÉáM íG K ¿ á x íz Éz á
zí ­á qHx |úíGÉuÉ­ÉzázM |áú•x í“úH WKí |Kízí qá­qK­áúGí zí áqKíúzH qH¿ ­á GÉÓKÉí¿
“í íÁ|úíGÉ¡¿a

ó Hx |úíGÉuÉ­Ézáz l ñ rii
geMr;B

y ¿ ­á UÉÓKúá eCcé Gí |úíGí¿“á¿ ­HG |íúUÉ­íG zí úízKqqÉ¡¿ 'H­Kx !“úÉqá qH úúíG| H ¿

z Éí¿“íG á zHG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGC y ­ |úÉx íúH ? PA Gí qáúáq“íúÉZá | H úW K í íÁFÉuí
É¿ÉqÉá­x í¿“í K¿ ÓúázH zí íx |áWKí“áx Éí¿“H áuÉíú“H Y úíWKÉíúí ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿
x áYHú ¿%x íúH zí ÓH­|íG | áúá á­qá¿Záú GK íx |áWKí“áx Éí¿“H x •G qíúúázHC y ­­H Gí
“úáz K q í í¿ K¿á í­í'ázá qHx |úíGÉuÉ­ÉzázC L H ú í­ qH ¿ “úáúÉH M í­ G¡­ÉzH p H qK | á É¿É
qÉá­ú¿í¿“í K¿ 'H­Kxí¿ xKqFH x•G |áúíqÉzH á­ WKí qHúúíG|H¿zí á­ íx |áWKí“áx Éí¿“H
x •G qíúúázHM ­H WKí Gí “úázKqí í¿ K¿á uá6á qHx |úíGÉuÉ­ÉzázC

O“>X¡8 a CT Ó3¡7“!3­ 53 ¡35X--“¿Y hÉ!XQ»4¡“-8 -É¡¡3­^ÉY5“3Y43­ . 5É­ ­¿!“5É­ ^X!h3¡X!3Y4É­ -ÉY -ÉQw
^¡3­“9“!“585 3!3h858 vV„ ; ¡35X-“58 „D„

p áG•¿zHGí í¿ ­HG 'á­HúíG zí íG“í |áú•x í“úH M ó áúú Fá | úH | K íG“H K¿á q­áGÉUÉqá
qÉ¡¿ Óí¿íúá­ zí ­áG | úH|ÉízázíG zí U­K6H zí ­HG G¡­ÉzHG | K ­'íúK­í¿“HG WK í Gí | ú í
Gí¿“á í¿ í­ qKázúH eCrtC
 f 8 ^ ”4X !É a F z ¿ X 5 É ­ ^ X!h3¡X“ 3Y4É ­ o ;s

PG®M x á“íúÉá­íG qH¿ K¿á qHx|úíGÉuÉ­Ézáz GÉ“Kázá í¿“úí íÉ h Y í­ rtT ®ÉKYíÉÉ ­Éuúí
ú¿íUÉ“íM í¿ “á¿“H WKí ­HG zí qHx |úíGÉuÉ­Ézáz GK|íúÉHú áÉ ciT | úíGí¿ “á¿ K¿CáG | úH
|ÉízázíG zí U­K6H xKY zíUÉqÉí¿“íGC

T)íg’0 fcod
FH59/Q/K5K/¡R x4 H59 AbqA/%S5S%9 x4 7~Kú& x4 Hq9 9¡H/Sq9 !K~{4'K~4(%&’
í¿ S„\2yI\ .j ~&’ Kfxzhj, .j 2zDáhj,ybyxy.f.

Ó)IÓÍNEVENz EN O!bAI

NH-3!3Y43­
DX3Y8­
V-3^489!3­
E37“-“3Y43­
BX; 537“-“3Y43­
BX;ó QX; 537“-“3Y43­

° J ° S'&!84x.x4’ x4 x47&'^.28 (

ó Hx H Gí qHx í¿“¡ á¿“íGM á “úá'!G zí |úHqíGHG zí úíHúzí¿áqÉ¡¿ Gí |Kízí¿ ­­í

Óáú á á­qá¿Záú ÓúázHG zí íx |áWKí“áx Éí¿“H x •ÁÉx HGC hÉ¿ íx uáúÓHM íG“á úíH úz í
¿áqÉ¡¿ ¿H |íúx É“í ­á í­ÉxÉ¿áqÉ¡¿ “H“á­ zí ­HG íG|áqÉHG É¿“íú|áú“ÉqK­áúíGC LHú ­H “á ¿
“HM G® Gí zíGíá úízKqÉú x•G í­ 'H­Kxí¿ HqK|ázH | H ú í­ G¡­ÉzHM íG áíqíGáúÉH |úH'Hqáú
­á á|áúÉqÉ¡¿ zí H“úHG Uí¿¡xí¿HGC yG“HG Uí¿¡x í¿HG “Éí¿ í¿ ­KÓáú qKá¿zH Gí á|­Éqá¿
UKíúZáG zí É¿“í¿GÉzáz í­í'ázá Y GH¿M UK¿záx í¿“á­x í¿“íM |úHqíGHG zí zíUHúx áqÉ¡¿
Y zí UúáÓx í¿“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áGC
P GK 'íZM ­á zíUHúxáqÉ¡¿ |Kízí Gíú |­•G“Éqá H í­•G“ÉqáM GíÓ%¿ “í¿Óá H ¿H qáú•q
“íú | íúx á ¿ í¿ “í m í¿ H“úáG |á­áuúáGM zíUHúx áqÉ¡¿ |­•G“Éqá íG áW K í­­á WKí Gí x á ¿
“Éí¿í K ¿ á 'íZ WKí qíGá ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á UKíúZá í Á “í ú¿ á WK í ­á | úH z K 6H M x Éí¿
“úáG q6Kí ­á zíUHúx áqÉ¡¿ í­•G“Éqá Gí qáúáq“íúÉZá | H úW K í ­HG x á“íúÉá­íG x K í G“úá¿
K¿á úíqK|íúáqÉ¡¿ 'H­Kx !“úÉqá qKá¿zH Gí zí6á zí á|­Éqáú ­á UKíúZá WKí |úHzK6H ­á
z íUHúx áqÉ¡¿ ?UÉÓKúá eCcsAC LHú %­“ÉxHM +H UúáÓx í¿“áqÉ¡¿ =:°/jx ­á úH“K úá zí ­áG
| áú“®qK­áG HúÉÓÉ¿á¿zHM á­ ÉÓKá­ WKí í¿ K¿ |úHqíGH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿M |áú“®qK­áG zí
“áx áüH x•G |íWKíüHC
L áúá íG“KzÉáú ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí zíUHúx áqÉ¡¿ zí ­HG x á“íúÉá­íGM íG |HGÉu­í
K“É­ÉZáú á| áúá“H G qH¿ zÉG“É¿“á íG“úKq“xIáC y ¿ Óí¿íúá­M GH¿ |úí¿GáG WKí qH¿G“á¿ zí
K¿á q•x áúá í¿ qKYH É¿“íúÉHú Gí zÉG|H¿í K¿á x KíG“úá zí­ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H GHuúí
í­ WKí Gí á|­Éqá ­á UKíúZá H |úíGÉ¡¿ á “úá'!G zí K¿ |ÉG“¡¿ ?UÉÓKúá eMtiAC 3áx uÉ!¿ íG
|HGÉu­í K“É­ÉZáú x•WKÉ¿áG zí qHx|úÉxÉú Gí¿qÉ­­áGM qKYá íG“úKq“Kúá Gí |úíGí¿“á qH¿
zí“á­­í í¿ í­ qá|®“K­H reC y ¿ qKá­WKÉíú qáGHM íG“HG íWKÉ|HG zíuí¿ íG“áú zH“ázHG zí
GÉG“íx áG zí x ízÉzá Y úíÓÉG“úH zí ­á UKíúZá á|­Éqázá Y zíJ zíG|­áZáx Éí¿“H zí­ |ÉG
“¡¿ í¿ í­ É¿“íúÉHú zí ­á q•xáúá zí qHx |úíGÉ¡¿C
o: á Ó 8 ¡43 Íí V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y 48 !3 ­ VE “É ­ ­“­43Q 8­ 9 8 ¡Q 8 - » X 4”- É ­

“áÉ
C
­É“á

é xk/0ü H­K?j : í UH úx á q É¡ ¿ 2 úá Ó x í ¿ “á q É¡ ¿
| ­• G “Éq á í ­• G “Éq á

87.5[2 r JC x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\D(2 h8 +X■ ¡ÁX(8■X■ h8 h80XÁB2(4?Q ¡+\■z4(2: 8+\■z4(2 Ó 0Á2-q

B8Qz2(4?Q

3 úá Gz K q“H ú zí
|úíGÉ¡¿

LÉG“¡¿

3 úá Gz K q “H ú zí
zíG|­áZáx ÉqÉ4 H

2 ÉÓ K ú á r si G■|78B2 h8 7Q2 ¡Á8Q■2 ¡2Á2 8■z7h4X■ h8 (XQh7(z2 h8 (XB¡Á8■4?Q

C /•x+/= •x ­/ü°0x=K?j

CLáúá í'á­Káú ­á Éx | H ú“á¿ qÉá úí­á “É' á zí ­HG |úH qíGH G x í¿qÉH¿ázHG á ¿ “í úÉH ú
x í¿“í íG |HGÉu­í áqKzÉú á zÉUíúí¿“íG á|úHÁÉx áqÉH¿íGC P ­ÓK¿áG zí í­­áG íG“•¿ u áGá
záG í¿ í­ á6KG“í zí ­HG úíGK­“ázHG íÁ|íúÉx í¿“á­íG á x Hzí­HG x á“íx •“ÉqHG íx |®úÉ
qHGM í¿ “á¿“H WKí H“úáG Gí ­ÉxÉ“á¿ á­ á¿•­ÉGÉG zí ­áG qKú'áG UKíúZá á|­Éqázá qH¿ úíG|íq“H
á­ zíG|­áZáx Éí¿“H zí­ |ÉG“¡¿C
 SU/’6^'H rc ­Ü''pH­ /^!MGx^!GA6H­ t; L

d Hzí­HG íx|®úÉqHG

EW>»6 OÉ+ ¿Kx íúHGHG xHzí­HG R»ÉR■6+>É+ Rk»k qáúáq“íúÉZáú Ok /6[É»Vk:—ÓW /6

­HG x á“íúÉá­íGM í­ zí 1 íq’í­ íG í­ x •G zÉUK¿zÉzH Y |íúx É“í H u “í¿ íú áx |­Éá É¿ UH ú
xáqÉ¡¿C áqíúqá zí ­HG |úHqíGHG Éx|­ÉqázHG í¿ ­á qHúúÉ|úíGÉ¡ÉÉ zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK
­í¿“HC I®H x á qHxH |K¿“H zí |áú“Ézá ­á íÁÉG“í¿qÉá zí “úí6G |úHqíGHG u•GÉqHGm ­á úíHú
zíúÉáqÉ¡®ÉM ­á zíUHúx áqÉ¡¿ Y ­á UúáÓx í¿“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áGC (á íqKáqÉ¡¿M WKí
zíUÉ¿í í­ x Hzí­H “Hx á ­á UHúx á

­¿ñMPCMñ l geCréB
r Dj

í¿C ­á WKí N ¡ á GH¿ zHG qH¿CG“á¿“íG qKYH GÉÓ¿ÉUÉqázH Gí qHx í¿“áú• |HG“íúÉHúx í¿“íM
Y é úí| úíGí¿ “á ­á zí¿GÉzáz úí­á“É'á ?qHqÉí¿“í í¿“úí ­á zí¿GÉzáz á| áúí¿ “í Y ­á z í¿
GÉzáz úíá­ zí­ xCá“íúÉá­ qKá¿zH Gí GHx í“í á ­á áqqÉ¡¿ zí K¿á |úíGÉ¡¿ Lr LHú ­H “á ¿
“HM rD?r :A íG í­ É¿'íúGH zí ­á |HúHGÉzáz Y qH¿G“É“KYí K¿ ®¿zÉqí zí­ ÓúázH zí zí¿GÉ
UÉqáqÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­C
: í áqKíúzH qH¿ íG“á íÁ|úíGÉ¡¿M “Hzá úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ zí

©¿ñ
r é
qH¿ úíG|íq“H L zíuí qH¿zKqÉú á |íúUÉ­íG úíq“É­®¿íHGC hÉ¿ íxuáúÓHM qHú¿H Gí úíqHÓí í¿ ­á
UÉÓKúá eCtrM “HzHG ­HG xá“íúÉá­íG xKíG“úá¿ á |úíGÉH¿íG uá6áG H É¿“íúx ízÉáG K¿ “úáx H
qKú'É­®¿íH x•G H xí¿HG áqKGázH qKYH HúÉÓí¿ Gí zíuí á ­HG |úHqíGHG zí úíHúzíHCáqÉ¡¿
Y zí §3áÓxí¿“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áGC y­ 'á­Hú zí zí¿GÉzáz úí­á“É'á lé í qHúúíG|H¿zÉí¿“í
á ­á Húzí¿ázá í¿ í­ HúÉÓí¿ á ?WKí Gí Hu“Éí¿í | Hú íÁ“úá|H­áqÉ¡¿M zí ­á úíÓÉ¡¿ úíq“É­®¿íáA
qHÉ¿qÉzí qH¿ í­ 'á­Hú zí íx |áWKí“áx Éí¿“H x•G qí¿úázH |HGÉu­í zí­ xá“íúÉá­M Yá WKíM
zí áqKíúzH qH¿ íG“í xHzí­HM GÉ íG“á zí¿GÉzáz úí­á“É'á íÁ“úá|H­ázá UKíGí ­á zí |áú“Ézá
zí­ x á“íúÉá­M á­ áKx í¿“áú ­á |úíGÉ¡¿ %¿Éqáx í¿“í “í¿zú®á¿ ­KÓáú Uí¿¡x í¿HG zí zíUHú
xáqÉ¡¿C L Hú ­H “á¿“HM ­á zÉUíúí¿qÉá í¿“úí ­á zí¿GÉzáz úí­á“É'á Hu“í¿Ézá |Hú íÁ“úá|H­á
qÉ¡¿ lé í Y ­á É¿ÉqÉá­ lé í íG K¿á xízÉzá zí ­á xáÓ¿É“Kz zí ­HG |úHqíGHG zí úíHúzí¿á
qÉ¡¿ Y UúáÓxí¿“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áGC óKá¿“H xáYHú Gíá íG“á zÉUíúí¿qÉá lé4Véís x•G
Éx |Hú“á¿“í Gíú• ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí íG“HG |úHqíGHG á ­á zí¿GÉUÉqáqÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­C

( ¿ ?­D?r : AA

f5:'O8 a to )3^¡3­3Y48-“¿Y >¡°7“-8 53 !8 -ÉY5X-48 53 53Y­“7“-8-“¿Y 53 XY ­¿!“5É ^X!h3¡X!3Y4É 53

8-X3¡5É -ÉY 3! Y7“É53!É 53 G3-■3!
o:T k ó ¡ h E oF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ O ó O ;E ^ ü E ¡8 ­ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

L H ú H “úá | áú“í M ­á |í¿zÉí¿“í zí­ “úáx H úíq“É­®¿íH lN r íG“• úí­áqÉH¿ázá qH¿ “á

UáqÉ­Ézáz :ÉW Ok H■6 í­ Vk>6»—kO íÁ|íúÉx í¿“á úízKqqÉH¿íG 'ÉO■V°>»—:k+ |Hú /6[É»
Vk:—ÓWi /6 VkW6»k H■6i :■kW>É VkBÉ» +6k Ok |í¿zÉí¿“íM V<+ [<:—OV6W>6 +6 /6W+—
[—:k»<ñ ó+ | áú•x í“úH WKí Gí K“É­ÉZá | áúá íÁ|úíGáú íG“í qHú¿6aAHú“áxÉíúÉ“H íG í­ É¿ ' íú
GH zí ­á | í¿ z Éí¿ “í M qH¿HqÉzH qH¿ í­ ÉúH“¿uúí zí Ú|úíGÉ¡¿ x ízÉá zí z íUH úx áq É¡ ¿ &
lL¡rJ íG zíqÉúm

( á É¿UHúxáqÉ¡¿M WKí GKxÉ¿ÉG“úá¿ ­HG |áú•x í“úHG lé 4ké í Y L ¡ Gí |Kízí qHx |’

x í ¿ “áú á¿á­ÉZá¿zH ­áG qH¿zKq“áG zí zí¿GÉUÉqáqÉ¡¿ zí zÉG“É¿“áG UúáqqÉH¿íG Ó ÉáK ÉÉIH
x !“úÉqáG zí K¿ x ÉGx H x á“íúÉá­C y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM í¿ ­á UÉÓKúá eCte Gí úíqHÓí ¿ É ÉU
qH x | H ú“áx Éí ¿ “H G qáúáq“íú®G“ÉqHGC (HG x á“íúÉá­íG zí “É| H © zá¿ ­KÓáú á “úáZáz H G

( ¿ ?­D?­ : AA

3 É| H É­J

2 ÉÓ K ú á a ta j“^É­ 53 -ÉQ^É¡48Q“3Y4É 7¡3Y43 8 !8 -ÉQ^¡3­“¿Y ­3>@Y 3“ QÉ53!É 53 G3-■3!

 L ó k hD ,ü rá ^ , OV ü ^ kD ,8 E¡ D ,E [ h ü ^ t;C

|áúá­í­HGC yG“í |áúá­í­ÉGxH |H¿í zí xá¿ÉUÉíG“H ­á |íWKíüá É¿qÉzí¿qÉá zí ­á UúáÓx í¿

“áqÉ¡¿ |áú“ÉqK­áúC y­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí ­HG xá“íúÉá­íG zí “É|H ©© “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿
Éx |Hú“á¿“íG UúáÓx í¿“áqÉH¿íG |áú“ÉqK­áúíG |úHzKqÉzáG á |úíGÉH¿íG uá6áG WKíM Hu'Éá
x í¿“íM á¿K­á¿ ­HG íUíq“HG zíÉ “áxáüH zí |áú“®qK­á É¿ÉqÉá­C (Má qáúáq“íú®G“Éqá x•G zíG
“áqázá zí ­HG x á®íúÉá­íG zí “É|H 1© íG GK úízKqÉzH 'á­Hú zí |í¿zÉí¿“í ?í­í'ázH 'á­Hú
zí L¡rs qH¿ ­á qH¿GÉÓKÉí¿“í zÉUÉqK­“áz |áúá úízKqÉú GK 'H­Kxí¿ |Hú zíUHúú¿áqÉqh¿C

eC P ¿•­ÉGÉG zí ­áG qKú'áG zí qHx |úíGÉ¡¿ UKíúZá zíG|­áZáx Éí¿“H

: í áqKíúzH qH¿ í­ x Hzí­H zí 1íq’íÉM íG |HGÉu­í zÉG“É¿ÓKÉú ­HG |úHqíGHG zí úíHú

zí¿áqÉ¡¿ Y UúáÓx í¿“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG zí ­HG zí zíUHúx áqÉ¡¿C hÉ¿C íx uáúÓHM
É¿“íúíGá “áx uÉ!¿ qáúáq“íúÉZáú í­ “É|H zí zíUHúxáqÉ¡¿M |­•G“Éqá H í­•G“ÉqáM WKí íÁ|í
úÉx í¿“á K¿ x á“íúÉá­C L áúá í­­HM í­ |úHqízÉx Éí¿“H x•G K“É­ÉZázH íG í­ á¿•­ÉGÉG zí ­áG
qKú'áG UKíúZá zíG|­áZáx Éí¿“HC
) Húx á­x í¿“íM íG“áG qKú'áG |úíGí¿“á¿ K¿á UHúx á GÉxÉ­áú á ­á úíqHÓÉzá í¿ ­á UÉÓK
úá eCtjC (á úáx á áGqí¿zí¿“í qHúúíG|H¿zí á ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ |úHÓúíGÉ'á z í ­á UKíúZáM íG
zíqÉúM á ­á UáGí zí qHx |úíGÉ¡¿M Y íJ “úáx H zíGqí¿zí¿“í qHÉ3íG|H¿zí á ­á UáGí zí zíG
qHx |úíGÉ¡¿C

f5:'O8 a t: fX¡h8 53 -ÉQ^¡3­“¿Y 7X3¡K8n53­^!8K8Q“3Y4É

4 ¿ FíqFH zí É¿“íú!G íG WKíM á­ “úá“áúGí zí úí|úíGí¿ “áqÉH ¿ íG UKíúZá zíG|­áZá

x Éí¿“HM ­áG z ÉUíúí¿ “íG •úíáG áGHqÉázáG á íG“áG qKú'áG qH úúíG| H ¿ z í ¿ á 'á­HúíG zí
í¿íúÓ®á H “úáuá6HC PG®M íG |HGÉu­í zÉG“É¿ÓKÉú “úíG UúáqqÉH¿íG í¿íúÓ!“ÉqáG ­ÉÓázáG á ­áG
“úíG •úíáG úíqHÓÉzáG í¿ ­á UÉÓKúá eCtcC y­ •úíá [ ™+ “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ ­áG |!úzÉzáG í¿ íú
Ó!“ÉqáG | H ú úíHúzí¿áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áGC y­ •úí á [e qHúúíG|H¿zí á­ “úáuá6H ¿í“H
zí qHx |úíGÉ¡¿M íG zíqÉúM á ­á UúáqqÉ¡¿ zí í¿íúÓ®á á|­Éqázá WKí É¿qHú|Húá í­ x á “í
úÉá­C y ­ •úíá O v | H ú %­“Éx HM qHúúíG|H¿zí á ­áG |!úzÉzáG í¿íúÓ!“ÉqáG |Hú z íUHúx á
qÉ¡¿ í­•G“ÉqáC
híÓ%¿ íÉ “É|H zí zíUHúx áqÉ¡¿ WKí íÁ|íúÉx í¿“á í­ x á“íúÉá­ ?|­•G“Éqá H í­•G“ÉqáAM
Gí H u “í ¿ z ú• ¿ zÉG“É¿“HG |íúUÉ­íG zí ­á qKú'á í¿ ­á UáGí zí zíGqHx |úíGÉ¡¿C PG®M GÉ Gí
“úá“á zí K¿ x á“íúÉá­ |íúUíq“áx í¿“í |­•G“ÉqHM ­áG |!úzÉzáG í¿íúÓ!“ÉqáG í¿ ­á UáGí zí
oCl kó ¡ h E Og ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ 0R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

zíGqHx |úíGÉ?A¿ Gíú•¿ ¿K­áGM ­H WKí qH¿zKqí á WKí í­ “úáx H zíGqí¿zí¿“í Gíá úíq“É
­®ÉÉíH Y |íú|í¿zÉqK­áú á­ í6í Á ?UÉÓKúá eCttAC

f :'O8 eCtcC
]: í G | ­á Z á x Éí ¿ “H

|¡38­ 8­É-“858­ 8 “É­ -X¡h8­ 53 -ÉQ^¡3­“¿Y 7X3¡K8n53­^“8H8Q“3Y7É

ó H¿ K¿ x á“íúÉá­ |íúUíq“áCxí:C“í í­•G“ÉqHM ­áG qKú'áG zí qHx |úíGÉ¡¿ Y z íGqH x

|úíGÉ¡¿ qHÉ¿qÉzÉú®á¿M Yá WKí “Hzá ­á í¿íúÓ®á É¿qHú|Húázá í¿ ­á qHx|úíGÉ¡¿ íG zí'Kí­
“á á “úá'!G zí ­á úíqK|íúáqÉ¡¿ 'H­Kx !“úÉqá zí­ x á“íúÉá­ ?UÉÓKúá eCttAC

:íG|­áZáx Éí¿“H

f5: 'O8 a t t fX¡h8­ 53 -ÉQ^¡3­“¿Y 7X3¡K8n-!3­^!8K8¡Y“3Y4É -É¡¡3­^ÉY5“3Y”3­ 8 XY ­¿!“5É ^3¡73-48w

Q3Y43 ^!°­4“-É vVi ; ^3¡73-48Q3Y43 3!°­4“-É vDi

y ¿ “úí íG“HG zHG qHx |Hú“áx Éí¿“HG “í¡úÉqHGM íÁÉG“í¿ zÉG“É¿“HG ÓúázHG zí |­áG“ÉqÉ
záz Y í­áG“ÉqÉzáz WKí Gí úíU­í6á¿ í¿ ­á | í¿ z Éí¿ “í qHúúíG|H¿zÉí¿“í á ­á UáGí zí zíG
qHx |úíGÉ¡¿C L áúá íÁ|úíGáú qKá¿“É“á“É'áx í¿“í íG“HG qHx |Hú“áx Éí¿“HG Gí K“É­ÉZá í­
| áú• x í“úH |­áG“ÉqÉzáz lLñrs WKí Gí zíUÉ¿í qHxHa

LñnV [2]] geMrsB

ó+ ós

(¡ÓÉqáx í¿“íM qKá¿“H x•G Gí á|úHÁÉx í á rii í­ 'á­Hú zí íG“í |áú•x í“úHM x áYHú
Gíú• ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí ­á zíUHúx áqÉ¡¿ |­•G“Éqá á ­á zí¿GÉUÉqáqÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­C
 l o' n 2ó p g 2 Ci ó g mRXj M1PU TiT

°J J S'&24x8^84(%&’ %42(&~ k82&’ !.'. ^ 4ú&'.' ~.’ !'&!84x.x4’ '4&~ k82.’

y ¿ |úÉx íú ­KÓáúM íG ¿íqíGáúÉH “í¿íú |úíGí¿“í qK•­íG GH¿ ­áG |úH|ÉízázíG zí U­K6H
Y zíUHúÉúÉáz¡¿ x•G qH¿'íÉÉÉíÉÉ“íGC y¿M íG“í Gí¿“ÉzHM |Hú ­H Óí¿íúá­M É¿“íúíGá x á¿í6áú
G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG WKí U­KYá¿ ­Éuúíxí¿“í Y úízKqÉú á­ x®¿ÉxH ­HG qHx|Hú“áxÉíúÉCÍ
“HG í­•G“ÉqHGM Yá WKí ­H KGKá­ íG WKí Gí |úí“í¿Á­á ­á |íúx á¿í¿qÉá zí “áG zíUHúx áqÉH
¿íG |úHzKqÉzáGC
y ¿“úí ­áG áKx íúHGáG |úH|ÉízázíG u•GÉqáG WKí qH¿zÉqÉH¿á¿ í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H
úíH­¡ÓÉqH zí K¿ G¡­ÉzHM G¡­H á­ÓK¿áG GH¿ GKGqí|“Éu­íG zí Gíú qH¿'í¿Éí¿“íx í¿“í x HzÉ
UÉqázáG |áúá á­qá¿Záú ­HG Hu6í“É'HG Gíüá­ázHGC y ¿ í­ qKázúH eCro Gí úíqHÓí¿ á­ÓK¿áG
zí ­áG x•G Éx | H ú“á¿ “íG zíGzí íG“í |K¿“H zí 'ÉG“áM WKí GÉú'í¿ zí uáGí |áúá Gí­íq
qÉH¿áú ­HG |úHqízÉx Éí¿“HG “íq¿H­¡ÓÉqHG zÉúÉÓÉzHG á x í6H úáú ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG úíH
­¡ÓÉqáGC

ó4P:.O eCro
S'&!84x.x4’ x4 ~.’ !.'% 2K~.’ x4 ’ ~8x&’ !K~{4'K~4(%&’ ’K’24!%8]~4’ x4 ^.(8!K~.28 (
!.'. ^4ú&'.' ’K’ !'&!84x.x4’ '4&~ k82.’

j8Q8[É
E“­4¡“9X-“¿Y 53 48Q8[É­
OÉ¡Q8
j3H4X¡8 ­X^3¡7“-“8!
fÉY43Y“5É 3Y —XQ3585

y ¿“úí í­­HGM ­á Óúá¿K­áqÉ¡¿M WKí Gí zíGqúÉuí qH¿ zí“á­­í í¿ í­ qá|®“K­H reM íG K¿á
H|íúáqÉ¡¿ xKY UúíqKí¿“í í¿ ­á ázá|“áqÉ¡¿ zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG |áúá ­á UáuúÉ
qáqÉ¡H zí UHúx áG G¡­ÉzáGC (á x í6Húá zí ­áG |úH|ÉízázíG úíH­¡ÓÉqáG qH¿ íG“á H | íúá
qÉ¡¿ “Éí¿í K¿ HúÉÓí¿ x%­“É|­ím áKx í¿“H zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­áM FHx HÓí¿íÉZáqÉ¡¿
zí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüHGM úíÓK­áúÉZáqÉ¡¿ zí ­á UHx Éá zí ­áG |áú“®qK­áG Y qHúúíq
qÉ¡¿ zí GK úKÓHGÉzáz GK|íúUÉqÉá­C P zíx •GM ­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ zí GKG“á¿qÉáG áKÁÉ­ÉáúíG
ázíqKázáG |úHzKqí q­áúáG x í6HúáG í¿ ­á |­áG“ÉqÉzáz zí­ |úHzKq“HC
( á ázÉqÉ¡¿M x ízÉá¿“í x íZq­ázHM zí ­HG zí¿Hx É¿áz H G Ú áÓ í¿ “íG ­K u úÉUÉqá¿ “íG&
?GKG“á¿qÉáG WKí Gí zÉG|H¿í¿ í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áGA úízKqí zí K¿á x á¿ í
úá ¿H“áu­í ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ É¿“íú|áú“ÉqK­áúM ­H WK í qH¿'Éíú“í á íG“áG GKG“á¿
qÉáG í¿ qHázYK'á¿“íG zí KGH qáGÉ Hu­ÉÓázH | áúá x í6H úáú ­áG |úH|ÉízázíG zí U­K6HC
LHú H “úá | áú“íM á­ÓK¿áG H|íúáqÉH¿íGM á|­ÉqázáG í¿ |úÉ¿qÉ|ÉH qH¿ Hu6í“É'HG zÉG
“É¿“HGM |íúx É“í¿ x í6Húáú Gí¿GÉu­íx í¿“í ­áG |úH|ÉízázíG úíH­¡ÓÉqáG zí ­HG G¡­ÉzHGC
y G“í íG í­ qáGH zí ­á zíGíqáqÉ¡¿ YM í¿ |áú“ÉqK­áúM zí ­á x Hzá­Ézáz zí á“Hx ÉZáqÉ¡¿
WKíM á­ qH¿zKqÉú á ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí G¡­ÉzHG UHúx ázHG | H ú |áú“®qK­áG qáGÉ íGU!úÉqáG Y
zí “áx áüH xKY FHx HÓ!¿íHM Gí Fá qH¿'íú“ÉzH í¿ K¿á “!q¿Éqá x KY %“É­ | áúá H u “í
¿íú |úHzKq“HG WKí U­KYá¿ ­Éuúíx í¿“íC
<C a ¡ó ¡ h E “í ó ^kELhü^ R [ V ó j . [ aó , E ^ V E , ü ^ ^ O ^ h E j ó ^ O7 ¡ j ó L D h OL ü ^

(á UúíqKí¿qÉá qHH ­á WKí íG ¿íqíGáúÉH áqKzÉú á­ íx |­íH zí íG“HG |úHqízÉx Éí¿

“HG Y ­HG uKí¿HG úíGK­“ázHG á WKí qH¿zKqí¿ ­íG qH¿UÉíúí K¿á Óúá¿ Éx |Hú“á¿qÉá í¿M í­
qáx |H zí ­á 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáM ­H WKí 6KG“ÉUÉqá ­á á“í¿qÉ¡¿ WK í Gí ­íG | úíG
“á í¿ H“úHG qá|®“K­HG zí­ ­ÉuúHC

. h¡hhhI 5 ñ7h4;6

p áúuíúM 3C PCm L)H0üH­x:6K­H+ °H06K­:+H6x üH66x0 á jH+¡=K= Hj• ­/j60/+ ©¿ “íú|Fáú¿É

LúíGGC p KUUá­H 0 úH'íM rssjC
h“áHÉUHú“­ÉM JC )Ca LH06K•x =KXx HjH+¡=K= Y L/3•x0 k+/3 y ¿ P K­“H¿ dC yC ?ízCAm ÚLFáú
xáqíK“ÉqGC 3 Fí GqÉí¿qí HU zHGáÓí zíGÉÓ¿&C óFKúqFÉ­­ (É'É¿ÓG“H¿íC ( H¿zH¿M rsééC
h“á¿­íY 5 HHzM )C 0Cm L H06K•x •KH0H­6x0KXH6K/j ú¡ =KXxs =)H°x Hj• =:0kH­x k/ 0 ­/jV
6H­6x•°H06K•x= y ¿ h“á¿­íY 5 HHzM )C 0C ?ízCAa Ú y ¿­áúÓ íx í¿ “ á¿z qHx |áq“ÉH¿
HU | áú“ÉqK­á“í GH­ÉzG&C p K““íú■ Hú“FGC ( H¿zH¿M rséjC
h'áúH'G’YM (Cm L /3 •x0 6x=6Kj( (:K•xy ü x6)/•= / k ü xH=:0Kj( 6)x °)¡=K­H+°0/°x06Kx=
/ k ú : +~ °/3•x0= y­Gí'ÉíúC yGGíÁM rsé;C
5 áGFÉ¿Ó“H¿M óCa L H06K•x =KXx HjH+¡=K= Kj °)H0ü H­x:6K­= Hj• /6)x0 Kj•:=60Kx=s 5)xV
/0¡ Hj• °0H­6K­x y­­ÉG 1 Hú■ HHzC óFÉqFíG“íúM rsseC
u co c TI•7k'/Ix /k®ñh7Ix

( á |úí|áúáqÉ¡^ zí zÉGH­KqÉH¿íG íG K¿á zí ­áG H|íúáqÉH¿íG x•G K“É­ÉZázáG í¿ 3 íq

¿H­HÓ®á 2áúxáq!K“ÉqáC y ¿ K¿HG qáGHGM ­áG zÉGH­KqÉH¿íG qH¿G“É“KYí¿ í­ Hu6í“É'H UÉ¿á­M
z á¿ zH ­KÓáú á UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG ­®WKÉzáGM qHx H É¿Yíq“áu­íGM ­HqÉH¿íG zí KGH
“¡|ÉqHM ÓH“áG HqK­áúíGM í­ÉÁÉúíG Y 6áúáuíGC y ¿ H“úHG qáGHGM ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí K¿á zÉGH
­KqÉ¡¿ íG K¿á UáGí É¿“íúx ízÉá í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí H“úáG UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáGC y ¿
á­ÓK¿áG “!q¿ÉqáG zí úíqKuúÉx Éí¿“H zí UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG G¡­ÉzáG x íz Éá¿ “í K ¿á
zí­Óázá |í­®qK­áM í­ x á“íúÉá­ zí úíqKuúÉx Éí¿“H Gí zÉGKí­'í í¿ K¿ zÉGH­'í¿“í HúÓ•
¿ÉqH WKí |HG“íúÉHúx í¿“í Gí í'á|HúáC y ¿ qÉíú“HG |úHqízÉx Éí¿“HG zí x ÉqúHí¿qá|GK
­áqÉ¡¿M í­ U•úxáqH Y í­ |H­®x íúH Gí zÉGKí­'í¿ qH¿6K¿“áx í¿“í í¿ K ¿ ­®WKÉzH WKí Gí
í­Éx É¿á “áx uÉ!¿ |HG“íúÉHúx í¿“íC
( á =/+:úK+K•H• z í ­HG qHx |H¿í¿“íG zí ­á UHúx K­áqÉ¡ ¿ íG K¿H z í ­HG Uáq“H úíG
Éx | Hú“á¿“íG WKí FáY WKí qH¿GÉzíúáú í¿ ­á |úí| áúáqÉ¡ ¿ zí zÉGH­KqÉH¿íGC P zíx •GM
­á GH­KuÉ­Ézáz Y ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ GH¿ |áú•x í“úHG WKí É¿U­KYí¿ í¿ ­á áuGHú
qÉ¡¿M Y |H ú “á¿“H í¿ ­á áqqÉ¡¿ zí­ x ízÉqáx í¿“HM Yá WKíM zí K¿ x HzH Óí¿íúá­M G¡­H
­áG xH­!qK­áG zÉGKí­“áG GH¿ qá|áqíG zí á“úá'íGáú ­áG x íx uúá¿áG uÉH­¡ÓÉqáGC y ­ áÓKáM
í­íx í¿“H íGí¿qÉá­ |áúá ­á 'ÉzáM íG í­ |úÉ¿qÉ|á­ 'íF®qK­H ­®WKÉzH | á úá áz x É¿ ÉG“úáú
xízÉqáxí¿“HGM |Hú GK áKGí¿qÉá zí “HÁÉqÉzázC óKá¿zH ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG GH¿ É¿GH
­Ku­íG í¿ áÓKá á ­á zHGÉG “íúá|!K“ÉqáM |Kízí¿ | ­á ¿ “íá ú |úHu­íx áG “íq¿H­¡ÓÉqHG zí
UHúx K­áqÉ¡¿ Y |úHu­íx áG uÉHUáúx áq!K“ÉqHGC
(á “íHú®á zí ­á GH­KuÉ­Ézáz ¿áqÉ¡ í¿ K¿ •úíá “í¡úÉqH íÁ|íúÉx í¿“áÉ zí ­á WK®x É
qá Y F á í'H­KqÉH¿ázH É¿“úHzKqÉ!¿zHGí í¿ ­áG qÉí¿qÉáG Uáúx áq!K“ÉqáG | áúá áYKzáú á
úíGH­'íú |úHu­íx áG WKí Gí |­á¿“íá¿ “á¿“H z K úá¿ “í í­ zíGáúúH­­H z í K¿ á UH úx K ­á
qÉ¡¿ qHx H í¿ úí­áqÉ¡¿ á ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí K¿ U•úx áqHC (HG qH¿qí|“HG “í ¡ úÉ
qHG GH¿ Éx |Hú“á¿“íG |HúWKí UáqÉ­É“á¿ ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí ­HG zÉGH­'í¿“íG Y xíZq­áG ü]=
e00 U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " 5"¡ O E 8 A ' ^ A Í "

á| úH | Éáz H G | áúá áK x í¿ “áú ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG q­•GÉqáGM | áúá

UáqÉ­É“áú Ok —W:É»RÉ»k:—ÓW zí R»—W:—R—É+ k:>—'É+ 6W >°:W—:k+ /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW
É Rk»k VÉ/—[—:k» Ok k=+É»:—ÓWñ SÉ+ áG|íq“HG >6Ó»—:É+ B :»—>6»—É+ R»<:>—:É+ É¿q­KÉzHG
í¿ íG“í qá|®“ÉÉÉH áYKzá¿ á­ Uáx É®Éq!K“ÉqH í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí x ízÉqáx í¿“HGC (á
á|­ÉqáqÉqh¿ zí qH¿qí|“HG “í¡úÉqHG GK|H¿í K¿ Éx |Hú“á¿“í áFHúúH íqH¿¡xÉqHM zí “Éíx
|H Y zí íGUKíúZHM á­ zÉGx É¿KÉú ­á íÁ|íúÉxíÉÉ“áqÉ«: ¿íqíGáúÉá í¿ ­áG z í“íúx É¿ áqÉH
¿íG zí GH­KuÉ­ÉzázC

J M f478(828&(4’ > 4<!'4’8&(4’ x4 ~. 2&(24(%'.28 (

(áG z ÉGH ­K qÉH ¿ íG GH¿ z ÉG|íúGÉH¿íG x H ­í qK ­áúíG qH ¿ G“É“K Éz áG | H ú zHG H x áG

? H x H H ÉÉí¿ “í G W K í UHúx á¿ K¿ GÉG“íx á FH x H Ó !¿ íH zí K¿á GH­á UáGíC y ¿ í­ GÉG“í
xá “ÉÉáG GÉx | ­íM zí zHG qH x | H ¿ í¿ “í GM í­ • K=/ +Ux j 6x íG í­ W K í Gí í ¿ q K í ¿ “úá í¿
­®ÉáYHÉ H úH | H úq É¡ ¿ M Y í­ =/+:6/s í­ zí x í¿ H ú | úH | H úq É¡ ¿ C 3 á ¿ “H í­ GH ­K “H qHx H
í­ z ÉGH ­' í¿ “í | K í z í ¿ Gíú G¡­ÉzHGM ­®WKÉzHG H ÓáGíGM áK ¿ W K í ­HG GH ­K “H G x •G Uúí
qK í¿ “íG í¿ Uáúx áqÉá ?|úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG Y qHázY K ' á¿ “íGA GH¿ G¡­ÉzHG H ­®WKÉzHGM
Y ­HG z ÉGH ­' í¿ “íG x•G qHx K¿íG GH¿ ­®WKÉzHGC y ¿ “úí íG“H G ­®­“Éx HGM í­ áÓ K á íG í­
xM•G Éx | H ú“á ¿ “í | H ú GK áKGí¿qÉá zí “HÁÉqÉzázC (áG UH úx K ­áqÉH ¿ íG áqKHGáG | K í
z í¿ qH ¿ “í¿ íúM áz íx •GM H “úH G ­®WKÉzHGM qHx H Ó­ÉqíúÉ¿ áM í “á ¿ H ­ Y | úH | É­í¿ Ó ­ÉqH ­M
WKí Gí z í ¿ H x É¿ á ¿ ­/•w=/+Uxj6x= |H úW K í É¿ q úí x í¿ “á¿ ­á GH­K u É­Éz áz zí­ | úÉ¿ q É
|ÉH áq“É'HC
( á =/+:úK+K•H• íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí GH­K“H í¿ K¿ á zÉGH­KqÉ¡¿ Gá“KúázáM z í“íú
x É¿ázá í¿ |úíGí¿qÉá zí K¿ íÁqíGH zí GH­K“H GÉ¿ zÉGH­'íúC óKá¿zH Gí UÉ6á¿ ­á |úíGÉ¡¿
Y ­á “íx |íúá“KúáM ­á GH­KuÉ­Ézáz íG K¿á qH¿G“á¿“í zí íWKÉ­ÉuúÉH qáúáq“íú®G“Éqá zí K¿á
x H­!qK­áC y G xKY Éx |Hú“á¿“í WKí FáYá K¿ ­ÉÓíúH íÁqíGH zí G¡­ÉzH GÉ¿ zÉGH­'íúM í¿
GKG|í¿GÉ¡¿M |áúá WKí Gí íG“áu­íZqá ­á qH¿zÉqÉ¡¿ zí íWKÉ­ÉuúÉHC
y ¿ ­áG x H¿HÓúáU®áG zí ­áG Uáúx áqH|íáGM úíqH|É­áqÉH¿íG zí qHx |KíG“HG Uáúx á
q!K“ÉqHG qHx H í­ d íúq’ ©¿zíÁ Y UHúxK­áúÉHG qHx H í­ d áú“É¿zá­í Gí |Kízí¿ í¿qH¿
“úá ú ­áG GH­KuÉ­ÉzázíG zí x KqFHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG Y íÁqÉ|Éí¿“íGC ( á q H ¿ q í ¿ “úá
qÉ¡¿ zí K ¿ á zÉGH­KqÉ¡¿ Y ­á GH­KuÉ­Ézáz Gí | K íz í¿ íÁ|úíGáú í¿ zÉG“É¿“áG K¿ÉzázíG
zí |íGH H zí 'H­Kx í¿ zí zÉGH­'í¿“í H zí zÉGH­KqÉ¡¿C ( á |úÉx íúá Y GíÓK¿zá qH­Kx
¿áG zí­ qKázúH jCr É¿zÉqá¿ í­ |íGH zí GH­K“H ¿íqíGáúÉH | áúá | úí| á úá ú rii Óúáx HG
Y rii xÉ zí GH­KqÉ¡¿ Gá“KúázáM úíG|íq“É'áx í¿“íM íG zíqÉúM ­á GH­KuÉ­Ézáz íÁ|úíGázá
í¿ |íGH Y í¿ 'H­Kx í¿ zí zÉGH­KqÉ¡¿C (á “íúqíúá qH­Kx ¿á x KíG“úá í­ 'H­Kx í¿ ?xÉA
zí zÉGH­'í¿“í úíWKíúÉzH |áúá |úí|áúáú rii ú¿­ zí GH­KqÉ¡¿ Gá“KúázáC óHú¿H Gí á| úí
qÉá í¿ í­ qKázúH jCrM ­HG 'á­HúíG í¿ |íGH Y í¿ 'H­Kx í¿ ¿H GH¿ í¿ Ó í¿íúá­ íWKÉ'á
­í¿“íGM Yá WKí í­ 'H­Kx í¿ zí|í¿zí zí ­á zí¿GÉzáz zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿C (HG úíGK­“ázHG
í¿ |íGH Y 'H­Kx í¿ GH¿ |ú•q“Éqáx í¿“í ÉÓKá­íG qKá¿zH ­á zí¿GÉzáz íG |ú¡ÁÉx á á ­á
K¿ÉzázC
 A 8 U ^ ' R Í 1 2 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " e0T

T)íg’0 uco
I&~K]8~8x.x4’ 4( .kK. . ° B Eá 4<!'4’.x.’ 4( !4’& > {&~%ú^4( x4 x8’&~K28 (

rói t t t t i doll L L zIybjIdoll BÍó E5 ncA3558 n5Í Í E 5 5 VE

EVp-sH Smó
Bi!4Av “_+ “ zIybfÍ_R Y “ !P !_R r S ázpO

V-348Y“!“5-“ lótC lótC ggóa Fú rcgc

z8!“-“!-“4É 53 ™X“Y“Y8 lólá t lólá t ggóTC lóggg
f8¡9ÉY84É 53 !“!“É •!z j i oó:á oó:T tii oóloC
|-“5É 9¿¡“-É tóo CL
Cógg t :i r

E3H4¡É­8 Cgót tg ál oóog

zX!784É 73¡¡É­É Caóo taóT caóc oóatt
|-“5É -”4¡“-É ácót a a ó¿ Caóc oó::o
R“4¡84É 53 ^4X“X coót !¿C aBáB aóag

:6%RV%p 1u'(x í^z y < ^ív“v5!d Ívm8sSMs lio úS M c d

(áG Uáúx áqH|íáG Y UHúx K­áúÉHG K“É­ÉZá¿ á x í¿KzH íÁ|úíGÉH¿íG á|úHÁÉx ázáG zí
­á GH­KuÉ­Ézázm í­ qKázúH jCeC É¿q­KYí ­áG K“É­ÉZázáGCí¿ ­á 2 áúx áqH|íá y K úH | íáM 6K ¿
“H qH¿ K¿ í6íx|­H zí qázá qáGHC P 'íqíG Gí É¿zÉqá ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ Ú|áú“íG z í GH­K
“H í¿ |áú“íG zí zÉGH­'í¿“í&m í¿ íG“á íÁ|úíGÉ¡¿ á|úHÁÉx ázáM ­áG |áú“íG Gí úíUÉíúí¿ á
­áG xÉGxáG K¿ÉzázíG |áúá í­ GH­K“H Y |áúá í­ zÉGH­'í¿“íC LHú í6íx |­HM ­á GH­KuÉ­Ézáz
zí­ Uí¿HuáúuÉ“á­ íG r |áú“í í¿ rCiii |áú“íG zí áÓKá Y í¿ ri |áú“íG zí í“á¿H­C y G“H
GÉÓ¿ÉUÉqá WKí Gí úíWKÉíúí¿ rCiii Ó zí áÓKá H ri Ó zí í“á¿H­ | áúá zÉGH­'íú r Ó zí |úÉ¿
qÉ|ÉH áq“É'HC 3áxuÉ!¿ Gí |Kízí K“É­ÉZáú í­ |Húqí¿“á6ím í­ d íúq’ ®¿zíÁ ?rrÚ ízCM rséjA
É¿zÉqá WKí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ •qÉzH áGq¡úuÉqH íG ciT á ct "ó Y éiT á rii "óC

S^UpxH ; r
ó<!'4’8&(4’ ’4^82K.(%8%.%8{.’ x4 ~. ’&~K]8~8x.x

BÍyÍyÍj)Iz EN EÍzIyúNRjN
j«)BÍRI ENzf)ÍÓjÍúI NANBÓyI
ÓI) L)VBI EN zIybjI

BX; ­É!X9!3 B3YÉ­ 53 o f!É¡X¡É 53 93Y¡ 8!-É8“É 3Y 8>X8

O°-“!Q3Y43 ­É!X9!3 NY4¡3 o ; ol R“­484“Y8 3Y 8>X8
zÉ!X9!3 NY4¡3 o l d : l Ó8¡8-3”8¡YÉ! 3Y 348YÉ!
D8­48Y43 ­É!X9!3 NY4¡3 :l ; oll f873”Y8 3Y 8>X8
ÓÉ-É ­É!X9!3 NY4¡3 oll ; o lll f8!-“4¡“É! 3Y 348YÉ!
BX; ^É-É ­É!X9!3 NY4¡3 o lll ; ol lll ñ24%.%& 53 2&'% ’&(. 4( .kK.
Ó¡°-4“-8Q3Y43 “Y­É!X9!3 B°­ 53 ol lll ÍY­X!“Y8 3Y 8>X8 „^G Cótnci

HM6%R,%p 0ufBu“(/^u ^Lf(/^ud cN ^ív“45fpd SS.o /o co

y­ qKázúH jCj úíGKxí ­áG íÁ|úíGÉH¿íG zí GH­KuÉ­Ézáz ü]= UúíqKí¿“íGM 6K ¿ “H qH¿

­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ •qÉzH Gá­Éq®­ÉqHC (á UUÉH­áúÉzázM x H­á­Ézáz Y UúáqqÉ¡¿ x H ­áú GHH
oCá kó ¡ h E Íí ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ Oó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

ÉÉ¿ÉzáÁÉíG x•G |úíqÉGáG WKí í­ |Húqí¿“á6íC y­ í6íx |­H zíS •qÉzH Gá­ÉqU­ÉqH GÉú'í | áúá
x H G“úáú WKí í­ 'á­Hú ÉÉKxM!úÉqH zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí|í¿zí zí ­áG K¿ÉzázíG K “É­ÉZá
záGm |Hú í­­HM í¿ ­HG q•­qK­HG zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿IY GH­KuÉ­Ézáz Gí Fá zí |úíG“áú úúÉKq­Éá
á“í¿qÉ¡¿ á ­áG K¿ÉzázíGC

ó4P:.O jCj
ó<!'4’8&(4’ x4 ~. 2&(24(8'.x ( > ’&~K]8~8x.x

zIbADÍÍÍbVÍi EÍ o
N,Ó)NzÍ_R ENOÍRÍfÍ_R |fÍEI zVyÍf ”!!m vA
NR NjVRIy val ’f•

ÓÉ¡-3Y48•3 ^3­É 8 ^3­Éí p ^d^ L¡8QÉ­ 53 ­É!X4É 3Y oll > 53 5“­É!X-“¿Y oCóag
ÓÉ¡-3Y48•3 ^3­É 8 hÉ!XQ3Yí p ^dh L¡8QÉ­ 53 ­É!X4É 3Y oll Q“ 53 5“­É!X-“¿Y oCólg
BÉ!8¡!585F B BÉ!3­ 53 ­É!X4É 3Y o lll Q“ 53 5“­É!X-“¿Y t :i r i

BÉ!8!“585í Q BÉ!3­ 53 ­É!X4É 3Y “ lll >¡8QÉ­ 53 5“­É!h3Y43 oóalT

O¡8--“¿Y QÉ!8¡í , fÉ-“3Y43 3Y4¡3 3! Y@Q3¡É 53 QÉ!3­ 53 ­É!X4É
; 3! Y@Q3¡É 4É48! 53 QÉ!3­ 3Y “8 5“­É!X-“¿Y lóltac

“d L © I

(á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á Uí¿áqí“É¿á í¿ í“á¿H­ áuGH­K“H á ei "ó íG iMeit xH­íGD­É“úHm ­á zí¿

GÉzáz zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿M rMicc ÓDx­m í­ |íGH xH­íqK­áú zí­ GH­K“HM r;sMer ÓDxH­M Y í­ zí­ í“á
¿H­M coMi; ÓDxH­C óH¿ íG“HG zá“HGM Gí |Kízí íÁ|úíGáú ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ ­áG zÉUíúí¿“íG UHúxáG
É¿zÉqázáG í¿ í­ qKázúH jCjM
(á GH­KuÉ­Ézáz í¿ |D' íG iMeit xH­íGD­É“úH Á r;sMer ÓDxH­ l joM;j ÓD­É“úH l iMijo; ÓDx­ zí
zÉGH­KqÉ¡¿ H jMo;T |D'C
y­ |íGH zí r xÉ zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG r úHC© Á rMicc ÓDx­ l rMicc Ó

iMijo; Ó GH­K“H 9
rMicc Ó zÉGH­KqÉ¡¿ rii Ó zÉGH­KqÉ¡¿
w l jMteT |D|

r xÉ zí zÉGH­KqÉ¡¿ |íGá rMicc Óm í­ |íGH zí zÉGH­'í¿“í íG rMicc Ó iMijo; l rMii; ÓC

iMijo;j Ó Dr;sMer ?Ó D xH­ CGH­K“HA v ü

rMii; Ó zÉGH­'í¿“í riii Ó zÉGH­'í¿“í

PG® |KíGM ­á xH­á­Ézáz lür íG iMeic xH­íGD’ÓC

(á UúáqqÉ¡¿ xH­áúM |Hú GK |áú“íM íG

Z% EFV
 A 8 U ^ ' R Í 12 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " e0l

z H ¿ z í ¿ í G í­ ¿ % x í ú H z í x H ­íG

iMijo;jDr;sMer
liMiisj
?­Mii;DcoMi;A R ?iMijo;jDr;sMer

D ¿®mMKMÉM umma É®™MUMHÓÉzá M É K O É ÉÉázúH jCjM ­HG j O OT ÉA¿É qá­í¿“íG ?¿ÉyÉWM

rDrMO4» zí K¿ íWKÉ'á­í¿“íM ÉÉW 6 L K“É­ÉZMzK g6áÉá íÁ6HúíGáÉa ­á É HKqqK“6áqÉ¡¿ zí í­íq
“ú¡­É“HG í¿ zÉGH­KqÉH¿íG |áúí¿“íúá­íGC 4H íWKÉ'á­í¿“í íG ÉÓKá­ áÉ |íGH x H­íqK­áú zí
K¿ •“Hx H H úázÉqá­ zÉ'ÉzÉzH |Hú GK 'á­í¿qÉáC

jC ® CeC [v?ü / =x °0/•:­x +H •K=/+:­K?jd

ñ /= GH­K“HG | K íz í¿ Gíú ÓáGíGM ­®WKÉzHG Y G¡­ÉzHGM áK¿WKí ­HG qHx |KíG“HG x •G

Éx | H ú“á¿“íG zíGzí í­ |K¿“H zí 'ÉG“á Uáúx áq!K“ÉqH GH¿ ­HG ­®WKÉzHG Y ­HG G¡­ÉzHGM í¿
|áú“ÉqK­áú íG“HG %­“ÉxHGC y­ °0/­x=/ •x üxX­+H zí K¿ GH­K“H ­®q|ÉzH qH¿ í­ zÉGH­'í¿“í
Gí |K ízí zÉ'ÉzÉú í¿ zHG í“á|áGm

Hr (áG x H­!qK­áG zí GH­K“H 'í¿qí¿ ­áG UKíúZáG qHFíGÉ'áG ?á“úáq“É'áGA WKí ­áG
x á¿“Éí¿í¿ K¿ÉzáG í¿ í­ íG“ázH ­®WKÉzHC LHú GK | áú“íM ­áG xH­!qK­áG zí zÉGH­
'í¿“í z íu í¿ Gí|áúáúGí GKUÉqÉí¿“íx í¿“í |áúá qúíáú qá'ÉzázíG zH¿zí Gí áqH
x Hzí¿ ­áG xH­!qK­áG zí GH­K“HC y G“á í“á|á íG í¿zH“!úx ÉqáM Yá WKí ¿íqíGÉ“á
K¿ á|Hú“í zí í¿íúÓ®áM Y GK qH¿“úÉuKqÉ¡¿ á Éá GH­KuÉ­Ézáz íG zíGUá'Húáu­íC
úr (áG xH­!qK­áG zí GH­K“H Gí É¿Gíú“á¿ í¿ ­áG qá'ÉzázíG qúíázáG í¿ í­ zÉGH­'í¿“íC
hí |úHzKqí ­á =/+UH6H­K?j zí­ GH­K“HM íG zíqÉúM ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿ “úí í­ GH­K“H
Y í­ zÉGH­'í¿“í x ízÉá¿“í UKíúZáG zí 'á¿ zíú 5ááÉG YDH í¿­áqíG zí F Ézú¡Óí
¿HC y G“á GíÓK¿zá í“á| á qH¿“úÉuKYí Uá'Húáu­íx í¿“í á ­á GH­KuÉ­Ézáz | H úW K í
í­ |úHqíGH íG íÁH“!úxÉqH

(áG í“á|áG Hr Y úr zí“íúx É¿á¿ ­á x áÓ¿É“Kz Y í­ GÉÓ¿H zí ­á í¿“á­|Éá zí xíZq­áM

P É®Ú M Y zí ­á í¿“úH|®á zí xíZq­áM ?UÉÓKúá jCrAC

f5: ' O 8 :óo Ó¡É-3­É 53 5“­É!X-“¿Y 53 ­¿!“5É­ ; !”™X“5É­

( á zÉGH­KqÉ¡¿ zí K¿ G¡­ÉzH ?UÉÓKúá jCrA É¿q­KYíM ázíx •GM K¿ |áGH ázÉqÉH¿á­M Yá

WKí í­ GH­K“H zíuí 'í¿qíú ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG zí­ qúÉG“áSC LHú í­­H Gí qH¿GÉzíúá K¿
poA ,2[R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D 7 2 7 4’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

|úÉx íú |áGHM ­áM UKGÉ¡¿ zí­ Gq6É®qÉHM GíÓKÉzá zí ­á xíZq­á qH¿ í­ zÉGH­'í¿“íM GÉÓKÉí¿zH
­áG í“á| áG Hr Y )r zíGqúÉ“áGC : í x HzH á¿•­HÓHM GÉ í­ GH­K“H íG K¿ ÓáG ­á qH ¿ z í¿ Gá
qÉ¡¿ zí­ ÓáG í¿ ­®WKÉzH íG ­á í“á| á |úí'Éá á­ |úHqíGH zí xíZÁ­áC
(á UÉÓKúá jCr úíGKx í í­ |úHqíGH zí zÉGH­KqÉqh¿ zí G¡­ÉzHG Y ­®WKÉzHGM ÉÉÉq­KYíHzH
­áG x áÓ¿É“KzíG “íúx H z É¿ •x ÉqáG WKí qH úúíG| H ¿ z í¿ á qázá |áGHM UKGÉ¡¿ Y xíZq­áC
óHx H Gí HuGíú'á áF®M ­á zÉGH­KqÉ¡¿ íG í­ |úHqíGH Ó­Huá­C hÉ í­ GH­K“H íG K¿ ­®WKÉzHM
G¡­H Gí qH¿GÉzíúá ­á í“á| á zí xíZq­áM íG zíqÉú á kL n ] +L os Y ll L áúá ­®WKÉ
zHGM Gí íx |­íá¿ É¿zÉG“É¿“áx í¿“í ­HG “!úxÉC¿HG ÚzÉGH­KqÉ¡¿& Y Úx íZq­á&C hÉ¿ íx u áú
ÓHM | áúá ­HG G¡­ÉzHG íG“HG zHG “!úx É¿HG ¿H GH¿ íW KÉ'á­í¿“íGM Yá WKí ­á zÉGH­KqÉ¡¿
É¿q­KYí ­á í“á|á zí UKGÉ¡¿ lmr Y ­á zí xíZq­á lCry

á +L ?G¡­ÉzHA all £Po4 gjCrB

?G¡­ÉzHA l á'L á'4 gjCeB

(HG 'á­HúíG zí ­á í¿“á­|Éá Y í¿“úH|®á zí zÉGH­KqÉ¡¿ ?íqKáqÉH¿íG jCr Y jCeA z í“íú

x É¿á¿ í­ GÉÓ¿H Y x áÓ¿É“Kz zí ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí zÉGH­KqÉ¡¿ lázooory

P0 ñI l ü'Vo4 gjCjB

P GK 'íZM ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí úí­áqÉH¿á zÉúíq“áx í¿“í qH¿ ­á GH­K

uÉ­ÉzázM 96M |HúWKí íG K¿á qH¿G“á¿“í zí íWKÉ­ÉuúÉHa

P0_ñI l D - I© I­ ¿ w e gjCcB

y ¿ ­áG íqKáqÉH¿íG jCj Y jMcM í­ GÉÓ¿H |HGÉ“É'H íG zíGUá'Húáu­í Y í­ GÉÓ¿H ¿íÓá“É'H

Uá'Húáu­íC L áúá WKí í­ |6úHqíGH zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gíá íG|H¿“•¿íHM ­á 'áúÉáqÉ¡¿ zí í¿íúÓ®á
­Éuúí zíuí Gíú ¿íÓá“É'áM íG zíqÉúM ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí zÉGH­KqÉ¡¿ zíuí zÉGxÉ¿KÉúC
(á í¿“á­|Éá zí UKGÉ¡¿ á P oo íG qH¿G“á¿“í í É¿zí|í¿zÉí¿“í zí­ zÉGH­'í¿“í ?qKázúH
jCcAC hK GÉÓ¿H íG GÉíx |úí |HGÉ“É'H ?zíGUá'Húáu­íAM Yá WKí ­á UKGÉ¡¿ úíWKÉíúí ­á á| H ú
“áqÉ¡¿ zí qá­HúC hÉ¿ íx u áúÓ H M íG“á í “á | á íG |HGÉu­í | H úW K í ­á UKGÉ¡¿ | úH z K qí K¿
áKx í¿“H zí í¿ “úH|®áM á'o. ?x áYHú zíGHúzí¿AC L Hú GK |áú“íM í­ GÉÓ¿H zí ­á í¿“á­|Éá
zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí|í¿zí zí­ 'á­Hú zí ­áG x áÓ¿É“KzíG “íúx HzÉ¿•xÉqáG zí UKGÉ¡¿ Y xíZ
q­áC 4 “É­ÉZá¿zH ­á íqKáqÉ¡¿ jCrM ­á í¿“á­|Éá zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí ­á Uí¿É­uK“áZH¿á íG ¿íÓá
“É'á í¿ UHúx áú¿ÉzáM P D2 l eiMr R ? cjMoA l ejMt ’JDx H­M Y |HGÉ“É'á í¿ x í“á¿H­M P '
l eiMr éMt l eéMo ’C©DxH­ ?qKázúH jCcAC
2 É¿á­x í¿“íM ­á í¿ “á­| Éá zí x íZq­á lá P 4r z í|í¿ z í zí ­á ¿ á“K úá­íZá zí­ zÉGH­
'í¿“í Y |Kízí Gíú í¿zH“!úx Éqá H íÁH“!úx Éqá ?qKázúH jCcAC y­ GÉÓ¿H íG zÉU®qÉ­ zí |úí
zíqÉú zíuÉzH á ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí x áÓ¿É“KzíG zí GÉÓ¿H H|KíG“HC PG®M ­á qúíáqÉ¡¿ zí
K¿á qá'Ézáz í¿ í­ zÉGH­'í¿“í úíWK Éíúí K¿á á|Hú“áqÉ¡¿ zí qá­Hú ?|úHqíGH í¿ z H “!ú
xÉqHAM x Éí¿“úáG WKí ­á GH­'á“áqÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH íÁH“!úx ÉqHM Uá'Húáu­íC y ¿ í­ qKá
zúH jCc Gí HuGíú'á WKí ­áG í¿“á­|ÉáG zí xíZq­á GH¿ x áYHúíG í¿ í­ x í“á¿H­ WKí í¿
­á UHúx áú¿ÉzáC y ­ x í“á¿H­ íG K¿ zÉGH­'í¿“í UK íú“íx í¿ “í áGHqÉázH | H ú í¿­áqíG zí
FÉzú¡Óí¿H Y ­á qúíáqÉ¡¿ zí K¿á qá'Ézáz | áúá áqHx H z áú í­ GH­K“H úíW K Éí úí x áYHú
í¿íúÓ®á WKí í¿ ­á UHúxáú¿ÉzáC
 L ók hD,ü ;á V O^ ü , D L Oü [ E ^ tJC

T)íg’0 ucn
ó(%.~!8.’ x4 7K’8 (á x4 x8’&~K28 ( > ^4U2~. F=úz^&~ú

P(>h P1d
Ó)ÍRfÍÓÍI VfjÍúI P1U
7s&^8.^8x. t %,5 R qH :qbbR5— /S5 ~ T7.(&8

f8”3”Y-“ oaó: rj :o lóc oTóT

j3É7“!“Y8 oáóa otóá a:óc C iMo ct
¡3Y””9X78KÉYÉ ri ó“ na:ót aTóá déJáa Tt

Q6%R,%p x8ÓEb8ÁB80: S c x78+48: / c A2BE%02B: D c v7(3B2QQ: b c y8■■84Á4Q-: ^ , /32ÁB x8■ aáÜ;ÜEÜJr tCCt
+2 8Qz2+¡42 h8 +7■4?Q 8■ 8+ »2+XÁ (XÁÁ8-4hX 2 rs oS

ó Hx H Gí |Kízí U•qÉ­x í¿“í qH¿q­KÉúM ­á |úízÉqqÉ¡¿ íÁáq“á zí ®á GH­KuÉ­Ézáz zí

K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H K H“úH qHx |KíG“H Uáúx áq!K“ÉqH ¿H íG U•qÉ­M Yá WKí í¿ ­á ' áúÉá
qÉ¡¿ zí í¿íúÓ®á ­Éuúí “áx uÉ!¿ FáY WKí qH¿GÉzíúáú ­á x áÓ¿É“Kz Y GÉÓ¿H zí ­á í ¿ “úH
|®á í¿ qázá |áGH ?UKGÉ¡¿ Y xíZq­áAC

J M J I&~K28&(4’ 8x4.~4’ > '4.~4’

(áG GH­KqÉH¿íG Ézíá­íG Huízíqí¿ á ­á ­íY zí . áH K ­“ Y Gí |úHzKqí¿ qKá¿zH ­áG

É¿“íúáqqÉH¿íG +ÉO■>É /—+ÉO'6W>6 í¿ Ok /—+ÉO■:—ÓW GH¿ +—V—Ok»6+ k Ok+ H■6 6N—+>6W í¿“úí
­áG |úH|ÉáG xH­!qK­áG zí­ GH­K“H Y zí­ zÉGH­'í¿“íC y ¿ K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ Ézíá­M ­áG É¿ “í
úáqqÉH¿íG GH¿ zíuÉzáG G¡­H á UKíúZáG zí zÉG|íúGÉ¡¿ zí (H¿zH¿M Y ¿H Gí áuGHúuí ¿É
Gí zíG|úí¿zí qá­Hú í¿ í­ |úHqíGH zí xíZq­á ?P1 ñ lliAC (á GH­KuÉ­Ézáz Ézíá­M 9 >M zí
K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H G¡­ÉzH á K¿á “í x | í úá “K úí zázá 3 ?"VA íG É¿ z í | í¿ z Éí ¿ “í zí­
zÉGH­'í¿“í Y G¡­H zí|í¿zí zí ­áG |úH|ÉízázíG zí­ qúÉG“á­m

zu cd :
f yá

y ¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCtM P U2 íG í­ qá­Hú x H­áú zí UKGÉ¡¿ ?JDx H­AM Y 54s ­á “í x | íúá

“Kúá zí UKGÉ¡¿ ?"VAC (á GH­KuÉ­Ézáz Gí íÁ|úíGá í¿ K¿ÉzázíG zí UúáqqÉ¡¿ xH­áúM Y ­á
qH¿G“á¿“í zí ­HG ÓáGíGM .M Gí íÁ|úíGá í¿ JD?"V xH­A ?K¿ÉzázíG h©AC

DD e
y­ qá­Hú xCH­áú zí UKGÉ¡¿ zí­ |áúáqí“áx H­ íG eoMet ’JDx H­M Y ­á “íx | íúá“K úá zí UKGÉ¡¿ íG
cce "VC (á qH¿G“á¿“í zí ­HG ÓáGíG íG éMjrcj JD?"IV xH­AC (á GH­KuÉ­Ézáz Ézíá­ á et "ó Gí qá­
qK­á qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCt ?zá“HG zí . Hx íúHM hCm . íÉ­­HM PCm yGqá­íúáM pCm pKG“áx áúÉ“íM LC óeFíx
L Fáúx pK­­M ccgtB rio( rssoAa

eoetiD D x H D r r
­¿ 9 ­ l l jMctro
éMjrcj esé cce

9 _ l iMijro
otl k ó ¡ h E OF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ I ó , E^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

y” qKázúH jCt É¿q­KYí ­áG GH­KuÉ­ÉzázíGM “íx | íúá“K úá zí UKGÉ¡¿M qá­Hú x H ­áú zí
UKGÉ¡¿ Y GH­KuÉ­Ézáz Ézíá­ zí 'áúÉHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGC hí |Kíz í á| úí qÉá ú W K í í¿
V■:KÉ+ qáGHGM ­HG R»—W:—R—É+ k:>—'É+ +ÉW V 6WÉ+ +ÉO■=O6+ í¿ k]■k H■6 í¿ H“úHG /—+ÉO
'6W>6+ñ ( á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á UíÉÉáqí“É¿á í¿ áÓKá íG roi 'íqíG x í¿Hú WKí í¿ í“á¿H­C
)H GH­KuÉ­Ézáz zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H 'áú®á ÉxÉq­ÉH zí K¿ zÉGH­'í¿“í á H“úH Y zÉUÉí
úíM í¿ Óí¿íúá­M zí GK GHÉKuÉ­Ézáz Ézíá­ lR ^r á =ws ­á GH­KuÉ­Ézáz zíC­ | áúáqí“áx H ­ í¿
áÓKá íG x í¿Hú WKí ­á Ézíá­M x Éí¿“úáG WKí í¿ í“á¿H ­ Y í¿ áqí“á“H zí í“É­H íG x áYHú
H■6 Ok —/6kOñ yG“áG zÉUíúí¿qÉáG Gí zíuí¿ k H■6 Ok+ É¿“íúáqqÉH¿íG 6W Ok x íZq­á 'k»^kW
zí K¿ zÉGH­'í¿“í á H“úHC y­ áÓKá íG x KqFH x•G |H­áú WKí í­ |áúáqí“áx H­ Y ­á í ¿ í ú
Ó®á ¿íqíGáúÉá Rk»k UHúx áú ■Wk qá'Ézáz í¿ áÓKá GK | íúá qH¿ qúíqíG á ­á É¿“íúáqqÉ¡¿
GH­K“H zÉGH­'í¿“íM zÉGx É¿KYí¿zH ­á GH­KuÉ­Ézáz | H ú zíuá6H zí­ ' á­Hú WK í qH úúí G
|H¿zí á ­á +ÉO■=—O—/k/ —/6kO o:■k/»É jCtAC L Hú GK | áú“íM í­ í“á¿H­ Y í­ áqí“á“H zí í“É
­H GH¿ x í¿HG |H­áúíG WKí í­ áÓKáM Y ­á UHúx áqÉ¡¿ zí qá'Ézáz íG x í¿HG í¿ z H “!úx É
qá í¿ íG“HG zÉGH­'í¿“íGC óHx H úíGK­“ázHM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ | áúáqí“áx H­ í¿ í“á¿H­
Y áqí“á“H zí í“É­H íG xáYHú q| í ­á Ézíá­C

f b VE)I : t
I&~K]8~8x.x4’ 8x4.~4’ d 4<!4'8^4(%.~4’ F°B Ee x4 2&^!K4’%&’ 7.'^.2 K%82&’
3Y %'4’ x8’&~{4(%4’ x4 x874'4(%4 !&~.'8x.x

zIybDÍyÍEVE j7 V 47
fIBÓbNzjI EÍzI!úNRjN
vO)VffÍ_R BIyV)i „/P+ „■•dQÉ!i

Ó8¡8-348QÉ!□ V>X8 oógHoln: CCa aáóat :óa , olna

N48YÉ! tóC , olna
V-3484É 53 34“!É có: 9 oln:
zX!78Q37ÉH“n V>X8 Cól , olnt Ct: ::óg: góo , oln:
^“¡“58-”Y80 N7ÉYÉ! oó: 9 oln:
V-3484É 53 34“!É r :i , oln:
O3Y8-34“Y8r V>X8 a :t , olnt ClT :oóta :óa , olna
N48YÉ! oó: 9 olna
V-34É”É 53 34““É o óC H o iEr
V-348Y“!“58mé V>X8 Tó: 9 oln0 :TT alótc lóoCt
N48YÉ! ¿ óg H tiEr
V-3484É 53 34“!É i :t t r

|-“5É V>X8 ró t H t i nu C:a có:: ló:gT

­8!“-“!“-Ér N48YÉ! Tóc 9 olna
V-3484É 53 34“!É Cóo 9 ñIna
zX”7-“5“8-“Y80r V>X8 CóC 9 !Irn” tal CCó:t Cóg , “In0
N48YÉ! cóc 9 olnt
V-3484É 53 34“!É

Í . Hx íúHM hCm .íÉ^HM P Cm y Gqá­íúáM ® ­ m p KG“áx á¿UíM LC ó Fíx LFáúú¿ pK­­M c c a B Ci o r B Ci o c M rs s ¡ C

p KG“áx á¿®íM LCm y Gqá ­íúá M éCm d áú“É¿M PCm h z É! G M yC J LFáúú¿ hqÉM t G y , E t V , t c rsésC
L íü áM PC r s s ; M • H 6/ = j / | K u ­Éqáz H GC
ñ p KG“áx á¿“íM LCm d áú“É¿M P Cm 0 H ¿ Z á Éí Z 0 K ÉG á ¿ z H M d CP C J LFáúú¿ hqÉC é e a o j t i c i M r s s j C
 A 8 U ^ ' R Í :í E “­É 8•-“I B N z oto

y G“á qH¿zKq“á qH¿É|­í6á úíU­í6á í­ FíqFH zí WKí ­á x áYHú®á zí ­HG qHx |KíG“HG
zí É¿ “íú!G Uáúx áq!K“ÉqH UHúx á¿ GH­KqÉH¿íG úíá­íG WKí ¿H qKx |­í¿ ­áG qH¿zÉqÉH¿íG
zí ­áG GH­KqÉH¿íG Ézíá­íGC y ¿ ­áG GH­KqÉH¿íG úíá­íG Gí áuGHúuí H z íG| úí¿ z í qá­Hú
z K úá¿ “í í­ |úHqíGH zí HÉíZq­áM Y ­áG x H­!qK­áG ¿H Gí x íZq­á¿ zí UH úx á á­íá“HúÉáC
P zíx •G zí ­áG UKíúZáG zí zÉG|íúGÉbj¿M ­áG x H­!qK­áG Gí HúÉí¿“á¿ x ízÉá¿“í É¿ “íúáq
qÉH¿íG |H­áúíG H UHúx á¿ í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿HC P K ¿ W K í ­á íqKáqÉ¡¿ jCt ÉÉH GKí­í
qá­qK­áú qHúúíq“áx í¿“í í­ 'á­Hú ¿Kx !úÉqH zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ úíá­M
í­ Uáúx áq!K“ÉqH ­á |Kízí KM“É­É;Cáú qHxH ÓK®á qKá­É“á“É'á | áúá qHx |áúáú ­á GH­KuÉ­É
záz zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG í¿ áÓKáC :í ­á íqKáqÉ¡¿ jCt Gí zízKqí WKí ­á GH­KuÉ­Ézáz
áKxCí¿“á áÉ zÉGx É¿KÉú ­á “íx |íúá“Kúá zí UKGÉ¡¿ zí K¿ qHx |KíG“HM Y íG“H Gí qKx|­íM
í¿ Óí¿íúá­M zí UHúx á qKá­É“á“É'áC

j CM é I&~K28&(4’ '4kK~.'4’í 42K.28 ( x4 H 8~x4]'.(x

( á íqKáqÉ¡¿M zí 1 É­zíuúá¿z íG K¿ x !“H z H Gí¿qÉ­­H WKí GÉú'í qHx H ÓK®á GíxÉ

qKá¿“É“á“É'á |áúá íG“Éxáú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí x ízÉqáx í¿“HG ¿H |H­áúíGC ( á íqKáqÉ¡¿ Gí
uáGá í¿ í­ qH¿qí|“H zí =/+:­K?j 0x(:+H0 y ¿ íG“í “É|H zí zÉGH­KqÉH¿íGM ¿H íÁÉG“í¿ íUíq
“HG WK®xÉqHG ¿É zí HúÉí¿“áqÉ¡¿ íG|íq®UÉqáM qHx H í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿HC ( á HúÉí¿“áqÉ¡¿
zí ­áG xH­!qK­áG íG á­íá“HúÉáM qHxH í¿ ­áG zÉGH­KqÉH¿íG Ézíá­íGM Y ­á í¿“úH|®á zí ­á xíZ
q­á íG ÉÓKá­ á ­á zí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ Ézíá­C hÉ¿ íx uáúÓHM íG“áG GH­KqÉH¿íG zÉUÉíúí¿ zí ­áG
Ézíá­íG í¿ WKí í­ qá­Hú zí xíZq­á ¿H íG qíúH GÉ¿H í¿zH“!úx ÉqHM zíuÉzH á zÉUíúí¿qÉáG
í¿“úí ­áG UKíúZáG zí qHFíGÉ¡¿ zí­ GH­K“H Y zí­ zÉGH­'í¿“íC (á íqKáqÉ¡¿ zí 1É­zíuúá¿z
íG á|­Éqáu­í á K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H G¡­ÉzH WKí UHúxí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ úíÓK­áúm

©¿9MM llCCÉ ¿ Á m j ñ É U btM gjCoáB

­É3 ñ

úíáÓúK|á¿zH “!úx É¿HGC

©¿9ID9M M á n 9's ?JM

gjCouB

zH¿zí íG ­á =/+:úK+K•H• K•xH+ ?'íú íqKáqÉ¡¿ jCtAM WKí úí|úíGí¿“á ­á UKGÉ¡¿ zí­ G¡­É
zH Y í­ “!úx É¿H qKázú•“ÉqH ?bt> t£Añ úí|úíGí¿“á í­ |úHqíGH zí xíZq­á zí­ GH­K“H ?FÉ|H
“!“ÉqH ­®WKÉzHA qH¿ í­ zÉGH­'í¿“í ?UÉÓKúá jCrAC y­ “!úx É¿H á zí ­á íqKáqÉ¡¿ jCou úí| úí
Gí¿“á í­ qHqÉí¿“í S4u°9Bf5•x ­á íqKáqÉ¡¿ jCoáC óHx H Gí É¿zÉq¡ í¿ í­ á|áú“ázH jMrCrM
­á xíZq­á É¿q­KYí ­á UHúxáqÉ¡¿ zí K¿á qá'Ézáz í¿ í­ zÉGH­'í¿“í Y ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG GH­K
“H zÉGH­'í¿“íC y ¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCoM íG í­ 'H­Kx í¿ x H­áú zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H ?|íGH
xH­íqK­áúDzí¿GÉzázAm f s ­á qH¿G“á¿“í zí ­HG ÓáGíGM Y 3M ­á “íx |íúá“Kúá á ­á WKí Gí qá­
qK­á ­á GH­KuÉ­ÉzázC (á UúáqqÉ¡¿ zí 'H­Kxí¿ zí­ zÉGH­'í¿“íM Gí Hu“Éí¿í á |áú“Éú zí
­áG UúáqqÉH¿íG xH­áúíG Y 'H­%xí¿íG xH­áúíG zí­ GH­K“H Y zí­ zÉGH­'í¿“ía
 eT9 U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " " ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

1: co

y­ “!úx É¿H x•G Éx | H ú“á¿ “í zí ­á íqKáqÉ¡¿ jCo íG 6 K °H0]ü x60/ •x =/+:úK+K•H•s

,s WKí Gí zíUÉ¿í qH¿ÉH ­á úá®Z qKázúázá zí ­á zí¿GÉzáz zíM í¿íúÓ®á qHFíGÉ'áM WKí á
GK 'íZ íG Éá í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá |áúá ÉÉÉá¿C“í¿Cíú K¿ÉzáG ­áG úC“ÉH­!qÉCÉ­áG zí K¿ qH¿K6KíG
“HC y¿ í­ GÉG“íx á h©M í­ |áú•x í“úH zí GH­KuÉ­Ézáz Gí ú¿CÉzí í¿C K¿ÉzázíG zí |úíGÉq’ÉM
zíuÉzH á WKí íG“• úí­áqÉH¿ázH qH¿ ­á |úíGÉ¡¿M É¿“íú¿á zí ­HG ­®WKÉzHGC y ­ qKá
zúH jCo x KíG“úá ­HG |áú•x í“úHG zí GH­KuÉ­Ézáz zí G¡­ÉzHG Uáúx áq!K“ÉqHG Y ­®WKÉzHGC
hí |Kízí á|úíqÉáú WKí ­HG 'á­HúíG zí ' x •G á­“HG qHúúíG|H¿zí¿ á ­HG qH x |KíG“HG
x •G |H­áúíGM áGHqÉázHG x ízÉá¿“í í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿H ?áÓKáM Ó­ÉqíúÉ¿áM |úH|É­íÉÉ
Ó­ÉqH­AM Yá WKí GK í¿íúÓ®á qHFíGÉ'á íG xKY á­“áC y ­ | áú• x í“úH zí GH­K u É­Éz áz zí­
áÓKáM , l c; d Lá™ñ™M “Hx á í­ 'á­Hú x•ÁÉxH zí ­á íGqá­áM xÉí¿“úáG WKí í­ zí ­á x áYH
ú®á zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGMCWKí GH¿ Gíx É|H­áúíGM | úíGí¿ “á 'á­HúíG É¿“íúx íz ÉH GM
í¿ “úí ré Y jiC (HG 'á­HúíG É¿UíúÉHúíG á rc qHúúíG|H¿zí¿ á qHx |KíG“HG ¿H |H­áúíGM
Y ­HG |áú•x Cí“úHG zí GH­KuÉ­Ézáz zí ­HG ÓáGíG 'áú®á¿ í¿ “úí c Y o C y­ | á ú• x í “úH zí
GH­KuÉ­Ézáz Gí úí­áqÉH¿á qH¿ ­á ­É|HUÉ­Éá zí K¿á xH­!qK­ám ­HG 'á­HúíG É¿UíúÉHúíG zí
­á íGqá­á qHúúíG|H¿zí¿ á qHx |KíG“HG x•G ­É|¡®É­HGC P zíx •GM |úH|HúqÉH¿á K ¿ á Ézíá
qKá­É“á“É'á zí áUÉ¿Ézáz í¿“úí í­ GH­K“H Y í­ zÉGH­'í¿“íM Yá WKí zHG qHx |KíG“HG Gíú•¿
x•G xÉGqÉu­íG í¿“úí G® qKá¿“H x•G Gíx í6á¿“íG Gíá¿ GKG |áú•x í“úHG zí GH­KuÉ­ÉzázC

fbVE)I : á
S.' ^4%'&’ x4 ’&~K]8~8x.x > {&~ ^4(4’ ^&~.'4’ x4 ’ ~8x&’ > ~ QK8x&’

z_yÍEIz aó ú•v-QúYr“É!i yñ'bÍEIz zó „BÓ8r0{n”i ú F„-Q:dQÉ!i

Ó8¡8-348QÉ“ acóC ol tóC ¡h—3H8YÉ oCóg o:a

f873”Y8 agóg oCC «43¡ 34”!“-É otóT olt
j3É!“!“Y8 a:óg oaC t nÉ-48YÉS alóg otT
O3Y“!9X78KÉY8 r¿ó¿ acC N48YÉ! °aáa tg
B3G!^8¡893Y aaóg oCt Ó¡É^“!3Y>!“-É! :lóa cC S
O3YÉ98¡9“”8“ atóa oTa N4“”3Y>!“-É“ :aóT t¿
Ó¡É^“ÉY84É 53 43­7É­!3¡ÉY8 aoóg agC L!“-3¡“Y8 :áóa c:
„ jÉ”9X78Q“58 aaó: aag V>X8 Ccóg oT

KD c A u u

y­ |áú•x í“úH zí GH­KuÉ­Ézáz zí ­á GK­Uáx í“HÁÉ|ÉúÉzáqÉ¿á íG ecMs dLá "C (á GH­KuÉ­Ézáz zí

íG“í |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H á et Úó í¿ í “á ¿ H ­ ?btM l eoMt dLá IñA Gí qá­qK­á qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCo Y ­HG
I ñÓKÉí¿“íG zá“HGa l sMr Á ri&Iñ ?qKázúH jCtAm 8M l r;eMt qÉ¿ñDxH­C hí áGKx í WKí ­á UúáqqÉ¡¿ zí
'HzK.Éí¿ zí­ zÉGH­'í¿“í íG ÉÓKá­ á ­á K¿ÉzázC
 L ók hD,ü :F V ^ ü , D L Oü [ E ^ ot:

CÉ¿9M ClcMosstñCCCCC CCCCCCCCCCCCCCCCC §eoMtCCecMsAÍñ l cM;;i

éMjrcjÁesé ñ ¥
ñ6líÁ|? cM;;iA l éMcÁ­i I

(á GH­KÉI6É­Ézáz íÁ|íúÉxí¿“á­ íG rMj Á 4AIÍII

y ¿ í­ í6íx |­H Gí HuGíú'á WKí ­á íqKáqÉ¡¿M zí 1 É­zíuúáúÉz G¡­H |úH|HúqÉH¿á 'á­H

úíG á|úHÁÉx ázHGM zí­ xÉGxH Húzí¿ zí x áÓ¿É“Kz WK í ­á GH­KuÉ­Ézáz íÁ|íúÉx í¿“á­
zí ­á GK­Uáx í“HÁÉ|ÉúÉzáqÉ¿áC yG“H É¿zÉqá WKí í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H ¿H UHúx á :jH =/ +: V
­K?j 0x(:+H0 í¿M í“áÉÉH­C (á íqKáqÉ¡¿ zí 1 É­zíuúá¿z G¡­H qá­qK­á 'á­HúíG íÁáq“HG í¿
GH­KqÉH¿íG úíÓK­áúíGM Y qHx H xKqFHG qHx |KíG“HG Uáúx áq!K“ÉqHG | HGíí¿ ÓúK|HG
|H­áúíGM ¿H UHúx á¿ í¿ Óí¿íúá­ zÉGH­KqÉH¿íG úíÓK­áúíGC hÉ¿ íx uáúÓHM íG“á íqKáqÉ¡¿
íG x KY %“É­ qHx H |K¿“H zí |áú“Ézá |áúá Gí­íqqÉH¿áú K¿M u K í¿ zÉGH­'í¿“íM qHx H Gí
íÁ|­Éqá á qH¿“É¿KáqÉ¡¿C (á qH¿GíqKí¿qÉá | ú•q“Éqá x •G Éx | H ú“á¿ “í zí ­á íqKáqÉ¡¿
jCo íG WKí í­ x í6Hú zÉGH­'í¿“í zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gíú• áWKí­ qKYH | áú•x í“úH zí
GH­KuÉ­Ézáz Gíá xáG |ú¡ÁÉx H á­ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC óHx H Gí É­KG“úá í¿ ­á UÉÓKúá
jMeM qKá¿zH l tM Gí |úHzKqí ­á x•ÁÉxá GH­KuÉ­ÉzázC :í íG“í x HzHM ­á Uí¿áqí“É¿á
Gíú• ü]= GH­Ku­í í¿ zÉGH­'í¿“íG H xíZq­áG zÉGH­'í¿“íG qH¿ |áú•x í“úH G zí GH­KuÉ­É
záz qíúqá¿HG á­ 'á­Hú zí tñ l ec dLáIIñM WKí qHúúíG|H¿zí á­ | áú•x í“úH zí GH­KuÉ
­Ézáz zí íG“í |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC

tÉ
f5:'O8 : a O3Y8-34“Y8 3Y Q3K-!8­ 5“­É!h3Y43­ 53 348YÉ!n8>X8 v=i ; 348YÉ!n8-3484É 53 34“!É „’i E84É­
53 V Ó3[8 ; Ó DX­48Q8Y43
eT0 U8O ^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ 58 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

u cf c F67/Iñkx 74Bk h•4¡BXk• k• ¡6 xkhB % h¡hj 67h

hí |Kízí¿ q­áGÉUÉCqáaú qHxH Uáq“HúíG zí|í¿zÉíM¿“íG zí­ xízÉHM zí ­áG |úH|ÉízázíG

í¿ “ÉG“ázH G¡­ÉzH zí­ GH­K“H Y zí ­áG É¿M“íúáqqÉHÉÉíG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M Y “Éí¿í¿ ­á qá|áqÉ
záz zí É¿ q úí x í¿ “áú H zÉGx É¿KÉú ­á GH­KuÉ­ÉzázC y ¿ “úí Uáq“HúíG WKí z í| í ¿ z í¿ zíÉ
xízÉHM qáuí¿ z íG“áqáú ­á “íx |íúá“KúáM ­á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá Y í­ |1 zí ­á zÉGH Í
©­ÉqÉ¡¿C EO ]»k/É /6 qúÉG“á­É¿Ézáz Y 6O |H­Éx HúUÉGx H +ÉW Uáq“HúíG H■6 /6R6W/6W /6O
GH­K“H Bi [—WkOV6W>6i É>»É+ [k:>É»6+ /6R6W/6W /6 +H É¿“íúáqqÉ¡¿ /6— +ÉO■>É Y 4~ /—+ÉO
'6W>6ñ ( á |úíGÉ¡¿ “áx uÉ!¿ É¿U­KYí í¿ ­á GH­KuÉ­Ézázm GÉ¿ íx uáúÓHM í¿ ­áG qH¿zÉqÉH
¿íG KGKá­íG zí “úáu á6H GK É¿U­Kí¿qÉá ¿H íG á|úíqÉáu­íC

J ° M y4^!4'.%K'.

( á Éx |Hú“á¿qÉá zí íG“í Uáq“Hú íG UK¿záx í¿“á­ í¿ í­ qáGH zí |úí|áúáqÉH¿íG ­®WKÉ

záGM | KíG Éá GH­KuÉ­Ézáz zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H K H“úH qHx |H¿í¿“í zí ­á UHúx K­á
qÉ¡¿ |K íz í zÉGx É¿KÉú qHxH qH¿GíqKí¿qÉá zí 'áúÉáqÉH¿íG zí “íx |íúá“KúáM UH úx á¿
zH K¿ GízÉx í¿“H í¿ í­ UH¿zH zí­ í¿'áGíM qH¿ ­á qH¿GÉÓKÉí¿“í |!úzÉzá zí É¿“íÓúÉzáz
zí ­á UHúx á Uáúx áq!K“ÉqáC yG“í |úHu­íx á “Éí¿í íG|íqÉá­ Éx |Hú“á¿qÉá qKá¿zH Gí “úá
u á6á qH¿ qHx |KíG“HG |HqH GH­Ku­íG zHGÉUÉqázHG á qH ¿qí¿“úáqÉH¿íG qíúqá¿áG á GK
GH­KuÉ­ÉzázC y ­ íUíq“H x•G UúíqKí¿“í zí ­á “íx | íúá“K úá íG áKx í¿“áú ­á GH­KuÉ­Ézáz
zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGC (á úáZ¡¿ íG WKí ­á í¿“á­| Éá zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG í¿zH“!úx Éqá
í¿ ­á x áYHú®á zí ­HG qáGHG Y Gí úíWKÉíúí ­á á|Hú“áqÉ¡¿ zí qá­Hú | áúá zÉGH­'íú í­ qHx
|KíG“HC y ¿ H“úHG qáGHG Gí |úHzKqí í­ íUíq“H H|KíG“HC PG®M ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á qÉq­HG
| H úÉ¿ á í¿ áÓKá zÉGx É¿KYí á­ áKxCí¿“áú ­á “íx | íúá“K úá zíuÉzH á WKí í­ |úHqíGH zí
zÉGH­KqÉ¡¿ íG íÁH“!úx ÉqHC
ó Ká¿zH Gí úí|úíGí¿“á í­ ­HÓáúÉ“x H zí Éá GH­KuÉ­Ézáz ?UúáqqÉ¡¿ x H­áúA Uúí¿ “í á
­á É¿'íúGá zí ­á “íx | íúá“K úá áuGH­K“á rD3 ?"VñIAM í­ úíGK­“ázH Hu“í¿ÉzH íG K¿á Óú•
UÉqá zí ' á¿ “I1 H UU ?UÉÓKúá jCjAM óHx H Gí |Kízí á|úíqÉáúM ­á úí­áqÉ¡¿ íG Ó í¿íúá­x í¿
“í ­É¿íá­ í¿ É¿“íú'á­HG zí “íx |íúá“Kúá úí­á“É'áx í¿“í |íWKíüHGa

C P É® I™ r
©¿ P M l k kk k R qH¿G“á¿“í gj

y ¿ ­á íqKáqÉ¡¿ zí 'á¿“I1 HUU ?jCéAM ­á |í¿zÉí¿“í íG áBVLBfs GÉí¿zH CVL ­á í ¿ “á ­

|Éá zí zÉGH­KqÉ¡¿a

l ?| í ¿ z Éí¿ “íA Á éMjrcj J;?"V xH­A | Ó6

y ­ 'á­Hú áuGH­K“H zí íÁ|úíGá ­á x áÓ¿É“Kz zí ­á 'áúÉáqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz

qH¿ ­á “íx |íúá“Kúám í­ GÉÓ¿HM |HGÉ“É'H H ¿íÓá“É'HM É¿zÉqá GÉ Gí áuGHúuí H Gí zíG|úí¿zí
 A 8 U ^ ' R Í 1 2 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " eTT

qá­Hú zKúá¿“í ­á zÉGH­KqÉ¡¿C (á UÉÓKúá jCj úí|úíGí¿“á ­á Óú•UÉqá zí ' á¿ “I1 H UU zí ­á

áqí“á¿É­Ézá í¿ 'áúÉáG xíZq­áG zÉGH­'í¿“íGC hí |Kízí á|úíqÉáú WKí ­á | í¿ z Éí¿ “í zí
­áG úíq“áG 'áú®á v 9 3 ­á |úH|HúqÉ¡¿M zí í“á¿H­ í¿ ­á xíZq­áC y®­ qá­Hú zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí
­á áqí“á¿É­Ézá í¿ íG“áG xíZq­áG íG í¿zH“!úx ÉqHM Y |H ú í­­H GK GH­KuÉ­Ézáz Gí É¿qúí
x í¿“á qH¿ ­á “íx |íúá“KúáC óHú¿H Gí zíG|úí¿zí zí ­á íqKáqÉ¡¿ jCsM í­ GÉÓ¿H zí­ qá­Hú
zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG H|KíG“H á­ zí ­á |í¿zÉí¿“íC PG®M í¿ ­á UÉÓKúá jCjM “H z áG ­áG | í¿
zÉí¿“íG GH¿ ¿íÓá“É'áG ?zíqúíqÉí¿“íGAM ­H WKí É¿zÉqá WKí í­ qá­Hú zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí ­á
áqí“á¿É­Ézá í¿ íG“áG xíZq­áG íG í¿zH“!úx ÉqHC

F 02,

_FFFFFF 9k
k
e R eeee

q7É FFFFFFFFFF FF
_
EJ:s

++
Es:L

EL:i

;:t ;:r ;:; ;:; ;:J

o (
O“>X¡8 : : 1ñ□4h76 53 [6•/A,I44 53 78 8-37ÉY“!“58 3Y 7’i olpó F ú J,oá FVú B,o > F<Í c,o 53
348YÉ“ 3Y 8>X8 E84É­ 53 V Ó3[8 ; Ó DX­4É QÉY43

( áG | í ¿ z Éí ¿ “í G zí ­áCG úíq“áG WKí qH¿ “Éí¿ í¿ K¿ riT Y K¿ jiT zí í “á ¿ H ­ í¿ ­á UÉÓKúá

jCj GH¿ ) + o L B f Í e;ctMCt Y ótChisMID "VM úíG|íq“É'áx í¿“íC y G“HG 'á­HúíG Gí Hu“K'ÉíúH¿ x íz Éá¿
“í á¿•­ÉGÉG zí úí Ó úí GÉ¡ ¿ ­É¿íá­ zí ©¿ Uúí¿“í á rD3 ?z á “H G zí P C L í ü á Y LC p K G“á x á ¿ “íAC
4 “É­ÉZá¿zH ­á íqKáqÉ¡¿ jCsM Gí |Kízí qá­qK­áú ­á í¿“á­|Éá zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí ­á áqí“á¿É­Ézá í¿
íG“áG x íZq­áGC
Láúá í­ riT zí í“á¿H­a

P U2 llñe;ctMt Á éMjrcj l úeeée; JDx H­ H eeMé ’M©D¿ÉHÉ

L á úá í­ jiT zí í“á¿H­a

P ®UG l C ? jtisM;A 9 é;opdo l Tesréi JDx H­ H esMe ’JDx H­

eTo U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

(HG úíGK­“ázHG É¿zÉqá¿ WKí ­á 'áúÉáÁÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á áqí“á¿É­Ézá qHH ­á “íx

|íúá“Kúá Gíú• xáYHú í¿ ­á ÉpCíZq­á WKí qH¿“Éí¿í K¿ jiT zí í“á¿H­M Yá WKí GK 'á­Hú áuGH­K
“H zí ]íVL íG GK|íúÉHúC LHú í­­HM í­ úÉíGÓH zí WKí í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H |úíqÉ|É“í GÉ zíGqÉí¿zí ­á
“íx|íúá“Kúá íG “áxuÉ!¿ xáYHú |áúá íG“á xíZq­áC

i jCt
hÉ ­á “íx|íúá“Kúá zÉGxÉ¿KYí zí ci á ei ÓúázHGM ­á 'áúÉáqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á áqí
“á¿É­Ézá í¿ ­á xíZq­á WKí qH¿“Éí¿í K¿ jiT zí í“á¿H­ ?UÉÓKúá jCjA Gí |Kízí qá­qK­áú qH¿ ­á
íqKáqÉ¡¿ jCéM (á Húzí¿ázá í¿ í­ HúÉÓí¿ íG oMMtcc ?zá“HG zí PC LíU®á Y LC pKG“áxá¿“íAC 3Hxá¿
zH í­ 'á­Hú zí ­á |í¿zÉí¿“í zí­ í6íx|­H jCcM á ci ÓúázHG

©¿ 9 M Cl jtisM; Á V0YYk ú RoCjcc l cMoos

?ci R e;jA
ñe l sMjé9riññ l iCjtsd H céMt xÓ D xÉ

4“É­ÉZá¿zH ­á xÉGxá íqKáqÉ¡¿M í­ úíGK­“ázH á ei ÓúázHG íG

llcMjo ) 6HE; l iMros d X eeMse É¿ÓDx(

óHxH Gí |Kízí á|úíqÉáúM K¿á 'áúÉáqÉ¡¿ zí ei ÓúázHG zÉGxÉ¿KYí ­á GH­KuÉ­Ézáz ?xÓDx(A

zí ­á áqí“á¿É­Ézá qáGÉ á ­á xÉ“ázC

ó Ká¿zH í­ É¿“íú'á­H zí “í x | í úá “K úá íG Ó úá¿ z í H GÉ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H UH úx á

zÉGH­KqÉH¿íG á­“áx í¿“í ¿H Ézíá­íGM ­áG Óú•UÉqáG zí ' á¿ “I1 H UU | Kízí¿ Gíú ¿H ­É¿íá­íGm
íG“H Gí Fá HuGíú'ázH í¿ í­ |áúáqí“á¿áH­ Y zíúÉ'ázHG zí­ •qÉzH | FÉzúHÁYuí¿ZHÉqH
í¿ GH­KqÉ¡¿ áqKHGáC y¿ íG“HG qáGHGM í­ q•­qK­H zí­ qá­Hú zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí úíá­ÉZá á6KG
“á¿zH H“úH “É|H zí UK¿qÉH¿íGM qHú¿H | H ú í6íx |­HM K¿ |H­É¿Hx ÉH í¿ “íúqíú ÓúázH úíG
|íq“H á ­á “íx |íúá“KúáC

m C C z) )úJ ) !&~.'8x .x ]Jú /J]S

( á UÉÓKúáMjCc É­KG“úá ­á Óúá¿ É¿U­Kí¿qÉá WKí GHuúí ­á GH­KuÉ­Ézáz “Éí¿í ­á | H ­áúÉ

záz zí­ xízÉHC y ­ |áúáqí“áx H­ íG x•G GH­Ku­í í¿ úíÓÉH¿íG zí |H­áúÉzáz É¿ “í úx í
zÉá ?í¿ ­á íGqá­á zí | áú•x í“úH G zí GH­KuÉ­Ézáz í¿ “úí s n ee jeAC hÉ¿ íx u áúÓ H M ­á
GH­KuÉ­Ézáz ¿H G¡­H 'áú®á qH¿ ­á |H­áúÉzáz zí­ x ízÉHM GÉ¿H “áx uÉ!¿ qH¿ GK ¿ á “K úá
­íZáM qHx H Gí á|úíqÉá í¿ ­á xÉGxá UÉÓKúáC (áG GH­KuÉ­ÉzázíG |Kízí¿ Gíú x áYHúíG H
x í¿HúíG WKí ­á GH­KuÉ­Ézáz Ézíá­ í É¿q­KGH | K íz í¿ á|áúíqíú K¿H H zHG x •ÁÉx HG
zí GH­KuÉ­ÉzázM zí|í¿zÉí¿zH zí ­á ¿ á“Kúá­íZá zí ­á xíZq­á zÉGH­'í¿“í ?UÉÓKúá jCcAC
( á ­/j=6Hj6x •Kx+;­60K­H ?íA íG K ¿ á x ízÉzá zí ­á |H­áúÉzáz zí­ x ízÉH Y Gí úí­á
qÉH¿á qH¿ ­á qá|áqÉzáz zí­ zÉGH­'í¿“í |áúá Gí|áúáú ÉH¿íG zí­ GH­K“H zí qáúÓá H|KíG
“áC (á GH­KuÉ­Ézáz zí GKuG“á¿qÉáG É¡¿ÉqáG íG x áYHú í¿ x ízÉHG zí qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉ
 L ók hD ,ü ;á V O ^ ü , D L O ü [ E ^ ts L

qá á­“áC y ¿ ÉÉÉ'íG“ÉÓáqÉH¿CíG úíá­ÉZázáG qH¿ zíúÉ'ázHG zí­ •qÉzH uí¿ZHÉqHM GK­UáxÉzáG

Y Gá­ÉqÉ­á“HGM Gí HuGíú'¡ WKí zí“íúx É¿ázHG 'á­HúíG zí qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá | úH | H ú
qÉH¿á¿ K¿á GH­KuÉ­Ézáz ¡|“ÉxáC P íG“HG 'á­HúíG Gí ­íG qH¿Hqí qHxH 0x{:x0KüKxj6/ •KxV
+;­60K­/ lfé r zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Y Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú |áúá í­íÓÉú í­ x í6Hú zÉGH­'q:C
“í H xíZq­á zÉGH­'í¿“í zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC LHú í6íx|­HM í­ úíWKíúÉx Éí¿“H zÉí­!q“úÉqH
zí­ •qÉzH Gá­Éq®­ÉqH íG rtC P G® |KíGM |áúá É¿qúíx í¿“áú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí íG“í |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'H Gí zíuí UHúx K­áú í¿ Ku zÉGH­'í¿“í H xíZq­á zÉGH­'í¿“í zí qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉ
qá |ú¡ÁÉx á á rtC y ¿ |úÉ¿qÉ|ÉHM í­ .: íG É¿zí|í¿zÉí¿“í zí­ GÉG“íxá zÉGH­'í¿“í K“É­É
ZázHC hÉ¿ íx uáúÓHM í¿ zí“íúx É¿ázHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG í­ . : 'áú®á qH¿ í­ GÉG“íx á
zÉGH­'í¿“íC LHú í6íx|­HM ­á x•ÁÉxá GH­KuÉ­Ézáz zí ­á “íHuúHx É¿á í¿ K¿á xíZq­á zí
í“á¿H­ áÓKá Gí |úHzKqí í¿ ­á úíÓÉ¡¿ zí í l ti ttM |íúH í¿ zÉHÁá¿H áÓKáM íG“í |úÉ¿qÉ
|ÉH áq“É'H úíWKÉíúí K¿á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá xáG u á6á ?í l ji ciAC y G“í qHx |Hú“á
xÉí¿“H íG GÉxÉ­áú á­ WKí Gí íÁ|úíGá í¿ ­á UÉÓKúá jCc K“É­ÉZá¿zH í­ |áú•x í“úH zí GH­K
uÉ­ÉzázM zH¿zí Gí |Kízí á|úíqÉáú í­ |áúá­í­ÉGxH zí áx uáG x ízÉzáG zí |H­áúÉzázC : í
áqKíúzH qH¿ ­á UÉÓKúá jCcM “áx uÉ!¿ |áúá í­ |áúáqí“áú¿H­ Gí |Kízí¿ |HG“K­áú zHG úíÓÉH
¿íG zí |áú•x í“úHG zí GH­KuÉ­ÉzázM qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á ­HG zHG x•ÁÉxHG zí GH­KuÉ­É
záz HuGíú'ázHGM á|úH|ÉázáG |áúá zÉGH­'íú íG“í |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC

O“>X¡8 : C Ó8¡8-348¡YÉ! 3Y 5“ÉH8YÉnÉ>X8^•ó 8>X8n348YÉ! ; 34ÉYÉ!n8-3484É 53 34“!É „’„ ; 8>X-“nQ34Én

YÉ! ; Q378YÉ!n8-3484É 53 34“!É vVi )ÉQ3¡É 4% .~ f—3Q Ó—8¡Q DX!!ó C Cío láoó ogg¿

y­ |áúá­í­ÉGx H í¿“úí qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá Y | áú• x í“úH zí GH­KuÉ­Ézáz Gí x á¿É

UÉíG“á í¿ ­á úí­áqÉ¡¿ ­É¿íá­ í¿“úí áxuHG HuGíú'ázá í¿ á­qHFH­íGa

tl ;Mt R iMe í gjCriB

hÉ¿ íx uáúÓHM ­áG úí­áqÉH¿íG ­É¿íá­íG zí íG“í “É|H Gí ­ÉxÉ“á¿ á GÉG“íxáG zÉGH­'í¿“íG
zí qáúáq“íú®G“ÉqáG WK®xÉqáG GÉxÉ­áúíG ?GíúÉíG FHxH­HÓáGA H á xíZq­áG zÉGH­'í¿“íGC
eTg U8 O ^ p 52a8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

J°J -(7~K4(28. x4~ !H

Sk VkBÉ»^k /6 ­HG qHx |KíG“HG /6 É¿“íú!G Uáúxáq!K“ÉqH GH¿ 6O6:>»ÓO—>É+ /°=—O6+i B

í¿ GH­KqÉ¡¿ áqKHGá qHíÁÉG“í¿ í¿ íWKÉ­ÉuúÉH íG|íqÉíG ¿H zÉGHqÉázáG Y zÉGHqÉázáGC (á “í¿
zí¿qÉá á ­á zÉGHqÉáqÉ¡¿M Gí xÉzí x ízÉá¿“í ­á qH¿G“á¿“í zí ÉH¿ÉZáqÉ¡HM qH¿G“á¿“í zí áqÉ ñ
zíZ zí­ •qÉzH FÁ R H qH¿G“á¿“í zí uáGÉqÉzáz zí Éá uáGí WÁ úe y ¿ zÉGH­KqÉH¿íG Uáúx á
q!K“ÉqáG Gí 6VRO6k qH¿ VkBÉ» [»6:■6W:—k í­ OÉ]k»—>VÉ ¿íÓá“É'H /6 Ok+ qH¿G“á¿“íG /6
ÉH¿ÉZáqÉ¡¿M !Á: B !ÁÍ:á »6+R6:>—'kV6W>6ñ (HG |úÉ¿qÉ|ÉHG k:>—'É+ R■6/6W >6W6» V<+ /6
K¿ ÓúK|H ÉH¿ÉZáu­í Y á qázá K¿H ­í qHúúíG|H¿zí K¿á qH¿G“á¿“í zí ÉH¿ÉZáqÉ¡¿C ( á |úÉ
x íúá qH¿G“á¿“í zí ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ íG í¿ Óí¿íúá­ x•G á­“áM |Hú ­H WKí ­HG 'á­HúíG zí |V
qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á Éá ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ zí­ GíÓK¿zH H “íúqíú ÓúK|H Gí É¿qúíxí¿“á¿C LHú í6íx
|­HM ­á qáUí®¿á íG K¿á uáGí qH¿ zHG ÓúK|HG ÉH¿ÉZáu­íGa l riMc Y l rjMcC y ­ •qÉ
zH q®“úÉqH “Éí¿í “úíG qH¿G“á¿“íG zí áqÉzíZM l JáMBá° N 4O Í ñnIñé Y °N4 4 l oMciM Y |áúá
­á “ q “ ú á q É q ­ É ¿ á M l jMjiM|V MMj l ;Moé Y °N44 l sMosC
y­ ÓúázH zí ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ ?H zÉGHqÉáqÉ¡¿A zí K¿ í­íq“ú¡­É“HM í¿“í¿zÉzH qHx H í­ |Hú
qí¿“á6í zí íG|íqÉíG ÉH¿ÉZázáGM É¿U­KYí ¿H“áu­íx í¿“í í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKáM |KíG
“H W Kí ­á |áú“í ÉH¿ÉZázá íG x•G GH­Ku­í í¿ íG“í ­®WKÉzHC y ­ |1 zí­ x ízÉH íG Éx |Hú
“á¿“í |HúWKí É¿U­KYí í¿ í­ ÓúázH zí ÉH¿ÉZáqÉ¡¿C (á ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ zí K ¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H
•qÉzH Gí |Kízí úí| úíGí ¿ “áú x ízÉá¿“í í­ GÉÓKÉí¿“í íGWKíx áa

ñ H H á!i Dg ñ : H z'

°P l R ­HÓ gjCrrB
áP

híÓ%¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCrrM í­ |Húqí¿“á6í z í íG|íqÉíG ÉH¿ÉZázáG zí K¿ •qÉzH íG

rii
T ÉH¿ÉZázH l Mk I ™ rjCrer
­ R á¿“É­HÓgD;Dó \ |ÉIDB

y ¿ í­ qáGH zí K¿ qHx |KíG“H u•GÉqH

®® R D U M H H ■ R H D ú
12
D\\ i„^\ i„\^oce gjCrjB
1

zH¿zí °N 4 F °NQ4 l ° N 4 n rcM Y íG ­á qH¿G“á¿“í zí zÉGHqÉáqÉ¡¿ H °0/•:­6/ K?jKV

­/ zí­ áÓKáC
 A 8 U ^ ' R Í 1 2 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " eTí

P |áú“Éú zí ­á íqKáqÉ¡¿ jCrjM í­ |Húqí¿“á6í zí íG|íqÉíG ÉH¿ÉZázáG | áúá K¿á uáGí íG

A• 1 1

T zÉGHqÉázH l k CC CCCCCCCCCCCCCCk +IjCrcB

+ Hj6K~r(l°P V °Ns4r

y­ °N\K4 zí Éá íUízúÉ¿á íG cMocC y­ |Húqí¿“á6í zÉGHqÉázH á |1 ;Mc Gí qá­qK­á qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCrca

T zÉGHqÉázH l ñC MC l s s d TM
r R á¿“É­HÓ ?;Mc r c R cMocA

(HG | úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG á¿ U¡ “íúH G | K íz í ¿ áq“K áú qHx H •qÉzHG H qHx H uáGíGM

zí| í¿ z Éí¿ z H zí­ |1 zí­ x ízÉHC (HG áx É¿H•qÉzHGM GK­Uáx ÉzáG Y “í“úáqÉq­É¿áG GH¿
í6íx |­HG zí x ízÉqáx í¿“HG á¿U¡“íúHGC ( á qíUúHÁázÉ¿áM K¿ á¿“ÉuÉ¡“ÉqH uí“á ­áq“•
xÉqHM | HGíí zHG ÓúK|HG ÉH¿ÉZáu­íGM ó O O 1 Y ) 1 6M qH¿ zÉUíúí¿“íG 'á­HúíG zí |VC
(á ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ “Éí¿í ­KÓáú á “úá'!G zí ­áG íG|íqÉíG á¿U¡“íúáGM WKí |HGíí¿ á Éá 'íZ qáú
Óá |HGÉ“É'á Y ¿íÓá“É'ám

Bá B á ” OE

V V

y ­ | K¿“H ÉGHí­!q“úÉqH Gí |Kízí qH¿GÉzíúáú qHx H í­ | 1 zH¿zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿

zí íG|íqÉíG á¿U¡“íúáGM .1 M í­!q“úÉqáx í¿“í ¿íK“úáG íG x•ÁÉxám íG zíqÉúM í­ ¿ % x í
úH zí qáúÓáG |HGÉ“É'áG íG ÉÓKá­ á­ zí qáúÓáG ¿íÓá“É'áGC P íG“í |1 Gí |úHzKqí ­á x ®¿É
xá GH­KuÉ­Ézáz zí ­HG qHx |KíG“HG á¿U¡“íúHGC

mCc m.2%&'4’ ]J JU]SJU J x4 ú) !'&!84x.x4’ ]Jú ú 4( J )] ’ ~8x&

(áG | úH | Éíz áz íG WKí x •G áUíq“á¿ á ­á GH­KuÉ­Ézáz zí GH ­K “H G G¡­ÉzHG GH¿ í­

|H­ÉxHúUÉGxHM í­ ÓúázH zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ Y ­á UHúxáqÉ¡¿ zí FÉzúá“HG H GH­'á“HGC óHx H
Gí É¿zÉq¡ í¿ í­ á|áú“ázH jCrCeM ­á zÉUíúí¿qÉá í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí GH­K“HG ­®WKÉzHG Y
G¡­ÉzHG íG qUKí íG“HG %­“ÉxHG zíuí¿ 'í¿qíú |úí'Éáx í¿“í ­á í¿íúÓ®á zí qHFíGÉ¡¿ zí
­á úíz qúÉG“á­É¿áM |áGá¿zH á­ íG“ázH ­®WKÉzH ?UÉÓKúá jCrA á¿ “íG z í WK í Gí úíá­Éqí í­
|úHqíGH zí xíZq­áC (HG G¡­ÉzHG qúÉG“á­É¿HG GH¿M í¿ Óí¿íúá­M x í¿HG GH­Ku­íG WKí ­HG
áxHúUHGM zíuÉzH á WKí FáY WKí á|Hú“áú K¿á í¿íúÓ®á x áYHú | áúá UK¿zÉú í­ qúÉG“á­m zí
áqKíúzH qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCt ?á|áú“ázH jCrCjAM qKá¿“H x•G á­“H íG í­ qá­Hú zí UKGÉ¡¿
Y ­á “íx |íúá“Kúá zí UKGÉ¡¿ zí K¿ G¡­ÉzHM x í¿Hú íG GK GH­KuÉ­ÉzázC
oál LP.3y “í ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ V E , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

á r L/+Kü /0kK=ü /

hH¿ x KqFHG ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG WKí |Kízí¿ qúÉG“á­ÉZáú í¿ K ¿ á H x•G UHúx áG
qúÉG“á­É¿áGM zí¿HxÉ¿áÁ­áG ÚUHúxáG |H­Éx¡ú®ÉqáG& C (á GH­KuÉ­ÉzázM |K¿“H zí UKGÉ¡¿M zí¿
GÉzázM zKúíZá Y UHúx á zí­ qúÉG“á­ 'áú®á¿ zí K ¿ á UHúx á |H­Éx ¡úUÉqá á H“úáC (HG |H­É
x HúUHG GH¿ Éz!¿“ÉqHG í¿ íG“ázH ­®WKÉzH Y zí 'á|Húm G¡­H zÉUÉíúí¿ í¿ ­á íG“úKq“Kúá zí­
qúÉG“á­C P “íx |íúá“Kúá Y |úíGÉ¡¿ qH¿G“á¿“íGM ­á UHúx á |H­Éx ¡úUÉqá “íúx HzÉ¿•x Éqá
x í¿“í x•G íG“áu­í íG ­á WKí |HGíí x í¿Hú í¿íúÓ®á ­Éuúí Y qHúúíG|H¿zí á ­á zí x í¿Hú
GH­KuÉ­ÉzázC óKá¿zH K¿ qHx |KíG“H |úíGí¿“á |H­ÉxHúUÉGxHM K¿á zí ­áG |úÉx íúáG | úí
HqK|áqÉH¿íG zí­ Uáúx áq!K“ÉqH á­ UHúx K­áú ­á zÉGH­KqÉ¡¿ íG qH¿Hqíú ­á UHúx á |H­É
x¡úUÉqá qH¿ ­á WKí íG“• “úáuá6á¿zHC hí |Kízí¿ |­á¿“íáú ­áG GÉÓKÉí¿“íG qKíG“ÉH¿íGm

k £ó K•­ íG ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­áG UHúxáG |H­Éx ¡úUÉqáG-

k £yÁÉG“í K¿á UHúx á áx HúUá Y íG GKUÉqÉí¿“íx í¿“í íG“áu­í | áúá K“É­ÉZáú­á-
k £L Kízí¿ íG“áuÉ­ÉZáúGí ­áG UHúxáG xMí“áíG“áu­íG-
k £, K! É¿“íú'á­H zí “íx |íúá“Kúá zí íG“áuÉ­Ézáz “Éí¿í¿ ­HG |H­Éx HúUHG-
C£ó K•­ íG ­á GH­KuÉ­Ézáz zí qázá UH ¿ ¿ á |H­Éx ¡úUÉqá-

( á úíG|KíG“á á íG“áG qKíG“ÉH¿íG “Éí¿í Éx |Hú“á¿qÉá í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí zÉGH­K

qÉH¿íGC P K ¿ W K í K ¿ Óúá¿ ¿%x íúH zí U•úx áqHG | úíGí¿ “á¿ |H­Éx HúUÉGx H ?áG|ÉúÉ¿áM
qHú“ÉíHG“íúHÉzíGM GK­UH¿áx ÉzáGM uáúuÉ“É®úÉqHGM qíUá­HG|HúÉ¿áGCCCAM G¡­H K¿á zí ­áG UHú
xáG |H­Éx ¡úUÉqáG íG íG“áu­í á qKá­WKÉíú “íx | íúá“K úáC y­ úíG“H GH¿ UH ¿ ¿ áG üx6Hx=V
6Hú+H=s WKí í¿ K¿ |íú®HzH zí “Éíx |H x•G H x í¿HG ­áúÓH Gí “úá¿GUHúx á¿ í¿ ­á UH ú
x á íG“áu­íC hÉ Gí “úáuá6á qH¿ K¿á UHúx á x í“áíG“áu ­í Y GK qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ íÁqízí ­á
GH­KuÉ­Ézáz zí ­á UHúx á x •G íG“áu­íM í­ úíGK­“áz H íG K¿ á UHúx K­áqÉ¡¿ “íúx HzÉ¿•
x Éqáx í¿“í É¿íG“áu­íC P­ÓK¿áG zÉGH­KqÉH¿íG íG“•¿ GK|íúGá“KúázáG úíG|íq“H á ­á UHú
x á x •G íG“áu­í zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM |KzÉí¿zH |íúx á¿íqíú í¿ íG“í íG“ázH zKúá¿“í
|íú®HzHG zí “Éíx |H úí­á“É'áx í¿“í ­áúÓHGC hÉ¿ íx uáúÓHM GÉ Gí UHúx á¿ ¿%q­íHG zí qúÉG
“á­ÉZáqÉ¡¿ zí ­á UHúx á íG“áu­íM Gí |úHzKqí ú•|Ézáx í¿“í í­ qúíqÉx Éí¿“H qúÉG“á­É¿H í¿
“Hú¿H á íGHG ¿%q­íHG Y ­á |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ zí­ |úHz K q“H M FáG“á WKí Gí á­qá¿Zá í­ íWKÉ
­ÉuúÉH qH¿ úíG|íq“H á ­á UHúx á x•G íG“áu­íC y G“í |úHu­íx á Gí |úíGí¿“á qH¿ UúíqKí¿qÉá
í¿ |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG |HqH GH­Ku­íG qHx H ­HG íGUíúHÉzíGC
4 ¿ x !“HzH Gí¿qÉ­­H | áúá zíqÉzÉú qK•­ í¿“úí zHG UHúxáG |H­Éx¡úUÉqáG íG x•G íG“á
u­í á K¿á zí“íúx É¿ázá “íx |íúá“Kúá qH¿GÉG“í í¿ H u “í¿ íú GKG GH­KuÉ­ÉzázíG úí­á“É'áG
í¿ K¿ zí“íúx É¿ázH zÉGH­'í¿“íM Yá WKí ­á x í¿HG GH­Ku­í íG ­á x•G íG“áu­íC y G“í í¿Gá
YH Gí |Kízí úíá­ÉZáú U•qÉ­x í¿“í HuGíú'á¿zH í¿ í­ x ÉqúHGqH|ÉH qH¿6K¿“áx í¿“í qúÉG
“á­íG zí áx uáG UHúx áG í¿ K¿á ÓH“á zí GH­KqÉ¡¿ Gá“KúázáC (HG qúÉG“á­íG zí ­á UHúx á
x í¿HG GH­Ku­í qúíqí¿M x Éí¿“úáG WKí ­HG zí ­á UHúx á x•G GH­Ku­í Gí zÉGKí­'í¿C y G“á
“úá¿GUHúx áqÉ¡¿ zí UáGí í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ |úHÓúíGá x•G ú•|Ézáx í¿“í qKá¿“H xáYHú íG ­á
GH­KuÉ­Ézáz Y qKá¿“H x áYHú íG ­á zÉUíúí¿qÉá zí GH­KuÉ­ÉzázíG í¿“úí ­áG zHG UHúxáGC
( á 6xü°x0H6:0H •x 60Hj=K­K?j íG ­á “í x | íúá“K úá á ­á WKí ­HG |H­Éx HúUHG “Éí¿í¿
Éz!¿“Éqá í¿íúÓ®á ­Éuúí YM |Hú ­H “á¿“HM ­á x ÉGx á GH­KuÉ­ÉzázC P íG“á “íx |íúá“Kúá qHí
ÁÉG“í¿ ­HG zHG |H­Éx HúUHG Y ­á 'í­HqÉzáz zí “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ zí K¿á UHúx á á H“úá íG
 A 8 U ^ ' R Í 13 s 5" Í R ' A Í ’ p " 5 e

qíúHm | H ú í¿qÉx á zí ­á “íx |íúá“Kúá zí “úá¿GÉqÉ¡¿M K¿á UHúx á qúíqí á íÁ|í¿GáG zí

­á H“úáM Y ­H H|KíG“H HqÉÉúúq á “íx |íúá“KúáG É¿UíúÉHúíG á ­á zí “úá¿GÉqÉ¡¿C L H ú H “úá
| áú“íM ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿á UHúx á x í“áíG“áu­í 'áú®á qH¿ GÉzíúáu­íx í¿“íM áK¿WKí
|Kíz í VÉ/—[—:k»+6 í¿ :—6»>k+ :—»:■W+>kW:—k+P RÉ» 6#6VROÉi í­ >kVk_É zí­ qúÉG“á­ íG
K¿ Uáq“Hú Éx |Hú“á¿“íM Y ­HG qúÉG“á­íG Óúá¿zíG zí K¿á UHúx á x í“áíG“áu­í GH¿ x KqFH
x•G É¿íG“áu­íG WKí ­HG qúÉG“á­íG |íWKíüHGC
EO RÉO—VÉ»[—+VÉ Gí |Kízí íG“KzÉáú RÉ» 'k»—k+ “!q¿ÉqáGM í¿ “úí ­áG WKí :k=6 /6+
>k:k» ­á ­H+/0Küx60wH •Kkx0xj­KH+ •x úH00K•/ ?:hóAM WKí |íúx É“í z í“íúx É¿ áú ­á “íx
| íúá “K úá Y í­ |K¿“H zí UKGÉ¡¿ zí ­HG |H­ÉxHúUHGC y G“áG zHG x áÓ¿É“KzíG GH¿ Éx | H ú
“á¿“íG |HúWKí É¿U­KYí¿ í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz Ézíá­ ?íqKáqÉ¡HC jCtAC y ¿ +á “!q¿Éqá : hóM Gí
HuGíú'á¿ ­HG qáx uÉHG “!úx ÉqHG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á “í x | íúá“K úá qKá¿zH í­ qHx |KíG
“H Gí qá­Éí¿ “á á 'í­HqÉzáz K¿ÉUHúx íC (áG “úá¿GÉqÉH¿íG zí UáGí | K í z í ¿ z áú ­KÓáú á
'áúÉáqÉH¿íG zí í¿“á­|Éá íÁH“!úx ÉqáG H í¿zH“!úx ÉqáGC y ¿ Óí¿íúá­M ­á UKGÉ¡¿M íuK­­É
qÉ¡¿M 'á|HúÉZáqÉ¡¿M “úá¿GÉqÉH¿íG G¡­ÉzH G¡­ÉzH Y |!úz Éz á zí áÓKá | úHzKqí¿ íUíq“HG
í¿zH“!úx ÉqHGM x Éí¿“úáG WKí ­á qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ |úHzKqí íUíq“HG íÁH“!úx ÉqHGC ( á UÉÓK
úá jCt x KíG“úá ­HG |ÉqHG í¿zH“!úx ÉqHG zí UKGÉ¡¿ zí ­áG UHúx áG |H­ÉúúÉ¡úUÉqáG © Y ©©
zí­ •qÉzH U­KUí¿•xÉqHC y ¿ “úí áx uHGM í­ |ÉqH íÁH“!úx ÉqH qH úúíG| H ¿ z í á ­á qúÉG“á­É
ZáqÉ¡¿ zí­ UK¿zÉzH á ­á UHúx á ©C

y”™X“5É ÜS

j3Q^3¡84X¡8

f5:'O8 : t j3¡QÉ>¡8Q8 53! °-“5É 7!X73Y°Q“-É L“¡¿Yó E y89ÉnÓ—É¡Q8 : l dí otoó ogTo

y­ qK áz úH jC; É¿q­KYí í6íx |­HG zí |H­Éx HúUHG zí | úÉ¿ qÉ| ÉH G áq“É'HGm ­á “í x

| íúá “K úá zí UKGÉ¡¿ l5k r Y ­á í¿“á­|Éá zí UKGÉ¡¿ lá P 4 s qKá¿zH íG |HGÉu­í z í“íúx É
¿áú­áGM GÉú'í¿ |áúá qáúáq“íúÉZáú á ­HG |H­ÉxHúUHGC y ¿ á­ÓK¿HG qáGHGM qHxH í¿ ­á É¿zH
Á¿í“áqÉ¿áM ­áG “í x | íúá“K úá G zí UKGÉ¡¿ zí ­áG zÉG“É¿“áG UH úx áG |H ÉÉx ¡ úUÉqáG íG“•¿
uáG“á¿“í zÉUíúí¿qÉázáGM |íúH í¿ H“úHG ­HG |K¿“HG zí UKGÉ¡¿ GH¿ xKY |ú¡ÁÉx HGM qH¿

^ CC
oáa U“7.3y Íí P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í a e G ÉG “í x á G U á ú x á q ! K “ Éq H G

zÉUíúí¿qÉáG zí G¡­H K¿H H zHG ÓúázHG ?qKázúH jC;AC L H ú í­­HM ­á GÉx |­í z í“íúx É¿ á
qÉ¡¿ zí­ | K ¿ “H zí UKGÉ¡¿ ¿H GÉíx |úí áGíÓKúá ­á áKGí¿qÉá zí |H­Éx HúUÉGx HM Y FáY
WKí K“É­ÉZáú H“úáG “!q¿ÉqáGM |áÁá qH¿UÉúx áú­H ?zÉUúáqqÉ¡¿ zí úáYHG 9 Y úHÉqúHGqH|ÉáM
í¿“úí H“úáGAC

T¡óíg’/ b e
y4^!4'.%K'.’ > 4(%.~!8.’ ¡ ; ~& g8s ( i4 !&~8^&'7&’

fIBÓbNzjI ÓIbBI)OIz j7 v,i VG7 v■“d¡YÉ!i

.7V{j*^72D{9:j:D1T t ó ó
tt aCl aC

U8{­157V13{D1M t vi ::
pp ogá :a
pD2:57V13{D1c t j—■
pp um
ppp otl
pC o::
R5:^­1 yfívf
d{V^1V: 27 4ÉQÉH“73Yrs t oCá ‘
pp oCC ut

< D4-7(3%: % c !27: L NJ D%-7(34: 6 Ó ­38++: ,: j /32ÁB ­(4 srátsiEts;: tCL;

= N2Q-: ­:­ Ó f7z4+XÁÓ: j y: j /32ÁB ­(4 ? + áréJi: tCLr
SXQ408Á2■: b p c /2Á-Á2: U c f%Á8+2: P:c S8Á8kX: U Ó v7■z2B2Qz8: / U(42■ )M''V SXQ-Á8■X U G P D 8 ' fÁ2E
Q2h2 MX+7B8Q t:rLCErCt: tCar
=fX+(+98Á-: ' Ó v8(K8Á: M 5 /32ÁB ­(4 tEyO,AVOEhs tCaL

( á É¿U­Kí¿qÉá zí ­á UHúx á |H­Éx ¡úUÉqá í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz Gí |H¿í zí x á¿ÉUÉíG“H

í¿ ­á É¿zHx í“áqÉ¿áM zH¿zí í­ |H­Éx HúUH ©8 ’5° l rjc "óA íG cM;t™'íqíG x•G GH­Ku­í
WKí ­á UHúx á |H­Éx ¡úUÉqá © ?3ñll roi "óAC y­ |H­Éx HúUÉGx H “áx uÉ!¿ áUíq“á á ­á 'í­H
qÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ ?'íú á| áú“áz H jCtAC

1 r P K•0H6/= ¡ =/+UH6/=

y ­ G¡­ÉzH qúÉG“á­É¿H | K íz í úí “í ¿ í ú x H­!qK­áG zí zÉGH­'í¿“í |Hú GÉx |­í áu GH ú

qÉ¡¿M Y í­ zÉGH­'í¿“í |áGá á UH úx á ú | á ú“í É¿ “íÓ úá¿ “í zí­ qúÉG“á­C ( á UHúx áqÉ¡¿ zí
FÉzúá“HG ?GÉ í­ zÉGH­'í¿“í íG áÓKáA H GH­'á“HG ?í¿ H“úHG zÉGH­'í¿“íGA zí­ GH­K“H G¡­É
zH Gí qH¿Hqí “áx uÉ!¿ qHx H °=x:•/°/+Kü /0kK=ü / (HG GH­'á“HG Gí |K íz í qH¿GÉzí
úáú qHx |­í6HG x H­íqK­áúíGm ­áG x H­!qK­áG zí zÉGH­'í¿“í Gí É¿qH ú| H úá¿ í¿ ­KÓáúíG
íG|íq®UÉqHG zí ­á úíz qúÉG“á­É¿áM WKí qHxH qH¿GíqKí¿qÉá Gí á­“íúáC y G“í “É|H zí |GíK
zH|H­Éx H úUÉGx H áUí q“á á ­áG | úH | Éí z á z í G U®GÉqáG z í­ G¡­ÉzH zí x HzH GÉx É­áú á­
|H­Éx HúUÉGx HC hÉ í­ | K¿“H zí UKGÉ¡¿ YDH ­á í¿“á­|Éá zí UKGÉ¡¿ zí­ GH­'á“H zÉUÉíúí zí
 A 8 U ^ ' R Í 1 3 cs 5" Í R ' A 5Í ’ p " eo1

­áG zí­ Gqh­ÉzH HúÉÓÉ¿á­M ­á GH­KuÉ­Ézáz Gí xHzÉUÉqá ?íqKáqÉ¡¿ jCtAC (á GH­'á“áqÉ¡¿ “áx
uÉ!¿ qáx uÉá H“úáG |úH|ÉízázíG U®GÉqáGM ­H WKí Gí á|úH'íqFá í¿ á­ÓK¿HG qáGHG | áúá
x í6H úáú qáúáq“íú®G“ÉqáG “íq¿H­¡ÓÉqáG zíS |H­'HC LHú í6íx |­HM í­ |áúáqí“áx H­ UH úx á
K¿ Fíx ÉGH­'á“H í¿ zÉHÁá¿HM zH¿zí K¿á ¿ÉH­!qK­á zí zÉHÁá¿H íG“• K¿Ézá á zHG x H­!
qK­áG zí |áúáqí“áx H­C y G“í GH­'á“H UK¿zí á “íx | íúá“K úá É¿UíúÉHú á ­á zí ­á UH úx á
x•G íG“áu­í YM “úáG K¿ |úHqíGH zí zíú•íqáqÉ¡¿M íS Gqh­ÉzH zíGH­'á“ázH |úíGí¿ “á qáúáq
“®®ú®G“ÉqáG x í6HúázáG zí qHFíCGÉ¡¿M xKY á|úH|ÉázáG |áú-É ­á qHx|úíGÉ¡¿ zÉúíq“áC ó Ká¿
zH K¿ íÁqíGH zí GK­Uá®ÉáZH­ G¡zÉqH Gí |H¿í í¿ qH¿“áq“H qHá áÓKá FáG“á WKí Gí zÉGKí­
'í á Gá“KúáqÉ¡¿M ­á UáGí G¡­Ézá UHúx á K¿ FÉzúá“H WKí qH¿“Éí¿í cMo xH­!ÁK­áG zí áÓKá
| H ú x H­!qK­á zí G^­Uá“ÉáZH­C (H x ÉGx H GKqízí qH¿ ­á ­ÉÉzáá“H®¿áM áK ¿ W K í áx uHG
FÉzúá“HG GH¿ xKY É¿íG“áu­íGC y ¿ qH¿zÉqÉH¿íG GÉxÉ­áúíGM H“úáG GÉÉ­UáxÉzáG Y í­ uK“á­
uÉ“á­ UHúx á¿ FÉzúá“HG x•G íG“áu­íGC (HG “íúx HÓúáx áG zí ­HG FÉz úá“H G zÉUÉíúí¿ zí
ÉHG HúÉÓÉ¿á­íGM Y |Kízí¿ á|áúíqíú 'áúÉHG íUíq“HG í¿zH“!úx ÉqHG qH úúíG|HHzÉí¿“íG á
Éá |!úz Éz á zí zÉGH­'í¿“íC
4 ¿ á úíÓ­á Óí¿íúá­ íG WKí ­HG GH­'á“HG G¡­ÉzHG GH¿ xí¿HG GH­Ku­íG WKí í­ G¡­ÉzH
HúÉÓÉ¿á­ í¿ í­ zÉGH­'í¿“í zH¿zí UHúx á¿ í­ GH­'á“HC : í íG“í xHzHM ­áG UHúxáG F Éz úá
“ázáG GH¿ UúíqKí¿“íx í¿“í x•G íG“áu­íG Y x í¿HG GH­Ku­íG í¿ áÓKá WKí ­áG UHúx áG
á¿FÉzúáGC ( á úáZ¡¿ íG WKí í¿ íG“áG úízíG íÁÉG“í K¿á ®¿“Éx á É¿“íúáqqÉ¡¿ zí ­á í G“úK q
“K úá zí­ qúÉG“á­ qH¿ í­ áÓKáM í¿qH¿“ú•¿zHGí í¿ K¿ íG“ázH “íúx HzÉ¿•x Éqáx í¿“í x •G
íG“áu­í WKí í­ zí ­áG úízíG á¿FÉzúáGC (á áx |ÉqÉ­É¿á á¿FÉzúá íG K¿ eiT x•G GH­Ku­í
í¿ áÓKá ?ri xÓDÉ¿ÉA WKí ­á áx |ÉqÉ­É¿á “úÉFÉzúá“H ?é xÓDx­A á j; "óC ( á UHúx á á¿ F É
z úá zí ­á áx |ÉqÉ­É¿á |úH|HúqÉH¿á x áYHúíG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |­áGx •“ÉqáG WKí ­á UH ú
x á “úÉF Éz úá“H M |Hú ­H WKí í­ •úí á uá6H ­á qKú'á íG x áYHú ?UÉÓKúá jMoAC (á qáUí®¿á Y
­á “íHU­­É¿á UHúx á¿ x H¿HFÉzúá“HG í¿ xíZq­áG zÉGH­'í¿“íG qH¿ K¿ qH¿“í¿ÉzH zí áÓKá
GK|íúÉHú áÉ tT m í¿ K¿á xíZq­á á­ tiT zí áÓKá Y zÉHÁá¿HM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á qáUí®
¿á x H ¿HFÉzúá“H íG ;r xÓDú¿ÉM Y ­á zí ­á qáUí®¿á á¿FÉzúáM éo xÓDx­C

GÉ¡8­

u . TI•7k•/ñ67hI•kx *j195JV{319 jk 15*{3{j{D1 1Dq{2^1 nXo X V^{q{2^1V: nRog á1j70j{1Dg óc

X! 7TñI•k U c ó -H6ñ> Z7hc dlriooeiut oiaic
oáC kó ¡ h E “F ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ VE O ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

L Hú í­ qH¿“úáúÉHM ­HG GH­'á“HG GH¿ x•G GH­Ku­íG í¿ áÓKá WK í ­áG UHúx áG ¿H GH­
'á“ázáGC ( á GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKá zí­ GH­'á“H WKí UHúx á í­ GÉÉqqÉ¿É­GK­Uá“ÉáZH­ qH¿ í­
|í¿“áÉÉH­ íG HqFH =íqíG GK|íúÉHú á ­á zí­ FÉzúá“H íG“áu­íC CyG“H Gí zíuí á WKí ­á í¿íúÍ
Ó®á ­Éuúí zí zÉGH­KqÉ¡¿ í6ÉÉ áÓKá zí­ zÉGH­'í¿“í K¿ÉzH á­ G¡­ÉzH ?|í¿“á¿H­A íG íÁH“!ú
xÉqá Y qHH“úÉuKYí á zÉGx É¿KÉú ­á í¿íúÓ®áM ­Éuúí zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿C L áúá zí“íÉaxÉa:Cáú ­á
íÁÉG“í¿qÉá zí GH­'á“HG í FÉzúá“HGM Gí úíqKúúí á­ á¿•­ÉGÉG É¿ UúáúúH6H Y á íG“KzÉHG zí
|!úzÉzá zí |íGH |Hú “íúú¿CHÓúá'Éxí®ú®áC

vr z0H•/ •x ­0K=6H+KjK•H•

(HG qHx |KíG“HG Uáúx áq!K“ÉqHG |Kízí¿ |úíGíú®“áú qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ |áúqÉá­M íG zíqÉúM
ú¿íZÁ­á zí UHúx áG qúÉG“á­É¿áG Y ¿H qúÉG“á­É¿áGC : K úá ¿ “í á­ÓK¿áG H|íúáqÉH¿íG Uáúx á
q!K“ÉqáG qHx H ­á “úÉ“KúáqÉ¡¿M ­á Óúá¿K­áqÉ¡HCM í­ úíqKuúÉx Éí¿“H zí qHx |úÉx ÉzHG Y ­á
qHx |áq“áqÉ¡¿M Gí | K ízí¿ | úHzKqÉú G¡­ÉzHG | áúqÉá­x í¿ “í áx HúUHG W Kí zá¿ ­KÓáú á
úíqúÉG“á­ÉZáqÉH¿íG ¿H |úí'ÉG“áG z K úá¿ “í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HC y G“H | úHzKqí qáx uÉHG
í¿ ­áG | úH|ÉízázíG zí­ G¡­ÉzH WKí áUíq“á¿ “á¿ “H á GK GH­KuÉ­Ézáz qHx H á GK 'í­HqÉ
záz zí zÉGH­KqÉ¡¿C y ¿ Óí¿íúá­M qKá¿zH Gí H | íúá í¿ qH¿zÉqÉH¿íG uúKGqáG zí ú•|Ézá
|úíqÉ|É“áqÉ¡¿ ?zú•G“ÉqH qáx uÉH zí® |1 M “íx |íúá“KúáM ázÉqÉ¡¿ zí H“úH GH­'í¿“íCCCAM ¿H
zá “Éíx |H á WKí Gí |úHzKZqá K ¿ á úíHúÓá¿ÉZáqÉ¡¿ zí ­HG í­íx í¿“HG qH¿G“É“KYí¿“íG
zí ­á úíz qúÉG“á­É¿áMM WKí q6Kízá¿ zÉG“úÉuKÉzHG á­ áZáú GÉ¿ K¿á Húzí¿áqÉ¡¿ qH¿qúí“áC y­
íG“ázH í¿íúÓ!“ÉqH zí ­á UHúx á áx HúUá íGM |Hú ­H Óí¿íúá­M x áYHú WKí í­ zí ­á UHúx á
qúÉG“á­É¿áM |H ú ­H WKí íG“á %­“Éx á úíGK­“á x•G íG“áu­í “íúx HzÉ¿•x Éqáx í¿“íC

fbVE)I : T
ó742%& .jx k'.x& .j 2hy,+fxy\y.f. 4( 4~ 2fxzh .j .y,zx„2yI\ j\ .kK. x4 f\+ybyI+y2z,

fIBÓbNzjI OI)BV f)ÍzjVyÍRV p EN VLbV v^d^i +■Ad4YÉ!i

f378KÉ!“Y8 ­°5“-8 f¡“­78!“¡¡8ó ^3Y48—“5¡84É MBát J°á

f¡“­48!“Y8ó QÉYÉ—“5¡84É Cól oTóC
Ó8¡-“8!Q3Y43 -¡“­48!“Y8 ló: nTóC
VQÉ¡78 i :t nr r ó¿
Ó3Y“-“!“Y8 L ^É4°­“-8 f¡“­48!“Y8 i :t noó:
VQÉ¡78 lót naaót
f378!É4“Y8 ­¿5“-8 f¡“­48!“Y8 i :t cóg
VQÉ¡78 i :t nocóa

p2zX■ zXB2hX■ h8 /4K24: b j c +7K8■: „ !c +2Q-: j G Ó fX4Q8■: y 4 /32ÁB ­(4 éLáLiLELL; tCLa

( á qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ |áúqÉá­ íG K¿ qáGH íG|íqÉá­ zí |H­Éx HúUÉGx H Y “Éí¿í íUíq“HG

á|úíqÉáu­íG í¿ ­áG |úH|ÉízázíG U®GÉqáG zí­ G¡­ÉzHC y ­ qKázúH jCé x K íG“úá ¿H“áu­íG
 A 8 U ^ ' R Í 12 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " eoT

/—[6»6W:—k+ 6W>»6 6O qá­Hú zí /—+ÉO■:—ÓW /6 á¿“ÉuÉ¡“ÉqHG uí“á ­áq“•x ÉqHG WKí /6R6W
/6 zí­ ÓúázH zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ Y qH¿“í¿ÉzH í¿ áÓKáC (á zíG­ÉÉzúá“áqÉ¡ÉÉ zí ­áG qíUá
­HG|HúÉ¿áG | úHzKqí K¿ zíG|­áZáx Éí¿“H íÁH“!úx ÉqH zí­ qá­Hú zí zÉGH­KqÉ¡¿MM |HGÉ
u­íx í¿“í zíuÉzH k H■6 ­á /6+K—/»k>k:—ÓW úízKqí í­ ÓúázH /6 :»—+>kO—W—/k/ñ Sk [É»Vk
áx HúUáM zí x áYHú í¿íúÓ®áM “Éí¿í K¿ qá­Hú zí zÉGH­KqÉ¡¿ x•G íÁH“!úx ÉqHM ­H WKí
Uá'Húíqí ­á GH­KuÉ­Ézáz ?íqKáqÉH¿íG jCrM jCj Y jCcAC
d KqFHG U•úxáÁHG WKí Gí |úíGí¿“á¿ ¿HúÉÉÉá­x íÉÉ“í qHxH G¡­ÉzHG qúÉG“á­É¿HG | K í
z í¿ :ÉW'6»>—»+6 í¿ áx HúUHG RÉ» /—[6»6W>6+ |úHqízÉx Éí¿“HG :ÉV É Ok ­ÉHUÉ­ÉZáqÉ¡¿M
|K­'íúÉZáqÉ¡¿ x íq•¿Éqá Y zíGíqáqÉ¡¿ í¿ ­íqFH U­KÉzHC P G® |KíGM ­á “úÉ“K úáqÉ¡ ¿ á ei
ÓúázHG qH¿'Éíú“í ­áG UHúx áG PM p Y ó zí­ |á­x É“á“H zí q­Húá¿Uí¿ÉqH­ í¿ K¿ G¡­ÉzH
¿H qúÉG“á­É¿HM WKí íG xKY É¿íG“áu­í Y Gí qH¿'Éíú“í ú•|Ézáx í¿“í í¿ UH úx á qúÉG“á­É¿á
á “íx | íúá“K úá GK|íúÉHú á ei ÓúázHG ?UÉÓKúá jC;AC (á íG“áuÉ­Ézáz zí ­áG UHúx áG áx Hú
UáG H u“í¿ÉzáG |Hú “úÉ“KúáqÉ¡¿ zí|í¿zí zí ­á “íx |íúá“Kúám í¿ ­á É¿zHx í“áqÉ¿á |Hú
í6íx |­HM ­á “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ zí K ¿ á UHúx á qúÉG“á­É¿á í¿ áx HúUá íG Éúúí'íúGÉu­í á c
ÓúázHGM |íúH úí'íúGÉu­í á ji ÓúázHGC

0(fBu 8

I
8f^“vBv^!'(
rLzI^fv6u“v5!
í^D “fvx'uD
rLvI^fv6u“v5! rLzI^fv6u“v5!

0(fBu 9 m5zví( !( “fvx'uzv!( 0(fBu e

8f^“vBv^!'( 8f^“vBv^!'(
t4^4 “fvx'uz í^z “fvx'uz

f5: ' O 8 : c N73-4É 53 !8 ^X!h3¡“K8-“¿Y 3Y !8 -¡“­48!“Y“585

( á Hu“í¿qÉ¡¿ zí UHúx áG áx HúUáG |K íz í Gíú 'í¿“á6HGá |áúá ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É

'HG |HqH GH­Ku­íG í¿ áÓKáM Yá WKí GK GH­KuÉ­Ézáz Y uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz GH¿ GK | í úÉH
úíG á ­áG zí ­áG UHúxáG qúÉG“á­É¿áGC (á ¿H'HuÉHqÉ¿á Gí |úíGí¿“á í¿ UHúx áG qúÉG“á­É¿á
Y áx HúUám íG“á %­“Éxá Gí áuGHúuí U•qÉ­x í¿“í Y íG “íúá|!K“Éqáx í¿“í áq“É'áM x Éí¿“úáG
WKí ­á UHúx á qúÉG“á­É¿á ¿H |úH|HúqÉH¿á ¿É'í­íG |­áGx •“ÉqHG á|úH|ÉázHG qKá¿zH Gí
áz“ú^¿ÉG“úá | H ú '®á Húá­C y ­ |úHu­íx á |ú•q“ÉqH qH¿ ­áG UHúx áG áx HúUáG íG GK “í ¿
zí¿qÉá á úíqúÉG“á­ÉZáú íG|H ¿ “•¿íáx í¿“í z K úá¿ “í GK á­x áqí¿áx Éí¿“HM áG® qHx H ­á
zÉUÉqK­“áz zí |úízíqÉú í­ “Éíx |H WKí úíW K Éíúí ­á UHúx áqÉ¡¿ zí­ ¿%q­íH qúÉG“á­É¿H Y
GK qúíqÉx Éí¿“HC
y­ ÓúázH zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ úí­á“É'H zí K¿ qHx|KíG“H Gí |Kízí í'á­Káú á |áú“Éú zí GK
í¿“á­|Éá zí zÉGH­KqÉ¡¿ “Hxá¿zH qHxH úíUíúí¿qÉáG ­áG í¿“á­|ÉáG zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí
­á UHúxá riiT qúÉG“á­É¿á ?d , Y ­á UHúxá riiT áxHúUá ’áP í zí­ xÉGxH qHx|KíG“Ha

P 1 M P UD\ gjCrCtB
R f rbb
á P V C ws
oa a ÓV¡7N oí V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y 48 !3 ­ 53 !É ­ ­“­43Q 8­ 78 ¡Q 8 - » X 4“- É ­

(á í¿“á­|Éá zí zÉGHÉÉÉqÉ¡ÉÉ zí KH ­H“í É6É C YI®®^H“ÉÉÉá )á íG oMrt ’JDÉ“ÉH­m ­HG

?C+á­HúíG zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí qíUá­H“É¿á riiT qúÉG“á­É¿á Y riiT áxHúUá GH¿ ;Msc ^ r;Mrt ’JD¿ÉMHSM
úíG|íq“É'áxíá“í ?zá“HG zí LÉ’áÉM dCJCm (ÉÉ’íGM PC(Cm (áÉÉÓM JCyC Y 0áÉ¿íGM VCC J LFáx É hqÉC
o;a;o; ;;jMrs;éAC 4“É­ÉZá¿zH ­á íqKáq•¡¿ jCroM í­ ÓúázH zí qúÉG“á­É¿Ézáz zí­ ­H“í qHxíú
qÉá­íG

oMrt ? r;MrtA
- M l rii lsjT

:íG|K!G zí K¿ “úá“áxÉí¿“H zí á“HxÉZáqÉ¡¿ Y GíqázHM ­á í¿“á­|Éá zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG tMcjC

y­ ÓúázH zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ íGM í¿ íG“í qáGHC

ñ tMcj ñ? r;MrtA
l c;T
I; 6 c a ú | É ñ ñ

ó Hx H Gí |Kízí á|úíqÉáú í¿ í­ í6íx |­H á¿“íúÉHúM í­ “úá“áx Éí¿ “H zí ­á x KíG“úá

Fá áUíq“áz H í­ ÓúázH zí qúÉG“á­É¿Ézáz qH¿GÉzíúáu­íx í¿“íC (á íqKáqÉ¡¿ jCrt íG K¿
x Hzí­H GÉx|­ÉUÉqázH WKí ¿H “Éí¿í í¿ qK í¿ “á |HGÉu­íG zíUíq“HG í¿ x+ qúÉG“á­ H 'áúÉá
qÉH¿íG zí ­á íG“¿6q“Kúá zí­ x á“íúÉá­ áx HúUH Y | H ú í­­H ¿H |úH|HúqÉH¿á 'á­HúíG qKá¿
“É“á“É'HG Éz!¿“ÉqHG á ­HG WKí Gí H u “Éí¿ í¿ x ízÉá¿ “í “!q¿ÉqáG zí zÉUúáqqÉ¡¿ z í úáYHG
9m GÉ¿ íx uáúÓHM áx uáG “!q¿ÉqáG | úH|HúqÉH¿á¿M qKá­É“á“É'áx í¿“íM ­HG x ÉGx HG úíGK­
“ázHG í¿ ­H úí­á“É'H á­ Húzí¿ zíqúíqÉí¿“í zí qúÉG“á­É¿ÉzázC
y ¿ Óí¿íúá­M Gí qH¿GÉzíúá WKí ­á qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ Gí |úHzKqí qáGÉ íÁq­KGÉ'áx í¿“í
|Hú í¿qÉx á zí ­á “íx |íúá“Kúá zí “úá¿GÉqÉ¡¿ 'É“úíáM 54s zíuÉzH á WKí G¡­H á íGáG “íx
|íúá“KúáG ­áG xH­!qK­áG “Éí¿í¿ GKUÉqÉí¿“í xH'É­Ézáz |áúá WKí Gí É¿ÉqÉí í­ qúíqÉx Éí¿“H
zí­ qúÉG“á­C hÉ¿ íx uáúÓHM úíqÉí¿“íx í¿“í Gí F á í¿ qH ¿ “úáz H WKí UHúx áG áx HúUáG zí
­á É¿zHx í“áqÉ¿á |Kízí¿ qúÉG“á­ÉZáú á “íx |íúá“KúáG É¿UíúÉHúíG á ­á zí “úá¿GÉqÉ¡¿ 'É“úíáC
1 áY WKí Gíüá­áú WKí É¿q­KGH Gí HuGíú'á¿ zÉUíúí¿qÉáG í¿ í­ É¿qúíx í¿“H zí­ | H úqí¿
“á6í zí qúÉG“á­É¿Ézáz Uúí¿“í á­ “Éíx |H zí x KíG“úáG áx HúUáG á­x áqí¿ázáG á ­á x ÉGxá
“í x | íúá“K úá |íúH Hu“í¿ÉzáG | H ú zÉUíúí¿“í |úHqízÉx Éí¿“H ?UÉÓKúá jCéAC y G“H É­KG“úá
­á Éx |Hú“á¿qÉá zí qH¿HqíúM ázíx •G zí­ íG“ázH qúÉG“á­É¿H zí­ qHx |KíG“HM í­ x !“HzH
zí |úí|áúáqÉ¡¿ Y ­á FÉG“HúÉá zí ­á x KíG“úáM Yá WKí “HzáG íG“áG qÉúqK¿G“á¿qÉáG É¿ “úH
zKqí¿ 'áúÉáu­íG zKúá¿“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H WKí áUíq“á¿ á ­á qÉ¿!“Éqá zí ­á qúÉG“á­É
ZáqÉ¡¿M ­H WKí |Kízí |úHzKqÉú Óúá¿ 'áúÉáuÉ­Ézáz í¿ ­á GH­KuÉ­ÉzázM 'í­HqÉzáz zí zÉGH
­KqÉ¡¿ Y uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí­ x ízÉqáx í¿“HC
 f 8 ^ ”4X !É :í E “­ É !X - “É Y 3 ­ o Et

rL"♦

O“>X¡8 : T C•7ñk>k•/I jk 7ñhx/6¡h•h7¡6j jk jIx >Bkx/ñ6x 6>Iñ46x jk h•jI>k467h•6 I%/k•hj6x 'Iñ

3Y7¡“8Q“3Y4É ñ□'hjI N€W X ¡k•/I N Lc OIx¡hhIJ6 B 4% .A ó -/h7hñ> Z7hc l u rocm t t oiinc

J ° B -(%4'.228&(4’ 4( x8’&~K28 (

P z íx •G zí ­áG |úH|ÉízázíG zí­ G¡­ÉzH qúÉG“á­É¿H Y ­áG zí­ x ízÉHM ­áG É¿“íúáq
qÉHáíG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ GH¿ K¿ Uáq“Hú íGí¿qÉá­ WKí xHzÉUÉqá ­á GH­KuÉ­ÉzázC yG“áG É¿ “í
úáqqÉH¿íG Gí |úHzKqí¿ zKúá¿“í ­á UáGí zí xíZq­á zí GH­K“HGM Gíá¿ ­®WKÉzHG H G¡­ÉzHGM
qH¿ í­ zÉGH­'í¿“í ?á|áú“ázH jCrCeA Y GH¿ úíG|H¿Gáu­íG zí ­HG íUíq“HG íÁH“!úx ÉqHG H
í¿zH“!úx ÉqHGM áG® qHx H zí qáxuÉHG zí í¿“úH|®á Uá'Húáu­íG H zíGUá'Húáu­íG zí qHYH
úíGK­“ázH zí|í¿zí í­ É¿qúíx í¿“H H zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­ÉzázC
(áG UKíúZáG É¿“íúx H­íqK­áúíG |íú“í¿íqí¿ á 'áúÉáG q­áGíGC (áG UKíúZáG zí zÉG|íú
GÉ¡¿ zí (H¿zH¿M zÉ|H­H zÉ|H­H Y zÉ|H­H zÉ|H­H É¿zKqÉzHM Gí áÓúK|á¿ qH¿6K¿“áx í¿“í
qHxH UKíúZáG zí 'á¿ z íú 5áá­GM H ÚU®GÉqáG&C ( áG xH­!qK­áG HH |H­áúíG ÉÉÉ“íúáqzH¿á¿
G¡­H x ízÉá¿“í UKíúDáG zí zÉG|íúGÉ¡¿ zí ( H¿zH¿C (áG xH­!qK­áG |H­áúíG É¿“íúáqqÉH
¿á¿ | H ú UKíúZáG zí zÉG|íúGÉ¡¿ YM ázíx•GM UKíúZáG |H­áúíGC L Hú %­“Éx HM í­ í¿­áqí zí
FÉzú¡Óí¿H |íú“í¿íqí á K¿á q­áGí íG|íqÉá­M Y ­á ¿á“Kúá­íZá zí GK É¿“íúáqqÉ¡¿ íG ÚqáGÉ
WK®xÉqá&C P zÉUíúí¿qÉá zí ­áG UKíúZáG zí 'á¿ zíú 5áá­G ?ÚU®GÉqáG&AM í­ í¿­áqí zí FÉzú¡
Óí¿H Gí |úHzKqí í¿“úí ÓúK|HG íG|íq®UÉqHG z í ­áG xH­!qK­áGM qHá qá|áqÉzáz zí z H ¿ á
qÉ¡¿ H áqí|“áqÉ¡¿ zí |úH“H¿íGC y­ í¿­áqí zí FÉzú¡Óí¿H íG“• É¿q­KÉzH í¿ í­ qH¿qí|“H
•qÉzH uáGí zí (í■ÉGM WKí Gí úíUÉíúí á ­á qá|áqÉzáz zí zH¿áqÉ¡¿ H áqí|“áqÉ¡¿ zí í­íq
“úH¿íG Y ¿H zíuí qH¿UK¿zÉúGí qH¿ í­ qH¿qí|“H •qÉzH uáGí zí púH¿G“ízC
(áG É¿“íúáqqÉH¿íG GH­K“H GH­K“H H zÉGH­'í¿“í zÉGH­'í¿“í “Éí¿zí¿ á zÉGx É¿KÉú ­á
GH­KuÉ­ÉzázM x Éí¿“úáG WKí ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG GH­K“H zÉGH­'í¿“í ­á É¿qúíx í¿“á¿C y ¿
íG“í %­“Éx H qáGHM í­ GH­K“H Gí úHzíá zí x H­!qK­áG z í zÉGH­'í¿“íM |úHzKqÉ!¿zHGí ­á
GH­'á“áqÉ¡¿C y ¿ x KqFHG qáGHGM K¿á xÉGxá x H­!qK­á zí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H “Éí¿í ÓúK
|HG UK¿qÉH¿á­íG qá|áqíG zí qízíú H áqí|“áú |úH“H¿íGC (HG ÓúK|HG ó O O 1 Y O 1 zí­
•qÉzH Gá­Éq®­ÉqH UHúx á¿ í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿H É¿“úáx H­íqK­áúíG ?UÉÓKúá jCsáAM x Éí¿
“úáG WKí ­áG x H­!qK­áG zí •qÉzH uí¿ZHÉqH Gí áGHqÉá¿ UHúx á¿zH í¿­áqíG zí FÉz ú¡ Ó í
¿H É¿“íúx H­íqK­áúíG í¿ “úí zHG ÓúK|HG qáúuHÁ®­ÉqHG ?UÉÓKúá jCsuAC ( á áGHqÉáqÉ¡¿ zí
eog U8O^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

­áG ,ÉH­!qK­áG zí­ GH­K“H “Éí¿zí á zÉGx É¿KÉú ­á GH­KuÉ­Ézáz zíuÉzH á WKí ­áG É¿“íúáH
/ É W 6+ +ÉO■>É +ÉO■>É qHx |É“í¿ qH¿ ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG GH­K“H zÉGH­'í¿“íM zÉUÉqK­“á¿
zH ­á GH­'á“áqÉ¡¿C : í íG“í x HzHM í­ GH­K“H ¿H íG“• úHzíázH “H “á ­x í ¿ “í | H ú x H ­!
qK­áG zí zÉGH­'í¿“íM GÉ¿H |Hú K¿á qHxuÉ¿áqÉqh¿ zí H“úáG x H­!qK­áG zí GH ­K “H Y zí
zÉGH­'í¿“íC

OCC
;;e [
IñO1

I nnn G n I h ó

ñ ñ ñ b ñ i CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC8 M C C D
f5:'O8 : g NY!8-3­ 53 —“5¡¿>3YÉ „8+ ÍY4¡8QÉ!3-X!8¡3­ ; v9„ “Y4­¡QÉ!3-X!8¡3­

( á “í¿zí¿qÉá zí­ GH­K“H á áGHqÉáúGí H áÓúíÓáúGí íG xKY áqKGázá í¿ á­ÓK¿HG |úÉ¿

qÉ|ÉHG áq“É'HG WKí |HGíí¿ |HúqÉH¿íG ­ÉÉzúHU¡uÉqáG í FÉzúHU®­ÉqáG Y “Éí¿ í¿ | úH | Éíz á
zíG “í¿GÉHáq“É'áG í¿ ­á É¿“íúUáGí áÉúí zÉGH­KqÉ¡¿C yG“áG |úH|ÉízázíG ¿H GH¿ íÁq­KGÉ
'áG zí ­HG íxK­Óí¿“íG Y zí“íúÓí¿“íGm á¿“ÉFÉG“áx®¿ÉqHGM á¿“ÉqH­É¿!úÓÉqHGM á¿“Ézí|úíGÉ'HG
Y “úá¿WKÉ­ÉZá¿“íG GH¿ í6íx |­HG zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG qH¿ |úH|ÉízázíG “í¿GÉHáq“É'áGC
y G“HG qHx |KíG“HG Gí áÓúíÓá¿ í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M UHúx á¿zH íG“úKq“KúáG Gíx í6á¿“íG á ­áG
x Éqí­áGM | H ú í¿qÉx á zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ x Éqí­áú qú®“Éqá ?ód ó AC . íqÉí¿“íÉp í¿“íM
Gí Fá HuGíú'ázH WKí ­áG xÉqí­áG WKí UHúx á¿ íH GH­KqÉ¡¿ áqKHGá á­ÓK¿HG á¿“ÉÉ¿U­á
x á“HúÉHG ¿H íG“íúHÉzíHG ?P ©) y A qHx H ­á É¿zHx í“áqÉ¿áM í­ Uí¿q­HUí¿áq Y í­ zÉq­H
Uí¿áqM GH¿ qá|áqíG zí GH­KuÉ­ÉZáú í¿ GK É¿“íúÉHú H“úHG qHx |KíG“HGC óHx H HqKúúí qH¿
­áG Gá­íG uÉ­ÉáúíGM ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG qH¿ |úH|ÉízázíG “í¿GÉHáq“É'áG | K íz í ¿ É¿“í
úáqqÉH¿áú qH¿ qHx |H¿í¿“íG zí ­áG x íx uúá¿áG uÉH­¡ÓÉqáG á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ É¿UíúÉHú
á ­á ódóC y G“H |Kízí Gíú |HGÉ“É'H |áúá É¿qúíx í¿“áú ­á 'í­HqÉzáz zí áuGHúqÉ¡¿M |íúH
“áx uÉ!¿ ¿íÓá“É'H |HúWKí GK É¿“íúáqqÉ¡¿ qH¿ ­á x íx uúá¿á ÓáG“úHÉ¿“íG“É¿á­ | K íz í
záüáú­áC óHxH qH¿GíqKí¿qÉá |ú•q“ÉqáM Gíú®á úíqHx í¿záu­í WKí ­HG P©)yñ |HqH GH­K
u­íG Y qH¿ |úH|ÉízázíG “í¿GÉHáq“É'áG Gí ázx É¿ÉG“úí¿ zKúá¿“í ­áG qHx ÉzáG H zÉ­KÉzHG
í¿ áÓKá | áúá í'É“áú K¿á á­“á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ ­Hqá­ í¿ í­ “úáq“H Ó áG“úHÉ¿“íG“É¿á­ “úáG
GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Húá­C
( á áGHqÉáqÉ¡¿ zí x H­!qK­áG zí zÉGH­'í¿“í í¿“úí G® | úHzKqí zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á
GH­KuÉ­Ézáz |Hú ­áG xÉGxáG úáZH¿íG É¿zÉqázáG á¿“íúÉHúx í¿“í | áúá ­á áGHqÉáqÉ¡¿ GH­K
“H GH­K“HC (HG á­qHFH­íG Y í­ áÓKá GH¿ zÉGH­'í¿“íG UKíú“íx í¿“í áGHqÉázHG | H ú í¿ ­á
qíG zí FÉzú¡Óí¿HM Y GK íG“úK q “K úá á­“áx í¿ “í Húz í¿ áz á íG K ¿ á zí ­áG úáZH¿íG WKí
íÁ|­Éqá¿ ­á uá6á GH­KuÉ­Ézáz í¿ í­­HG zí x ízÉqáx í¿“HG |HqH |H­áúíGC
L H ú %­“Éx HM ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG GH­K“H zÉGH­'í¿“í ?GH­'á“áqÉ¡¿A É¿ q úí x í¿ “á¿ ­á
GH­KuÉ­ÉzázC P zíx •G zí ­áG UKíúZáG zí 'á¿ z íú 5áá­GM í­ í¿­áqí zí FÉzú¡Óí¿H í¿ “úí
 A 8 U ^ ' R Í 12 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " eoí

GH­K“H Y zÉGH­'í¿“í zíGíx |íüá K¿ |á|í­ Éx |Hú“á¿“í í¿ í­ É¿qúíx í¿“H zí ­á GH­KuÉ

­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM Yá WKí GK í¿“á­|Éá zí UHúxáqÉ¡¿ íG íÁH“!úxÉqáC hÉ¿ íx uáú
ÓHM ­á UHúxáqÉ¡¿M zí­ í¿­áqí zí FÉzú¡Óí¿H 'á áqHx |áüázá zí K¿á | !úz Éz á zí í¿ “úH
| ®á ?á K x í ¿ “H zí­ H úz í¿ AM | H ú ­H WKí í¿ x KqFáG HqáGÉH¿CíG ­á í ¿ í úÓ ®á ­Éuúí ¿H
zÉGx É¿KYí íÁqíGÉ'áx í¿“í ¿ÉM qHú¿H qH¿GíqKí¿qÉáM ­á GH­KuÉ­Ézáz áK x í¿ “á “á ¿ “H
qHx H qáuú®á íG|íúáú ?íqKáqÉH¿íG jCj Y jCcAC y ­ qá­Hú zí UHúx áqÉ¡¿ zí K¿ qHx |­í6H
rmr /6 6WOk:6 zí K—/»Ó]6WÉ /6R6W/6 /6 OÉ+ ]»■RÉ+ [■W:—ÉWkO6+ —VRO—:k/É+ B Gí R■6
/6 :kO:■Ok» V6/—kW>6 Ok 6:■k:—ÓW /6 q»k]Ém

oú:kO,VÉOl f gjCroB

zH¿zí B íÁ|úíGá¿ ­á “í¿zí¿qÉá zí •qÉzHG Y uáGíG á UHúx áú í¿­áqíG qH'á­í¿

“íGM Y Y ó^Q É¿zÉqá¿ ­á |úH|í¿GÉ¡¿ zí ­HG •qÉzHG uáGíG á ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ í­íq “úH G
“•“Éqá ?qKázúH jCsAC hí zíuí ¿H“áú WKí í­ GÉÓ¿H zí ­á íqÉÉáqÉ¡¿ jCro íG ¿íÓá“É'H | H ú
WKí Ok 6W>kOR—k É=>6W—/k íG 6NÉ>°»V—:kñ

ó4P:.O jCs
LH0]üx60/= ó ¡ v zí ]­K•/= ¡ úH=x=

|fÍEIz DVzNz

E&^!K4’%& \V ' E&^!K4’%& 4á ++

V>X8 oógo oócT V>X8 aóaT iMri
N48YÉ! oó:: oóa: N48YÉ! oócg lóát
!É5É lóntl r V-3484É 53 34“!É oóáa lógT
O3YÉ! aóac oólc V-34ÉY8 oócC oóaá
f!É¡É7É¡QÉ oótá lóCC «43¡ 34”!“-É oóTl oóá:

pÁ2-X: x ­ á á°°+K­H6K/j= /k xKx­K60/=+/iK­ Hj• ­/UHKxj6 ü/•xw= Kj ­)xüK=k0¡ G(+ ­7Á04■4h2 f24Q8■»4%+8:
P+XÁ4h2: tCCs: ¡\-■ s;EsL:

y­ í“á¿H­ áq“%á qHxH uáGí Uúí¿“í á­ ÉHzH ?•qÉzHAC 4“É­ÉZá¿zH ­HG zá“HG zí­ qKázúH jCsM
­á í¿“á­|Éá zí UHúxáqÉ¡¿ zí K¿ qHx|­í6H rar zí í¿­áqí zí FÉzú¡Óí¿H ÉHzH í“á¿H­ íG

áP n ?iMti ) rM;sA R ?e Ú iMotA l eMrst ’qá­DxH­ l sMréj ’JDxH­

óHxH qH¿“úáG“íM í­ í“á¿H­ áq“%á qHxH •qÉzH Uúí¿“í á ­á áqí“H¿ám ­á í¿“á­|Éá zí UHúxá
qÉ¡¿ zí í¿­áqí zí FÉzú¡Óí¿H íGM í¿ íG“í qáGHM

áP l ?rMjj ) rM;cA R ?rMej Ú rMeoA l jMéoc ’qá­DxH­ l roMro; ’JDxH©

(á í¿“á­|Éá íG qáGÉ zHG 'íqíG x•G íÁH“!úxÉqá í¿“úí í­ í“á¿H­ Y ­á áqí“H¿áC

ep:C ,2 [ R 4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 2 o4DR2 7 4’ z í ­ H G ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

jCeC¡C dó742%& • x ~&’ .x8%8{&’

( á | úíGí¿qÉá zí Gá­íG ?í­íq“ú¡­É“HGA í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿ xHzÉUÉqá ­á GH­KuÉ­Ézáz zí

­HG U•úx áqHGM x•G áqKGázáx í¿“í í¿ í­ qáGH zí ÉHG ¿H í­íq“ú¡­É“HG ?­HG WKí ÉÉH Gí ÉH¿É
Zá¿AC P G®M qK á¿zH í¿ K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ íG“•¿M | úíGí¿ “íG K¿ í©íq“úqt­É“H Y K ¿ ÉÉH í­íq
“ú¡ ^ “H M Gí | K ízí¿ |úHzKqÉú zHG íUíq“HGa

k ©¿qúíx í¿“H zí ­á GH­KuÉ­Ézáz ?íUíq“H Gá­É¿H |HGÉ“É'HM H =H6Kj(Vü rs

k : ÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz ?íUíq“H Gá­É¿H ¿íÓá“É'HM H =H+6Kj(V/:6r

y ¿ GH­KqÉ¡¿ áqKHGáM K¿ ÉH¿ qúíá K¿ qáx |H í­!q“úÉqH á GK á­úízízHú WKí á­“íúá ­á

íG“úKq“Kúá H úzí¿ázá zí­ áÓKáC : íuÉzH á WKí !G“á “Éí¿í “xá íG“¿Éq“ÉÉúá zÉ|H­áúM Gí íG“á
u­íqí K¿á É¿“íúáqqÉ¡¿ í­íq“úHG“•“Éqá zí­ “É|H ÉH¿ zÉ|H­HC óHx H úíGK­“ázHM Gí UHúx á¿
'áúÉáG qá|áG zí xH­!qK­áG zí áÓKá K¿ÉzáG á­ ÉH¿M qKYH qHx|Hú“áxÉí¿“H zÉUÉíúí zí­ úíG
“H zí x H­!qK­áG zí áÓKá ­ÉuúíC ( á | úÉx íúá qá|áM ­­áx ázá ­H°H •x )K•0H6H­K?js íG“•
UKíú“íx í¿“í ­ÉÓázá á­ ­Há Y ­H áqHx |áüá í¿ GKG xH'ÉxÉí¿“HG í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿M qH¿G
“É“KYí¿zH K ¿ á í¿“Ézáz x H­íqK­áú GÉx|­íC y ¿ ­á qá|á zí FÉzúá“áqÉ¡¿ GíqK¿záúÉáM ­áG
K¿ÉH¿íG GH¿ z!uÉ­íG Y Gí úHx |í¿ qH¿ UáqÉ­ÉzázC y ¿ ­áG qá|áG x•G á­í6ázáG Gí |Éíúzí ­á
HúÉí¿“áqÉ¡¿ í­!q“úÉqá zíuÉzá á­ qáx |H Óí¿íúázH | H ú í­ ÉH¿ Y “Éí¿zí¿ á úíG“áu­íqíúGí
­áG K¿ÉH¿íG í¿“úí ­áG xH­!qK­áG zí áÓKá | áúá úíqK|íúáú GK íG“úKq“Kúá úí®ÉqK­ázáC
y ­ ¿ % x íúH x ízÉH zí x H­!qK­áG zí áÓKá WKí É¿“íúáqqÉH¿á¿ qH¿ í­ ÉH¿ Gí qH¿H
qí qHx H wj•K­x •x )K•0H6H­K?js Y ­á í¿íúÓ®á zíG|úí¿zÉzá í¿ í­ |úHqíGH íG í­ ­H+/0 •xV
)K•0H6H­K?j yG“áG É¿“íúáqqÉH¿íG zí|í¿zí¿ ¿ H G¡­H zí ­á É¿“í¿GÉzáz zí­ qáx |H í­!q
“úÉqH WK í |úHzKqí í­ ÉH¿ qHxH qH¿GíqKí¿qÉá zí GK qáúÓá í­!q“úÉqáM GÉ¿H “áx uÉ!¿ zí
­á qá¿“Ézáz zí ÉH¿íG í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿C y ­ qH¿qí|“H zí UKíúZá É¡¿Éqá É¿q­KYí íG“HG zHG
áG|íq“HGC ó Ká¿“H x áYHú Gíá ­á UKíúZá É¡¿ÉqáM ­á í¿ H ú Gíú• í­ ¿%x íúH zí x H­!qK­áG
zí áÓ“Éá ­Éuúí zÉG|H¿Éu­íG |áúá GH­'á“áú á K¿ GH­K“HC LHú ­H “á¿“HM GÉ Gí áüází K¿á Gá­
á K ¿ á zÉGH­KqÉ¡¿ qH¿qí¿“úázá zí “É¿ U•úx áqH ¿H í­íq“ú¡­É“HM Gí |Kízí |úHzKqÉú K¿
xkx­6/ =H+Kj/ jx(H6KU/s íG zíqÉúM qáKGáú GK |úíqÉ|É“áqÉ¡¿C hÉ |Hú íÉ qH¿“úáúÉHM ­á É¿“í
úáqqÉ¡H zíÉ U•úx áqH qH¿ íÉ ÉH¿ íG GK | í úÉH ú á ­á z í !G“í qH¿ í­ áÓKáM ­á GH­KuÉ­Ézáz
áK x í¿ “á Y Gí |úHzKqí K¿ xkx­6/ =H+Kj/ °/=K6KU/ y G“H HqKúúí qKá¿zH í­ x Hx í¿“H
zÉ|H­áú zí­ U•úx áqH íG xáYHú WKí íÉ zíÉ áÓKá H qKá¿zH ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ ÉH¿
U•úx áqH GK|íúá¿ á ­áG zí á“úáqqÉ¡¿M ÉH¿ zÉGH­'í¿“íC (áG Gá­íG zí •qÉzHG HúÓ•¿ÉqHG H
­áG Gá­íG HúÓ•¿ÉqáG zí áx H¿ÉH qK á“íú¿ áúÉH |úHzKqí¿ íG“í “É|H zí íUíq“HC
O “úHG ázÉ“É'HG xKY UúíqKí¿“íG í¿ ­áG UHúxK­áqÉH¿íG GH¿ zÉ'íúGHG áZ%qáúíG qHxH
í­ GHúuÉ“H­M ­á Ó­KqHGá Y ­á GáqáúHGáM WKí x í6Húá¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG HúÓá¿H­!|“ÉqáG
zí ­á |úí|áúáqÉ¡¿M |íúH | Kízí¿ “í ¿ í ú K¿ x áúqázH íUíq“H í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ U•ú
x áqHC ( á UÉÓKúá jCri x KíG“úá ­á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ | áúáqí“áx H ­ á­
áK x í¿ “á ú ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí 'áúÉHG áZ%qáúíG í¿ áÓKá á ei ÓúázHGC y G“í íUíq“H íG
| áú“ÉqK ­áúx í¿ “í áqKGázH qH¿ í­ GHúuÉ“H­ í É­KG“úá qK•¿ qHx |­ÉqázHG GH¿ ­HG x íqá
¿ÉGxHG WKí É¿qÉzí¿ í¿ ­á GH­KuÉ­ÉzázC (á zÉGxÉ¿KqÉ¡¿ zí GH­KuÉ­Ézáz ¿H |Kízí íÁ|­É
qáúGí x ízÉá¿“í ­á É¿U­Kí¿qÉá zí íG“HG ázÉ“É'HG í¿ ­á |H­áúÉzáz zí­ xízÉHM Yá WKí í¿
íG“í qáGH zíu íú®á¿ áK x í¿ “áú ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ ­KÓáú zí zÉGx É¿KÉú­áC (HG áZ%qáúíG
 L ók hD ,ü j a I: É G á K á H ) y h r; r

úízKqí¿M ­á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqáM íG zíqÉúM ­á |H­áúÉzáz zí­ x ízÉHM ­H WK í “-¿ Ó í¿ í

úá­ Uá'Húíqí ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí U•úx áqHG |HqH |H­áúíG ?á|áú“áÁÉH jCeCeAC hí Fá GKÓíúÉ
zH WK í íG“HG áZ É’ á úí G zÉGx É¿KYí¿ í­ ¿%x íúH zí GÉ“ÉHG zÉG|H¿Éu­íG í¿ í­ áÓKá |áúá
UHúx áú í¿­áqíG zí FÉqÉúqhÓíÉÉH qH¿ í­ GH­K“HC (á zÉGx É¿KqÉ¡ú“ zí GH­KuÉ­Ézáz | Hzú®á
áGÉxÉ­áúGí á K¿ GÉx É­áú íUíq“H Gá­É¿H ¿íÓá“É'H áÉ WKí |úHzKqí¿ ­áG Gá­íGM Yá WKí ­HG
áZ%qáúíG GH¿C x KY dzúqhUÉ­HG Y |Kízí¿ É¿“íúáqqÉH¿áú UK íú“íx í¿ “í qH¿ ÉHG zÉ|H­HG
zí­ áÓKáC (á qHáqíú'áqÉ¡¿ íGIK¿ Uí¿¡x í¿H U®GÉqH WK®xÉqH zí Gí| áúáqÉ¡ ¿ zí UáGíG
WKí Gí uáGá í¿ ­á zíGH­'á“áqÉ¡¿ zíM qH­HÉzíGM á­ WKí Gí úíqKúúí í¿ 3íÁ¿H­HÓ®á 2 á ú
x áq!K“Éqá | áúá ­á í­áuHúáqÉ?t¿ zí ú¿ÉqúHq•|GK­áGC

P4-7Á2 u co t c ghx>h•B7h®• h8 9 ■X+794+4h2h h8+ ¡2Á2(8z2BX+ 8Q ■X+7(4XQ8■ h8 ■XÁ940X+ 5"n: -+7(X■2

N L X ■2(2ÁX■2 NíWc D/>6• 48.~ 4Q z5 -H6ñ>c d l éo m m j ln oiit

usuc (h'Ix jV jhxI¡[k•/kx

(HG zÉGH­'í¿“íG Gí | Kízí¿ q­áGÉUÉqáú GHuúí ­á uáGí zí ­á ¿ á“Kúá­íZá zí ­áG UK íú

ZáG WKí ­HG x á¿“Éí¿í¿ í¿ íG“ázH ­®WKÉzH Y WKí |HGÉuÉ­É“á¿ GK xÉGqÉuÉ­Ézáz qH¿ H“úHG
qHx |KíG“HGC P G®M Gí K“É­ÉZá¿ ®¿zÉqíG zí | H­áúÉzáz qHx H GK qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqáM
x Hx í¿“H zÉ|H­áúM |áú•x í“úH zí GH­KuÉ­Ézáz ?qKázúH jMoAM Y qá|áqÉzáz | áúá UHúx áú
í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿H ?qKázúH jCsAM í¿“úí H“úHGC (HG qKázúHG jCri Y jCrr ÉIíqHÓí¿ ­HG
zÉGH­'í¿“íG Y 'íF®q“É­HG WKí Gí úíqHx Éí¿zá¿ í¿ ­á 4 hL ?ej ízCAC

fbVE)I : ol
u/9qH)%R,%9 Q5b—5K*6,/Kq9 '42&^4(x.x&’ 4( ~. 1IS eif r

ñkK.í ^X¡“7“-858ó ^8¡8 “Y;3--“¿Yó 3­4»¡“! ^8¡8 “Y;3--“¿Yó 3­”»¡“! !.'. “¡¡“>8-“¿4S
V!-É—É!3­í 34”!“-Éó 34”!“-É 5“!X“5Éó 9X4”!“-Éó “­É^¡É^“!“-Éó Q34”!“-É
S.~8 ~4’í >!“-3¡“Y8ó ^¡É^“!3¡“>!“-É”ó —3H“!3Y>!“-É!ó ^É!“­7“!3Y>!“-É!
E4%&(.’í 8-34ÉY8ó Q3!“! “­É9X4“S -3!ÉY8
ó’%4'4’í 93Y-“! 93YKÉ84Éó 8-3484É 5M8z4+X: —“5¡84É 53 z2B408QX: (+XÁ7ÁX 5= Q34“”8YÉ
ñ248%4’í 53 Q8”Kó 53 8!>É5¿Yó 53 -8-8—X343ó 53 ­»­8QÉó Q“Y3¡8!
tLr /Ux6G 'c U­/00S6H­ P^ApUbGA6U!G­ pG !H­ ­'­6GbU­ PUxbUS”^6'SH­

: í K ¿ á UH úx á Gí¿qÉ­­áM ­HG zÉGH­'í¿“íG Uáúx áq!K“ÉqHG Gí | K íz í ¿ q­áGÉUÉqáú í¿

|H­áúíGM Gíx É|H­áúíG Y ¿H |H­áúíGC (HG zÉGH­'í¿“íG |H­áúíG Gí qáúáq“íúÉZá¿ | H ú |HGííú
K¿ í­í'ázH x Hx í¿“H zÉ|H“áú WKí |íúx É“í zÉGH­'íú GHG“áÉÉqÉáG Gá­É¿áG x ízÉá¿“í É¿ “í
úáqqÉH¿íG ÉHÉÉ zÉ|H­H í É¿q­KGH úHx6j‘mú K¿ÉH¿íG qH'á­í¿“íG í¿ í­ GH­K“H Y |úH'Hqáú
GK ÉH¿ÉZáqÉ®h¿C P zíx •GM |Kízí¿ UHúx áú |Kí¿“íG zí FÉzú¡Óí¿H qH¿ í­ GH­K“HC ®CYC áÓKá
íG K¿ zÉGH­'í¿“í |H­áú Y ÉHG á­qHFH­íG Y Ó­ÉqH­íG “áx uÉ!¿ Gí | K íz í¿ qH ¿ GÉz íúáú í¿
í­ x ÉGx H ÓúK|HC

ó4P:.i jC É­
94j 2K~&’ 7.'^.2 K%82&’ '42&^4(x.x&’ 4( ~. 1IS F°J j.iR

ñ'&^.%8U.x&’ >z& 4xK~2&'.x&’í

N!“H“¡ É¡ÉQ°7“-Éó 3!“H“¡ 58 93YK8“53—45É
V>X8 53 Q3Y48ó ­É!X-“¿Y 53 ­É¡9“7ÉSó 1É¡893

yúJ)&SU D
V-3“43 53 8!Q3Y5¡8ó 53 Q8”Kó 53 8!>É5¿Yó 8-3“43 Q“Y3¡8!ó 8-­“43 Q“Y3¡8! !“>3¡Éó 53 É!“h8ó 53 -8-8—X343ó
53 >“¡8­É!ó 53 8K87¡°Yó 53 ­»­8QÉó 58 ­É•8
N4“! É!»843ó “­É^¡É^“! Q“¡“­484Éó “­É^¡É^“! ^8!Q“484Éó 8!-É—É! Q“¡“ ”4”!“-Éó É-4“!5É53-8YÉ!
G’2{. 4(&

5 )] ) ’ ~8x&’í
N­73¡8­ 53 8K@-8¡

ó’% '8~4’í
ÍY;3--“¿Y 58 -!É¡X¡É ­¿5“-É „98-43¡“É­4°4“-i ió 8>XÉ ^8¡8 “Y;3--“¿Y „98-43¡“É­4¿4“-8i

(HG zÉGH­'í¿“íG Gíx É|H­áúíG “Éí¿ í¿ qH¿G“á¿“íG zÉí­!q“úÉqáG x•G uá6áG Y GH¿ í¿
GK x áYHú®á áqí|“HúíG zí | úH “H ¿ íG ?!G“íúíGM qí“H¿áGM !“íúíGAC hH¿ ­®WKÉzHG FÉzúH
xÉGqÉu­íGM |KíG UHúx á¿ |Kí¿“íG zí FÉzú¡Óí¿H qH¿ í­ áÓKáC L H ú %­“Éx HM ­HG ­®WKÉzHG
¿ H | H ­á úí G z ÉGKí­'í¿ á H “úH G qH x | K íG“H G | H ú U“ÉíCúZáG zí zÉG| íúGÉ¡ ¿ zí ( H ¿ z H ¿
?FÉzúHqáúuKúHGAm í¿ á­ÓK¿HG qáGHGM qHx H í¿ í­ zí­ q­HúHUHúx H Y í­ uí¿qí¿HM “Éí¿ í¿
z!uÉ­íG |úH|ÉízázíG áqí|“HúáG H zázHúáG zí |úH“H¿íGC y­ qKázúH jCre É¿q­KYí á­ÓK
¿HG zÉGH­'í¿“íG Uáúx áq!K“ÉqHGC

J J M ñkK.

y­ áÓKá íG í­ zÉGH­'í¿“í |Hú íÁqí­í¿qÉáC LHGíí K¿ x Hx í¿“H zÉ|H­áú |íúx á¿í¿“í

x KY í­í'ázH ?|M l rMé;A Y |Kízí UHúx áú í¿­áqíG zÉ|H­H zÉ|H­HM zÉ|H­H zÉ|H­H É¿zK
qÉzHM zÉ|H­H ÉH¿ Y |Kí¿“íG zí FÉzú¡Óí¿HC ( áG x H­!qK­áG zí áÓKá Gí áGHqÉá¿ í¿ “úí G®
 A 8 U ^ ' R Í 1 2 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " el1

x ízÉá¿“í | Kí¿“íG zí ­ÉÉzúqhÓí¿H zí Óúá¿ É¿“í¿GÉzáz WKí ­í qH¿UÉíúí¿ Hú“á íG“úK q“K
úá xKY H úz í¿ áz á Y qHx |áq“áM úíG|H¿Gáu­í zí zHG Éx |Hú“á¿“íG íUíq“HGa ­á )K•0H6HV
­K?j )••0/k?úK­H Y ­á Kj6x0H­­K?j )K•0/k?úK­H y ¿ zÉGH­KqÉ¡¿ áqKHGáM ­áG x H­!qK­áG
Y ÓúK|HG ®ÉH | H ­áúíG ?FÉzúHqáúuKúHGM ÓúK|HG á’ÉK®ÉÉqHG zí U•úx áqHGA É¿z K qí¿ K¿
áKx í¿“H zí­ H úz í¿ zí ­áG xH­!qK­áG zí áÓKá WKí ­HG úHzíá¿M úíUHúZá¿zH ­HG í¿­á
qíG zí FÉzú¡Óí¿H zí­ áÓKá í¿M GK í¿“Hú¿H ?íG“úKÁ“Kúá ÚÉqíuíúÓ&AC yG“í íUíq“H Gí qH¿H
qí qHxH FÉzúá“áqÉ¡ÉÉ FÉzúHU¡uÉqá Y |úHzKqí K¿á UKíú“í zÉGxÉ¿KqÉ¡¿ zí í¿“úH|®á WKí
íÁ|­Éqá ­á uá6á GH­KuÉ­Ézáz zí ­HG FÉzúHqáúuKúHG í¿ í­ áÓKáC ( á É¿“íúáqqÉ¡¿ F Éz úH
U¡uÉqá Gí | úHzKqí í¿“úí x H­!qK­áG H ÓúK|HG ¿H |H­áúíG WKí Gí á|úHÁÉx á¿ Y íÁ|K­
Gá¿ í­ áÓ K á H úz í ¿ á z á ?ÉqíuíúÓGA WKí GH­'á“á á GKG Ó úK|HG F Éz ú¡ UH u H G É¿ z í | í ¿
zÉí¿“íx í¿“íC ó Hx H úíGK­“ázHM Gí |úHzKqí K¿ áKx í¿“H zí í¿ “úH | ®á WKí íG“áuÉ­ÉZá
Y qáúáq“íúÉZá íG“í “É|H zí É¿“íúáqqÉ¡¿C
y ­ áÓKá Gí K“É­ÉZá í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí qáGÉ “HzáG ­áG UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáGM Yá
Gíá qHx H 'íF®qK­H |úÉ¿qÉ|á­ H qHx H GKG“á¿qÉá áKÁÉ­ÉáúC ( á 2 áúx áqH | íá y K úH | í á
zÉUíúí¿qÉá zHG “É|HG zí áÓKáa |KúÉUÉqázá Y | áúá |úí|áúáqÉH¿íG É¿Yíq“áu­íGC ( á 4 hL
q­áGÉUÉqá í­ áÓKá |áúá KGH Uáúx áq!K“ÉqH í¿ H“úáG qá“íÓHú®áG ?qKázúH jCriA

m m C pS ú JU J U ){ J ¡S] /S {S^úJ

ó Ká¿zH ­á GKG“á¿qÉá áq“É'á íG |HqH GH­Ku­í í¿ áÓKáM Gí zíÓúázá |Hú FÉzú¡­ÉGÉG

í¿ x ízÉH áqKHGH H Gí zíGíá í­áuHúáú K¿á UHúx K­áqÉ¡¿ | áúá x HzK­áú H | úH­H¿Óáú
­á áuGHúqÉ¡¿M Gí úíqKúúí á­ íx |­íH zí zÉGH­'í¿“íG ¿H áqKHGHG á ­HG WKí Gí ­íG íÁÉÓí
qá|áqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M íG“áuÉ­Ézáz Y qHx |á“ÉuÉ­Ézáz qH¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿M É¿áq“É'É
záz UÉGÉH­¡ÓÉqá Y UáúxáqH­¡ÓÉqáC (HG zÉGH­'í¿“íG WKí Gí íx |­íá¿ |íú“í¿íqí¿ á 'áúÉáG
UáxÉ­ÉáG WK®x ÉqáG ?qKázúH jCreAC

fbVE)I : oa
S'&!84x.x4’ x4 x8’&~{4(%4’

jI,ÍfÍEVE
Ó7 Ó3 ñREÍfN sÍ
spU■)CÍONÍ F ¥.I)R sÍOUpsRs Eytlv>d■>i
?f ’f )NO)VffÍ_R
^1V1 h É

N48YÉ! fG^G Ettr cTót fgivfé oó:áoC igft

p9:*^:*1D:j pdá (S dá■á nTgót yrgé fgiyt oó:ccá tólt
bj{37^{D1 fGrIG fGIGfG•IG ocóT agl grtu oóCcCá rgt
'^:*{j7DEjj3:{ fG0IG fGIG fG ; íuv oTT oól:T gémré r ímmgi
ÓLN éff fGr I G ÓG ó l fGA CnT n oóo: oóCát :lóa
V-34ÉY8 fG ;fIfG ; r ívé táót lócTT gmuv olóc
B34“!n“n9X4“!-34ÉY8 fG ;fi fGrfGvfG;ió nTcóC ooc lóTlo oó:gá aólT
ó7D3{j 07DH:1V: EáHáEVEHáEáHá rt mrm “:Vr i oótáTo lót
ÍV{j 137V1V: fG;fIIfG rfG; íym cc lógla gmi v ooó:
á{2^:V: 15{j7D: vfG;! rfIGfGófG; 6g frgu fgyfy géfur t

f!É¡X¡É 27 57V{j: fGófÍó ívu :góc oó:att oóCaCC t :é

ocC Ó 8¡43 oF V ­ ^ 3 - 4É ­ ^ X Y 5 8 Q 3 Y 48 “3 ­ VE , ü ^ ­”­43Q 8­ 78 ¡Q 8 - » X 4“- É ­

y ¿ “úí ­HG á­qHFH­íGM Gí “ÉÉ¿|­íáÉÉ í­ í“áÉÉH ­ Y í­ ÉGH|úH|á¿H­C (á zí¿Hx É¿áqÉ¡¿

zí á­qHFH­ Gí úíGíú'á | áúá í­ á­qHFH­ í“®­ÉqH qH¿C K¿ qH¿“í¿ÉzH x®úÉÉú¿H í¿ “úí scMs
soMoT 'D'M zí|í¿zÉí¿zH zí ­á Uáúx áqH|íá qH¿GK­“ázáC P q“ÉÉá­x í¿“í Gí í¿ qK í¿ “úá
É¿q­KÉzH í¿ í­ ­ÉG“ázH zí íÁqÉ|Éí¿“íG zí zíq­áúáqÉ¡¿M Hu­ÉÓá“HúÉá í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿
zí x ízÉqáx í¿“HGM |KíG ”jKízí qáKGáú úÉíGÓH í¿ |áqÉí¿“íG qH¿ í¿Uíúx ízáz F í| •“É
qáM á­qHFH­ÉGx HM í|É­í|GÉá Y í¿ x K6íúíG íú¿uáúáaDázáG Y ¿ÉüH®GC P zíx •G zí GKG | úH
|ÉízázíG zÉGH­'í¿“íGM íG á¿“Éx ÉqúHuÉáÉÉHM qH¿Gíú'á¿“íM zíGÉ¿Uíq“á¿“í Y Uá'Húíqí ­á
|í¿ í“úáqÉ¡ ¿ |íúqK“•¿íáC 'hí KGá | áúá á K x í¿ “á ú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí qÉíú“HG ­Éí“íú¡GÉ
zHG qáúz®áqHGM qHx H GH­KuÉ­ÉZáÉÉ“í zí ­á F Éz úH qH ú“ÉGH ¿ á | á úá '®á í¿zH'í¿HGáM í¿
GHÉ“ÉqÉ¡¿ áqKHGá áÉ tiT M GH­H H áGHqÉázH á H “úH G zÉGH­'í¿“íG ?| H ú í6íx |­HM á­ |úH
|É­íúÉÓÉÉqH­ | áúá zÉGH­'íú á Éá x íUí¿íGÉÉÉáM qÉq­HG|HúÉ¿áAC
y É qH¿“í¿ÉzH í¿ í“á¿H­ zí ­áG xíZq­áG FÉzúHá­qHF¡­ÉqáG Gí íÁ|úíGáM qHx H Óúá
zH á­qH F ¡ ­ÉqH í¿ 'H­Kx í¿ WKí qH úúíG| H ¿ z í á ­HG ' H ­%x í¿íG zí á­qHFH­ áu GH ­K
“H W K í qH ¿ “Éí¿ í ¿ r i i 'H­%x í¿íG zí x íZq­á F Éz úH á­qH F ¡ ­Éqá ?' D' AM x ízÉzHG á e i
ÚóC ( á x íZq­á x •G qHúúÉí¿ “í íG í­ á­qHFH­ HUÉqÉ¿á­ zí soC ( áG “áu ­áG zí ­áG z í¿ GÉ
zázíG zí x íZq­áG FÉzúHá­qHF¡­ÉqáG UáqÉ­É“á¿ í­ q•­qK­H zí ­áG qá¿ “Éz áz íG zí áÓKá
Y á­qHFH­ ¿ íqíGáúÉáG | á úá úíá­ÉZáú zÉ­K qÉH ¿ íG z í á­qHFH­ í¿ 'H­Kx í¿C
( HG | H­Éá­qHF H ­íG ?|úH|É­í¿ÓÉÉqH­M Ó ­ÉqíúÉ¿áM uK“É­í¿Ó­ÉqHÉíGA GH¿ x KY á| úH
|ÉázHG qHx H zÉGH­'í¿“íG zí ¿Kx íúHGHG U•úx áqHG | H ú GK | H z íú zÉGH­'í¿“í ?] l (t
jtA Y íG“áuÉ­ÉZá¿“íC 3 áx uÉ!¿ | H Gíí¿ | úH | Éíz á z íG á¿“ÉG!|“ÉqáGC y ­ |úH|É­í¿ÓÉÉqH­
Gí K“É­ÉZá qHxCH zÉGH­'í¿“í zí ­HG z íúÉ' áz H G zí­ •qÉzH | áx É¿H uí¿ZHÉqH Y íG í¿
Ó í¿íúá­ x í6H ú zÉGH­'í¿“í WKí ­á Ó­ÉqíúÉ¿á | á úá U•úx áqHG | HqH |H­áúíG ?íG x í¿HG
| H ­á ú WKí ­á Ó­ÉqíúÉ¿áAC P x uHG GH¿ qHzÉGH­'í¿“íG í¿ ¿Kx íúHGáG xíZq­áG uÉ¿áúÉáG
Y “íú¿ áúÉáG qH¿ áÓKá H á­qHFH­C hí K“É­ÉZá¿ í¿ x KqFáG UHúx K­áqÉH¿íG Y UHúx áG Uáú
x áq!K“ÉqáGC y­ (j uK“É­í¿Ó­ÉqH­ H rMCj uK“á¿HzÉH­ Gí K“É­ÉZá |úÉ¿qÉ|á­x í¿“í í¿ É¿Yíq
“á u ­íG zí qíGÉ¡¿ q H ¿ “úH ­á z á Y qHx H z ÉGH ­' í¿ “í í¿ UH úx K ­áqÉH ¿ íG zí á|­ÉqáqÉ¡¿
“¡|ÉqáC
(HG |H­Éí“É­í¿Ó­ÉqH­íG ?Ly 0 A GH¿ |H­®x íúHG zí ¡ÁÉzH zí í“É­í¿H Y “Éí¿í¿ zÉUí
úí¿ “í qH¿GÉG“í¿qÉá zí|í¿zÉí¿zH zí­ ÓúázH zí |H­Éx íúÉZáqÉ¡¿C hH¿ GH­Ku­íG í¿ áÓKá
Y x ÉGqÉu­íG í¿ “HzáG |úH|HúqÉH¿íG qH¿ “HG H“úHG xÉíxCuúHG zí Éá GíúÉíM ­H WKí |íú
x É“í H u “í ¿ íú xíZq­áG zí 'ÉGqHGÉzáz Y GH­KuÉ­Ézáz áz íqKázáG á qázá UHúx K­áqÉ¡¿C
hH¿ xKY FÉÓúHGq¡|ÉqHG í Éx |Ézí¿ í­ qúíqÉx Éí¿“H x ÉqúHuÉá¿HC (áG GH­KqÉH¿íG áqKH
GáG zí L y 0 | Kízí¿ íG“íúÉ­ÉZáúGí í¿ áK“Hq­á'í H | H ú UÉ­“úáqÉ¡¿C (HG “!úx É¿HG ­®WKÉ
zHG Gí íx |­íá¿ í¿ UHúx áG zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ | áúí ¿ “íúá­ ?L y 0 jii Y ciiAM | úí| á
úáqÉH¿íG Húá­íG Y qHxH 'ÉGqHGÉZá¿“íG zí qH­ÉúÉHGC
( á áqí“H¿á ?x Hx í¿“H zÉ|H­áú zí eMé Á ri ré KíGM qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá zí erA
íG Gíx É|H­áú Y Gí K“É­ÉZá qHxH zÉGH­'í¿“í zí |H­®x íúHG | áúá úíqKuúÉx Éí¿“H | H ú |í­®
qK­á Y í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí xÉqúH|áú“®qK­áGC (á x í“É­ ÉGHuK“É­qí“H¿á Gí íx |­íá qHxH
zÉGH­'í¿“í zí ÓHxáGM úíGÉ¿áG Y ¿É“úHqí­K­HGáC . íGK ­“á ÉúúÉ“á¿ “í | áúá ­áG x KqHGáG Y
íG ¿áúq¡“ÉqHC
O “úHG zÉGH­'í¿“íG Gíú¿É|H­áúíG í FÉzúHx ÉGqÉu­íG K“É­ÉZázHG GH¿ í­ ­áq“á“H zí í“É
­HM í­ Ó­ÉqHUKúH­M íÉ ÉGH|úH|É­Ézí¿Ó­ÉqíúH­M í­ x í“É­Ézí¿Ó­ÉqíúH­M ­á zÉx í“É­áqí“áx ÉzáM
­á FÉzúHÁÉí“É­ ­áq“áx Ézá Y ­á “úÉí“á¿H­áx É¿áC
 A 8 U ^ ' R Í 12 s 5" Í ' Ó A 5Í ’ " " elT

O “úHG zÉGH­'í¿“íG GH¿ G¡­H |áúqÉá­x í¿“í xÉGqÉu­íG qH¿ í­ áÓKáC y®­ uí¿qÉ­ u í¿
ZHá“H íG zÉGH­'í¿“í í¿ É¿Yíq“áu­íG É¿“úáx KGqK­áúíG Y zÉGH­'í¿“í Y |­áG“É®Éqá¿“í zí
áúHx áG Y |íúUKx íG í¿ qHGx!“ÉqáC hK |úÉ¿qÉ|á­ á|­ÉqáqÉ¡¿ íG qHx H áÓí¿“í “í úá | !K
“ÉqH “¡”j§qH |áúá “úá“áú ­á Gáú¿áC LHú GK |áú“íM í­ áqí“á“H zí í“É­H Gí K“É­ÉZá qHx H GáuH
úÉZá¿“í Y zÉGH­'í¿“í zí x á“íúÉá­íG zí úíqKuúÉx Éí¿ÉH |áúá ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí xÉqúH
|áú“®qK­áGC

J J J f8’&~{4(%4’ ~8!&’&~K]~4’

y ­ HÉíá“H /6 í“É­H íG 'íF®qK­H zí |úí|áúáqÉH¿íG |áúí¿ “íúá­íG É¿“úáx KGqK­áúíG

?íGUíúHÉzíG Y U•úxáqHG ­É|¡UÉ­HGA Y zí q•|GK­áG uÉHzíÓúázáu­íG zí Éx |­á¿“áqÉ¡¿ GKu
qK“•¿íáC d í¿HG 'ÉGqHGH WKí í­ áqíÉ“íM íG®íúÉ­ÉZáu­í |Hú qá­Hú GíqH ?roi &óM ­­ÉAM á “á
qá k ­HG x á“íúÉá­íG zí ÓHxáC y­ áqíÉ“í x É¿íúá­M |áúáUÉ¿á ­®WKÉzáM áqíÉ“í zí |áúáUx áM
H áqíÉ“í zí 'áGí­É¿á íG “x á x íZq­á zí FÉzúHqáúuKúHG ­®WKÉzHG Gá“KúázHG Hu“í¿ÉzHG
zí ­á zíG“É­áqÉ¡¿ zíS |í“ú¡­íHC hí KGá qHx H zÉGH­'í¿“í í¿ ­HqÉH¿íG Y qúíx áGM GÉG“í
x áG “úá¿Gz!úx ÉqHG Y |úí|áúáqÉH¿íG ¡“ÉqáGC hí |K íz í íG“íúÉ­ÉZáú qH¿ qá­Hú GíqH Y íG
É¿qHx |á“Éu­í qHá áÓí¿“íG HÁÉzá¿“íG í¿!úÓÉqHGC O “úHG zÉGH­'í¿“íG ­É|HGH­Ku­íG |HqH
í¿úá¿q®áu­íG Y á“¡ÁÉqHG GH¿ í­ x ÉúÉG®á“H zí ÉGH|úH|É­H Y í­ xÉÓ­YHÉ ére ?x íZq­á zí
“úÉÓ­Éq!úÉzHG zí •qÉzHG ÓúáGHG ó++ Y óMeAC
(HG áqíÉ“íG GH¿ •G“íúíG zí •qÉzHG ÓúáGHG Y Ó­ÉqíúÉ¿ám ­HG ¿H 'H­•“É­íG GH¿ ­HG x •G
Éx | H ú“á¿ “íG zíGzí í­ | K¿“H zí 'ÉG“á Uáúx áq!K“ÉqHC (HG WKí Gí K“É­ÉZá¿ qHx H GH ­
'í¿“íG Uáúx áq!K“ÉqHG Gí Hu“Éí¿í¿ zí GíxÉ­­áG 'íÓí“á­íGM qH¿ í­ UÉ¿ zí WKí í­ HúÓá
¿ÉGx H ÉHG | K íz á x í“áuHÉÉZáúC : íu í¿ Gí ú ­®WKÉzHG á “í x | í úá “K úá áx u Éí¿ “í Y ¿H
í¿úá¿qÉáúGí U•qÉ­x í¿“íC (áG Uáúx áqH|íáG úíqHÓí¿ ­áG íG|íqÉUÉqáqÉH¿íG |úH|ÉáG zí
qázá K¿HC hí zíuí z íq­áúáú GK É¿q­KGÉ¡¿ í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ qH¿ í­ UÉ¿ zí | úí' í ¿ Éú
úíáqqÉH¿íG z í “É|H á­!úÓÉqHC y ¿ “úá ¿ í¿ íG“í ÓúK|H ­HG áqíÉ“íG z í x á®ZM á­ÓHz¡¿M
qáqáFKí“íM G!GáxHM á­x í¿zúáG zK­qíGM ÓÉúáGH­M úÉqÉ¿H ?xKY 'ÉGqHGHA Y GH6áC

u cn c Cx/h> k7h®• /k®ñh76 jk ¡6 xI ¡B% h¡hj 6j

: ázá ­á qHx|­í6Ézáz zí­ |úHqíGH zí zÉGH­KqÉ¡¿ ?UÉÓKúá jCrA Y ­HG ¿Kx íúHGHG Uáq
“HúíG WKí áUíq“á¿ á ­á GH­KuÉ­ÉzázM íG U•qÉ­ zíz K qÉú WKí ­á |úízÉqqÉ¡¿ íÁáq“á zí ­á
GH­KuÉ­Ézáz zí K¿ qHx |KíG“H íG xKY qHx|­ÉqázáC ( á íqKáqÉ¡¿ zí ­ÉÉ­zíuúá¿z ?á| áú
“ázH jCrCcA |úH|HúqÉH¿á uKí¿HG úíGK­“ázHG í¿ •K=/+:­K/jx= 0x(:+H0x=s íG zíqÉúM GH­K
“HG ¿H |H­áúíG í¿ zÉGH­'í¿“íG ¿H |H­áúíGC hÉ¿ íx uáúÓHM ­áG zÉGH­KqÉH¿íG zí x áYHú
É¿“íú!G í¿ 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“Éqá íG“•¿ UHúx ázáG |Hú GH­K“HG Y zÉGH­'í¿“íG | H ­á
úíGM L á úá íG“Éx áú ­á GH­Ku É­Éz áz í¿ íG“áG % ­“Éx áGM Gí ­Éá¿ z íGáúúH ­­áz H x ! “H z H G
Gíx Éíx |®úÉqHG WKí “úá“á¿ zí K“É­ÉZáú í­ x í¿Hú ¿%x íúH |HGÉu­í zí íÁ|íúÉx í¿“HGC
(HG x !“HzHG qHx uÉ¿á¿ qH¿GÉzíúáqÉH¿íG “íúx HzÉ¿•x ÉqáG qH¿ |áú•x í“úHG íÁ | íúÉ
xí¿“á­íGC
 elo U8 O ^ p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

J é M ó’%8^.28 ( x4 ~. ’&~K]8~8x.x 4( .kK. . !.'%8' x4~ 2&478284(%4 x4 '4!.'%&

( á GH­KuÉ­Ézáz zí x ízÉqáx í¿“HG í¿ áÓKá íG K¿ |úHqíGH xKY qHx |­í6HM Yá WKí

íG“í ­®WKÉzHM áÉ Gíú xKY |HÉáúM |Kízí |úíGí¿ “áú “HzHG ­HG “É|HG zí É¿“íúáqqÉH¿íG zíG
qúÉ“HG í¿ í­ á|áú“ázH c a O LHú í6íx|­HM í­ áÓKá |Kízí áq“Káú qHxH •qÉzH zí (í■ÉG
Uúí¿“í H GH­K“HG u•GÉqHG H qHxH uáGí zí (í■ÉG Uúí¿“í á GH­K“HG •qÉzHG |áúá UH¿ÉÉáú
í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿H ?qKázúH jCsAC 4 ¿ H zí ­HG x !“HzHG x•G É¿“íúíGá¿“íG á ­á F H úá
zí qá­qK­áú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG íÉÉ áÓKá Gí uáGá í¿ í­ qHíUÉqÉí¿“í zí
úí|áú“HC
y ­ qHíUÉqÉí¿“í zí úí| á ú“H íÁ|úíGá ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí K¿ qHx |KíG“H í¿ “úí zHG
UáGíG É¿xÉGqÉu­íG í¿“úí G®M K¿á ­É|®zÉqá Y H “úá áqKHGáC hí K“É­ÉZá xKY UúíqKí¿“íx í¿
“í íÉ qHíUÉqÉí¿“í zí úí|áú“H Hq“á¿H­ áÓKáM z H¿zí í­ Hq“á¿H­ úí| úíGí¿ “á ­á UáGí
­É|®zÉqá Y í­ áÓKá ­á UáGí FÉzú¡UÉ­áC y­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí zÉG“úÉuKYí í¿“úí áx uáG UáGíG
F áG“á WKí GK qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ í á Hq“á¿H­M Y í¿ áÓKáM v4s á­qá¿Zá í­ íWKÉ­ÉuúÉHa

óF gjCr;B
qC

y ­ qHíUÉqÉí¿“í zí úí|áú“H íG Éx |Hú“á¿“í ¿H G¡­H í¿ zÉGH­KqÉH¿íGM GÉ¿H “áx uÉ!¿

í¿ úí­áqÉH¿íG íG“úKq“Kúá áq“É'ÉzázM | H úW K í GÉx K­á ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'H í¿“úí K¿á UáGí áqKHGá Y Éxá uÉHUáGíC y ­ qKázúH jCrj úíqHÓí í­ ­HÓáúÉ“x H zí­
qHíUÉqÉí¿“í zí úí|áú“H Y ­á GH­KuÉ­Ézáz É¿“ú®¿Gíqá í¿ áÓKá zí x ízÉqáx í¿“HG P ©) y C
( á GH­KuÉ­Ézáz É¿“ú®¿Gíqá Gí úíUÉíúí á ­á GH­KuÉ­Ézáz zí K¿ qHx |KíG“H í¿ UHúx á
¿H ÉH¿ÉZázáC y ­ qHíUÉqÉí¿“í zí úí|áú“H íG K¿ | áú•x í“úH xKY %“É­ |HúWKí GKG 'á­H
M úíG íG“•¿ zí“íúx É¿ázHG |áúá xKqFHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGC

T)íg’0 ucou
E&478284(%4 x4 '4!.'%& F8&k Á : úá ’&~K]8~8x.x 8(%' (’42. FIR 4( .kK.á > &%'.’ !'&!84x.x4’ 7 ’82.’
x4 .(%88(7~.^ .%&'8&’ (& 4’%4'&8x4&’

SHb/^G­6H = 'X- ■{ e2-72: ¡D g rn eQbn /^A6H pG P^­'ÜA e•Sn /y:

p4(+X08Q2( J:Ji a tssEtsé ;:ai

'QhXB8z2(4Q2 J:rL T i:t tssdtÜr J:si
­704Qh2( ;:ir ti tarEta s J:Li
497¡ÁX%8QX ;:si ;ai LsELL J:ss
y8zX¡ÁX08QX ;:tr Lii CJECJ J:éi
A2¡ÁXÚ8QX ;:ta Li tssEtsé J:éi
„+(+X08Q2( r:Ja Lsi CrEC; J:Ci
E Ej + j

p2zX■ zXB2hX■ T 4: U c P2k4X: f Ó P8ÁX(4: f 'Qz j /3XÁB tréáCsEtir: tCCs

 A 8 U ^ ' R Í 12 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " ell

/áÉ’H■G’Y ?rsseA K“É­ÉZ¡ K¿á úí­áqÉ¡¿ íx |®úÉqá í¿ “úí ­á GH­KuÉ­Ézáz x H­áú í¿

áÓKáM Y í­ qHíUÉqÉí¿“í zí úí|áú“H Hq“á¿H­DáÓKáM í­ | K ¿ “H zí UKGÉ¡¿M 3ñC ?í¿
ÓúázHG qí¿“®ÓúázHGAM Y ­á í¿“úH|®á zí UKGÉ¡¿M

D ÚMM?D ñetA
­H Ó tMM ll ñ ñ CC CCCCCCCC­HÓ N s■ iMé gjMréáB

hÉ ­á GH­KuÉ­Ézáz Gí zí“íúxÉ¿áM á et "óm

­HÓ l Cñ iMiii;jj á'4 ?I6m ehB ­HÓ R iMé gj M É éuB

z H ¿ z í iMiii;jj íG ­á É¿'íúGá zí eMjij.3 ?íqKáqÉ¡¿ jCréáAC hí Fá zí “í ¿ í ú | ú í

qáKqÉ¡¿ á­ á|­Éqáú Éá íqKáqÉ¡¿ jCréM |HúWKí 3 Gí x Ézí í¿ ÓúázHG áuGH­K“HG g|áúá et
ÓúázHGM |Hú í6íx|­HM eMjij Á rMsé;e Á ?et R e;jA l iMiii;jjBM x Éí¿“úáG WKí ­á “íx
| íúá “K úá zí UKGÉ¡¿M Gí íÁ|úíGá í¿M ÓúázHG qí¿“®ÓúázHGC ( áG íqKáqÉH¿íG jCréá Y
jCréu GH¿ á|­Éqáu­íG á ¿H í­íq“ú¡­É“HGM Gíá¿ G¡­ÉzHG H ­®WKÉzHGC L áúá íG“HG %­“Éx HG Gí
qH¿GÉzíúá K¿ |K¿“H zí UKGÉ¡¿ zí et "óM zí xHzH WKí í­ |úÉx íú “!úx É¿H zí ­áG íqKá
qÉH¿íG jCréá Y jCréu Gí á¿K­áC
( á í¿“úH|®á zí UKGÉ¡¿ Gí qá­qK­á á | áú“Éú zí ­á íqKáqÉ¡¿

á'k ?qá­DÓúázH xH­A ll rjMt R Os,lj tA gjCrsB

L áúá x H­!qK­áG U­íÁÉu­íGM j íG í­ ¿ %x íúH zí qáúuH¿HG í¿ ­á qáz í¿ á zí x áYHú

­H¿ÓÉ“Kz H í¿ í­ á¿É­­H U­íÁÉu­íC hÉ ­á x H­!qK­á íG ú®ÓÉzá H í­ ¿%x íúH zí qáúuH¿HG íG
x í¿Hú WKí tM í­ “!úx É¿H eMt?„ tA ¿H Gí qH¿GÉzíúá í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCrsC

( á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á Uí¿É“H®¿á í¿M áÓKá á et "ó Gí qá­qK­á qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿ ?jCréá H jCréuAm
GK |K¿“H zí UKGÉ¡¿ íG eés "óM Y ­HÓ íG ÉÓKá­ á eMje ?zá“HG zí LÉüá­M .C Y /áÉ’H■G’YM hC1C
J L F áúx MhqÉC ;;atré teeM rsééAC yÉ­ á¿É­­H U­íÁÉu­í zí x á Y H ú ­H¿ Ó É“K z zí ­á Uí ¿ É“H ®¿ á íG K¿
Uí¿É­H zí GíÉG •“HxHG zí qáúuH¿HC

[ 9' kn rjMt R eMt?o tA ro ?qá­DÓúázH x H­A

ro e é s e t M M
­Hí 'Á ll É ?e Mj e R i Mé l ñcM;r
e Mj i j Á r Ms é ; e Á e s é Mr t ñ

l rMs 9 riÚ xH­íGD­É“úH

y ­ 'á­Hú íÁ|íúÉx í¿“á­ íG
tM l ;Me 9 riÍIt
tL a L á ú “ í Éa P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

Jé° ó’7 ^.28 ( x4 ~. ’&~K]8~8x.x 4( ^4U2~.’ •K=/+Uxj6x=

P xíxÉq­H Gí K“É­ÉZá¿ xíZq­áG zÉGH­'í¿“íG | áúá É¿qúíx í¿“áú ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿

áÓKáC y É x !“HzH zí 1 É­zíuúáÉÉz áx |­ÉázH UKí | úH | K íG“H | H ú d áú“É¿ Y qHÉGM |áúá
qá­qK­áú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí |úÉ¿qÉ|Éq®G áq“É'HG Gíx É| H ­áúíG í¿ x íZq­áG z ÉGH­'í¿“íG
|H­áúíGC y ­ x ! “H z H qH¿GÉG“í í¿ úíÉáqÉHÉÉáú g©¿ ?9m;9MvA>d ?íqK áqÉ¡ ¿ jCoÉaAAIqH¿M í­
| áú• x í“úH zí GH©KÉaAÉ©Ézáz zí ­á x íZq­á zÉGH­'í¿“í btDM K“É­ÉZá¿zH K ¿ |H­É¿Hx ÉH í¿
ÓúázH js zH¿zí j 'áú®á ¿Húx á­x í¿“í í¿“úí e Y cm

y ¿ |HG“íúÉHúíG É¿'íG“ÉÓáqÉH¿íGM p ÉÉG“áÉ¿á¿“í Y qHÉGM qHx |úHuáúH¿ q|Éí ­á íqKá

qÉ¡¿ ?jCeiA Gí |Kízí GÉx|­ÉUÉqáúa

É¿ 9 M l , R £ ó M t Í I
gjCerB

(á íqKáqÉ¡¿ WKí zíUÉ¿í ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ |áúáqí“áxH­ í¿ xíZq­áG í“áÉÉHÉ áÓKá íG ?zá“HG
zí hC .HxíúHM “íGÉG zí ­Éqí¿qÉá“KúáM rsscA

­á Cw6 l esMio R eMrjtM i Mi t t e HvHictU

Láúá K¿ jiT zí í“á¿H­ í¿ áÓKáM zÉ íG crMte dLá­De

©¿ 96 l esMio R ?eMrj Á crMteA ?iMit Á crMteeA R ?iMiic Á crMteñA

ri ñe l CtM;j M

í­ 'á­Hú íÁ|íúÉxí¿“á­ íG tMsi

y ­ É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí­ |úHqízÉx Éí¿“H íG WKí úíW K Éíúí GH­KuÉ­ÉzázíG íÁ|íúÉx í¿

“á­íG | H úW K í ­HG qHíUÉqÉí¿“íG zí ­áG íqKáqÉH¿íG jCei Y jCer GH¿ qáúáq“íú®G“ÉqH G zí
qázá GÉG“íx á |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H xíZq­á zÉGH­'í¿“íC hí úíqHx Éí¿zá zí“íúx É¿áú ­áG GH­KÍ
uÉ­ÉzázíG z í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ í­ xq:Hú ¿ % x íúH |HGÉu­í zí | úH | H úqÉH ¿ íG zí ­á
x íZq­á | áúá H u“í¿íú ­á íqKáqÉ¡¿M á | áú“Éú zí ­á qKá­ Gí |Kízí íG“Éx áú qH¿ uáG“á¿“í
|úíqÉGÉ¡¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ qKá­WKÉíú H “úá |úH|HúqÉ¡¿ zí ­á xí;Á­á ¿H zí“íúx É¿ázá
íÁ|íúÉx í¿“á­x í¿“íC yÉ |áú•x í“úH zí GH­KuÉ­Ézáz zí K¿á x íZq­á zÉGH­'í¿“í Gí | K í
zí qá­qK­áú U•qÉ­x í¿“í á |áú“Éú zí ­HG 'á­HúíG zí t zí qázá zÉGH­'í¿“í Y GK | úH | H ú
qÉ¡¿ í¿ ­á xíZq­áC
 A 8 U ^ ' 5M u 1 2 s 5" Í ' Ó A 5Í ’ p " elí

zI?xíZq­áA iuMTiTs
QcOOI

( H G | á ú • x í “úH G z í GH ­K u É­Éz á z í ÉCÉ¿ ¿ ­ Y TI UsoT H eoMo Y c;Ms ? q K á z ú H jCoAm 6 6á ú á

K ¿ á ú¿íZÁ Éá W K í q H ¿ “Éí ¿ í K¿ ;tT z í í “á ¿ H É í ¿ áÓKáM

t ?x íZqÉáA l ?iM;t Á eoMoA R g?r iM;tAB Á c;Ms l jrMs d L á I„

( HG x !“H z H G |áúá qá­qK­áú GH­KuÉ­ÉzázíG zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG úí ­á qÉH ¿ á z H G

íG“úK q“K úá­x í¿ “í í¿ xíZq­áG zÉGH­'í¿“íG zH¿zí Gí K“É­Éqí KH x ®¿Éx H ¿ % x í úH zí
zí“íúx É¿áqÉH¿íG íÁ|íúÉx í¿“á­íG íG“•¿ á%¿ í¿ UáGí zí zíGáúúH­­H “í¡úÉqH Y íÁ| íúÉ
x í¿“á­ ?pKG“áx á¿“íM rssjAC

Jáé J ó’%8^.28 ( ]J ~. ’&~K]8~8x.x x4 4~42%' ~8%&’ ] ^SúJ

(ÉVÉ Gí É¿zÉq¡ 6W í­ á|áú“ázH nñóñni V■:KÉ+ R»—W:—R—É+ k:>—'É+ GH¿ í­íq“ú¡­É“HG

z!uÉ­íG Y Gí ÉH¿ÉZá¿ |áúqÉá­x í¿“í í¿ zÉGH­KqÉ¡¿C (á GH­KuÉ­Ézáz “H “á ­ ?h ÍA zí­ | úÉ¿
qÉ|ÉH k:>—'É íG ÉÓKá­ á ­á GKxá zí ­á GH­KuÉ­Ézáz WKí qHúúíG|H¿zí á ­áG íG|íqÉíG ¿H
ÉH¿ÉZázáG ?ChIñA Y á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ xH­áú zí íG|íqÉíG ÉH¿ÉZázáGM WKí á GK 'íZ z í| í¿
zí zíS |1 zí­ xízÉHC Láúá K¿ •qÉzH

gjMejB

hÉ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí íG|íqÉíG ÉH¿ÉZázáGM gPIIBM Gí íÁ|úíGá í¿ UK¿qÉ¡¿ zí 's

Y í­ Y ! m - ?íqKáqÉ¡¿ jCrrAM Gí Hu“Éí¿í ­á íqKáqÉ¡¿ jCecm

'
° P Í ° N 4 on 9/ ( gjCecB

: í x HzH GÉxÉ­áúM |áúá K¿á uáGí z!uÉ­a

° P V° N 4 n 9/ ( gjCeCtB

(HG R»—W:—R—É+ k:>—'É+ kW[Ó>6»É+ RÉ+66W qáúáq“íú®G“ÉqáG <:—/k+ Y u•GÉqáGm | á úá

'á­HúíG zí | 1 É¿UíúÉHúíG á­ |K¿“H ÉGHí­!q“úÉqHM

'■
l ­HÓ gjCeoB
=V=■
egd U8 O ^ p “í 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

L áúá 'á­HúíG zí ° P GK|íúÉHúíG á­ |K¿“H ÉGHí­!q“úÉqHM

D 7
° P CC°N■ l ­HÓ
Ch™ 1:óac<

y ¿ ­áG íqKáqÉH¿íG jCec á jCe;M íG ­á GHÉK“6É­Ézáz É¿“ú®¿GíqáM ÉÉÉz í| í¿ z ÉíÉÉ“í

zí­ FQ n H■6 q H úúí G| H ¿ z í k ­á +ÉO■=—O—/k/ /6O qH x | K íG“H GÉ¿ z ÉGH q Éá ú o:■k/»É
jCrjAC L á úá x í z Éqá x í ¿ “H G á¿ U¡ “í úH G ?íqK áqÉH ¿ íG jCeo B nñó.li +6 >ÉVk 6O 'á­Hú
zí q H úúí G| H ¿ z Éí ¿ “í á­ | K ¿ “H ÉGHí­!q“úÉqH M z H ¿ z í ­á GH ­K u É­Éz áz | áGá | H ú K¿
x ®¿Éx HC
P | áú“Éú zí ­áG íqKáqÉH¿íG jCec á jCe; Gí |K íz í qá­qK­áú í­ ° P á­ WKí |úíqÉ|É“á
ú• KHC qHx |KíG“H 6W k:j­K?j /6 GK ­/j­xj60H­K?j í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿C : í íG“á UHúx á
Gí |Kízí |úí'í¿Éú ­á |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ zí K¿ qHx |H¿í¿“í zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ qHxCH qH¿
GíqKí¿qÉá /6 qáx uÉHG zí­ ° P zí­ xízÉHC

yÉ |1 |Hú zíuá6H zí­ qKá­ |úíqÉ|É“áú• í­ ¿á|úHÁí¿H qKá¿zH GK qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ í¿ ­á zÉGH

­KqÉ¡¿ íG j 9 ­OñÍII d Gí qá­qK­á K“É­ÉZá¿zH ­á íqKáqÉ¡¿ jCec Y ­HG zá“HG zí­ qKázúH jCrjM
l cMoi Y h\ l oMs Á VF- d ?2É¿ÉM PCm 2áZÉHM 0C Y 2íúHqÉM 0C ©¿“ J LFáúxC reoast rieMrsstAm

c % 2 0 Zo V o i % ü o
°P ll­HÓ °N■ n+/( R cMoi l ;Ms gjCeéB
;Ária t

y­ úíGK­“ázH É¿zÉqá WKí í­ |1 zí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ j Á riIÍIñ d zí ¿á|úHÁí¿H zíuí Gíú GK|í
úÉHú á ;Ms |áúá í'É“áú WKí íG“í |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H |úíqÉ|É“íC

Sk GH­KuÉ­Ézáz /6 ■W í­íq“ú¡­É“H z!uÉ­ Gí |K íz í “áx uÉ!¿ íG“Éx áú x ízÉá¿“í K¿á

áx |­ÉáqÉ¡¿ zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí /áÉ’H■G’Y ?jm réAa

OÉ] tñ l iMiii;jj á ' í 5 k etA ©HÓ R OÉ] á R biA gjCesB

q ÉW/6 / Gí úí­áqÉH¿á qH¿ ­á zÉGHqÉáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC L áúá •qÉzHG xH¿H
|ú¡“ÉqHGM

H l rR
ri
gjCjiB
 A 8 U ^ ' R Í 1 2 s 5" Í R ' A 5Í ’ p I" ege

y­ |Vá zí ­á Uí¿É“HUÉÉá íG éMjiC P et ÓúázHGM K“É­ÉZá¿zH ­HG zá“HG zí­ í6íx|­H jCsM |á“á
|1 l éM “í¿íxHG WKí

áll lrMioj

ÉHÓ 's4 n iMiii;jj 9 ro ?eés etA ?eMjeA R ÉHÓ ?rMiojA R iMé l ñcMoé

l eMi; 9 ri t xH­íGD­É“úH

PG®M í­ 'á­Hú íÁ|íúÉxí¿“á­ íG ChI\ l rMe Á riÚñ

( á íqKáqÉ¡¿ jCes íG '•­Ézá á et ÓúázHGC L áúá qKá­WKÉíú H “úá “íx |íúá“KúáM Gí K “É

­ÉZá í­C |úÉx íú “!úx É¿H zí Éá íqKáqÉ¡¿ jCréáC

J é é ó’%8^.28 ( x4 ~. ’&~K]8~8x.x x4 4~42%' ~8%&’ 7K4'%4’

á zÉUíúí¿qÉá zí ­HG í­íq“ú¡­É“HG z!uÉ­íGM WKí Gí í¿qKíá“úá¿ |áúqÉáÉúHí¿“í ÉH¿ÉZá

zHG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M ­HG í­íq“ú¡­É“HG UKíú“íG íG“•¿ “H“á­x í¿“í ÉH¿ÉZázHG á qH ¿ qí¿ “úá
qÉH¿íG zÉ­KÉzáGC dKqFHG í­íq“ú¡­É“HG UKíú“íGM qHxH í­ q­HúKúH G¡zÉqHM ¿H | úíGí¿ “á¿
|úHu­íx áG zí GH­KuÉ­ÉzázM |íúH í¿ H“úHG qáGHG Gí “úá“á zí |úHzKq“HG |HqH GH­Ku­íG í¿
áÓKáC (HG á¿“É•qÉzHG qáúuH¿á“H q•­qÉqH Y xáÓ¿!GÉqH GH¿ í6íx|­HG zí í­íq“ú¡­É“HG |HqH
GH­Ku­íG WKí Gí UH x K ­á ¿ íHM UHúx áG Uáúxáq!K“ÉqáG G¡­ÉzáG Y í¿ GKG|í¿GÉH¿íGC
( á GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKá zí í­íq“ú¡­É“HG |HqH GH­Ku­íG Gí |Kízí qá­qK­áú K“É­ÉZá¿zH
í­ |úHzKq“H zí GH­KuÉ­ÉzázC y ­ qáúuH¿á“H z í ­É“ÉHM K¿ á¿“Ézí|úíGÉ'HM íG K¿ í­íq“ú¡­É
“H UK íú“í WKí Gí zÉGHqÉá í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ zí áqKíúzH qH¿ ­á úíáqqÉ¡¿m

ó O j(§e „ ó O U R e(ÉR

y ­ íWKÉ­ÉuúÉH í¿“úí íS íÁqíGH zí G¡­ÉzH rri zÉGKí­“H Y ­HG ÉH¿íG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ íG“•
úíÓÉzH |Hú K¿á qH¿G“á¿“ía

V l gjCjrB
vpsñK4

( á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ñK Gí í­í'á áÉ qKázúázH |HúW K í Gí | úH z K qí¿ zHG ÉH¿íG

ñK y ¿ qHx |KíG“HG |HqH GH­Ku­íGM í­ |úHzKq“H zí ­áG qH¿qí¿“úáqÉHáíG zí ­HG ÉH¿íG
í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M góO6ñI6®(ÉIIBñM íG x KqFH x í¿ H ú WKí í­ íÁqíGH zí G¡­ÉzH ¿H zÉGKí­“HM
góO6(É6B ?G¡­ÉzHA | H ú ­H WKí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí íG“í %­“Éx H Gí | K íz í qH¿GÉzíúáú
qH¿G“á¿“íC ( á íqKáqÉ¡¿ ?jCjrA |Kízí íGqúÉuÉúGí zí­ GÉÓKÉí¿“í xHzHa
e g9 U8O ^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ ^ 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

N °= l q H É 1: :a<

( á qH¿G“á¿“í Gí zí¿Hx É¿á |úHzKq“H zí GH­KuÉ­ÉzázC yS qKáÁ­úH jCrc É¿q­KYí

­HG |úHzKq“HG zí GH­KuÉ­Ézáz zí á­ÓK¿HG qHx |KíG“HGC P | áú“Éú zí Gí | K íz í qMá­
qÉÉ­áú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí K¿ í­íq“ú¡­É“H +­HqH GH­ÉÉÉ6®íC

ó4P:.O jCrc
L0/•:­6/ •H =/+:úK+K•H• QN4í •x x+x­60?+K6/= °/­/ =/+:ú+x=

SHb/^G­6H ÓNzI BIyNfbyV) ^ p E U p O 8 ^' O 8 7f

f8¡9ÉY84É Q8>Y»­“-É aJ:;t é:ar 9 ti= rs

f8¡9ÉY84É Q8>Y»­“-É zG•I t;a:;é r:;a ) ti= L
f8¡9ÉY84É Q8>Y»­“-É z!“0I tLJ:;C ;:LC 9 ti= té
G“5¡¿H“5É 53 8!XQ“Y“É ré:Ca L:L 9 'iE=m; rs
D4hÁ?Ú4hX 53 B2-Q8■4X sa:;J t:J ) tim=o ta
S2Á9XQ2zX 53 +4z4X L;:aC a :t s Ú t iE=4 rs
f8¡9ÉY84É -8!-“-É tii:iC CÚtiE=} rs
­7+02zX 53 92Á4X r;;:J; t 9 +HEm° rs

P H j • ú / / ~ / w v)H0jK=60¡ H j • L+K¡=K­=s r G“ G ­K z í¿ “ á z C p Hqá . á“¡¿M 2 ­HúÉzáM ó.ó LúíGGM ©¿qC

y­ óO6óáM K¿ á¿“É•qÉzHM Gí zÉGHqÉá ­HÉá­É¿q¿“í í¿ áÓKáM zí áqKíúzH qH¿ ­á úíáqqÉ¡¿a

óijóáblnói 6IY óáeR

hK |úHzKq“H zí GH­KuÉ­Ézáz íG V|ñ l s Á ­OÍIñ ?qKázúH jCrcAC óH¿ íG“í 'á­HúM Gí |Kízí íG“É
xáú GK GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKá á et <vy

VMC l gói ñBgó „eI B

óHxH ­áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí ÉH¿íG -vp4.oI Y góá IB GH¿ ÉÓKá­íGM

qH¿ ­H WKí

% n V 9 - % 4 l rD s Á riÍI* lsMcÁriññ x H­íG D ­É“úH

Láúá íÁ|úíGáú í­ úíGK­“ázH í¿ |Húqí¿“á6íM Gí K“É­ÉZá í­ |íGH xH­íqK­áú ?qKázúH jCrcAm

sMc 9 riIÍt xH­íGD­É“úH 9 riiMis ÓDxHÉ l iMiis ÓD­É“úH l iMis ÓDrii xÉ

 S A 8 U ^ ' R Í 13 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " eg1

y ¿ í­ á|áú“ázH jCeCt Gí íÁ|­Éq¡ í¿ zí“á­­íM z í U í q “H Gá­É¿H í¿ ¿H í­íq“ú¡­É“HGC LHú

GK | áú“íM K¿ í­íq“ú¡­É“H |HqH GH­Ku­í 66úíqÉ|É“á zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿ íúÉ +GúíGí¿zá zí H“úH
í­íq“ú¡­É“H qH¿ í­ WKí |HGíá K¿ ÉH¿ qHx%¿C hÉ Gí áüází üK qáúuH¿á“H á K¿á zÉGH­K
qÉ¡¿ z í ó O 6( É6M ­á qHÉÉqíúÉ“úáqÉ¡¿ zí ó§OCMÍ áK x í¿ “áM | H ú ­H WKí Gí É¿qúíúáí¿ “á í­
¿ K x íúázHú zí ­á íqKáqÉ¡¿ jCjrM WKí “Éí¿zí á GK 'íZ á í­í'áú x Hx í¿“•áíáx í¿“í í®
' á­H ú zí N L á úá úíG“áu ­íqíú í­ 'á­Hú zí ­á qH ¿ G“á¿ “í zí íWKÉ­ÉuúÉHM Gí qHx uÉ¿á¿
ÉH¿íG óOCJ qMH¿ (ÉI I WKí |úíqÉ|É“á¿ í¿ UHúx á zí óO 6(É6C
( á UÉÓKúá CjCrr x KíG“úá ­á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí zíúÉ'ázHG G¡zÉqHG
P ©) y qKá¿zH Gí áüází K¿á Gá­ WKí |HGíí K¿ ÉH¿ qHx •¿ qH¿ í­­HGM í­ q­HúKúH G¡zÉ
qHC hí |Kízí HuGíú'áú WKí í­ ­HÓáúÉ“x H zí ­á GH­KuÉ­Ézáz x H­áú íG“• É¿'íúGáx í¿“í
úí­áqÉH¿ázH qH¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí q­HúáúH G¡zÉqH áüázÉzáC

°HCG OÍ
P
M &r ,

ÍeCh

j
c Mo
r rCr

.pl1 N0a

F h5 B ñ6 0 c 22 c C•4¡Bx•7h6 j^ % 7I•7x•/ñ6j®• k¡k 3 6 T C x• H xI¡B%h¡hj6j jk x6¡kx x®jh76x jk í C3 D c

Fh•h í X 7Ihx C• ;ó -H6ñ> 2 1 ] r 3- e2 ] 1 2 3 3 - c

0HxH qH¿“úáG“íM ­á ázÉqÉ¡¿ zí qH¿qí¿“úáqÉH¿íG x HzíúázáG zí í­íq“ú¡­É“HG WK í

¿H |HGíí¿ ÉH¿íG qHx K¿íG É¿qúíx í¿“á ­á GH­KuÉ­ÉzázC

u cd +kSI?ÉjI7h jk jhxI¡B7h®•

( á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG K¿ |áú•x í“úH WKí íÁ|úíGá ­á xáYHú H xí¿Hú úá|É

zíZ qH¿ ­á WKí K¿ GH­K“H Gí zÉGKí­'í í¿ K¿ zÉGH­'í¿“í í¿ K¿áG zí“íúx É¿ázáG qH ¿
zÉqÉH¿íG zí áÓÉ“áqÉ¡¿ Y “íx |íúá“KúáM í¿“úí H“úHG Uáq“HúíGC y G“• ®¿“Éx áx í¿“í úí­á
qÉH¿ázá qH¿ ­á GH­KuÉ­ÉzázM |íúH úíG|H¿zí á K ¿ qH¿qí|“H zÉUíúí¿“ía x Éí¿“úáG WK í
­á GH­KuÉ­Ézáz íG K¿ qH¿qí|“H íG“•“ÉqHM WKí Gí úíUÉíúí á K¿ íG“ázH zí íWKÉ­ÉuúÉH “íú
x HzÉ¿•x ÉqH ?á| áú“áz H jCrAM ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ úíG| H ¿ z í á K¿ qH ¿ qí| “H
zÉ¿•x ÉqH z í“ |úHqíGHa WK! qá¿“Ézáz H qH ¿ qí¿ “úáqÉ¡ ¿ zí U•úx áqH Gí zÉGKí­'í | H ú
K¿Ézáz zí “Éíx |HC
( á UÉÓKúá jCre x KíG“úá í­ É¿qúíx í¿“H zí áuGHúuá¿qÉá zí­ |áúáqí“áx H­ í¿ áÓKá
í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ “Éíx|Hm |Kízí á|úíqÉáúGí ­á zÉUíúí¿qÉá í¿“úí GH­KuÉ­Ézáz Y 'í­HqÉzáz
oTC Ó 8¡43 'á V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y 48 !3 ­ z í !É ­ ­“­43Q 8­ 78 ¡Q 8 - » X 4“- É ­

zí zÉGHJÉÉqÉ¡ÉÉC ( á áuGHúuá¿qÉá íG“• zÉúíq“áxí¿“íM úí­áqÉH¿ázá qH¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿

zÉGÉÉí­“áC y ­ íWKÉ­ÉuúÉH Gí á­qá¿Zá í¿ ­á ZH¿á zí ­áa ú¿íGíM“ám ­á áuGH úu á¿ qÉá íG qH¿G
“á¿“í qKá¿zH ¿H Gí zÉGKí­'í x•G U•úxáqHC

1
óO
8 k{

­®9A rti eii eti

GÉ¡8­

f5:'O8 u co f c ghxI¡B7h®• jk¡ '6ñ67k46>I¡ k• 8>X8 k• 4B•7h®• jk¡ ;hk>'Ic ’I>kñI Zc (kxhx jk ¡h7k•­
7h6/Bñ6 ÜoiinLc

dHzÉUÉqá¿zH ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ x ízÉá¿“í Uáq“HúíG “íq¿H­¡ÓÉqHG Y zí UHú

xK­áqÉ¡¿M íG |HGÉu­í qH¿GíÓKÉú WKí í­ |úHqíGH Gí úíá­Éqí x•G H x í¿HG ú•|Ézáx í¿“íM
­H WKí “Éí¿í K¿á Óúá¿ Éx|Hú“á¿qÉá uÉHUáúxáq!K“Éqá ?'!áGí í­ qá|®“K­H qHúúíG|H¿zÉí¿“í
zí íG“í ­ÉuúHAC (á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí ­áG UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG G¡­ÉzáGM qHxH
qHx |úÉx ÉzHGM q•|GK­áGM GHuúíGM GKG|í¿GÉH¿íG Y |H­'HG | áúá É¿Fá­áqÉ¡¿ |Hú '®á |K­
xH¿áúM úíGK­“á qú®“Éqá |áúá GK áqqÉ¡¿ Y íG íG|íqÉá­xí¿“í Éx |Hú“á¿“í í¿ í­ qáGH zí qHx
|KíG“HG xKY |HqH GH­Ku­íG í¿ áÓKáC Láúá WKí ­HG U•úxáqHG |Kízá¿ áuGHuíúGíM íG |úí
qÉGH WKí Gí í¿qKí¿“úí¿ í¿ GH­KqÉ¡¿ í¿ ­áG |úHÁÉx ÉzázíG zí­ Ú­KÓáú zí áuGHúqÉ¡¿&C hÉ
­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG É¿UíúÉHú á ­á zí áuGHúqÉ¡¿M ­á zÉGH­KqÉ¡¿ úíGK­“á K ¿ |áGH
qú®“ÉqH Y ­ÉxÉ“á¿“í WKí |Kízí qHx |úHx í“íú GíúÉáx í¿“í í­ á|úH'íqFáx Éí¿“H zí­ xízÉ
qáx í¿“H |Hú í­ HúÓá¿ÉGxHM íG zíqÉúM GK uÉHzÉG|H¿ÉuÉÉÉzázC

J B rC 9{ ){S U ]J z J 6j87(4>

(á ­íY UK¿záx í¿“á­ zí ­á Ux+/­K•H• •x •K=/+:­K?j UKí UHúÉ¿K­ázá x á“íx •“Éqá

x í¿“í í¿ rés; | H ú ) HYíG Y 5 FÉ“¿íYM WKÉí¿íG íG“K z Éá úH ¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ •qÉzH
uí¿ZHÉqH Y zí­ q­HúKúH zí |­Hx H í¿ áÓKáC ó H¿ ­á UÉ¿á­Ézáz zí x á¿ “í¿ íú qH¿G“á¿“í
­á GK|íúUÉqÉí íÁ|KíG“á á­ áÓKá zí zÉqFáG GKG“á¿qÉáGM ­áG zÉG|KGÉíúH¿ í¿ UHúx á zí qÉ­É¿
zúHG WKí áÓ É“áúH ¿ á K ¿ á ' í­HqÉzáz qH ¿G“á¿“íC P É¿ “íú' á­H G zí “Éíx | H M “H x á úH ¿
x KíG“úáG zí ­á GH­KqÉ¡¿ Y á¿á­ÉZáúH¿ ­á qá¿“Ézáz zí GKG“á¿qÉá zÉGKí­“áC P | áú“Éú zí
íG“HG zá“HGM z íz K 6íúH ¿ K ¿ á íÁ|úíGÉ¡¿ x á“íx •“Éqá WKí úí­áqÉH ¿ á ­á 'í­HqÉzáz zí
zÉGH­KqÉ¡¿M jqDs“M qH¿ í­ ÓúázÉí¿“í zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M ?óÓ óMAM í¿ “úí ­á qH¿qí¿“úá
 L ók hD ,ü :í V O ^ ü , D L O ü [ E ^ oTt

qÉ¡ÉÉ á Gá“KúáqÉ¡¿ zí­M GH­K“H í¿ í­ GH­'í¿“í ?GK GH­KuÉ­ÉzázAM óM+ ?ÓDqÉúÉa AM Y GK qH ¿

qí¿“úáqÉ¡¿ í®É ­á zÉGH­KqÉ¡¿M vss í¿ íS “Éíx|HM D ?GíÓK¿zHGAa

CCóMA gjjjJ

N o ?Ó qúúúñ GIÍIA íG ­á qH¿G“á¿“í zí |úH|HúqÉH¿á­ÉzázM zí¿Hx É¿ázá “áx uÉ!¿ ÚqH¿G

“áÉBM“í zí zÉGH­KqÉ¡¿&M WKí zí|í¿zí zí ­á GK|íúUÉqÉí íÁ|KíG“áM ­á 'í­HqÉzáz zí áÓÉ“á
qÉ¡¿M ­á “íx | íúá“K úá Y í­ “É|H zí á|áúá“HC óHx H ­á GK|íúUÉqÉí zí­ GH­K“H ¿H |Kíz í
x á¿ “í¿ íúGí qH¿G“á¿“íM |HG“íúÉH úx í¿ “í Gí É¿“úHzK6H í­ • úí á GK|íúUÉqÉá­M h ?qxñ AM
qHx H K¿á 'áúÉáu­í x•G zí­ |úHqíGHa

gjCjcB

hÉ uÉí¿ )HYíG Y 5 FÉ“¿íYM á­ |úíGí¿“áú GK “íHú®áM GKÓÉúÉíúH¿ WKí ­á 'í­HqÉzáz zí

zÉGH­KqÉ¡¿ íG“áuá qH¿zÉqÉH¿ázá |Hú ­á zÉUKGÉ¡¿ zí ­áG xH­!qK­áG zí­ GH­K“H WKí |áGá¿
zíGzí GK íG“ázH G¡­ÉzH á ­á zÉGH­KqÉ¡¿M UKí ) íúG“ WKÉí¿ |úH|KGHM í¿M rsicM í­ x H z í
­H zí ­á qá|á zí zÉUKGÉ¡¿C
(á zÉUKGÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH UÉGÉqHWK®xÉqH zí “úá¿GUíúí¿qÉá zí x áGá WKí Gí zíuí
á­ x H'Éx Éí¿“H á­ áZáú zí ­áG xH­!qK­áG zí­ GH­K“H Y WKí íG“• áGHqÉázH á ­á íÁ ÉG“í¿
qÉá zí K¿ ÓúázÉí¿“í zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿C híÓ%¿ í­ | ­á¿ “íáx Éí¿ “H zí ) íúG“M qKá¿zH
K¿á |áú“®qK­á G¡­Ézá Gí É¿“úHzKqí í¿M K¿ ­®WKÉzH ?K¿ U•úx áqH í¿ K¿ 'áGHM í¿ í­ íMG“¡
xáÓHM í¿ í­ “í6ÉzH xKGqK­áúMCCA Y KH É¿“íú'Éí¿í¿ UKíúZáG WxxÉqáGM Gí | úHzKqí¿ zHG
|úHqíGHG ?UÉÓKúá jCrjAm

Hr y ¿ |úÉx íú ­KÓáú Gí UHúx á K¿á z í­Óázá qá|á íG“áqÉH¿áúÉá zí GH­'í¿“í á ­úí

z íz H ú zí ­á |áú“®qK­áC y ¿ í­­áM Y zí UHúx á É¿ G“á¿ “• ¿ íá M Gí á­qá¿Zá ­á q H ¿
qí¿“úáqÉ¡¿ x •ÁÉx á zí Gá“KúáqÉ¡¿ ?GH­KuÉ­ÉzázA í¿ ­áG |úHÁÉx ÉzázíG z í ­á
GK|íúUÉqÉí zí ­á |áú“®qK­áM
úr á qH¿“É¿KáqÉ¡¿ Gí |úHzKqí ­á zÉUKGÉ¡¿ zí­ GH­K“H zÉGKí­“H zíGzí íG“á qá|á
FáqÉá ­á xáGá zí GH­'í¿“íM qHxH qH¿GíqKí¿qÉá zí­ ÓúázÉí¿“í zí qH ¿ qí¿ “úá
qÉ¡¿ íÁÉG“í¿“í í¿“úí áxuáGC

h Huúí íG“áG uáGíG Y á|­Éqá¿zH ­áG ­íYíG zí ­á zÉUKGÉ¡¿ zí 2Éq’ Gí x HzÉUÉq¡ ­á

íqKáqÉ¡¿ jCjcM zá¿zH ­KÓáú á ­á GÉÓKÉí¿“í íÁ|úíGÉ¡¿a

•6 S)4 gjCjtB
pAI ,2[R4 7n 2 ’,4vR9’ 85D32T4DR2N4’ 34 N9’ ’7’R4T2’ 82[T2v 5R7v9’

y ­ qHqÉí¿“í +ri) íG ­á qH¿G“á¿“í É¿“ú®¿Gíqá zí zÉGH­KqÉ¡¿C y ¿ !®M +r íG í­ qHíUÉqÉí¿

“í zí zÉUKGÉ¡¿ H zÉUÉÉGÉ'Ézáz zí­ GH­K“H í¿ í­ GH­'í¿“í ?qÉ“U GÜ Am 's í® •úíá GK|íúUÉqÉá­ zí
­áG |áú“®qK­áGm Ss í­ YH­Kxí¿ zí­ x ízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿ ?qúúNAM Y ) úí|úíGí¿“á í­ íG|íGHú
zí ­á qá|á zí GH­'í¿“í ázFíúÉzá á ­áG |áú“®qK­áGM í¿ ­á WKí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí GH­K“H
zíqáí zíGzí ­á zí Gá“KúáqÉ¡¿M ó6M FáG“á óM ?UÉÓKúá jCrjAC óKá¿zH íÉ “áx áüH zí ­á | áú
“®qK­á íG É¿UíúÉHú á ti ?CK¿M í­ íG|íGHú zí íG“á qá|á íG x áYHú WKí GK |úH|ÉH “áx áüHC

FFFFFFFFFFFFFF
—

m
ív7Lxv5!
m(zL“v5!

;;
8u/u í4 ív7Lxv5! 1vx'u!“vu

f5: 'O8 : o: BÉ53!É 53 !8 -8^8 53 5“7X­“¿Y

( á íqKáqÉ¡¿ jCjt íG K¿á GÉx|­ÉUÉqáqÉ¡¿M zí ­á úíá­ÉzázM Yá q|í í­ qHíUÉqÉí¿“í zí

zÉUKGÉ¡¿ Y í­ íG| íGH ú zí ­á qá|á zí zÉUKGÉ¡¿ ¿H GH¿ É¿'áúÉáu­íGm é z í| í ¿ z í z í ­á
“í x | í úá “K úá M ­á |úíGÉ¡¿M ­áG |úH|ÉízázíG zí­ GH­'í¿“í Y ­á ¿ á“K úá ­íZ á WK®x Éqá zí­
U•úx áqH M | íúH ázíx •G 'áú®á qH¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡ ¿ z í GH­K“H Y ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí
áÓÉ“áqÉ¡¿C yGÁ|úíGázá í¿ “!úx É¿HG zí x áGá í¿ ­KÓáú zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M ­á íÁ K áz ¡ ¿
jCjt Gí “úá¿GUHúx á í¿ ­á íÁ|úíGÉ¡¿

gjCjoB

hí Fá úíá­ÉZázH K¿ í¿GáYH zí zÉGH­KqÉ¡¿M í¿ rCiii x( zí áÓKáM qH¿ rii xÓ zí K¿ |H­'H zí

GKÉUá“ÉáZH­ zí GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá jMrs Á riñ qxñDÓC (á GH­KuÉ­Ézáz zí­ GKÉUá“ÉáZH­ í¿ áÓKá íG zí
iMts xÓD¿É(M Y GK qHíUÉqÉí¿“í zí zÉUKGÉ¡¿M ;Mj Á riÜñ qxTC hÉ á ­HG t xÉ¿K“HG zí É¿ÉqÉázá ­á íÁ|í
úÉí¿qÉá ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí GKÉUá“ÉáZH­ íá áÓKá íG zí iMioo xÓDx­M qáÉq%UíGí ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH
­KqÉ¡¿ xízÉá í¿ íGí “Éíx|H Y íÉ íG|íGHú zí ­á qá|á zí zÉUKGÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áGC (á qá¿“Ézáz
zÉGKí­“á á ­HG t xÉ¿K“HG íG

iMioo xÓDx( Á riii x( l oo xÓ

(á GK|íúUÉqÉí “H“á­ zí ­áG |áú“®qK­áG íG

 v 2,7R5N9 lf 3 7’9 N5v79D4’ epA:

jMrs 9 r?L ­6;+( 9 iMr Ó l jrs í¿N

! 2 »8+X(\h2h h8 h4■X+7(4?Q B 8h42 8■

oo ú¿ÓD?t Á ubl G l iMee úúÉÓDG

4“É®ÉZá¿zH ­á íqKáqÉ¡¿ jCjo Gí “Éí¿í WKí

iMee ü (= n ;Cj Á ­O qxT Á jrs qxñDF qxCÁ ?iMtdMiooA xÓD¿É( l rMeit Á VFGDF q¿É
F l rMeit 9 ri jDiMee lltMc; Á V1qú¿C

hÉ ­á qHIU­qíÉÉ“úáqÉ¡“É óMM K¿á 'íZ WKí Gí F á zÉGKí­“H “H z á ­á x áGá z í GH­K“HM íG“•

|ú¡ÁÉx á á GK GH­KuÉ­ÉzázM óñM Gí |úHzKqí K¿ úí“úáGH í¿ ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿
zíuÉzH á W K í í­ ÓúázÉí¿“í zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ íG |íWKíüHC LHú í­ qH¿“úáúÉHM qKá¿zH
v( } óMM |Kíz í qH¿GÉzíúáúGí GÉ¿ Óúá¿ íúúHú WKí ?, vsr Í vQs |Hú ­H WKí ­á 'í­H
qÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí|í¿zí G¡­H zí ­á GH­KuÉ­ÉzázC hí áqí|“á íG“í | ­á¿ “íáx Éí¿ “H
qKá¿zH ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ GH­K“H í¿ í­ x ízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿M K¿á 'íZ zÉGKí­“á ­á
“H“á­Ézáz zí­ xÉGxHM qHúúíG|H¿zí á­ ri jiT zí GK GH­KuÉ­ÉzázC

cv é'
3nin.2

O uÉí¿
ád ñáG
(i 3nñnA2
c 6 oÍ S )

hí zÉqí í¿“H¿qíG WKí í­ U•úx áqH Gí í¿ q K í¿ “úá í¿ qH¿zÉqÉH¿íG =Kj~ ó H¿ íG“á

íÁ|úíGÉ¡¿ Gí WKÉíúí É¿zÉqáú WKí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG í¿ ­áG WKí Gí ­­í'á áqáuH ­á zÉGH­K
qÉ¡¿ Gí |Hzú®á¿ áGíxí6áúM í¿ Gí¿“ÉzH UÉÓKúázHM á K ¿ á |É­á WKí ¿H “K'ÉíGí qH­HqázH
í­ “á|¡¿ zí­ zíGáÓ^í Y | H ú í­ qKá­ Gí x áúqFáú®á í­ GH­K“H á x ízÉzá WK í Gí 'á zÉGH­
'Éí¿zHC : í íG“á UHúxáM í­ ÓúázÉí¿“í zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ úíGK­“áú®á qH¿G“á¿“í í ÉÓKá­
á ­á GH­KuÉ­ÉzázC y G“áG qH¿zÉqÉH¿íG Gí zá¿ í¿ ­HG |úHqíGHG zí áuGHúqÉ¡¿ É¿ 'É'HC ( á
qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí U•úx áqH í¿ í­ ­®WKÉzH zí ­á ZH¿á zí áuGHúqÉ¡¿ íG“• Ó í¿íúá­x í¿
“í x KY | H ú zíuá6H zí GK qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ á Gá“KúáqÉ¡¿M zíuÉzH á WKí ­á UúáqqÉ¡¿ WKí
Gí 'á zÉGH­'Éí¿zH |áGá É¿x ízÉá“áx í¿“í á ­á Gá¿Óúí Y íG í'áqKázá zí ­á ZH¿áM ¿H
á­qá¿Z•¿zHGí í­ íWKÉ­ÉuúÉHC 1 í áWK® ­á 6KG“ÉUÉqáqÉ¡¿ zí WK í Gí úíá­Éqí¿ í¿ qH¿zÉqÉH
¿íG =Kj ~ +/= í¿GáYHG Óá­!¿ÉqHG zí 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ•HM WKí Gíú•¿ Hu6í“H zí “úá
“áx Éí¿“H í¿ H“úH qá|®“K­H zí íG“á HuúáC

J Bá° ó2K.28 ( x4 H8<&( > E'&+4--á & ~4> x4 ~. '. U 2 ]82.

( á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ “áxuÉ!¿ Gí |Kízí íG“KzÉáú í¿ “!úx É¿HG zí ­á xáGá zí

G¡­ÉzH É¿ÉqÉá­M C/s ¡ ­á WKí úíG“á |Hú zÉGH­'íúGíM C6s á­ qáuH zí K¿ “Éíx |H DC P zÉUí
e gg U8O ^p 52 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 8 n5p’ ^ 8 R p " sp R Í " " 5" ^ p E 8 " f 8 O E 8 A ' ^ 5A Í "

úí ¿ z á zí ­áG “íHú®áG á¿“íúÉHúíGM zH¿zí Gí qH¿GÉzíúáuá WKí ­á GK|íúUÉqÉí zí­ GH­K“H zíu®á
|íúx á¿íqíú É¿'áúÉáu­ímM í¿ !G“á Gím áGKx í WKí á­ zÉGH­'íúGí Éxá | áú“í zí ­á x áGá zí
GH­K“H |áGá á ­á zÉGH­KqÉ¡¿M |Hú ­H WKí í­ úázÉH zí +á |áú“®qK­á zÉGxÉ¿KYí |úHÓúíGÉ'á
xí¿“íC PG®M |áúáM K¿ |úHzKq“H |K­'íúK­í¿“H zí |áú“®qK­áG KÉÉÉUHúÉÉÉíG zí úázÉH Dm ­á xáGá
zÉGKí­“á í¿ í­ É¿“íú'á­H zí “Éíx |H '6 íGM zí áqKíúzH qH¿ Éá íqKáqÉqh¿M jCjé

n •K
S) gjCjsB

­á 'áúÉáqÉ¡¿ zí xáCGá zí CGH­K“H zÉGKí­“á Gí |Kízí GKuG“É“KÉú | H ú í­ | úH z K q“H zí GK

zí¿GÉzázM |M Y 'H­Kx í¿ zÉGKí­“HM ,S y G“í %­“Éx HM á GK 'íZM Gí | K íz í íÁ | úí Gáú í¿
UK¿qÉ¡¿ zí­ ¿%x íúH zí |áú“®qK­áGM Fs Y zí GK úázÉHa

•C l °'S l ° á F 3 ¥o•0
gjMciB

GKG“É“KYí¿zH í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ jCjsM É¿“íÓúá¿zH Y H |íúá¿zH | H G“íúÉH úx í¿ “íM Gí ­­íÓá

á ­á GÉÓKÉí¿“í úí­áqÉ¡¿M qH¿HqÉzá qHx H íqKáqÉ¡¿ zí 1 ÉÁH¿ óúH■í­ÉM H ­íY z í ­á úá®Z
q%uÉqáa

d I „ dn„l V“ gjCcrB

( á úí|úí¿“áqÉ¡¿ Óú•UÉqá zí ­á íqKáqÉ¡¿ jCcr qHúúíG|H¿zí á ­á zí K ¿ á ­®¿íá úíq

“áM qKYá | í¿ z Éí¿ “í £{ z í¿ H x É¿ áz á qH¿G“á¿“í zí ­á úá®Z q%uÉqá zí ­á 'í­HqÉzáz zí
zÉGH­KqÉ¡¿M Gí íÁ|úíGá í¿

vp ¡-c'P
gjCceB

¡Ud Ád é
l
eú gjMcjB

y ¿ K¿ 'áGH zí |úíqÉ|É“ázHG qH¿ sii xÉ zí áÓKá Gí áüází¿ eii xÓ zí K¿ zí“íúx É¿ázH U•úx áqH
xÉqúH¿ÉZázHM qH¿ “áx áüH zí |áú“®qK ­á K¿ÉUHúxí zí rii >JMxC hÉ ­á qH¿G“á¿“í ®qí¿ íGáG qH¿zÉ
qÉH¿íG íG zí cMjj Á ­OI ™ Ó IñDGM qá­q%­íGí í­ |Húqí¿“á6í zí U•úxáqH WKí WKízá |Hú zÉGH­'íú Y ­á
qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zÉGKíÉ“á á­ qáuH zí ri x É¿K“HGC
4 “É­ÉZá¿zH ­á íqKáqÉ¡¿ jCcrM Gí “Éí ¿ í WKí

?iMe ÓAn¿ d Ú l cMjj Á riÍ G Á ?ri x É¿ Á oi GDx É¿A

 A 8 U ^ ' R Í 1 2 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " egí

dI„ l iMtécé ÓIH iMiIetsé l iMttéée Ó}„m d l r;cMt “¿Ó

y­ |Húqí¿“á6í WKí úíG“á |Hú zÉGH­'íú íG

r;cMt xÓDIeiixÓ Á rii l é;Met T

©CMá qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zÉGKí­“á íG

r;cMt xCÓDsii xÉ l iMrsc úúÉÓDx­

JBJ m.2%&'4’ QK4 .742%.( . ~. {4~&28x.x x4 x8’&~K28 (

(HG Uáq“HúíG WKí áUíq“á¿ á ­áC 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí ­áG GKG“á¿qÉáG G¡­ÉzáG
|Kízí¿ áÓúK|áúGí í¿ zHG qá“íÓHú®áGa Uáq“HúíG úí­áqÉH¿ázHG qH¿ ­áG |úH|ÉízázíG UÉGÉ
qHWK®x ÉqáG zí­ U•úx áqH Y Uáq“HúíG zí|í¿zÉí¿“íG zí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG í¿ ­áG W K í Gí
úíá­ÉZá í­ íG“KzÉHC ó Ká¿zH í­ U•úx áqH Gí í¿qK í¿ “úá zHGÉUÉqázH xj :jH UHúx á U á ú
x áq!K“ÉqáM íÁÉG“í K¿á “íúqíúá qá“íÓHú®á WKí áÓúK|á á ÉHG Uáq“HúíG “íq¿H­¡ÓÉqHG Y zí
UHúx K­áqÉ¡HM áG® qHx H á ­áG qH¿zÉqÉH¿íG áx uÉí¿“á­íG zí UáuúÉqáqÉ¡¿ Y á­x áqí¿ á
x Éí¿“H zí ­á UHúx á Uáúx áq!K“Éqá ?UÉÓKúá jCrcAC
( áG | úH|ÉízázíG UÉGÉqHWK®xÉqáG zí­ U•úx áqH “Éí¿CíHC K¿á Éx | H ú“á¿ qÉá zíqÉGÉ'á
GHuúí ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C :íG“áqáM í¿ |úÉx íú ­KÓáúM GK GH­KuÉ­ÉzázM qHx H Gí
zízKqí zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí )HYíG Y 5FÉ“¿íYC y ¿ í­ á|áú“áz H jCr Gí F á íÁ|­ÉqázH GK
qH¿qí|“H í Éx|Hú“á¿qÉáC P ­ÓK¿HG zí ­HG Uáq“HúíG WKí áUíq“á¿ á ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH
­KqÉ¡¿ ?UÉÓKúá jCrcA Fá¿ GÉzH qH¿GÉzíúázHG | H ú GK É¿U­Kí¿qÉá í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ í­
á| áú“áz H jCeC

87.5[2 l pon P2(zXÁ8■ |78 208(z2Q 2 +2 »8+X (4h 2h h8 h4■X+7(4?Q

tCi L á ú “ í ­a P G | í q “ H G É ® K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

r 5HüH¿/ •x °H06w­:+H ¡ ]0xH =:°x0kK­KH+

(áC 'í­HqÉzáz zí­ zÉGH­KqÉ¡¿ íG“• úí­áqÉH¿ázá zÉúíÁ“á¿Éí¿“í qH¿ íS •úíá GK|íúUÉ
qÉá­ WK í íÁ|H¿í í­ U•úx áqH á­ x ízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿C óHx H í­ •úíá íG UK¿qÉ¡¿ É¿'íú
Gá zí­ “áx áü H zí ­áG |áú“®qK­áGM qKá¿“H x í¿H ú Gíá GK “áx áüHM x•G ú•|ÉzᮓÉí¿“í Gí
zÉGH­'íú•¿ ?'íú qá|®“K­H úí­á“É'H á ­á úízKqqÉ¡¿ zí® “áx áüH zí |áú“®qKÉáAC hH¿ ¿Kx í
úHGáG ­áG UHúxáG Uáúxáq!K“ÉqáKh WKí úíqKúúí¿ á­ íx |­íH zí |áú“®qK­áG UÉ¿áx í¿“í zÉ'É
zÉzáG ?|H­'HGM GKG|í¿GÉH¿íGM áíúHGH­íGM q•|GK­áGM qHx |úÉx ÉzHGAM | áúá GK áqqÉ¡¿M íG
zíqÉGÉ'áM K ¿ á ázíqKázá 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C L Hú í­­HM K¿á zí ­áG á­®íú¿á“É'áG
WKí K“É­ÉZá ­á 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“Éqá qH¿GÉG“í í¿ ­á xÉqúH¿ÉZáqÉ¡ÉÉ zí ­HG U•úx á
qHG |HqH GH­Ku­íGC
y Á ÉG“í ¿ ¿Kx íúH GáG í'Ézí¿qÉáG í¿ ­á ­É“í úá “K úá qÉí¿“®UÉqá WKí qH¿UÉúx á¿ íG“í
íÁ“úíx Hm GK­UázÉáqÉ¿áM áG|ÉúÉ¿áM “í“úáqÉq­É¿áM q­Húá¿Uí¿ÉqH­M íG|ÉúH¿H­áq“H¿áM Uí¿á
qí“É¿áM Uí¿HuáúuÉ“á­M zÉÓHÁÉ¿áM “H­uK“áx ÉzáM É¿zHx í“áqÉ¿áCCC
hí F á qHx | úH u áz H WKí ­á áuGHúqÉ¡¿ zí ÓúÉGíHUK­'É¿á íG UK¿qÉ¡¿ ­É¿íá­ zí GK
GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqáM | K z É!¿ z H Gí H u “í ¿ í ú K¿á úíG| K íG“á GÉx É­áú qH¿ ­á x É“áz zí
zHGÉG qKá¿zH íG“• xÉqúH¿ÉZázáC ( á 4 hL ?ej ízÉqÉ¡¿A íÁÉÓí WKí Gí zí“íúx É¿í í­ •úíá
GK|íúUÉqÉá­ íG|íq®UÉqá Y Gí qHx |áúí qH¿ ­á ÓúÉGíHUK­'É¿á 4 hL zí úíUíúí¿qÉáC y ¿ ­á
UÉÓKúá jCrt Gí úí| úíGí¿ “á¿ ­áG qá¿“ÉzázíG úíx á¿í¿“íGM GÉ¿ zÉGH­'íúM zí zHG UHúx áG
zí ÓúÉGíHUK­'É¿áM zí áqKíúzH qH¿ ­á íqKáqÉ¡¿ zí 1 ÉÁH¿ Y óúH■í­­ zí ­á úá®Z q%uÉqá
?d“ñ*AC hí | K íz í HuGíú'áú WKí ­á | í¿z Éí¿ “í zí ­á UHúx á x ÉqúH¿ÉZázá íG x áYHú WKí
­á zí ­á UHúx á |K­'íúÉZázáC hÉ¿ íx uáúÓHM FáY q | í úíGá­“áú WKí áK¿WKí ­á úízKqqÉ¡¿
zí­ “áx áüH É¿qúíx í¿“á í­ •úíá GK|íúUÉqÉá­ zí ­áG |áú“®qK­áGM ¿H áGíÓKúá WKí ­á GK|íú
UÉqÉí zí qH¿“áq“H qH¿ í­ ­®WKÉzH zí zÉGH­KqÉ¡¿M 's Gí É¿qúíx í¿“í zí­ xÉGxH x HzH Y
|HGÉuÉ­É“íM |H ú “á¿“HM WKí í­ |úHqíGH zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gíá x•G ú•|ÉzHC (á UHúx á zí ­áG
|áú“®qK­áGM ­á zí¿GÉzázM ­á d zúHUHuÉqÉzáz Y ­á |úíGí¿qÉá zí qáúÓáG í­!q“úÉqáG GK | íú
UÉqÉá­íG GH¿ H “úHG Uáq“HúíG WKí ¿H qH ¿ GÉz íúá ­á íqKáqÉ¡¿ jCjt Y WKí | K íz í¿ “í¿ íú
K¿á Óúá¿ É¿U­Kí¿qÉáC : Kúá¿“í í­ |úHqíGH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ H xÉqúH¿ÉZáqÉ¡¿ Gí Óí¿í
úá¿M • xúK•/ á­ úHZáx Éí¿“HM qáúÓáG í­!q“úÉqáG WK í zÉUÉqK­“á¿ ­á FKx íq“áqÉ¡¿ zí ­áG
|áú“®qK­áGM qHx H HqKúúí |H ú í6íx |­H qH¿ í­ q­Húá¿Uí¿ÉqH­C L Hú H“úH ­ázHM ­á x áYHú
GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá zí ­áG |áú“®qK­áG |Kízí “í¿ íú áG|íq“HG ¿íÓá“É'HG GHuúí ­á íG“á
uÉ­Ézáz zí­ U•úx áqHM É¿qúíx í¿“•¿zHGí í­ úÉíGÓH zí GKUúÉú |úHqíGHG zí zíÓúázáqÉ¡¿
“á¿“H zKúá¿“í GK á­x áqí¿áx Éí¿“HM qHx H í¿ GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ ?|Hú í6íx|­HM ­á |í¿É
qÉ­É¿á Y ­á íúÉ®úHx ÉqÉ¿á í¿ í­ 6KÓH Ó•G“úÉqHAC y ­ É¿qúíx í¿“H zí GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá
“áx uÉ!¿ |Kíz í áK x í¿ “áú ­HG íUíq“HG áz'íúGHGM qHx H HqKúúí qH¿ ­á áG|ÉúÉ¿áM qKYH
íUíq“H K­qíúHÓ!¿ÉqH íG x•G áqKGázH qH¿ ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG zí “áx áüH
qHx |úí¿zÉzH í¿ “úí eii Y cii xxC
y ¿ H“úáG HqáGÉH¿íG ¿H É¿“íúíGá É¿qúíx í¿“áú ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M GÉ¿H zÉG
x É¿KÉú­áC PG®M | áúá |úH­H¿Óáú ­á áqqÉ¡¿ zí á­ÓK¿HG U•úx áqHG Gí úíqKúúí á ­á K“É­ÉZá
qÉ¡¿ zí |úHzKq“HG zí í­í'ázH “áx áüH zí |áú“®qK­áC y G“H Gí K“É­ÉZáM |Hú í6íx |­HM í¿
­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí FHúx H¿áG íG“íúHÉzíáG | áúá úízKqÉú í­ ¿%x íúH zí “HxáG zí x ízÉ
qáx í¿ “H M Y í¿ ­á zí á¿ “ÉF í­x ®¿ “ÉqH G q H ¿ “úá | áú•GÉ“H G ¿ íx á“H z H G zí­ “úáq “H ÓáG
“úHÉ¿“íG“É¿á­ | áúá í'É“áú WKí í­ U•úx áqH Gí áuGHúuáC
 A 8 U ^ ' R Í 13 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " 5 íe

DXÁ2■
87.5[2 u co d c _6ñh67h®• h8 0Á8Qz8 2+ /hk>'I '6ñ6 +2 -Á4■8X07+»4Q(4 eXn ¡7+»8Á4k2h2 Ó eUn >h7cñIe
Q4k2h2 ^++23 Ó S2h‘24+2Á j -/h6ñ> Z7hc a t rf u t oimo

1r Bjk+:xj­KH •x +H= ­H0H­6x0w=6K­H= kw=K­H= •x+ k]0ü H­/

( á ¿á“Kúá­íZá zí­ íG“ázH G¡­ÉzH í¿ WKí Gí í¿qKí¿“úá í­ U•úxáqH ?qúÉG“á­É¿HM áx Hú

UHM |H­ÉxHúUÉGxHM íG“ázH zí FÉzúá“áqÉ¡¿A “Éíáí Óúá¿ É¿U­Kí¿qÉá í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz ?á|áú
“ázH jCeCcA Y Gí Fá zíx HG“úázH “áxuÉ!¿ WKí íG K¿ Uáq“Hú zíqÉGÉ'H í¿ ­á 'í­HqÉzáz zí
zÉGH­KqÉ¡¿C óHx H Gí íÁ|­Éq¡ í¿ í­ á|áú“ázH jCeCcM K¿á GKG“á¿qÉá | K íz í |úíGíá“áúGí
í¿ zÉUíúí¿“íG íG“ázHG zí HúÓá¿ÉZáqÉ¡¿ É¿“íú¿á ?ÓúázH zí qúÉG“á­É¿ÉzázA zí|í¿zÉí¿zH
zí GKG qH¿zÉqÉH¿íG zí Hu“í¿qÉ¡¿C (HG qHx |KíG“HG áx HúUHG GH¿ ÉG¡“úH|HG |áúá qKá­
WKÉíú |úH|ÉízázC L Hú í­ qH¿“úáúÉHM ­á íG“úKq“Kúá qúÉG“á­É¿á Gí qáúáq“áq“íúÉZá | H ú K¿á
zÉG|HGÉqÉ¡¿ íG|áqÉá­ Húzí¿ázáM qH¿ zÉG“á¿qÉáG Y •¿ÓK­HG zí í¿­áqí qH¿G“á¿“íG í¿“úí
­HG •“HxHGM ÉH¿íG H xH­!qK­áG zí ­á GKG“á¿qÉáM {:x UHúx á¿ úízíG |áúá­í|É|!zÉqáG É¿zí
UÉ¿ÉzáGC yÁÉG“í¿M u•GÉqáx í¿“í GÉí“í “É|HG zÉUíúí¿“íG zí GÉG“íxáG qúÉG“á­É¿HGM Y í­ “É|H zí
úíz qH¿zÉqÉH¿á ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M WKí íG UK¿qÉ¡¿ zí ­á GK|íúUÉqÉí Y í­ “áx á
üH zí ­áG qáúáG zí­ q úÉG“á­ y ­ GÉG“íxá úíÓK­áú H q%uÉqHM í­ x•G |áúíqÉzH á K¿á íGUíúáM
íG í­ WKí |úíGí¿“á K¿á x áYHú 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C
y ¿“úí ­áG zÉUíúí¿“íG UHúx áG |HÉÉx¡úUÉqáG zí K¿ qHx |KíG“HM ­áG x í“áíG“áu­íG GH¿
“íúx HzÉ¿•x Éqáx í¿“í ­áG x•G úíáq“É'áG Y ­áG WKí |HGíí¿ x áYHú 'í­HqÉzáz zí zÉGH
­KqÉ¡¿C L Hú GK | áú“í M ­áG UHúx áG áx HúUáG “áx uÉ!¿ | úíGí ¿ “á¿ x áYHú 'í­HqÉzáz zí
zÉGH­KqÉ¡¿ WKí ­áG qúÉG“á­É¿áGM qHx H HqKúúí qH¿ ­á GH­KuÉ­ÉzázC (HG G¡­ÉzHG áx HúUHGM
zí x áYHú qH¿“í¿ÉzH í¿íúÓ!“ÉqHM “Éí¿zí¿ á |áGáú qH¿ í­ “Éíx |H á K¿ íG“ázH qúÉG“á
­É¿HM WKí íG x•G íG“áu­íC y G“á qÉúqK¿G“á¿qÉá FáY WKí “í¿íú­á xKY í¿ qKí¿“á á­ zíGá
úúH­­áú ­áG UHúx K­áqÉH¿íG qH¿ íG“HG U•úxáqHGM |KíG z K úá¿ “í GK | íú®H z H zí 'á­ÉzíZ
Gí |Kízí |úHzKqÉú K¿ qáx uÉH zí­ íG“ázH áx HúUH áÉ qúÉG“á­É¿HM qH¿ ­á qH¿GÉÓKÉí¿“í
xHzÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Y qH¿ í­­H zí GK uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC
(áG Éx|íúUíqqÉH¿íG qúÉG“á­É¿áGM qHxH FKíqHG í¿ ­á úízM zÉG­HqáqÉH¿íGM Uúáq“KúáG Y
qKá­Wxíú H“úH zíUíq“H í¿ ­á íG“úKq“KúáM qH¿G“É“KYí¿ |K¿“HG z!uÉ­íG í¿ í­ Húzí¿áxÉí¿“H
zí­ qúÉG“á­C : íuÉzH á WKí ­áG UKíúZáG zí í¿­áqí ¿H íG“•¿ qHx|í¿GázáG í¿ íG“HG |K¿“HGM
tCr ®™P.3y 'c P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ É á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

­á í¿ íúÓ ®á zí GK|íúUÉqÉí zí­ G¡­ÉzH ¿H íG FHx HÓ!¿íáM GÉí¿zH í¿ íG“áG ZH¿áG zH¿zí
qHxÉí¿Zá H Gí áqí­íúá ír |úHqíGH zí zÉGH­KqÉ¡¿M WKí íG zí66í¿zÉíÉÉ“í zí ­á ¿á“Kúá­íZáM
zí¿GÉzáz Y zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí íG“HG zíUíq“HG zí úízC y ¿ HqáGÉH¿íG Gí qúíá¿ “í¿GÉH¿íG í¿
­á úíz WKí |úH'Hqá¿ ­á á|áúÉqÉ¡¿ zí Éx|íúUíqqÉH¿íG qúÉG“á­É¿áGM zíuÉzH á­ “úá“áx Éí¿“H
6;0üK­/ / xíq•6áÉqH WKí Fá GKUúÉzH í­ U•úx áqH zKúá¿“í á­Ó%¿ |úHqíGH Uáúú¿áqH“!q¿ÉI
qHC — G“í íG í­ qáGH zí qHx|úÉxÉzHG zí Uí¿áqí“É¿á Y Uí¿HuáúuÉ“á­M í¿ ­HG WKí K¿á íÁqí
GÉ'á UKíúZá zí qH¿É6I6úíGÉ¡¿ |úHzKqí K¿ áKx í¿“H í¿ ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C

vr ó=6H•/ =?+K•/ •x+ =/+:6/ ¡ úK/•K=°/jKúK+K•H•

L áúá qH¿GíÓKÉú UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG zí zÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz xHzÉUÉqázáM Gí úíqKúúí

á “á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí UHúx áG áx HúUáG Y qúÉG“á­É¿áG zí­ U•úx áqHC (Cá É¿GK­É¿á íG K¿ q ­á
úH í6íx |­H zí íG“Hm qH¿ Gá­íG zí ZÉ¿qM í¿ |úíGí¿qÉá zí GH­KqÉ¡¿ úíÓ K ­áz H úá zí áqí
“á“HM íG |HGÉu­í Hu“í¿íú K¿ |úíqÉ|É“ázH zí “áx áüH K¿ÉUHúx í áx HúUH ?É¿GK­É¿á GíxÉ
­í¿“áA H qúÉG“á­É¿H ?É¿GK­É¿á K­“úá­í¿“áAC (á qHx uÉ¿áqÉ¡¿ ázíqKázá zí áxuHG |íúx É“í
H u “í ¿ íú ­á É¿GK­É¿á w¿ zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zíGíázáGC
y ­ |á­x É“á“H zí q­Húá¿Uí¿ÉqH­ | úíGí ¿ “á “úíG UHúx áG |HÉÉx ¡úUÉqáG qúÉG“á­É¿áGM P M
p Y óM Y K¿á UHúx á áx HúUáC y ­ |H­Éx HúUH P úíGK ­“á É¿áq“É'HM Yá WKí Gí ­ÉÉzúH­ÉZá
zíx áGÉázH ­í¿“áx í¿“í |Hú ­áG íG“íúáGáG É¿“íG“É¿á­íG á q­Húá¿Uí¿ÉqH­ ­ÉuúíC hK GH ­K
uÉ­Ézáz íG x í¿Hú WKí ­á zí­ |H­Éx HúUH pM WKí á ­áG zHG FHúáG zí GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿
á­qá¿Zá K¿ ¿É'í­ Gá¿ÓK®¿íH zÉíZ 'íqíG GK|íúÉHú á­ qH¿GíÓKÉzH qH¿ í­ |H­Éx HúUH PC
y ¿ ­á UÉÓKúá jMro Gí á|úíqÉá¿ ­áG zÉUíúí¿qÉáG í ¿ “úí ­HG ¿É'í­íG | ­áGx •“ÉqHG WKí Gí
Hu“Éí¿í¿ qKá¿zH Gí ázx É¿ÉG“úá¿ GKG|í¿GÉH¿íG zí q­Húá¿Uí¿ÉqH­ WKí qH¿“í¿Óá¿ G¡­H
­HG |H­Éx HúUHG P H p Y K¿á x íZq­á zí áx uHGC : íuÉzH á íG“áG zÉUíúí¿qÉáGM ­á 2 : P
Y pL ó HzíÁ Y 4 hL ?ej ízCA íÁÉÓí¿ K¿á 'á­HúáqÉ¡¿ |Hú íG|íq“úHGqH|Éá ©. | áúá qHxC
| úH u áú í­ |Húqí¿“á6í zí UHúx á |HÉÉx ¡úUÉíá P WKí “Éí¿í í­ |á­x É“á“H zí qÉHúá¿Uí¿É
qH­ W Kí Gí K“É­ÉZá qHx H x á“íúÉá |úÉx áC

f5:'O8 : oá R“h3!3­ ^!8­Q°7“-É­ 53 ^8!Q“484É 53 -!É¡8Y73¡4“-É! •Éi OÉ¡Q8 V F vf<+ t l p 7É¡Q8­ V ;

DF „V• 7É¡Q8 D O!É¡3Y-3 ; V4“JÉÉ5 vogTTi
 A 8 U ^ ' R Í 1 3 s 5" Í R ' A 5Í ’ p " eí1

óKá¿zH ­á í¿íúÓ®á úíWKíúÉzá |áúá WKí Gí |úHzKZqá í­ |áGH zí K¿á UHúx á |H­É
x¡úUÉqá á H “úá íG |íWKíüá ?P1 b t ’J x H1 AM ¿H Gí á|úíqÉá¿ zÉUíúí¿qÉáG í¿ ­á áq“É
'Ézáz uÉH­¡ÓÉqáC y6É í­ |áÉú¿É“á“H zí q­Húá¿Uí¿ÉqMH­M ­á zÉUíúí6ÉÉqÉá zí í¿íúÓ®á ­Éuúí |áúá
­á “úá¿GUHúxáqÉ¡¿M zí ­á UHúx á p í¿ ­á UHúx á P Y ­á í¿“á­| ÉÉá GH¿M úíG|íq“É'áx í¿“í

C + ( Cl jMce ’M® úúÉHUÍII

Ó
PÉ- l ñe;Mje ’J xH­ IÉ

Y |áúá ­á “úá¿GUHúx áqÉ¡¿ zí ­á UHúx á ó í¿ ­á P Y ­á íÉÉ“úá­|®á GH¿M úíG|íq“É'áx í¿“í

l eMit ’ J x H 1

Ó
PJ§ l ñctMcc ’J x H1

( á áG|ÉúÉ¿á qúÉG“á­ÉZá í¿ zHG UHúx áG |H­Éx ¡úUÉqáGM zí|í¿zÉí¿zH zí­ zÉGH­'í¿“í

WKí Gí K“É­Éqím GH­KqÉ¡¿ zí á­qHFH­ á­ stT H zí ¿ FíÁá¿HC (á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­K
qÉ¡¿ í¿ áÓKá zí ­á UHúx á Hu“í¿Ézá á |áú“Éú zí íG“í %­“Éx H zÉGH­'í¿“í íG xáYHúC
(áG UHúxáG FÉzúá“ázáG Y á¿FÉzúáG zí K¿ U•úxáqH |Kízí¿ “í¿íú |K¿“HG zí UKGÉ¡¿
zÉUíúí¿“íGM ­H WKí áUíq“á á GK 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Y uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC ( á qáUí
®¿áM ­á áx|ÉqÉ­É¿áM ­á WKÉ¿É¿áM ­HG uáúuÉ“%úÉqHGM ­áG GK­Uáú¿ÉzáGM ­á “í“úáqÉq­É¿áM ­á áx|É
qÉ­É¿á Y ­á “íHUÉ­É¿á GH¿ H“úHG “á¿“HG í6íx |­HG í¿ ­HG WKí ­á UHúx á á¿FÉzúá “Éí¿í K¿á
x áYHú GH­KuÉ­ÉzázC y ÁÉG“í¿ “áx uÉ!¿ zÉUíúí¿qÉáG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ GH­'í¿“í É¿ qH ú| H
úázHm áG®M ­HG GH­'á“HG á­qHF¡­ÉqHG zí |úíz¿ ÉGH ­H ¿ á í F Éz úH qH ú“ÉGH ¿ á Gí áu GH úu í¿
x í6Hú WKí ­HG zí áqí“H¿áC (HG GH­'á“HG |Kízí¿ UHúx áúGí ¿H G¡­H zKúá¿“í ­á G®¿ “í
GÉGM GÉ¿H “áx uÉ!¿ z K úá¿ “í ­á |úHzKqqÉ¡¿ H í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HM qHx H |¡ú í6íx |­H
í¿ qHx |úÉx ÉzHG zí | áx É¿H Gá­ÉqÉ­á“H q•­qÉqH H zí | í¿ “H u áúu É“á ­ q•­qÉqHM | úí z ¿ É
GH­H¿á x ÉqúH¿ÉZázá Y áqí“á“H zí FÉzúHqHú“ÉGH¿áC

ér vH0H­6x0w=6K­H= •x+ ü x•K/ •K=/+Uxj6x

óHx H Gí É¿zÉq¡ í¿ í­ á|áú“ázH jCeCjM x KqFHG U•úx áqHG Gí ÉH¿ÉZá¿ í¿ áÓKáM qHx
|Hú“•¿zHGí qHxH •qÉzHG H uáGíG z!uÉ­íGC L áúá K¿ qHx |KíG“H •qÉzHM ­á íqKáqÉ¡¿ zí
)HYíG Y 5 FÉ“¿íY Gí |Kízí íÁ|úíGáú í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí íG|íqÉíG P o
zÉGHqÉázáG Y GK °N4

•v ­ r1
gjCccB
•6 4 S) o K0
ogC 70)jN ÍF 8 " U p A ^ Í " f ' ’ s 8 E p ’ 58 R p " sp RÍ " " 5" ^ p E 8 " 5X X O E 8 A ' ^ A Í "

( á UÉÓKúá jCr; úí| úíGí ¿ “á í­ í¿GáYH zí zÉGH­KqÉ¡¿ úíá^ZáÁ­H qH¿ qHx |úÉx ÉzHG
zí tii É¿Ó zí q­Hú­ÉÉzúá“IH zí uáqáx |ÉqÉ­É¿áC y ¿ +á qKú'á zÉG“úÉuK“É'á zí 'í­HqÉzáz
zí zÉGH­KqÉ¡¿ Kj UK60/ qH¿ Ó úázÉí¿“í zí |1 ?qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ z ÉGK í ­“á í¿ xÓDúÉÉ­ í¿
UK¿qÉ¡¿ zí­ “Éíx |HAM ­áM x •ÁÉx á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿CzÉGKí­“á Gí H u“Éí¿í á K¿ | 1 zí rMcC
P zíx •GM í¿ ­á UÉÓKúá Gí HuGíú'á K¿ |íWKíüH FHx uúH í¿ ®á “úáYíq“HúÉá zí ­á qKú'áM
WKí qH úúíG| H ¿ zí á K¿ |1 zí ;C
(á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ “á¿É“6É!¿ áUíq“á á ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KÁmÉ¡¿C ­MMá |úí®Gí¿qÉá zí
FKx íq“á¿“íG H zí áÓí¿“íG “í¿GÉHáq“É'HG í¿ í­ xízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿ úízKqí í­ •¿ÓK­H zí
qH¿“áq“H zí­ ­®WKÉzH qH¿ ­áG |áú“®qK­áGM áx É¿Húá¿zH ­á “í¿GÉ¡¿ ÉúÉ“íúUáqÉá­ Y Uá'HúíqÉí¿
zH ­á UHúx áqÉ¡¿ zí ­á qá|á zí zÉUKGÉ¡¿C yG“í íUíq“H Gí xá¿ÉUÉíG“á É¿q­KGH á qH¿qí¿“úá
qÉH¿íG É¿UíúÉHúíG á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ xÉqí­áú qú®“ÉqáC LHú íG“í xH“É'HM qH¿ í­ UÉ¿ zí áKxí¿
“áú ­á áqHú“áú í­ “Éíx|H zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí U•ÉÉ¿áqHG |HqH GH­Ku­íG í¿ áÓKáM ­áG UáúxáqH|íáG
úíqHx Éí¿zá¿ K“É­ÉZáú “í¿GÉHáq“É'HG á uá6áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íGC (á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ zí
­HG ­®WKÉzHG 'áú®á qH¿ ­á “íx |íúá“KúáM zÉGxÉ¿KYí¿zH á­ áKx í¿“áú !G“áC

f5:'O8 : ocó N73-4É 53! ^G 3Y !8 5“­É!X-“¿Y 53! -!É¡—“5¡84É 53 98-8Q^“-“!“Y8 B LXKQ°Yó 43­“­ 53
!“-3Y-“87X¡8 vogTl„

(á 'ÉGqHGÉzáz íG H“úH zí ­HG Uáq“HúíG WKí É¿U­KYí | HúWKí á­“íúá í­ qHíUÉqÉí¿“í zí

zÉUKGÉ¡¿C híÓ%¿ ­íY zí h“H’íG yÉ¿G“íÉ¿M í­ qHíUÉqÉí¿“í zí zÉUKGÉ¡¿ zí K ¿ á GKG“á¿qÉá
íG É¿'íúGáx í¿“í |úH|HúqÉH¿á­ á ­á 'ÉGqHGÉzáza

gjCctB
Ej090F4

zH¿zí : íG í­ qHíUÉqÉí¿“í zí zÉUKGÉ¡¿m fs ­á qH¿G“á¿“í zí ­HG ÓáGíGm 5s ­á “íx | íúá

“K úá áuGH­K“ám 0Qs ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ x ízÉHm 0s í­ úázÉH zí ­á | áú“®qK ­á ?qH¿GÉzíúázá
íGU!úÉqáAM Y í­ ¿%x íúH zí P'HÓázúHC
 f 8 ^ ”4X !É : í E “­ É !X - “É Y 3 ­ tCs

ór á(K6H­K?j

y ¿ qH¿zÉqÉH¿íG íG“•“ÉqáG H zí áÓÉ“áqÉ¡¿ GÉÉá'“®M ­á qá|á zí zÉUKGÉ¡¿ WKí Gí í¿qKí¿

“úá ázHGázá á ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áG íG u áúúÉz á |Hú í­ ­®WKÉzH WKí U­KYí í¿
ú!ÓÉx í¿ ­áx É¿áú ?rri “KúuK­í¿“HAM |úH'Hqá¿zH K¿á ­í¿“á zÉUKGÉ¡¿ zíÉ GH­K“H zÉGKí(
“HC (á áÓÉ“áqÉ¡¿ zÉGxÉ¿KYí í­ íG|íGHú zí íG“á qá|á Y áKx í¿“áM |Hú qH¿GÉÓKÉí¿“íM ­á
'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C y ¿“úí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG WKí íG“áu­íqí¿ ­áG Uáúx áqH|íáG | áúá
­HG í¿GáYHG zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí í¿qKí¿“úá WKí ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ zí­ xízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí
úíá­ÉZí +■k'6V6W>6 Rk»k 6'—>k» H■6 Gí ]6W6»6W >■»=■O6W:—k+ 6W GK +6WÉ B KkBki áG®M
K¿á x áYHú úí|úHzKq“ÉuÉ­Ézáz í á í­ í¿GáYHC
hí Fá íG“áu­íqÉzH K¿á úí­áqÉ¡¿ íx |®úÉqá í¿“úí ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M Ns Y
­á 'í­HqÉzáz zí áÓÉ“áqÉ¡¿M Fs zH¿zí H ¡ ú GH¿ qH¿G“á¿“íGC

N Vn H ’F k gjCcoB

( á zÉGH­KqÉ¡¿ zí ­á ú¿áYHÉ®á zí ­HG U•úxáqHGM WKí GH¿ •qÉzHG H uáGíG z!uÉ­íGM íG

qH¿GíqKí¿qÉá zí ­áG úíáqqÉH¿íG WK®xÉqáG WKí Gí |úHzKqí¿ í¿ ­á É¿“íúUáGí zí Gí | á
úáqÉ¡¿ G¡­ÉzH ­®WKÉzH Y zí |úHqíGHG zí zÉUKGÉ¡¿C ó Ká¿zH G¡­H É¿“íú'Éí¿í¿M |úHqíGHG
zí zÉUKGÉ¡¿M í­ 'á­Hú zí ú íG |ú•q“Éqáx í¿“í ÉÓKá­ á ­á K¿ÉzázM Y íG ÉÓKá­ á qíúH qK á¿
zH ­á zÉGH­KqÉ¡¿ Gí zíuí GH­áx í¿“í á K¿á úíáqqÉ¡¿ í¿ ­á É¿“íúUáGíC y ¿ íG“í %­“Éx H
qáGHM ­á 'í­HqÉzáz zí áÓÉ“áqÉ¡¿ ¿H áUíq“á á­ |úHqíGH zí zÉGH­KqÉ¡¿C
(á UHúxáM ­áG zÉxí¿GÉH¿íG zí­ úíqÉ|Éí¿“í Y í­ “É|H zí GÉG“íx á z í áÓÉ“áqÉ¡¿ GH¿
Uáq“HúíG zí|í¿zÉí¿“íG zí­ íWKÉ|H WKí É¿U­KYí¿ GHuúí ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C ( á
|HGÉqÉ¡¿ zH¿zí Gí qH­HWKí í­ GH­K“H “áx uÉ!¿ |Kízí “í¿ íú qÉíú“á Éx |Hú“á¿qÉáM |KíG
­á zí¿GÉzáz zí ­á qá|á zí zÉUKGÉ¡¿ íG x áYHú í¿ í­ UH¿zH zíÉ úíqÉ|Éí¿“íC L Hú %­“Éx HM
í­ “É|H zí á|áúá“H íx |­íázH ?zí qíG“É­­HM |á­í“áGM zÉGqH úH“á“HúÉHM q!­K­á zí U­K6HCCMAM
6K ¿ “H qH¿ í­ |úHqízÉx Éí¿“H H x Hzá­Ézáz GíÓKÉzHG ?qH¿zÉqÉH¿íG = Kj ~ H j/jV=Kj~s
úí|HGÉqÉ¡¿ zí­ 'H­Kxí¿ zí ­®WKÉzH úí“ÉúázH |áúá ­á 'á­HúáqÉ¡¿ zí ­H zÉGKí­“HM úíq Éú
qK­áqÉ¡¿ H úí¿H'áqÉ¡¿ zí­ xízÉH zí zÉGH­KqÉ¡¿CCCA Fá¿ zí í­íÓÉúGí qKÉzázHGáx í¿“í
qH¿ Hu6í“H zí |Hzíú Hu“í¿íú úíGK­“ázHG qHx |áúáu­íG Y úí|úHzKq“Éu­íGC

m.t . , hjñIxI¡B%h¡hG6khY• jk > kjh76> k•/Ix

y ­ áÓKá íG í­ |úÉ¿qÉ|á­ 'íF®qK­H Uáúx áq!K“ÉqH | áúá | úí| á úá ú zÉGH­KqÉH¿íGm GÉ¿

íx uáúÓHM í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H íG qH¿ UúíqKí¿qÉá É¿GH­Ku­í í¿ áÓKá á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿
“íúá|!K“ÉqáC P K¿WKí ¿H íG |HGÉu­í íG“áu­íqíú ­®xÉ“íG íG“úÉq“HGM Gí GKí­í qH¿GÉzíúáúM
í¿ “!úx É¿HG Óí¿íúá­íGM WKí K¿ á GKG“á¿qÉá qKYá F Éz úHGH­KuÉ­Ézáz Gíá É¿ UíúÉH ú á r
xÓDx­ í¿ í­ É¿“íú'á­H zí |1 UÉGÉH­¡ÓÉqH ?rMt á éA |Kízí |úíGí¿“áú |úHu­íx áG zí uÉH
zÉG|H¿ÉuÉ­ÉzázC P q“Ká­x í¿“í íÁÉG“í¿ 'áúÉHG x !“HzHG | áúá É¿qúíx í¿ “áú ­á GH­KuÉ­É
zázm á­ÓK¿HG K“É­ÉZá¿ xHzÉUÉqáqÉH¿íG WK®x ÉqáG zí ­á x H­!qK­á Y H “úHG Gí u áGá¿ í¿
xHzÉUÉqáqÉH¿íG U®GÉqáG H zí ­á UHúxK­áqÉ¡¿C y­ KGH zí zíúÉ'ázHG Gá­ÉUÉqázHGM H u “í ¿ É
zHG | H ú |úHqízÉx Éí¿“HG WK®xÉqHGM íG WKÉZ•G í­ x !“HzH xáG qHx %¿x í¿“í K“É­ÉZázH
ogá Ó 8 ¡43 Íí V ­ ^ 3 - 4É ­ 7X Y 5 8 Q 3 Y W”8!3­ VE !É ­ ­“­43Q 8­ „78 ¡Q 8 - » X 4“- É ­

|áúá áKx í¿“áú ­á GH­KuÉ­Ézáz Y ­á 'í­HqÉzáÉ­ zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG |HqH

GH­Ku­íG í¿ áÓKáC óHx H HqKúúí qHCÉÉ ÉHG í­íq“ú¡­É“HG UKíú“íGM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ z íúÉ
'ázH Gá­ÉUÉqáÁÉH íG x áYHú WKí ­á zí ­á UHúx á ¿H ÉH¿ÉZázá zíuÉzH á UKíú“íG Éá“íúáq
qÉH3ÉíG ÉHú® zÉ|H­H qH¿ qÉ­ áÓKáC y ­ É¿qúíx í¿“H zí GH­KuÉ­Ézáz zí K¿á Gá­ |KízíM ¿H
HuGm“á¿M“íM íG“áú UKíú“íx í¿ “í ­Éx É“ázH | H ú ­á í¿ íúÓ ®á zí ­á úíz qúÉG“á­É¿áC PM qHÉá“É
úÉKáqÉ¡¿C CGí zíCGqúÉuíúÉ á­ÓK¿HG x !“HzHG U®GÉqHG H WKí Éx |­Éqá¿ xHzÉUÉqáqÉH¿íG í¿ ­á
UHúx K­áqÉ¡¿M %“É­íG | áúá É¿qúíx í¿“áú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ U•úx áqHC

J a M E&x8’&~{4(%4’

y ­ “!úx É¿H ÚqHzÉGH­'í¿“í& CGí úíUÉíúí á K¿ zÉCGH­'í¿“í WKí áq“%á GÉ¿!úÓÉqáx í¿“í
qH¿ í­ áÓKáM É¿qúíx í¿“á¿zH ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ U•úx áqH l­/•K=/+:­K?jr (HG qHzÉ
GH­'í¿“íG K“É­ÉZázHG í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG zíu í¿ Gíú xÉGqÉu­íG
í¿ “úí G® Y qH¿ í­ áÓKá í¿ “HzáG ­áG |úH|HúqÉH¿íG Y á“¡ÁÉqHG á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ K“É­É
ZázáC ( á í­íqqÉ¡¿ zí­ qHzÉGH­'í¿“í zí|í¿zí zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É
'H Y zí ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿C
( á qHzÉGH­KqÉ¡¿ Gí |Kízí íÁ|­ÉqáúM í¿ x KqFHG qáGHGM qHxC|áúá¿zH ­HG |áú•x í
“úHG zí GH­KuÉ­Ézáz ?á|áú“ázH jCrCcA zí­ GH­K“HM í­ áÓKá Y ­HG qHzÉGH­'í¿“íGC y­ áÓKá
íG K ¿ zÉGH­'í¿“í xKY |H­áú qKYH |áú•x í“úH zí GH­KuÉ­Ézáz íGM í¿ qH¿GíqKí¿qÉáM xKY
á­“Ha ,n c;Ms ?qKázúH jMoAC ó Hx H qH¿“úáG“íM x KqFHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG GH¿ uáG“á¿
“í x í¿HG |H­áúíG W^í í­ áÓKá Y |úíGí¿“á¿ 'á­HúíG É¿“íúxCízÉHG í¿ ­á íGqá­á zí | áú•
x í“úHG zí GH­KuÉ­Ézáz ?ro ji dLáñIñAC
: íuÉzH á íG“á zÉUíúí¿qÉáM í­ “!úx É¿H lGQ Í zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí 1 É­zíuúá¿z ?jCoA
íG í­í'ázHM zÉGx É¿KYí¿zH ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKáC ó Ká¿zH Gí áüází¿ á­ áÓKá qá¿“É
zázíG qúíqÉí¿“íG zí K¿ qHzÉGH­'í¿“í qHxH í­ í“á¿HÉ ?bt l eoMoAM í­ |áú•x í“úH zí GH­K
uÉ­Ézáz zí ­á x íZq­á 'á zÉGx É¿KYí¿zHM áGíx í6•¿zHGí x•G á­ zí­ U•úx áqHM ­H WKí
Uá'Húí GKG É¿“íúáqqÉH¿íG qH¿ í­ x ízÉH zÉGH­'í¿“íC y ¿ ­áG Óú•UÉqáG WKí Gí H u “Éí¿ í¿
á­ úí| úíGí ¿ “áú ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí qHzÉGH­'í¿“íM |Kí
zí¿ záúGí zHG qáGHG ?UÉÓKúá jCréAm

Hr ( á GH­KuÉ­Ézáz áKx í¿“á qH¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí qHzÉGH­'í¿“í Y á­qá¿Zá¿ K¿

x •ÁÉx H ?UÉÓKúá jCréAC y ¿ í­ •qÉzH ¿á­Éz®ÁÉqHM í­ x •ÁÉx H á|áúíqí áÉ étT zí
í“á¿HÉm á x áYHúíG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí qHzÉGH­'í¿“í ­á GH­KuÉ­Ézáz zÉGx É¿K
YíC y G“H Gí zíuí á WKí í­ | áú• x í“úH zí GH­KuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H íG
K¿ 'á­Hú É¿“íúx ízÉH í¿“úí í­ zí­ áÓKá Y í­ zí­ qHzÉGH­'í¿“íC y ­ x •ÁÉx H zí
­á qKú'á zí GH­KuÉ­Ézáz qHúúíG|H¿zí á K¿á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí qHzÉGH­'í¿“í í¿
­á WKí G4 íG ÉÓKá­ WKí GQs á ­á qKá­ Gí |úHzKqí ­á x •ÁÉx á É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿ “úí í­
GH­K“H Y í­ zÉGH­'í¿“í ?á|áú“ázH jCrCcAC
]e (á GH­KuÉ­Ézáz Gí É¿qúíx í¿“á qH¿“É¿Káx í¿“í qH¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí qHzÉ
GH­'í¿“íC y ¿ íG“í qáGHM í­ | á ú• x í “úH zí GH­KuÉ­Ézáz zí­ U•úx áqH “Éí¿ í K¿
'á­Hú É¿UíúÉHú á­ zí­ qHzÉGH­'í¿“íC y G“í qHx |Hú“áx Éí¿“H ­H |úíGí¿ “á¿ í­ •qÉ
zH x íUí¿•x ÉqH í¿ xíZq­áG í“á¿H­ áÓKá ?UÉÓKúá jCréA Y ­HG zíúÉ'ázHG zí­ •qÉ
zH | FÉzúHÁÉuí¿ZHÉqH í¿ xíZq­áG áÓKá |úH|É­í¿Ó­ÉqH­C
 A 8 U ^ ' R Í : í E “­ É 4X - “É R N ­ ogc

(HG qHzÉGH­'í¿“í ü]= qHxÉÉ¿MíG |áúá ­áG '®áG zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ HúáS Y | •úí¿ “í
úá­ GH¿ í­ í“áÉÉH­M ­á Ó­ÉqíúÉÉÉáM ­HG |H­ÉqÉ“É­í¿Ó­ÉqH­íG Y íS |úH|É­í¿Ó­ÉqH® ?á|áú“ázH jCjAC

é?“®

P4-7Á2 ; t a G08(zX h8+ (Xh4■X+»8Qz8 4( 9 ■X+794+4h2h h8+ ?(4hX (.~ x <82. <Xn Ó h8+ \(4hX B808Q?E
B4(X vV„ z )ÉQ3¡É ; Ó DX­48Q-Q43

CjMiMeM m&'^.28 ( x4 2&^!~4ú&’

4 ¿ qHx |­í6H íG ­á áGHqÉáqÉ¡¿ úí'íúGÉu­í zí 0j x H­!qK­áG zí GK u G“úá“H ?U•úx á

qHA qH¿ j xH­!qK­áG zí ­ÉÓá¿zH ?GKuG“á¿qÉá qHx |­í6áÉÉ“íA WKí z á ­K Ó áú á K¿ á ¿ K í
'á íG|íqÉía

ü ' ?U•úx áqHA R j ñ ?­ÉÓá¿zHA H ?qHx |­í6HA gjCc;B

(á qH¿G“áá“í zí áGHqÉáqÉ¡¿ H zí íG“áuÉ­Ézáz zí­ qHx |­í6H ’Nr íGM |Hú zíUÉ¿ÉqÉ¡¿M
í­ qHqÉí¿“í í¿“úí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ qHx |­í6H Y í­ |úHzKq“H zí ­áG qH¿qí¿“úáqÉH
¿íG zí U•úx áqH ­Éuúí Y GKuG“úá“H WKí ¿H Gí F á¿ K¿ÉzHa

'ñ
Í; JaR
ñ

(áG qáúáq“íú®G“ÉqáG UÉGÉqHWK®xÉqáG zí +/= qHx|­í6HG GH¿ zÉUíúí¿“íG zí ­áG zí­ GKuG
“úá“HM Y Gí x HzÉUÉqá GK qHíUÉqÉí¿“í zí úí| á ú“H M ­á qáúÓá í­!q“úÉqáM í­ “áx áü H x H ­í
qK­áúM í­ qHíUÉqÉí¿“í z í zÉUKGÉ¡¿M ­á GH­KuÉ­Ézáz Y ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿C
y ¿ í­ qKázúH jCrCt Gí úíqHÓí¿ 'áúÉHG í6íx |­HG zí qHx |­í6HG zí É¿“íú!G Uáúx á
q!K“ÉqHM 6K¿“H qH¿ GKG qH¿G“á¿“íG zí áGHqÉáqÉ¡¿ Y í­ x !“HzH K“É­ÉZázHC y ¿“úí ­HG qHx
|­í6HG xí“•­ÉqHGM zíG“áqá¿ ­HG WÉÉí­á“HGM áGHqÉáqÉ¡¿ í¿ “úí K¿á x H­!qK­á HúÓ•¿Éqá Y
K¿ xí“á­C (á áuGHúqÉ¡¿ ÓáG“úHÉ¿“íG“É¿á­ zí­ FÉíúúH áKx í¿“á qKá¿zH Gí ázx É¿ÉG“úá í¿
UHúxá zí qHx|­í6H qH¿ y : 3 P H •qÉzH q®“úÉqHC y­ y : 3 P |K íz í á­“íúáú “áx uÉ!¿ íÉ
psA ,2[ R4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 7é9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

íWKÉ­ÉuúÉH í­íq“úH­®“ÉqH íÁÉG“í¿“í á áx uHG ­ázHG zí ­áG x íx uúá¿áG ?íWKÉ­ÉuúÉH : H¿

úÉá¿A Y |íúx É“Éú zí íG“á x á¿íúá K¿á x áYHú áuGHúqÉ¡¿ zí U•úxáqHG ­/0j/ xQ ]­K•/ GK­
Uá¿®­ÉqH H ­á Fí|áúÉ¿áC : íGzí í­ |K¿“H zí 'ÉG“á zí® É¿qúíx í¿“H zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­
|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM ­HG qHx |­í6HG x H­íqK­áúíG Y ­áG qÉq­HzíÁ“úÉÉÉáG GH¿ ­HG x•G É¿ “íúí
Gá¿“íGM (áG qÉq­HzíÁ“úÉÉÉáG | íú“í¿ íqí¿ áÉ ÓúK|H zí qHx |­í6HG zí É¿q­KGÉ¡¿C y ¿ ­HG
qHx |­í6HG úÉÉHÉíqK­áúíGM ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG í¿“úí í­ GKuG“úá“H Y í­ ­ÉÓá¿zH | Kízí¿
Gíú zí 8 á¿ zíú 5 áá­GM +6ÉÉíÉÉ“íG zí FÉzú¡Óí¿HM “úá¿GUíúí¿CqÉá zí qáúÓáM ÉH¿ zÉ|H­H H
É¿“íúáqqÉ¡¿M uÉzú¡UHuÉíáC hí “úá “á zí É¿“íúáqqÉH¿íG z!uÉ­íGM ¿H qH'á­í¿“íGM WKí | í ú
x É“í¿ ­á ­ÉuíúáqÉ¡¿ zíS U•úx áqH |áúá WKí |Kízá í6íúqíú GK áqqÉ¡¿ Uáú¿ÉCáqH©¡ÓÉqáC (á
qáUí®¿á UHúx á qHx |­í6HG zí “úá¿GUíúí¿qÉá zí qáúÓá qH¿ qHx |KíG“HG qH¿ ÓúK|HG !G“í
úíGM Uí¿H­íGM áx É¿áG Y qí“H¿áGM zíuÉzH á­ ¿É“ú¡Óí¿H UK íú“íx í¿ “í í­íq“úHU®­ÉqH zí­
áÓúK|áx Éí¿“H Éx Ézá zí­ á¿É­­H zí­ ÉxÉzáZH­C (HG qHx |­í6HG zí qáUí®¿á qH¿ |áúáqí
“áú¿H­ H íúÓH“áx É¿á áKx í¿“á¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz Y ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí íG“HG U•úx á
qHGC O “úHG í6íx |­HG úíGíUÉáu­íG GH¿ ­HG zí “í“úáqÉq­É¿á Y HÁÉ“í“úáqÉq­É¿á qH¿ FÉzúHÁÉ
u í ¿ Z H á“H G¡zÉqHM qáUí®¿áM |Üáx É¿Huí¿ZHá“H G¡zÉqH Y ) x í“É­| ÉúúH ­Éz H ¿ áC ( á
|H­É'É¿É­|ÉúúH­ÉzH¿áM í­ |H­Éí“É­í¿Ó­ÉqH­ Y í­ |úH|É­í¿Ó­ÉqH­ UH úx á¿ qHx |­í6HG qH¿
¿Kx íúHGHG U•úx áqHG zíuÉzH áÉ qáú•q“íú H:­+x/k¿K­/ •x GKG HÁ®Óí¿HGM áG|íq“H WKí
F á zí “í¿íúGí í¿ qKí¿“á á­ K“É­ÉZáú­HG qHxH íÁqÉ|Éí¿“íG H 'íF®qK­HG Uáúx áq!K“ÉqHGC

fbVE)I : ot
y8!&’ x’ 2&^!~4ú&’á 2&(’%.(%4 x4 .’&28.28 ( > ^ %&x&’ x4 4’%Kx8&

jÍÓI EN fIBÓyNAI NANBÓñ,i fIRzjVRjN EN VzIfÍVfÍ_R B«jIEI

B34°!“-É­ fX0nOn-!É7“9¡84É “É > á é o t óT r“ ú8¡“8-“¿Y 53 ^G□

t
v™X348”É­i f80n“Ü434¡8-“-S“Y8 !É>”:é ooó ta

BÉ!3-X“8¡3­ LX8YÉ­“ YÉn-873”Y8 P+0ó é Í Sóo Bnrr zÉ”X9“!4-d85s0

E“8>¡8Q8 Vy
E“8-3^8Yn Pó ó é tóa Bnr zÉ!X9“!“585r0
Y”-É7“Y8Q”58 P ::r é a óa B =r f8.k'.^. V^
j3É7“!“Y8n4¡“^4É78YÉ Pór ó é o:óo Bur
D“­—“5¡ÉH“-X Q8¡“Y8n Pó{ó é :ltl E“°!“­“­ v>¡°7“-8 53 z-87-—8¡5i=
^É!“h“Y“!^“¡¡É!“5ÉY8
ÍY-!X­“¿Y Ó¡35Y“­É!ÉY8nD fE Pó “ g riii B»4É5É 53 AÉ9s
v-“-!É53H4¡“Y8­•

I P Ó úá■ á ©M /CVC Y LW“í­M : C©§CJ LFHúx hq+C ; t a r s i M r s é o C

Ví¿®íYM .CPCm Jáq ’ GH ¿ M hCyCm 5 É¿ ®íú­í M J Ch Cm h F K ¿ qH M /C Y 8ÉGHúM 0 Có CM J LFáúx hqÉC t , y E h G s É s é o C
. áGHHÉM ¥ CP Cm 1 KGGá“¿M P CP C Y OÉ““íúM ­ C5 C J LUÉáúx hqÉC GbV c1ts É s s r C
A4■344X Ó (X4■ S38B /32ÁB ­7+4: ;éárL;s: tCaa
S3X: b 5 c b4z(384+: „ f Ó /8ÁQ2ÁX‘■KÓ: b: 5 /3XÁB ­(4 E g y r A E s tCLmV C
™ : 6ízáÉ¿ÉM 2C Y Líú­YM pC J LFáúx hqÉC é i a r r t ; M r s s r C

( áG íÉq­HzíÁ“úÉ¿áG ?ó : A GH¿ qHx |­í6HG zí É¿q­KGÉ¡¿ í¿ ­HG WKí ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿

íG|áqÉá­ zíGíx |íüá Kü |á|í­ 6Hj Éx |Hú“á¿“í qHxH ­á áUÉ¿Ézáz WK®xÉqá qH¿ í­ U•ú
 L ók hD,ü : F E ­ ­ É X •- “É Y 3 ­ ogg

xáqHC hH¿ H­ÉÓHGáq•úÉzHG q®q­ÉqHG qH¿G“É“KÉzHG |Hú K¿ á¿É­­H zí ¿ÉH­!qÉÉ­áG zí :? É AÓ­ÉÉI

qH|Éúá¿HGá K¿ÉzáG í¿“úí G®M WHí UHúx á¿ K¿á íG“úKq“Kúá “úHÉÉqHqqhÉÉÉqá qH¿C K¿á qá'É
záz É¿“íúÉH ú o[—]■»k nirílñ y G“á :k'—/k/ íG á|H­áúM V—6W>»k+ H■6 Ok +■R6»[—:—6 z í Ok
:—/É/6N>»—Wk 6+ V■B K—/»Ó[—Ok zíuÉzH á H■6 ­HG ÓúK|HG K—/»ÉN[O—:É+ +6 É»—6W>kW Kk:—k
í­ íÁ“íúÉHúC

f5:'O8 u co i c TI>'¡kúI jk h•7¡Bxh®• jk %e7h7¡Ijk]4ñh•6 7I• 'hñI]h76>c FñI•G6 X 7Ihxc ó -H6ñ> Z7hc
lor oc oaf oiifc

(áG qÉq­HzíÁ“úÉ¿áG UáqÉ­É“á¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿ í¿ áÓKá zí U•úx áqHG |HqH GH­Ku­íG áÉ

É¿qHú|Húáú­HG í¿ GK qá'Ézáz É¿“íú¿á x ízÉá¿“í É¿“íúáqqÉH¿íG ­ÉÉzú¡UHuÉqáG ?'íú á|áú
“ázH jCjCrAC újí íG“í xHzHM í­ qHx |KíG“H zí É¿q­KGÉ¡¿ UHúx ázH úíGK­“á x•G F Éz ú¡
UÉ­H WKí í­ U•úx áqH ­ÉuúíC : íuÉzH á ­á xí6Hú FKxíq“áqÉ¡¿M ­á zÉGxÉ¿KqÉ¡¿ zí ­á qúÉG
“á­É¿ÉzázM ­á x áYHú GK|íúUÉqÉí zÉG|H¿Éu­í | áúá |áGáú á ­á zÉGH­KqÉ¡¿ Y í­ É¿qúíx í¿“H
zí ­á GH­KuÉ­ÉzázM ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí­ U•úx áqH Gí í­í'á qH ¿ GÉz íúáu ­í
x í¿“íC (HG qHx |­í6HG Gí |Kízí¿ Hu“í¿íú í¿ xízÉH ­®WKÉzH | H ú |úíqÉ|É“áqÉ¡¿M í' á
|HúáqÉ¡¿M á“Hx ÉZáqÉ¡¿M ­ÉHUÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí­ GH­'í¿“íM H í¿ xízÉH G¡­ÉzH | H ú áx áGázHM
x H­Éí¿zá H | H ú qá­í¿“áx Éí¿“HC yÉ­ qHx |Éí6H zí ¿á|úHÁí¿H qH¿ K¿ zíúÉ'ázH zí ­á
o qÉq­HzíÁ“úÉ¿á É¿qúíx í¿“á rét 'íqíG ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ U•úx áqH í¿ áÓKáC y ­ qK á
zúH jCro úíqHÓí qHx |­í6HG zí U•úx áqHG qH¿ qÉq­HzíÁ“úÉ¿áG Y GKG zíúÉ'ázHGM FÉzúH
ÁÉí“®­ ?1 y A í FÉzúHÁÉ|úH|É­ ?1LAC
y ­ x !“HzH zí GH­KuÉ­Ézáz Gí K“É­ÉZá | áúá zí“íúx É¿áú ­á UHúxáqÉ¡¿ zí qHx |­í6HG
WKí É¿qúíx í¿“í¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz á|áúí¿“í zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC Láúá í­­HM Gí qH­Hqá K¿ á
qá¿“Ézáz zí U•úxáqH ?GKuG“úá“HAM WKí íÁqízá GK GH­KuÉ­ÉzázM í¿ 'áúÉHG úíqÉ|Éí¿“íG WKí
qH¿“Éí¿í¿ K¿ 'H­Kx í¿ zí“íúx É¿ázH zí áÓKáM Y Gí áüází¿ qá¿“ÉzázíG qúíqÉí¿“íG zí
­ÉÓá¿zH ?GKG“á¿qÉá qHx|­í6á¿“íA á qázá úíqÉ|Éí¿“íC hí áÓÉ“á¿ ­áG GKG|í¿GÉH¿íG í¿ uáüH
á “íx |íúá“Kúá qH¿G“á¿“í FáG“á WKí Gí á­qá¿Zá í­ íWKÉ­ÉuúÉHC hí 'á­Húá ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿
zí GKuG“úá“H zÉGKí­“H Y Gí úí|úíGí¿“á í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ­ÉÓá¿zH ?UÉÓK
úá jCeiAC : í áqKíúzH qH¿ 1ÉÓKqFÉM ­HG zÉáÓúáxáG zí GH­KuÉ­Ézáz Hu“í¿ÉzHG Gí q­áGÉUÉ
qá¿ í¿ zHG Óúá¿zíG ÓúK|HGC (HG qHx |­í6HG zí “É|H P GH¿ GH­Ku­íG Y ¿H |úíqÉ|É“á¿M
xÉí¿“úáG WKí ­HG qHx|­í6HG zí “É|H p |úíqÉ|É“á¿ qKá¿zH ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ­ÉÓá¿zH
GK|íúá qÉíú“H 'á­Hú qú®“ÉqHC : í¿“úH zí ­HG qHx|­í6HG zí “É|H P Gí zÉG“É¿ÓKí¿ “úíG GKu
ÓúK|HGa “É|H P| ?qKú'áG áGqí¿zí¿“íG qH¿'íÁáGAM P ñ ?qKú'áG áGqí¿zí¿“íG q¡¿qá'áGA Y
íCC ,2[R4 Pn 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ z í N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

fbVE)I : o ¿
E&^! 4ú& s8 x4 8(2~K’8 ( 2&( 282~&x4<%'8(.’ FEfú > x4'8{.x&’

NONfjI j)Vz yV OI)BVfÍ_R du “ “ ¡“t¡u “ bzI jN)VÓ«bjÍfI

f"B”0y4A"
ENy fIBÓyNAI ENy O|)BVfI

“Y-¡3Q3Y4É 53 ”8 ­É!X9“!“585 |-“5É ¡3GYÉ“-ÉrD fEu VY4“8-Y»

ÍY5É¡Y348-“Y8nÉí fEó é fE ; ;fEr0 VY”““Y7!É¡Y8”É¡“É
“Y-¡3Q3Y4É 53 !8 ­É!X9“!“585 “ f8¡98Q8-3^“Y8EL fE ; —“5¡ÉH“^¡É^””nx VY4“-ÉYhX!­“h8Y43
; !8 3­489“!“585 “ Ó8Y-¡84“­487“YÉ0 VY4“73X-¿¡Y“-É
<
t j3­4É­43¡ÉY8 ; 53¡“h85É­nGÓEé j3¡8^“8 53 ­X9­4“4X-“¿Y
ÍY-¡3Q3Y4É x4 Í& h3”É-”585 O8QÉ!”5dY8nl fE? VY4“X!-3¡É­É
53 5“­É!X-“¿Y R8^¡ÉH3Ynt fEr VY4““Y7!8Q84É¡“É
y“93¡8-“¿Y ­É­43Y“58 E“Y“4¡84É 53 “­É­¿¡9“5Éné nfE 3”“!858­ ú8­É5“!8485É¡

< áü;K]/:­)xs b J é H00/:Xxks 1 Cm : K q F í¿ íM :C Y LHí­x q6¿M d Có C ©¿ “J LFáúx C t c a r ; t M r s é s C

v8(4Á8»4(E!2(2Q: b ­6P /32ÁB2 ­(4 Járar: tCCJ
6XÁÁ8■E+292Qh84Á2: 5 5 c p2»4-QXQ: / Ó /D32: j j /32ÁB ­h aiá;aJ: tCCi
m0 „%9■0■: G c bHZ8Á: a , 4 /32ÁB ­h atáLs?: tCCr
o D2■■2Q: b U c ­7%ZB2Q: b ­ Ó A2549: A:b 4Qz 5 /32ÁB saátC: tCCi
=b7Á2: / c v84z4Q80z4: f c b2e2Q4: P Ó b2Qh8Á4X%4: U G7Á 5 /32ÁB '• cychts tCCs
s 1 ®úá Y á x á M 2Cm 1 ÉúHGFÉx áM ) Cm P u í M N J » G’áx áM VCm ©?+UGKM 3M Y 4 í¿ H M d C J LFáúx hqÉC ; ; a e j j M r s é é C

P 6 C yÉ¿ íG“í %­“ÉxH qáGHM ­á GH­KuÉ­Ézáz áKx í¿“á ­É¿íá­x í¿“í qH¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí
­ÉÓá¿zHC (HG qHx|­í6HG WKí zá¿ zÉáÓúáxáG “É|H P GH¿ %“É­íG | áúá áKx í¿“áú ­á GH­KuÉ
­Ézáz á|áúí¿“í zí K¿ U•úxáqHC (á UÉÓKúá jMei x KíG“úá qHxH í6íx|­H ­á GH­KuÉ­Ézáz zí
“úíG qHx|­í6HG zí ­á É¿zHx í“áqÉ¿á qH¿ qÉq­HzíÁ“úÉ¿áG WKí |úíGí¿“á¿ K ¿ zÉáÓúáx á zí
“É|H P?vC y ¿ ­HG zÉáÓúáxáG zí GH­KuÉ­Ézáz zí “É|H pM ­á GH­KuÉ­Ézáz áKx í¿“á FáG“á K¿
|K¿“H zH¿zí Gí x á¿“Éí¿í qH¿G“á¿“í ?UÉÓKúá jMeiAC y ¿ íG“í qáGHM Gí UHúxá¿ qHx|­í6HG
É¿GH­KuÉíG WKí |Kízí¿ áÉG­áúGí zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿C : í¿“úH zí­ “É|H pM í¿ ­HG pÓ ­á |áú“í

8ví(í^:4fv!uo Í : laa
Fh5Bñ6 u cf t c ZI¡B%;;hjIj jk ;I h•jI>k¡eI7h•I 7I• 6eTg N]L 'eTg NíL gh!D. N L XeTg NILc.k7hñk[h7e
v67®• p Z(- -H6ñ>6 Z7h n rf l f oiinc
 v 2 , R 5 N 9 lf 3 7’ 9 N 5 v 79 D 4 ’ íCp

áGqí¿zí¿“í á u íG ÉÓKá­ WKí ­HG zÉáÓúáxáG “É|H P ?UÉÓKúá jCeiA Y qHúúíG|H¿zí á ­á UHú
xáqÉ¡¿ zí K¿ qHx|­í6H GH­Ku­íC y ¿ í­M |K¿“H u Gí á­qá¿Zá íÉ ­®xÉ“í zí GH­KuÉ­Ézáz zí­
qHx|­í6HM zí x HzH WKí GÉ Gí áüází x•G ­ÉÓá¿zH Gí UHúx á x•G qHx|­í6H ?UÉÓKúá jCeiM
­®¿íá u qAM WKí UÉúÉá­úÉÉíúÉ“í |úíqÉ|É“áú•C LHú íG“í xH“É'HM í­ KGH zí ­HG qHx|­í6HG zí “É|H
p | áúá ÉÉÉqúí¿Éíá“áú ­á GH­KuÉ­Ézáz “Éí¿í ­ÉxÉ“áqÉH¿íGm GÉ ¿H FáY üK íÁqíGH zí ­ÉÓá¿zHM
í­ íWKÉ­ÉuúÉH zí ­á úíáqqÉ¡¿ jCc; Gí zíG|­áZá FáqÉá ­á ÉZq|6ÉíúzáM Y í­ qHx|­í6H Gí zÉGH
qÉáM |úíqÉ|É“á¿zH íÉ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC

c E c éK=°x0=K/jx= =?+K•H=

( á GH­KuÉ­Ézáz Y ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Gí |Kízí¿ É¿qúíx í¿“áú áqKzÉí¿zH á

­á UHúxáqÉ¡¿ zí zÉG|íúGÉH¿íG zí­ U•úxáqH í¿ í­ Gí¿H zí K¿ |Hú“ázHú H xá“úÉZ x ízÉá¿
“í “!q¿ÉqáG zí UKGÉ¡¿M zÉGH­KqÉ¡¿ zíGíqáqÉ¡¿ H K¿á xíZq­á zí áxuáGC (áG GKG“á¿qÉáG
x•G K“É­ÉZázáG Fá¿ GÉzH ­á KúíáM L8LM LyÉ0 zí í­í'ázH |íGH xH­íqK­áúM •qÉzHG q®“úÉ
qHM GKqq®¿ÉqHM •qÉzHG uÉ­ÉáúíGM zíÁ“úá¿H Y áZ%qáúíG ?ú¿á¿É“H­M GHúuÉ“H­M Ó­KqHGáM Óá­áq
“HGáM í“qCAC y ­ x !“HzH zí Hu“í¿qÉ¡¿ É¿U­KYí í¿ ­áG |úH|ÉízázíG zí ­áG zÉG|íúGÉH¿íG
G¡­ÉzáGC PG®M ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ zí zÉG|íúGÉH¿íG G¡­ÉzáG zí ¿á|úHÁí¿H L 8 L
Hu“í¿ÉzáG |Hú ­ÉHUÉ­ÉZáqÉ¡¿ GH¿ xáYHúíG WKí ­áG Hu“í¿ÉzáG |Hú qHí'á|HúáqÉ¡¿C y ¿ “úí
“úíG |úí|áúáqÉH¿íG zí L8L zí zÉG“É¿“H |íGH xH­íqK­áúM V(t ?riCiiiAM Vji ?ciCiiiA
Y Vsi ?joiCiiiAM Hu“í¿ÉzáG | H ú ­ÉHUÉ­ÉZáqÉ¡¿M ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG Vrt n Vji
n VsiM P K¿WKí Vsi “Éí¿í xáYHú qá|áqÉzáz GH­KuÉ­ÉZá¿“íM |úíGí¿“á |íHúíG | úH | Éí
zázíG í¿ úí­áqÉ¡¿ á ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿M |HGÉu­íx í¿“í |HúWKí É¿qúíx í¿“á ­á
'ÉGqHGÉzáz zí ­á qá|á zí zÉUKGÉ¡¿ á­úízízHú zí ­áG |áú“®qK­áGC
( áG zÉG|íúGÉH¿íG G¡­ÉzáG ¿H GH¿ K¿á GÉx |­í xíZq­á U®GÉqá zí zHG qHx |H¿í¿“íGM
|KíG í­ U•úx áqH Gí í¿qKí¿“úá zÉG|íúGH í¿ ­á xá“úÉZC : í|í¿zÉí¿zH zí­ íG“ázH U®GÉH
WK®x ÉqH zí­ GÉG“íxCáM Gí zÉG“É¿ÓKí¿ 'áúÉHG “É|HGa

Hr m/0ü H­K?j •x x:6;­6K­/= (É¿á x íZq­á íK“!q“Éqá Gí qáúáq“íúÉZá |Húq|Éí GKG

qHÉ¿|H¿í¿“íG GH¿ xÉGqÉu­íG í¿“úí G® í¿ íG“ázH ­®qÉKÉzH í¿ “HzáGM ­áG | úH | H ú
qÉH¿íGM x Éí¿“úáG WKí GH¿ “H“á­x í¿“í É¿xÉGqÉu­íG í¿ íG“ázH G¡­ÉzHC y ­ | K ¿ “H
zí qH¿Óí­áqÉ¡¿ zí ­á xíZq­á ­®WKÉzá íG É¿UíúÉHú á­ zí qázá qHx |H¿í¿“í |H ú
Gí|áúázHC ( á “íx |íúá“Kúá x•G uá6á á ­á WKí Gí qH¿Óí­á qKá­WKÉíú x íZq­á zí
áx uHG Gí zí¿Hx É¿á Ú“íx | íúá“K úá íK“!q“Éqá&m | H ú zíuá6H zí í­­á ¿H íÁÉG“í
UáGí ­®WKÉzáC y­ |K¿“H íK“!q“ÉqH ?UKGÉ¡¿ U•qÉ­A qHúúíG|H¿zí á K¿á qHx |HGÉ
qÉ¡¿ zíUÉ¿Ézá zí U•úx áqH Y x á“úÉZC ( á úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áü H zí | áú“®qK ­á
É¿qúíx í¿“á ­á 'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ Y ­á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á “í x | í úá “K úá
zí UKGÉ¡¿ zí­ U•úx áqH í­í'á ­á GH­KuÉ­ÉzázC
úr '/+:­K?j =?+K•H y ­IU•úx áqH Gí í ¿ q K í ¿ “úá zÉG|íúGH x H ­íqK­áú¿Éí¿“í í¿ ­á
xá“úÉZM qHxH GÉ zí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ ­®WKÉzá Gí “úá“áúáC yÁÉG“í K¿á xÉGqÉuÉ­Ézáz
“H“á­ í¿ ­á UáGí G¡­ÉzáC y G“í qáGH Éz íá­ ¿H íG UúíqKí¿“íM Y Óí¿íúá­x í¿“í GH¿
G¡­H xÉGqÉu­íG zí¿“úH zí K¿HG ­®x É“íG ?zÉG|íúGÉH¿íG G¡­ÉzáG z í x ÉGqÉuÉ­Ézáz
ala LP.3y ©a P G | í q “ H G d m u f nm tf an z í É H G G ÉG “í x á G U á ú x á q ! K “ Éq H G

|áúqÉá­AC hÉ Gí í¿Uú®á K ¿ á xíZq­á ­®WKÉzá zí áx uHG íÁÉG“í “áx uÉ!¿ K ¿ á “íx

| íúá “K úá zí íK“íÁÉá í¿ +H WKMí qHíÁÉG“í¿ í¿ íWKÉ­ÉuúÉH ­áG zÉGH­KqÉH¿íG G¡­É
záG zí­ U•úx áqH í¿ ­á x á“úÉZM Y 'Éqí'íúGáC y G íM­ qáGHM | H ú í6íx |­HM z í ­á ÓúÉññ
GíHUÉÉ­=“:á Y í­ •qÉzH GKqq®¿ÉqHC
­r é K=°x0=K/jx= UK60xH= hí H u “Éí¿ í¿ ‘aG“HG GÉG“íx áG qK á¿ z H Gí | úH q í z í á K¿
í¿UúÉáx Éí¿“H xKY ú•|ÉzH zí­ |úHzKMq“H UK¿zÉzHM WKí ¿H ­í | íúx É“í úíH úz í
UÉáúGí Y ázWKÉúÉú ­á íG“úK q “K úá qáúáq“íú®G“Éqá zí ­HG ­®WKÉzHG GH u úíí¿ UúÉáz H G
?'ÉzúÉHAC y­É U•úxáqH |Kízí Fá­­áúGí zÉGKíÉ“H H |úíqÉ|É“ázHM UHúx ázH Éx á GH­K
qÉ¡¿ H K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ 'É“úíáC yG “®|ÉqH zí ­HG áZ%qáúíG Y zí ­áG ú¿áqúHx H­!
qK­áG qH¿ ÓúK|HG qá|áqíG zí UHúx áú |Kí¿“íG zí FÉzú¡Óí¿HC
KKr é K=°x0=K/jx= Hü/0kH= y ­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Gí í¿ qK í¿ “úá qHx H K¿ | úíqÉ| É“á
zH G¡­ÉzH á­ íG“ázH áx HúUH í¿ ­á x á“úÉZM WKí á GK 'íZ |Kízí Fá­­áúGí í¿ íG“á
zH áx HúUH H qúÉG“á­É¿HC hÉG“íxáG zí íG“áG qáúáq“íú®G“ÉqáG Gí Hu“Éí¿í¿M “áx uÉ!¿
x ízÉá¿“í á­ÓK¿HG |úHqízÉx Éí¿“HG zí x ÉqúHí¿qá|GK­áqÉ¡¿C

J a é I&~K]8~8U.28 ( ^824~.'

(HG “í¿GÉHáq“É'HG GH¿ áÓí¿“íG GH­KuÉ­ÉZá¿“íG | H úq| í í¿ 'Éú“Kz zí GKG | úH | Éíz á

zíG FKx íq“á¿“íG Y áGHqÉá“É'áG GH¿ qá|áqíG zí zÉG|íúGáú GKG“á¿qÉáG É¿GH­Ku­íG í¿
áÓKáC hH¿ GKG“á¿qÉáG á¿UÉU®­ÉqáG WKí á uá6áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG íÁÉG“í¿ qHx H x H­!qK
­áG É¿zÉ'ÉzKá­íG Y |Kízí¿ ázGHúuíúGí á ­á GK|íúUÉqÉí zí H“úáG xH­!qK­áGC P | áú“Éú zí
K¿á z í“íúx É¿ázá qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ Gí |úHzKqí K¿ á áÓúíÓáqÉ¡¿ H úÉí¿ “áz á zí GKG x H­!
qK­áGM UHúx •¿zHGí ­áG x Éqí­áG ?qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ x Éqí­áú qú®“ÉqáM ód óAC y ¿ íG“áG qÉú
qK¿G“á¿qÉáGM ­áG x H­!qK­áG FÉzú¡UHuáGM z!uÉ­x í¿“í GH­Ku­íG í¿ áÓKáM Gí ­Hqá­ÉZá¿ í¿
í­ ¿%q­íH FÉzúHqáúuH¿ázH zí ­á xÉqí­áM x Éí¿“úáG q| í ­áG x H­!qK­áG |H­áúíG Gí |Kí M
zí¿ áGHqÉáú qH¿ ­áG qáuíZáG FÉzú¡UÉ­áG zí ­á xÉqí­áC (áG xH­!qK­áG á¿UÉU®­ÉqáG Gí | K í
z í¿ zÉG|H¿íú í¿ “úí ­áG qází¿áG zí ­á x Éqí­áM H úÉí¿ “á¿ z H ­á | á ú“í ¿H | H ­á ú zí GKG
x H­!qK­áG zí¿“úH zí ­á úíÓÉ¡¿ qí¿“úá­ Y í­ úíG“H |H­áú FáqÉá áUK íúá í¿ ­áG qází¿áG
FÉzúHU®­ÉqáGC P G® Gí |Kízí¿ H u “í¿ íú zÉG|íúGÉH¿íG Húá­íG í É¿Yíq“áu­íG zí 'É“áx É¿áG
Y FHúx H¿áG ­É|HGH­Ku­íGC ( HG “í¿GÉHáq“É'HG qH¿ qá|áqÉzáz GH­KuÉ­ÉZá¿“í “Éí¿ í¿ K¿
íWKÉ­ÉuúÉH FÉzú¡UÉ­H ­É|¡UÉ­H ?1 ( p A í­í'ázHC ó H¿ ­á íÁqí|qÉ¡¿ zí ­HG ¿H É¡¿ÉqHG
?!G“íúíG zí |H­ÉHÁÉí“É­í¿H GHúuÉ“á¿HM ­íqÉ“É¿áM qH|H­®x íúHG zí |H­ÉHÁÉí“É­í¿H |H­ÉH
ÁÉ|úH|É­í¿HM |H­ÉHÁÉí“É­!¿ x H¿Há­WKÉ­ !“íúíGAM ÉHG “í¿GÉHáq“É'HG ¿H Gí KGá¿ í¿ | úí
|áúáqÉH¿íG |áúí¿“íúáÉíGC
L Hú H“úá |áú“íM áK¿WKí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG ¿H Gí í¿qKí¿“úí¿ á K¿á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿
GK | íúÉH ú á ­á x Éqí­áú qú®“ÉqáM | Kízí¿ Uá'Húíqíú “áx uÉ!¿ ­á áuGHúqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉHI
áq“É'HM Yá WKí úíuá6á¿ ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­M x í6Húá¿ GK FKx íq“áqÉ¡¿ Y í6íúqí¿ K¿á
áqqÉ¡¿ zÉúíq“á GHuúí GHuúí ­á UúáqqÉ¡¿ ­É|®zÉqá zí ­á xíxuúá¿áM FáqÉí¿zH WKí áKx í¿
“í GK |íúx íáuÉ­ÉzázC 3áx uÉ!¿ x HzÉUÉqá¿ á­ÓK¿HG |úHqíGHG UÉGÉH­¡ÓÉqHGm É¿qúíx í¿
“á ¿ í­ “Éíx|H zí 'áqÉáxÉí¿“H Ó•G“úÉqHM É¿FÉuí¿ ­áG GíqúíqÉH¿íG Y zÉGx É¿KYí¿ ­á xH“É
­Ézáz É¿“íG“É¿á­C
 v 2 , R5 N 9 l n 3 7’ 9 N 5 v 79 D 4 ’ íCl

JaB O“úHG ^ %&x&’

y ¿ íG“í á|áú“ázH Gí É¿q­KYí¿ H“úHG x !“HzHG q| í “Éí¿í¿ x íqá¿ÉGx HG z! zÉGH­K

qÉ¡¿ x•G qHx |­í6HG H WKí qHxuÉ¿á¿ 'áúÉHG zí ­HG Yá íÁ|­ÉqázHGC Ú1 Éz úH “úH | H & UKí
í­ “!úx É¿H WKí |úH|KGH HúÉÓÉ¿á­x í¿“í ) íKuíúÓ | áúá zíGqúÉuÉú í­ É¿qúíx í¿“H zí ­á
GH­KuÉ­Ézáz zí K¿ GH­K“H í¿ |úíGí¿qÉá zí qHÉÉqí¿“úáqÉHÉÉíG u á G “á ¿ “í í­í'ázáG zí
x í“á­íG á­qá­É¿HG Y á­ÓK¿áG Gá­íG HúÓ•¿ÉqáGC L HG“íúÉHúx í¿“íM í­ “!úx É¿H Gí áx|­Éqh
| áúá É¿q­KÉú “áxuÉ!¿M í¿“úí ­HG áÓí¿“íG FÉzúH“úH|HG á qHx |KíG“HG HúÓ•¿ÉqHG qá“É¡
ÉÉÉqHG Y ¿H É¡¿ÉqHG WKí É¿qúíx í¿“á¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKáC y ­ x íqá¿ÉGx H z í GH’É
uÉ­ÉZáíÉ¡¿ íG“• í¿ zÉGqKGÉ¡¿C P ­ÓK¿HG áK“HúíG qH¿GÉzíúá¿ WKí ­á FÉz úH “úH | ®á íG K ¿
Uí¿¡x í¿H zí GH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿ Gíx í6á¿“í áÉ zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HGC O “úH G ­H áGÉx É­á¿ á
­á UHúx áqÉ¡¿ zí qHx|­í6HG xH­íqK­áúíGM qKá¿zH ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ áÓí¿“í uÉzúH
“úH|H íG uá6áM Y á K¿ íUíq“H Gá­É¿H |HGÉ“É'H l=H+6Kj(VKjr á á­“á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿C y­ ¿ÉUí
zÉ|É¿HM í­ ÉuK|úHUí¿H Y ­á qáúuá¿Éáqí|É¿á Gí F á¿ GH­KuÉ­ÉZázH x íz Éá¿ “í áÓ í¿ “íG
FÉzúH“úH|HGC
( á UÉÓKúá jCer x KíG“úá í­ áKx í¿“H zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ •qÉzH ¿á­Éz®ÁÉqHM K¿ á¿“É
uáq“íúÉá¿HM í¿ |úíGí¿qÉá zí áÓí¿“íG FÉzúH“úH|HGC hí |Kízí¿ HuGíú'áú zHG “É|HG zí
x íqá¿ÉGx HG WKí zí|í¿zí¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí FÉzúH“úH|HC P uá6áG qH ¿ q í¿ “úá
qÉH¿íG zí F Éz úH “úH | H Gí á|úíqÉá K¿ É¿ qúíx í¿ “H ­É¿íá­ zí ­á qá¿“Ézáz zí U•CúCxáqH
GH­KuÉ­ÉZázá ?á|úHÁÉx ázáx í¿“í í¿“úí i eiT AC y ¿ íG“í É¿“íú'á­H zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M
í­ x íqá¿ÉGx H zí GH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿ Gí úí­áqÉH¿á qH¿ z!uÉ­íG á“úáqqÉH¿íG É¡¿ÉqáG í¿ “úí
í­ U•úx áqH Y í­ áÓí¿“í FÉzúH“úH|HC y ­ ú•|ÉzH á¿x í¿“H zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ •qÉzH
¿á­Éz®ÁÉqH HuGíú'ázH á xáYHúíG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí FÉzúH“úH|H Gí á“úÉuKYí á ­á UH ú
x áqÉ¡¿ zí K¿ qHx |­í6H qH¿ í­ U•úxáqHC

87.5[2 uc foc ZI¡B%h¡hG67h®• h8+ •6'ñI]k•Ic et< ñkxIñ7h•I¡ ern IeHhjñI]h%k4hGI6/I x®jh7I <;< %k•­
GI6/I x®jh7I ÜnL >eHhjñI]h%k•GI6/I x®jh7Ic ó6h• 3 c2 c k;I ¡c -H6ñ>6Ghkc n a rm i l oiioc

2 úíqKí¿“íx í¿“í Gí K“É­ÉZá¿ á­Éx í¿“HG ­®WKÉzHG qHxH 'íF®qK­HG | áúá UáqÉ­É“áú ­á
ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí x ízÉqáx í¿“HG ?­íqFíM ZKx HG zí UúK“áGAC y ¿ K¿ íG“KzÉH úíá­ÉZá
íCo k2[R4 pf 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R v 9 ’

/É k 'k»—k+ “íx |íúá“KúáGM Ok ­íqFí É¿qúíx í¿“á Ok +ÉO■=—O—/k/ /6 ­á K—/»É:OÉ»É>—k:—

/k |Hú í¿qÉxá zí OÉ+ 'á­HúíG Hu“í¿ÉzHG í¿ GH­KqÉ¡¿ k:■É+k úíÓK­ázHúá o:■k/»É nñr.lñ
EO xíqá¿ÉGxH /6 +ÉO■=—O—wk:—ÓW 6Nk:>É íG zíGqH¿HqÉzH zíuÉzH k Ok |úíGí¿qÉá /6 /—+
>—W>É+ qHx |H¿í¿“íG WKí | K ízí¿ É¿U­KÉú í¿M ­á GH­KuÉ­ÉzázC (á ­íqFq® qH¿“Éí¿í xÉqí
­áG zí qáGíú¿áM Ó­¡uK­HG zí ÓúáGáM |úH“í®¿áGM í¿ zÉ®íúqáÉ“íG ÓúázHG zí zÉG|íúGÉ¡¿M qH¿
­HG WKí í­ U•úxáqH |Kízí É¿“íúáqqÉH¿áúC yG É¿“íúíGá¿“í zíG“áqáú WKí áH¿q|Éí ­á qáGí
®¿á UH úx á xÉqí­áGM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ U•úx áqH ¿H Gí Éáqúíx í¿“á í¿ ­á GH­KqÉ¡¿ zí
qáGí®¿á o:■k/»É nñr.lñ (ÉVÉ Gí É¿zÉq¡ 6W í­ kRk»>k/É nñuñyi ­áG V—:6Ok+ GH ¿ qá|á
qíG zí GH­KuÉ­ÉZáú x KqFHG U•úxáqHGC y G“H É­KG“úá ­á qHx |­í6Ézáz zí­ x íqá¿ÉGx Hm ­áC
GH­KqÉ¡¿ zí qáGí®¿á íG K¿ GÉG“íx á zíx áGÉázH GÉx|­í Y ¿H íG '•­ÉzH qHx H x Hzí­H
zí ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ ■W x ízÉH V<+ qHx |­í6HM qHx H ­á ­íqFíC

T)íg’0 uc om
gzx„byxy.f. F!kz^ ~7 .j xf j8x'&2~&'&~8.28x. j\ x874'4(%4’ ^4x8&’

Í7)Vjb)V ­H!^S'ÜA ­H!^S'ÜA !GSDG !GSDG NRjN)V

¡- i xGf^^pH xU e¡D é:sn pG fVzNñRV vaóápi pG­AU6UpU „:ótp 53 >¡8­8i

t r;r:L rsé:C ;Ca ;;C:J

ot ;ai:t :goóa é;s siJ
ic t¿T éét:J Css cagóc
:c oloc oaáT ocac oátc

: á“HG “H x á z H G z í d á q F í úá G M LM yCm V H K | | á úÉGM d C¥ C D PHUÉx ÉGUáúÉGM h C0 C í LúH0Kj '­K t G y A c c s a A G A

”6 Fá¿ á|K¿“ázH 'áúÉáG K—RÓ>6+—+ Rk»k 6NRO—:k» í­ x íqá¿ÉGx H /6 GH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿C

L Hú K¿á |áú“íM ­á “í x | íúá“K úá Y í­ qH¿“í¿ÉzH í¿ ÓúáGá áUíq“á¿ á­ ÓúázH z í É¿ “íúáq
qÉ¡¿ ­®|ÉzHG |úH“í®¿áG í¿ ­á ­íqFíM ­H WKí | Hz ú®á íÁ|­Éqáú ­á x áYHú GH­KuÉ­Ézáz zí
­áG “ÉáqÉzáG í¿ ­á ­íq­Éí zíGqúíx ázáC (á ­íqFí “áx uÉ!¿ qH¿“Éí¿í Gá­íGM Y Gí F á | H G
“K­ázH WKí í­ x íqá¿ÉGx H |Kízí íG“áú úí­áqÉH¿ázH qH¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ Y zíUHúx áqÉ¡¿
zí xÉqí­áG H qH¿ íUíq“HG =H+6Kj( Kj H =H+6Kj( /:6 (áG í¿“á­|ÉáG zí zÉGH­KqÉ¡¿ í¿ ­íqFí
zíGqúíx ázá GH¿ xKqFH x í¿HúíG WKí ­áG WKí qHúúíG|H¿zí¿ á ­íqFí qH¿ x áYHú qH¿
“í¿ Éz H í¿ ÓúáGá ?qKázúH jCr;AM É¿zÉqá¿zH WKí í­ x íqá¿ÉGx H zí GH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿ íG
zÉUíúí¿“íC
O “úH í6íx |­H zí K¿ x ízÉH ¿ á“K úá­ WKí É¿qúíx í¿“á ­á GH­KuÉ­Ézáz zí á­ÓÉx HG
U•úx áqHG GH¿ ­HG ZKx HG zí UúK“áGM í¿ ­HG WKí Gí Fá HuGíú'ázH K¿ áKx í¿“H zí GH­K
uÉ­Ézáz zí ­á qÉq­HG|HúÉ¿áM K ¿ U•úx áqH íx | ­íáz H | áúá í'É“áú í­ úíqFáZH í¿ “úá G
|­á¿“íG zí ¡úÓá¿HGC
 v 2 , R 5 N 9 ln 3 7’ 9 N 5 v 79 D 4 ’ íCg

hh% ¥ I 5 ñ6 4;k

p ÉÉG“áx áÉÉ“íM LCm éK=/+:­K/jx= ¡ =/+:úK+K•H• yÉÉ 2áÉÉ­®M óC ?yzCAa Ú3 úá“ázH zí Uáúx á
qÉá Óá­!¿Éqá&C (KZ•¿C d ázúÉzM rssjC
2­HúíÉÉqíM PC 3C Y P ““■ HHzM :Ca L)¡=Kuy/­)x008­H+ °0Kj­K°Kx= / k °)H0ü H­¡ e¿z ízC
d qd É­­áÉÉ LúíGGM rsééC
C­áxíGM VC óCm '/w:úK26¡ Hj• 0x+H6x• °0/°x06Kx= y ¿ Ú: úKÓG á¿z “Fí L Fáúx áqíÉÉ“Éqá­
'hqÉíÉÉqíG&C 8H­C eéC™: í’’íúC )í■ /Hú’M rséoC
0 úáÉÉ“M :C CUC 5C Y 1ÉÓKqFÉM 3 a '/+:ú!K6¡ úx)HUK/0 / k/0(HjK­ ­/ü °/:j•= y ¿ háÉx
zíúG C©úC 5C 1 C ?yzCAa Ú3íq­É¿ÉWKíG HU ó F íx ÉG“úY &C 8H­C erC 5É­íYC ) í■ / Hú’M
rssiC
2 í­z x á¿ ¿ M y C0 C ?yzCAa P H j • ú / / ~ / k j/=°0x=­0K°6K/j •0:(= ?s“F ízCAC P x íúÉq á¿
LFáúx áqíK“Éqá­ PGGHqÉá“ÉH¿C 5áGFÉ¿Ó“H¿M rssiC
dáú“É¿MM PCa L)¡=K­H+ L)H0üH­¡ c* yzÉqÉ¡¿C ( íá á¿z 2íuÉÓíúC LFÉ­ázíÉ|FÉáM rssjC
há¿Z L ízúíúHM 2Ca mw=K­/V{:wüK­H °H0H mH0üH­KH ¡ 1K/+/(wH d áGGH¿ há­'á“ d ízÉqÉ
¿áC p áúqí­H¿áM rséeC
/á­’H■G’YM hC 1Cm 5x­)jw{:x= / k =/+:úK+KXH6K/j / k •0:(= y¿C Ú: úKÓG á¿z “F í L Fáú
x áqíÉÉ“ÉqáÉ hqÉí¿qíG& C 8H­C reC : í’’íúC )C /Hú’M rsérC
/á­’H■G’YM hC 1Cm á { : x/ ü =/+:ú!K6¡ C x6)/•= / k x=6K0jHww/j k/ 0 /0(HjK­ ­/0j°/:j•=
: í’’íúM )C /Hú’M rsseC
n co c . kxkx 4hxhkü7WBh>hk6x

é M O E&(24!%& > .!~82.28 ( ’8’%4^.’ x8’!4'’&’

ó Ká¿zH K¿ qHx |KíG“H ÚP & íG GH­Ku­í í¿ H“úH Úp &M íG |HGÉu­í UHúx áú K¿ á zÉGH
­KqÉ¡¿ ' íúzázíúá zí ÚP & í¿ Úp &C y ¿ !G“áM ­áG |áú“®qK­áG zí GH­K“H Gí í¿ qKí¿“úá¿ á
¿É'í­ x H­íqK­áú H qHx H xKqFHm í¿ á­ÓK¿HG qáGHGM UHúx á¿zH z®x íúHG ?•qÉzH u í ¿
ZHÉqH í¿ uí¿Zí¿HM | H ú í6íx |­HAC P zíx •GM ­áG x H­!qK­áG zí zÉGH­'í¿“í Y zí GH­K“H
|HGíí¿ K¿ “áx áüH GÉx É­áú Y |Kízí áGKxÉúGí WKí ­áG x H­!qK­áG zí GH­K“H íG“•¿ zÉG
“úÉuKÉzáG K¿ÉUHúx íx í¿“í í¿ í­ zÉGH­'í¿“íC y ¿ qáxuÉHM GÉ ­á GKG“á¿qÉá ÚP & íG É¿GH
­Ku­í í¿ Úp & M ­H WKí Gí |Kízí Fáqíú íG zÉ'ÉzÉú ÚP & í¿ K ¿ÉzázíG x KY | íW K íü áG Y
zÉG“úÉuKÉú­áG í¿ í­ Gí¿H zí Éá GKG“á¿qÉá Úp &C P G® Gí H u “í¿ z ú• K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGH
F í“íúH Ó !¿ í H í¿ í­ qKá­ ­áG K¿ÉzázíG qÉ¿!“ÉqáG zí ÚP & “Éí ¿ í¿ K¿ “á x áü H x KqFH
x áYHú WKí ­áG x H­!qK­áG zí­ zÉGH­'í¿“í Úp &C (HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHG Fí“íúHÓ!¿íHG
?h: 1 AM GH¿ áWKí­­HG í¿ ­HG WKí K¿á GKG“á¿qÉá ?­á UáGí zÉG|íúGáA Gí í¿ qKí¿“úá zÉ'É
zÉzáM zÉG|íúGáM í¿ í­ Gí¿H zí H “úá GíÓK¿zá ?­á UáGí zÉG|íúGá¿“í H qH¿“É¿KáAC h ÉG“í
xáG zÉG|íúGHG Fí“íúHÓ!¿íHG “®|ÉqHG GH¿ ­áG GKG|í¿GÉH¿íG WKí qH¿GÉG“í¿ í¿ K¿ GÉG“í
xá zí UÉ¿áG |áú“®qK­áG zí K¿ G¡­ÉzH zÉG“úÉuKÉzáG í¿ K¿ ­®WKÉzHM áG® qHxH ­áG íxK­GÉH¿íG
WKí qH¿GÉG“í¿ í¿ K¿ GÉG“íx á zí ÓH“áG zí K¿ ­®WKÉzH zÉG|íúGáG í¿ H “úH ­®WKÉzHC (HG
zÉG“É¿“HG “É|HG zí h: 1 ?qKázúH cCrA í¿qKí¿“úá¿ á|­ÉqáqÉH¿íG í¿ qáx|HG xKY zÉ'íú
GHGM zíGzí ­á qHqÉ¿á á ­áG “íq¿H­HÓ®áG x•G GHUÉG“ÉqázáGC yGí qá|®“K­H Gí qí¿“úá í¿ GK
K“É­ÉZáqÉ¡¿ í¿ í­ qáx |H zí ­á 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáC
íCA ,2[R4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

T)íg’0 nco
E~.’8782.28 ( > (&^]'4’ 2&^K(4’ x4 ~&’ ’8’%4^.’ x8’!4'’&’ j4%4'&k (4&’ 4( 7K(28 (
x4 ~. (.%K'.~4U. x4 ~. 7.’4 x 8’ Í } s8{ K 8~7 > x8’!4'’.x.

OVzN EÍzÓN)zVRjN OVzN f-ISóbIñfñ (SV :- !Zh¡í! RIBD)N fIBüR

0 áG z¿!“5É V3¡É­É! BX¡YÉ

: :" !”™X“5É V3¡É­É! R“39!8
y“™X“5É z¿!“5É zX­^3Y­“¿Yó ­É” É ­É! -É!É“58! zX­^3Y­“¿Yó •8!38­ó !°43H
y”™X“5É !”™X“5É NQX!­“¿Y NQX!­“¿Y
!”™X“5É L8­ N­^XQ8 N­^XQ8­
z¿““5É z¿!“5É E“­^3¡­“¿Y ­¿!“58
z¿!“5É !”™X“5É NQX!­“¿Y ­¿!“58
z¿!“5É L8­ N­^XQ8 ­¿!“58

4 ¿ ÓúK|H íG|íqÉá­ zí GÉG“íxáG zÉG|íúGHG GH¿ ­HG qH­HÉzá­íGC (HG “!úx É¿HG _IqHÉHÉ
z í& Y ÚGÉG“íx á qH­HÉzá­& |úHqízí¿ zí­ ÓúÉíÓH l­/+Hr Y Gí K“É­ÉZáúH¿ |Hú | úÉx íúá 'íZ
í¿ réor á­ íG“KzÉáú í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí ­áG ú¿áqúHx H­!qKÉáG zí K¿á qH­á ¿á“Kúá­C
4 ¿ GÉG“íx á qH­HÉzá­ íG áWKí­ í¿ í­ WKí |H ú ­H x í¿HG K¿á zí ­áG zÉxí¿GÉH¿íG zí K¿H
zí GKG qHx |H¿í¿“íG íG“• qHx |úí¿zÉzá í¿“úí K¿C ¿á¿¡x í“úH Y K¿ á xÉíúáC P G® |KíGM
| Hzú®á zíGÉÓ¿áúGí qHxH ÚqH­HÉzíG& á UHúx áG íGU!úÉqáGM í­É|GHÉzíGM q%uÉqáGM zÉGqHG Y
úHzÉ­­HG í¿ ­HG WKí ­áG H“úáG zÉx í¿GÉH¿íG zí ­á | áú“®qK ­á qH­HÉzá­ GH¿ q­áúáx í¿“í
x áYHúíG zí K¿á xÉíúáC L Hú í6íx |­HM ­áG uKúu K 6áG zí áÉúí í¿ K¿ á íG|Kx á GH¿ q­á
úáx í ¿ “í 'ÉGÉu­íG Y x áYHúíG zí K ¿ á x ÉíúáM | íúH qHx H ­áG UÉ¿áG ­áx í­áG zí ­®WKÉzH
qHx |úí¿zÉzáG í¿ “úí í­­áG GH¿ zí zÉx í¿GÉ¡¿ qH­HÉzá­M í­ GÉG“íxá í¿ qH¿6K¿“H Gí qH¿
GÉzíúá qHx H “áÉC hÉ í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ GÉG“íx á qH­HÉzá­ íG x í¿ H ú zí
K¿ ¿á¿¡x í“úHM ¿H |Hzú®áx HG zÉG“É¿ÓKÉú­H zí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ 'íúzázíúáC y ¿ qKá¿“H
á­ ­®x É“í GK|íúÉHú zí “áx áüHM ¿H íÁÉG“íM í¿ x KqFHG qáGHGM K¿á zÉUíúí¿qÉáqÉ¡¿ xKY
q­áúá qH¿ ­HG GÉG“íx áG ¿H qH­HÉzá­íGC L H ú í6íx | ­H M í­ “áx áü H zí ÓH“á zí x KqFáG
íx K­GÉH¿íGM í­ zí |áú“®qK­á zí x KqFáG GKG|í¿GÉH¿íGM í­ zí ­HG x ÉqúHHúÓá¿ÉGx HG Y
í­ zí ­áG q!­K­áG zí ­á Gá¿Óúí íG Óí¿íúá­x í¿“í x áYHú zí K¿á xÉíúáM Y | H ú “á¿ “H M ¿H
íG“áú®á¿ É¿q­KÉzHG í¿ ­á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ WKí Gí F á z ázH zí qH­HÉzíGm |íGí á í­­HM íÁFÉuí¿
x KqFáG zí ­áG |úH|ÉízázíG zí ­HG GÉG“íx áG qH­HÉzá­íG |úH|Éáx í¿“í zÉqFHG Y Gí qHx
| H ú“á ¿ zí UHúx á GÉxÉ­áúC
L K íz í¿ zÉG“É¿ÓKÉúGí “úíG “É|HG zí GÉG“íx áG qH­HÉzá­íGa ­áG zÉG|íúGÉH¿íG qH­HÉzá
­íGM ­áG zÉGH­KqÉH¿íG 'íúzázíúáG zí x á“íúÉá­ x áqúHx H­íqK­áú Y ­HG qH­HÉzíG z í áGH
qÉáqÉ¡¿C (áG zÉG|íúGÉH¿íG qH­HÉzá­íG ?GÉG“íx áG zÉG|íúGHG zí zÉxí¿GÉH¿íG qH­HÉzá­íGA
GH¿ í¿ Óí¿íúá­ “íúx HzÉ¿•x Éqáx í¿“í É¿íG“áu­íG z íuÉzH á GK í­í'ázá í¿íúÓ®á ­Éuúí
GK|íúUÉqÉá­ í Éúúí'íúGÉu­íGM í¿ í­ Gí¿“ÉzH zí WKí ¿H Gí úíqH¿G“É“KYí¿ U•qÉ­x í¿“í GÉ Gí
|úHzKqí K ¿ á Gí|áúáqÉ¡¿ zí ­áG UáGíG WKí ­áG qH¿G“É“KYí¿C y ­ í6íx |­H x•G “®|ÉqH íG
í­ zí K¿ GÉG“íx á UHúx ázH | H ú zHG UáGíGM K ¿ á UáGí zÉG|íúGá qH¿G“É“KÉzá | H ú ­áG | á ú
“®qK­áG Y K¿ x ízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿ í¿ í­ qKá­ íG“•¿ É¿x íúGáGC (HG “É|HG x •G Éx | H ú
“á¿ “íG zí zÉG|íúGÉH¿íG qH­HÉzá­íG GH¿ ­áG íx K­GÉH¿íG Y ­HG GH­íG ?í­ “!úx É¿H ÚGH­íG&
Gí K“É­ÉZá | áúá zíGÉÓ¿áú á ­áG GKG|í¿GÉH¿íG qH­HÉzá­íG zÉG“É¿ÓKÉ!¿zH­áG zí ­áG GKG
 v 2 , R 5 N 9 on ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ íCs

|í¿GÉH¿íG xáqúHGq¡|ÉqáGAC hÉ í­ x ízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿ íG áqKHGH Gí GKí­í K“É­ÉZáú í­

“!úx É¿H ÚUÉÉzúHGHÉ& C h® ­á UáGí zÉG|íúGá íG zí “É|H |H­Éx !úÉqHM ­á zÉG|íúGÉ¡¿ qH­HÉzá­
Gí z í¿Hx É¿á Ú­•“íÁ &C (áG x H­!qK­áG zí |H­®x íúHG Gí | K ízí¿ úí“ÉqK­áú WK®x Éqá H
U®GÉqáx í¿“íM í¿úíz•¿zHGí zí “á­ UHúx á WKí Gí HúÉÓÉ¿á K¿á úíz “úÉzÉx í¿GÉH¿á­C hÉ
íG“á úíz á“úá| á x íq•¿Éqáx í¿“í “HzH í­ zÉGH­'í¿“í Y ­H É¿xH'É­ÉZá í¿ GK É¿“íúÉHúM í­
GÉG“íxá “Hx á K¿á á|áúÉí¿qÉá G¡­Ézá Y Gí ­­áx á ÚÓí­& C d KY UúíqKí¿“íx í¿“í ­áG | á ú
“®qK­áG :ÉOÉ—/kO6+ Gí 6W:■6W>»kW +ÉO'k>k/k+P íG“á :kRk /6 zÉGH­'í¿“í H■6 +6 í¿qKí¿
“úá xKY O—]k/k á ­á Rk»>^:■Ok +6 qH¿GÉzíúá :ÉVÉ Rk»>6 —W>6]»kW>6 /6 Ok V—+Vkñ
O “úH “É|H zí GÉG“íxá qH­HÉzá­ “íúx HzÉ¿•x Éqá¿Éí¿“í íG“áu­í Y úí'íúGÉu­í GH¿ ­áG
•K=/+:­K/jx= Ux0•H•x0H= •x üH6x0KH+ üH­0/ü/+x­:+H0 (áG x áqúHx H­!qK­áG zí úázÉH
xáYHú á K¿ ¿á¿¡x í“úH ?|úH“í®¿áGM |H­ÉGáq•úÉzHGCCCA qH¿G“É“KYí¿M áG®M H“úá GíúÉí Éx|Hú
“á¿“í zí GÉG“íx áG qH­HÉzá­íGC
4 ¿ “í úqíú “É|H zí GÉG“íx á qH­HÉzá­ “áx uÉ!¿ “íúx HzÉ¿•x Éqáx íá“í íG“áu­í GH¿
­HG ­/+/K•x= •x H=/­KH­K?j ?|Hú í6íx|­HM í­íq“ú¡­É“HG qH­HÉzá­íGAM qH¿G“É“KÉzHGM qHxH
GK ¿Hx uúí É¿zÉqáM |Hú ­á áGHqÉáqÉ¡¿ zí x H­!qK­áGC yG í­ qáGH zí ­áG x H­!qK­áG zí
“í¿GÉHáq“É'HG WKí |Kízí¿ UHúx áú xÉqí­áG WKí GH¿ zí zÉx í¿GÉH¿íG qH­HÉzá­íGC
híÓ%¿ GK qHx|Hú“áxÉí¿“HM K¿ GÉG“íxá zÉG|íúGH ?h:A Fí“íúHÓ!¿íH |Kízí Gíú q­áGÉ
UÉqázH qHxH ÉÉHU¡uÉqHDÉúúí'íúGÉu­í ?dzúHU¡uÉqHG GÉ í­ zÉGH­'í¿“í íG áÓKáA H qHxH ­ÉHU®
­ÉqHDúí'íúGÉu­í ?FÉzúHUU­ÉíHAC LHú GK|KíG“HM áxuHG “!GxÉ¿HG zíGqúÉuí¿ GÉ“KáqÉH¿íG íÁ“úí
xáG Y íG |HGÉu­í í¿qH¿“úáú “HzH K¿ áuá¿ÉqH zí GÉ“KáqÉH¿íG É¿“íúxízÉáGC y­ WKí K¿ GÉG“íxá
Gí qHx|Hú“í zí K¿á K H“úá UHúxá zí|í¿zí UK¿záxí¿“á­xí¿“í zí ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ WKí Gí
|úHzKZqá í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG zÉG|íúGáG Y í­ xízÉHC (HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHG ­ÉHU®­ÉqHG GH¿
íG“áu­íG ®íúxHzÉ¿•xÉqáxí¿“í |HúWKí Gí |úHzKqí K¿á úízKqqÉ¡¿ í¿ ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí
0ÉuuG qKá¿zH í­ GH­K“H Gí zÉG|íúGám ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí GH­K“H Y zÉGH­'í¿“í íG ­H uáG
“á¿“í UKíú“í qHxH |áúá |úH|HúqÉH¿áú GKUÉqÉí¿“í í¿íúÓ®á Y UúáÓx í¿“áú ­á UáGí zÉG|íúGám
GKí­í FáuíúM ázíx•GM K¿ áKx í¿“H í¿ ­á í¿“úH|®á zí­ GÉG“íxáM Yá WKí qKá­WKÉíú úízKq
qÉ¡¿ í¿ ­á í¿“úH|®á zí­ zÉGH­'í¿“í |Hú GK É¿“íúáqqÉ¡¿ qH¿ í­ GH­K“H íG x•G WKí qHx|í¿
Gázá |Hú í­ áKx í¿“H í¿ ­á í¿“úH|®á zíS GH­K“HC y6íx|­HG zí xáqúHxH­!qK­áG WKí UHú
xá¿ zÉG|íúGÉH¿íG ­ÉHUU­ÉqáG GH¿ á­ÓK¿áG |úH“í®¿áGM ­á ÓHxá “úáÓáqá¿“H Y ­á xí“É­qí­K­HGáC
P K¿WKí Gí |úHzKZqá ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí UáGíG íG U•qÉ­ úíqH¿G“É“KÉú í­ GÉG“íxáC Láúá K¿ h©j
­ÉHU¡uÉqHM ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí 0ÉuuG áKxí¿“á qKá¿zH ­á UáGí zÉG|íúGá Gí zÉG“úÉuKYí í¿ í­
xízÉHm áG® GH¿ áWKí­­HG í¿ ­HG WKí ­á UáGí zÉG|íúGá ÚHzÉá á­ zÉGH­'í¿“í&M Y GH¿ GÉG“íxáG
É¿íG“áu­íG zázH WKí GKG |áú“®qK­áG |úíUÉíúí¿ áÓúíÓáúGí WKí |íúxá¿íqíú í¿ qH¿“áq“H qH¿
í­ zÉGH­'í¿“íM “á­ íG ­á UHúxá í¿ WKí zÉGxÉ¿KYí¿ á­ x•ÁÉxH ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí­ GÉG“íxáC
yG“áG zÉG|íúGÉH¿íGM í6íx|­H “É|H GH­M GH¿ “íúxHzÉ¿•xÉqáxí¿“í É¿íG“áu­íG Y í¿ á­ÓÉxHG
qáGHG ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí UáGíG íG Éúúí'íúGÉu­íC y G í­ qáGH zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG É¿GH­Ku­íG
í¿ áÓKáM áúqÉ­­áGM í“qCM WKí UHúxá¿ zÉG|íúGÉH¿íG ­ÉHU¡uÉqáGC
y ¿ íG“í qá|®“K­H ¿HG 'áxHG á HqK|áú zí zHG “É|HG zí GÉG“íxáG zÉG|íúGHG F í “í
úHÓ!¿íHG ?H GíÓ%¿ ­áG zÉx í¿GÉH¿íGM qH­HÉzá­íGA zí Óúá¿ É¿“íú!G í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿
zí | úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGM qHx H GH¿ ­áG GKG|í¿GÉH¿íG ?Y GH­íGA Y ­áG íx K­GÉH¿íGC 4 ¿
áG|íq“H qú®“ÉqH í¿ “HzHG í­­HG íG GK É¿íG“áuÉ­ÉzázC 4 ¿ á qáúáq“íú®G“Éqá qHx ÉÉ¿ á ­HG
GÉG“íxáG zÉG|íúGHGM qH­HÉzá­íG H ¿HM íG WKí GKG |áú“®qK­áG |HGíí¿ K¿á í­í'ázá | úH
|HúqÉ¡¿ GK|íúUÉqÉíD'H­Kxí¿C :ÉqFH zí H“úH x HzHM í­ •úíá zí qH¿“áq“H í¿“úí í­ xízÉH
cps k ó ¡ h E Pg ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

Y ­áG |áú“®qK­áG ?• úíá É¿“íúUáqÉá­A íG xKY í­í'ázá Y á­Éx í¿“á á x íz Éz á WKí zÉGx É
¿KYí íÉ “áx áüH zí ­á UáGí zÉG|íúGáC y á íG“á ÉÉÉ“íúUáZM ­áG | úH|ÉízázíG GK|íúUÉqÉá­íG
qHuúá¿ Óúá¿ Éx |Hú“á¿qÉám áG®M qHx H Gí 'íú• x •G áz í­á¿ “íM ­HG |úHqíGHG zí áz GH ú
qÉ¡¿ B ­HG íUíq“HG zí Ok zHu­í :kRk í­!q“úÉqá /6+6VR6_kW K¿ RkR6O zí“íúx É¿á¿“í í¿
­áG |úH|ÉízázíG Y íG“áuÉ­Ézáz zí ­HG GÉG“íxáGC L Hú í­­HM K¿ Uáq“Hú q­á'í í¿ íJ íG“4Iññ
zÉH zí íG“HG GÉG“íx áG íG ­á í¿íúÓ®á áGHqÉázá qH¿ ­á qúíáqÉqh¿ Y ú¿á¿“í¿Éú¿Éúm¿“H zí ­á
É¿“íúUáZC P ¿•­HÓáx í¿“íM íG“áG |úH|ÉízázíG É¿“íúUáqÉá­íG áG“x Éí¿ x áYHú Éx|Hú“á¿ÍÍ
/k k x íz Éz á H■6 í­ “áx áüH /6 ]É>k É /6 |áú“®qK­á zÉGx É¿KYíC 9É» É>»k | áú“íM k■W
H■6 í­ •úíá É¿“íúUáqÉá­ Gíá xKY íÁ“í¿GáM GKG |úH|ÉízázíG |Kízí¿ xHzÉUÉqáúGí á x í¿K
zH qH¿ K¿á | íW K íü á qá¿“Ézáz z í x á“íúÉá­C y G x KY “®|ÉqH WKí ­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ zí
|íWKíüáG qá¿“ÉzázíG zí ázÉ“É'HG “í¿Óá K¿ íUíq“H xKY zú•G“ÉqH í¿ í­ GÉG“íxáC
P z íx •G zí ­áG |úH|ÉízázíG Y |úHqíGHG ­ÉÓázHG á ­á íÁÉG“í¿qÉá zí K¿ á É¿“íúUáZM
Fáuú• zí qH¿GÉzíúáúGí áWKí­­HG úí­áqÉH¿ázHG qH¿ ­áG |áú“®qK­áG WKí ­HG qH¿G“É“KYí¿ Y
WKí Gí |Kízí¿ í¿Ó­Huáú í¿ “úíG Óúá¿zíG ÓúK|HGa qÉ¿!“ÉqHGM ¡|“ÉqHG Y í­!q“úÉqHGC
y ¿ “úí ­áG | úH | Éíz áz íG qÉ¿!“ÉqáG |Hz íx H G É¿q­KÉú “HzáG ­áG WKí Gí úíUÉíúí¿ áÉ
x H'Éx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áG qH¿ úíG|íq“H á­ xízÉHC PG®M í­ x H'Éx Éí¿“H “!úx ÉqH Gí
xá¿ÉUÉíG“á í¿ í­ x H'Éx Éí¿“H uúH■ ¿Éá¿H á ¿É'í­ x ÉqúHGq¡|ÉqH Y í¿ ­HG |úHqíGHG zí
zÉUKGÉ¡¿ Y ¡GxHGÉG á ¿É'í­ xáqúHGq¡|ÉqHC LHú ­á “íHú®á qÉ¿!“ÉqáM Gí Gáuí WKí í¿ áKGí¿
qÉá zí UKíúZáG íÁ“íú¿áG qKá­WKÉíú |áú“®qK­á GKG|í¿zÉzá “Éí¿í ­á x ÉGx á í¿íúÓ®á qÉ¿!
“Éqá “úáG­áqÉH¿á­M É¿zí|í¿zÉí¿“íx í¿“í zí GK “áx áü H M Y WKí GK 'í­HqÉzáz x ízÉá zÉG
x É¿KYí qH ¿ GK x áGáC y ­ x H'Éx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áG qáx uÉá qH¿G“á¿“íx í¿“í zí
zÉúíqqÉ¡¿M Yá WKí úíGK­“á zí ­áG qH¿“É¿KáG qH­ÉGÉH¿íG áúuÉ“úáúÉáG í¿“úí ­áG |áú“®qK­áGM
­áG x H­!qK­áG zí­ xízÉH Y í­ úíqÉ|Éí¿“í WKí ­áG qH¿“Éí¿íC PG®M qázá |áú“®qK­á GÉÓKí
K¿á qHx |­Éqázá úK “á í¿ ZÉÓZáÓC y G“í x H'Éx Éí¿“H Gí z í¿ H x É¿ á Úu úH ■ ¿ Éá¿ H & ?í¿
FH¿Hú á WKÉí¿ ­H zíGqKuúÉ¡AM Y |Kízí zíqÉúGí WKí qKá¿“H x í¿HúíG GH¿ ­áG | áú“®qK
­áG x•G í'Ézí¿“í íG GK x H'Éx Éí¿“H uúH■ ¿Éá¿HC
L H ú H “úá |áú“íM qHx H úíGK­“ázH zí GK x H'Éx Éí¿“H uúH■ ¿Éá¿HM ­áG |áú“®qK­áG zí
K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGH zÉUK¿zÉú•¿ íG| H ¿ “•¿ íáx í¿ “í zí K ¿ á úíÓÉ¡¿ zí á­“á á H “úá zí
uá6á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M |úHqíGH WKí “Éí¿í ­KÓáú zí áqKíúzH qH¿ ­á ­íY zí 2Éq’C
y ­ |úHqíGH zí ¡GxHGÉG Gí |úHzKqí qKá¿zH K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ Y K¿ zÉGH­'í¿“í ?H zHG
GH­KqÉH¿íG zí zÉG“É¿“á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿A Gí Gí|áúá¿ | H ú x ízÉH zí K¿á x íx uúá¿á GíxÉ
|íúx íáu­í ?|Hú í6íx|­HM G¡­H |áGá í­ zÉGH­'í¿“íAC hí |úHzKqíM áG®M í­ |áGH zí­ zÉGH­
'í¿“í FáG“á WKí Gí ÉÓKá­í¿ ­HG |H“í¿qÉá­íG WK®xÉqHG á áx uHG ­ázHGC ( á |úíGÉ¡¿ ¿íqí
GáúÉá | áúá qH¿“úáúúíG“áú zÉqFH U­K6H HGx ¡“ÉqH íG ­á |úíGÉ¡¿ HGx¡“ÉqáC y ­ |úHqíGH zí
¡GxHGÉG qH¿G“É“KYíM |Hú í6íx|­HM K¿ Uáq“Hú Éx |Hú“á¿“í í¿ í­ FÉ¿qFáxÉí¿“H zí ­HG Óí­íGC
y ¿ “úí ­áG |úH|ÉízázíG qÉ¿!“ÉqáG zí É¿“íú!G í¿ ­HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHG Y qH­HÉzá
­íG Gí í¿qKí¿“úá¿M “áx uÉ!¿ ­HG |úHqíGHG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ HúÉÓÉ¿ázHG | H ú ­á UKíúZá
zí ­á Óúá'ízáz H |Hú K¿á UKíúZá qí¿“ú®UKÓáC O “úá |úH|Éízáz zí É¿“íú!G íG ­á 'ÉGqH
GÉzázM H úíGÉG“í¿qÉá WKí H|H¿í í­ GÉG“íx á á­ U­K6HM qKá¿zH Gí á|­Éqá K¿á zí“íúx É¿ á
zá | úíGÉ¡¿ GHuúí í­ xÉGxHC
y G“KzÉá¿zH “HzáG íG“áG |úH|ÉízázíG | H zíx HG íG“Éx áú í­ “áx áüH zí |áú“®qK­á
H í­ |íGH x H­íqK­áú zí­ qH­HÉzíC L Hú H “úá | áú“íM íG“HG |úHqíGHG | Kízí¿ “í¿ íú É¿ “í
ú!G í¿ ­H úí­á“É'H á ­á á|­ÉqáqÉ¡¿M íG“áuÉ­ÉzázM í“qCM zí K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGHC
 v 2 , R 5 N 9 of ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ í epp

O “úH ÓúK|H zí | úH|ÉízázíG Éx |Hú“á¿“íG GH¿ ­áG ¡6É“ÉqáGm qKá¿zH Gí zÉúÉÓí K¿

FáZC zí ­KZ GHuúí K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGH ?|Hú í6íx |­HM GHuúí K¿ GH­AM | á ú“í zí ­á ­KZ
| K íz í Gíú áuGHúuÉzáM | áú“í íG zÉUúáq“ázá Y í­ úíG“H Gí “úá¿Gx É“í GÉ¿ Gíú á­“íúáz á á
“úá'!G zí ­á x KíG“úáC (HG íG“KzÉHG zí zÉUúáqqÉ¡¿ zí ­á ­KZ GH¿M zí Óúá¿ K“É­Ézáz | áúá
íG“Éx áú í­ |íGH x H­íqK­áú zí x áqúHÉ¿H­!íÉÉ­áGM í­ “áx áü H Y ­á UHúx á zí ­áG | á ú“®
qK­áG Y GKG É¿“íúáqqÉHHíGC
LHú %­“ÉxHM H“úH ÓúK|H Éx |Hú“á¿“í zí |úH|ÉízázíG í¿ ­HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHG íG
í­ zí ­áG |úH|ÉízázíG í­!q“úÉqáGC óHxH Gí 'íú• x•G ází­á¿“íM ­á xáYHú®á zí ­áG GK|íú
UÉqÉíG Gí qáúÓá¿ í­!q“úÉqáx í¿“í qKá¿zH Gí |H¿í¿ í¿ qH¿“áq“H qH¿ K¿ x ízÉH áqKHGHM
qH¿ ­H WKí Gí HúÉÓÉ¿á K¿á zHu­í qá|á í­!q“úÉqáC
hí Fá¿ zíUÉ¿ÉzH ­HG GÉG“íx áG zÉG|íúGHG qHxH qH¿G“É“KÉzHG |Hú zHG UáGíG Y K¿ á
É¿“íúUáZm GÉ¿ íxuáúÓHM |áúá WKí |Kízá¿ “í¿íú qÉíú“á á|­ÉqáqÉ¡¿ Fáú• Uá­“á É¿q­KÉú K¿
“íúqíú qHx |H¿í¿“íM H áÓí¿“í íG“áuÉ­ÉZá¿“íC (á xáYHú |áú“í zí íG“í á|áú“ázH Gí zízÉ
qá á­ íG“KzÉH zí­ HúÉÓí¿ zí ­á É¿íG“áuÉ­Ézáz í¿ íx K­GÉH¿íG Y GKG|í¿GÉH¿íG Y á­ íÁá
x í¿ zí ­HG úíqKúGHG zÉG|H¿Éu­íG |áúá Fáqíú |HGÉu­í K¿á UHúx K­áqÉ¡¿ Ú íG“áu­í& zí
x ízÉqáx í¿“HG “É|H íx K­GÉ¡¿ Y GKG|í¿GÉ¡¿C

é M ° G.’4’ 78’82&QK ^82.’ hJ ) ^&~42K~.' x4 ~. %4(’8 ( ’K!4'7828.~

( á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ Gí x á¿ÉUÉíG“á í¿ ­á É¿“íúUáZ ­®WKÉzH 'á|HúC y G K¿ FíqFH

qH¿HqÉzH WKí ­áG ÓH“áG zí K¿ ­®WKÉzH “Éí¿zí¿ á zÉGx É¿KÉú GK GK|íúUÉqÉí á­ x •ÁÉx H
Y ázH|“áú ­á UHúx á zí K¿á íGUíúáC y­­H É¿zÉqá WKí GK GK|íúUÉqÉí Gí í¿qKí¿“úá í¿ “í¿
GÉ¡¿C LKízí qH¿GÉzíúáúGí WKí í¿ ­á UáGí 'á|Hú ­áG xH­!qK­áG Gí í¿qKí¿“úá¿ xKY á­í
6ázáG K¿áG zí H“úáGM ¿H íÁÉG“Éí¿zHM | H ú “á¿“HM É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿ “úí í­­áGm ázíx •GM Gí
x Kí'í¿ qH¿“É¿Ká Y zíGHúzí¿ázáx í¿“íC (á 'í­HqÉzáz Y í¿íúÓ®á qÉ¿!“Éqá zí ­áG x H­!
qK­áG íG“• í¿ úí­áqÉ¡¿ zÉúíq“á qH¿ ­á “íx |íúá“KúáC : íuÉzH á ­áG qH¿“É¿KáG qH­ÉGÉH
¿íGM ­áG xH­!qK­áG |HGíí¿ zÉG“É¿“á í¿íúÓ®á qÉ¿!“ÉqáC ( á í¿íúÓ®á “!úx Éqá “Éí¿íM | H ú
“á¿“HM K¿ íUíq“H zí zÉG|íúGÉ¡¿ GHuúí ­áG xH­!qK­áGC y ¿ qáxuÉHM í¿ K¿á UáGí ­®WKÉzá
íÁÉG“í¿ UKíúZáG zí É¿“íúáqqÉ¡¿ É¿“íúx H­íqK­áúíG x •G UKíú“íG WKí GH¿ zí qáú•q“íú
á“úáq“É'H í¿ GK xáYHú®ám ­á úíGK­“á¿“í zí ­áG xÉGxáG íG K¿á í¿íúÓ®á zí qHFíGÉ¡¿ WKí
Gí H|H¿í á ­á í¿íúÓ®á “!úx ÉqáM WKí “Éí¿zíM | H ú GK |áú“íM á zÉG|íúGáú ­áG xH­!qK­áGC
P |úíGÉ¡¿ Y “íx |íúá“Kúá qH¿G“á¿“íGM ­á zÉG“á¿qÉá x ízÉá í¿ “úí zHG x H­!qK­áG zí K¿
­®WKÉzH íG“• |íúUíq“áx íÉú“í zíUÉ¿ÉzáC
( á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ WKí íÁÉG“í¿
í¿ “úí ­áG x H­!qK­áG zí K¿ ­®WKÉzH ?UÉÓKúá cCrAC ©ñáG x H­!qK­áG zí ­á GK|íúUÉqÉí zí­
­®WKÉzH íG“•¿ GK6í“áG á K¿á UKíúZá ¿ í “á WKí ­áG á“úáí FáqÉá í­ É¿“íúÉHúM x •G zí¿GHC
(áG xH­!qK­áG zí K¿ ­®WKÉzH Gí |Kízí¿ x H'íú ú•|Ézáx í¿“í Y úíG|H¿zÉí¿zH á íG“á
UKíúZá Gí zíG|­áZá¿ zíGzí ­á GK|íúUÉqÉí FáqÉá á­ É¿“íúÉHúC y ¿ qKíG“É¡¿ zí GíÓK¿zHG
Gí qúíá K¿á ¿Kí'á GK|íúUÉqÉí Y íG“á ZH¿á GK|íúUÉqÉá­ Gí WKízá qH¿ K¿ x í¿Hú ¿ % x í
úH zí xH­!qK­áGM íÁÉG“Éí¿zH í¿ í­­á K¿á x í¿Hú zí¿GÉzáz WKí í¿ í­ úíG“H zí­ ­®WKÉ
zHC y ¿ úíG|KíG“á á íG“í ÓúázÉí¿“í zí zí¿GÉzáz Gí íG“áu­íqí ú•|Ézáx í¿“í K¿ U­K6H
zí xH­!qK­áG zí ­á ZH¿á zí á­“á zí¿GÉzáz á ­á zí x•G uá6á zí¿GÉzázC hí ­­íÓáM áG®M á
cpc k ó ¡ h E OF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L Dh Lü^

K¿ íW K É­Éu úÉH qH¿“É¿KH Y zÉ¿•x ÉqH í¿ í­ qKá­ ­á 'í­HqÉzáz zí ¿ÉÉÓúáqÉ¡ÉÉ z íGzí ­á

GK|íúUÉqÉí FáqÉá í­ É¿“íúÉHú Gí qH¿“úáúúíG“á qH¿ Éx á zÉUKGÉ¡¿ zí ÉÓKá­ 'í­HqÉzáz FáqÉá
­á +■R6»[—:—6ñ j |íGáú /6 6OOÉi GÉ Gí Kk:6 ■Wk V 6/—k /6 ­áG /6W+—/k/6+ 6W í­ >—6VRÉi
Gí HuGíú'á WKí ­á ZH¿á GK|íúUÉqÉá­ Gí x á¿“Éí¿í qHx H K ¿ á ZH¿á zí x í¿Hú zí¿GÉzáz
xH­íqK­áúC

16x

O“>X¡8 C o )3^¡3­3Y“8-“¿Y 3­™X3Q°““-8 53 !8­ 7X3¡K8­ 53 84¡8--“¿Y 8 !8­ ™X3 ­3 3Y-X3¡47¡8Y ­ÉQ34“w
58­ !8­ QÉ!»-X!8­ 53 7Q2 -Xz2 53 +%|74hX ¡É5385É h8 k.’ !2 +XQ-4z7h 53 +2■ 0+8(32■ 4Qh4(2 +2 B2-Q4q
z7h 53 “É­ 7X3¡K8­ 3Y !8 5“¡3--“¿Y -É¡¡3­^ÉY5“3Y43 I9­»¡h3­3 !8 5“73¡3Y-“8 3Y4¡3 !8­ QÉ!»-X!8­ ­“4X8w
58­ 3Y 3! “Y43¡“É¡ 53 !É >É4É ; 3Y !8 “Y43¡78K

( á í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ WKí íÁÉG“í í¿“úí zHG x H­!qK­áG íG UK¿qÉ¡HC zí ­á zÉG“á¿qÉá

í ¿ “úí í­­áGC (áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ zÉGx É¿KYí¿ qH¿ ­á | H“í¿qÉá GíÁ“á zí ­á zÉG
“á¿qÉáM x Éí¿“úáG WKí ­áG zí úí|K­GÉ¡¿ ­H Fáqí¿ qH¿ ­á |H“í¿qÉá zKHz!qÉx áC hí GáuíM
ázíx •GM CWKí ­áG x H­!qK­áG GKUúí¿ á“úáqqÉ¡¿ í ¿ “úí í­­áGM | H ú ­H W K í FáY W K í | úH
| HúqÉH¿áú­íG í¿íúÓ®á | áúá x á¿“í¿íú­áG Gí|áúázáGC y ¿ ­á ZH¿á zí GK|íÉIUÉqÉíM zázH
WKí ­á zí¿GÉzáz x H­íqK­áú íG xí¿HúM zHG x H­!qK­áG íG“•¿ x•G Gí|áúázáG WKí H“úáG
zHG zí­ É¿“íúÉH ú zí­ ­®WKÉzHC L H ú “á¿“HM ­á í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ WK í qH úúíG|H¿zí á K¿
|áú zí xH­!qK­áG íG xáYHú í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zíÉ ­®WKÉzH WK í í¿ GK É¿“íúÉHúC y G“í íÁqí
GH zí í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ íG ­á qáKGá zí ­á “í¿GÉ¡¿ í¿ ­á GK|íúUÉqÉíC (áG x H­!qK­áG zí
­á GK|íúUÉqÉí zí­ ­®WKÉzH É¿“í¿“á¿ |íúzíú íG“í íÁqíGH zí í¿íúÓ®á zíG|­áZ•¿zHGí FáqÉá
í­ É¿“íúÉHúM | H ú ­H WKí ­á GK|íúUÉqÉí “Éí¿zí á qH ¿“úáíúGí í­ x •ÁÉx H |HGÉu­íC ( á qH¿
“úáqqÉ¡¿ zí ­á GK|íúUÉqÉí íG K¿ |úHqíGH íG|H¿“•¿íH Y úí| úíGí¿ “áM |Hú “á¿“HM í­ íG“á
zH zí x ®¿Éx á í¿íúÓ®á ­ÉuúíC : íGzí K¿ | K ¿ “H zí 'ÉG“á “íúx H z É¿ •x ÉqH ­á “í¿ GÉ¡ ¿
GK|íúUÉqÉá­ íG ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí ázÉqÉH¿á­ |Hú K¿Ézáz zí •úíá qáKGázá | H ú ­á | úíGí¿
qÉá zí K ¿ á É¿“íúUáZ ­®WKÉzH 'á|HúC ó H¿GíqK í¿ “íx í¿ “íM qKá­WKÉíú íÁ|á¿GÉ¡¿ zí ­á
GK|íúUÉqÉí zí­ ­®WKÉzH úíWKÉíúí “úáuá6HM Yá WKí GK|H¿í K¿ É¿qúíx í¿“H zí ­á í¿íúÓ®á
­ÉuúíC y G“í “úáuá6H Gíú• í­ |úíqÉGH |áúá qHx |í¿Gáú ­á í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ Úí¿ íÁqíGH&
Y Gíú• |úH|HúqÉH¿á­ á ­á GK|íúUÉqÉí qúíázáC

q é ¡n V V 1C o<
 ó á | ®“K ­H Jc h ÉG “í x á G z ÉG | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G rt;

y ¿ ­á íqKáqÉ¡¿M Dd íG í­ É¿qúíx í¿“H zí GK|íúUÉqÉí qúíázHM Y ^s ­á qH¿G“á¿“í zí

|úH|HúqÉH¿á­Ézáz Ú“í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­& ÉÉí■“HHCGDxí“úH ?zÉÉÉáGDqÉ¿AC y ­ “úáu á 6H Gí
Fáú• í¿ qH¿“úá zí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ zí­ ­®WKÉzHC
y ­ 'á­Hú zí ; 'áú®á zí K¿ ­®WKÉzH á H“úHM Yá WKí zí|í¿zí zí ­á x áÓ¿É“Kz zí ­áG
UKíúZáG zí á“úáqqÉqh¿ WKí íÁÉG“í¿ í¿“úí GKG xH­!qK­áGC hÉ ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ GH¿
z!uÉ­íGM ­á zÉUíúí¿qÉá zí zí¿GÉzáz x H­íqK­áú íÁÉG“í¿“í í¿“úí í­ É¿ “íúÉH ú Y ­á GK | íú
UÉqÉí íG xí¿HúM |Hú ­H WKí “áxuÉ!¿M Gíú• x í¿Hú í­ íÁqíGH íÁÉG“í¿“í zí í¿íúÓ®á GK|íúñ
UÉqÉá­C y ¿ qáxuÉHM áWKí­­HG ­®WKÉzHG í¿ ­HG WKí íÁÉG“í¿ UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡ ¿ É¿“íú
xH­íqK­áúíG xáYHúíG “í¿zú•¿ 'á­HúíG x•G í­í'ázHG zí ^ óHxCH Gí GáuíM ­á xáÓ¿É“Kz
zí ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ É¿“íúx H­íqK­áúíG “áx uÉ!¿ Gí úíU­í6á í¿ ­HG | K ¿ “H G zí
íuK­­ÉqÉ¡¿ Y |úíGÉH¿íG zí 'á|HúC PG®M ­HG ­®WKÉzHG 'H­•“É­íG zí uá6H | K ¿ “H zí íuK­­É
qÉ¡¿ |HGíí¿ uá6HG 'á­HúíG zí D xÉí¿“úáG WKí ­HG 'á­HúíG zí ¡ Gíú•¿ á­“HG | áúá ­®WKÉ
zHG |HqH 'H­•“É­íG Y zí á­“HG |K¿“HG zí íuK­­ÉqÉ¡¿C y G“á úíÓ­á Gí qKx |­í í¿ Óí¿íúá­M
áK¿WKí íÁÉG“í¿ ¿Kx íúHGáG íÁqí|qÉH¿íGC

h sa m 1H=x= kK=K­/{:wüK­H= hJ ) ü/+x­:+H0 •x +H 6xj=K?j Kj6x0kH­KH+

ó Ká¿zH Gí xíZq­á¿ zHG ­®WKÉzHG ?|Hú í6íx|­HM !“íú Y áÓKáA WKí GH¿ G¡­H | á ú
qÉá­xí¿“í GH­Ku­íG K¿H í¿ í­ H“úHM Gí UHúxá K¿á GK|íúUÉqÉí zí Gí|áúáqÉ¡¿ í¿“úí áxuHG
WKí Gí zí¿Hx É¿á ÚÉ¿“íúUáZ ­®WKÉzHD­®WKÉzH& C y G“á É¿“íúUáZM á­ ÉÓKá­ WK í ­á ­®WKÉzH
'á|HúM Gí í“ÉíKí¿“úá í¿ K ¿ íG“ázH zí “í¿GÉ¡¿ WKí Gí zí¿Hx É¿á Ú“í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­& C
(HG íÁ|íúÉx í¿“HG zí JC L­á“íáK qH¿ áÓKá Y áqíÉ“í zíx H G“úáúH ¿ z í UHúx á Gí¿
qÉ­­á ­á íÁÉG“í¿qÉá zí íG“á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C P x uHG ­®WKÉzHG GH¿ É¿xÉGqÉu­íGM Gí|á
ú•¿zHGí í¿ zHG UáGíG zí áqKíúzH qH¿ GK zí¿GÉzázC L­á“íáK Hu“K'H K¿á xíZq­á ­ÉÉzúH
á­qHF¡­Éqá É¿xÉGqÉu­í qH¿ í­ áqíÉ“íM |íúH zí ÉÓKá­ zí¿GÉzáz á­ xÉGxHC P qH¿“É¿KáqÉ¡¿
áüázÉ¡ í­ áqíÉ“í GHuúí ­á xíZq­á á­qHFH­ áÓKáC : ázH WKí ­á zí¿GÉzáz íG ­á xÉGxáM
í­ áqíÉ“í |íúx á¿íqí GKG|í¿zÉzH í¿ ­á xíZq­áM ¿É Gí F K ¿zí ¿É U­H“áC hÉ ¿H íÁÉG“Éíúá
“í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ í­ áqíÉ“í Fáuú®á úí“í¿ÉzH ­á UHúx á É¿ÉqÉá­ ÉúúíÓ K ­áú WKí Gí UHúx á
qKá¿zH Gí ­í 'á 'íú“Éí¿zH í¿ ­á xíZq­áC hÉ¿ íx uáúÓHM Gí qH¿“úáí | á úá UHúx áú K¿á
íGUíúáM UHúx á ÓíHx !“úÉqá zí x ®¿Éx á GK|íúUÉqÉíM ­H qKá­ | úK íu á ­á íÁÉG“í¿qÉá zí K¿ á
“í¿GÉ¡¿ WKí áq“%á í¿ ­á É¿“íúUáZ áÓKá áqíÉ“íC
PÉ ÉÓKá­ WKí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­M ­á É¿“íúUáqÉá­ zí|í¿z í zí ­á x áÓ¿É“Kz zí ­áG
UKíúZáG É¿“íúx H­íqK­áúíGC hÉ¿ íx uáúÓHM í¿ íG“í qáGH É¿“íú'Éí¿í¿ ­áG UKíúZáG FHx H
xH­íqK­áúíG íÁÉG“í¿“íG í¿ qázá K¿H zí ­HG zHG ­®WKÉzHG YM ázíx •GM ­áG UKíúZáG Fí“í
úHx H­íqK­áúíG WKí Gí íG“áu­íqí¿ í¿ “úí ­HG zHG ­®WKÉzHGC : í x á ¿ íúá á¿•­HÓáM ­áG
'áúÉáqÉH¿íG í¿ ­á zí¿GÉzáz x H­íqK­áú WKí Gí |úHzKqí¿ í¿ ­á É¿“íúUáZ íG“•¿ z Éúíq“á
x í¿“í úí­áqÉH¿ázáG qH¿ ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ WKí Gí HúÉÓÉ¿á í¿ ­á xÉGxáC
ó H¿GÉz!úí¿Gí zHG ­®WKÉzHG É¿xÉGqÉu­íG P Y p Y ­á É¿“íúUáZ WKí Gí UHúx á í¿ “úí
í­­HGC y ¿ ­á É¿“íúUáZ K¿á x H­!qK­á zí P “í ¿ z ú• x•G x H­!qK­áG zí p Y x í¿HG zí P
á GK á­úízízHú WKí H“úá xH­!qK­á zí P GÉ“Kázá í¿ í­ É¿“íúÉHú zí­ ­®WKÉzH PC (H xÉG
xH |Hzú®á zíqÉúGí qH¿ úíG|íq“H á K¿á x H­!qK­á zí p GÉ“Kázá í¿ ­á É¿“íúUáZC : áz H
WKí íÁÉG“í Gí|áúáqÉ¡¿ zí UáGíGM Gí Gáuí WKí ­á á“úáqqÉ¡¿ í¿ “úí K¿á x H­!qK­á zí P Y
aoC kó ¡ h E OF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

H “úá zí p zíuí Gíú ü xj / 0 {:x ­á íÁÉG“í¿“í í¿“úí zHG x H­!qK­áG zí P H zHG zí pC

ó Ká¿zH x íZq­áx HG zHG ­®WKÉzHG É¿xÉGqÉu­íGM ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ ­ÉHx Hx H­í
qÉ­ÉáúíG í¿ qázá K¿H zí í­­HG “Éí¿zí¿ á úízKqÉú ­á zí¿GÉzáz x H­íqK­áú í¿ ­á É¿“íúUáZC
y G“í zíGqí¿GH Gí qH¿É|í¿Gá |áúqÉá­x í¿“í á qáKGá zí ­áG á“úáqqÉH¿íG Fí“íúHx H­í
qKJáúíGC L Hú í­­HM í¿ K¿á É¿“íúUáZ ­®WKÉzH ©®WKÉzHM ­á Gí|áúáqÉ¡¿ í¿ “úí x H­!qK­áG ¿H
áK x í¿ “á “á¿ “H qHú¿H HqKúúí í¿ í­ qáGH zí ­á É¿“íúUáZ ­®WKÉzH 'á|HúC y ­ 'á­Hú zí ­á
“í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ í¿“úí zHG ­®WKÉzHG Gí í¿qKí¿“úá Óí¿íúá­x í¿“í í¿“úí ­HG 'á­HúíG
qHúúíG|H¿zÉí¿“íG zí “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­M íÁqí|“H qKá¿zH Gí | úHzKqí K ¿á É¿ “í úáq
qÉ¡¿ í ¿ “úí áx uHGC P G®M í­ ' á­Hú zí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉáS H q“á¿H­ áÓKá íG x KqFH
x í¿Hú WKí í­ zí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ zí áx uHGM ­H qKá­ Gí z íu í á ­á UHúx áqÉ¡¿ zí
í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿H í¿“úí áx uHG ­®WKÉzHGC
óHx H Gí Fá 'ÉG“HM ­HG qáxuÉHG í¿ ­á zí¿GÉzáz x H­íqK­áú zí ­á É¿“íúUáZ GH¿ úíGK­
“ázH zí ­á UKíúZá zí ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG xH­íqK­áúíG Y !G“áGM á GK 'íZM Gí |Kízí¿ íÁ|úí
Gáú í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­C y G“á UHúx á zí íÁ|úíGáú ­áG UKíúZáG zí É¿ “í
úáqqÉ¡¿ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­áG “í¿GÉH¿íG GK|íúUÉqÉá­íG á ®áG WKí zá¿C HúÉÓí¿ í'É“á “í¿ íú
WKí qá­qK­áú ­HG 'á­HúíG úíá­íG zí ­áG UKíúZáG É¿“íúx H­íqK­áúíGC : í íG“á x á¿íúáM |Hú
í6íx |­HM í­ 'á­H ú zí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿ “íúUáqÉá­ í ¿ “úí zHG ­®WKÉzHG qH ¿ “í¿ GÉH ¿ íG
GK|íúUÉqÉá­íG zí YM Y ;e Gí |Hzú®á íÁ|úíGáú qHxHa

úúe llúM R ; e CCÁ4O gcCeB

Á i O s g “úáuá6H z í ázFíGÉ¡¿M íG K¿ “!úx É¿H WKí x Ézí í­ ÓúázH zí Fí“íúH É¿ “íúáq

qÉ¡¿ í¿ ­á É¿“íúUáZ í¿“úí ­áG x H­!qK­áG zí ­HG zHG ­®WKÉzHG Y “Éí¿í K¿á Éx |Hú“á¿qÉá
zíqÉGÉ'á í¿ ­á x áÓ¿É“Kz zí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C hÉ í­ “!úx É¿H Á QO íG |íWKíüHM ­á
“í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ íG í­í'ázám | H ú í­ qH¿“úáúÉHM GÉ Á Q O íG í­í'ázHM ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íú
UáqÉá­ Gíú• |íWKíüáC hÉ Á Q O íG x áYHú WKí ­á GKxCá zí ­áG zHG “í¿GÉH¿íG GK|íúUÉqÉá
­íGM ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ úíGK ­“áú®á ¿íÓá“É'áM íG zíqÉúM ¿H íÁÉG“í É¿“íúUáZ Y ­HG zHG
­®WKÉzHG GH¿ x ÉGíÉu­íGC P G® qHx H ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ áK x í¿ “á qH¿ ­áG UKíúZáG
FHx Hx H­íqK­áúíG zí á“úáqqÉ¡¿M ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ zÉGx É¿KYí á­ áKx í¿“áú í­ Óúá
zH zí á“úáqqÉ¡¿ Fí“íúHx H­íqK­áúC y ­ uí¿Zí¿H Y í­ qÉq­HFíÁá¿HM |Hú í6íx |­HM |HGí
í¿ “í¿GÉH¿íG GK|íúUÉqÉá­íG xKY GÉx É­áúíGm |úHzKqí¿M í¿ qáx uÉHM “í¿GÉH¿íG É¿“íúUá
qÉá­íG qH¿ í­ áÓKá xKY zÉUíúí¿“íGC y­­H Gí zíuí á WKí í­ uí¿qí¿H |HGíí HúuÉ“á­íG ~
WKí | K íz í ¿ É¿ “íúáqíÉH¿áú qH¿ í­ áÓKáM á zÉUíúí¿qÉá zí­ qÉq­HFíÁá¿HM WKí É¿“íúáq
qÉH¿á í¿ x í¿Hú x ízÉzáC
L áúá qHx |úí¿zíú xí6Hú í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí ­HG zÉG“É¿“HG GÉG“íxáGM úíGK­“á zí
Óúá¿ áYKzá íÁ|úíGáú ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí ­HG zÉ'íúGHG “É|HG zí UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿
É¿ “íúx H­íqK­áúíG á ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­C y ¿ í­ x Hzí­H zí 2H■ ’íG Gí áGKx í WKí
qázá qHx |H¿í¿“í zí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ H zí­ “úáuá6H zí ázFíGÉ¡¿ Gí |K íz í zÉ'É
zÉú í¿ UúáqqÉH¿íG É¿zí|í¿zÉí¿“íGC y G“í x Hzí­H íG Gí¿qÉ­­H í É­KG“úá“É'HM áK¿WKí í¿
­á |ú•q“Éqá Fá zí 'á­ÉzáúGí í¿ qázá qáGHC hÉ Gí áGKx í WKí qázá “É|H zí É¿“íúáqqÉ¡¿
x H­íqK­áú ¿H “Éí¿í ¿É¿Ó%¿ íUíq“H í¿ ­HG úíG“á¿“íGM u áG“áú• GKx áú qázá qHx |H¿í¿
“í |áúá H u “í¿ íú í­ “H“á­C y ¿ qKá­WKÉíú GÉG“íx á íÁÉG“Éú•¿ GÉíx |úí ­áG UKíúZáG zí zÉG
|íúGÉ¡¿ zí ( H¿zH¿ ?H zí 'á¿ z í ú 5 áá­GAC P G® |KíGM í­ qáGH x •G Gí¿qÉ­­H Gíú•M | H ú
 v 2 , R 5 N 9 o n ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ ípg

í6íx |­HM í­ zí ­HG FÉzúHqáúuKúHG Gá“KúázHG á­ÉU•“ÉqHG l)xrs í¿“úí qKYáG x H­!qK­áG
GH­áx í¿“í íÁÉG“í¿ UKíúZáG zí zÉG|íúGÉ¡¿M zí ­ H¿CzH¿ ^ ZZJ |Hú “á¿“Ha

gcCjB

yÉ¿ í­ qáGH zí­ áÓKáM ÉáG UKíúZáG É¿“íúx H­íqÉÉ­áúíG á“úáq“É'áG Gí zíuí¿M ázíx •GM
á ÉHG |Kí¿“íG zí ­ÉÉzÉÁhÓí¿H hí |Kízí íÁ|úíGáú ­á “í¿GÉ¡¿ GÉÉ|íú®ÉqÉá­ zí­ áÓKá
í¿ UK¿qÉ¡¿ zí áx uáG qH¿“úÉuKqÉH¿íGa

q n0+ 0* gcCcJ

y ­ í¿­áqí FÉzú¡Óí¿H íG K¿ qáGH |áú“ÉqK­áú zí K¿ “É|H zí É¿“íúáqqÉ¡¿ x •G Ó í¿ í

úá­ í¿“úí uáGíG Y •qÉzHG zí (í■ÉGC hí |Hzú®á K“É­ÉZáú í­ “!úx É¿H ; Ú | áúá úí | úí Gí ¿
“á ú zÉqFá É¿“íúáqqÉ¡¿ •qÉzH uáGíC
L áúá ÉHG x í“á­íG ­®WKÉzHGM Fáuú• zí qH¿GÉzíúáúGí ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí­ í¿­áqí x í“•
­ÉqHM ¡ ¥. L Hú í6íx|­HM í¿ í­ qáGH zí­ xíúqKúÉHM ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ Gí |Hzú®á íGqúÉ
uÉú qHxHa

; „ G l lú É R Y T gctB

PG®M |Hú í6íx|­HM í­ áÓKá Y í­ xíúqKúÉH |HGíí¿ í­í'ázáG “í¿GÉH¿íG GK|íúUÉqÉá­íG

zíuÉzáG á ­á Éx|Hú“á¿qÉá zí ­HG |Kí¿“íG zí FÉzú¡Óí¿H Y xí“•­ÉqHM úíG|íq“É'áx í¿“íC
y ¿ ­H WKí úíG|íq“á á ­áG UKíúZáG Fí“íúHx H­íqK­áúíGM !G“áG Gí íÁ|úíGá¿ á x í ¿ K
zH qHx H ­á úá®Z qKázúázá zí­ |úHzKq“H zí ­áG UKíúZáG FHx Hx H­íqK­áúíG ?úíÓ­á zí
­á x ízÉá ÓíHx !“úÉqáAC hÉ ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí zHG ­®WKÉzHG Gí ­Éx É“á á ­áG UKíúZáG zí
zÉG|íúGÉ¡¿M í¿“H¿qíGa

YM | H ú “á¿“H

0j n 0s 0 O oV O % V 4 ’ 0 wV 0 wr

d KqFáG 'íqíG ­áG UKíúZáG zí zÉG|íúGÉ¡¿ ¿H GH¿ ­áG %¿ÉqáG WKí qH¿“úÉuKYí¿ á ­á
á“úáqqÉ¡¿ zí zHG qHx |KíG“HG í¿ GK É¿“íúUáZC hÉ Gí WKÉíúí qH¿GÉzíúáúM ázíx •GM ­áG
UKíúZáG |H­áúíG ’^ k r s Gí |Kízí K“É­ÉZáú ­á GÉÓKÉí¿“í íÁ|úíGÉ¡¿a

gcCéB
cpm kó ¡ h E OF ó ^ k E L h ü ^ 2 4 d O P d y ) x Éy G V E O;ü ^ ^ O ^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

híÓ%¿ 2H■’CíGM íG“á íÁ|úíGÉ¡¿ íG GH­áx í¿“í '•­Ézá í¿ í­ qáGH zí WKí ­áG UK íú
ZáG |H­áúíG Gíá¿ z!uÉ­íGM qáGH zí ­á UKíúZáG zí V ííGH¿É Y zí : íuYíM WKí Gí | K íz í¿
á|úHÁÉx áú K“É­ÉZá¿zH ­á x ízÉá ÓíHx !“úÉqáC )H úíGK­“á í¿ qáx uÉH ázíqKázá | áúá í­
úíG“H zí ­áG UKíúZáG zí É¿“íúáqqÉqh¿ |H­áúíGM íGI|íqÉá­Á¿í¿“í ­áG zí “É|H •qÉzH uáGíM
É¿q­ÉÉñDí¿É­H í­ í¿MÉáqí FÉzú¡Óí¿MHC y¿C íG“í qáGHM GíÓ%¿ 2H■C’íúG í­ “úáu á6H z í á z F í
GÉ¡¿C Gí |Kízí á|úHÁÉxCáú | H ú ­á íÁ|úíGÉ¡¿

y ¿ íG“á U¡úx K­á íG í­ ¿%x íúH zí x H­íG zí |áúíG •qÉzH uáGí | H ú K¿Ézáz zí
•úíáM Y m íG K¿á qH¿G“á¿“í WKí |íúx É“í “úá¿GUHúxCáú í­ 'á­Hú zí í¿“á­|Éá lá P r |Hú
K¿Ézáz zí •úíá í¿ í¿íúÓ®á ­Éuúí zí GK|íúUÉqÉíC óHx H Gí á|úíqÉáM í¿ íG“á íÁ|úíGÉ¡¿
Gí É¿“úHzKqí í­ 'á­Hú zí ­á í¿“á­|Éá zí ­á úíáqqÉ¡¿ •qÉzH u•G!C
hÉ zHG ­®q6KÉzHG É¿x ÉGqÉu­íG GH¿ áx uHG •qÉzHG H áx uHG uáGíGM ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG
|H­áúíG WK í Gí |úHzKqí¿ í¿ “úí í­­HG Gíú•¿ xKY |íWKíüáGC y6É íG“í qáGH í­ “úáuá6H
zí ázFíGÉ¡¿ GH­áx í¿“í zí|í¿zíú• zí ­áG UKíúZáG zí zÉG|íúGÉ¡¿C hÉ¿ íx uáúÓHM GÉ K¿H
zí ­HG ­®WKÉzHG íG K¿á uáGí ?zH¿á í­íq“úH¿íG K áqí|“á |úH “H ¿ íGA Y í­ H“úH K ¿ •qÉzH
zí C(í■ÉG ?áqí| “á í­íq“úH¿íCG H z H ¿ á | úH “H ¿ íGAM ­á úíáqqÉ¡¿ W Kí Gí | úH z K qí í¿ “úí
í­­HG í¿ ­á É¿“íúUáZ “Éí¿í K¿ íUíq“H áqKGázH í¿ ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C PG®M | H ú í6íx
|­HM ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ í¿“úí K¿á uáGí zí (í■ÉG Y í­ áÓKá zÉGxÉ¿KYí ú•|Ézáx í¿“í
á­ zÉGx É¿KÉú í­ |1 M x Éí¿“úáG WKí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ í¿“úí K¿ •qÉzH zí (í■ÉG Y í­
áÓKá zÉGxÉ¿KYí á­ áKx í¿“áú í­ |1 C : í FíqFHM ­á UHúx á í¿ WKí 'áú®á ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íú
UáqÉá­ qH¿ í­ |1 É¿zÉqá GÉ K ¿ ­®WKÉzH É¿xÉGqÉu­í qH¿ í­ áÓKá |úíGí¿ “á K¿ qH x | H ú“á
x Éí¿“H “É|H •qÉzH H uáGí zí (í■ÉG H ¿HC

é M é 1H=x= 78’82&QK ^82.’ ñk4(%4’ %4(’8&.x8{&’

( á áq“É'Ézáz GK|íúUÉqÉá­ zí K¿ GH­K“H Gí zíUÉ¿í qHx H GK qá|áqÉzáz | áúá úízKqÉú

­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ í¿ K ¿ á É¿“íúUáZ áK¿ qKá¿zH Gí í¿ qK í¿ “úí á uá6áG qH ¿ qí¿ “úá
qÉH¿íGC ( á íUÉqáqÉá zí K¿ “í¿GÉHáq“É'H Gí x Ézí |Hú ­á x ®¿Éx á qá¿“Ézáz ¿íqíGáúÉá
|áúá ­HÓúáú K¿ íUíq“H zí“íúx É¿ázHC (HG x í6HúíG “í¿GÉHáq“É'HG GH¿ áWKí­­HG WKí úí%
¿í¿ í¿ GK x H­!qK­á K¿á |áú“í qH¿ Óúá¿ áUÉ¿Ézáz Y H “úá qH¿ áUÉ¿Ézáz x ®¿Éx á | H ú í­
zÉGH­'í¿“íC y ¿ Óí¿íúá­M ­HG qHx |KíG“HG WK®x ÉqHG zíGÉÓ¿ázHG qHx H “í¿GÉHáq“É'HG
íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG |Hú K¿á | áú“í FÉzúHqáúuH¿ázá Y K¿ á UúáqqÉ¡¿ |H ­áú H É¡¿ÉqáC
y ¿“úí ­áG xH­!qK­áG zí áÓKá íÁÉG“í¿ UKíú“íG É¿“íúáqqÉH¿íG zíuÉzáG á ­áG UKíúZáG zí
zÉG|íúGÉ¡¿ Y í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿H WKí áq“%á¿ | áúá íx |K6áú ­á qází¿á FÉzúHqáúuH¿á
zá UKíúá zí­ áÓKáM |Hú íGH Gí zÉqí WKí ­á qází¿á íG FÉzúHU¡uÉqáC hÉ¿ íx uáúÓHM ­á |Hú
qÉ¡¿ |H­áú H É¡¿Éqá zí ­á x H­!qK­á É¿“íúáqqÉH¿á qH¿ í­ áÓKá '®á zÉ|H­H zÉ|H­H H ÉH¿
zÉ|H­H Y Gí GH­'á“ám |Hú í­­HM íG ­á qáuíZá FÉzúHU®­ÉqáC yG“áG zHG UúáqqÉH¿íG zí ­á xH­!qK­á
Gí |Kízí¿ í¿qH¿“úáú í¿ zÉG“É¿“á |úH|HúqÉ¡¿M ­H qKá­ zí“íúx É¿á GÉ í­ qHx |KíG“H íG x•G
uÉí¿ FÉzúHGH­Ku­í H ­É|HGH­Ku­í YM ázíx•GM zí“íúx É¿á GKG zÉG“É¿“áG á|­ÉqáqÉH¿íGC
 v 2 , R 5 N 9 o n ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ íp:

L Hú í6íx |­H GÉ |áú“Éx HG zí­ íG“íáúáÉÉH ?óMÓ 16ÓAM WKí íG K¿á x H­!qK­á “H “á É
¿ÉíÉÉ“í ­É|HU®­ÉqáM Y “H“á­x í¿“í É¿GH­ÉÉu­í í¿ áÓKáM HuGíú'áú®áx HG WK í ¿É GÉWKÉíúá Gí
|K íz í íÁ“í¿zíú GHuúí !G“áM GÉ¿H WKí U­H“á GHuúí í­ áÓKá qHx H GÉ UKíGí K¿á ­íúÉ“®­­áC
P­ áüázÉú K¿ ÓúK|H FÉzúHUÉ­ÉqH á ­á xH­!qK­áM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ qHx |KíG“H í¿ áÓKá
áKx í¿ “á Y áK¿WKí GÉÓKí GÉí¿zH |ú•q“Éqáx í¿“í ÉÉÉGH­Ku­í í“É í­­áM ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí
UHúxáqÉ®h¿ zí í¿­áqíG zí d zú¡ÓíÉÉH |íúx É“í WKí Gí íÁ“Éí¿zá GHuúí ­á GK|íúUÉqÉí UHú
xáúÉzH K¿á qá|á xHÉÉHÉ¿MH­íqKÉáú H UÉ­x É¿GHÉKu­íC hÉ í­ ÓúK|H íG É¡¿ÉqHM “É|H qáúuH
ÁÉ­á“HM GK­Uá“HM GK­UHÉÉá“HM í“qC í­ qHx |KíG“H Gíú• xKqFH x•G GH­Ku­í í¿ áÓKá áK¿WKí
áK ¿ |íúx á¿íqíú• í¿ ­á É¿“íúUáZC y G“á ázGHúqÉ¡¿ í¿ ­á É¿“íúUáZ Gíú• ­á WKí zÉGx É¿K
Yá ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ H É¿“íúUáqÉá­C Láúá áKx í¿“áú x•G ­á FÉzúHUÉ­Éá zí­ qHx |KíG“HM
G¡­H úíG“á zÉGx É¿KÉú GK ­É|HUÉ­Éá úízKqÉí¿zH |áúá í­­H GK |íGH x H­íqK­áú zí­ úázÉqá­
HúÓ•¿ÉqHC óKá¿zH !G“í Gíá ­H GKUÉqÉí¿“íxí¿“í |íWKíüHM í­ qHx |KíG“H Gíú• “á¿ FÉzú¡
UÉ­H qHxH K¿ ÉH¿ |íWKíüHC yG“HG ÉH¿íG |íWKíüHG GH¿ xKY ­ÉÉzúHU®­ÉqHG Y GK x ®¿Éx H
zí í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ HqKúúí qKá¿zH íG“•¿ “H“á­x í¿“í úHzíázHG z í x H­!qK­áG z í
áÓKá YM |Hú “á¿“HM “Éí¿í¿ “í¿zí¿qÉá á íG“áú í¿ í­ É¿“íúÉHú zí ­á xáGá zí áÓKá Y ¿H í¿
­á GK|íúUÉqÉíC yG x•GM í¿ í­ qáGH zí í­íq“ú¡­É“HG xKY UKíú“íG |úíGí¿“íG á á­“áG qH¿
qí¿“úáqÉH¿íGM ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ |Kízí É¿q­KGH áKx í¿“áúC

PJ á •=/0­K?j •x 6xj=K/H­6KU/= xj =/+:­K/jx= H­:/=H=

y ¿ GH­KqÉH¿íG áqKHGáGM í­ |úHqíGH zí ázGHúqÉ¡¿ WKí úí“Éí¿í ­áG x H­!qK­áG á¿U­

|•“ÉqáG í¿ ­áG É¿“íúUáqíG ­®WKÉzH ­®WKÉzHM ­®WKÉzH 'á|Hú H ­®WKÉzH G¡­ÉzH Gí z íu í á
K¿ íUíq“H í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿ áqKHGáC y ¿ qH¿qúí“HM Gí zíuí áÉ úíHúzí¿áx Éí¿“H zí ­áG
xH­!qK­áG zí áÓKá í¿ ­áG ZH¿áG qÉúqK¿zá¿“íG á ­á qází¿á FÉzúHqáúuH¿ázá Y j/ á ­á
Uá­“á zí É¿“íúáqqÉH¿íG á“úáq“É'áG í¿“úí áx uáGC
y­ “úáuá6H zí ázFíGÉ¡¿M í¿“úí K¿á qází¿á á­WKÉ­H Y í­ áÓKá íG zíuÉzH á ­áG
UKíúZáG zí zÉG|íúGÉ¡¿ ? ; IñA Y GK 'á­Hú íG

y G“í “úáuá6H íG á|úHÁÉx ázáx í¿“í zHG 'íqíG í­ 'á­Hú zí qHFíGÉ¡¿ zí K¿ FÉzúH
qáúuH¿Hm áG®M |Hú “á¿“HM ¿H Gí |Kízí zíqÉú WKí ­áG xH­!qK­áG zí FÉzúHqáúuKúH Gíá¿
úí|í­ÉzáG | H ú í­ áÓKáC y­ “úáuá6H zí qHFíGÉ¡¿ zí­ áÓKá íGM í¿ qáx uÉHM rco xJDxñM
K¿ 'á­Hú xKqFH x áYHú WKí í­ zí ázFíGÉ¡¿ zí­ áÓKá qH¿ í­ FÉzúHqáúuKúHC y ­ í­í' á
zH “úáuá6H zí qHFíGÉ¡¿ zí­ áÓKá íG ­H WKí qáKGá ­á É¿GH­KuÉ­Ézáz zí qHx |KíG“HG
qHx H ­HG FÉzúHqáúuKúHG |áúáU®¿ÉqHGC
4 ¿ qHx |KíG“H “í¿GÉHáq“É'H |HGíí K¿ ÓúK|H FÉzúHU®­ÉqHM ­H qKá­ ­í | í úx É“Éú•
É¿“úHzKqÉú á­ÓK¿áG xH­!qK­áG qH¿ í­ ÓúK|H FÉzúHqáúuH¿ázH í¿ í­ áÓKá ?UÉÓKúá cCeAC
(áG xH­!qK­áG zí áÓKá |ú¡ÁÉxáG á íG“á qází¿á íG“•¿ GK6í“áG á K¿á UKíúZá zí qHFí
GÉ¡¿C WKí “Éí¿zí á Gí|áúáú­áG zí ­á xÉGxáC y G“áG UKíúZáG GH¿ x áYHúíG WKí ­áG UK íú
ZáG zí ázFíGÉ¡¿ WKí “Éí¿zí¿ á x á¿“í¿íú­áG qíúqá zí ­á qází¿á FÉzúHqáúuH¿ázáC (áG
cpé k ó ¡ h E Og ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

xH­!qK­áG zí áÓKá Gí x Kí'í¿ ­­í'ázáG |Hú ­á UKíúZá x•G Éx | H ú“á¿ “í Y Gí qúíáM áG®M
K¿á úíÓÉ¡¿ áqKHGá zí zí¿GÉzáz x•G uá6á í¿ “H x H á íG“á qází¿áC P ­úízízHú zí qázá
]»■RÉ ­ÉÉzúHqáúuH¿ázH /6 >6W+^Ék:>^'É /—+■6O>É Gí É»—]—Wki R■6+i K¿á +—>■k:—ÓW GÉxÉ
­áú á ­áC zí­ áÓKá í¿ ­á É¿“íúUáZ 'á|Hú ­®WKÉzHC hí “úá “á zí K¿Má úíÓÉ¡¿ zí z í¿GÉzáz
x•G ÉúÉá6á qKYH íWKÉ­ÉuúÉH zÉ¿É®xÉqH qúíá K“Éá “í:MGÉ¡úÉ í¿“úí áx uáG UáGíGC (áG x H­!
qK­áG zí áÓKá í¿ ­á |úHÁÉx Ézáz zí ­á qází¿á ­ÉÉzúHqáúuHÉÉázá | HGíí¿ K¿ á í¿íúÓ®á
|H“í¿qÉáS GK|íúÉHú á áWK!­­áG í¿ í­ úíG“H zí­ áÓKáM Yá WKí íÁÉG“í K¿ ¿ % x íúH x í¿Hú
zí V ÉO°:■Ok+ zí k]■k 'íqÉ¿áGC y G“áG VÉO°:■Ok+ /6 k]■k +6 k:ÉVÉ/kW zí “á­ UHúx á
WKí |Kízí¿ x á¿“í¿íú ­HG í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿Ci í¿“úí í­­áGM |íúH áFHúá Fáuú• x í¿HG
íG“áz H G qH¿UÉÓKúáqÉH¿á­íGM ­H qKá­ zÉGx É¿KYí ­á í¿ “úH | ®á zí­ áÓKá Y áK x í¿ “á GK
í¿íúÓ®á ­ÉuúíC yG ­H xÉGxH WKí HqKúúí í¿ ­áG É¿“íúUáqíG ­®WKÉzH 'á|HúM áqíÉ“í áÓKáM
G¡­ÉzHG FÉzúHU¡uÉqHG áÓKáM í“qCm í­ áÓKá |ú¡ÁÉx á á Ok+ É¿“íúUáqíG RÉ+66 K¿ |H“í¿qÉá­
x áYHú WKí í­ úíG“H /6O áÓKá WKí Gí x á¿ÉUÉíG“á í¿ ÓÉIá¿zíG “í¿GÉH¿íG GK|íúUÉqÉá­íG í
É¿“íúUáqÉá­íGC (á É¿“íúUáZ ­É|HU®­Éqá É¿zKqí íUíq“HG zí H úz í¿ WKí Gí qH úúíG| H ¿ z í ¿
qH¿ K¿Cá |!úzÉzá zí í¿“úH|®áC ©Cñá UHúx áqÉ¡¿ zí FÉí­H á | áú“Éú zí áÓKá ­®WKÉzá | úH
'Hqá K¿ Uí¿¡x í¿H GÉxÉ­áúM |Hú ­H WKí ­á íG“úKq“Kúá zí­ áÓKá á­úízízHú zí K ¿á qází
¿á zí FÉzúHqáúuH¿H Gí zí¿Hx É¿á á 'íqíG Ú“É|H F Éí­H&C
L H ú “á¿“HM í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí K¿ qHx |KíG“H á¿UÉ|•“ÉqH Gí íÁ|­Éqá | H ú ­HG
qáx uÉHG í¿ ­á í¿ “úH|®á /6O k]■kñ ó Ká¿zH ­á x H­!qK­á zí “í¿GÉHáq“É'H ­­íÓá á K¿á
É¿“íúUáZM Gí GÉ“%á |áúqÉá­x í¿“í UKíúá zí­ áÓKáM GK í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ Gí úízKqí Y “Éí¿
zí á W K íz áúGí í¿ íG“á GÉ“KáqÉ¡¿M Yá WKí ­­í'áú­H á­ É¿“íúÉH ú zí­ ­®WKÉzH qKíG“á “ú á
uá6HC ( á k/+É»:—ÓW ¿H íGM GÉ¿ íx uáúÓHM K¿ R»É:6+É 6+><>—:Éi | H ú ­H WK í ­áG x H­!qK
­áG Z»6V ÉOÉW6kW® 6W Ok É¿“íúUáZ V<+ H■6 |íúx á¿íqíú 6+><>—:É+ 6W í­­áC

8i Ó8­3 h8^É¡

D É
fÁ7¡X 44¡X%%+4(X fÁ7¡X 3%hÁX0%44(X

uQ ú ÉI

O“>X¡8 C a z“4X8-“¿Y ^¡373¡3Y43 ; É¡“3Y48-“¿Y 53 QÉ!»-X!8­ 8Y7“7”!“-8­ *^É¡ 3•3Q^!Éó 53 XY 43Y­“Én

2(04»X 3Y +2 4Qz8Á02kná . ú 4Qz8Á02k »2¡XÁE+%|74hX Ó ]Í 4Qz8Á02k 02■8 2(7X■2E02■8 X+8X■2
 v 2 , R 5 N 9 o f ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ íps

óHx H Gí Fá 'ÉG“HM K¿á zí ­áG qH¿GíqKMí“ÉqÉáG zí ­á ázGHúqÉ¡¿ zí ­áG xH­!qK­áG zí

“í¿GÉHáq“É'H á ­á É¿“íúUáZ íG WKí á­ÓK¿áG zí ­áG x H­!qK­áG zí áÓKá WK í Gí GÉ“Káuá¿
6W !G“á +ÉW »66VROkwk/k+ RÉ» K^/»É:k»=ÉWÉ+ ■ É>»É+ qHx |KíG“HG >^É |H­áúíGC qk/É
WKí Ok+ UKíúZáG É¿“íúx H­íqK­áúíG zí á“úáqqÉ¡¿M 6W>»6 6O k]■k B íG“áG VÉO°:■Ok+ íG
x í¿Hú WKí ­á íÁÉG“í¿“í í¿“úí zHG xH­!qK­áG zí áÓKáM Gí úízKqí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉ
qÉá­ H ­á É¿“íúUáqÉá­C (á úízKqqÉ¡¿ zí ­á “í¿GÉ¡¿ ÉÉÉ“íúUáqÉá­ zíGíx |íüá K¿ |á|í­ UK¿
záx í¿“á­ á ­á FHúá zí UHúx K­áú íxK­GÉH¿íGC

1r ñ H 0x(+H •x ñ:j•x+K:= ¡ x+ xkx­6/ mx0(:=/j

( á |HúqÉ¡¿ ­É|HU®­Éqá zí ­á xH­!qK­á zí K¿ “í¿GÉHáq“É'H ­Éx É“á GK GH­KuÉ­Ézáz í¿

áÓKáC LHú í­­HM ­á UK¿qÉ¡¿ zí ­á |HúqÉ¡¿ FÉzú¡UÉ­á íG É¿“íúáqqÉH¿áú ­H GKUÉqÉí¿“í qH¿
í­ áÓKá qHx H |áúá É¿“úHzKqÉú ­á |áú“í ­É|¡U%á É¿GH­Ku­í í¿ zÉGH­KqÉ¡¿C ( á | úí Gí ¿ q Éá I
zí 4: ÓúK|H É¡¿ÉqH ?|HGÉ“É'H H ¿íÓá“É'HA |Kízí GH­KuÉ­ÉZáú K¿á qází¿á zí ro •“H
xHG zí qáúuH¿H í¿ áÓKá á “íx |íúá“Kúá áx uÉí¿“í Y K ¿ á zí ré •“Hx HG zí qáúuH¿H
í¿ áÓKá qá­Éí¿“íC L Hú H“úá |áú“íM í­ áKx í¿“H zí ­á ­H¿ÓÉ“Kz zí ­á qází¿á FÉzúHqáú
u H¿ázá zÉGx É¿KYí ­á GH­KuÉ­ÉzázM qH¿ ­H WKí ­áG |úH|ÉízázíG GK|íúUÉqÉá­íG Gí Fáqí¿
x•G áqKGázáGC : í FíqFHM qKá­WKÉíú Uáq“HúM qáx uÉH zí qHx|HGÉqÉ¡¿M qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M
“íx |íúá“KúáM í“qCM WKí “Éí¿zá á zÉGxÉ¿KÉú ­á GH­KuÉ­Ézáz zí K¿ “í¿GÉHáq“É'HM áKx í¿
“áú• GK áq“É'Ézáz GK|íúUÉqÉá­C y G“á úí­áqÉ¡¿ íG ­H WKí Gí qH¿Hqí qHx H ­á ÚúíÓÉá zí
( K¿zí­ÉKG&C
L Hú H “úá |áú“íM 2íúÓKGH¿ zíGqKuúÉ¡ WK í íÁÉG“í K¿ 'á­Hú ¡|“Éx H zí ­H¿ÓÉ“Kz zí
­á qází¿á FÉzúHqáúuH¿ázá í¿ GíúÉíG FHx ¡­HÓáG zí “í¿GÉHáq“É'HG í¿ ­H WKí Gí úíUÉí
úí á |úH|ÉízázíG qHxH ­á zí“íúÓí¿íÉáM ­á áqqÉ¡¿ á¿“ÉuÉ¡“ÉqáM Fíx H­®“Éqá Y íxK­GÉUÉ
qá¿“íC óHx H Gí Fá 'ÉG“HM í­ qáú•q“íú ­É|HU®­ÉqH Y ­á áq“É'Ézáz GK|íúUÉqÉá­ í¿ GH­KqÉH
¿íG áqKHGáG áKx í¿“á¿ qH¿ ­á ­H¿ÓÉ“Kz zí ­á qází¿á FÉzúHqáúuH¿ázáC Láúá­í­áx í¿“íM
Gí |úHzKqí K¿á zÉGxÉ¿KqÉ¡¿ zí ­á FÉzúHGH­KuÉ­Ézáz FáG“á WKí ­­íÓá K¿ x Hx í¿“H í¿
WKí ¿H íÁÉG“í¿ GKUÉqÉí¿“íG xH­!qK­áG í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿ qHx H |áúá WKí í6íúZá¿ ¿ É¿
Ó%¿ íUíq“H GHuúí !G“áC y ­ É¿qúíx í¿“H zí ­á ­H¿ÓÉ“Kz zí ­á qází¿á “Éí¿íM |Hú “á¿“HM
zHG íUíq“HG WKí Fáuú•¿ zí íWKÉ­ÉuúáúGí Y z í“íúx É¿á¿ ­á íÁÉG“í¿qÉá zí K¿ x •ÁÉx H
zí íUÉqáqÉá |áúá qázá |úH|Éízáz zíS “í¿GÉHáq“É'HC y G“í qHx |Hú“áx Éí¿“H Gí qH¿Hqí
qHxH ÚíUíq“H 2íúÓKGH¿& Y Gí HuGíú'á í¿ Óí¿íúá­ qH¿ ­á xáYHú®á zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HGC

vr C K­x+KXH­K/j ¡ =/+:úK+KXH­K?j

( á áGHqÉáqÉ¡¿ íG|H¿“•¿íá zí K¿ qHx |KíG“H á¿UÉ|•“ÉqH Gí |úHzKqí |Hú í­ x ÉG

xH x íqá¿ÉGx H |Hú í­ WKí “Éí¿í ­KÓáú GK ázGHúqÉ¡¿C ( á qáKGá íG ­á x áYHú í¿íúÓ®á
|H“í¿qÉá­ zí ­áG xH­!qK­áG zí áÓKá WKí Gí í¿qKí¿“úá¿ úHzíá¿zH K¿á qází¿á FÉzúH
qáúuH¿ázáC PG®M qKá­WKÉíú |úHqíGH WKí GKG“úáÉÓá íG“á qází¿á zí­ áÓKá WKí ­á úHzíá
úízKqí ­á í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ Y HqKúúí íG|H ¿ “•¿ íáx í¿ “íC ( á ázGHúqÉ¡¿ zí ­HG “í ¿
GÉHáq“É'HG á ­á GK|íúUÉqÉí í É¿“íúUáZ íG K¿á |HGÉuÉ­ÉzázM | íúH íÁÉG“í¿ H“úáGM qHxH GH¿
ííC ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

­á áGHqÉáqÉ¡¿ zí ­áG úÉÉH­!qK­áG zí “íÉÉGÉHáq“É'H |áúá UHúx áú áÓúíÓázHG qH­HÉzá­íG zí

“áx áü H Y UHúx á 'áúÉáu­í ?zíGzí z®x íúHG FáG“á ti H x•G x H­!qK­áGA ?UÉÓ K úá cCjAC
E+>É+ k]»6]k/É+ Gí z í¿Hx É¿á¿ ú¿Éqí­áG B í­ V6:kW—+VÉ RÉ» 6O H■6 +6 R»É/■:6 GK
áGHqÉáqÉ¡¿ Gí zíÉÉHxÉ:á ÚÉ¿“íúáqqÉ¡¿M FÉzúHU¡uÉqá&C hÉ¿ íx uáúÓHM íG“í “!úx É¿H íG
K¿ “á¿“H É¿ázíqKázHM Yá WKíM qHx H Yá Fíx HG 'ÉG“HM íG ­á í¿ “úH | ®á zí­ áÓKá Y ¿H ­á
K¿É¡¿ í¿ “úí ­HG FÉzúHqáúuHúÉHG ­á úíG|H¿Gáu­í zí­ Uí¿¡x í¿HC

SXQ(8QzÁ2(4?Q
(Á%D(2 B4(8+2Á
SbS

“ qH¿q

.. 9 D vnG ú®n
“ ÉnUSrSrr 9 9 97
rt É^ÉÉÉ
N­7»¡“-8­ N!“^­É“58!3­ Ó!8Y8¡3­
É -“!“Y5¡“-8­ É !8Q“Y8¡3­

f5: 'O8 C : )3^¡3­3Y48-“¿Y 3­™X3Q°4“-8 53 8!>XY8­ 53 !8­ 3­4¡X-4X¡8­ ™X3 ­3 7É¡Q8Y 3Y ­“­43Q8­
8>X8n43Y­“É8-4“hÉ 8 Q35“58 ™X3 8XQ3Y4É !8 -ÉY-3Y4¡8-“¿Y 53 3­43 @!4“QÉ

(á í'Ézí“ÉqÉá zí ­á íÁÉG“í¿qÉá zí ú¿Éqí­áG í¿ GH­KqÉH¿íG áqKHGáG Gí H u“Éí¿í zí ­á

x ízÉzá zí ­áG |úH|ÉízázíG qH­ÉÓá“É'áGa |úíGÉ¡¿ HGx¡“ÉqáM zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á |úíGÉ¡¿
zí 'á|HúM í­í'áqÉ¡¿ zí­ | K ¿ “H zí UKGÉ¡¿ Y zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí­ | K ¿ “H zí qH¿Óí­áqÉ¡¿
?UÉÓKúá cCcAC y G“áG |úH|ÉízázíG z í|í¿zí¿ Éx Éqáx í¿“í zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí K¿É
zázíG HGx ¡“ÉqáG í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿M Gíá¿ !G“áG ÉH¿íGM x H­!qK­áGM x áqúHx H­!qK­áG H
xÉIqí­áGC P x ízÉzá WKí ­HG ÉH¿íG H xCH­!qK­áG zÉGKí­“áG Gí áGHqÉá¿M ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿
zí K¿ÉzázíG HGx¡“ÉqáG |Éíúzí GK |úH|HúqÉH¿á­Ézáz á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ “H“á­ zí GH­K
“HC y­ qHíUÉqÉí¿“í HGx ¡“ÉqH Gí zíUÉ¿í qHxH ­á úí­áqÉ¡¿ í¿“úí ­á | úH | Éíz áz qH­ÉÓá“É
'á HuGíú'ázá |Hú x H­!qK­á zí GH­K“H Y ­á qH­ÉÓá“É'á qá­qK­ázáM uáG•¿zHGí í¿ ­á qH¿
qí¿“úáqÉ¡¿ zí xH­!qK­áG í ÉH¿íGM í­ ¿%x íúH zí P'HÓázúH Y ­á “íH ú®á zí zÉGHqÉáqÉ¡¿
í­íq“úH­®“ÉqáC
y Á ÉG“í¿ zÉ'íúGHG x !“H z H G | á úá z í “í úx É¿ á ú ­á qH ¿ qí¿ “úáqÉ¡ ¿ qú®“Éqá x Éqí­áú
?ó d ó AC (HG “í¿GÉHáq“É'HG É¡¿ÉqHG x K íG“úá¿ K ¿ á zÉGqH¿“É¿KÉzáz í¿ í­ ' á­Hú zí ­á
qH¿zKq“É'Ézáz íG|íq®UÉqá í­!q“úÉqá qH¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿C hí HuGíú'á “áx uÉ!¿ á¿ H
x á­®áG í¿ ­HG ¿%x íúHG zí “úá ¿ G| H ú“í H u“í¿ÉzHG |H ú í­ x !“HzH zí 1 É““H úU á qH¿
qí¿“úáqÉH¿íG GK|íúÉHúíG á ­á ódóC
y­ qHíUÉqÉí¿“í /=ü ?6K­/ íG ÉÓKá­ á K¿H á zÉ­KqÉH¿íG É¿UÉ¿É“áGM Y á qKá­WKÉíú H“úá
qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ “Éí¿í K¿ 'á­Hú xí¿HúM zázH WKí zÉGx É¿KYí á x ízÉzá WKí ­áG á“úáq
qÉH¿íG É¿“íúÉ¡¿ÉqáG H É¿“íúx H­íqK­áúíG áK x í¿“á¿ |Hú íUíq“H zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M
®É­ zíGqí¿GH áuúK|“H zí­ qHíUÉqÉí¿“í HGx ¡“ÉqH á | áú“Éú zí K¿á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ z í “í ú
x É¿ázá x áúqá í­ qHx Éí¿ZH zí ­á íÁÉG“í¿qÉá í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ zí áÓúíÓázHG x H­íqK­á
úíG á | áú“Éú zí ­á ódóC
 v 2 , R5 N 9 of ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ ííp

fÉY-3Y4¡8-“¿Y 53 43Y­“É8-4“hÉ vB •

O“>X¡8 C C ú8¡“8-“¿Y 53 !8­ ^¡É^“35853­ 53 !8­ 5“­É!X-“ÉY3­ 53 43Y­“É8-4“hÉ -ÉY !8 -ÉY-3Y4¡8-“¿Y

53! Q“­QÉ I9­»¡h3­3 -ÉQÉ -8Q9“8 ­X 53^3Y53Y-“8 53 !É -ÉY-3Y4¡8-“¿Y . ^ 8 ¡4“¡ 53 !8 f B f

(á |úíGí¿qÉá zí ¿Kí'áG íG|íqÉíG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ “áx uÉ!¿ Gí zí“íq“á | Hú qáxuÉHG í¿

­á “KúuÉzíZM zí¿GÉzáz í ®¿zÉqí zí úíUúáqqÉ¡¿C P ­ úí|úíGí¿“áú ­HG 'á­HúíG zí íG“áG | úH
|ÉízázíG Uúí¿“í á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí “í¿GÉHáq“É'H Gí HuGíú'á K¿á zÉGqH¿“É¿KÉzáz qKá¿
zH Gí á­qá¿Zá ­á ódóC 4 ¿H zí ÉHG x!“HzHG x•G qHúúÉí¿“íG íG ­á x ízÉzá zí ­á É¿“í¿GÉ
záz zí zÉG|íúGÉ¡¿ zí ­á ­KZM WKí áKxí¿“á uúKGqáx í¿“í á |áú“Éú zí ­á ód óM Yá WKí ­áG
xÉqí­áG |úHzKqí¿ K¿á xáYHú zÉG|íúGÉ¡¿ zí ­á ­KZC O “úáG |úH|ÉízázíG WKí Gí |Kízí¿
xízÉú GH¿ ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ í É¿“íúUáqÉá­M |KíG“H WKí á |áú“Éú zí ­á ód ó K¿ áKxí¿
“H zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí “í¿GÉHáq“É'H |ú•q“Éqáx í¿“í ¿H xHzÉUÉqá í­ 'á­Hú zí zÉqFáG
“í¿GÉH¿íG ?UÉÓKúá cCtAC y­­H Gí zíuí á WKí %¿Éqáx í¿“í ­áG xHÉ!qKÉáG z í “í¿GÉHáq“É'H
áÉG­ázáG GH¿ áq“É'áG GK|íúUÉqÉá­xí¿“ím ­áG xÉqí­áG ¿H GH¿ áq“É'áGM Yá WKí GH¿ GÉx !“úÉ
qáx í¿“í FÉzúHU®­ÉqáGC : ázH WKí áxuHG |úHqíGHGM UHúx áqÉ¡¿ zí xÉqí­áG Y ázGHúqÉ¡¿M
GH¿ K¿á UHúx á zí GKG“úáíú ­HG “í¿GÉHáq“É'HG zí­ áÓKáM |Kízí¿ qH¿GÉzíúáúGí |úHqíGHG
qHx|í“É“É'HGC LHú í6íx|­HM á 'íqíG |Kízí Gíú É¿“íúíGá¿“í É¿FÉuÉú ­á UHúxáqÉ¡¿ zí xÉqí
­áG | áúá ­HÓúáú xáYHúíG íUíq“HG í¿ ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ H É¿“íúUáíÉá­C
4 ¿ á zí ­áG |úÉ¿qÉ|á­íG á|­ÉqáqÉH¿íG zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG íG ­á GH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí
qHx |KíG“HG ­É|HGH­Ku­íG ?|Hú í6íx|­HM FÉzúHqáúuH¿HGA í¿ ­áG xÉqí­áGC (á FÉzúHGH
­KuÉ­Ézáz zí íG“HG qHx |KíG“HG |íúxá¿íqí uá6á í ÉÓKá­ á ­á GH­KuÉ­Ézáz í¿ áÓKá |Kúá
FáG“á WKí Gí á­qá¿Zá ­á ódóM á |áú“Éú zí ­á qKá­ ­á GH­KuÉ­Ézáz áKx í¿“á qH¿ ­á qH ¿
qí¿ “úáqÉ¡ ¿ zí­ “í¿GÉHáq“É'HM Yá WKí í­ qH x | K íG“H Gí GH­KuÉ­ÉZá í¿ ­áG x Éqí­áGC P
x ízÉzá WKí Gí É¿“úHzKqí x•G GH­K“H ?GH­KuÉ­ÉZázHA í¿ ­áG xÉqí­áGM !G“áG í'H­KqÉH
¿á¿ FáqÉá xÉqí­áG FÉ¿qFázáG ?x ÉqúHíx K­GÉH¿íGA Y ­KíÓH FáqÉá x É¿ÉíxK­GÉH¿íGC hí
Fá qHx |úHuázH WKí í­ É¿“íúÉHú zí K¿á x Éqí­á Y í­ FÉzúHqáúuH¿H GH­KuÉ­ÉZázH í¿ GK
É¿“íúÉHú Gí í¿qKí¿“úá¿ í¿ íG“ázH ­®WKÉzHM í­ GH­KuÉ­ÉZázH Gí qHx |Hú“á “íúx HzÉ¿•
ííí ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D fm2T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 82 [ 2 2 v 5 R 7v 9 ’

ú¿Éqáxí¿“í qHxH K¿ GH­K“H Y |HGííI “HzáG GKG |úH|ÉízázíG “®|ÉqáGM É¿q­KYí¿zH al

|úíGÉ¡¿ bjGx¡“ÉqáC
4 ¿ >6W+—Ék:>—'É —ÓW—:É R■6/6 /—+ÉO'6»+6 í¿ [É»Vk zí ÉH¿íG É í¿ [É»Vk /6 V—:6
­áGC y ­ | K ¿ “H V 6áUU“ x áúqá ­á “úá¿GÉqÉ¡¿ í¿ “úí áx uHG |úHqíGHGC ó Hx H Gí 'í í¿ ­á
UÉÓKúá cCoM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí Éú¿ “í¿GÉHáq“É'H áKx í¿“á uúKGqáx í¿“í qH¿ ­á “í x | í úá
“Kúá á |áú“Éú zí­ xHxí¿“H í¿ WKí á|áúíqí¿ úúÉÉqí­áGM íG“í |úHqíGH Gí zí¿Hx É¿á ÚáÉÉ“H
GH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿& C ®É­ 'á­Hú zí ­á O8§ó ¿H 'áú®á x KqFH qH¿ ­á “íx | íúá“K úáM Yá WKí Gí
“úá “á UK¿záx í¿“á­x í¿“í zí K¿ |úHqíGH í¿“úqh|ÉqHC y®¿ qáxuÉHM í­ 'á­Hú zí ­á GH­K
uÉ­Ézáz zí­ >6W+—Ék:>—'É áKx í¿“á :ÉW ­á “íx | íúá“K úá ú•|Ézáx í¿“íC 9É» 6OOÉi kV=k+
qKú'áG Gí qH ú“á ¿ í¿ K¿ |K¿ “H M í­ | K ¿ “H V úáUU“M WKí íG ­á “í x | í úá “K úá á ­á W K í ­á
qHÉ¿qÉzí¿ ­á ód ó qH¿ í­ zí ­á GH­KuÉ­ÉzázC

ó16®ó1ñ­66­Oó1U“Y O1

k
y FFFFFFFF.

t ñc C j e
­HÓ gqH¿qí¿“úáqÉ¡¿?dAB
f5:'O8 C t N73-4É 53 !8 -ÉY-3Y4¡8-“¿Y 53 43Y­“É8-4“hÉ ­É9¡3 9 43Y­“¿Y ­X^3¡7“-“8! 53 XY8 5“­É!X-“¿Y

P “íx | íúá“K úáG x•G uá6áG WKí í­ | K¿“H V úáUU“M í­ 'á­Hú zí ­á ód ó qH úúíG| H ¿
zí á K¿á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ x •G á­“á WK í ­á GH­KuÉ­ÉzázM áG® WKí G¡­H Gí | H z ú•¿ UHúx áú
xÉqí­áG á |áú“Éú zí GH­KqÉH¿íG GK|íúGá“KúázáG zí “í¿GÉHáq“É'HC P “íx |íúá“KúáG GK|í
úÉHúíG á­ |K¿“H V úáUU“M í­ “í¿GÉHáq“É'H UHúx á xÉqí­áG í¿ GH­KqÉH¿íG GÉ¿ ¿íqíGÉzáz zí
WK í !G“áG Gí í¿qKí¿“úí¿ Gá“KúázáGC L H ú zíuá6H zí­ |K¿“H V úáUU“M ­HG “í¿GÉHáq“É'HG
¿H GH¿ íUÉqáqíG qHxH zí“íúÓí¿“íGM uÉí¿ |HúWKí GK GH­KuÉ­Ézáz íG xKY uá6áM uÉí¿ | H ú
WK í ¿H íÁÉG“í¿ xÉqí­áG WKí áq“%í¿ qHx H GH­KuÉ­ÉZá¿“íGC
(áG GH­KqÉH¿íG xÉqí­áúíG GH¿ G¡­H | áú“í zí­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí GÉG“íx áG u É¿ á
úÉHG zí áÓKá Y “í¿GÉHáq“É'HGC (HG zÉáÓúáx áG zí UáGíG Gí K“É­ÉZá¿ | áúá íG|íqÉUÉqáú ­á
“íx | íúá“K úá Y qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ á ­áG WKí íÁÉG“í¿ í¿ íWKÉ­ÉuúÉH ­áG zÉG“É¿“áG í G“úK q “K
 ó á | ® “ K É H Jc h É G “ í x á G 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G rr;

úáG WKí Gí |Kízí¿ HúÉÓÉ¿áúC PG®M á qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí “í¿GÉHáq“É'H GK|íúÉHúíG á ­á

ód óM Gí UHúx á¿ H“úáG íG“úKq“KúáGM qHxH |Hú í6íx |­H ­áG UáGíG ú¿íGHxM¡úUÉqáG WKí
Gí 6N>—6W/6W qH¿GÉzíúáu­íx í¿“í í¿ K¿á É zHG zÉxí¿GÉH¿íGC y G“áG 6+>»■:>■»k+ +ÉWi
|Hú GK|KíG“HM áÉÉÉGH“úqh|ÉqáGM “Éí¿í¿ |úH|ÉízázíG zí ÉHG qúÉG“á­íGM “á­íG qHx H ­á uÉúí
UúÉ¿Óí¿qÉáM Y zí ÉHG ­®WKÉzHGM Yá WKí U­KYí¿CJ­ázH WKí qHx uÉ¿á¿ K¿ ÓúázH í­í'ázH
z í Húzí¿áx Éí¿“H á ­á 'íZ WKí qá|áqÉzázíG zí U­K6HM úíqÉuí¿ í­ ¿Hx uúí zí ÚqúÉG“á
­íG ­®WKÉzHG& ?UÉÓKúá cCjAC

h
a§
|

q
I
K

ol al :l Cl
68B¡8Á2z7Á2 e"Sn
f5: 'O8 0 o _6ñh67h®• jk ¡6 T! T ; jk ¡6 xI¡B%h¡hj6j k• 65B6 jk B• /k•xhI67/h[I NjIjk7h¡xB¡4Ie
•6/I x®jh7IL 4ñk•/k 6 ¡6 /k>'kñ6/Bñ6c D¡ 'B•/I jk 7ñB7k 7Iññkx'I•jk 6¡ 'B•/I P¡8774

é M B bU J Ó) úS] eú S] HK^42%.28 (

1 áG“á áFHúá Gí Fá qH¿GÉzíúázH %¿Éqáxí¿“í ­á É¿“íúUáZ ­®WKÉzH ­®qÉKÉzH Y ­®WKÉzH

'á|HúC hÉ¿ íxuáúÓHM “áxuÉ!¿ É¿“íúíGá ­á É¿“íúUáZ G¡­ÉzH ­®WKÉzHM Yá WKí íG ­á WKí íG“•
|úíGí¿“í í¿ ­áG GKG|í¿GÉH¿íG Y í¿ í­ qáGH zí íxK­GÉH¿íG íG“áuÉ­ÉZázáG |Hú G¡­ÉzHG UÉ¿á
x í¿“í zÉ'ÉzÉzHGC (á ¿HqÉ¡¿ zí “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ WKí Gí Fá zíGáúúH­­ázH uáG•¿zHGí í¿
­á xH'É­Ézáz zí ­áG xH­!qK­áG zí K¿ ­®WKÉzH íG úí­á“É'áx í¿“í í'Ézí¿“íC hÉ¿ íxuáúÓHM
í¿ í­ qáGH zí K¿ G¡­ÉzHM ­áG xH­!qK­áG Gí í¿qKí¿“úá¿ í¿ K¿á íG“úKq“Kúá x•G ú®ÓÉzá GÉ¿
zÉG|H¿íú zí xH'É­ÉzázC LíGí á í­­HM ­HG •“HxHG Y xH­!qK­áG GK|íúUÉqÉá­íG zí K¿ G¡­ÉzH
“áxuÉ!¿ Gí í¿qKí¿“úá¿ í¿ íG“ázH zí “í¿GÉ¡¿C (á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ zí K¿ G¡­ÉzH íG uáG
“á¿“í zÉU®qÉ­ zí xízÉú zÉúíq“áx í¿“íM |Hú ­H WKí Gí í'á­%á á “úá'!G zí á|úHÁÉxáqÉH¿íGC
y­ |úHqíGH zí FKx íq“áqÉ¡¿ Gí zíUÉ¿í qHxH í­ zíG|­áZáx Éí¿“H í¿ K¿á GK|íúUÉ
qÉí G¡­Ézá zí K¿ U­KÉzH |H ú H“úHC Láú“ÉqÉ|á¿ í¿ í­ |úHqíGH “úíG UáGíGM zHG zí ­áG qKá
­íG z íuíú•¿ Gíú U­KÉzáG Y K¿ G¡­ÉzHC y G“í qá|®“K­H 'á á ­Éx É“áúGí á­ qáGH zí K¿ ÓáG
íío ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

WKí íG zíG|­áZázH zí ­á GK|íúUÉqÉí zí K¿ G¡­ÉzH |Hú K¿ ­®WKÉzHC LKízí6¿ qH¿GÉzíúáúGí

“úíG x H x í¿ “H G qHx H ­HG É¿ “íÓ úá¿ “íG /6 ■W R»É:6+É /6 FKx íq“áqÉ¡¿a í­ 6+Rk»:—
V—6W>Éi ­á ázFíGÉ¡¿ Y ­á É¿x íúGÉ¡¿C

á r P :ü x­6H­K?j °/0 x=°H0­KüKxj6/ ?G|úíázÉ¿ÓA

4 ¿ ­®WKÉzH Yá í¿ qH¿ “áq“H qH¿ í­ G¡­ÉzH Gí íÁ“Éí¿zí zí UHúxá WK í ­á É¿“íúUáZ

+ÓO—/É O^H■—/É ’' ñ r B O^H■—/É ]k+ ’ñ z r k■V6W>k k qHG“á /6 ­á —W>6»[kw +ÓO—/É ]k+
?h0 AC y ­ qHíUÉqÉí¿“í zí íG|áúqÉx Éí¿“H h Gí zíUÉ¿í |Hú ­á íÁ|úíGÉ¡¿

h l V46%zíá l 9t0 R1e R ¡6­r gcCrr B

zH¿zí áz4 íG í­ É¿qúíx í¿“H zí ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí 0ÉuuG WKí Gí HúÉÓÉ¿á qHx H qH¿
GíqKí¿qÉá zí­ •úíá É¿“íúUáqÉá­ G¡­ÉzHz®WKÉzH PC hÉ ' íG |HGÉ“É'H H qíúHM í­ ­®WKÉzH Gí
íÁ“í¿zíú• íG|H¿“•¿íáx í¿“í GHuúí í­ G¡­ÉzHC hÉ ' íG ¿íÓá“É'HM í­ ­®WKÉzH ¿H Gí íÁ“í¿
zíú•M GÉ¿H WKí | íúx á¿ íqí qHx H K ¿ á ÓH“á WKí x á¿“Éí¿í K¿ •¿ÓK­H z í“íúx É¿ áz H
qH¿ íÉ G¡­ÉzHC y G“í íG í­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“H Y GK 'á­Hú í¿ í­ íWKÉ­ÉuúÉH Gíú• í­ WKí
|úH|HúqÉH¿á K¿á í¿íúÓ®á ­Éuúí GK|íúUÉqÉá­ “H “á­ zí­ GÉG“íxá x®¿Éxá ?UÉÓKúá cC;AC

,Y0

­H!'pH
C c E343¡Q“Y8-“¿Y 53! °Y>X!É 53 -ÉY48-4É 3Y4¡3 XY !”™X“5É ; XY ­¿!“5É

L H ú H“úá | áú“í GÉ K¿ ­®WKÉzH Gí í¿qK í¿ “úá í¿ íWKÉ­ÉuúÉH GHuúí K¿ G¡­ÉzH x á¿ “í

¿Éí¿zH K¿ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“H A ¡ =x UKíúZá GK íÁ“í¿GÉ¡¿ GHuúí í­ x ÉGx H zí UHúx á
WKí í­ •úí á É¿“íúUáqÉá­ ­®WKÉzH G¡­ÉzH á K x í ¿ “í í¿ •á s Gí | úH z K qÉú•M ázíx •GM K¿
áKx í¿“H zí ­á É¿“íúUáZ ­®WKÉzH 'á|Hú zí 'á­Hú •áV­/=•s áG® qHxH í¿ ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí
zíÉ GÉG“íxáa

• p ll™D 6M •á R R e] k íHG g gcCreB

Y í¿ í­ íG“ázH zí íWKÉ­ÉuúÉHM •z l O
4 m = = n====+ecs4ynsO G]13[

íG ­á z í¿ H x É¿ázá íqKáqÉ¡¿ zí /HK¿ÓC 4 “É­ÉZá¿zH á­ÓK¿áG zí ­áG íÁ|úíGÉH¿íG WKí

Yá Gí Fá¿ 'ÉG“HM Gí ­­íÓá á
 v 2, R5 N 9 o f ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 ’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ ííg

¡ ñp

­H qKá­ É¿zÉqá WKí |áúá K¿M xÉGxH G¡­ÉzHM Y GÉ Gí Gí­íqqÉH¿á K¿á GíúÉí zí ­®WKÉzHG ¿H
|H­áúíG H ÉxúY |HqH |H­áúíG

gcMrtB

y­ 'á­Hú zí­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“H zÉGxÉ¿KYí qH¿ FáG“á FáqíúGí qíúH ’x/= gn rA
qKá¿zH ñ Gí Fáqí É¿UíúÉHú á zí“íúx É¿ázH 'á­HúC y G“í 'á­Hú Gí qH¿Hqí qHx H “í ¿
GÉ¡¿ qÉÉ“Éqá GK|íúUÉqÉá­ zí­ G¡­ÉzHM Y Gí |Kízí K“É­ÉZáú | áúá zíGqúÉuÉú ­á FKx íq“á
uÉ­Ézáz zí ÉHG G¡­ÉzHGC

1r á •)x=K?j

y ¿ íG“í qáGHM K¿ ­®WKÉzH GÉ¿ qH¿“áq“H É¿ÉqÉá­ qH¿ íS G¡­ÉzH í¿“úá í¿ qH¿“áq“H qH¿
!­ Y Gí ázFÉíúí á­ xÉGxHC yñ¿“H¿qíGM í­ •úí á zí ­á É¿“íúUáZ ­®WKÉzH ÓáG zÉGx É¿KYí Y
í­ “úáuá6H zí ázFíGÉ¡¿ Gíú•

■\M\M l l úC0 ?ÉR q H G í A gcCroB

y G“á íÁ|úíGÉ¡¿ íG qH¿HqÉzá qHxH ­á ÚíqKáqÉ¡¿ zí /HK¿Ó : K | úí &C

vr P :ü x­6H­K?j ° / 0 Kjüx0=K?j

L Hú %­“Éx HM “áx uÉ!¿ |Kízí Fáu­áúGí zí FKx íq“áqÉ¡¿ |H ú É¿x íúGÉ¡¿ qKá¿zH í­
G¡­ÉzH WKí ¿H íG“áuá í6É qH¿“áq“H É¿ÉqÉá­ qH¿ í­ ­®WKÉzH Gí GKx íúÓí | H ú qHx |­í“H í¿
!G“íC y ¿ íG“í qáGHM í­ 'á­Hú zí­ •úíá zí ­á É¿“íúUáZ ­®WKÉzH ÓáG rri Gí x HzÉUÉqáC y­
qáx uÉH í¿ ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí qáKGázH |Hú ­á É¿x íúGÉ¡¿ zí K¿ G¡­ÉzH í¿ K¿ ­®WKÉzH íG

Uf: g L:i Ás! g B f) 8X■ J ÍJ tLR

hÉ í¿“H¿qíG 1u Ag ÓúázHG Y ­á É¿xíúGÉ¡¿ íG íG|H¿“•¿íáM |íúH GÉ

í¿“H¿qíG í­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“H íG xáYHú zí si ÓúázHG Y Gí ¿íqíGÉ“áú• “úáuá6H | áúá
GKx íúÓÉú í­ G¡­ÉzH í¿ í­ ­®WKÉzHC
L H ú “á ¿ “H M GH¿ 'áúÉHG ­HG Uáq“HúíG W K í z íu í¿ qH ¿ GÉz íúáúGí í¿ í­ | úH qíGH zí
FKxíq“áqÉ¡¿C y­ “úáuá6H zí ázFíGÉ¡¿ íG í­ ¿íqíGáúÉH |áúá Gí|áúáú í­ G¡­ÉzH zíÉ ­®WKÉ
zH Y íG GÉíx |úí |HGÉ“É'Hm zí íG“í xHzHM GK qH¿“úÉuKqÉ¡¿ “Éí¿zí á WKí í­ ­®WKÉzH Gí
aaá kó ¡ h E F ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ V E O:ü ^ ^ O ^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

íÁ“Éí¿zá GHuúí í­ G¡­ÉzH íG|H¿“•¿íáx í¿“íC L íúH íG“í |úHqíGH úíWKÉíúí xÉ áÉÉúHCí:
“H zí­ •úí á É¿“íúUáqÉá­ zí­ ­®WKÉzH G¡ÉÉzH Y ­®WKÉzH ÓáGC 4 ¿ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“H qíúH
É¿zÉqá WKí ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ í¿“úí í­ ­®WKÉzH Y í­ G¡­ÉzH ?ázFíGÉ¡¿A GH¿ ÉÓKá
­íG H x áYHúíG á ­áG z í qHFíGÉ¡¿ zí­ ­®WKÉzHC hí H u “Éí¿ í K ¿ á FKx íq“áqÉ¡¿ |íúUíq“áM
Y í­ ­®WKÉzH Gí zÉG|H¿í qHx H K¿á qá|á qH¿“É¿Ká GHuúí í­ G¡­ÉzHC (á ­ÉKú¿íq“áqÉ¡úÉ Gí
Fáqí | íH ú á x ízÉzá WKí ­áG UKíúZáG zí qHFíGÉ¡¿ zí­ ­®WKÉzH 'á¿ FáqÉ!¿zHGí x áYH
úíG WKí ­áG zí ázFíGÉ¡¿CC y G“H Gí úíU­í6á í¿ 'á­HúíG qúíqÉí¿“íG zí­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq
“HC 4 ¿ á F K x íq“áqÉ¡¿ “H “á ­x í ¿ “í É¿ íÁÉG“í¿“í ¿H íG |HGÉu­íM Yá WKí Éx |­Éqáú®á K¿
•¿ÓK­H zí réi ÓúázHG Y ázíx •G úíWKÉíúí WKí Gíá qíúH / ;ññ É¿UÉ¿É“HC yG“í íÁ“úí
xH ¿H íG |HGÉu­íM Yá WKí GÉíx |úí íÁÉG“í qÉíú“á É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí í­ G¡­ÉzH Y í­ ­®WKÉ
zHM |Hú x KY uá6á WKí GíáC P ¿É'í­íG |ú•q“ÉqHG Gí qH¿GÉzíúá WKí ­á FKx íq“áqÉ¡¿ zí
K¿ G¡­ÉzH íG z íUÉqÉí¿“í á | á ú“Éú zí •¿ÓK­HG zí qH¿“áq“H x áYHúíG zí siM Yá W K í í¿
íG“í qáGH ­áG ÓH“áG zí ­®WKÉzH Gí x Kí'í¿ U•qÉ­x í¿“í | H ú ­á GK|íúUÉqÉí zí­ G¡­ÉzH Y
¿H “Éí¿zí¿ á | í ¿ í “úá ú | H ú GKG |HúHGC
óHxMH Gí Fá 'ÉG“HM GH¿ “úíG ­HG |úHqíGHG WKí É¿“íú'Éí¿í¿ í¿ ­á FKxíq“áqÉ¡¿ zí K¿
G¡­ÉzH |H ú K¿ ­®WKÉzHC y ¿ ­HG “úíG qáGHG K¿á úízKqqÉ¡¿ zí­ 'á­Hú zí UáqÉ­É“á í­ |úH
qíGH zí FKxíq“áqÉ¡¿m GÉ¿ íxuáúÓHM K¿á úízKqqÉ¡¿ zí­ 'á­Hú zí ¿H íG GÉíx|úí Uá'H
úáu­íC L H ú í6íx|­HM ­á ázÉqÉ¡¿ zí K¿ áÓí¿“í “í¿GÉHáq“É'H Uá'Húíqí ­á FKx íq“áqÉ¡¿ zí
K¿ G¡­ÉzH FÉzúHU¡uÉqH |Hú K¿ ­®WKÉzHM Yá WKí áKx í¿“á Y ;ññ zÉGxÉ¿KYíM | H ú ­H
qKá­ i zÉGxÉ¿KYíC y ¿ qáxuÉHM í¿ í­ qáGH zí 'ÉzúÉH Y áÓKáM í­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“H áKx í¿
“á É¿q­KGH qH¿ uá6áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí qHx |KíG“HG “É|H •qÉzHG ÓúáGHGM Yá WKí
zÉGx É¿KYí á­ úííx |­áZáúGí ­á É¿“íúUáZ áÓKá 'ÉzúÉH |Hú ­á áÓKá FÉzúHíáúuH¿HC
L Hú H “úá | áú“íM ­á úKÓHGÉzáz zí­ G¡­ÉzH “áx uÉ!¿ í6íúqí K¿ íUíq“H GHuúí í­ •¿ÓK
­H zí qH¿“áq“HC hÉ !G“í íG x í¿Hú zí si Y íÁÉG“í¿ |HúHG K FHWKízázíG | H ú ­áG WKí í­
­®WKÉzH Gí UÉ­“úáM ­á GK|íúUÉqÉí zí qH¿“áq“H íG áF H úá |áúqÉá­x í¿“í G¡­Ézá Y |áúqÉá­
x í¿“í ­®WKÉzáM | H ú ­H WKí F áu ú• ZH¿áG zí qH¿“áq“H ­®WKÉzH ­®WKÉzH WKí qáKGá¿ K¿á
zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí­ 'á­Hú zí­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“HC hÉM | H ú í­ qH¿“úáúÉHM í­ •¿ÓK­H É¿ÉqÉá­
íG x áYHú zí siM í­ ­®WKÉzH ¿H | Hzú• | í¿ í“úáú í­ G¡­ÉzHM | H ú ­H WKí í¿ ­HG |HúHG íÁÉG
“Éú• ÓáGC ó Hx H ¿H íÁÉG“í ázFíGÉ¡¿ í¿ “úí í­ áÉúí á“úá| áz H í¿ í­ G¡­ÉzH Y í­ ­®WKÉzHM
“í ¿ z ú• ­KÓáú K¿ áKx í¿“H zí­ 'á­Hú zí­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“HC
y ¿ x KqFáG HqáGÉH¿íG Gíú• ¿íqíGáúÉH x í6H úáú ­áG |úH|ÉízázíG zí FKx íq“áqÉ¡¿
zí K¿ G¡­ÉzHC óHx H áÓí¿“íG FKx íq“á¿“íG Gí KGá¿ “í¿GÉHáq“É'HGC 4 ¿ áÓí¿“í “í¿GÉH
áq“É'H zíuí u á6áú í­ 'á­Hú zí 3ñ ñ Y ázíx •G í­ zí ;ññC ( á í­íqqÉ¡¿ zíuíú•M ázíx •GM
ázíqKáúGí á­ “É|H zí GK|íúUÉqÉí G¡­ÉzáM áG® qHú¿H á H“úHG Uáq“HúíGm UHúxáqÉ¡¿ zí íG|K
x áGM “HÁÉqÉzázM ó d ó CCCAC 4 ¿ áÓ í ¿ “í F K x í q“á ¿ “í zí KGH x KY qHx %¿ íG í­ P O 3
?zÉHq“É­ GK­UHGKqqÉ¿á“H G¡zÉqHAM Yá WKí |Hú GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG íG“!úÉqáG ¿H “Éí¿zí á
UHúx áú xÉqí­áGM ­H qKá­ |íúx É“í Hu“í¿íú í­í'ázáG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí xH­!qK­áG zí
“í¿GÉHáq“É'H GÉ¿ áGHqÉáúM WKí GH¿ ­áG íUíq“É'áGC
O “úH qáGH í¿ í­ qKá­ Gí UHúx á K ¿ á É¿“íúUáZ G¡FzH ­®WKÉzH zí É¿“íú!G íG í­ zí K¿
G¡­ÉzH GÉ“KázH í¿ “úí zHG ­®WKÉzHG ¿H x ÉGqÉu­íG í ¿ “úí G®C ©x áÓ®¿íGí í­ qáGH zí K¿á
|áú“®qK­á íGU!úÉqá z! úázÉH 0 WKí Gí GÉ“%á í¿ ­á É¿“íúUáZ íÁÉG“í¿“í í¿“úí zHG ­®WKÉzHG
?r Y eAC híáM ázíx •GM íG“á |áú“®qK­á “á¿ | íW K í ü á WKí Gí |Kízá zíG|úíqÉáú í­ íUíq“H
WKí ­á Óúá'ízáz í6íúqí GHuúí ­á xÉGxáC y ÁÉG“í K¿ •úíá zí ­á |áú“®qK­á P MM É¿x íúGá
 S 2 ¡ %z7 +X J á ­ 4■z8B 2■ É“­^”7)­É­ 3 8 z8 ÁX - “ Q 8 X ■ rrL

í¿C r Y qKYá “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ qH¿ !G“á íG ¡s( á + •úí á É¿x íúGá í¿ í­ ­®WKÉzH eM
­í qHúúíG|H¿zí K¿á “í¿GÉ¡¿ ÉÉÉ“íúUáqÉáÉ íO =V P zíx •GM ­á qHÉHqáqÉ¡ÉÉ zí +á | áú“®qK ­á
í¿ “úí áx uHG GH|H¿í ­á í­Éx É¿áqÉ¡¿ zí qÉíú“á •úíá É¿“íúUáqÉá­ í¿“úí r Y eM qKYá
“í¿GÉ¡¿ ÉÉÉ“íúUáqÉáÉ íG ( á |HGÉqÉ¡¿ zí íWKÉ­ÉuúÉH zí ­á |áú“®qK­á Gíú• áWK!­­á í¿
­á WKí |HGíá K¿ x ®¿Éx H zí í¿íúÓ®á ­Éuúía

ág Á { •]ss ÁÚ: =%É%b ■ Á Qm Cómb ggX ÍJ:4aR

hí ­­íÓáM zí íG“í x HzHM á ­á íqÉÉáqÉ¡ÉÉ zí /HK¿CÓ :ÉS|ú! | á úá í­ íWKÉ­ÉuúÉH zí

•¿ÓK­H zí qH¿“áq“HC

(fc[yñBe p ñhf AT 0 Z t zn oi:

(á |áú“®qK­á “í¿ z íú• á qH­HqáúGí í¿ ­á É¿“íúUáZ zí “á­ UHúx á WK í i Gíá í­ •¿ÓK

­H zí qH¿“áq“H í¿ í­ íWKÉ­ÉuúÉHC (á íqKáqÉ¡¿ Gí Gá“ÉGUáqí í¿ KHá z í“íúx É¿ áz á |HGÉ
qÉ¡¿ zí ­á íGUíúá í¿ “úí áx uHG ­®WKÉzHG Y Gí H u“Éí¿í zHG 'á­HúíG qHx |­íx í¿“áúÉHG
zí iM K¿H áÓKzH Y H“úH Hu“HGHC y­ ­®WKÉzH WKí UHx Éá í­ •¿ÓK­H áÓKzH íG áWK!­ WKí
FKx íq“á x í6Hú á­ G¡­ÉzH ?ÉÓ K úá cCéAC

C úDAiGÉe

M
n l c Zh/B67h®• jk kKBh¡h%ñhI '6ñ6 B•6 '6ñ/;7B¡6 jk x®¡hjI xh/B6j6 k•/ñk jIx ¡;KBhjIx h•>hx7h­
%¡kx o X fc

hÉ ­ÉH Gí UHúx á K¿ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“HM í­­H W Kíúú• zíqÉú WKí í­ G¡­ÉzH Gí É¿q­K
Yí | H ú qHx |­í“H í¿ K¿H zí ­HG zHG ­®WKÉzHGC y ¿ íG“í qáGH GÉ

qK=í Ómb ÍJEriR

í­ G¡­ÉzH Gí í¿qH¿“úáú• zí¿“úH zí­ ­®WKÉzH rM x Éí¿“úáG WKí Gí Fá­­áú• zí¿“úH zí­ ­®WKÉ
zH e GÉ Gí qKx|­í WKí

e;íi>fa T ec zy Fór1
aaT / 2 Áz8 'á U ■ ¡ 8 ( zX ■ 07 Q h 2 B 8 Q z2 +8 ■ h8 +X ■ ■4■z8B 2■ 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( X ■

óHx H Gí Fá É¿zÉqázHM íG“á qá|áqÉzáz WKí “Éí¿í¿ ­HG G¡­ÉzHG áÉÉ®É|•“ÉqHG UÉ¿áxí¿
“í /—'—/—/É+ zí GÉ“KáúGí 6W Éá É¿“íúUáZ í¿“úí /É+ ­®WKÉzHG “Éí¿í kRO—:k:—ÓW 6W Ok íG“áuÉ
­ÉZáqÉ¡¿ zí íxK­GÉH¿íGC L áúá Gíú íUíq“É'HM í­ G¡­ÉzH Fá zí |HGííú K¿C qáú•q“íú á¿“É|•“É
qHm FKxíq“áúGí |úíUíúí¿“íx í¿“í |Hú K¿á zí ­áG zHG UáGíG á ­á 'íZ WKí |HGííú GKUÉqÉí¿“í
ázFíGÉ¡¿ |Hú Éá H“úáM zí UHúxá WKí Gí GÉ“%í UHúx á¿zH K¿ UÉ­x É¿“íúUáqÉáÉ Y ¿H Gí GÉÉÉ¿íú
6á “H“á­x í¿“í í¿ Éxá zí í­­áGC hÉ í­ G¡­ÉzH Gí É¿q­KYí zí¿“úH zí K¿á zí ­áG zHG UáGíG Y
¿H í¿ ­á É¿“íúUáZM ¿H “í¿zú• K“É­Ézáz qHxH áÓí¿“í íxK­GÉUÉqáúÉ“íC

é Ma -(%4'7.24’ 2K'{.’ O. 42K.28 ( x4 Á4~{8(

( á x áYHú®á zí ­áG É¿“í¿UáqíG qH¿ WKí ¿HG í¿qH¿“úáx HG í¿ ­áG UHúx K­áqÉH¿íG Uáú
xáq!K“ÉqáG GH¿ qKú'áGC 4 ¿ á qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ íG WKí íÁÉG“í K¿á
zÉUíÉIí¿qÉá zí |úíGÉ¡¿ á “úá'!G zí K¿á É¿ “í úUá Z qKú'áM | úíGÉ¡ ¿ WK í íG Cx áYHú í¿ í­
­ázH q¡¿qá'HC d ízÉá¿“í ­á íqKáqÉ¡¿ zí /HK¿Ó (á|­áqí íG |HGÉu­í úí­áqÉH¿áú ­á zÉUí
úí¿qÉá zí |úíGÉ¡¿ WKí Gí íG“áu­íqí á “úá'!G zí :jH GK|íúUÉqÉí qKú'á PLM qH¿ ­á “í¿
GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ ; Y ­HG úázÉHG zí qKú'á“Kúá fQ Y zí ­á É¿“íúUáZm

ám n ¡ gcCeeB
fK fO

y ¿ í­ qáGH zí K¿á íGUíúáM áx uáG qKú'á“KúáG GH¿ ÉÓKá­íG |Hú ­H q6Kí Éá íqKáqÉ¡¿
Gí GÉx|­ÉUÉqá á

zH¿zí ' íG í­ úázÉH zí ­á íGUíúáC y G“á íqKáqÉ¡¿ |úízÉqí K¿á úí­áqÉ¡¿ É¿'íúGá í¿“úí
í­ úázÉH zí K¿á ÓH“á H K ¿ á uKúuK6á Y GK |úíGÉ¡¿ É¿“íú¿áC : áz H WKí ­á | úíGÉ¡¿ z í¿
“úH zí K¿á ÓH“á | íW K íü á zí ­®WKÉzH íG x áYHú WKí ­á zí K¿ ­®WKÉzH í¿ K ¿ á GK|íúUÉ
qÉí | ­á¿ á H K¿á ÓH“á É¿UÉ¿É“áx í¿“í Óúá¿zíM íG zí íG|íúáú WKí ­á | úíGÉ¡¿ zí 'á|Hú
z í¿ “úH zí ­á ÓH“á | íWKíüá Gíá xáYHúC
P G®M GÉ í­ úázÉH zí K¿á ÓH“á áK x í¿ “á zí ú á 0 •0s Gí “í ¿ z ú• ¿ zHG íUíq“HGC L Hú
K¿á | áú“í í­ •úíá GK|íúUÉqÉá­ áKx í¿“á zí h^6V04 á hül0 •0r4s íG zíqÉúM í¿ GjV0V•0s á ­H
WKí ­í qHúúíG|H¿zí K¿ áKx í¿“H zí í¿íúÓ®á ­Éuúí GK|íúUÉqÉá­ zí k'VjV0V•0 L Hú H“úá
|áú“íM íG“í |úHqíGH Éx|­Éqá ­á “úá¿GUíúí¿qÉá zí •j xH­íG zí ­®WKÉzH zíGzí K¿á GK|íú
UÉqÉí |­á¿á ?H ÓH“á É¿UÉ¿É“áx í¿“í Óúá¿zíA qKYá |úíGÉ¡¿ zí 'á|Hú íG á ­á ÓH“á zH¿
zí ­á |úíGÉ¡¿ zí 'á|Hú íG °Js í­ É¿qúíx í¿“H zí í¿íúÓ®á ­Éuúí Gíú• • j Vf V5 V+j l° i° í V
hÉ Gí ÉÓKá­á¿ íG“HG zHG É¿qúíx í¿“HG zí í¿íúÓ®á ­ÉuúíM Gí Hu“Éí¿í

d
• j V f V 5 V +j n G j Vq V0 V• 0
gcCecB
 l o' n 2ó cm gCg a m : o g i Cg ' m h g ó g u m n m h ó é S m ó g e es

Y zázH WKí •j íG ÉÓKá­ á hjT04 V•0V° iC s Gí ­­íÓá á

e Y d e YCY\
C. 3 ­¿ l gcCetB
°V0 0

: H¿zí | í®t ­á zí¿GÉzáz zí ­®WKÉzHm dM ­á x áGá xH­áúM ¡ 8Iñ\MMí­ 'HFKÉÉí¿ xH­áúC

p x í¿Hú úázÉH zí K¿á ÓH“áM x áYHú Gíú• íÉ® qHqÉí¿“ím ° i ° 4 yÉG“á íÁ|úíGÉ¡¿ Gí qH¿H
qí :ÉV É ­á íqKáqÉ¡¿M zí -6O'—Wñ y G“á íqKáqÉ¡¿ É¿zÉqá H■6 ■W GÉG“íx á /6 ]É>k+ /6
zÉUíúí¿“íG “áx áüH ?YM |Hú “á¿“HM zÉUíúí¿“í |úíGÉH¿íGA Gíú• É¿íG“áu­í Y WKí ­áG ÓH“áG
x•G Óúá¿zíG áKx í¿“áú•¿ á qHG“á zí ­áG x•G |íWKíüáGC
: í UHúx á á¿•­HÓáM íG |HGÉu­í íGqúÉuÉú K¿á íqKáqÉ¡¿M WK í úí­áqÉH¿í ­á qK ú' á“K úá
qH¿ ­HG 'á­HúíG zí GH­KuÉ­ÉzázC

OV0VC ^ V 0 V U ■
f V 5 V + j
!d' '

íG ­á GH­KuÉ­Ézáz zí K¿á |áú“®qK­á zí “áx áüH 'á Y ­á GH­KuÉ­Ézáz zí | á ú“®

qK­áG É¿UÉ¿É“áx í¿“í Óúá¿zíGC 1 á zí “í¿íúGí í¿ qKí¿“á WKí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí íWKÉ­É
uúÉH zí K¿á GKG“á¿qÉá G¡­H Gí xHzÉUÉqá qH¿ í­ úázÉH zí ­á | áú“®qK ­á qKá¿zH !G“í íG
x í¿Hú zí t xÉíúáGC LHú í6íx|­HM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí íWKÉ­ÉuúÉH á et "ó íG zí eMiét ÓD(
qKá¿zH í­ “áKÉáüH xízÉH zí |áú“®qK­á íG zí e xÉíúáGC hÉ í­ “áx áüH Gí úízKqí á iMj
xÉíúáGM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí íWKÉ­ÉuúÉH áKx í¿“á á eMc;o ÓD(C
y G“á íqKáqÉ¡¿ í¿qKí¿“úá á|­ÉqáqÉ¡¿ í¿ í­ í¿'í6íqÉx Éí¿“H zí ­HG GÉG“íx áG z ÉG
|íúGHG zí zÉxí¿GÉH¿íG qH­HÉzá­íGC y­ Uí¿¡xí¿H Gí zí¿Hx É¿á ÚqúíqÉxÉí¿“H& H Úx ázK
úáqÉ¡¿ zí O G“■ á­z& C y ¿ qKá­WKÉíú GÉG“íx á zÉG|íúGH íÁÉG“í K ¿ íWKÉ­ÉuúÉH zÉ¿•x ÉqH
zH¿zí ­áG 'í­HqÉzázíG zí zÉGH­KqÉ¡¿ Y zí|HGÉqÉ¡¿ zí ­á UáGí zÉG|íúGá íG“•H í¿ íW K É
­ÉuúÉH zí áqKíúzH qH¿ GK GH­KuÉ­Ézáz í¿ í­ xízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿C y ¿ K¿ GÉG“íx á “É|H
GH­ |H­ÉzÉG|íúGH ?qH¿ áx|­Éá zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áxáüHGAM ­áG |áú“®qK­áG zí x í¿Hú “áx á
üH “Éí¿í¿ K¿á xáYHú GH­KuÉ­Ézáz í¿ í­ x ízÉH WKí ­áG x áYHúíGM zí x HzH WKí ­áG | úÉ
xíúáG “Éí¿zí¿ á zÉGH­'íúGí x Éí¿“úáG WKí ­áG x•G Óúá¿zíG “Éí¿ z í¿ á qúíqíúC y ­ íUíq
“H Ó­Huá­ íG WKí ­áG |áú“®qK­áG Óúá¿zíG qúíqí¿ á íÁ|í¿GáG zí ­áG |íWKíüáGC y ¿ K¿
GH­ qH¿G“É“KÉzH | H ú K¿á GKG“á¿qÉá xKY É¿GH­Ku­í ?|H ú í6íx |­HM Y H z K úH zí | ­á “áM
­P ÓAM íG“í Uí¿¡x í¿H V ü “Éí¿í xKqFáG qH¿GíqKí¿qÉáGM Yá WKí ­á É¿GH­KuÉ­Ézáz “á ¿
“H zí ­áG |áú“®qK­áG x áYHúíG qHx H zí ­áG | íWKíüáG íG x KY uá6áC hÉ¿ íx uáúÓHM í¿
í­ qáGH zí GH­íG qH¿G“É“KÉzHG | H ú x á“íúÉá­íG x •G GH­Ku­íG ?qáúu H ¿ á“H q•­qÉqHAM ­á
xáÓ¿É“Kz Mzí íG“í |úHqíGH Fáqí WKí ¿H Gí |Kízá¿ | úí| á úá ú zÉG|íúGÉH¿íG íG“áu­íG á
¿H Gíú WKí Gí áüázá¿ áÓí¿“íG íG“áuÉ­ÉZá¿“íGC

éMc G.’4’ 78’82&QK ^82.’í !&%4(28.~ 4 42%'&28( 782& y4&' . x4 fO9V

1 áG“á áFHúá Gí Fá 'ÉG“H q¡x H ­áG UKíúZáG zí É¿“íúáqqÉ¡¿ x H­íqK­áúíG HúÉÓÉ¿á¿

Já “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ í É¿“íúUáqÉá­ WKí “Éí ¿ í qHxH qH¿GíqKí¿qÉá É¿ “í¿ “áú úízKqÉú í­
ílC ,2 [ R 4 pf 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 ­ H G ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

•úíá zí qH¿“áq“H í¿“úí ­áG zHG UáGíG zí K¿ GÉG“íxá zÉG|íúGH á­ x ®¿Éx H |HGÉu­íC O “úH
áG|íq“H u•GÉqH IWKí FáY WKí qH¿GÉzíúáú í¿ íÉ qHÉ“É|Hú“áx Éíá“H zí ­HG GÉG“íx áG zÉG
|íúGHGM qH­HÉzá­íG H ¿HM íG ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ WKí Gí |úHzKqí í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG WKí ­HG
qH¿G“É“KYí¿ ?|Hú í6íx |­H í¿ “úí ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ á GKG|í¿GÉ¡HM H í¿ “úí ­áG ÓH“áG
zí K¿á íx K­GÉ¡¿A Y qÉKí “áx uÉ!¿ úí|íúqK“í GHuúí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­M GÉG“íx áC
L ú•q“Éqáx í¿“í ÉÉÉúÉÓ%HC GÉG“íx á zÉG|íúGH F í“íúH Ó !¿ íH íG | H ú qHx |­í“H íG“áu­íC
( á íG“áuÉ­Ézáz úí­á“É'á zí K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGH zí|í¿zíM | H ú “á¿ “H M zí ­á 'í­HqÉzáz
zí qH­ÉGÉ¡¿ í¿ “úí ­áG |áú“®qK­áG Y zí ­á |úHuáuÉ­Ézáz zí WKí ­áG |áú“®qK­áG ÚGí WKíññ
zí¿ K¿ÉzáG UHúx á¿zH áÓúíÓázHG& “úáG K¿á qH­ÉGÉ¡¿M Yá WKíM zí Gíú áG®M í­­H qH¿zK
qí á ­á Gí|áúáqÉ¡¿ |úHÓúíGÉ'á zí ­áG zHG UáGíGC PGÉxÉGxHM íG zí Óúá¿ Éx |Hú“á¿qÉá í­
“É|H Y íG“úKq“Kúá zí áÓúíÓázHG WKí Gí |úHzKqí¿C y ¿ á­ÓK¿HG qáGHGM ­áG |áú“®qK­áG Gí
áÓúíÓá¿ xKY ­í¿“áx í¿“íM |íúH qKá¿zH ­H Fáqí¿ ­áG íG“úKq“KúáG WKí Gí UHúx á¿M qHá
ÓK­ázHGM GH¿ x KY qHx |áq“áGM É¿q­KYí¿zH í¿ í­­áG |HqH zÉGH­'í¿“íC y ¿ H “úáG Hqá
GÉH¿íGM Gí | úHzKqí K¿á ú•|Ézá áÓúíÓáqÉ¡¿M UHúx •¿zHGí áÓúíÓázHG 'H­Kx É¿HGHG zí
íG“úKq“Kúá |HqH ú®ÓÉzá WKí É¿q­KYí x ízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿ í¿ GK É¿“íúÉHúm Gí zí¿ H x É
¿á¿ ÚU­HqK­ázHG&C y ­ WKí Gí UH úx í¿ áÓúíÓázHG “É|H qHáÓK­ázH H U­HqK­ázH z í “í ú
x É¿á ­á úízÉG| íúGáu É­Éz áz M íG“áu É­Éz áz YM | H ú “á¿ “H M K“É­Ézáz zí K¿ GÉG“íx áC : ázH
WKí í­ “É|H Y x áÓ¿É“Kz zí ­áG UKíúZáG zí É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿ “úí ­áG |áú“®qK­áG qH­HÉzá­íG
zí“íúx É¿á í­ “É|H zí áÓúíÓázHG WKí Gí UHúx íM í­ íG“KzÉH zí íG“áG UKíúZáGM GK HúÉÓí¿
Y í­ x HzH zí x HzÉUÉqáú­áG qH¿G“É“KYí¿ áG|íq“HG q­á'í | áúá H u “í ¿ í ú GÉG“íx áG zÉG
|íúGHG Fí“íúHÓ!¿íHG ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í íG“áu­íG | áúá =: K“É­ÉZáqÉ¡¿ |ú•q“ÉqáC
4 ¿ á'á¿qí zíqÉGÉ'H íH íG“í Gí¿“ÉzH UKí í­ íG“áu­íqÉx Éí¿“H zí K¿á “íHú®á qKá¿“É
“á“É'á WKí íÁ|­ÉqáGí ­HG xíqá¿ÉGxHG zí íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí ­HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHGC y G“á
“íHú®á Gí ­á qH¿Hqí qHx H ­á Ú“íHú®á : (8 O &M K¿á É¿ÉqÉá­ |Hú qázá K¿H zí ­HG qÉí¿“®UÉ
qHG WKí ­á |HG“K­áúH¿C y ­ | K¿“H zí |áú“Ézá zí íG“á “íHú®á íG WKí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿
GÉG“íx á zÉG|íúGH íG“• zí“íúx É¿ázá |Hú ­á GÉÉ¿HCá zí ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG Y úí|K­GÉ'áG
íÁÉG“í¿“íG í¿“úí GKG |áú“®qK­áGC (áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ xj60x |áú“®qK­áG GH¿ úíGK­“á
zH zí ­áG UKíúZáG zí zÉG|íúGÉ¡¿M á x í¿KzH ­­áxázáG Úzí (H¿zH¿ 'á¿ z íú 5 áá­G&C (áG
üÉíúZáG zí úí|K­GÉ¡¿ Gí íG“áu­íqí¿ á qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á zHu­í qá|á í­!q“úÉqá WKí úHzíá
á qázá |áú“®qK­áC y ¿ K¿ |ÉÉFqÉ|ÉHM íG“á “íHú®á Gí zíGáúúH­­¡ |áúá zíGqúÉuÉú GÉG“íxáG zÉG
|íúGHG íG“áuÉ­ÉZázHG | H ú x ízÉH zí ­á qáúÓá í­!q“úÉqám | H G“íúÉH úx í¿ “í Gí íÁ“í¿zÉ¡ á
GÉG“íxáG íG“áuÉ­ÉZázHG íG“!“Éqáx í¿“í ?x ízÉá¿“í qá|áG zí |H­®x íúH ázGHúuÉzáG GHuúí
­áG |áú“®qK­áGAC (á “íHú®á :(8O É¿q­KYí ­á zíGqúÉ|qÉ¡¿ zía

k (áG x áÓ¿É“KzíG zí ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ ?zÉG|íúGÉ¡¿A í ¿ “úí |áú“®qK­áGC

k (áG x áÓ¿ É“K z íG zí ­áG UKíúZáG úí|K­GÉ'áG z íu Éz áG á­ GH ­á | áú¿ Éí¿ “H zí ­áG
zHu­íG qá|áG í­!q“úÉqáGC
k (áG x áÓ¿É“KzíG zí ­áG UKíúZáG zíuÉzáG á­ GH­á|áú¿Éí¿“H zí ­áG qá|áG zí |H­®
x íúH ázGHúuÉzáGC

y ­ HúÉÓí¿ zí ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG Y úí|K­GÉ'áG í¿“úí |áú“®qK­áG zÉG|íúGáG Y qH­HÉ

zá­íG íG í­ xÉGxH WKí í­ zí ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG Y úí|K­GÉ'áG í¿ “úí x H­!qK­áGC (á
í¿íúÓ®á zí É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿ “úí zHG x H­!qK­áG x H¿Há“¡x ÉqáG zí K¿ ­®WKÉzH zí|í¿zí
 v 2 , R 5 N 9 o f ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 ’ , 4[ ’ 9 ’ ' 4R4[ Fl. D 4 9 ’ ílp

%¿Éqáx í¿“í zí ­á Gí|áUáqÉ¡¿ í¿“úí =:= qí¿“úHGC P Óúá¿zíG zÉG“á¿qÉáGM ­á É¿“íúáqqÉ¡¿

íG á“úáq“É'áM zíuÉzH á ­áG UKíúZáG zí (H¿zHÉÉ 'áÉÉ zíú 5ááÉGM Y zíqáí¿ qH¿ Sá | H “í ¿
qÉá GíÁ“á zí ­á zÉG“á¿qÉáC P |íWKíüáG zÉG“á¿qÉáGM í­ GH­á|áx Éí¿“H zí ­HG Húu É“á­íG
í­íq“ú¡¿ÉqHG zí ­áG zHG x H­!qK­áG HúÉÓÉ¿á í­ |úízHx É¿ÉH zí ­áG UKíúZáG úí|K­GÉ'áG
WKíM GÉ¿ íx uáúÓHM zíqáí¿ ú•|Ézáx í¿“í qH¿ ­á |H“í¿qÉá zKHz!qÉx á zí ­á zÉG“á¿qÉáC

á r m:x0XH= H60H­6KUH= xj60x °H06w­:+H= •x :j =K=6xüH •K=°x0=/

(áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ WKí Gí íG“áu­íqí¿ í¿“úí íG“áG |áú“®qK­áG GH¿ zí ­á x ÉG

x á ¿á“Kúá­íZá WKí ­áG É¿“íúx H­íqK­áúíG zí 'á¿ zíú 5áá­G ?(H¿zH¿AM áK ¿ W K í íÁÉG
“í¿ qÉíú“áG zÉUíúí¿qÉáGC (áG UKíúZáG zí 'á¿ zíú 5áá­G É¿“íúx HÉíqK­áúíG zíqúíqí¿ qH¿
­á GíÁ“á |H“í¿qÉá Y |ú•q“Éqáx í¿“í ¿H í6íúqí¿ íUíq“H á­ÓK¿H á zÉG“á¿qÉáG x áYHúíG zí
K¿ ¿á¿¡x í“úHC (á zÉG“á¿qÉá í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGH GK í­í Gíú
xáYHú zí K¿ ¿á¿¡x í“úHm |Hú “á¿“HM ­áG UKíúZáG zí 'á¿ zíú 5 áá­G í¿ “úí ­HGI •“Hx HG
zí zHG |áú“®qK­áG “Éí¿í¿ WKí GíúM í¿ qÉíú“á UHúx áM ázÉ“É'áGM á UÉ¿ zí WK í GK íUíq“H Gí
íÁ“Éí¿zá FáG“á K¿áG zíqí¿áG zí ¿á¿¡x í“úHGC (á í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ zíuÉzá á­ íUíq
“H ( H¿zH¿ ?'á¿ zíú 5áá­GA í¿“úí zHG |áú“®qK­áG zí K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGH zí­ x ÉGx H
x á“íúÉá­ í¿ K¿ xízÉH íG GÉíx |úí ¿íÓá“É'á ?á“úáq“É'áA Y zÉGx É¿KYí qH¿ ­á | H “í¿ qÉá
j zí ­á zÉG“á¿qÉá ?¿ |Kízí Gíú zHGM áK¿WKí 'áú®á FáG“á K¿ x•ÁÉxH zí ; GíÓ%¿ ­á ÓíH
x í“ú®á Y zÉG“á¿qÉá zí Gí|áúáqÉ¡¿AC

1r m:x0XH= •x 0x°:+=K?j xj60x °H06w­:+H= •x :j =K=6xüH •K=°x0=/

P ­ÓK¿HG zí ­HG áG|íq“HG x•G qú®“ÉqHG zí ­HG GÉG“íx áG zÉG|íúGHG F í“íúH Ó !¿ íH G Y

qH­HÉzá­íG ?|Hú í6íx|­HM GK íG“áuÉ­ÉzázA z í| í¿ z í¿ zí ­áG | úH | Éíz áz íG í­!q“úÉqáG
íÁÉG“í¿“íG í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí =:= |áú“®qK­áGC (á x áYHú®á zí ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ GÉG
“íx á zÉG|íúGH Fí“íúHÓ!¿íH YDH qH­HÉzá­M Gíá¿ É¡¿ÉqáG H ¿HM | úíGí¿ “á¿ K ¿ á qáúÓ á
í­!q“úÉqá GK|íúUÉqÉá­C L Hú í6íx |­HM í¿ |ú•q“Éqáx í¿“í “HzHG ­HG GÉG“íx áG WKí Éx |­É
qá¿ K¿á É¿“íúUáZ CG¡­ÉzH ­®WKÉzH Gí Fá zíx HG“úázH ­á íÁÉG“í¿qÉá zí qáúÓáG zí GK | í ú
UÉqÉí í¿ ­á É¿“íúUáZM GHuúí “HzH GÉ í­ ­®WKÉzH íG áÓKáC 0 í¿ íúá­x í¿“íM ­á É¿“íúUáZ qH¿
áÓKá zíG“É­ázá íG“• qáúÓázá ¿íÓá“É'áx í¿“íC O “úHG ­®WKÉzHGM qHxH í­ áqíÉ“í zí “úí
x í¿“É¿áM qúíá¿ K¿á É¿“íúUáZ |HGÉ“É'áM Y H“úHGM qHx H í­ ! “í ú zí |í“ú¡­íHM ¿ H | úH z K
qí¿ qáúÓá GK|íúUÉqÉá­C yÁÉG“í¿ zÉ'íúGHG x íqá¿ÉGx HG | H ú ­HG WKí Gí Óí¿íúá ­á qáúÓá
í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áG zÉG|íúGáGM zí ­HG qKá­íG GH¿ ­HG x •G qHx K¿íG ­á
zÉGHqÉáqÉ¡¿ zí ÓúK|HG ÉH¿¡Óí¿HGM ­á zÉGH­KqÉ¡¿ Y ­á ázGHúqÉ¡¿ zí ÉH¿íGC

( ©H¿ÉZáqÉ¡¿ zí ÓúK|HG ÉH¿¡Óí¿HG Y zÉGH­KqÉ¡¿ zí ÉH¿íG

d KqFHG x á“íúÉá­íG |HGíí¿ ÓúK|HG WK®x ÉqHG í¿ GK GK|íúUÉqÉí WKí | K íz í¿ ÉH¿É

ZáúGíM | H ú í6íx|­H úíáqqÉH¿á¿zH qH¿ ­HG ÉH¿íG FÉzúHÁÉ­H Y ­HG FÉzúHÓí¿ÉH¿íG zí ­á
zÉGH­KqÉ¡¿ zÉG|íúGá¿“íC3áxuÉ!¿ |Kízí HqKúúÉú WKí ­HG zÉUíúí¿“íG ÉH¿íG WKí íHx |H
ílí ,2[ R 4 pf 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

¿íÉÉ K¿á GKG“á¿qÉá É¡¿Éqá Gí zÉGKí­'á¿ í¿ zÉUíúí¿“í ÓúázH í¿ í­ xízÉHC LHú qKá­WKÉíúá
zí íG“áG qáKGáG Gí HúÉÓ§páú• K¿á GK|íúUÉqÉí qáúÓázá íÉÉ ­á |áú“®qK­áC P qH¿“É¿KáqÉ¡¿
Gí íÁ|H¿í¿ á­ÓK¿HG í6íx |­HG zí ázWKÉGÉqÉ¡¿ zí qáúÓá | H ú íG“HG xíqá¿ÉGxHGC

CCCC4 ¿á |áú“ÉqÉÉ®á qH¿G“É“KÉzá >jHú |úH“í®¿áG |Kízí ázWKÉúÉú qáúÓá |Hú ÉH¿ÉZáqÉ®h¿
zí ­HG ÓúK|HG qáúuHÁÉ­H Y áxÉúÉH WKí íÁÉG“í¿ í¿ GK GK|íúUÉqÉím ­¡ÓÉqáx í¿“íM
­á ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ z í|í¿zíú• zí­ |1 zí­ x ízÉH Y zí­ |V á zí ­HG ÓúK|HGC hí zí¿H
x É¿á Ú|K¿“H ÉGHí­!q“úÉqH& á­ |1 á­ qKá­ qHúúíG|H¿zí K¿á qáúÓá ¿ í“á qíúHM íG
zíqÉúM ­á |úH“í®¿á Gí í¿qKí¿“úá qHxH Z■ É““íúÉH¿m á | 1 xqyHúíG Éá qáúÓá Ó­H
uá­ ¿ í “á Gíú• |HGÉ“É'á Y á x áYHúíG Gíú• ¿íÓá“É'áC
k hK|¡¿CÓáGí áFHúá K ¿ á GKG|í¿GÉ¡¿ í¿ áÓKá z í |áú“®qK­áG zí YHzKúH zí |­á“áC
y­ G¡­ÉzH Gí í¿qH¿“úáú• í¿ íWKÉ­ÉuúÉH qH¿ K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ Gá“Kúázá z í zÉqFHG
ÉH¿íG Y ­áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG qK zÉGH­KqÉ¡¿ íG“áú•¿ zí“íúx É¿ázáG | H ú í­ | úH
zKq“H zí GH­KuÉ­ÉzázC hÉ Gí x qHú|Húá K¿ íÁqíGH zí ÉH¿íG YHzKúH á ­á zÉGH­K
qÉ¡¿M Gí qH¿GÉÓKí WKí ­á |áÉ ­®qK­á Gí qáúÓKí ¿íÓá“É'áx í¿“íC L Hú í­ qH ¿ “úá
úÉHM GÉ GH¿ ­HG ÉH¿íG |­á“á ­HG WKí Gí í¿ qK í¿ “úá¿ í¿ íÁqíGH í¿ í­ x ízÉHM ­áG
|áú“®qK­áG Gí qáúÓáú•¿ |HGÉ“É'áx í¿“íC : áz H WKí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí íG“HG
ÉH¿íG | ­á “á Y YHz K úH z í“íúx É¿ á¿ rá qáúÓá zí ­áG |áú“®qK­áG YM | H ú “á ¿ “H M í­
|H“í¿qÉá­ í­!q“úÉqH í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG xÉGxáGM Gí zí¿Hx É¿á¿ ÚÉH¿íG zí“íú
x É¿ á¿“íG zí­ | H “í¿ qÉá­&C y ­ |K¿“H zí qáúÓá qíúH ?L w ó A íG í­ ¿íÓá“É'H zí­
­HÓáúÉ“x H zíqÉx á­ zí ­á áq“É'Ézáz zí­ ÉH¿ zí“íúx É¿á¿“í zí­ |H“í¿qÉá­ á­ qKá­
­á |áú“®qK­á |HGíí qáúÓá qíúHC hÉ í­ ÉH¿ zí“íúx É¿á¿“í zí­ |H“í¿qÉá­ íG í­ dzúH
Óí¿É¡¿ H ­HG FÉzúHÁÉ­HG ?qHx H Gí 'íÉI• í¿ í­ í6íx |­H GÉÓKÉí¿“íAM Gí “úá “á ú•
­¡ÓÉqáx í¿“í zí­ |1 C y ¿ í­ L w ó ¿H íÁÉG“í úí|K­GÉ¡¿ í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG zázH
WKí ¿H Gí í¿ qKí¿“úá¿ qáúÓázáGC
k (áG |áú“®qK­áG zí ¡ÁÉzHG x É¿íúá­íGM FÉzú¡ÁÉzHG Y GK­UKúíG ?G®­ÉqíM ¡ÁÉzH zí
FÉíúúHM GK­UKúH zí áúG!¿ÉqHM FÉzú¡ÁÉzH zí á­Kx É¿ÉH Y zí x áÓ¿íGÉHM í“qCA GKG
|í¿zÉzáG í¿ áÓKá “áx uÉ!¿ Gí qáúÓá¿ zí|í¿zÉí¿zH zí­ |1 zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿a
|HGÉ“É'áx í¿“í á |1 uá6HG Y ¿íÓá“É'áx í¿“í á |1 í­í'ázHGC y­ íWKÉ­ÉuúÉH Gíú®á

qúÉG“á­ C p P R p m 6 unTqúÉG“á­ Ü C b V R P4p

qúÉG“á­ C p P R P4pe H qúÉG“á­ C g a K9 P4p

•r y ¿ í­ qáGH zí K¿á íx K­GÉ¡¿M ­á UáGí zÉG|íúGá |Kízí qH¿“í¿íú xH­!qK­áG qá|á

qíG z í zÉGHqÉáúGí í¿ qH¿“áq“H qH¿ ­á UáGí zÉG|íúGá¿“íM qH¿ ­H WKí Gí HúÉÓÉ¿á
­á qáúÓá í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí ­HG Ó­¡uK­HG ?| H ú í6íx |­HM K¿ áqíÉ“í 'íÓí“á­ WKí
|HGíá ÓúK|HG qáúuHÁÉ­H H “í¿GÉHáq“É'HG É¡¿ÉqHGAC

eC P zWKÉGÉqÉ¡¿ •x ­H0(H GK|íúUÉqÉá­ | H ú ázGHúqÉ¡¿

ó Hx H Gí Fá É¿zÉqázHM ­áG |áú“®qK­áG GKG|í¿zÉzáG í¿ áÓKá GKí­í¿ íG“áú qáúÓázáG

¿íÓá“É'áx í¿“ím “áx uÉ!¿ Gí Fá HuGíú'ázH WKí |HGíí¿ K¿á qáúÓá ¿ í“á ¿íÓá“É'á ­áG
ÓH“áG zí áqíÉ“íG uÉzúHqáúuH¿ázHG H Kj­+:=/ zí uKúuK6áG zí áÉúí zÉG|íúGáG í¿ áÓKáC
 ó á | ® “ K ­ H on ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G r;;

­É­É á­ÓK¿HG qáGHGM í­­H Gí íÁ|­Éqá |Hú ­á ázGHúqÉ¡¿ zí qHx |KíG“HG É¡¿ÉqHG á GK GK|íú
UÉqÉíC ( á qá|áqÉzáz zí ázGHúqÉ¡¿ zí K¿ ÉH¿ íG“• úí­áqÉH¿ázá qH¿ GK qá|áqÉzáz zí
­ÉÉzúá“áqÉ¡¿M ­á qKá­ zí|í¿zí á GK 'íZ zí GK qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M |íGH á“¡x ÉqH Y “áx áüHC
(á í¿'H®“Kúá qH®ÉG“É“KÉzá |H ú í­ áÓKá zí ­ÉÉzúá“áqÉ¡¿ GK|H¿í K¿ HuG“•qK­H WKí zÉG
x É¿KYí ­á qá|áqÉzáz zí áqíúqáx Éí¿“H zí­ ÉH¿ á ­á É¿“íúUáZC y ¿ qáx uÉHM ­HG ÉH¿íG
x í¿HG FÉz úá“áz H G íG“•¿ x •G ­ÉuúíG Y zÉG|H¿Éu­íG |áúá ­á ázGHúqÉ¡¿C (HG qá“ÉH ¿ íG
GK í­íá íG“áú x •G FÉzúá“ázHG WKí ­HG á¿ÉH¿íG Y | H ú í­­H |HGíí¿ K¿ á x áYHú “í ¿ z í ¿
qÉá á |íúx Cá¿íqíú í¿C í­ x ízÉH áqKHGH zÉG|íúGá¿“íM x Éí¿“úáG WKí ­HG á¿ÉH¿íGM x•G
|íWKíüHGM x í¿HG FÉzúá“ázHG Y x í¿HG |H­áúÉZá¿“íGM |HGíí¿ x áYHú “í¿ z í¿ qÉá á Gíú
ázGHúuÉzHG í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí ­á |áú“®qK­áC óHxH úíÓ­á Óí¿íúá­M | K íz í áGKx ÉúGí
WKí ­HG á¿ÉH¿íG Gí ázGHúuí¿ á ­áG |áú“®qK­áG x•G U•qÉ­xí¿“í WKí ÉHG qá“ÉH¿íGM ­H qKá­
qáúÓá ¿íÓá“É'áx í¿“í á ­á UáGí zÉG|íúGáC L Hú í6íx|­HM ­HG Ó­¡uK­HG zí |áúáUÉ¿á zÉG
|íúGHG í¿ GH­KqÉH¿íG áqKHGáG zí í­íq“ú¡­É“HG zÉ­KÉz¡G H É¿q­KGH zí áÓKá |KúáM |HGíí¿
qáúÓá ¿íÓá“É'áC y ¿ íG“í qáGHM ­HG ÉH¿íG |úH'í¿Éí¿“íG zí ­á zÉGHqÉáqÉ¡¿ zí­ áÓKá
GH¿ x áYHúíG Y Gí í¿ qKí¿“úá¿ x•G FÉzúá“ázHG WKí ­HG O “2 m | H ú “á¿ “H M Gí í ¿ q K í ¿
“úá¿ í¿ Óí¿íúá­ x•G á­í6ázHG WKí íG“HG %­“ÉxHG zí ­á É¿“íúUáZC
O “úáG 'íqíGM í­ |úHqíGH Gí íÁ|­Éqá x í6Hú |Hú K¿á zíGHúqÉ¡¿ Gí­íq“É'á WK í | H ú
K¿á ázGHúqÉ¡¿ Gí­íq“É'áC LHú í6íx|­HM ­á UáGí H­íHGá zí K¿á íx K­GÉ¡¿ |K íz í “í ¿ íú
xáYHú H x í¿Hú “í¿zí¿qÉá á úí|í­íú H á zíGHúuíú ­HG ÉH¿íG GíÓ%¿ =: ¿á“Kúá­íZáM íG“á
zH zí ­ÉÉzúá“áqÉ¡¿M íG“úKq“Kúá í­íq“ú¡¿Éqá Y |H­áúÉZáuÉ­ÉzázC
L Hú H “úá |áú“íM ­áG |áú“®qK­áG zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ H zí K¿ á íx K­GÉ¡¿ qKYá GK | íú
UÉqÉí Yá íG“• zí |Hú G® qáúÓázá ázGHúuí¿ |úíUíúí¿“íx í¿ “í qH¿“úáÉH¿íG ?ÉH¿íGM “í¿
GÉHáq“É'HG É¡¿ÉqHGCCCAC hÉ ­á x áÓ¿É“Kz zí­ Uí¿¡x í¿H zí ázGHúqÉ¡¿ zí qH¿“úáÉH¿íG íG
GKUÉqÉí¿“íM Gí |Kízí É¿q­KGH qáxuÉáú í­ GÉÓ¿H zí ­á qáúÓá í­!q“úÉqáC L Hú í6íx |­HM | á ú
“®qK­áG zí ­P Ó qáúÓázáG |HGÉ“É'áxí¿“í ázGHúuí¿ í¿ GK GK|íúUÉqÉí “í¿GÉHáq“É'HG á¿É¡
¿ÉqHGM |áGá¿zH á |HGííú qáúÓá ¿íÓá“É'á á qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí “í¿GÉHáq“É'HG xKY |Hú
zíuá6H zí GK ódóC y­­HI Gí xá¿ÉUÉíG“á í¿ K¿á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí­ |H“í¿qÉá­ vs ?| H “í ¿
qÉá­ í­!q“úÉqH WKí úíU­í6á ­á x áÓ¿É“Kz Y GÉÓ¿H zí ­á qáúÓá í¿ ­á |áú“®qK­áA qH¿ ­á qH ¿
qí¿“úáqÉ¡¿ zí “í¿GÉHáq“É'HC óHx H Gí 'íú• x•G ází­á¿“íM íG“í Uí¿¡x í¿H Gí |Kízí
K“É­ÉZáú | áúá x í6Húáú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHGC

jC O “úáG qáKGáG

LHú %­“ÉxHM íÁÉG“í¿ H“úáG qáKGáG WKí HúÉÓÉ¿á¿ ­á á|áúÉqÉ¡¿ zí qáúÓáG í¿ ­á GK | íú

UÉqÉí zí |áú“®qK­áGC —G“áG GH¿ ­á íÁÉG“í¿qÉá zí zíUíq“HG í¿ í­ qúÉG“á­ ?GÉ Gí úííx | ­áZá
K¿á íG|íqÉí É¡¿Éqá qH¿ H“úá zí x í¿Hú qáúÓáAM ­á |úíGí¿qÉá zí x H­!qK­áG zÉ|H­áúíG
í¿ ­á É¿“íúUáZ Y ­á qáúÓá |Hú UúÉqqÉ¡¿C P K¿WKí ¿H íG“! zíx HG“úázH W Kí ­áG x H­!qK
­áG zÉ|H­áúíG |Kízá¿ qH¿“úÉuKÉú zÉúíq“áx í¿“í á ­á qáúÓá zí ­áG |áú“®qK­áG zÉG|íúGáGM
G® ­H íG“• WKí |Kízí¿ xHzÉUÉqáú í­ áx uÉí¿“í í­!q“úÉqH zí ­á É¿“íúUáZM Yá WKí x HzÉUÉ
qá¿ í­ qHx |Hú“áxÉí¿“H zí ­HG ÉH¿íG |úíGí¿“íG í¿ ­á UáGí zÉG|íúGá¿“í Y “Éí¿zí¿ á qHx
|í¿Gáú ­á qáúÓá zí ­HG ÉH¿íG íÁÉG“í¿“íG á ¿É'í­ zí ­á É¿“íúUáZC PG®M | H ú í6íx|­HM qKá¿
“H x•G |H­áúÉZázá íG“! ­á É¿“íúUáZ |Hú ­á |úíGí¿qÉá zí zÉ|H­HG |íúxá¿í¿“íG H É¿zKqÉzHGM
xí¿HG íUíq“H í6íúqíú•¿ GHuúí í­­á ­HG ÉH¿íG zí ­á UáGí zÉG|íúGá¿“íC
a:C L á ú “ í ©a P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G ® ñ ú x á q ! K “ É q H G

(á í­íq“úÉUÉqáqÉ¡¿ |Hú UúÉqqÉ¡¿ qH¿zÉzHyázá |Hú Éá í¿íúÓ®á “!úx Éqá H x íq•¿Éqá

íÁ|­Éqá í­ qHUUÉ|Hú“áx Éí¿“H í­!q“úÉqqA HuGíú'ázH í¿ á­ÓK¿HG GÉG“íx áG zÉG|íúGHG í¿
­HG qKá­íG ¿H íÁÉG“í¿M í­íq“ú¡ ­É“H G ¿É |HGÉuÉ­Ézáz zí ÉH¿ÉZáqÉ¡¿C híÓ%¿ ­á úíÓ­á zí
ó HFí¿M Éá ­aáGí WKí |HGíí K¿á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá x•G UKíú“í Gí qáúÓá | H GÉ“É' á
x í¿“í í¿ qH¿“áq“H qH¿ ­á H “úá UáGíC PG®M |Hú í6íx|­HM í­ áÓKá |HGíí K¿á qH¿G“á¿“í
zÉí­!q“úÉqá í­í'ázám |H ú í­­HM ÉHG Ó­¡uK­HG zí áqíÉ“í í¿ íx K­GÉH¿íG O D5 “Éí¿í¿ K¿á
qáúÓá ¿íÓá“É'áM xÉí¿“úáG q|íM | Hú ­H Óí¿íúá­M ­HG Ó­¡uK­HG zí áÓKá í¿ íxK­GÉH¿íG 5 DO
Gí qáúÓá¿ |HGÉ“É'áx í¿“íC

vr ñ H •/ú+x ­H°H x+;­60K­H

óHxH Gí UÉá 'ÉG“HM ­á xáYHú®á zí ­áG GKG“á¿qÉáG ázWKÉíúí¿ K¿á qáúÓá í­!q“úÉqá GK|íú
UÉqÉá­ qKá¿zH Gí É¿“úHzKqí¿ í¿ K¿ x ízÉH |H­áú qHxH í­ áqKHGHC y G“á qáúÓá GK|íúUÉqÉá­
zí ­áG |áú“®qK­áG xHzÉUÉqá ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí ­HG ÉH¿íG zí­ xízÉH zÉG|íúGá¿“íC (HG ÉH¿íG
zí­ x ízÉH zÉG|íúGá¿“í zí ÉÓKá­ qáúÓá WKí ­á |áú“®qK­á ?qHÉH¿íGA GH¿ úí|í­ÉzHG | H ú ­á
xÉGxáM x Éí¿“úáG WKí ­HG zí qáúÓá H|KíG“á ?qH¿“úáÉH¿íGA GH¿ á“úá®zHGC LHú H “úá | áú
“íM ­HG ÉH¿íG “áxuÉ!¿ Gí xKí'í¿ |Hú íUíq“H zí ­á í¿íúÓ®á “!úxÉqá WKí |HGíí¿C y­ uá­á¿
qí í¿“úí íG“HG zHG Uí¿¡x í¿HG ­­í'á á K¿á zÉG|HGÉqÉ¡¿ zí“íúx É¿ázá zí ­HG qHÉH¿íG Y
zí ­HG qH¿“úáÉH¿íG á­úízízHú zí ­á GK|íúUÉqÉí qáúÓázá zí ­áG |áú“®qK­áGC P G® Gí UHúx á
­á zí¿Hx É¿ázá ÚzHu­í qá|á í­!q“úÉqá& qH¿G“É“KÉzá |Hú ­á GK|íúUÉqÉí qáúÓázá zí ­á | á ú
“®qK­á Y ­HG qH¿“úáÉH¿íG WKí ­á ¿íK“úá­ÉZá¿ Y WKí Gí í¿qKí¿“úá¿ í¿ íÁqíGH GHuúí ­HG
qHÉH¿íGC P K¿WKí á x áYHú zÉG“á¿qÉá í­ qH¿6K¿“H |áúíqí í­!q“úÉqáxí¿“í ¿íK“úHM ­á ZH¿á
zí zíGíWKÉ­ÉuúÉH í­!q“úÉsi qáKGázá í¿ í­ x ízÉH |Hú ­á |úíGí¿qÉá zí ­á |áú“®qK­á | K í
zí Gíú u áG“á¿“í Óúá¿zí í¿ úí­áqÉ¡¿ qH¿ í­ “áx áüH úíá­ zí ­á xÉGxáC PG®M |áú“®qK­áG
x KY |íWKíüáGM zí ti ¿xM |Kízí¿ qáKGáú |íú“KúuáqÉH¿íG í¿ K¿ •úíá zí 'áúÉáG 'íqíG
GK zÉ•x í“úHC (á “íHú®á zí ­á zHu­í qá|á í­!q“úÉqá “úá“á GHuúí ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí +/=
ÉH¿íG á­úízízHú zí |áú“®qK­áG K H“úáG GK|íúUÉqÉíG qáúÓázáG YM qH¿GíqKí¿“íx í¿“íM zí ­á
x áÓ¿É“Kz zí ­HG |H“í¿qÉá­íG í­!q“úÉqHG WKí Gí HúÉÓÉ¿á¿ í¿ í­ í¿“Hú¿H zí ­áG xÉGxáGC
( á íG“úKq“Kúá zí ­á zHu­í qá|á í­!q“úÉqá qHúúíG|H¿zÉí¿“í á zÉ'íúGáG GK|íúUÉqÉíG Y ÓíH
x í“ú®áG F á GÉzH xKY íG“KzÉázáM Y Gí Fá¿ zíGáúúH­­ázH zÉUíúí¿“íG x Hzí­HG WKí É¿“í¿
“á¿ íÁ|­Éqáú |úHÓúíGÉ'áx í¿“í x í6Hú ­á úíá­Ézáz íÁ|íúÉxí¿“á­C (á úáZ¡¿ zí íG“í É¿“í
ú!G í¿ í­ qáGH zí ­HG GÉG“íx áG zÉG|íúGHG F í“íúH Ó !¿ íH G Gí zíuí á Gíú K ¿ Uáq“H ú
zí“íúx É¿á¿“í zí GKG |úH|ÉízázíG í­íq“úHqÉ¿!“ÉqáG Y GK íG“áuÉ­ÉzázC
4 ¿H zí ­HG |úÉx íúHG x Hzí­HG |úH|KíG“HG UKí í­ zí 1í­xFH­“ZM WKÉí¿ úíá­ÉZ¡ ­HG
|úÉx íúHG íG“KzÉHG “í¡úÉqHG GHuúí í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí K¿á É¿“íúUáZ í­íq“úÉUÉqázáC y ¿
íG“í xHzí­HM K¿ xÉGxH ¿%x íúH zí qáúÓáG zí GÉÓ¿H H|KíG“H á ­áG WKí |HGíí ­á |áú“®
qK­á í¿ GK GK|íúUÉqÉí Gí zÉG|H¿í í¿ K¿á zHu­í qá|áC yG“í xHzí­H íG xKY |HqH úíá­ÉG I
“áM Yá WKíM |Hú K¿á |áú“íM íÁq­KYí “H“á­x í¿“í á ­HG qHÉH¿íG zí ­á zHu­í qá|áM Y | H ú H“úáM
¿H “Éí¿í í¿ qKí¿“á WKí ­HG ÉH¿íG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ Gí í¿qKí¿“úá¿ í¿ xH'ÉxÉí¿“HC
y­ GÉÓKÉí¿“í xHzí­H UKí í­ |úH|KíG“H | H ú 0HKY Y óFá|x á¿ ?x Hzí­H zí ­á zHu­í
qá|á zÉUKGáAM WKÉí¿íG É¿ “í ¿ “á úH ¿ zíGqúÉuÉú ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ íG|áqÉá­ zí ­HG qH ¿ “úáÉH
¿íG qH¿ úíG|íq“H á K¿á GK|íúUÉqÉí |­á¿á ?UÉÓKúá cCsAC L áúá | Hzíú íG“áu­íqíú ­áG UK¿
 ó á | ® “K ­H C í h ÉG “í x á G z ÉG | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G a:t

qÉH3ÉíG WKí zíGqúÉuí¿ ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí ­HG ÉH¿íG Y íÉ |H“í¿qÉá­ í¿ ­á úíÓÉ¡¿ |ú¡ÁÉ

x á á ­á GK|íúUÉqÉí qáúÓázáM “K'ÉíúH¿ WKí áGKx Éú WKía

Hr ( á qáúÓá GK|íúUÉqÉá­ íG K¿ÉUHúx í Y qH¿“É¿KáC

)r §CCCOh ÉH¿íG í¿ zÉGHÉÉÉqÉ¡ÉÉ GH¿ qáúÓáG |K¿“Ká­íGC
­r (á %¿Éqá É¿U­Hí¿qÉá zí­ zÉGH­'í¿“í í¿ ­á zHu­í qá|á íG ­á WKí Gí zá á “úá'!G zí
GK qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqáM ­á qÉÉáÉ |íúx á¿íqí qH¿G“á¿“í í¿ “HzáM ­á qá|á zÉUKGáC
•r y ­ í­íq“ú¡­É“H zí­ xízÉH íG K¿H Y GÉx !“úÉqHC

2n 9+
xú
ÉD I°
S? I
/Z

J C x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 +2 8■zÁ7(z7Á2 h8 +2 hX9+8 (2¡2 8+“(zÁ4(2 .Í B É53!É h8

D8+B3X+zk: QK4 ^K4’%'. !8 2.!. Á%-4h2 53 8■¡8■XÁ T¡F ] ú QÉ53!É 53 LÉX; Ó f—8^¡Y8Yó É h8 !8 (2¡2
h407■2 h8 8■¡8■XÁ aa <aa gT ti E m

(HG ÉH¿íG zí ­á zHu­í qá|á zÉUKGá Gí í¿qKí¿“úá¿ GHxí“ÉzHG á zHG íUíq“HG zí “É|H
H|KíG“HC 4 ¿ H íG í­ zí ­áG UKíúZáG í­!q“úÉqáG WKí “Éí¿zí¿ á qH­Hqáú ­HG qHÉÉ“úáÉH¿íG
qíúqá zí ­á GK|íúUÉqÉím í­ H“úH íG ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ “!úx Éqá WKí “Éí¿zí á zíGqH­Hqáú­HGC hÉ
Gí áGKx í K¿á qáúÓá |HGÉ“É'á í¿ ­á GK|íúUÉqÉíM í­ |H“í¿qÉá­ í­!q“úÉqH í¿ ­á x ÉGx á Gíú•
ÉDDÓ Y zÉGx É¿KÉú• á x ízÉzá WKí Gí á­í6í zí í­­áC P G® |KíGM íG |HGÉu­í úí| úíGí¿ “áú K^i í¿
UK¿qÉ¡¿ zí ­á zÉG“á¿qÉá Á á ­á |áú“®qK­áC y ¿ qKá­WKÉíú |K¿“HM í­ |H“í¿qÉá­ ÉDú z í “í ú
x É¿á ­á í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ zí K¿ í­íq“ú¡ ¿ Z í Y í ¿ í­ qáx |H í­!q“úÉqHM GÉí¿zH x ­á
qáúÓá zí­ í­íq“ú¡¿M Y Xs GK 'á­í¿qÉáC (á |úHuáuÉ­Ézáz zí í¿qH¿“úáú K ¿ ÉH¿ í¿ K¿ | K ¿
“H zí“íúx É¿ázH Gíú• |úH|HúqÉH¿á­ á­ Uáq“Hú zí p H­“Zx á¿¿ Y £Ó KW
í­íq“ú¡­É“H qH¿G“É“KÉzH |Hú zHG ÉH¿íG zí ÉÓKá­ qáúÓá |íúH qH¿“úáúÉáM X Y VXs | Hzú®á
qá­qK­áúGí í­ 'á­Hú zí Y j4s WKí GH¿ í­ ¿%x íúH zí ÉH¿íG |HGÉ“É'HG Y ¿íÓá“É'HG | H ú
K¿Ézáz zí 'H­Kxí¿a
ílI ,2[R4 7f 2 ’,4vR9’ 85D32T4DR2N4’ 34 N9’ ’7’R4T2’ 82[T2v 5R7v9’

jss l j x Jj\ l j x ÍJ rLR

y H ­á íqKáqÉ¡¿M 9^ix= í­ |H“í¿qÉá­m XVxV¡ks Éá í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ zí qáqÉá ÉH¿m Xs ­áM

'á­í¿qÉám Y íM ­á qáúÓá zí­ í­íq“ú¡¿M Y ­á qH¿qí¿“úáqÉqhÉÉ ¿Hx É¿á­ zí qázá íG|íqÉí
É?ASÉÉqáC ?UÉÓKúá cMriAC
(áG qáúÓáG |HGÉ“É'áG Gíú•¿M úí|í­ÉzáG | H ú ­á GK|íúUÉqÉí Y ­áG ¿íÓá“É'áG á“úá®záGm
|H ú H“úá |áú“í í­ GÉG“íx á í¿ GK qH¿6K¿“H zíuíú• Gíú í­!q“úÉqáx í¿“í ¿íK“úHM ­í6HG zí
­á | áú“®qK ­á ll j4s GÉ¿ íx u áúÓ H qíúqá zí Éá GK|íúUÉqÉí F áu ú• K¿ íÁqíGH zí qáúÓá
¿íÓá“É'á GHuúí ­á |HGÉ“É'á zí UHúx á WKí íÁÉG“í K¿á qáúÓá H í“á qH ¿ “úá úúíG“áz á | H ú
­á íÁÉG“í¿“í í¿ GK|íúUÉqÉíC

SXQzÁ24?Q
?¿r

fÉ!¿Y

E“­48Y-“8 vH„

P4-7Á2 J ti M2Á42(4?Q h8 +2 (XQ(8QzÁ2(4?Q h8 (X4XQ8■ Ó (XQzÁ24XQ8■ 8Q 07Q(4?Q h8 +2 h4■z2Q(42 2

+X ■7¡8Á04(48 h8 +2 ¡2Áz%(7+2

LHú H “úá |áú“í Éá zí¿GÉzáz zí qáúÓá ¿ í“á á qKá­WKÉíú |K¿“HM °s Gíú•

D 7
XVxV¡i
° n "VxV ?¿MM O\A l e V XVxVj4V =Kj) ÍJ raR
~V6

0 HKY ó Fá|x áÉÉ ­­íÓá¿ á K¿á íÁ|úíGÉ¡¿ | áúá í­ |H“í¿qÉá­ ?í¿ qáGHG í¿ ­HG WKí
Gí |Kízí K“É­ÉZáú ­á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ zí : íuYí 1 Kq’í­Am

ÍJ rCR
 ó á | ®“K ­H Cí h ÉG “í x á G z ÉG | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G a:c

L Hú “áH“HM qKá¿zH ­HG |H“íHqÉá­íG GH¿ uá6HGM í­ |H“í¿qÉá­ zíqúíqí íÁ|H¿í¿qÉá­

x í¿“í qH¿ ­á zÉG“á¿qÉá á ­á |áú“®qK­á qáúÓázáC ó íúqá zí ­á |áú“®qK­áM ­HG |H“í¿qÉá­íG
GH ¿ x •G á­“HG Y ­á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ zí : íu Y í 1 K q’ í­ ¿H íG '•­Ézám í¿ íG“á ZH¿áM í­
|H“í¿qÉá­ zÉGx É¿KYí x•G ú•|Ézáx í¿“í WKí zí UHúx á íÁ|H¿í¿qÉá­C
yS 'á­Hú ai~ íG ­á zÉG“á¿qÉá á ­á qKá­ í­ |H“í¿qÉá­ Fá á­qá¿ZázH ­á UúáqqÉ¡¿ Px zí
GK 'á­Hú í¿ ­á GK|íúUÉqÉí Y Gí “Hú¿á qHx H í­ íG|íGHú zí ­á zHu­í qá|áC LHú GK |áú“íM
~ |K ízí qá­qK­áúGí á | áú“Éú zí ­á GÉÓKÉí¿“í íqKáqÉ¡¿m

Dq l gcCjiB
xV~V5

z H¿zí ­ íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“Hm x ¡ "s ­á qáúÓá zí­ í­íq“ú¡¿ Y ­á 'á­í¿

qÉám F í­ ¿ %x íúH zí P'HÓázúHM Y íM ­á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá zí­ xízÉHC LHú H “úá
|áú“íM íG |HGÉu­í úí­áqÉH¿áú í­ |H“í¿qÉá­ zí qáúÓá GK|íúUÉqÉá­ qH¿ ­á zí¿GÉzáz zí qáú
Óá GK|íúUÉqÉá­ Hm Y qH¿ ­á qHx |HGÉqÉ¡¿ É¡¿Éqá zí­ x ízÉH ?á “úá'!G zí DqAa

lí■nnxV~V3ss gcMjrB

PG®M GÉ ­á zHu­í qá|á zí zÉUKGÉ¡¿ Gí qHÉúú|úÉxí l~ áKx í¿“áAM |Hú í6íx|­H x ízÉá¿
“í ­á ázÉqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“HM Gí |úHzKqÉú• K ¿ áKx í¿“H í¿ qúñM Éx á zÉGx É¿KqÉ¡¿ í¿ ÉDDñ
H áx uHG qáxuÉHGC L Hú í6íx|­HM í­ |H“í¿qÉá­ 9Qi4 zí K¿á |áú“®qK­á zí YHzKúH zí | ­á
“á zí|í¿zí zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ÉH¿íG |­á“á Y YHzKúH í¿ zÉGH­KqÉ¡¿C hÉ Gí áüází
K¿ í­íq“ú¡­É“H É¿íú“íM !G“í qáKGáú• K¿ áKx í¿“H zí ~ ¡ |Hú “á¿“H zí ­/j UÉ¿ zí x á¿
“í ¿ íú í­ |H“í¿qÉá­ qH¿G“á¿“íC LHú GK |áú“íM áñGí x HzÉUÉqáú• x ízÉá¿“í ­á áz GH ú
qÉ¡¿ í¿ GK|íúUÉqÉí zí ÉH¿íG |­á“á H zí YHzKúHC y ¿ qáxuÉHM ­á zí¿GÉzáz zí qáúÓá zí
K¿á |áú“®qK­á ÉH¿¡Óí¿á |íúx á¿íqí qH¿G“á¿“í á­ áüázÉú í­íq“ú¡­É“H É¿íú“í ?GÉíx |úí
WKí íG“á ázÉqÉ¡¿ ¿H x HzÉUÉWKí ­á ÉH¿ÉZáqÉ¡¿ zí ­á |áú“®qK­áA YM | H ú “á¿“HM “í ¿ z ú•
­KÓáú K¿á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí­ |H“í¿qÉá­ z í GK|íúUÉqÉíC
y­ “úá“áx Éí¿“H zí ­á zHu­í qá|á zí 0 HKY ó Fá|x á¿ Gí uáGá í¿ WKí ­HG ÉH¿íG zí­
x ízÉH GH¿ qáúÓáG |K¿“Ká­íGC hÉ¿ íx uáúÓHM ­HG ÉH¿íG “Éí¿í¿ K¿ “áx áüH UÉ¿É“H Y íG“í
“áx áüH íG“áu­íqí zH¿zí Gí GÉ“%á ­á UúH¿“íúá É¿“íúÉHú zí ­á |HúqÉ¡¿ zÉUKGá zí ­á zHu­í
qá|áC y G zíqÉúM á zÉG“á¿qÉáG x í¿HúíG zí íG“í “áx áü H zíuíú®á qH¿GÉzíúáúGí WKí í­
ÉH¿ Gí í ¿ q K í¿ “úá x •G uÉí¿ ázGHúuÉzH Y ¿ H ­ÉuúíC h “íú¿ | ­á¿ “íá áG® GK x Hzí­H z í
zHu­í qá|á WKí qH¿G“á zí zHG úíÓÉH¿íGa K¿á É¿“íúÉHú zí¿Hx É¿ázá Úqá|á zí h “íú¿ &
Y H“úá íÁ“íúÉHúM Úqá|á zí 0 HKY ó Fá|x á¿& H úíÓÉ¡¿ zÉUKGáM WKí Gí í¿qKí¿“úá¿ Gí|á
úázáG | H ú í­ |­á¿H zí h“íú¿ ?UÉÓKúá cCrrACI
(HG ÉH¿íG ázGHúuÉzHG GH¿ áWKí­­HG W K í íG“•¿ ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í K¿ÉzHG ?áK ¿
WKí Gíá “íx |Húá­x í¿“íA á ­á GK|íúUÉqÉí zí ­á |áú“®qK­áM uÉí¿ |Hú UKíúZáG í­íq“úH G
“•“ÉqáGM uÉí¿ zí 'á¿ zíú 5ááÉGM qHxH | áúá GK|íúáú ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ “!úx ÉqáC yG“HG ÉH¿íG
| Kízí¿ í¿qH¿“úáúGí |áúqÉá­x í¿“í zíGFÉzúá“ázHG Y GKG qí¿“úHG Gí GÉ“%á¿ í¿ ­á qá|á
zí h“íú¿C PWKí­­HG ÉH¿íG qKYHG qí¿“úHG íG“•¿ ­Hqá­ÉZázHG x•G á­­• zí­ |­á¿H zí h“íú¿
a:T L á ú “ í ©a P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

UHúx á¿ ­á | áú“í zÉUKGá zí ­á zHu­í qá|áC L áúá íG“á |HúqÉ¡¿ zÉUKGá Gí | K íz í á|­Éqáú
­H 'ÉG“H á¿ “íúÉH úÉ¿ í®É“í í¿ í­ x Hzí­H zí 0HKY ó™Fá|x áúÉC

/2Áz%(7+2 =
3CCChK|íúUÉqÉí zí zíG­ÉZáxÉqG¿“H

i
É8CCC CCCCCCCCCCCCCCCCCC ?HÉÉ HzGHúuÉqÉH
■

8
0
L­á¿H zí h“íú¿

O“>X¡8 C oo )3^¡3­3Y48-“¿Y 3­™X3Q°4“-8 53 !8 3­4¡X-4X¡8 53 !8 5É9!3 -8^8 3!»-4¡“-8 53 8-X3¡5É

-ÉY 3! QÉ53!É 53 z43¡Y z3 -ÉY­“53¡8 od ■ -ÉQÉ 3! 3­^3­É¡ 53 !8 5É9!3 -8^8 ; 3­ !8 5“­48Y-“8 8 !8
(72+ 3! ¡Xz8Q(42+ 2+(2Qk2 XY » 2 +X Á h8 rÓÉd3 G+ »2+XÁ h8+ ^É43Y-“8! (XÁÁ8■¡XQh8 2+ ^É43Y-“8!
3H“­43Y43 3Y 3! ^!8YÉ 53 53­!“K8Q“3Y4É 53 !8 ^8¡4”-X!8 -ÉY ¡3­^3-4É 8! Q35“É

y ¿ íG“í x Hzí­H í­ |H“í¿qÉá­M 'áú®á zíGzí ¡i4s H |H“í¿qÉá­ zí GK|íúUÉqÉíM F áG“á ÉDDM
H |H“í¿qÉá­ zí h “íú¿ á “úá'!G zí ­á qá|á zí h “íú¿M Y zíGzí ¡i4 FáG“á K¿ 'á­Hú zí qíúH
á ­H ­áúÓH zí ­á qá|á zÉUKGáC (á qá®zá zí­ |H“í¿qÉá­ á ­H ­áúÓH zí ­á qá|á zí h “íú¿ íG
­É¿íá­M Yá WKí ¿H íÁÉG“í¿ qáúÓáG ­ÉuúíGC
O “úH áG|íq“H É¿“íúíGá¿“í íG WKí ­á ázGHúqÉ¡¿ á ­á GK|íúUÉqÉí |Kízí “í¿ íú ­KÓáú
“á ¿ “H | áúá ­HG qHÉH¿íG qHx H | áúá ­HG qH ¿ “úáÉH ¿ íG ?UÉÓKúá cCreá Y cCreuAC PG®M í¿ í­
qáGH Óí¿íúá­M ­á ázGHúqÉ¡¿ zí qH¿“úáÉH¿íG |úízHx É¿á GHuúí ­á zí qHÉH¿íGC hÉ ­HG qH¿
“úáÉH ¿íG GH¿ |H­É'á­í¿“íG H “í¿GÉHáq“É'HGM íG |HGÉu­í WKí ­á ázGHúqÉ¡¿ Gíá GKUÉqÉí¿
“í | áúá |úH'Hqáú K¿ qáx uÉH zí­ GÉÓ¿H zí ­á qáúÓá z í¿ “úH zí ­á qá|á zí h “íú¿ Y WKí
‘■ Y S= “í¿Óá¿ GÉÓ¿HG qH¿“úáúÉHGC 4 ¿ á ázGHúqÉ¡¿ |úíz Hx É¿á¿“í zí qHcH¿íG ­­í'áú®á
á K¿ 'á­Hú zí ÉDDM zí ÉÓKá­ GÉÓ¿H WKí ¡i4s |íúH zí x áYHú x áÓ¿É“KzC
 A 8 U ^ ' R Í 0 2 " 5" ^ p E 8 " z É G | í ú G H G C p ^ p O Í : ’ p Í " 91í

áA

D icft ksjí

9„

: ÉG“á¿qÉá

O“-•X¡8 C oa BÉ5“7“-8-“¿Y 53 +X■ h8!É¡3­ h8 ^É43Y-“8! -8X­85É­ ^É¡ +2 85­É¡-“¿Y 53í 8i 43Y­“É8-n
”“hÉ­ X (XQzÁ24XQ8■ ¡X+4»2+8Qz8■ ; 9n -É“ÉY3­ -ÉY 2(z4»4h2h ■7¡8Á04(42+

ér mxj?üxj/= x+x­60/­Kj;6K­/= ¡ °/6xj­KH+ U

LHú zíGÓúáqÉáM |íGí á­ É¿“íú!G WKí |HGíí¿ ­HG |H“í¿qÉá­íG í¿ ­á GK | í úÉq Éí zí ­áG
|áú“®qK­áGM í­ zí h“íú¿ ¿H |Kíz í x ízÉúGí zí UHúx á zÉúíq“ám | H ú í­­H Gí úíqKúúí á ­á
x ízÉzá zí H “úHG |H“í¿qÉá­íG WKí G® | K íz í¿ qKá¿“ÉUÉqáúGíM í­ ü]= K“É­ÉZázH z í ­HG
qKá­íG íG í­ |H“í¿qÉá­
y­ |H“í¿qÉáS ?UÉÓKúá cCrrA íG K¿ |H“í¿qÉá­ WKí Gí xÉzí í¿ í­ “úá¿GqKúGH zí Uí¿¡
xí¿HG í­íq“úHqÉ¿!“ÉqHGM qHxH |Hú í6íx|­HM zKúá¿“í ­á í­íq“úHUHúíGÉGC (HG Uí¿¡xí¿HG
í­íq“úHqÉ¿!“ÉqHG “Éí¿í¿ ­KÓáú qKá¿zH Gí zíG|­áZá ­á |HúqÉ¡¿ x¡'É­ zí ­á zHu­í qá|á
?qá|á zÉUKGáA qH¿ úíG|íq“H á ­á GK|íúUÉqÉí qáúÓázáC L Hú í6íx|­HM GÉ Gí á|­Éqá K¿ qáx|H
í­!q“úÉqH GHuúí K¿á GK|íúUÉqÉí qáúÓázáM Gí í6íúqíú• K¿á UKíúZá GHuúí “HzH í­ GÉG“íxáC
(á GK|íúUÉqÉí qáúÓázá ?­áG |áú“®qK­áGM É¿q­KYí¿zH ­á |HúqÉ¡¿ ázGHúuÉzáA “Éí¿zí á xH'íú
Gí í¿ K¿á zÉúíqqÉ¡¿M xÉí¿“úáG WKí ­HG ÉH¿íG zí ­á |HúqÉ¡¿ x¡'É­ “Éí¿zí¿ á x ÉÓúáú í¿ ­á
zÉúíqqÉ¡¿ H|KíG“á áúúáG“úá¿zH zÉGH­'í¿“í qH¿ í­­HG ?Y | Hú “á¿“H qáKGá¿zH K¿ U­K6HAC P
íG“á GÉ“KáqÉ¡¿ qHúúíG|H¿zí¿ ­HG Uí¿¡x í¿HG zí í­íq“úHUHúíGÉG ?x H'Éx Éí¿“H zí K¿á
GK|íúUÉqÉí qáúÓázá úí­á“É'H á K¿ ­®WKÉzH íG“áqÉH¿áúÉH xízÉá¿“í ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿ qáx
|H í­!q“úÉqHA Y ­á í­íq“úH¡GxHGÉG ?xH'ÉxÉí¿“H zí K¿ ­®WKÉzH úíG|íq“H á K¿á UáGí íG“á
qÉH¿áúÉá qáúÓázá qáKGázH |Hú ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿ qáx|H í­!q“úÉqHAC P ¿•­HÓáx í¿“íM GÉ
Gí UKíúZá í­ zíG|­áZáxÉí¿“H zí ­á |HúqÉ¡¿ x¡'É­ qH¿ úíG|íq“H á ­á GK|íúUÉqÉí qáÉIÓázá
íoC ,2 [ R 4 pn 2 ’ , 4 v R 9 ’ U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

Gí qúíáú• K¿ qáx|H í­!q“úÉqHC P íG“á GÉ“KáqÉ¡¿ qHúúíG|H¿zí¿ ÉHG Uí¿¡xí¿HG zí |H“í¿

qÉá­ zí U­K6H ?qúíáqÉ¡¿ zí K¿ qáx|H í­!q“úÉqH á­ “Éáqíú U­KÉú K¿ ­®WKÉzH á “úá'!G zí K¿áM
UáGí íG“áqÉH¿áúÉá qáúÓázáA Y zí |H“í¿qÉá­ zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ ?qáx|H í­!q“úÉqH qáKGázH
|Hú í­ xH'ÉxÉí¿“H zí |áú“®qK­áG qáúÓázáG qH¿ úíG|íq“H á Éx ­®WKÉzH íG“áqÉH¿áúÉHAC
y­ |H“í¿qÉá­ H |H“í¿qÉá­ íÉíq“úHqÉ¿!“ÉqHM íG í­ |H“í¿qÉá­ WKí Gí íG“áu­íqí í¿“úí í­
|­á¿H zí zíG­ÉZáxÉí¿“H zí ­á |áú“®qK­á qH“® úíG|íq“H á ­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“H Y í­M
|K¿“H zH¿zí Gí úíG“áu­íqí Éá ¿íK“úá­Ézáz í­!q“úÉqáC óHxH Yá Gí Fá É¿zÉqázHM qKá¿zH Gí
á|­Éqá 4: qáx|H í­!q“úÉqH á K¿ GÉG“íxá zÉG|íúGHM K¿á zí ­áG UáGíG Gí zíG|­áZáú• qH¿ úíG
|íq“H á ­á H“úáC y­ xH'ÉxCÉíÉÉ“H Gíú• UK¿qÉ¡¿ zí­ qáx|H á|­ÉqázH Y zí ­áG UKíúZáG q>Kí Gí
H|H¿í¿ á­ zíG|­áZáxÉí¿“HM qHxH ­á 'ÉGqHGÉzázC My®­ |­á¿H zí zíG­ÉZáxÉí¿“H zí ­á UáGí WKí
Gí xKí'í úH¿ úíG|íq“H á ­á H“úá áH qHÉ¿qÉzí íÁáq“áxí¿“í qHá ­á É¿“íúUáZ í¿“úí ­á |áú“®
qK­á Y í­ xízÉH zÉG|íúGá¿“ím GÉ áG® UKíúáM ­á x ízÉzá zí­ |H“í¿qÉá­ |úH|HúqÉH¿áú®á K¿á
x ízÉzá zÉúíq“á zí­ |H“í¿qÉá­ í­íq“úHG“•“ÉqH í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí ­á |áú“®qK­áC y­ |­á¿H zí
zíG­ÉZáxÉí¿“H Gí GÉ““Éá x•G á­­• zí­ |­á¿H zí h“íúÉÉ í É¿q­KYí ­áG xH­!qK­áG í ÉH¿íG ázGHú
uÉzHG Y í­ áÓKá WKí Gí í¿qKí¿“úá UHúxá¿zH GH­'á“HGC PG® |KíGM í­ 'á­Hú zí­ |H“í¿qÉá­ ñ
GKí­í Gíú ^Óíúáxí¿“í É¿UíúÉHú á­ zí h“íú¿ l¡i4r hÉ¿ íxuáúÓHM xKqFáG 'íqíG Gí áGKxí WKí
­áG zÉUíúí¿qÉáG í¿“úí áxuHG GH¿ |íWKíüáG Y Gí K“É­ÉZá É¿zÉG“É¿“áxí¿“íC (áG zÉUíúí¿qÉáG
íÁÉG“í¿“íG í¿“úí í­ |H“í¿qÉá­ zí h“í¿É Y í­ |H“í¿qÉá­ ñ GH¿ xáYHúíG qKá¿“H x•G í­í'ázHG
Gíá¿ ­HG 'á­HúíG zí |H“í¿qÉá­ íÁÉG“í¿“íG Y qKá¿zH íÁÉG“á¿ í­í'ázáG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG í­í
í­íq“ú¡­É“HGC (á ázGHúqÉ¡¿ zí “í¿GÉHáq“É'HG ¿H É¡¿ÉqHG HqáGÉH¿á WKí rá GK|íúUÉqÉí zí zíG
­ÉZáxÉí¿“H Gí GÉ“%í á uáG“á¿“í zÉG“á¿qÉá zí­ |­á¿H zí h“íú¿M qH¿ ­H WKí í­ |H“í¿qÉá­ ñ Gíú•
GÉÓ¿ÉUÉqá“É'áxí¿“í x í¿Hú WKí í­ |H“í¿qÉá­ zí h“íú¿ í¿ íG“í qáGHC
: í UHúx á Óí¿íúá­M Gí |Kízí ázx É“Éú WKí í­ 'á­Hú zí­ |H“í¿qÉá­ qH¿G“É“KYí K¿ á
u K í ¿ á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ á­ |H“í¿qÉá­ zí h “íú¿ Y GK z í“íúx É¿ áqÉ¡ ¿ íG zí Ó úá¿ É¿ “í ú!G
qKá¿zH Gí |úí“í¿ z í íG“KzÉáú q¡x H ­á qáúÓá zí ­á |áú“®qK ­á x HzÉUÉqá í­ qH x | H ú“á
x Éí¿“H zí áÓúíÓáqÉ¡¿M U­K6HM GízÉx í¿“áqÉ¡¿M UÉ­“úáqÉ¡¿M í“qCM zí K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGHC
P G®M |H ú í6íx |­HM á x ízÉzá WKí Gí É¿qúíx í¿“á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“HM zÉG
x É¿KYí í­ 'á­Hú zí­ íG|íGHú zí ­á zHu­í qá|á líi~rs ÚGí qHx |úÉx í& ­á zHu­í qá|áC
y­­H GÉÓ¿ÉUÉqá WKí ­á zÉG“á¿qÉá á ­á WKí í­ |H“í¿qÉá­ zíqáí FáG“á á­qá¿Záú í­ 'á­Hú Bix
zí­ É¿ÉqÉá­ íG xí¿HúM Y “áx uÉ!¿ ­H Gíú• í­ |H“í¿qÉá­ ®+C L Hú H“úá |áú“íM ­HG ÉH¿íG ázGHú
uÉzHG | Kízí¿ zÉGx É¿KÉú í­ 'á­Hú zí­ | H“í¿qÉá­ zí h“íú¿ ¡s qH¿GíqKí¿“íx í¿“íM í­ zí­
|H“í¿qÉá­ ®+ GÉ¿ WKí Gí qHx |úÉx á ­á zHu­í qá|á í¿ íG“í qáGHC
( á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ |H“í¿qÉá­ |íúx É“í íG“Éx áú ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ í­íq“úH úúí
|K­GÉ'á Y í­íq“úHqÉ¿!“Éqá á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­HG GÉG“íx áG zÉG|íúGHG Fí“íúH Ó !¿ íH GC
L H ú í6íx |­HM ­á úí|K­GÉ¡¿ í­íq“úHG“•“Éqá |K íz í Éx |ízÉú ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ zí ­áG | á ú“®
qK­áG zÉG|íúGáG Y Gí H|H¿í á ­á qHáÓK­áqÉ¡¿ Y U­HqK­áqÉ¡¿C y ¿ í­ qáGH zí íx K­GÉH¿íGM
­á úí|K­GÉ¡¿ í­íq“úHG“•“Éqá zÉGxÉ¿KYí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ Y Uá'Húíqí ­á zÉG|íúGÉ¡¿C

ór ó=6HúK+K•H• •x 'K=6xüH= éK=°x0=/= ¡ 6x/0wH •x +H é ñ S p

(áG |áú“®qK­áG zí K¿ GÉG“íx á zÉG|íúGH GÉÓKí¿ K¿ x H'Éx Éí¿“H uúH■ ¿Éá¿H qH¿“É
¿ K H YM | H ú “á¿“HM qH­ÉGÉH¿á¿ í¿ “úí G® qH ¿“É¿Káx í¿“íC hÉ “úáG ­á qH­ÉGÉ¡¿ ¿H Gí |úH
 v 2 , R 5 N 9 of ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ DG6GxHf”Az0X■ rJt

?­Kqí¿ áGHqÉáqÉH¿íG |íúx á¿í¿“íGM ­áG |áú“®qK­áG |íúx á¿ íqíú•¿ Gí|áúázáGC LíúH GÉ
­áG |áú“®qK­áG WKí UHúx á¿ K¿á zÉG|íúGÉ¡¿ qH­ÉGÉH¿á¿ Y “úáG í­­H |íúx á¿íqí¿ K¿ÉzáG
á qH¿GíqKí¿qÉá zí ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ íÁÉG“í¿“íG í ¿ “úí í­­áGM Gí |úH z K qÉú• ­á
É““íG“áuÉ­ÉZMáqÉ¡¿ zí ­á zÉG|íúGÉ¡¿MC y ¿ qáxuÉHM GÉ ­á úí|K­GÉ¡¿ í¿“úí í­­áG íG GKUÉqÉí¿
“íM Gí Gí|áúáú•¿ “úáG ­á qH­ÉGÉ¡¿ Y ­á zÉG|íúGÉ¡¿ Gíú• íG“áu­íC y ­ WKí GKqízá K¿ á qHGá
rr H “úá zí| í¿ z íú• zí­ uá­áÉÉqí í¿“úí ­áG UKíúZáG úí|K­GÉ'áG Y á“úáq“É'áG WKí Gí íG“á
u­íZqá¿ í¿ qázá qáGHC y G“H qH¿G“É“KYí K¿M áG|íq“H qú®“ÉqH í¿ í­ qáx|H zí ­á UHúx K
­áqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íG Y íÉÉÉKM­GÉHC¿íG Uáúxáq!K“ÉqáGC
C:HG ÓúK|HG zí qÉí¿“®UÉqHG É¿zí|í¿zÉí¿“íGM : íúYáÓÉ¿ Y ( á¿záKM | H ú K¿á | áú“í Y
8íú■íY Y O 'íúuíí’M | H ú H“úáM zíGáúúH­­áúH¿ K¿á “íHú®á | áúá íG“áu­íqíú ­á íG“áuÉ­É
záz zí K¿ GÉG“íxá zÉG|íúGH í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­HG qáxuÉHG í¿íúÓ!“ÉqHG WKí HqKúúí¿ qKá¿
zH ­áG |áú“®qK­áG Gí áqíúqá¿ í¿“úí G®C óHxH Gí É¿zÉqá á­ qHxMÉí¿ZH zí íG“í í|®ÓúáUíM
| áúá qá­qK­áú ­á í¿íúÓ®á zí É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí zHG |áú“®qK­áG Gí GKx á ­á í¿íúÓ®á zí
úí|K­GÉ¡¿ ?zíuÉzá á­ GH­á|áx Éí¿“H zí ­áMG zHu­íG qá|áG í­!q“úÉqáGA qH¿ ­áG zí 'á¿ z íú
5áá­G Y (H¿zH¿M WKí GH¿ zí á“úáqqÉ¡¿C hÉ Gí qá­qK­á¿M ­HG 'á­HúíG zí íG“áG í¿íúÓ®áG qKá¿
zH ­áG |áú“®qK­áG Gí í¿qKí¿“úá¿ á zÉG“É¿“áG zÉG“á¿qÉáGM Gí |Kízí qH¿Hqíú ­á í¿íúÓ®á zí
É¿“íúáqqÉ¡¿ íÁÉG“í¿“í í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG í¿ UK¿qÉ¡¿M zí ­á zÉG“á¿qÉáC hÉ Gí úí|úíGí¿“á ­á
í¿íúÓ®á |H“í¿qÉá­ zíS GÉG“íxá í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á zÉG“á¿qÉáM Gí Hu“Éí¿í K¿á qKú'á zí í¿ íú
Ó®á |H“í¿qÉá­ zí |íúUz qáúáq“íú®G“ÉqH Y qKYá UHúx á zí|í¿zíú• zí­ uá­á¿qí zí UKíúZáG
úí|K­GÉ'áG Y á“úáq“É'áG á qázá zÉG“á¿qÉáC

O“>X¡8 C o: fX¡h8 4”^“-8 h8 8Q8Á-%2 ^É43Y-“8! 4É48! 3Y 7XY-“¿Y h8 +2 h4■z2Q(42 h8 ­3^8¡8-“¿Y 8QzÁ8
hX■ ¡2Áz%(7+2■ 53! Q“­QÉ Q843¡“8!ó ­3>@Y +2 z8XÁ%2 h8 +2 p'MH

hí 'á á 'íú |úÉx íúH ­H WKí HqKúúí í¿ K¿ |íúUÉ­ “®|ÉqH ?UÉÓKúá cCrjAC L áúá zHG | á ú
“®qK­áG zí­ xÉGxH x á“íúÉá­M ­á í¿íúÓ®á zí úí|K­GÉ¡¿ zíu Éz á á­ GH­á|áx Éí¿“H zí ­á
qá|á í­!q“úÉqá íG K¿á UK¿qÉ¡¿ íÁ|H¿í¿qÉá­ zí ­á zÉG“á¿qÉá í¿ “úí í­­áG Y Gí xá¿ÉUÉíG
“á z í¿“úH zí zÉG“á¿qÉáG zí­ úá¿ÓH zí ai~J ­áG z í á“úáqqÉ¡¿ ' áú®á¿ zí UHúx á É¿'íúGá
rJr L á ú “ í ©a P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

qH¿ ­á |H“í¿ qÉá zí ­á zÉG“á¿qÉá ?íG“á zÉGx É¿KqÉ¡¿ íG x •G ­í¿“á WKí ­á íÁ|H¿í¿qÉá­AC
(áG U“ÉíúZáG zí 'á¿ z íú 5áá­G á“úáq“É'áG |úízHx É¿á¿ á zÉG“á¿qÉáG “á¿ “H xKY |íWKí
UÉáG qHx H xKY Óúá¿zíGC P zÉG“á¿qÉáG É¿“íúx ízÉáG |Kízí¿M z áúGí zÉG“É¿“áG GÉ“KáqÉH
¿íG ?zÉG“É¿“HG |íúUÉ­íG zí qKú'áA zí|í¿zÉí¿zH zí­ “É|H zí U“ÉíúZáG WKí |úízHÉ¿É¿íHM
?UÉÓKúá cCrcAC hí |Kízí¿ zíGqúÉuÉú zHG GÉ“KáqÉH:MíG Óí¿íúá­íGa

k P WKí­­áG í¿ ­áG WKí ­áG UKíúZáG úí|K­GÉ'áG ¿K¿qá GH¿ GK|íúÉHúíG á ­áG zí á“úáq
qÉ¡¿ Y U>ÉÉí qHúúíG|H¿zí¿ á GÉG“íxáG É¿íG“áu­íGC
¿ j H■6OOk+ 6W ­áG H■6 6N—+>6 ■W V<N—VÉ /6 6W6»]^k úí| K ­GÉ' áM /6WÉV —Wk/É
Úx•ÁÉ“úúH | úÉx áúÉH &C

R e eu

Me
pp

E“­48Y-“8 D 3Y4¡3 ^8¡4”-X!8­

87. 5 [2 n co n c TBñ[6x jk k•kñ5;6 'I/k•7h6¡ k• 4B•7h®• jk ¡6 jhx/6•7h6 k]hx/k•/k k•/ñk jIx ¡XÁ0%(7+2 ■
v6x (7Á»2■ ’o X ’f ñk'ñkxk•/6• ¡6 k•kñ5;6 jk ñk'B¡xh®• k•/ñk ¡6 x '6ñ/;7B¡6x o X fc v6 7Bñ[I í 7Iññkx­
'I•jk 6 ¡6 7Bñ[6 jk 6/ñ677h®• k•/ñk 6>%Ix /h'Ix jk '6ñ/;7B¡6x X (C X (f 6 ¡6 k•kñ5;6 'I/k•7h6¡ 4I46S
I%/k•hj6 /ñ6x ¡6 xB>6 jk 6>%6xr ( C y í p ’o X (f y í p ’fc

P Gí|áúáqÉH¿íG |íWKíüáG ­á í¿íúÓ®á zí úí|K­GÉ¡¿ á­qá¿Zá K¿ 'á­Hú UÉ¿É“HM x Éí¿

“úáG W K í ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ áKx í¿“á¿ ú¿áúqázáx íH“ím íG“H z í“íúx É¿ á ­á íÁÉG
“í¿qÉá zí ÚK¿ |HZH í¿íúÓ!“ÉqH& ­­áx ázH í­ Úx ®¿Éx H | úÉx áúÉH& C P íG“áG zÉG“á¿qÉáG
| íW K íü áG |úízHx É¿á¿M |Hú “á¿“HM ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áGM Y ­áG |áú“®qK­áG GÉ“KázáG á
íG“áG zÉG“á¿qÉáG “á ¿ qHú“áG ¿HM |HGíí¿ ­á GKUÉqÉí¿“í í¿íúÓ®á qHx H |áúá 'í¿qíú ­á á“úáq
qÉ¡¿ í¿ “úí G® Y Gí|áúáúGíC hÉ ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ GÉG“íx á Gí áqíúqá¿ á íG“áG z ÉG“á¿
qÉáGM É¿ “í úáqq ÉH ¿ á ú• ¿ UKíú“íx í¿ “í Y ¿H | H z ú•¿ Gí| áúáúGíM ­H qKá­ qH¿zKqí á K ¿ á
É¿íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí­ GÉG“íxáC
P G® |KíGM zí qáúá á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­HG GÉG“íx áG É¿ “íúíGá í'É“áú WKí ­áG | á ú“®
qK­áG qáÉÓá¿ í¿ íG“í x®¿ÉxH |úÉxáúÉHC (á UáqÉ­Ézáz qH¿ WKí í­­H Gí |úHzKZqá zí|í¿zí
ú• zí ­á íÁÉG“í¿qÉá Y ­á á­“Kúá zí­ x •ÁÉx H |úÉx áúÉHC hÉ íÁÉG“í K¿ x•ÁÉxH |úÉx áúÉH
Y íG í­í'ázHM ­áG |áú“®qK­áG ¿H |HGíí¿ ­á í¿íúÓ®á “!úx Éqá l ~5r GKUÉqÉí¿“í qHx H | áúá
'í¿qíú ­á úí|K­GÉ¡¿ WKí íÁÉG“í í¿ “úí í­­áGM | H ú ­H WKí ¿H Gí áqíúqáú•¿M í'É“•¿zHGí
 ó á | ®“K ­H of ’7’R4T2’ 37’,4[’9’ '4R4[9. D49’ íol

áG® WKí qáÉÓá¿ í¿ í­ ÉÉÉ®¿ÉxH |úÉxáúÉHC ( á á­“Kúá zí íG“í x •ÁÉx H |úÉx áúÉH z í| í¿
zí zí ­á x áÓ¿É“Kz zí­ |H“í¿qÉá­ zí h“íú¿M zí­ |H“í¿qÉá­ ¥b Y “á x u É! ¿ zí­ úá¿ÓH í¿
”>ÉÉí Gí x á¿ÉUÉíG“á¿ ­áG UKíúZáG úí|K­GÉ'áG ?'á­Hú zí|í¿zÉí¿“í zí a i~ Y zí ­á UKíúZá
É¡¿ÉqáA ?UÉÓKúá cCrtAC hÉ í­ x•ÁÉxH |úÉx áúÉH íG uá6H H ¿H íÁÉG“í Gí | úHzKqÉú• ­á qH á
ÓK­áqÉ¡¿ zí­ GÉG“íx á ?áÓúíÓáqÉ¡¿ Éúúí'íúGÉu­íA Yá WKí ­áG |áú“®qK­áG | H z ú•¿ 'í¿qíú
­á uá6á úí|K­GÉ¡¿ íÁÉG“í¿“í í¿“úí í­­áG Y qáíú í¿ í­ x®¿Éú¿CH |úÉx áúÉHC

n co d c C•4¡Bk•7h6 j6¡ 'I/k•7h6¡ 27 Z/kñ• [W ú xI%ñk j1 7D7^EB1 'I/k•7h6¡ /I/6¡ 27 h•/kñ677h®•

27 jIx *1^VB38j19 79­G^{319

óHx H Gí Fá É¿zÉqázHM ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ “Éí¿í¿ K¿ á­qá¿qí x áYHú WKí ­áG
zí úí|K­GÉ¡¿C : í íG“í x HzHM Gí HuGíú'á WKí á Óúá¿zíG zÉG“á¿qÉáG | K íz í ¿ 'H­'íú á
|úízHx É¿áú ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG GHuúí ­áG úí|K­GÉ'áGC y­­H zí“íúx É¿ á ­á íÁÉG“í¿qÉá
zí­ zí¿Hx É¿ázH Úx ®¿Éx H GíqK¿záúÉH&C hÉ ­á |úHUK¿zÉzáz zí íG“í x ®¿Éx H íG x áYHú
WKí ­á í¿íúÓ®á “!úx Éqá zí ­áG |áú“®qK­áG l~5rs Gí |úHzKqÉú• ­á U­HqK­áqÉ¡¿ zí ­áG | á ú
“®qK­áG “úáG GK qH­ÉGÉ¡¿C hÉ ­á |úHUK¿zÉzáz zí­ x ®¿Éx H GíqK¿záúÉH íG x í¿ H ú WK í ­á
í¿íúÓ®á “!úx Éqá zí ­áG |áú“®qK­áGM !G“áG ¿H Gí áÓúíÓáú•¿ “úáG ­á qH­ÉGÉ¡¿C ( á | úH UK ¿
zÉzáz zí­ xC“¿ÉxH GíqK¿záúÉH zí|í¿zí zí ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áGM WKí í¿ í­ qáGH zí
|áú“®qK­áG íGU!úÉqáG GH¿ |úH|HúqÉH¿á­íG á­ “áx áüHC L H ú “á¿“HM ­á | úHUK¿zÉzáz zí­
x ®¿Éx H “áx uÉ!¿ íG |úH|HúqÉH¿á­ á­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áGC PG®M ­á íÁÉG“í¿qÉá zí
x®¿Éx HG GíqK¿záúÉHG íG x •G |úHuáu­í í¿ í­ qáGH zí |áú“®qK­áG Óúá¿zíGC ( á ázÉqÉ¡¿
zí í­íq“ú¡­É“HM ázíx •G zí úízKqÉú í­ |H“í¿qÉá­ ñ Y qHx |úÉx Éú ­á zHu­í qá|áM uá6á í­
x •ÁÉx H |úÉx áúÉH Y Fáqí x •G |úHUK¿zH í­ x ®¿Éx H GíqK¿záúÉHC y ¿ íG“H Gí uáGá ­á
“!q¿Éqá zí ­á U­HqK­áqÉ¡¿ qH¿“úH­ázáC
( á ¿á“Kúá­íZá zí­ áÓúíÓázH “É|H U­HqK­ázH WKí Gí UHúx á í¿ í­ x ®¿Éx H GíqK ¿
záúÉH íG zÉUíúí¿“í á ­á zí­ áÓúíÓázH “É|H qHáÓK­ázH WKí Gí UHúx á í¿ í­ x ®¿Éx H | úÉ
x áúÉHC (á zÉG“á¿qÉá zí íWKÉ­ÉuúÉH í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG WKí Fá¿ qá®zH í¿ í­ x ®¿Éx H
GíqK¿záúÉH íG x áYHú WKí qKá¿zH Gí í¿qKí¿“úá¿ í¿ í­ x ®¿Éx H |úÉx áúÉHm zí FíqFHM
íoo ,2 [ R 4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

íG 'áúÉáG 'íqíG ­áM ­H¿ÓÉ“Kz zí : íuYíC L Hú í­­HM í­ ÉH q K ­á z H íG U•qÉ­x í¿“í úízÉG|íú

Gáu­íM x Éí¿“úáG WKí í­ qHáÓK­ázH íG Éúúí'íúGÉu­íC y G“í qHx |Hú“áx Éí¿“H q|CÉí Gí | úH
zKqí íÉÉ í­ x ®¿Éx H GíqK¿záúÉH “Éí¿í Óúá¿ K“É­Ézáz |ú•q“ÉqáC
( á í¿íúÓ®á zí É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG YM |Hú “á¿“HM ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ GÉG“í
¿®á 'áú®á qH¿ í­ 'á­Hú zí­ |H“í¿qÉá­ Y qH¿ ­á UKíúZá É¡¿Éqá zí­ xízÉHC y ¿ ­á UÉÓKúá cCro
Gí á|úíqÉá í­ íUíq“H zí ­á ázÉqÉ¡¿ zíS í­íq“ú¡­É“H GHuúí ­á í¿íúÓ®á zí É¿“íúáqqÉ¡¿ ?ú¿áÉÉ
“í¿Éí¿zH í­ |H“í¿qÉá­ zí GK|íúUÉqÉí qH¿G“á¿“íAC hí qHx|úÉxí ­á zHu­í qá|á Y Gí zÉGxÉ
¿KYí í­ |H“í¿qÉá­ b ¥ Gí uá6á í­ x•ÁÉxH |úÉx áúÉHM Y í­ x®¿ÉxH GíqK¿záúÉH Gí Fáqí x•G
|úHUK¿zHC 2É¿á­x í¿“íM Gí ­­íÓá á ­á zíGá|áúÉqÉ¡¿ zí­ x•ÁÉxH |úÉxáúÉHM qH¿ ­H WKí %¿É
qáx í¿“í |íúGÉG“í¿ UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ WKí ­­í'á¿ á ­á qHáÓK­áqÉ¡¿ zí­ GÉG“íxáC

’k'B¡xh®•

E“­48Y-“8ó G
3Y4¡3
^8¡4”-X!8­

f5: 'O8 C o áó ÍY7!X3Y-“8 53 !8 -ÉY-3Y4¡8-“¿Y 53 3!3-4¡¿!“4É ­É9¡3 48 3Y3¡>”8 ^É43Y-“8! 4É48! 53 “Y43w
¡8--“¿Y 53 5É­ ^8¡4”-X!8­ 3­7»¡“-8­

y G“á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“H á ­á WKí qHx Éí¿Zá ­á qHáÓK­áqÉ¡¿ Gí zí¿Hx É

¿á ÚqH¿qí¿C“úáqÉ¡¿ qú®“Éqá zí qHáÓK­áqÉ¡¿& ?óóó A Y Gí F á qHx |úHuázH WKí GK 'á­Hú
z í| í ¿ z í x KqFH zí ­á 'á­í¿qÉá zí­ ÉH¿ qHáÓK­á¿“íC P G®M GÉ zí K¿ ÉH¿ x H ¿H'á­í¿“í
Gí úíWKÉíúí r i i K¿ÉzázíG zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ | áúá |úHzKqÉú ­á qHáÓK­áqÉ¡¿M zí K¿ zÉ'á
­í¿ “í Gí úíW K Éíúí K¿á K¿Ézáz zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ Y zí K¿ “úÉ'á­í¿“í iMrC 3 áx uÉ!¿ Gí
F á qHx |úHuázH í¿ x KqFHG GÉG“íx áG WKí í­ |H“í¿ qÉá­ zí h “íú¿ zÉGx É¿KYí x áúqá
z áx í¿“í qH¿ ­á 'á­í¿qÉá zí­ qH¿“úáÉH¿C hí qúíí WKí íG“H íG zíuÉzH |áúqÉá­x í¿“í á
WK í ­HG qH¿“úáÉH¿íG zí 'á­í¿qÉá x•G í­í'ázá “Éí¿zí¿ á ázGHúuíúGí x•G UKíú“íx í¿
“í í¿ ­á qá|á zí h“íú¿M zÉGx É¿KYí¿zH í­ |H“í¿qÉá­C
ó Ká¿zH ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí qH¿“úáÉH¿íG íG ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í á­“áM ­á GKG|í¿
GÉ¡¿ |Kízí íG“áuÉ­ÉZáúGí H “úá 'íZM Yá WKí ­á ázGHúqÉ¡¿ zí qH¿“úáÉH¿íG qáúÓázHG ­­í
Óá á­ | K¿“H í¿ WKí Gí É¿'Éíú“í í­ GÉÓ¿H zí ­á qáúÓáC — G“á íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ qú®“Éqá
zí íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ ?óhóAC
 ó á | ®“K ­H of ’7’R4T2’ 37’,4[’9’ e'4R4[9. D49’ íog

mr ó=6HúK+KXH­K?j •x =K=6xüH= •K=°x0=/=

(HG GÉG“íx áG zÉG|íúGHG ­ÉHU¡uÉqHG ¿H GH¿C ¿K¿qá íG“áu­íG í¿ Éx Gí¿“ÉzH “íúx H

zÉ¿•x ÉqHC hÉ¿ íx ÉÉáúÓHM zíGzí K¿ |K¿“H zí 'ÉG“á |ú•q“ÉqH Gí qH¿GÉzíúá¿ íG“áu­íG
áWKí­­HG í¿ ­HG qKá­íG ­á qHáÓK­áqÉ?tÉÉ íG ­H GÉÉUÉqÉí¿“í¿ÉíÉÉ“í ­í¿“á qHx |áúázá qH¿ GK
“Éíx |H zí K“É­ÉZáqÉ¡¿C (á 'í­HqÉzáz qH¿ WKí K¿ GÉG“íx á qHáÓK­á zí|í¿zíM qHx H Gí
Fá 'ÉG“HM zí ­á UúíqKí¿qÉá qH¿ WKí GKG |áú“®qK­áG Gí í¿qKí¿“úá¿ Y zí ­á |úHuáuÉ­Ézáz
zí WKí GK í¿íúÓ®á “!úx Éqá Gíá GKUÉqÉí¿“í |áúá GK|íúáú ­á úí|K­GÉ¡¿ WKí íÁÉG“á í¿“úí
í­­áGC 4¿ GÉG“íxá zÉG|íúGH íG É¿íG“áu­í GÉ ­áG qH­ÉGÉH¿íG ­­í'á¿ á ­á UHúxáqÉ¡¿ zí áÓúí
ÓázHG Éúúí'íúGÉu­íG z í |áú“®qK­áGm íG“í ^¡É-3­É Gí zí¿H x É¿ á ÚqH áÓK­áqÉ¡¿&C O “úH
|úHqíGH zí É¿íG“áuÉ­ÉZáqÉz¿ ¿H Éúúí'íúGÉu­í íG ­á U­HqK­áqÉ¡¿C L áúá WK í K¿ GÉG“íx á
Gíá íG“áu­í |H ú “Éíx |HG á|úíqÉáu­íG Fáuú• ™X3 Éx |ízÉú ­á qHáÓK­áqÉ¡¿ | áúá ­H qKá­
Gí |Kízí úíqKúúÉú á zHG xí Ih ?qKázúH cCeAa

Hr yG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ í­íq É WKí qH¿GÉG“í í¿ | úH | H úqÉH ¿ áú K¿ á qáúÓá í­!q

“úÉqá á ­áG | áú“®qK­áGM zí UHúx á WKí á­ “í ¿ í ú ­á x ÉGx á qáúÓáM Gí úí | í ­á ¿ á­
áqíúqáúGíC hí |KízíM áG®M 6HÓáú qH¿ ­HG zÉG“É¿“HG Uáq“HúíG 'ÉG“HGa ­á UKíúZá É¡¿É
qáM ­á ázGHúqÉ¡¿ zí qH¿“úáÉH¿íG í“qC
úr yG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ íG“!úÉíá WKí qH¿GÉG“í í¿ úíqKuúÉú ­áG |áú“®qK­áG qH¿ ­É¿á qá|á
ázGHúuÉzá zí K¿ x á“íúÉá­ ?|Hú í6íx|­HM K¿ |H­®x íúHA WKí í'É“á WKí Gí áqíú
WKí¿ x KqFH ?UÉÓKúá cCr;AC (á K“É­ÉZáqÉ¡¿ qázá 'íZ x •G UúíqKí¿“í zí x áqúH
x H­!qK­áG ¿H É¡¿ÉqáG qHxH íG“áuÉ­ÉZá¿“íG zí íx K­GÉH¿íG Y GKG|í¿GÉH¿íG Fá
íÁÉÓÉzH áx |­Éáú ­á “íHú®á zí ­á :(8O | áúá qH¿GÉzíúáú ­á íÁÉG“í¿qÉá zí H“úHG
“É|HG zí UKíúZáG WKí É¿“íú'Éí¿í¿ í¿ ­á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí­ GÉG“íxáC h K|¡¿Óá
Gí K¿áG |áú“®qK­áG í¿ qKYá GK|íúUÉqÉí Gí Fá¿ ázGHúuÉzH |H­®x íúHG ¿H É¡¿ÉqHGC
ó Ká¿zH ­áG qá|áG z í |H­®x íúH Gí áqíúWKí¿M Gí | úH z K qÉú• K ¿ á É¿“íúáqqÉ¡ ¿
íG“!úÉíá í¿“úí í­­áG WKí qáKGá ­á úí|K­GÉ¡¿ í¿ “úí ­áG xÉGxáGm áG®M ­áG | áú“®qK
­áG ¿H | K ízí¿ áqíúqáúGí á zÉG“á¿qÉáG x í¿HúíG zí zHG 'íqíG í­ íG|íGHú zí ­á
qá|á zí |H­®x íúH ázGHúuÉzHM í'É“•¿zHGí WKí qáÉÓá¿ á­ x ®¿Éx H |úÉx áúÉHC

fbVE)I M.2
E&^ !.'.28 ( x4 ~&’ ^ %&x&’ x4 4’%.]8~8U.28 ( 4’7 '82. > 4~42%'&’% %82. 3Y ’8’%4^.’ x8’!4'’&’

G­6Uv'!'OUS'ÜA G­6”x'SU G­6UvZ4O„S4ÜA G!GS6xH­6„6'SU

'Q■8Q■49+8 2 8+8(zÁ?+4zX■ SX2-7+2 2+ 2h4(4XQ2Á 8+8(zÁ?+4zX■

G04(2k 8Q h4■¡8Á■4XQ8■ 2(7X■2■ Ó QX 2(7X■2■ b2ÓXÁ 808(z4»4h2h 8Q h4■¡8Á■4XQ8■ 2(7X■2■

G04(2k (XQ 0Á2((4XQ8■ h8 »X+7B8Q h8 ¡2Áz%(7+2■ z2QzX b2ÓXÁ 808(z4»4h2h (XQ 0Á2((4XQ8■ h8 »X+7B8Q h8
2+z2■ (XBX 9252■ ¡2Áz%(7+2 9252

/ÁX(8■X■ Á8»8Á■49+8■ h8 04X(7+2(4?Q 0Á8(78Qz8■ /ÁX(8■X■ h8 (X2-7+2(4?Q 4ÁÁ8»8Á■49+8 0Á8(78Qz8■

v78Q2 8■z294+4h2h 8Q (4(+X■ h8 (XQ-8+2(4?QE07■4?Q !2 (XQ-8+2(4?Q ¡ÁXh7(8 (XQ 0Á8(78Q(42 (X2-7+2(4?Q
4ÁÁ8»8Á■49+8
aCá L á ú “ í ©m P G | í q “ H G 24):PdUU)3P(yh z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

cn
®™í

n co m c D4k7/I jk C7h kx/6%h¡hG67h®• kx4Yñh76 xI%ñk ¡6 6'ñI]h>67h®• jk jIx '7hñ4;7BJhx kx4Yñh76xc

L Kízí íÁ|­ÉqáúGí ­á úí|K­GÉ¡¿ íG“!úÉqá GHuúí ­á uáGí zí ­HG qáx uÉHG WKí “Éí¿í¿
­KÓáú í á ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí qKá¿zH Gí áÁíúqááM zHG |áú“®qK­áG qKuÉíú“áG z í |H­®x íúHC
(HG qáx uÉHG í¿ í¿íúÓ®á ­ÉuúíM í¿“á­|Éá Y í¿ “úH | ®á Gí úí­áqÉHHá¿ | H ú ­á íqKáqÉ¡¿ zí
0 ÉuuG 1 í­x ­ÉH­“Za

á z n á P VV5 ] ' zn cu f :

L áúá WK í í­ GÉG“íx á zÉG|íúGH Gíá íG“áu­í Gí ¿íqíGÉ“á K ¿ 'á­Hú |HGÉ“É'H z í ázJ GÉ

!G“í íG ¿íÓá“É'HM Gí |úHzKqí ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ zí­ GÉG“íxáC L áúá Hu“í¿íú íG“í 'á­Hú |HGÉ
“É'H Gí | K íz í ¿ z á ú zÉ'íúGáG qÉúqKÉÉG“ááqÉáGC L H ú í6íx |­HM |Kíz í HqKúúÉú WKí “á¿“H
á P qHx H á' Gíá¿ ¿íÓá“É'HGM |íúH zí “áÉ UH úx á WKí 5 á ' íG x áYHú W K í áP y G ­á
í¿ “úH | ®á ­á WKí Gí H|H¿í á ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ zí­ GÉG“íx á YM ázíx •GM íG“í Uáq“Hú í¿“ú¡
|ÉqH íG GK|íúÉHú áÉ í¿“•É|ÉqHC L Hú íGH Gí ­í ­­áx á ÚíG“áuÉ­ÉZáqÉ«p í¿“ú¡|Éqá&C ( á | !ú
zÉzá zí ­Éuíú“áz qH¿UHúx áqÉHÉÉá­ WKí íÁ|íúÉx í¿“á¿ ­áG qází¿áG zí °/+wü x0/ H+ áqíú
qáúGí GK|H¿í K¿á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á í¿“úH|®áM |Hú ­H WKí ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí­ GÉG“íxá
áKx í¿“áM ­H WKí Uá'Húíqí ­á úí|K­GÉ¡¿C (á É¿“íú|úí“áqÉ¡¿ Y qHx |úíGÉ¡¿ zí ­áG qází
¿áG zí ­HG |H­®x íúHG úíz K qí ­á í¿ “úH | ®á | H úW K í UK íúZá á ­áG qází¿áG á Húzí¿áúGím
!G“í íG K ¿ |úHqíGH ¿H íG|H¿“•¿íH Y WKíM | H ú “á¿“HM úíWKÉíúí WKí Gí ÓáG“í “úáuá6HC
y ¿ í­ qáGH zí ­á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ í¿“•­|ÉqáM HqKúúí WK í “á¿“H á P qHxH á ' GH¿ |HGÉ
“É'áGM |íúH á P íG x áYHú WKí 5á' y ¿ íG“í qáGHM ­á í¿ “úH | ®á Uá'Húíqí ­á áÓúíÓáqÉ¡¿M
| íúH í­ áKx í¿“H zí ­á í¿“á­|Éá WKí Gí HúÉÓÉ¿á qH¿ í­ áqíúqáx Éí¿“H íG í­ Uáq“Hú WKí
|úízHx É¿á Y íG ­á qáKGá zí ­á úí|K­GÉ¡¿C y G“í íUíq“H íG “®|ÉqH í¿ í­ qáGH zí zÉG|íú
GÉH¿íG áqKHGáG íG“áuÉ­ÉZázáG qH¿ |H­®x íúHG WKí | HGíí¿ qází¿áG zí |H­ÉHÁÉí“É­í¿HC
y G“áG qází¿áG Gí í¿qKí¿“úá¿ FÉzúá“ázáG Y x á¿“Éí¿í¿ |Kí¿“íG zí FÉzú¡Óí¿H qH¿ ­áG
x H­!qK­áG áqKHGáG WKí qKí¿“á¿ áG® qH¿ qÉíú“á íG“úKq“KúáqÉ¡¿ Y WKí Fá¿ |íúzÉzH qÉíú
“HG ÓúázHG zí ­Éuíú“ázC hÉ Gí |úHzKqí í­ qH¿“áq“H í¿ “úí ­áG qází¿áG zí |H­®x íúHM |áú
“í zí íG“á áÓKá Gíú• ­Éuíúázá Y | áGáú• á K¿ íG“ázH x •G ­ÉuúíC L áúá WK í í­­H HqKúúá
Gí ­í zíuí GKx É¿ÉG“úáú í¿íúÓ®á ?qáx uÉH |HGÉ“É'H zí í¿“á­|ÉáAC L Hú H “úá |áú“íM áK¿
WKí “áx uÉ!¿ í¿ íG“í qáGH | K íz á íÁÉG“Éú K¿ zíGqí¿GH zí ­á í¿“úH|®á | H ú ­á |!úzÉzá
zí ­Éuíú“áz qH¿UHúx áqÉH¿á­ zí­ |H­®x íúHM íG“í zíGqí¿GH íG GK|íúázH áx |­Éáx í¿“í
| H ú í­ áKx í¿“H zí ­á í¿ “úH | ®á zí ­áG x H­!qK­áG zí áÓKáC
P íG“H Gí ­í áüází K¿ íUíq“H HGx¡“ÉqH WKí GKúÓí á x ízÉzá WKí ­áG qází¿áG zí |áú
“®qK­áG 'íqÉ¿áG Gí qH¿qí¿“úá¿ í¿ K¿á úíÓÉ¡¿C y ­ zÉGH­'í¿“í “úá“á zí zÉ­KÉú íG“á úíÓÉ¡¿
qH¿qí¿“úázá Y zí áWK® GKúÓí K¿ |úíGÉ¡¿ HGx¡“Éqá WKí “Éí¿zí á Gí|áúáú ­áG |áú“®qK­áGC
 v 2 , R 5 N 9 J á ­4■600,U■ 3 7’,4[ ’9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ ío:

(HG íG“áuÉ­ÉZá¿“íG íG“!“ÉqHG GKíÉí¿ Gíú “í¿GÉHáq“§=HG zí “É|H |H­Éx !úÉqHM qH ¿

“á¿zH qH¿ K¿á |HúqÉ¡¿ ­ÉHU“huÉqá WHí Gí ázGHúuí á ­á |áú“®qK­á Y K¿á qází¿á ­ÉHU®­Éñ
qá WKí Gí í¿qKí¿“úá ­Éuúí í¿ í­ xízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿C y­ qáxuÉH zí í¿íúÓ®á ­Éuúí WKí
“Éí¿ í ­KÓáú qKá¿zH ­áG qází¿áG zí |H­®x íúHG ÉúÉ“íúáqqÉH¿áúÉ zí|‘ M¿zí zí ­á “í x
|íúá“KúáM ­á |úíGÉ¡¿ Y ­á qHx|HGÉzÁh“É zí zÉGH­'í¿“íC hÉ í­ xízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿M íG K¿
u K í¿ zÉGH­'í¿“í |áúá ­á |HúqÉ¡¿ ­ÉHU®­Éqá zí­ |H­®x íúHM ­á É¿“íú|í¿í“úáqÉ¡¿M z í ­áG
qází¿áG zí |H­®x íúH í¿“úí G® ¿H úíGK­“á Uá'Húáu­í Y áKx í¿“áú• ­á úí|K­GÉ¡¿ z í ­áG
|áú“®qK­áG í¿ “úí G®C hÉ |Hú í­ qH¿“úáúÉH í­ x ízÉH ¿H íG K ¿ uKí¿ zÉGH­'í¿“í ­á É¿ “í ú
|í¿í“úáqÉ¡¿ zí ­áG qází¿áG zí |H­®x íúH í¿“úí G® íG K¿ |úHqíGH Uá'Húáu­í Y í­ úíGK ­
“áz H í¿ K¿á x áYHú á“úáqqÉ¡¿C y¿C íG“í %­“Éx H qáGHM ­á É¿“íú|í¿í“úáqÉ¡¿ zí ­áG qáz í
¿áG “í¿ z ú• ­KÓáú FáG“á WKí Gí |úHzKZqá ­á úí|K­GÉ¡¿ í­•G“ÉqáC
d ízÉá¿“í íG“HG Uí¿¡xí¿HG Gí |Kízí¿ íG“áuÉ­ÉZáú GÉG“íxáG zÉG|íúGHGM É¿q­KGH á W K í
­­HG í¿ ­HG qKá­íG í­ |H“í¿qÉá­ ñ “Éí¿í 'á­HúíG É¿GÉÓ¿ÉUÉqá¿“íGC (á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ í¿“•­
|Éqá íG ­á x•G UúíqKí¿“í í¿ x ízÉHG áqKHGHGM Y ­á í¿“ú¡|ÉqáM í¿ x ízÉHG ¿H áqKHGHGC
L H ú H“úá |áú“íM zázH WKí |Hú í­ íUíq“H í­•G“ÉqH ­á áÓCúíÓáz¡¿ í¿ í­ x ®¿Éx H |úÉx áúÉH
?qHáÓK­áqÉ¡¿A ¿H “Éí¿í ­KÓáúM ­HG GÉG“íxáG GKí­í¿ Gíú U•qÉ­xí¿“í úízÉG|íúGáu­íGC

c CM u G.’4’ 78’82&QK ^82.’í ’4x8^4(%.28 (

(á UKíúZá WKí HúÉÓÉ¿á ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿ íG uÉí¿ ­á Óúá'ízáz H uÉí¿ KHá UKíúZá
qí¿“ú®UKÓá WKí Gí á|­Éqá GHuúí K¿ GÉG“íxáC óH¿GÉz!úíGí í­ qáGH zí K ¿ á |áú“®qK­á GÉ¿
qáúÓá zí x áGá x Y 'HF®x í¿ íG|íq®UÉqH ' WKí Gí í¿qKí¿“úá É¿x íúGá í¿ K¿ x ízÉH zí
zí¿GÉzáz ° ( á UKíúZá WKí qáKGá ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿ íG É¿zí|í¿zÉí¿“í zí ­á GH­'á“á
qÉ¡¿ H zí ­á UHúx á zí ­á |áú“®qK­á Y GK 'á­Hú íG ü l + VU°r(s zH¿zí ( íG ­á áqí­íúáqÉ¡¿
zíu Ézá á ­á Óúá'ízáz H á K¿á UKíúZá qí¿“ú®UKÓáM Y í­ Uáq“Hú laVU°rs í­ “!úx É¿H W K í
É¿“úHzKqí í­ íx |K6í WKí íÁ|íúÉx í¿“á ­á |áú“®qK­á FáqÉá áúúÉuá | H ú í­ U­KÉzH zíGá
­H6ázHC y ­ x ízÉH ­®WKÉzH H|H¿í K¿á úíGÉG“í¿qÉá á­ xH'ÉxÉí¿“H zí ­á | áú“®qK ­á WK í
Gí zíuí á ­á 'ÉGqHGÉzázC hÉ ­á 'í­HqÉzáz ¿H íG x KY í­í'ázá ?“á­ íG í­ qáGH zí | á ú“®
qK­áG zÉG|íúGáG í¿ x ízÉHG áqKHGHGAM íG“á úíGÉG“í¿qÉá íG |úH|HúqÉH¿á­ á ­á 'í­HqÉzáz
zí ­á |áú“®qK­á Y áKx í¿“á ú•|Ézáx í¿“í FáG“á FáqíúGí ÉÓKá­ á ­á UKíúZá WKí ­á ­­í'á
FáqÉá áuá6HC óKá¿zH áxuáG UKíúZáG Gí ÉÓKá­á¿M Gí qKx|­í WKí ­á |áú“®qK­á |HGíí K¿ á
áqí­íúáqÉ¡¿ qíúH Y K¿á 'í­HqÉzáz “íúx É¿á­ •%i•6 hí qKx|­í í¿“H¿qíG WKí ü l +V U ° r
( nk y ¿ íG“á íÁ | úí GÉ¡ ¿ MDíG í­ qHíUÉqÉí¿“í zí UúÉqqÉ¡¿ zí ­á |áú“®qK­á qH¿ í­ x ízÉHC
y ¿ í­ qáGH zí |áú“®qK­áG íGU!úÉqáGM í­ qHíUÉqÉí¿“í zí UúÉqqÉ¡¿ Gí |Kízí Hu“í¿íú á | á ú
“Éú zí ­á ­íY zí h “H ’ íGMDl EV°V0QV0s í¿ ­á WKí 0Q íG ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ xízÉHM Y 0s íS úázÉH
zí ­á |áú“®qK­áC hÉ | M íG ­á zí¿GÉzáz zí ­á |áú“®qK­á íGU!úÉqá Y íG ÉÓKá­ á aiUs Y GÉ •%i•6
íG ­á 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿M í¿“H¿qíG Gí qKx|­í WKí

c jD 7 4 •%
V^6V0
aCT L á ú “ í ©a P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

H uÉí¿

x% t'ú

( á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí ­á ­íY zí h“H’íG áGKx í WKí íÉ ú¿H'ÉÉÉÉÉíÉÉ“H z í ­á | áú“®qK ­á íG

íÁ“úíx ázáx í¿“í ­í¿“HM ­á GKG|í¿GÉ¡¿ íG xKY zÉ­KÉzá Y í­ x ízÉH ­®WKÉzH íG qH¿“É
¿KH qHx |áúázH qH¿ ­áG zÉx í¿GÉH¿íG zí ­á |áú“®qK­áC
(HG íUíq“HG zí ­á Óúá'ízáz Gí qH ¿“úáúúíG“á¿ qH¿ í­ x H'Éx Éí¿“H uúH■ ¿Éá¿H zí
­áG |áú“®qK­áGC P G®M í¿ í­ qáGH zí GÉG“íx áG qH­HÉzá­íG íG x KY zÉU®qÉ­ uáGáúGí %¿Éqá
x í¿“í í¿ ­á UKíúZá zí Óúá'ízáz | áúá úíá­ÉZáú íG“KzÉHG GHuúí ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí
­áG |áú“®qK­áGM Yá Gíá | HúWKí í­ “Éíx |H zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ úíGK­“í x KY ­áúÓH H | H ú
WKí !G“á ¿H Gí |úHzKZqá ?qHx H í¿ í­ qáGH zí |áú“®qK­áG x KY |íWKíüáGAC hÉ Gí W K Éí
úíM | H ú “á¿“HM íG“KzÉáú q¡x H GízÉx í¿“á¿ |áú“®qK­áG zÉG|íúGáG |íWKíüáGM F áu ú• WKí
K“É­ÉZáú üÉíúZáG x áYHúíG WKí ­á Óúá'ízázM |áúá ­H qKá­ Gí K“É­ÉZá¿ ­áG qí¿“ú®UKÓáGC y ¿
íG“í qáGH

x6 g“i rr

U¡úx K­á í¿ ­á 3 íG ­á 'í­HqÉzáz á¿ÓK­áúM Y %s ­á zÉG“á¿qÉá zí ­á |áú“®qK­á á­ qí¿“úH zí

úH“áqÉ¡¿C
y ­ “úá“áx Éí¿ “H zí­ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ Gí qHx |­Éqá qKá¿zH ­áG |áú“®qK
­áG zÉG|íúGáG x=6]j qáúÓázáGM Yá WKí ­HG qH¿“úáÉH¿íG zÉG|KíG“HG á GK á­úíz íz H ú GízÉ
x í¿ “á¿ zí UHúx á x •G ­í ¿ “á WKí í­­áGC P G® Gí qúíá K¿ | H “í¿ qÉá­ WKí “Éí ¿ z í á úíG
“á K úá ú ­á GÉ“K áq É¡ ¿ É¿ÉqÉá­ zí í ­í q “úH ¿ í K “úá ­Éz á z x í z Éá ¿ “í ­á á q í­íúáq É¡ ¿ z í ­á
GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí ­HG qH¿“úáÉH¿íG Y K ¿ á GízÉx í¿“áqÉ¡¿ x •G ­í¿ “á zí ­á |áú“®qK­áC
y ­ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ Gí |Kízí á|úH'íqFáú | áúá É¿'íG“ÉÓáú íÉ “áx áüH Y
UHúx á x H­íqK­áú H |áú“ÉqK­áú zí ­HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHGC 4 ¿ á |HGÉuÉ­Ézáz íG í­ x !“H
zH zí 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ í¿ í­ qKá­ Gí á|­Éqá K¿ qáx |H qí¿“ú®UKÓH í­í'á
zH Y Gí x Ézí í­ x H'Éx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áGC —G“í Gí úíÓÉG“úá x ízÉá¿“í ­HG qáxuÉHG
í¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ qH¿ í­ “Éíx|HC ó H¿ í­ GíÓK¿zH |úHqízÉx Éí¿“HM x !“HzH zí íWKÉ
­ÉuúÉH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿M í­ GÉG“íx á Gí GHx í“í á K¿ qáx |H qí¿“ú®UKÓH uá6HC hí íG|í
úá í¿“H¿qíG FáG“á WKí ­HG |úHqíGHG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ Y zí zÉUKGÉ¡¿ Gí íWKÉ­Éuúí¿ Y
Gí íG“KzÉá ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG í¿ í­ íWKÉ­ÉuúÉHC
P zíx •G zí WKí í­ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ É¿“íúíGí | H úW K í Gí | K íz á K“É­ÉZáú
|áúá Hu“í¿íú É¿UHúx áqÉ¡¿ GHuúí ­HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHGM “áx uÉ!¿ É¿“íúíGá |Hú =: Óúá¿
úí|íúqKGÉ¡¿ GHuúí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­HG xÉGxHGC hH¿ í6íx |­H zí í­­HM ­á UHúx áqÉ¡¿
zí qúíx áG í¿ í­ qáGH zí íx K­GÉH¿íG H ­á UHúx áqÉ¡¿ zí GízÉx í¿“HG í¿ ­áG GKG|í¿
GÉH¿íGC
 v 2, R57á3 o n ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ íos

8 Rd Ad b4&~&k7.

( á úíH­HÓ®á íG“KzÉá qqhú¿H Gí zíUHúx á Y U­KYí ­á x á“íúÉá qKá¿zH Gí ­í GHx í“í

á K ¿ á |úíGÉ¡¿C — G“á |Kízí Gíú K¿Má “UÉÉÉGÉ¡¿M K¿á qHx |úíGÉ¡¿ H K¿á UKíúZá z í qÉZá
­­áC P K¿WKí í¿ Óí¿íúá­ ­HG GÉG“íx áG zÉG|íúGHG Y qH­HÉzá­íG Gí qH x | H ú“á¿ zí UHú
xMá xKY GÉx É­áú á ­HG ­®WKÉzHG qKá¿zH GH¿M GHx í“ÉzHG á KC¿Má “í ¿ GÉ¡ ¿ H K ¿ á qHx
| úíGÉ¡¿M GK qH x | H ú“áx Éí¿ “H íGM í¿ qáx uÉHM xKY z ÉUíúí¿ “í qK á¿ z H Gí ©íG á|­Éqá
UKíúZáG zí qÉZá­­áC

i aÁ- p

KCCC

: í x í Pg

O“>X¡8 C o a y8 8^!“-8-“¿Y 53 XY8 7X3¡K8 53 -“K8!!8 z vOdV„ ^¡É5X-3 XY8 43Y­“¿Y d„48Y>3Y43 .e

©xáÓ®¿íGí í­ í6íx|­H zí ­á UÉÓKúá cCréC (á |HúqÉ¡¿ É¿UíúÉHú zí­ x á“íúÉáS Gí x á¿

“Éí¿í íG“áqÉH¿áúÉáM x Éí¿“úáG WKí ­á GK|íúÉHú íG íx |K6ázá qH¿ K¿á UKíúZá 2 WKí áq“%á
í¿ ­á zÉúíqqÉ¡¿ Á í¿ K¿ •úíá á y G“á UKíúZá á|­Éqázá |Hú K¿Ézáz zí •úí á íG ­H WKí Gí
­­áx á ÚUKíúZá zí qÉZá­­áM Y qáKGáú• K¿á zíUHúx áqÉ¡¿ ;& í¿ í­ x á“íúÉá­C 4 ¿á 'íZ WKí
­á UKíúZá FáYá qíGázHM |Hzú•¿ záúGí 'áúÉáG GÉ“KáqÉH¿íGm WKí í­ x á“íúÉá­ úí“H ú¿ í á GK
UHúx á HúÉÓÉ¿á­M WKí |íúxá¿íZqá í¿ ­á ¿Kí'á |HGÉqÉ¡¿ ?Fáuú• HqKúúÉzH K¿ U­K6HA H WKí
Gí úíqHuúí G¡­H |áúqÉá­xí¿“íC yG“HG “úíG qHx |Hú“áxÉí¿“HG GH¿ ­HG “®|ÉqHG zí ­HG x á“í
úÉá­íG G¡­ÉzHGM ­®WKÉzHG Y |­•G“ÉqHGM úíG|íq“É'áx í¿“íC P |íGáú zí WKí |Kízá | áúíqíú
K¿á q­áGÉUÉqáqÉ¡¿ Gí¿qÉ­­áM ­á xáYHú®á zí ­HG x á“íúÉá­íG |Kízí qHx |Hú“áúGí zí K¿á K
H“úá UHúxá zí|í¿zÉí¿zH zí ­á íGqá­á zí “Éíx |H íx |­íázá í¿ ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á UKíú
Zá Y í¿ ­á x ízÉzá zí ­á zíUHúx áqÉ¡¿C ó K á¿ “H x í¿Hú Gíá í­ “Éíx |H íx |­íázHM x •G
“í ¿ z íú• í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H á Gíú zí “É|H G¡­ÉzH ?í­•G“ÉqHAC (áG úHqáG GH¿ K ¿ q­áúH
í6íx |­H zí ­H WKí Gí qH¿GÉzíúá K¿ x á“íúÉá­ G¡­ÉzHm GÉ¿ íx uáúÓHM GÉ ­áG K¿ÉzázíG zí
“Éíx |H GH¿ ÓíH­¡ÓÉqáGM Gí |Kízí Fáu­áú zí­ U­K6H zí ­áG xÉGxáGC P ¿•­HÓáx í¿“íM íS
Éx|áq“H WKí K¿á |íúGH¿á GKUúí á­ qáíú áÉ áÓKá zíGzí K¿ áqá¿“É­ázH íG |áúíqÉzH á­ WKí
Gí GKUúí á­ Éx |áq“áú qH¿“úá K¿ qKíú|H G¡­ÉzHC
 atl L á ú “ í ©a P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ É á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

LHzíú¿HG qHHGÉzíúáú | H ú “á¿“HM WKí qKá­WKÉíú GÉG“íx á Gí qHx | H ú“áú• qHx H ü K

G¡­ÉzH ?í­•G“ÉqHA GÉ í­ “Éíx |H zí x ízÉzá íG ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í | íW K í ü H M x Éí¿ “úáG
WK í á “Éíx |HG ÉH GKUÉqÉí¿“íx í¿“í ­áúÓHG Gí qHx |Hú“áú• qHx H K¿ ­®WKÉzH Y U­KÉú•C
C(HG qHx |Hú“áx Éí¿“HG Ézíá­íG í¿ áx uHG qáGHG Gí qHúúíG|H¿zíSS qH¿ ­HG U­KÉzHG ÉÉí■
“H¿ÉáúÉHG Y qH¿ ­HG G¡­ÉzHG í­•G“ÉqHG zí 1 HH’íC O “úHG x á“íúÉá­íG íÁFÉuí¿ K ¿ qHx
| Hú“áx Éí¿ “H É¿“íúx ízÉH Y |HGíí¿ |úH|ÉízázíG í­•G“ÉqáG Y 'ÉGqHGáG á ­á 'íZM z í¿ H
x É¿•¿zHGí Ú'ÉGqH­•G“ÉqHG&C
JjíGzí K¿ |K¿“H zí 'ÉG“á |ú•q“ÉqHM GÉ¿M íxuáúÓHM |Kízí qH¿GÉzíúáúGí WKí qÉíú“HG GÉG
“íx áG ¿H xKíG“úá¿ í¿ áuGH­K“H K¿M qHx|Hú“áxÉí¿“H í­•G“ÉqH ?“É|H G¡­ÉzHA Y WKí GK qHx
|Hú“áx Éí¿“H zí U­K6H íG É¿zí|í¿zÉí¿“í zí­ “Éíx|HC P íG“í ÓúK|H |íCúrmí¿íqíM¿ ­HG U­KÉzHG
úÉí■“HHÉá¿HG H Ézíá­íG Y “áxuÉ!¿ H“úHG U­KÉzHG ¿H úÉí■“H¿Éá¿HG qKYH qHx |Hú“áx Éí¿“H
íG ÉÓKá­x í¿“í É¿zí|í¿zÉí¿“í zí­ “Éíx |H Y WKí GH¿ ­HG zÉ­á“á¿“íGM |­•G“ÉqHG Y |GíÉÉzH
|­•G“ÉqHGC O “úH “É|H zí U­KÉzHG x KíG“úá¿M í¿ qáxuÉHM K¿ |Hx|Hú“áxÉí¿“H zí U­K6H “Éíx
|H zí|í¿zÉí¿“íM |úíGí¿“á¿ uÉí¿ “ÉÁH“úH|®á ¿íÓá“É'á H |HGÉ“É'á H uÉí¿ úíH|íÁÉáC dKqFHG
GÉG“íxáG qH­HÉzá­íG Y zÉG|íúGHG GÉÓKí¿ K¿ qHx|Hú“áxÉí¿“H zí U­K6H WKí Gí |Kízí í¿qKá
zúáú í¿ á­ÓK¿á zí íG“áG qá“íÓHú®áGm íGM |Hú í­­HM q|í Gí ­íG 'á á zízÉqáú qÉíú“á á“í¿qÉ¡¿C

á r '?+K•/= K•xH+x= ¡ k+:K•/= jx36/jKsHj/=

ó Ká¿zH K¿á UKíúZá zí íG“Éúáx Éí¿“H ?“í¿GÉ¡¿A Gí á|­Éqá GHuúí K¿ G¡­ÉzH Ézíá­M ­á
x áÓ¿É“Kz zí­ íG“Éúáx Éí¿“H H zíUHúx áqÉ¡¿ |úHzKqÉzá íG °0/°/0­K/jH+ á ­á 6xj=K?j
á|­ÉqázáC yG“í Uí¿¡x í¿H Gí qH¿Hqí qHxH ­á ­íY zí 1HH’íC 4 ¿á 'íZ WKí qíGá ­á UKíú
ZáM ­á í¿íúÓ®á áqKx K­ázá í¿ UHúx á zí í¿íúÓ®á í­•G“Éqá Gí ­Éuíúá Y í­ qK íú| H úí q K
| í úá É¿x ízÉá“áx í¿“í GK UHúx á É¿ÉqÉá­C ( á qH¿G“á¿“í zí |úH|HúqÉH¿á­Ézáz í¿ “úí ­á
“í¿GÉ¡¿ á|­Éqázá Y í­ íG“Éúáx Éí¿“H Hu“í¿ÉzH íG í­ x ¡zK­H zí /HK¿Ó zí­ G¡­ÉzHC hÉ ­á
UK íúZá WK í Gí í6íúqí íG zí qÉZá­­áM ­á qH¿G“á¿“í zí | úH|HúqÉH¿á­Ézáz Gí zí¿ H x É¿ á
Ú x ¡zK­H zí qÉZá­­á&C ( á x áYHú®á zí ­HG G¡­ÉzHG GÉÓKí¿ íG“á ­íYM ?qH x | H ú“• ¿ z H Gí
qHx H G¡­ÉzHG Ézíá­íG Y úíqK|íúá¿zH =: UHúx á É¿ÉqÉá­ qKá¿zH qíGá ­á UK íúZáA F áG“á
W Kí ­HG 'á­HúíG zí UKíúZá á|­ÉqázHG GK|íúá¿ qÉíú“H ­®xÉ“íC hÉ Gí GK|íúá !G“íM í­ x á “í
úÉá­ GKUúí K¿á zíUHúx áqÉ¡¿ | íúx á ¿ í¿ “í Y Gí zÉqí WKí í­ qHx |KíG“H qH x í¿ Záú• á
x á¿ÉUíG“áú ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí K¿ |­•G“ÉqH H zí K¿ ­®WKÉzHC
M y ¿ qáx uÉHM qKá¿zH Gí á|­Éqá K ¿ á UKíúZá GHuúí K¿ U­KÉzH ¿í■ “H¿Éá¿HM !G“í Gí
z íUH úx á qH¿ K¿á 'í­HqÉzáz | úH | H úqÉH ¿ á­ á ­á UKíúZá á|­Éqázá Y U­KYím qK á¿ z H ­á
UKíúZá qíGá ¿H úíqK|íúá GK UHúx á É¿ÉqÉá­C y­­H Gí zíuí á WKí ­á í¿íúÓ®á Gí Fáu ú• zÉGÉ
| ázH qHx H qá­Hú | áúá 'í¿qíú ­á UúÉqqÉ¡¿ É¿“íú¿á WKí Gí H|H¿®á á­ U­K6HC
hí zíUÉ¿í K¿ ­®WKÉzH Ézíá­ qHxMH áWKí­ qKYH qH x |Hú“áx Éí¿“H íG ¿ í■ “H¿Éá¿HC
©x áÓ®¿íGí WKí Gí | áú“í ¿ qH¿ K¿ qKqFÉ­­H úHzá6áG zí K¿ ­®WKÉzH 'ÉGqHGHC y ­ x H'É
x Éí¿“H zí­ qKqFÉ­­H Gí “úá¿Gx É“í á­ ­®WKÉzH |áúá­í­áx í¿“ím GÉ¿ íx uáúÓHM á x ízÉzá
WKí ¿HG á­í6áx HG zí­ qKqFÉ­­HM ­á 'í­HqÉzáz zí­ ­®WKÉzH zÉGx É¿KYí |Hú íUíq“H zí GK
I UúÉqqÉ¡¿ É¿“íú¿áC L Kízí zíUÉ¿ÉúGí ­á UKíúZá zí qÉZá­­á qHxH ­á UKíúZá á|­Éqázá GHuúí
í­ ­®WKÉzH |Hú K¿Ézáz zí •úí á zí qH¿“áq“HM Y ­á 'í­HqÉzázIzí qÉZá­­á qHx H í­ Ó úá
zÉí¿“í zí 'í­HqÉzáz WKí Gí íG“áu­íqí í¿ í­ ­®WKÉzH í¿ zÉúíqqÉ¡¿ ¿Húx á­ á­ qKqFÉ­­HC
 v 2 , R 5 N 9 o f ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ ígp

O “úH í6íx |­H íG í­ zí K¿ ­®WKÉzH qH¿UÉ¿ázH í¿“úí zHG |­áqáG ?UÉÓKúá cCrsAC ( á
| ­áqá É¿ “í úÉH ú Gí íáqKíúÉ“úá íG“áqÉH¿áúÉá x Éí¿“úáG WKí Gí íx |K6á ­á GK | íúÉH ú qH¿
K ¿ á I'íÉHqÉzáz ' x ízÉá¿“í ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿á UKíúZá |Hú K¿Ézáz z í •úíá 's / UK íú
Zá zí qÉZá­­áC L Kízí áGKx ÉúGí WKí ­á qá66á zí ­®WKÉzH í¿ qHH“áq“H qH¿ ­á |­áqá zí
G¡­ÉzH É¿ UíúÉH ú Gí í¿qKí¿“úá íG“áqÉH¿áúÉáC (áG qá|áG É¿“íúx ízÉáG Gí x Kí'í¿ qH¿
'í­HqÉzázíG qúíqÉí¿“íG FáG“á ­á qá|á GK|íúÉHú í¿ qH¿“áq“H qH¿ í­ G¡­ÉzH WKí Gí x Kí
'í qH¿ 'í­HqÉzáz ÉÓKá­ á ­á zí !G“í lUr á =ws í¿“úí áx uáG qá|áGM É¿UíúÉHú Y GK|íúÉHúM
Ok 'í­HqÉzáz +6 “úá¿GUHúxá ]»k/■kOV6W>6 zí O k Us 6N—+>—6W/É |Hú >kW>É ■W ]»k/—6W>6
zí 'í­HqÉzáz WKí íG ­H WKí Gí zí¿H¿ÉÉÉÉá Ú'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á&C

CCI®6aaaÍICCCCCCCCCCCCCCCCCCC
9M

T ® mFFFFFFF
ird

H
f5:'O8 C og E37É¡Q8-“¿Y „7!X•Éi 53 K¿ !”™X“5É 98•É !8 8^!“-8-“¿Y 53 XY8 7X3¡K8 53 -“K8!!8ó hC
z“ +2 »8+X(4h2h h8 +2 (2¡2 ­X^3¡“É¡ 3­ ;ó +2 h3!É-“585 h8 -“K8!!8 8■

EW kV=É+ 6#6VROÉ+i Ok qH¿G“á¿“í zí R»ÉRÉ»:—ÉWkO—/k/ í¿“úí Ok UKíúZá zí :—wk

OOk Y ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á íG ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ ­®WKÉzHM WKí í¿ í­ qáGH zí ­®WKÉzHG
¿í■“H¿Éá:CHG íG ■Wk :ÉW+>kW>6ñ PG®M Gí zÉqí WKí í­ x á“íúÉá­ Gí :ÉVRÉ»>k /6 áqK íú
zH :ÉW ­á (íY /6 )í■“H¿a
' n c¡f gcCjoB

z H¿zí ' íG ­á UKíúZá zí qÉZá­­á á|­Éqázám 0^s ­á 'ÉGqHGÉzázM Y és ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá

­­áC jO —W'6»+É /6 Ok '—+:É+—/k/ ? od4+i +6 O6 :ÉWÉ:6 >kV=—°W :ÉVÉ [O■—/6w op lñ
L Hú “á¿“HM GÉ á­ úí|úíGí¿“áú ­á UKíúZá zí qÉZá­­á í6íúqÉzá Uúí¿“í á ­á 'í­HqÉzáz zí
qÉZá­­á Gí Hu“Éí¿í K¿á ­®¿íá úíq“áM Gí zÉqí WKí í­ ­®WKÉzH Gí qHx |Hú“á qHxH K¿ U­KÉzH
¿í■“H¿Éá¿HC ( á R6W/—6W>6 zí ­á »6:>k íG qH¿G“á¿“í Y úí|úíGí¿“á Ok '—+:É+—/k/ /6O GÉG
“íxáC óKá¿zH á­ úíá­ÉZáú zÉqFá úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ ¿H Gí Hu“Éí¿í K¿á úíq“á zí |í¿zÉí¿“í
qH¿G“á¿“íM Gí íG“• á¿“í K¿ U­KÉzH ¿H ¿í■ “H¿Éá¿H Y |Kízí¿ zÉG“É¿ÓKÉúGíM GíÓÉ®¿ ­á UHú
x á zí ­á qKú'áM ­HG xá“íúÉá­íG |­•G“ÉqHGM |GíKH|É•G“ÉqHG Y zÉ­á“á¿“íG ?UÉÓKúá cCeiAC
( á 'ÉGqHGÉzáz zí K¿ U­KÉzH Gí zíuí á GK UúÉqqÉ¡¿ É¿“íú¿áC 4 ¿ G¡­ÉzH íG É¿qá|áZ
zí U­KÉúM Yá WKí |HGíí K¿á UúÉqqÉ¡¿ É¿ “í ú¿ á É¿UÉ¿É“ám K¿ ÓáGM í¿ qáx uÉHM U­KYí x KY
ú•|Ézáx í¿“íM Yá H■6 6W !­ WÉ íÁÉG“í |ú•q“Éqáx í¿“í UúÉqqÉ¡¿ É¿“íú¿áC (HG ­®WKÉzHG Gí
Fá­­á¿ í¿ K¿ GÉ“KáqÉ¡¿ É¿“íúxízÉáC y­ qHx |Hú“áx Éí¿“H úíH­¡ÓÉqH z í K¿ GÉG“íxá zÉG
ígí ,2[ R4 pf 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 7é9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ 2 2 2 v 5 R7v 9 ’

|íúGH zíG|í¿zím zí ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ x ízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿M zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M UHú ñ

É¿ á Y “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG Y zí ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG íÁÉG“í¿“íG í ¿ “úí ­áG |áú“®qK­áG
B 6W>»6 !G“áG Y í­ x ízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿C EO 6+>■/—É /6 Ok “íH­HÓ®á /6 K¿ GÉG“íx á /—+
R6»+É |úH|HúqÉH¿á ÉHUHúxáqÉqh¿ GHuúí GK íG“úKq“Kúá É¿“íú¿áC P ¿•­HÓáx í¿“íM x HzÉ
UÉqá¿zH °+>ki +6 R■6/6W É=>6W6» [É»V■Ok:—ÉW6+ :■Bk+ R»ÉR—6/k/6+ /6 U­K6H Gíá¿ k/6
:■k/k+ | áúá ­á UHúx K­áqÉ¡¿C LHú H “úá |áú“íM zKúá¿ “í xKqFH “Éíx |HM í­ íG“KzÉH zí
­áG |úH|ÉízázíG úíHÉ¡ÓÉqáG “í¿®á qHú¿H UÉ¿ %¿Éqáx í¿“í ­á qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ zí ­áG UHú
x K­áqÉH¿íG ­®qÉI¿ÉzáG Y GíxÉG¡­ÉzáGC hÉ¿ íx uáúÓHM ­HG áC'áÉÉqíG úíá­ÉZázHG í ¿ ­HG x !“H
zHG zí í'á­KáqÉ¡¿ zí ­áG |úH|ÉízázíG 3íH­¡ÓÉqáG Fá¿ |íúx É“ÉzH íG“áu­íqíú qH úúí­á
qÉH¿íG í¿ “úí ­áG xÉGxáG Y ­á zÉGH­KqÉ¡¿ Y áuGHúqÉ¡¿ zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“ÉI'HG É¿q­KÉzHG
íH íG“áG UHúx K­áqÉH¿íGC

CH
Ih
K
UU­ h

“É
j

gh¡6/6•/k

H ü R H S Lü^ %° X ]H " H H^ X]5" %%"G

O“>X¡8 C al )3É>¡8Q8 -É¡¡3­^ÉY5“3Y43 8 7!X“5É­ Y3J7ÉY“8YÉ­ > YÉ Y3J7ÉY“ÉYÉ­ y8 ¡3^¡3­3Y48w

-“¿Y 53 !8 h3!É-“585 53 -“K8!!8 7¡3Y43 8 !8 7X3¡K8 53 -“K8!!8 48Q9“»Y ­3 X4“!“K8 7¡3-X3Y43Q3Y43 y8 7É¡w
Q8 h8 +X■ ¡3É>¡8QÉ­ ■8 BXh404(2 ■8-©Q ■8 X4“!“-3 XYÉ 7 XzÁ2 ¡3^¡3­3Y48-“¿Y ­ Á8¡Á8■8Qz2 8+ »2+XÁ h8
!8 7X3¡K8 53 ¡X^4X¡8 ^8¡8 !É­ 5“73¡3Y43­ -8­É­ „z0ó z>óó z>••

1 r p60H= UK=­/=K•H•x=s UK=­/=K•H• •x =K=6xüH= ­/+/K•H+x= •K+:K•/= ¡ •K=°x0=K/jx=

( á 'ÉGqHGÉzáz KI Yá zíUÉ¿Ézá Gí qH¿HqíM ázíx •GM qHxH 'ÉGqHGÉzáz zÉ¿•x Éqám GÉ¿
íx uáúÓHM !G“í ¿H íG í­ %¿ÉqH qHíUÉqÉí¿“í WKí Gí |Kízí K“É­ÉZáú | áúá qáúáq“íúÉZáú K¿
U­KÉzHC ( á 'ÉGqHGÉzáz qÉ¿íx •“Éqá ' íG í­ qHqÉí¿“í í¿“úí ­á 'ÉGqHGÉzáz zÉ¿•x Éqá Y ­á
zí¿GÉzáz zí­ U­KÉzHC
ó Ká¿zH Gí zÉG|íúGá¿ |áú“®qK­áG qH­HÉzá­íG í¿ K¿ ­®WKÉzHM í­ U­K6H zí !G“í Gí zÉUÉ
qK­“á Y ­á 'ÉGqHGÉzáz íG x áYHú WKí ­á zí­ qHúúíG|H¿zÉí¿“í á­ zÉGH­'í¿“í |KúHC (á 'ÉG
qHGÉzáz úí­á“É'á ;Bñzí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ íG í­ qHqÉí¿“í í¿“úí ­á 'ÉGqHGÉzáz zÉ¿•x Éqá zí
­á zÉGH­KqÉ¡¿ Y ­á zí­ zÉGH­'í¿“í T ( á 'ÉGqHGÉzáz íG|íq®UÉqá íG í­ úíGK ­“áz H zí
­á 'ÉGqHGÉzáz úí­á“É'á x í¿HG K¿HC
 v 2 , R5 N 9 o f ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ ígl

y É¿G“íÉ¿ FÉZH K¿ q•­qK­H zí ­á 'ÉGqHGÉzáz zí GÉÉG|íHGÉHÉÉíG zí íGUíúáG u áG•¿ z H

Gí í¿ Ok+ VÉ/—[—:k:—ÉW6+ H■6 ­áG ­®¿íáG /6 [O■#É GKUúí¿ qKá¿zH !G“áG +6 —W:O■B6W í¿
K¿ GÉG“íx áC ( á |áú“®qK­áG GH¿ íGU!úÉqáGM Éz!¿“ÉqáGM ú®ÓÉzáG Y ¿H É¿“íúáqqÉH¿á¿ í¿“úí
G®C : í íG“á xá:Cíúá ­­íÓ¡ á ­á íÁ|úíGÉ¡¿

fllf 3O í c:in'C4 0dof6

zH¿zí bDA íG ­á UúáqqÉqhÉÉ 'H­Kxí¿ zí UáGí qH­HÉzá­ H zí UáGí zÉG|íúGáC híÓ%¿ íG“á íÁ|úí
GÉ¡¿M ­áG x HzÉUÉqáqÉH¿íG 6W Ok '—+:É+—/k/ +6»^kW UK¿qÉ¡¿M üW—:kV6W>6 zí­ 'ÉO■V 6W
H qK|ázH |H ú ­á UáGí zÉG|íúGáC PGÉxÉGxH “áx uÉ!¿ íG“áu­íqÉ¡ WKí | á úá K¿ GÉG“íx á
qH­HÉzá­ Gí qKx|­í WKí

i lc i 0d:oé6

| KíG“H WKí ­á UúáqqÉ¡¿ zí 'H­Kx í¿ zí ­á UáGí qH­HÉzá­ 4 íG |úH|HúqÉH¿á­ á GK qH¿

qí¿“úáqÉ¡¿ qM |Kízí GKG“É“KÉúGí íG“á ÉG­“É¿Éá É¿q­KYí¿zH K¿á qH¿G“á¿“í WKí “áx u É!¿
áÓ úK |á á­ eMtC

'hÉ Gí zí“íúx É¿á ­á úí­áqÉ¡¿ ú6ñ|Dq á zÉUíúí¿“íG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí |H­®x íúH Y Gí

úí|úíGí¿“á¿ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí !G“í Gí Hu“Éí¿í K¿á úíq“á qKYá íÁ “úá
|H­áqÉ¡¿ á­ í6í zí Húzí¿ázáG |úH|HúqÉH¿á í­ 'á­Hú zí K¿ á qH¿G“á¿“í ~Q WKí Gí qH¿H
qí qHx H Ú'ÉGqHGÉzáz É¿“ú®¿Gíqá&C y G“á qH¿G“á¿“í “Éí¿í K“É­Ézáz |áúá íG“Éx áú í­ |íGH
Y UHúx á x H­íqK­áú zí K¿ |H­®xíúHC LHú H “úá |áú“íM ­á |í¿zÉí¿“í zí zÉqFá úíq“á | úH
|HúqÉH¿á í­ 'á­Hú zí ­á qH¿G“á¿“í zí 1KÓÓÉ¿GM WKí zá K¿á Ézíá zí ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ WKí
Gí |úHzKqí í¿“úí í­ zÉGH­'í¿“í Y í­ |H­®x íúHC 4 ¿ 'á­Hú |HGÉ“É'H É¿zÉqá K¿á É¿ “íúáq
qÉ¡¿ z!uÉ­ í¿ “úí áx uHGm á x ízÉzá WKí ­á É¿ “íúáqqÉ¡¿ Gí “H ú¿ á x•G UKíú“í ­á | í ¿
z Éí¿“í Gí Fáqí x í¿HG |HGÉ“É'áC L Hú H“úá | áú“íM K¿ qáxuÉH í¿ ­á qH¿G“á¿“í zí 1 K Ó
ÓÉ¿G “áx uÉ!¿ É¿zÉqá GÉ K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H íG“• É¿“íúáqqÉH¿á¿zH qH¿ ­áG x H­!qK­áG
zí |H­®x íúHC
( á 'á­ÉzíZ zí íG“í xHzí­H Gí Fá qHx |úHuázH |áúá GKG|í¿GÉH¿íG zÉ­KÉzáG zí íGUí
úáG zí 'ÉzúÉH Y zí |áú“®qK­áG zí |H­ÉíG“Éúí¿H í¿ |úíGí¿qÉá zí GKUÉqÉí¿“í í­íq“ú¡­É“H qHxH
|áúá GK|úÉx Éú ­HG íUíq“HG zí ­á qáúÓá í­!q“úÉqáC y ¿ í­ qáGH zí WKí ­áG |áú“®qK­áG Gíá¿
íGUíúáG ¿H ú®ÓÉzáGM |Hú í6íx|­H í¿ í­ qáGH zí ­áG íxK­GÉH¿íGM í­ 'á­Hú z í eMt Gí Fáqí
xí¿HúC y ¿“úí ­áG ­ÉxÉ“áqÉH¿íG zí­ xHzí­H zíG“áqá í­ FíqFH zí WKí ¿H zíGqúÉuí uÉí¿ í­
qHx|Hú“áxÉí¿“H zí GÉG“íxáG qKYH íG xáYHú zí­ r i T Y WKí ázíx•G ¿H “Éí¿í í¿ qKí¿
“á ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG WKí |Kízí¿ íÁÉG“Éú í¿“úí ­áG |áú“®qK­áGC Láúá zíGqúÉuÉú íG“áG GÉ“%á
atC L á ú “ í ©m P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ É á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G x x á q ! K “ É q H G

z H ¿ íG Gí ­Éá¿ zíGáúúH­­ázH íÁKáqÉH¿íG x•G qHx |­í6áG qKYá á|­ÉqáqÉ¡¿ á ­HG GÉG“íxáG
qH­HÉzá­íG Y zÉG|íúGHG |úíGí¿“á K¿á GíúÉá ­ÉxÉ“áqÉ¡¿a í¿qH¿“úáú K¿ GÉG“íxá WKí úí% ¿ á
“HzHG ÉHG úíWKÉGÉ“HG zí yÉúÉG“íÉ¿ Y |áúá íS qKá­ |Kízá qá­qK­áúGí í­ 'á­Hú zí b+nzí UHúx á
|úíqÉGáC LHú í6íx |­HM íG“í 'á­Hú Gí zí“íúx É¿á qH¿ úí­á“É'á UáqÉ­Ézáz í¿ GÉG“íxáG x•G
qH¿qí¿“úázHGM | íúH !G“HG ¿H GKí­í¿ qHx |Hú“áúGí qHú¿H ¿í■“H¿ÉáúÉHGC

vr m+:K•/= j/ jx36/jKHj/=

4 ¿ á Óúá¿ | á ú“í zí ­áG UHúx K­áqÉH¿íG Uáúx áq!K“ÉqáG ­®WKÉzáG H Gíú¿ÉG¡­ÉzáG Gí

qHx |Hú“á¿ qHx H U­KÉzHG ¿H ¿í■ “H¿Éá¿HGC y ­­H Gí zíuí á WKí GH¿ GÉG“íx áG zÉG|íú
GHG Y qH­HÉzá­íGM “É|H íx K­GÉ¡¿M Óí­ H GKG|í¿GÉH¿íGC y G“HG U­KÉzHG ¿H GÉÓKí¿ ­á ­íY
zí ) í■ “H¿ Y GK 'ÉGqHGÉzáz ¿H | íúx á¿ íqí qH¿G“á¿“íM GÉ¿H WKí 'áú®á qH¿ ­á 'í­HqÉ
záz zí qÉZá­­á á|­ÉqázáC P G® |KíGM GÉ í¿ í­ qáGH zí ­HG U­KÉzHG ¿í■ “H¿Éá¿HG Gí F áu ­á
u á zí ­á 'ÉGqHGÉzáz qHxH zí K ¿ á qH¿G“á¿“í qáúáq“íú®G“Éqá zí­ x á“íúÉá­M ¿H Gíú• áG®
í¿ í­ qáGH zí ­HG U­KÉzHG ¿H ¿í■ “H¿Éá¿HGC P K ¿ W K íM íG“úÉq“áx í¿“íM GÉíx |úí Gí | K í
zí qH¿GÉzíúáú ­á 'ÉGqHGÉzáz qHx H ­á | úH|HúqÉ¡¿ í¿ “úí ­á UKíúZá zí qÉZá­­á Y ­á 'í­H
qÉzáz z í qÉZá­­áM ­H x•G Fáu É“K á­ íG F á u ­á ú zí K ¿ á 'ÉGqHGÉzáz zÉUíúí¿qÉá­ • ' i• ¡ Y
qH¿GÉzíúáú­á qHx H ­á |í¿zÉí¿“í zí ­á “á¿Óí¿“í zí ­á qKú'á WKí Gí Hu“Éí¿í á­ úí | úí
Gí ¿ “áú ­á UKíúZá zí qÉZá­­á Uúí¿“í á ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á í¿ K¿ | K¿“H zázHC
ó Hx H Gí Fá x í¿qÉH¿ázHM íÁÉG“í¿ 'áúÉHG “É|HG zí qHx |Hú“áx Éí¿“H ¿H ¿í■ “H
¿Éá¿H qKYá q­áGÉUÉqáqÉ¡¿ Gí uáGá í¿ í­ “É|H zí zíG'ÉáqÉ¡¿ HuGíú'ázá qH¿ úíG|íq“H á
­á ­íY z í ) í■ “H¿C L áúá z íGqúÉuÉú íG“HG “É| H G zí qH x | H ú“áx Éí¿ “H ¿H ¿ í■ “H ¿ Éá¿ H
| K íz í ¿ K“É­ÉZáúGí ­HG úíHÓúáx áGM íG zíqÉúM ­áG Óú•UÉqáG í¿ ­áG WKí Gí úí| úíGí¿ “á¿ ­á
'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á Uúí¿“í á ­á UKíúZá zí qÉZá­­áC
( á UÉÓKúá cCei zíGqúÉuí í­ qH x | H ú“áx Éí ¿ “H zí K¿ U­KÉzH ¿í■ “H¿Éá¿Hm í¿ íG“í
qáGHM ­á úí­áqÉ¡¿ íÁÉG“í¿“í í¿ “úí ­á UKíúZá Y 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á íG ­á x•G Gí¿qÉ­­ám
K ¿ á úíq“á zí |í¿zÉí¿“í qH¿G“á¿“íC y ¿ ­á x ÉGx á UÉÓKúá |Kízí HuGíú'áúGí q¡x H qH¿
H“úHG x á“íúÉá­íG ­á 'ÉGqHGÉzáz zÉGx É¿KYí H áKx í¿“á qH¿ ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­áC

rC ó Hx |Hú“áx Éí¿“H |­•G“ÉqH p É¿ÓFáx

y G“í “É|H zí x á“íúÉá­íG Gí qH x |Hú“á qHx H K¿ G¡­ÉzH ?í­•G“ÉqHAM íG zíqÉú ¿H U­K

Yí¿M á UKíúZáG zí qÉZá­­á x í¿HúíG zí qÉíú“H 'á­Hú z í¿Hx É¿ázH Ú'á­Hú zí úK | “K úá
p É¿ Ó F áx &C P | á ú“Éú zí­ x Hx í¿“H í¿ WKí Gí á|­ÉWKí K¿á UKíúZá zí qÉZá­­á GK | íúÉH ú
á zÉqFH 'á­HúM í­ x á“íúÉá­ U­KYí Y GK qHx |Hú“áx Éí¿“H á |áú“Éú zí “á­ x Hx í¿“H íG í­
zí K¿ U­KÉzH ¿í■ “H¿Éá¿HC y G“HG x á“íúÉá­íG Gí GKí­í¿ zí¿Hx É¿áú ÚqKíú|HG z í p É¿Ó
F áx & í¿ F H ¿ H ú á ­á |íúGH¿á WKí zíGqúÉuÉ¡ GK qHx |Hú“áx Éí¿“HC L áúá qáúáq“íúÉZáú
­HG Gí K“É­ÉZá¿ zHG |áú•x í“úHGM ­á 'ÉGqHGÉzáz |­•G“Éqá 0Q4s H u“í¿Ézá zí ­á | í¿ z Éí¿ “í
zí ­á ­®¿ íá úíq“áM Y í­ 'á­Hú zí úK | “K úá WKí Gí H u “Éí¿ í íÁ “úá|H­á¿zH íG“á | H úqÉ¡¿
úíq “á á­ í6í z H¿zí Gí úí| úíGí¿ “á ­á UKíúZá zí qÉZá­­áC L áúá zíGqúÉuÉú GK qH x | H ú“á
x Éí¿“H Gí K“É­ÉZá ­á íÁ|úíGÉ¡¿ GÉÓKÉí¿“ía
 A 8U ^'RÍ hy " 5" ^ p E 8 " s 5" U p O " Í " C p ^ p O Í : ’ p Í " ett

' n ' s 0 Q ir

“­HÉÉzí ' Y h+M GH¿ ­á UKíúZá zí qÉZá­­á á|­Éqázá Y í­ 'á­Hú zí úK|“KúáM úíG|íq“É'áxí¿“íM
Y Brs ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­áC
hÉ¿ íx uáúÓHM í¿ ­á |ú•q“Éqá Gí HuGíú'á xKY á x í¿KzH K¿á | íW K íü á ZH¿á zí
úqÉ­áqÉ¡¿ ¿H ­É¿íá­ í¿“úí ­á UKbmúZá zí qÉZá­­á Y ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á á¿“íG zí WKí Gí
Hu“í¿Óá ­á |HúqÉ¡¿ úíq“áC : í FíqFHM í­ x á“íúÉá­ GKí­í qHx í¿Záú á U­KÉú á UKíúZáG zí
qÉZá­­á x í¿HúíG WKí í­ 'á­Hú zí úK|“Kúám qHúúíG|H¿zí á íG“í qHx |Hú“áx Éí¿“H ?|­•G
“ÉqHM ¿H Ézíá­A K¿ úíH Óúáx á WKí qH¿G“á zí K¿á | úÉx í úá ­®¿íá qKú'á WKí Gí “úá ¿ G
UHúx á ÓúázKá­x í¿“í í¿ K¿á úíq“áC
y ­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí íG“HG x á“íúÉá­íG Gí |K íz í íH “í¿ z íú qH¿CGÉzíúá¿zH WKí
| H Gíí¿ K¿á íG“úK q “K úá “úÉzÉx í¿GÉH¿á­ ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í qH¿GÉG“í¿“í qHxH | áúá
Éx |ízÉú í­ U­K6H FáG“á WKí Gí á|­ÉWKí¿ UKíúZáG zí qÉZá­­á GK|íúÉHúíG á zí“íúx É¿ázH
'á­HúC P | áú“Éú zí íG“í x Hx í¿“HM ­á íG“úKq“Kúá Gí qH­á|GáM zí UHúx á WK í í­ x á“íúÉá­
U­KYí zí UHúx á É¿zí|í¿zÉí¿“í zí ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á Y qáúáq“íúÉZázá |Hú GK 'ÉG
qHGÉzáz |­•G“ÉqáC O qKúúí í¿ xKqFHG qáGHG WKí ­á úK | “K úá íG“úKq“Kúá­ íG |úHÓúíGÉ'á
Y WKí zKúá¿“í íG“í |úHqíGH ­á 'ÉGqHGÉzáz zÉUíúí¿qÉá­ zÉGxÉ¿KYíC y­­H Gí zíuí á WKí
­áG K¿ÉzázíG WKí U­KYí¿ ?xáqúHú¿H­!qK­áG zí K¿ GÉG“íx á qH­HÉzá­M |áú“®qK­áG zí K¿
GÉG“íx á zÉG|íúGHCCCA Gí |Kízí¿ Fáqíú x í¿HúíG YDH x •G qHx |áq“áG YDH x í6Hú HúÉí¿
“áz áG H á­É¿íázáG í¿ ­á zÉúíqqÉ¡¿ zí­ U­K6H á­ áK x í¿ “áú ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­áC P
íG“í |úHqíGH zí úK|“Kúá |úHÓúíGÉ'á qHúúíG|H:Czí ­á |HúqÉ¡¿ qKÉ3á zí­ úíHÓúáxám “úáG
íG“í |úHqíGHM í­ U­KÉzH |áGá á qHx |Hú“áúGí qHxH ¿í■ “H¿Éá¿HC P­ 'á­Hú zí úK| “K úá
zí pÉ¿ÓFáx M qKá¿zH íG í­í'ázHM Gí ­í zí¿Hx É¿á ÚUKíúZá zí úK|“Kúá& C LHú í6íx|­HM
qKá¿zH Gí íÁ“úKzí ­á |áG“á zí zÉí¿“íG zí­ “KuH WKí ­á qH¿“Éí¿íM í­ x á“íúÉá­ qH¿Gíú
'á GK UHúx á zí qÉ­É¿zúH zíuÉzH á WKí |HGíí qÉíú“á UKíúZá zí úK|“KúáC hÉ¿ íx uáúÓHM
“úáG K¿HG x É¿K“HG ­á UKíúZá í6íúqÉzá |Hú ­á Óúá'ízáz íG GKUÉqÉí¿“í | á úá WKí U­KYá
í¿“úí ­áG |%áG zí­ qí|É­­H zí zÉí¿“íGC yG xKY qHx %¿ HuGíú'áú íG“í qHx |Hú“áx Éí¿
“H |­•G“ÉqH qH¿M ­áG |É¿“KúáGM |úí|áúázHG á­Éxí¿“ÉqÉHGM Uáúx áq!K“ÉqHG Y qHGx!“ÉqHGC
(áG GKG|í¿GÉH¿íG qH¿qí¿“úázáG GKí­í¿ | HGííú U­K6HG |­•G“ÉqHG íG|íqÉá­x í¿“í í¿ í­
qáGH zí |áú“®qK­áG U­HqK­ázáG H GÉ ­á UáGí zÉG|íúGá¿“í íG xKY 'ÉGqHGáC óHx H Gí F á
É¿zÉqázHM |áúá zíGqúÉuÉú íG“HG xá“íúÉá­íG Gí ¿íqíGÉ“á “á¿“H í­ 'á­Hú zí úK|“Kúá qHxH
­á 'ÉGqHGÉzáz |­•G“ÉqáC L Hú í6íx |­HM í­ ’í“qFK| “Éí¿í K ¿ 'á­Hú zí úK | “K úá qH¿GÉzí
úázH xízÉH ?ti tii zÉ¿áGDqú“UA Y K¿á 'ÉGqHGÉzáz |­•G“Éqá uá6á ?r t LGAm ­áG |Hx ázáG
GKí­í¿ “í¿ íú 'á­HúíG zí úK | “K úá í­í'ázHG ? r Ci i i r i C i i i zÉ¿áGDqxñA Y 'ÉGqHGÉzázíG
|­•G“ÉqáG zí x ízÉáG á á­“áG ?t ti LGAC

eC ó Hx |Hú“áx Éí¿“H |GíKzH|­•G“ÉqH

óHx H Gí F á 'ÉG“HM ­HG x á“íúÉá­íG |áúá ­HG qKá­íG ¿H íÁÉG“í 'á­Hú zí úK|“Kúá ?H
íG “á ¿ uá6H WKí ¿H Gí HuGíú'áA U­KYí¿ í¿ qKá¿“H Gí ­í á|­Éqá K¿á UKíúZáC 3áx uÉ!¿
Gí Fá 'ÉG“H WKí í­ |K¿“H zí úK|“Kúá íG qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á zíG“úKqqÉ¡¿ zí ­á íG“úKq
rsé /Ux6G 'á U­/GS6H­ P^ApUbGA6U!G­ pG !H­ ­'­6GbU­ PUxbUS”^6'SH­

“Kúá É¿ “í ú¿ á íG“•“Éqá zí K¿ x á“íúÉá­C y ¿ á­ÓK¿HG qáGHGM qKá¿zH Gí á|­Éqá¿ UKíúZáG

x áYHúíG á­ 'á­Hú zí úK|“KúáM Gí |úH'Hqá K ¿ á qH ¿ “É¿ K á zíÓí¿íúáqÉ¡¿ zí Éá íG“úK q
“K úá zí­ x á“íúÉá­M ­H q | í qH¿­­í'á K ¿ á úízKqqÉ¡¿ qH¿“É¿Ká zíÉ 'á­Hú zí ­á 'ÉGqHGÉ
záz zÉUíúí¿qÉá­C yG“í Uí¿¡x í¿H Gí zí¿Hx É¿á Úáq­áúáqÉ¡¿M |Hú qÉZá­­á& í É¿zÉqá WKí
­á íG“úKq“Kúá É¿“íú¿á íG zíx áGÉázH Uú•ÓÉ­ qHx H | áúá GH|Hú“áú ­áG UKíúZáG á|­ÉqázáGM
|Hú ­H WKí Gí zíGÉ¿“íÓúá |úHÓúíGÉ'áx í¿“í á­ áKx í¿ “áú ­áG xÉGxáGC y ¿ ­HG úíHÓúáÍ
xáG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á íG“HG x á“íúÉá­íG iMi Gí HuGíú'á K¿á úíq“á á | áú“Éú zí­ | K¿
“H zí úK | “K úáM GÉ¿H K¿á qKú'á qKYá |í¿zÉí¿“í zÉGx É¿KYí zí x á¿íúá qH¿“É¿Ká ?UÉÓK
úá cCeiAC
ó Ká¿zH K¿ x á“íúÉá­ |HGíí K¿ 'á­Hú zí úK | “K úá “á ¿ uá6H WKí ¿H íG á|úíqÉáu­í YM
ázíx •GM GK 'ÉGqHGÉzáz zÉUíúí¿qÉá­ zÉGx É¿KYí qH¿“É¿Káx í¿“í qH¿ ­á UKíúZá zí qÉZá
­­áM Gí zí¿Hx É¿á Ú|GíKzH|­•G“ÉqH&C “JG“HG x á“íúÉá­íG Gí qáúáq“íúÉZá¿ z á¿ z H ­á 'ÉG
qHGÉzáz á| áúí¿“í WKí Gí qá­qK­á á | á ú“Éú zí ­á |íÉÉ zÉí¿“í zí ­á “á¿ Ó í¿ “í á ­á qKú'á
Hu“í¿ Éz á í¿ KH |K¿“H zí“íúx É¿ázHC (¡ÓÉqáx í¿“íM qKá¿zH Gí zá K¿ 'á­Hú zí 'ÉGqH
GÉzáz á|áúí¿“íM GÉíx |úí Fáu ú• WKí |úH|HúqÉH¿áúM ázíx •GM uÉí¿ ­á UKíÉIZá zí qÉZá­­á
H ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á á ­á WKí Gí Hu“K'ÉíúH¿C (á x í6Hú UHúx á zí zíGqúÉuÉú í­ GÉG
“í x á Gíú• á “úá'!G zí­ úíHÓúáx á qHx |­í“HC : í í¿ “úí ­HG x Hzí­HG WKí Gí F á¿ |úH
|KíG“H | áúá zíGqúÉuÉú í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí ­HG U­KÉzHG |GíKzH|­•G“ÉqHG | K íz í zíG
“áqáúGí í­ x Hzí­H zí d í“íúa

I MM R § 5 C ú gc crB

y G“í x Hzí­H Gí uáGá í¿ WKí á 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­á xKY á­“áG Y úúxY uá6áG Gí
GKí­í HuGíú'áú qÉíú“á ­É¿íá­ÉzázM qH¿ ­H qKá­ Gí | K íz í zíUÉ¿Éú K ¿á 'ÉGqHGÉzáz qíúH
l6Ií Y K ¿ á 'ÉGqHGÉzáz É¿UÉ¿É“á í¿“úí ­áG qKá­íG Gí GÉ“%á ­á 'ÉGqHGÉzáz á| á úí¿ “í
?r;A á 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­á É¿“íúx ízÉáGC ' íG ­á UKíúZá zí qÉZá­­áM t+íG K¿ 'á­Hú zí
UKíúZá zí qÉZá­­á qáúáq“íú®G“ÉqH | áúá qázá x á“íúÉá­ Y zí|í¿zí zí GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG
zí zÉUKGÉ¡¿M Y á íG K¿á qH¿G“á¿“í qáúáq“íú®G“Éqá zí­ xHzí­HC

jC ó Hx |Hú“áx Éí¿“H zÉ­á“á¿“í

ó Ká¿zH K¿ GÉG“íx á UHúx ázH | H ú |áú“®qK­áG G¡­ÉzáG ÉúúíÓK­áúíG zÉG|íúGáG í¿ K¿

­®WKÉzH íG GHxí“ÉzH á K¿á UKíúZáM íÁ|íúÉx í¿“áM í¿ qÉíú“áG HqáGÉH¿íGM K¿ áKx í¿“H í¿
GK 'H­Kx í¿C yG“í Uí¿¡x í¿H Gí qH¿Hqí qHx H ÚzÉ­á“á¿qÉá&C yÁÉG“íM ázíx •GM í¿ íG“HG
qáGHG K¿ áKxí¿“H zí ­á úíGÉG“í¿qÉá á ­á qÉZá­­á á­ áKx í¿“áú ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­áC óHÉ¿
qÉzíM |Hú “á¿“HM K¿á íÁ|á¿GÉ¡¿ zí­ 'H­Kx í¿ qH¿ K¿ áKx í¿“H zí ­á 'ÉGqHGÉzáz á x ízÉ
zá WKí Gí áKx í¿“á ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á ?UÉÓKúá cCeiAC yG“í “É|H zí U­KÉzHG Gí zí¿H
x É¿á Ú z É­á “á ¿ “í &M Y í­ É¿ qúíx í¿ “H í¿ ­á 'ÉGqHGÉzázM ÚzÉ­á“á¿qÉá 3íH­¡ÓÉqá& C y G“í
qHx |Hú“áx Éí¿“H íG “®|ÉqH zí GÉG“íx áG WKí |HGíí¿ K¿á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG
xKY í­í'ázá í¿“úí ­áG qKá­íG í­ ­®WKÉzH áq“%á qHxH ­KuúÉUÉqá¿“íC óKá¿zH ¿H Gí á|­Éqá¿
 ó á | ® “K ÉCMi C í h É G “ í x á G z É G | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G atc

UKíúZáGM ­áG |áú“®qK­áG íG“•¿ uÉí¿ íx |áWKí“ázáG Y zí6á¿ K¿HG |HqHG íG|áqÉHG 'áq®HG
í¿“úí í­­áG WKí íG“•¿ HqK|ázHG |Hú í­ ­®WKÉzHC P uá6áG 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­á ?|Hú í6íx
|­HM zKúá¿“í GK 'íú“ÉzH ­í¿“HA í­ ­®WKÉzH íG qá|áZ zí ­KuúÉUÉqáú í­ xH'ÉxÉí¿“HC LíúH GÉ
Gí É¿“í¿“á zíG­ÉZáú ­áG |áú“®qK­áG zíx áGÉázH ú•|Ézáx í¿“íM !G“áG |Éíúzí¿ GK zÉG“úÉuK
qÉ¡¿ FHxHÓ!¿íáM Gí áÓúK|á¿ í¿M K¿áG ZH¿áG zí6á¿zH Óúá¿zíG 'áq®HG í¿ H“úáGC P íG“HG
íG|áqÉHG 'áq®HG zúí¿á í­ ­®WKÉzH IWKíM |Hú ­H “á¿“HM Yá ¿H ­KuÉÉU­qá í­ ú¿H'ÉxÉíÉÉ“H zí ­áG
|áú“®qK­áGC y­ GÉG“íxá Gí Fáqí áG® qázá 'íZ x•G úíGÉG“í¿“í á­ U­K6HM í É¿q­KGH !G“í |Kízí
qíGáú |Hú qHx|­í“HC PUHú“K¿ázáx í¿“íM íG“í |úHqíGH íG úí'íúGÉu­í Y Gí 'Kí­'í á ­á qH¿
zÉqÉ¡¿ HúÉÓÉ¿á­ GÉ Gí zí6á zí á|­Éqáú ­á UKíúZáC 4 ¿ í6íx |­H “®|ÉqH zí qHx |Hú“áx Éí¿“H
zÉ­á“á¿“í íG ­H WKí HqKúúí qKá¿zH Gí í6íúqí |úíGÉ¡¿ qH¿ í­ |Éí GHuúí ­á áúí¿á F%x ízá
zí ­á |­áYáC (á |úíGÉ¡¿ í6íúqÉzá |Hú í­ |Éí íÁ|á¿zí ­á íG“úKq“Kúá zí­ xá“íúÉá­ í¿ ­á ZH¿á
GHuúí ­á WKí Gí GÉ“%á Y í­ ­®WKÉzH WKí Gí í¿qKí¿“úá á­úízízHú zí íG“á ZH¿á U­KYí FáqÉá
í­­á zí6á¿zH “úáG zí G® K¿á ZH¿á zí áúí¿á GíqáC P© ­í'á¿“áú í­ |ÉíM Gí |Kízí HuGíú'áú
­á áqKxK­áqÉ¡¿ zí áÓKá WKí Gí Fá HúÉÓÉ¿ázHm |HqH á |HqHM í­ ­®WKÉzH úí“Hx á á ­á ZH¿á
Gíqá Y ­á íG“úKq“Kúá 'Kí­'í á GK íG“ázH §:ÉqÉáÉC
y ­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zÉ­á“á¿“í ¿H íG “á¿ qHx %¿ qHx H í­ |GíKzH|­•G“ÉqHM áK¿WKí
|Kízí “í¿ íú qH¿GíqKí¿qÉáG Óúá'íG í¿ ­á “íq¿H­HÓ®á Y í­ x á¿í6H zí x á“íúÉá­íGC y ¿
­á 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáM ­á zÉ­á“á¿qÉá |Kízí HqáGÉH¿áú |úHu­íx áG zK úá¿ “í í­
|úHqíGH zí Óúá¿K­áqÉ¡¿ Y zí Hu“í¿qÉ¡¿ zí zÉG|íúGÉH¿íG zí í­í'ázá qH¿qí¿“úáqÉ¡¿
?n tiT A zí |íWKíüáG |áú“®qK­áG zíU­HqK­ázáGC L Hú í6íx |­HM GÉ á­ áÓÉ“áú K¿ GÉG“íx á
á íGqá­á É¿zKG“úÉá­ Gí á­qá¿Zá ­á ZH¿á í¿ ­á WKí GKUúí zÉ­á“á¿qÉáM ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­
xÉGxH áKx í¿“á qH¿GÉzíúáu­íx í¿“í YM í¿ qH¿GíqKí¿qÉáM “áx uÉ!¿ ­H F áú• ­á í¿íúÓ®á
¿íqíGáúÉá | áúá í­ |úHqíGHM í­ GÉG“íx á |Kízí ­­íÓáú á áÓáúúH “áúGí GÉ ­á í¿íúÓ®á á|­É
qázá ¿H íG GKUÉqÉí¿“í H GKUúÉú záüHG |Hú K¿ qá­í¿“áx Éí¿“H íÁqíGÉ'HC P zíx •G zí WKí
í­ xá“íúÉá­ |Kízá zí“íúÉHúáúGíM “áxuÉ!¿ Gí Fá¿ zí “í¿íú í¿ qKí¿“á ­HG |HGÉu­íG záüHG
í¿ í­ x H“Hú zí K¿ x H­É¿H qH­HÉzá­ H zí K¿ xíZq­ázHúC

ér v/ü °/06Hü Kxj6/ 6Kxü°/V•x°xj•Kxj6x

1 áG“á áF H úá Gí Fá qH¿GÉzíúázH %¿Éqáx í¿“í í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H “Éíx |H É¿zí

|í¿zÉí¿“í zí ­HG U­KÉzHGM íG zíqÉúM áWKí­­HG qáGHG í¿ WKí áK¿WKí ­á 'ÉGqHGÉzáz 'áú®í
qH¿ ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­áM ¿H íÁ|íúÉx í¿“á 'áúÉáqÉ¡¿ qH¿ ­á x áYHú H x í¿Hú z K úá
qÉ¡¿ zí­ “Éíx |H zKúá¿“í í­ WKí Gí á|­Éqá zÉqFá UKíúZáC y G“H GÉÓ¿ÉUÉqá WKí GÉ Gí úí|É
“í 'áúÉáG 'íqíG K¿ íÁ|íúÉx í¿“H qH¿ K¿ x á“íúÉá­M Gí Hu “í¿ z ú• GÉíx |úí ­á xÉGxá 'ÉG
qHGÉzáz qH¿ “á­ zí WKí ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á Gíá ­á xÉGxáC 3áx uÉ!¿ GÉÓ¿ÉUÉqá WKí
Gí Hu“í¿zú• í­ xÉGxH 'á­Hú zí 'ÉGqHGÉzáz | áúá zÉqFH U­KÉzH É¿ z í|í¿zÉí¿“íx í¿“í
zí­ “Éíx |H WKí zKúí¿ íG“HG íÁ|íúÉxí¿“HGC hÉ¿ íx uáúÓHM íÁÉG“í H“úH ÓúK|H zí x á“í
úÉá­íG qKYH qHx |Hú“áx Éí¿“H íG “Éíx |H zí|í¿zÉí¿“íC hH¿ x á“íúÉá­íG qKYá 'ÉGqHGÉ
záz z í|í¿zí ¿H G¡­H zí ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­áM GÉ¿H “áx u É!¿ zí­ “Éíx |H WKí í­
x á“íúÉá­ FáYá GÉzH GHx í“ÉzH á ­á UKíúZá zí qÉZá­­áC
óKá¿zH K¿ GÉG“íxá í¿ íWKÉ­ÉuúÉH Gí GHx í“í á K¿ qáxuÉH úí|í¿“É¿H zí ­áG qH¿zÉ
qÉH¿íG íÁ“íú¿áGM “áúzá qÉíú“H “Éíx|H í¿ ázá|“áúGí á í­­áGC y G“í “Éíx|H ¿íqíGáúÉH |áúá
ígA ,2[R4 pn 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

­á ázá|“áqÉ¡¿M íG ­H WKí Gí zí¿Hx É¿á Ú“Éíx |H zí úí­á6áqÉ¡¿&C 'hÉ í­ “Éíx |H zí úí­á6á

qÉ¡¿ zí K¿ GÉG“íxá íG |íWKíüH ?|Hú í6íx|­HM ­®nñ GíÓK¿zHGAM Gí qH¿GÉzíúá WKí í­ x á“í
úÉá­ |HGíí K¿ qHx|Hú“áxÉí¿C“H “Éíx |H É¿zí|í¿zÉí¿“íM Y áW K íM í¿ ­á |ú•q“ÉqáM Gíú• xKY
zÉU®qÉ­ í¿ qH ¿ “úáú í'Ézí¿qÉá zí K¿ qHx |Hú“áx Éí¿“H “Éíx |H zí|í¿zÉí¿“íC y ¿ H“úHG
qáGHG |Kízí HqKúúÉú WKí ­á xáÓ¿É“Kz zí­ “Éíx |H zí úí­á6áqÉ¡¿ zí­ GÉG“íxá Gíá zí­ xÉG
xH Húzí¿ WKí ­á zí­ “Éíx |H zí x ízÉzáC O qKúúí áG® qH¿ ­á x áYHú®á zí ­HG GÉG“íxáG
qH­HÉzá­íG Y zÉG|íúGHGC (áG K¿ÉzázíG WKí U­KYí¿ ?|áú“®qK­áG H ú¿áqúHú¿H­!qÉÉ­áGA úíWKÉí
úí¿ qÉíú“H “Éíx |H |áúá ázá|“áúGí á ­áG ¿Kí'áG qH¿zÉqÉH¿íGm á x ízÉzá WKí í­ “Éíx |H
zí úí­á6áqÉ¡¿ íG xáYHúM Gí í¿qKí¿“úá K¿á x áYHú í'Ézí¿qÉá zí K¿ qHx |Hú“áx Éí¿“H
“Éíx|H zí|í¿zÉí¿“íC y¿ H“úáG |á­áuúáGM ­á íG“úKq“Kúá zí­ GÉG“íxáM WKí íG ­H WKí zí“íú
x É¿á ­á 'ÉGqHGÉzáz ?­á |úH|Éízáz WKí Gí íG“• x ÉzÉí¿zHAM Gí á­“íúá á K¿á 'í­HqÉzáz
HuGíú'áu­í z K úá¿ “í í­ “Éíx |H zí x ízÉzáC P ¿ •­HÓáx í¿“íM áK ¿ W K í K¿ GÉG“íx á Gíá
úí'íúGÉu­í Y |Kízá úíqK|íúáú GK íG“úKq“Kúá É¿ÉqÉá­ K ¿á 'íZ WKí Gí FáYá qíGázH zí á|­É
qáú K¿á UKíúZáM íG“á úíqK|íúáqÉ¡¿ ¿H Gíú• É¿G“á¿“•¿íáM GÉ¿H WKí úíWKíúÉú• qÉíú“H “Éíx
|HC y G“á “Éíx |H zí|í¿zí¿qÉá zá HúÉÓí¿ á zHG Uí¿¡xí¿HGa “ÉÁH“úH|®á Y úíH|íÁÉáC
( á “ÉÁH“úH|®á íG í­ Uí¿¡x í¿H x•G qOx%¿ zí ­HG zHGC ( HG U­KÉzHG “>K í íÁ| íúÉ
x í ¿ “á¿ áq­áúáqÉ¡¿ |Hú qÉZá­­á “á úz á ¿ qÉíú“H “Éíx |H í¿ úíq H x | H ¿ íú ­á íG“úK q “K úá
É¿“íú¿á K¿á 'íZ WKí FáYá GÉzH úH“á |Hú ­á UKíúZá á|­ÉqázáC y­G“í “Éíx |H |Kízí 'áúÉáú
zí GíÓK¿zHG FáG“á xíGíGM GíÓ%¿ ­á ¿á“K úá­íZá zíS GÉG“íx áC L áúá z í“íq“áú GÉ íÁÉG“í
“ÉÁH“úH|®áM Gí zí“íúx É¿á ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á í¿ qÉí­HG í¿ ­HG WK í Gí áK x í¿ “á Y
zÉGx É¿KYí ­á UKíúZá zí qÉZá­­áC hÉ ­áG qKú'áG Hu“í¿ÉzáG í¿ qázá zÉúíqqÉ¡¿ GH¿ zÉUí
úí¿“íGM Gí Hu“Éí¿í K ¿ q Éz H zí ­ÉÉG“!úíGÉG ?UÉÓKúá cCerAC ó Ká¿zH í­ úíHÓúáx á zíGqí¿
zí¿“í Gí GÉ“%á |H ú zíuá6H zí­ áGqí¿zí¿“í ?­á qKú'á WKí zíGqÉí¿zí Gí GÉ“%á FáqÉá ­á
zíúíqFá zí ­á áGqí¿zí¿“íAM í­­H É¿zÉqá WKí ­á íG“úK q“K úá É¿ “íú¿ á Gí úíqK | íúá ­í¿“á
x í¿“íC : í FíqFHM ­á UáqÉ­Ézáz zí úííG“úKq“KúáqÉ¡¿ zí­ GÉG“íx á Gí í'á­%á x ízÉá¿“í

H
:
h
b4 64ÚX4ÁX¡%2
Q8-2z4»2

h » dh Ú <»8+X(4h2h h8 (4k2++2n

87.5[2 J r ' S4(+X■ h8 34■z“Á8■4■ (XÁÁ8■¡XQh48Qz8■ 2 7Q 0+74hX z4ÚXzÁ?¡4(X ¡X■4z4»X Ó 2 7Q 0+74hX z4ÚXE
zÁ?¡4(X Q8-2z4»X
 v 2 , R5 á fém of ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ ígs

í­ •úíá í¿Ó­Huázá í¿ í­ qÉq­H zí FÉG“!úíGÉGC yG“í “É|H zí U­KÉzHG “áx uÉ!¿ Gí z í ¿ H

x É¿á ÚU­KÉzHG “ÉÁH“ú¡|ÉqHG& ?H “ÉÁH“úqh|ÉqHG |HGÉ“É'HGA Y GH¿ ­HG x •G qHxK¿CíGC óH¿
x í¿Hú UúíqKí¿qÉá Gí HuGíú'á “ÉÁH“úH|®á ¿íÓá“É'áM |úHzKqÉzá | H ú U­KÉzHG zÉ­á“á¿“íG
í¿ ­HG qKá­íG ­á qKú'á zíGqí¿zí¿“í Gí GÉ“%á á ­á ÉZWKÉíúzá ?H |Hú í¿qÉxáA zí ­á áGqíÉÉIñI
zí¿“íC ?y ¿ íG“í |K¿“H Y |áúá í'É“áú qH¿UKGÉH¿íG FáY WKí ú¿íÉÉqÉHÉÉáú WKí í¿ ­á uÉu­ÉH
ÓúáU®á Gí |úíGí¿“á¿ úíHÓúáú¿áG í¿ ­HG WKí ­á UKíúZá zí qÉZá­­á Gí úí|úíGí¿“á “áúú“H í¿
í­ í6í zí Húzí¿ázáG qHxH í¿ í­ zí áuqÉGáGm ­¡ÓÉqáx í¿“íM ­áG zíG'ÉáqÉH¿íG zíGqúÉ“áG
qH¿ úíG|íq“H á ­HG U­KÉzHG Ézíá­íG “á¿“H “Éíx|H É¿zí|íÉázÉíá“í qHxH “Éíx |H zí|í¿
zÉí¿“í Gíú•¿ H|KíG“áG GíÓ%¿ Gí ázH|“í K¿á K H “úá úí|úíGí¿“áqÉ¡¿CA
(HG GÉG“íxáG “ÉÁH“ú¡|ÉqHG íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG xKY á x í¿KzH | H ú |áú“®qK­áG áGÉ
x!“úÉqáG H |Hú xáqúHxH­!qK­áG qá|áqíG zí É¿“íúáqqÉH¿áú í¿“úí G® | áúá UHúx áú íG“úKq
“KúáG “É|H Óí­ WKí ¿H GH¿ zíx áGÉázH ú®ÓÉzáGC ( á UKíúZá zí qÉZá­­á á|­Éqázá úHx |í
íG“HG í¿­áqíGM zí UHúx á WKí ­áG x áqúHx H­!qK­áG |Kízí¿ U­KÉú Y ­á 'ÉGqHGÉzáz zÉG
xÉ¿KYíC ó Ká¿zH Gí qíGá zí á|­Éqáú ­á UKíúZáM ­áG x áqúHx H­!qK­áG “Éí¿zí¿ á úíqK
| íúá ú GK |HGÉqÉ¡¿ É¿ÉqÉá­M GÉÓKÉí¿zH K¿ x H'Éx Éí¿“H uúH■¿Éá¿HC y G“í |úHqíGH | K í
zí ­­í'áú x •G H x í¿HG “Éíx |H zí|í¿zÉí¿zH zí­ GÉG“íx á Y “áx uÉ!¿ zí­ “Éíx |H zí
á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á UKíúZáM Yá WKí GíÓ%¿ !G“í Gí F áu ú• qáKGázH K ¿ á x áYHú H x í¿ H ú
zíGíG“úKq“KúáqÉ¡¿ zí­ GÉG“íxáC
L Hú GK |áú“íM ­á “ÉÁH“úH|®á ¿íÓá“É'á ¿H íG x KY qHx %¿ í¿ GÉG“íx áG zí | áú“®qK
­áGC hí |Kízí HuGíú'áú í¿ GH­KqÉH¿íG zí á­ÓK¿HG |H­®x íúHG í¿ ÉHG WKí K¿ á 'í­HqÉ
záz zí qÉZá­­á ú•| Éz á |úH'Hqá K¿ í¿x áúáüáx Éí¿“H |úHÓúíGÉ'H zí ­áG qá zí¿áGIzí
|H­®xíúHC hÉ íG“HG GÉG“íxáG Gí zí6á¿ í¿ úí|HGHM GKí­í¿ á­qá¿Záú K¿á 'ÉGqHGÉzáz xCí¿Hú
á x ízÉzá WKí ­áG qází¿áG zí |H­®x íúH Gí 'á¿ zíGí¿úízá¿zH | H ú x ízÉH zí­ x H'É
x Éí¿“H “!úx ÉqH Y Gí |Éíúzí ­á íG“úKq“Kúá É¿zKqÉzá |Hú ­á qÉZá­­áC
LHú %­“Éx HM íÁÉG“í H“úH Uí¿¡x í¿H zí¿Hx É¿ázH ÚúíH|íÁÉá& WK í á 'íqíG Gí q H ¿
UK¿zí qH¿ ­á “ÉÁH“úH|®á ¿íÓá“É'áC (á zÉUíúí¿qÉá í¿“úí úíH|íÁÉá Y “ÉÁH“úH|®á ¿ íÓ á“É
'á íG WKí ­á |úÉx íúá Gí xá¿ÉUÉíG“á %¿Éqáx í¿“í á 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­á uá6áGC L K í
zíM |Hú “á¿“HM áGÉÓ¿áúGí íúÉ¡¿íáx í¿“í K¿ qHx |Hú“áx Éí¿“H “ÉÁH“ú¡|ÉqH ¿íÓá“É'H GÉ
G¡­H Gí úíá­ÉZá¿ xízÉzáG á uá6áG 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­áC hK|¡¿ÓáGí K¿ GÉG“íx á qKYá
'ÉGqHGÉzáz Fá zÉGx É¿KÉzH |Hú ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿á UKíúZá zí qÉZá­­áC hí zÉqí WKí
íÁÉG“í úíH|íÁÉá GÉ áWK!­ úíqHuúá á¿“íG ­á 'ÉGqHGÉzáz É¿ÉqÉá­ GHx í“É!¿zH­H á 'í­HqÉ
zázíG uá6áG zí qÉZá­­á WKí zí6•¿zH­H í¿ úí|HGHC ( á úíH|íÁÉá Gí | K íz í qH¿GÉzíúáú
qHxH K¿á áqí­íúáqÉ¡¿ zí­ úíqK|íúáx Éí¿“H “ÉÁH“ú¡|ÉqHC
y ¿ “HzHG íG“HG qáGHG Gí HuGíú'á qHx H í­ 'á­Hú zí ­á 'ÉGqHGÉzáz ¿H G¡­H F áu ú•
zí É¿q­KÉú É¿UHúx áqÉ¡¿ zí ­á 'í­HqÉzáz zí qÉZá­­á á ­á WKí qHúúíG|H¿zí¿M GÉ¿H “á x
uÉ!¿ zí GÉ Gí qHúúíG|H¿zí¿ á ­á qKú'á áGqí¿zí¿“í H zíGqí¿zí¿“íC (á qKú'á áGqí¿
zí¿“í |úH|HúqÉH¿á x•G É¿UHúxáqÉ¡¿ |Hú úíUíúÉúGí á­ GÉG“íxá á¿“íG zí ­á |!úz Éz á zí
GK íG“úKq“KúáC y ¿ á­ÓÉxHG qáGHGM Gí |úHqízí á záú í­ 'á­Hú zí­ •úí á É¿q­KÉzá í¿ í­
qÉq­H zí FÉG“!úíGÉGC hÉ¿ íx uáúÓHM á­ÓK¿HG x á“íúÉá­íG | Kízí¿ | H Gííú qáúáq“íú®G“ÉqáG
3íH­¡ÓÉqáG xKY zÉUíúí¿“íG Y |úH|HúqÉH¿áú 'á­HúíG zí •úíá GÉxÉ­áúíGM |Hú ­H WKí íG“í
zá“H áÉG­ázH “áx |HqH íG GKUÉqÉí¿“íC P ­ÓK¿HG zí ­HG x á“íúÉá­íG WK í Gí K“É­ÉZá¿ í¿
3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“Éqá |úíGí¿“á¿ úíHÓúáú¿áG xKY qHx |­í6HGM ­H qKá­ Fáqí zÉU®qÉ­
zíGqúÉuÉú GK qHx |Hú“áx Éí¿“H Y í'á­Káú­HG zí UHúx á ázíqKázáC
aál L á ’ “ í ©a P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

/á | H ú %­“Éx HM ­Éá¿ zí qH¿GÉzíúáúGí áWKí­­HG qáGHG í¿ ÉHG WKí ­á áÉJ­ÉqáqÉ¡ÉÉ zí

4:Cá UKíúZá zí qÉZá­­á ­­í'á á K¿á zíG“úKqqÉ¡¿ Éúúí'íúGÉu­í zí ­á íG“úK q“K úá zí­ x á “í
úÉá­C yG ­H W Kí HqKúúí qH¿ á­ÓK¿HG |H­ÉGáq•úÉzHG zí í­í'ázH |íGH x H­íqK­áú WKí Gí
í¿qKí¿“úá¿ íG“áuÉ­ÉZázHG |Hú ¿Kx íúHGHG í¿­áqíG GíqK¿záúÉHG UHúx á¿zH K¿á íG“úKq
“K úá “É|H Óí­C : Kúá¿“í ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿á ®ÉÉíúZá zí qÉZá­­áM íG“HG x á“íúÉá­íG GKUúí¿
K¿á úíHúÓá¿ÉZáqÉ¡¿ “á­ WKí |Kízí¿ |íúzíú íG“á íG“úK q“K úá “úÉzÉx í¿GÉH¿á­ “É| H ÓíS
zí UHúx á |íúx á¿í¿“íC

ó r SK=­/x+H=6K­K•H•

ó K á¿ z H K¿ x á“íúÉá­ GHuúí í­ WKí Gí í6íúqí K¿á UKíúZá á­x áqí¿á | áú“í zí zÉqFá
í¿íúÓ®á qHú¿H í¿íúÓ®á í­•G“Éqá x Éí¿“úáG WKí H“úá | áú“í Gí zÉGÉ|á qHx H qá­HúM Gí zÉqí
WKí áq“%á qHx H 'ÉGqHí­•G“ÉqHC (HG x á“íúÉá­íG 'ÉGqHí­•G“ÉqHG |HGíí¿ qÉíú“H ÓúázH zí
í­áG“ÉqÉzáz Y zí 'ÉGqHGÉzázM Y íÁÉG“í K¿ áx|­ÉH áuá¿ÉqH zíGzí ­HG WKí Gí qHx |Hú“á¿
x•G uÉí¿ qHxH G¡­ÉzHG FáG“á ­HG x•G Gíxí6á¿“íG á ­HG ­®WKÉzHGC yG“HG xá“íúÉá­íG íÁFÉ
uí¿ á 'íqíG K¿ qHx |Hú“áx Éí¿“H qKúÉHGHC LHú í6íx |­HM qKá¿zH Gí áÓÉ“á¿ í¿ K¿ úíqÉ
|Éí¿“í |H ú xízÉH zí K¿á 'áúÉ­­á úH“á“HúÉáM “Éí¿zí¿ á áqKx K­áúGí FáqÉá ­á xÉGxá Ú“úí
|á¿zH |H ú í­­á& í¿ 'íZ zí áqKxK­áúGí í¿ ­áG |áúízíG zí­ úíqÉ|Éí¿“íC 3áxuÉ!¿ qKá¿zH
qáí¿ 'íú“Éíá­x í¿“í zí K¿ qH¿zKq“HM UHúx á¿ ÓH“áG zí xCáYHú zÉ•x í“úH WKí í­ zí ­á
qH¿zKqqÉ¡¿ Y ¿H zí x í¿Hú zÉ•x í“úH ?qáGH zí ­HG 'ÉGqHGHGAC P ­ÓK¿HG í6íx |­HG zí
qKíú|HG 'ÉGqHí­•G“ÉqHG GH¿ GÉG“íxáG “í¿GÉHáq“É'HG qHxCH í­ qFáx|%M í­ zí­ WKíGH UK¿
zÉzH l+H k/j•:xrJ íG“í %­“ÉxH áK¿WKí á6í¿H Yá á­ qáx|H Uáúx áq!K“ÉqH íG xKY “®|ÉqHC

y ñó ñ —^W■O+—ÉW6+

é ° M E&(24!%& x4 4^K~’8 (

4 ¿ á íx K­GÉ¡¿ íG K¿á zÉG|íúGÉ¡¿ zí K¿ ­®WKÉzH í¿ H “úH qH¿ í­ WKí íG É¿xÉGqÉu­íC

y ­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí ­á UáGí zÉG|íúGá |K íz í HGqÉ­áú í ¿ “úí K¿HG qÉí¿“HG zí
¿ á¿ ¡ x í“úH G Y K¿HG |HqHG x Éqú¡x í“úHGC L áúá Gíú íG“áu­íGM ­áG íx K­GÉH¿íG úí W K Éí
úí¿ ­á |úíGí¿qÉá zí K¿ “í úq íú qHx |H¿í¿“íM í­ áÓí¿“í íx K­GÉUÉqá¿“íC hÉ¿ íx uáúÓHM
í¿ ­á | ú•q“Éqá ¿HG í¿ qH ¿ “úáúíx H G úáúáx í¿ “í qH¿ íx K­GÉH¿íG qH¿G“É“KÉzáG | H ú “á¿
G¡­H “úíG qHx |H¿í¿“íGC y­ “úá“áx Éí¿ “H x á“íx •“ÉqH zí GÉG“íxáG x K­“ÉqHx |H¿í¿“í
íG u áG“á¿ “í qHx |­í6HM | H ú í­­HM ­á “íq¿H­HÓ®á zí íx K­GÉH¿íG Gí F á zíGáúúH­­ázH zí
UHúx á u áG“á¿ “í íx |®úÉqáC L Hú H “úá |áú“íM Fá áqKüázH GK |úH|ÉH ­í¿ÓKá6í Y “íx É¿H
­HÓÉáC PG®M ­á UáGí ­®WKÉzá WKí Gí í¿ qK í¿ “úá zÉG|íúGá Gí z í¿Hx É¿á ÚUáGí r&a ÓH“áGM
Ó­¡uK­HGM zÉGqH¿“É¿Ká í É¿“íú¿áC (á H “úá UáGí úíqÉuí í­ ¿Hx uúí zí ÚUáGí O*y x ízÉHM
qH¿“É¿KáM zÉG|íúGá¿“í Y íÁ“íú¿áC
(áG íx K­GÉH¿íG |Kízí¿ Gíú zí zHG “É|HGa ÓH“áG zí áÓKá ?H UáGí FÉzú¡U^áA zÉG|íú
GáG í¿ áqíÉ“í ?H UáGí ­É|¡UÉ­áA WKí Gí zíGÉÓ¿á¿ 5 DOM Y ÓH“áG zí áqíÉ“í zÉG|íúGáG í¿ áÓKá
OP8C 4 ¿ í6íx |­H “®|ÉqH zí O D5 íG ­á ­íqFíM Y zí 5 DOM ­á xá¿“íWKÉ­­áC óKá¿zH K¿á
 v 2 , R 5 N 9 o f ’7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ íIp

íxK­GÉ¡¿ zí K¿ “É|H Gí “úá¿GUHúx á í¿ í­ H“úH Gí zÉqí WKí qáx uÉá zí GÉÓ¿H Y í­ |úHqí
GH Gí zí¿Hx É¿á ÚÉ¿xíúGÉ¡¿&C O “úH “É|H zí íxK­GÉH¿íG x•G qHx |­í6áG GH¿ ­áG íx K­
GÉH¿íG x%­“É|­íGM RÉ» 6#6VROÉi ■Wk ]É>k /6 k]■k —W:O■—/k xj É>»k / 6 k:6—>6 H■6 k +■
'íZ íG“• zÉG|íúGá í¿ áÓKá ?5DOD5 AC hÉ K¿á íÉ¿ÉÉ­GÉ¡ÉÉ Gí Gí|áúá í¿ GKG zHG UáGíG |Hú
qHá­íGqí¿qÉá zí ­áG ÓH“áG Gí zÉqí WKí Gí ÚúHx |í&C P qáKGá zí K¿á zÉUíúí¿qÉá zí z í¿
GÉzázM Ok [k+6 zÉG|íúGá |Kízí k+:6W/6» É /6+:6W/6» 6W Ok 6N>6»Wki ­H :■kO Gí /6WÉV—
Wk Ú UHúxáqÉ¡¿ /6 :»6Vk+®P °+>6 íG ■W |úHqíGH /—[6»6W>6 k Ok »É>■»k zí Ok 6V■O+—ÓWñ

é ° ° I4~4228 ( ]Jú %8!& x4 4^K~’8 ( > ]J ~. 7.’4 &~4&’.

y­ “É|H zí íx K­GÉ¡¿ ü wx Gí UHúx K­á zí|í¿zí zí ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Y á|­É

qáqÉ¡¿ WKí Gí |úí“í¿q úá®x í¿“íM GH¿ zíG“É¿ázáG á ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Húá­M
“¡|Éqá Y |áúí¿“íúáÉC ( nY áqíÉ“íG WKí Gí ázx É¿ÉG“úá¿ |Hú '®á Húá­ Gí É¿q­K
Yí¿ í¿ íxK­GÉH¿íG i D5 qH¿ C ­ UÉ¿ zí UáqÉ­É“áú ­á É¿ÓíG“É¡¿C P zíx •GM í¿ qáGH zí WKí
­á UáGí H­íHGá |HGíá K¿ x á­ GáuHúM !G“í |Kízí í¿x áGqáúáúGí É¿q­KYí¿zH áúH x á “É
Zá¿“íG í¿ ­á áqKHGáC (áG íx K­GÉH¿íG ázxÉ¿ÉG“úázáG |Hú '®á É¿“úá'í¿HGá GH¿ zí­ “É|H
g iÁ s xÉí¿“úáG WKí ­áG zíG“É¿ázáG á ­á '®á É¿“úáxKGqK­áú |Kízí¿ Gíú zí áxuHG “É|HGC
y ¿ í­ qáGH zí íx K­GÉH¿íG zíG“É¿ázáG á ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ GHuúí |Éí­ “á x u É! ¿ Gí K Gá ¿
áx uHG “É|HGC (áG OD5 Gí |úíUÉíúí¿ |HúWKí |úH'Hqá¿ K¿á Gí¿GáqÉ¡¿ x í¿HG ÓúáGáM
Óí¿íúá­x í¿“í x í6Hú áqí|“ázá |Hú í­ qH¿GKxÉzHúM á|­Éq•¿zHGí Y úí“Éú•¿ z H Gí xí6HúC
y ¿ qáxuÉHM ­áG 5 DO | úHzKqí¿ qÉíú“H íUíq“H Hq­KGÉ'HM úízKqÉí¿zH ­á í'á|HúáqÉ¡¿
zí áÓKáM Y GH¿ x•G íUÉqáqíGM | Hú “á¿“HM | áúá í'É“áú ­á GíWKízáz zí ­á |Éí­m qHxH zíG
'í¿“á6á |úHzKqí¿ K¿á Gí¿GáqÉ¡¿ x•G ÓúáGáC
y ¿ qKá¿“H á ­á UáGí H­íHGáM |Kízí HqKúúÉú WKí íG“! qH¿G“É“KÉzá |Hú í­ |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'HM í¿ qKYH qáGH íG“• zí“íúx É¿ázH zí á¿“íx á¿H “á¿“H í­ qHx |H¿í¿“í qHx H GK
qH¿qí¿“úáqÉ¡¿C hH¿ í6íx |­HG zí íG“H ­áG íx K­GÉH¿íG zíG“É¿ázáG á ­á '®á Húá­ WKí
qH¿“Éí¿í¿ áqíÉ“í zí F®ÓázH zí uáqá­áHM zí qáG“HúM H ­áG íx K­GÉH¿íG É¿“úá'í¿HGáG WKí
É¿q­KYí¿ áqíÉ“í zí Gíx É­­á zí ÓÉúáGH­ K H“úHG zí í­í'ázH | H z íú qá­¡úÉqHM H É¿q­KYí¿
­áG íx K­GÉH¿íG á|­ÉqázáG “¡|Éqáx í¿“í |áúá ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ zí uí¿ZÉ­ uí¿ZHá“HC
y ¿ H“úHG qáGHG í­ áqíÉ“í íG GÉx |­íx í¿“í K¿ |Hú“ázHú zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC 3 áx
uÉ!¿ í¿“H¿qíG Gí íGqHÓíú• zí áqKíúzH qH¿ ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Y “í¿ Éí¿ z H í¿
qKí¿“á ­áG xHzÉUÉqáqÉH¿íG WKí |Kízí HqáGÉH¿áú í¿ ­á 'ÉGqHGÉzázM qH¿GÉG“í¿qÉáM ­Éuí
úáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Y H“úáG |úH|ÉízázíG zí ­á íxK­GÉ¡¿C 4 ¿ ÓúK|H Éx |Hú“á¿
“í GH¿ ­HG áqíÉ“íG zí HúÉÓí¿ 'íÓí“á­M qHxH ­HG zí G!GáxHM xá®ZM GíxÉ­­á zí á­ÓHz¡¿ í“qC
hí Hu“Éí¿í¿ zí UúK“áG Y GíxÉ­­áG Y |Hú GK Uá­“á zí “HÁÉqÉzáz Gí |Kízí¿ íx |­íáú |Hú '®á
Húá­ Y “¡|ÉqáC

c C m 9 )^SúS])] ]J J/ ú S UJ

(á íG“áuÉ­Ézáz zí ­áG íxK­GÉH¿íG qH¿G“É“KYí GK |K¿“H x•G qú®“ÉqHC : íGzí K¿ |K¿

“H zí 'ÉG“á “íúx HzÉ¿•x ÉqHM K ¿ á íx K­GÉ¡¿ Gí qH¿GÉzíúá íG“áu­í G¡­H í ¿ í­ qáGH z í
rér L á ú “ í Éa P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ U ® x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

WKí í­ ¿%x íúH Y í­ “áx áüH zí ­áG ÓH“áG zí UáGí É¿“íú¿á | H ú K¿Ézáz z í 'H­Kx í¿ zí
UáGí qH:“ÉÉÉKá Gí x á¿“K'ÉíGí¿ qH¿G“á¿“íG í¿ í­ “Éíx|HC y­­H É¿zÉqáú®á WKí ¿H Gí | úH
zKqí¿ x HzÉUÉqáqÉH¿íG í¿ í­ 'á­Hú zí ­á í¿íúÓ®á Y í­ •úíá É¿“íúUáqÉá­C L H ú í­­HM zíGzí
í­ |K¿“H zí 'ÉG“á “íúxHz§:C•xÉqHM ­áG íx K­GÉH¿íG GHH GÉG“íxáG É¿íG“áu­íGM Yá WKí ­áM
úízKqqÉ¡¿ zí­ •úíá ÉÉÉ“íúUáqÉá­ |Hú qHá­íGqí¿qÉá íG K¿ |úHqíGH Uá'Húáu­í WKí HqKúúí
x•G H ú¿MíÉÉHG ú•|Ézáx í¿“íC hÉ¿ íx uáúÓHM zíGzí í­ | K¿“H zí 'ÉG“á Uáúx áq!K“ÉqHM ¿H
Gí |úíqÉGá WKí K¿á íx K­GÉ¡¿ Gíá “íúx HzÉ¿•x Éqáú¿í¿“í íG“áu­íC y ¿ úíá­ÉzázM íG GKUÉ
qÉí¿“í qH¿ K¿á íG“áuÉ­Ézáz qÉ¿!“ÉqáC yG zíqÉúM Gí qH¿GÉzíúá WKí K¿á íx K­GÉ¡¿ íG íG“á
u­í qKá¿zH ­HG Ó­¡uK­HG x áH“Éí¿í¿ GK “áx áüH Y UHúx á É¿ÉqÉá­íG Y | íúx á¿íqí¿ K¿É
UHúxíxí¿“í zÉG“úÉuKÉzHG í¿ ­á UáGí qH¿“É¿Ká zKúá¿“í K¿ |íú®HzH zí “Éíx |H úáZH¿áu­í
?GKUÉqÉí¿“í | áúá GK á­x áqí¿áx Éí¿“H Y KGHAC

á r ó=6HúK+K•H• kw=K­H • ; xü :+=K/jx=

yÁÉG“í¿ 'áúÉHG |úHqíGHG U®GÉqHG WKí qH¿“úÉuKYí¿ á ­á zíGíG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí K¿á íxK­

GÉ¡¿ Y WKí GH¿ ­á UHúxáqÉ¡¿ zí qúíxáG ?GízÉx í¿“áqÉ¡¿AM ­á qHáÓK­áqÉ¡¿M ­á úK|“Kúá zí
­á íx K­GÉ¡¿ | H ú qHá­íGqí¿qÉá zí ­áG ÓH“áGM ­á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíG Y í­ í¿'í6íqÉx Éí¿“H
?qúíqÉxÉí¿“HA zí OG“■á’É ?UÉÓKúá cCeeAC (HG áÓí¿“íG íxK­GÉUÉqá¿“íG “Éí¿í¿ ­á UK¿qÉ¡¿
zí |HGÉuÉ­É“áú ­á íú¿K­GÉUÉqáqÉ¡¿ Y ázíx •G áKx í¿“áú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­á íxK­GÉ¡¿C y ¿
­á GíqqÉ¡¿ á¿“íúÉHú Yá Gí Fá¿ íG“áu­íqÉzH ­áG uáGíG UÉGÉqHWK®xÉqáG zí íG“HG |úHqíGHGm
|Hú í­­HM áFHúá G¡­H Gí 'á á íG“KzÉáú GK á|­ÉqáqÉ¡¿ í¿ í­ qáGH zí ­áG íxK­GÉH¿íGC

rC 2 Húx áqÉ¡¿ zí qúíx áG

y ¿ x KqFáG íx K­GÉH¿íG Gí ÚUH úx á ¿ qúí x áG& qK á¿zH Gí zí6á¿ í¿ úí|HGHC 4 ¿

í6íx |­H “®|ÉqH íG ­á UHúx áqÉ¡¿ zí ¿á“á á | áú“Éú zí ­á ­íqFíC y G“í Uí¿¡x í¿H íG qH¿
GíqKí¿qÉá zí ­á áqqÉ¡¿ z í ­á Óúá'ízáz GHuúí ­á UáGí zÉG|íúGá Y zí ­á zÉUíúí¿qÉá zí

’□'hj6
’I4Bñ6 jk h6
0XÁzN42(z?Q
k>B¡xh®•
F¡I7B¡67h®• TI6¡kx7k•7h6 jk 7ñk>6

Zhx/k>6
h•h7h6¡

!8Q02
0XÁB2(4?Q
h¡ (Á8B2

f5:'O8 C aa )3^¡3­3Y48-“¿Y 3­™X3Q°4“-8 53 !É­ 5“nh3¡­É­ ^¡É-3­É­ ™X3 -ÉY5X-3Y 8 !8 “Y3­”89“!!

585 53 XY8 3QX!­“¿Y
 ó á | ® “K ­H Já h ÉG “í x á G z ÉG | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G ré;

z í¿ GÉz áz í¿ “úí ­áG zHG UáGíG WKí qH¿G“É“KYí¿ ­á íx K­GÉ¡¿C yG K¿ |úHqíGH z í Gí z É

x í¿“áqÉ¡¿M hÉ ­á zí¿GÉzáz zí ­áG ÓH“áG íG x áYHú WKí ­á zí ­á UáGí íÁ“íú¿áM áWK!­­áG
Gí FK¿zÉú•¿I í¿ ­á íx K­GÉ¡¿M x Éí¿“úáG WKí GÉ GK zí¿GÉzáz íG ú¿íHHú “í¿zíú•¿ á qH ¿
qí¿“úáúGí í¿ ­á |HúqÉ¡¿ GK|íúÉHúC P G® Gí UHúx á¿ ZH¿áG x•G H x í¿HG qH¿qí¿“úázáG
í¿ ­á íx K­GÉ¡¿ GíÓ%¿ zH¿zí Gí áqKúúÉÉÉ­íúÉ ­áG ÓH“áGC (á UHúxáqÉqh¿ zí qúíx áG ¿H
Éx |­Éqá ¿íqíGáúÉáx í¿“í ­á qHá­íGqí¿qÉá ¿É ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ zí ­áG ÓH“áG Y íG K¿ | ú H
qíGH úí'íúGÉu­íC ©ñHa “á¿“HM qKá¿zH ­á UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáG íG í­ %¿ÉqH |úHqíGH qáK
Gá¿“í zí ­á É¿íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡úÉ zí “É¿á íx K­GÉ¡¿M !G“á Gí |Kízí úíqH¿G“É“KÉú U•qÉ­x í¿“í
x ízÉá¿“í áÓÉ“áqÉ¡¿C hÉ¿ íx uáúÓHM zíGzí í­ | K¿“H zí 'ÉG“á Uáúxáq!K“ÉqH íG K¿ | úH
qíGH WKí Gí zíuí í'É“áúM Yá q6Kí |Kízí HúÉÓÉ¿áú K¿á zHGÉUÉqáqÉ¡¿ íúú¡¿íáM qáKGáú K ¿ á
x á­á á|áúÉí¿qÉá Y ázíx•GM zíuÉzH á ­á x áYHú |úHÁÉx Ézáz zí ­HG Ó­¡uK­HG í¿ ­á qúí
x á WKí í¿ ­á íx K­GÉ¡¿ HúÉÓÉ¿á­M UáqÉ­É“áú GK qHá­íGqí¿qÉá Y áÓúíÓáqÉ¡¿C
( á UHúx áqÉ¡¿ zí qúíx áGIíGM í¿ íGí¿qÉáM K¿ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿M áG® W Kí
| K ízí á|­ÉqáúGí ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íG |áúá íG“KzÉáú­ám

•%
gcCceB
•6 A0Q

z H¿zí •%i•6 íG ­á 'í­HqÉzáz zí UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáGm 0s í­ úázÉH zí ­HG Ó­¡uK­HGm L6M
­á zí¿GÉzáz zí ­á UáGí zÉG|íúGám °s ­á zí¿GÉzáz zí­ xízÉHM Y 0^s ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ x ízÉH
zí zÉG|íúGÉ¡¿C
( á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íG GK|H¿í WKí ­HG Ó­¡uK­HG GH¿ íGU!úÉqHG Y
W K í Gí í¿qKí¿“úá¿ “á¿ Gí|áúázHG WKí í­ x H'Éx Éí¿“H zí K¿áG ¿H xHzÉUÉqá í­ zí ­HG
H“úHGC y ¿ ­á |ú•q“Éqá íG“H ¿H íG qÉíú“HM Yá WKí xKqFáG 'íqíG ­áG ÓH“áG zí K¿á í x K ­
GÉ¡¿ ¿H Gí í¿qKí¿“úá¿ FHx HÓ!¿íáx í¿“í zÉG|íúGáGM |Hú ­H WKí Gí É¿“íúUÉíúí¿ K ¿ áG
qH¿ H“úáG í¿ GK x H'Éx Éí¿“HC P zíx •GM GÉ í¿ K¿ GÉG“íxá íÁÉG“í U­HqK­áqÉ¡¿M Gí | Éí ú
zí ­á íGUíúÉqÉzáz zí ­áG ÓH“áGC P |íGáú zí íG“áG ­Éx É“áqÉH¿íG ­á íqKáqÉ¡¿ zí h “H’íG
qH¿G“É“KYí K¿á uKí¿á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ qKá­É“á“É'á Y ¿HG GÉú'í |áúá HuGíú'áú ­HG Uáq “H
úíG WKí qH¿“úH­á¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáGC
y ¿ |úÉx íú ­KÓáúM ­á 'í­HqÉzáz zí UHúx áqÉ¡¿ zí qúíx áG íG |úH|HqÉH¿á­ á­ q K á
z úázH zí­ úázÉH zí ­HG Ó­¡uK­HGC L Hú “á¿“HM í­ |úHqíGH íG x•G ú•|ÉzH á x ízÉzá WK í
íÉ “áx áüH zí ÓH“á zí ­á íxK­GÉ¡¿ áKx í¿“áC P zíx •GM í¿ ­HG GÉG“íxáG í¿ ­HG WKí Gí
FáYá |úH z K qÉz H qHá­íGqí¿qÉá YDH áÓúíÓáqÉ¡¿ “áx uÉ!¿ Gí áqí­íúá ­á UHúx áqÉ¡¿ zí
qúíx áGC 4 ¿á UHúx á zí úízKqÉú ­á 'í­HqÉzáz zí UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáG íG H u “í¿ íú K¿
x í¿Hú “áx áüH zí ÓH“á í¿ ­á íx K­GÉ¡¿C L á úá í­­H Fáuú• WK í x í6Húáú í­ GÉG“íx á z í
Hu“í¿qÉ¡¿ Y Gí­íqqÉH¿áú K¿ uKí¿ áÓí¿“í íxK­GÉUÉqá¿“íC
y ¿ GíÓK¿zH ­KÓáúM ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íG |úízÉqí WKí ¿H Gí UHúx áú•¿ qúíx áG GÉ
­á zí¿GÉzáz zí ­á UáGí íÁ“íú¿á í É¿“íú¿á zí ­á íx K­GÉ¡¿ GH¿ ÉÓKá­íGC LHú “á¿“HM | áúá
á K x í¿ “áú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­á íxK­GÉ¡¿M FáY WKí É¿“í¿“áú WKí ­á zÉUíúí¿qÉá zí z í ¿
GÉzáz í¿ “úí áx uáG UáGíG Gíá ­á x®¿Éxá |HGÉu­íC hÉ¿ íx uáúÓHM UHúx K­áú íx K­GÉH¿íG
qKYáG UáGíG |HGíá¿ ­á xÉGxá zí¿GÉzáz íG xKY zÉU®qÉ­ á ¿É'í­ |ú•q“ÉqHM Yá WKí zÉqFá
ÉÓKá­záz G¡­H Gí |úHzKqí í¿ K¿ É¿“íú'á­H xKY íG“úíqFH zí “íx |íúá“KúáC
íIo ,2[R4 pf 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D 72 N 4 ’ 3. N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

L Hú %­“Éx HM :j áKx í¿“H zí ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ x ízÉH íÁ“íú¿H “áx uÉ!¿ úízKqí ­á
'6OÉ:—/k/ /6 [É»Vk:—ÓW /6 :»6Vk+ B :ÉW+>—>■B6 É>»k UHúx á /6 k■V6W>k» ­á 6+>k=—
O—/k/ zí K¿á íxÉÉ­GÉbt¿C d KqFHG áÓí¿“íG íÉ¿ÉÉ­GÉUÉqáÉÉ“íG É¿q­KYí¿ íG“á ”6úH|Éízáz
qHx H Rk»>6 /6 +■ k::—ÓW íG“áuÉ­ÉZá¿“íC 9É» 6#6V ROÉi Ok k/—:—ÓW zí V 6>—O:6O■OÉ+k
úízKqí ­á x H'É­Ézáz zí ­áG ÓH“áG í¿ íxÉÉÉGÉHÉÉíG OD5M Y ­á zí |áúáUÉÉÉáM í¿ ­áG íx K­
GÉH¿íG 5 DOC y ­ á­x áqí¿áx Éí¿“H zí ­á íx K­GÉ¡¿ á uá6áG “íx | íúá“K úáG ?| H ú í¿qÉxá
zí­ | K¿“H zí qH¿Óí­áqÉ¡¿A “áx uÉ!¿ áKx í¿“á ­á 'ÉGqHGÉzáz zí ­á UáGí íÁ “íú¿ áM á ­á
UxX WKí »6/■:6 Ok 6W6»]^k :—W°>—:k /6O +—+>6Vk o»6/■:—6W/É áG® Ok '6OÉ:—/k/ /6 ­HG
Ó­¡uK­HGAC hÉ¿ íx uáúÓHM zázH WKí í­ qH¿“úH­ zí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí á­xáqíúÉáxÉíÉÉ
“H ¿H íG“• %¿Éqáx í¿“í í¿ x á¿HG zí­ |úHzKq“HúM ¿H íG xKY áqH¿Gí6áu­í áqKzÉú á íG“í
úíqKúGH |áúá í'É“áú ­á UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxváGC

eC ó Há­íGqí¿qÉá zí íx K­GÉH¿íG

(á qHá­íGqí¿qÉá íG í­ |úH qíGH |H ú í­ qKá­ ­áG ÓH“áG zí K¿ á íx K ­GÉ¡ ¿ Gí K¿í¿

| áúá UH úx á ú ÓH“áG x áYHúíGC ó K á¿ z H Gí H u Gíú' á íG“í | úH qíGH í¿ K¿ á íx K­GÉ¡¿M
qáuí í G | í úá ú WKí UÉ¿ á­x í¿ “í Gí Gí | áúí¿ ­áG zHG UáGíG q H x | ­í“áx í ¿ “í Y Gí | úH
zKZqá ­á úK | “K úá zí ­á íx K­GÉ¡¿C óHx H Yá Gí Fá 'ÉG“HM ­á ázÉqÉ¡¿ zí Éx áÓí¿“í “í¿
GÉHáq“É'H zÉGx É¿KYí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ áÓKá áqíÉ“í Y |íúx É“í ­á íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿C
hÉ¿ íx uáúÓHM á |íGáú zí ­á ázÉqÉ¡¿ zí­ “í¿GÉHáq“É'H |íúGÉG“í qÉíú“á “í¿GÉ¡¿ É¿ “í ú
UáqÉá­M | H ú ­H W Kí í­ GÉG“íx á u KGqá ­á UHúx á zí x É¿Éx ÉZáú í­ • úí á É¿“íúUáqÉá­C (á
UHúx á íGU!úÉqá zí ­áG ÓH“áG Y í­ Uí¿¡x í¿H zí qHá­íGqí¿qÉá GH¿ xízÉHG | áúá xÉ¿ÉxÉ
Záú zÉqFá •úíáC
y®­ qáx uÉH í¿ ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí 1 í­x FH­“Z | áúá í­ |úHqíGH zí qHá­íGqí¿qÉá zí
zHG ÓH“áG zí K¿ ­®WKÉzH |KúH á 'H­Kx í¿M “í x | íúá“K úá Y qHx |HGÉqÉ¡¿ qH¿G“á¿“í íG
¿íÓá“É'HM Y qH¿G“É“KYí K¿ |úHqíGH íG|H¿“•¿íHC y ¿ í­ qáGH zí ­áG ÓH“áG zí K¿á íxK­
GÉ¡¿M í­ |úHqíGH íG á­ÓH x•G qHx |­í6H zíuÉzH á ­á |úíGí¿qÉá zí­ “í¿GÉHáq“É'H í¿ ­á
É¿“íúUáZC ( á úízKqqÉ¡¿ í¿ í­ • úí á É¿“íúUáqÉá­ HqáGÉH¿ázá | H ú ­á qHá­íGqí¿qÉá Fáqí
WKí í­ “í¿GÉHáq“É'H zÉG|H¿Óá zí x í¿HG GK|íúUÉqÉí zí ázGHúqÉ¡¿ Y WKí K¿á UúáqqÉ¡¿
zí GKG x H­!qK­áG “í¿Óá WKí 'H­'íú á ­á GH­KqÉ¡¿C ó Hx H Yá Gí Gáuí ­á zíGHúqÉ¡¿ zí
K¿ “í¿GÉHáq“É'H úíWKÉíúí í¿íúÓ®áM Yá WKí GK ­­íÓázá á ­á É¿“íúUáZ íG íG|H¿“•¿íáC LHú
“á¿“HM áx uHG |úHqíGHG Gí H|H¿í¿C hÉ Gí WKÉíúí WKí K¿á íx K­GÉ¡¿ Gíá íG“áu­íM É¿“í
úíGá WKí í­ qáx uÉH ¿í“H zí í¿ íúÓ ®á ­Éuúí áGHqÉázH á ­á qHá­íGqí¿qÉá zí ÓH“áG zí ­á
íxK­GÉ¡¿ Gíá |HGÉ“É'HM ­H WKí É¿zÉqá WKí ­á qHá­íGqí¿qÉá ¿H íG íG|H¿“•¿íáC L áúá í­­HM
Gíú• ¿íqíGáúÉH WKí í­ “í¿GÉHáq“É'H “í¿Óá K¿á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí ázGHúqÉ¡¿ ¿íÓá“É'á ­H
GKUÉqÉí¿“íx í¿“í í­í'ázá qHx H | áúá GK|íúáú í­ íUíq“H zí ­á úízKqqÉ¡¿ zí •úíá É¿“íú
UáqÉá­C hÉ ­á í¿íúÓ®á ­Éuúí zí qHá­íGqí¿qÉá zí K¿á íx K­GÉ¡¿ íG |HGÉ“É'áM Gí |úHzKqí
­á íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿ zí UHúx á íG|H¿“•¿íáM |H ú ­H WKí Gíú• |HGÉu­í UHúx áú ­á íx K­GÉ¡¿
GÉ¿ ¿íqíGÉzáz zí á| H ú“á ú í¿íúÓ®áC 1 HY í¿ z®á Gí qKí¿“á qH¿ áÓí¿“íG íx K­GÉUÉqá¿“íG
xKY | H“í¿“íG WKí |íúx É“í¿ ­á íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿ íG|H¿“•¿íá ?áK¿WKí íÁÉG“í zÉGqKGÉ¡¿
GHuúí ­HG x íqá¿ÉGx HG WKí ­á |HGÉuÉ­É“á¿Am GÉ¿ íx uáúÓHM á ¿É'í­ |ú•q“ÉqHM ¿H íG K¿
GÉG“íxá zí Hu“í¿qÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG zí KGH Óí¿íúá­C
 emU/’6^!H Cí 2­6GbU­ p'­/Gx­H­ DG6GxHf”AGH­ aát

jC P ÓúíÓáqÉ¡¿

óHúíH GK ¿Hx uúí É¿zÉqáM íG í­ |úHqíGH zí ÉÉÉíG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí K¿Cá íx K­GÉ¡¿ qH¿

GÉG“í¿“í í¿ ­á K¿É¡¿ zí ­HG Ó­¡uK­HG zí ­á UáGí zÉG|íúGá í¿ áÓúíÓázHGM PÉxqKÉí ­áG
ÓH“áG xá¿“Éí¿í¿ GK Ézí¿“ÉzázM qázá áÓúíÓázH Gí qHx |Hú“á qHxH K¿á K¿ÉzázC óHx H
Yá Gí Fá 'ÉG“HM Gí | K íz í¿ UH úx áú zHG “É|HG zí áÓúíÓázHGa ­HG U­HqK­ázHGM W Kí zí
áqKíúzH qH¿ ­á “íHú®á zí ­á :(8O Gí UHúx á¿ í¿ í­ x®¿ÉxH GíqK¿záúÉH zí í¿íúÓ®á
Y WKí GH¿ úízÉG|íúGáu­íGM Y ­HG qHáÓK­ázHGM qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á­ x®ÉÉÉxMH |úÉx áúÉH
qKYá úízÉG|íúGÉ¡¿ íG xKY zÉU®qÉ­ Y WKíM |Hú “á¿“HM |­á¿“íá¿ |úHu­íx áG x•G Óúá'íG
zí íG“áuÉ­ÉzázC (á UHúx áqÉ¡¿ zí áÓúíÓázHG Uá'Húíqí ­á UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáG Y áz í
x •G íG K¿ |áGH |úí'ÉH á ­á qHá­íGqí¿qÉáC L Hú í­­H É¿ “íúíGá í' É“áú íG“á áÓúíÓáqÉ¡¿
| áúá x í6Húáú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿á íx K­GÉ¡¿C ó HH í­ UÉ¿ zí í'É“áú íG“í |úHqíGHM Gí
úíqKúúí á ­á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ í­íq“úHG“•“Éqá Y á ­á íGU!úÉqáC

cC ©¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíG

E+>6 [6WÓV6WÉ |Kízí kRk»6:6» 6W 6V■O+—ÉW6+ :■Bk qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ 6W [k+6 /—+

R6»+k íG í­í'ázá Y qHx H úíGK­“ázH zí ­á ázÉqÉ¡¿ zí qHx |KíG“HG H zí ­á x HzÉUÉqá
qÉ¡¿ zí ­á “íx |íúá“KúáC hÉ¿ íx uáúÓHM FáY WKí É¿zÉqáú WKí Gí “úá “á zí Éx |úHqíGH
|HqH UúíqKí¿“í zKúá¿“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HM íÁqí|“H í¿ ­HG qáGHG zí GÉG“íx áG xKY
Gí¿GÉu­íG á xHzÉUÉqáqÉH¿íG zí ­á “íx | íúá“K úá H K¿á É¿“íúáqqÉ¡¿ qH¿ á­Ó%¿ qHx |H
¿ í¿ “í zí­ í¿'áGíC ( á 3 ©L ?“íx | íúá“K úá zí É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíGA íG áWKí­­á á ­á qKá­
K¿á íx K­GÉ¡¿ qáx uÉá zí GÉÓ¿Hm GK 'á­Hú zí|í¿zí zí ­á ¿á“Kúá­íZá zí ­á UáGí H­íH
GáM zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG Y zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí “í¿GÉHáq“É'HG Y H“úHG ázYK'á¿“íGC
L á úá x KqFHG “í¿GÉHáq“É'HG ¿H É¡¿ÉqHGM ­á 3 ©L áK x í¿ “á qH¿ í­ 'á­Hú zí­ 1 ( p C P
'íqíG Gí |Kízí |úHzKqÉú ­á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíG z K úá¿ “í ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿M | H ú í6íx |­HM
“úáG á|­Éqáú K¿á UHúxK­áqÉ¡¿ GHuúí ­á |Éí­C óHx H Gí 'íú• x•G ází­á¿“íM ­á É¿'íúGÉ¡¿
zí UáGíG íG K ¿ x !“HzH zí Hu“í¿qÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG zí “áx áüH zí ÓH“á |íWKíüHC
ó Ká¿zH Gí |úHzKqí ­á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíGM Gí HuGíú'á¿ qáx uÉHG í¿ ­á 'ÉGqHGÉzáz Y
qH¿zKq“É'Ézáz í­!q“úÉqá zí ­á íx K­GÉ¡¿C

CtC óúíqÉx Éí¿“H zí OG“■ á­z H zÉUKGÉ¡¿ x H­íqK­áú

yG í­ |úHqíGH |Hú í­ qKá­ ­áG ÓH“áG x •G |íWKíüáG Gí GH­KuÉ­ÉZá¿ í¿ ­áG x áYHúíGM

|úH'Hqá¿zH K¿ áKx í¿“H zí­ “áxáüHC y G“í |úHqíGH HqKúúí í¿ íxK­GÉH¿íG qKYH “áx á
üH zí ÓH“á íG |íWKíüHM UK¿záx í¿“á­x í¿“í í¿ áWK!­­HG zí zÉx í¿GÉH¿íG qH­HÉzá­íGC
3 Éí¿í ­KÓáúM “á­ qHxH Gí 'ÉH í¿ ­á GíqqÉ¡¿ á¿“íúÉHúM | H ú K¿ íUíq“H Ví­'É¿C
íII ,2[R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

zH¿zí tM íG ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á UáGí zÉG|íúGá qKá¿zH ­á ÓH“á “Éí¿í K¿ úáz ÉH 0s Y

qKá¿zH ­á ÓH“á “Éí¿í K¿ “áx áüH É¿UÉ¿É“H ?H K¿á GK|íúUÉqÉí |­á¿áAC L H ú GK | áú“íM ; íG
­á “í¿GÉ¡¿ ÉÉÉ“íúUáqÉá­m úM í­ úázÉH zí ­á ÓH“áM Y í­ 'H­Kx í¿ xH­áúC y G“á íqÉÉáqÉqh¿
É¿zÉqá WKí ­áG ÓH“áG zí x í¿Hú “áx áüH GH¿ x •G GH­Ku­íG WKí ­áG Óúá¿zíGM | H ú ­H WKí
“Éí¿ z í¿ á zÉGH­'íúGíM ÉaÉÉÉíHM“úáG WKí ­áG Óúá¿zíGM x•G É¿GH­Ku­íGM “Éí ¿ z í¿ á áK x í¿
“áú zí “áx áüHC L áúá í'É“áú íG“í |úHqíGHM Gí zíuí Hu “í¿ íú K¿ zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx á
üHG FHx HÓ!¿íáC

1 r ó=6HúK+K•H• {:wüK­H •x xü :+=K/jx=

(áG íx K­GÉH¿íG “áx uÉ!¿ | K íz í¿ GKUúÉú |úHqíGHG zí É¿íG“áuÉ­Ézáz WK®x ÉqáC y ¿

|úÉx íú ­KÓáú Gí íá qK í ¿ “úá¿ ­áG É¿qHx |á“ÉuÉ­ÉzázíG í¿ “úí ­HG zÉG“É¿“HG qHx | H ¿ í¿
“íGC L Hú í6íúá|­HM ­HG “í¿GÉHáq“É'HG zí qáúÓá H|KíG“á GKí­í¿ Gíú É¿qHx |á“Éu­íGC 3áx
uÉ!¿ Gí Fáuú• zí “í¿ íú í¿ qKí¿“á WKí ­HG áÓí¿“íG íx K­GÉUÉqá¿“íG | K íz í¿ |úíqÉ|É“áú
qH¿ ­á ázÉqÉ¡¿ zí á­ÓK¿HG qHx |KíG“HG í¿ ­HG WKí GH¿ É¿GH­Ku­íGC P G®M ÉHG qH­HÉzíG
FÉzúHU®­ÉqHG |Kízí¿ |úíqÉ|É“áú áÉ áüázÉú á­qHFH­C (á | úíGí¿qÉá zí í­íq“ú¡­É“HG | K í
zí á­“í úá ú ­á FÉzúá“áqÉ¡¿ zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG Y qáKGáú GK | úíqÉ| É“áqÉ¡ ¿ m í¿ H“úHG
qáGHG |Kízí¿ |úH'Hqáú K¿á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíC : í íG“í x HzHM GÉ Gí Fá K“É­ÉZázH K¿
“í¿GÉHáq“É'H í¿ UHúx á zí GáÉ G¡zÉqá |áúá K¿á íx K­GÉ¡¿ pk Ás !G“á |Kíz í úí'íú“Éú á
K¿ á 5 DO “úáG ­á ázÉqÉ¡¿ zí ÉH¿íG zí qá­qÉH á­ xízÉHC LHú %­“Éx HM ­HG qáx uÉHG í¿ í­
| 1 “áx uÉ!¿ |Kízí¿ qáKGáú ­á É¿íG“áuÉ­Ézáz zí ­á íx K­GÉ¡¿C PG®M ­HG 6áu H ¿ íG G¡zÉ
qHG |Kízí¿ úíáqqÉH¿áú qH¿ qHx |KíG“HG •qÉzHGM UHúx •¿zHGí í­ •qÉzH ÓúáGH ­Éuúí Y
­á Gá­ G¡zÉqá zí­ •qÉzHm | H ú í­­HM ­áG UHúx K­áqÉH¿íG WKí qH¿“Éí¿í¿ íG“HG “í¿GÉHáq“É
'HG Gí GKí­í¿ íG“áuÉ­ÉZáú á |1 á­qá­É¿HGC
4 ¿ ÓúK|H Éx |Hú“á¿“í zí úíáqqÉH¿íG WK®xÉqáG zí É¿íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ GH¿ ­áG zí HÁÉ
záqÉ¡¿C y ¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG Gí úíqKúúí á x í¿KzH á ÓúáGáG Y áqíÉ“íG zí
HúÉÓí¿ á¿Éxá­ H 'íÓí“á­ WKí | K íz í¿ GKUúÉú |úHqíGHG z í í¿úá¿qÉáx Éí¿“HC yG“HG | úH
qíGHG qH¿GÉG“í¿ í¿ úíáqqÉH¿íG zí HÁÉzáqÉ¡¿ qáKGázáG |Hú í­ HÁ®Óí¿H á“x HGU!úÉqH H
|Hú ­á áqqÉ¡¿ zí ­HG xÉqúHHúÓá¿ÉGxHGC (HG |úHzKq“HG zí zíÓúázáqÉ¡¿ |HGíí¿ á x í¿K
zH K¿ H­Hú zíGáÓúázáu­íC L áúá í'É“áú í­ í¿úá¿qÉáx Éí¿“H Gí | K íz í¿ K“É­ÉZáú qH¿Gíú
'á¿“íG zí áqqÉ¡¿ á¿“Éx ÉqúHuÉá¿áM áÓí¿“íG úízKq“HúíG H á¿“ÉHÁÉzá¿“íGC

vr v/j6HüKjH­K?j ü K­0/úKHjH

(áG íx K­GÉH¿íG “áx uÉ!¿ | K íz í¿ É¿íG“áuÉ­ÉZáúGí á qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á qH¿“áx É

¿áqÉ¡¿ x ÉqúHuÉá¿áC d KqFHG FH¿ÓHG Y uáq“íúÉáG | Kízí¿ qH¿“áx É¿áú ­á UáGí áqKHGáM
Yá WKí |Kízí¿ |úH­ÉUíúáú á “íx | íúá“K úá áx uÉí¿“í í¿ É¿“íú'á­HG áx |­ÉHG zí |1 C y ¿
á­ÓK¿HG qáGHGM K¿á qH ¿“áx É¿áqÉ¡¿ í­í' áz á |K íz í ¿H x á¿ÉUíG“áúGí í¿ í­ áG|íq“H
íÁ“íú¿H zí ­á íx K­GÉ¡¿M |H ú ­H WKí |K íz í GK|H¿íú K¿ úÉíGÓH | áúá í­ |áqÉí¿“í GÉ Gí
“úá“á zí x ÉqúHHúÓá¿ÉGxHG |á“¡Óí¿HGC O “úáG 'íqíGM ­á qH¿“áx ÉHáqÉ¡¿ x ÉqúHuÉá¿á Gí
xá¿ÉUÉíG“á í¿ qáxuÉHG zí |1 M H­Hú Y qH­HúM |úHzKqqÉ¡¿ zí ÓáGM FÉzú¡­ÉGÉG zí ­HG áqíÉ“íG
 ó á | ® “ K ­ H Já h É G “ í x á G z É G | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G réL

B ]»k+k+ |úíGí¿“íG í —W:O■+É »■R>■»k zí Ok íxK­GÉ¡¿CC Sk :ÉW>kV—Wk:—ÓW Gí [k:—O—>k

qKá¿zH á­ÓK¿H zí ­HG qHx|H¿í¿“íG zí ­á íxK­GÉ¡¿ qH¿G“É“KYí K¿ xízÉH ¿K“úÉ“É'H áz í
qKázHC L Hú í6íx |­HM á­ÓK¿áG íG|íqÉíG zí L=x:•/ü /jH= |Kízí¿ K“É­ÉZáú |H­ÉGHúuá
“HGM FÉzúHqáúuKúHG á­ÉU•“ÉqHG í É¿q­KGH Gá­íG zí áx H¿ÉH qKá“íú¿áúÉHm zí“íúx É¿ázHG
á=°x0(K++:= Y f )KX/°:= |Kízí¿ K“É­ÉZáú áqíÉ“í zí áúáqFÉG Y qÉíú“HG L xjK•++K:ü | K í
zí¿ KGáú |áúáUÉ¿á ­®WKÉzáC LHú H“úá |áú“íM á­ÓK¿HG qHx |H¿í¿“íG zí ­á íx K­GÉ¡¿ zí
HúÉÓí¿ ¿á“Kúá­ H í­ áÓKá |Kízí¿ Gíú H “úá UKí6É“í zí qH¿“áx É¿áqÉ¡¿C
y ¿ Óí¿íúá­M ­áG íx K­GÉH¿íG 5DO GH¿C x í¿HG Gí¿GÉu­íG q|í ­áG OD5 á ­á qH ¿ “á
x É¿áqÉ¡¿ x ÉqúHuÉá¿á |Hú zHG úáZH¿íGa | úÉx íúH |H úW K í qKá¿“H x í¿Hú íG ­á | úH
|HúqÉ¡¿ zí UáGí áqKHGáM x í¿Hú íG ­á |úHuáuÉ­Ézáz zí WKí Gí |úHzKZqá K¿á |úH­ÉUí
úáqÉ¡¿ uáq“íúÉá¿áM Y GíÓK¿zH |HúWKí ­á UáGí H­íHGá ?qH¿“É¿KáA áq“%á zí u á úúí úá á
­á íÁ“í¿GÉ¡¿ zí ­á qH¿“áx É¿áqÉ¡¿ |Hú “Hzá ­á íx K­GÉ¡¿C
L áúá í'É“áú íG“í “É|H zí É¿íG“áuÉ­Ézáz Gí GKí­í É¿q­KÉú K¿ áÓí¿“í á¿“Éx ÉqúHuÉá¿H
í¿ ­áG íx K­GÉH¿íGC y G“í “Éí¿í qHxH UK¿qÉ¡¿ í'É“áú ­á |úH­ÉUíúáqÉ¡¿ x ÉqúHuÉá¿á í¿
qáGH zí WKí Gí |úHzKZqá ­á qH¿“áx É¿áqÉ¡¿ zí ­á íx K­GÉ¡¿C 3áx uÉ!¿ íG Éx | H ú“á¿ “í
úíá­ÉZáú K¿ qH¿“úH­ xÉqúHuÉH­¡ÓÉqH zí ­áG x á“íúÉáG |úÉxáGC

é ° é ó^K~’8782.28 ( > .k4(%4’ 4^K~’8782.(%4’

óHx H Gí Fá¿ 'ÉG“HM íÁÉG“í¿ 'áúÉHG |úHqíGHG WKí qH¿zKqí¿ á ­á É¿íG“áuÉ­Ézáz zí

­áG íx K­GÉH¿íGM ­HG x•G qú®“ÉqHG zí ­HG qKá­íG GH¿ ­á qHá­íGqí¿qÉáM ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ Y ­á
UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáGC Láúá UHúxK­áú K¿á íx K­GÉ¡¿ íG“áu­í Fáuú• WKí í'É“áú í­ áqíú
qáx Éí¿“H zí ­áG ÓH“áG í¿“úí G® YM ázíx •GM zÉUÉqK­“áú ­á úK | “K úá zí ­á |í­®qK­á É¿“íú
UáqÉá­M L áúá í­­H Gí úíqKúúí á ­HG áÓí¿“íG íx K­GÉUÉqá¿“íGM ­HG qKá­íG áq“%á¿ |H ú K¿H
H 'áúÉHG zí ­HG GÉÓKÉí¿“íG xíqá¿ÉGxHGa

k yG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ “íúx HzÉ¿•xÉqáa úízKqqÉ¡¿ zí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C

k 2Húx áqÉ¡¿ zí K¿á |í­®qK­á É¿“íúUáqÉá­ WKí áq“%í qHx H K¿á u áúúíúá x íq•¿É
qá á ­á qHá­íGqí¿qÉáC
k dHzÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­á zHu­í qá|á í­!q“úÉqá qúíá¿zH K¿á u áúúíúá á­ áqíúqáx Éí¿“H
zí ­áG ÓH“áGa íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ í­íq“úHG“•“ÉqáC
k óúíáqÉ¡¿ zí K¿á u áúúíúá íGU!úÉqáa íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ íGU!úÉqáC
k d HzÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­áG |úH|ÉízázíG “íH­¡ÓÉqáG qH¿ í­ UÉ¿ zí í'É“áú ­á UHúx áqÉ¡¿
zí qúíxáGC

á r ó=6HúK+KXH­K?j 6x0ü/•Kj]üK­Hy 0x•:­­K?j •x +H 6xj=K?j Kj6x0kH­KH+

( á ázGHúqÉ¡¿ zí ­HG áÓí¿“íG “í¿GÉHáí“É'HG á ­á É¿“íúUáZ áÓKáDáqíÉ“í qáKGá K¿á

zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C PG®M x ízÉá¿“í ­á ázÉqÉ¡¿ zí K¿ “í¿GÉHáq“É'H
Gí |HGÉuÉ­É“á ­á qúíáqÉ¡¿ zí ­áG íÁ“í¿GáG •úíáG É¿“íúUáqÉá­íG áGHqÉázáG qH¿ ­áG íx K ­
GÉH¿íG Y Gí ­áG íG“áuÉ­ÉZáC hÉ¿ íx uáúÓHM Gí Fá qHx |úHuázH WKí H“úHG Uáq“HúíGM qHx H
réa L á ú “ í ©a P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ É á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

­á qH¿GÉG“í¿qÉá zí ­á |í­®qK­á ÉÉÉ“íúUáqÉá­M GH¿ “á¿“H H úá•G zíqÉGÉ'HG í¿ ­á íG“áuÉ­Ézáz

zí “É¿á íxÉÉ­GÉ®húÉ WKí ­á zÉGúÉ¿ÉÉÉKqÉ¡¿ zí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C rjrrH íÁ|­Éqá í­ ­Éíq­ÉH
zí WKí qHx |KíG“HG qH¿ íGqáGá áq“É'Ézáz GK|íúUÉqÉá­ | Kízá¿ íG“áuÉ­ÉZáú íx K­GÉH¿íG
WK í H“úHG “íÉÉGÉHáí“É'HG x•G |H“í¿“íG GH¿ É¿qá|áqíG zí íG“áuÉ­ÉZáúC PG®M Gí Fáu­á zí
“í¿GÉHáq“É'HG WKí UHúx á¿ |í­®qK­áG ÉÉÉ“íúUáíÉá­íG ÓáGíHGáGM qHx H í­ zHzíqÉ­ GK­Uá“H
G¡zÉqHM H qH¿zí¿GázáGM qHx H í­ H­íá“H G¡zÉqHC ©x áÓ®¿íGí í­ qáGH zí K¿á íx K­GÉ¡¿
OD5a qKá¿zH zHG ÓH“áG Gí áqíúqá¿ Gí |úHzKqí ­á úí|K­GÉ¡¿ zí ­áG qáuíZáG É¡¿ÉqáG
zí ­áG x H­!qK­áG zí “íÉÉGÉHáq“É'HC y ¿ K¿á |í­®qK­á “É|H ÓáGíHGáM ­áG x H­!qK­áG zí
!G“á Gí í¿ qK í¿ “úá¿ u áG“á¿ “í Gí|áúázáG Y ÓHZá¿ zí qÉíú“á x H'É­Ézázm áG®M á qH ¿ Gí
qKí¿qÉá zí ­á úí|K­GÉ¡¿ ­áG x H­!qK­áG Gí zíG|­áZá¿C : í6á¿ í¿“H¿qíG ZH¿áG ­ÉuúíG í¿
­á É¿“íúUáZ |Hú ­áG WKí Gí |úHzKqí ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ Y qHá­íGqí¿qÉá zí ­áG ÓH“áGC y ¿ qáx
uÉHM í¿ í­ qáGH zí K¿á |í­®qK­á É¿“íúUáqÉá­ “É|H qH¿zí¿Gázá ­áG x H­!qK­áG zí “í¿GÉH
áq“É'H ¿H Gí |Kízí¿ zíG|­áZáúM |Hú ­H WKí ­á úí|K­GÉ¡¿ í¿“úí í­­áG “áx uÉ!¿ GK|H¿í
­á úí|K­GÉ¡¿ í¿“úí ­áG ÓH“áG Y K¿á x áYHú íG“áuÉ­ÉzázC

1r m/0üH­K?j •x :jH °x+w­:+H Kj6x0kH­KH+ k:x06x ¡ x+]=6K­H

y G“í xíqá¿ÉGxH zí íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ “Éí¿í Óúá¿ Éx|Hú“á¿qÉáM GHuúí “HzH í¿ í­ qáGH

zí WKí ­á UúáqqÉ¡¿ 'H­Kx!“ÉÉqá zí ­á UáGí zÉG|íúGá Gíá í­í'ázáC LKízí¿ Hu“í¿íúGí |í­®
qK­áG É¿“íúUáqÉá­íG ázíqKázáG í¿ í­ qáGH zí zÉG“É¿“HG “É|HG zí áÓí¿“íG íxK­GÉ®Éqá¿“íGC
4 ¿ í6íx|­H íG í­ zí ­áG |úH“í®¿áG WKí Gí ázGHúuí¿ á ­áG ÓH“áG qúíá¿zH K¿ á |í­®
qK­á á­úí z íz H ú zí ­áG x ÉGx áG Y WKí íG“áuÉ­ÉZá¿ íx K­GÉH¿íG GÉ¿ í6íúqí ú K¿ íUíq“H
GHuúí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C O “úH qáGH íG í­ zí G¡­ÉzHG UÉ¿áx í¿“í zÉ'ÉzÉzHG WKí “Éí¿
z í¿ á áqKx K­áúGí í¿ ­á É¿“íúUáZ áqíÉ“í áÓKáM zH¿zí |úH | H úqÉH ¿ á¿ íG“áuÉ­Ézáz á ­á
íx K­GÉ¡¿C óKá­WKÉíú GKG“á¿qÉá É¿GH­Ku­í WKí Gí FKx íq“í x•G U•qÉ­xí¿“í | H ú í­ áÓKá
WKí |Hú í­ áqíÉ“í Y WKí íG“! ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í zÉ'ÉzÉzá GÉú'í | áúá íx K­GÉUÉqáú áqíÉ
“í í¿ áÓKáC y ¿ á­ÓK¿HG qáGHG Gí |K íz í HuGíú'áú á­ x ÉqúHGqH|ÉH ­á ÓH“á zí áqíÉ“í
úH z íá z á | H ú ­áG |áú“®qK­áG G¡­ÉzáGC P G® |KíGM á­ÓK¿HG G¡­ÉzHG UÉ¿áx í¿“í zÉ'ÉzÉzHG
GH¿ qá|áqíG zí |úH|HúqÉH¿áú Óúá¿ úíGÉG“í¿qÉá á ­á qHá­íGqí¿qÉá á ­áG ÓH“áG zí K¿ á
íx K­GÉ¡¿C y­ G¡­ÉzH zíuí í¿qH¿“úáúGí UÉ¿áx í¿“í zÉ'ÉzÉzH |áúá WKí ¿H ­í áUíq“í ­á
Óúá' íz áz C L Hú H “úá | áú“í M z íu í | H Gí í ú K¿ q á ú• q “í ú á¿UÉ|•“ÉqHa F K x í q “á úGí | úí
Uíúí¿“íx í¿“í |Hú K¿á zí ­áG zHG UáGíG |íúH á ­á 'íZM |HGííú GKUÉqÉí¿“í ázFíGÉ¡¿ | H ú
­á H“úáC P G® Gí GÉ“%á UHúx á¿zH K¿á |í­®qK­á í¿“úí áx uáG Y ¿H Gí GKx íúÓí “H“á­x í¿“í
í¿ K¿á z í í­­áGC
ó Hx H Gí Fá 'ÉG“H í¿ ­á GíqqÉ¡¿ á¿“íúÉHúM Gí |Kízí á|­Éqáú ­á íqKáqÉ¡¿ zí /HK¿Ó
: K | ú! | áúá í­ íWKÉ­ÉuúÉH zí •¿ÓK­H zí qH¿“áq“HC

7 (1 K 7 ~1 q á1 x/= g gcCccB

( á |áú“®qK­á “í¿ z íú• á qH­HqáúGí í¿ ­á É¿“íúUáZ zí “á­ UHúx á WKí g Gíá í­ •¿ÓK
­H z í qH¿“áq“H í¿ í­ íWKÉ­ÉuúÉHC ( á íqKáqÉ¡¿ Gí Gá“ÉGUáqí í¿ K¿á zí“íúx É¿ áz á |HGÉ
 ó á | ®“K ­H Já h ÉG “í x á G z ÉG | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ É ® H G réC

qÉ¡¿ zí ­á íGUíúá í¿“úí áx uHG ­®WKÉzHG P Y pM qH¿ ­H WKí Gí H u “Éí¿ í¿ zHG 'á­HúíG
qHx |­íx í¿“áúÉHG zí •y K¿H áÓKzH Y H“úH Hu“KGH ?UÉÓKúá cCéAC
: áz H WKí Gí úíWKÉíúí í¿íúÓ®á |áúá zíG|­áZáú á íG“á |áú“®qK­á z í ­á É¿“íúUáZM Gí
zÉUÉqK­“á ­á qHáÉíGqíÉÉqÉá zí ­áG ÓH“áGC PGÉxÉGxHM Gí |Kízí |úízíqÉú WK! “É|H zí íx K­
GÉ¡¿C i D = D H 5 DO Gí UHúx áú• GÉx |­íx í¿“í GáuÉí¿zH í­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“H zí­ G¡­É
zH qH¿ íG“HG zHG ­®WKÉzHG ?UÉÓKúá cCejAC y ­ ­®WKÉzH WKí FKx íq“í x í6H ú á­ G¡­ÉzHM íG
zíqÉú áWKí­ qKYH •¿ÓK­H zí qH¿“áq“H qH¿ í­ ú¿ÉGxH Gíá x í¿Hú ?b si ÓúázHGA UHúx áú•
­á UáGí qH¿“É¿Ká Y í­ ­®WKÉzH WKí |íHú ­H FKx íq“í UHúx áú• ­á UáGí zÉG|íúGáC y G“á zÉG
|HGÉqÉ¡¿ zí ­á íx K­GÉ¡¿ qH¿ í­ íx |áWKí“áx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áG zí G¡­ÉzH í¿ ­á
É¿“íúUáZM qKú'á Fáqí WKí Gí íÁ|H¿Óá í­ x•ÁÉxH |HGÉu­í zí G¡­ÉzH áÉ ­®WKÉzH WKí x í6Hú
­H FKx íq“íC

9n

í V>X8 Í

O“>X¡8 C a: N­489“!“K8-“¿Y 53 3QX!­“ÉY3­ Q35“8Y43 ­¿!“5É­ 8Y7“^°4“-É­ 7“Y8Q3Y43 5“h“5“5É­ó 8i bY

­¿!“5É Q3•É¡ —XQ3-485É ^É¡ 3! 8>X8 ™X3 ^É¡ 3! 8-3“43 !!3h8 8 !8 É943Y-“¿Y 53 3QX!­“ÉY3­ l d q 9„
bY8 Q3•É¡ —XQ3-48-“¿Y ^É¡ 3! 8-3“43 !!3hÉ 8 3QX!­“ÉY3­ q d I

(áG GK|íúUÉqÉíG F%x ízáG zí Gá­íG É¿HúÓ•¿ÉqáG GH¿ |úízHx É¿á¿“íx í¿“í FÉzúHU®
­ÉqáG Y “Éí¿zí¿ á |úHx H'íú íxK­GÉH¿íG OP8C PG®M |Hú í6íx |­HM í­ FÉzú¡ÁÉzH z í á­K
x É¿ÉH Y í­ zí xáÓ¿íGÉH GH¿ x í6Hú FKx íq“ázHG | H ú í­ áÓKáM zí UHúx á WKí íG“áu É­É
Zá¿ íx K­GÉH¿íG O D5 zí | á úá UÉá á ­®W K Éz á í¿ áÓKáC y ¿ qáx uÉHM í­ “á­qH UH úx á
íx K­GÉH¿íG “É|H 5 DOM Yá WKí Gí FKx íq“á x í6Hú | H ú í­ áqíÉ“íC y G“í “É|H zí íx K ­
GÉH¿íG úíGÉG“í¿ ­á zíGíxK­GÉUÉqáqÉ¡¿ íG|H¿“•¿íáM Yá WKí íG“á É¿“íúUáZ íG x•G UK íú“í
x íq•¿Éqáx í¿“í WKí K¿á É¿“íúUáZ qH¿G“É“KÉzá |Hú GH­K“HGC
(HG “í¿GÉHáq“É'HG “áx uÉ!¿ |Kízí¿ íG“áuÉ­ÉZáú K¿á íx K­GÉ¡¿ zí UHúx á x íq•¿ É
qáC y ­ |úHqíGH zí qHá­íGqí¿qÉá zí ­áG ÓH“áG É¿q­KYí í­ zíG|­áZáx Éí¿“H zí ­áG x H ­!
qK­áG zí “í¿GÉHáq“É'H WKí Gí í¿qKí¿“úá¿ í¿ ­á ZH¿á É¿“íúUáqÉá­ zí qH¿“áq“H í¿ “úí zHG
ÓH“áG FáqÉá H“úáG ZH¿áG zí ­á |í­®qK­á z H ¿ z í F áu ú• ¿ zí íx |áWKí“áúGíC ó Hx H íG
­¡ÓÉqHM GÉ Gí “úá “á Yá zí K¿á |í­®qK­á É¿ “íúUáqÉá­ x KY qH ¿ q í¿ “úá z á Y z í¿ Gáx í¿ “í
íx | áW K í “áz á Gíú• zÉU®qÉ­ ­á É¿q­KGÉ¡¿ zí ¿ K í'H x á“íúÉá­ í¿ ­á xÉGxáC y ¿ qáx uÉH
Gíú• x•G U•qÉ­ É¿q­KÉú íG“áG xH­!qK­áG zíG|­áZázáG GÉ ­á |í­®qK­á É¿“íúUáqÉá­ íG“• íÁ|á¿
zÉzáC L H ú í6íx|­HM ­á xíZq­á zí qí“É­ GK­Uá“H G¡zÉqH Y á­qHFH­ qí“®­ÉqH |úH|HúqÉH¿á
cfs kó¡hE Og ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ V E , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

íx K­GÉH¿íG OP8 xKY íG“áu­íG zí áqíÉ“íG FÉzúHqáúuH¿ázHG í¿ áÓKáM Yá WKí Gí Hu“Éí ñ

­Éí¿ |í­®qK­áG É¿“íúUáÁÉáÉíG xKY qHúÉzíHGázáGC yÉ¿ qáx uÉHM ­áG xÉGxáG íx K­GÉH¿íG
GH¿ x KqFH x•G É¿íG“áu­íG GÉ ­á xíZq­á Gí “úá“á zí qí“É­ GK­Uá“H G¡zÉqH Y á­qHFH­ H­íÉ
qHM Yá WKí íG“á xíZq­á HúÉÓÉ¿á K ¿ á |í­®qK­á ÉH­íúUáqÉá­ xKY íÁ|á¿zÉzáC yÉ¿ Óí¿íúá­M
­áG |í­®qK­áG x •G íUÉqáqíG GH¿ ­áG qHx |­í6áG H qH¿G“É“KÉzáG | H ú K¿á x íZq­á zí K¿
“í¿GÉHáq“É'H ­É|HGH­Ku­í Y H“úH ­ÉÉzúHGH­Ku­íC
hí FáC z íx HG“úázH WKí ­á x íZq­á zí á­qHFH­íG ÓúáGHG ?qH­íG“íúH­A Y zí “íÉÉGÉH
áq“É'HG ?qí“É­ GK­Uá“H G¡zÉqHA |íúx É“í H u “í¿ íú |í­®qK­áG É¿“íúUáqÉá­íG qH¿zí¿GázáGM
qHx |­í6áG Y íG“áu­íG í¿ ­á É¿“íúUáZ áqíÉ“í áÓKáC y G“áG |í­®qK­áG GH¿ xKY 'ÉGqHGáG Y
U­íÁÉu­íGM |íúx É“í¿ ­á zÉG“HúGÉ¡¿ zí ­áG ÓH“áG GÉ¿ úHx |íúGí Y | úH|HúqÉH¿á¿ K¿ á “í ¿
GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ x•G uá6á WKí qKá­WKÉíúá zí ­HG zHG | H ú Gí|áúázHC y ¿ ­á UHúx áqÉ¡¿
zí íG“í “É|H zí qHx |­í6HG É¿“íúUáqÉá­íGM ­á íG“úKq“Kúá x H­íqK­áú íG zí Óúá¿ Éx | H ú
“á¿qÉáC L Hú í6íx|­HM í¿ á­ÓK¿HG qáGHG G¡­H í­ ÉG¡x íúH “úá¿G zí­ á­qHFH­ í­á®zÉqH | í ú
x É“í H u “í ¿ íú íx K­GÉH¿íG íG“áu­íGC
1 á z í É¿zÉqáúGíM ázíx •GM WKí ­á 'ÉGÉ¡¿ zí K ¿ á íx K­GÉ¡¿ qHx H K¿ GÉG“íx á zí
zHG UáGíG í¿“úí ­áG qKá­íG Gí GÉ“%á K¿á x H¿Hqá|á zí “í¿GÉHáq“É'H íG íÁqíGÉ'áx í¿“í
GÉx |­ÉG“áC hí Fá |úH|KíG“H WKí ­á É¿“íúUáZ íG“• qH¿G“É“KÉzá |Hú íG“úKq“KúáG ­áx í­á
úíG “É| H qúÉG“á­ ­®WKÉzH WKí qH¿G“á¿ zí qá|áG qH¿GíqK“É'áG zí áÓKáM “í¿GÉHáq“É'HM
áqíÉ“íM í“qC híÓ%¿ íG“á “íHú®áM zíuíú®á qH¿GÉzíúáúGí á K¿á íx K­GÉ¡¿ qHx H K¿ GÉG“í
x á WKí qH¿G“á zí “úíG qHx |H¿í¿“íGa áÓKáM áqíÉ“í Y K¿á “íúqíúá UáGí qH¿G“É“KÉzá | H ú
qúÉG“á­íG ­®WKÉzHGC L Hú í6íx|­HM Gí Fá zíx HG“úázH ­á íÁÉG“í¿qÉá zí íG“í “É|H zí íG“úKq
“K úáG á ­úí z í z H ú zí ­áG ÓH“áG zí qÉíú“áG íx K­GÉH¿íG Y WKí GH¿C ­áG | úH | Éíz á z íG zí
íG“áG |í­®qK­áG qHx |­í6áG ­áG WKí zí“íúx É¿á¿ ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­á íx K­GÉ¡¿C

vr ó=6HúK+KXH­K?j x+x­60/=6]6K­H ¡ x=k;0K­H

P x uHG xíqá¿ÉGxHG Gí uáGá¿ í¿ ­á “íHú®á zí :(8OC hÉ¿ íx uáúÓHM ¿H |Hzíx HG

á|­Éqáú íG“á “íH ú®á zí UHúx á qKá¿“É“á“É'á | áúá |úíz íqÉú íÁáq“áx í¿“í í­ “Éíx |H zí
íG“áuÉ­Ézáz zí K¿á íx K­GÉ¡¿C y ­­H Gí z íu í á K¿á GíúÉí zí qáúáq“íú®G“ÉqáG WKí z ÉUí
úí¿ qÉá¿ ­áG íx K­GÉH¿íG zí ­HG GÉG“íx áG Ézíá­íG “í¡úÉqHG WKí áGKx í ­á “í H ú®á Y qÉKí
GH¿ UK¿záx í¿“á­x í¿“ía

k ( á É¿U­Kí¿qÉá zí ­á |í­®qK­á É¿“íúUáqÉá­C

k ( á zÉG|íúGÉzáz zí “áx áüH zí ÓH“á Y GK 'áúÉáqÉ¡¿ qH¿ í­ “Éíx |H | H ú qHá­íG
qí¿qÉáC
k ( á xH'É­Ézáz zí ­HG áÓí¿“íG “í¿GÉHáq“É'HG WKí |Kízí¿ zíG|­áZáúGí í¿“úí zHG
ÓH“áG qKá¿zH qH¿“áq“á¿ í¿ “úí G® H á “úá'!G zí ­á É¿“íúUáZC
k ( á xHzÉUÉqáqÉ¡¿ zí “áx áüH |H ú í­ Uí¿¡x í¿H zí qúíqÉx Éí¿“H zí O G“■ á­zC
k (HG íUíq“HG zí ­á uáúúíúá x íq•¿ÉqáC

P |íGáú zí íG“áG ­Éx É“áqÉH¿íGM ­á “íHú®á :(8O ¿HG |íúx É“í |úízíqÉú Y íÁ|­Éqáú
zí UHúx á qKá­É“á“É'á í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí K ¿ á íx K­GÉ¡¿ Y GK íG“áuÉ­ÉzázC híÓÉ®¿
 v 2 , R 5 N 9 of ’0’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 v 0 D 4 9 ’ í:p

íG“á “íH ú®áM íG |HGÉu­í zÉG“É¿ÓKÉú zHG Uí¿¡x í¿HG zí áÓúíÓáÁÉ¡¿a ­á U­HqKÉáqÉ?A¿ Y ­á
qHáÓK­áqÉ¡¿C
L áúá íG“áuÉ­ÉZáú K ¿á íxK­GÉ¡H­M FáY WKí í'É“áú WKí Gí |úHzKZqá ­á qHáÓK­áqÉ¡¿
?áÓúíÓáqÉ¡¿ Éúúí'íúGÉu­íAm í­­H Gí zíuí á WKí | K íz í qáKGáú Éá qHá­íGqíÉÉq•á zí ­áG
ÓH“áGC (á qHá­íGqíÉÉqÉá ­­í'á á K¿á úK|“Kúá Éúúí'íúGÉu­í zí ­á íx K­GÉ¡¿ Y ­á Gí | áúá
qÉ¡¿ zí GKG UáGíGC ­ÉG“í |úHqíGH úíWKÉíúíM |úÉúHíúHM í­ áqíúqáx Éí¿“H zí ­áG ÓH“áGm zíG
|K!GM ­á |í­®qK­á É¿“íúUáqÉá­ Gí Fáú• x•G UÉ¿á FáG“á WKí Gí úHx |á Y Gí K¿á¿ ­áG ÓH“áGC
(á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ í­íq“úHG“•“Éqá qH¿GÉG“í í¿ áKx í¿“áú ­áG úí|K­GÉH¿íG í­!q“úÉqáG
WK í Gí | úH z K qí ¿ | H ú í­ GH­á|áú¿Éí¿“H zí ­áG zHu­íG qá|áG í­!q“úÉqáG qKá¿zH zHG
ÓH“áG zí K¿á íx K­GÉ¡¿ Gí áqíúqá¿C P G® Gí í'É“á WKí qáÉÓá¿ í¿ í­ x ®¿Éx H | úÉx áúÉH
zH¿zí Gí |úHzKqí ­á qHáÓK­áqÉ¡¿ ?áÓúíÓáqÉ¡¿ Éúúí'íúGÉu­íAC LHú H “úá |áú“íM ­áG ÓH“áG
zí K¿á íx ÉÉ­GÉ¡H |Kízí¿ qáíúM ázíx•GM í¿ í­ x ®¿Éx H GíqK¿záúÉHC y ¿ íG“í qáGHM Gí
|úHzKqí ­á U­HqK­áqÉ¡¿M WKí íG K¿ Uí¿¡xí¿H úí'íúGÉu­íC P K¿WKí í¿ “íHú®á ­áG ÓH“áG
U­HqK­ázáG zí K¿á íx K­GÉ¡¿ |Kízí¿ |íúx á¿íqíú í¿ íG“á GÉ“KáqÉ¡¿ úí'íúGÉu­í zí UHú
x á |úH­H¿ÓázáM í¿ ­á |ú•q“Éqá Gí |úHzKqí¿ x KqFáG 'íqíG úííG“úKq“KúáqÉH¿íG zí ­á
É¿“íúUáZC P ­ x HzÉUÉqáúGí ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ zí­ “í¿GÉHáq“É'H í¿ !G“áM Gí x HzÉUÉqá¿ ­HG
'á­HúíG zí |H“í¿qÉá­ Y Gí |Kízí |úHzKqÉú ­á qHá­íGqí¿qÉáC L Hú %­“ÉxHM FáY WKí Gíü á
­áú WKí í¿ K¿ GÉG“íx á áÓúíÓázH Gí Uá'Húíqí¿ H“úHG |úHqíGHG zí É¿íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿M
qHxH ­á UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáGC
y ¿ í­ qáGH zí K¿á íxK­GÉ¡¿M ­á |úíGí¿qÉá zí “í¿GÉHáq“É'HG É¡¿ÉqHG í¿ ­á É¿“íúUáZ
qH¿“úÉuKYí á ­á xHzÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­á qáúÓá GK|íúUÉqÉá­ YM |Hú “á¿“HM zí ­á zHu­í qá|á í­!q
“úÉqáM áKx í¿“á¿zH ­áG UKíúZáG zí úí|K­GÉ¡¿ íÁÉG“í¿“íG í¿“úí ­áG ÓH“áG YM zí íG“í x HzHM
­á íG“áuÉ­ÉzázC (á ázÉqÉ¡¿ zí K¿ “í¿GÉHáq“É'H É¡¿ÉqH ¿H íG í­ %¿ÉqH Uáq“Hú WKí |K íz í
xHzÉUÉqáú ­á xáÓ¿É“Kz zí­ |H“í¿qÉá­ O “úH Uáq“Hú zíqÉGÉ'H í¿ ­HG 'á­HúíG zí­ | H “í¿
qÉá­ íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“H |úíGí¿“íC P x ízÉzá WKí áKx í¿“á ­á qH¿qí¿
“úáqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“HM Gí í­í'á í­ 'á­Hú zí ’ Y Gí qHx|úÉxí ­á zHu­í qá|á ?zÉGxÉ¿KYí
GK íG|íGHúM rD’AC™yG“H HúÉÓÉ¿á ­á zÉGxÉ¿KqÉ¡¿ zí­ x•ÁÉxH |úÉxáúÉH Y ­á |úHUK¿zÉZáqÉ¡¿
zí­ x®¿ÉxH GíqK¿záúÉHC PG®M í­ áKxí¿“H zí |Hú í¿qÉxá zí qÉíú“HG 'á­HúíG á¿K­á í­
x•ÁÉxH |úÉx áúÉH Y ­­í'á á ­á á|áúÉqÉ¡¿ zí K¿ GÉG“íxá É¿íG“áu­íC ( á ázÉqÉ¡¿ zí í­íq
“ú¡­É“HG á K¿á íxK­GÉ¡¿ |KízíM |Hú “á¿“HM Uá'Húíqíú GK “í¿zí¿qÉá á ­á áÓúíÓáqÉ¡¿C
( á ázÉqÉ¡¿ zí |H­Éí­íq“ú¡­É“HG á K¿á íx K­GÉ¡¿ O D5 |Kízí |úH'Hqáú GK áÓ úí Ó á
qÉ¡¿C (HG |H­®x íúHG áÓúíÓá¿“íG |Kízí¿ áq“Káú |Hú ¿íK“úá­ÉZáqÉ¡¿ zí ­á qáúÓá GK | íú
UÉqÉá­M | H ú UHúx áqÉ¡¿ zí |Kí¿“íG É¿“íú|áú“ÉqK­áúíG H zíG|­áZá¿zH á x H­!qK­áG zí
áÓí¿“íG íG“áuÉ­ÉZá¿“íGC
óHx H Gí Fá zÉqFHM qKá¿zH zHG ÓH“áG Gí áqíúqá¿M íG |HGÉu­í WKí Gí | úH z K Zqá¿
zíG|­áZáx Éí¿“HG zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG zí ­á É¿“íúUáZ Y “áx uÉ!¿ É¿“íúáqqÉH¿íG í¿ “úí
É¿“íúUáqíG zí íG“úKq“Kúá qHx |­í6á “É|H qúÉG“á­ ­®WKÉzHm í­­H |Kízí xHzÉUÉqáú í­ | H “í ¿
qÉá­ zí GK|íúUÉqÉí Y ­á í¿íúÓ®á zí É¿“íúáqqÉ¡¿C ó H¿GíqK í¿ “íx í¿ “íM ­á | úíGí¿qÉá zí
qáúÓá í­!q“úÉqá ¿H íG |Hú G® GH­á GKUÉqÉí¿“í |áúá íG“áuÉ­ÉZáú ­á íxK­GÉ¡¿C 4 ¿á 'íZ x•G
Fá zí GKuúáYáúGí ­á Éx |Hú“á¿qÉá zíqÉGÉ'á WKí “Éí¿í ­á |í­®qK­á É¿“íúUáqÉá­ Y GKG | úH
|ÉízázíGa qH¿GÉG“í¿qÉáM úíH­HÓ®áM í“qC
pá6H í­ ¿Hx uúí zí ÚíG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ íG“!úÉqá& Gí úí%¿í¿ zÉUíúí¿“íG x íqá¿ÉGx HG
|Hú ­HG WKí ­áG x H­!qK­áG ázGHúuÉzáG í¿ ­á É¿“íúUáZ áqíÉ“í áÓKá |Kízí¿ íG“áuÉ­ÉZáú
í:í ,2 [ R 4 ©a 2 ’ , 4 v R 9 ’ U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í é9 ’ G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

■Wk 6V■O+—ÓWñ EO KGH /6 >6W+—Ék:>—'É+ WÉ É¡¿ÉqHG Gí |úíUÉíúí /6=—/É k +■ V6WÉ» >ÉN—

:—/k/ Y |H ú GK qHx|Hú“áxÉí¿“H ú¿í¿MHG zí|í¿zÉí¿“í zí­ |1 Y UKíúZá É?j¿Éqá zí­ xízÉHC
(áG uáGíG zí íG“í “É|H zí íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ Gí Fá¿ úíqHÓÉzH í¿ ­á GíqqÉ¡¿ á¿“íúÉHúC

ér C /•KkK­H­K?j •x °0/°Kx•H•x= 0x/+?(K­H=

4 ¿á í­í'ázá 'ÉGqHGÉzáz úí “á úz á ­áG 'í­HqÉzázíG zí UHúxáqÉ¡¿ zí qúíx áGM qHá

­íGqí¿qÉáM í“qC P G®M |Hú í6íx |­HM Gí |Kízí á K x í¿ “á ú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí íx K­GÉH¿íG
O D5 x ízÉá¿“í ­á ázÉqÉ¡¿ zí qáúuHÁÉx í“É­ qí­K­HGá WKí UHúx á K¿á úíz “É|H Óí­C (á
ázÉqÉ¡¿ zí áÓí¿“íG 'ÉGqHGÉZá¿ “íG íG“• qH¿zÉqÉH¿ázá á WKí ­á úíH­HÓ®á zíS GÉG“íx á
úíGK ­“á¿ “í Gíá áqí|“áu­í |áúá GK á|­ÉqáqÉ¡¿C

é ° B y8!& x4 4^K~’8 ( > .k4(%4 4^K~’8782.(%4 b4k~. x4 G.(2'& %

LHú H“úá |áú“íM “áxuÉ!¿ úíGK­“á zí É¿“íú!G Gáuíú WK! “É|H zí íxK­GÉ¡¿ Gí UHúx áú• á­
|H¿íú í¿ qH¿“áq“H ­HG qHx|H¿í¿“íG zí K¿á íxK­GÉ¡¿C óKá¿zH áÓÉ“áxHG áqíÉ“í qH¿ áÓKáM
Gí UHúx á¿ ÓH“áG zí áxuáG UáGíGC ( á UáGí WKí |HGíá xáYHú “í¿zí¿qÉá á |íúxá¿íqíú qHxH
ÓH“á íG ­á WKí UHúxá ­á UáGí zÉG|íúGáM xÉí¿“úáG WKí ­á qH¿“É¿Ká íG“áú• UHúxázá |Hú áWKí
­­á í¿ ­á WKí Gí |úHzKqí ­á qHá­íGqí¿qÉá x•G ú•|Ézáxí¿“íC y¿ í­­H zíGíx|íüá¿ K¿ |á|í­
Éx |Hú“á¿“í ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ Y ­á UúáqqÉ¡¿ YH­%xÉqáM Yá WKí zí“íúx É¿á¿ í­ ¿%x íúH
zí ÓH“áG WKí Gí UHúx á¿ zí qázá UáGíC PG®M |Hú “á¿“HM Gí Gáuí WKí á x áYHú ¿%x íúH zí
ÓH“áGM íÁÉG“í xáYHú |úHuáuÉ­Ézáz zí qH­ÉGÉ¡¿ í¿“úí ­áG xÉGxáG YM |Hú í­­HM Gí GKí­í qH¿
GÉzíúáú WKí ­á UáGí |úíGí¿“í í¿ x áYHú UúáqqÉ¡¿ 'H­%xÉqá íG ­á WKí UHúx áú• ­á UáGí qH¿
“É¿KáC hÉ¿ íxuáúÓHM Gí qH¿Hqí¿ íxK­GÉH¿íG WKí qH¿“Éí¿í¿ x•G zí K¿ tiT zí UáGí zÉG
|íúGáC y­­H ¿HG É¿zÉqáM Hu'Éáxí¿“íM WKí H“úHG Uáq“HúíGM í¿ íG|íqÉá­ í­ áÓí¿“í íxK­GÉUÉqá¿“íM
“áx uÉ!¿ zíGíx |íüá¿ K¿ |á|í­ zíqÉGÉ'H í¿ í­ GÉÓ¿H zí ­á íxK­GÉ¡¿C
híÓ%¿ p á¿qúHU“M í­ “É|H zí íx K­GÉ¡¿ W Kí Gí HúÉÓÉ¿á zí|í¿zíM | H ú ­H x í¿HG í¿
| áú“íM zí ­á ¿á“Kúá­íZá zí­ áÓí¿“í íx K­GÉUÉqá¿“íC p áG•¿zHGí í¿ GKG íÁ|íúÉx í¿“HG
UH úx K ­¡ ­á z í¿Hx É¿ázá úíÓ­á zí p á¿ qúH U“ WKí zÉqía ÚP É | úí| á úá ú K ¿ á íx K­GÉ¡¿M
áWKí­ ­®WKÉzH í¿ í­ WKí í­ áÓí¿“í íxK­GÉUÉqá¿“í Gíá x •G GH­Ku­í UHúx áú• ­á UáGí qH¿
“É¿ K áC& P G®M |Hú í6íx|­HM í­ H­íá“H G¡zÉqH íG GH­Ku­í í¿ áÓKá Y íxK­GÉUÉqá í­ áqíÉ“í
í¿ áÓKám GÉ¿ íxuáúÓHM í­ H­íá“H q•­qÉqHM GH­Ku­í í¿ áqíÉ“íM íxK­GÉUÉqá í­ áÓKá í¿ áqíÉ
“íC y G“á úíÓ­á íG “H“á­x í¿“í íx |®úÉqáM Y p á¿qúHU“ ¿K¿qá |KzH |úH|HúqÉH¿áú K¿á 6KG
“ÉUÉqáqÉ¡¿ úáqÉH¿á­ zí ­á xÉGxáC L íGí á í­­HM qáGÉ GÉíx |úí Gí qKx|­íC (áG íÁqí|qÉH
¿íG á íG“á úíÓ­á GKí­í¿ á|áúíqíú qKá¿zH Gí íx K­GÉüqá¿ Óúá¿zíG qá¿“ÉzázíG zí UáGí
É¿ “íú¿ áC y ¿ íG“í qáGH íG |HGÉu­í WKí H qK úúá WKí ­á UáGí É¿ “íú¿ áM | H ú GK Ó úá¿ | ú H
|HúqÉ¡¿ GKG“úáÉÓá áÓí¿“í íx K­GÉUÉqá¿“í zí ­á UáGí qH¿“É¿KáC
L Kízí É¿ “í¿“áú í¿“í¿zíúGí | H ú WK! Gí qKx |­í ­á .íÓ­á zí p á¿qúHU“ uáG•¿zHGí
í¿ K¿ á GíúÉí zí qH¿GÉzíúáqÉH¿íGC ©x áÓ®¿íGí K¿ GH­K“H | úí|H¿zíúá¿“íx í¿“í FÉzúH
UU­ÉqH |HúWKí |HGíá uÉí¿ K¿ ÓúK|H É¡¿ÉqH H K¿ ÓúK|H “É|H ¡ÁÉzH zí |H­Éí“É­í¿HC ( á
qáúÓá í­!q“úÉqá qúíá K¿ qáx |H í­íq“úHG“•“ÉqH WKí Óí¿íúá UKíúZáG zí úí|K­GÉ¡¿ FáqÉá
 ó á | ®“K ­H Cí h ÉG “í x á G z ÉG | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G ac:

qáúÓáG zí­ xÉGxH GÉÓ¿H WKí Gí íÁ“Éí¿zí¿ zíGzí ­á ÉÉú“íúUáZ FáqÉá í­ ­ázH áqKHGHC (HG
ÓúK|HG |H­ÉHÁÉí“É­í¿H |Kízí¿M |Hú GK |áú“íM É¿“íúáqqÉHÉÉáú qH¿ í­ áÓKá |Hú |Kí¿“íG
zí FÉzú¡Óí¿H Y qúíáúM áG®M K¿á qá|á íG|íGá Óí­ÉUÉqázá FáqÉá í­ ­ázH áqKHGH zí ­á É¿“íú
UáZC y ¿ áx uHG qáGHG ­áG |úH|ÉízázíG FÉzúHU®­ÉqáG zí íG“HG ÓúK|HG qH¿UÉíúí¿ á ­á xH­!
qK­á zí GH­K“H K¿ qáx |H zí úí|ÉÉ­GÉqh¿ uÉí¿ íG“!úÉqH H uÉí¿ í­íq“úHG“•“ÉqH WKí á­qá¿
Zá x•G ­í6HG í¿ í­ ­ázH áqKHGH WKí í¿ í­ ­ázH H­íHGHC ó H¿ K¿ GH­K“H ­É|HU®­ÉqH “áxuÉ!¿M
Gí qúíá¿ qáx |HG zí x K“Ká úí|K­GÉ¡¿ íG“!úÉqHG H í­íq“úHG“•“ÉqHGM |íúH í¿ íG“í qáGH
­áG UKíúZáG Gí íÁ“Éí¿zí¿ x•G FáqÉá í­ ­ázH H­íHGH zí ­á É¿“íúUáZC
óH¿GÉz!úíGí áFHúá ­áG xH­!qK­áG zí K¿ áÓí¿“í íxKÉGÉUÉqá¿“í í¿ ­á É¿“íúUáZ ?UÉÓK
úá cCecAC y G |HGÉu­í Fáqíú ­á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­HG úíG|íq“É'HG qáx|HG zí
UKíúZá WKí qúíá¿ FáqÉá qázá UáGíM í¿ 'íZ zí í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ 'H­Kx í¿ úíá­ zí ­á xH­!
qK­áC hí á|úíqÉá WKí K¿ qHx |KíG“H FÉzúHU®­ÉqH HqK|á K¿ “íúúÉ“HúÉH x áYHú z í¿“úH zí
­á UáGí áqKHGá WKí zí ­á H­íHGá YM |Hú “á¿“HM íG x•G íUíq“É'H í¿ Gí|áúáú ÓH“áG zí áqíÉ
“í í¿ áÓKá WKí zí áÓKá í¿ K¿ xízÉH H­íHGHC P ¿•­HÓáx í¿“íM í¿ í­ qáGH zí K ¿ GH­K
“H ­É|HU®­ÉqH GK x H­!qK­á Gí áz í¿ “úá x•G í¿ ­á UáGí ¿ H áqKHGáM |Hú ­H WKí Gíú• x•G
íUíq“É'H í¿ Gí|áúáú ÓH“áG zí áÓKá í¿ K¿ xízÉH H­íHGH WKí zí áqíÉ“í í¿ áÓKáC

áÉ u­

C aC bY ”3Y­“É8-4“hÉ —“5¡É7”!“-É 85­É¡9“5É 7D j1 “Y43¡78K 8-3“43n8>X8 3­ Q°­ 37“-8K ­3^8w

¡8Y5É >É48­ 27 8-3“43 7D 1E81 Ó:Z "87 53 8>X8 7D 8-3“43 n0o ÓÉ¡ 79: ­:^5: *^7­7^7DV757DV7 3QX!w
­“ÉY3­ I d q y8 ­^133{—D 53 S8 QÉ!»-X!8 53 43Y­“É8-4“hÉ “Y-!X“58 3Y -858 78­3 ¡3^¡3­3Y48 3! -8Q^É
27 ­87^H19 ^7*8j9{619 3^71219 3Y 2{3q1 78­3 *:^ 7j V7D9{:13V{6: , D: 3! hÉ!XQ3Y QÉ!3-X!8¡

PG®M “í¿GÉHáq“É'HG xKY ÉH¿ÉZázHGM qHx H ­HG H­íá“HG G¡zÉqHG Y |H“•GÉqHGM Uá'H
úíqí¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG OD5M x Éí¿“úáG WKí ­HG 6áuH¿íG q•­qÉqHG Y x áÓ
¿!GÉqHG x í¿HG zÉGHqÉázHG |úH|ÉqÉá¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG “É|H 5DOC
LHú H“úá |áú“íM í¿ ­á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG | H ú ÓúK|HG |H­áúíG Y ¿H |H­á
úíG É¿“íú'Éí¿í¿ x íqá¿ÉGx HG zÉUíúí¿“íGC CyG“HG x íqá¿ÉGx HG GH¿ x•G íUíq“É'HG í¿ í­
qáGH zí ­HG |H­áúíGC L Hú í­­HM íG |HGÉu­í Hu“í¿ íú UHúx K­áqÉH¿íG qH¿ x•G zí K¿ tiT
zí UáGí zÉG|íúGá “É|H piÁ s x Éí¿“úáG WKí íG zÉU®qÉ­ Hu“í¿ íú íxK­GÉH¿íG 5DO WKí qH¿C
“í¿Óá¿ K¿á í­í'ázá |úH|HúqÉ¡¿ zí áÓKáC
: í UHúx á á¿•­HÓáM GÉ í­ áÓí¿“í íx KÉGÉUÉqá¿“í íG K ¿ G¡­ÉzH UÉ¿áx í¿“í zÉ'ÉzÉzHM
Gíú• ­á UáGí WKí x í6Hú ­H FKx íq“í ­á WKí UHúx í ­á UáGí qH¿“É¿Ká zí ­á íxK­GÉ¡¿C
rLJ L á ú “ í 'á P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ “ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

é ° O. 4’2.~. HOG > ~. %4^!4'.%K'. x4 8({4'’8 ( x4 7.’4’

IK .!~82.28 ( 4( ~. 7&''(K~.28FB( x4 4^K~’8&(4’

( á úíÓ­á zí páÉÉqúHU“ GKuúáYá ­á Éx |Hú“á¿qÉá zí ­á ¿á“Kúá­íZá zí­ áÓí¿“í íxK­

GÉUÉqáÉÉ“í í¿ í­ GÉÓ¿H zí ­á í¿ÉÉÉ­GÉ¡¿C óH¿ |HG“íúÉH úÉz áz ?rschAAM 0úÉUUÉÉÉ É¿“í¿“¡ z áú
á íG“á úíÓ­á K¿á íÁ|úíGÉ¡¿ qKá¿“É“á“É'áC 0úÉ®3x “úáu á6áu á í¿ ­á á6+H= L/3•x0 v/00wV
° H j ¡ ?FHY z®áM ©ó© P x !úÉqáAM K¿á qHx |áü®á WKí qHx íúqÉá­ÉZáuá K¿á GíúÉí zí áÓí¿
“íG “í¿GÉHáq“É'HG ¿H É¡¿ÉqHG qHx H íx ÉÉ­GÉUÉqá¿“íGC P ­ÓK¿HG zí !G“HG íúá¿ GH­Ku­íG
6W k]■k B Gíú'®á¿ :ÉVÉ íG“áuÉ­ÉZá¿“íG zí 6V■O+—ÉW6+ 1j8i B H“úHG íúá¿ +ÉO■=O6+ 6W
áqíÉ“í Y íG“áuÉ­ÉZáuá¿ íx K­GÉH¿íG 5DOC 0úÉUUÉ¿ qúí¡ K¿á GíúÉí zí xíZq­áG “ÉKí qH¿
“í ¿ ®á¿ zíGzí Éx riiT zí •qÉzH HÉíÉqHM x KY ­É|HU®­ÉqHM F áG“á K¿ riiT zí H ­íá“H
G¡zÉqHM |úízHx É¿á¿“íx í¿“í FÉzúHUU­ÉqHC yG“áG xíZq­áG “í¿®á¿ K¿á |úH|HúqÉ¡¿ qH¿H
qÉzá /6 :k/k >6W+—Ék:>—'É YM qH¿GíqKí¿“íx í¿“íM Ok+ R»ÉRÉ»:—ÉW6+ »6Ok>—'k+ /6 :k/k
K¿H zí ­HG zHG zí“íúx É¿á íS uá­á¿qí í¿“úí ­á FÉzúHUÉ­Éá Y ­á ­É|HUÉ­Éá zí ­á xíZq­áC P
íG“á qáúáq“íú®G“Éqá zí ­á xíZq­á ­á zí¿Hx É¿¡ Ú1 ( p & C : í UHúx á áúuÉ“úáúÉáM 0 úÉUUÉ¿
áGÉÓ¿¡M K ¿ 'á­Hú zí 1(p r á­ •qÉzH H­íÉqH |KúH Y K¿ 'á­Hú zí 1(p ei á­ H­íá“H G¡zÉ
qH |KúHC (HG 'á­HúíG É¿“íúx ízÉHG zí 1(p qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á qázá xíZq­áM ­HG qá­
qK­¡ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­áG qá¿“ÉzázíG úí­á“É'áG zí qázá qHx |H¿í¿“ía

1 (p l r 5 M R ei 5 6 gcCctB

y ¿ íG“á íÁ|úíGÉ¡¿M 5 M íG ­á UúáqqÉ¡¿ í¿ |íGH zí •qÉzH H­íÉqHM Y 5ñM ­á UúáqqÉ¡¿

í¿ |íGH zí­ H­íá“H G¡zÉqHC P qH¿“É¿KáqÉ¡¿M 0 úÉUUÉ¿ qHx |úHu¡ ­á íUÉqáqÉá íxK­GÉUÉ
qá¿“í zí qázá xíZq­á áüázÉí¿zH r Ó zí ­á x ÉGx á á ti x ( zí áÓKá Y ti x ( zí áqíÉ
“í Y 'íúÉUÉqá¿zH í­ “É|H zí íx K­GÉ¡¿ ?5 DO K OP8A UHúx ázHC
4 ¿á 'íZ íG“áu­íqÉzá ­á úí­áqÉ¡¿ 1 (p Y “É|H zí íx K­GÉ¡¿M íG“áG xíZq­áG GÉú'ÉíúH¿
zí úíUíúí¿qÉá |áúá áz6KzÉqáú 'á­HúíG zí 1(p á ¿Kí'HG “í¿GÉHáq“É'HG x ízÉá¿“í ­á qHx
|áúáqÉ¡¿ zí GKG íUíq“HGC PG®MM ­HG “í¿GÉHáq“É'HG WKí UHúx á¿ íxK­GÉH¿íG “É|H 5 DO GKí
­í¿ “í ¿ íú 1 (p uá6HM x Éí¿“úáG WKí áWKí­­HG WKí “Éí¿í¿ K¿ 1 ( p á­“H GKí­í¿ UHúx áú
íx K­GÉH¿íG OD5C P x ízÉzá WKí Gí ázWKÉúÉ¡ x áYHú íÁ|íúÉí¿qÉáM zÉG“É¿“HG 'á­HúíG zí
1 ( p úíGK­“áúH¿ Gíú ¡|“ÉxHG |áúá zÉG“É¿“áG á|­ÉqáqÉH¿íG ?qKázúH cCj Y UÉÓKúá cCetAC

h H ­K u É­ÉZ á ¿ “í G ?rt r éQ

1 ÉzúHU®ÉÉqHG
: í “í úÓ í ¿ “í G ?r j r t A
?GH ­K u ­íG 0 UÉ á Ó K á A
n y x K ­GÉUÉq á¿ “íG O D 5 ?é roA

: ÉG | í ú G á u Éí G
í¿ á Ó K á P Ó í ¿ “í G F K x í q “á ¿ “í G ?; sA

1 Éz úH U¡ u Éq H G
m y x K ­GÉUÉq á¿ “íG 5 D O +jCC«A

?GH ­K u ­íG í ¿ áq íÉ“íQ

9 P ¿ “Éí G | K x á ¿ “í G ?e j>

87. 5[2 n cf d c G■(2+2 h8 D'v KBk B78■zÁ2 +2 xI¡B%h¡hj6j Ó 2¡+4(2(4?Q h8 ¡Ix 2-8Qz8■ /k•xhI67/h[Ixc
 ó á | ®“K ­H Cí h ÉG “í x á G z ÉG | í ú G H G F í “ í ú H Ó ! ¿ í H G act

T)íg’0 n u
9.~&'4’ x4 HOG !.'. 5HB6b'/( %4(’8&.2%8{&’ x4 K%8~8U.28 ( 7.'^ .2 K%82.

jNRz!I|fjÍúI úV! L) GyD

Í ¡“É!384É 53 ­É¡9“4¿Y 1z^8Y Tti t:a

j¡“3­”38¡84É 53 ­É¡9“”ÉY „z^8Y _t+ eMr
z3­™X“É!38”É 53 ­É¡9“4¿Y „V¡!8-34 T:„ :c
BÉYÉ3­738¡87É 53 >““-3¡“É8ó R N :T
BÉYÉÉ!384É 53 ­É¡9“4¿Yó R O vz^8Y Tli C:
V-“5É É!3“-É C:
BÉYÉ3­”38¡84É 53 ­É¡9“4¿Yó R O vz^8Y _Ii Cc
BÉYÉ^8!Q“484É 5­ ­É¡9“4¿Yó R O vz^8Y Cli ac
BÉYÉ!8X¡84É 53 ­É¡9“4¿Yó R O vz^8Y ali GsE
j¡“3­”38¡84É 53 ^É!“ÉH“34“!3YÉ ­É¡9“4¿Y vjJ33Y _ti ol t
7¡”É!387É 53 ^É”“ÉH“34“!3YÉ ­É¡9“4¿Y vjJ33Y Tt< 3340
BÉYÉ3­438¡84É 53 ^É”“34“”3Y>!“-É! Cll rrCo
ÓÉ!“­É¡984É áló R O „jJ33Y áli oCóg
ÓÉ!!­É¡984É Tl „jJ33Y Tli ot l
ÓÉ!“­É¡984É al vjJ33Y ali oáóc
I”384É ^É4°­“-É ftct
EÉ53-“” v9X¡“!i ­X!784É ­¿5“-É Clól

y G“í x !“H z H zí áz6KzÉqáqÉ¡¿ zí 1 ( p x ízÉá¿“í x íZq­áG úí GK ­“á zíx áGÉáz H

­áuHúÉHGH Y ­áúÓHm zí áF® WKíM |HG“íúÉHúx í¿“íM Gí zíGáúúH­­áGí H“úHG x !“HzHG | áúá
qá­qK­áú í­ 1(p zí K¿á xH­!qK­áC 4¿H zí ­HG x !“HzHG |úH|KíG“HG qH¿GÉG“í í¿ GKx áú
­áG qH¿“úÉuKqÉH¿íG zí ­HG zÉG“É¿“HG ÓúK|HG qH¿G“É“KYí¿“íG zí ­á x H­!qK­á z í “í¿GÉH
áq“É'HC L áúá í­­H Gí KGá ­á U¡úx K­á íx |®úÉqá zí :á'ÉíGa

GyD é c ?'á­HúíG zí ­HG ÓúK|HG FÉzúHUU­ÉqHGA ?'á­HúíG zí ÓúK|HG ÉÉ|HU®­ÉqHGA gcCcoB

(HG 'á­HúíG zí qázá ÓúK|H Gí Fá­­á¿ “áuK­ázHGC y­ áqKíúzH í¿“úí ÉHG 1 (p íx |®

úÉqHG Y ­HG qá­qK­ázHG |Hú íG“í |úHqízÉx Éí¿“H íG uáG“á¿“í Gá“ÉGUáq“HúÉHC y ­ 'á­Hú zí
1 (p ¿HG É¿UHúx á GHuúí WK! “É|H zí íxK­GÉ¡¿ Gí UHúx áú•M | íúH ¿H GHuúí GK íG“áu É
­ÉzázC ( á íG“áuÉ­ÉzázM qHxH Yá Fíx HG 'ÉG“HM íG í­ úíGK­“ázH zí K ¿ á qHx |­í6á É¿ “í
úáqqÉ¡¿ zí zÉG“É¿“áG |úH|ÉízázíGa “áx áüH zí ÓH“áM 'ÉGqHGÉzáz É¿“íúUáqÉá­M x áÓ¿É“Kz
zí ­á úí|K­GÉ¡¿ íG“!úÉqá Y í­íq“úHG“•“ÉqáM 'H’Éx í¿ É¿“íú¿HM í“qC
(áG ­ÉÉzúHGH­KuÉ­ÉzázíG Y ­É|HGH­KuÉ­ÉzázíG zí K¿ “í¿GÉHáq“É'H 'áú®á¿ qH¿ ­á “íx
| íúá“KúáC ó H¿GíqKí¿“íx í¿“íM “áx uÉ!¿ í­ 1 (p zí K¿ “í¿GÉHáq“É'H z í“íúx É¿ázH Gí
xHzÉUÉqá qH¿ í­­áC y­ qáxuÉH zí GH­KuÉ­Ézáz qH¿ ­á “íx |íúá“Kúá íG x •G áqKGázH | áúá
­HG “í¿GÉHáq“É'HG ¿H É¡¿ÉqHGM Yá WKí GK GH­KuÉ­Ézáz í¿ í­ áÓKá zí|í¿zí UK ¿ z áx í¿
“á­x í¿“í zí ­HG í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿H WKí | K ízá¿ íG“áu­íqíúC P á­“áG “í x | í úá “K
úáGM ­HG í¿­áqíG zí FÉzú¡Óí¿H GH¿ zíuÉ­É“ázHG |Hú ­áG UKíúZáG “!úx ÉqáG Y ­á GH­KuÉ­É
záz zí­ “í¿GÉHáq“É'H í¿ áÓKá zÉGxÉ¿KYíC (HG íxK­GÉUÉqá¿“íG ¿H É¡¿ÉqHG qHx K¿íG GH¿
GH­Ku­íG í¿ áÓKá á “íx |íúá“Kúá uá6áM |Hú ­H WKí íG“áuÉ­ÉZá¿ íx K­GÉH¿íG OD5m YM í¿
cfm kó ¡ h E OF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ = n!,E^ V E , ü ^ ^ O ^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

:kV=—Éi GH¿ GH­Ku­íG í¿ áqíÉ“í k kO>k >6VR6»k>■»ki RÉ» ­H H■6 íG“áuÉ­ÉZá¿ 6V ■O+—É
W6+ T ,1ññSk “íx |íúá“Kúá k ­á qKá­ Gí R»É/■:6 íG“á >»kW+—:—ÓW Rk»k ■W k]6W>6 íxÉÉ­
GÉUÉqá¿“í z í“íúx É¿ áz H íG ­á “íx | íúá“K úá zí É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíM H 3©LC P íG“á “íÉ¿ñ
|íúá“ÉÉúá ­á ¿á“Kúá­íZá ­ÉÉzú¡U­­á Y ­É|¡UÉ­á zí K¿ “í¿GÉHáq“É'H Gí ÉÓKá­áC LHú “á¿“HM ­á
3 ©L íG “áx uÉ!¿ K¿á x ízÉzá zí­ uá­á¿qí FÉzúHUÉ­Éá ­É|H®É­Éá zí ­HG áÓí¿“íG íxK­GÉUÉ ñ
qá¿“íGC LúÉ¿qÉ|á­x í¿“í Gí K“É­ÉZá |áúá q­áGÉUÉqáú ÉHG áÓí¿“íG “í¿GÉHáq“É'HG ¿H É?t¿ÉqHGC
( á ' í ¿ “á 6á zí­ 3 ©L GHuúí í­ 1 (p íG WKí íG x •G U•qÉ­ zí z í “í úx É¿ á ú íÁ| íúÉ¿ Éí¿
“á­x í¿“íC : ázH WKí áxuHG 'á­HúíG xÉzí¿ |úH|ÉízázíG úí­áqÉH¿ázáGM Gí GKí­í HuGíú
'áú K ¿ á qHúúí­áqÉ¡¿ í¿“úí áx uHG ?UÉÓKúá cCeoAC

té

GyD
tr E

ti

ei Ji éi ­H rii rei
ÍÍÓ v?I
f5: ' O8 C aá fÉ¡¡3!8-“¿Y 3H“­43Y43 3Y4¡3 3! GyD 53 XY8 ­3¡“3 53 43Y­“É8-4“hÉ­ YÉ “¿Y“-É­ ; ­X ÍÍÓ

y ¿ xKqFáG HqáGÉH¿íGM ­á xíZq­á zí 'áúÉHG “í¿GÉHáq“É'HG |í¿ÉÉÉ“í íG“áuÉ­ÉZáú x í6Hú

K¿á íxK­GÉ¡¿C y ¿ íG“í qáGHM í­ 1(p zí ­á xíZq­á Gí qH¿GÉzíúá ­á x ízÉá á­ÓíuúáÉqá zí
­HG 1 (p zí qázá “í¿GÉHáq“É'HC LHú í6íx|­HM GÉ í­ “í¿GÉHáq“É'HIP zí Pñ144 GK|H¿í ­á
UúáqqÉ¡¿ % zí ­á xíZq­á Y p zí Pñ1V( ­á UúáqqÉ¡¿ l+V%rs í­ P ñ 1 zí ­á xíZq­á Gíú•m

gcCc;B

hí Fá 'ÉG“H FáG“á áFHúá í­ qH¿qí|“H zí 1 (p qHx H qáúáq“íú®G“ÉqH zí K¿ “í¿GÉHáq

“É'H H zí K¿á x íZq­á zí “í¿GÉHáq“É'HGC O “úH qH¿qí|“H GÉxÉ­áúM |íúH WKí Gí úíUÉíúí á
K ¿ á UáGí ­É|¡UÉ­á íG í­ zí 1 ( p qú®“ÉqHC y ­ 1 (p qú®“ÉqH zí K¿ á UáGí ­É|¡UÉ­á íG í­ 'á­Hú
zí 1 (p zí ­á xíZq­á zí áÓí¿“íG íú¿K­GÉUÉqá¿“íG WKíM UÉ6ázáG K¿áG zí“íúx É¿ázáG qH¿
zÉqÉH¿íG zí |úí|áúáqÉ¡¿M |íúx É“í Hu“í¿ íú ­á íx K­GÉ¡¿ x•G íG“áu­í í¿“úí zÉqFá UáGí
­É|¡UÉ­á Y í­ áÓKáC P íG“í 1 ( p “áx uÉ!¿ Gí ­í qH¿Hqí qHxH ÚúíWKíúÉx Éí¿“H z í 1 ( p
zí K¿á íx K­GÉ¡¿& H Ú1(p ¡|“Éx H&C Láúá qázá íxK­GÉ¡¿ í¿ |áú“ÉqK­áú íÁÉG“íM | H ú “á¿
“HM K¿ 1 (p ¡|“Éx H qH¿ í­ WKí Gí Hu“Éí¿í í­ “áx áü H x®¿ÉxH zí ÓH“á |HGÉu­í Y K¿á
 L ók hD ,ü d F ^ O^ h E j ó ^ V O^ k E ¡ ^ ü ^ T E h E ¡ ü N [Eü^ cff

VkBÉ» 6+>k=—O—/k/ñ EN—+>6W ■Wk +6»—6 /6 >k=Ok+ zH¿zí Gí í¿ qK í¿ “úá¿ úíqHÓÉzHG ­HG
'á­HúíG zí 1(p úíWKíúÉzHG |áúá Hu“í¿íú íxK­GÉHáíG O D5 Y 5DO qHK ­HG áqíÉ“íGM •qÉ
zHG ÓúáGHGM |áúáUÉ¿áG Y qHx |H¿í¿“íG zí íxK­GÉH¿íG x •G KGKá­íG ?qKázúH cCcAC

T)íg’0 n n
b4QK4'8^84(%&’ x4 %-OG x4 .~kK(&’ 2&^!&(4(%4’ j.]8%K.~4’ 4( ~. 4~.]&'.28 ( x4 4^K~’8&(4’

jÍÓI EN NBbyzÍ_R
fIBÓIRNRjNz
6 zV V z6

|-“5É 3­43°¡“-É ¿ ot
V!-É—É! -34”!“-É ot
V!-É—É! 3­73°¡“-É oC
y8YÉ!“Y8 8Y—“5¡8 a ti

V-3“43 53 8!>É5¿Y t ti

V-3“43 Q“Y3¡8! B tr

Ó8¡8”“Y8 tC oaCo
f3¡8 53 893•8 tnC tr

óKá¿zH ­á UáGí H­íHGá zí K¿á íx K­GÉ¡¿ qH¿“Éí¿í K¿ GH­H qHx |H¿í¿“íM GÉx|­í I
x í¿“í F áu ú• WKí qH¿GK­“áú zÉqFáG “áu­áG |áúá Gáuíú í­ 1 ( p W K í zíuí | H Gí íú ­á
xíZq­á íxK­GÉU­qá¿“íC óKá¿zH ­á UáGí H­íHGá íG x K­“ÉqHx |H¿í¿“íM í­ 1(p úí W K í
úÉzH |Hú ­á íx K­GÉ¡¿ zí|í¿zí zí­ 1(p zí qázá K¿H zí í­­HG Y zí ­á |úH|HúqÉ¡¿ í¿
WKí Gí í¿qKí¿“úí¿C híÓ“®¿ 0úÉUUÉ¿M ­HG 1 ( p ¡|“Éx HG GH¿ 'á­HúíG ázÉ“É'HG ?á­ ÉÓKá­
WKí ­HG 1(p zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HGAM : í áqKíúzH qH¿ íG“á ázÉ“É'ÉzázM í­ 1(p úí W K í
úÉzH |Hú ­á íx K­GÉ¡¿ íG í­ GKx á“HúÉH zí ­HG |úHzKq“HG z í ­HG 1 (p úíWKíúÉzHG | H ú
qázá qHx |H¿í¿“í zí ­á UáGí H­íHGá |Hú GK |Húqí¿“á6í í¿C zÉqFá UáGíC
4 ¿á 'íZ qá­qK­ázH í­ 1(p úíWKíúÉzH |Hú ­á íx K­GÉ¡¿M F áu ú• WKí zí“íúx É¿áú ­á
qHx |HGÉqÉ¡¿ zí ­á xíZq­á íx K­GÉUÉqá¿“í WKí |íúx É“á Gá“ÉGUáqíú “á­ úíWKíúÉx Éí¿“H
?qKázúH cCtAC L Hú í6íx |­HM í¿ í­ qáGH zí WKí zÉG|H¿Óáx HG zí zHG “í¿GÉHáq“É'HGM á
Y 1s |Kízí qá­qK­áúGí í­ |Húqí¿“á6í zí áx uHG í¿ ­á x íZq­á íx K­GÉUÉqá¿“í x ízÉá¿“í
­á GÉÓKÉí¿“í íqKáqÉ¡¿a

O
^ Dr . gcCcéB
P ñ1 404P ñ 1 (

hÉ¿ íxuáúÓHM í¿ ­á |ú•q“Éqá í­ 'á­Hú zí 1 (p úíWKíúÉzH | H ú K¿á íx K­GÉ¡¿ |Kízí

Gíú zÉG“É¿“H zí­ “í¡úÉqHC y­­H Gí zíuí á zÉG“É¿“áG úáZH¿íGm íUíq“H zí ázÉ“É'HGM GÉ á­Ó%¿
H“úH qHx |H¿í¿“í zí ­á íx K­GÉ¡¿ |Kízí GKUúÉú á­Ó%¿ úí|áú“H FáqÉá ­á UáGí H­íHGá H GÉ
¿H Gí qKx|­í ­á úíÓ­á zí ­á ázÉ“É'Ézáz í¿ í­ qáGH qH¿qúí“H qH¿GÉzíúázHC 3áxuÉ!¿ | K í
zí záúGí í­ qáGH zí WKí ¿H Gí zÉG|HÓá zí­ 1 (p úíWKíúÉzH | H ú á­ÓK¿H zí ­HG qHx |H
¿í¿“íGC LHú í­­HM ­á UHúxK­áqÉ¡¿ zí íxK­GÉH¿íG Y ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ 1(p úíWKíúÉ
zH Gí Fáqí í¿ |áú“í zí UHúxá íx|®úÉqáC hí íGqHÓí¿ zHG “í¿GÉHáq“É'HG zí 1(p qH¿HqÉzHM
cfé k ó ¡ h E pg ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó O ^ V E O ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

K¿H zí qáú•q“íú ­É|¡UÉ­H Y H“úH x•G uÉí¿ FÉzú¡®ÉÉHC óH¿ í­­HG Gí | úí|áúá¿ K¿á GíúÉí zí
xq®ZzáG WKí qHúúíG|H¿zá¿ á K¿ úá¿ÓH áx|­ÉH zí 1 (pC óH¿ íG“áG xíZq­áG íxK­GÉ®É
qá¿“íGM UáGí áqKHGá Y ­á UáGí H­íHGá qKYH 1(p ¡|“Éx H zíGíáx HG á'íúÉÓKáúM Gí | úí
|áúá¿ ­áG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG íxK­GÉH¿íGC yG Éx|Hú“á¿“í GíÓKÉú í­ xÉGxH |úHqízÉxÉí¿“H
zí UáuúÉqáqÉ¡¿ í¿ “HzHG ÉHG qáGHGC y ¿ Óí¿íúá­M Gí úíqHx Éí¿zá É¿qHú|Húáú ­á xíZq­á
íx K­GÉUÉqá¿“í á ­á UáGí ­É|¡UÉ­áM ­­í'áú áx uáG UáGíG á ;i ÓúázHG zí “íx |íúá“KúáM zÉG
|íúGáú K¿á GHuúí ­á H“úá |Hú í­ x !“HzH zí É¿'íúGÉ?t¿ zí UáGí qH¿C áÓÉ“áqÉ¡¿ x íq•¿Éqá
WKí Gí x á¿“Éí¿í zKúá¿“í “HzH íS í¿UúÉáx Éí¿“HC

T)íg’0 ncd
ñe óú4^!~& x4~ 2 ~2K~& x4~ '4QK4'8^84(%& x4 HOG x4 K(. 4^K~’8 ( > x4 ~. ^4U2~. x4 %4(’8&.2%8{&’ .x42K.x.

fIBÓIzÍfÍIR EN !V NBbyzÍIR Ó)IÓI)fÍ_R EN Í V OVzN IyNIzV vjIjVy :cpo

Ó8¡8”“Y8 !”™X“58 ::p Tgóap

V-3“73 Q“Y3¡8! uN tóCp
!8YÉ!“Y8 8Y—“5¡8 rT aócp
V!-É—É! -3””!“-É rT aócp
B3K-!8 53 3QX!­“7“-8Y43­ c4
V>X8 - ­ ^ ollp

GÍ E ~2K~& x 4~ '42úK4' ^84(%& x4 HOG x4 ~. ^ 4U2~.

fIBÓbNzjI )N'bN)ÍBÍNRjI GyD fIRj)ÍDbfÍIR Vy GyD NR yV BN2fyV

Ó8¡87“Y8 !“™X“58 re Tgóadoll , oa éolóc

V-3“43 Q“Y3¡8! tr tóCdoll , oa élóc
!8YÉ!“Y8 8Y—“5¡8 ti aócdoll , ol éló:
V!-É—É! -34“!“-É ot aócdoll , ot élóC

jIjVyí

EÍ f4%4'^ 8(.28 ( x4 ~. ^ 4U2~. 4^K~’8782.(%4r

jNRzÍIVfjÍúI p NR yV BN2fÍV EN NBbyzÍOÍfVRjNz p NR !V NBbyzÍ_R

jJ33Y Tl caóg :óáC

z^8Y Tl acóo oó:_

r N•3YY^!É ^8¡8 3! -8­É 53 ™X3 ­3 5“­^ÉY>8 53 jJ33Y= Tl vGyD otóli ; z^8Y= Tl vyoyD Có:i

JvñáG íx K­GÉH¿íG Hu“í¿ÉzáG qH¿ íG“áG xíZq­áG Gí í'á­%á¿ í¿ ÉH WKí Gí úíUÉíúí á GK

íG“áuÉ­ÉzázM UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáGM qHá­íGqí¿qÉáM 'ÉGqHGÉzázM “áx áüH zí ÓH“áM í“qC : í
íG“á UHúx á Gí zí“íúx É¿á í­ 1(p qú®“ÉqHM WKí íG í­ qHúúíG|H¿zÉí¿“í á ­á íx K­GÉ¡¿ x•G
íG“áu­í Y zí x í¿Hú “áx áüH zí ÓH“á ?UÉÓKúá cCe;AC 0í¿íúá­x í¿“íM á 'á­HúíG x áYHúíG Y
x í¿HúíG zí íG“í 1 (p qú®“ÉqH Gí UHúx á¿ íxK­GÉH¿íG É¿íG“áu­íG |Hú UHúx áqÉ¡¿ zí qúí
xáGM qHá­íGqí¿qÉáM í“qC hÉ qH¿ 'áúÉáG zí íG“áG xíZq­áG Gí Hu“Éí¿í¿ íx K­GÉH¿íG ÉÓKá­
 L ók hD,ü d F ^ O^ h E j ó ^ V O^ k E ¡ ^ ü ^ T E h E ¡ ü N [Eü^ cfu

x í¿“í íG“áu­íG ¿H |HzúíxHG íG“áu­íqíú q­áúáxí¿“í qK•­ íG í­ 1(p úíWKíúÉzHC (H WKí

Gí Fáqí í¿ íG“í qáGH íG úí|í“Éú ­á GíúÉí zí xíZq­áG zí ­HG zHG “í¿GÉHáq“®'HG | íúH zÉGx É
¿KYí¿zH ­á qHÉÉqí¿“úáqÉ¡H “H“á­ zí xíZq­á íú¿ÉÉÉGÉUÉqá“É“í í¿ ­á UHúxK­áqÉ¡¿C hÉ | H ú í­
qH¿“úáúÉHM ­H WKí Hu“í¿íú¿HG GH¿ í¿ÉKÉGÉH¿íG ÉÓKá­xí¿“í +:íG“áu­íG ­H WKí Gí Fáqí íG
á­Éx í¿“áú í­ |Húqí¿®á6í “H“á­ zí xíZq­á íxÉÉ­GÉUÉqáÉÉ“í Y Gí úí|É“í ­á GíúÉí zí xíZq­áG zí
“íÉÉGÉHáq“É'HGC LHú íG“í |úHqízÉxÉí¿“H Hu“í¿zúíxHG í­ 1(p úíWKíúÉzH |Hú ­á íxK­GÉ¡¿C

2n
4Xz2
iñ
sñ

e o.

¡
t
c
;E5 ;iE d t sii Á¡B

rE riE m mhm­ HHHÁ¡B

I cCtii ú|x

P 4- 7 Á 2 n cf m c Dúk>'¡I jk jk/kñ>h•67h®• jk¡ ,v. 7ñ;/h7I jk B• 67kh/k jk [6xk¡h•6c 6Ü Dx/6%h¡hj6j 6

¡6 7k•/ñh4B567h®• %L [hx7Ixhj6j X 7Ü /6>6*I >kjhI jk 5¡®%B¡Ic NvIx [6¡Iñkx jk [hx7Ixhj6j X kx/6%h­
¡hj6j xk k]'ñkx6• k• B•hj6jkx 6ñ%h/ñ6ñh6xcL

P | íGáú zí WKí ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ 1(p qú®“ÉqH Gíá íx|®úÉqáM íG |HGÉu­í úí ­á
qÉH¿áú í­ 'á­Hú Hu“í¿ÉzH qH¿ ­HG zÉG“É¿“HG Uáq“HúíG WKí É¿“íú'Éí¿í¿ í¿ ­á íG“áuÉ­Ézáz
zí ­áG íxK­GÉH¿íGC 8 !áGí |áúá í­­H K¿ í6íx |­H qH¿qúí“HC y¿ ­á UÉÓKúá cCe; Gí úí | úí
Gí¿“á ­á í'H­KqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí ÓH“áM 'ÉGqHGÉzáz Y íG“áuÉ­Ézáz Uúí¿ “í á ­á q í ¿ “úÉ
UKÓáqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG i D5 zí áqíÉ“í zí 'áGí­É¿áC óHxH íx K­GÉUÉqá¿“íG Gí K“É­ÉZ¡
K¿á GíúÉí zí xíZq­áG zí ¡ÁÉzH zí í“É­í¿H Y !“íú H­íU­ÉqHC hí zí“íúx É¿á áG® zí UHúxCá
íx |®úÉqá K¿ 'á­Hú zí 1(p qú®“ÉqH qH úúíG|H¿zÉí¿“í á éMtC y ¿ íG“í qáGH Gí | K í z í ¿
zÉG“É¿ÓKÉú “úíG ÓúK|HG zí íxK­GÉH¿íG UHúx ázáGC y ­ |úÉx íú ÓúK|H GH¿ áWKí­­áG íx K ­
GÉH¿íG |úí|áúázáG qH¿ xíZq­áG qKYH 1 (p Gí GÉ“%á í¿“úí o éC hí UHúx á¿ íx K­GÉH¿íG
x%­“É|­íG WKí GKUúí¿ |úHqíGHG ú•|ÉzHG zí qHá­íGqí¿qÉáC y­­H Gí zíuí á WKí í¿ zÉqFáG
|úH|HúqÉH¿íG ­HG “í¿GÉHáq“É'HG K“É­ÉZázHG GH¿ É¿qá|áqíG zí |úH|HúqÉH¿áú K ¿ á | í­®
qK­á É¿“íúUáqÉá­ qH¿GÉG“í¿“íC ó Ká¿zH ­áG ÓH“áG Gí áqíúqá¿ zíuÉzH á ­áG UKíúZáG zí
á“úáqqÉ¡¿ íÁÉG“í¿“íG í¿“úí í­­áGM íG“áG |í­®qK­áG ¿H GH¿ qá|áqíG zí í'É“áú ­á qH á­íG
qí¿qÉáC 4 ¿ GíÓK¿zH ÓúK|H íG ­á íx K­GÉ¡¿ Hu“í¿Ézá á éMCtM WKí íG O D5 íG“áu­í Y W K í
aTl L á ú “ í ©a P G | í q “ H G U K ¿ z á x í ¿ IÉ á ­ í G z í ­ H G G É G “ í x á G U á ú x á q ! K “ É q H G

|úíGí¿“á “HzáG ­áG |úH|ÉízázíG zí K¿á íxK­GÉ¡¿M Hu“í¿Ézá qH¿ í­ 1 (p ¡|“Éx HC y­

“íúqíú ÓúK|H “áx uÉ!¿ qHúúíG|H¿zí á íx K­GÉH¿íG OD5M |íúH WKí GH¿ É¿íG“áu­íG |Hú
UHúx áqÉ¡¿ zí :»6Vk+ñ E+>É+ “í¿GÉHáq“É'HG [É»VkW |í­®qK­áG É¿“íúUáqÉá­íG ú®ÓÉzáG zí
zí¿GÉzáz x H­íqK­áú í­í'ázá qKá¿zH qúíá¿ xíZq­áG zí 1(p qHx |úí¿zÉzH í¿“úí éMt
riC hÉ í­ 1 ( p zí ­á x íZq­á íG x áYHú zí riM ­H WKí Gí Gí qúíá¿M GH¿ |í­®qK­áG zí uá6á
zí¿GÉzáz xH­íqK­áúC LHú H “úá |áú“íM áÉ áKx í¿“áú í­ 1C(pM “áx uÉ!¿ Gí xHzÉUÉqá¿ ­áG
UKíúZáG zí úí|K­GÉ¡¿M WKí Gí íG“áu­íqí¿ í¿ “úí ­áG ÓH“áGC P G®M á­ áK x í¿ “á ú í­ 1(pM
6+>k+ [■6»wk+ zí »6R■O+—ÓW /—+V—W■B6Wi RÉ» OÉ WKí Gí R»É/■:6 Ok U­HqK­áqÉ¡¿ zí ­áG
ÓH“áG B Gí [k:—O—>k Ok UHúx áqÉ¡¿ /6 qúíx áGC Sik qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí íG“HG zHG R»É:6+É+
Fáqí qÉKí í­ 1 ( p ¡|“Éx H Gí GÉ“%í í¿ éMtC
4 ¿á 'íZ qá­qK­ázH í­ 1 ( p ¡|“Éx H zí K ¿ á íx K­GÉ¡¿ qH¿ K¿ á GíúÉí zí xíZq­áG
zí zHG “í¿GÉHáq“É'HGM íG |HGÉu­í GKG“É“KÉú­á | H ú H“úáG xíZq­áG qH¿ H“úHG “í¿GÉHáq“É
'HGC hÉx |­íx í¿“í Fáu ú• WKí 'áúÉáú ­á qHx |HGÉqÉ¡¿ zí ­áG ¿Kí'áG x íZq­áG zí UHúx á
WKí Gí x á¿“í¿Óá í­ 'á­Hú zí 1(pC hÉ¿ íx uáúÓHM ­Éá zí “í¿íúGí í¿ qKí¿“á WKí íG“áG
GKG“É“KqÉH¿íG | K íz í ¿ HúÉÓÉ¿áú íx K­GÉH¿íG x •G H x í¿HG íG“áu­íG WKí ­áG É¿ÉqÉá­íGC
y­­H Gí zíuí á WKíM áÉ xHzÉUÉqáúGí ­á íG“úKq“Kúá WK®xÉqá zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HGM Gí |Kí
zí¿ HúÉÓÉ¿áú |í­®qK­áG É¿“íúUáqÉá­íG zí qáú•q“íú x•G H xí¿HG íx |áWKí“ázH Y úíGÉG“í¿
“í á ­á qHá­íGqí¿qÉáC PG®M | Hzú®á zíqÉúGí WKí í­ 1 (p qú®“ÉqH |Kízí xHzÉUÉqáúGí qH¿
­á ¿ á“Kúá­íZá zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG íx |­íázHGC
y ­ 'á­Hú zí 1 ( p ¡|“Éx H 'áú®á “áxCuÉ!¿ qH¿ H“úHG Uáq“HúíGC y ­ |úHqízÉx Éí¿“H
zí |úí| áúáqÉ¡ ¿ M í¿ qH ¿ qúí“H ­á “í x | í úá “K úá zí UáuúÉqáqÉ¡¿ Y ­á UH úx á zí í¿ UúÉá
x Éí¿“HM “Éí¿í Óúá¿ É¿U­Kí¿qÉá GHuúí í­ 1 ( p ¡|“Éx H qKá¿zH Gí K“É­ÉZá¿ “í¿GÉHáq“É
'HG G¡­ÉzHGC O “úH Uáq“Hú qú®“ÉqH íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ “H“á­ zí xíZq­á íxK­GÉUÉqá¿“íC
y­ 'á­Hú zí 1 ( p qú®“ÉqH Gí |Kízí xHzÉUÉqáú á­ 'áúÉáú ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ “H“á­ zí x íZ
q­á íxK­GÉUÉqá¿“íC LHú í6íx|­HM í¿ í­ qáGH zí áqíÉ“í zí 'áGí­É¿á Gí HuGíú'¡ WKí 'áúÉá
uá zí éMt | áúá K¿ tT “H “á­ zí íx K­GÉUÉqá¿“í á sMt | áúá K¿ oT zí íx K­GÉUÉqá¿“íC P
qH¿qí¿“úáqÉH¿íG xKY uá6áG íG Éx |HGÉu­í H u “í ¿ íú íx K­GÉH¿íG íG“áu­íGC P qH ¿ qí¿
“úáqÉH¿íG íÁ “úíx áz áx í¿ “í á­“áG ¿H Gí Hu“Éí¿í¿ íx K­GÉH¿íG 'íúzázíúáGM GÉ¿H H“úH
“É|H zí íG“úKq“KúáG x•G qHx |­í6áGC
L Hú %­“Éx HM ­á ázÉqÉ¡¿ zí ázÉ“É'HGM |úÉ¿qÉ|á­x í¿“í zí í­íq“ú¡­É“HGM á K¿á íx K­
GÉ¡¿ |Kízí x HzÉUÉqáú í­ 1 ( p ¡|“Éx HC (á ázÉqÉ¡¿ zí Gá­íG WKí áK x í¿“í¿ H zÉGxÉ
¿KYá¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­áG qází¿áG zí “í¿GÉHáq“É'HG ¿H É¡¿ÉqHG |K íz í áKx í¿“áú H
zÉGx É¿KÉú í­ 'á­Hú zí 1(p zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG qH¿ úíG|íq“H á­ “í¡úÉqH WKí Gí qH¿
GÉzíúíC hÉ Gí É¿GH­KuÉ­ÉZá K¿ “í¿GÉH áq“É'H ¿H É¡¿ÉqH x ízÉá¿“í ­á ázÉqÉ¡¿ zí q­HúKúH
G¡zÉqHM ­á x H­!qK­á Gí Fáqí x í¿HG FÉzúHU®­Éqá Y GK 1 ( p zÉGxÉ¿KYíC ó H¿GíqKí¿“í
x í¿“íM í­ 1 (p ¡|“Éx H zí K ¿ á UáGí ­É|¡UÉ­á |Kíz í 'áúÉáú GÉ Gí zí“íúx É¿á qH¿ í­ xÉG
xH “í¿GÉHáq“É'H |íúH í¿ |úíGí¿qÉá H ¿H zí í­íq“ú¡­É“HC LHú í6íx|­HM qKá¿zH Gí áüá
zí q­HúKúH G¡zÉqH á íx K­GÉH¿íG zí áqíÉ“í zí 'áGí­É¿á íG“áuÉ­ÉZázáG qH¿ “í¿GÉHáq“É'HG
¿H É¡¿ÉqHGM í­ 1 (p ¡|“Éx H Gí zíG|­áZá zí éMt í¿ áKGí¿qÉá zí í­íq“ú¡­É“H á K¿ 'á­Hú
zí ri í¿ |úíGí¿qÉá zí K¿ rtT zí ) á ó ­
óHx H Gí 'íM ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG x ízÉá¿“í í­ x !“HzH 1 ( p |úíGí¿“á
K¿ á GíúÉí zí ­Éx É“áqÉH¿íGC P % ¿ áG®M ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ 1 (p qú®“ÉqH zí K¿á UáGí
H­íHGá qH ¿ q úí“á íG zí Óúá¿ É¿“íú!GC L úÉx íúH | H úW K í ¿HG |íúx É“í íGqHÓíú ­á | úH
 L ók hD ,ü d F ^ O^ h E j ó ^ V O^ k E ¡ ^ ü ^ T E h E ¡ ü N [Eü^ cép

|HúqÉ¡¿ zí “íÉÉGÉHáq“É'HG ¡|“Éx á qáúá á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­á íx K­GÉ¡¿C P zíx •GM ­áG

íx K­GÉH¿íG Hu“í¿ÉzáG qH¿ íG“í 'á­Hú zí 1(p GH¿ x í¿HG GKGqí|“Éu­íG zí 'áúÉáú í¿
í­ x !“HzH zí UáuúÉqáqÉ¡¿C LHú %­“Éx HM í¿ xKqFHG qáGHG Gí Fá H uGíú'ázH WKí K¿á
'í­HqÉzáz zí ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí K¿ |ú§:MqÉ|ÉH áq“É'H íG x•G ú•|Ézá á | áú“Éú zíC íx K­GÉH
¿íG UHúx K­ázáG á­ 'á­Hú zí GK 1 (p ¡|“ÉxHC
Láúá GH­KqÉH¿áú á­ÓK¿H zí ­HG É¿qH¿'í¿Éí¿“íG zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG
x íz Éá¿“í í­ x !“HzH zí­ 1(p Gí ­Éá¿ |úH|KíG“H á­ÓK¿áG á­“íú¿á“É'áGC y ¿ “úí í­­áG
zíG“áqá í­ KGH zí ­á “íx |íúá“Kúá zí É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíC CP­ ÉÓKá­ WKí qH¿ í­ 1 (p Gí
Fá¿ íG“áu­íqÉzH úí­áqÉH¿íG í¿“úí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿á íx K­GÉ¡¿ Y ­á “í x | í úá “K úá
zí É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGí zí­ “í¿GÉHáq“É'H H zí ­á xíZq­á zí “í¿GÉHáq“É'HG K“É­ÉZázáC

é ° c y8!&’ x4 .k4(%4’ 4^K~’8782.(%4’ m ®

óHx H Gí Fá 'ÉG“HM ­á É¿q­KGÉ¡¿ zí K¿ áÓí¿“í íxÉÉ­GÉUÉqá¿“í íG ¿íqíGáúÉá | áúá UáqÉ

­É“áú ­á íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿ zKúá¿“í ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG Y |áúá Óáúá¿“ÉZáú ­á íG“á
u É­Ézáz FáG“á GK K“É­ÉZáqÉ¡¿C yG |HGÉu­í zÉG“É¿ÓKÉú “úíG Óúá¿zíG ÓúK|HG zí áÓí¿“íG
íxK­GÉUÉqá¿“íGa “í¿GÉHáq“É'HGM x á“íúÉá­íG zí HúÉÓí¿ ¿á“Kúá­ Y G¡­ÉzHG UÉ¿áx í¿“í zÉ'É
zÉzHGC 3 HzHG í­­HG |HGíí¿ qHx H qáúáq“íú®G“Éqá qHx %¿ í­ UHúx áú K ¿ á |í­®qK­á zí
ázGHúqÉ¡¿ á­úíz íz H ú zí ­áG ÓH“áG zÉG|íúGáG WKí |úí'Éí¿í ­á qHáÓK­áqÉ¡¿ Y qHá­íG
qí¿q®áC 4 ¿ áÓí¿“í íú¿K­GÉ®Éqá¿“í |Kízí áq“Káú |Hú 'áúÉHG xíqá¿ÉGxHG GÉ¿x ­“•¿íHGM
|Hú ­H WKí á 'íqíG úíGK­“á úí­á“É'áx í¿“í qHx|­í6H Fáqíú |úízÉqqÉH¿íG GHuúí ­á íG“á
uÉ­Ézáz zí K¿á íxK­GÉ¡¿ qKá¿zH Gí qáx uÉá GK UHúxK­áqÉ¡¿C
P K ¿ W K í ­á í­íqqÉ¡¿ zí K¿ áÓí¿“í íx K­GÉUÉqá¿“í Gí uáGá í¿ GK íUÉqáqÉá qHx H “á­M
“áx uÉ!¿ Gí Fáuú• zí qH¿GÉzíúáú ­á “HÁÉqÉzáz Y ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿C (áG x áYH
úíG úíG“úÉqqÉH¿íG Gí í¿qKí¿“úá¿M qHxH íG ­¡ÓÉqHM í¿ í­ qáGH zí íx K­GÉH¿íG z íG“É¿ á
záG á ­á '®á | á úí H “í úá ­ í¿ ­áG W K í Gí | K í z í ¿ K“É­ÉZáú % ¿ Éqáx í¿ “í “í ¿ GÉH á q“É' H G
¿H É¡¿ÉqHG Y á¿U¡“íúHG qHx H ­á ­íqÉ“É¿áM ­á á­u%x É¿á G!úÉqáM í­ | H ­ÉGH úu á“H éiM ­á
x í“É­qí­KÉHGá Y ­á Óí­á“É¿áC
y ¿ qKá¿“H á ­á '®á Húá­ Gí ázx É“í¿ áWKí­­HG áÓí¿“íG |íúxÉ“ÉzHG í ¿ |úHzKq“HG á­É
xí¿“ÉqÉHGC y ¿“úí !G“HG Gí í¿qKí¿“úá¿ !G“íúíG zí­ Ó­ÉqíúH­M !“íúíG zí ­á qí­K­HGáM !G“í
úíG zí­ GHúuÉ“•¿M |H­ÉGHúuá“HGM |H­ÉGáq•úÉzHG Y GKG zíúÉ'ázHGC y ¿ Óí¿íúá­M Gí |úíUÉíúí¿
­HG qHx |KíG“HG ¿H É¡¿ÉqHGM Yá WKí GH¿ x KqFH x í¿HG ÉúúÉ“á¿“íG Y “¡ÁÉqHG WK í ­HG
É¡¿ÉqHGC LHú í6íx|­HM |áúá WKí á­ÓK¿HG íxK­GÉUÉqá¿“íG É¡¿ÉqHG Gíá¿ íUÉqáqíGM Gí úíWKÉí
úí¿ K¿áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG á ­áG WKí |úHzKqí¿ ÉúúÉ“áqÉ¡¿ zí­ “úáq“H ÓáG“úHÉ¿“íG“É¿á­ Y
áq“%á¿ qHxH ­áÁá¿“íGC (HG qHx |KíG“HG x •G “¡ÁÉqHG GH á ÉHG áÓí¿“íG qá“É¡¿ÉqHGM qKYá
K“É­ÉZáqÉ¡¿ íG“• |ú•q“Éqáx í¿“í ­Éx É“ázá á |úí|áúáqÉH¿íG zí KGH íÁ“íú¿HC

á r 5xj=K/H­6KU/=

(HG “í¿GÉHáq“É'HG qH¿G“É“KYí¿ K¿ ÓúK|H x KY ¿KxíúHGHC hK q­áGÉUÉqáqÉ¡¿ Gí GKí­í

úíá­ÉZáú “í¿Éí¿zH í¿ qKí¿“á ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí ­á |HúqÉ¡¿ |H­áú zí ­á xH­!qK­áC 4 ¿
céc k ó ¡ h E Og ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó O ;E ^ V T , ü ^ ^ O ^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

ÓúK|H íG 6O UHúx ázH RÉ» kH■6OOÉ+ :■Bk qáuíZá |H­áú R■6/6 ÉH¿ÉZáúGíM Y WKí k GK 'íZ
Gí q­áGÉUÉqá¿ í¿ á¿É¡¿ÉqHGM qá“É¡¿ÉqHG Y á¿U¡“íúHGC rjr GíÓK¿zH Óúá¿ ÓúK|H ­H qH¿G“É“ÉÉ ñ
Yí¿ áWKí­­HG qKYá |HúqÉ¡¿ |H­áú ¿H Gí |Kízí ÉH¿ÉZáú Y WKí Gí zíÉÉHx ÉÉÉá¿ “í¿GÉHáq“É
'HG ¿H É¡¿ÉqHGC

rC 3í¿GÉHáq“É'HG á¿É¡¿ÉqHG

hH¿ áWKí­­HG qKYá |HúqÉ¡¿ | H ­á ú | úí Gí ¿ “á qáúÓá ¿íÓá“É'áC L íGí á Gíú íqH¿¡

xCÉqHGM GK KGH íG“• ­Éx É“ázH | H ú GK “HÁÉqÉzázC L Hú í­­H Gí K“É­ÉZá¿ %¿Éqáx í¿“í í¿ UHú
x K­áqÉH¿íG zí á|­ÉqáqÉ¡¿ íÁ“íú¿áC
(HG |úÉ¿qÉ|á­íG ÓúK|HG zí áÓí¿“íG “í¿GÉHáq“É'HG á¿É¡¿ÉqHG GH¿ ­HG 6áuH¿íG Y qHx
|KíG“HG GK­UH¿ázHG Y GK­Uá“ázHGC (HG 6áuH¿íG GH¿ Gá­íG zí •qÉzHG ÓúáGHG zíM qází¿á
­áúÓá ?|Hú í6íx|­HM íG“íáúá“HGM H­íá“HGCCCA qH¿ x í“á­íG á­qá­É¿HGM x í“á­íG zÉ'á­í¿“íG
?í¿ Óí¿íúá­ qá­qÉHA Y “úÉ'á­í¿“íGM qH¿ áx H¿ÉH Y qH¿ áxÉ¿áG ?íG“íáúá“H zí “úÉí“á¿H­á
xÉ¿áAC (HG 6áuH¿íG G¡zÉqHGM |H“•GÉqHG Y áx¡¿ÉqHG |íúx É“í¿ Hu“í¿íú íxK­GÉH¿íG OPPñ
íG“áu­íG áK¿WKí á 'íqíG úíWKÉíúí¿ ­á |úíGí¿qÉá zí K¿ qH“í¿GÉHáq“É'H ¿H É¡¿ÉqH |áúá
UHúx áú K¿á |í­®qK­á É¿“íúUáqÉá­ íUÉqáZC y ¿ GK x á¿í6H Fá zí qH¿GÉzíúáúGí WKí í¿ xízÉH
•qÉzH |úíqÉ|É“á¿ í¿ UHúx á zí •qÉzHG ­ÉuúíGM |Hú ­H WKí GK K“É­Ézáz íG x áYHú í¿ í­ qáGH
zí xízÉHG á­qá­É¿HGC LHú H“úá |áú“íM GH¿ É¿qHx|á“Éu­íG qH¿ qá“ÉH¿íG |H­É'á­í¿“íG WKí
|Kízí¿ HqáGÉH¿áú K ¿á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíM |Hú í­­H Gí zíuí x á¿í6áú áÓKá zíGÉH¿ÉZázá
í¿ ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG WKí qH¿“í¿Óá¿ íG“HG “í¿GÉHáq“É'HGC
(HG 6áuH¿íG q•­qÉqHG GH­áx í¿“í | íúx É“í¿ H u “í¿ íú íx K­GÉH¿íG 5 DOC y ¿ “úí ­áG
áx É¿áG íx |­íázáG |áúá Hu“í¿íú 6áuH¿íG zíG“áqá ­á “úÉí“á¿H­áx É¿áM |Hú GK UúíqKí¿“í
K“É­ÉZáqÉ¡¿ í¿ |úHzKq“HG Uáúx áq!K“ÉqHG Y qHGx !“ÉqHGC (HG 6áu H ¿ íG áx É¿ázHG GH¿
“áx uÉ!¿ É¿qHx |á“Éu­íG qH¿ •qÉzHG Y í­í'ázáG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí í­íq“ú¡­É“HGC
y ­ GíÓK¿zH Óúá¿ ÓúK|H zí “í¿GÉHáq“É'HG á¿É¡¿ÉqHG GH¿ ­HG á­WKÉ­ GK­Uá“íG Y GÉÉ­
UH¿á“HGC (HG á­WKÉ­ GK­Uá“HG úíG| H ¿ z í¿ á ­á U¡úx K­á Óí¿íúá­ .OhO6ñdI M í¿ ­á WKí
. íG K¿á qází¿á F ÉzúHqáúuH¿ázáM Y dRM Óí¿íúá­x í¿“í GHzÉH H “úÉí“á¿H­áx É¿áC y­
úí | úí Gí ¿ “á ¿ “í x•G qH¿HqÉzH zí íG“í ÓúK | H íG í­ ­áKúÉ­ GK­Uá“H G¡zÉqHC y G“í qHx
|KíG“H Gí K“É­ÉZá xKY UúíqK í¿ “íx í¿ “í í¿ ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íG O P8C LHGíí
K¿á í­í'ázá FÉzúHGH­KuÉ­Ézáz Y ázíx •G ¿H íG qá|áZ zí UHúx áú |í­®qK­áG É¿“íúUáqÉá
­íG qH¿zí¿GázáG í¿ ­á É¿“íúUáZ áÓKá áqíÉ“íC L Hú í­­HM Gí K“É­ÉZá GÉíx |úí í¿ qHx uÉ
¿áqÉ¡¿ qH¿ K¿ GíÓK¿zH “í¿GÉHáq“É'H ¿H É¡¿ÉqH ?|Hú í6íx |­HM á­qHFH­ qí“HíG“íáú®­É
­/r qH¿ í­ UÉ¿ zí UH úx áú K¿á | í­®qK­á qHx |­í6á Y zí¿GáC (HG á­WKÉ­ GK ­UH ¿ á“H G Gí
K“É­ÉZá¿ |HqH qHxH áÓí¿“íG íx K­GÉüqá¿“íGm Gí |úíUÉíúí¿ qHxH zí“íúÓí¿“íG Y FKx íq
“á¿“íGC y ¿“úí í­­HG |Hzíx HG qÉ“áú á­ zÉHq“É­ GK­UHGKqqÉ¿á“H G¡zÉqHC

eC 3í¿GÉHáq“É'HG qá“É¡¿ÉqHG

hH¿ qHx |KíG“HG qKYá UúáqqÉ¡¿ |H­áú Gí ÉH¿ÉZáM ázWKÉúÉí¿zH qáúÓá |HGÉ“É'áC (HG
úí|úíGí¿“á¿“íG x•G “®|ÉqHG GH¿ ­áG Gá­íG zí áxH¿ÉH qKá“íú¿áúÉH Y zí |ÉúÉzÉ¿ÉHC .íWKÉí
 S 2 ¡ %z7 +X CF ­ 4■z8B 2 ■ h4■¡8Á■X■ 3 8 z8 ÁX - “ Q 8 X ■ aT:

úí©© ­á |úíGí¿qÉá zí K¿ áÓí¿“í íxK­GÉUÉqá¿“íU­CH É¡¿ÉqH |áúá UHúxáú íxK­GÉH¿íG íG“áu­íG

OD5C hH¿ É¿qHx |á“Éu­íG qH¿ ­HG “í¿GÉHáq“É'HG áÉÉÉq6¿ÉqHGM á¿ÉH¿íG |H­É'á­í¿“íG Y |1
á­qá­É¿HGC hKí­í¿M |HGííú |úH|ÉízázíG zíGÉ¿Uíq“á¿“íG Y qH¿Gíú'á¿“íGM |íúH “áxuÉ!¿ GH¿
uáG“á¿“í “¡ÁÉqHGC LHú íG“á úáZ¡¿M GK KGH Gí ­ÉxÉ“á á ­á UHúxK­áqÉ¡¿ zí qúíxáG á¿“ÉG!|
“ÉqáGM íxK­GÉH¿íG í¿M ­áG WKí í­ “í¿GÉHáq“É'H qH¿G“É“KYí á ­á 'íZ í­ áÓí¿“í íxK­GÉUÉqáÉÉ“í
Y í­ á¿“ÉG!|“ÉqHC óHx|H¿í¿“íG zí íG“í ÓúK|H GH¿ ­á qí“úÉxÉzá ?uúHxKúH zí qí“É­ “úÉxí“É­
áxH¿ÉHAM zí áx|­Éá K“É­ÉZáqÉ¡¿ qHxH zíGÉ¿Uíq“á¿“íM Y í­ q­HúKúH zí uíHZá­qH¿ÉHC

jC 3í¿GÉHáq“É'HG ¿H É¡¿ÉqHG

2ÉG“í ÓúK|H zí “í¿GÉHáq“É'HG íG í­ x•G Éx | H ú“á ¿ “í |Hú 'áúÉáG úáZH¿íGC y ¿ |úÉ

x íú ­KÓáúM GK uá6á “HÁÉqÉzáz |íúx É“í GK K“É­ÉZáqÉ¡¿ |H ú '®á “¡|ÉqáM '®á Húá­ í É¿q­K
GH | áúí¿“íúá­C P zíx •GM |úíGí¿“á x í¿HúíG |úHu­íx áG zí qHx |á“ÉuÉ­Ézáz qH¿ H“úHG
x á“íúÉá­íG WKí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG É¡¿ÉqHG Y íG x í¿HG Gí¿GÉu­íG á qáx uÉHG í¿ í­ | 1 H
á ­á ázÉqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“HGC yG K¿ ÓúK|H xKY ¿Kx íúHGH í É¿“íÓúá qHx |KíG“HG “á ¿
“H FÉzúHGH­Ku­íG qHx H ­É|HGH­Ku­íGM WKí |íúx É“í¿ Hu“í¿ íú íx K­GÉH¿íG “á¿“H O D5
qHxH 5DOC hKí­í KGáúGí K¿á qHxuÉ¿áqÉ¡¿ zí áxuHG qH¿ í­ UÉ¿ zí Hu“í¿íú K¿á |í­®
qK­á É¿“íúUáqÉá­ zí¿GáC óHx H zíG'í¿“á6á |úÉ¿qÉ|á­ |úíGí¿“á¿ GK x áYHú qHG“íC
( á |HúqÉ¡¿ ­É|¡UÉ­á zí ­á x H­!qK­á GKí­í qH¿GÉG“Éú í¿ K¿ •qÉzH H í¿ K¿ á­qHFH­
ÓúáGHC ( á qází¿á zí íG“HG GKí­í |HGííú re ré •“Hx HG zí qáúuH¿HC ( á |HúqÉ¡¿ FÉzú¡
UÉ­á qH¿G“áúM |Hú ­H Óí¿íúá­M zí ÓúK|HG á­qHFH­ H ÓúK|HG zí ¡ÁÉzH zí í“É­q¿HC 8áúÉá¿
zH ­á |úH|HúqÉ¡¿ zí ÓúK|HG FÉzú¡UÉ­HG í FÉzú¡UHuHGM Gí |Kízí¿ H u “í¿ íú qHx |KíG
“HG zí z ÉUíúí¿ “íG 1 (pC y ¿ “úí ­HG | úÉ¿ qÉ| á­íG “É|HG zí “í¿GÉHáq“É'HG ¿H É¡¿ÉqHGM
zíG“áqá¿ ­HG !G“íúíG zí­ Ó­ÉqH­ Y zí­ Ó­ÉqíúH­M ­HG !G“íúíG zí­ GHúuÉ“•¿M ­HG |H­ÉGHúuá
“HGM ­HG !“íúíG zí á­qHFH­íG ÓúáGHG Y |H­ÉÓ­ÉqH­íGM ­HG !G“íúíG zí •qÉzHG ÓúáGHG Y |H­É
Ó­ÉqH­íGM ­HG |H­HÁá­’H­íG Y á­ÓK¿HG á­qHFH­íG ÓúáGHGC
(HG !G“íúíG zí­ Ó­ÉqH­ Y zí­ Ó­ÉqíúH­ GH¿ !G“íúíG zí •qÉzHG ÓúáGHG qH¿ á­qHFH­íG
|H­ÉF®zúÉqHGC y ¿“úí í­­HG zíG“áqá í­ Ó­ÉííúÉÉ x H¿HíG“íáúá“HM zí qáú•q“íú UKíú“íx í¿“í
­É|¡UÉ­H Y WKí UHúx á íx K­GÉH¿íG 5DO |HqH íG“áu­íGC ( á ázÉqÉ¡¿ zí 6áuH¿íG G¡zÉqHGM
|H“•GÉqHG H zí “úÉí “á¿ H ­á x É¿ á í¿ | íW K íü áG qá¿“Ézáz íG |íúx É“í H u “í¿ íú Ó­ÉqíúH­
x H¿HíG“íáúá“H WKí íG K¿ uKí¿ íx K­GÉUÉqá¿“í OD5C ( á xíZq­á zí Ó­ÉqíúÉ­ x H¿HíG
“í áúá“H qH¿ 6áuH¿íG áx ¡¿ÉqHG Gí qH¿Hqí qHú¿H x H¿HíG“íáúÉ¿á áK“Híx K­GÉUÉqá¿“íC
O “úHG qHx |H¿í¿“íG zí íG“í ÓúK|H WKí Gí KGá¿ “á¿“H GH­HG qHxH í¿ xíZq­áG áK“Hí
xK­GÉUÉqá¿“íG GH¿ í­ Ó­ÉqíúÉ­ x H¿HH­íá“HM í­ zÉí“É­!¿ Ó­ÉqH­ x H¿HíG“íáúá“H Y í­ | úH
|É­!¿ Ó­ÉqH­ x H¿HH­íá“HC
(HG !G“íúíG zí­ GHúuÉ“•¿ Gí Hu“Éí¿í¿ x ízÉá¿“í ­á íG“íúÉUÉqáqÉ¡¿ zí K¿H H 'áúÉHG zí
­HG ÓúK|HG á­qHFH­ zí­ GHúuÉ“•¿ qH¿ •qÉzHG ­•KúÉqHM H­íÉqHM |á­x®“ÉqH H íG“í•úÉqHC hí qH¿H
qí¿ “áxuÉ!¿ qHxH ­á GíúÉí h|á¿*M ¿Hxuúí qH¿ í­ WKí Gí qHxíúqÉá­ÉZá¿C hH¿ zí qáú•q“íú
­É|HU®­ÉqHM |HúC­H WKí UHúxá¿ íxK­GÉH¿íG 5DOC y ¿ ­á |ú•q“ÉqáM ­H x•G UúíqKí¿“í íG KGáú
­HG í¿ qHxuÉ¿áqÉ¡¿ qH¿ ­HG |H­ÉGHúuá“HG |áúá Hu“í¿íú íxK­GÉH¿íG OD5 Y 5DOC
(HG |H­ÉGHúuá“HG GH¿ zíúÉ'ázHG zí ­HG !G“íúíG zí­ GHúuÉ“•¿ Y zí­ |H­Éí“É­!¿ Ó­É
qH­C L áúá Hu“í¿íú zíúÉ'ázHG qH¿ zÉG“É¿“HG 'á­HúíG zí FÉzúHUÉ­Éá Y ­É|HUÉ­Éá Gí 'áú®á í­
aTC kó¡hE OF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ V E , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

“É|H zí •qÉzH ÓúáGH H í­ ¿%x íúH zí ÓúK|HG zím HÁÉí“É­í¿H í¿ ­áG qází¿áG zí­ |H­ÉU6
“É­!¿ Ó­ÉqH­C ó Hx íúqÉá­x íúÉ“í qH úúíG|H¿zí¿ á ­á GíúÉí zí ­HG 3■ííúÉ C (H x •G Uúí
qKí¿“í íG KGáú­HG í¿ qHx uÉ¿áqÉ¡¿ qH¿ í­ !G“íú zí­ GHúuÉ“•¿ qH úúíG|H¿zÉí¿“íM Yá WK í
áG® |íúx É“í¿ Hu“í¿íú |í­®qK­áG ÉúÉ“íúUáqÉá­íG q¡:É|­í6áG Y zí¿GáGC 3áx uÉ!¿ Gí | úí| á
úá¿ xíZq­áG áK“Híx K­GÉUÉqá¿“íG qH¿ H“úHG “í¿GÉHáq“É'HG ¿H É¡¿ÉqHG ­É|¡UÉ­HG qHx H í­
x H¿HíG“íáúá“H zí Ó­ÉqíúÉ­HM í­ á­qHFH­ íG“íáú®­ÉqHM í­ á­qHFH­ qí“®­ÉqH H í­ |úH|É­!¿
Ó­ÉqH­ x H¿HíG“íáúá“HC (HG |HÉÉGHúuá“HG AjúíGí:C“á¿ 'í¿“á6áG qHx H GK uá6á “HÁÉqÉzázM
|H ú ­H WKí Gí |Kízí¿ ázx É¿ÉG“úáú |Hú '®á Húá­ í É¿q­KGH á­ÓK¿H zí í­­HG | Hú '®á |áúí¿
“í ú á ­ P zíx •GM GKí­í¿ Gíú qHx |á“Éu­íG qH¿ |ú•q“Éqáx í¿“í “H z H “É|H zí x á“íúÉá­íGM
áx¡¿ÉqHGM qá“É¡¿ÉqHG Y ¿H É¡¿ÉqHGC LHGíí¿M |Hú H“úH ­ázHM K¿ | 1 ¿ íK “úH Y GH¿ íG“á
u­íG á­ qá­HúM á ­HG qáx uÉHG zí |1 Y á ­áG í­í'ázáG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí í­íq“ú¡­É“HC
óHx H |úÉ¿qÉ|á­íG zíG'í¿“á6áG |úíGí¿“á¿ K¿ GáuHú zíGáÓúázáu­í Y ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí
É¿áq“É'áú á­ÓK¿HG qH¿Gíú'á¿“íG qH¿ ­HG WKí |Kízí¿ UHúx áú qHx|­í6HGC
ñ /= !“íúíG zí­ |H­®Ó­ÉqH­ Y á­qHFH­íG ÓúáGHG Gí Hu “Éí¿ í¿ | H ú qH ¿zí¿GáqÉ¡¿ zí­
|H­Éí“É­!¿ Ó­ÉqH­ qH¿ á­qHFH­íG ÓúáGHG ?qí“U­ÉqH Y qí“HíG“íáú®­ÉqHAC 4 W úí| úíGí ¿ “á¿ “í
zí íG“í ÓúK|H x KY K“É­ÉZázH íG í­ ó í“Hx áqúHÓH­ riiiM WKí íG í­ |H ­Éí“É­!¿ Ó­ÉqH­
x H¿Hqí“É­ !“íúC — G“í íG zí qáú•q“íú FÉzúHGH­Ku­í Y UHúx á íx K­GÉH¿íG OD5M úí W K É
úÉí¿zH ­á |úíGí¿qÉá zí K¿ GíÓK¿zH íx K­GÉUÉqá¿“í ­É|¡UÉ­HC O “úH G !“íúíG z í­ x áqúH
ÓH­ zí qáú•q“íú ­É|¡UÉ­H Y WKí UHúx á¿ íx K­GÉH¿íG 5DO GH¿ ­HG |úHzKqÉzHG qH¿ ÓúK
|H G |H­ÉHÁÉí“É­í¿H x •G qHú“HGC P íG“í ÓúK|H | íú“í ¿ íq í ­á GíúÉí qH x íúqÉá­ zí ­HG
púÉ6 C UÉG“HG “í¿GÉHáq“É'HG GH¿ íG“áu­íG í¿ K¿ É¿“íú'á­H áx |­ÉH zí |1 M áK¿WKí | K í
z í¿ |úíqÉ|É“áú |Hú ­á ázÉqÉ¡¿ zí í­í'ázáG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí í­íq“ú¡­É“HC
O “úH ÓúK|H zí “í¿GÉHáq“É'HG GH¿ ­HG •G“íúíG zí •qÉzHG ÓúáGHG qH¿ |H­ÉÓ­ÉqH­íGM
í¿“úí ­HG qKá­íG ­HG •G“íúíG zí­ íG“íáúá“H GH¿ ­HG x•G K“É­ÉZázHGC
4 ¿ ÓúK|H xKY ¿Kx íúHGH íG í­ UHúx ázH |Hú ­HG |H­ÉHÁÉá­qHFH­íGM WKí GH¿ qH|H
­Éx íúHG zí­ |H­ÉHÁÉí“É­í¿H qH¿ í­ |H­ÉHÁÉ|úH|É­í¿HC P ­ÓK¿H zí ­HG É¿ “í Ó úá¿ “í G zí
íG“í ÓúK|H Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú | H ú '®á É¿“úá'í¿HGáC
L Hú %­“Éx HM H“úH ÓúK|H zí áÓí¿“íG íx K­GÉUÉqá¿“íG áKÁÉ­ÉáúíG GH¿ ­HG á­qHFH­íG
ÓúáGHG “É|H qí“®­ÉqHM íG“íáú®­ÉqH Y qí“HíG“íáú®­ÉqHC yG“HG qHx |H¿í¿“íG áK x í¿ “á¿ ­á
'ÉGqHGÉzázM |Hú ­H WKí úí“á úz á ¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ zí qúíxáG Y “áx uÉ!¿ | K íz í¿ |áú“ÉqÉ
| á ú í¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ zí |í­®qK­áG É¿“íúUáqÉá­íG qHx |­í6áG zí¿GáGC

cC 3í¿GÉHáq“É'HG á¿U¡“íúHG

hH¿ áWKí­­HG qKYá |H úqÉ¡ ¿ | H ­á ú | K íz í ÉH¿ÉZáúGí |HGÉ“É'á H ¿ íÓ á “É' á x í ¿ “íM

GíÓ%¿ WKí í­ |1 zí­ x ízÉH Gíá •qÉzH H u•GÉqHC P K¿ W K í ¿H Gí K“É­ÉZá¿ x KqFH qHx H
íxK­GÉUÉqá¿“íGM FáY WKí zíG“áqáú ­á ­íqÉ“É¿á K“É­ÉZázá í¿ íx K­GÉH¿íG |áúí¿ “íúá­íGC

1 r CH6x0KH+x= •x /0K(xj jH6:0H+ ¡ =:= •x0KUH•/=

y ­ KGH zí x á“íúÉá­íG zí HúÉÓí¿ ¿ á“Kúá­ Gí GKí­í ­Éx É“áú á ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí | úí

|áúázHG íÁ“íx |Hú•¿íHGC y­­H Gí zíuí á zHG úáZH¿íGa ­á zÉUÉqK­“áz í¿ ­á H u“í¿qÉ¡¿
 L ók hD,ü Cí ^ O ^ h E j ó ^ V O^ k E ¡ ^ ü ^ T E h E ¡ ü N [Eü^ aTt

zí ­É­É | úHzKq“H FHx HÓ!¿íH WKí |úíGí¿“í K¿á x ®¿Éx á 'áúÉáuÉ­Ézáz É¿ “í ú­H “í Y í­
FíqFH zí WKí ­HG x á“íúÉá­íG ¿á“Kúá­íG GKí­í¿ qH¿G“É“KÉú K¿ ­KÓáú |úH|ÉqÉH | á úá í­
qúíqÉx Éí¿“H xÉqúHuÉá¿HC L Hú í­­HM |áúá ­á UHúx K­áqÉ¡¿ z í íx K­GÉH¿íG WKí úí W K Éí
úí¿ K¿á íG“áuÉ­Ézáz |úH­H¿Óázá Gí |úíUÉíúí¿ ­HG zíúÉ'ázHG GÉH­!“ÉqHGC LHzíx HG qH¿
GÉzíúáú zHG ÓúK|HGm ­HG zíúÉ'ázHG zí­ íG“íúH­ Y ­HG qH­HÉzíG FÉzúHU®­ÉqHGC
: í¿“úH zí ­HG zíúÉ'ázHG zí­ íG“íúH­ x•G úí|úíGí¿“á“É'HG Gí í¿qKí¿“úá¿ ­á qíúá
zí áu í 6á zí KGH UúíqKí¿“í í¿ qHGx !“ÉqáM Éá ­á¿H­É¿á á¿FÉzúá Y ­HG á­qHFH­íG z í ­á
­á¿áC ( á ­á¿H­É¿á á¿FÉzúá íG K¿á xíZq­á zí á­qHFH­íG ÓúáGHG qH¿ !G“íúíG zí­ qH­íG
“íúH­ Y H“úHG íG“íú¡­íG qH¿ •qÉzHG ÓúáGHGC )H Gí íx |­íá xKY UúíqKí¿“íx í¿“í | H ú
WKí úíWKÉíúí ­á |úíGí¿qÉá zí á¿“ÉHÁÉzá¿“íG Y |Hú ­áG úíáqqÉH¿íG á­!úÓÉqáG WKí Gí Fá¿
HuGíú'ázH í¿ á­ÓK¿áG |íúGH¿áGC hí GKí­í í¿qH¿“úáú í¿ qÉíú“áG |Hx ázáG Y qúíx áG á
uá6áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |H ú GKG |úH|ÉízázíG íx H­Éí¿“íGC hí Fá¿ Hu“í¿ÉzH á­ÓK¿HG
zíúÉ'ázHG WKí x í6Húá¿ GKG qáúáq“íú®G“ÉqáGm !G“HG GH¿ zí qáú•q“íú ¿H É¡¿ÉqHM íx K­GÉ
Éq á ¿ “í G p iÁ Y íx H­Éí¿“íGC (á áqqÉ¡¿ íx K­GÉUÉqá¿“í zí ­á ­á¿H­É¿á á¿ F Éz úá Gí z íu í
á ­HG á­qHFH­íG zí ­á ­á¿áM íG zíqÉúM á ­HG íG“íú¡­íG Y qH­íG“íúH­ |úíGí¿“íGC — G“HG “á x
uÉ!¿ Gí Fá¿ KGázH qHxH íú¿K­GÉUÉqá¿“íG 5 DO íUÉqáqíGC
y­ GíÓK¿zH Óúá¿ ÓúK|H GH¿ ­HG qH­HÉzíG FÉzúHU®­ÉqHGC hí “úá“á zí |H­®x íúHG WKí
Gí KGá¿ |úÉ¿qÉ|á­x í¿“í qHx H áÓí¿“íG íú¿K­GÉUÉqá¿“íG áKÁÉ­ÉáúíG Y íG|íGá¿“íGC y ¿
Óí¿íúá­M íG“HG FÉzúHqH­HÉzíG Uá'Húíqí¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ zí íxK­GÉH¿íG OP8M Yá WKí UHú
x á¿ K¿á uáúúíúá FÉzúHUU­Éqá UKíú“í í¿“úí ­áG zHG UáGíGC hH¿M ázíx•GM xKY “É“É­íG qKá¿
zH Gí ¿íqíGÉ“á áKx í¿“áú ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ GÉG“íx á GÉ¿ xHzÉUÉqáú ­á UúáqqÉ¡¿ zí UáGí
H­íHGáC ( á xáYHú®á zí ­HG FÉzúHqH­HÉzíG zí HúÉÓí¿ ¿á“Kúá­ GH¿ |H­ÉGáq•úÉzHG WKí | úí
Gí¿“á¿ |úH|ÉízázíG WK®xÉqáG qHx|­í6áGC 2 úíqKí¿“íx í¿“í “Éí¿í¿ |úHu­íx áG zí íG“á
uÉ­Ézáz H zí É¿qHx |á“ÉuÉ­Ézáz qH¿ z í“íúx É¿ázHG qá“ÉH¿íGM | 1 K H “úH G | H ­®x íúH G
FÉzúHU®­ÉqHGC híÓ%¿ GK HúÉÓí¿M |Kízí¿ q­áGÉUÉqáúGí í¿ ­HG |úHqízí¿“íG zí íÁKzázHG
zí •úuH­íG ?ÓHxá áú•uÉÓá H áqáqÉáM ÓHxá ÓFá““ÉM ’áúáYá Y “úáÓáqá¿“HAM zí á­ÓáG ?áÓáúM
qáúúáÓí¿á“HG Y á­ÓÉ¿á“HGAM zí íÁ“úáq“HG zí GíxÉ­­áG ?ÓHx á ÓKáú Y GíxÉ­­á zí x íx
uúÉ­­HA Y zí­ qH­•Óí¿H ?Óí­á“É¿áAC : í “HzHG í­­HGM í­ x•G zíG“áqázH zí íG“í ÓúK|H íG
­á ÓHx á áqáqÉáM WKí íG“áuÉ­ÉZá íx K­GÉH¿íG OD5C ( á áqáqÉá úí “á úz á ­á qHá­íGqí¿íÉá
x ízÉá¿“í ­á UHúxáqÉ¡¿ zí K¿á |í­®qK­á É¿“íúUáqÉá­ UKíú“ím GÉ¿ íx uáúÓHM | H ú GK uá6á
'ÉGqHGÉzáz Gí GKí­í UHúx áú qúíxáGC Láúá í'É“áú íG“í |úHqíGH Gí áüází Óí¿íúá­x í¿“í
ÓHx á “úáÓáqá¿“H Y á­ÓÉ¿á“H G¡zÉqHC
: í í¿“úí ­HG |H­ÉGáq•úÉzHG Gíx ÉGÉ¿“!“ÉíHG zíG“áqá¿ ­HG zíúÉ'ázHG zí ­á qí­K­HGáM
|Hú í6íx |­H ­á x í“É­ qí­K­HGá Y ­á qáúuHÁÉx í“É­qí­K­HGáC ó H¿ íG“HG zíúÉ'ázHG z ÉG
x É¿KYí¿ ­áG 'áúÉáqÉH¿íG É¿“íú­H“íG HuGíú'ázáG qH¿ ­HG |úHzKq“HG ¿á“Kúá­íGC

vr '?+K•/= kKjHü xj6x •KUK•K•/=

óHxH Yá Gí Fá zíGqúÉ“HM G¡­ÉzHG UÉ¿áx í¿“í zÉ'ÉzÉzHG Y WKí Gí ázGHúuá¿ á ­á É¿“íú

UáZ | Kízí¿ íG“áuÉ­ÉZáú íxK­GÉH¿íGC y ¿“úí ­HG qHx |KíG“HG K“É­ÉZázHG Gí í¿ qK í¿ “úá¿
FÉzú¡ÁÉzHG zí xí“á­íG |íGázHGM áúqÉ­­áG Y |ÉÓx í¿“HGC P ­ÓK¿áG áúqÉ­­áG ?u í¿ “H ¿ É“á Y
GÉ­Éqá“H zí á­KxÉ¿ÉH Y xáÓ¿íGÉHA Y í­ zÉ¡ÁÉzH zí GÉ­Éíí qH­HÉzá­ Gí KGá¿ | áúá íG“áu É
cém kó ¡ h E F ó ^kELhü^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

­ÉZáú íx K­GÉH¿íG zí á|­ÉqáqÉ¡¿ íÁ“íú¿áC L Hú '®á Húá­ Gí +ÉúíUÉíúíÉÉ ­HG UÉÉzú¡ÁÉzHG zí

á­Kx É¿ÉH Y zí xáÓ¿íGÉHC y ¿ Óí¿íúá­M GKí­í¿ KGáúGí í¿ qHx uÉ¿áqÉ¡¿ qH¿ H“úHG “íÉÉIÍ
GÉHáq“É'HG H qH¿ x áqúHx H­!qK­áG WKí áKx í¿“í¿ ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ GÉG“íxáC

é ° u S'4!.'.28 ( x4 4^K~’8&(4’

( á UHúxáqÉ¡¿ zí K¿á íxK­GÉ¡¿ ¿H íGM í¿ ÓíHíúá­M K¿ |úHqíGH íG|H¿“•¿íHM GÉ¿H WKí

úíWKÉíúí ■W kRÉ»>6 /6 6W6»]^kñ yG“í kRÉ»>6 Gí úíá­ÉZá í¿ [É»Vk zí :kOÉ»i áÓÉ“áqÉ¡¿ V6:<
W—:ki K­“úáGH¿ÉzHG H í­íq“úÉqÉzázC y­ á|Hú“í zí “úáuá6H á­ GÉG“íxá “áxuÉ!¿ zí|í¿zí zí­
“Éíx |H zKúá¿“í í­ qKá­ Gí úíá­ÉZá íG“í á|Hú“í zí í¿íúÓ®áM |Hú ­H WKí !G“í Gíú• “áx uÉ!¿
Éx Uáq“Hú qú®“ÉqHC (á íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿ íG|H¿“•¿íá íG í­ |úHqíGH |Hú í­ qKá­ K¿á íx K­GÉ¡¿
Gí UHúx á GÉ¿ ¿íqíGÉzáz zí K¿ á|Hú“í zí í¿íúÓ®á íÁ“íúÉHúC )H íG K¿ |úHqíGH qHx %¿ ¿É
zí á|­ÉqáqÉ¡¿ É¿zKG“úÉá­ í¿ í­ qáGH zí Hu“í¿qÉ¡¿ zí íxK­GÉH¿íGC LKízí “í¿íú “KÓáú qKá¿
zH Gí K“É­ÉZá¿ qH¿qí¿“úázHG zí íxK­GÉH¿íG ?xíZq­áG zí íxK­GÉUÉqá¿“íG Y UáGí É¿“íú¿áA
á ­HG WKí ­KíÓH Gí ­íG áüází ­á UáGí íÁ“íú¿á Y í¿ í­ qáGH zí x ÉqúHíx K­GÉH¿íGC y G“áG
qHúúíG|H¿zí¿ á H“úH “É|H zí GÉG“íxáG qH­HÉzá­íG WKí Gí zíGqúÉu•¿ x•G ází­á¿“íC yÁÉG
“í¿ zÉ'íúGHG x!“HzHG zí UHx áqÉ¡¿ zí íxCK­GÉH¿íG WKí 'á¿ á qHx í¿“áú á qH¿“É¿KáqÉ¡¿C

á r C ;6/•/ •x k/0ü H­K?j •x xü:+=K/jx= ü x•KHj6x •K=°x0=K?j

y ¿ íG“í qáGH Gí |úHqízí |úÉx íúH á ­á úH“K úá zí ­á UáGí zíG“É¿ázá á ­á UáGí É¿ “íú¿ á
í¿ ÓH“áGM WKí ­KíÓH Gí íG“áuÉ­ÉZá¿ í¿ ­á UáGí qH¿“É¿KáC Láúá WKí ­á íx K­GÉ¡¿ Gí UHúxíM
FáY WKí íG“áuÉ­ÉZáú íG“áG ÓH“áG á¿“íG zí WKí Gí |úHzKZqá GK qHá­íGqí¿qÉáC ( á úK | “K úá
í¿ ÓH“áG íG K¿ |úHqíGH uáG“á¿“í ú•|ÉzHM áG® WKí ­á UHúx áqÉ¡¿ zí ­á íx K­GÉ¡¿ z í|í¿
zí UK¿záx í¿“á­x í¿“í zí ­áG 'í­HqÉzázíG úí­á“É'áG zí ­HG |úHqíGHG zí íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿
Y qHá­íGqí¿qÉáC L áúá H|“Éx ÉZáú ­á íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿M Gí Fáuú• zí UÉ6áú qKÉzázHGáx í¿“í
­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí |úí|áúáqÉ¡¿C y ­ qá­Hú Y ­HG qáx uÉHG zí “íx | íúá“K úá íÁÉG“í¿“íG
zKúá¿“í í­ |úHqíGH í6íúqí¿ K¿á áqqÉ¡¿ qHx |­í6á GHuúí í­ |úHqíGHC 4 ¿ áKx í¿“H í¿ ­á
“íx |íúá“Kúá zÉGxÉ¿KYí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ Y ­á 'ÉGqHGÉzázM ­H qKá­ Uá'Húíqí ­á íx K­
GÉUÉqáqÉ¡¿C hÉ¿ íxuáúÓHM “áx uÉ!¿ HúÉÓÉ¿á K¿ É¿qúíx í¿“H í¿ ­á í¿íúÓ®á qÉ¿!“Éqá zí ­áG
ÓH“áGM ­H WKí |úH|ÉqÉá ­á qH­áíGqí¿qÉáC L Hú í­­HM íG zÉU®qÉ­ |úízíqÉú GÉ K¿ áKx í¿“H zí
­á “í x | íúá“K úá 'á á úízK¿záú í¿ K¿á x í6Hú íx K­GÉUÉqáqÉ¡¿ H í¿ qHá­íGqí¿qÉáC (HG
qáxuÉHG zí “íx |íúá“Kúá “áxuÉ!¿ |Kízí¿ á­“íúáú í­ qHíUÉqÉí¿“í zí úí|áú“H zí ­HG áÓí¿
“íG íxK­GÉUÉqá¿“íG Y |úHzKqÉú GK x ÉÓúáqÉ¡¿ í¿“úí ­áG UáGíGC : íuÉzH á ­HG qáx uÉHG WKí
Gí |úHzKqí¿ GÉx K­“•¿íáx í¿“í í¿ ­á 'ÉGqHGÉzáz Y “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­M íG zÉU®qÉ­ “áx uÉ!¿
íG“áu­íqíú K¿ úí­áqÉ¡¿ zÉúíq“á í¿“úí íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿ Y qHíUÉqÉí¿“í zí úí|áú“HC

1r C ;6/•/ •x KjUx0=K?j •x kH=x

yG“í |úHqízÉx Éí¿“H á|úH'íqFá í­ Uí¿¡x í¿H zí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ | áúá H u “í

¿íú ÓH“áG |íWKíüáG á |áú“Éú zí |í­®qK­áG zí ­®WKÉzHGC hí |úí|áúá K¿á íx K­GÉ¡¿ x KY
qH¿qí¿“úázá zí GÉÓ¿H qH¿“úáúÉH •­ WKí Gí |úí“í¿zí Hu“í¿íúC P­ Gíú ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿
 L ók hD ,ü J á ^ O ^ h E j ó ^ h 4■¡ 8Á■X ■ 3 8 z8 ÁX - “ Q 8 X ■ raL

/6 UáGí É¿ “íú¿ á >kW í­í'ázáM ­á [k+6 6N>6»Wk +6 »6/■:6 k K¿á [—Wk |í­®qK­á qH¿“É¿Ká
zí ­®WKÉzHC hí­íqqÉH¿á¿zH uÉí¿M í­ “É|H zí 6V■O+—[—:kW>6i Gí |Kízí É=>6W6» K¿ +—+>6
Vk 6W 6O H■6 6+>k |í­®qK­á Gíá —W6+>k=O6 B Gí »ÉVRk í¿ R6H■6_k+ ]É>k+ k V6/—/k
WKí ­á UáGí É¿“íú¿á GKUúí qHá­íGqí¿qÉáC (áG ÓH“áG zí ­á ¿Kí'á íúÉÉÉÉ­GÉ¡H áG® UHúx ázá
GH¿C x KqFH x•G |íWKíüáG WKí ­áG zí ­á íxK­GÉ¡¿ zí HúÉÓí¿C L áúá á|­Éqáú íG“á “!q
¿Éqá FáY WKí zÉG|H¿íú zí K¿ “í¿GÉHáq“É'H qá|áZ zí íG“áuÉ­ÉZáúM | H ú ­H x í¿HG “íúÉÉD
|Húá­x íÉÉ“íM K¿á íx K­GÉ¡¿ zí GÉÓ¿H H|KíG“H á ­á íx K­GÉ¡¿ UÉ¿á­C (á 'í¿“á6á zí íG“á
“!q¿Éqá íG H■6 úíWKÉíúí V■B RÉ:É á|Hú“í zí í¿íúÓ®á x íq•¿Éqá B :kOÉ»ñ
9k»k ­­í'áú k :k=É 6+>6 V°>É/É í¿ Ok R»<:>—:k +6 x íZq­á¿ B qá­Éí¿“á¿ OÉ+ k]6W
>6+ íxK­GÉUÉqá¿“íGM ­á qá¿“Ézáz “H“á­ zí ­á UáGí É¿“íú¿á zí ­á íxK­GÉ¡¿ UÉ¿á­ Y K¿á | H ú
qÉ¡¿ “á¿ G¡­H zí ­á UáGí íÁ“íú¿áC P G® Gí UHúx á K¿á íx K­GÉ¡¿ zí GÉÓ¿H qH¿“úáúÉH á ­á
UÉ¿á­C y ¿“H¿qíG Gí |úHqízí á áüázÉú ­á qá¿“Ézáz úíG“á¿“í zí UáGí íÁ“íú¿á WKí í¿ íG“á
í“á| á Gí í¿qKí¿“úá í¿ UHúx á zÉG|íúGáC P x ízÉzá WKí Gí ázÉqÉH¿á x •GM ­á íx K­GÉ¡¿
Gí qH¿qí¿“úáM FáG“á WKí ­­íÓá K¿ x Hx í¿“H í¿ WKí GKUúí ­á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGí | áúá
záú ­á íx K­GÉ¡¿ UÉ¿á­C yG x KY Éx |Hú“á¿“í GíÓKÉú K¿ qH¿ “úH ­ úÉÓKúHGH zí ­á “í x
|íúá“KúáM ­á 'í­HqÉzáz Y í­ x !“HzH zí xíZq­ázH Y ­á |úH|HúqÉ¡¿ É¿ÉqÉá­ zí UáGí íÁ“íú
¿á áüázÉzáC hÉÓKÉí¿zH íG“í x !“HzHM Gí |Kízí¿ H u “í¿ íú íx K­GÉH¿íG zí |íWKíüH Y
K¿ÉUHúx í “áx áüH zí ÓH“áC
LHú í6íx |­HM |áúá H u “í¿ íú K¿á íx K­GÉ¡¿ 5 DOM Gí zÉGKí­'í í­ áÓí¿“í íxK­GÉUÉ
qá¿“í í¿ í­ áqíÉ“ím í­ áÓKá Gí áüází ­í¿“áx í¿“íM á­ “Éíx |H WKí ­á íx K­GÉ¡¿ qÉúqK­á
|Hú K¿ x H­É¿H qH­HÉzá­C P x ízÉzá WKí Gí áüází x•G áÓKá ?oi ;iT AM ­á íx K­GÉ¡¿
5 DO ázWKÉíúí K¿á qH¿GÉG“í¿qÉá zí |HxázáC (á íx K­GÉ¡¿ Gí “úá¿GUÉíúí á K¿ “á¿ W K í
zí x íZq­ázH Y Gí áüází ­á %­“Éx á |HúqÉ¡¿ zí áÓKá qH¿ áÓÉ“áqÉ¡¿ ­í¿“áC y ¿ qÉíú“H
x Hx í¿“HM ­á 'ÉGqHGÉzáz qáí uúKGqáx í¿“íM x áúqá¿zH ­á “úá¿GÉqÉ¡¿ á K¿ á i D5 C P
'íqíG Gí F á HuGíú'ázH WKí ­á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíG HqKúúí á |Húqí¿“á6íG x í¿HúíG zí
áÓKá ?“á¿ uá6HG qHx H K¿ etT AC óKá¿zH íG“H Gí | úH z K qíM ­á íx K­GÉ¡¿ É¿'íú“Éz á
|HGíí K¿á 'ÉGqHGÉzáz xKY á­“á |Hú GK Óúá¿ qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M áK¿WKí Gí |Kízí zÉ­KÉú
qH¿ áÓKá GÉ¿ |úHu­íx áM Yá WKí !G“á qH¿G“É“KYí áFHúá ­á UáGí íÁ“íú¿áC Uj¿ íG“HG qáGHGM
­á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíG ¿H Gí |úHzKqí á qH¿GíqKí¿qÉá zí­ qH¿“áq“H qíúqá¿H í¿“úí ­áG
ÓH“áG zí áÓKáM GÉ¿H |Hú ­á x ÉÓúáqÉ¡¿ í¿ x áGá zí K ¿ íx K­GÉUÉqá¿“í x KY FÉzúHU®­ÉqH
zíGzí í­ áqíÉ“í FáqÉá í­ áÓKáC

vr C ;6/•/ •x +H 6xü°x0H6:0H •x KjUx0=K?j •x kH=x

y G“í x !“HzH Gí á|úH'íqFá zí­ íUíq“H zú•G“ÉqH WKí ­á “íx | íúá“K úá “Éí¿í GHuúí
­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG YM |Hú “á¿“HM GHuúí í­ GÉÓ¿H zí K¿á íxK­GÉ¡¿C ó H¿
GÉz!úíGí qHx H |K¿“H zí |áú“ÉzáM |Hú í6íx|­HM K¿á íx K­GÉ¡¿ i D5 íG“áuÉ­ÉZázá | H ú
K¿ “í¿GÉHáq“É'H ¿H É¡¿ÉqHC P x ízÉzá WKí ­á “íx | íúá“K úá zí­ GÉG“íxá áKx í¿“áM zÉG
xÉ¿KYí ­á FÉzúHGH­KuÉ­Ézáz zí­ “í¿GÉHáq“É'HM áKx í¿“á¿zH áG® í­ “áx áüH zí ­áG ÓH“áG
zí ­á íx K­GÉ¡¿M WKí Gí úHx |íC (­íÓá K¿ x Hx í¿“H í¿ WKí ­á ­É|HU­­Éá zí­ “í¿GÉHáq“É
'H íG qá|áZ zí íG“áuÉ­ÉZáú íx K­GÉH¿íG 5DOC O “úH í6íx |­H íG í­ zí ­áG íx K­GÉH¿íG
5DO zí uí¿Zí¿H í¿ áÓKá íG“áuÉ­ÉZázáG qH¿ íG“íáúá“H G¡zÉqHC yG“áG íx K­GÉH¿íG Gí
céé k ó ¡ h E Éa ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ V E , ü ^ ^ O ^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL F ü ^

É¿'Éíú“í¿M x íz Éá¿“í qá­í¿“áx Éí¿“HM í¿ íx K­GÉH¿íG OD5M WKí á GK 'íZM úí' Éí ú“í¿ á
íx K­GÉH¿íG 5 DO á­ íHUúÉáúC (áG íxK­GÉH¿q®G UHúx ázáG HÉízÉá¿“í íG“í x !“H z H GK í
­í¿ Gíú íG“áu­íG Y |HGííú K¿ | íW K íü H “áx áüH zí ÓH“áC y G“H Gí z íu í á WKí qíúqá z í
­á L§3M ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ Gí Fáqí xKY uá6áM |H ú ­H WKí Gí |Kízí¿ UHúx áú |íWKí
U®áG ÓH“áGC 4 ¿á 'íZ UHúx ázá íG“á íxK©GÉqhÉÉ UÉ¿á á |HqHG ÓúázHG AjHú zíuá6H zí ­á L©3M
Gí í¿Uú®á ú•|Ézáx í¿“í á “í x | íúá“K úá áx uÉí¿“íC

é r C ;6/•/ •x H(K6H­K?j Kj6x0üK6xj6x

ó Hx H Gí Fá É¿zÉqázHM í­ “Éíx |H zí áÓÉ“áqÉ¡¿ zíGíx |íüá K¿ | á| í­ “á ¿ qú®“ÉqH

qHx H ­á “íx | íúá“K úá í¿ ­á íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿C L H ú K¿á |áú“íM Gí ¿íqíGÉ“á qÉíú“H “Éíx |H
| áúá WKí Gí UHúx í¿ ­áG ÓH“áG zí UáGí É¿“íú¿ám |Hú H“úáM ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ Uá'Húíqí ­á qH­É
GÉ¡¿ í¿ “úí ­áG xÉGxáG Y GK IqHá­íGqí¿qÉáC (áG qH¿zÉqÉH¿íG Y í­ “Éíx |H zí áÓÉ“áqÉ¡¿
Gí zí“íúx É¿á¿ zí UHúxá íx|®úÉqá |áúá qázá GÉG“íxáC hí Fá zíx HG“úázH WKí ­á íxK­
GÉUÉqáqÉ¡ÉÉ zí­ GÉG“íx á íG x KqFH x •G íUÉqáZ GÉ ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ Gí É¿“íúúKx |í qH¿ | íú®H
zHG zí zíGqá¿GHC yG“HG |íú®HzHG zí úí|HGH | íúx É“í¿ WKí í­ íx K­GÉ®Éqá¿“í zÉUK¿zá
FáG“á ­á É¿“íúUáZ úíqÉ!¿ qúíázáC hÉ ¿H FáY |íú®HzHG zí úí|HGHM ­áG ÓH“áG ¿H Gí íG“á
uÉ­ÉZá¿ Y Gí |úHzKqí GK qHá­íGqí¿qÉáC y G“í x !“HzH Gí K“É­ÉZá x KY UúíqK í¿ “íx í¿ “í
í¿ ­á É¿zKG“úÉáC hí K“É­ÉZá¿ |áúá í­­H GÉG“íxáG zí úíqÉúqK­áqÉ¡¿ WKí zÉG|H¿í¿ zí qHx
| áú“Éx í¿ “H G zí Óúá¿ 'H­Kx í¿ GÉ¿ áÓÉ“áqÉ¡¿ Y qHx |áú“Éx í¿“HG zí x í¿Hú 'H­Kx í¿
zH“ázHG zí áÓÉ“áqÉ¡¿C d ízÉá¿“í ­á úíqÉúqK­áqÉ¡¿ zí ­á xíZq­á Gí | úHzKqí K ¿á áÓÉ
“áqÉ¡¿ É¿ “íúx É“í¿ “í zí UHúx á íUÉqáZ Y íqH¿¡x ÉqáC

[I6 óü :+=KkK­H­K?j x+;­60K­H

y ¿ ­HG x !“HzHG zí íx K­GÉUÉqáqÉ¡¿ x íq•¿ÉqáM ­á UáGí É¿“íú¿á Gí úHx |í í¿ FÉ­HG

Y |í­®qK­áG WKí ­KíÓH Gí Gí|áúá¿ í¿ UHúx á zí ÓH“áG | H ú íUíq“H zí ­á “í¿GÉ¡¿ GK | íú
UÉqÉá­C ( á íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿ í­!q“úÉqá qH¿GÉG“í í¿ qáúÓáú í­!q“úÉqáx í¿“í ­á É¿“íúUáZM zí
UHúx á W K í Gí áKx í¿“í ­á É¿íG“áuÉ­Ézáz Y Gí |úHx Kí'á ­á úK | “K úá zí ­á UáGí É¿ “íú¿ á
Y | H G“í úÉH ú UHúx áqÉ¡¿ zí ÓH“áGC ó H¿GÉG“í í¿ F áqíú | áGáú ­á UáGí É¿ “í ú¿ á F áqÉá í­
x ízÉH z í zÉG|íúGÉ¡¿ á “úá'!G zí K¿ qá|É­áú WKí |HGíí K¿ í­í'ázH |H“í¿qÉá­ í­!q“úÉ
qHC P G® Gí | K íz í¿ H u “í¿ íú K¿áG ÓH“áG UÉ¿áG í¿ ­á | K ¿ “á zí­ qá|É­áú WKí | H G“í úÉH ú
x í¿“í Gí zÉG|íúGá¿ í¿ ­á UáGí íÁ“íú¿áC

mr C ;6/•/ •x ­/j•xj=H­K?j

y G K ¿ |úHqíGH zí íxK­GÉUÉqáqÉ¡¿ úí­á“É'áx í¿“í ­í¿“HM G¡­H á|­Éqáu­í á x á “í úÉá

­íG zí u á6á |úíGÉ¡¿ zí 'á|HúC ó H¿GÉG“í í¿ F áqíú |áGáú K¿á UáGí í¿ íG“áz H ' á| H ú á
“úá'!G zí ­á H“úám íG“á GíÓK¿zá í¿ íG“ázH ­®WKÉzH qH¿“Éí¿í ­HG íx K­GÉUÉqá¿“íGC 3 Éí
¿í |Hqá á|­ÉqáqÉ¡¿C
y ¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á­ íWKÉ|áx Éí¿“H K“É­ÉZázH í¿ ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íGM
zíG“áqá¿ qKá“úH Óúá¿zíG ÓúK|HGa áÓÉ“ázHúíG x íq•¿ÉqHGM FHx íÓí¿íÉZázHúíGM K ­“úá
 L ók hD ,ü d g ^ O^ h E j ó ^ V O^ k E ¡ ^ ü ^ T E h E ¡ ü N [Eü^ céu

GH¿ÉzHG Y x H­É¿HG qH­HÉzá­íGC yG“HG íWKÉ|HG “Éí¿í¿ í¿ qHx %¿ í­ FíqFH zí WKí | úH

|HúqÉH¿á í¿íúÓ®á Y áÓÉ“áqÉ¡¿ qH¿Mí­ UÉ¿M zí úHx|íú ­á UáGí É¿“íú¿á í¿ ÓH“áGC P zíx •GM
HqáGÉH¿á¿ “KúuK­í¿qÉáG í¿ ­á xíZq­á WKí |úH'Hqá¿ K¿á |úHÓúíGÉ'á úK | “K úá zí ­áG
ÓH“áG í¿ H“úáG x í¿HúíGC MLáúá Hu“í¿íú K¿á íxK­GÉ¡¿ qH¿ zí“íú¿ ÉÉ¿ áz á zÉG“úÉuKqÉqhÉÉ
zí “áx áüHG Gí úíWKÉíúí qÉíú“H ÓúázH zí “KúuÉÉÉíHqÉá Y zí UKíúZáG zí qÉZá­­áC ­Má áÓÉ
“áíÉqh¿ úíW K íúÉz á zí|íHzí zí +Iáq“HúíG 'áúÉHGM qHxH í­ 'H­Kxí¿M zí (®WKÉzH WK í Gí
'á á áÓÉ“áúM ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ GÉG“íx á Y ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C yG“HG zHG %­“ÉxHG Uáq
“HúíG zí|í¿zí¿M á GK 'íZM zí­ “É|H zí íxK­GÉ¡¿M ­á |úH|HúqÉ¡¿M zí qázá UáGí Y í­ “É|H
Y qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ­HG áÓí¿“íG íxK­GÉUÉqá¿“íGC y¿ qHúÉGíqKíÉÉzáM ¿H íÁÉG“í KMÉÉ íW K É
|H zí íx K­GÉ®ÉqáqÉ¡¿ ¡|“Éx H |áúá “HzáG ­áG íUUÉ^­GÉH¿íGM GÉ¿H WKí ­á “!q¿Éqá íGqHÓÉ
zá Y í­ K“É­­á6í Gí F áuú•¿ zí ázá|“áú á qázá qáGHC y ­­H zÉUÉqK­“áM ázíx •GM í­ Gá­“H zí
íGqá­á zí­ ­áu H úá“H úÉH á ­á É¿zKG“úÉáC
(HG áÓÉ“ázHúíG ú¿íq•¿ÉqHG qH¿G“á¿ zí K¿á GíúÉí zí F!­ÉqíG zÉG|KíG“áG í¿ K¿ ' áúÉ
­­áC P K¿WKí í­ ÓúázH zí áÓÉ“áqÉ¡¿ íG“• qH¿“úH­ázH |Hú ­á 'í­HqÉzáz z í úH“áqÉ¡¿ zí
­á F!­ÉqíM í­ U­K6H zí ­®WKÉzH “áx uÉ!¿ zí|í¿zí zí­ “É|H zí F!­Éqí K“É­ÉZázH Y GK |HGÉ
qÉ¡¿ íH í­ úíqÉ|Éí¿“íM í­ “áx áüH zí !G“í Y GK ÓíHúáí“ú®áC (HG áÓÉ“ázHúíG x•G Gí¿qÉ
­­HG | K íz í ¿ K“É­ÉZáúGí qKá¿zH ­á 'ÉGqHGÉzáz zí ­á x íZq­á íG uá6áC ( HG áÓÉ“ázHúíG
xíq•¿ÉqHG “É|H “Kúu É¿ á Gí íx |­íá¿ qKá¿zH Gí ¿íqíGÉ“á K ¿á áÓÉ“áqÉ¡¿ x•G í¿!úÓÉqá
H GÉ ­á 'ÉGqHGÉzáz íG x HzíúázáC 3áxuÉ!¿ Gí Fá¿ zíGáúúH­­ázH zÉG“É¿“HG “É|HG zí 'áúÉ
­­áG Y |á­í“áG zí áÓÉ“áqÉ¡¿ |áúá KGHG íG|íq®UÉqHGC yG“HG áÓÉ“ázHúíG xíq•¿ÉqHG ¿H GH¿
áqH¿Gí6áu­íG qKá¿zH Gí |úíqÉGá áÓÉ“áú í¿íúÓ!“Éqáx í¿“í KHá x íZq­á zí 'ÉGqHGÉzáz
í­í'ázáM qKá¿zH Gí úíWKÉíúí K¿ “áx áüH zí ÓH“á xKY |íWKíüH H qKá¿zH Gí zíGíá
í'É“áú ­á UHúx áqÉ¡¿ zí íG|Kx á á 'í­HqÉzázíG í­í'ázáG zí áÓÉ“áqÉ¡¿C
(HG FHxHÓíáíÉZázHúíG UKíúZá¿ ­á zÉG|íúGÉ¡¿ zí K¿ ­®WKÉzH í¿ H“úH FáqÉí¿zH |áGáú
­á xíZq­á zí áx uHG á “úá'!G zí K¿ HúÉUÉqÉH |íWKíüH á |úíGÉH¿íG í­í'ázáGC (áG |áú“íG
|úÉ¿qÉ|á­íG zí K¿ FHx HÓí¿íÉZázHú GH¿ K¿á uHx uá WKí í­í'á ­á |úíGÉ¡¿ zí ­á xíZq­á
FáG“á K¿HG tii tMiii |GÉ Y í­ HúÉUÉqÉH |Hú í­ qKá­ í­ ­®WKÉzH á­qá¿Zá ­á '•­'K­á zí­ FHx H
Óí¿íÉZázHú WKí íG x á¿“í¿Ézá í¿ |HGÉqÉ¡¿ |Hú K¿ xKí­­íC óKá¿zH ­á |úíGÉ¡¿ á­qá¿Zá
qÉíú“H 'á­Hú í­ x Kí­­í Gí qHx |úÉxí Y ­á xíZq­á |Kízí Gá­Éú |Hú ­á '•­'K­áC P­ Gá­ÉúM ­á
í¿íúÓ®á WKí Gí Fáu®á áqKx K­ázH í¿ UHúx á zí |úíGÉ¡¿ Gí ­ÉuíúáC (áG É¿“í¿GáG “K úu K
­í¿qÉáG Y UKíúZáG zí qÉZá­­á qúíázáG qH¿“úÉuKYí¿ á ­á íxK­GÉUÉqáíÉ¡¿C y ¿ á­ÓK¿HG qáGHG
Gí zÉG|H¿í zí GÉG“íxáG qH¿ úíqÉúqK­áqÉ¡¿ í¿ ­HG WKí ­á xíZqá­ Gí GHx í“í 'áúÉáG 'íqíG
á­ FHxHÓí¿ÉZázHúC d ízÉá¿“í ­HG FHxHÓí¿íÉZázHÉIíG Gí |Kízí¿ Hu“í¿íú íxK­GÉH¿íG
x H¿HzÉG|íúGáG zí uá6H “áx áüH zí ÓH“áC óHx H É¿qH¿'í¿Éí¿“í | úíGí¿ “á¿ í­ É¿ qúí
x í¿“H í¿ ­á “í x | íúá“K úá WKí Gí |úHzKqí zKúá¿“í ­á FHx HÓí¿íÉZáqÉ¡¿M |Hú ­H WKí
FáY WKí |úH|HúqÉH¿áú K¿ GÉG“íxá zí í¿UúÉáx Éí¿“H zí ­á xíZq­áC
(HG GÉG“íx áG zí K­“úáGH¿ÉzHG “áx uÉ!¿ Fá¿ zíx HG“úázH GK íUÉqáqÉá í¿ ­á H u “í ¿
qÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íGC hÉ¿ íx uáúÓHM úíGK­“á¿ x•G qáúHG WKí ­HG íWKÉ|HG qH¿'í¿qÉH
¿á­íG Y GK KGH Gí úíG“úÉ¿Óí á ­á |úí|áúáqÉ¡¿ í¿ ­áuHúá“HúÉH zí íx K­GÉH¿íG zí xKY
uá6H “áx áüH zí ÓH“á Y 'ÉGqHGÉzáz x HzíúázáC
(HG x H­É¿HG qH­HÉzá­íG UK¿qÉH¿á¿ x ízÉá¿“í ­á GKqqÉ¡¿ zí ­á x íZq­á ­®WKÉzá á
“úá'!G zí K¿á áu íú“K úá íG“úíqFá íÁÉG“í¿“í í¿ “úí K¿ úH “H ú WKí ÓÉúá á á­“á 'í­HqÉzáz
Y H “úá |ÉíZá íG“•“ÉqáC 3áx uÉ!¿ |Kízí Fáuíú úíqÉúqK­áqÉ¡¿ Y “íúx HG“á“ÉZáqÉ¡¿ zí ­á
cus kó¡hE OF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ h ó , E ^ VE , ü ^ ^ O^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL ü ^

xíZq­áC ( á zÉG“á¿qÉá íÁÉG“í¿“í í¿“úí í­ úH “H ú Y ­á |ÉíZá íG“•“Éqá Gí |Kízí úíÓK­áú Y

íG |HGÉu­í H u “í¿ íú íx K­GÉH¿íG zí “áx áüH zí ÓH“á xKY |íWKíüHC P K¿ W K í Gí KGá¿
R»—W:—RkOV6W>6 Rk»k R»6Rk»k» +■+R6W+—ÉW6+i >kV=—°W Gí K“É­ÉZá¿ Rk»k ­á É=>6W:—ÓW
zí íx K­GÉH¿íG 'ÉGqHGáGC

é°t ñx8H{&’ 4( 4^K~’8&(4’

á r á j6K/%K•Hj6x=

L áúá ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí­ á¿“ÉHÁÉzá¿“í Gí Fáu ú• zí “í¿ íú í¿ qKí¿“áM í¿ |úÉx íú ­KÓáúM

WK í h4 KGH íG“! áK“HúÉZázH á ­á qHHqí¿“úáqÉ¡¿ úíW K íúÉz á |Hú ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úá
qÉ¡¿ qHúúíG|H¿zÉí¿“íC y ¿ GíÓK¿zH ­KÓáúM Gí F áu ú• zí GíÓKÉú K¿ qúÉ“íúÉH zí íUÉqáqÉám
FáY WK í z í“íúx É¿ á ú WK! áH“ÉHÁÉzá¿“í Y á W K ! qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ Gí H u“Éí¿í¿ úíGK ­“á
zHG ázíqKázHGM í¿GáYHG WKí Gí F áuú•¿ zí úíá­ÉZáú GHuúí í­ |úHzKq“H UÉ¿á­ Yá í¿'á
GázHC ( á íUÉqáqÉá zí K¿ á¿“ÉHÁÉzá¿“í |Kízí 'áúÉáú GíÓÉ®¿ GK qHx |á“ÉuÉ­Ézáz qH¿ ­HG
H “úHG qHx |H¿í¿“íG zí ­á íx K­GÉ¡¿M GK qHíUÉqÉí¿“í zí úí| á ú“H Y í­ ÓúázH zí É¿q­K
GÉ¡¿ í¿ xÉqí­áG zí “í¿GÉHáq“É'H Y zí ázGHúqÉ¡¿ á ­áG |áúízíG zí­ í¿'áGíC PGÉxÉGxHM
­á |úíGí¿qÉá zí H“úHG qHx |KíG“HG |Kízí x HzÉUÉqáú ­á qá|áqÉzáz á¿“ÉHÁÉzá¿“í zí K¿
qHx |KíG“H zí“íúx É¿ázHC

1r á j6Kü K­0/)KHj/=

P ­ ÉÓKá­ WKí í¿ í­ qáGH á¿“íúÉHúM íG zÉU®qÉ­ íG“áu ­íqíú H °0K/0K WK! áÓí¿“í á¿“É
x ÉqúHuÉá¿H Gí zíuí É¿q­KÉú í¿ K¿á UHúx K­áqÉ¡¿ Y á WK! qH¿qí¿“úáqÉ¡¿C (á Gí­íqqÉ¡¿
Gí uáGáM K¿á 'íZ x•GM í¿ qúÉ“íúÉHG zí “HÁÉqÉzáz Y zí íUÉqáqÉáC y ¿ Óí¿íúá­M K¿ áÓí¿“í
á¿“Éx ÉqúHuÉá¿H zíuí úíK¿Éú ­áG GÉÓKÉí¿“íG qáúáq“íú®G“ÉqáGa | HGííú K¿ áx |­ÉH íG|íq
“úH qH¿“úá uáq“íúÉáGM FH¿ÓHG Y ­í'ázKúáGm áq “K á ú | úíUíúí¿ “íx í¿ “í qHx H uáq“íúÉqÉ
zá í¿ 'íZ zí uáq“íúÉHG“•“ÉqHM ¿H Gí ú “¡ÁÉqH ¿É ÉúúÉ“á¿ “í ¿É | úH z K qÉú úíáqqÉH¿íG z í
á­íúÓÉám qáúíqíú zí qH­HúM H­HúM ¿É GáuHúm “í ¿ í ú K¿á í­í'ázá FÉzúHGH­KuÉ­ÉzázM Yá WKí
í¿ íG“á UáGí Gí | úH z K qí | úí Uí úí ¿ “í x í ¿ “í í­ qúíqÉx Éí¿“Hm Gíú qHx |á“Éu­í qH¿ ­HG
H“úHG qHx |H¿í¿“íG zí ­á íx K­GÉ¡¿M Gíú íG“áu­í Y íUíq“É'H í¿ K¿ É¿“íú'á­H áx|­ÉH zí
“íx | íúá“K úá Y zí |1 M YM |Hú %­“Éx HM x á¿“í¿íú GK áq“É'Ézáz É¿q­KGH í¿ |úíGí¿qÉá zí
qH¿qí¿“úáqÉH¿íG í­í'ázáG zí x ÉqúHHúÓá¿ÉGx HGC y ¿ á­ÓK¿áG HqáGÉH¿íGM Gí K“É­ÉZá¿
x íZq­áG zí áÓí¿“íG á¿“Éuáq“íúÉá¿HGm |Hú í6íx |­HM í¿ í­ qáGH zí UáGíG H­íHGáG í¿ ­áG
WKí Gí |Kízí |úHzKqÉú qúíqÉx Éí¿“H uáq“íúÉá¿HM Gí K“É­ÉZá¿ zHG áÓí¿“íG á¿ “Éx ÉqúH
uÉá¿HGa K¿H ­É|¡UÉ­H Y H“úH FÉzú¡UÉ­HC

é ° r, E.'.2%4'8U.28 ( > ­/j60/+ •x xü:+=K/jx=

y ¿“úí ­áG ¿KxíúHGáG “!q¿ÉqáG zí qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ Y qH¿“úH­ zí íxK­GÉH¿íGM |Kízí¿

zÉG“É¿ÓKÉúGí “úíG ÓúK|HGC LHú K¿á |áú“íM áWKí­­áG WKí GH¿ |úH|ÉáG zí ­áG íxK­GÉH¿íGC hH¿
 L ók hD ,ü d F ^ O ^ h E j ó ^ VO^kE¡^ü^ TEhE¡L=o [Es^ cup

Ok V6/—/k /6O “áxáüH zí ]OÓ=■OÉi ­á zí“íxÉÉ¿áqÉ¡¿ /6O GÉÓ¿H zí ­á íxK­GÉ¡¿M zí Ok >6V

R6»k>■»k /6 É¿'íúGÉ¡¿ /6 [k+6 B /6 Ok 'í­HqÉzáz /6 UHúxáqÉ¡¿ /6 :»6Vk+ É /6 +6/—V6W
>k:—ÓW |Hú qí¿“úÉUKÓáqÉ¡¿C
O “úHG “É|HG zí qH¿“úH­íG GH¿ áWKí­­HG qHx K¿íG á “HzH “É|H zí UHúx K­áqÉH¿íG
GíÉ¿ÉG¡­ÉzáG Y |áG“HGáG ?|Hx ázáG á¿FÉzúáGM Óí­íGM GKG|í¿GÉH¿íGM í“qCAC hí “úá“á zí ­áM
qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ zí ­áG |úH|ÉízázíG 3íH­¡ÓÉqáG ?íG“áu­íqíú í­ úíHÓúáú¿áAM í­ “íG“ zí
íÁ“úKGÉ¡¿ Y ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ |H¿“H zí ÓH“áC
4¿ “íúqíú ÓúK|H UK¿záx í¿“á­ ­H qH¿G“É“KYí¿ áWKí­­HG í¿GáYHG zíG“É¿ázHG á íG“á
u­íqíú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­á íx K­GÉ¡¿ UHúx K­ázáC y ¿ íG“HG í¿GáYHG Gí GKí­í GHx í“íú
­á íx K­GÉ¡¿ á qH¿zÉqÉH¿íG zú•G“ÉqáG zí “íx |íúá“KúáM qÉq­HG zí “íx | íúá“K úáM qí¿“úÉ
UKÓáqÉ¡¿ H áÓÉ“áqÉ¡¿ UKíú“íC 3Éí¿í¿ qHxH UÉ¿á­Ézáz í'á­Káú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ GÉG“í
x á Y qH¿ í­­H Gí qHx |úKíuá GÉ Gí |úHzKqí Gí|áúáqÉ¡¿ zí UáGíGM x HzÉUÉqáqÉ¡¿ zí­
“áx áüH zí ÓH“áM zí ­á 'ÉGqHGÉzázM í“qC
yÁÉG“í¿M | H ú %­“Éx HM H“úHG í¿GáYHGM qHx H ­HG ú¿ÉqúHuÉH­¡ÓÉqHGM HúÓá¿H­!|“ÉqHGM
zí qH¿“í¿ÉzH í¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM qH¿“úH­íG zí í¿'áGázHM í“qCM WKí GH¿ qHx K¿íG á
­áG UHúx K­áqÉH¿íG Uáúx áq!K“ÉqáG í¿ Óí¿íúá­C

á r ó %Hü xj üH­0/=­?°K­/

y­ íÁáx í¿ x áqúHGq¡|ÉqH Y zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG HúÓá¿H­!|“ÉqáG zí K¿á íx K ­

GÉ¡¿ Gí úíá­ÉZá GHuúí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ úíqÉ!¿ |úí|áúázá Y “úáG GK á­x áqí¿áx Éí¿“H í¿
qH¿zÉqÉH¿íG zú•G“ÉqáGC P zíx •G zí ­áG |HGÉu­íG qH¿GíqKí¿qÉáG “íúá|!K“ÉqáG ?|Hú í6íx
|­HM K¿á x á­á zHGÉUÉqáqÉ¡¿ zíuÉzá á ­á UHúx áqÉ¡¿ zí qúíx áGAM K¿áG qáúáq“íú®G“ÉqáG
H úÓá¿H­!|“ÉqáG ázíqKázáG GH¿ É¿zÉG|í¿Gáu­íG | áúá ­HÓúáú ­á áqí| “áqÉ¡ ¿ Y Gí Ó K É
x Éí¿“H zí­ “úá“áx Éí¿“H |Hú |áú“í zí­ |áqÉí¿“íC

1r éx6x0üKjH­K?j •x+ =K(j/ •x +H xü :+=K?j

L áúá zí“íúx É¿áú í­ GÉÓ¿H zí K¿á íx K­GÉ¡¿ ­H x •G Gí¿qÉ­­H íG qHx |úHuáú GÉ K¿

'H­Kx í¿ |íWKíüH zí ­á x ÉGxá Gí xíZÁ­á U•qÉ­x í¿“í qH¿ í­ áÓKám GÉ áG® HqKúúíM íG
WKí ­á UáGí íÁ“íú¿á íG áqKHGáC : í ­á x ÉGx á x á¿íúáM K¿á íx K­GÉ¡¿ 5 DO Gí x íZq­á
U•qÉ­x í¿“í qH¿ áqíÉ“í Y ¿H qH¿ áÓKáC hÉ¿ íx uáúÓHM ­áG íx K­GÉH¿íG xKY qH ¿qí¿“úá
záG Y xKY 'ÉGqHGáG | K ízí¿ ¿H x íZq­áúGí qH¿ í­ áÓKá áK ¿ GÉí¿zH zí UáGí íÁ “íú¿ á
áqKHGáM |Hú ­H WKí |Kízí Gíú zÉU®qÉ­ áz6KzÉqáú­íG í­ GÉÓ¿HC
O “úá “!q¿Éqá WKí Gí |Kízí K“É­ÉZáú íG ­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ zí K¿ qH­Húá¿“íM Yá Gíá
FÉzúHGH­Ku­í H ­É|HGH­Ku­íM Y xízÉá¿“í í­ xÉqúHGqH|ÉH HuGíú'áú qK•­ zí ­áG zHG UáGíGM
qH¿“É¿Ká H zÉG|íúGáM É¿qHú|Húá í­ qH­Húá¿“íC
LHú %­“ÉxHM ­á x ízÉzá zí ­á qH¿zKq“É'Ézáz í­!q“úÉqá zí ­áG íx K­GÉH¿íG “áx uÉ!¿
GÉú'í |áúá zí“íúx É¿áú GK GÉÓ¿HC hÉ ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí ­á qH¿zKq“É'Ézáz É¿“íúUáqÉá­ íG
GÉÓ¿ÉUÉqá“É'áM ­á qH¿zKq“É'Ézáz í­!q“úÉqá zí ­á íx K­GÉ¡¿ 'áúÉáú• qH¿ í­ “áx áüH Y ­á
zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüH zí ÓH“ám GÉú'íM | H ú “á¿“HM |áúá zí“íq“áú x HzÉUÉqáqÉH¿íG í¿
cuc kó¡hE OF ó ^ k E L h ü ^ R D [ V ó j E [ IO ó , E ^ V E , ü ^ ^ O ^ h E j ó ^ R ó ¡ j ó L D h OL L o ^

íG“í +6W>—/Éñ ”—W 6V=k»]Éi Ok VkBÉ»^k /6 ­áG 6V■O+—ÉW6+ RÉ+66W ■Wk :ÉW/■:>—'—/k/
É¿zí|í¿zÉí¿“í zí­ “áxáüH zí ÓH“áM WKí Gí |Kízí “úá “á ú x ízÉá¿“í ­á “íHú®á í­!q“úÉqá
GÉx|­íC y ¿ íG“HG qáGHG í¿ WKí ÉÉH íG ¿íqíGáúÉH qH¿GÉzíúáú ÉHG íUíq“HG zí ­á É¿“íúUáZM
Gí |Kízí K“É­ÉZáú | áúá í­ q•­qK­H zí ­á qH¿zKq“É'Ézáz íG|íq®UÉqá í­!q“úÉqá ñ zí K¿áC
íxK­GÉ¡¿ ­á GÉÓKÉí¿“í íÁ|úíGÉ¡¿M í¿ ­á qÉÉÉí ­á qH¿zKq“É'Ézáz íG|íq®UÉqá zí ­áM UáGí íÁ“íú
¿á íG ñQJ zí ­á UáGí É¿“íú¿áM Y V ­á UúáqqÉ¡¿ 'H­Kx í¿ zí UáGí É¿®íú¿ám

Ie ® M R É I Z CCe 3 , ; :::, ;48

gcCcsB
e © MR c R ? ( M ñ ( M6S D

ó Hx H í¿ íG“á íqKáqÉ¡¿ Gí zÉUíúí¿qÉá í¿ “úí ­á UáGí É¿ “íú¿ á Y ­á íÁ “íú¿ á zí K¿á

íx K­GÉ¡¿M |Kízí¿ Hu“í¿íúGí zHG 'á­HúíG zí qH¿zKq“É'Ézáz íG|íq®UÉqá |áúá qKá­WKÉíú
|áú zí ­®WKÉzHGa K¿H |áúá ­á íx K­GÉ¡¿ O D5 Y H“úH | áúá ­á 5DOC L Hú í6íx|­HM GÉ |áúá
zHG ­®WKÉzHG GKG qH¿zKq“É'ÉzázíG GH¿ e ° ­O&ñ Y e ° riÚI ­áG qH¿zKq“É'ÉzázíG Gíú•¿a
l
c R o2 a V€ S
ñ / 4■ n O VÁ V gcMtiB
r a j8

vr é x6x0ü KjH­K?j •x+ 6HüH¿/ •x (+?ú:+/

( á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí Ó­¡uK­H Gí úíá­ÉZá GHuúí í­ | úHzKq“H áqáuázH
Y “úáG GK á­x áqí¿áx Éí¿“HC 4 ¿ áKx í¿“H zí­ “áx áüH zí ÓH“á É¿zÉqá ­á íÁÉG“íHqÉá zí
|úHqíGHG zí qHá­íGqí¿qÉáM í­ qúíqÉx Éí¿“H z í ­HG Ó­¡uK­HG YM | H ú “á¿“HM í­ É¿ íG“áu É­É
záz z í ­á íx K­GÉ¡¿ í¿ í­ “Éíx |HC P G®M z í“íúx É¿ á ¿ z H ­á í'H­KqÉ¡¿ zí­ “áx áü H zí
ÓH“á Y á | áú“Éú zí !G“íM í­ •úíá zí ­á É¿“íúUáZM íG |HGÉu­í í'á­Káú ­á íG“áuÉ­Ézáz í¿ í­
“Éíx |H zí K¿á íxK­GÉ¡¿C y ­ •úíá É¿“íúUáqÉá­ Gí íÁ|úíGá Óí¿íúá­x í¿“í í¿ qx ñzí •úíá
É¿“íúUáqÉá­ | H ú qxñ zí ­®WKÉzH íx K­GÉUÉqázHC L Hú í6íx |­HM GÉ Gí qH¿ GÉz íúá K¿ z É•
x í“úH x ízÉH e ?6xM á­ WKí ­í qHúúíG|H¿zí K¿ •úíá É¿“íúUáqÉá­ zí jiCiii qx8qx I M K¿
áKx í¿“H í¿ r ?Éx zí­ zÉ•x í“úH x ízÉH z K úá¿ “í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H GK | H ¿ z ú®á K¿á
zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí­ •úíá É¿“íúUáqÉá­ zí riCiii qx T x ñ ?á K¿ zÉ•x í“úH x ízÉH zí j |x
­í qH úúíG|H¿zí K ¿ •úíá É¿“íúUáqÉá­ zí e i C i i i qxñDqxñAC
L áúá ­á zí“íúx É¿ áqÉ¡ ¿ zí­ “áx áü H Gí | K íz í¿ KGáú 'áúÉáG “!q¿ÉqáGC ( á x ÉqúHG
qH|Éá íG K¿ x !“HzH zÉúíq“H |HqH qáúH Y WKí |úH |HúqÉH¿á ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx á
üHG YM |H ú “á¿“HM í­ 'á­Hú zí •úíá É¿“íúUáqÉá­C y ­ íÁáx í¿ x ÉqúHGq¡|ÉqH zí ­á íx K ­
GÉ¡¿ GÉ¿ zÉ­KÉú |H¿íM ázíx•GM í¿ í'Ézí¿qÉá |úHqíGHG zí úíqúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'H Y zí ázÉ“É'HGC y­ É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí íG“á “!q¿Éqá íG WKí Gí |K íz í GHuúííG“Éx áú
í­ “áx áüH zí ÓH“á á­ á|­áG“áúGí ­HG Ó­¡uK­HG í¿“úí í­ | Hú“áHu6í“HG Y í­ qK u úí H u 6í
“HGC y ­ íÁáx í¿ xÉqúHGq¡|ÉqH Gí |Kízí úíá­ÉZáú “áx uÉ!¿ GHuúí ­á x KíG“úá zÉ­KÉzáC
(á UHúx á zí úíá­ÉZáú íG“á zÉ­KqÉ¡¿ íG“• íG“á¿záúÉZázáC y ­ |úHu­íx á zí íG“á “!q¿Éqá
íG í­ ¿%x íúH í­í'ázH zí ÓH“áG qKYH “áx áüH Gí Fá zí x ízÉú |áúá | Hzíú íG“áu­íqíú
qH úúíq“áx í¿ “í ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüH ?n oiiAC
 v 2 , R 5 N 9 Já ’ 7’ R 4 2 T ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ rC;

óH¿ Ok+ íx K­GÉH¿íG /6 [k+6 íÁ“íú¿á áqKHGá +6 |Kízí¿ ■>—O—wk» H“úáG >°:W—:k+ V<+
GHUÉG“ÉqázáC 4 ¿á zí í­­áG íG í­ íx |­íH zí qH¿“ázHúíG óHÉÉ­“íúC y ­ É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí
íG“í x !“HzH úíGÉzí í¿ ­á ¿íqíGÉzáz zí zÉ­KÉú ­á x KíG“úá í¿ K¿ í­íq“úqh­É“HM qH¿ ­H
WKí ii Gí “úá“á zí ­á íx K­GÉ¡¿ HúÉÓÉ¿á­C hÉ¿ íx uáúÓHM Gí Fá zíx HG“úázH WKí í¿ ­á
xáYHú®á zí ­HG qáGHG ­áG ú¿HzÉUÉqáqÉHÉÉíG zí “áx áüH É¿“úHzKqÉzáG |Hú ­á zÉ­KqÉqh¿ GH¿
|HqH Éx |Hú“á¿“íG Y úí|úHzÉÉq“ÉuÉíGC
O“úHG GÉG“íxáG WKí Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú |áúá ­á xízÉqÉ¡¿M zí­ “áx áüH GH¿ ­HG uáGá
zHG í¿ Ok zÉUúáqqÉ¡¿ /6 O■w ­•GíúC !+>É+ Gí ■>—O—wkW R»—W:—RkOV6W>6 :■kW/É Ok+ 6V■O
+—ÉW6+ RÉ+66W >kVk_É+ /6 ]É>k WÉ 'ÉGÉu­íG á­ V—:»É+:ÉR—Éi RÉ» 6#6VROÉ 6W í­ :k+É
zí íx K­GÉH¿íG |úí|áúázáG |H ú É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíC y G“HG x !“HzHG GKí­í¿ úíW K íúÉú ­á
zÉ­KqÉ¡¿ zí ­á x KíG“úáM |H ú ­H WKí Gí Fá zí qH¿GÉzíúáú ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí ­á É¿íG“á
uÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí ­á x ÉGx á Y í­ qáx uÉH zí ­áG |úH|ÉízázíG É¿ÉqÉá­íGC hÉíx |úí WKí Gíá
|HGÉu­íM íG x í6Hú K“É­ÉZáú ­á x ÉGx á UáGí íÁ“íú¿á qHx H zÉGH­'í¿“íC
L áúá íÁ|úíGáú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿á íxK­GÉ¡¿ í¿ úí­áqÉ¡¿ qH¿ í­ |úHqíGH zí qHá
­íGqí¿qÉá Gí |Kízí K“É­ÉZáú 'áúÉHG U“ÉzÉqíGÉ

Cz0H•/ •x xü:+=KkK­H­K?j yG í­ ¿%x íúH zí Ó­¡uK­HG ?íÁ|úíGázH í¿ xÉ­­H¿íGA

í¿ ­HG WKí Gí í¿qKí¿“úá zÉ'ÉzÉzH K¿ x ( z í UáGí É¿“íú¿áC
k 5Kxü°/ •x =xüK00/6:0H §jG í­ “Éíx |H ¿íqíGáúÉH |áúá WKí í­ 'á­Hú zí ­á É¿“íú
UáZ íG|íq®UÉqá Gí úízKZqá á ­á xÉ“ázC (á É¿“íúUáZ íG|íq®UÉqá íG í­ qHqÉí¿“í í¿“úí
í­ •úíá É¿“íúUáqÉá­ ?í¿ zx™ A Y ­á qá¿“Ézáz zí UáGí É¿“íú¿áC hí |Kízí áGKxÉú WKí
í­ |úHqíGH zí íHáÉíGqí¿qÉá Gí á6KG“á á K¿ |úHqíGH zí Húzí¿ rC y G zíqÉú WKí ­á
'áúÉáqÉ¡¿ í¿ ­á GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá B í¿ í­ “Éíx |H íG UK¿qÉ¡¿ zí K¿á qH¿G“á¿
“í ~ Y zí DC y ¿ íG“áG qH¿zÉqÉH¿íG í­ “Éíx |H zí Gíx ÉúúH“Kúá Gíú• l iMosjDV
?UÉÓKúá cCeé Y qKázúH cCoAC

J y t tf j;6x A¡
vcy u n a j;6x

É
zÚ
A
tiiE

/8Qh48Qz8 g i:iiaL1:
tEg Ei:CCar mo x

ti ri ;i £p éi
648B¡X <h%2■n

87.5[2 J ra G58B¡+X jk 7□¡7B¡I jk¡ z48B¡X h8 xk>hññI/Bñ6c !2 7h•Y/h76 h8+ 'ñI7kxI kx h8 'ñh>kñ
Iñjk•c v6 'k•jhk•/k jk ¡6 ñk7/6 'ñI'Iñ7hI•6 k¡ [6¡Iñ jk Cr X N4 y ¡7 t aiuLc 3®/kxk KBk ¡6 ñk'ñke
xk•/I7h®• kx cxk>h¡I56ñ;/>h76c
esc ,2[R4 7f 2 ’,4vR9’ 85D32T4DR2N4’ 34 N9’ ’7’R4T2’ 82[T2v 5R7v9’

T)íg’0 nca
óú4^!~& x4 ~. 4{&~K28 ( x4~ '.x8& ^4x8& x4 k~ ]K~& > x4 ~. 8(%4'7.U 4’!42 782. 4( K(. 4^K~’8 (
xK'.(%4 ’K .~^.24(.^84(%&

jÍNBÓI )VEÍI BNEÍI EN Ly_DbyIz ÍRjN)OV2 NzÓNfñOÍfV

„5”8­i v0¡Yi J

i oóta ogcó:á
ti SógT otoóto
ri aóCl oatóll
:l aógl ol:óCC
Cl :óta Ttóaa
tl Cóa¿ clóCa

y8 “Y43¡78K 3­^3-”7“-8 3Y 5Q0 ­3 -8!-X!¿ Q35“8Y43 !8 3H^¡3­“¿Y ' á 5ÉY53 !8 53Y­“w

585 53 !8 78­3 “Y43¡Y8 ^ 3­! >d-Q0ó ; 3! ¡85“É 3­4° 3H^¡3­85É 3Y „•Q

y­ 'á­Hú zí = Gí qá­qK­á á |áú“Éú zí ­á |í¿zÉí¿“í zí ­á úíq“á Hu“í¿Ézá á­ úí|úí

Gí¿“áú ­HG 'á­HúíG zí B Uúí¿“í á­ “Éíx|HC (HG 'á­HúíG zí B Gí qá­qK­á¿ á |áú“Éú zí­
úázÉH xízÉH zí ­HG Ó­¡uK­HG ?zí“íúxÉ¿ázH |Hú qKá­WKÉíúá zí ­HG x!“HzHG qÉ“ázHGAM
zí ­á zí¿GÉzáz zí ­á UáGí É¿“íx á Y qH¿GÉzíúá¿zH WKí ­HG Ó­¡uK­HG GH¿ íGU!úÉqHGC

ér L0/°Kx•H•x= 5x/+?(K­H=

(á xízÉzá zí ­áG |úH|ÉízázíG 3íH­¡ÓÉqáG zí ­áG íxK­GÉH¿íG “Éí¿í É¿“íú!G |Hú 'áúÉáG
úáZH¿íGC L Hú K¿á |áú“íM íG ¿íqíGáúÉH WKí |HGíá¿ qÉíú“á qH¿GÉG“í¿qÉáM zí UHúx á WKí Gí
x á¿“í¿Óá¿ íá í­ ­KÓáú zí á|­ÉqáqÉ¡¿ zKúá¿“í í­ “Éíx |H ¿íqíGáúÉHm |Hú H“úáM “áx uÉ!¿
íG ¿íqíGáúÉH WKí |Kízá¿ U­KÉú í¿ zí“íúx É¿ázáG qÉúqK¿G“á¿qÉáGM ?|áúá ­HÓúáú K ¿ á áÓÉ
“áqÉ¡¿ U•qÉ­ z K úá¿ “í GK |úí|áúáqÉ¡¿M |úH|ÉqÉáú GK íÁ“í¿GÉ¡¿ GHuúí K¿ á GK|íúUÉqÉí H
|áGáú­áG GÉ¿ zÉUÉqK­“áz á “úá'!G zí K¿á áÓK6á FÉ|Hz!úx ÉqáAC óHx H Gí Fá 'ÉG“HM ­á 'ÉG
qHGÉzáz zíGíx |íüáM ázíx•GM K¿ |á|í­ Éx |Hú“á¿“í í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á ­á UHúx áqÉ¡¿
zí qúíxáGC LHú %­“ÉxHM ­á qH¿GÉG“í¿qÉá Y “íÁ“Kúá zí K¿á íxK­GÉ¡¿ Uáúx áq!K“Éqá H qHG
x!“Éqá |Kízí Gíú K¿ Uáq“Hú qú®“ÉqH í¿ ­H úí­á“É'H á GK áqí|“áqÉ¡¿ | H ú íÉ |áqÉí¿“íC
©¿“íúíGáM |Hú “á¿“HM WKí K¿á íx K­GÉ¡¿ |HGíá |úH|ÉízázíG “ÉÁH“ú¡|ÉqáGC y G zíqÉú
WKí ­á 'ÉGqHGÉzáz Gíá á­“á á uá6áG 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­áM zí UHúx á WKí Gí x á ¿ “í¿
Óá íG“áu­íM |íúH WKí ­á 'ÉGqHGÉzáz zÉGx É¿KYá á í­í'ázáG 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­áC PG®M
Hu“í¿zú• K¿ |úHzKq“H WKí | Hzú• üKÉú GÉ¿ WKí Gí úíW K Éíúá íÁqíGÉ'H á| H ú“í zí í ¿ í ú
Ó®áC y­ qáx uÉH í¿ ­á 'ÉGqHGÉzáz á| áúí¿“í zíuí Gíú ú•|ÉzH Y úí'íúGÉu­íM zí UHúx á WKí
Gí í'É“í¿ |úHqíGHG zí UHúx áqÉ¡¿ zí qúíx áG Y zí qHá­íGqí¿qÉá z K úá ¿ “í í­ á­x áqí
¿áx Éí¿“HC L Hú H “úá |áú“íM Gí Fá zí qH¿GÉzíúáú WKí GÉ Gí á|­Éqá¿ 'í­HqÉzázíG zí qÉZá
­­á ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í í­í'ázáG Gí |Kízí zíG“úKÉú ­á íG“úK q“K úá zí K¿ á íx K­GÉ¡¿C
hí Fá HuGíú' ázH WKí K¿á íx K­GÉ¡¿ úíqÉ!¿ | úí | á úá z á “á úz á qÉíú“H “Éíx | H í¿
á­qá¿Záú ­á 'ÉGqHGÉzáz WKí ­í qHúúíG|H¿zíC LHú í­­HM íG x í6Hú íG|íúáú á­ÓK¿áG FHúáG
?ec cé FA á¿“íG z í íUíq“Káú ­HG qH¿“úH­íG úíH­¡ÓÉqHG GHuúí í­ |úHzKq“HC
 L ók hD,ü d F ^ O^ h E j ó ^ V O^ k E ¡ ^ ü ^ T E h E ¡ ü N [Eü^ cui

PK¿WKí ­á 'ÉGqHGÉzáz zí ­áG íxK­GÉH¿íG |Kízí 'áúÉáú áx|­Éáxí¿“íM íG |HGÉu­í Fáqíú

á­ÓK¿áG qH¿GÉzíúáqÉH¿íG Óí¿íúá­íG GHuúí í­ qH¿É|Hú“áú¿Éí¿“H 3íH­¡ÓÉqH zí ­áG xÉGxMáGC
y ÁÉG“í K ¿á úí­áqÉ¡¿ |úH|HúqÉH¿á­ í¿ “úí ­á UúáqqÉ¡¿ 'H­%xÉqá zí UáGí É¿ “í ú¿ á Y
­á 'ÉGqHGÉzáz á|áúí¿“íC P qH¿qí¿“úáqÉH¿íG x í¿HúíG zí K¿ ;cT M ­áG ÓH“áG z í K ¿ á
íx K­GÉ¡¿ ¿H íG“•¿ í¿ qH¿“áq“H Y ¿H Gí É¿“íúUÉíúí¿ í¿ GK xH'ÉúúÉÉí¿“HC PÉ áK x í¿ “á ú
­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M Gí Éú•¿ |úHzKqÉí¿zH x áYHúíG É¿“íúUíúí¿qÉáG í¿ “úí ­áG ÓIH“áGM qH¿
­H WKí í­ U­K6H Gí Fáqí x•G zÉU®qÉ­C 4 ¿ íx | áW K í“áx Éí¿“H “á¿ í­í' áz H zí ­áG ÓH“áG
WKí zÉUÉqK­“í GíúÉáx í¿“í í­ UÉ¿6H Gí x á¿ÉUíG“áú• í¿ K¿á 'ÉGqHGÉzáz x KY í­í'ázáM Y
Gí úíWKíúÉú•¿ Óúá¿zíG UKíúZáG zí qÉZá­­á |áúá 'í¿qíú ­á úíGÉG“í¿qÉá á­ U­K6H WKí H | H
¿í íG“á íG“úKq“Kúá “á¿ zí¿GáC hÉ Gí qH¿“É¿%á áüázÉí¿zH UáGí É¿“íú¿á YM qHú¿H HqK úúí
UúíqKí¿“íx í¿“íM Gí |úHzKqí K¿á É¿'íúGÉ¡¿ zí ­á íx K­GÉ¡¿M Gí HuGíú'á K ¿ á úí z K q
qÉ¡¿ uúKGqá zí ­á 'ÉGqHGÉzázm |Hú í6íx |­H Gí |Kízí |áGáú zí K¿á qH¿GÉG“í¿qÉá “É|H
|H x ázá á ­á zíM K¿á qúíx á UÉ¿áC
(áG x ízÉzáG zí 'ÉGqHGÉzáz zí ­áG íx K­GÉH¿íG É­KG“úá¿M | H ú “á¿ “H M ­HG qáx uÉHG
WKí Gí |úHzKqí¿ í¿ GK íG“úKq“Kúá áÉ É¿qúíx í¿“áúGí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí UáGí É¿ “í ú
¿áC ( á É¿'íúGÉ¡¿ zí UáGíG Gí x á¿ÉUÉíG“á í¿ K¿á zÉGqH¿“É¿KÉzáz zí­ 'á­Hú zí ­á 'ÉG
qHGÉzázC hÉ¿ íx uáúÓHM GÉ ­á UáGí É¿“íú¿á GK|H¿í x í¿HG zí K¿ ;iT M í­ “áx áüH zí ­áG
ÓH“áG “Éí¿í |Hqá É¿U­Kí¿qÉá í¿ ­á 'ÉGqHGÉzázC y®­ |K¿“H zí úK|“Kúá zí K¿á íx K­GÉ¡¿
áKx í¿“á zí UHúx á uúKGqá qH¿ ­á UúáqqÉ¡¿ zí 'H­Kx í¿ zí UáGí É¿“íú¿áC

rC : ÉG“úÉuKqÉ¡¿ Y “áx áüH zí ÓH“á

( á 'ÉGqHGÉzáz zí K¿á íxK­GÉ¡¿ Gí |Kízí áKx í¿“áú zÉGx É¿KYí¿zH í­ “áx áüH zí
Ó­¡uK­Hm qKá¿zH ­á |úH|HúqÉ¡¿ zí UáGí É¿“íú¿á íG í­í'ázáM K¿á zÉGxÉ¿KqÉ¡¿ zí­ “áx á
üH zí­ Ó­¡uK­H |úHzKqí K¿ É¿qúíx í¿“H zí ­á 'ÉGqHGÉzázM ­á qKá­ É¿qÉzí GHuúí ­á íG“á
uÉ­Ézáz zí­ GÉG“íxáC LHú H“úá |áú“íM GÉ ­áG ÓH“áG |HGíí¿ K¿ “áx áüH K¿ÉUHúx í íG U•qÉ­
WKí |úHzKZqá K¿ íx |áWKí“áx Éí¿“H H úzí¿ázH Y qHx |áq“Hm í¿ qáx uÉHM K ¿ á Óúá¿
zÉG|íúGÉ¡¿ zí “áx áüHG zÉUÉqK­“á í­ Húzí¿áx Éí¿“H YM |H ú “á¿“HM úízKqí í­ ÓúázH zí
íx |áWKí“áx Éí¿“HM ­H qKá­ UáqÉ­É“á í­ x H'Éx Éí¿“H zí ­áG ÓH“áGC ó H¿GíqKí¿“íx í¿“íM
K¿ á íx K­GÉ¡¿ FHx HÓ!¿íá |HGíí K¿á 'ÉGqHGÉzáz x áYHú WKí K¿á x KY Fí“íúHÓ!¿íáC
y ¿ qKá¿“H á­ |K¿“H zí úK|“KúáM !G“í íG |úH|HúqÉH¿á­ á ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ íÁÉG“í¿
“í í¿ í­ GÉG“íxá í É¿'íúGáx í¿“í |úH|HúqÉH¿á­ á­ úázÉH zí ­á ÓH“áC

eC óHx |H¿í¿“íG zí ­á íxK­GÉ¡¿

( á 'ÉGqHGÉzáz zí ­á UáGí qH¿“É¿Ká “Éí¿í K¿á úí|íúqKGÉ¡¿ qH¿GÉzíúáu­í GHuúí ­á zí

­á íxK­GÉ¡¿C LHú í­­HM íG ­á qHx|HGÉqÉ¡¿ zí íG“á UáGí ­á WKí Gí GKí­í á­“íúáú |áúá x HzÉ
UÉqáú ­áG |úH|ÉízázíG “íH­¡ÓÉqáG zí ­á íxK­GÉ¡¿M |H ú í6íx|­H x ízÉá¿“í ­á ázÉqÉ¡¿ zí
FÉzúHqH­HÉzíGC (á 'ÉGqHGÉzáz zí ­á UáGí É¿“íú¿á ¿H GKí­í “í¿íú Óúá¿ É¿U­Kí¿qÉá GHuúí
­á zí ­á íxK­GÉ¡¿C (HG áÓí¿“íG íxK­GÉUÉqá¿“íG |Kízí¿ í6íúqíú K¿ íUíq“H GHuúí ­á 'ÉG
qHGÉzáz |Hú 'áúÉHG É¿íqá¿ÉGxHGa |Hú GK íUíq“H GHuúí í­ “áxáüH Y zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx á
üH zí ÓH“áGM GHuúí ­áG UKíúZáG zí É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí ­áG ÓH“áGM Y |Hú GK ÉHU­Kí¿qÉá GHuúí
rCé /Ux6G 'á U■¡8(zX■ 07Qh2B8Qz2+8■ h8 N9 ’ ■4■z8B2■ 02ÁB2(“7z4(X■

Ok+ R»ÉR—6/k/6+ >6ÉOÓ]—:k+ /6 Ok —W>6»[kw Y /6 Ok+ É>»k+ UáGíGC Sk k:■V■Ok:—ÓW /6 áÓí¿

“íG íx K­GÉÉqá¿“íG í¿ ­á É¿“íúUáZ R■6/6 Gíú í¿ HqáGÉH¿íG >kW 6O6'k/k H■6 zíGáúúH­­á¿
ZH¿áG zí ­á íx K­GÉ¡¿ qH¿ |úH|ÉízázíG “íH­¡ÓÉqáG zÉUíúí¿“íG WKí í¿ í­ úíG“H zí ­á xÉG
xáC L H ú í6íx |­HM ­á É¿“íúUáZ |K íz í qHx |Hú“áúGí qHx H úÉH ¿í■ “H¿Éá¿á H |­•G“ÉqáM
xÉí¿“úáG WKí ­áG UáGíG H­íHGáG Y áqKHGáG Gí qHx |Hú“á¿ qHxH ¿í■“H¿Éá¿áGC 4 ¿á ÉúÉ“íú
UáZ |­•G“ÉqáM WKí áq“%á qHxH Éx Gqh­ÉzH á uá6áG UKíúZáG zí qÉZá­­á |úH|HúqÉH¿á Óúá¿
íG“áuÉ­Ézáz á K¿á íx KÉGÉ¡áM Yá WKí |úí'Éí¿í ­á qHá­íGqí¿qÉáC

jC y ¿'í6íqÉx Éí¿“H

( á 'ÉGqHGÉzáz zí ­áG íx K­GÉH¿íG GKí­í áK x í¿ “áú qH¿ í­ “Éíx |H zí á­x áqí¿á

x Éí¿“HC ó Hx H í6íx |­HM GÉ zKúá¿“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H Gí F á |úHzKqÉzH ­á U­HqK­á
qÉ¡¿C zí­ GÉG“íx á Gí GKí­í HuGíú'áú K¿ áKx í¿“H zí ­á 'ÉGqHGÉzázC

ó r é x6x0ü KjH­K?j •x +H Ux+/­K•H• •x k/0ü H­K?j •x ­0xüH= / •x =x•Kü xj6H­K?j ° / 0

­xj60Kk:(H­K?j

d ízÉá¿“í í­ KGH zí ­á qí¿“ú®UKÓá Gí áqí­íúá ­á 'í­HqÉzáz z í UHúx áqÉ¡¿ z í qúí

xáGm | H ú í­­HM íG“í “íG“ GÉú'í | áúá |úízíqÉú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K ¿ á íx K­GÉ¡¿ í¿ íG“í
Gí¿“ÉzHC 1 á zí |úíqÉGáúGí WKí GÉú'í |áúá í'á­Káú ­á “í¿zí¿qÉá zí­ GÉG“íx á á ­á UHú
x áqÉ¡¿ zí qúíx áGM |íúH ¿H |áúá Fáqíú K¿á |úízÉqqÉ¡¿ qKá¿“É“á“É'áC hí Fá¿ íG“áu­í
qÉzH qH¿zÉqÉH¿íG íG“•¿záú zí úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí íG“í í¿GáYHC 0 í¿íúá­x í¿ “í Gí UÉ6á¿ ­áG
úí'H­KqÉH¿íG | H ú x É¿K“HM í­ “Éíx |H Y ­á “íx | íúá“K úáM Y Gí qH¿GÉzíúá WKí ­á íx K­
GÉ¡¿ íG íG“áu­í GÉ “úáG í­ qí¿“úÉUKÓázH ¿H Gí HuGíú'á Gí|áúáqÉ¡¿ zí UáGíGC P G®M |Hú
í6íx|­HM Gí qH¿GÉzíúá WKí ­á qí¿“úÉUKÓáqÉ¡¿ á jC;ti ú|x zKúá¿“í t FHúáG í¿ K¿ á qí¿
“ú®UKÓá zí ri qx zí úázÉH íG íWKÉ'á­í¿“í á ­á áqqÉ¡¿ zí ­á Óúá'ízáz zKúá¿“í K ¿ áüHC
y ¿ qáx uÉHM K¿á qí¿“ÉÉUKÓáqÉ¡¿ á etCiii ú|x |Kízí HqáGÉH¿áú |úHqíGHG WKí ¿K¿qá
Gí HuGíú'áú®á¿ zKúá¿ “í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HC O “úáG 'íqíG Gí x á¿“Éí¿í í­ |úHqíGH zí
qí¿“úÉUKÓáqÉ¡¿ z Kúá¿ “í í­ “Éíx |H ¿íqíGáúÉH | áúá WKí Gí |úHzKZqá ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí
UáGíGC ( á Gí|áúáqÉ¡¿ GKí­í qH¿zKqÉú á “úíG UáGíGa K¿á zí áqíÉ“íM H“úá É¿“íúx ízÉá zí
íx K­GÉ¡¿ Y UÉ¿á­x í¿“í H “úá áqKHGáC y G“í í¿GáYH Gí K“É­ÉZá |úÉ¿qÉ|á­x í¿“í | áúá í'á
­Káú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­áG í¿x ­GÉH¿íG zKúá¿“í ­á í“á| á zí |úíUHúx K­áqÉ¡¿M áK¿WKí
“áx uÉ!¿ |Kízí K“É­ÉZáúGí | áúá zí“íq“áú á­“íúáqÉH¿íG z K úá¿ “í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HC

mr á (K6H­K?j

y ¿ á­ÓK¿HG qáGHGM ­á GÉx|­í áÓÉ“áqÉ¡¿ zí K¿á íxK­GÉ¡¿ |H¿í zí xá¿ÉUÉíG“H GK É¿íG

“áuÉ­ÉzázC (á áÓÉ“áqÉ¡¿ á|Hú“á í¿íúÓ®á á ­áG ÓH“áG zí ­á íxK­GÉ¡¿ zí UHúx á WKí Gí Uá'H
úíqí ­á qHá­íGqí¿qÉá Y ázíx •G |Kízí zÉGx É¿KÉú ­á 'ÉGqHGÉzáz z í K¿á íx K­GÉ¡¿ qH¿
|úH|ÉízázíG “ÉÁH“ú¡|ÉqáGC PG®M ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ | Kízí HqáGÉH¿áú ­á úK | “K úá zí­ GÉG“íxáC
 v 2, R5N9 ca ’7’R4T2’ 37’,4[’9’ '4R4[9. D49’ es;

P K ¿WKí ¿H Gí KGá xKqFH qHxH “íG“ íG“•¿záúM ­á áÓÉ“áqÉqh¿ É¿q­KGH x á¿Ká­ Y á “íx
| íúá“Kúá áx uÉí¿“í R■6/6 híú ■W 6O6V6W>É 'á­ÉHGH 6W —É+ íG“KzÉHG zí [É»V■Ok:—ÓWñ

zr éx6x0üKjH­K?j •x+ °m±

P zíx •G zí Gíú K¿ í¿GáYH zí É¿“íú!G Óí¿íúá­M í¿ í­ qáGH zí ­áG íx K­GÉH¿íG íG

Éx |Hú“á¿“í zí“íúx É¿áú GÉ Gí |úHzKqí¿ á­“íúáqÉH¿íG zí |1 qH¿ í­ “Éíx|HC y G“áG á­“í
úáqÉH¿íG |Kízí¿M QjHú K¿á |áú“íM ­­í'áú á K^ |1 |HqH ázíqKázH á­ ­KÓáú z í á|­Éíá
íÉ?tÉÉM á ­á É¿íG“áuÉ­Ézáz zí á­Ó%¿ qHx |H¿í¿“í zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ H zí­ |úH|ÉH GÉG“í
x á qHxH “á­C LHú í6íx|­HM ­HG íxK­GÉUÉqá¿“íG ¿H É¡¿ÉqHG |Kízí¿ qH¿“í¿íú í¿ á­ÓK¿HG
qáGHG Éx|KúíZáG zí 6áuH¿íG á­qá­É¿HG WKí HúÉÓÉ¿í¿ |úHu­íx áG GÉ Gí |úHzKqí K¿á áqÉ
zÉUÉqáqÉ¡¿ zKúá¿“í í­ á­xáqí¿áxÉí¿“HC híÓ%¿ ­á 'ÉGqHGÉzáz zí ­á íxK­GÉ¡¿M Gí úíW K í
úÉú• K¿ “É|H K H“úH zí í­íq“úHzH |áúá ­á úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí ­á xízÉzáC

aar é x6x0ü KjH­K?j •x+ ° :j6/ •x (/6H ¡ •x +H k:x0XH •x x%60:=K?j

hí á|­Éqá %¿Éqáx í¿“í á íxK­GÉH¿íG zí í­í'ázá qH¿GÉG“í¿qÉáC hí “úá“á zí x ízÉú ­á

“íx |íúá“Kúá zí ­ÉqKíUáqqÉ¡¿ zí ­á xÉGxá xízÉá¿“í íS KGH zí íWKÉ|HG íG“á¿záúÉZázHGC
y ¿ í­ qáGH zí íxK­GÉH¿íG zíG“É¿ázáG á í¿'áGáúGí í¿ “KuHGM í­ |K¿“H zí ÓH“á ¿H zíuí
Gíú x í¿Hú zí ct ÚóC LHú H“úá |áú“íM K¿á zÉGxÉ¿KqÉ¡¿ zí­ |K¿“H zí ÓH“á zKúá¿“í í­ í¿'í
6íqÉx Éí¿“H |Kízí É¿zÉqáú K ¿ á qH¿Gíú'áqÉ¡¿ zíUíq“KHGáC ( á x ízÉzá zí ­á UK íúZá zí
íÁ“úKGÉ¡¿ “Éí¿í É¿“íú!G %¿ÉíáÉÉÉí¿“í í¿ í­ qáGH zí íxK­GÉH¿íG zí Óúá¿ qH¿GÉG“í¿qÉá É¿q­KÉ
záG í¿ “KuHGC óH¿GÉG“í í¿ zí“íúx É¿áú ­á üÉíúZá WKí FáY WKí á|­Éqáú GHuúí K¿ “KuH q6Kí
qH¿“Éí¿í ­á íxK­GÉ¡¿ |áúá WKí Gí |úHzKZqá ­á íÁ|K­GÉ¡¿ zí ­á xÉGxáC

Br C x•K•H •x+ °/6xj­KH+ 4

(á x ízÉzá zí­ |H“í¿qÉá­ “Éí¿í É¿“íú!G |áúá |úízíqÉú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿ á íx K­

GÉ¡¿ í¿ |úHqíGHG zí U­HqK­áqÉ¡¿C hí í'á­%á á “úá'!G zí ­á x ízÉzá zí | úH | Éíz áz íG
í­íí“úHUHú!“ÉqáGM íG“KzÉ•¿zHGí í­ xH'Éx Éí¿“H zí ­áG ÓH“áG uá6H í­ íUíq“H zí K¿ qáx
|H í­!q“úÉqHC

ír ó=6:•K/= •x x=6HúK+K•H• H­x+x0H•H

L áúá | úíz íqÉú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿á íx K­GÉ¡¿ zKúá¿ “í GK á­x áqí¿áx Éí¿“HM Gí
GKí­í¿ K“É­ÉZáú í¿GáYHG zí íG“áuÉ­Ézáz íUíq“KázHG í¿ qH¿zÉqÉH¿íG zú•G“ÉqáGC L áúá í­­H
Gí á­x áqí¿á¿ ­áG íx K­GÉH¿íG zKúá¿“í zÉG“É¿“HG |íú®HzHG zí “Éíx |H Y á “í x | í úá “K
úáG Óí¿íúá­x í¿“í x áYHúíG WKí ­áG FáuÉ“Ká­íGC y ¿ ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí ­áG “íx | íúá“K úáG
Gí F á zí qH¿GÉzíúáú WKí K¿á íxK­GÉ¡¿ |Kízí Gíú |íúUíq“áx í¿“í íG“áu­í zKúá¿“í ­áú
ÓHG “Éíx |HG á ci ti "óm GÉ¿ íx uáúÓHM ¿H “H­íúáú “íx |íúá“KúáG x áYHúíG zí tt "ó | H ú
É¿q­KGH |HqáG FHúáGC L Hú í­­HM FáY WKí Gí ú qKÉzázHGH í¿ ­á É¿ “í ú| úí “á q É¡ ¿ zí ­HG
úíGK­“ázHG zí íG“HG íG“KzÉHGC )H íG úíqHx í¿záu­í K“É­ÉZáú “íx | íúá“K úáG x áYHúíG
rCa /Ux6G 'á U­/GS6H­ P^ApUbGA6U!G­ pG !H­ ­'­6GbU­ PUxbUS”^6'SH­

zí ti Íó íÁqí|“H í¿ í­ qáGH zí íÉx É­GÉHáíG WKí 'áYá¿ á Gíú GHx í“ÉzáG á “áG xÉGxáG
?|Hú í6íx |­HM íx K­GÉH¿íG |áúíÉÉ“íúá­íGAC
4 ¿ “É|H zí íG“KzÉHG zí x áYHú É¿“íú!G GH¿ ÉHG q®q­ÉqHGC y ¿ !G“HGM K¿á íú¿ÉÉ­GÉ¡¿C
Gí GHx í“í á qÉq­H®t í¿ ­HG WKí ­á “íx |íúá“Kúá Gí 'áú®á zíGzí c á ct ÍóC y ¿ H“úHG qáGHG
Gí GHx í“í á K¿ á­xáqíúÉáú¿Éí“É“H á c Íó í¿ í­ WKí Gí É¿q­KYí qÉq­HG í¿ ÉHG WKí ­á “íx
| íúá “K úá Gí 'áú®á z í CCei FáG“á Ret ÚóC : í íG“á UHúx á Gí GHx í“í á ­á íx K­GÉ¡¿ á ­áG
zÉG“É¿“áG “íx | íúá“K úáG WKí | H z ú®á í¿qH¿“úáúGí zK úá¿ “í GK á­ú¿áqíúÉáx ÉíÉÉ“HC y ­­H
“Éí¿í É¿“íú!G Yá WK í GíÓ%¿ í­ “É| H zí íx K­GÉ¡¿ qH¿GÉzíúázá | K íz í ¿ Gíú “á ¿ “H ­áG
á­“áG qHxH ­áG uá6áG “íx |íúá“KúáG ­áG x•G |íú6KzÉqÉá­íG í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á ­á íG“á
uÉ­ÉzázC L Hú K¿á | áú“íM ­áG á­“áG “íx | íúá“K úáG Uá'Húíqí¿ ­á qHá­íGqí¿qÉáM ­á UHúx á
qÉ¡¿ zí qúíx áG Y zÉGx É¿KYí¿ ­á 'ÉGqHGÉzázm |H ú H“úáM ­áG íx K­GÉH¿íG Gí Fáqí¿ x•G
'ÉGqHGáG á­ í ¿ UúÉá ú F á G“á “í x | í úá “K úá áx u Éí¿ “íC P z íx •GM ­HG qáx uÉHG z í “í x
| í úá “K úá “áx uÉ!¿ x HzÉUÉqá¿ ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­HG áÓí¿“íG íx K­GÉUÉqá¿“íG Y ­á 'í­H
qÉzáz zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ zí ­HG qHx |H¿í¿“íGC P G® |KíGM qH¿ íG“HG íG“KzÉHG Gí Hu“Éí
¿í K ¿ á x í6Hú É¿UHúx áqÉ¡¿ GH u úí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­á íx K­GÉ¡¿ í¿ ­á | ú•q“Éqá WKí
qH¿ áWKí­­HG WKí K“É­ÉZá¿ K¿á GH­á “íx |íúá“KúáC
3úáG í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H Gí HuGíú'á GÉ Gí Fá |úHzKqÉzH Gí|áúáqÉ¡¿ zí UáGíGM qáx
uÉHG í¿ ­á 'ÉGqHGÉzázM qH¿zKq“É'Ézáz í­!q“úÉqáM zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüHM qáúáq“íú®G
“ÉqáG HúÓá¿H­!|“ÉqáG H á­“íúáqÉH¿íG zí “É|H WK®xÉqHC

é ° MM ó^K~’8&(4’ ^ ~%8!~4’ > ^82'&4^K~’8&(4’

(áG íx K­GÉH¿íG x %­“É|­íG GH¿ GÉG“íx áG qHx |­í6HG í¿ ­HG WKí ­á UáGí z ÉG| íúGá
qH¿“Éí¿í á GK 'íZ ÓH“áG zí H“úá UáGíC yG“HG GÉG“íxáG |Kízí¿ áz W K ÉúÉú íG“úKq“KúáG zí­
“É|H 5 DO D5 Y O D5 DO C 3 Éí¿í¿ Óúá¿ É¿“íú!GM Yá WKí | íúx É“í¿ qH ¿ “úH ­áú ­á ­Éu í úá
qÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'Hm GÉ¿ íx uáúÓHM | H ú GK íG“úKq“Kúá qHx |­í6áM |úíGí¿“á¿M | úH
u­íx áG í¿ qKá¿“H á GK íG“áuÉ­ÉzázC
(áG x ÉqúHíx K­GÉH¿íG GH¿ GÉG“íx áG “úá¿G|áúí¿“íG WKí |HGíí¿ K¿ | íWKíüH “áx á
üH zí ÓH“áM FáuÉ“Ká­x í¿“í í¿“úí ri oi ¿x ?FáG“á rti ¿xAC LHú K¿á |áú“íM qHx |áú“í¿
|úH|ÉízázíG qH¿ ­áG xÉqí­áGM zázH WKí Gí UHúx á¿ íG|H¿“•¿íáx í¿“í Y GH¿ “íúx HzÉ
¿•x Éqáx í¿“í íG“áu­íGM ¿H | úíGí¿“á¿ z H |úHu­íx áG zí í¿'í6íqÉx Éí¿“H í¿ íG“í Gí¿“É
zHC P zíx •GM GH¿ Gíx í6á¿“íG á ­áG íx K­GÉH¿íGM Yá WKí |Kízí qH¿GÉzíúáúGí WKí íÁÉG“í
K¿ á UáGí É¿“íú¿á í¿ ­á WKí í­ áqíÉ“íM |H ú í6íx |­HM |úíGí¿“áM­áG xÉGxáG |úH|ÉízázíG
WKí í­ áqíÉ“í |KúH Y ¿H ­áG zí­ áqíÉ“í GH­KuÉ­ÉZázH í¿ K¿á ¿%qí­áC yG zíqÉúM Gí “úá“á zí
K¿á ÓH“áC (áG x ÉqúHíx K­GÉH¿íG GH¿ úíGK­“ázH zí ­á qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí K¿á Óúá¿ í¿íú
Ó®á ­Éuúí zí ázGHúqÉ¡¿ zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG qH¿ K¿á uá6á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­C y ¿ Óí¿í
úá­M ­áG x ÉqúHíx K­GÉH¿íG qH¿G“á¿ zí qKá“úH qHx|H¿í¿“íGa áÓKáM áqíÉ“íM íxK­GÉUÉqá¿
“í Y qHíxK­GÉU­qá¿“í ?á­qHFH­ ÓúáGH K H“úHG ¿H É¡¿ÉqHGAC L Hú H “úá | áú“íM Y “áx uÉ!¿ á
zÉUíúí¿qÉá zí ­áG íx K­GÉH¿íGM íG |HGÉu­í í¿ q H ¿ “úáú x ÉqúHíx K­GÉH¿íG 5 DO M O D5 Y
uÉqH¿“É¿KáGC yG“áG %­“Éx áG Gí |úíGí¿“á¿ Óí¿íúá­x í¿“í qKá¿zH ­á |úH|HúqÉ¡¿ zí UáGí
áqKHGá Y H­íHGá íG GÉx É­áú Y Gí qáúáq“íúÉZá¿ |HúWKí ¿H |Kízí¿ qH¿GÉzíúáúGí ­áG UáGíG
qHxH íÁ“íú¿á í É¿“íú¿áC y ­ KGH Uáúx áq!K“ÉqH zí ­áG xÉqúHíxK­GÉH¿íG Gí Fá ÉzH zíGá
úúH­­á¿zH á x ízÉzá WKí Gí Fá zÉG|KíG“H zí “í¿GÉHáq“É'HG Uáúx áq!K“Éqáx í¿“í áqí|“á
 v 2, R5N9 ca ’7’R4T2’ z É G | í ú G H G '4R4[9. D49’ ess

UaA­íG Y íUÉqáqíGC hK |úxqÉ|á­ á|­ÉqáÁÉ¡¿ Gí í¿qKí¿“úá í¿ ­á qHGx!“ÉqáM á|­ÉqáqÉ¡¿ “¡|É

qá Y “úá¿Gz!úx ÉqáM GH­ÉÉuÉ­ÉZáqÉ¡¿ Y ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ Húá­ zí x ízÉqáx í¿“HG 1|HGH­K
u­íGC hí |Kízí zíG“áqáúM |Hú í6íx|­HM ­á ÉÉÉ“úHzÉÉqqÉ¡¿ í¿ í­ xíúqázH zí K¿á UHúx K
­áqÉ¡¿ zí qÉzHG|HúÉÉÉá É¿q­KÉzá í¿ K¿á xÉqúHíxK­GÉ¡úÉ |áúá ­á '®á Húá­C

é m U89*7D9{:D79

é J rC IK’!4(’8&(4’ 7.'^.2 K%82.’ E&(24!%& > .!~82.28 (

©JHá GKG|í¿GÉ¡¿ qH¿GÉG“í íH K¿á zÉG|íúGÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG É¿GH­Ku­íG zí KH G¡­É

zH í¿ ­KÉ ­®WKÉzHC y ¿ Óí¿íúá­M ­áG GKG|í¿GÉH¿íG Uáúxáq!K“ÉqáG GKí­í¿ |HGííú K¿ “áx á
UÉH z í |áú“®qK­á x áYHú zí r |xM |Hú ­H WKí ¿H Gí ­áG |Kízí qH¿GÉzíúáú qHx H GH­íG
?GKG|í¿GÉH¿íG qH­HÉzá­íGAC (á UHúx K­áqÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ UHúx á zí GKG
|í¿GÉ¡¿ |Kízí úíG|H¿zíú á zÉUíúí¿“íG ¿íqíGÉzázíGC 4 ¿ qáGH GH¿ ­HG x ízÉqáx í¿“HG
zíG“É¿ázHG á |áqÉí¿“íG qH¿ zÉUÉqK­“ázíG | áúá ­á É¿ÓíG“É¡¿ zí UHúxáG G¡­ÉzáGC y G“H G
x ízÉqáx í¿“HG Gí ázx É¿ÉG“úá¿ qHxH UHúxCK­áqÉH¿íG ­®WKÉzáG Y GÉ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H
¿H íG GH­Ku­í í¿ í­ 'íF®qK­H Fáuú• WKí ázx É¿ÉG“úáú­H í¿ UHúxá zí GKG|í¿GÉ¡¿C O “úáG
'íqíGM áK¿WKí í­ x ízÉqáx í¿“H Gíá GH­Ku­íM GK íG“áuÉ­Ézáz í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ íG ­Éx É“á
záM |H ú ­H WKí Gí úíqKúúí á ­á UHúx K­áqÉ¡¿ í¿ UHúx á zí GKG|í¿GÉ¡¿ zí K¿á Gá­ É¿GH
­Ku­í zí­ xÉGxHM LHú H“úá |áú“íM K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ UÉ¿á |úH|HúqÉH¿á K¿á í­í'ázá GK|íú
UÉqÉí zí qH¿“áq“H qH¿ í­ xízÉH ÓáG“úHÉ¿“íG“É¿á­M ­H qKá­ íG qH¿'í¿Éí¿“í í¿ í­ qáGH zí
qHx |KíG“HG zíG“É¿ázHG á ­á ázGHúqÉ¡¿ zí “HÁÉ¿áG H á ­á ¿íK“úá­ÉZáqÉ¡¿ zí­ |1C P zx É
¿ ÉG“úá¿zH á­ÓK¿HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG ?| H ú í6íx |­HM í­ q­Húá¿Uí¿ÉqH­ Y í­ | áúáqí“á
x H­A íÉÉ UHúx á zí GKG|í¿GÉ¡¿M Gí úízKqí GK GáuHú zíGáÓúázáu­íC y ¿ Óí¿íúá­M ­áG GKG
|í¿GÉH¿íG Gí ázx É¿ÉG“úá¿ |Hú '®á Húá­M áK¿WKí “áx uÉ!¿ Gí á|­Éqá¿ | H ú '®á “¡ | Éqá Y
| H ú '®á |áúí¿“íúá­C y ¿ qÉíú“HG qáGHGM ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ UH ú
x á z í GKG|í¿GÉ¡¿ úíG|H¿zí á ­á ¿íqíGÉzáz zí K¿á 'í­HqÉzáz ­í¿“á zí ­ÉuíúáqÉ¡¿C
( á GKG|í¿GÉH¿íG GH¿ GÉG“íxáG zÉG|íúGHG Fí“íúHÓ!¿íHG WKí |úíGí¿“á¿ K¿á GíúÉí z í
|úHu­íx áG úí­á“É'HG á GK UHúxK­áqÉ¡¿C L Kízí Fáuíú |úHu­íx áG zí FKxíq“áqÉ¡¿M GízÉ
x í¿“áqÉ¡¿M zíúÉ'ázHG zí ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG íÁÉG“í¿“íG í¿“úí ­áG |áú“®qK­áGM zí qúíqÉ
x Éí¿“H zí qúÉG“á­íG Y zí ázGHúqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG á­ í¿'áGíC 4 ¿ “!úxÉ¿H WKí Gí GKí
­í K“É­ÉZáú í¿ í­ qáx|H zí ­á GKG|í¿GÉH¿íG íG í­ zí .­H~Kj(* LHú ­H~Kj( Gí í¿“Éí¿zí ­á
UHúxáqÉ¡¿ zí K¿ GízÉxí¿“H ¿H úízÉG|íúGáu­í í¿ K¿ GÉG“íxá GKG|í¿GÉ¡¿C (áG |úÉ¿qÉ|á
­íG qáKGáG zí ­H~Kj( GH¿ ­á UHúxáqÉ¡¿ zí |Kí¿“íG qúÉG“á­É¿HG í¿“úí |áú“®qK­áG Y ­á zí
qHáÓK­ázHGC ©zíá­x í¿“í |Hzú®á zíUÉ¿ÉúGí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ qHxH íG“áu­í qKá¿zH ¿H Gí
|úHzKqí áÓúíÓáqÉ¡¿ í¿“úí GKG |áú“®qK­áG Y !G“áG |íúx á¿íqí¿ K¿ÉUHúx íx í¿“í zÉG“úÉ
uKÉzáG í¿ í­ x ízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿C hÉ¿ íx uáúÓHM ­áG GKG|í¿GÉH¿íG úíá­íG ¿H Gí qH x
|Hú“á¿ zí íG“á UHúxáC yG |HGÉu­íM í¿ qH¿GíqKí¿qÉáM zíUÉ¿Éú K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ íG“áu­í zíG
zí í­ |Éx“H zí 'ÉG“á Uáúxáq!K“ÉqH qHxH áWKí­­á WKí qKx|­í ­áG GÉÓKÉí¿“íG qH¿zÉqÉH¿íGa

k ( á GKG|í¿GÉ¡¿ zíuí |íúx á¿íqíú FHx HÓ!¿íá zKúá¿“í qÉíú“H “Éíx |H x ®¿Éx H
?í­ “Éíx |H WKí “úá¿GqKúúí í¿“úí ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ zí­ úíqÉ|Éí¿“í Y ­á úí“Éúá z á zí
­á zHGÉG qHúúíG|H¿zÉí¿“íAC
lCC ,2[R4 pf 2 ’,4vR9’ 85D32T4DR2N4’ 34 N9’ ’7’R4T2’ 82[T2v 5R7v9’

CCCCCy­ GízÉx í¿“H WKí Gí UHúx á zKúáH“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H zíuí | HzíúGí úíGKG
|í¿zíú U•qÉ­x í¿“í x ízÉá¿“í áÓÉ“áqÉ¡¿C
CC (á 'ÉGqHGÉzáz z íu í í G“á ú uÉí¿ íWKÉ­ÉuúázáM z í UH úx á W K í ­á úí “Éúá z á z í ­á
zHGÉG Y GK á|­ÉqáqÉ¡¿ GíáM U•qÉ­M |íúH “áx uÉ!¿ Gí zÉUÉqK­“í ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿C
CCCCyÉ­ “á¿ÉáUÉH zí |áú“®qK­á Fá zí Gíú |íWKíüH Y FHx HÓ!¿íHm í­­H |úH|HúqÉH¿á
K¿á “íÁ“Kúá x•G áqí|“áu­í á ­á UHúx K­áqÉ¡¿C

é J ° m&'^K~.28 ( x4 ’K’!4(’8&(4’ HK^42%.28 (

L áúá |Hzíú H u “í¿ íú K¿á GKG|í¿GÉ¡¿M íG É¿zÉG|í¿Gáu­í WKí í­ ­®WKÉzH FKx íq“í á
­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzHM íG zíqÉú WKí í­ ­®WKÉzH zíG|­áqí á­ áÉúí í¿ qH¿“áq“H qH¿M í­
G¡­ÉzH Y Gí |Kízá GÉ“Káú á GK á­úízízHúC hÉ íG®¡ ¿H HqKúúí ¿H Gí |K íz í zÉG|íúGáú K¿ á
UáGí í¿ ­á H“úáC P ­ÓK¿HG G¡­ÉzHG É¿GH­Ku­íG í¿ áÓKá GH¿ U•qÉ­x í¿“í FKx íq“ázHG |Hú
­á xÉGxám í­­H É¿zÉqá ­á íÁÉG“í¿qÉá zí áUÉ¿Ézáz í¿“úí áx uHGC y ¿ íG“HG qáGHG íG úí­á
“É' áx í¿ “í U•qÉ­ UH úx á ú K¿ UÉ­x áqKHGH á ­H ­áúÓH zí ­á GK|íúUÉqÉí z í­ G¡­ÉzHC hÉ¿
íx uáúÓHM á x ízÉzá WKí K¿ G¡­ÉzH íG x •G FÉzúHU¡uÉqHM GK áUÉ¿Ézáz | H ú í­ áÓKá zÉG
xÉ¿KYí Y Gí zÉUÉqK­“á |úHÓúíGÉ'áx í¿“í í­ zíG|­áZáx Éí¿“H zí­ áÉúí | H ú í­ ­®WKÉzHC y ¿
íG“HG qáGHGM ­áG |áú“®qK­áG zí G¡­ÉzH “Éí¿zí¿ á U­H“áú í¿ GK|íúUÉqÉíM á áz F íúÉúGí á ­á
|HúqÉ¡¿ GK|íúÉHú zí­ úíqÉ|Éí¿“í H áÓ­Hx íúáúGí í¿“úí í­­áGC ó Hx H Yá Gí F á 'ÉG“HM ­á
qá|áqÉzáz zí FKxíq“áqÉ¡¿ zí K¿ G¡­ÉzH |Hú K¿ ­®WKÉzH zí“íúx É¿ázH Gí x Ézí x ízÉá¿
“í í­ •¿ÓK­H zí qH¿“áq“HC

qH^s l á ( mÉCú \ CC
D ñz

y ¿ Óí¿íúá­M Gí zí¿Hx É¿á ÚG¡­ÉzHG FÉzúHU®­ÉqHG& á áWKí­­HG WKí Gí FKx íq“á¿ U•qÉ­
x í¿“í | H ú í­ áÓKá Y ÚG¡4zHG FÉzúHU¡uÉqHG& á áWKí­­HG WKí Gí F Kx íq“á¿ qH¿ zÉUÉ
qK­“ázC y ¿ íG“í %­“Éx H qáGH Fáu ú• WKí úíq K úúÉú á ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí áÓí¿“íG FKx íq
“á¿ “íG | áúá | H z íú í ­áu H úáú K ¿ á GKG|í¿GÉ¡¿C ó Hx H áÓí¿“íG F K x íq“á¿ “íG | K íz í ¿
K“É­ÉZáúGí “í¿GÉHáq“É'HGM qH­HÉzíG FÉzúHU®­ÉqHG Y zÉGH­'í¿“íGC
óHxH Gí Fá 'ÉG“HM í­ |úHu­íx á zí ­á FKx íq“áqÉ¡¿ íG K¿á qH¿GíqKí¿qÉá x•G zí ­á
“í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­M í¿ íG“í qáGH ­á íG“áu­íqÉzá í¿ ­á É¿“íúUáZ G¡­ÉzH ­®WKÉzHC 4 ¿ á UHú
x á zí úízKqÉú zÉqFá “í¿GÉ¡¿ íG ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí áÓí¿“íG “í¿GÉHáq“É'HGM |úÉ¿qÉ|á­x í¿
“í áWKí­­HG qKYH 1 (p íG“• qHx |úí¿zÉzH í¿ “úí ; Y sC (áG qází¿áG FÉzúHU¡uÉqáG zíÉ
“í¿GÉHáq“É'H “Éí¿zí¿ á ázGHúuíúGí GHuúí ­á GK|íúUÉqÉí FÉzúHU¡uÉqá zí­ G¡­ÉzHM x Éí¿“úáG
WKí HúÉí¿“á¿ ­á |HúqÉ¡¿ |H­áú zí ­á x H­!qK­á FáqÉá ­á UáGí áqKHGáC (á áqqÉ¡¿ FKx íq
“á¿ “í zí ­HG “í¿GÉHáq“É'HG Gí z íu í UK ¿ z áx í¿ “á­x í¿“í á K¿ zíGqí¿GH zí ­á “í¿GÉ¡¿
É¿“íúUáqÉá­ G¡­ÉzH ­®WKÉzH Y í¿ x í¿Hú x ízÉzá á K¿ zíGqí¿GH zí ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­
'á|Hú ­®WKÉzHC (áG zíG'í¿“á6áG zí ­á É¿qHú|HúáqÉ¡¿ zí ­HG áÓí¿“íG “í¿GÉHáq“É'HG | K í
zí¿ Gíú ­á íÁqíGÉ'á UHúx áqÉ¡¿ zí íG|KxáG Y ­á UHúx áqÉ¡¿ zí K¿ GÉG“íxá zíU­HqK­ázHC
(á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ WKí Gí É¿qHú|Húá íG ­á x®¿Éxá íUÉqáZ Y Óí¿íúá­xí¿“í Gí KGá K¿ x•ÁÉ
 v 2, R5N9 of ’7’R4T2’ 37’,4[’9’ '4R4[9. D49’ lCp

úÉÉH zí­ iMrTC óHxH í6íx|­HG zí “í¿GÉHáÁ“É'HG íx |­íázHG qHxH FKx íq“á¿“íG í¿ ­á
|úí|áúáqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íG zíG“É¿ázáG á GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ HúáSM íG“•¿ ­HG “É|H 3■í
í¿ Y h|á¿*C Éñáúá KGH íÁ“íÉaÉÉCH Gí GKí­í¿ K“É­ÉZáú í­ ­áKúÉ­ GK­Uá“H G¡zÉqH Y í­ zÉHq“É­ GK­
UHGKqÁÉ¿á“H G¡zÉqHC L áúá ­áC '®á |áúíÉÉ“íúá­ Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú á­ÓK¿HG |H­ÉGHúuá“HGM
­íqÉ“É¿áG Y qH|H­®úÉÉíúHG zí |HÉÉHÁÉí“É­ÉíÉV­D|HÉÉHÁÉ|úH|É­í¿HC
(HG “íHGÉHáq“É'HG “áx uÉ!¿ |Kízí¿ É¿qHú|HúáúGí á ­áG GKG|í¿GÉH¿íG qH¿ í­ UÉ¿ zí
zÉGx É¿KÉú ­á ázFíGÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG á ­áG |áúízíG zí ­HG íHC'áGíGC y G“á á|­ÉqáqÉ¡¿
Gí u áGá í¿ GK íUíq“H GHuúí ­á “í¿GÉ¡¿ É¿“íúUáqÉá­ Y í¿ ­á xHzÉUÉqáqÉ¡¿M zí ­áG UKíúZáG
zí É¿“íúáqqÉ¡¿ í¿“úí ­áG |áú“®qK­áG Y í­ í¿'áGíC
O “úH ÓúK|H zí áÓí¿“íG FKx íq“á¿“íG GH¿ ­HG qH­HÉzíG ­ÉÉzúHU®­ÉqHGC hí KGá¿ | H ­®
x íúHG FÉzúHU®­ÉqHG “É|H qáúuHÁÉx í“É­ qí­K­HGá G¡zÉqáM ÓHx á áqáqÉáM á­ÓÉ¿á“HGM ÓHx á
“úáÓáqá¿“HM í“qC 3áx uÉ!¿ Gí K“É­ÉZá¿ H“úHG x á“íúÉá­íG WKíM áK¿ GÉí¿zH É¿GH­Ku­íG í¿
áÓKáM |HGíí¿ qÉíú“H qáú•q“íú FÉzú¡UÉ­HM |Hú í6íx |­H uíá“H¿É“áM GÉ­Éqá“HG zí á­Kx É¿ÉH
Y x áÓ¿íGÉH Y GÉ­Éqí qH­HÉzá­C (HG qH­HÉzíG FÉzúHU®­ÉqHG áq“%á¿ zÉG|H¿É!¿zHGí á­úí
zízHú zí­ G¡­ÉzH FÉzú¡UHuH UHúx á¿zH qá|áG xK­“Éx H­íqK­áúíG WKí á|Hú“á¿ á ­á | á ú
“®qK­á K¿ qáú•q“íú x•G FÉzú¡UÉ­HC L Hú H“úá |áú“íM GíÓ%¿ í­ “É|H zí x á“íúÉá­ Y GK qH¿
qí¿ “úáqÉ¡¿M |Kízí¿ áK x í¿ “áú ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ GÉG“íx áC d KY UúíqK í¿ “íx í¿ “í Gí
| úí“í ¿ z í WKí ­áG GKG|í¿GÉH¿íG |HGíá¿ | úH| Éíz ázíG “ÉÁH“ú¡|ÉqáGM íG zíqÉúM WKí í¿
úí|HGH |HGíá¿ K¿á íG“úKq“Kúá 'ÉGqHGáM “É|H Óí­M WKí Gí úHx |á U•qÉ­x í¿“í x íz Éá¿ “í
áÓÉ“áqÉ¡¿C hÉ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí Éx qH­HÉzí ­ÉÉzúHU®­ÉqH íG zíx áGÉázH í­í'ázáM Gí
|Kízí HúÉÓÉ¿áú K¿á íG“úKq“Kúá Óí­ÉUÉqázá zíx áGÉázH 'ÉGqHGáC LHú H “úá |áú“íM á uá6áG
qH¿qí¿“úáqÉH¿íG |Kízí¿ HúÉÓÉ¿áú GÉG“íxCáG zíU­HqK­ázHGC
LHú %­“ÉxHM “áx uÉ!¿ íG |HGÉu­í úíqKúúÉú á ­á ázÉqÉ¡¿ zí á­ÓK¿HG zÉGH­'í¿“íG xÉG
qÉu­íG qH¿ áÓKá Y WKí úízKqí¿ ­á “í¿GÉ¡¿ GK|íúUÉqÉá­ ­®WKÉzH 'á|HúM ­H WKí Uá'Húíqí
­á FKx íq“áqÉ¡¿C y6íx|­HG zí GH­'í¿“íG K“É­ÉZázHG qH¿ íG“í UÉ¿ GH¿ í­ á­qHFH­M í­ Ó­É
qíúH­ Y +/= Ó­ÉqH­íGC

é J J m&'^K~.28 ( > 4’%.]8~8x.x x4 ’K’!4(’8&(4’ I4x8^4(%.28 (

óHx H Yá Gí Fá 'ÉG“HM í­ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ Gí |Kízí íG“KzÉáú x ízÉá¿“í ­á

íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íGM qH¿ ­á qH¿zÉqÉ¡¿ zí WKí í­ GÉG“íxá qKx |­á qÉíú“HG úíWKÉGÉ“HGa

gcCceB
•K AtI
y ¿ í­ qáGH zí ­áG GKG|í¿GÉH¿íG Uáúx áq!K“ÉqáG |Kízí áGKxÉúGí WK í áWKí­­áG WKí
|HGíí¿ x í¿HG zí e Ó zí G¡­ÉzH |Hú rii x ( GÉÓKí¿ ­á íqKáqÉ¡¿ zí h“H’íGC híÓ%¿ í­
uá­á¿qí zí zí¿GÉzázíG Gí |úHzKqÉú• í­ zí|HGÉ“H ?GízÉx í¿“áqÉ¡¿A zí |áú“®qK­áG zí
­á GKG|í¿GÉ¡¿M qáGH x•G qHúúÉí¿“íM H uÉí¿ GK U­H“áqÉ¡¿ ?íWKÉ'á­í¿“í á ­á UHúx áqÉ¡¿
zí qúíx áG í¿ ­áG íx K­GÉH¿íGAC y G“á íqKáqÉ¡¿ |úízÉqí W Kí ­á x áYHú®á zí ­áG GK|í¿
GÉH¿íG Uáúx áq!K“ÉqáG íÁ|íúÉx í¿“áú•¿ ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí GKG |áú“®qK­áG z K úá¿ “í
í­ “Éíx |H zí á­x áqí¿áx Éí¿“H |úí'ÉH á GK K“É­ÉZáqÉ¡¿C y G“á íqKáqÉ¡¿ “áx uÉ!¿ ¿HG
; ir ,2 [ R 4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 3 4 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R v 9 ’

É¿CzÉqá ­HG úíqKúGHG “íq¿H­¡ÓÉqHG | H ú ­HG WKí |Hzíx HG úí“úáGáú í­ |úHqíGHa zÉGx É
¿KqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­á H áKx í¿“H zí ­á 'ÉGqHGÉzáz zíS xízÉHC
yÁÉG“í¿ qáGHG í¿ WKí ¿H íG |HGÉu­í áGKxÉú WKí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ qKx|­á ­HG úíWKí
úÉx Éí¿“HG zí h“H’íGC yG í­ qáGH zí GKG|í¿GÉH¿íG qH¿qí¿“úázáG ?x•G zí ri Ó zí G¡­É
z H DS ii xC(AM qH¿ “áx áüHG Fí“íúHÓ!¿íHGM H GÉ ­á UHúx á zí ­áG |áú“®qK­áG íG ÉúúíÓK­áúC
(HG “úá“áx Éí¿“HG x á“íx •“ÉqHG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG GH¿ uáG“á¿“í qHx |­í6HG Y |íGí á
í­­H |HqH Gá“ÉGUáq“HúÉHGC 1ÉÓKqFÉ F á zíGáúúH­­ázH íqKáqÉH¿íG | áúá zíGqúÉuÉú í­ | úH
qíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ í¿ í­ qáGH zí GKG|í¿GÉH¿íG xKY qH¿qí¿“úázáGC L áúá í­­H qH¿
GÉzíúá K¿ x Hzí­H í¿ í­ qKá­ K¿ ­®WKÉzH U­KYí á “úá'!G zí Éx ­íqFH qH ¿ qí¿ “úáz H zí
|áú“®qK­áGC óH¿ úíG|íq“H á íG“í x Hzí­HM |Kízí zíG“áqáúGí WKí zíGá|áúíqí ­á É¿U­Kí¿
qÉá zí­ “á“Káú­H zí |áú“®qK­áG Y WKí É¿q­KYíM í¿ qáx uÉHM ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí ­á Uúáq
qÉ¡¿ 'H­Kx í¿ zí UáGí É¿“íú¿á ?G¡­ÉzHAC (áG íqKáqÉH¿íG Hu“í¿ÉzáG |úízÉqí¿ W K í ­á
'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zíqúíqí á x ízÉzá WKí áKx í¿“á ­á qH ¿ qí¿“úáqÉ¡¿ zí
UáGí G¡­ÉzáC y G“H Gí qHx |úKíuá í¿ ­á |ú•q“Éqám |Hú í6íx |­HM GÉG“íxáG “É|H |áG“á ¿H
íÁ |íúÉx í¿“á¿ GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí ­á x ÉGx á UH úx á WKí ­HG GÉG“íx áG zÉ­KÉzHGC
y ¿ Óí¿íúá­M | H ú “á¿“HM |Kízí zíqÉúGí WKí ­á 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zÉGx É
¿KYí qH¿ ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ xízÉHM áK¿WKí !G“í ¿H Gíá í­ “®¿ÉqH Uáq“Hú WKí qH¿“úH­á
í­ |úHqíGHC ó Ká¿zH Gí “úá“á zí UHúx K­áú K¿á GKG|í¿GÉ¡¿M íG Éx |Hú“á¿“í í'á­Káú ­á
'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ í¿ í­ GÉG“íx áC y ¿ ­á |ú•q“Éqá Gí GKí­í íÁ|úíGáú ­á x áÓ
¿ É“K z z í íG“í |úHqíGH x ízÉá¿“í í­ qHqÉí¿“í f í¿ “úí 2ñM H 'H­Kx í¿ z í ­á qá | á zí
GízÉx í¿“áqÉ¡¿M Y 2M ?'H­Kx í¿ “H “á­ zí GKG|í¿GÉ¡¿AC y ­ 'á­Hú zí f “áx uÉ!¿ Gí | K í
zí H u “í ¿ í ú x ízÉá¿“í í­ qHqÉí¿“í í¿ “úí ­á á­“Kúá zí ­á qá|á zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿M )4s Y
­á á­“Kúá É¿ÉqÉá­ zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿M )4

: N
gcCteB

L H ú H “úá |áú“íM ­á úí|íúqKGÉ¡¿ WKí í­ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ “Éí¿í GH u úí ­á

íG“áuÉ­Ézáz zÉUÉíúí GíÓ%¿ í­ “É|H zí GKG|í¿GÉ¡¿ zí WKí Gí “úá“íC L K íz í¿ zÉG“É¿ÓKÉú
Gí “úíG qáGHGM GíÓ%¿ íÁÉG“á¿ H ¿H áÓúíÓázHG Y GÉ !G“HG GH¿ U­HqK­ázHG H qHáÓK­ázHG
?áÓ­Hx íúázHGA ?UÉÓKúá cCesAC hÉ í¿ K ¿ á GKG|í¿GÉ¡¿ ¿H íÁÉG“í áÓúíÓáqÉ¡¿ zí ¿É¿Ó%¿
“É|HM ­áG |áú“®qK­áG Gí í¿qKí¿“úá¿ á ¿É'í­ É¿zÉ'ÉzKá­M ¿H íG“á¿zH áGHqÉázáGC ó Ká¿zH
K¿ á GKG|í¿GÉ¡¿ z í íG“í “É|H ?zíU­HíK­ázáA Gí zí6á í¿ úí|HGHM Gí HúÉÓÉ¿áú• K¿ GízÉ
x í¿“H | H ú áqqÉ¡¿ zí ­á Óúá'ízázC : íuÉzH á­ |íW K íü H “áx áüH ?GH¿ |áú“®qK­áG áÉG
­ázáGAM íG“í |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ “úá¿GqKúúí x•G ­í¿“áx í¿“í WKí qKá¿zH íÁÉG
“í¿ áÓúíÓázHGC hÉ¿ íxuáúÓHM ­á qá|á zí GízÉx í¿“H WKí Gí qúíá íG xKY uá6áM íG zíqÉú
x KY qHx |áq“áM Yá WKí ­áG |áú“®qK­áG Gí | Kízí¿ íx | áW K í“áú zí UHúx á zí¿Gá | H ú GK
x í¿Hú “áx áüHC P x ízÉzá WKí í­ GízÉx í¿“H qúíqíM Gí qúíá qÉíú“á |úíGÉ¡¿ ?| H ú |íGHA
GHuúí ­áG |áú“®qK­áG GÉ“KázáG í¿ í­ GízÉx í¿“HM ­H qKá­ Fáqí WKí Gí íx | áW K í“í¿ á%¿
x •G zí¿Gáx í¿“íC hÉ ­á |úíGÉ¡¿ íG GKUÉqÉí¿“íM Gí | K íz í¿ GK|íúáú ­áG u áúúíúáG í ¿ í ú
Ó!“ÉqáG zí úí|K­GÉ¡¿ WKí x á¿“Éí¿í¿ Gí|áúázáG á ­áG |áú“®qK­áGM Y !G“áG | K íz í¿ K¿Éú
Gí zí UHúx á Éúúí'íúGÉu­íC
 v 2 , R 5 N 9 C F ’7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ :l:

LHú H “úá |áú“íM íG“á¿zH ­áG |áú“®qK­áG “á¿ qíúqáM íG U•qÉ­ WKí Gí |úHzKZqá ­H~Kj(
|Hú qúíqÉx Éí¿“H qúÉG“á­É¿HC

uA

f5: ' O8 J:rC 64¡X■ h8 2-Á8-2hX■ |78 ■8 ¡78h8Q XÁ4-4Q2Á ¡XÁ ■8h4B8Qz2(4?Q h8 ■7■¡8Q■4XQ8■á
2n ■7■¡8Q■4XQ8■ 0+X(7+2h2■: 9n ■7■¡8Q■4XQ8■ h80+X(7+2h2■ Ó (X2-7+2h2■

hÉ í­ GÉG“íx á É¿ÉqÉá­ íG K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ zH¿zí íÁÉG“í áÓúíÓáqÉ¡¿M ÉHG áÓúíÓázHG

Gíz Éx í¿ “áú•¿ zí UHúx á x•G ú•|Ézá WKí ­áG |áú“®qK­áG É¿zÉ'ÉzKá­íGC (HG GÉG“íx áG
qHáÓK­ázHG GízÉx í¿“á¿ x•G ­í¿“áx í¿“í WKí ­HG U­HqK­ázHGM | í úH H úÉÓÉ¿á¿ G í z É
x í¿“HG ¿H úízÉG|íúGáuÉíGC hÉ Gí “úá“á zí U­¡qK­HGM í­ GízÉx í¿“H W K í Gí HúÉÓÉ¿á íG
x KqFH x í¿HG qHx |áq“H WKí í¿ qKá­WKÉíúá zí ­áG H“úáG zHG GÉ“KáqÉH¿íG Y Gíú•M í¿
Óí¿íúá­M úízÉG|íúGáu­íC

NQ^8™X348Q“3Y4É !”Q“”85É

ZI%ñk•6j6•4k
FH
qI•6 xh•
k>'6KBk/6ñ
Ó
qI•6 jk
E\ fÉQ^¡3­“¿Y
k>'66Bk46>hk•¡ b
|>h/6j#I

qI•6 jk
4ñ6•xhj®•
E¿ází j¡8Y­“-“¿Y
7I>'ñkxh®•
— nk
qI•6 jk
xkjh>k•/I9

j“3Q^É

P%f^x\ J ;i ­8h4B8Qz2(4?Q ¡XÁ kXQX■ 8Q 7QX ■7■¡8Q■4?Qá 2n kXQ2■ |78 ■8 0XÁB2Q: 95 2+z7Á2 h8
+2 4Qz8Á02k 8QzÁ8 +2 kXQ2 h8 ■X9Á8Q2h2Qz8 Ó +2 h8 ■7■¡8Q■4?Q 8Q 07Q(4?Q h8+ z48B¡X
lCo ,2 [ R4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ sn N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

y ¿ ­áG GKG|í¿GÉH¿íG U­HqK­ázáG Y í¿ ­áG qH¿qí¿“úázáG Gí |Kízí¿ zÉUíúí¿qÉáú zÉG

“É¿ “áG ZH¿áG í¿ ­á GÉÉG|í¿GÉq’É á x ízÉzá WKí “úá¿ GqK úúí ­á Gíz Éx í¿ “áqÉ¡ ¿ ?UÉÓ K úá
cCjiAC y®ÁÉG“í K¿á ZH¿á GK|íúÉHú q­áúá H zí GHuúí¿ázá¿“íM íG“H íGM UáGí ­®WKÉzá GÉ¿
|áú“®qK­áGC hÉÓKí K¿á ZH¿á zH¿zí ¿CH FáY íx |áWKí“áx Éí¿“H Y |Kízí qH¿GÉzíúáúGí
WKí ­áG |áú“®qK­áG H ­HG U­¡qÉÉÉHG GÉÓKí¿ ­ÉuúíGM K¿á “íúqíúá zH¿zí ­áG |áú“®qK­áG H ­HG
U­¡qK­HG Gí íx |áWKí“á¿ qH¿ zÉUÉqK­“ázM K¿á ZH¿á zí “úá¿GÉqÉ¡¿ YM UÉ¿á­x í¿“íM ­á |Hú
qÉ¡¿ É¿UíúÉHúM zH¿zí í­ íx |áWKí“áx Éí¿“H íG zí¿GH Y Gí |úHzKqí qHx |úíGÉ¡¿ zí ­HG
U­¡qK­HGC P x ízÉzá WKí íG“í |úHqíGH |úHÓúíGáM ­á ÉÉÉ“íúUáZ í¿“úí ­á ZH¿á zí GH u úí
¿áz á¿ “í Y ­á zí GKG|í¿GÉ¡¿ zíGqÉí¿zíC y ¿ qKá­WKÉíú qáGHM í­ |úHqíGH z í ­H~Kj( “á ú
z á x KqFH x•G í¿ á|áúíqíú H uÉí¿ ¿H Gí |úHzKqíC

c CC ü:+H­K?j ¡ 4’%.]8~8x.x x4 ’K’!4(’8&(4’ 'K=6xüH= 7~&2K~.x&’

9 .47~&2K~.x&’

y ¿ íG“í á|áú“ázH Gí K“É­ÉZáú• ­á “íHú®á zí ­á :(8O |áúá qHx |úí¿zíú Y x í6H úáú
­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­áG GKG|í¿GÉH¿íGC y ¿ |úÉ¿qÉ|ÉHM | H z ú®á qH¿GÉzíúáúGí ­HG GÉG“íx áG
zíU­HqK­ázHG ?áWKí­­HG í¿ ­HG WKí ¿H íÁÉG“í áÓúíÓáqÉ¡¿ Y ­áG |áú“®qK­áG |íúx á¿íqí¿M
áÉG­ázáGA qHx H ­HG x•G ázíqKázHG | áúá ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íGC hÉ¿ íx u áú
ÓHM Yá Gí Fá 'ÉG“H WKí íG“HG GÉG“íx áG HúÉÓÉ¿á¿ GízÉx í¿“HG í¿ ­HG W K í Gí | úH z K qí
­H~Kj( x KY U•qÉ­x í¿“íC hH¿ xKY zÉU®qÉ­íG zí úíz ÉG| íúGáú YM | H ú “á¿“HM ¿H GH¿ qH ¿
'í¿Éí¿“íG | áúá í­ KGH Uáúx áq!K“ÉqHC hí GáuíM ázíÁ¿•GM WKí ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ zí ­áG | á ú
“®qK­áG z í K¿ GÉG“íx á |Kízí |úHzKqÉúGí uÉí¿ í¿ í­ x ®¿Éx H |úÉx áúÉHM HúÉÓÉ¿•¿zHGí
qHáÓK­ázHGM H uÉí¿ í¿ í­ x ®¿Éx H GíqK¿záúÉHM HúÉÓÉ¿•¿zHGí U­¡qK­HGC ( HG qHáÓK­á
zHG GH¿ áÓúíÓázHG zí íG“úKq“Kúá qHx |áq“á Y zí¿GáC hízÉx í¿“á¿ zí UHúx á ­í¿“á | úH
| HúqÉH ¿ á¿ z H ÚGízÉx í¿“HG u á6H G& WKí ¿H GH¿ U•qÉ­x í¿“í úízÉG|íúGáu­íGC : í ÉÓKá­
UHúx á WKí ­áG |áú“®qK­áG WKí qH¿G“É“KYí¿ ­HG qHáÓK­ázHG íG“•¿ xKY K¿ÉzáGM “áx uÉ!¿
ÉHG qHáÓK­ázHG |úíGí¿“íG í¿ í­ GízÉx í¿“H “Éí¿zí¿ á K¿ÉúGí K¿HG qH¿ H“úHGC ó Ká¿zH
íG“H HqKúúíM ­á úízÉG|íúGÉ¡¿ Gí Fáqí |ú•q“Éqáx í¿“í Éx |HGÉu­í ?UÉÓKúá cCesAC
(HG U­¡qK­HG GH¿M í¿ qáxuÉHM áÓúíÓázHG WKí |HGíí¿ K¿á íG“úKq“Kúá x •G íÁ|á¿zÉ
záM áK¿WKí úí­á“É'áxí¿“í ¿ÓÉzáC LHú GK “áxáüHM ­HG U­¡qK­HG GízÉxí¿“á¿ ú•|Ézáx í¿“íM
HúÉÓÉ¿á¿zH K¿á qá|á á¿qFá zí GízÉx í¿“H ?GízÉx í¿“HG á­“HGAC hÉ¿ íx uáúÓHM ­HG U­¡
qK­HG x á¿“Éí¿í¿ GK Ézí¿“Ézáz í¿ í­ GízÉxí¿“HM YM ázíx•GM ­áG |áú“®qK­áG WKí ­HG qH¿G
“É“KYí¿ Gí í¿qKí¿“úá¿ Gí|áúázáGC L Hú H“úH ­ázHM GKí­í¿ |HGííú K¿á íG“úKq“Kúá | H úH
GáM |Hú ­H WKí í­ xízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿ WKí WKízá á“úá|ázH í¿“úí ­HG xÉGxHG zíuÉzH
á ­á ú•|Ézá GízÉxí¿“áqÉ¡¿ |Kízí U­KÉú á­úízízHú Y á “úá'!G zí í­­HGC L Hú íG“HM ­á úízÉG
|íúGÉ¡¿ Gíú• U•qÉ­ Y í­ GÉG“íxá Gí úíqH¿G“É“KYí x ízÉá¿“í GÉx|­í áÓÉ“áqÉ¡¿C
y ¿ úíGKx í¿M K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ zíU­HqK­ázá “Éí¿í ­á 'í¿“á6á zí WKí ­á Gíz Éx í¿ “á
qÉ¡¿ HqKúúí ­í¿“áx í¿“íM | íúH K ¿ á 'íZ WKí “Éí¿í ­KÓáú íG K¿ |úHqíGH Éúúí'íúGÉu­í Y
¿H Gí | H z ú• úíqH¿G“É“KÉú ¿É K“É­ÉZáú í­ GÉG“íxáC L Hú í­ qH¿“úáúÉHM K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ U­H
qK­ázá HúÉÓÉ¿á GízÉxí¿“HG úízÉG|íúGáu­íG zí UHúx á ú•|ÉzáC (áG zíG'í¿“á6áG zí íG“HG
GÉG“íx áG U­HqK­ázHG GH¿ GK | íH ú á|áúÉí¿qÉá Y ­á ¿íqíGÉzáz zí úíá­ÉZáú qH úúíq“áx í¿
“í ­á úízÉG|íúGÉ¡¿ x ízÉá¿“í áÓÉ“áqÉ¡¿ | áúá áGíÓK úáú ­á K¿ÉUHúx Ézáz z í zHGÉGC P G®
 v 2 , R5 N 9 C F ’7’ 8 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ :lt

|KíGM FáY zHG |HGÉuÉ­ÉzázíG |áúá UHúx K­áú K¿áC GKG|í¿GÉ¡¿M Uáúx áq!K“ÉqáC y ¿ ÓíÉÉóÍñ
úá­ Gí qH¿GÉzíúá WKí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ í¿ UHúxá zí GÉG“íxáG U­HqK­ázHG í¿ ­HG WKí Gí
zÉGxÉ¿KYí ­á 'í­HqÉzáz zí GízÉxí¿“áqÉ¡H x ízÉá¿“í K¿ áKx íK“H zí ­á 'ÉGqHGÉzáz íG
­á x í6Hú á­“íú¿á“É'áC
©¿“íúíGáM |Hú “á¿“HM UHúx K­áú GÉCG“íxáG í¿ ­HG WKí Gí |úHzKZqá ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ í¿
í­ x®¿ÉxH GíqK¿záúÉHC (á Hu“í¿qÉ¡¿ zí GÉG“íxáG zí GKG|í¿GÉ¡¿ í¿ ­HG WKí K¿ x ®¿É
x H GíqK¿záúÉH ázíqKázH ­­í'í á ­á á|áúÉqÉ¡¿ zí UÉ¡qK­HG U•qÉ­xíÉÉC“í úízÉG|íúGáu­íG
Gí zí¿Hx É¿á Úx !“HzH zí U­HqK­áqÉ¡¿ qH¿“úH­ázá&C L áúá í­­HM Fáuúíx HG zí “í¿ íú í¿
qKí¿“á WK! Uáq“HúíG xHzÉUÉqá¿ ­áG UKíúZáG zí É¿“íúáqqÉ¡¿ É¿“íú|áú“ÉqK­áÁíG Y qK•­íG
zí í­­HG | K ízí¿ x á¿É|K­áúGí í¿ ­á UHúxK­áqÉ¡¿C y ¿ í­ qáGH zí GKG|í¿GÉH¿íG qKYáG
|áú“®qK­áG Gíá¿ x áYHúíG zí r +Éx Y WKí ¿H íG“!“S xCKY qáúÓázáG í­!q“úÉqáx í¿“íM GKí
­í íÁÉG“Éú K¿ x®¿ÉxH GíqK¿záúÉH ­H GKUÉqÉí¿“íxí¿“í |úHUK¿zH qHxH | áúá WKí Gí | úH
zKZqá U­HqK­áqÉ¡“®CIÉh­©H Gí zíuí á WKí ­áG UKíúZáG zí á“úáqqÉ¡¿ GH¿ |úH|HúqÉH¿á­íG á­
“áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áGC LHú H“úá |áú“íM ­á U­HqK­áqÉ¡¿ Gí |úHzKqí x•G U•qÉ­x í¿“í
qH¿ |áú“®qK­áG zí UHúx á ÉúúíÓK­áúM íG|íqÉá­xí¿“í ­áG í­H¿ÓázáGM WKí qH¿ ­áG GÉx !“úÉ
qáGM áG® qHxH á­ áKx í¿“áú GK qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ ?áKx í¿“á ­á |úHuáuÉ­Ézáz zí qH­ÉGÉH¿íGAC
hÉ¿ íx uáúÓHM qKá¿zH ­áG |áú“®qK­áG Gí í¿qKí¿“úá¿ xKY qáúÓázáGM GKí­í Gíú ¿ íqí
GáúÉH x HzÉUÉqáú ­áG UKíúZáG zí úí|K­GÉ¡¿ É¿“íú|áú“ÉqK­áúíG qH¿ í­ UÉ¿ zí qH ¿ “úH ­áú ­á
|úHUK¿zÉzáz zí­ x ®¿Éx H GíqK¿záúÉH Y ­HÓúáú K¿C íG“ázH zí U­HqK­áqÉ¡¿ ázíqKázHC
óHx H Yá Gí Fá 'ÉG“HM ­áG UKíúZáG zí úí|K­GÉ¡¿ í¿“úí zHG |áú“®qK­áG Gí íG“áu­íqí¿ á
qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á zHu­í qá|á í­!q“úÉqá Y GK x áÓ¿É“Kz Gí úí­áqÉH ¿ á qH¿ í­ | H “í ¿
qÉá­ zí ­áG |áú“®qK­áGC P G® |KíGM íG“KzÉá¿zH ­á 'áúÉáqÉ¡¿ zí­ |H“í¿qÉá­ ñ x ízÉá¿“í
zÉ'íúGHG Uáq“HúíG ?áÓí¿“íG U­HqK­á¿“íGM “í¿GÉHáq“É'HGM ázÉ“É'HGM í­íq“ú¡­É“HGCCCA Gí | K í
zí x í6Húáú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿C
4 ¿ H zí ­HG úíqKúGHG x•G K“É­ÉZázHG íG ­á ázÉqÉ¡¿ zí í­íq“úH­É“HG á­ x ízÉHC 4 ¿
áKx í¿“H zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí í­íq“ú¡­É“HG úízKqí í­ íG|íGHú zí ­á zHu­í qá| á Y
Uá'Húíq í ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ ?UÉÓKúá cCjrAC P ­ÓK¿HG í­íq“ú¡­É“HG |Kíz í¿ M ázíx•GM áz GH ú
uíúGí á ­á |áú“®qK ­á ¿íK“úá­ÉZá¿zH ­á qáúÓá GK|íúUÉqÉá­M ­H qKá­ “áx uÉ!¿ UáqÉ­É“á ­á
áÓúíÓáqÉ¡¿C y G“í íUíq“H íG x•ÁÉxH á K¿á qHúÉqíá“úáqÉ¡¿ ¡|“Éx á zí í­íq“ú¡­É“HC ó H¿
qí¿“úáqÉH¿íG GK|íúÉHúíG á ­á ¡|“Éx á |Kízí¿ |úHzKqÉú K¿ á É¿'íúGÉ¡¿ zí ­á qáúÓá Y ­á
zíGáÓúíÓáqÉ¡¿ zí­ GÉG“íxáC yG zíqÉúM “á¿“H qH¿qí¿“úáqÉH¿íG É¿GKUÉqÉí¿“íG qHxH íÁqí
GÉ'áG zí í­íq“ú¡­É“H ­­í'á¿ á GÉG“íxáG zíU­HqK­ázHGC P zíx •GM ­á íUíq“É'Ézáz zí K¿
í­íq“ú¡­É“H | áúá U­HqK­áú K¿ GÉG“íx á zí“íúx É¿ázH z í|í¿ z í x KqFH zí GK 'á­í¿qÉáC
: í FíqFHM ­á íUÉqáqÉá áKx í¿“á qH¿ ­á 'á­í¿qÉáC PG®M K¿ ÉH¿ zÉ'á­í¿“í íG ri 'íqíG x•G
íUÉqáZ WKí K¿ x H¿H'á­í¿“íM Y K¿ “úÉ'á­í¿“í xÉ­ 'íqíG x •G íUÉqáZ WK í K¿ x H ¿ H ' á
­í¿“íC y G“í Uí¿¡x í¿H Gí qH¿Hqí qHxH ­á úíÓ­á zí hqFK­Zí 1áúzYC y G“á úíÓ­á ¿H íG
'•­Ézá í¿ í­ qáGH zí WKí íÁÉG“á K¿á É¿“íúáqqÉ¡¿ WK®xÉqá í¿ “úí í­ í­íq“ú¡­É“H Y ­á | áú
“®qK­áC P zíx •G zí ­á 'á­í¿qÉá Y ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M ­á qá|áqÉzáz z í F Éz úá“áqÉ¡ ¿ zí
K¿ ÉH¿ “áx uÉ!¿ zí“íúx É¿á GK íUÉqáqÉá zí U­HqK­áqÉ¡¿C
y ­ íUíq“H zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ Y 'á­í¿qÉá zí K ¿ í­íq“ú¡ ­É“H IGH u úí ­á íG“áuÉ­Ézáz
zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ Gí |Kízí qHx |úHuáú x ÉzÉí¿zH ­á 'áúÉáqÉ¡¿ íÁ | íúÉx í¿ “áz á í¿
í­ |H“í¿qÉáS ñ Y í¿ ­á á­“Kúá zí­ GízÉx í¿“H HuGíú'ázá ?UÉÓKúáM cCjrAC y ¿ Óí¿íúá­M Gí
K“É­ÉZá í­M 'á­Hú f Yá zíUÉ¿ÉzH ?íqKáqÉ¡¿ cCteAC
osm kó ¡ h E F ó ^kEL hü ^ RD [V j E[hó ^ VE O ü ^ ^ ^hEj ó ^ R ¡jóL Dh Lü^

9bg
)I lólg

lólá
!
ó'CC
nlól:

:
iMii h
O

Esi w H ¿ á z í ­ H ~ Kj ( w H ¿ á GÉ¿ ­ H ~ Kj (
w H ¿ á z í ­ H ~ Kj (

e TI•7k•/ñ67h®• 2 ,-0 e
D c

O“>X¡8 J ; t E“8>¡8Q 8 |78 4Q78■0Á2 +2 0+X(7+2(4?Q (XQzÁX+2h2 h8 7Q2 ■7■¡8Q■4?Q h8 ■79Q4zÁ2zX h8

94■B7zX B8h42Qz8 +2 2h4(4?Q h8 0X■02zX ¡Xz\■4(X h49\■4(X (XBX 2-8Qz8 0+X(7+2Qz8 H9■“Á»8Q■8 +2■
»2Á42(4XQ8■ 8Q 8+ »2+XÁ h8+ ¡Xz8Q(42+ = Ó 8Q +2 2+z7Á2 h8+ ■8h4B8QzX

yÉG“í 'á­Hú ¿HG |úH|HúqÉH¿á K¿á x ízÉzá zí­ ÓúázH zí U­HqK­áqÉ¡¿ zí K¿ GÉG“íxáC
y­ qH¿“úH­ GÉx K­“•¿íH zí ­á í'H­KqÉ¡¿ zí fs í­ |H“í¿qÉá­ Y ­á úízÉG|íúGÉuÉ­Ézáz zí­
GÉG“íx á íG K¿á F íúúáx Éí¿“á x KY %“É­ í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íGC L H ú í6íx
|­HM í¿ ­á UÉÓKúá cCjr Gí úí|úíGí¿“á ­á í'H­KqÉ¡¿ zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ zí GKu¿É“úá“H zí
uáúÉH á ­á WKí Gí ­í áüází UHGUá“H zÉu•GÉqH |H“•GÉqH qHxH áÓí¿“í U­HqK­á¿“íC P qH¿
qí¿“úáqÉH¿íG uá6áGM ­áG |áú“®qK­áG |HGíí¿ K¿ |H“í¿qÉá­ |HGÉ“É'H ¿H íÁÉG“í U­HqK­á
qÉ¡¿ zí­ GÉG“íx áM Yá WKí ­áG |áú“®qK­áG íÁ|íúÉx í¿“á¿ Éx |Hú“á¿“íG UKíúZáG zí úí|K­
GÉ¡¿ í¿ “úí G®C y ¿ íG“í GÉG“íxáM Gí |úHzKqí ­H~Kj( qH¿ í­ “Éíx |HC hÉ áF H úá Gí áüází
í­ áÓ í ¿ “í U­HqK­á¿“í Gí úízKqí ­á qáúÓá Y í­ |H“í¿qÉá­ ñ zí ­áG |áú“®qK­áGm í¿ íG“áG
qH¿zÉqÉH¿íG Gí HúÉÓÉ¿á K¿ x ®¿Éx H GíqK¿záúÉH ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í |úHUK ¿ z H qHx H
| áúá WKí Gí |úHzKZqá ­á U­HqK­áqÉ¡¿ zí­ GÉG“íxáC hÉ¿ íx uáúÓHM íG“í GÉG“íx á íG úízÉG
|íúGáu­í Y zíGzí íG“í |K¿“H zí 'ÉG“á Gí qH¿GÉzíúáú®á áqí|“áu­íC hÉ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿
zí áÓí¿“í í­íq“ú¡­É“H íG íÁqíGÉ'áM Gí ­­íÓá á É¿'íú“Éú ­á qáúÓá zí ­áG |áú“®qK­áGC y ­­H
Gí x á¿ÉUÉíG“á í¿ K¿ |H“í¿qÉá­ ñ ¿íÓá“É'H WKí “áx uÉ!¿ úíGK­“á í¿ ­á úí|K­GÉ¡¿ zí ­áG
|áú“®qK­áG Y í¿ ­á á|áúÉqÉ¡¿ zí K¿ GÉG“íxá zíU­HqK­ázHC y G“í GÉG“íx á “áx uÉ!¿ íÁ | í
úÉx í ¿ “áú• ­H~Kj( qH¿ í­ “Éíx|HC
ó Ká¿zH Gí K“É­ÉZá ­á “!q¿Éqá zí U­HqK­áqÉ¡¿ qH¿“úH­ázáM Fáuú• zí qH¿GÉzíúáúGí WKí
íÁÉG“í¿ zÉ'íúGHG xíqá¿ÉGxHG zí ázWKÉGÉqÉ¡¿ zí qáúÓá GK|íúüqÉá­ |áúá K¿á |áú“®qK­áC
L H ú í­­HM í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H zí ­HG GÉG“íxáG zÉG|íúGHG |Kízí úíGK­“áú úí­á“É'áx í¿“í
qHx |­í6HC 4 ¿ í6íx |­H íG í­ qáGH zí |áú“®qK­áG WKí ázWKÉíúí¿ qáúÓá |Hú ­á ÉH¿ÉZáqÉ¡¿
zí Óx |HG WK®xÉqHG zí GK|íúUÉqÉí ?áxÉ¿HM qáúuHÁÉ­HCCCA í¿ zH¿zí ­á qáúÓá Gíú• z í|í¿
zÉí¿“í zí­ |1 zí­ xízÉHC O “úáG 'íqíGM ­á qáúÓá GK|íúUÉqÉá­ zí|í¿zí zí ­á íÁÉG“í¿qÉá Y
qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí zí“íúx É¿ázHG ÉH¿íG í¿ í­ xízÉHC y ¿ íG“HG qáGHG Gíú• UK¿záx í¿“á­
í­ qH¿“úH­ zí­ | 1 H zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí zÉqFHG ÉH¿íG í¿ í­ xízÉHC
 L ók hD ,ü d F ^ O^ h E j A ! ^ V O^ k E ¡ ^ ü ^ T E h E ¡ ü N [Eü^ osf

3áx uÉ!¿ Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú “í¿GÉHáq“É'HG Y |H­®x íúHG ¿H É¡¿ÉqHG qHxH áÓí¿“íG
U­HqK­á¿“íGC ó Hx H Yá Gí Fá 'ÉG“HM íG“HG x á“íúÉá­íG í'É“á¿ ­á áÓúíÓáqÉ¡¿ x íz Éá¿ “í
Uí¿¡ú¿íáHG íG“!úÉqHGC y ¿ úíGKx í¿M íG“HG x á“íúÉá­íG Gí ázGHúuí¿ á­úíz íz H ú zí ­áG
|áú“®qKÉáGC óKá¿zH zHG |áú“®qK­áG Gí áqíúqá¿ Gí |úHzKqí K ¿á Éá “íú| í¿ í “úáq É¡ ¿ zí
­áG qází¿áG zí |H­®x íúH WKí |úHzKqí qÉíú“á úí|K­GÉ¡¿C P qáKGá zí ­á É¿ÉGxáM zHG
|áú“®qK­áG ¿H Gí |Hzú•¿M áqíúqáú á K¿á zÉG“á¿qÉá x í¿Hú WKí zHG 'íqíG í­ íG|íGHú zí
­á qá|á zí ázGHúqÉ¡¿C (¡ÓÉqá¿ÉíÉÉ“íM zí|í¿zÉí¿zH zí­ “É|H Y qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí | H ­®
x íúH K“É­ÉZázHM zí­ ÓúázH zí ­ÉÉzúá“áz¡ÉÉ zí ­áG qází¿áG Y zí­ íG|íGHú zí ­á qá|áM í­
uá­á¿qí í¿“úí ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG Y úí|K­GÉ'áG Gíú• zÉUíúí¿“íC PG®M íG |HGÉu­í H u “í
¿íú GÉG“íxáG zíU­HqKÉázHGM áÓúíÓázHG Y qHáÓK­ázHGC yÉá í­ qáGH zí ­áG GKG|í¿GÉH¿íG
Uáúx áq!K“ÉqáG Gí |úíUÉíúí qÉíú“H ÓúázH zí U­HqK­áqÉ¡¿C L áúá í­­H Gí úíWKÉíúí WKí ­á
x áÓ¿É“Kz zí ­áG UKíúZáG úí|K­GÉ'áG íG“!úÉqáG Gíá ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í í­í'ázá qHx H
| áúá Éx |ízÉú í­ áqíúqáx Éí¿“H ®¿“Éx H zí zHG |áú“®qK­áG ?Éx |ízÉú ­á qHáÓK­áqÉ¡¿AM
| íúH “áx uÉ!¿ ­H GKUÉqÉí¿“íx í¿“í uá6á qHx H | áúá WKí Gí |úHzKZqá ­á U­HqK­áqÉ¡¿C
L áúá íG“H %­“ÉxHM ­áG UKíúZáG á“úáq“É'áG zíuí¿ |úízHx É¿áú qKá¿zH zHG |áú“®qK­áG Gí
í¿qKí¿“úá¿ á zÉG“á¿qÉáG zí­ Húzí¿ zí zHG 'íqíG í­ íG|íGHú zí ­á qá|á zí ázGHúqÉ¡¿C
P G® Gí x á¿“í¿zú•¿ K¿ÉzáG UHúx á¿zH U­¡qK­HGC
O “úH Uí¿¡x í¿H | H ú í­ WKí K¿ “í¿GÉHáq“É'H H K¿ |H­®x íúH | K íz í HúÉÓÉ¿áú U­¡
qK­HG íG x ízÉá¿“í GK ázGHúqÉ¡¿ á x•G zí K¿á |áú“®qK­áM x ízÉá¿“í ÚUHúx áqÉ¡¿ zí
|Kí¿“íG&C yG“áG |áú“®qK­áG |íúx á¿íqí¿ K¿ÉzáG x ízÉá¿“í ­áG qází¿áG ­É¿íá­íG í¿ K ¿á
íG“úK q “K úá U­HqK­ázáC y ¿ í­ qáGH zí ­HG |H­®x íúHGM !G“HG GKí­í¿ “úá “á úGí zí qH x
|KíG“HG WKí UHúx á¿ K¿á íG“úKq“Kúá “É|H Óí­C (áG x H­!qK­áG Gí úí“ÉíK­á¿ UHúx á¿zH
K ¿ á úíz “úÉzÉx í¿GÉH¿á­ zH¿zí Gí ázGHúuí¿ ­áG |áú“®qK­áG WKí áz W K Éíúí¿ M áG®M K ¿ á
íG“úKq“ÉÁúá zí U­HqK­HC hÉ zKúá¿“í í­ |úHqíGH zí |úí|áúáqÉ¡¿ Gí | Éíúz í íG“á íG“úK q
“K úá úáx ÉUÉqázáM zí UHúx á WKí ­áG xH­!qK­áG zí |H­®x íúH Gí zÉG|H¿Óá¿ É¿zÉ'ÉzKá­
x í¿“í ázGHúuÉzáG GHuúí ­áG |áú“®qK­áGM Gí |Hzú• |úHzKqÉú K¿ GÉG“íx á zíU­HqK­ázHC
yG |HGÉu­íM |Hú “á¿“HM zÉG“É¿ÓKÉú “úíG Óúá¿zíG ÓúK|HG zí áÓí¿“íG U­HqK­á¿“íGC y ¿
|úÉxíú ­KÓáú íG“•¿ ­HG í­íq“ú¡­É“HGC 0í¿íúá­xí¿“í Gí |úíUÉíúí¿ ­HG xH¿H'á­í¿“íG Y zÉ'á
­í¿“íGM Yá WKí ­HG “úÉ'á­í¿“íG GKí­í¿ Gíú x•G “¡ÁÉqHG Y ázíx•G |Kízí¿ |úHzKqÉú ­á | úí
qÉ|É“áqÉ¡¿ zí |H­®xíúHG FÉzúHUÉ­ÉqHG áx¡¿ÉqHGC (HG x•G K“É­ÉZázHG GH¿ ­HG áqí“á“HGM UHG
Uá“HG Y qÉ“úá“HG G¡zÉqHGC O “úH “É|H zí áÓí¿“íG U­HqK­á¿“íG GH¿ ­HG “í¿GÉHáq“É'HG É¡¿ÉqHG
Y ¿H É¡¿ÉqHGC (HG É¡¿ÉqHG áq“%á¿ |Hú ¿íK“úá­ÉZáqÉ¡¿ zí ­á qáúÓám ­HG ¿H É¡¿ÉqHGM |Hú íUíq
“H íG“!úÉqH H x ízÉá¿“í UHúxáqÉ¡¿ zí |Kí¿“íGC y­ “íúqíú Óúá¿ ÓúK|H GH¿ ­HG |H­®x íúHG
“É|H á­xÉz¡¿M á­ÓÉ¿á“HGM zíúÉ'ázHG zí ­á qí­K­HGáM ÓHx á “úáÓáqá¿“HM í“qC (á x áYHú®á
zí íG“HG qHx |KíG“HG áq“%á¿ UHúxá¿zH íG“úKq“KúáG “É|H Óí­ GHuúí ­áG WKí Gí ázGHúuí¿
­áG |áú“®qK­áGC 3áx uÉ!¿ áq“%á¿ GHuúí ­á 'ÉGqHGÉzáz zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿C

c m s m&'^K~.28 ( > x=kHúK+K•H• •x =:=°xj=K/jx= y.^. & •x !.'% 2K~.

¡ ­0x­KüKxj6/ x4 2'8’%.~4’

á ­á F Húá zí UHúx K­áú K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ FáY WKí Hu“í¿ íú K¿ “áx áüH zí | áú“®qK
­á ázíqKázH Y ázíx •G Óáúá¿“ÉZáú WKí !G“í Gí x á¿“í¿ÓáC y ¿ qKá¿“H á ­á ázx É¿ÉG
lCA ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

“ú á z ¡ ¿ zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿M K¿áG |áú“®qK­áG x áYHúíG zí t >áx HqáGÉH¿á¿ K ¿ á “íÁ “K

úá zíGáÓúázáu­íM Y í¿ í­ qáGH zí GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ '®á HqK­áú |Kízí¿ HqáGÉH¿áú áz í
x •G ÉúúÉ“áqÉ¡¿C LHú '®á |áúí¿“íúá­M ­á UHúx á Y “áx áü H zí ­áG |áú“®qK­áG z í“íúx É¿ á¿
­á UáqÉ­Ézáz zí GK ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿C y ¿ H“úáG HqáGÉH¿íGM í­ “áx áüH Gí x á¿É|K­á qH¿
í­ UÉ¿ zí qH¿“úH­áú ­á 'í­HqÉzáz zí ­ÉuíúáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC L Hú H “úá | áú“íM Gí
F á 'ÉG“H q¡x H K¿á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí­ “áx áü H úíz K qí ­á 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿C
y ­ “áx áüH zí |áú“®qK­á |Kízí íÁ|íúÉx í¿“áú 'áúÉáqÉH¿íG zKúá¿“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H
zí K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ |Hú zÉG“É¿“áG úáZH¿íGC
ó Ká¿ z H K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ Gí | úí | á úá x í z Éá¿ “í |úíqÉ|É“áqÉ¡¿M Gí GKí­í HuGíú'áú
K¿ íUíq“H zú•G“ÉqH zí­ x !“HzH zí | úí | á úá q É¡ ¿ í¿ ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ GÉG“íx áC y ­­H
GKí­í zíuíúGí á xHzÉUÉqáqÉH¿íG úí­á“É'áG á ­á íG“úK q“K úá zí ­HG qúÉG“á­íG Hu“í¿ÉzHGC
y G |HGÉu­í zÉG“É¿ÓKÉú zHG GÉ“KáqÉH¿íGM GíÓ%¿ Gí |úHzKZqá H ¿H K¿ qáxuÉH í¿ í­ F•uÉ
“H qúÉG“á­É¿HC (HG qúÉG“á­íG zí K¿ | úH z K q“H | K í z í ¿ áÓ­Hx íúáúGí qH¿ zÉG“É¿“áG UH ú
x áG W K í Gí zí¿Hx É¿á ÚF•uÉ“HG qúÉG“á­É¿HG& C y G“H G áÓ­Hx íúázHG zí qúÉG“á­íG Gí UH ú
x á ¿ x ízÉá¿“í UKíúZáG zí 'á¿ z íú 5áá­G W K í GH¿ x •G z!uÉ­íG WKí ­áG WKí HúÉÓÉ¿á¿
­á í G “úK q “K úá É¿ “í ú¿ á zí­ qúÉG“á­C y ­ F •u É“H qúÉG“á­É¿ H qH úúíG| H ¿ z íM | H ú “á ¿ “H M á ­á
á| á úÉí ¿ q Éá íÁ“íú¿á zí­ qúÉG“á­M Y ¿H z íu í qH¿ UK ¿ z ÉúGí qH¿ GK íG“úK q“K úá É¿ “í ú¿ á H
GÉG “í x á qúÉG“á­É¿H W K í qH úúíG| H ¿ z í á ­á H úz í ¿ á q É¡ ¿ x H­íqK­áúC P G®M K ¿ á x ÉGx á
íG“úK q “K úá qúÉG“á­É¿á É¿“íú¿á |Kízí qHúúíG|H¿zíú á 'áúÉHG F•uÉ“HG qúÉG“á­É¿HGM GíÓ%¿
­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí qúíqÉx Éí¿“H zí ­HG qúÉG“á­íGC P K ¿ W K í ­HG F•uÉ“HG qúÉG“á^¿HG | K í
z í ¿ áz H | “á ú UHúx áG ÓíHx !“úÉqáGM GK íG“úK q “K úá íG x KY UúíqKí¿“íx í¿“í ÉúúíÓK­áúC
4 ¿ qáx uÉH zí ­á íG“úKq“Kúá É¿“íú¿á GK|H¿í Óí¿íúá­x í¿“í K ¿ qáx uÉH í¿ í­ F•uÉ“H
qúÉG“á­É¿ H M Y K ¿ qáx uÉH WK®x ÉqH ?| H ú í6íx |­H |áGH zí Gá­ á •qÉzH ­ÉuúíA x HzÉUÉqá
áx uHGC y ¿ qKá¿“H á ­á íG“úKq“Kúá É¿“íú¿áM íG |HGÉu­í zÉUíúí¿qÉáú qHx |KíG“HG qúÉG
“á­É¿HG Y áx HúUHG Y |Kízí¿ íÁÉG“Éú 'áúÉHG |H­Éx HúUHGC
4 ¿ á x HzÉUÉqáqÉ¡¿ í¿ í­ F•uÉ“H qúÉG“á­É¿H | K í z í HqáGÉH¿áú zÉUíúí¿qÉáG Éx | H ú
“á ¿ “í G í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á ­á úíz ÉG| íúGáu É­Éz áz M ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿M ­á íG“áuÉ­Ézáz
U®GÉqá Y ­á á|áúÉí¿qÉá zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿C 4 ¿ G®xÉ­ íG í­ zí ­á GáqáúHGáM WKí |K íz í | úí
Gí ¿ “áúGí í¿ UHúx áG x KY zÉ'íúGáG ?Óúá¿K­ázáM “íúúH ¿ íGM í“qCA á |áú“Éú zí ­áG qKá­íG ­á
'í­HqÉzáz zí zÉGH­KqÉ¡¿ íG zÉUíúí¿“í áK¿ íG“á¿zH “HzáG qH¿G“É“KÉzáG |Hú ­HG xÉGxHG
qúÉG“á­íGC : í UHúx á á¿•­HÓáM ­HG áÓúíÓázHG W K í Gí HúÉÓÉ¿á¿ í¿ K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ | K í
z í¿ Gíú zÉUíúí¿“íG GíÓ%¿ Gí FáYá K“É­ÉZázH K¿ “É|H K H“úH zí F•uÉ“H qúÉG“á­É¿HC ó K á¿
zH Gí | úHzKqí K¿á á­“íúáqÉ¡¿ zí !G“íM í­ FíqF H zí WKí íÁÉG“á¿ íG|íqÉíG |H­Éx HúUáG
H áx HúUáG YDH GH­'á“HG zí“íúx É¿á ­á x áYHú H x í¿ H ú úí|íúqKGÉ¡¿ zí zÉqFH qáx uÉHC
P z íx •G z í ­HG qáx uÉHG í¿ í­ F•u É“H qúÉG“á­É¿HM | K íz í¿ qH¿GÉzíúáúGí H“úHG Uáq
“H úí G WKí xHzÉUÉqá¿ ­á íG“úKq“Kúá qúÉG“á­É¿á Y ­á GH­KuÉ­ÉzázC L H ú í6íx |­HM K¿ qáx
uÉH í¿ í­ |1 zKúá¿ “í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H | K íz í xHzÉUÉqáú ­á GH­KuÉ­ÉzázC y ­ íUíq“H
z í ­á “í x | íúá“K úá z K úá¿ “í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H z í| í¿ z í zí qK•¿“H Gí FáYá x HzÉUÉ
q á z H !G“á Y z K úá¿ “í qK•¿“H “Éíx |H Gí x á¿ “K ' H í­ qáx uÉHM áG® qHx H zí­ Ó úázH zí
z í| í ¿ z í¿ q Éá zí ­á GH­KuÉ­Ézáz Y zí ­á úíqúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H úíG| íq“H
z í ­á “í x | í úá “K úá C L H ú í6íx |­HM Gí H u Gí ú' á qúíqÉx Éí¿“H qúÉG“á­É¿H í¿ í­ qáGH zí
á­ÓK¿HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG qKYá GH­KuÉ­Ézáz íG uá6áM zíuÉzH á ­áG U­Kq“KáqÉH¿íG zí ­á
“í x | í úá “K úá |úHzKqÉzáG zKúá¿“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HC
 v 2 , R 5 N 9 o f ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ lCs

hÉ K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H | úíGí¿ “á 'áúÉHG |H­Éx HúUHG ­á “úá¿ GÉqÉ¡ ¿ zí­ |H­Éx HúUH
x í“áíG“áu­í x•G GH­Ku­í á­ x•G íG“áu­í Y x í¿HG GH­Ku­í |Kízí “í ¿ íú ­KÓáú z K úá ¿
“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HC hí |úHzKqí áG® |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ Y qáx uÉHG zí “áx áüH zí | á ú“®
qK­áC y ¿ í­ “É|H zí |H­Éx HúUH WKí Gí HúÉÓÉ¿á Y ­á 'í­HqÉzáz zí­ |úHqíGH É¿U­KYí¿ Uáq
“HúíG qHx H ­á “í x | í úá “K úá zí á­x áqí¿áx Éí¿“HM í­ zÉGH ­' í¿ “í Y ­á ' í­HqÉzáz zí
í¿UúÉáx Éí¿“HC y ­ WKí Gí |Kízá KGáú H ¿H ­á UHúx á x í“áíG“áu­í zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É
'H zí| í¿ zí zí ­á 'í­HqÉzáz qH¿ WKí “úá¿ GqK úúá ­á “úá¿ GUH úx áqÉ¡ ¿ í¿ H “úH G | H ­É
xHúUHGC
óHx H Yá Gí Fá 'ÉG“HM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí K¿á | á ú“®q K ­á z í| í ¿ z í zí GK “á x áü H
?íUíq“H Ví­'É¿AC y G zíqÉúM GÉ K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ íG F í“íúHz ÉG| íúGáM ­áG |áú“®qK­áG x •G
|íWKíüáG GH¿ x•G GH­Ku­íG WKí ­áG zí x áYHú “áx áüHC PG®M áWK!­­áG “Éí¿zí¿ á zÉGH­
'íúGí Y zíGá|áúíqíúM Y !G“áGM á qúíqíúC L áúá í'É“áú íG“í Uí¿¡x í¿HM Gí zíuí H u “í ¿ íú
K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüHG ­H x•G FHx HÓ!¿íá |HGÉu­íC

c m í E / ú){S U J )^SúS])] ]J JU S UJ gJ ú & )

(áG |úH|ÉízázíG úíH­¡ÓÉqáG zí K¿ á GKG|í¿GÉ¡¿ Uáúx áq!K“Éqá Ézíá­ Gí zíz K qí¿

U•qÉ­xí¿“í zí ­H FáG“á áWK® íÁ|KíG“HC d Éí¿“úáG ­á GKG|í¿GÉ¡¿ Gí í¿qKí¿“úí í¿ úí | H
GHM zKúá¿“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HM íG zíGíáu­í WKí |HGíá K ¿ á í­í'ázá 'ÉGqHGÉzázm áG®
Gí í'É“á¿ ­HG |úHqíGHG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿M ­H~Kj( Y áÓúíÓáqÉ¡¿C L íúH “áx uÉ!¿ É¿ “í
úíGá WKí “úáG K¿á áÓÉ“áqÉ¡¿ GÉx|­í ?|Hú í6íx|­HM x á¿Ká­ í¿!úÓÉqáAM ­á 'ÉGqHGÉzáz Gí
úízKZqá |áúá | íúx É“Éú ­á úíqH¿G“É“KqÉ¡¿ Y FHx HÓí¿íÉZáqÉ¡¿ ¿íqíGáúÉá | áúá ­á úí “É
úázá zí ­á zHGÉG qHúúíq“áC 3úáG íUíq“Káú ­á úí“Éúáz á zí ­á zHGÉGM É¿“íúíGá WKí ­á í ­í
'ázá 'ÉGqHGÉzáz É¿ÉqÉá­ Gí úíqK|íúí ú•|Ézáx í¿“í | áúá í' É“áú |úHqíGHG zí É¿íG“áuÉ
­ÉZáqÉ¡¿C y ¿ í­ qáGH z í ­áG zíG“É¿ázáG á ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ qK“•¿íáM É¿“íúíGá WKí Gí
|Kízá¿ íÁ“í¿zíú U•qÉ­x í¿“í á­ á|­Éqáú qÉíú“á |úíGÉ¡¿M |íúH WKí qKá¿zH !G“á qíGí Gí
x á¿“í¿Óá í¿ í­ ­KÓáú zí á|­ÉqáqÉ¡¿ Y ¿H WKí U­KYá ­Éuúíx í¿“íC hÉ ­á GKG|í¿GÉ¡¿ íG“•
zíG“É¿ázá á ­á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ |áúí¿“íúá­M íG qH¿'í¿Éí¿“í WKí á­ á|­Éqáú K ¿á |úíGÉ¡¿
?í¿ íG“í qáGH úí­á“É'áx í¿“í uá6áA |áGí U•qÉ­x í¿“í |Hú ­á áÓK6áC hí á|úíqÉáM | H ú “á ¿
“HM WKí É¿“íúíGá¿ GKG|í¿GÉH¿íG WKí |úíGí¿“í¿ |úH|ÉízázíG “ÉÁH“ú¡|ÉqáG Y WKí úíW K Éí
úá¿ qÉíú“á UKíúZá zí úK | “K úá C hí zíuí¿ í'É“áúM | H ú í­ qH ¿ “úáúÉH M GÉG“íx áG | GíKzH
|­•G“ÉqHG WKí ¿H | H Gí á¿ | K¿“H zí úK | “K úáM zÉ­á“á¿“íG Y úíH|!ÁÉqHG ?í¿ ­HG W K í ­á
'ÉGqHGÉzáz áKx í¿“á qH¿ ­á UKíúZá zí qÉZá­­áAC
y ­ qHx |Hú“áx Éí¿“H 3íH­¡ÓÉqH zí ­áG GKG|í¿GÉH¿íG z í|í¿zíM | H ú K¿á | áú“íM zí­
“É|H zí GÉG“íxá zí WKí Gí “úá“í ?U­HqK­ázH H ¿HA Y zí ­áG | úH | Éíz áz íG úíH­¡ÓÉqáG zí­
'íF®qK­HC
(HG GÉG“íxáG U­HqK­ázHG |úíGí¿“á¿ K¿á 'ÉGqHGÉzáz á|áúí¿“í x•G í­í'ázá WKí ­áG
GKG|í¿GÉH¿íG HúÉÓÉ¿á­íG qHúúíG|H¿zÉí¿“íGC y ­­H Gí zíuí á WKí K ¿ á UúáqqÉ¡¿ zí ­á
UáGí zÉG|íúGá¿“í WKízá úí“í¿Ézá í¿“úí ­HG U­¡qK­HGC hÉ í­ ÓúázH zí U­HqK­áqÉ¡¿ í¿ K¿á
GKG|í¿GÉ¡¿ íG x KY í­í'ázHM !G“á GKí­í | úíGí¿ “áú K¿ qH x |Hú“áx Éí¿“H “ÉÁH“ú¡|ÉqHM
|­•G“ÉqH H |GíKzH|­•G“ÉqHC óKá¿zH ­á U­HqK­áqÉ¡¿ íG xKY É¿“í¿GáM Gí |Kízí¿ UHúx áú
íG“úKq“KúáG úíGK­“á¿“íG zí ­á K¿É¡¿ zí 'áúÉHG U­¡qK­HG ?UÉÓKúá cCjeAC P K¿WKí ­áG É¿ “í
lpC ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

úáqqÉH¿íG WKí HúÉÓÉ¿á¿ íG“áG íG“úKq“KúáG ¿H GH¿ x KY UK íú“íG | K íz í¿ Gíú qá|áqíG zí

úíGÉG“Éú uá6áG UKíúZáG zí qÉZá­­áC P G® WKí FáG“á WKí ­á UKíúZá á|­Éqázá ¿H íÁqízá qÉíú
“H 'á­HúM í­ U­K6H íG“• x KY Éx |ízÉzHC 4 ¿á 'íZ GK|íúáz H íG“á UK íúZá zí úK | “K úá Gí
| H z ú• H u Gíú'áú K¿ qHx |Hú“áx Éí¿“H |­•G“ÉqH H |GíKzH|­•G“ÉqH GíÓ%¿ qHx H |úH qí
z á ­á z íGíG“úKq“KúáqÉ¡¿ á­ áKx í¿“áú ­áG UKíúZáG zí qÉZá­­áC L H ú H “úá | áú“íM x KY Uúí
qK í¿ “íx í¿ “í ­á zíGíG“úKq“KúáqÉ¡¿ Y úK|“Kúá zí íG“HG áÓúíÓázHG íG “Éíx |H z í | í ¿
zÉí¿“íM | H ú ­H qKá­ í­ GÉG“íx á | úíGí¿ “á “ÉÁH“úH|®áC

É¿ : gZ agn V D'
ó"#«3X»%"♦ "♦°X]"H°♦O
ó"#«3X»%"♦ Ó#]7"#]"♦
L']„X»%°♦G

V>“48-“¿Y

ú ó
)3^É­É
é♦«#»X«»#" X°7Ó%^•"
ó"#3'X»]"♦ °♦°X]"H"♦
L']„X»%°♦G

9 J ;r x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 cq 4Qz8Á2((4?Q |78 ■8 ¡ÁXh7(8 8QzÁ8 hX■ ¡2Áz%(7+2■ h8

U8ÁX■4+W !2 2■X(42(4?Q ++8»X 2 +2 0XÁB2(4?Q h8 04?(7+X■ |78 8Q Á8¡X■X (Á82Q 7Q2 8■zÁ7(z7Á2 B\■ (XBE
¡+8<2 !2 2-4z2(4?Q ¡8ÁB4z8 Á8(7¡8Á2Á +2 ■7■¡8Q■4?Q XÁ4-4Q2+ G+ ■4■z8B2 ¡Á8■8Qz2 ¡ÁX¡48h2h8■ z4ÚXE
zÁ?¡4(2■

yG |HGÉu­í zÉG“É¿ÓKÉú zHG GÉ“KáqÉH¿íGM GíÓ%¿ WKí í­ GÉG“íx á U­HqK­ázH Gí í¿qKí¿

“úí í¿ K¿ 'íF®qK­H ¿í■ “H¿Éá¿H H ¿HC hÉ í­ x ízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿ íG K¿ U­KÉzH ¿í■ “H
¿Éá¿HM ­HG U­¡qK­HG GízÉx í¿“áú•¿ UHúx á¿zH GízÉx í¿“HG zí Ó úá¿ 'H­Kx í¿ U•qÉ­íG zí
zÉG|íúGáúC L K íG“H WKí í­ 'íF®qK­H íG ¿í■ “H¿Éá¿HM GK %¿Éqá qH¿“úÉuKqÉ¡¿ á­ úí“úáGH
z í ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿ íG x ízÉá¿“í GK 'ÉGqHGÉzáz ?­á qKá­ íG qH ¿ G“á¿ “íAC y ¿ ­H WK í á
­á UHúx K­áqÉ¡¿ Gí úíUÉíúíM %¿Éqáx í¿“í |Kízí x HzÉUÉqáúGí áK x í¿ “á ¿ z H GK 'ÉGqHGÉ
záz | áúá F áqíú x •G ­í¿“H í­ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿C ó Hx H ­HG GízÉx í¿“HG GH¿
U•qÉ­x í¿“í úízÉG|íúGáu­íGM í­ %¿ÉqH |úHu­íx á íG ­á á|áúÉí¿qÉá |HqH áÓúázáu­í zí ­á
UHúx K­áqÉ¡¿C hÉ Gí UHúx K­á K¿ GÉG“íx á U­HqK­ázH í¿ K¿ 'íF®qK­H ¿H ¿í■ “H¿Éá¿HM Gí
qHx uÉ¿á¿ ­áG | úH|ÉízázíG zí áx uHG qHx |H¿í¿“íG úíGK ­“á¿ z H K ¿ á GKG|í¿GÉ¡¿ x •G
ázíqKázáC 4 ¿ á ' í¿ “á6á ázÉqÉH¿á­ í¿ íG“í qáGH íG WK í ­áG 'áúÉáqÉH¿íG É¿“úHzKqÉzáG
 S 2 ¡ %z7 +X hy ­4■z8B 2■ h 4■¡ 8Á■X ■ 3 8 z8 ÁX - “ Q 8 X ■ ;tt

í¿ ­á UáGí zÉG|íúGá “Éí¿í¿ K¿á x í¿Hú úí|íúqKGÉ¡¿ WKí í¿ í­ qáGH á¿ “íúÉH ú GHuúí ­áG
|úH|ÉízázíG Ó­Huá­íG zí­ GÉG“íxáC
y ¿ qáxuÉHM qKá¿zH K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ Gí qHúúíG|H¿zí qH¿ K¿ GÉG“íx á zíU­HqK­á
zHM í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H úíH­¡ÓÉqH zí ­á x ÉGxá íG“• zí“íúx É¿ázH UK ¿ z áx í¿ “á­x í¿
“í | H ú ­áG |úH|ÉízázíG zí­ xízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿ Y ­áG xHzÉUÉqáqÉH¿íG WKí í¿ í­ U­K
6H |Kízá¿ HqáGÉH¿áú ­áG |áú“®qK­áGC y ¿ íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM qH¿GÉzíúá¿zH |áú“®qK­áG
íGU!úÉqáG WKí ¿H É¿“íúáqqÉH¿á¿ í¿“úí G®M Gí |Kízí á|­Éqáú ­á íqKáqÉ¡¿ zí y É¿G“íÉ¿C
y G“á íqKáqÉ¡¿ |úízÉqí WKí ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ GÉG“íx á áKx í¿“á qH¿ ­á UúáqqÉ¡¿ 'H­K
x í¿ zí UáGí zÉG|íúGáC (áG GKG|í¿GÉH¿íG zíU­HqK­ázáG qH¿qí¿“úázáG GKí­í¿ | úíGí ¿
“á ú z É­á “á ¿ z áM K¿á qáúáq“íú®G“Éqá WKí FáY WKí í'É“áú í¿ K ¿ á GKG|í¿GÉ¡¿ Uáúx áq!K
“ÉqáC óHxH Gí GáuíM qKá¿zH K¿ GÉG“íxá zíU­HqK­ázH GízÉxí¿“áM Gí HúÉÓÉ¿á¿ GízÉxí¿“HG
zÉU®qÉ­íG H Éx |HGÉu­íG zí úízÉG|íúGáúC ó Ká¿zH í­ x ízÉH zí zÉG|íúGÉ¡¿ íG K¿ U­KÉzH
¿í■ ®¡¿Éá¿HM ­á %¿Éqá UHúx á zí úí“úáGáú í­ |úHqíGH íG x ízÉá¿“í K¿ áK x í¿ “H í¿ GK
'ÉGqHGÉzázC y G“á GH­KqÉ¡¿ ¿H “Éí¿í x KqFá K“É­Ézáz úíá­M Yá WKí Gí zÉUÉqK­“á “áx uÉ!¿
­á úízÉG|íúGÉ¡¿C y ¿ í­ qáGH zí GÉG“íxáG zíU­HqK­ázHGM ­HG 'íF®qK­HGM¿H ¿í■ “H¿Éá¿HG
qH¿G“É“KYí¿ ­á x í6Hú í­íqqÉ¡¿C hí íGqHÓí¿ 'íF®qK­HG |­•G“ÉqHG H |GíKzH|­•G“ÉqHGM zí
UHúx á WKí í¿ úí|HGH GKG 'ÉGqHGÉzázíG á| áúí¿ “íG Gíá¿ í­í'ázáG Y úí“úáGí¿ ­á GízÉ
x í¿“áqÉ¡¿M x Éí¿“úáG WKíM uá6H áÓÉ“áqÉ¡¿M ­á 'ÉGqHGÉzáz zÉGx É¿KYá Y Gí | K íz á úíá ­É
Záú K ¿ á ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿ U•qÉ­ Y ázíqKázáC
PG®M Gí |Kízí qH¿q­KÉúM í¿ úíGKx í¿ WKí ­HG GÉG“íx áG U­HqK­ázHG qKx |­í¿ Ó í¿ í
úá­x í¿“í ­HG úíWKÉGÉ“HG 3íH­¡ÓÉqHG zí ­áG GK|í¿GÉH¿íG Uáúx áq!K“ÉqáGC y ­­H Gí zíuí
á WKí Óí¿íúá­x í¿“í |úíGí¿“á¿ |úH|ÉízázíG zí “ÉÁH“úH|®á Y |­áG“ÉqÉzáz ázíqKázáGC
~ ¿Éqáx í¿“í íG ¿íqíGáúÉH í¿ á­ÓK¿áG HqáGÉH¿íG áKx í¿ “áú ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ x ízÉH
zí zÉG|íúGÉ¡¿C (HG GÉG“íxáG zíU­HqK­ázHG Gí qHx |Hú“á¿ qHx H ¿í■ “H¿Éá¿HGm | H ú í­­H
Gí ¿íqíGÉ“á K¿ 'íF®qK­H zí |úH|ÉízázíG ¿H ¿í■“H¿Éá¿áGC P zíx •GM ­HG GÉG“íxáG zíU­H
qK­ázHG qH¿qí¿“úázHG GKí­í¿ HúÉÓÉ¿áú K¿ qHx |Hú“áx Éí¿“H zÉ­á“á¿“íC
L áúá xHzÉUÉqáú ­á 'ÉGqHGÉzáz zí ­áG GKG|í¿GÉH¿íG Gí K“É­ÉZá¿ áÓí¿“íG 'ÉGqHGÉZá¿
“íGM zí¿“úH zí ­HG qKá­íG íG |HGÉu­í zíG“áqáú 'áúÉHG ÓúK|HGa |H­ÉGáq•úÉzHGM zíúÉ'ázHG
FÉzúHGH­Ku­íG zí ­á qí­K­HGáM GÉ­Éqá“HG F Éz úá“áz H GM |H­®x íúHG zíúÉ'ázHG zí­ •qÉzH
|H­Éáqú®­ÉqH ?óáúuH|H­*A Y í­ zÉ¡ÁÉzH zí G®­Éqí qH­HÉzá­C

á r L/+K=H­]0K•/=

y ¿ íG“í ÓúK|H Gí í¿qKí¿“úá¿ ­á ÓHx á áqáqÉá ?ÓHx á áú•uÉÓáAM ­á ÓHx á “úá Ó á

qá¿“HM ­HG á­ÓÉ¿á“HG Y í­ á­xÉz¡¿C (á ÓHx á “úáÓ áqá¿ “H Y ­HG á­ÓÉ¿á“HG | H Gíí¿ | úH
|ÉízázíG “ÉÁH“ú¡|ÉqáG Y |GíKzH|­•G“ÉqáGM | H ú ­H WKí GH¿ x í6HúíG áÓí¿“íG 'ÉGqHGÉ
Zá¿“íG W Kí ­á áqáqÉáC : í FíqFHM í­ KGH zí ­á áqáqÉá qHx H áÓí¿“í GKG|í¿GHú Gí z íu í
| úÉ¿qÉ|á­x í¿“í á GK qá|áqÉzáz zí íG“áuÉ­ÉZáú íGU!úÉqáx í¿ “í ­áG GKG|í¿GÉH¿íGC y ­
á­x Éz¡¿ Gí KGá í¿ qHx uÉ¿áqÉ¡¿ óH¿ H“úHG áÓí¿“íG 'ÉGqHGÉZá¿“íG Y “Éí¿í | H qá K “É
­Ézáz á ¿É'í­ É¿zÉ'ÉzKá­C (á ÓHx á áqáqÉá Y í­ “úáÓ áqá¿ “H Gí KGá¿ | úÉ¿ qÉ| á­x í ¿ “í
í¿ | úí|áúáqÉH¿íG íÁ“íx |Hú•¿íáGC ( á ÓHx á “úáÓáqá¿“H Gí |Kízí K“É­ÉZáú | áúá UH ú
x K­áqÉH¿íG íÁ“íú¿áG í É¿“íú¿áGM x Éí¿“úáG WKí ­á áqáqÉá UHúx á GÉG“íx áG x KY | íÓ á
 lpí ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

6HGHG WKí ¿H GH¿ x KY ázíqKázHG | áúá GK KGH íÁ “íú¿ H C y ¿ í­ KGH zí “H z H G íG“HG

|úH z K q“H G zíuíx HG qH¿GÉzíúáú GK íG“áuÉ­ÉzázM Gí¿GÉuÉ­Ézáz á­ qá­HúM ÉH¿íG Y | 1 Y
­á 'áúÉáqÉ¡¿ zí GK 'ÉGqHGÉzázC LHú í6íx|­HM ­á áqáqÉá qH¿“Éí¿í í¿ZÉx áG WKí ­á “úá¿G
UHúx á¿ í¿ GK UH úx á áq®zÉqá Y H“úHG í¿ZÉx áG H ÁÉz á¿ “íG WK í | K íz í ¿ á­“í úá ú H“úHG
qHx |H¿í¿“íG zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿ ?GÉ uÉí¿ íG“HG %­“ÉxHG Gí | Kízí¿ É¿áq“É'áú | H ú qá­HúAC
( á 'ÉGqHGÉzáz zí ­áG GKG|í¿GÉH¿íG WKí qH¿“Éí¿í¿ ÓHx á “úáÓáqá¿“H “áúz á K¿HG z®áG
í¿ íG“áuÉ­ÉZáúGí Y | K íz í x HzÉUÉqáúGí |H ú qá­í¿“áx Éí¿ “H C ( HG á­ÓÉ¿á“HG Gí zíG|H
­Éx íúÉZá¿ á “íx | íúá“KúáG GK|íúÉHúíG á oi <vs ­H qKá­ HúÉÓÉ¿á K ¿ á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zú•G
“Éqá zí ­á 'ÉGqHGÉzázm |H ú H“úá | áú“íM !G“á íG x •ÁÉx á á 'á­HúíG | 1 t sC ( á ázÉqÉ¡¿
zí Gá­íG q•­qÉqáG á GKG|í¿GÉH¿íG zí á­ÓÉ¿á“H G¡zÉqH É¿ q úí x í¿ “á¿ x KqFH ­á 'ÉGqH
GÉzázC

1 r é x0KUH•/= )K•0/=/+:ú+x= •x +H ­x+:+/=H

h H¿ | H ú í6íx |­H ­á x í“É­ qí­K­HGáM ­á FÉzúHÁÉí“É­qí­K­HGáM ­á qáúuHÁÉx í“É­qí­K

­HGá G¡zÉqá Y ­á qí­K­HGá xÉqúHqúÉG“á­É¿áC y ¿ ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí íG“HG x á“íúÉá­íG z íu í
x HG qH¿GÉzíúáú GK qHx |Hú“áx Éí¿“H úíH­¡ÓÉqH Y zí GH­KuÉ­Ézáz Uúí¿“í á­ | 1 Y ­á “íx
| í úá “K úá C L H ú H “úá | á ú“í M ­á 'ÉGqHGÉzáz z í | í ¿ z í zí Uáq “H úí G qHx H í­ Ó úáz H zí
GKG“É“KqÉ¡¿M ­á ­H¿ÓÉ“Kz zí ­á qází¿á Y í­ ÓúázH zí |H­Éx íúÉZáqÉ¡¿C y ¿ í­ qáGH zí
áWKí­­HG WKí |H Gíí¿ qáú•q“íú É¡¿ÉqHM “áx uÉ!¿ Fáu ú• z í “í¿ íúGí í¿ qK í¿ “á ­áG |HGÉ
u­íG É¿qHx |á“ÉuÉ­ÉzázíG qH¿ H“úHG qHx |H¿í¿“íG É¡¿ÉqHG zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿C ( á qí­K
­HGá x ÉqúHqúÉG“á­É¿á íG“• qH¿G“É“KÉzá | H ú qúÉG“á­íG zí zÉx í¿GÉH¿íG qH­HÉzá­íG WKí Gí
zÉG|íúGá¿ ú•| Éz áx í¿ “í í¿ áÓKá UHúx á¿zH Óí­íG “ÉÁH“ú¡|ÉqHGC

vr 'K+K­H6/= )K•0H6H•/=

: í ¿ “úH zí íG“í ÓúK|H z íG“áqá ­á u í¿ “H ¿ É“áM í­ GÉ­Éqá“H z í á­Kx É¿ÉH Y x á Ó ¿ í

GÉH Y ­á F íq “H úÉ“á C hH¿ x á“íúÉá­íG WKí áz GH úu í¿ F áG“á re 'íqíG GK |íGH í¿ áÓKáM
| H ú ­H WKí UH úx á¿ Óí­íG zí | úH | Éíz áz íG “ÉÁH“ú¡|ÉqáGC y ¿ í­ K GH zí ­á u í ¿ “H ¿ É“á Y
F íq “H úÉ“á zí H úÉÓ í¿ ¿ á“K úá ­ F áu ú• WKí | úí G“á ú íG|íqÉá­ á“í¿ qÉ¡ ¿ á­ FíqFH zí WKí
| K íz í ¿ | úí G í ¿ “á ú qH¿“áx É¿ áqÉ¡ ¿ uáq“íúÉá¿ áM | H ú ­H W K í z íu í íG“íúÉ­ÉZáúGí | ú í
'Éáx í¿ “í á GK KGHC y ¿ í­ qáGH zí­ GÉ­Éqá“H zí á­Kx É¿ÉH Y x áÓ¿íGÉHM ­áG | úH | Éí z á
zíG úíH ­¡ Ó ÉqáG | K í z í ¿ á ­“í úá úGí z ú• G“Éq á x í ¿ “í | H ú ­á áz ÉqÉ¡ ¿ zí H “úá G Gá­íG á­
x ízÉHC

é r ñ / = ­H0ú/°/+o4

hH¿ qH|H­®x íúHG GÉ¿“!“ÉqHG zí­ •qÉzH áqúU­ÉqH qH¿ ­á á­É­ GáqáúHGáC hí “úá “á zí
qHx |KíG“HG WKí HúÉÓÉ¿á¿ GH­KqÉH¿íG •qÉzáG í¿ áÓKá zí uá6á 'ÉGqHGÉzázm !G“á Gí | K í
zí É¿ qúíx í¿ “áú í¿ Óúá¿ x ízÉzá á6KG“á¿zH í­ | 1 í¿ “úí EVaa
 v 2 , R 5 N 9 o n ’ 7’ R 4 T 2 ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ lpl

ór ó + •K?%K•/ •x =w+K­x ­/+/K•H+

2 Húx á K¿á úíz “úÉzÉx í¿GÉH¿á­ á­ zÉG|íúGáú­H í¿ áÓKáC hí |Kízí K“É­ÉZáú “áx uÉ!¿
|áúá íG|íGáú GKG|í¿GÉH¿íG ¿H áqKHGáGC

c m B 5 J ) ){S U ]J JU S J

L áúá |úí|áúáú GKG|í¿GÉH¿íG íG |HGÉu­í K“É­ÉZáú x !“HzHG zí |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ Y x !“H

zHG zí zÉG|íúGÉ¡¿C y ¿ “úí ­HG | úÉx íúHG Gí í¿ q K í ¿ “úá ¿ x ! “H z H G zí | úí q É| É“á q É¡ ¿
x ízÉá¿“í qáxuÉH zí |1 M ázÉqÉ¡¿ zí zÉGH­'í¿“í HúÓ•¿ÉqH Y í­ x !“HzH zí zHu­í zíG
qHx |HGÉqÉ¡¿C L áúá ­á í­áuHúáqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íG Uáúx áq!K“ÉqáG Gí K “É­ÉZá¿ | úí
Uíúí¿“íx í¿“í ­HG zHG |úÉxíúHGC
y ­ x !“HzH zí |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ | H ú qáxuÉH zí |1 íG“• ­Éx É“ázH á áWKí­­áG |úÉ¿qÉ
|ÉHG áq“É'HG qKYá GH­KuÉ­Ézáz íG |1 zí|í¿zÉí¿“íC L H ú í6íx |­HM Gí | Kízí¿ | úí | á úá ú
GKG|í¿GÉH¿íG zí íG“úázÉH­ zí íG“á UHúxáC hí í­áuHúá¿ GH­KqÉH¿íG zí íG“úázÉH­ qH¿
qí¿“úázáG í¿ K¿ xízÉH áqKHGH zí |1 á­qá­É¿H | H ú ­á |úíGí¿qÉá zí FÉzú¡ÁÉzH G¡zÉ
qH H |H“•GÉqHC hÉ á íG“á zÉGH­KqÉ¡¿ Gí ­í áü áz í K¿ •qÉzH ?ó©1M áq!“ÉqHM q®“úÉqHA zí
UHúx á WKí í­ |1 zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿ Gí FáÓá ­ÉÓíúáx í¿“í •qÉzHM Gí |úHzKqí ­á |úíqÉ|É
“áqÉ¡¿ zí­ íG“úázÉH­C (á Hu“í¿qÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íG UÉ¿áG zí|í¿zí zí Uáq“HúíG qHx H
­á áÓÉ“áqÉ¡¿m ázíx •GM GíÓ%¿ ­áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí •qÉzH Y zí uáGíM í­ “É|H Y ÓúázH
zí qÉZá­­á á|­ÉqázH á­ GÉG“íxáM Gí |Kízí¿ H u “í¿ íú zÉG“É¿“HG |H­Éx HúUHGC
y ¿ í­ qáGH zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG É¿GH­Ku­íG í¿ áÓKáM Gí | K íz í¿ H u “í¿ íú GKG|í¿
GÉH¿íG x ízÉá¿“í ­á ázÉqÉ¡¿ zí K¿ zÉGH­'í¿“í HúÓ•¿ÉqH xÉGqÉu­í qH¿ í­ áÓKáC hí zÉGKí­
'í í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ zÉqFH zÉGH­'í¿“íM | Hú í6íx|­HM í“á¿H­M |úH|É­!¿ Ó­ÉqH­ H |H­Éí
“É­!¿ Ó­ÉqH­C y G“á zÉGH­KqÉ¡¿ Gí áüází GH u úí áÓKá zíG“É­áz áM ­H qKá­ | úH ' H qá ­á
|úíqÉ|É“áqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC óKá¿zH Gí K“É­ÉZá íG“í x !“HzHM ázíx •G zí­ “áx á
üH zí |áú“®qK­á Hu“í¿ÉzHM FáY WKí “í¿íú í¿ qKí¿“á WKí GíÓ%¿ í­ zÉGH­'í¿“í HúÓ•¿ÉqH
K“É­ÉZázH Gí |Kízí¿ Hu“í¿íú zÉG“É¿“HG |H­ÉxHúUHGC O “úáG zÉUÉqK­“ázíG áGHqÉázáG á íG“í
x!“HzH GH¿ ­HG úíGÉzKHG zí zÉGH­'í¿“í HúÓ•¿ÉqHM ­á zÉUÉqK­“áz zí GK úíá­ÉZáqÉ¡¿ í¿ qH¿
zÉqÉH¿íG íG“!úÉ­íGM ­á |úH|HúqÉ¡¿ zÉGH­'í¿“í D áÓKá ¿íqíGáúÉáM ­á 'í­HqÉzáz zí ázÉqÉ¡¿
zí K ¿ á UáGí GHuúí ­á H“úáM í­ qH¿“úH­ zí ­á “íx |íúá“KúáM í“qC y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM í­ x !“H
zH zí |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ |Hú |1 |úíGí¿“á x í¿HúíG zÉUÉqK­“ázíGC
óHx H Gí 'íM áxuHG x !“HzHG Gí uáGá¿ í¿ qúíáú K¿ ÓúázH zí GK|íúGá“KúáqÉ¡¿ WKí
HúÉÓÉ¿á ­á UHúxáqÉ¡¿ zí ¿%q­íHG zí qúÉG“á­íG Y GK |HG“íúÉHú qúíqÉxÉí¿“HC P x ízÉzá WKí
í­ |úHqíGH “úá¿GqKúúíM zÉGx É¿KYí í­ ÓúázH zí GK|íúGá“KúáqÉ¡¿M Y | H ú í­­HM ¿É ­á UH ú
xáqÉ¡¿ zí ¿%q­íHG ¿É í­ qúíqÉxÉí¿“H zí ­HG qúÉG“á­íG “úá¿GqKúúí á K¿á 'í­HqÉzáz qH¿G
“á¿“íC y­­H HúÉÓÉ¿á K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ áx|­Éá zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­áC (HG qúÉG“á­íG WKí
Gí UHúx á¿ á­ |úÉ¿qÉ|ÉH zí­ |úHqíGH GH¿ ­HG x•G Óúá¿zíGM Yá WKí íG á­ |úÉ¿qÉ|ÉH qKá¿
zH í­ ÓúázH zí GK|íúGá“KúáqÉ¡¿ Y ­á 'í­HqÉzáz zí qúíqÉx Éí¿“H á­qá¿Zá¿ GK x •ÁÉx H
'á­HúC (á |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ zí zÉGH­KqÉH¿íG qH¿qí¿“úázáG |úH|HúqÉH¿á K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿
zí “áx áüHG x•G FHx HÓ!¿íá WKí ­á |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ á |áú“Éú zí GH­KqÉH¿íG zÉ­KÉzáGC
(HG x !“HzHG zí zÉG|íúGÉ¡¿ qH¿GÉG“í¿ í¿ áüázÉú í­ G¡­ÉzH UÉ¿áx í¿“í |K­'íúÉZá
zH á­ 'íF®qK­HC — G“í zíuíú• Gíú qá|áZ zí FKx íq“áú á­ G¡­ÉzHM | áúá ­H q^á­ Gí |K íz í
; Ih / 2Áz8 'á U ■ ¡ 8 ( zX ■ 07 Q h 2 B 8 Q z2 +8 ■ h8 +X ■ ■4■z8B 2■ 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( X ■

¿íqíGÉ“áú ­á ázÉqÉ¡¿ zí áÓí¿“íG FKx íq“á¿“íGC yG Éx |Hú“á¿“í WKí í­ G¡­ÉzH Gí í¿qKí¿

“úí Yá UÉ¿áx í¿“í zÉ'ÉzÉzH | áúá áGíÓKúáú GK zÉG|íúGÉ¡¿ í¿ í­ xízÉHC y ¿ íG“í Gí¿“ÉzH
íG xKY qH¿'í¿Éí¿“í K ¿ á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ x ízÉá¿“í xÉqúH¿ÉZáqÉ¡¿C híÓ%¿ í­ x !“H z H
zí |úí|áúáqÉ¡¿ íx |­íázHM ­á zÉG|íúGÉ¡¿ |Kízí GK|H¿íú ázíx •G K¿á úízKqqÉ¡¿ zí­
“áx áüH zí |áú“®qK­áC
y ¿ ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íG Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú ­HG x ÉGx HG íWKÉ|HG WKí
í¿ ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí íx K­GÉH¿íGa áÓÉ“ázHúíG GÉx|­íG Y “É|H “KúuÉ¿áM x H­É¿HG qH­HÉ
zá­íG Y “!q¿ÉqáG zí K­“úáGH¿ÉzHGC ó H¿ íG“HG íWKÉ|HG íG |HGÉu­í H u “í¿ íú úízKqqÉH¿íG
ázÉqÉH¿á­íG í¿ í­ “áx áüH zí |áú“®qK­áC LHú H “úá | áú“íM F áu ú• zí qH ¿ GÉz íúáúGí WKí
“á¿“H K¿á “íx | íúá“K úá É¿ázíqKázá qHx H K¿á íÁqíGÉ'á áÓÉ“áqÉ¡¿ | K íz í¿ | úH'Hqáú
­á úK | “K úá zí ­á íG“úK q“K úá zí ­HG áÓí¿“íG 'ÉGqHGÉZá¿“íGC
y ¿“úí ­HG ázÉ“É'HG WKí GKí­í¿ É¿qHú|HúáúGí á ­áG GK|í¿GÉH¿íG qáuí qÉ“áú áÓí¿“íG
qHúúíq“HúíG zí ­á zí¿GÉzáz Y zí­ | 1 M qH­Húá¿“íGM áúHx á“ÉZá¿“íGM FKx íq“á¿“íGM qH¿
Gíú'á¿“íG Y ízK­qHúá¿“íGC ( á Gí­íqqÉ¡¿ zí qKá­WKÉíúá zí í­­HG zíuí u áGáúGí í¿ GK
íUÉqáqÉá Y GK qHx |á“ÉuÉ­Ézáz qH¿ í­ GÉG“íxáC ( á ázÉqÉ¡¿ zí “áx |H¿íG | K íz í Gíú ¿íqí
GáúÉá |Hú úáZH¿íG zí íG“áuÉ­ÉzázM “H¿ÉqÉzáz H zí qHx|á“ÉuÉ­Ézáz UÉGÉH­¡ÓÉqám GÉ¿ íx uáú
ÓHM Fá zí úíá­ÉZáúGí qH¿ qKÉzázH zíuÉzH á­ íUíq“H WKí ­HG í­íq“ú¡­É“HG | K íz í ¿ “í¿ íú
GHuúí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ GÉG“íx áC ( á xHzÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­á zí¿GÉzáz zí ­á UáGí zÉG|íú
Gá¿“í Gí Fáqí qH¿ UÉ¿ zí ÉÓKá­áú ­á zí¿GÉzáz zí áx uáG UáGíG Y í'É“áú ­á GízÉx í¿“á
qÉ¡¿C hí |Kíz í x HzÉUÉqáú ­á zí¿GÉz áz zí K ¿ á UáGí áqKHGá x íz Éá¿ “í ­á ázÉqÉ¡¿ zí
GáqáúHGáM Ó­ÉqíúH­ H |úH|É­!¿ Ó­ÉqH­m GÉ¿ íx uáúÓHM qHx H ­á zí¿GÉzáz z í áx uáG UáGíG
'áú®á zí UHúx á zÉG“É¿“á qH¿ ­á “í x | íúá“K úá M íG zÉU®qÉ­ qH¿GíÓKÉú K¿á ÉÓKá­záz | íú
Uíq“áC ( á ázÉqÉ¡¿ zí qH¿Gíú'á¿“íG úíGK ­“á Éx |úíGqÉ¿zÉu­í qKá¿zH K ¿ á GKG|í¿GÉ¡¿
qH¿“Éí¿í qHx |H¿í¿“íG zí HúÉÓí¿ ¿á“Kúá­C

c m é ñ ) ){ J S ){S U { U úJ ]J JU S UJ

P ­ ÉÓKá­ WKí í¿ í­ qáGH zí ­áG íx K­GÉH¿íGM ­á x áYHú®á zí ­HG qH¿“úH­íG íG|íq®UÉ

qHG zí GKG|í¿GÉH¿íG GH¿ ­HG z íG“É¿ á z H G á í'á­Káú GK íG“áuÉ­ÉzázC y ¿ Ó í¿ íúá­M ­HG
í¿GáYHG Gí úíá­ÉZá¿ á “Éí x | H qíúH Y “úáG zÉG“É¿“HG | íú®H z H G zí á­x áqí¿ áx Éí¿ “H M
úíqKúúÉí¿ zH á ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí qH¿zÉqÉH¿íG zú•G“ÉqáGC LHú í6íx |­HM Gí GH x í“í á ­á
GKG|í¿GÉ¡¿ á U­Kq“KáqÉH¿íG zí “í x | íúá“K úá xKY íÁáÓíúázáG í¿ qH x |áúáqÉ¡¿ á ­áG
WKí íÁ|íúÉx í¿“áú®á zK úá¿ “í K ¿ á­x áqí¿áx Éí¿“H ¿Húx á­C P G® | K íz í¿ KGáúGí qÉq­HG
zí á­x áqí¿áx Éí¿“H í¿ ­HG WKí ­á x KíG“úá Gí GHx í“í zKúá¿“í 'áúÉáG F H úáG á ci Úó
GíÓKÉzáG zí K¿ |úHqíGH zí qH¿Óí­áqÉ¡¿C P G® Gí qHx |áúá ázíx•G ­á íG“áuÉ­Ézáz úí­á
“É'á zí GíúÉíG zí GKG|í¿GÉH¿íG í¿ ­á í“á|á zí UHúxK­áqÉ¡¿C

á r S/+:üxj •x =x•Kü xj6H­K?j

(á íG“áuÉ4záz U®GÉqá zí K ¿ á GKG|í¿GÉ¡¿ GKí­í í'á­KáúGí í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á 'í­H

qÉzáz zí GízÉxí¿“áqÉ¡¿M í­ 'H­Kx í¿ H ­á á­“Kúá zí­ GízÉxí¿“H Y ­á UáqÉ­Ézáz zí úízÉG
|íúGÉ¡¿ zí­ |úHzKq“HC
 v 2 , R 5 N 9 o f ’ 7’ R 4 2 T ’ 3 7’ , 4 [ ’ 9 ’ ' 4 R 4 [ 9 . D 4 9 ’ lpg

4 ¿ |úÉx íú í¿GáYH íG ­á x ízÉzá zí f L áúá í­­H Gí zí6á í¿ úí|HGH ­á GKG|í¿GÉ¡¿

í¿ K ¿ úíqÉ|Éí¿“í qÉ­É¿zúÉqH ÓúázKázH í¿ qH¿zÉqÉH¿íG íG“•¿záú Y Gí zí“íú¿%¿á x ízÉá¿
“í ­á íqKáqÉ¡¿ cCteC ó Ká¿“H x•G í­í'ázH Gíá í­ 'á­Hú zí f s x í6Hú Gíú• ­á úízÉG|íú
GáuÉ­Ézáz zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿M Yá WKí í­­H ¿HG É¿zÉqá ­á UHúx áqÉ¡¿ zí U­HqK­ázHG 'H­K
x É¿HGHGC (á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ zí f Uúí¿“í á­ “Éíx |H ¿HG |íúx É“í í'á­Káú ­á 'í­HqÉzáz
zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ á “úá'!G zí­ 'á­Hú zí ­á |í¿zÉí¿“íC hÉ f ¿H 'áú®á qH¿ í­ “Éíx |H
?| í¿ z Éí ¿ “í ¿K­áA É¿zÉqá WKí ¿H íÁÉG“í GízÉx í¿“áqÉ¡¿C ó Ká¿“H x í¿Hú Gíá ­á | í ¿
z Éí¿ “íM x •G ­í¿“H Gíú• í­ |úHqíGH zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿C — G“í Fáuú• qíGázH qKá¿zH f
á­qá¿qí K¿ 'á­Hú qH¿G“á¿“íC yG“áG úí|úíGí¿“áqÉH¿íG Gí K“É­ÉZá¿ | áúá qHx |áúáú GKG
| í¿GÉH¿íG í¿ ­á í“á| á zí UHúxK­áqÉ¡¿C
L áúá í'á­Káú ­á UáqÉ­Ézáz zí úízÉG|íúGÉ¡¿M Gí |Kízí K“É­ÉZáú GÉx|­í áÓÉ“áqÉ¡¿C ( á
UHúx á x •G Gí¿qÉ­­á zí Fáqíú íG“í í¿GáYH íG x ízÉá¿“í áÓÉ“áqÉ¡¿ x á¿Ká­ zí­ í¿'áGíC
hÉ¿ íx uáúÓHM |áúá í­Éx É¿áú ­á 'áúÉáuÉ­Ézáz É¿“íúí¿GáYHM íG x í6Hú úíqKúúÉú á K¿ á áÓÉ
“áqÉ¡¿ x íq•¿Éqá WKí GÉxK­í ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ x á¿Ká­ | íúH í¿ qH¿zÉqÉH¿íG íG“•¿záúC

1 r vxj60Kk:(H­K?j

( á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿á UKíúZá qí¿“ú®UKÓá | íúx É“í áqí­íúáú í­ | úH qíGH zí GízÉ

x í¿“áqÉ¡¿C hÉ¿ íx uáúÓHM “áx uÉ!¿ |Kízí HqáGÉH¿áú ­á |!úzÉzá zí ­á íG“úK q“K úá U­H
qK ­áz á zíÉ GÉG“íx á Y HúÉÓÉ¿áú GízÉx í¿“HG ¿ H úízÉG|íúGáu­íGC L Hú í­­HM ­HG úíGK­“ázHG
zí íG“í í¿GáYH Fá¿ zí É¿“íú|úí“áúGí qH¿ |úíqáKqÉ¡¿M |KíG“H WKí í­ qH x |Hú“áx Éí¿
“H HuGíú'ázH |Kízí ¿H qHúúíG|H¿zíúGí qH¿ í­ GíÓKÉzH |H ú í­ GÉG“íx á í¿ qH¿zÉqÉH
¿íG z í á­x áqí¿áx Éí¿“H ¿Húx á­íGC y G“í í¿GáYH “Éí¿í x•G K“É­Ézáz í¿ ­á í “á| á zí
UHúx K­áqÉ¡¿M |áúá qHx |áúáú ­á íG“áuÉ­Ézáz úí­á“É'á zí GíúÉíG zí GKG|í¿GÉH¿íGM WKí
| áúá | úíz íqÉú ­á íG“áuÉ­Ézáz úíá­C

vr C ;6/•/= 5x/+?(K­/=

( á í'á­K áqÉ¡ ¿ zí ­áG |úH|ÉízázíG úíH­¡ÓÉqáG zí­ GÉG“íx á íG zí K“É­Ézáz “á ¿ “H

í¿ ­á í “á | á zí UHúx K­áqÉ¡¿ qHx H á ­á F H úá zí í' á­K áú ­á íG“áuÉ­Ézáz U®GÉqá z í K ¿á
GKG|í¿GÉ¡¿ “úáG GK á­xáqí¿áxÉí¿“HC y ¿ íG“HG íG“KzÉHGM ­H WKí É¿“íúíGá íG ­á íG“úKq
“K úá z í­ GÉG“íx á í¿'í6íqÉzHm |H ú í­­H Gí F á¿ zí úíá­ÉZáú zí UHúx á W K í !G“á ¿H Gí
á­“íúí z K úá ¿ “í ­á x ízÉzáC L Hú í6íx |­HM GÉ Gí K“É­ÉZá¿ 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­á x KY
í­í'ázáGM Gí | K íz í HqáGÉH¿áú ­á |!úzÉzá zí GK íG“úKq“KúáC yG | úíUíúÉu­íM | H ú “á ¿
“HM K Gá ú 'ÉGqHG®x í“úHG “É|H púHH’UÉí­z á uá6áG 'í­HqÉzázíG zí qÉZá­­áC y ¿ á­ÓK¿HG
qáGHG Gí zí“íúx É¿á ­á 'ÉGqHGÉzáz á|áúí¿“í í¿ zÉG“É¿“áG ZH¿áG zí ­á x KíG“úáC y ¿ “H ¿
qíGM ­á á ­“K úá zí­ h|É¿z­í zí­ 'ÉGqHG®x í“úH zíGqÉí¿zí qH¿“É¿ K áx í¿ “í í¿ ­á x K í G
“úá zí UH úx á WKí GÉíx |úí Gí í¿qKí¿“úá qH¿ K ¿ á qá|á zí GÉG“íx á ¿H x H z ÉUÉq á z H CI
P G®M Gí | K í z í z í“íúx É¿ á ú ­á íÁÉG“í¿qÉá zí ¿É'í­íG qH¿ zÉG“É¿“HG ÓúázHG zí á Ó úí
ÓáqÉ¡¿ H zí íG“úKq“KúáqÉ¡¿ í¿ ­á GKG|í¿GÉ¡¿ Y z í “í q “á ú qáx uÉHG z K úá¿ “í í­ á­x á
qí¿áx Éí¿“HC
;t ? /Ux6G 'á 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

é r 5HüH¿/ •x °H06w­:+H ¡ ü x•K•H= x+x­60/­Kj;6K­H=

O “úH áG|íq“H zí Ó úá¿ Éx |H ú“á¿ qÉá í¿ ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­áG GKG|í¿GÉH¿íG íG ­á

zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüH zí |áú“®qK­á Y ­HG qáx uÉHG í¿ í­ F•uÉ“H qúÉG“á­É¿HC P ­á F Húá
zí úíá­ÉZáú ­á x ízÉzá íG Éx |Hú“á¿“í áGíÓKúáú WKí !G“á qHúúíG|H¿zí á |áú“®qK­áG É¿zÉ
'ÉzKá­íG Y ¿H á U­HqK­ázHGm | H ú í­­HM íG | úíUíúÉu­í KGáú GKG|í¿GÉH¿íG zíU­HqK­ázáGC
L áúá ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí­ “áx áüH Gí | Kízí¿ K“É­ÉZáú x !“HzHG x ÉqúHGq¡|ÉqHG ?qH¿
GKG|í¿GÉH¿íG zÉ­KÉzáGAM zÉUúáqqÉ¡¿ zí ­KZ ­•Gíú Y qH¿“ázHúíG ó HK­“íúC L áúá | úízíqÉú
í­ íUíq“H zí­ í¿'í6íqÉx Éí¿“H á ­áúÓH “Éíx |H GH¿ xKY %“É­íG ­HG qÉq­HG zí qH¿Óí­á
qÉ¡¿ UKGÉ¡¿ zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿M Yá WKí íG“í “úá“áx Éí¿“H |úHx Kí'í í­ qúíqÉx Éí¿“H qúÉG
“á­É¿HC hÉ¿ íx uáúÓHM íG“HG qÉq­HG ¿H GH¿ ázíqKázHG qKá¿zH í¿ ­á GKG|í¿GÉ¡¿ íÁÉG
“í ¿ qH­HÉzíG É¿ í G“á u ­íGM Yá W K í Gí | úH z K q í ­á É¿ í G“áu É­ÉZáqÉ¡ ¿ z í­ GÉG“íx áC L H ú
í6íx |­HM ­á Óí­á“É¿á íG Gí ¿ GÉu ’ á ­áG “íx |íúá“KúáG uá6áGM x Éí¿“úáG WKí ­á x í“É­qí
­K­HGá íG É¿íG“áu­í á “í x | í úá “K úá G í­í'ázáGC y ¿ íG“HG qáGHGM FáY WKí úíá­ÉZáú ­HG
íG“KzÉHG zí á­x áqí¿áx Éí¿“H á “íx | íúá“K úá áx uÉí¿“íC L Hú H “úá | áú“íM íG“áG qH¿zÉ
qÉH¿íG áx uÉí¿“í GH¿ ­áG WKí | úH|HúqÉH¿á¿ ­á É¿UHúx áqÉ¡¿ x •G qH x | ­í“á GHuúí ­á
íG“áuÉ­Ézáz zí K¿ á GKG|í¿GÉ¡¿ á ¿É'í­ |ú•q“ÉqHC
L áúá qázá GKG|í¿GÉ¡¿ Gí | K íz í í¿ q H ¿ “úáú K¿ 'á­Hú zí |H“í¿qÉá­ ñ | áúá í­ qKá­
­á íG“áuÉ­Ézáz íG x •ÁÉx áC PG®M ­áG x ízÉzáG í­íq“úHqÉ¿!“ÉqáG W K í | íúx É“í¿ í'á­Káú
í­ |H“í¿qÉá­ ñ “Éí¿í¿ Óúá¿ Éx |Hú“á¿qÉá á ­á F H úá zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íGC

ó{0j{:E^1­B1

P záx GH¿M PC 5Ca L )¡=K­H+ ­)xü K=60¡ /k=:0kH­x= JC 5 É­íY E hH¿GM ©¿qC tÚ ízÉqÉ¡¿C
)í■ /Hú’MrssiC
P K­“H¿M dC yCa L)H0üH­x:6K­= 5)x '­Kxj­x / k •/=H(x k/ 0ü •x=K(j óFKúqFÉ­­ (É'É¿ÓG
“H¿íC y zÉ¿uKúÓHM rsééC
2­Húí¿qíM PC 3M Y P ““■ HHzM :Ca L)¡=K­/­)xü K­H+°0Kj­K°Kx= / k° ) H 0ü H ­¡ 3 Fí dáq
d É­­á¿ LúíGG (“zC 5 ízÉqÉ¡®ÉC ( H¿zúíGM rsééC
1 K¿“íúM .C JCa m/:j•H6K/j= / k v /++/K• '­Kxj­x 8H­ÉÉxí¿íG © Y ©( ó ­áúí¿ z H ¿ LúíGGC
O ÁUHúzM rsésC
1 K ¿ “íúM .C JCa Bj 60/ • : ­6K/ j 6/ ü /•x0j ­/++/K• =­Kxj­x O ÁUHúz 4 ¿ É' íúGÉ“Y LúíGGC
O ÁUHúzM rssjC
( áqFx á¿M rCm ( Éíuíúx á¿M 1C PC Y Vá¿ÉÓM JC (Cm 5)x 6)x/0¡ Hj• °0H­6K­x / k Kj•:=60KH+
°)H0üH­¡ ( íá E 2íuÉÓíúC jÚ ízÉqÉ¡¿C 2É­ází­UÉáM rséoC
LKÉGíKÁM 2C Y híÉ­­íúM dCm zH+;jK­H , ñ x= =¡=6;üx= •K=°x0=x= rC P Ó í¿ “G zí GKúUáqí í“
!xK­GÉH¿GC 3íqF¿ÉWKí í“ zHqKx í¿“áqÉ¡¿ (á'HÉGÉíúC LáúÉGM rséjC
.HGGM .C Y d HúúÉGH¿M ©C :Ca v/++/K•H+ =¡=6xü = Hj• Kj6x0kH­x= JC 5 É­íY E hH¿GM ©¿qC
)í■ /Hú’M rsééC
hFá■M :C JCa Bj60/•:­6K/j 6/ ­/++/K•H+ Hj• =:0kH­x ­)xüK=60¡ p K ““íú■ H ú“F 1 íÉ¿ í
x á¿¿ (“zC h” ízÉqÉ¡¿C O ÁUHúzM rssrC
 Í9V10{j{212

u pDV^:2833{—D

y ¿ “úí ­HG qúÉ“íúÉHG u•GÉqHG WKí FáY WKí “í ¿ íú í¿ qKí¿“á | áúá zíUÉ¿Éú ­á qá­Ézáz
zí ­HG x ízÉqáx í¿“HGM ­á íG“áuÉ­Ézáz íG Hu6í“H áq“Ká­x í¿“í zí K¿á | áú“ÉqK ­áú á “í ¿
qÉ¡¿C óHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí í­­HM qKá¿zH Gí zíGáúúH­­á K¿á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M íG
¿íqíGáúÉH ­­í'áú á qáuH K¿á í'á­KáqÉ¡¿ í¿ |úHUK¿zÉzáz zí GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí íG“á
uÉ­Ézáz | áúá áGíÓKúáúGí zí WKí ¿H |­á¿“íá |úHu­íx áG á­ úíG|íq“H HM í¿ qáGH zí WKí
áG® GíáM | H z íú áqKzÉú á úíqKúGHG “íq¿H­¡ÓÉqHG qá|áqíG zí z H“áú­á zí K ¿ | íú®HzH zí
'á­ÉzíZ GKUÉqÉí¿“íx í¿“í |úH­H¿ÓázH á UÉ¿ zí WKí úíGK­“í %“É­ zíGzí K¿ | K ¿ “H zí 'ÉG
“á |ú•q“ÉqHC
y ¿ “úí ­HG zÉUíúí¿“íG áG|íq“HG úí­á“É'HG á ­á íG“áuÉ­ÉzázM á­ÓK¿HG GH ¿ íG|íqÉá­
x í¿ “í úí­í'á¿“íG í¿ í­ •x uÉ“H zí ­á “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“ÉqáC y­ “!úx É¿ H ÚíG“áu É
­Ézáz Uáúx áq!K“Éqá& É¿q­KYí ­HG zí x áYHú “úáGqí¿zí¿qÉá í¿ úí­áqÉ¡¿ qH¿ ­HG x íz É
qáx í¿“HG Y ­áG UHúxáG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ ?qKázúH tCrAC

fbVE)I t o
d,áj2+z, .j y\+jhT, ¡ hjájh2„h,yz\j, áz+j\2yfxj, .j xf y\j,+fbyxy.f. .j xz, Dj.y2fDj\+z,

G­6Uv'!'pUp U­/GS6H­ pG 'A6Gx”­ /xHv!GbU­ ®^G /!UA6GU

v6V— /K5 p4■X+7(4?Q p4■B4Q7(4?Q h8 hX■4■

P2■8 ■?+4h2 PXÁB2(4?Q h8 ¡ÁXh7(zX■ h8 h8-Á2h2(4?Q z?Ú4(X■
:V9/K5 P2■8 ■?+4h2 bXh404(2(4?Q h8 (2Á2(z8Á%■z4(2■ XÁ-2QX+“¡z4(2■ x a q B8(\Q4(2■
d/qQ5b— qK*6,/K5 PXÁB2■ h8 hX■404(2(4?Q bXh404(2(4?Q h8 +2 94Xh4■¡XQ%94+4h2h h8+ 0\ÁB2(X
lpA ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 7 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

(HG |úHqíGHG zí •x(0H•H­K?j {:wü K­H z í |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG YM qH¿ x í¿HG Uúí
qKí¿qÉáM zí íÁqÉ|Éí¿“íG Fá¿ GÉzH Hu6í“H zí ¿Kx íúHGHG íG“KzÉHGC ó Hx H qH¿GíqKí¿
qÉá zí ­á úízKqqÉ¡¿ zí qH¿“í¿ÉzH í¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H WK í zí í­­á Gí zíúÉ'á Gí | K íz í
| úH z K qÉú K¿á |!úz Éz á zí íUÉqáqÉá “í úá | ! K “Éq á zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿C ó K á¿ z H ­HG | úH
zKq“HG zí zíÓúázáqÉ¡¿ GH¿ “¡ÁÉqHGM ­á zíÓúázáqÉ¡¿ WK®x Éqá |Kízí Éx|­ÉqáúM É¿q­K
GHM x áYHúíG úÉíGÓHG | áúá í­ |áqÉí¿ “íC (HG | úH u ­íx áG zí x=6HúK+K•H• kw=K­H GK í­í¿
íG“áú úí­áqÉH¿ázHG qH¿ á­“íúáqÉH¿íG zí íG“á ¿ á“Kúá­íZá WKí íÁ|íúÉx í¿“á¿ ­HG íÁqÉ
| Éí ¿ “íG Y WKí Gí úíU­í6á¿ í¿ ­áG | úH | Éíz á z íG x íq•¿ÉqáG Y í¿ í­ áG|íq“H zí ­áG UH ú
x áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C hK “úáGqí¿zí¿qÉá | ú•q“Éqá úázÉqáM GHuúí “HzHM í¿ ­á | !úz Éz á zí
qH¿UÉá¿Zá zí­ |áqÉí¿“í WKí íG“í FíqF H | K í z í áqáúúíáúC L Hú %­“Éx HM ­á x=6HúK+K•H•
úK/kH0ü H­;:6K­H Fáqí úíUíúí¿qÉá á ­áG x HzÉUÉqáqÉH¿íG í¿ ­á u ÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí­
|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zí ­áG WKí á 'íqíG ' á¿ áqHx |áüázáG ­áG qHx í¿“ázáG á­“íúáqÉH¿íG
z í “É|H U®GÉqHC (HG |úHu­íx áG z íúÉ' á z áG zí K ¿ á zíUÉqÉí¿“í íG“áu É­Éz áz u ÉH Uá úx á
q!K“Éqá | K íz í ¿ Éú zíGzí ­á | !úz Éz á zí íUÉqáqÉá zíu Éz á á K¿á úízKqqÉ¡¿ í¿ ­á u ÉH
z ÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H UH úx K ­áz H í¿ K ¿ á UH úx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ qH ¿
'í¿qÉH¿á­M F áG“á ­á |HGÉu­í á|áúÉqÉ¡¿ zí íUíq“HG “¡ÁÉqHG qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á
­ÉuíúáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H É¿ qH ú| H úáz H á K¿ á UHúx á zí ­ÉuíúáqÉ¡¿ qH¿“úH­ázáM
á 'í­HqÉzáz x áYHú WKí ­á |úHÓúáx ázáC
y ¿ íG“í qá|®“K­HM WKí Gí É¿ÉqÉá qH ¿ K ¿ á úí'ÉGÉ¡¿ zí ÉHG áG|íq“HG qÉ¿!“ÉqHG WKí
qH¿G“É“KYí¿ ­á uáGí zí ­HG íG“KzÉHG zí íG“áu É­Éz áz M Gí | úíGí ¿ “á¿ ­HG x íqá¿ÉGx HG
Éx |­ÉqázHG í¿ ­á zíÓúázáqÉ¡¿ zí ­HG x ízÉqáx í¿“HG Y Gí zÉGqK“í¿ ­HG Uáq“H úíG WKí
qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á 'í­HqÉzáz qH¿ WKí !G“á “Éí¿ í ­KÓáúC hí qHx í¿“á¿ “áx uÉ!¿ ­HG H ú®Ó í
¿ íG zí ­áG á­“íúáqÉH¿íG zí qáú•q“íú U®GÉqH Y uÉHUáúx áq!K“ÉqH WKí íÁ | íúÉx í¿ “á¿ ­áG
UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C 3HzH í­­H Gí “Hx á qHx H uáGí |áúá áuHúzáú í­ |­á¿“íáx Éí¿“H
z í íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz í¿ ­áG zÉG“É¿“áG UáGíG zí­ zíGáúúH­­H zí UHúx áG zí zHGÉUÉ
qáqÉ¡¿C 2É¿á­x í¿“íM Gí | úíGí¿“á¿ Y zÉGqK“í¿ ­áG zÉúíq“úÉqíG WKí í¿ úí­áqÉ¡¿ qH¿ ­HG
íG“K z ÉH G zí íG“áuÉ­Ézáz Fá¿ í­áu H úáz H ­HG z ÉUíúí¿ “íG HúÓá¿ÉGx HG É¿ “íú¿ áqÉH ¿ á­íG
W K í Gí HqK|á¿ zí­ “íxáC

ur Í9V10{j{212 27 572{3157DV:9 7D 2{9:j83{—D

s C ° 3 J{ {SU S{

y ¿ í­ íG“KzÉH zí ­HG |úHqíGHG zí z íÓ úá z áqÉ¡ ¿ zí U•úx áqHG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M Gí

úíq K úúí qH¿ UúíqKí¿qÉá á­ íx |­íH zí ­á qÉ¿!“Éqá WK®xÉqáC . íGK­“á q­áúHM GÉ¿ í x u á ú
ÓHM WKí x=6HúK+K•H• ¿H íG GÉ¿¡¿ÉxH z í ­Kj;6K­H {:wüK­Hs á |íGáú zí ­H qKá­M í¿ ­á x áYH
ú®á zí ­HG |úHqíGHG zí zíÓúázáqÉ¡¿M ­á 'í­HqÉzáz íG“• ­Éx É“ázá | H ú z ÉUíúí¿ “íG Uáq“H
úíGM áGHqÉázHG qH¿ úíáqqÉH¿íG WK®x ÉqáG H WKí | Kízí¿ zíGqúÉuÉúGí | H ú x ízÉH z í K¿ á
íqKáqÉ¡¿ Gíx í6á¿“í á ­áG íx |­íázáG í¿ qÉ¿!“Éqá WK®xÉqáC L H ú íG“á úáZ¡¿M ­á á|­Éqá
qÉ¡¿ zí ­HG qH¿HqÉx Éí¿“HG zíúÉ'ázHG zí ­á qÉ¿!“Éqá WK®x Éqá |íúx É“í K ¿ á á| úH Á Éx á
qÉ¡¿ úáqÉH¿á­ á­ | úHu­íx á zí ­áG úíá qqÉH ¿ íG zí zíÓúázáqÉ¡¿ zí ­HG U•úx áqHGC y ¿
K ¿ á |úÉx íúá á|úHÁÉx áqÉ¡¿ á­ qH¿HqÉx Éí¿“H zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 lps

'H zí“íúx É¿ázHM ­HG íG“KzÉHG zí zíÓúázáqÉ¡¿ Gí úíá­ÉZá¿ í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ zÉ­KÉzá |áúá
WKí í­ GÉG“íx á Gíá x•G úí|úHzKqÉu­í Y Gí á|úHÁÉx í á ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí K¿ GÉG“íx á
Ézíá­C
y ¿ ­á |ú•q“Éqá Uáúx áq!K“Éqá Gí íx|­íá¿M í¿“úí H“úáGM zÉGH­KqÉH¿íG Húá­íGM |áúí¿
“íúá­íGM ¿áGá­íGM HU“•­xÉqáG Y ¡“ÉqáGM |íúH %¿Éqáx í¿“í ­HG |úí|áúázHG |áúí¿“íúá­íG Y
HU“•­xÉqHG GH¿ GÉx|­íG Y qH¿“Éí¿í¿ K¿ ¿%xíúH ­Éx É“ázH zí qHx |H¿í¿“íGC L H ú ­H “á¿
“HM G¡­H íG“HG GÉG“íxáG |Hzú•¿ zíGqúÉuÉúGí x ízÉá¿“í ­HG xHzí­HG GÉx|­íG íG“áu­íqÉzHG
GHuúí ­á uáGí zí ­á qÉ¿!“Éqá WK®xÉqáC y ¿ ­HG zíx •G qáGHG Gí Hu“í¿zú•¿ %¿Éqáx í¿“í
á|úHÁÉx áqÉH¿íG á ­á GÉ“KáqÉ¡¿ úíá­ zí­ GÉG“íxáM Yá WKí á­ “úá“áúGí zí GÉG“íx áG qHx
|­í6HGM ­áG qH¿q­KGÉH¿íG Hu“í¿ÉzáG zíuíú•¿ qH¿GÉzíúáúGí qH¿ qáK“í­á Y Fáuú• WKí “í¿íú
í¿ qKí¿“á ­áG |HGÉu­íG É¿“íúáqqÉH¿íG zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H qH¿ H“úHG qHx |H¿í¿“íGC

á r p0•xj •x 0xH­­K?j ¡ ü/+x­:+H0K•H•

hÉ Gí íG“KzÉá qKá¿“É“á“É'áx í¿“í ­á zíÓúázáqÉ¡¿ zí 'áúÉHG U•úxáqHGM | Kízí¿ z áú

Gí z ÉUíúí¿ “íG GÉ“KáqÉH¿íG í¿ ­áG WKí ­á 'í­HqÉzáz zí zíÓ úáz áqÉ¡ ¿ Gí ú• qH ¿ G“á¿ “í
?É¿z í|í¿zÉí¿“íx í¿“í zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿Am í¿ H“úHG qáGHG úíGK­“á | úH|HúqÉH¿á­ á
­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ YM |Hú %­“ÉxHM |Kízí zí|í¿zíú zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí 'áúÉHG úíáq
“É'HG ?Óí¿íúá­x í¿“í zHGAC 3HzH í­­H “Éí¿í qHx H qH¿GíqKí¿qÉá í­ WKíM | áúá qáúáq
“íúÉZáú K¿ |úHqíGH zíÓúázá“É'HM Gíá qH¿'í¿Éí¿“í qH¿Hqíú í­ /0•xj •x 0xH­­K?j
: áz á ­á GÉÓKÉí¿“í úíáqqÉ¡¿a

já ü1 ó L 66

­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ 'í¿zú• zázá |Hú ­á íÁ|úíGÉ¡¿a

•v
á 1
•6 gtCeB

zH¿zí ó íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ­áG íG|íqÉíG úíáqqÉH¿á¿“íGm -áI Y gpB Gí qHúúíG|H¿

zí¿ qH¿ ­áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí ­HG úíáq“É'HG á ¡ 1 s¡ N úí| úíGí¿ “á ­á qH ¿ G“á¿ “í zí
'í­HqÉzáz zí ­á úíáqqÉ¡¿ í¿ K¿áG qH¿zÉqÉH¿íG zí “í x | í úá “K úá z í“íúx É¿ áz áGC ( á
úíáqqÉ¡¿ Gíú• zí H úz í¿ j úíG|íq“H á­ |úÉx íú úíáq“É'H lá r z í H úzí¿ ü úíG| íq“H á­
GíÓK¿zH úíáq“É'H 1 YM | H ú “á¿“HM í­ Húzí¿ “H“á­ zí ­á úíáqqÉ¡¿ Gíú• j ü y ¿ Ó í¿ í
úá­M ­HG %¿ÉqHG ¡úzí¿íG z í úíáqqÉ¡¿ zí É¿“íú!G í¿ “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“Éqá GH¿ áW K í
­­HG í¿ WKí ?¿ R x 6 íG i M r H e C
y ­ H úzí¿ zí úíáqqÉ¡¿ ¿H íÁ|úíGáM GÉ¿ íx uáúÓHM í­ ¿ %x íúH zí x H­!qK­áGM • “H
xHG H ÉH¿íG WKí úíáqqÉH¿á¿M GÉ Gí “úá“á zí úíáqqÉH¿íG qHx |­í6áG H WKí “úá¿GqKúúí¿
í¿ zÉUíúí¿“íG í“á|áGC y ¿ íG“HG qáGHGM |Kízí qH¿GÉzíúáúGí WKí K¿á úíáqqÉ¡¿ z í “í ú
x É¿ázá Gí |úHzKqí í¿ 'áúÉHG í“á|áG H úíáqqÉH¿íG í­íx í¿“á­íGM qázá K ¿á zí ­áG qKá
­íG “Éí¿í K¿á íG“íWKÉHx í“ú®á z ázá |Hú í­ ¿%x íúH zí x H­!qK­áG WKí É¿“íú'Éí¿í¿ í¿
líC ,2[R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

zÉqFH |áGHC : ázH WKí í­ Húzí¿ zí ­áG úíáqqÉH¿íG í­íxí¿“á­íG zá í­ ¿%x íúH zí x H­!
qK­áG WKí É¿“íú'Éí¿í¿MM GKí­í zí¿Hx É¿áúGí Úx H­íqK­áúÉzáz& á íG“í /0•xj °H0­KH+ zí
K ¿ á úíáqqÉ¡¿ í­íx í¿“á­C L Hú H“úá |áú“íM GÉ K ¿á úíáqqÉ¡¿ qH¿G“á zí 'áúÉáG í“á|áGM í­
“!úx É¿H Úx H­íqK­áúÉzáz& ¿H Gí KGá úíUíúÉzH á ­á 'í­HqÉzáz HuGíú'ázám K¿ |áGH | K í
zí Éx |­Éqáú á zHG x H­!qK­áGm í­ GíÓK¿zHM G¡­H á K¿áM Y ­HG GÉÓKÉí¿“íGM á K ¿ á H zHG
x H­!qK­áGC L H ú “á¿“HM í­ H úzí¿ zí ­á úíáqqÉ¡¿ Y ­á x H­íqK­áúÉzáz GH¿ ÉÓKá­íG G¡­H
í¿ úíáqqÉH¿íG í­íxí¿“á­íGC (áG úíáqqÉH¿íG uÉx H­íqK­áúíG |Kízí¿ H ¿H Gíú z í GíÓK¿
zH Húzí¿C
L H ú “á ¿ “H M ­á x H­íqK­áúÉzáz íG í­ ¿ %x íúH zí x H­!qK­áGM •“Hx HG H ÉH ¿ í G WKí
úíáqqÉH¿á¿ í¿ K¿ |úHqíGH í­íx í¿“á­C y ¿ ­á úíáqqÉ¡¿

104 kn O 1 0 66 j6

í­ |úHqíGH íG :jKü/+x­:+H0s zázH WKí É¿“íú'Éí¿í K ¿ á %¿Éqá x H­!qK­áM púñM W K í Gí

zíGqHx |H¿í UHúx á¿zH zHG •“Hx HG zí uúHx HC y ¿ ­á úíáqqÉ¡¿

gtMcB

í­ |úHqíGH íG uÉxH­íqK­áúM |KíG É¿“íú'Éí¿í¿ zHG xH­!qK­áGC (áG úíáqqÉH¿íG “íúx H

­íqK­áúíG GH¿ úáúáGC
(áG úíáqqÉH¿íG WKí Gí | úHzKqí¿ í¿ x •G zí K¿á í“á|á GH¿ úíáqqÉH¿íG qH x | ­í
6áGC y ­ H úz í¿ zí úíáqqÉ¡¿ z í“íúx É¿ á z H qÉ¿!“Éqáx í¿ “í |Kízí ¿H Gí ú Éz !¿ “ÉqH á ­á
x H­íqK­áúÉzáz zázH WKí ­á úíáqqÉ¡¿ qH¿G“á zí 'áúÉáG í“á|áG Y qázá K¿ á zí í­­áG “Éí
¿ í ¿ GK | úH|Éá x H­íqK­áúÉzázC L H ú í6íx |­HM í­ Húzí¿ zí ­á GÉÓKÉí¿“í úíáqqÉ¡¿a

OF g g44OF g4 gt tB

úíGK­“¡ Gíú e qKá¿zH Gí zí“íúx É¿¡ íÁ|íúÉx í¿“á­x í¿“íC (á úíáqqÉ¡¿ ¿H íG “íúx HÉí
qK­áúM íG zíqÉúM ¿H Gí |úHzKqí ­á úíáqqÉ¡¿ zí zHG xH­!qK­áG zí ¡ÁÉzH ¿É“úHGH qH¿ K¿á
z í HÁ®Óí¿HC y­ x íqá¿ÉGx H |HG“K­ázH qH¿GÉG“í í¿ zHG úíáqqÉH¿íG í­íx í¿ “á­íGM qázá
K ¿ á zí ­áG qKá­íG íG uÉx H­íqK­áúa

OF p F sg s gt o B

F sg 4 g sV T O F g s gtC;B

1 r fxH­­K/jx= •x /0•xj ­x0/

hí “úá“á zí úíáqqÉH¿íG í¿ ­áG WKí ­á 'í­HqÉzáz íG É¿zí|í¿zÉí¿“í zí ­á qH ¿ qí¿ “úá

qÉ¡¿ zí ­HG úíáq“É'HGC y ¿ í­­áGM í­ Uáq“Hú ­ÉxÉ“á¿“í íG zÉUíúí¿“í á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ Y |K í
zí GíúM |Hú í6íx|­HM ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­HG úíáq“É'HG H ­á áuGHúqÉ¡¿ zí ­KZ í¿ qÉíú“áG úíáq
qÉH¿íG UH“HWK®xÉqáGC (á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ 'í¿zú• zázá |Hú ­á íÁ|úíGÉ¡¿
 v 2 , R 5 N 9 gu 4 ’ R 2 S 7N73 2 3 líp

á L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCéB

•v
C = •/ 1t g<
•6

y ­ |íúUÉ­ zí 'áúÉáqÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ qH¿ í­ “Éíx |H |Kízí Hu“í¿íúGí á | á ú

“Éú zí ­áG GÉÓKÉí¿“íG úí­áqÉH¿íGa

•v n Í N s• 6 gtCriB
v 6

•v n V N ■ I • 6 gtCrrB
ó\ i

gtCreB

gtCrjB

P ­ úí | úí Gí ¿ “á ú ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ ?óA Uúí ¿ “í á­ “Éíx |H ?UA Gí H u “Éí¿ í K¿ á ­®¿ íá

úíq“á á | á ú“Éú zí ­á qKá­ íG |HGÉu­í qá­qK­áú í­ 'á­Hú zí ­á qH¿G“á¿“í zí z íÓúázáqÉ¡¿
zí H úz í¿ qíúH ’ N 4 WKí Gí qHúúíG|H¿zíú• qH¿ ­á | í¿ zÉí¿ “í zí ­á úíq“á ?UÉÓKúá tCrAC
(áG K¿ÉzázíG zí N( GH¿ ­/j­xj60H­K?j Á 6Kxü°/ÍZs íG zíqÉúM í¿ í­ GÉG“íx á É¿ “í ú¿ á
qÉH¿á­ ü / + =04

f5: 'O8 t oó )3^¡3­3Y48-“¿Y >¡°7“-8 53 XYÉ -“Y»4“-8 53 É¡53Y -3¡É

vr fxH­­K/jx= •x °0Kü x0 /0•xj

y ¿ íG“áG úíáqqÉH¿íGM ­á 'í­HqÉzáz úíGK ­“á |úH | H úqÉH ¿ á­ á ­á qH ¿ qí¿ “úáqÉ¡ ¿ zí

úíáq“É'HM

L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCrcB

líí ,2 [ R 4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

Y ­á íqKáqÉ¡¿ WKí ­áCzíGqúÉuí “Hx á ­á UHúx á GÉÓKÉí¿“ía

•ó
•6 gtCrtB

úíH úÓá¿ÉZá¿zH íM É¿“íÓúá¿zHM Gí Hu“Éí¿ía

•v
l ÍÍNs•6
v gtCroB

•v
v gtCr;B

+j v Í +j v 4 n Í N s6 gtCréB

+j v n 9j v ■ V N s6 gtCrsB

P ­ úí| úíGí¿ “áú í­ ­HÓáúÉ“x H ¿í|íúÉá¿H zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M Bj vs Uúí¿“í á­ “Éíx

|HM 6s Gí Hu“Éí¿í K¿á ­®¿íá úíq“á ?UÉÓKúá tCeA qKYá |í¿zÉí¿“í ?í¿ 'á­Hú áuGH­K“HA íG
­á qH ¿ G“á ¿ “í zí 'í­HqÉzáz zí |úÉx íú H úzí¿ lN ^r hKG K¿ÉzázíG GH¿ zí 6Kxü°/VZ9 í¿
í­ GÉG“íx á É¿“íú¿áqÉH¿á­M

f5:'O8 t a )3^¡3­3Y48-“¿Y >¡°7“-8 53 XY8 -“Y»4“-8 53 ^¡“Q3¡ É¡53Y

é r 'xü KUK•H •x •x(0H•H­K?j

ó H ¿ í­ UÉ¿ zí qHx |áúáú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿ x ÉGx H U•úx áqH GHx í“ÉzH á qH¿zÉ
qÉH¿íG 'áúÉáu­íG zí |1 M 'íF®qK­H K H“úHG qHx |H¿í¿“íG zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿M H ­á í G“á
uÉ­Ézáz zí 'áúÉHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG WKí Gí í¿ qK í¿ “úá¿ í¿ K¿áG xÉGxáG qH¿zÉqÉH¿íG
YI í­íÓÉú í­ x •G Éz¡¿íHM Gí íx |­íá UúíqKí¿“íx í¿“í ­á =xüKUK•H •x •x(0H•H­K?j ó =6x
| á ú• x í “úH Gí zíUÉ¿í qHx H í­ “Éíx |H úíW K íúÉz H | áúá WKí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí úí á q
“É'H Gí úízKZqá á ­á x É“áz zí­ 'á­Hú HúÉÓÉ¿á­M íG zíqÉúa ó l óÓD eC
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 líl

9 j 4 n 9j v sV N s64
e # ztcei:

N s6s l ­ ¿ ó \ ­ ¿ ñ l ­ ¿ ñ l B¿e
É e ó MDe | Me r B

e gtCeeB

(áG íÁ|úíGÉH¿íG zí ­á GíxÉ'Ézá í¿ “!úxÉ¿HG zí qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz ’Nr zÉUÉí

úí¿ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á qÉ¿!“Éqá á ­á WKí Gí á6KG“í ­á úíáqqÉ¡¿M qHx H Gí x KíG“úá í¿ í­
qKázúH tCeC

ór Lx0w/•/ •x UH+K•xX

y ¿ “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“ÉqáM K¿ | áú•x í“úH zí íÁ“úáHúzÉ¿áúÉH ' á­H ú íG í­ ° x0w/ V

•/ •x UH+K•xXs WKí Gí zíUÉ¿í qHx H í­ “Éíx |H ¿íqíGáúÉH |áúá WKí Gí zíÓúází í­ r i T
zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H qH¿“í¿ÉzH í¿ K¿á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C y G“í |Húqí¿“á6í úí | úí
Gí¿“á K¿ ­®xÉ“í zí zíÓúázáqÉ¡¿ úáZH¿áu­í Y íG %“É­ í¿ í­ íG“áu­íqÉx Éí¿“H zí ­á qáz K
qÉzáz zí­ x ízÉqáx í¿“HC
y ¿ K¿ |úHqíGH zí zíÓúázáqÉ¡¿ zí |úÉx íú Húzí¿M

­¿?iMsó\ n +j v Í N í s0
gtCejB

Ns6■■ n ­¿ó\ ©¿ iMsó\ © l ­ ¿ Ü ñ l ­ ¿ ­ M ­ ­

iMsó\ I 6 t ecB

vv­¿­M­­vv iMric
ñriT Ú \ Ü
N Ns gtCetB

y ¿ í­ qKázúH tCe Gí úíqHÓí¿ ­áG íÁ|úíGÉH¿íG WKí |íúx É“í¿ qá­qK­áú í­ | íú®H z H
zí 'á­ÉzíZ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á qÉ¿!“Éqá WKí GÉÓá ­á zíÓúázáqÉ¡¿C
yG Éx |Hú“á¿“í Gíüá­áú WKí GÉ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H GÉÓKí K ¿ á qÉ¿!“Éqá zí |úÉx íú
Húzí¿M ­HG |áú•x í“úHG GíxÉ'Ézá Y |íú®HzH zí 'á­ÉzíZ GH¿ É¿zí|í¿zÉí¿“íG zí ­á qH ¿
qí¿“úáqÉ¡¿ É¿ÉqÉá­C yG zíqÉúM Gí ¿íqíGÉ“á í­ xÉGxH “Éíx|H |áúá WKí Gí zíÓúází ­á qH¿
qí¿“úáqÉ¡¿ zí U•úx áqH zí iMr á iMit d WKí zí iMir á iMiit d M ­H WK í ¿H HqKúúí í¿
­áG H“úáG zHG qÉ¿!“ÉqáGC
lío ,2 [ R 4 +á 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

C
0 É
HO® •H
, Wn
b ñ

O b óO
,
(4 »™
ah rr HÍ
b
,
n

° K
• I,
É ^
(4 bC
ZÜ j(4 HÍ
©©

® t É H
H[ (4
O ,

K
I,
H
b
o
K
,
b—
p
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 líg

mr fxH­­K/jx= •x =x(:j•/ /0•xj

hÉ ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ zí|í¿zí zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí zHG íG|íqÉíG úíá q

qÉH¿á¿“íGM ­á úíáqqÉ¡¿ íG zí GíÓK¿zH Húzí¿C (á 'í­HqÉzáz zí qáx uÉH í¿ ­á qH¿qí¿
“úáqÉ¡¿ zí |úHzKq“HG Y úíáq“É'HG |Kízí Gíú |úH|HúqÉH¿á­ á ­á | úÉx íúá | H “í¿ qÉá zí
zHG úíáq“É'HG ?íqKáqÉ¡¿ tCeoA H á ­á GíÓK¿zá | H “í¿qÉá zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí K¿
úíáq“É'H %¿ÉqH ?íqKáqÉ¡¿ tCe;Aa
á 1 V 4 L0/•:­6/= •x 0xH­­K?j L O l^^

O á YTL0/•:­6/= •x 0xH­­K?j e;B

(áG zHG 'í­HqÉzázíG zí úíáqqÉ¡¿ Gí É­KG“úá¿ á qH¿“É¿KáqÉ¡¿ úíUíúÉzáG á ­á ' í­H

qÉzáz zí zíGqí¿GH í¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ úíáq“É'H Pa

gtCeéB

•6
gtCesB

zí UHúx á WKí ­á 'í­HqÉzáz zí qáxuÉH zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ z í| í¿ z í zí ­á qH ¿ qí¿

“úáqÉ¡¿ zí ­HG úíáq“É'HG P Y p ?íqKáqÉ¡¿ tCeoA H zí­ úíáq“É'H P ?íqKáqÉ¡¿ tCe;AC y ¿
í­ |úÉx íú qáGHM ­á 'í­HqÉzáz zí zíGqí¿GH zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí P Gíú• ÉÓKá­ á ­á
zí pC hÉ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí P Y p á “Éíx |H 6ng GH¿ Y v(( úíG|íq“É'áx í¿“íM Y
­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ á “Éíx |H 6 ÉÓKá­ á óM í¿“H¿qíGM ­áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG zí P Y p á íGHG
“Éíx |H Gíú•¿M úíG| íq“É' áx í¿“í ?ó ñ ñ ó r ¡ l v(QQVv rs | H ú ­H W Kí ­á íqKáqÉ¡¿ tCeé
|K ízí úííGqúÉuÉúGí zí ­á x á¿íúá GÉÓKÉí¿“íC

•v
5 K £ { - u5 - P , - u( t - P
gtCjiB

zH¿zí zóDz“ úí|úíGí¿“á ­á 'áúÉáqÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí P ?H zí p óÓ AC

©¿“íÓúá¿zH íG“á íqKáqÉ¡¿ Gí Hu“Éí¿í

- u~ - r(P gt jrB

GÉí¿zH N ­á qH¿“á¿“í zí 'í­HqÉzázC

.íHúÓá¿ÉZá¿zH ­á íqKáqÉ¡¿ “í¿zúíx HGM

­H Ó R ­ Hí ^ j
eMjij gtCjeB
líI ,2 [ R 4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

P­ úí | úí Gí ¿ “á ú ­á íÁ|úíGÉ¡¿ GÉ“Kázá á­ ­ázH ÉZWKÉíúzH z í ­á ÉÓKá­záz Uúí ¿ “í á­

“Éíx |HM Gí H u “í ¿ z ú• K¿á ­®¿íá úíq “á zí |í¿zÉí¿“í lv(4Vv((r N D Oscgc í É¿ “í úq í |
qÉ¡¿ á “Éíx |H 6ng zí +/( lv(iv((r ?UÉÓKúá tCjAC

á L 0/ • : ­6/ = • x 0xH­­K?j

aó:l:

9 t : )3^¡3­3Y48-“¿Y >¡°7“-8 53 XY8 -“Y»4“-8 53 É¡53Y a v3-X8-“¿Y t aái

ó Ká¿zH ­á qH ¿ qí¿ “úáqÉ¡ ¿ É¿ÉqÉá­ zí ­HG úíáq“É'HG íG ­á x ÉGx á ?ó?MYñlóñÓAM H GÉ

zí|í¿zí zí ­á GíÓK¿zá |H“í¿qÉá zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí K¿ úíáq“É'H ?íqKáqÉ¡¿ tCe;AM
­á É¿“íÓúá­ zí ­á íqKáqÉ¡¿ á¿“íúÉHú zá ­KÓáú á ­á GÉÓKÉí¿“í íÁ|úíGÉ¡¿a

gtCjjB

úíH úz í¿ á¿ z H ­á íqKáqÉ¡¿ Gí Hu“Éí¿í

,D ® Í 4 á ldi gtCjcB

(á úí | úí Gí ¿ “á q É¡ ¿ zí +ilv(^4 V vr Uúí¿ “í á­ “Éíx |H ?UA Gí ú• K ¿ á ­®¿ í á úí q “á zí

| í¿zÉí¿“í N ?í¿ 'á­H ú áuGH­K“HA í É¿“íúqí|qÉ¡¿ rDóÓñ á “Éíx | H 6ng ?UÉÓKúá tCcAC
y ¿ áxuHG qáGHGM ­áG K¿ÉzázíG zí ­á qH¿G“á¿“í zí úíáqqÉ¡¿ zí GíÓK¿zH H úz í¿ Gíú•
­/j­xj60H­K?004 6Kxü°/4¥¥s Y í¿ K¿ÉzázíG zí­ GÉG“íxá É¿“íú¿áqÉH¿á­M ü 4iü/64i=44
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R2 S 7N 73 2 3 lí:

+á n L 0/ • : ­6/ = •x 0xH­­K?j

vvvv

(hk>'I

f5:'O8 t C )3^¡3­3Y48-“¿Y >¡°7“-8 53 XY8 -“Y»4“-8 53 É¡53Y a v3-X8-“¿Y t aci

zr p0•xj •x 0xH­­K?j H°H0xj6x

y ¿ HqáGÉH¿íGM áK¿WKí ­á úíáqqÉ¡¿ Gíá zí |úÉx íú H GíÓK¿zH Húz í¿ M |Kízí qHx

|Hú“áúGí qHxH G® UKíGí zí Húzí¿ zí É¿UíúÉHúC
óH¿GÉzíúíx HGM í¿ |úÉx íú ­KÓáúM K¿ GÉG“íx á qH¿G“É“KÉzH | H ú K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ zí
K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H WKí Gí zíÓúází %¿Éqáx í¿“í í¿ zÉGH­KqÉ¡¿a

4=?:•/ VV4L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j 1t :t<

: í áqKíúzH qH¿ íG“í íGWKíxáM á xízÉzá WKí Gí qH¿GKxí í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zÉGKí­
“HM 'á¿ |áGá¿zH x•G xH­!qK­áG á ­á zÉGH­KqÉ¡¿ FáG“á WKí “HzH í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H G¡­É
zH Fá úíáqqÉH¿ázHC (á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ 'í¿zú• zázá |Hú ­á íÁ|úíGÉ¡¿

•v
nN k s
•6 1t :á<

P F H úá uÉí¿M ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ ?ó ñA | íúx á ¿ í

qí qH¿G“á¿“í x Éí¿“úáG FáYá |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H G¡­ÉzHM í ÉÓKá­ á ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ U•ú
x áqH í¿ í­ xízÉHC L Hú “á¿“HM íG qH¿G“á¿“í Y “áx uÉ!¿ ­H Gíú• í ÉÓKá­ á N(
y ¿ íG“áG qH¿zÉqÉH¿íGM ­á íqKáqÉ¡¿ “Hx á ­á UHúx á GÉÓKÉí¿“ía

•v
1tó:c<

LHú “á¿“HM á |íGáú zí WKí ­á úíáqqÉ¡¿ zí zíÓúázáqÉ¡¿ GÉÓKí K¿á qÉ¿!“Éqá zí |úÉx íú
Húzí¿ í ¿ zÉGH­KqÉ¡¿ M xÉí¿“úáG FáYá |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H G¡­ÉzHM í­ GÉG“íx á GíÓKÉú• K¿á
qÉ¿!“Éqá zí Húzí¿ qíúHM zí¿Hx É¿ázá |úH|Éáx í¿“í ÚúíáqqÉ¡¿ zí |GíKzHHúzí¿ ­x0/*
líA ,2 [ R 4 +á 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

(áG úíáqqÉH¿íG zí H úzí¿ e | K íz í ¿ “áx uÉ!¿ qHx |Hú“áúGí qHx H úíáqqÉH¿íG zí

|úÉxíú Húzí¿M zá¿zH ­KÓáú á ­áG zí¿Hx É¿ázáG úíáqqÉH¿íG zí Ú|GíKzH |úÉx íú H úz í¿ &C
y ¿ ­á GÉÓKÉí¿“í úíáqqÉ¡¿ zí Húzí¿ eM É¿“íú'Éí¿í¿ zHG úíáq“É'HG

á 1 LúHzKq“HG zí úíáqqÉ¡¿ gtCjéB

555tK £ ~ óz( ó
•6 gtCjsB

hK|H¿ÓáxHG WKí K¿H zí í­­HG ?|Hú í6íx|­H 1 r íG“• í¿ Óúá¿ íÁqíGH qH¿ úíG|íq“H
á­ GíÓK¿zH ?PA Y | H ú “á¿“HM |Kízí qH¿GÉzíúáúGí WKí GK qH¿qí¿ “úáqÉ¡ ¿ Gí x á¿“Éí¿í
qH¿G“á¿“í z K úá¿ “í í­ |úHqíGHC híÓ%¿ íG“HM

n gtMciB

Y ­á íqKáqÉ¡¿ zí ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ |Kízí úííGqúÉuÉúGí zí ­á GÉÓKÉí¿“í UHúxáa

•vs
•6 gtCcrB

(áG úíáqqÉH¿íG zí FÉzú¡­ÉGÉG í¿ zÉGH­KqÉH¿íG áqKHGáG zÉ­KÉzáG úí | úí Gí ¿ “á ¿ K¿

u K í¿ í6íx |­H | á úá íG“í “É|H zí úíáqqÉH¿íGC )H HuG“á¿“íM í¿ íG“í qáGH zíuí qH¿GÉ
zíúáúGí ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí WKí K¿á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí áÓKá z í u É
zH á K¿ qáxuÉH í¿ í­ zÉGH­'í¿“í FáÓá WKí ­á úíáqqÉ¡¿ GÉÓá K¿á qÉ¿!“Éqá zí GíÓK¿zH
Húzí¿C

Pr éx6x0üKjH­K?j •x+ /0•xj •x 0xH­­K?j

y­ x !“HzH x •G zÉúíq“H qH¿GÉG“í í¿ zí“íúx É¿áú ­á qá¿“Ézáz zí U•úx áqH zíÓ úá

z ázH á zÉG“É¿“HG “Éíx |HG Y GKG“É“KÉú ­HG zá“HG Hu“í¿ÉzHG í¿ ­á UH úx á É¿ “íÓ úáz á zí
­áG qH úúíG|H¿zÉí¿“íG íqKáqÉH¿íG zí Húzí¿ qíúHM K ¿H H zHG ?qKázúH tCeAC y ­ x í6Hú
á6KG“í Hu“í¿ÉzH Gí qHúúíG|H¿zíú• qH¿ í­ Húzí¿ zí úíáqqÉ¡¿C ( á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ Óú•
UÉqá zí ­áG zÉG“É¿“áG íqKáqÉH¿íG “áx uÉ!¿ É¿zÉqáú• í­ Húzí¿ zí úíáqqÉ¡¿C PG®M | H ú í6íx
|­HÉ GÉ í­ x í6Hú á6KG“í Gí Hu“Éí¿í á­ úí| úíGí¿“áú 6 Uúí¿ “í á +/( vs ­á úíáqqÉ¡¿ Gíú• zí
|úÉx íú Húzí¿C
hÉ¿ íx uáúÓHM íG“í á6KG“í zí ­HG zá“HG á ­áG íqKáqÉH¿íG | K íz í z á ú ­KÓáú á É¿ “íú
|úí“áqÉH¿íG íúú¡ ¿ íáG GÉ ­á úíáqqÉ¡¿ Gí á6KG“á á K¿ H úzí¿ UúáqqÉH¿áúÉHC 4 ¿ |úHqízÉ
xÉí¿“H á­“íú¿á“É'H WKí í'É“á íG“í |úHu­íx á Gí uáGá í¿ ­á GÉÓKÉí¿“í íqKáqÉ¡¿M x ízÉá¿
“í ­á qKá­ |K íz í qá­qK­áúGí ­á Gíx É'Ézá zí zíÓúázáqÉ¡¿a
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 lís

r o &m E t =
­HÓ®6 l ­H Ó R ? ­ ¿ A ­H Ó ó \
e
gtCceB

y ¿ íG“í |úHqízÉx Éí¿“HM ­á Gíx É'Ézá zí zíÓúázáqÉ¡¿ Gí z í“íúx É¿ á íÁ | íúÉx í¿

“á­x í¿ “í qH¿ zÉUíúí¿“íG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG É¿ÉqÉá­íG zí U•úx áqHM v(s Y í­ H úz í¿ zí
úíáqqÉ¡¿M ¿M Gí qá­qK­á á | áú“Éú zí ­á |í¿zÉí¿“í zí ­á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ zí +/( Uúí¿
“í á +/( v■

ar L0/­x=/= 0xUx0=Kú+x=

L áúá á­ÓK¿HG U•úxáqHGM ­á úíáqqÉ¡¿ zí zíÓúázáqÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH úí'íúGÉu­íM í¿

qKYH qáGH í­ “úá“áx Éí¿“H qÉ¿!“ÉqH íh zÉUíúí¿“íC y ­ q­HúFÉzúá“H zí “í“úáqÉq­É¿á íG K¿
á¿“ÉuÉ¡“ÉqH WKíM í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ áqKHGá Y á K¿ | 1 qHx |úí¿zÉzH í¿ “úí e Y o M GKUúí K¿
|úHqíGH zí í|Éx íúÉZáqÉ¡¿ WKí HúÉÓÉ¿á ­á c í|É“í“úáqÉq­É¿áM qHx |KíG“H zí áq“É'Ézáz
á ¿ “Éu É¡ “Éqá x í¿ H ú WKí ­á “í“úáqÉq­É¿áC y ­ |úH qíGH qH x | ­í“H Gí x K í G“úá á q H ¿ “É
¿KáqÉ¡¿a

c x°K Í Hj•0/6x60H­K­+KjH áj•0/6x60H­K­+KjH

o¥4 45 x60H­K­+KjH b“lnc ó°K6x60H­K­+KjH gtCcjB

P |íGáú zí WKí ­á “í“úáqÉq­É¿á í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ áqKHGá | 1 r GKUúí K ¿ á zíÓúázáqÉ¡¿

á á¿zúH“í“úáqÉq­É¿á WKí á qH¿“É¿KáqÉ¡¿ Gí í|ÉxíúÉZá á c í|É á¿zúH“í“úáqÉq­É¿áM 'áxHG
á qH¿GÉzíúáú %¿Éqáx í¿“í í­ |úHqíGH zí íWKÉ­ÉuúÉHC ( á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí “í“úáqÉq­É
¿ á 'áú®á í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ |1 M ­á “íx | íúá“K úá Y ­á ¿á“Kúá­íZá zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿ úíÓK­á
zHúáC hÉ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ É¿ÉqÉá­ zí “í“úáqÉq­É¿á íG v(s ­á zí í|É“í“úáqÉq­É¿á á “Éíx |H
6s óMC ( á 'í­HqÉzáz qH¿ WKí “Éí¿í ­KÓáú í­ |úHqíGH Gíú• ÉÓKá­ í¿ K¿ Gí¿ “Éz H WKí í¿
í­ H“úH Y |Kízí íÁ|úíGáúGí qHxH

Y ­á 'í­HqÉzáz zí UHúx áqÉ¡¿ zí “í“úáqÉq­É¿áM á | áú“Éú zí í|É“í“úáqÉq­É¿á Gíú•

gtCctB

qH¿ ­H WKí ­á 'í­HqÉzáz qH¿ WKí zíGá|áúíqí zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿ ­á “í“úáqÉq­É¿á Gíú•

K £ ,- { t -P t £ k- {
•6 gtCcoB
j ji L á ú“í ©a P G | í q “H G U K ¿ z á x í ¿ “á ­ í G z í ­H G G ÉG “í x á G U á ú x á q ! K “ Éq H G

y ¿ í­ íWKÉ­ÉuúÉH áx uáG 'í­HqÉzázíG GH¿ ÉÓKá­íGM Y |Hú “á¿“HM

N ’ v sV v s r n Nov4 g t Mc ; B

íÁ|úíGÉ¡¿ í¿ ­á WKí vx úí| úíGí¿ “á ­áG qH¿qí¿“úáqÉH¿íG í¿ í­ íWKÉ­ÉuúÉHC : íG| í6á¿

zH í­ 'á­Hú zí N ¥ Y GKG“É“KY!¿zH­H í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ zÉUíúí¿qÉá­M “í¿ z úíx H G

No n N 4
óC gtCcéB
•v Nvs
, q MA
I •6 v
gtCcsB

y ­ úíGK­“ázH zí ­á É¿“íÓúáqÉ¡¿ Gí ú•

gtCtiB

y G“á íqKáqÉ¡¿ |Kízí á|­ÉqáúGí á “HzHG áWKí­­HG U•úx áqHG WKíM qHx H í­ q­HúFÉ
z úá“H zí “í“úáqÉq­É¿áM Gí zíÓúázá¿ GÉÓKÉí¿zH K¿ |úHqíGH úí'íúGÉu­íC

um F13V:^79 "87 1­73V1D H j1 79V10{j{212 zí ­J^513:9

7D 2{9:j83{—D

(HG |úÉ¿qÉ|á­íG Uáq“HúíG WKí | K íz í¿ áUíq“áú á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­HG U•úx áqHG í¿

zÉGH­KqÉ¡¿ GH¿ ­á “íx |íúá“KúáM í­ | 1 M ­á UKíúZá É¡¿Éqá zí­ zÉGH­'í¿“í Y ­á | úíGí¿ qÉá
zí Gá­íG Y ­á ¿á“Kúá­íZá zí­ zÉGH­'í¿“íC

s m ° hJ/ J ) )

4 ¿á úíáqqÉ¡¿ WK®x Éqá qHx H

á 1 V4 L gtCtrB

“Éí¿í ­KÓáú |HúWKí qÉíú“á UúáqqÉ¡¿ zí ­á |Hu­áqÉ¡¿ zí x H­!qK­áG P Y pM í¿ K¿ É¿G

“á¿ “í zázHM |HGíí ­á GKUÉqÉí¿“í í¿íúÓ®á qHx H | áúá á­qá¿Záú K¿ íG“ázH áq“É'ázHM ­­á
x ázH ÚíG“ázH zí “úá¿GÉqÉ¡¿& M í¿ í­ WK í ­á |úHuáuÉ­Ézáz zí WKí ­áG x H­!qK­áG qH­É
GÉH¿í¿ Y úíáqqÉH¿í¿ |áúá UHúx áú H úHx |íú K¿ í¿­áqí WK®xÉqH Y UHúx áú í­ |úHzKq“HM
LM íG xKY í­í'ázáC y G“í íG“ázH zí “úá¿GÉqÉ¡¿ úíGÉzí í¿ ­á qÉxá zí ­á u áúúíúá zí í¿ íú
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 llp

Ó®á WKí Gí|áúá á ­HG úíáq“É'HG Y ­HG |úHzKq“HG ?UÉÓKúá tCtAC (á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿
íG |úH|HúqÉH¿á­ á ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí ­áG íG|íqÉíG WKí Gí í¿ q K í¿ “úá ¿ í ¿ í­ íG“ázH
zí “úá¿GÉqÉ¡¿C (á xjx0(wH •x H­6KUH­K?js íG ­á qá¿“Ézáz zí í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá | áúá
­­í'áú “HzáG ­áG xH­!qK­áG zí r xH­ zí GKG“á¿qÉá á K¿á “í x | íúá“K úá z í“íúx É¿ áz áM
á­ íG“ázH zí “úá¿GÉqÉ¡¿M í¿ ­á qÉxá zí ­á u áúúí úá zí áq“É'áqÉ¡¿C

f5:'O8 T T E“8>¡8Q8 53 3Y3¡>”8 53 XY8 ¡38--“¿Y ™X”Q“-8

(áG qH¿G“á¿“íG zí 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ z í| í¿ z í¿ GKG“á¿qÉá­x í¿“í z í ­á “í x

| í úá “K úá YM ¿Húx á­x í¿“íM áKx í¿“á¿ qH¿ í­­áC 4 ¿á úíÓ­á á|úHÁÉx ázáM '•­Ézá | á úá
xKqFáG úíáqqÉH¿íG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿M íG WKí qíúqá zí ­á “íx |íúá“Kúá áx uÉí¿“íM í­ 'á­Hú
zí V Gí zK|­Éqá H “úÉ|­Éqá |Hú qázá ri "ó WKí áKx í¿“í ­á “íx |íúá“KúáC y­ íUíq“H zí
­á “í x | í úá “K úá í¿ ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzázM N s 'Éí¿í É¿ z Éqáz á | H ú ­á íqK áqÉ¡ ¿
zí P úúFí¿ÉKGa

É
N náx by gtCteB

íÁ|úíGÉ¡¿ í¿ ­á WKí á íG K¿á qH¿G“á¿“í zí¿Hx É¿ázá ÚUáq“Hú zí UúíqK í¿ qÉá&M íG

­á í¿íúÓ®á zí áq“É'áqÉ¡¿ zí­ |úHqíGHM f íG ­á qH¿G“á¿“í zí ­HG ÓáGíG ?e qá­ xHFñA
Y ­á “íx | íúá“K úá áuGH­K“á ?Ú VAC (áG K¿ÉzázíG zí á GH¿ ­áG x ÉGx áG W K í Ns Y ­áG
zí ó4 Y ­áG •x f 5 Óí¿íúá­x í¿“í íG“•¿ íÁ|úíGázáG í¿ ’qá­Dx H­ H ’JDx H­C
3Hx á¿zH ­HÓáúÉ“x HG Gí Hu“Éí¿í

m o
+j N n + j á V 4 Í
f 5 gtCtjB

­HÓC®ú l ­H Ó P Ú
eMjijÉ- 5 gtCtcB
llí ,2[R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

hÉ ­á íqKáqÉ¡¿ Gí P úúü í ¿ ÉK G Gí qKx |­íM á­ úí | úí Gí ¿ “á ú Bj N í¿ UK ¿qÉ¡¿ zí © D 3

?íqKáqÉ¡¿ tCtjAM Gí Hu “Éí¿ í K ¿ á ­®¿ íá úíq “á zí | í¿ z Éí¿ “í Ü y D. Y H úz í ¿ á z á ©¿ á
?UÉÓKúá tCoAM á | áú“Éú zí ­áG qKá­íG | K íz í ¿ Hu“í¿íúGí ­HG 'á­HúíG z í ó 4 ¡ á

f5:'O8 T x8¡Á8■8Qz2(4?Q -Á\04(2 h8 +2 8(72(4?Q h8 UÁÁ38Q47■:

( á íqKáqÉ¡¿ tMtj úíGK ­“á Gá“ÉGUáq“H úÉá | áúá qáGÉ “HzáG ­áG úíáqqÉH¿íG F H x H Ó !
¿íáG Y x KqFáG úíáqqÉH¿íG qHx |­í6áGM Y zí í­­á |Kíz í qH¿q­KÉúGí WK í GÉ ­á í¿íúÓ®á
zí áq“É'áqÉ¡¿ íG | íW K íü áM ­á úíá qqÉ¡ ¿ Gíú• ú•| Éz áM x Éí¿“úáG W K í GÉ íG í­í' áz áM ­á
úíáqqÉ¡¿ Gíú• ­í¿“áC y ­ áK x í¿ “H ú•| Éz H zí N s á x ízÉzá WKí 5 áK x í¿ “á M Gí zíuí
|úÉ¿qÉ|á­x í¿“í á­ É¿qúíx í¿“H zí­ ¿%x íúH zí qH­ÉGÉH¿íG qKYá í¿íúÓ®á íÁqízí ­á í¿ íú
Ó®á zí áq“É'áqÉ¡¿C óKá¿zH íG xKqFH xáYHú WKí f 5s ­H WKí Gí qKx|­í í¿ ­á x áYH
ú®á z í ­áG úíáqqÉH¿íG WK®x ÉqáGM ­áG zí|í¿zí¿qÉáG qH¿ ­á “íx | íúá“K úá ] x ó 4 ¡ á GH¿
Ó í¿íúá­x í¿“í zíx áGÉázH | íW K íü áG | á úá Gíú zí“íq“ázáG á | áú“Éú zí ­HG z á“H G qÉ¿!
“ÉqHG É¿íÁáq“HG zÉG|H¿Éu­íGM á x í¿HG WKí Gí FáYá íG“KzÉázH í¿ K ¿ áx |­ÉH É¿ “í ú' á
­H zí “íx |íúá“KúáC
( á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ Óí¿íúá­ zí í¿íúÓ®á zí áq“É'áqÉ¡¿M ó4s | áúá qKá­WKÉíú |úHqíGH qÉ¿!
“ÉqHM “á¿ “H GÉ íG H ¿H UK¿qÉ¡¿ zí ­á “íx | íúá“K úáM íGa

•5 gtCttB

hÉ ­á í¿íúÓ®á zí áq“É'áqÉ¡¿ íG É¿ z í| í¿ z Éí¿ “í zí ­á “íx | íúá“K úáM ­á É¿“íÓúáqÉ¡¿

zí ­á íqKáqÉ¡¿ tCtt zá qHx H úíGK ­“áz H ­á íqKáqÉ¡¿ tCteM zH¿zí á íG “áx u É!¿ É¿ z í
| í¿zÉí¿“í zí ­á “íx |íúá“KúáC
L Hú H“úá |áú“íM “á¿“H GÉ ­á í¿íúÓ®á zí áq“É'áqÉ¡¿ zí|í¿zí H ¿H zí ­á “í x | í úá “K
úáM x+ kH­6/0 •x k0x­:xj­KHs á s | á úá qKá­WKÉíú |úHqíGH qÉ¿!“ÉqH Gí zíUÉ¿í qHx H

á = N x o4 gtCtoB

P | áú“Éú zí ­á íqKáqÉ¡¿ tCtoM Gí Hu“Éí¿í N n á x Y66Ó 'íúGÉ¡¿ Óí¿ íúá­ÉZá

z á zí ­á íqKáqÉ¡¿ tCtj í¿ ­á W K í á ¡ ó4 |Kízí¿ zí| í¿ z íú zí ­á “íx | íúá“K úáC
 L ók hD,ü iF y G “á u ÉK z á z jjj

( á | úÉ¿ qÉ| á­ K“É­Ézáz zí­ qH¿HqÉx Éí¿“H zí ­á z í|í¿zí¿qÉá zí ­á qH ¿ G“á¿ “í zí

'í­HqÉzáz úíG| íq“H zí ­á “íx |íúá“Kúá íG | H z íú |úíz íqÉú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿ | úH
zKq“H á “í x | íúá“K úá HúzÉ¿áúÉá á | áú“Éú zí zá“HG Hu“í¿ÉzHG á á­“áG “íx |íúá“KúáGM Y
íG ­á uáGí zí ­HG íG“KzÉHG áqí­íúázHG zí íG“áuÉ­ÉzázC

clflil A]

ó Ká¿zH K¿ U•úx áqH Gí zíÓúázá x ízÉá¿“í K¿ |úHqíGH zí FÉzú¡­ÉGÉGM ­á úíáqqÉ¡¿

| K íz í qá“á­ÉZáúGí |Hú ­áG íG|íqÉíG É¡¿ÉqáG | úíGí¿“íG F Éz úH Ó í¿ ÉH ¿ íG H F Éz úH Á É­H G
H GÉx |­íx í¿“í ¿H qá“á­ÉZáúGíC y ¿ í­ |úÉxíú qáGHM í­ |1 zí­ x ízÉH |Kízí Fáqíú 'áúÉáú
zí UHúx á qH¿GÉzíúáu­í ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿M Y | H ú “á¿ “H M GÉ ­á qá“•­ÉGÉG Gí | úH
zKqí | H ú | úíGí¿ qÉá z! FÉzúHÓí¿ÉH¿íGM ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ Gíú• x áY H ú á | 1
uá6HGM Y 'Éqí'íúGáC
( áG |HGÉuÉFzázíG zí úíáqqÉ¡¿ zí FÉzú¡­ÉGÉG ¿H qá“á­ÉZázá H qá“á­ÉZázá |H ú •qÉ
zHG H uáGíGM Gí É­KG“úá¿ á qH¿“É¿KáqÉ¡¿m

Hr 1 Ézú¡­ÉGÉG ¿H qá“á­ÉZázá ?qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz bE ,

á R 1 6O L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCt;B

úr 1 Ézú¡­ÉGÉG qH¿ qá“•­ÉGÉG •qÉzá ?qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz NkQ r

á 1 j OR c L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCtéB

­r 1 Ézú¡­ÉGÉG qH¿ qá“•­ÉGÉG u•GÉqá ?qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz

á O1Ú L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCtsB

P | á ú“Éú z í íG“í x Hzí­HM ­á íÁ|úíGÉ¡¿ Óí¿íúá­ | áúá ­á FÉzú¡­ÉGÉG zí K¿ zí“íúx É

¿ázH qHx |KíG“H íGa

•—\
pPV
•6 gtCoiB

zH¿zí á íG í­ U•úx áqH WKí Gí FÉzúH­ÉZá Y £ 5{ £ r5. t Y NQ4 ­áG qH¿G“á¿“íG zí 'í­HqÉ
záz zí­ |úHqíGH GÉ¿ qá“á­ÉZáú Y qH¿ qá“•­ÉGÉG u•GÉqá Y •qÉzáM úíG|íq“É'áx í¿“íC y ­ íUíq
“H x •G GÉx |­í WKí “Éí¿í í­ |1 GHuúí ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ N H úÉ
ÓÉ¿á |íúUÉ­íG í¿ Ú8 & qHxH í­ WKí Gí x KíG“úá í¿ ­á UÉÓKúá tC; ’+/( N 'G ° P r P | 1
uá6HM í­ “!úx É¿ H Nk4 íG xáYHú WKí ­áG H“úáG zHG qH¿G“á¿“íG ’N(s Y | H ú “á ¿
“H Gíú• ­á W K í zHx É¿í í­ |úHqíGH zí FÉzú¡­ÉGÉGC P x ízÉzá W K í í­ |1 áK x í¿ “á í¿
zÉGH­KqÉH¿íG •qÉzáGM ­á 'í­HqÉzáz zí FÉzú¡­ÉGÉG zÉGx É¿KYí Ó úáz K á­x í¿ “í ?­®¿íá PM
í¿ ­á UÉÓKúáAC y ¿ zÉGH­KqÉH¿íG zí |1 í­í'ázHM í­ “!úx É¿H WKí “Éí¿í x•G É¿U­Kí¿qÉá
llo ,2 [ R 4 7n 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

í¿ ­á 'í­HqÉzáz zí FÉzú¡­ÉGÉG íG YM | H ú “á ¿ “H M ­á 'í­HqÉzáz áKx í¿ “á á­ Fáqíú­H

­á qH ¿ qí¿“úáqÉ¡¿ zí FÉzúHÁÉ­HG ?­®¿íá pM í¿ ­á UÉÓKúáAC y ­ 'á­Hú zí | 1 zí x •ÁÉx á
íG“áuÉ­Ézáz ?WKí qHúúíG|H¿zí á­ | K¿“H 9 í¿ ­á Óú•UÉqáA zí|í¿zí zí ­áG x áÓ¿É“KzíG
z í áx uáG qH¿G“á¿“íGm Y I 5R
LúÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG qHxH ­á |úHqᮿá Y ­á |É­Hqáú|É¿á |úíGí¿“á¿ |íúUÉ­íG zí íG“í “É|HC

f5:'O8 t c Ó3¡7“! ^Gn3­489“!“585

) ó1 l)

Ó O
)
óOO1

f5:'O8 t T N­4¡X-4X¡8 ™X”Q“-8 53! Q3-“!!“Y8Y

) H HuG“á¿“íM í­ |íúUÉ­ |1 qH¿G“á¿“í zí zíÓúázáqÉ¡¿ zí H“úHG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG

| K íz í Gí ú x•G qHx |­í6HM qHx H í­ H u “í¿ÉzH á­ qH ¿GÉz íúáú ­á FÉzú¡­ÉGÉG qH¿ qá“•­ÉGÉG
•qÉzH uáGí íG|íq®UÉqá zí­ xíqÉ­É¿á¿C y G“í |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H ?UÉÓKúá tCéA |Kízí | úíGí¿
“áúGí zí zÉUíúí¿“íG UHúxáGa qHx H qá“É¡¿ ?d16ññAM qHx H Z■ É“íúÉH¿ ?d1RI™A H qHx H
á¿É¡¿ ?d AC (HG 'á­HúíG zí |VñM zí ­áG UHúx áG Y d1RÜ GH¿M úíG|íq“É'áx í¿“íM
eMoc Y éM;s ?á jt "óM UKíúZá É¡¿Éqá zí­ x ízÉH l iMtAM ó áz á K¿ á zí ­áG “úíG íG|íqÉíG
| K íz í FÉzúH­ÉZáúGí qH¿ qá“•­ÉGÉG •qÉzá H u•GÉqáC y G“H GKÓÉíúí WKí ­áG úíáqqÉH¿íG WKí
qH¿“úÉuKYí¿ á ­á zíÓúázáqÉ¡¿ zí­ x íqÉ­É¿á¿ | K íz á ¿ Gíú ­áG GÉÓKÉí¿“íGa
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R2 S 7N 73 2 3 llg

Á
CPQ Pe = L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j 4 gtCorB

CP4 P e Í L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCoeB

d ®U Ú R P ° I L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCojB

C P 4 R p P 4 . L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCocB

C. L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gtCotB

( á UÉÓKúá tCs x KíG“úá í­ |íúUÉ­ |1 íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC P | 1 x í¿Hú

zí rMt ?P AM í­ x íqÉ­É¿á¿ Gí í¿qKí¿“úá |úízHx É¿á¿“íx í¿ “í í¿ UHúx á qá“É¡¿Éqá Y ­á
'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ Gí qHúúíG|H¿zí qH¿ ­á úíáqqÉ¡¿ |úÉx íúá ?íqKáqÉ¡¿ tCorAC
óKá¿zH í­ | 1 íG“• |ú¡ÁÉx H á­ 'á­Hú zí­ |Vñ6M ­á íG|íqÉí |úízHx ®¿á“í í¿ ­á zÉGH­K
qÉ¡¿ íG í­ Z■ É“íúÉH¿ Y ­á úíáqqÉ¡¿ WKí Gí | úH z K qí íG ­á GíÓK¿zá ?íqKáqÉ¡¿ tCoeAM
GÉx K­“•¿íáx í¿“í qH¿ ­á |úÉx íúá ?pAC y ¿ í­ É¿“íú'á­H zí |1 c o ?óAM ­á zíÓúázáqÉ¡¿
íG UK¿záx í¿“á­x í¿“í ¿H qá“á­ÉZázáM íG zíqÉúM ­á “íúqíúá úíáqqÉ¡¿ ?íqKáqÉ¡¿ tCojA Y
|Hú “á¿“H É¿zí|í¿zÉí¿“í zí­ |1 C y ¿“úí í­ | 1 oMt Y í­ |V á qHúúíG|H¿zÉí¿“í á ­á ÉH¿É
ZáqÉ¡¿ zí­ ÓúK|H áx ÉzÉ¿H zí ­á qází¿á ­á“íúá­ ?|Vñ6 l éM;sAM í­ |íúUÉ­ Gí qH úúíG| H ¿
zí á ­á qKáú“á úíáqqÉ¡¿ ?íqKáqÉ¡¿ tMocAC y ¿ “úí í­ |1 é Y rr ?:AM ­á 'í­HqÉzáz zí úíáq
qÉ¡¿ íG“• É¿U­Kí¿qÉázá |Hú í­ íG“ázH É¡¿ÉqH zí­ ÓúK|H áx ÉzÉ¿H ­á“íúá­C L Hú %­“Éx HM á
|1 x áYHúíG zí re ?y A |úízHx É¿á ­á úíáqqÉ¡¿ WKÉ¿“á ?íqKáqÉ¡¿ tCotAC

9 .u u /8Á04+ ¡DE8■z294+4h2h h8+ B8(4++4Q2Q 8Q h4■X+7(4?Q 2(7X■2

( á |úÉ¿qÉ|á­ K“É­Ézáz |ú•q“Éqá zí ­HG |íúUÉ­íG |1 íG“áuÉ­Ézáz íG í­ qH¿HqÉx Éí¿“H

zí­ | 1 zí x •ÁÉx á íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM |KíG íG í­ WKí z íu íú• K“É­ÉZáú
Gí í¿ | úí| áúáz H G ­®WKÉzHG zí zÉqFH U•úx áqHC hÉ¿ íx uáúÓHM ¿H GÉíx |úí íG |HGÉu­í
GK íx |­íH zíuÉzH á |úHu­íx áG zí GH­KuÉ­ÉzázM áq“É'Ézáz “íúá|!K“Éqá H á ­HG úíW K É
GÉ“HG zí ­á '®á zí ázx É¿ÉG“úáqÉ¡¿C y G“H úíGK­“á | á“í¿“í í¿ í­ qáGH zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É
;;é ,2 [ R 4 'c 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

'HG u•GÉqHG qHx H ­á |É­Hqáú|É¿á H á“úH | É¿ áM ázx É¿ÉG“úázHG í¿ qH­ÉúÉHGC y ­ | 1 zí

x •Á Éx á íG“áuÉ­Ézáz zí áx uHG | úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG íG q­áúáx í ¿ “í •qÉzH ?tMeM | É­H
qáú|É¿á Y j c á“úH|É¿áAM ­á áq“É'Ézáz zí ­á uáGí ­Éuúí íG x áYHú WKí ­á zí ­á Gá­ U H ú
x á í¿ ­á WKí íG“• á |1 •qÉz H YM |Hú %­“Éx HM ­HG úíWKíúÉx Éí¿“HG zí | 1 zí ­HG qH­É
úÉHG íG“•¿ qHx |úí¿zÉzHG í¿“úí ;Mc Y ;M;C y ¿ íG“á GÉ“KáqÉ¡¿M ­á í­íqqÉ¡¿ zí­ | 1 zí ­á
UHúx K­áqÉ¡¿ zíuíú• Gíú K¿ qHx |úHx ÉGH í¿ “úí ­HG íUíq“HG qHx í¿“ázHGC

s m m E J ) S US{) )úJ

( á UK íúZá É¡¿Éqá |K íz í z íUÉ¿ÉúGí qHx H ­á Gíx ÉGKx á zí­ | úH z K q“H zí ­á q H ¿

qí¿ “úáqÉ¡ ¿ zí ­HG zÉUíúí¿“íG ÉH¿íG |úíGí¿ “íG x K­“É|­ÉqázH |Hú ­á GíÓK¿zá | H “í ¿ qÉá
z í GK qáúÓáC

gtCooB

z H ¿zíM ­Q íG ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ x H ­áú zí­ ÉH¿ Y Z GK qáúÓáC L H ú í6íx |­HM K¿ á zÉGH

­KqÉ¡¿ r d zí q­HúKúH q•­qÉqH HúÉÓÉ¿áú• r x H­ z í ÉH¿ q­HúKúH Y e x H­íG zí ÉH ¿ qá­
qÉHm | H ú “á¿“HM ­á UKíúZá É¡¿Éqá Gíú• ? r Á e ñ R e Á LVrBO l jC L áúá K¿ í­íq“úH ­É“H qH¿
K ¿ á úí­áqÉ¡¿ x H­áú í¿ “úí ­HG qH x |H ¿ í¿“íG z í r ar M ­á UKíúZá É¡¿Éqá Gí ú• ÉÓKá­ á ­á
x H­áúÉzázC ( á UKíúZá É¡¿Éqá zí­ x ízÉH | K í z í x HzÉUÉqáúGí |Hú ­á É¿ qHú|HúáqÉ¡¿ á
­á zÉGH­KqÉ¡¿ zí K¿ í­íq“úH­É“H qHx H í­ q­HúKúH G¡zÉqHC
( á UKíúZá É¡¿Éqá zí­ x ízÉH | K íz í x HzÉUÉqáú ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ zí z íG
qHx |HGÉqÉ¡¿ zí K¿ U•úx áqH í¿ zÉGH­KqÉ¡¿C ( á úíáqqÉ¡¿ zí zíGqHx |HGÉqÉ¡¿ zí K¿á
GKG“á¿qÉá ?PA WKí É¿“íúáqqÉH¿á qH¿ K¿ GH­K“H É¡¿ÉqH ?pA |Kízí íÁ|úíGáúGí zí ­á UHú
x á GÉÓKÉí¿“ía

á 1VVn4 á 1 k ln L 0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?6

gtCo;B

z H ¿ z í -á 1 k I qHúúíG|H¿zí á K¿ qHx |­í6H zí “úá¿GÉqÉ¡¿C (á úí­áqÉ¡¿ í¿ “úí ­á 'í­H

qÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ Y ­á UKíúZá É¡¿Éqá Q^ 'Éí¿í z áz á |Hú ­á íqKáqÉ¡¿ zí p úH¿G“íz p 6í
úúK x M WK í í¿ GH­KqÉ¡¿ áqKHGá “Hx á ­á UHúx á

­HÓÉñ l ­HÓDóH gtCoéB

z H ¿ z í Z íG ­á qáúÓá zí áx uHG úíáq“É'HG Y

é
e l rMéetÁriI
5x
gtCosB
 S 2 ¡ %z7 +X ,y G■ z2 9 4+4h 2 h ;;L

íÁ|úíGÉ¡¿ í¿ ­á WKí 5 íG ­á “í x | íúá“K úá áuGH­K“ám íM ­á qH ¿ G“á¿ “í z Éí­!q“úÉqá zí­

zÉGH­'í¿“íM Y és GK zí¿GÉzázC P et"óM í¿ zÉGH­KqÉH¿íG áqKHGáG e, l rMiréC
. í|úíGí¿“á¿zH +/( N Uúí¿“í á í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ tCoéM Gí Hu“Éí¿í K¿á ­®¿íá úíq
“á zí | í¿zÉí¿“í e , "(s Y ­á Húzí¿ázá í¿ í­ HúÉÓí¿ |íúx É“í H u “í¿ íú í­ 'á­Hú zí
É ® M ?UÉÓKúá tCriAC

87.5[2 s ti G08(zX h8 +2 078Ák2 4?Q4(2 8Q +2 (XQ■z2Qz8 h8 »8+X(4h2h

(á |í¿zÉí¿“í 'áú®á í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á ¿á“Kúá­íZá zí ­HG ÉH¿íGM “áÉ Y qHx H x KíG

“úá ­á UÉÓKúá tCriC hÉ ­á qáúÓá zí ­HG ÉH¿íG íG ­á xÉGxáM | H ú í6íx |­H úíáqqÉH¿íG í¿ “úí
FÉzúHÓí¿ÉH¿íG Y GKG“á¿qÉáG |úH“H¿ázáGM ­á |í¿z Éí¿ “í íG |HGÉ“É'á ?“úáx H rAC hÉ ­HG
ÉH¿íG | úíGí¿ “á¿ qáúÓáG H|KíG“áGM qHxH ÉH¿íG FÉzúHÁÉ­H Y GKG“á¿qÉáG |úH“H¿ázáGM ­á
|í¿zÉí¿“í íG ¿íÓá“É'á ?“úáx H jAC hÉ K¿H zí ­HG úíáq“É'HG ¿H “Éí¿í qáúÓáM Gí “úá“á | H ú
í6íx|­H zí K¿ !G“íú ¿íK“úHM ­á íqKáqÉ¡¿ zí p úH¿G“íz p 6íúúKx |úízÉqí ­á ¿H É¿U­Kí¿
qÉá zí ­á UKíúZá É¡¿Éqá í¿ ­á qH¿G“á¿“í z í 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿M Yá WKí "( íG
ÉÓKá­ á O ?“úáx H eAC y G“H íG íGí¿qÉá­x í¿“í qÉíú“H í¿ zÉGH­KqÉH¿íG zÉ­KÉzáGM |KíG“H
WKí á qH¿qí¿“úáqÉH¿íG í­í'ázáGM G® Gí zí“íq“á K¿ íUíq“H zí ­á UKíúZá É¡¿Éqá zíuÉzH
á ­á É¿U­Kí¿qÉá zí !G“á í¿ í­ qHíUÉqÉí¿“í zí áq“É'Ézáz zí K ¿ á x H­!qK­á ¿ íK “úáC y ¿
íG“áG qÉúqK¿G“á¿qÉáGM í­ íUíq“H zí ­á UKíúZá É¡¿Éqá í¿ ­á 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ 'Éí¿í
zíGqúÉ“H | H ú ­á íqKáqÉ¡¿

+/ ( N n +/(BvH ú4 gtC;iB

í¿ ­á WKí ú íG K¿á qH¿G“á¿“í íx|®úÉqáC

y G“á íqKáqÉ¡¿ íG '•­Ézá í¿ zÉGH­KqÉH¿íG zí UKíúZá É¡¿Éqá zí F áG“á iMir Y ¿H Gí
qKx|­í qKá¿zH ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí GH­K“H íG x áYHú
L Hú H “úá | áú“íM ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí K¿á zÉGH­KqÉ¡¿ qH¿ K¿ | 1 z í“íúx É¿ áz H íÁÉ
Óí í­ íx |­íH zí zÉGH­KqÉH¿íG úíÓK­ázHúáG WKí x á¿“í¿Óá¿ zÉqFH 'á­Hú zí |1 C L áúá
í­­H | K íz í¿ íx |­íáúGí GH­KqÉH¿íG “áx |¡¿ zí zÉ'íúGá qHx |HGÉqÉ¡¿m í¿ HqáGÉH¿íGM
­áG GKG“á¿qÉáG WKí UHúx á¿ |áú“í zí ­áG xÉGxáG | K ízí¿ áUíq“áú á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­
|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zÉGKí­“HC (á |É­Hqáú|É¿áM | H ú í6íx|­HM “Éí¿í K ¿ | 1 zí x •ÁÉx á íG“á
uÉ­Ézáz zí tMoM |íúH ­á íG“áuÉ­Ézáz zí|í¿zí “áx uÉ!¿ zí ­á qHx |HGÉqÉ¡¿ zí­ “áx |¡¿a
;;a ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

úíGK­“á Gíú x •G íG“áu­í í¿ zÉGH­KqÉH¿íG úíÓK­ázHúáG í­áuHúázáG qH¿ áqí“á“HG WKí í¿

áWKí­­áG qH x | K íG“áG |Hú UHGUá“HGC LHú íG“á úáZ¡¿M á­ qH ¿ GÉz íúáú ­á íG“áu É­Éz áz í¿
zÉGH­KqÉ¡¿ z íu í “í¿íúGí í¿ qKí¿“á í­ |1M ­á qHx |HGÉqÉ¡¿ zí ­á zÉGH­KqÉ¡¿ úíÓK­á
zHúáM áG® qHx H WKí UKíúZá É¡¿Éqá zíuíú• x á¿“í¿íúGí qH¿G“á¿“í | áúá í'É“áú GK |HGÉ
u­í É¿U­Kí¿qÉá í¿ í­ |úHqíGHC

s m c ñ / S{S U ]Jú /J]S ]J ]S ú {S U

. í GK ­“á í'Ézí¿“í WKí GÉ í­ U•úx áqH Gí z íÓúáz á | H ú FÉzú¡­ÉGÉGM GK íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿

| áGá | H ú UHúx K­áú­H í¿ K¿ zÉGH­'í¿“í ¿H áqKHGHC (HG x •G K“É­ÉZázHG í¿ “íq¿H­HÓ®á
Uáúx áq!K“Éqá GH¿ í­ í“á¿H­M ­á Ó­ÉqíúÉ¿á Y í­ |H­Éí“É­í¿Ó­ÉqH­C y G“í qáx uÉH z í zÉGH­
'í¿“í úízKqí ­á FÉzú¡­ÉGÉG Y í­ íUíq“H |Kízí íÁ|­ÉqáúGí í¿ “!úx É¿HG zí qH¿G“á¿“í zÉí
­!q“úÉqáC
y­ íUíq“H zí ­á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá zí­ zÉGH­'í¿“íM íM í¿ ­á íG“áuÉ­Ézáz qKá¿zH
­á zíÓúázáqÉ¡¿ Éx |­Éqá ­á úíáqqÉ¡¿ zí K¿ ÉH¿ Y K¿á x H­!qK­á qáúÓázá | H ú í6íx |­H
K¿á qá“•­ÉGÉG •qÉzá H u•GÉqá zí K¿ U•úx áqH ÉH ¿ ÉZ áz H |K íz í íÁ|úíGáúx í x íz Éá¿ “í
­á íqKáqÉ¡¿

­HÓÉ- l ­H Ó ÉUMC\ NX4"= D G gt J r B

zH¿zí Y "( GH¿ ­HG qáúÓáG zí­ ÉH¿ Y zí­ U•úx áqHM Y N íG K¿ á qH¿G“á¿“í zí qázá
GÉG“íx á |áú“ÉqK ­áú á K¿á “íx |íúá“Kúá zázáC íG ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz í¿ K ¿
z ÉGH ­' í¿ “í zí qH ¿ G“á¿ “í zÉí­!q“úÉqá É¿UÉ¿É“á Y Gí H u “Éí ¿ í | H ú íÁ “úá | H ­áq É¡ ¿ zí ­á
úí| úíGí¿“áqÉ¡¿ zí ­HÓ V Uúí¿“í á rDíM qKá¿zH rDí íG ÉÓKá­ á iC y ­ WKí K ¿ zíGqí¿GH í¿
­á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqá Gí úíU­í6í í¿ K¿á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí­ U•úx áqH z í|í¿zí zí ­áG
qáúÓáG zí ­HG zHG ÉH¿íGC hÉ áx uHG “Éí¿í¿ qáúÓá GÉx É­áúM qHx H ­á qá“•­ÉGÉG zí K¿ ÉH¿
FÉzúHÁÉ­H zí K¿ |úHqíGH zí FÉzú¡­ÉGÉG zí K¿ U•úx áqH á¿É¡¿ÉqH H í­ FÉzúHÓí¿É¡¿ qá“á
­ÉZá¿zH ­á FÉzú¡­ÉGÉG zí K¿á U•úx áqH qá“É¡¿ÉqHM ­á | í¿ z Éí¿ “í zí ­á úí| úíGí¿ “áqÉ¡ ¿
­HÓ V 'G rDí íG ¿íÓá“É'á Y | H ú “á¿“H ­á UHúx K­áqÉ¡¿ í ¿ K¿ zÉGH­'í¿“í zí uá6á qH¿G
“á ¿ “í zÉí­!q“úÉqá |úHzKqÉú• K¿ zíGqí¿GH í¿ ­á 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿C : í ÉÓKá­
UH úx áM GÉ í­ ÉH ¿ Y í­ U•úx áqH “Éí¿ í¿ GÉÓ¿H H |KíG“HM qHx H HqKúúí í¿ K¿á qá“•­ÉGÉG
Ó í¿íúá­ H íG|íq®UÉqá zí K¿á uáGí í¿ ­á FÉzú¡­ÉGÉG zí K ¿ U•úx áqH | úH “H ¿ áz H M ­á | í ¿
zÉí¿“í zí ­á Óú•UÉqá íG |HGÉ“É'á YM qH¿GíqKí¿“íx í¿“íM ­á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ ¿H Gí | úH z K
qÉú• | H ú ­á UHúx K­áqÉ¡¿ í¿ K¿ zÉGH­'í¿“í zí u á6á qH¿G“á¿“í zÉí­!q“úÉqáC

s m s 5 J JU{S) ]J JU ){ S

(á | úíGí¿ qÉá zí “í¿GHáq“É'HG í¿ ­á zÉGH­KqÉ¡¿ í¿ K ¿ á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ GK | íúÉH ú á

­á x®¿Éxá x Éqí­áú HúÉÓÉ¿á ­á UHúxáqÉ¡¿ zí ¿%qí­áG Y !G“áG |Kízí¿ xHzÉUÉqáú ­á FÉzú¡
­ÉGÉG zí ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG zÉGKí­“HGM GÉ !G“HG É¿ “íúáqqÉH ¿ á¿ qH¿ ­áG xÉqí­áGC ( á
 v 2 , R 5 N 9 s á 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 ;;C

x áÓ¿É“Kz zí íG“í íUíq“H zí|íází zí ­á zÉUíúí¿qÉá í¿ ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz zí

zíÓúázáqÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zÉGKí­“H í É¿q­KÉzH í¿ ­á x Éqí­áM áG® qHx H zí ­á
GH­KuÉ­ÉzázC
(á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz zí zíÓúázáqÉ¡¿ HuGíú'ázáM Gíú•

n gtC;eB

zH¿zí Y ­áG qH¿G“á¿“íG zí zíÓúázáqÉ¡¿ x Éqí­áú Y í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ áqKHGáM úí G

|íq“É'áxí¿“íM Y Dñ Y D\M ­áG UúáqqÉH¿íG zí U•úxáqH áGHqÉázáG qH¿ ­áG xÉqí­áG Y ­á UáGí
áqKHGáC y­ 'á­Hú zí zí|í¿zí zí ­á ­Hqá­ÉZáqÉ¡¿ zí­ U•úx áqH z í¿“úH zí ­á xÉqí­áC

tCcC .731D{95:9 27 27E^1213{—D zí ­J^513:9

: ázá ­á Óúá¿ 'áúÉízáz zí |HGÉu­íG íG“úKq“KúáG WKí íÁFÉuí¿ ­HG U•úx áqHGM ­áG
|HGÉu­íG úíáqqÉH¿íG zí zíGqHx |HGÉqÉ¡¿ GH¿ xKY ' áúÉázáGM á | í Gá ú zí ­H qK á­ GK
Ézí¿“ÉUÉqáqÉ¡¿ íG z í GKxH É¿“íú!G |áúá |úí'í¿Éú ­á É¿íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿C (áG úíáqqÉH¿íG
x •G qHx K¿íG GH¿ ­á FÉzú¡­ÉGÉG Y ­á HÁÉzáqÉ¡¿M GÉ uÉí¿ H“úáG qHx H ­á ÉGHx íúÉZáqÉ¡¿ H
UH“H­ÉGÉG |Kízí¿ xHzÉUÉqáú ­á áq“É'Ézáz UáúxáqH­¡ÓÉqá zí á­ÓK¿HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGC
P qH¿“É¿KáqÉ¡¿ Gí qHx í¿“á¿ ­HG xíqá¿ÉGxHG zí íG“áG úíáqqÉH¿íGC

s c ° -S] úS S

(HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG GKGqí|“Éu­íG zí GKUúÉú |úHqíGHG zí FÉzú¡­ÉGÉG GH¿ áWKí­­HG

WKí “Éí¿í í¿ GK íG“úK q “K úá ÓúK|HG !G“íú ?á“úH | É¿ áM •qÉzH áqí“É­Gá­Éq®­ÉqHM u í¿ZH
qᮿáAM áxÉzáG ?uáúuÉ“%úÉqHGA H ­áq“áxáG ?•qÉzH ( áúq¡úuÉqHAC ( á UÉÓKúá tCrr x K íG
“úá á­ÓK¿HG í6íx |­HG zí íG“áG úíáqqÉH¿íGC ( á FÉzú¡­ÉGÉG íG K¿ | úH qíGH Uúí q K í ¿ “í
x í¿“í qá“á­ÉZázH | H ú FÉzúHÓí¿ÉH¿íG ?qá“•FGÉG •qÉzáA H FÉzúHÁÉ­HG ?qá“•­ÉGÉG u•GÉqáAM
áG® qHxH |Hú H“úáG íG|íqÉíG •qÉzáG Y u•GÉqáG |úíGí¿“íG í¿ ­HG GÉG“íx áG úíÓK­ázHúíGC

gdKd d y S]){S U

( á x áYHú®á zí ­HG U•úx áqHG Gí íx |­íá¿ í¿ GK UHúx á úízKqÉzáM | H ú ­H WKí GH¿

GKGqí|“Éu­íG zí GKUúÉú |úHqíGHG zí HÁÉzáqÉ¡¿ í¿ |úíGí¿qÉá zí HÁ®Óí¿HC ó H x | áúá“É
'áx í¿“íM ­á HÁÉzáqÉ¡¿ zí U•úx áqHG Fá úíqÉuÉzH K¿á á“í¿qÉ¡¿ x KqFH x í¿ H ú WK í ­á
FÉzú¡­ÉGÉGM á |íGáú zí WKí ¿Kx íúHGáG xH­!qK­áG GH¿ GKGqí|“Éu­íG zí GKUúÉú­áM í¿ qKYH
qáGH ­á GH­KqÉ¡¿ zí­ |úHu­íx á ¿H GKí­í Gíú U•qÉ­M qHx H HqKúúí qH¿ ­á 'É“áx É¿á PC
(á HÁÉzáqÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH zí |!úzÉzá zí í­íq“úH¿íG |Hú |áú“í zí ­á xH­!qK­ám í¿
­á x áYH¿á zí ­HG qáGHGM íG“á |!úzÉzá zí í­íq“úH¿íG Gí |úHzKqí qH¿ ­á |áú“ÉqÉ|áqÉ¡¿ zí­
HÁ®Óí¿H qHxH íÁ|úíGá ­á GÉÓKÉí¿“í íqKáqÉ¡¿

á pO L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j gt ;jB

loC ,2 [ R 4 pf 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 7 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

¥ qÉz H áq í“É­GáÉÉq®^qH

vppP óOO1
Hqxñj

¡ ¡
Mi 1

1eO

2 í¿HuáúuÉ“á­

/ OOe
r
O1 HzÁX■ ¡ÁXh7(4X■
q®í zq™ÓújzáqÉb8¿
,z 35 3n785

15. ;94 —5 0u ,
ÉH¿ÉZázH C ) M Y M

16ó1Éó ñ ñtñ ©uO­®ó J ■+CÉ

O úKG |úHzKq“HG
zí b­íñázáqÉ¡¿
Tpí&

¥ qÉzH ( á Gq¡ úu ÉqH

1 Ézú¡­ÉGÉG v Vg
ó1O1
ó1O1
£1­MO1

f5:'O8 s t t b8(2Q4■BX■ h8 h8-Á2h2(4?Q h8+ \(4hX 2(8y+■2+4(%+4(X: 08QX92Á94+2+ Ó \(4hX !E2■(?Áq

94(X 8Q h4■X+7(4?Q
 v 2 , R 5 N 9 g n 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 lop

P íG“áG úíáqqÉH¿íG Gí ­íG zí¿Hx É¿á ÚúíáqqÉH¿íG zí áK“HHÁÉzáqÉ¡¿&C y ¿ ­á HÁÉ

záqÉ¡¿ zí ÓúáGáG Y áqíÉ“íGM ­á É¿ÉqÉáqÉ¡¿ Gí |úHzKqí | H ú '®á zí úázÉqá­íG ­ÉuúíG UH ú
x ázHG á | áú“Éú zí ­HG qHx |KíG“HG HúÓ•¿ÉqHG | H ú ­á áqqÉ¡¿ zí ­á ­KZM í­ qá­Hú H x í“á
­íGC ( á í“á|á zí |úH|áÓáqÉ¡¿ Éx|­Éqá ­á qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí­ úázÉqá­ ­Éuúí qH¿ HÁ®Óí¿H
x H­íqK­áúM ­H WKí zá ­KÓáú á K¿ úázÉqá­ |íúHÁÉ . O O M WKí úí “Éúá K ¿ •“H x H zí
F Ézú¡Óí¿H zí H“úH qHx |KíG“H HúÓ•¿ÉqHM UH úx á¿ z H K ¿ F Éz úH | íúH Á Éz H . O O 1 Y
HúÉÓÉ¿á¿zH K¿ ¿Kí'H úázÉqá­ ­ÉuúíC (á UÉÓKúá tCre É­KG“úá íG“í |úHqíGHC

©¿ÉqÉáqÉ¡¿a
“) “£ d o)l

LúH|áÓáqÉ¡¿

. R i 6 kn .O6

“1i d “) y} “1) d “

:íGqHx|HGÉqÉ¡¿ zíÉ uÉzúH|qú¡ÁÉzH

“11) ¿ é “1#t d t1)

3!úxÉ¿H

]6L Xl ■ y JH7é&­»7I úf4­»úÍ7I

]6f X ]6— N x JH7é&­»7I úf4­»úÍ7I

87. 5[2 s tr G■|78B2 h8+ B8(2Q4■BX h8 XÚ4h2(4?Q B8h42Qz8 +2 0XÁB2(4?Q h8 Á2h4(2+8■ +49Á8■

( á úíáqqÉ¡¿ qH¿“É¿%á FáG“á WKí ­HG úázÉqá­íG ­ÉuúíG UHúx ázHG Gí z íG“úK Y í¿ | H ú
­á É¿“íúáqqÉ¡¿ qH¿ K¿ É¿FÉuÉzHú H |Hú úíáqqÉH¿íG qH­á“íúá­íG WKí | K íz á¿ úH x | íú ­á
qází¿áC y­ H­Hú á úá¿qÉH WKí áqHx |áüá á ­á zíÓúázáqÉ¡¿ zí áqíÉ“íG Y ÓúáGáG |úHqí
zí zí ­HG á­zíFÉzHGM qí“H¿áG Y •qÉzHG ÓúáGHG zí qází¿á qHú“áM |úHzKqÉzHG á | áú“Éú
zí ­HG FÉzúH|íú¡ÁÉzHGC
P ­ÓK¿HG |úHqíGHG zí HÁÉzáqÉ¡¿ ¿H Éx|­Éqá¿ ­á |áú“ÉqÉ|áqÉ¡¿ zí HÁ®Óí¿HM qHx H
íG í­ qáGH zí ­á HÁÉzáqÉ¡¿ zí ­á xHúUÉ¿áM áK¿WKí í¿ í­ |úHqíGH G® Gí UH úx á¿ úázÉqá
­íG ­ÉuúíGC

sc m pJ { / S{S U Ó /S{)

d KqFHG qHx |KíG“HGM í¿“úí ­HG WKí Gí É¿q­KYí¿ “úá¿WKÉ­ÉZá¿“íGM FÉzúHqHú“ÉGH¿áM

|úíz¿ÉGH­H¿áM •qÉzH áGq¡úuÉqH Y •qÉzH U¡­ÉqHM GH¿ Gí¿GÉu­íG á ­á ­KZC ( HG x íqá¿ÉG
loí ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

xHG zí UH “HzíÓúázáqÉ¡¿ GH¿ zí Óúá¿ qHx |­í6ÉzázM ­H WKí 6KG“ÉUÉqá í­ FíqFH zí WKí
G¡­H K¿HG |HqHG FáYá¿ GÉzH zÉ­KqÉzázHG qHx |­í“áx í¿“íC (á qá|“áqÉ¡¿ zí ­KZ |Hú ­á
x H­!qK­á | úH z K qí GK áq“É'áqÉ¡¿M “úá G ­H qKá­ | K íz í íxñÉ“Éú í ¿ í úÓ ®á zí UúíqKí¿qÉá
zÉUíúí¿“í á ­á úíqÉuÉzá ?Uí¿¡x í¿H zí¿Hx É¿ázH ÚU­KHúíGqí¿qÉá& H ÚUHGUHúíGqí¿qÉá&A
H uÉí¿ | úH'Hqáú ­á zíGqHx |HGÉqÉ¡¿ zí ­áG x H­!qK­áG ?UH“H­ÉGÉGAC ( á GíqKí¿qÉá x•G
GÉx|­í zí ­á UH“H­ÉGÉG Gí É­KG“úá á qH¿“É¿KáqÉ¡¿a

á ’) UrV4 á o
gtC;cB
P L0/•:­6/= •x •x(0H•H­K?j
gtC;tB
P á Í4Oá
gtC;oB

y ¿ HqáGÉH¿íGM | K íz í |úHzKqÉúGí ­á áq“É'áqÉ¡¿ zí K¿ GíÓK¿zH qH x |H¿í¿“íM 1s

WKí áuGHúuá ­á ­KZ zí UHúx á | úíUíúí¿“íM í¿ qKYH qáGH ­á úíáqqÉ¡¿ zí UH“HGí¿GÉuÉ­É
ZáqÉ¡¿ |Kízí “úá¿ GqK úúÉú zí ­á UHúx á GÉÓKÉí¿“íM

1 l) U rVÍ 4 1 ¥
gtC;;B
1o áV P 1
gtC;éB

( á áq“É'áqÉ¡¿ zí ­á x H­!qK­á |K íz í zíúÉ'áú “áx u É!¿ í¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ zí úáz É

qá­íG ­ÉuúíGM qHx H í¿ í­ qáGH zí ­á q­Hú|úHx áZÉ¿áM WKí Gí É­K G“úá í¿ ­á UÉÓKúá tCrjC
y­ |úÉx íú |áGH zí ­á UH“HzíÓúázáqÉ¡¿ íG ­á |!úzÉzá zí K¿ í­íq“ú¡ ¿ WKí z á ­KÓáú á­
úázÉqá­ ­Éuúí Gíx ÉWKÉ¿H¿á .C y ¿ í­ GÉÓKÉí¿“í |áGH Gí UHúx á K ¿ ÉH¿ Uí¿áqí“H¿ÉHM LM
WKí úíáqqÉH¿á qH¿ áÓKá Y zá ­KÓáú á q­Hú|úHxáZÉ¿á GK­UHÁÉzHM óLO C y G“í qHx|KíG“H
íG UH“HGí¿GÉu­í YM | H ú “á ¿ “H M Gí |úHzKqí¿ H“úHG |úHqíGHG zí zíGqHx |HGÉqÉ¡¿M í¿“úí
­HG WKí Gí É¿q­KYí ­á q­Hú|Húx áZÉ¿á ) ¡ÁÉzH Y ­á FÉzúHÁÉq­Hú|úHx áZÉ¿áC

s c c 5 úS/ J S ){S U

( á |H­Éx íúÉZáqÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH í¿ í­ qKá­ zHG H x•G x H­!qK­áG zí U•úx áqH Gí

K¿í¿ |áúá UHúx áú K¿ qHx|­í6HC y G“í |úHqíGH Gí |úHzKqí zKúá¿“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H
zí zÉGH­KqÉH¿íG áqKHGáG qH¿qí¿“úázáG zí áxÉ¿H|í¿ÉqÉ­É¿áG qHx HM | H ú í6íx|­HM áx|É
qÉ­É¿á G¡zÉqáC y­ í¿­áqí úíáq“É'H o ­áq“áx á zí ­á xH­!qK­á zí ­á áx |ÉqÉ­É¿á Gí áuúí á­
úíáqqÉH¿áú ­á qází¿á ­á“íúá­ zí K¿á GíÓK¿zá xH­!qK­áM UHúx á¿zH K¿ z®xíúHC y­ |úH
qíGH |Kízí qH¿“É¿Káú Y z áú ­KÓáú á |H­®xíúHGC yG“áG GKG“á¿qÉáG |H­Éx!úÉqáG “Éí¿í¿ |úH
|ÉízázíG á¿“ÉÓ!¿ÉqáG í¿ á¿Éxá­íG Y |áúíqí WKí zíGíx |íüá¿ K¿ |á|í­ Éx |Hú“á¿“í í¿
­áG úíáqqÉH¿íG á­!úÓÉqáG á ­á áx|ÉqÉ­É¿á í¿ ­HG GíúíG FKxá¿HGC ( á “í¿zí¿qÉá á zÉxíúÉ
Záú áKx í¿“á á­ Fáqíú­H ­á uáGÉqÉzáz zí­ ÓúK|H áxÉ¿H zí ­á qází¿á ­á“íúá­M zí UHúx á
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 75 3 2 3 lol

LTv4;[ LTo4c ”ó16A6)?ó1jF

c o
p8 v ,L6 Lz'fuIv(z^'u

XQ.OI
ó(L .

”ó1eAj)?ó1jAe

e.
ó(L

L R 1 Ci 1R

87.5[2 s t; b8(2Q4■BX h8 +2 Á82((4?Q h8 0XzXh8■(XB¡X■4(4?Q h8 9 (+XÁ¡ÁXB2k4Q2

WKí í­ Húzí¿ zí úíáqqÉ¡¿ |áúá zÉG“É¿“áG |í¿ÉqÉ­É¿áG íGm qÉq­áqÉ­É¿á b áx |ÉqÉ­É¿á b í|É
qÉ­É¿á b áxHÁÉqÉ­É¿áC L áúá í'É“áú íG“í |úHu­íx á G¡­H Gí 'ÉG­Kx uúá ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí
x HzÉUÉqáú ­á íG“úKq“Kúá zí ­á xH­!qK­áC

uu Í9­10{j{H13{—D 27 ­J^513:9 7D 2{9:j83{—D

( á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí ­HG U•úx áqHG GKGqí|“Éu­íG zí GKUúÉú |úHqíGHG zí )K•0?+K=K=

| K íz í úíá­ÉZáúGí |Hú zÉ'íúGHG |úHqízÉx Éí¿“HGC
( á |úÉx íúá zí ­áG á­“íú¿á“É'áG qH¿GÉG“í í¿ ­á UHúx K­áqÉ¡¿ zí­ U•úx áqH í¿ zÉGH
­KqÉH¿íG zí |1 qHúúíG|H¿zÉí¿“í áÉ zí x •ÁÉx á íG“áuÉ­ÉzázM qH¿ ­H WKí Gí x É¿Éx É
Zá¿ ­áG |HGÉu­íG qá“•­ÉGÉG •qÉzá H u•GÉqáC hÉ¿ íx uáúÓHM á |íGáú zí ­á K“É­Ézáz zí­ | úH
qízÉx Éí¿“HM ¿H GÉíx |úí |Kízí íx |­íáúGí z íuÉzH á ­áG ­Éx É“áqÉH¿íG úí­á“É' áG á ­á
GH­KuÉ­Ézáz Y áq“É'Ézáz “íúá|!K“Éqá zíS |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ íGí x ízÉHM áG® qHx H á ­á
qHx |á“ÉuÉ­Ézáz UÉGÉH­¡ÓÉqá zí­ |1M
loo ,2[ R4 7 u 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

O “úH |úHqízÉx Éí¿“H qH¿GÉG“í í¿ ­á x HzÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­á qH ¿ G“á¿ “í zÉí­!q“úÉqá zí­

x ízÉH á qáKGá zí ­á ázÉqÉ¡¿ zí zÉGH­'í¿“íG ¿H áqKHGHGM qHx H á­qHFH­M Ó­ÉqíúÉ¿á H
|úH|É­í¿Ó­ÉqH­C
(á “íúqíúá á­“íú¿á“É'á Gí uáGá í¿ ­á zÉGx É¿KqÉ¡¿ zí ­á GH­KuÉ­Ézáz zí ­á x H­!
qK­áM qH¿ ­H WKí Gí úízKqí GK qH¿“áq“H qH¿ í­ áÓKáC y G“í x !“HzH Gí Fá íx |­íázH í¿
­á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí |í¿ÉqÉ­É¿á í¿ GKG|í¿GÉH¿íG zí |í¿ÉqÉ­É¿á |úHqᮿáC ( á GH­KuÉ­É
záz Gí úízK6H áü ázÉí¿zH qÉ“úá“HGM zíÁ“úHGáM GHúuÉ“H­ Y Ó­KqH¿á“HM ­H WK í Gí úíU­í6¡
í¿ K¿ áKx í¿“H zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ U•úxáqHC
(á |úH“íqqÉ¡¿ zí­ ÓúK|H GKGqí|“Éu­í zí FÉzú¡­ÉGÉG x ízÉá¿“í ­á UHúx áqÉ¡¿ z í qHx
|­í6HG úí| úíGí ¿ “á H “úá |HGÉuÉ­Ézáz zí íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿C L áúá í­­H | K íz í¿ íx |­íáúGí
qHx |KíG“HG zí ¿á“Kúá­íZá zÉ'íúGáC (á ázÉqÉ¡¿ zí qáUí®¿á á zÉGH­KqÉH¿íG áqKHGáG zí
uí¿ZHqᮿáM |úHqᮿá Y áx í“Hqᮿá |úHzKqí K¿ zíGqí¿GH í¿ ­á FÉzú¡­ÉGÉG WKí GKUúí¿
íG“HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HGC

I “ &I O v I

87.5[2 s tJ G■zÁ7(z7Á2 h8 +2 N(4(+Xh8ÚzÁ4Q2 <Un Ó h8+ (XB¡+85X h8 4Q(+7■4?Q hXÚXÁÁ497(4Q2Em0(4hXE

53H4¡“Y8 vD„
 v 2 , R 5 79 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 log

(HG qHx |­í6HG |Kízí¿ “áx uÉ!¿ UHúx áúGí qH¿ qÉq­HzíÁ“úÉ¿áGM qHx |KíG“HG WKí
í¿ “íq¿H­HÓ®á Uáúx áq!K“Éqá Gí íx |­íá¿ GHuúí “HzH í¿ ­á x í6H úá zí ­á GH­KuÉ­Ézáz
zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG FÉzú¡UHuHGM |íúH “áx uÉ!¿ Gí Fá qHx |úHuázH WKí |Kízí¿ áq“Káú
qHx H qá“á­ÉZázHúíG H É¿FÉuÉzHúíG í¿ á­ÓK¿áG úíáqqÉH¿íG zí zíÓúázáqÉ¡¿C ( á UH ú
x áqÉ¡¿ zí qHx|­í6HG zí É¿q­KGÉ¡¿ zí qÉq­HzíÁ“úÉ¿áG íG K¿ |úHqíGH zí x ÉqúHí¿qá|
GK­áqÉ¡¿ x H­íqK­áú Y qHxH x KíG“úá ­á UÉÓKúá tCrc | á úá ­á zHÁHúúÉuKqÉ¿áM ­á qÉq­H
zíÁ“úÉ¿á í ¿ íG“í qáGH ­á Y qÉq­HzíÁ“úÉ¿á |úH“íÓí ­á |áú“í zí ­á xH­!qK­á GKGqí|“Éu­í
zí FÉzúH­ÉZáúGí ?í­ á¿É­­H P AC . íGK­“ázHG GÉx É­áúíG Gí Fá¿ Hu“í¿ Éz H qH¿ H“úHG | úÉ¿
qÉ|ÉHG áq“É'HGM qHxH í­ •qÉzH áqí“É­Gá­Éq®­ÉqHM ­á z ÉF ÉzúH íúÓ H “áúáÉ¿ á H ­á z áK ¿ H úúK
uKqÉ¿áC
( á É¿q­KGÉ¡¿ zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ xÉqí­áG |Kízí úízKqÉú H í'É“áú GK FÉzú¡­ÉGÉGC
L H ú %­“ÉxHM í¿ á­ÓK¿HG qáGHG Gí Fá | úH|KíG“H ­á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí zí“íúx É¿ázHG
|úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG x ízÉá¿“í ­á xHzÉUÉqáqÉ¡¿ WK®x Éqá zí ­á íG“úKq“Kúám zíuí áGíÓK
úáúGíM ¿H HuG“á¿“íM WKí ­áG |úH|ÉízázíG Uáúx áqH­¡ÓÉqáG |íúx á¿íqí¿ qH¿G“á¿“íGC y­
íUíq“H zí ­HG GKG“É“KYí¿“íG í¿ ­áG 'í­HqÉzázíG zí úíáqqÉ¡¿ zí qází¿áG ­á“íúá­íG zí
qHx |KíG“HG áúHx •“ÉqHG 'Éí¿í zí“íúx É¿ázH |Hú ­á úí­áqÉ¡¿ ­É¿íá­ zí í¿íúÓ®á ­Éuúí
zí 1 áx x í““a

­HÓÉñ l ­H ÓÉZáR H| ?t ; s A

í¿ ­á WKí N ¡ N( GH¿ ­áG qH¿G“á¿“íG zí 'í­HqÉzáz zí úíáqqÉ¡¿ zí ­HG qHx |KíG“HG GKG
“É“KÉzHG Y ¿H GKG“É“KÉzHGM úíG|íq“É'áx í¿“íM Hs ­á qH¿G“á¿“í zí 1 áx x í““ zí“íúx É¿ á
zá á | áú“Éú zí ­á ¿á“Kúá­íZá zí ­HG GKG“É“KYí¿“íG Y WKí íG É¿zí|í¿zÉí¿“í zí ­á úíá q
qÉ¡¿M Y | íG K¿á qH¿G“á¿“í WKí zí|í¿zí zí ­á úíáqqÉ¡ÉÉM zí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG í¿ WKí
Gí úíá­ÉqíM áG® qHxH zí ­á ¿á“Kúá­íZá zí ­áG qází¿áG ­á“íúá­íG WKí É¿“íú'í¿Óá¿C (á
úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ zí +/( N Uúí¿“í á ­á qH¿G“á¿“í zí 1 áx x í““M Hs Gí qHúúíG|H¿zí qH¿
K¿á ­®¿íá úíq“á qKYá |í¿zÉí¿“í íG ° P ­ÓK¿HG áK“HúíG Fá¿ íx |­íázH íG“í qH¿qí|“H
|áúá x í6Húáú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí •qÉzHG á­É­uáúuÉ“É®úÉqHGC
( á íG“áuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí ­HG U•úx áqHG Uúí¿ “í á ­á /%K•H­K?j íÁÉÓí “H x á ú K ¿ á GíúÉí
zí |úíqáKqÉH¿íG zKúá¿“í ­á x á¿É|K­áqÉ¡¿ Y á­x áqí¿áx Éí¿“H zí ­HG |úí|áúázHGC y­
HÁ®Óí¿H |Kízí í­ÉxÉ¿áúGí zí ­áG zÉGH­KqÉH¿íG Y úííx |­áZáúGí | H ú ÓáGíG É¿íú“íG qHxH
¿É“ú¡Óí¿H H zÉ¡ÁÉzH zí qáúuH¿HC : íuí “áx uÉ!¿ í'É“áúGí í­ qH¿“áq“H zí ­HG U•úx á
qHG qH¿ ÉH¿íG zí x í“á­íG |íGázHGM WKí qá“á­ÉZá¿ ­á úíáqqÉ¡¿M áG® qHx H ­áG “í x | íúá
“KúáG í­í'ázáGC
P |íGáú zí íG“áG |úíqáKqÉH¿íGM íG xKY zÉU®qÉ­ ­á í­Éx É¿áqÉ¡¿ “H “á ­ z í­ HÁ®Óí¿H
zí ­HG “á¿ W K íG zí á­x áqí¿áx Éí¿“HM ­H W K í úí | úí Gí ¿ “á K¿ Óúá'í | úH u ­íx áM |KíG
G¡­H Gí ¿íqíGÉ“á¿ “úáZáG zí­ xÉGxH |áúá É¿ÉqÉáú ­á qází¿á zí ­á HÁÉzáqÉ¡¿C L H ú íG“á
úáZ¡¿M Y |áúá |úí'í¿Éú ­á |úH|áÓáqÉ¡¿ zí ­á úíáqqÉ¡¿ H á­ x í¿HG úí“úáGáú­áM GKí­í¿
É¿qHú|HúáúGí á ­áG zÉGH­KqÉH¿íG GKG“á¿qÉáG WKí áq“%á¿ qHx H É¿FÉuÉzHúíG zí ­á HÁÉ
záqÉ¡¿M íG zíqÉúM Hj6K/%K•Hj6x= y­ qKázúH tCj úíqHÓí á­ÓK¿HG zí ­HG á¿ “ÉHÁÉzá¿“íG
x•G íx |­íázHG í¿ | úí|áúázHG Uáúx áq!K“ÉqHGM WKí | Kízí¿ zÉ'ÉzÉúGí í¿ qKá“úH ÓúK
|HG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ xíqá¿ÉGxH zí áqqÉ¡¿m
loI ,2[R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

¿ ú*x^]6Jk*Id ”■+>kW:—k+ [<:—OV6W>6 ÉN—/k=O6+ H■6 +6 :ÉW+■V6W k OÉ Ok»]É /6

Ok »6k::—ÓW kW>6+ H■6 6O R»—W:—R—É k:>—'Éi
¿ BzJá^*/O6*Id ”■+>kW:—k+ H■6 =OÉH■6kW Ok :k/6Wk +—W +6» :ÉW+■V—/k+ñ
¿ {:OWkE:]JId (ÉV R■6+>É+ H■6 k■V6W>kW Ok 6[6:>—'—/k/ /6 kO]■WÉ+ kW>—ÉN—
/kW>6+ñ
¿ h^*z/O6*Id FÉO°:■Ok+ H■6 [É»VkW :ÉVRO6#É+ :ÉW —ÉW6+ H■6 R■6/6W k:>■k»
:ÉVÉ :k>kO—wk/É»6+ /6 OÉ+ R»É:6+É+ ÉN—/k>—'É+i —VR—/—6W/É +■ k::—ÓWñ

(;jq“1 vñn
njxf2yI\ .j fxA„\z, .j xz, f\+yz(y.f\xj, .j „,z Shj2„j\+j j\ +j2\zxzAEf SfD f2T„+y2f

2 D R 79 á 73 2 D R 4 ’

é%S6K,qb%9 „(4hX 2■(?Á94(X: 94■7+04zX ■?h4(X: B8z294■7+04zX ■?h4(X: DX7Á82

dHqw6%5R,%9 G■z8Á8■ h8+ 2(4hX 2■(?Á94(X: 97z4434hXÁÚ4zX%78QX: +X(X08ÁX%8■

(/R*bB/Kq9 „(4hX 2■(?Á94(X: \(4hX (%zÁ4(X: \(4hX 0X■0?Á4(X: \(4hX z2Áz\Á4(X

v6%H5R,%9 ­2+8■ h8+ \(4hX 8z4+8Qh42B4QXz8zÁ22(“04(X eGp6Un

9k»k 6'—>k» OÉ+ R»É:6+É+ /6 /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW CJ6J:Ox^]:x/ *O R»É/■:>É+ [k»Vk

:°■>—:É+ +■6O6 »6:■»»—»+6 kO 6V RO6É /6 6W'k+6+ /6 '—/»—É <V=k» B kO kOVk:6WkV—6W>É
6W :ÉW/—:—ÉW6+ /6 É+:■»—/k/ñ EO '—/»—É <V=k» 6N:O■B6 Ok »k/—k:—ÓW /6 OÉW]—>■/ /6
ÉW/k V 6WÉ» /6 y.b WV Bi RÉ» >kW>Éi »6R»6+6W>k ■Wk =■6Wk R»É>6::—ÓW [»6W>6 k Ok
O■w ■O>»k'—ÉO6>kñ EO »6:■=»—V—6W>É /6 :ÉVR»—V—/É+ :ÉW RÉO^V6»É+ H■6 :ÉW>6W]kW
+■+>kW:—k+ H■6 k=+É»=kW Ok O■w ■O>»k'—ÉO6>k +6 R»6+6W>k >kV=—°W :ÉVÉ ■W =■6W V °>É
/É /6 R»É>6::—ÓWñ SÉ+ »6:■=»—V—6W>É+ :ÉW k:6>k>É /6 '—W—OÉ H■6 :ÉW>6W]kW ÉN—=6W
wÉWk :ÉV É k=+É»=6W>6 /6 »k/—k:—ÓW ■O>»k'—ÉO6>k KkW »6+■O>k/É 6[6:>—'É+ 6 W Ok R»É
>6::—ÓW /6 Ok [É>É/6]»k/k:—ÓW B /6:ÉOÉ»k:—ÓW +■[»—/k RÉ» +■O[k+ÉV—/—Wk [É»V■Ok/k
6W :ÉVR»—V—/É+ñ

tCoC yG“HuÉ^záz zí U•úxáqHG í¿ UáGí G¡^zá

Sk /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW /6 OÉ+ [<»Vk:É+ 6W [k+6 +ÓO—/k +6 Kk 6+>■/—k/É kVRO—kV6W

>6 6W OÉ+ üO>—VÉ+ k_É+ñ ”■ —W>6»°+ +6 :6W>»k [■W/kV6W>kOV6W>6 6W /É+ k+R6:>É+m

¿ Sk+ kO>6»k:—ÉW6+ /6 :k»<:>6» H■^V—:É H■6 R■6/6 +■[»—» 6O R»—W:—R—É k:>—'É

—W>6]»k/É 6W Ok [É»Vk [k»Vk:°■>—:kñ
¿ SÉ+ :kV=—É+ /6 Wk>■»kO6wk [^+—:ki 6+ /6:—»i Ok VÉ/—[—:k:—ÓW /6 OÉ+ Rk»<V6>»É+
]kO°W—:É+ _*I6/":z:x/x C8I:]/_ H■6 R■6/6W É»—]—Wk» :kV=—É+ 6W Ok =—É/—+RÉ
W—=—O—/k/ /6O R»—W:—R—É k:>—'É _*I6/":z:x/x ":JC/kP/]W^6:]/_d
 v 2 , R 5 N 9 s á 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 ;JL

j R6+k» /6O —W>6»°+ H■6 >—6W6 6O :ÉWÉ:—V —6W>É /6 Ok /6]»k/k:—ÓW H■^V—:k 6W

[k+6 +ÓO—/ki +■ :ÉWÉ:—V—6W>É < 6+>■/—É +ÉW V6WÉ»6+ H■6 OÉ+ /6 OÉ+ R»É:6+É+ 6W /—+É
O■:—ÓWñ Sk+ R»—W:—RkO6+ »kwÉW6+ H■6 #■+>—[—:kW 6+>6 K6:KÉ +ÉW Ok+ +—]■—6W>6+m

¿ EW Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ :k+É+ +6 /6+:ÉWÉ:6W OÉ+ V6:kW—+VÉ+ —V RO—:k/É+ 6W

6+>k+ »6k::—ÉW6+ñ
¿ UÉ +6 /—+RÉW6 /6 VÉ/6OÉ+ >6Ó»—:É+ H■6 R6»V—>kW ]6W6»kO—wk» OÉ+ R»É:6+É+ñ
¿ ”ÉW R»É:6+É+ H■6 >»kW+:■»»6W :ÉW 6N>»6Vk O6W>—>■/ñ
¿ ”6 >»k>k /6 R»É:6+É+ :ÉVRO6#É+ H■6 +6 '6W k[6:>k/É+ RÉ» Ok+ —W>6»k::—ÉW6+
H■6 +6 R»É/■:6W 6W>»6 6O R»—W:—R—É k:>—'É B É>»É+ :ÉV RÉW6W>6+ /6 Ok [É»
V■Ok:—ÓWi »kwÓW RÉ» Ok H■6 WÉ 6+ +6W:—OOk Ok /—O■:—/k:—ÓW /6O V6:kW—+VÉ /6
»6k::—ÓWñ

j R6+k» /6 6+>k+ /—[—:■O>k/6+i +6 >—kW /6+k»»ÉOOk/É kO]■WÉ+ V É/6OÉ+ H■6 6NRO—

:kW Ok —W[O■6W:—k /6 /6>6»V—Wk/É+ [k:—É»6+ 6W Ok /6]»k/k:—ÓW /6 [<»Vk:É+ 6W [k+6
+ÓO—/kñ

s í ° E){ J J )ÓJ{ )U ) ú) J )^SúS])] ]J Ó /){ JU Ó) J úS])

s, Q^P*x/xd M*Jk8/ x* z/ ]/F/ ó°P*x/

E+ =—6W +k=—/É H■6 Ok K■V6/k/ k[6:>k k Ok 6+>k=—O—/k/ /6 kO]■Wk+ +■+>kW:—k+ 6W

[k+6 +ÓO—/kñ EO <:—/É k:6>—O+kO—:^O—:É 6+ H■—w<+ 6O 6#6VROÉ V<+ 6+>■/—k/Éñ Sk 6O6'k
/k —W6+>k=—O—/k/ /6 6+>6 R»—W:—R—É k:>—'É 6W R»6+6W:—k /6 k]■k Kk:6 H■6 Ok 6Ok=É»k
:—ÓW /6 :ÉVR»—V—/É+ WÉ R■6/k »6kO—wk»+6 RÉ» 6O R»É:6/—V—6W>É :O<+—:É /6 ]»kW■Ok
:—ÓW RÉ» '^k KüV6/kñ j R6+k» /6 H■6 6W 6+>6 R»É:6+É +6 —W:O■B6 ■Wk 6>kRk /6
/6+6:k:—ÓWi ■Wk '6w É=>6W—/É 6O ]»kW■Ok/Éi Ok K■V6/k/ »6+—/■kO 6+ +■[—:—6W>6 Rk»k
R»É/■:—» Ok /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É /■»kW>6 6O R6»^É/É /6 kOVk:6Wk
V—6W>Éñ q 6= 6 »6:■»»—»+6i RÉ» >kW>Éi k É>»k+ kO>6»Wk>—'k+ :ÉVÉ Ok ]»kW■Ok:—ÓW RÉ»
'^k +6:k É Ok :ÉVR»6+—ÓW /—»6:>kñ SÉ+ :ÉVR»—V—/É+ É=>6W—/É+ KkW /6 6W'k+k»+6 R»É
>6]—/É+ /6 Ok K■V6/k/ñ
EO 6[6:>É /6 Ok K■V6/k/ 6W Ok 6+>k=—O—/k/ /6 [<»Vk:É+ 6W [k+6 +ÓO—/k +6 '—+■k
O—wk Kk=—>■kOV6W>6 :ÉVÉ H■6 6O k]■k +6 k/+É»=6 6W Ok+ Rk»>^:■Ok+ É»—]—WkW/É ■Wk
:kRk O^H■—/k H■6 +6 6W:ÉW>»k»< +k>■»k/k /6 [<»Vk:É 16*Jk8/ x* z/ ]/F/ ó°P*x/,d
E+>6 VÉ/6OÉi /6WÉV—Wk/É /6 S66+ÉW Fk>>É:ú+i +■RÉW6 H■6 Ok /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW /6O
[<»Vk:É +ÓOÉ >—6W6 O■]k» 6W /—:Kk :kRki :ÉW OÉ H■6 Ok /6]»k/k:—ÓW +6]■—»< ■Wk :—W°
>—:k /6 R+6■/É É»/6W :6»Éi 6NR»6+k/k 6W Ok +—]■—6W>6 6:■k:—ÓW

gtCéiB

/ÉW/6 m 6+ Ok :kW>—/k/ /6 [<»Vk:É —W>k:>ki Ok :kW>—/k/ /6 [<»Vk:É k >—6VRÉ Éi 6

6O >—6VRÉ B bE Ok :ÉW+>kW>6 /6 '6OÉ:—/k/ /6 R+6■/ÉÉ»/6W :6»É H■6 '6W/»< /k/k RÉ»
loA ,2[R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

N s4 N s' S Ís atR

6NR»6+—ÓW 6W Ok H■6 { 6+ Ok +ÉO■=—O—/k/ /6O [<»Vk:É 6W Ok [k+6 k:■É+kP ¡n 6O 'ÉO■V6W

/6 k]■ki B bZn Ok :ÉW+>kW>6 /6 '6OÉ:—/k/ /6 /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW 6W Ok [k+6 k:■É+kñ EO
R»É:6+É H■6 >—6W6 O■]k» 6W Ok [k+6 k:■É+k 6+i k V6W■/Éi ■W R»É:6+É /6 R+6■/ÉÉ»
/6W ■WÉi Bk H■6 Ok VkBÉ»^k /6 Ok+ »6k::—ÉW6+ /6 /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW H■6 +6 R»É/■:6W
+ÉW »6k::—ÉW6+ /6 K—/»ÓO—+—+ñ
”— +6 >»k>k /6 ■W +ÓO—/É kWK—/»Éi 6O R6»[—O /6 Ok :■»'k /6 /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW 6+ ■Wk
+—]VÉ—/6i H■6 »6+RÉW/6 k /—[6»6W>6+ :—W°>—:k+ /6+:»—>k+ RÉ» 6O VÉ/6OÉ /6 9»É■> CÉVR
ú—W+ +— Ok /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW /6O [<»Vk:É WÉ É»—]—Wk ■W :ÉVR■6+>É O^H■—/Éi É RÉ» 6O VÉ/6
OÉ /6 ­kMW 6W R»6+6W:—k /6i ■WÉ É V<+ R»É/■:>É+ O^H■—/É+ /6 /6+:ÉVRÉ+—:—ÓWñ
EO VÉ/6OÉ /6 9»É■> CÉVRú—W+ +6 /6+:»—=6 V6/—kW>6 Ok +—]■—6W>6 6:■k:—ÓWm

zW obH63t
r N ,ó N
gtCéeB

/ÉW/6 N »6R»6+6W>k Ok [»k::—ÓW /6 [<»Vk:É /6]»k/k/ki NQ 6+ Ok [»k::—ÓW /6]»k/k/k

k >—6VRÉ 6Z 6W 6O R■W>É /6 —W[O6N—ÓW /6 Ok :■»'k B b G 6+ Ok :ÉW+>kW>6 /6 '6OÉ:—/k/ /6
R»ÉRk]k:—ÓWñ UÉ»VkOV6W>6i Ok »6k::—ÓW >—6W6 ■Wk 6O6'k/k 6W6»]^k /6 k:>—'k:—ÓWñ
EW Ok ]:OW6:]/ /6 >—RÉ ­kMWi Ok R»—V6»k Rk»>6 /6O +—]VÉ—/6 +—]■6 6O +—]■—6W>6
VÉ/6OÉm

zW ­ _ 0 s b 2 ’Y
gtCéjB

/ÉW/6 b 2 *I Ok :ÉW+>kW>6 6W [k+6 +ÓO—/kñ j >—6VRÉ 6an kO H■6 /6+kRk»6:6 Ok :kW>—

/k/ /6 +ÓO—/Éi 6O +—+>6Vk +6 :ÉW'—6»>6 6W ■Wk /—+ÉO■:—ÓW B Ok üO>—Vk Rk»>6 /6 Ok :■»
'k +6 :É»»6+RÉW/6 :ÉW ■Wk :—W°>—:k /6 R+6■/ÉR»—V6» É»/6Wñ

B, F Q

EW +6W>—/É 6+>»—:>Éi 6O >°»V—WÉ ZR) ® WÉ 6+ ■W >°»V—WÉ /6[—W—/É Rk»k ■W +—+>6

Vk +ÓO—/Éñ q 6 K6:KÉi Rk»k H■6 >6W]k +6W>—/Éi /6=6» Kk=6» k]■k 6W /—:KÉ +—+>6Vkñ
EW>»6 OÉ+ R»—W:—R—É+ k:>—'É+ H■6 '6W :ÉVR»ÉV6>—/k +■ 6+>k=—O—/k/ 6W [■W:—ÓW /6O
R) R■6/6W :—>k»+6 6O k:6>k>É /6 >É:É[6»ÉO B 6O RkW>É>6Wk>É :<O:—:Éñ EO R»—V6»É 6+
+6W+—=O6 k 'kOÉ»6+ 6O6'k/É+ /6 R)i B 6O +6]■W/Éi k 'kOÉ»6+ =k#É+ñ
Sk+ [É»Vk+ +ÓO—/k+ :ÉW>—6W6W k V6W■/É :ÉVR■6+>É+ +ÓO—/É+ /6 Wk>■»kO6wk <:—
/k <:—/É :^>»—:É É =<+—:k :k»=ÉWk>É+ +Ó/—:É+ Bi RÉ» 6OOÉi 6W kO]■WÉ+ V É/6OÉ+ +6
:ÉW+—/6»k H■6 Ok [É»Vk +ÓO—/k 6+>< >kVRÉWk/k B +6 É=>—6W6W R6»[—O6+ R) 6+>k=—O—
/k/ H■6 WÉ :É—W:—/6W :ÉW OÉ+ Bk '—+>É+ 6W /—+ÉO■:—ÓWi k R6+k» /6 H■6 Ok :kRk KüV6
/k Rk»6:6 >6W6» Ok+ R»ÉR—6/k/6+ /6 ■W /—+ÉO'6W>6ñ
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 los

Sk /6[—W—:—ÓW /6 6+6 R) V—:»ÉkV=—6W>kO WÉ Kk +—/É >É/k'^k 6+>k=O6:—/k B 6+><

+—6W/É —W'6+>—]k/kñ Sk+ /—[6»6W:—k+ 6W>»6 QÉ+ 'kOÉ»6+ É=>6W—/É+ 6W /—+ÉO■:—ÓW B 6W
[k+6 +ÓO—/k R■6/6W /6=6»+6 kO K6:KÉ /6 H■6 6O 'kOÉ» /6 R) 6W Ok K■V6/k/ /6O +ÓO—
/É +6 :ÉW+—/6»k —]■kO kO /6 ■Wk /—+ÉO■:—ÓW +k>■»k/k /6 OkV RÓWñ ”—W 6V=k»]Éi Ok
/—+ÉO■:—ÓW k/+É»=—/k R■6/6 >6W6» ■W R) V■B /—+>—W>É kO /6 /—:Kk /—+ÉO■:—ÓWñ

tM;C Í9V10{j{212 ­B9{31 , 0{:­1^513G8V{31

j■WH■6 6W R»—W:—R—É kO Kk=Ok» /6 6+>k=—O—/k/ /6 Ok+ [É»Vk+ /6 /É+—[—:k:—ÓWi Ok k>6W

:—ÓW +6 :6W>»Ó 6W Ok 6+>k=—O—/k/ H■^V—:k /6O R»—W:—R—É k:>—'Éi R»É]»6+—'kV6W>6 OÉ+ 6+>■
/—É+ +6 /—»—]—6»ÉW >kV=—°W k OÉ+ :kV=—É+ [^+—:É+ H■6 °+>k+ R■6/6W +■[»—» H*I6/":z:x/x
C8I:]/,d EW 6O R6»^É/É /6 >—6VRÉ H■6 >»kW+:■»»6 /6+/6 Ok 6Ok=É»k:—ÓW Kk+>k Ok ■>—O—wk
:—ÓW /6 Ok [É»Vk /6 /É+—[—:k:—ÓW RÉ» 6O Rk:—6W>6i °+>k R■6/6 '6» VÉ/—[—:k/k +■+ :k»k:
>6»^+>—:k+ [^+—:k+ Bi :ÉW+6:■6W>6V6W>6i Ok =—É/—+RÉW—=—O—/k/ /6O [<»Vk:É R■6/6 »6+■O
>k» kO>6»k/kñ E+>É+ :kV=—É+ WÉ :ÉWOO6'kW W6:6+k»—kV6W>6 Ok /6]»k/k:—ÓW /6O [<»Vk:Éi
R6»É +^ —VRO—:kW Ok VÉ/—[—:k:—ÓW /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ =—É[k»Vk:°■>—:k+ /6O V—+VÉ 6W
Ok [É»V■Ok:—ÓWñ EW>»6 6+>k+ :k»k:>6»^+>—:k+ [^+—:k+ +■+:6R>—=O6+ /6 +6» VÉ/—[—:k/k+ +6
—W:O■B6W Ok kRk»—6W:—ki 6O :ÉW>6W—/É 6W K■V6/k/i Ok '6OÉ:—/k/ /6 /—+ÉO■:—ÓWi 6O >—6V
RÉ /6 /—+]»6]k:—ÓWi Ok »6+—+>6W:—k k Ok [»k:>■»k B Ok [»—k=—O—/k/ o:ÉVR»—V—/É+lñ
E+>k+ VÉ/—[—:k:—ÉW6+ [^+—:k+ R■6/6W k[6:>k» k Ok O—=6»k:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É
k Rk»>—» /6 Ok [É»Vk /6 /É+—[—:k:—ÓWi :ÉW OÉ H■6 Ok =—É/—+RÉW—=—O—/k/ R■6/6 '6»+6
VÉ/—[—:k/kñ E+>É :ÉVRO6>k Ok —/6k /6 :k/■:—/k/ H■^V—:k B :ÉW+>—>■B6 Ok /6WÉV —
Wk/k *I6/":z:x/x ":JC/kP/]W^6:]/n —VRÉ»>kW>6 Rk»k 6+>k=O6:6» :É»»6:>kV6W>6 6O R6»^É
/É /6 'kO—/6wñ
SÉ+ 6+>■/—É+ /6 6+>k=—O—/k/ [—+—:k +6 KkW :6W>»k/É [■W/kV6W>kOV6W>6 6W OÉ+ :ÉV
R»—V—/É+ñ EW 6OOÉ+ +6 Kk kWkO—wk/É 6O 6[6:>É /6 Ok K■V6/k/i Ok O■w B Ok >6VR6»k>■»k
[■W/kV 6W>kOV 6W>6 +É=»6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ ]kO°W—:k+ [»—k=—O—/k/i /—+]»6]k:—ÓWi
'6OÉ:—/k/ /6 /—+ÉO■:—ÓW /6 /—:Kk+ [É»Vk+ É»kO6+ñ j/6V<+i OÉ+ 6+>■/—É+ +6 :ÉV RO6
>kW :ÉW Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 /—+>—W>k+ >°:W—:k+ :ÉVÉ Ok /—[»k:>ÉV6>»^k /6 »kBÉ+ 4i Ok :kOÉ
»—V6>»^k /—[6»6W:—kO /6 =k»»—/Éi Ok RÉ»É+—V6>»^k /6 V6»:■»—É É V—:»É+:ÉR—k 6O6:>»Ó
W—:ki Ok+ :■kO6+ R6»V—>6W ■Wk kR»ÉN—Vk:—ÓW k Ok+ VÉ/—[—:k:—ÉW6+ V—:»É6+>»■:>■»kO6+
R»É/■:—/k+ /■»kW>6 6O kOVk:6WkV—6W>Éñ
9É» É>»k Rk»>6i Ok :k»k:>6»^+>—:k V<+ —VRÉ»>kW>6 B 6+>■/—k/k kO k[»ÉW>k» Ok 6+>k
=—O—/k/ =—É[k»Vk:°■>—:k /6 [É»Vk+ +ÓO—/k É»kO6+ 6+ Ok '6OÉ:—/k/ /6 /—+ÉO■:—ÓW /6O
R»—W:—R—É k:>—'Éñ E+ ■W Rk»<V6>»É H■6 /6=6 VkW>6W6»+6 :ÉW+>kW>6 /■»kW>6 6O R6WÉ
/É /6 'kO—/6w /6 Ok [É»Vk /6 /É+—[—:k:—ÓWi Bk H■6 Ok+ VÉ/—[—:k:—ÉW6+ 6W Ok Rk■>k /6
O—=6»k:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É R■6/6W »6[O6#k»+6 6W Ok =—É/—+RÉW—=—O—/k/ B k:>—'—/k/
[k»Vk:ÉOÓ]—:k /6O [<»Vk:Éñ j+^i RÉ» 6#6VROÉi ■Wk kO>6»k:—ÓW 6W 6O »6:■=»—V—6W>É
/6 ■W :ÉV R»—V —/É 6W>°»—:É R■6/6 É»—]—Wk» ■Wk —»»—>k:—ÓW ]<+>»—:k < :—/ É k:6>—O
+kO—:[O—:É i ■Wk R°»/—/k /6 Ok k:>—'—/k/ [k»Vk:ÉOÓ]—:k RÉ» ■W R»É:6+É /6 /6]»k/k
:—ÓW Rk»:—kO /6O [<»Vk:É 6W 6O 6+>ÓVk]É 6»—>»ÉV —:—W k É ■Wk =—É/—+RÉW—=—O—/k/
'k»—k=O6 +— Ok /É+—+ WÉ +6 O—=6»k 6W 6O —W>6+>—WÉi :ÉVÉ +6 R»6>6W/^kñ
lgC ,2 [ R 4 +á 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

E+>k+ VÉ/—[—:k:—ÉW6+ R■6/6W >6W6» ]»kW >»k+:6W/6W:—k +— +6 >»k>k /6 [É»Vk+ /6

:6+—ÓW :ÉW>»ÉOk/ki B /6 VkW6»k 6+R6:—kO +— +6 >»k>k /6 [<»Vk:É+ :ÉW '6W>kWk >6»k
R°■>—:k 6+>»6:Kkñ E+>k+ [É»Vk+ [k»Vk:°■>—:k+ —W:O■B6W ■Wk /É+—+ +■R6»—É» k Ok /6
■Wk [É»Vk :ÉW'6W:—ÉWkOi :ÉW OÉ H■6 Ok O—=6»k:—ÓW /6=6 VkW>6W6» ■Wk Rk■>k /6>6»
V —Wk/k /■»kW>6 6O R6»^É/É /6 'kO—/6w /6 Ok V—+Vkñ ”— /6=—/É k Ok+ VÉ/—[—:k:—ÉW6+
R»É/■:—/k+i Ok '6OÉ:—/k/ /6 O—=6»k:—ÓW 6+ V■B O6W>ki +6 É=>6W/»<W W—'6O6+ ROk+V<
>—:É+ —W[6»—É»6+ k OÉ+ :É»»6+RÉW/—6W>6+ k Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW V^W—Vk 6[—:kwi :ÉW OÉ H■6
WÉ +6 R»É/■:—»< 6O 6[6:>É >6»kR°■>—:É /6+6k/Éñ ”— RÉ» 6O :ÉW>»k»—Éi Ok O—=6»k:—ÓW 6+
6N:6+—'kV6W>6 =»■+:ki R■6/6W R»É/■:—»+6 W—'6O6+ ROk+V<>—:É+ H■6 +■R6»6W OÉ+ W—'6
O6+ >ÓN—:É+ B kRk»6:6» 6[6:>É+ +6:■W/k»—É+ñ
Sk 6+>k=—O—/k/ /6 Ok '6OÉ:—/k/ /6 /—+ÉO■:—ÓW /6 ■W [<»Vk:É [É»V■Ok/É 6W [É»
V k+ +ÓO—/k+ R■6/6 '6»+6 —W[O■—/k RÉ» /—'6»+É+ [k:>É»6+P 6W>»6 6OOÉ+ :k=6 V6W:—ÉWk»
6O R»É:6/—V—6W>É /6 6Ok=É»k:—ÓWi Ok+ 'k»—k=O6+ /6 Ok [É»V■Ok:—ÓW oR»ÉR—6/k/6+ [^+—
:É H■^V —:k+ /6O R»—W:—R—É k:>—'É B 6N:—R—6W>6+ B Ok+ RÉ+—=O6+ —W>6»k::—ÉW6+ 6W>»6
6OOÉ+li Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 kOVk:6WkV—6W>É B 6O 6W'k+k/Éñ

uy 'j1D{­{313{—D 27 79V82{:9 27 79V10{j{212

s é ° 9 ]S ]J J )^SúS])] 8Q JÓ / ú){S U

EW Ok R»6[É»V■Ok:—ÓW +6 R»6>6W/6 É=>6W6» —W[É»Vk:—ÓW =<+—:k k:6»:k /6 Ok 6+>k

=—O—/k/ [^+—:k B H■^V—:k /6O R»—W:—R—É k:>—'É B +■ :ÉVRk>—=—O—/k/ :ÉW OÉ+ 6N:—R—6W
>6+ /6 ■+É Kk=—>■kOñ EO É=#6>—'É R»—W:—RkO 6+ Ok /6>6»V—Wk:—ÓW /6 OÉ+ [k:>É»6+ H■6
k[6:>kW k Ok 6+>k=—O—/k/ /6a R»—W:—R—É k:>—'Éi Rk»k OÉ :■kO 6+ W6:6+k»—É /—+RÉW6» /6
°+>6 6W 6O VkBÉ» 6+>k/É /6 R■»6wk RÉ+—=O6ñ SÉ+ 6W+kBÉ+ H■6 +6 OO6'kW k :k=É 6W 6+>k
6>kRk »6+RÉW/6W k /—+>—W>É+ [—W6+ B +■ —VRÉ»>kW:—k /6R6W/6 /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+
/6 Ok [É»Vk /6 /É+—[—:k:—ÓW H■6 +6 R»6>6W/6 /6+k»»ÉOOk»ñ

á r ó =6HúK+K•H• xj •K=/+:­K?j ¡ xj kH=x =?+K•H

EW 6+>k 6>kRk /6O /—+6_É /6 ■Wk [É»Vk [k»Vk:°■>—:k 6O É=#6>—'É [■W/kV6W>kO

/6 OÉ+ 6+>■/—É+ /6 6+>k=—O—/k/ 6+ :ÉWÉ:6» Ok+ [k:>É»6+ H■6 R■6/6W k[6:>k» kO R»É:6
+Ém >6VR6»k>■»ki O■wi ÉN^]6WÉi K■V6/k/i R)i 6>:i >kW>É 6W /—+ÉO■:—ÓW :ÉVÉ 6W [k+6
+ÓO—/kñ

T M v/ü °H6KúK+K•H• ­/j x%­K°Kxj6x=

Sk 6Ok=É»k:—ÓW /6 ■Wk [É»Vk /6 /É+—[—:k:—ÓW 6N—]6 6O 6VRO6É /6 +■+>kW:—k+ k■N—

O—k»6+ É 6N:—R—6W>6+ñ EW [É»Vk+ +ÓO—/k+i OÉ+ 6N:—R—6W>6+ V<+ Kk=—>■kO6+ —W:O■B6W /—O■
B6W>6+i k]O■>—WkW>6+i O■=»—[—:kW>6+ B /—+]»6]kW>6+i H■6 R■6/6W —W>6»k::—ÉWk» :ÉW 6O
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R2 S 7N 73 2 3 lgp

R»—W:—R—É k:>—'Éi R»É'É:kW/É VÉ/—[—:k:—ÉW6+ 6W +■ 6+>k=—O—/k/ É 6W Ok O—=6»k:—ÓW k

Rk»>—» /6 Ok [É»Vk [k»Vk:°■>—:kñ
;W :ÉVR»—V—/É +6 R■6/6 :ÉW+—/6»k» :ÉVÉ ■W +—+>6Vk :ÉVR■6+>É RÉ» ■Wk k]OÉ
V6»k:—ÓW /6 Rk»>^:■Ok+ —W/—'—/■kO6+ /6 /—+>—W>k+ +■+>kW:—k+i —W/6R6W/—6W>6+ ■Wk+ /6
Ok+ É>»k+ñ ”—W 6V=k»]Éi Ok :ÉVR»6+—ÓW R»É'É:k Ok [■+—ÓW /6 ■Wk+ Rk»>^:■Ok+ :ÉW É>»k+
k — [»k:>■»k»+6 É +■[»—» /6[É»Vk:—ÓW RO<+>—:k i :ÉW OÉ H■6 +6 :»6kW <»6k+ /6 :ÉW>k:>É
H■6 Kk:6W RÉ+—=O6 Ok+ —W>6»k::—ÉW6+i 6W Ok+ H■6 :ÉW [»6:■6W:—k —W>6»'—6W6 6O k]■kñ
”6 R»É/■:6W >kV=—°W —W>6»k::—ÉW6+ 6W>»6 R»—W:—R—É+ k:>—'É+ B 6N:—R—6W>6+i :ÉVÉ RÉ»
6#6VROÉ Ok+ H■6 Kk=—>■kOV6W>6 É:■»»6W 6W>»6 6O <:—/É k:6>—O+kO—:^O—:É B /—+>—W>É+
O■=»—[—:kW>6+i H■6 k[6:>kW k Ok '6OÉ:—/k/ /6 K—/»ÓO—+—+ /6O [<»Vk:É 6W [k+6 +ÓO—/kñ ”6
Kk :ÉVR»É=k/É H■6 Ok /6]»k/k:—ÓW R»6+6W>k ■W É»/6W k+:6W/6W>6P k:6—>6 '6]6>kO
K—/»É]6Wk/É g <:—/É 6+>6<»—:É g >kO:É g 6+>6k»k>É /6 kO■V—WÉñ
á»6:■6W>6V6W>6i Ok+ —W>6»k::—ÉW6+ /6R6W/6W /6O >kVk_É /6 Rk»>^:■Oki Bk H■6 :■kW
>É V<+ [—WÉ +6k 6O RÉO'Éi VkBÉ» +6»< 6O WüV6»É /6 R■W>É+ /6 :ÉW>k:>É H■6 +6 R»É/■:—
»<W 6W>»6 OÉ+ :ÉVRÉW6W>6+ Bi RÉ» >kW>Éi VkBÉ»6+ Ok+ RÉ+—=—O—/k/6+ /6 H■6 »6k::—ÉW6W
6W>»6 +^ñ Sk É=>6W:—ÓW /6 OÉ+ :ÉVR»—V—/É+ k Rk»>—» /6 /É+ ]»kW■Ok/É+ H■6 :ÉW>6W]kWi
:k/k ■WÉi OÉ+ /É+ :ÉVRÉW6W>6+ —W:ÉVRk>—=O6+i :ÉW+>—>■B6 ■Wk kO>6»Wk>—'k ü>—O Rk»k 6'—
>k» 6+>É+ R»É:6+É+ B +6 ■>—O—wk :ÉW [»6:■6W:—k 6W :ÉVR»—V—/É+ /6 '—>kV—Wk+ H■6 »6+■O
>kW —W:ÉVRk>—=O6+ :ÉW :ÉVR■6+>É+ :ÉVÉ <:—/É k+:Ó»=—:É B K—6»»Éñ 1>»k kO>6»Wk>—'k >6:
WÉOÓ]—:k :ÉW+—+>6 6W »6:■=»—» Ok+ +kO6+ /6 K—6»»É ]6W6»kOV6W>6 [■Vk»k>É [6»»É+É :ÉW
■Wk :■=—6»>k k/6:■k/k Rk»k +6Rk»k»Ok+ /6O »6+>É /6 OÉ+ :ÉVRÉW6W>6+ñ
E+ RÉ+—=O6i k+—V—+VÉi 6Ok=É»k» :ÉVR»—V—/É+ :ÉW Wü:O6É 6W OÉ+ H■6 ■WÉ /6 OÉ+
:ÉVRÉW6W>6+ +6 [É»V■Ok 6W 6O Wü:O6É B 6O +6]■W/É 6W Ok :■=—6»>k 6N>6»Wkñ
E+>k+ —W>6»k::—ÉW6+ R»—W:—R—É k:>—'É 6N:—R—6W>6 >kV=—°W R■6/6W R»É/■:—»+6 6W
É>»k+ [É»Vk+ /6 /É+—[—:k:—ÓWñ Sk =k+6 6VRO6k/k 6W Ok [É»V■Ok:—ÓW /6 +■RÉ+—>É»—É+
R■6/6 k:6O6»k» Ok /6+:ÉVRÉ+—:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'Éñ CkO 6+ 6O :k+É /6O <:—/É k:6
>—O+kO—:^O—:Éi H■6 '6 k■V6W>k/k +■ '6OÉ:—/k/ /6 /6]»k/k:—ÓW :■kW/É +6 6V RO6kW
:ÉVÉ 6N:—R—6W>6+ RÉO—ÉN—6>—O6W]O—:ÉO6+ /6=—/É k ■W R»É:6+É /6 >»kW+6+>6»—[—:k:—ÓWñ
Sk /6]»k/k:—ÓW »6+■O>k +6» VkBÉ» :ÉW VkW>6:k /6 :k:kÉñ
EW —É+ 6+>■/—É+ /6 :ÉVRk>—=—O—/k/ /6 6N:—R—6W>6+ +■6O6W 6V RO6k»+6 >°:W—:k+
:kOÉ»—V°>»—:k+ :ÉVÉ Ok :kOÉ»—V6>»^k /—[6»6W:—kO /6 =k»»—/É É 6O kW<O—+—+ >°»V—:É /—[6
»6W:—kOñ

l, SI6/":z:x/x x* FJz:PJkCJI

qk/k+ Ok+ /—[6»6W:—k+ 6W Ok +ÉO■=—O—/k/ H■6 R■6/6W R»6+6W>k» OÉ+ /—+>—W>É+ RÉO—
VÉ»[É+ /6 ■W [<»Vk:Éi 6+ —VRÉ»>kW>6 :ÉWÉ:6» :■<O 6+ 6O V<+ 6+>k=O6i k+^ :ÉV É Ok
'6OÉ:—/k/ /6 >»kW+—:—ÓW k É>»k+ RÉ+—=O6+ [É»Vk+ñ SÉ+ RÉO—VÉ»[É+ R■6/6W :Ok+—[—:k»
+6 6W /É+ :k>6]É»^k+m

¿ SO/O6:J6kNF:]JIe kH■6OOÉ+ H■6 R■6/6 >»kW+[É»Vk»+6 /6 [É»Vk »6'6»+—=O6 6W É>»É

ka 'k»—k» Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 R»6+—ÓW B >6VR6»k>■»k oRÉ» 6#6VROÉi 6O kw■[»6lñ
lgí ,2[ R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 3 4 N 9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

k C/j/60?°K­/=y |H­Éx HúUH É¿íG“áu­í á “HzáG ­áG “íx |íúá“KúáG Y |úíGÉH¿íG ?|Hú
í6íx |­H íG“íáúá“HG zí Ó­ÉqíúH­AC

) H FáY K¿á UHúx á Óí¿íúá­ zí úí­á qÉH ¿ á ú í¿ á ¿ “ÉH “úH | Éá Y x H ¿ H “úH | Éá qH¿ ­áG
| úH|ÉízázíG zí ­HG |H­Éx HúUHGM Gá­'H WKí Gí qH¿HZqá ­á íÁÉG“í¿qÉá H áKGí¿qÉá zí ­á
“íx |íúá“Kúá zí “úá¿GÉqÉ¡¿C P K¿á |úíGÉ¡¿ |úízí“íúx É¿ázáM Óí¿íúá­x í¿“í K¿á á“x ¡G
UíúáM ­á “í x | íúá“K úá á ­á WKí zHG |H ­Éx H úUH G z ÉUíúí¿“íG “Éí¿í¿ Éá x ÉGx á í¿íúÓ®á
­Éuúí Gí qH¿Hqí qHx H 6xü°x0H6:0H •x 60Hj=K­K?js Y í¿ íGáG qH¿zÉqÉH¿íGM áx uáG UH ú
x áG | K íz í¿ qHíÁÉG“Éú Y “í ¿ íú GH­KuÉ­ÉzázíG Éz!¿“ÉqáG í¿ qKá­WKÉíú zÉGH­'í¿“íM áG®
qHx H Éz!¿“Éqá |úíGÉ¡¿ zí 'á|HúC P “íx | íúá“K úá G É¿UíúÉHúíG á­ | K ¿ “H zí UKGÉ¡¿M í­
|H­Éx HúUH qH¿ x í¿Hú í¿íúÓ®á ­Éuúí Gí qH úúíG|H¿zí qH¿ í­ WKí “Éí¿í ­á x í¿ H ú GH­K
uÉ­Ézáz Y |úíGÉ¡¿ zí 'á|Hú Y íG ­á UH úx á “íúx HzÉ¿•x Éqáx í¿“í íG“áu­íC
:Kúá¿“í ­á |úíUHúxK­áqÉ¡¿ íG Éx |Hú“á¿“í Ézí¿“ÉUÉqáú í­ |H­ÉxHúUH x•G íG“áu­í á “íx
|íúá“Kúá áxuÉí¿“í Y zí“íúx É¿áú ­áG |HGÉu­íG “úá¿GÉqÉH¿íG WKí |Kízí¿ |úHzKqÉúGí “á¿“H
í¿ í­ á­xáqí¿áxÉí¿“H á zÉUíúí¿“íG “íx |íúá“KúáG qHxH í¿ ­áG H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG Éx|­É
qázáG í¿ rá í­áuHúáqÉ¡¿ zí ­á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ ?|K­'íúÉZáqÉ¡¿M GíqázHM í“qCAC
( á qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿ zí K¿ qH x | K íG“H |H­Éx ¡úUÉqH | K íz í FáqíúGí x í z Éá¿ “í ­á
úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí zÉáÓúáx áG zí UáGí | úíGÉ¡ ¿ “í x | íúá “K úá M í¿ ­HG WKí Gí x K í G“úá ­áG
qKú'áG zí íWKÉ­ÉuúÉH ­®WKÉzH 'á|HúM G¡­ÉzH 'á|Hú Y G¡­ÉzH ­®WKÉzHC ( á qKú'á í¿íúÓ®á
­Éuúí “íx |íúá“Kúá á K¿á á“x ¡GUíúá “Éí¿í “áx uÉ!¿ É¿“íú!GM Yá WK í í ¿ |úHzKq“HG Uáú
x áq!K“ÉqHGM ­á “íx |íúá“Kúá íG K¿á 'áúÉáu­í x•G Éx |Hú“á¿“í WKí ­á |úíGÉ¡¿C
y ¿ K¿ íG“KzÉH zí |H­Éx HúUÉGx H úíGK ­“á zÉU®qÉ­ ­á zí“íúx É¿áqÉ¡¿ zí ­á íG“áu É­É
záz úí­á“É' á zí­ x •G íG“áu­íM áG® qHx H | úí z í q Éú ­á 'í­HqÉzáz zí qH¿'íúGÉ¡¿ í¿ ­á
UH úx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C ( HG zHG | á ú• x í “úH G z í | í ¿ z í ¿ z í +H= qá úá q “í ú®G“Éq á G zí
­á UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿C y ¿ K ¿ á GKG|í¿GÉ¡¿M ­á 'í­HqÉzáz zí qH¿'íúGÉ¡¿ zí| í¿ z í
zí 'áúÉáu­íG qHx H ­á GH­KuÉ­Ézáz zí­ | úÉ¿ qÉ| ÉH áq“É'H í¿ í­ 'íF®qK­HM ­á | úíGí¿ qÉá
zí |K¿“HG zí ¿Kq­íáqÉ¡¿ zí ­á UHúx á íG“áu­íM ­á “íx |íúá“KúáM ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ Y í­ “áx á
üH zí |áú“®qK­áC y ¿ ­áG UHúx áG G¡­ÉzáG ?qHx |úÉx ÉzHG Y q•|GK­áGA ­áG |HGÉu­íG ' áúÉá
u­íG É¿q­KYí¿ í­ “áx áüH zí |áú“®qK­áM ­á FKx ízáz Y ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG íx |­íázHGC L Hú
íG“á úáZ¡¿M | áúá í­ qH¿HqÉx Éí¿“H zí ­á íG“áuÉ­Ézáz zí ­á UH úx á x í“áíG“áu ­í zí K¿
zí“íúx É¿ázH qHx |KíG“H í¿ K ¿ á UH úx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M Gíú• ¿íqíGáúÉHM í¿ |úÉx íú
­KÓáúM ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí K¿á UHúx K­áqÉ¡¿ |úH “H “É| H í¿ ­á WKí Gí á¿á­ÉZáú• ­á É¿U­Kí¿
qÉá zí ­HG Uáq“HúíG x í¿qÉH¿ázHGM É¿q­KYí¿zH ­á |úíGí¿qÉá Y áKGí¿qÉá zí qúÉG“á­íG zí
­á UHúx á |H­Éx ¡úUÉqá íG“áu­íC L áúá í­­HM íG íGí¿qÉá­ qH¿“áú qH¿ K¿ x !“H z H á¿á­®“ÉqH
WKí |íúx É“á ­á zí“íqqÉ¡¿ zí­ |H­Éx H úUH íG“áu­í í¿ |úíGí¿qÉá zí K¿á qá¿“Ézáz GÉÓ
¿ÉUÉqá“É'áx í¿“í x áYHú zí­ |H­Éx HúUH x í“áíG“áu­íC y ¿ ­á x áYHú®á zí ­HG qáGHGM í­
­®x É“í zí zí“íqqÉ¡¿ í¿ ­á x íZq­á zíuí í G“á ú í¿ “úí í­ eT Y í­ t T CC

é r ó=6HúK+K•H• k0xj6x H +H= /°x0H­K/jx= ú]=K­H=

( á í­áuHúáqÉ¡¿ zí qKá­WKÉíú UHúx á zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ Éx|­Éqá ­á úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí K ¿á

GíúÉí zí H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG qH¿ í­ UÉ¿ z í xHzÉUÉqáú ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R2 S 7N73 2 3 lgl

áq“É'H Y ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG ?|Hú í6íx |­HM |K­'íúÉZáqÉ¡¿m “áx ÉZáqÉ¡¿M x íZq­ázH í¿ ­á
í­áuHúáqÉ¡¿ zí UHúx áG G¡­ÉzáGA K H|íúáqÉH¿íG WKíM qHx H ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿M GH¿ ¿íqí
GáúÉáG | áúá áGíÓ K úáú ­á qá­Ézáz zí | úí| áúáz H G É¿Yíq“áu­íG Y qH­ÉúÉHGC P ­Ó K ¿ áG zí
íG“áG H|íúáqÉH¿íG | K íz í¿ áUíq“áú á ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H GÉ ¿H Gí úí á
­ÉZá¿ zí UHúx á qHúúíq“áM íG|íqÉá­x í¿“í ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Y ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿C
y ¿ K¿ |úHqíGH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿M G¡­H K¿á |íWKíüá | áú“í zí ­á í¿íúÓ®á íx |­íá
zá ?K¿ eT A Gí É¿'Éíú“í zí UHúx á íUíq“É'á í¿ ­á úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­áC
( á í¿íúÓ®á úíG“á ¿ “í Gí |Éíúzí |Hú H“úáG '®áGM ­á xC•G Éx | H ú“á¿ “í zí ­áG qKá­íG íG ­á
|úHzKqqÉ¡¿ zí qá­HúM WKí |Kízí |úH'Hqáú K¿ áKx í¿“H zí “íx |íúá“KúáM Uá'HúíqÉí¿zH
GK zíÓúázáqÉ¡¿C L áúá í'É“áú íG“HM Gíú• ¿íqíGáúÉH í­ íx |­íH zí íWKÉ|HG zí |K­'íúÉ
ZáqÉ¡¿ úíUúÉÓíúázHGC
(á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ ¿H zíuí qHx |úHx í“íú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H | úí
Gí¿“í í¿ í­ | úí| áúáz H C L H ú í­­HM qKá¿zH Gí “úá“í zí U•úx áqHG “!úx H­•uÉ­íGM zíuí¿
í'É“áúGí ­HG |úHqíGHG zí íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ | H ú qá­Hú Y FáY WKí úíqK úúÉú á |úHqízÉx Éí¿
“HG á­“íú¿á“É'HG qHx H ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ íG“íúÉ­ÉZá¿“í zí GKG zÉGH­KqÉH¿íGC

sé C 9 )^SúS])] ]J Ó /) ]J ] SÓS{){S U

hÉíx |úí WKí Gíá |HGÉu­íM ­áG íG|íqÉá­ÉzázíG Uáúx áq!K“ÉqáG z íu í¿ | H z íú K “É­É
ZáúGí zKúá¿“í K¿ |íú®HzH zí “Éíx |H zí qÉ¿qH áüHGC : íGzí GK UáuúÉqáqÉ¡¿ F áG“á GK
K“É­ÉZáqÉ¡¿ | H ú | á ú“í zí­ |áqÉí¿“í “úá¿GqKúúí K¿ “Éíx |H x •G H x í¿HG ­áúÓ H í¿ í­
qKá­ í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H “Éí¿í WKí |íúx á¿íqíú íG“áu­í Y íUÉqáZC yG“HG úíWKÉGÉ“HG Hu­É
ÓáúH¿ á ­áG íx |úíGáG Uáúx áq!K“ÉqáG á qH¿GÉzíúáú ­á qázKqÉzáz z í ­HG |úHzKq“HGM ­H
WKí ¿H Gí |úHzK6H FáG“á UÉ¿á­íG zí ­HG áüHG ti Y ¿H UKí K¿ úíWKÉGÉ“H HUÉqÉá­ É¿q­KÉzH
í¿ ­á Uáúx áqH|íá zí ­HG y G“ázHG 4 ¿ÉzHG ?4hLA FáG“á rs;tC
y ¿ ­áG UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ zíuí¿ íG“KzÉáúGí ­á íG“áuÉ­Ézáz WK®x Éqá zí­ U•ú
xáqHM áG® qHx H ­á U®GÉqá Y uÉHUáúx áq!K“Éqá | áúá zí“íúx É¿ áú í­ ° x0w/•/ •x ­H•:­KV
•H• —G“í úí|úíGí¿“á ­á UíqFá í¿ ­á WKí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí­ x ízÉqáx í¿“H Gí x HzÉ
UÉqá¿ G¡­H zí¿“úH zí K¿HG ­®xÉ“íG úáZH¿áu­íG ’x=6HúK+K•H• {:wüK­Hy °x0w/•/ •x UH+K•xXr
hÉ ­á UíqFá zí qázKqÉzáz É¿q­KYí G¡­H K ¿ xíG Y K¿ áüHM GÉÓ¿ÉUÉqá WKí í­ | úH z K q“H
qKx |­Éú• qH¿ ­áG íG|íqÉUÉqáqÉH¿íG FáG“á í­ %­“ÉxH z®á zí zÉqFH úáíGC
y­ íG“áu­íqÉxÉí¿“H zí ­á qázKqÉzáz zí­ |úí|áúázH zíuí FáqíúGí “úáG ­á úíá­ÉZáqÉ¡¿
zí íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz Y ­ÉuíúáqÉ¡¿ í¿ zÉUíúí¿“íG qH¿zÉqÉH¿íG áx uÉí¿“á­íGC yG“áG
qH¿zÉqÉH¿íG 'áú®á¿ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ ­KÓáú zí­ xK¿zH í¿ WKí Gí qHxíúqÉá­Éqí í­ |úí| á
úázHM |Hú ­H WKí Gí Fá¿ íG“áu­íqÉzHG K¿áG qH¿zÉqÉH¿íG zí á­x áqí¿áx Éí¿“H Y “Éíx |H
zí á¿•­ÉGÉG |áúá ­áG zÉG“É¿“áG ZH¿áG q­Éx•“ÉqáGM qHxH Gí qHx í¿“áú• x •G ází­á¿“íC

á r ó=6:•K/= H +H0(/ ° +HX/

(HG íG“KzÉHG á ­áúÓH |­áZH Gí úíá­ÉZá¿ í¿ K¿áG qH¿zÉqÉH¿íG z í “í x | í úá “K úá Y

FKx ízáz zí¿Hx É¿ázáG ÚqH¿zÉqÉH¿íG áx uÉí¿“á­íG&M WKí íG“•¿ íG|íqÉUÉqázáG | H ú ­áG
lgo ,2 [ R 4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

áK“HúÉzázíGM qHx H Gí qHx í¿“á í¿ í­ á|áú“ázH GÉÓKÉí¿“íC y ­ Hu6í“É'H zí íG“HG íG“K

zÉHG íG íG“áu ­íqí ú í­ “Éíx |H zí qázKqÉzáz zí ­á UH úx K ­áqÉ¡ ¿ | í ú®H z H z K úá¿ “í í­
qKá­ x á¿“Éí¿í ­áG íG|íqÉUÉqáqÉH¿íG íG“áu­íqÉzáG qH¿GÉzíúá¿zH ­áG íG“ÉxáqÉH¿íG úíá
­ÉZázáG í¿ ­HG íG“KzÉHG áqí­íúázHGC
y G“HG íG“KzÉHG zíuí¿ úíá­ÉZáúGí qH¿ í­ |úÉx íú ­H“í Hu“í¿ÉzH “úáG ­á á|úHuáqÉ¡¿
zí­ x ízÉqáx í¿“H Y ­á qázKqÉzáz íG“áu­íqÉzá Gí á|­Éqáú• á “HzHG ­HG ­H“íG GKuGÉÓKÉí¿
“íG zí­ x ÉGx H x ízÉqáxí¿“HC y ¿ íG“HG í¿GáYHGM ¿H íG GKUÉqÉí¿“í qH¿ WKí ­á x ízÉá zí
­HG |úHqíGHG qKx |­á ­áG íG|íqÉUÉqáqÉH¿íG í¿ íGí “Éíx |H zí qázKqÉzáz |úH|KíG“HM Yá
WKí ¿H Gíú®á '•­ÉzH GÉ K¿ ¿%x íúH GKG“á¿qÉá­ zí í­­áG ¿H ­H FÉqÉíGí¿M |Hú ­H WKí í­ ­®xÉ
“í zí qH¿UÉá¿Zá íx |­íázH í¿ í­ “úá“áx Éí¿“H zí ­HG úíGK­“ázHG zíuí Gíú í­ x®¿ÉxHC

L0x•K­­K/jx= H °H06K0 •x +H= ­Kj;6K­H=

(HG z á“HG Hu“í¿ÉzHG í¿ ­HG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz Fá¿ zí á¿á­ÉZáúGí á |áú“Éú zí

­á qÉ¿!“Éqá zí íG“áuÉ­Ézáz WKí GÉÓá í­ U•úx áqHM Y í¿ íG“í á¿•­ÉGÉG íG ¿íqíGáúÉH úíá­É
Záú K ¿ á GíúÉí zí qH¿GÉzíúáqÉH¿íG íG“áz®G“ÉqáGM Yá WK í z íu í ¿ “í¿ íúGí í¿ qKí¿“á ­áG
|HGÉu­íG zÉUíúí¿qÉáG í¿“úí ­á x ízÉá |Hu­áqÉH¿á­ zí K¿ z í“íúx É¿ áz H | áú•x í“úH Y í­
'á­H ú íÁ | íúÉx í¿ “á­ Hu“í¿ÉzH | áúá í­ x ÉGx HC L H ú “á ¿ “H M ­áG qH¿GÉzíúáqÉH¿íG í G“á
z®G“ÉqáG úíGK ­“á¿ zí íÁ“úáHúzÉ¿áúÉH É¿“íú!G á­ qH ¿ GÉz íúáú í­ “áx áü H zí ­á x KíG“úá
WKíMGí 'áYá á á¿á­ÉZáúM Y í­ “úá“áx Éí¿“H zí ­HG úíGK ­“áz H G Hu“í¿ÉzHGM WKí Gíú'Éú•¿
qHx H É¿zÉqázHú zí qá­Ézáz Y | áúá |úízíqÉú ­á qázKqÉzáz zí­ x ízÉqáx í¿“HC
y ­ “úá“áx Éí¿“H zí ­HG úíGK­“ázHG zí K¿ íG“KzÉH zí íG“áuÉ­Ézáz Gí úíá­ÉZá x ízÉá¿
“í í­ á6KG“í ­É¿íá­ |Hú í­ x !“HzH zí x®¿ÉxHG qKázúázHGM úí| úíGí¿ “á¿ z H ­á qH¿qí¿
“úáqÉ¡ ¿ zí U•úx áqH Uúí¿“í á­ “Éíx |H ’­Kj;6K­H •x /0•xj ­x0/r H í­ ­HÓáúÉ“x H zí ­á
qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ Uúí¿“í á­ “Éíx |H ’­Kj;6K­H •x /0•xj : j/r : í UHúx á Óí¿íúá­M ­á ­®¿íá
x í6Hú á6K G“áz á 'í¿zú• zázá |H ú ­á GÉÓKÉí¿“í íÁ|úíGÉ¡¿a

¡ nH Vú % gtCécB

y ¿ íG“í x Hzí­H zí á6KG“í ­É¿íá­M í­ 'á­Hú zí ­á | í¿ z Éí¿ “í Y H úzí¿ázá í¿ í­ HúÉ

Óí¿ Gí qá­qK­á¿ x ízÉá¿“í ­á GÉÓKÉí¿“íG íÁ|úíGÉH¿íGa

Lxj•Kxj6x n ú Í V
±F
gtCétB

\ M M M oñ ¡ V ú q %
p0•xjH•H xj x+ /0K(xj n H n k
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 lgg

O “úHG zHG | áú•x í“úHG Éx |Hú“á¿“íG GH¿ í­ qHíUÉqÉí¿“í zí qHúúí­áqÉ¡¿ ?. A Y ­á

GKx á zí ­HG qKázúázHG zí ­áG zíG'ÉáqÉH¿íG zí qázá | K¿“H á ­á ­®¿ íá WKí úíGK ­“á zí­
á6KG“íM 'á­HúíG WKí Gí qá­qK­á¿ x ízÉá¿“í ­áG íÁ|úíGÉH¿íGC

D VO
B% +¡ I
í %¡
9 F
x b ÓH gtCé;B
r dE
F F
8 í 2

B%
gtCééB
F F

4 ¿á 'íZ qá­qK­ázá ­á íqKáqÉ¡¿ zí ­á úíq“á |Kízí |úízíqÉúGí ­HG 'á­HúíG “í¡úÉqHG

qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á qázá “Éíx |HC óázá 'á­Hú zí ¡ “í¿ z ú• GK qH úúíG| H ¿ z Éí¿ “í 'á­Hú
íG“Éx ázH zí ¡s |Hú ­H WKí |áúá K¿ 'á­Hú zázH zí ÁM %Qs í­ qHúúíG|H¿zÉí¿“í 'á­Hú zí ¡s
Gíú•

¡ nH ú%Q gtCésB

P FHúá uÉí¿M íG ¿íqíGáúÉH qH¿GÉzíúáú í­ É¿“íú'á­H zí qH¿UÉá¿Zá ?pA | áúá qázá íG“É
x ázá zí qázá 'á­Hú WKí Gí |úízÉqí ?Y < ZAM Y WKí 'í¿zú• z ázH |HúM

%sV%■ s
C
gtCsiB

y­ q•­qK­H zí­ 'á­Hú zí 6 •x '6:•xj6 zíuí FáqíúGí qH¿GÉzíúá¿zH í­ ¿É'í­ zí | úH

uáuÉ­Ézáz ázíqKázH ?st ssTAC
y­ 'á­Hú zí d |Kízí Gíú

d lk
F gtCsrB

É8 R ­
dl
F gtCseB
c,E /Ux6G 'c U ■ ¡ 8 ( zX ■ 07 Q h 2 B 8 Q z2 +8 ■ h8 +X ■ ■4■z8B 2 ■ 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( X ■

y ­ | úÉx í ú 'á­Hú zí d qHúúíG|H¿zí á­ É¿“íú'á­H zí qH¿UÉá¿Zá | áúá ­á x ízÉá zí

­á |Hu­áqÉ¡¿M Y í­ GíÓK¿zHM á­ É¿“íú'á­H í¿ í­ WKí Gí GÉ“Káú•¿ ­HG 'á­HúíG É¿zÉ'ÉzKá
­íG H u“í¿ÉzHG á K¿ zí“íúx É¿ázH “Éíx |H zí x KíG“úíHC
: í íG“á UHúx áM ­á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ zí ­HG úíGK­“ázHG zí K¿ íG“KzÉH zí íG“áuÉ­Ézáz
z íu í ú• É¿q­KÉú ­á úíq“á á6KG“ázá zí áqKíúzH qH¿ ­áG íqKáqÉH¿íG tCét Y tMéo áG® qHx H
­HG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG ­®xÉ“íG zí qH¿UÉá¿Zá ZM “á­ Y qHx H x KíG“úá ­á UÉÓKúá tCrtC hÉ ­HG
zá“HG Gí íÁ“úá|H­á¿ H É¿“úá|H­á¿ á K¿ 'á­Hú zíGíázH zí ÁM “Éíx |HM ­HG 'á­HúíG |úí
zÉqFHG Gí qá­qK­áú•¿ | H ú x ízÉH zí ­áG íqKáqÉH¿íG tCéé á tCseC y G“HG ­®x É“íG zí qH¿
UÉá¿Zá zí qázá 'á­Hú Gí úíU­í6á¿ í¿ ­á UÉÓKúá tCrt qH¿ ­®¿íáG zÉGqH¿“É¿KáGC
(HG | •úúáUH G á¿“íúÉHúíG | ­á ¿ “íá¿ ­á GÉÓKÉí¿“í | úíÓ K ¿ “ám £| K íz í qá­qK­áúGí ­á
qázKqÉzáz zí K ¿ x ízÉqáx í¿“H |H ú íÁ“úá|H­áqÉ¡¿ á | áú“Éú zí­ %­“Éx H |K¿“H íÁ|íúÉ
x í¿ “á­ zí­ íG“KzÉH-
(HG |úHqízÉxÉí¿“HG íG“áz®G“ÉqHG íx|­íázHG í¿ ­á zí“íúxÉ¿áqÉ¡¿ zí ­á qázKqÉzáz á
“Éíx|HG |HG“íúÉHúíG á­ %­“ÉxH |K¿“H íÁ|íúÉxí¿“á­ GH¿ ­HG xÉGxHG WKí ­HG íx |­íázHG
zí¿“úH zí­ |íú®HzH íG“KzÉázHC hÉ¿ íxuáúÓHM í¿ íG“í qáGHM ­á áGK¿qÉ¡¿ H °0K/0K zí ­á qÉ¿!
“Éqá zí zíÓúázáqÉ¡¿ íG qúKqÉá­ í¿ ­HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHGC óKá¿zH Yá Gí Fá¿ úíá­ÉZázH
­HG í¿GáYHGM ­HG zá“HG Hu“í¿ÉzHG á|Hú“á¿ K¿á 'á­ÉHGá É¿UHúxáqÉ¡¿ GHuúí ­á 'á­ÉzíZ zí ­áG
GK|HGÉqÉH¿íG úíá­ÉZázáG úí­á“É'áG á ­á qÉ¿!“ÉqáM Y ­HG x !“HzHG íG“áz®G“ÉqHG |Kízí¿ Gíú %“É
­íG |áúá qHúúHuHúáú ­á uH¿záz zí­ á6KG“í úíá­ÉZázHC )H HuG“á¿“íM íG“áG qH¿GÉzíúáqÉH¿íG
|Kízí¿ úíá­ÉZáúGí %¿Éqáxí¿“í í¿ í­ É¿“íú'á­H zÉG|H¿Éu­íM Y ­á íÁ“úá|H­áqÉH¿íG |Kízí¿ ¿H
Gíú qHúúíq“áGC LHú í6íx|­HM GK|¡¿ÓáGí WKí Gí áGKxí WKí ­á úí­áqÉ¡¿ í¿“úí í­ ­HÓáúÉ“xH
zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí U•úxáqH Y í­ “Éíx|H ?qÉ¿!“Éqá zí Húzí¿ K¿HA íG K¿á ­®¿íá úíq“áM
|íúH WKíM zí FíqFHM ­á 'íúzázíúá úí­áqÉ¡¿ íG K¿á qKú'áC y ¿ í­ É¿“íú'á­H zí zá“HG HuGíú
'ázHGM ­á qKú'á 'íúzázíúá |Kízí íG“áú xKY qíúqá zí ­á úíq“á YM |Hú “á¿“HM ¿H Gí qHxí“í
K¿ íúúHú Éx |Hú“á¿“í á­ Fáqíú ­á á|úHÁÉxáqÉ¡¿ á ­á ­®¿íáC hÉ¿ íxuáúÓHM í¿“úí í­ %­“ÉxH
zá“H HuGíú'ázH Y ­HG “Éíx|HG zí qázKqÉzáz íG“ÉxázHGM ­á qKú'á 'íúzázíúá |Kízí zÉ'íú

648B¡X

87.5[2 s t s x8¡Á8■8Qz2(4?Q h8 +X■ h2zX■ h8 7Q 8■z7h4X h8 8■z294+4h2h Ó +X■ +%B4z8■ h8 (XQ042Qk2

h8 (2h2 7QX h8 8++X■
 v 2 , R 5 N 9 g f 4 ’ R 2 S 7N 73 2 3 lg:

ÓÉú zí ­á ­®¿íá úíq“á ­H GKUÉqÉí¿“í qHxH |áúá WKí Gí |úHzKZqá K¿ Éx|Hú“á¿“í íUíq“H í¿ ­á
qázKqÉzáz íG“ÉxázáC LHú “á¿“HM “Hzá qázKqÉzáz íG“Éxázá á |áú“Éú zí ­HG zá“HG íÁ|íúÉ
xí¿“á­íG zÉG|H¿Éu­íG zíuí 'íúÉUÉqáúGí qH¿'í¿Éí¿“íx í¿“í qH¿ zá“HG Hu“í¿ÉzHG á zÉqFH
“Éíx|HM |Hú ­H WKí íG ¿íqíGáúÉH |­á¿“íáú ­á úíá­ÉZáqÉ¡¿ zí íG“KzÉHG á ­áúÓH |­áZHC

1 r ó=6:•K/= H­x+x0H•/=

0 í¿íúá­x í¿“íM ­HG |úHqíGHG zí zíÓúázáqÉ¡¿ í¿ qH¿zÉqÉH¿íG áx uÉí¿“á­íG zí “íx

| í úá “K úá GH¿ ­í¿“HG Y “ízÉHGHGM Yá WKí íG ¿íqíGáúÉH á­x áqí¿áú ­áG UHúx K­áqÉH¿íG
z K úá¿ “í ­áúÓHG |íú®HzHG zí “Éíx |H | áúá WKí ­á zíÓúázáqÉ¡¿ úíGK ­“í GÉÓ¿ÉUÉqá“É'áC
ó H¿ í­ UÉ¿ zí |úízíqÉú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí K¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H í¿ qH¿zÉqÉH¿íG ¿ H úx á
­íG zí “íx |íúá“Kúá Y FKx ízázM GKí­í¿Múíá­ÉZáúGí íG“KzÉHG á “í x | íúá“K úá G x •G í­í
'ázáG | áúá úízKqÉú í­ “Éíx |H zí í¿GáYH Y H u “í ¿ íú K¿ ¿ % x íúH x áY H ú z í z á“H G í¿
K¿ “Éíx |H x•G úízKqÉzHM P | áú“Éú zí íG“HG úíGK­“ázHG | H z ú•¿ í­Éx É¿áúGí áWKí­­áG
UHúxK­áqÉH¿íG WKíM í­áuHúázáG í¿ K¿á |úÉx íúá í“á|áM úíGK­“í¿ É¿íG“áu­íG YM | H ú “á ¿
“HM É¿ázíqKázáG | áúá GK íx |­íHC
(HG Hu6í“É'HG zí ­HG íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz áqí­íúázá | Kízí¿ úíGKx ÉúGí í¿ ­HG
GÉÓKÉí¿“íG |K¿“HGa

rA (á zí“íqqÉ¡¿ ú•|Ézá z í á­“íúáqÉH¿íG í¿ ­áG zÉUíúí¿“íG UHúx K­áqÉH¿íG É¿ÉqÉá

­íG í­áuHúázáG zí­ xÉGxH |úHzKq“H |áúá Gí­íqqÉH¿áú áWKí­­á WKí “í¿Óá x í6H
úíG qáúáq“íú®G“ÉqáGM
eA (á |úízÉqqÉ¡¿ zí ­á qázKqÉzázM íG zíqÉúM í­ “Éíx|H í¿ í­ WKí í­ | úH z K q“H | í ú
x á¿íqí íG“áu­í á­x áqí¿ázH í¿ zí“íúx É¿ázáG qH¿zÉqÉH¿íG zí “í x | íúá“K úá
jA y ­ qH¿HqÉx Éí¿“H ú•|ÉzH zí ­á qá­Ézáz zí­ |úHzKq“HM ­H WKí áGíÓ K úá WK í ¿H
Gí |úHzKZqá¿ qáx uÉHG É¿íG|íúázHG zKúá¿“í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HC

L áúá qH¿GíÓKÉú íG“HG Hu6í“É'HGM ­á x í“HzH­HÓ®á qH¿GÉG“í í¿ á­x áqí¿ áú í­ | ú H

zKq“H á “íx |íúá“KúáG x•G í­í'ázáG WKí ­áG áx uÉí¿“á­íGC L áúá í­­HM Gí |­á¿ÉUÉqá K¿ á
GíúÉí zí í¿GáYHG áqí­íúázHG |áúá qázá UHúxK­áqÉ¡¿ YM á |áú“Éú zí ­HG úíGK­“ázHG H u “í
¿ÉzH Y x ízÉá¿“í ­á íqKáqÉ¡¿ zí P úúFí¿ÉKGM Gí |úízÉqí ­á qH¿G“á¿“í z í 'í­HqÉzáz í¿
qH¿zÉqÉH¿íG áx uÉí¿“á­íGC ) H HuG“á¿“íM íG“áG íÁ“úá|H­áqÉH¿íG GH¿ “É“É­íG í¿ K¿á | úÉ
x íúá á|úHÁÉxáqÉ¡¿M Yá WKí ­HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHG zíuí¿ qH¿UÉúx áúGí í¿ ­áG qH¿
zÉqÉH¿íG zíGíázáGC
(áG qH¿zÉqÉH¿íG Y x !“HzHG zí|í¿zí¿ zí­ Hu6í“É'H | úí“í¿ z Éz H C hÉ Gí |íúGÉÓ K í
íG í­ |úÉx íú Hu6í“É'H qHx í¿“ázHM Gí uKGqá ­á UHúx K­áqÉ¡¿ x •G íG“áu­í í¿ z í“íúx É
¿ázáG qH¿zÉqÉH¿íGM “á­ Y qHx H Gí É­KG“úá í¿ ­á UÉÓKúá tCroCáC
P ¿ “í í­ GíÓK¿zH Hu6í“É'H Gí úíá­ÉZáú•¿ íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz áqí­íúáz á | áúá
| úíz íqÉú ­á qá¿“Ézáz zí | úH z K q“H zíÓúázázH “úáG K¿ |íúÉH z H zí “Éíx|CH ­áúÓ H í¿
qH¿zÉqÉH¿íG ¿Húx á­íG ?UÉÓKúá tCroCuAC (á qá¿“Ézáz zíÓúázázá R Gí H u “Éí¿ í¿ í¿ K¿
|íú®HzH z í “Éíx |H qHú“H 6Q á “íx |íúá“KúáG í­í'ázáG Y |Kízí íx |­íáúGí | áúá | úí
zíqÉú í­ 'á­Hú zí q “úáG K¿ “Éíx |H ®ñ í¿ qH¿zÉqÉH¿íG áx uÉí¿“á­íG C
lgA ,2 [ R 4 +á 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

(®xÉ“í úáZH¿áu­í zí zíGqHx|HGÉqÉ¡¿

yúáG á­xáqí¿áú íÉ U•úxáqH á
“íx|íúá“Kúá í­í'ázá

3Éíx|H

87.5[2 s té p4■z4QzX■ 2■¡8(zX■ h8 +X■ 8■z7h4X■ 2(8+8Á2hX■ h8 8■z294+4h2h

L Hú %­“Éx HM í­ íx |­íH zí íG“HG íG“KzÉHG áqí­íúázHG í¿ ­á qH¿GíqKqÉ¡¿ zí­ “í ú

qíú Hu6í“É'H Gí É­KG“úá í¿ ­á UÉÓKúá u t dg í¿ ­á WKí Gí x KíG“úá q¡x H K¿á %¿Éqá x ízÉ
z á “Hx ázá “úáG K¿ “Éíx |H U Gí í¿qKí¿“úá í¿ K¿ ­®xÉ“í áqí|“áu­í zí zíGqHx |HGÉqÉ¡¿
zí­ U•úxáqHC
(á úíá­ÉZáqÉ¡ ¿ zí íG“K z ÉH G áqí­íúázHG zí íG“áu É­Éz áz qH¿ í­ UÉ¿ z í íG“Éx áú ­á
qázKqÉzáz zí K ¿ |úH z K q“H úíWKÉíúí í­ zÉGíüH qKÉzázHGH zí­ |úH“HqH­HM zíUÉ¿Éí¿zH
q­áúáx í¿“í ­HG GÉÓKÉí¿“íG Uáq“HúíGa
 v 2 , R 5 N 9 gf 4 ’ R 2 S 7N73 2 3 lgs

k óH¿zÉqÉH¿íG zí “íx |íúá“Kúá Y FKx ízáz zí­ á­x áqí¿áx Éí¿“HC

k 3Éíx |H zí á­xáqí¿áxÉí¿“H á¿“íG zí ­áG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG “Hx áG zí xKíG“úáC
k ) %x íúH zí ­H“íG xKíG“úíázHGC
k ) %x íúH zí úí|­ÉqázHG zí qázá ­H“íC
k ©¿U­Kí¿qÉá zí ­á ­KZC
k : í“á­­íG zí­ í¿GáYHC

ó­:H­K?j •x á00)xjK:= v/j=K•x0H­K/jx= x=6H•w=6K­H=

( á íqKáqÉ¡¿ zí P úúFí¿ÉKG íG ­á úí­áqÉ¡¿ íÁÉG“í¿“í í¿ “úí ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉ

zázM N s Y ­á “íx |íúá“KúáM 5s

©¿9 l ­¿6c k
f 5 gtCsjB

hK K“É­Ézáz |ú•q“Éqá úázÉqá í¿ ­á íG“Éx áqÉ¡¿ zí ­á qH¿G“á¿“í zí íG“áuÉ­Ézáz á K¿ á

“í x | í úá “K úá zí“íúx É¿ázáM á | áú“Éú zí ­HG úíGK­“ázHG zí ­HG íG“KzÉHG á “í x | í úá “K
úáG GK|íúÉHúíGC
P F H úá uÉí¿M ¿Húx á­x í¿“í ­HG zá“HG íÁ|íúÉx í¿“á­íG ¿H | úíGí¿“á¿ K¿ á6KG“í | í ú
Uíq“H á K¿á úíq“áM í É¿q­KGH ­áG zíG'ÉáqÉH¿íG Hu“í¿ÉzáG |Kízí¿ Gíú x KY GÉÓ¿ÉUÉqá“É
'áGC L H ú í­­HM qKá¿zH Gí úíá­ÉZá¿ ­áG á|úHÁÉx áqÉH¿íG qHx í¿“ázáGM ­HG úíGK ­“áz H G
| K íz í¿ Gíú xKY zÉUíúí¿“íG Y zíuí¿ É¿“íú|úí“áúGí qH¿ qáK“í­áC y G“H 6KG“ÉUÉqá ­á ¿ íqí
GÉzáz zí qH¿Hqíú í­ É¿“íú'á­HG zí qH¿UÉá¿Zá | áúá K¿ zí“íúx É¿ázH ¿É'í­ zí | úH u á
uÉ­Ézáz qKá¿zH Gí “úá“á zí íG“Éx áú í­ 'á­Hú zí 9I á K¿á “íx | íúá“K úá zázáM á | áú“Éú
zí ­HG zá“HG Hu“í¿ÉzHGC y­ É¿“íú'á­H zí qH¿UÉá¿Zá |Kízí qá­qK­áúGí | á úá K¿ z í “í ú
x É¿ázH ¿É'í­ zí |úHuáuÉ­Ézáz x ízÉá¿“í ­á íqKáqÉ¡¿ tCsiM qH¿ ­H WKí ­HG 'á­HúíG zí
N íG“Éx ázHG Gíú•¿m N > X
y ­ x !“HzH á¿“íúÉHú íx |­íá G¡­H ­HG 'á­HúíG zí Ns íG“ÉxázHG á | áú“Éú zí ­áG qÉ¿!
“ÉqáG qHúúíG|H¿zÉí¿“íG á qázá “íx |íúá“KúáC (HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHG GH¿ '•­ÉzHGM
áK¿WKí úíGK­“áú®á x•G íÁáq“H |Hzíú íG“Éx áú í­ 'á­Hú zí Éó á |áú“Éú zí “HzHG ­HG 'á­H
úíG íÁ|íúÉx í¿“á­íG qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ “Éíx |H Hu“í¿ÉzHG á ­áG “íx |íúá“KúáG íG“KzÉázáGC
ó áúG“í¿Gí¿ zíGáúúH­­¡ í­ GÉÓKÉí¿“í |úHqízÉx Éí¿“H WKí íx |­íá “HzHG ­HG zá“HG zÉG
|H¿Éu­íGC y ¿ K¿á qÉ¿!“Éqá zí |úÉx íú Húzí¿ Gí qKx |­í

©¿ n VN 6 gtCscB

íqKáqÉ¡¿ WK í |Kízí úíHúzí¿áúGí |áúá Hu“í¿íú

N n) j .e
gtCstB
6 c
;éi / 2Áz8 +E U ■ ¡ 8 ( zX ■ 07 Q h 2 B 8 Q z2 +8 ■ h8 +X ■ ■4■z8B 2■ 02 ÁB 2 ( “ 7 z 4( X ■

hÉ áFHúá Gí GKG“É“KYí íG“í 'á­Hú zí N í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ zí P úúF í¿ ÉK GM Gí “Éí¿íC

©¿ N l ©¿ É ­ ¿ ° gtMsoB

hÉ óÓ Gí qá­qK­á qH¿ |úíqÉGÉ¡ ¿ ?| H ú í6íx |­HM | H ú GíÁ“K|­ÉqázHAM | K í z í qH¿GÉ

z íúáúGí qH¿G“á¿“í Y áGKx ÉúGí WKí íG ÉÓKá­ á riiC L H ú “á¿“HM | á úá qázá | K ¿ “H | K í
zí qá­qK­áúGí í­ ' á­H ú zí Bj -lai6r Bj ’aggiv7I Y úí | úíGí ¿ “áú ­HG 'á­HúíG H u“í¿ÉzHG
Uúí¿“í á ai5s á6KG“•¿zH­HG á K ¿ á úíq“áC P | á ú“Éú zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí ­á úí q “á H u “í ¿ É
záM |K ízí íG“Éx áúGí í­ 'á­H ú •D N D qKá­WKÉíú “í x | íúá“K úá C y ­ É¿ “íú' á­H zí qH ¿
UÉá¿Zá zí­ 'á­Hú zí N íG“Éx ázH Gí qá­qK­á x ízÉá¿“í ­á íqKáqÉ¡¿ tCsiM qH¿ ) e Ó úá
zHG zí ­Éuíú“ázC
4 ¿ H zí ­HG | úHu­íx áG zí íG“í |úHqízÉx Éí¿“H ?á­ ÉÓKá­ W K í í­ qH¿'í¿qÉH¿á­A íG
WKí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ É¿ÉqÉá­ Gí íx | ­íá 'áúÉáG 'íqíGa í¿ í­ x ! “H z H qH¿'í¿qÉH¿á­M
“á¿“áG qHxH 'á­HúíG zí “íx |íúá“Kúá Y í¿ í­ %­“ÉxH K¿ ¿%x íúH z í 'íqíG ÉÓKá­ á­ “H“á­
zí | áúíG zí zá“HG qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ “Éíx |HC y G“H | K íz í É¿ qúíx í¿ “áú í­ í úúH ú zí íG“É
xáqÉ¡¿C
y ¿ í­ x !“HzH qH¿'í¿qÉH¿á­M íG“H |Kízí í'É“áúGí ¿H KGá¿zH í¿ í­ q•­qK­H zí N
íG“í 'á­Hú z í óW ?x ®¿Éx HG qKázúázHGAC y ¿ í­ x !“HzH zíGáúúH­­ázH | H ú ó áúG“í¿Gí¿
|K íz í qH¿GÉzíúáGí WKí Gí zíGqH¿Hqí íÉ 'á­Hú zí ó ÓM Y !G“í Gí qá­qK­á | H ú É¿“íúáq
qÉ¡¿C : í íG“á x á¿íúáM ­á íqKáqÉ¡¿ |Kízí “úá“áúGí | H ú úíÓúíGÉ¡¿ x %­“É|­í í¿ UHúx á
­HÓáú®“x ÉqáM

©¿ ©¿ 4 9j w n Í °
ó 5
gtCs;B

íG“Éx •¿zHGí ­HG 'á­HúíG zí pM , Y C

s ém 3 J{ úJ&)úJ

y ­ r zí í¿ í úH zí rssé í ¿ “úá í¿ 'ÉÓHú K¿á ¿K í' á ¿ H úx á“É' áM í ­á u H úá z á | H ú í­

v /ü K6; Bj6x0jH­K/jH+ •x á 0ü / j KXH ­ K? j lBv P rs úí­á“É' á á ­áG qH ¿ z ÉqÉH ¿ íG í¿ ­áG
WKí F á¿ zí ­­í'áúGí á qáuH ­HG íG“K z ÉHG zí íG“áu É­Éz áz zí ¿ K í' H G | úÉ¿ qÉ| ÉH G áq“É
'HG Y x íz Éqáx í¿“HGM GÉ¿ W K í í¿ íG“í x Hx í¿“H Gí zÉG|H¿Óá zí ­áG ¿ H úx á G úí ­á
“É'áG á U•úx áqHG Ó í ¿ ! úÉq H GM GH­ÉqÉ“K z íG zí íG“K z ÉH G q­®¿ÉqHG Y GH ­Éq É“K z í G á u ú í
'ÉázáGC y G“á ¿ H úx á“É' á K¿ÉUÉqá ­HG úíW K í úÉx Éí¿ “H G zí íG“áu É­Éz áz íÁÉÓÉzHG | áúá
í­ úí Ó ÉG“úH z í í G | í q Éá ­Éz á z í G í¿ ­á 4 ¿ É¡ ¿ y K úH | í á M y G “á z H G 4 ¿ Éz H G Y J á | ¡ ¿
?0 úÉx x M rsstAC
yG“áG ¿Húx áG Gí zíGáúúH­­áúH¿ | áúá ­áG ZH¿áG q­Éx•“ÉqáG © Y ©© ?qKázúH tCcAM |Hú
­H WKí ¿H qKuúí í­ úíÓÉG“úH ¿É ­á íÁ|Hú“áqÉ¡¿ á •úíáG zí ­áG ZH¿áG ©©© Y ©8C
 v 2 , R 5 N 9 g n 4 ’ R 2 S 7N73 2 3 lIp

fb VE)I t C
jSy\y2yI\ ¡ 2z\.y2yz\j, .j fxDf2j\f\vyj\Sz j\ xf, 2„f+hz )z\f, 2xyDO+y2f,

OHAU S!'bU6'SU óóóóóóóóóó pGP'A'S'ÜAóóóóóóóóóó SHAp'S'HAG­ pG U!bUSGAUb'GA6H

' S+4B2 08B¡+2hX rt "SdJslh8 37B8h2h Á8+2z4»2

S+4B2 ■79zÁX¡4(2+ Ó B8h4z8ÁÁ\Q8X rs "S déil h8 37B8h2h Á8+2z4»2
S+4B2 (\+4hX Ó ■8(X ;i "Sd;sl h8 37B8h2h Á8+2z4»2
'M S+4B2 (\+4hX Ó 3©B8hX ;i &SdLil h8 37B8h2h Á8+2z4»2

y ¿ í­ qáGH zí k]0ü H­/= j:xU/=s ÉáG ¿Húx áG íG“áu­íqí¿ WKí ­áG É¿'íG“ÉÓáqÉH¿íG
Gí É¿ÉqÉá¿ qH¿ íG“KzÉHG zí íG“áuÉ­Ézáz áqí­íúázá íx |­íá¿zH K¿ ­H“í zí ­á GKG“á¿qÉáC
ó H¿ !­­H Gí |úí“í¿ z í zí“íúx É¿áú ­á íG“áuÉ­Ézáz É¿“ú®¿Gíqá zí ­á x H­!qK­áC y ­ íUíq
“H zí ­á “íx |íúá“Kúá Gí íG“KzÉáú• í¿ zÉG“É¿“áG qH¿zÉqÉH¿íG qH¿ É¿qúíx í¿“HG zí ri "ó
?í6Ca ti "óM oi "óAM (á É¿UHúx áqÉ¡¿ zí íG“áuÉ­Ézáz zíuí É¿q­KÉú ­HG úíGK­“ázHG z í ­HG
C íG“KzÉHG áqí­íúázHGM áG® qHx H K¿ íG“KzÉH zí íG“áuÉ­Ézáz á ­áúÓH |­áZHM úíá­ÉZázHG
qH¿ á­ x í¿HG “úíG ­H“íG í­áuHúázHG á íGqá­á zí |­á¿“á |É­H“HC LHú H “úá | áú“íM ­HG | úÉ
x íúHG “úíG ­H“íG Hu“í¿ÉzHG “úáG GK á|úHuáqÉ¡¿ |Hú ­áG áK“HúÉzázíG z íu í¿ GH x í “í ú
Gí á K¿ íG“KzÉH zí íG“áuÉ­Ézáz á ­áúÓH |­áZHC y ­ |íú®HzH zí á­x áqí¿áx Éí¿“H “úá “á ú
zí qKuúÉú í­ á­x áqí¿áx Éí¿“HM “úá¿G|Hú“í Y |HG“íúÉHú KGH í¿ ­áG qH¿zÉqÉH¿íG WK í Gí
É¿zÉqá¿ á qH¿“É¿KáqÉ¡¿m

k y G“áuÉ­Ézáz áqí­íúázám ci G( R e "óD;tT zí FKx ízáz úí­á“É'áC< tT C

3Éíx |H zí á¿•­ÉGÉGm j Y o xíGíGC
k y G“áuÉ­Ézáz á ­áúÓH |­áZHa et Íó < e ÚóDoiT zí FKx ízáz úí­á“É'á < tT C
3Éíx |H zí á¿•­ÉGÉGm i MjM oM s Mr e Mr é Me c Mj o Mc é Y oi xíGíGC

L áúá UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿M í­ zÉGíüH zí­ |úHÓúáx á zí íG“áuÉ­Ézáz Fá zí u áGáú

Gí í¿ í­ qH¿HqÉx Éí¿“H zí ­áG |úH|ÉízázíG z í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Y í¿ ­á íÁ|íúÉí¿qÉá
Hu“í¿Ézá í¿ ­HG íG“KzÉHG q­®¿ÉqHG zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿C ( á É¿UHúx áqÉ¡¿ zí íG“áuÉ­Ézáz
zíuíú• É¿q­KÉú íG“KzÉHG áqí­íúázHG Y á ­áúÓH |­áZHM WKí “Éí¿í¿ WKí úíá­ÉZáúGí qH¿ á­
x í¿HG “úíG ­H“íGC : HG zí ­HG “úíG ­H“íG z íu í ú•¿ Hu“í¿íúGí á­ x í¿HG á ¿É'í­ zí | ­á¿
“á |É­H“H Y í­ “íúqíúH |Kízí Gíú x í¿Hú ?| H ú í6íx |­H etCiii á tiCiii qHx |úÉx ÉzHG
H q•|GK­áGAC : í ÉÓKá­ UHúx á WKí qH¿ ­HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG ¿Kí'HGM qH¿ ­HG “úíG | úÉ
x íúHG ­H“íG í­áuHúázHG “úáG ­á á|úHuáqÉ¡¿ z íu í ¿ úíá­ÉZáúGí íG“KzÉHG á ­áúÓH |­áZH
Y áqí­íúázHGC y­ qKázúH tCt úíqHÓí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí á­x áqí¿áx Éí¿“H z í áx uHGC
y ¿ ­HG í¿GáYHG “Éí¿í¿ WKí í'á­KáúGí “HzHG ­HG |áú•x í“úHG GKGqí|“Éu­íG zí Gíú
xHzÉUÉqázHG zK úá¿ “í í­ á­x áqí¿áx Éí¿“H Y WKí áUíq“í¿ á ­á qá­ÉzázM GíÓKúÉzáz YDH
íUÉqáqÉá zí­ x ízÉqáx í¿“HC P GK 'íZM “HzHG ­HG x !“HzHG íx |­íázHG í¿ ­á 'á­HúáqÉ¡¿
zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H Fá¿ zí íG“áú 'á­ÉzázHGC ó Ká¿zH Gí |úHzKZqá¿ qáx uÉHG GÉÓ¿ÉUÉ
qá“É'HG í¿ ­HG íG“KzÉHG áqí­íúázHGM zíuíú•¿ úíá­ÉZáúGí í¿GáYHG á ji Íó < e "óDoiT
zí FKx ízáz úí­á“É'á < tT M “á­ Y qHx H Gí úíqHÓí í¿ í­ qKázúH tCtC
lIí ,2[ R4 7f 2 ’ , 4 v R 9 ’ 8 5 D 3 2 T 4 D R 2 N 4 ’ 34 N9 ’ ’ 7’ R 4 T 2 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’

f b VE)I ,,
E&(x828&(4’ x4 .~^.24(.^84(%& > %84^!& x4 .( ~8’8’ (XQ !'&xK2%&’ 02ÁzQ2(“704(X■

p^xUS'HA pG! U!bUSGAUb'GA6H

R 4 T ,4[ 2R5 [ 2 D^bGpUp xG!U6'MU
G 'A6GxMU!H­ pG UA„!'­'­ eB8■8■n
L!iG ne4
re rJ ;é Ja éi

rs Á.
;iI „. I
*Ls*II

I h ¡­H GÉ G í | úH z K q í ¿ qá x u ÉH G GÉÓ¿ÉUÉqá“É'HG “ú á G ¡ x íGíG z í H ­x á q í ¿ á x Éí ¿ “H á c i " ó D; i T z í F K x í z á z úí ®á “É' á C

: í | í ¿ z í z íS x á“íúÉáS z í í ¿ ' á G á z H C

ó{0j{:E^1­B1

P K­“H¿M dC PCa L)H0üH­x:6K­= 5)x '­Kxj­x / k •/=H(x k/ 0ü •x=K(j óFKúqFÉ­­ (É'É¿ÓG

“H¿íC yzÉ¿uKúÓFM rsééC
ó áúG“í¿Gí¿M JC 3Ca é 0:( =6HúK+K6¡ d áúqí­ : í’’íúM ©¿qC ) í■ /Hú’M rssiC
ó H¿¿HúGM VC PCm P x ÉzH¿M 0C (C Y h“í­­áM 8C JMa v)xü K­H+ =6HúK+K6¡ / k °)H0ü H­x:6KV
­H+= á )Hj•ú//~ k/ 0 °)H0üH­K=6= JH F ¿ 5 É­íY E hH¿GC e" yzC ) í■ / Hú’M rséoC
2 ­Húí¿qíM PC 3C Y P ““■ HHzM :Cm L )¡=­/­)xü K­H+°0Kj­K°Kx= /k°)H0ü H­¡ d áqx É­­á¿
.íGGC O< yzC ( H¿zH¿M rsééC
(áqFx á¿M (Cm (Éíuíúx á¿M 1C P C Y Vá¿ÉÓM JC (Ca 5)x 6)x/0¡ Hj• °0H­6K­x / k Kj•:=60KH+
°)H0üH­¡ ( íá E 2íuÉÓíúC 2FÉ­ází­|FÉáM jÍÚ yzC (H¿zH¿M rséoC
d áú“É¿M PCm p KG“áx á¿“íM LC Y ó FK¿M PC 1a óCa L)¡=w­H+ L)H0üH­¡ ( íá E 2íuÉÓíúC
2FÉ­ází­|FÉáM ( H¿zH¿M rssjC
0úÉxxM 5Ca Bj6x0jH6K/jH+ P H0ü /jKXH6K/j / k '6HúK+K6¡ 5x=6= k/ 0 L)H0üH­x:6K­H+= 5)x
Bv P 50K°+K­H6x z :K•x+Kjxk/0 '6HúK+K6¡ 5x=6Kj( / kF x 3 é0:( ':ú=6Hj­x= Hj• L0/V
•:­6= y KúH|íá¿ JHKú¿á­ HU L Fáúx áqíK“ÉqG á¿z p ÉH|Fáúx áqíK“ÉqGM crMrsc rsoM
rsstC
 '1^V7

■*7^13{:D79 0J9{319
7D V73D:j:EB1 ­1^513G8V{31
 ■*7^13{:D79 3:D 9—j{2:9
*8j67^8j7DV:9

y ¿ íG“í qá|®“K­H Gí |úíGí¿“á¿ ­HG UK¿záx í¿“HG “í¡úÉqHG zí “úíG H|íúáqÉH¿íG u•GÉ
qáG |K­'íúÉZáqÉ¡¿M Gí|áúáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí GK “áxáüHM Y x íZq­ázH í¿
­áG WKí É¿“íú'Éí¿í¿ G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGC 3áxuÉ!¿ É¿q­KYí K¿á zíGqúÉ|qÉ¡¿ zí ­áG “!q
¿ÉqáG Y zí ­HG íWKÉ|HG á ­HG WKí Gí áqKzí ¿Húx á­x í¿“í |áúá GK á|­ÉqáqÉ¡¿C
(áG “úíG H|íúáqÉH¿íG GH¿ í“á|áG FáuÉ“Ká­íG í¿ ­HG |úHqíGHG zí í­áuHúáqÉ¡¿ zí
¿Kx íúHGáG UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ Y |íúx É“í¿ | H¿íú zí x á¿ÉUÉíG“HM K¿ á 'íZ x•GM ­á
Éx |Hú“á¿qÉá í¿ 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“Éqá zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG Óúá¿K­Hx !“úÉqáG Y
­áG | úH | Éíz áz íG úíH­¡ÓÉqáG zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGM WKí Gí Fá¿ zíGqúÉ“H í¿ í­
qá|®“K­H e zí íG“í ­ÉuúHC

t '8j67^{H13{—D

í ° ° bU ] {{S U

( á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Gí zíUÉ¿í qHx H í­ |úHqíGH zí úízKqqÉ¡¿M | H ú x ízÉHG x íq•¿É

qHGM zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­á zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HGC y G K ¿ á H|íúáqÉ¡¿ u•GÉqá
á|­Éqázá qH¿ UúíqKí¿qÉá í¿ 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáM Yá WKí GH¿ u áG“á¿ “í íGqáGHG
­HG |úHzKq“HG WKí Gí GKxÉ¿ÉG“úá¿ qH¿ K¿á Óúá¿K­Hx í“ú®á ázíqKázá | áúá í­ UÉ¿ á­ WKí
'á¿ á Gíú zíG“É¿ázHGC P zíx •GM qH¿ ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿M F áu É“K á­x í¿ “í Gí | íúGÉÓ K í¿
Éx |Hú“á¿“íG Hu6í“É'HGC P qH¿“É¿KáqÉ¡¿ Gí zíGqúÉuí¿ á­ÓK¿HG zí í­­HGC
3 Hzá úízKqqÉ¡¿ í¿ í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H Éx|­É
qá K ¿ É¿qúíx í¿“H í¿ í­ 'á­Hú zí GK GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqáC y G“í íUíq“H úíGK ­“á | á ú“É
qK­áúx í¿“í Éx |Hú“á¿“í í¿ í­ qáGH zí |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG zí úíz K qÉz á FÉzúHGH­KuÉ­É
 l ,2 [ R 4 +4á 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

záz í¿ ­HG WKí ­á zÉGH­KqÉ¡¿ qH¿G“É“KYí ­á í“á | á ­Éx É“á¿“í í¿ GK |úHqíGH zí áuGHú
qÉ¡¿C y ¿ íG“á GÉ“KáqÉ¡¿M K¿á úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­á |Kízí GK|H¿íú ¿ H “á
u­íG É¿ qúíx í¿ “H G í¿ ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC y­ á¿“ÉuÉ¡“ÉqH á¿“É
U%¿ÓÉqH ÓúÉGíHUK­'É¿á qH¿G“É“KYí K¿ í6íx |­H qáúáq“íú®G“ÉqH zí í­­HC
( HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG qKYá zHGÉG “í úá | !K “Éqá íG íG|íqÉá­x í¿“í úízKqÉzá ?| H ú
í6íx |­HM zÉÓHÁÉ¿áA |­á¿“íá¿ GíúÉáG zÉUÉqK­“ázíG á ­á F H úá zí qH¿GíÓKÉú GK z ÉG“úÉuK
qÉ¡¿ F H x H Ó !¿ íá í¿ ­áG xíZq­áG K“É­ÉZázáG | á úá ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí UHúx áG zí zHGÉUÉ
qáqÉ¡¿ G¡­ÉzáG ?qHx|úÉxÉzHGM q•|GK­áGM í“qCAC y G“í |úHu­íx á úíGK­“á “á¿“H x•G Éx |Hú
“á¿“í qKá¿“H x áYHú íG í­ “áxváUÉH zí |áú“®qK­á zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HM Yá WKí í­ ¿%x íúH
zí |áú“®qK­áG WKí qH¿G“É“KYí¿ ­á zHGÉG Gíú• x í¿HúC L Hú ­H “á¿“HM ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ zí­
| úH z K q“H UáqÉ­É“áú• ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ qH¿ K¿ á ázíqKázá K ¿ É
UH úx Ézáz zí qH¿“í¿ÉzH í¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HC
y ­ x á ¿ í6H Y í­ |úHqíGázH zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG qKYáG |áú“®qK­áG Gí á­í
6á ¿ x áúqázáx í¿“í zí ­á UHúx á íGU!úÉqá ?|Hú í6íx |­HM ­áG zí “É|H áqÉqK­áúA úíGK­“á¿
x KY |úHu­íx •“ÉqHGC (á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí zí“íúx É¿ázáG “!q¿ÉqáG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿M qHx H
Gí ' íú• x •G áz í­á¿“íM |Kízí z H “á ú zí K¿á x áYHú íGUíúÉqÉzáz á ­áG |áú“®qK­áGM UáqÉ
­É“á¿zH GK x á¿É|K­áqÉ¡¿C
L H ú %­“Éx HM Y qHx H Gí zí“á­­á í¿ í­ á| á ú“áz H oCj zí íG“í qá|®“K­HM ­áG x íZq­áG
zí G¡­ÉzHG |HqH qHFíGÉ'HG í¿ ­áG WKí íÁÉG“í¿ zÉUíúí¿qÉáG xKY áqKGázáG í¿ í­ “á x á
üH zí | áú“®qK ­á zí GKG qHx |H¿í¿“íG | úíGí¿ “á¿ K¿á UK íú“í “í¿zí¿qÉá á ­á GíÓúíÓá
qÉ¡¿C ( á |K­'íúÉZáqÉ¡¿M |úí'Éá H GÉx K­“•¿íá á­ |úHqíGH zí xíZq­áM | áúá z H “á ú á ­HG
qH x |H¿í¿“íG zí ­á xíZq­á zí K¿á Óúá¿K­Hx í“ú®á GÉxÉ­áúM |á­Éá í¿ uKí¿á x ízÉzá í­
| úH u ­íx á É¿zÉqázHC
3 áx u É!¿ íG ¿íqíGáúÉH zíG“áqáú WKí ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ í¿ qÉíúúá á­ÓK¿HG úÉíGÓHG
| á úá ­HG x á“íúÉá­íG WKí Gí GHx í“í¿ á íG“á H|íúáqÉ¡ ¿ Y WKí |K íz í |úHzKqÉú íUíq“HG
É¿ zíGíáu­íG GHuúí á­ÓK¿áG zí GKG |úH|ÉízázíGC P G®M í¿ ¿Kx íúHGHG íWKÉ|HG zí | K­
'íúÉZáqÉ¡¿M ­HG x á“íúÉá­íG 'á¿ á íG“áú íÁ|KíG“HG á “íx | íúá“K úáG uáG“á¿“í í­í'ázáG
á ­H ­áúÓH zí­ |úHqíGHC y ­­H |Kízí úíGK ­“áú É¿qHx |á“Éu­í qH¿ ­á íG“áuÉ­Ézáz zí | úH
zKq“HG “íúx H­•uÉ­íG H |úH'Hqáú á­“íúáqÉH¿íG zí Éx |Hú“á¿qÉá í¿ ­á íG“úK q“K úá qúÉG
“á­É¿ á z í áWKí­­HG WKí |úíGí¿“á¿ í­ Uí¿¡x í¿H zí |H­Éx HúUÉGx HC L H ú H “úá | áú“íM ­á
úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­á zí ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG GKí­í Éú áqHx |áüá
z á zí K ¿ x áúqázH íx |íHúáx Éí¿“H í¿ GKG |úH | Éíz áz íG zí U­K6HC

í ° C hJ ) ]J ú) ú J S ){S U

1 áG“á í­ x Hx í¿“H ¿H Gí zÉG|H¿í zí K¿á “íHú®á zí á|­ÉqáqÉ¡¿ Óí¿íúá­ |áúá ­á |K­

'íúÉZáqÉ¡¿C y G“í zíGáúúH­­H “í¡úÉqH É¿qHx |­í“H |Kíz í 6KG“ÉUÉqáúGí | H ú ­á |úH|Éá qHx
|­í6Ézáz zí­ |úHqíGHC hÉ¿ íx uáúÓHM Gí Fá¿ zíGáúúH­­ázH á­ÓK¿HG áG|íq“HG WKíM áK ¿
WKí zí UH úx á |áúqÉá­ H ­ÉxÉ“ázáM úíGK­“á¿ %“É­íG | áúá qáúáq“íúÉZáú á­ÓK¿áG Uáqí“áG zí
íG“á H|íúáqÉ¡¿C y G“í á|áú“ázH Gí zízÉqá á ­á |úíGí¿“áqÉ¡¿ zí ­HG x •G Éx |Hú“á¿“íGC
ó K á ¿ z H Gí á|­Éqá K¿á |úíGÉ¡¿ GHuúí K ¿ á | áú“®qK ­á G¡­ÉzáM !G“á íÁ| íúÉx í¿ “áú•
K ¿ á zíUHúx áqÉ¡¿m íG zíqÉúM K¿ qáx uÉH í¿ á­ÓK¿á zí GKG zÉx í¿GÉH¿íG qH¿ úíG|íq“H
 v 2 , R 5 N 9 If 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v9D ’ N739’ ,5Nh4[5N4DR9’ lI:

á ­HG 'á­HúíG HúÉÓÉ¿á­íGC L áúá qáúáq“íúÉZáú íG“á zíUHúx áqÉ¡¿ íG ¿íqíGáúÉH zÉG“É¿ÓKÉú
­HG x á“íúÉá­íG í­•G“ÉqHG zí ­HG |­•G“ÉqHGC y ¿ í­ qáGH zí x á“íúÉá­íG í­•G“ÉqHGM ­á z íUH ú
x áqÉ¡¿ qíGáM qKá¿zH zí6á zí á|­ÉqáúGí ­á UKíúZá WKí ­á |úHzK6H Y ­á |áú“®qK­á úíqK
| íúá GKG zÉx í¿GÉH¿íG É¿ÉqÉá­íGC Láúá íG“í “É|H zí x á“íúÉá­íG ?UÉÓKúá oCrA íÁÉG“í K¿á
úí­áqÉ¡¿ ­É¿íá­ í¿“úí ­á É¿“í¿GÉzáz zí ­á |úíGÉ¡¿ á|­Éqázá Y ­á x áÓ¿É“Kz zí ­á z íUH ú
x áqÉ¡¿M “á­ Y qHx H íG“áu­íqí ­á ­íY zí 1 HH’íC ( á | í¿zÉí¿“í zí­ “úáZáz H úíq“É­®¿íH
|úíGÉ¡¿ zíUHúx áqÉ¡¿ Gí qH¿Hqí qHxH x ¡zK­H zí /HK¿ÓC y G“í | áú•x í“úH qH¿G“É“K
YíM |Hú ­H “á¿“HM K¿á x ízÉzá zí ­á UáqÉ­Ézáz qH¿ WKí Gí zíUHúx á í­•G“Éqáx í¿“í K¿
x á“íúÉá­C L áúá qázá |úHzKq“HM íÁÉG“í K¿ 'á­Hú zí |úíGÉ¡¿ | H ú í¿qÉx á zí­ qKá­ !G“í
GKUúÉú®á K¿á zíUHúx áqÉ¡¿ zí xáÓ¿É“Kz ¿H áqí|“áu­í |Hú | áú“í zí GKG íG“úKq“KúáGM
|úHzKqÉ!¿zHGí í¿“H¿qíG GK Uúáq“KúáC ( á UúáÓx í¿“áqÉ¡¿ ­­í'á á | á úí 6á z á ­á ­Éu íúá
qÉ¡¿ zí ­áG “í¿GÉH¿íG áqKx K­ázáG í¿ í­ x á“íúÉá­ | H ú ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á |úíGÉ¡¿C

87. 5[2 é t x8+2(4?Q ¡Á8■4?QEh80XÁB2(4?Q ¡2Á2 ■?+4hX■ 8+\■z4(X■

y ¿ í­ qáGH zí x á“íúÉá­íG |­•G“ÉqHGM í­ qHx |Hú“áx Éí¿“H úíGK ­“á á­ÓH x •G qHx
|­í6HC L áúá |úíGÉH¿íG zí | íWKíüá É¿“í¿GÉzázM Gí HuGíú'á¿ z íUH úx áqÉH ¿ íG “®| Éqá
x í¿“í í­•G“ÉqáG ?UÉÓKúá oCeAC hÉ Gí GK|íúá í­ ­®x É“í í­•G“ÉqH zí­ x á“íúÉá ­M ­á z íUH ú
x áqÉ¡¿ |áGá á Gíú | íúx á ¿ í¿ “í ?|­•G“ÉqáAC P zíx •GM |áúá |úíGÉH ¿ íG z í É¿ “í¿ GÉz áz
GK|íúÉHú á ­á WKí qHúúíG|H¿zí á­ ­®xÉ“í í­•G“ÉqHM ­á úí­áqÉ¡¿ | úíGÉ¡ ¿ z íUH úx áqÉ¡ ¿
zí6á zí Gíú ­É¿íá­C P ­ ÉÓKá­ WKí í¿ ­HG x á“íúÉá­íG í­•G“ÉqHGM ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ z í | úíGÉH
¿íG zí É¿“í¿GÉzáz GK|íúÉHú á ­á zí­ |K¿“H zí Uúáq“Kúá |úH'Hqáú• ­á UúáÓx í¿“áqÉ¡¿
zí ­á |áú“®qK­áC
Láúá áx uHG “É|HG zí x á“íúÉá­íGM í­ 'á­Hú zí­ •úí á uá6H ­á qKú'á |úíGÉ¡¿ zíUHú
xáqÉ¡¿M qH¿G“É“KYí K¿á x ízÉzá zí ­á í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá |áúá | úH ' H qáú ­á UúáÓx í¿
“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ xá“íúÉá­C ) ¡“íGí WKíM qKá¿“H x•G í­í'ázá Gíá ­á | úí
GÉ¡¿ qHúúíG|H¿zÉí¿ “í á­ | K ¿ “H zí Uúáq“Kúá Y qKá¿“H x•G áqKGázá ­á z íUHúx áqÉ¡¿
WKí |úHzKqí ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á |úíGÉ¡¿M x áYHú Gíú• ­á í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá | áúá UúáÓ
x í¿“áú K¿ x á“íúÉá­C
lIA ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

87.5[2 é r x8+2(4?Q ¡Á8■4?QEh80XÁB2(4?Q ¡2Á2 ■?+4hX■ ¡+\■z4(X■

( á x áY H ú |áú“í zí ­HG G¡­ÉzHG qúÉG“á­É¿HG íÁF Éu í¿ K¿ qHx |Hú“áx Éí¿“H GÉx É­áú
á­ z í Gq úÉ“H | á úá ­HG x á“íúÉá­íG í­•G“ÉqHG qHH ' á­HúíG í­í'ázHG | á úá í­ x ¡zK­H zí
/ HK¿Ó Y Gí qH¿Hqí¿ qHx H ÚG¡­ÉzHG WKíuúázÉZHG&C (HG x á“íúÉá­íG |­•G“ÉqHG GH¿ FáuÉ
“Ká­x í¿“í áx HúUHG H xÉqúHqúÉG“á­É¿HGC )H HuG“á¿“íM á­ÓK¿HG G¡­ÉzHG qúÉG“á­É¿HG íÁ | í
úÉx í¿ “á¿ zíUHúx áqÉH¿íG |­•G“ÉqáG á|úíqÉáu­íGC y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM qáuí áUÉúx áú WKíM
qK á¿“H x áYHú Gíá ­á GÉx í“ú®á zí GK íG“úKq“Kúá qúÉG“á­É¿áM x•G |úH|í¿GH Gíú• í­ G¡­É
zH á í Á | í úÉx í ¿ “á ú K¿á zíUHúx áqÉ¡¿ |­•G“ÉqáC P G®M |úH z K q“H G qHx H í­ ) áó 6M WKí
qúÉG“á­ÉZá¿ í¿ í­ GÉG“íxá q%uÉqHM |Kízí¿ GKUúÉú zíUHúx áqÉH¿íG |­•G“ÉqáG á|úíqÉáu­íGC
y ¿ “!úx É¿ H G Óí¿íúá­íGM ­HG x á“íúÉá­íG |­•G“ÉqHG úíGK ­“á¿ x •G zÉU®qÉ­íG zí UúáÓ
x í¿“áúC y G“í FíqFH “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ WKíM á­ á|­Éqáú K¿á UKíúZá GHuúí í­­HGM Gí | úH
zKqí K ¿ á úH “K úá |áúqÉá­ zí í¿­áqíGM ­H WKí |íúx É“í Éx |Hú“á¿“íG zÉG­HqáqÉH¿íG í¿ GK
íG“úK q “K úáC (HG í¿­áqíG úH“HG Gí úíG“áu ­íqí¿ í¿ ­á ¿ K í' á zÉG|HGÉqÉ¡¿ íG“úK q“K úá­M
z H“á¿ z H z í K¿ qáú•q“íú |íúx á¿ í¿ “í á ­á zíUH úx áqÉ¡¿ GÉ¿ WKí Gí |úHzKZqá ­á Uúá q
“KúáC P z íx •GM | áúá íG“í “É|H zí x á“íúÉá­íG íÁÉG“í K ¿ á úí­áqÉ¡¿M z í É¿zKzáu­í É¿ “í
ú!G |ú•q“ÉqHM í¿“úí GKG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí zíUHúx áqÉ¡¿ Y ­á “íx |íúá“KúáC 3HzH É¿qúí
x í ¿ “H zí ­á “í x | í úá “K úá |úH z K qí K ¿ á x á Y H ú x H ' É­Éz áz zí ­áG zÉG­H qáqÉH ¿ íG Y
úíGK­“á¿M qH¿GíqKí¿“íx í¿“íM x •G zÉU®qÉ­íG zí Uúáq“KúáúC L H ú íG“í x H“É'HM GÉ ­á | K ­
'íúÉZáqÉ¡¿ Gí ­­í'á á qáuH á uá6áG “í x | íúá“K úáGM GK qHx |Hú“áx Éí¿“H Gí á|úHÁÉx á
áÉ z í ­HG x á“íúÉá­íG WKíuúázÉZHGM Yá WKí GK íG“úKq“Kúá íG x í¿HG U­íÁÉu­íC O “úH áG|íq
“H W K í FáY WKí zíG“áqáú íG WKí ­á UKíúZá ¿íqíGáúÉá | áúá |úH'Hqáú ­á Uúáq“Kúá zí ­HG
x á“íúÉá­íG |­•G“ÉqHG íG z í|í¿zÉí¿“íM “áx uÉ!¿M zí ­á 'í­HqÉzáz zí á|­ÉqáqÉ¡¿ zí ­á
xÉGx áC ó K á ¿ “á x áYHú Gíá !G“áM x•G WKíuúázÉZHG úíGK ­“á¿ ­HG x á“íúÉá­íGM zíuÉzH á
WKí í­ “Éíx | H zÉG|H¿Éu­í | áúá WKí GK íG“úK q “K úá áGÉxÉ­í ­á qHúúíG|H¿zÉí¿“í z íUH ú
x áqÉ¡¿ ¿H úíGK­“á GKUÉqÉí¿“í Y Gí |úHzKqí GK Uúáq“KúáC
4 ¿ á qá“íÓ H ú®á íG|íqÉá­ zí x á“íúÉá­íG ­á qH ¿ G“É“K Y í¿ ­HG G¡­ÉzHG UÉuúHGHG ?| H ú
í6íx |­HM | úH z K q“H G 'íÓí“á­íGA Y á­ÓK¿HG x á “íúÉá ­íG |H­Éx !úÉqHGC y G“HG x á “í úÉá
­íG | K í z í ¿ íÁ | í úÉx í¿ “áú áx |­®GÉx áG z íUH úx áq ÉH ¿ í G GÉ¿ Uúá q“K úáC hK qH x | H ú“á
 v 2, R5N9 n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5 Nh4[5 N4DR9 ’ lIs

x Éí¿“HM GÉx É­áú á­ zí­ qáKqFHM “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ ­á ­H¿ÓÉ“KzM UHúx á Y U­íÁÉuÉ­Ézáz
zí ­áG qází¿áG |H­Éx !úÉqáG WK í | K íz í¿ í¿ úH GqáúGíM z íGí¿ úH Gqá úGí H áúW K í áúGí
qH¿ UáqÉ­ÉzázC
JK¿“H qH¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí zíUHúxáqÉ¡¿ zí ­HG xá“íúÉá­íGM íG ¿íqíGáúÉH qH¿
GÉzíúáú GK zKúíZáC (á z KúíZá zí K¿ G¡­ÉzH |Kízí íÁ|úíGáúGíM zí UH úx á qK á¿ “É“á“É
'áM á “úá'!G zí ­á íGqá­á zí d HFG H zí H“úHG ®¿zÉqíG GÉx É­áúíGC y ¿ í­ qKázúH oCr Gí
|úíGí¿“á K¿á úí­áqÉ¡¿ zí x á“íúÉá­íG zí É¿“íú!G Uáúx áq!K“ÉqH z í zÉG“É¿“á zKúíZáC y ¿
“!úx É¿HG Óí¿íúá­íGM qKá¿“H x áYHú Gíá ­á zKúíZá zí K¿ x á“íúÉá­M x•G zÉU®qÉ­ úíGK­“á
| úH'Hqáú GK UúáÓx í¿“áqÉ¡¿C P zíx •GM ­HG x á“íúÉá­íG x •G zKúHG | K íz í¿ | úH'Hqáú
K¿ íUíq“H áuúáGÉ'H ?zí zíGÓáG“íA | áúá á­ÓK¿áG |ÉíZáG zí ­HG x H­É¿HGC y G“í íUíq“H
úíGK­“á |úHu­íx •“ÉqHM ¿H G¡­H |HúWKí |Kízí áqHú“áú ­á 'Ézá zí ­HG íWKÉ|HGM GÉ¿H |Hú
­á |HGÉuÉ­Ézáz zí qH¿“áx É¿áqÉ¡¿ zí ­HG x á“íúÉá­íG GHx í“ÉzHG á­ | úHqíGH zí |K­'í
úÉZáqÉ¡¿C

S^UpxH é t
j) J S) J ]J SU J Ó) /){ S{ ]J ]SÓJ JU J ] J )

V5 UBX92Á94z2+
­XÁ944X+
p8Ú0Á4Q2
p7Á8k2 „(4hX v?Á4(X
(Á8(48Qz8 ­2(2ÁX■2
!2(zX■2
U■¡4Á4Q2
S8+7+X■2
62+(X

1 áu É“Ká­x í¿“íM ­á UKíúZá WKí íG ¿íqíGáúÉH á|­Éqáú | áúá Uúá q“K úáú K¿ x á“íúÉá­
úíGK­“á x í¿Hú WKí ­á W K í | K íz í á¿“ÉqÉ|áúGí zí GKG |íúUÉ­íG |úíGÉ¡¿ zíUHúx áqÉ¡¿C
y G“í FíqFH “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ WKí ­áG |áú“®qK­áG ?UÉÓKúá oCjA | úíGí¿ “á¿ K ¿ á GíúÉí zí
Éx |íúUíqqÉH¿íG z íu Éz á G á x á¿É|K­áqÉH¿íG |úí'ÉáG zí­ x á“íúÉá­ H qúíázáG z K úá¿ “í
í­ |úH|ÉH |úHqíGH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ |H ú á|­ÉqáqÉ¡¿ zí UKíúZáG zí É¿“í¿GÉzáz É¿GKUÉ
qÉí¿“í | áúá |úH'Hqáú GK Uúá q “K úá WKí Gí qH¿'Éíú“í¿ í¿ | íWKíüáG ÓúÉí“áG á “úá'!G
zí ­áG qKá­íG Gí |úH|áÓá¿ ­áG ­®¿íáG zí Uúáq“KúáC
P K¿WKí Gí F á¿ zíGqúÉ“H ¿Kx íúHGHG x íqá¿ÉGx HG á “úá'!G z í ­HG qKá­íG | K íz í
|úHzKqÉúGí ­á UúáÓx í¿“áqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG G¡­ÉzáGM í¿ ­á áq“Ká­Ézáz Gí áqí|“á¿ qHxH
xíqá¿ÉGxHG u•GÉqHG ­HG qKá“úH GÉÓKÉí¿“íGa qHx |úíGÉ¡¿M Éx |áq“HM úHqí H zíGÓáG“í Y
qHú“íC 4 ¿ qáGqá¿KíqíGM K ¿ x áú“É­­HM K¿á ­Éxá Y K¿áG “É6íúáG GH¿ í­íx í¿“HG É­K G“úá
“É'HG zí ­HG qKá“úH x íqá¿ÉGx HG É¿zÉqázHGC (áG |úH|ÉízázíG zí ­HG x á“íúÉá­íG WKí
Gí 'á¿ á |K­'íúÉZáú zí“íúx É¿á¿ ­á qH¿'í¿Éí¿qÉá zí áqKzÉú á K¿H K H“úH x íqá¿ÉGx HC
PG®M ­HG x á“íúÉá­íG WKíu úáz ÉZH G Gí |K­'íúÉZá¿ áz íqK áz áx í¿ “í | H ú qH x | úíGÉ¡ ¿ H
| H ú Éx |áq“HM í¿ “á ¿ “H W K í | á úá ÉHG x á“íúÉá­íG UÉuúHGHG íG í­ qH ú“í ­á áqqÉ¡¿ x •G
l:C ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

á| úH | Éáz áC y ­­H Gí 6KG“ÉUÉqá | H úW K í !G“í | úH'Hqá z íUH úx áq ÉH ¿ í G x KY áx |­ÉáG á­

áq“Káú GHuúí ­áG |áú“®qK­áG zHG UKíúZáG zí Gí¿“ÉzH H | K íG“H Y qúíáúM | H ú áqqÉ¡¿ zí­
UÉ­H zí ­áG qKqFÉ­­áGM |íWKíüHG qHú“íG GK|íúUÉqÉá­íG í¿ ­HG WK í Gí É¿ÉqÉá ­á | úH | áÓ á
qÉ¡¿ zí ­áG ­®¿íáG zí Uúáq“KúáC

.O óy H
V E^N ó ^hE

óO.3y

y­ qH¿“í¿ÉzH í¿ FKx ízáz zí ­HG x á“íúÉá­íG | K íz í 6K Ó á ú K¿ Éx | H ú“á ¿ “í |á|í­

í¿ ­á í'H­KqÉ¡¿ zí­ |úHqíGH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿C : í x á ¿ í úá x KY Óí¿íúá­M Gí |K íz í
áUÉúxáú WKí qKá¿zH í­ qH¿“í¿ÉzH í¿ FKx ízáz íÁqízí í­ tT M í­ x á“íúÉá­ É¿qúíx í¿“á
zí x á¿íúá ¿H“áu­í GK ázFíGÉ'ÉzázM UÉ6•¿zHGí á zÉG“É¿“áG ZH¿áG z í ­HG x H­É¿HG Y UH ú
x á¿zH áÓ­Hx íúázHG zí |áú“®qK­áGM qH¿ ­á qHúúíG|H¿zÉí¿“í úízKqqÉ¡¿ í¿ ­á íUÉqáqÉá
zí­ |úHqíGHC y ­ íÁqíGH zí FKx ízáz |Kízí |úH'í¿ÉúM zí K ¿ á qá|“áqÉ¡¿ zí ' á| H ú zí
áÓKá áx uÉí¿“á­ qK á¿zH Gí x á¿í6á¿ G¡­ÉzHG FÉÓúHGq¡|ÉqHG YM í¿ í­ qáGH zí x H­!qK
­áG FÉzúá“ázáGM zí K ¿ á | !úzÉzá zí áÓKá zí FÉzúá“áqÉ¡¿ á qH¿GíqKí¿qÉá zí­ |úHqíGH
zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿C 2É¿á­x í¿“íM qH¿'Éí¿í ­­áx áú ­á á“í¿qÉ¡¿ áqíúqá zí­ É¿“íú!G | H“í¿
qÉá­ zí ­á x Hzá­Ézáz qH¿HqÉzá qHx H Ú|K­'íúÉZáqÉ¡¿ F % x í z á&C L áúá ­­í'áú­á á qáuHM
í­ x á“íúÉá­ WKí Gí 'á á |K­'íúÉZáú zíuí | úíGí ¿ “áú K¿á qH¿GÉG“í¿qÉá |áG“HGáM ­H WKí
¿ H úx á­x í¿ “í Gí qH¿GÉÓKí | H ú ­á ázÉqÉ¡¿ zí qá ¿ “Éz á z íG Éx | H ú“á ¿ “í G zí áÓKáM í¿
Óí¿íúá­ GK|íúÉHúíG á­ tiT zí­ |íGH zí­ |úHzKq“HC P ÉÓKá­záz zí ­áG úíG“á¿ “íG qH¿
 v 2, R5 N9 f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5 Nh4[ 5 N4DR9 ’ l:p

zÉqÉH¿íGM ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ F%x ízá |íúxÉ“í á­qá¿Záú ÓúázHG x•G |úHUK¿zHG zí úízKq
qÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­á WKí GK íWKÉ'á­í¿“í GíqáC P zíx •GM |K íz í úíGK ­“áú K¿
|úHqízÉx Éí¿“H íUÉqáZ | áúá |úH“íÓíú qÉíú“HG |úHzKq“HG “íúx HGí¿GÉu­íGM zíuÉzH á WKí
­áG “íx |íúá“KúáG á ­áG WKí Gí GHx í“í í­ x á“íúÉá­ GH¿ x •G úízKqÉzáGM | áúá í'É“áú í­
úÉíGÓH zí íÁ|­HGÉH¿íG áGHqÉázH á ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ zí zí“íúx É¿ázHG |úHzKq“HG Y | áúá
í­Éx É¿áú H úízKqÉú ­á áqqÉ¡¿ áuúáGÉ'á zí ­HG x á“íúÉá­íG zí zKúíZá í­í'ázáC

í ° m T)ú)U{J JUJ & S{ ]J ú) ú J S ){S U

( á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ íG K¿á zí ­áG H|íúáqÉH¿íG WKí “Éí¿í K¿ x í¿ H ú úí¿ z Éx Éí¿ “H

í¿íúÓ!“ÉqHC ) Húx á­x í¿“íM x í¿HG zí K¿ eT zí ­á í¿íúÓ®á á| H ú“áz á á ­H ­áúÓH zí­
|úHqíGH Gí K“É­ÉZá | áúá úízKqÉú í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzHC y G“í úí¿ z É
x Éí¿“H “á¿ uá6H “Éí¿í GK HúÉÓí¿ í¿ ­áG ¿Kx íúHGáG í Éx |Hú“á¿“íG |!úzÉzáG í¿ íúÓ !
“ÉqáGM í¿“úí ­áG WKí qáuí zíG“áqáú ­áG zíUHúx áqÉH¿íG |­•G“ÉqáG H í­•G“ÉqáG zí ­áG | áú
“®qK­áGM í­ “úá¿ G| H ú“í zí­ x á“íúÉá­ z í¿“úH zí ­HG x H­É¿HGM ­áG UúÉqqÉH¿íG í ¿ “úí ­áG
|áú“®qK­áG Y zí !G“áG qH¿ ­áG |áúízíG zí ­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿M ­áG 'ÉuúáqÉH¿íG
x íq•¿ÉqáG YM íG|íqÉá­x í¿“íM ­á Óí¿íúáqÉ¡¿ zí qá­HúC
hí Fá zíGáúúH­­ázH K¿á GíúÉí zí “íHú®áG %“É­íG “í¿zí¿“HGá |úízíqÉú í­ ÓáG“H í¿ íú
Ó!“ÉqH ¿íqíGáúÉH |áúá qH¿GíÓKÉú K ¿ á zí“íúx É¿ áz á úízKqqÉ¡¿ í¿ í­ “á x áü H zí ­áG
|áú“®qK­áGC 3HzáG í­­áG “Hx á¿ qHxH |K¿“H zí | áú“Éz á ­á íqKáqÉ¡¿ zÉUíúí¿qÉá­ | úH
|KíG“á | H ú 5á­’íúa

•ó ­
•é é” goCrB

y ¿ íG“á íÁ|úíGÉ¡¿ Gí íG“áu­íqí WKí ­á í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá ’•ór | áúá |úH'Hqáú K¿á
úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­á l•é r íG É¿'íúGáx í¿“í |úH|HúqÉH¿á­ á­ “áx áüH
zí ­áG |áú“®qK­áG í­í'ázH á K¿ íÁ|H¿í¿“í ázíqKázH ljr y ¿ ­á íqKáqÉ¡¿ zí­ 5 á­’íúM
q íG K ¿ á qH¿G“á¿“í WKí úíU­í6á ­á íUÉqáqÉá zí­ |úHqíGHC
( á “íHú®á |úH|KíG“á |Hú VÉq’ íG“áu­íqí WKí ­á í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá | áúá úíz K qÉú
í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zíGzí GK 'á­Hú É¿ÉqÉá­ lé^ r F áG“á í­ UÉ¿á­ ?:ñA íG“• úí ­á
qÉH¿ázá ­HÓáú®“xÉqáxí¿“í qH¿ ­á úízKqqÉ¡¿ zí “áx áüHG ’ é í é 4 |úHzKqÉzám íG zíqÉúa

[m l q ­ ¿ kS
wAM gH eB

O uG!ú'íGí WKí ­á íqKáqÉ¡¿ oCe íGM GÉx|­íxí¿“íM ­á UHúx á É¿“íÓúázá z í ­á zí 5á­

’íú | áúá ¿ l rM (áG |úÉ¿qÉ|á­íG qú®“ÉqáG WKí Fá úíqÉuÉzH íG“á á|úHÁÉx áqÉ¡¿ Gí úíUÉíúí¿
á WKí GK|H¿í WKí ­á í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá | áúá ­­í'áú á qáuH í­ |úH qíGH íG É¿ z í | í ¿
zÉí¿“í zí­ “áx áüH É¿ÉqÉá­ zí ­áG |áú“®qK­áGC O uG!ú'íGí WKí íG“á “íHú®á qH¿GÉzíúá WKí
c.i / 2 Áz8 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ qp z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

­á í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá | áúá úízKqÉú í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí rCiii á tii xÉíúáG
íG ­á x ÉGx á WKí | á úá |áGáú zí ri á t x ÉíúáGM qKá¿zH í¿ í­ GíÓK¿zH qáGH í­ É¿qúí
x í¿“H |úHzKqÉzH í¿ ­á GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqá zí­ G¡­ÉzH íGM ­¡ÓÉqáxí¿“íM x KqFH xáYHúC
( á íqKáqÉ¡¿ z í V Éq’ |íúx É“í Fáqíú |úízÉqqÉH¿íG áz íqK áz áG zí­ ÓáG“H í¿íúÓ!“ÉqH
| áúá | úHzKq“HG WKí |úíGí¿“á¿ “áx áüHG zí |áú“®qK­á í­í'ázHGC
y ¿ ­á “í H ú®á í­áuHúázá | H ú . É““É¿Óíú GíC |úízÉqí WK í í­ ÓáG“H í¿íúÓ!“ÉqH áGHqÉá
zH á ­HG |úHqíGHG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ íG |úH|HúqÉH¿á­ á­ É¿qúíx í¿“H zí GK|íúUÉqÉí íG|í
q®UÉqá WK í íÁ | íúÉx í¿ “á í­ x á“íúÉá­C (á íÁ|úíGÉ¡¿ x á“íx •“Éqá zí íG“á “íHú®á

r r
— n ­o goCjB
á P

qHúúíG|H¿zí á ­á UHúx á É¿“íÓúázá zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí 5 á­’íú | áúá ¿ l e ?úíqK!úzí

Gí WKí ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áG íG | úH|HúqÉH ¿ á­ á­ qKázúázH zí GK zÉ•x í“úHAC
y G“á íqKáqÉ¡¿ úíGK­“á |áú“ÉqK­áúx í¿“í %“É­ | áúá |úHqíGHG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ zí x á“í
úÉá­íG WKíuúázÉZHG qH¿ |íWKíüH “áx áüH zí |áú“®qK­áC
2 É¿ á­x í¿ “í M ­á “í H ú®á zí p H¿z íG“áu­íqí ­á íÁ ÉG“í¿ qÉá zí K ¿ á úí­á qÉ¡ ¿ ­É¿íá­
í¿“úí ­á í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá |áúá ­­í'áú á qáuH ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Y ­á úá®Z qKázúázá zí­
“áx áüH zí |áú“®qK­áC ( á íqKáqÉ¡¿ qHúúíG|H¿zÉí¿“í Gí Hu“Éí¿í | H ú É¿“íÓúáqÉ¡¿ zí ­á
íqKáqÉ¡¿ zÉUíúí¿qÉá­ |áúá ¿ l rCt

ó n ­.
goCcB
D

Y íG á| úH | Éá z á | áúá áWKí­­HG |úHqíGHG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ í¿ ­HG WKí ­áG íqKáqÉH¿íG

zí V Éq’ Y . É““É¿ Ó íú ¿H úíGK­“á¿ zí K“É­ÉzázC

¡C ° c 9ÓJ{ ]J ú) ú J S ){S U ^ J ú) ]S S^ {S U ]J )/) ]J ) { ú)

( á Uúá q “K úá zí K ¿ á | áú“®qK ­á GK|H¿í GK “úá¿ GUH úx áqÉ¡ ¿ í¿ K¿ á GíúÉí zí UúáÓ

x í¿“HG qKYáG zÉx í¿GÉH¿íG z í|í¿zí¿ zí­ x íqá¿ÉGx H á “úá'!G zí­ qKá­ “Éí¿í ­KÓáú
­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ ?UÉÓKúá oCjAM zí ­á ¿á“Kúá­íZá zí­ x á“íúÉá­ Y zí ­á É¿“í¿GÉzáz zí ­áG
UKíúZáG á|­ÉqázáGC y ¿ “!úx É¿HG Óí¿íúá­íGM Gí | K íz í áUÉúx áú WKí í­ “áx áü H zí ­HG
UúáÓ x í¿ “H G x áY H úíG z í| í¿ z í zí ­á É¿ “í¿GÉzáz zí ­á UK íúZá á|­ÉqázáM zí x á¿ íúá
WKíM á­ áK x í¿ “á ú !G“áM ­HG UúáÓx í¿“HG 'íú•¿ úízKqÉzH GK “áx áüHC L H ú í­ qH¿“úáúÉHM
í­ “áx áüH zí ­HG UúáÓx í¿“HG x í¿HúíG zí|í¿zí UK¿záx í¿“á­x í¿“í zí ­á ¿ á“K úá ­í
Zá zí­ x á“íúÉá­ YM í¿ x í¿Hú x ízÉzáM zí­ x íqá¿ÉGx H z í |K­'íúÉZáqÉ¡¿ á “úá' !G zí­
qKá­ Gí | úH'Hqá GK Uúáq“KúáC
yG“HG FíqFHG 6KG“ÉUÉqá¿ WKíM á rH ­áúÓH zí­ |úHqíGHM ¿H G¡­H Gí HuGíú'í K¿á úízKq
qÉ¡¿ | úHÓúíGÉ'á zí­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áGM GÉ¿H “áx u É!¿ qáx uÉHG Éx |Hú“á¿“íG í¿
 v 2, R5 N9 f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5 Nh4[ 5 N4DR 9 ’ l:l

­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüHGC P GÉxÉGxHM íG |HGÉu­í íÁ|­Éqáú WKíM | áúá qázá | úH z K q

“HM íÁÉG“í K¿ ­®xÉ“í É¿UíúÉHú zí “áx áüH zí |áú“®qK­á WKí ¿H íG |HGÉu­í GH u úí| á Gáú
áK¿WKí Gí íÁ“úíx í¿ ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí UK¿qÉH¿áx Éíá“H zí­ íWKÉ|H zí | K ­' íúÉZá
qÉ¡¿ H áK¿WKí Gí |úH­H¿ÓKí ­á zKúáqÉ¡¿ zí­ |úHqíGHC
(HG qáxuÉHG |úHzKqÉzHG í¿ ­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áü H G zí |áú“®qK­á á ­H ­áúÓH
zí­ |úHqíGH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Gí É­KG“úá¿ í¿ ­á UÉÓKúá oCcC óHx H |K íz í HuGíú'áúGíM
­á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ K¿Éx Hzá­ zí­ |úHzKq“H É¿ÉqÉá­ ?|Hú í6íx |­HM ¿Húx á­A z á |áGHM í¿ ­áG
|úÉx íúáG í“á|áG zí­ |úHqíGHM á K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ uÉx Hzá­C y ­­H Gí z íu í á W K íM É¿É
qÉá­x í¿“íM ­á úízKqqÉ¡¿ zí “áx áüHG áUíq“á á ­áG | áú“®qK ­áG x •G Óúá¿zíG zí­ | úH
zKq“HM HúÉÓÉ¿á¿zH UúáÓx í¿“HG zí “áx áüH qH ¿ GÉz íúáu ­íx í ¿ “í x í¿HúC L H G “í úÉH ú
x í¿“íM á x ízÉzá WKí Gí 'í¿ áUíq“ázáG ­áG |áú“®qK­áG x •G | íW K íü áG zí­ | úH z K q“H
É¿ÉqÉá­M Gí úíqK | íúá ­á z ÉG“úÉu K qÉ¡ ¿ K¿Éx Hzá­ ?F á u É“K á ­x í ¿ “í z í “É| H ­H Ó áú®“x É
qH ¿Húx á­A WKíM |úHÓúíGÉ'áx í¿“íM Gí 'á FáqÉí¿zH x •G qíúúáz á á­ FHx HÓí¿íÉZáúGí
í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG UúáÓx í¿“ázáGC

”¡ 3Éíx|H zí
4 |K­'íúÉZáqÉ¡¿

87.5[2 J G08(zX h8 +2 ¡7+»8Á4k2(4?Q ■X9Á8 +2 h4■zÁ497(4?Q h8 z2B2ÑX■ h8 ¡2Áz%(7+2

O “úH áG|íq“H zí É¿“íú!GM í¿ úí­áqÉ¡¿ qH¿ ­áG á­“íúáqÉH¿íG z í ­á Ó úá¿ K ­H x í“ú®á

zí ­HG G¡­ÉzHG qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿M íG í­ WKí Gí úíUÉíúí á ­á UH ú
x á zí ­áG |áú“®qK­áG UúáÓx í¿“ázáGC y ¿ íG“í Gí¿“ÉzHM íG í­ x íqá¿ÉGx H zí |K­'íúÉZá
qÉ¡¿ í­ Uáq“Hú qH¿ íUíq“HG x•G Éx |Hú“á¿“íGC PG®M ­HG GÉG“íx áG WKí H | íúá¿ | H ú qH x
|úíGÉ¡¿ H Éx |áq“H zá¿ ­KÓáú á |áú“®qK­áG á¿ÓK­HGáGM í¿ “á¿ “H WK í ­HG WKí UK¿qÉH¿á¿
|Hú úHqí H zíGÓáG“í HúÉÓÉ¿á¿ |áú“®qK­áG qH¿ UHúx á |ú¡ÁÉx á á ­á íGU!úÉqáC

? ds 9 S ]J ú J S ){S U

P K ¿WKí íÁÉG“í¿ x áúqázáG zÉUíúí¿qÉáG í¿ ­á íG“úK q “K úá zí ­HG íW K É| H G zí | K ­

'íúÉZáqÉ¡¿M íG qH¿'í¿Éí¿“í Gíüá­áú ­á |úíGí¿qÉáM í¿ “HzHG í­­HGM z í “úí G í­íx í¿ “H G
l:o ,2 [ R 4 4+á 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

u•GÉqHG ?üÓKúá oCtAa í­ GÉG“íx á zí á­Éx í¿“áqÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­ WKí Gí 'á á |K­'íúÉZáúM
­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Y í­ zÉG|HGÉ“É'H zí zíGqáúÓá zí­ x á“íúÉá­ |K­'íúÉZázHC

3O(8P :y P(©dy)3Pó©O)

óPdP.P :y L4(8y.©wPó©O)

:©hLOh©3©8O :y :yhóP.0P

87.5[2 é s G■zÁ7(z7Á2 -8Q8Á2+ h8 +X■ 8|74¡X■ h8 ¡7+»8Á4k2(4?Q

L áúá q­áGÉUÉqáú ­HG íWKÉ|HG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿M Gí zíuí¿ “í¿íú í¿ qKí¿“á ­HG GÉÓKÉí¿
“íG qúÉ“íúÉHGa

C x­HjK=ü / •x °:+Ux0KXH­K?j ( á xáYHú |áú“í zí ­HG íWKÉ|HG zí | K ­' íúÉZá

qÉ¡¿ qH¿GÉÓKí K ¿ á úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí |áú“®qK­áM | H ú ­H Ó í¿íúá­ ?á K ¿
WKí ¿H zí UHúx á íÁq­KGÉ'áA á “úá'!G zí K¿H zí ­HG qKá“úH x íqá¿ÉGx HG á ¿ “í
úÉHúx í¿“í É¿zÉqázHG H uÉí¿ | H ú qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí zHG zí í­­HGC
5HüH¿/ •x °H06w­:+H •x+ °0/•:­6/ °:+Ux0KXH•/ : í áqKíúzH qH¿ íG“í qúÉ“íúÉH íG
|HGÉu­í íG“áu­íqíú qKá“úH qá“íÓHú®áG |áúá ­HG GÉG“íxáG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿a

Hr LK­'íúÉZáqÉ¡¿ ÓúHGíúáM qKá¿zH í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ | úH z K q“H

|K­'íúÉZázH íG x áYHú z í éci xÉíúáGC
úr L K­'íúÉZáqÉ¡¿ É¿ “í úx íz Éá M qKá¿zH í­ “áx áüH zí ­áG | áú“®qK ­áG zí­ | ú H
zKq“H |K­'íúÉZázH íG“• qHx |úí¿zÉzH í¿“úí éci Y ;t xÉíúáGC
­r LK­'íúÉZáqÉ¡¿ UÉ¿áM qKá¿zH í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ | úH z K q“H | K ­ I
'íúÉZázH íG x í¿Hú zí ;t xÉíúáGC
•r LK­'íúÉZáqÉ¡¿ K­“úáUÉ¿áM qKá¿zH í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ | úH z K q“H
|K­'íúÉZázH Gí GÉ“%á í¿ “Hú¿H á r xÉíúáC
 Ó ‘ 7!

S 2 ¡ %z7 +X f H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ ( X Q ■ ? +4h X ■ ¡ 7 +» 8 Á7 +8 Q zX ■ ;Ls

P K¿WKíM í¿ |úÉ¿qÉ|ÉHM ­áG qÉUúáG zí éci Y ;t xÉíúáG | Kízí¿ | áúíqíú áúuÉ

“úá úÉá GM | á úá GK í­íqqÉ¡¿ Gí Fá “í¿ÉzH í¿ qK í¿ “á ­áG á u í ú“K úá G zí x á­­á zí
“áx ÉqíG xKY K“É­ÉZázHG í¿ á­ÓK¿áG íGqá­áG ?qH¿qúí“áx í¿“í ­HG ei Y eii x íGF
í¿ ­á íGqá­á Ph3d AC
k f;(Kü xj •x k:j­K/jHüKxj6/ y¿ “á¿“H WKí á­ÓK¿HG íWKÉ|HG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿
%¿Éqáx í¿“í |Kízí¿ UK¿qÉH¿áú í¿ ú!ÓÉx í¿ zí ­H“íG H zÉGqH¿“É¿KHM H“úHG GH¿
U•qÉ­x í¿“í ázá|“áu­íG á K¿ ú!ÓÉx í¿ zí UK¿qÉH¿áx Éí¿“H É¿É¿“íúúKx |ÉzHM íG
zíqÉúM qH¿“É¿KHC (á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ í¿ ú!ÓÉx í¿ qH¿“É¿KH “Éí¿í K¿ Óúá¿ É¿“íú!G
á íGqá­á É¿zKG“úÉá­C
k C /•H+K•H• •x °:+Ux0KXH­K?j P­ÓK¿HG íWKÉ|HG |íúx É“í¿ ­­í'áú á qáuH ­á |K­
'íúÉZáqÉ¡¿ F%x ízáM í¿ “á¿“H WKí H“úHG ¿H Gí ázá|“á¿ U•qÉ­x í¿“í | áúá á|­É
qáú íG“á x Hzá­Ézáz zí­ |úHqíGHC

P qH ¿ “É¿ K áqÉ¡ ¿ Gí zíGqúÉuí¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí á­ÓK¿HG zí ­HG íW K É| H G zí

|K­'íúÉZáqÉ¡¿ x•G K“É­ÉZázHG í¿ í­ qáx|H zí ­á 3íq¿H­HÓ®á 2 áúx áq!K“ÉqáC

á r C /+Kj/ •x üH06K++/=

ó Hx H | K íz í HuGíú'áúGí í¿ ­á UÉÓKúá oCoM ÉHG x H­É¿HG zí x áú“É­­HG É¿ qH ú| H úá¿

í¿ ­á q•x áúá z í |K­'íúÉZáqÉ¡¿ K¿ úH“Hú WKí ­­í'á ázHGázH K¿ ¿%x íúH 'áúÉáu­í zí
x áú“É­­HG ?Óí¿íúá­x í¿“í qHx |úí¿zÉzH í¿“úí c Y riA Y WKí ÓÉúá á 'í­HqÉzáz í­í'ázá
?FáG“á riCiii ú|x AC y ¿ ­á |áú“í É¿UíúÉHú zí ­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Gí zÉG|H¿í
K¿ “áx ÉZ zí áu í ú“K úá zí xá­­á ázíqKázá WKí |íúx É“í ­á Gá­Ézá zí­ | úHzKq“H | K ­' í
úÉZázHC

LúHzKq“H É¿ÉqÉáÉ

©x|áq“H zí ­HG xáú“É­­HG

GHuúí ­áG |áú““qK­áG Irr
y6í zí úH“áqÉ¡¿

Láú“®qK­áG Uúáq“KúázáG
WKí |íúxá¿íqí¿ í¿ ­á
q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡G

Láú“®qK­áG zí “áxáüH
GKU®qÉí¿“íxí¿“í úízKqÉzH
|áúá áuá¿zH¿áú ­á
q•x áúá zí |KÉ'íú®ZáqÉ¡¿

87.5[2 x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 7Q BX+4QX h8 B2Áz4++X■

l:I ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

y ¿ ­HG x H­É¿H zí x áú“É­­HGM ­á úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí | áú“®qK ­á Gí | úH z K qí

x áYHúÉ“áúÉáx í¿“í | H ú Éx |áq“HC ( á 'í­HqÉzáz á¿ÓK­áú zí ­HG x áú“É­­HG úíGK ­“á GKUÉ
qÉí¿“íx í¿“í í­í'ázá qHx H | áúá WKí á­ Éx |áq“áú qH¿ ­áG |áú“®qK­áG Gí “úá¿Gx É“á K¿á
UKíúZá GKUÉqÉí¿“í | áúá | úH'Hqáú ­á Uúáq“Kúá zí ¿Kx íúHGHG x á“íúÉá­íGC L Hú í­­HM íG“HG
x H­É¿HG úíGK­“á¿ íG|íqÉá­x í¿“í ázíqKázHG |áúá |K­'íúÉZáú x á“íúÉá­íG WKíuúázÉZHGC
y ¿ Óí¿íúá­M ­HG x H­É¿HG zí x áú“É­­HG |íúx É“í¿ úízKqÉú í­ “áx áü H zí |áú“®qK­á
FáG“á 'á­HúíG qHx |úí¿zÉzHG í¿ “úí ei Y ti xÉíúáGM z í| í¿zÉí¿zH z í ­áG qáúáq“íú®G
“ÉqáG zí­ x á“íúÉá­C y G“í ­®x É“í “Éí¿ í GK HúÉÓí¿ í¿ WKí ­á x áGá zí ­áG | áú“®qK ­áG zí
“áx áüH x í¿Hú á­ É¿zÉqázH zí“íúx É¿á WKí ­á í¿íúÓ®á qÉ¿!“Éqá áGHqÉázá á ­HG Éx |áq
“HG ¿H úíGK­“í GKUÉqÉí¿“í | áúá |úH'Hqáú GK Uúáq“KúáC y G“í FíqFHM K ¿ÉzH á ­á úá|ÉzíZ
qH ¿ WKí ­áG |áú“®qK­áG | K ­'íúÉZázáG áuá¿zH¿á¿ ­á q•x áúáM íG úíG| H ¿ Gáu ­í z í WK í
­HG |úHzKq“HG Hu“í¿ÉzHG | úíGí ¿ “í¿ K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áx áüHG x KY FHx HÓ!¿íáM
qH¿ |íWKíüáG |úH|HúqÉH¿íG zí UÉ¿HGC
y ¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á ­HG Uáq“HúíG WKí qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á íUÉqáqÉá zí­ | úH qíGH zí
|K­'íúÉZáqÉ¡¿M qáuí z íG“áqáú ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

k Sx+/­K•H• •x (K0/ •x+ 0/6/0 ¡ ­H0H­6x0w=6K­H= •x+ 6HüKX ó K á¿ “H x áYHú Gíá ­á

'í­HqÉzáz zí­ úH“HúM Gí HuGíú'á K¿ íUíq“H x•G áqKGázH zí áúúáG“úí z í ­áG | á ú
“®qK­áG zí x í¿ H ú “á x á ü H á qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á qHúúÉí¿ “í zí áÉúí Ó í¿ íúáz á
| H ú íUíq“H zí GK úH“áqÉ¡¿C y ­ áúúáG“úí zí ­áG |áú“®qK­áG í¿ í­ x ÉGx H Gí¿“ÉzH
WKí ­HG x áú“É­­HG Éx |­Éqá WKí Gí úízKZqá GK 'í­HqÉzáz zÉUíúí¿qÉá­ Y qH¿ í­­á
­á í¿ íúÓ ®á áGHqÉáz á á ­HG Éx |áq“HGC L á úá GH­'í¿“áú íG“í | úH u ­íx áM úíGK ­“á
x KY %“É­ | úáq“Éqáú K¿áG |íWKíüáG qH¿qá'ÉzázíG í¿ ­á GK|íúUÉqÉí É¿ “í ú¿ á zí
­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ ?UÉÓKúá oC;A WKí áq“%á¿ qHx H zíU­íq“HúíGM x HzÉ
UÉqá¿zH ­á “úáY íq“H úÉá zí ­áG |áú“®qK­áG | áúá UáqÉ­É“áú í­ Éx |áq“H zí ­HG x áú
“É­­HG GHuúí í­­áGC

/6 Ok Rk»>^:■Ok

87.5[2 Et bXh404(2(4?Q h8 +2 zÁ2Ó8(zXÁ42 h8 7Q2 ¡2Áz%(7+2 2+ 4Q(4h4Á ■X9Á8 7Q h80+8(zXÁ

 v 2, R5N9 f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5Nh4[5N4DR9 ’ l::

L H ú H “úá |áú“íM ­áG |áú“®qK­áG zí­ | úHzKq“H M á qH¿GíqKí¿qÉá z í ­á úH “á

qÉ¡¿M ¿H É¿qÉzí¿ |íú|í¿zÉqK­áúx í¿“íM GÉ¿H “á¿Óí¿qÉá­x í¿“íM GHuúí ­á GK | íú
UÉqÉí zí­ “áxÉZC óKá¿“H xáYHú Gíá ­á 'í­HqÉzáz zí úH“áqÉ¡¿ zí­ xH­É¿HM x í¿Hú
Gíú• í­ •¿ÓK­H zí É¿qÉzí¿qÉá zí ­áG |áú“®qK­áG GHuúí í­ “á¿áÉZ YM |áúá K¿ á z í“íú
x É¿ázá áuíú“Kúá zí xá­­áM ­H á“úá'íGáú•¿ |áú“®qK­áG zí x í¿Hú “áx áüHC 3áx
uÉ!¿ í­ íG|íGHú zí­ “áx ÉZ qH¿zÉqÉH¿á í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG WK í áu á ¿
z H ¿á¿ ­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ ?UÉÓKúá oCéAC

87. 5[2 é a G08(zX h8 +2 »8+X(4h2h h8 ÁXz2(4?Q eUn Ó h8+ 8■¡8■XÁ h8+ z2B4k evn ■X9Á8 8+ z2B2ÑX h8
+X■ ¡2Áz%(7+2■ |78 292QhXQ2Q +2 (\B2Á2 h8 ¡7+»8Á4k2(4?Q 8Q 7Q BX+4QX h8 B2Áz4++X■

k Sx+/­K•H• •x H+Küxj6H­K?j •x+ ü/+Kj/ y­ íUíq“H zí íG“á 'áúÉáu­í úíGK­“á Hu'ÉH

í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á ­á zKúáqÉ¡¿ zí­ |úHqíGHC P zíx •GM GÉ ­á qá¿“Ézáz zí | úH
zKq“H |úíGí¿“í í¿ ­á q•x áúá úíGK­“á íÁqíGÉ'áM Gí |úHzKqí K ¿ á á­“íúáqÉ¡¿ í¿
­HG x íqá¿ÉGx HG zí úízKqqÉ¡¿ zí “áx áüHM |áGá¿zH á Gíú á|úíqÉáu­í ­á qH¿
“úÉuKqÉ¡¿ zí­ |úHqíGH zí úHqí H zíGÓáG“íC y ¿ íG“á GÉ“KáqÉ¡¿M áK ¿ W K í ­á íUÉ
qáqÉá zí­ |úHqíGH zÉGx É¿KYí ¿H“áu­íx í¿“íM í­ | úH z K q“H |K­'íúÉZázH íG“áú•
qHx |KíG“H zí |áú“®qK­áG zí UHúx á x•G |ú¡ÁÉx á á ­á íGU!úÉqáM ­H WKí |Kízí
úíGK ­“áú zí É¿“íú!G í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­áG á|­ÉqáqÉH¿íG |úí'ÉG“áG | áúá í­ xÉGxHC
;La / 2Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

(áG áx |­ÉáG |HGÉuÉ­ÉzázíG zí qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí 'í­HqÉzáz zí ÓÉúH zí­ úH“HúM á u í ú

“K úá zí x á­­á zí­ “áx ÉZ Y 'í­HqÉzáz zí á­Éx í¿“áqÉ¡¿ zH“á¿ zí Óúá¿ ' íúGá“É­Éz áz á
íG“í “É|H zí xH­É¿HGC O “úá ' í¿ “á6á WKí FáY WKí zíG“áqáú GH¿ ­á UáqÉ­Ézáz z í x á ¿ “í
¿Éx Éí¿“HM ­Éx |ÉíZá í É¿G“á­áqÉ¡¿C
y ¿ “úí ­áG |úÉ¿qÉ|á­íG ­Éx É“áqÉH¿íG qáuí Gíüá­áú ­á í­í'áqÉ¡¿ zí ­á “í x | íúá“K úá
z K úá¿ “í í­ |úHqíGH W K í |Kízí qH x | úH x í“í ú ­á íG“áuÉ­Ézáz zí x ízÉqáx í¿“HG “íú
x H­•u É­íG Y ­á |HGÉu­í Hu“KúáqÉ¡¿ zí­ “áx ÉZ |H ú É¿qúKG“áqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áGC

1r C /+Kj/ •x ­:­)K++H=

y ­ x H­É¿H zí qKqFÉ­­áGM qKYá íG“úK q“K úá Gí úíqHÓí í¿ ­á üÓKúá oCsM íG K¿ á ' áúÉá¿
“í zí­ zí x áú“É­­HG ázíqKázá | á úá ­á úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí | áú“®qK ­á z í x á “í
úÉá­íG |­•G“ÉqHG H UÉuúHGHGC
y ­ úH “H ú zí ­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ É¿qHú|Húá K¿á GíúÉí zí qKqFÉ­­áG ?Óí¿í
úá­ú¿í¿“í í¿ ¿%x íúH qHx |úí¿zÉzH í ¿ “úí e Y reA WKí í6íúqí¿ K¿ íUíq“H q H ú“á ¿ “í á­
qHÉ¿qÉzÉú qH¿ H“úá GíúÉí zí qKqFÉ­­áG UÉ6áG GÉ“KázáG í¿ ­á |áúíz É¿“íú¿á zí ­á q•x áúáC

87. 5[2 é C x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 7Q BX+4QX h8 (7(34++2■

( á 'í­HqÉzáz H|íúáqÉH¿á­ zí­ x H­É¿H zí qKqFÉ­­áG íG ¿H“áu­íx í¿“í x í ¿ H ú WKí

­á zí­ zí x áú“É­­HGM Yá WKí Gí GÉ“%á í ¿ “úí eii Y sii ú|xC
(áG 'áúÉáu­íG WKí qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á íUÉqáqÉá zí­ |úHqíGH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ GH¿ GÉx É
­áúíG á ­áG É¿zÉqázáG |áúá ­HG x H­É¿HG zí x áú“É­­HGM GÉ uÉí¿ í¿ íG“í “É|H z í x H­É¿HG
 v 2, R5 N9 nsd 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ , 5 Nh4[5 N4DR9 ’ c .S

íG |áú“ÉqK­áúx í¿“í Éx |Hú“á¿“í ­á zÉG“á¿qÉá zí Gí|áúáqÉ¡¿ í¿“úí ­áG qKqFÉ­­áG x ¡'É

­íG Y ­áG UÉ6áG í¿ |HGÉqÉH¿íG qHÉ¿qÉzí¿“íGM áG® qHx H K¿ ázíqKázH x á¿“í¿Éx Éí¿“H zí
GKG UÉ­HGC
: íGzí í­ | K ¿ “H zí 'ÉG“á z í ­á úízKqqÉ¡¿ x •ÁÉx á z í “á x áü H z í | áú“®qK ­á W K í
|íúx É“í¿ á­qá¿ZáúM íG“HG íWKÉ|HG |Kízí¿ q­áGÉUÉqáúGí qHx H GÉG“íx áG zí |K­'íúÉZá
qÉ¡¿ ÓúHGíúá í É¿“íúx ízÉáC y ¿ Óí¿íúá­M ¿H íG |HGÉu­í ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG zí
“áx áüH É¿UíúÉHú á K¿áG rii xÉíúáGC

vr C /+Kj/ •x 0/•K++/=

hK íG“úKq“Kúá íG xKY Gí¿qÉ­­á ?UÉÓKúá oCriAM Yá WKí qH¿G“á zí zHG úHzÉ­­HG ­ÉGHG
?Y x í¿HG Uúí qK í ¿ “íx í¿ “í áqá¿á­ázHG H zí¿“ázHGAM qH¿ GKG í6íG zÉG|KíG“HG F H úÉ
ZH¿“á­x í¿“íM W Kí ÓÉúá¿ í¿ Gí¿“ÉzHG H|KíG“HG í­ K¿H FáqÉá í­ H“úHC ( á 'í­HqÉzáz zí
úH“áqÉ¡¿ Gí GÉ“%áM FáuÉ“Ká­x í¿“íM í¿“úí ti Y jii ú|xC

( á á­Éx í¿“áqÉ¡¿ Gí ­­í'á á qáuH |H ú ­á | áú“í GK|íúÉHúC (áG | áú“®qK ­áG W K íz á ¿

á“úá|ázáG í¿ “úí ­HG úHzÉ­­HG Y GH¿ UúáÓx í¿“ázáG |H ú qHx |úíGÉ¡¿C y ­ x á“íúÉá­ | K ­
'íúÉZázH íG úíqHÓÉzH | H ú ­á |áú“í É¿UíúÉHú zí­ xH­É¿HC
y ¿ Óí¿íúá­M K¿H zí ­HG úHzÉ­­HG 'á x H¿“ázH GHuúí úíGHú“íG WKí |íúx É“í¿ GK zíG
|­áZáx Éí¿“H | áúá záú |áGH á ­áG |áú“®qK­áG WKí ¿H Gí UúáÓx í¿“á¿M qH¿ ­H WKí Gí í'É
“á¿ zíUHúx áqÉH¿íG H úH“KúáG zí­ íWKÉ|HC
(HG xH­É¿HG zí úHzÉ­­HG GH¿ ázíqKázHG |áúá ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ zí x á“íúÉá­íG W K í
uúázÉZHG zí zKúíZá x H z íúáz á Y zíuí¿ qH¿GÉzíúáúGí qHx H GÉG“íx áG zí úízKqqÉ¡¿
É¿“íúx ízÉáC
lAC ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

y­ “áx áüH zí |áú“®qK­á zí­ |úHzKq“H |K­'íúÉZázH zí|í¿zí zí ­á zÉG“á¿qÉá í¿“úí

­HG úHzÉ­­HGM WKí FáuÉ“Ká­x í¿“í | K íz í x HzÉUÉqáúGí |áúá áz á | “á ú ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG
zí­ |úHzKq“H á ¿íqíGÉzázíG íG|íq®UÉqáGC L H ú H “úá | áú“íM í­ zÉ•x í“úH zí ­HG úHzÉ­­HG
Y ­á zÉG“á¿qÉá í¿“úí í­­HG z í“íúx É¿ á¿ í­ “áx áüH x•ÁÉxH zí ­áG | áú“®qK­áG W K í | í ú
x É“í á“úá | áú í­ xH­É¿HC
4 ¿á zí GKG |úÉ¿qÉ|á­íG 'í¿“á6áG íG ­á K¿ÉUHúx Ézáz zí “áx áüHG zí ­áG |áú“®qK­áG
zí ­HG |úHzKq“HG |K­'íúÉZázHGM í¿ íG|íqÉá­ qKá¿zH Gí K“É­ÉZá¿ úHzÉ­­HG zí GK|íúUÉqÉí
­ÉGáC

é r C /+Kj/ •x ú/+H=

(HG x H­É¿HG zí uH­áG íG“•¿ UH úx á z H G | H ú K¿ úíqÉ|Éí¿“í qÉ­É¿zúÉqH úH “á “H úÉH M

x í“•­ÉqH H zí x á“íúÉá­ qíú•xÉqHM WKí ­­í'á í¿ GK É¿“íúÉHú K¿á qáúÓá zí uH­áG ?F áu É
“Ká­x í¿“í zí áqíúH É¿HÁÉzáu­íA W Kí qH¿G“É“KYí í­ í­íx í¿“H áq“É'H í¿ í­ |úHqíGH zí
|K­'íúÉZáqÉ¡¿M á­ zíG|­áZáúGí í¿ í­ É¿ “í úÉH ú zí­ qÉ­É¿zúH |Hú íUíq“H zí GK úH “áqÉ¡ ¿ C
y­ x íqá¿ÉGx H á “úá'!G zí­ qKá­ Gí qH¿GÉÓKí ­á úízKqqÉ¡¿ z í­ “áx áü H z í ­áG | á ú
“®qK­áG íG K¿ á qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí ÉHG zí Éx |áq“H Y zí úHqí H zíGÓáG“íC
(HG xH­É¿HG zí uH­áG zíuí¿ qH¿GÉzíúáúGí qHxH GÉG“íxáG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ UÉ¿á
Yá WKí |íúx É“í¿ H u“í¿íú |úHzKq“HG qH¿ |íWKíüH “áx áüH zí |áú“®qK ­á ?F áG“á K¿áG
ri xÉíúáGAC P zíx •GM úíGK­“á¿ íG|íqÉá­x í¿“í ázíqKázHG | áúá |K­'íúÉZáú x á“íúÉá­íG
zKúH G Y áuúáGÉ'HG WKí | ­á¿“íá¿ GíúÉHG |úHu­íx áG | á úá H“úHG íWKÉ|HG zí | K ­' íúÉZá
qÉ¡¿ ?|Hú í6íx |­HM |áúá ­HG x H­É¿HG z í x áú“É­­HGAC hH¿ ¿Kx íúHGHG ­HG Uáq“H úíG WKí
qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á íUÉqáqÉá zí­ |úHqíGH zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ í¿ ­HG xH­É¿HG zí uH­áGC y ¿ “úí
í­­HGM qáuí zíG“áqáú ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

k Sx+/­K•H• •x 0/6H­K?j •x+ ­K+Kj•0/ y G í­ Uáq“Hú x•G Éx | H ú“á¿ “íC y ¿ ­á UÉÓK

úá oCrr Gí | úíGí¿“á¿ “úíG úíÓ®x í¿íG zí UK¿qÉH¿áx Éí¿“H z í| í¿ z Éí¿ “íG z í ­á
'í­HqÉzáz zí úH“áqÉ¡¿ zí­ qÉ­É¿zúHC ó Ká¿z H !G“á íG úíz K qÉz á ?áAM ­áG u H ­áG
|íúx á¿íqí¿ úHzá¿zH í¿ ­á | áú“í É¿UíúÉHú zí­ qÉ­É¿zúH xíZq­ázáG qH¿ í­ x á“í
úÉá­ WKí Gí 'á á |K­'íúÉZáúC P ­ É¿qúíx í¿“áú ­á 'í­HqÉzáz zí úH“áqÉ¡¿M ­áG uH­áG
qHx Éí¿Zá¿ á áGqí¿zíú ázFíúÉzáG á ­á |áúíz É¿ “íú¿ á zí­ qÉ­É¿zúH FáG“á á­qá¿
Záú K¿á á­“Kúá í¿ ­á qKá­ GK |íGH GK |íúá ­á UKíúZá qí¿“ú®UKÓáM x H x í¿ “H í¿ í­
WKí qáí¿ á­ UH¿zH zí ­á q•x áúá GHuúí í­ x á“íúÉá­ ?uAC hÉ Gí qH ¿ “É¿ % á É¿ q úí
x í¿“á¿ zH ­á 'í­HqÉzáz zí úH “áq É¡ ¿ M Gí á­qá¿Zá ­á z í¿ H x É¿ áz á Ú'í­HqÉzáz
qú®“Éqá&M á ­á qKá­ ­áG uH­áG ÓÉúá¿ í¿ qH¿GH¿á¿qÉá qH¿ í­ úíqÉ|Éí¿“í qÉ­É¿zúÉqHC
L Hú í¿qÉx á zí í G“á 'í­HqÉzáz ¿H Gí HuGíú'á í­ íUíq“H úíz K q “H ú zí­ “á x áü H
M zí ­áG |áú“®qK­áGC
( á 'í­HqÉzáz ¡|“Éx á zí úH“áqÉ¡¿ Gí GÉ“%á í¿“úí K¿ ot Y K¿ éiT zí ­á 'í­H
qÉzáz qú®“ÉqáC P íG“á 'í­HqÉzáz zí úH“áqÉ¡¿M ­áG uH­áG áGqÉí¿zí¿ F áG“á ­á | á ú
“í GK|íúÉHú zí ­á q•x áúá qáYí¿zH í¿“H¿qíG GHuúí í­ x á“íúÉá­C L áúá í­ q•­qK
­H á|úHÁÉx ázH zí ­á 'í­HqÉzáz qú®“ÉqáM WKí zí|í¿zí ­¡ÓÉqáx í¿“í zí­ “á x áü H
zí­ qÉ­É¿zúH Y zí­ zí ­áG uH­áGM Gí | K íz í K“É­ÉZáú ­á íÁ|úíGÉ¡¿m
 v 2, R5 N9 f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5Nh4[5N4DR9 ’ lAp

hO O
Sx+/­K•H• 0/6H­K?j l0°ü r n
goCtB

í¿ ­á WKí •4 Y •Q4 úí|úíGí¿“á¿ ­HG zÉ•x í“úHG zí­ qÉ­É¿zúH Y zí ­áG uH­áG íÁ|úí
GázHG í¿ x í“úHGM úíG|íq“É'áx í¿“íC
P 'í­HqÉzázíG É¿UíúÉHúíG á ­á 'í­HqÉzáz ¡|“Éx á zí úH“áqÉ¡¿ Gí x á¿ÉUÉíG
“á K¿ q­áúH |úízHx É¿ÉH zí­ x íqá¿ÉGx H zí úHqí H zíGÓáG“í Y ­HG “Éíx |HG zí
|K­'íúÉZáqÉ¡¿ úíGK­“á¿ xKY |úH­H¿ÓázHGC

?PA ?pA ?óA

87.5[2 ? + t 6Á2Ó8(zXÁ42 h8 +2■ 9X+2■ 8Q 07Q(4?Q h8 +2 »8+X(4h2h h8 ÁXz2(4?Q h8+ (4+4QhÁXá ?PA »8+Xq
(4h2h Á8h7(4h2: evn »8+X(4h2h 4Qz8ÁB8h42: Ó eS< »8+X(4h2h 8+8»2h2

5HüH¿/ •x +H= ú/+H= óH¿G“É“KYí H“úH Uáq“Hú zí Éx |Hú“á¿qÉáM Yá WKí ­á É¿ “í¿

GÉzáz zí ­HG Éx|áq“HG zí ­áG uH­áG GHuúí ­áG |áú“®qK­áG zí­ x á“íúÉá­ zí|í¿zí
zí GK |íGHm íG zíqÉúM qKá¿“H x áYHú Gí á í­ “á x áü H zí ­áG uH­áGM x •G íUÉqáZ
úí GK ­“á ú• ­á úízKqqÉ¡¿ zí “áx áüHG | H ú Éx |áq“HC P F H úá uÉí¿M GÉx K ­“• ¿ íá
x í¿ “íM ­á á| H ú“áqÉ¡¿ zí­ x íqá¿ÉGx H zí úHqí H z íGÓáG“í úíGK ­“á x áYHú á­
áK x í¿ “áú ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG uH­áGM H GíáM qKá¿“H x í¿ H ú íG GK “áx áüHC y ¿
íG“á GÉ“KáqÉ¡¿M Gí |Kízí íG“áu­íqíúM qHx H úíÓ­á Óí¿íúá­M WKí í­ “áx áüH ¡ | “É
xH zí ­áG uH­áG íG í­ x ®¿Éx H ¿ íqíGáúÉH | á úá Uúá q “K úá ú ­áG | á ú“®q K ­á G | H ú
Éx |áq“HC y ¿ ­á |ú•q“ÉqáM |áúá qH¿GíÓKÉú qHx uÉ¿áqÉH¿íG íWKÉ­ÉuúázáG zí ­HG
zHG x íqá¿ÉGx HGM íG x KY UúíqKí¿“í K “É­ÉZáú qáúÓáG zí uH­áG zí z ÉUíúí¿ “íG
“áx áüHGC
vH0(H •x ú/+H= (á x áYHú íUÉqáqÉá zí­ |úHqíGH Gí qH¿GÉÓKí qKá¿zH ­áG uH­áG
HqK|á¿ á­úízízHú zí K¿ tiT zí­ 'H­Kx í¿ zí­ qÉ­É¿zúHC
vH0(H •x üH6x0KH+ (HG x í6HúíG úíGK­“ázHG Gí Hu“Éí¿ í¿ GÉ í­ x á“íúÉá­ WKí Gí
'á á |K­'íúÉZáú HqK|á í¿ “Hú¿H á rDj z í­ 'H­Kx í¿ zí ­á q•x áúáC
cMi ,2 [ R 4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

( áG |úÉ¿qÉ|á­íG 'í¿“á6áG zí ­HG x H­É¿HG zí uH­áG Gí úíUÉíúí¿ á ­á áx |­Éá

zÉ' íúGÉz áz zí x á“íúÉá­íG WKí | íúx É“í¿ |K­'íúÉZáúC P G®M í¿ í­ qáGH zí | úH
z K q“H G U•qÉ­x í¿“í HÁÉzáu­íG H qH¿ úÉíGÓH zí | úH z K qÉú íÁ|­HGÉH¿íGM úíGK­“á
x KY Gí¿qÉ­­H GKG“É“KÉú í­ áÉúí zí ­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ | H ú K¿ ÓáG É¿ íú
“íC P zíx •GM GK íG“úKq“Kúá Gí ázá|“á U•qÉ­x í¿“í á |úHqíGHG zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿
F%x ízáC ©¿q­KGH íG |HGÉu­íM |úí'Éá íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí­ íWKÉ|HM |K­'íúÉZáú x á“í
úÉá­íG íG“!úÉ­íGC P­ ­ázH zí íG“áG 'í¿“á6áGM ­áG |úÉ¿qÉ|á­íG ­Éx É“áqÉH¿íG íG“•¿
úí­á qÉH ¿ á z áG qH¿ ­á ­áúÓá zKúáqÉ¡¿ zí­ | úH qí GH M qH¿ GK í­í' áz H qH¿GKx H
í¿íúÓ!“ÉqH Y qH¿ ­H ­áuHúÉHGH zí ­áG H|íúáqÉH ¿ íG zí ­Éx|ÉíZáC
4 ¿ á 'áúÉá¿“íM WKí úíGK­“á íG|íqÉá­x í¿“í %“É­ í¿ H|íúáqÉH¿íG É¿zKG“úÉá
­íG | H ú íG“áú ázá|“ázá |áúá UK¿qÉH¿áú í¿ ú!ÓÉx í¿ qH¿“É¿KHM Gí |úíGí¿ “á í¿
­á UÉÓKúá oCreC (á á­Éx í¿“áqÉ¡¿ Gí íUíq“%á |Hú K¿ íÁ“úíx H zí ­á q•x áúáM qKYá
UH úx á Uá'Húíqí ­á |úHÓúíGÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­ F áqÉá í­ H“úH íÁ“úíx HM í¿ í­ WKí
Gí zíGqáúÓ á í­ |úHzKq“H |K­'íúÉZázHC 1 áuÉ“K á­x í¿ “íM í­ GÉG“íx á zí q­áGÉUÉ
qáqÉ¡¿ qH¿GÉG“í í¿ K¿ “áx ÉZ H úí6É­­á x í“•­ÉqáM GÉ uÉí¿M í¿ á­ÓK¿HG qáGHGM Gí
K“É­ÉZá¿ qHúúÉí¿“íG zí áÉúí H ÓáG á | úíGÉ¡¿ áz íqK áz á | áúá WKí Gí |úHzKZqá í­
áúúáG“úí zí ­áG |áú“®qK­áG WKí Fá¿ á­qá¿ZázH í­ “áx áüH zíGíázHC

ó •x áúá zí

87. 5[2 tr G■|78B2 h8 7Q BX+4QX h8 9X+2■ ¡2Á2 07Q(4XQ2B48QzX 8Q Á“-4B8Q (XQz4Q7X

ó r C K­0/jKXH•/0x=

y ¿ íG“í “É|H zí xH­É¿HGM qH¿HqÉzHG “áx uÉ!¿ qHxH ÚxH­É¿HG zí qFHúúH& H ÚxH­É
¿HG ¿ í K x • “Éq H G&M Gí K“É­ÉZá ­á í¿íúÓ®á zí K¿ U­KÉzH ?K¿á qHúúÉí¿“í zí áÉúí H ÓáG á
|úíGÉ¡¿A | áúá úízKqÉú í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzHC ó j ­á UÉÓKúá oCrj Gí | úí
Gí¿“á zí UH úx á íGWKíx •“Éqá ­á íG“úKq“Kúá Y í­ UK¿qÉH¿áx Éí¿“H zí K¿ x ÉqúH¿ÉZázHúC
 S 2 ¡ %z7 +X éc H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ ( X Q ■ ? +4h X ■ ¡ 7 +» 8 Á7 +8 Q zX ■ ;a;

( á qHúúÉí¿“í zí áÉúí H ÓáG á |úíGÉ¡¿ |úHzKqí í­ áúúáG“úíM | H ú í­ íUíq“H 8 í¿“KúÉM zí­

x á“íúÉá­ WKí Gí 'á á |K­'íúÉZáú zÉG|KíG“H í¿ ­á “H­'á zí á­Éx í¿“áqÉ¡¿C 4 ¿ á 'íZ WKí
­á GKG|í¿GÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG í ¿ “úá í¿ ­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿M É¿qÉzí¿ “á ¿ Ó í¿
qÉá­x í¿“í GHuúí í­­á ¿Kí'áG qHúúÉí¿“íG WKí É¿zKqí¿ ­á UHúx áqÉ¡¿ zí UKíú“íG “K úu K
­í¿qÉáGC —G“áGM á GK 'íZM GH¿ úíG|H¿Gáu­íG zí WKí Gí |úHzKZqá¿ qFHWKíG zí á­“á 'í­H
qÉzáz í¿ “úí ­áG |áú“®qK­áGM ­H WKí |úH'Hqá GK UúáÓx í¿“áqÉ¡¿C (áG |áú“®qK­áG GÉÓKí¿
K¿á “úáYíq“HúÉá í­®|“Éqá H qÉúqK­áú í¿ í­ É¿“íúÉHú zí ­á q•x áúáC (áG zí x áYHú “á x á
üH GH¿ íx |K6ázáGM | H ú GK x áYHú |íGHM FáqÉá ­á |áú“í íÁ“íúÉHú zí ­á q•x áúá í ¿ “á ¿
“H WKí ­áG x•G |íWKíüáG Gí qH¿qí¿“úá¿ í¿ ­á É¿“íúÉHúC P WKí­­áG WKí FáYá¿ á­qá¿
ZázH K¿ “áx áüH GKUÉqÉí¿“íx í¿“í úízKqÉzH GH¿ áúúáG“úázáG UK íúá zí ­á q•x áúá zí
|K­'íúÉZáqÉ¡¿ á “úá'!G zí ­á áuíú“K úá zí zíGqáúÓáC

87.5[2 é t; x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 7Q B4(ÁXQ4k2hXÁ

y­ xíqá¿ÉGxH |úí|H¿zíúá¿“í zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ í¿ ­HG xÉqúH¿ÉZázHúíG íG í­ Éx|áq

“H zí ­áG |áú“®qK­áG í¿“úí G®C )H HuG“á¿“íM ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí­ úHqí í¿“úí ­áG |áú“®qK
­áG Y zí !G“áG qH¿ ­áG |áúízíG zí ­á q•x áúá ¿H íG zíG|úíqÉáu­íC (HG | úH z K q“H G | K­
'íúÉZázHG í¿ íG“í “É|H zí xH­É¿HGM WKí Gí qH¿Hqí¿ qHxH Ú|úHzKq“HG x ÉqúH¿ÉZázHG&M
|úíGí¿“á¿ K¿ “áx áüH zí |áú“®qK­á íG|íqÉá­xí¿“í úízKqÉzHM Yá WKí Gí GÉ“%á í ¿ “úí iMt Y
ei xÉíúáGC hí “úá“áM |Hú “á¿“HM zí K¿á “!q¿Éqá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ K­“úáUÉ¿á WKí z á ­KÓáú
á |úHzKq“HG qH¿ K¿á Óúá¿ GK|íúUÉqÉí íG|íq®UÉqáC 4 ¿ úíWKÉGÉ“H Éx |Hú“á¿“í zí ­HG x ÉqúH
¿ÉZázHúíG íG WKí í­ x á“íúÉá­ WKí Gí 'á á |K­'íúÉZáú zíuí | úíGí¿ “áú K ¿ “á x áü H zí
|áú“®qK­á GKUÉqÉí¿“íx í¿“í úízKqÉzH |áúá WKí |Kízá Gíú áúúáG“úázH zí UHúx á íUÉqáZ
|Hú ­á qHúúÉí¿“í zí áÉúíC : í x á¿íúá Óí¿íúá­M Gí |Kízí qÉUúáú í¿ ti xÉíúáG í­ “áx áüH
x•ÁÉxH úíqHx í¿záu­íC LHú í­­HM |Kízí úíGK­“áú ¿íqíGáúÉá ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ | úí' Éá
zí­ x á“íúÉá­ í¿ H“úH “É|H zí xH­É¿HG ?|Hú í6íx|­HM zí x áú“É­­HG H zí uH­áGAC
lAo ,2 [ R 4 +4á 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

J K ¿ “H qH¿ ­á |úíGÉ¡ ¿ á ­á WKí Gí É¿ “úH z K q í ¿ ­áG qHúúÉí¿“íG zí áÉúí á­ x ÉqúH¿É

ZázHúM í­ Uáq“H ú x•G Éx |Hú“á¿“í WKí qH¿zÉqÉH¿á ­á íUÉqáqÉá zí­ |úHqíGH íG ­á 'í­H
qÉz áz z í á­Éx í¿“áqÉ¡¿C — G“á áUíq“á á­ 'á­H ú zí­ úíqH úúÉz H ­Éuúí x ízÉH zí ­áG | á ú
“®qK­áG í ¿ “úí qFHWKíG GKqíGÉ'HG YM qH¿GíqKí¿“íx í¿ “íM á ­á í¿íúÓ®á zí ­HG Éx |áq“HG
?UÉÓKúá oCrcAC

I ,D É » » —6 W >6
h“ áÉúí

óHúúÉí¿“í
zí áÉúí

87. 5 [ 2 é tJ p408Á8Q(42■ 8Q Á8(XÁÁ4hX +49Á8 B8h4X h8 +2■ ¡2Áz%(7+2■ <%n 8Q 07Q(4?Q h8 +2 »8+X(4h2h
h8 2+4B8Qz2(4?Q h8+ B4(ÁXQ4k2hXÁ

4 ¿ á ' í¿ “á6á Éx | H ú“á¿ “í zí ­á x ÉqúH¿ÉZáqÉ¡¿M zí íG|íqÉá­ É¿ “íú!G í¿ í­ qáx |H

Uáúx áq !K “ÉqH M íG WK í | íúx É“í ­á | K ­' íúÉZáqÉ¡ ¿ zí | úHzKq“HG x áúqázáx í¿“í “íú
x H­•uÉ­íGC y G“á | íqK­ÉáúÉzáz “Éí¿í GK H úÉÓí¿ í¿ í­ UKíú“í íUíq“H úíUúÉÓ íúáz H ú WKí
| úH z K q í ­á íÁ|á¿GÉ¡¿ zí­ áÉúí í¿ ­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Y ­á ú•| Éz á “úá¿ GUí
úí¿ qÉá zí qá­Hú zíGzí ­áG |áú“®qK­áG á­ áÉúíC
L H ú H “úá |áú“íM ­HG x íqá¿ÉGx HG zíGqúÉ“HG zí úízKqqÉ¡¿ zí­ “áx áüH zí | áú“®qK
­áM í ¿ |úÉ¿qÉ|ÉHM Fáqí¿ zíGáqH¿Gí6áu­íG íG“HG íWKÉ|HG |áúá x á“íúÉá­íG UÉuúHGHG H zí
x á úq á z H qH x | H ú“áx Éí ¿ “H |­•G“ÉqHC y ¿ íG“í % ­“Éx H qáGHM íG |HGÉu­í á­Éx í¿“áú í­
x Éq úH ¿ ÉZá z H ú qH¿ í­ | úH z K q“H | úí' Éáx í¿ “í GKx íúÓÉzH í¿ ¿É“ú¡Óí¿H ­®WKÉzH | áúá
WKí úíGK ­“í x •G WKíuúázÉZHC
y ¿ ­á áq“Ká­Ézáz Gí zÉG|H¿í zí íWKÉ|HG zí xÉqúH¿ÉZáqÉ¡¿ qKYá íG“úKq“Kúá zÉUÉí
úí zí ­á zíGqúÉ“áM í¿ íG|íqÉá­ í¿ ­H WKí Gí úíUÉí úí á­ GÉG“íx á zí á­Éx í¿“áqÉ¡¿M á ­á
Ó íH x í“ú®á zí ­á q•x áúá zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Y á ­á |HGÉqÉ¡¿ zí ­áG uHWKÉ­­áG zí í¿ “úá
zá z í ­áG qHúúÉí¿“íG GK|­íx í¿“áúÉáG zí áÉúí á |úíGÉ¡¿C y ¿ ­á UÉÓKúá oCrt Gí | úíGí¿
“á ¿ z H G x Hzí­HG á­“íú¿á“É'HG á­ zíGqúÉ“H á¿ “íúÉHúx í¿ “íC
 v 2 , R 5 N 9 If 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ , 5 Nh4[ 5 N4D R 9 ’ lAg

87.5[2 é ts x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 BXh8+X■ 2+z8ÁQ2z4»X■ h8 B4(ÁXQ4k2hXÁ8■

í ° ñ SJ S ]J JúJ{{S U ]Jú J S ]J ú J S ){S U

y ¿ í­ qKázúH oCe Gí F á áÓúK|ázH K¿á GíúÉí zí qáúáq“íú®G“ÉqáG zí ­HG íWKÉ|HG zí

|K­'íúÉZáqÉ¡¿ |úíGí¿“ázHG í¿ í­ á|áú“ázH á¿“íúÉHúM WKí qH¿G“É“KYí¿ á GK 'íZ ­HG qúÉ
“íúÉHG x •G Éx |Hú“á¿“íG WKí FáY WKí “í¿íú í¿ qKí¿“á á ­á FHúá z í Gí­íqqÉH¿áú í­ íWKÉ
|H x •G ázíqKázH |áúá |K­'íúÉZáú K¿ zí“íúx É¿ázH |úHzKq“HC P zÉqÉH¿á­x í¿“íM H“úáG
|úH|ÉízázíG qHx H ­á UHúx á z íGíázá | áúá ­áG |áú“®qK­áG zí­ | úH z K q“H |K­'íúÉZázH
H ­á qH¿'í¿Éí¿qÉá zí ­­í'áú á qáuH ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿ F%x ízáM GH¿ Uáqí“áG “áx u É!¿
Éx |Hú“á¿“íG | áúá K¿á ázíqKázá Gí­íqqÉ¡¿ zí­ íWKÉ|HC

tr U7*1^13{—D 27 *1^VB38j19 7D ­8D3{—D 27 98 V151z:

óH¿ qÉíú“á UúíqKí¿qÉáM ­HG G¡­ÉzHG |K­'íúK­í¿“HG x á¿í6ázHG í¿ 3 íq¿H­HÓ®á 2 á ú

x áq!K“Éqá qH¿“Éí¿í¿ K¿á zí“íúx É¿ázá |úH|HúqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG qKYH “á x áü H zÉUÉ
qK­“á GK K“É­ÉZáqÉ¡¿ H qKYá zÉG“úÉuKqÉ¡¿ zí “áxáüHG zí |áú“®qK­á úíGK­“á íÁqíGÉ'áxí¿“í
Fí“íúH Ó !¿ íáC y ¿ íG“áG GÉ“KáqÉH¿íG Gí Fáqí ¿íqíGáúÉá ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí “!q¿ÉqáG WKí
lAI ,2 [ R 4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

fbVE)I á a
ahy+jhyz, .j ,jxj22yI\ .j „\ jC„yáz .j á„xKjhy)f2yI\

!'b'6G 'APGx'Hx
b G S U A '­ b H pG bU6Gx'U!G­ bU6Gx'U!G­
6'/H pG b H ^ A H R2T 2 9 34
/^!MGx'OUS'ÜA UpGS^UpH­ A H UpGS^UpH­
/Ux6’S^!U ee5Bn

b2Áz4++X■ 'B¡2(zX ÁX(8 Ji ®789Á2h4kX■ P49ÁX■X■

A X 29Á2■4»X■ X Uh38■4»X■
¡X(X 29Á2■4»X■ v25X ¡7QzX h8 07■4?Q

S7(34++X■ SXÁz8 rii P49ÁX■X■ p7ÁX■

P429+8■
U9Á2■4»X■

xXh4++X■ SXB¡Á8■4?Q Ls v+2QhX■ U9Á2■4»X■

P49ÁX■X■

vX+2■ 'B¡2(zX ÁX(8 ti bXh8Á2h2B8Qz8 P49ÁX■X■

h7ÁX■ v+2QhX■
U9Á2■4»X■

b4(ÁXQ4k2hXÁ8■ xX(8 4B¡2(zX i:s bXh8Á2h2B8Qz8 P49ÁX■X■

h7ÁX■ Uh38■4»X■
PÁ429+8■

|íúx É“á¿ Gí|áúáú H q­áGÉUÉqáú ­áG |áú“®qK­áG WKí qHx |H¿í¿ zÉqFHG G¡­ÉzHG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí
GK “áxáüHC PG®M í¿ á­ÓK¿HG qáGHG |Kízí úíGK­“áú qH¿'í¿Éí¿“í í­ÉxÉ¿áú zí K¿ |úHzKq“H
?|Hú í6íx|­HM zí K¿ Óúá¿K­ázHA ­áG |áú“®qK­áG x•G UÉ¿áG qH¿ Hu6í“H zí x í6Húáú GKG |úH
|ÉízázíG zí U­K6HC y ¿ H“úHGM íG Éx|úíGqÉ¿zÉu­í WKí ­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzH |úíGí¿“í¿ K¿
“áx áüH qHx |úí¿zÉzH í¿“úí ­®xÉ“íG xKY íG“úíqFHGC LHú í6íx|­HM í¿ ­HG xízÉqáxí¿“HG
WKí Gí ázxÉ¿ÉG“úá¿ | H ú '®á |K­xH¿áúM |áúá qH¿GíÓKÉú K¿á áuGHúqÉ¡¿ íUÉqáZM ­áG |áú“®qK
­áG zí­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zíuí¿ “í¿íú K¿ “áxáüH qHx|úí¿zÉzH í¿“úí r Y t xÉíúáGC (áG |áú
“®qK­áG xáYHúíG zí t xÉíúáG WKízáú•¿ úí“í¿ÉzáG í¿ ­áG ZH¿áG GK|íúÉHúíG zí­ •úuH­ úíG
|Éúá“HúÉHM í¿ “á¿“H WKí ­áG xí¿HúíG zí r xÉíúá Gí íÁ|K­Gáú•¿ qH¿ í­ áÉúí íG|ÉúázHC
y ­ UK ¿ z áx í¿ “H z í ­á x áYHú | á ú“í zí ­áG “!q¿ÉqáG zí Gí| áúáqÉ¡ ¿ zí |áú“®qK­áG
WK í Gí | úíGí ¿ “á¿ í¿ íG“í á| á ú“áz H qHÉ¿qÉzí qH¿ í­ zí á­ÓK¿HG |úHqízÉx Éí¿“HG zí
á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH zíGqúÉ“HG |úí'Éáx í¿“í ?qá|®“K­H eAC hÉ¿ íx uáúÓHM ­á ¿íqí
GÉzáz zí zÉG|H¿íú zí UúáqqÉH¿íG Óúá¿K­Hx !“úÉqáG | áúá GK | H G“í úÉH ú K“É­ÉZáqÉ¡¿ í G
zíqÉúM í­ qáú•q“íú | úí| áúá“É' H zí ­áG “!q¿ÉqáG zí Gí | áúáq É¡ ¿ qH¿zÉqÉH¿áM í¿ uKí¿á
x ízÉzáM ­á íG“úK q “K úá zí ­HG íWKÉ|HG K“É­ÉZázHG qH¿ íG“á UÉ¿á­ÉzázC
: íGz í K¿ | K ¿ “H zí 'ÉG“á |ú•q“ÉqHM í­ áG|íq“H qú®“ÉqH zí qK á ­W K Éí ú x !“H z H zí
Gí|áúáqÉ¡¿ íG í­ WKí Gí úíUÉíúí á GK íUÉqáqÉáM H ­H WKí íG ­H x ÉGx HM í­ ÓúázH zí !ÁÉ
“H á­qá¿ZázH í¿ ­HG Hu6í“É'HG |íúGíÓKÉzHGC L áúá x áYHú q­áúÉz áz M Gí Fá | úíUíúÉz H
É¿q­KÉú ­á zíGqúÉ|qÉ¡¿ zí K¿ x !“HzH %“É­ | áúá íÁ|úíGáú ­á íUÉqáqÉá zí­ |úHqíGH zí¿
“úH zí­ á|áú“áz H qH úúíG| H ¿ z Éí¿ “í á ­HG x !“HzHG zí “áx ÉZáqÉ¡¿C y G“í |úHqízÉx Éí¿
“H íG á|­Éqáu­íM qH¿ qáú•q“íú Óí¿íúá­M á qKá­WKÉíú “!q¿Éqá zí Gí|áúáqÉ¡¿C
 v 2 , R 5 N 9 If 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5 Nh4[5 N4DR9 ’ jé;

E O a C ;6/•/= •x =x°H0H­K?j

á r 5HüKXH­K?jV

ñH= x !“HzHG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH |H ú “áx ÉZáqÉ¡¿ zíGqúÉ“HG í¿ í­ qá|®“K

­H e úíGK­“á¿ ázíqKázHG qHxH “!q¿ÉqáG zí Gí|áúáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG á | íW K íü á íGqá
­áC hÉ¿ íxuáúÓHM KGKá­xí¿“í ­áG qá¿“ÉzázíG zí­ xá“íúÉá­ WKí Gí 'á á “úá“áú GH¿ x KqFH
x áYHúíGM ­H WKí úíWKÉíúí ­á É¿“úHzKqqÉ¡¿ zí qÉíú“áG x HzÉUÉqáqÉH¿íG zí “É|H x í“H
zH­¡ÓÉqH Y í­ íx |­íH zí “áxÉqíG x•G úíGÉG“í¿“íG Y zí x áYHú GK|íúUÉqÉíC P zíx •GM á
¿É'í­ É¿zKG“úÉá­M í¿qÉíúúá K¿ Óúá¿ É¿“íú!G ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí ­­í'áú á qáuH í­ |úHqíGH
í¿ ú!ÓÉx í¿ qH¿“É¿KHC L áúá í­­HM |Kízí úíGK­“áú |úíUíúÉu­í ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ zí ­HG “áx É
qíG Úí¿ ­É¿íá& í ¿ Éá WKí í® |úHzKq“H uúK“H í¿ “úá í¿ qH¿“áq“H É¿ÉqÉá­x í¿“í qH¿ í­
“áx ÉZ zí x í¿Hú áuíú“K úá zí x á­­á í¿ ­KÓáú zí ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ Úí¿ qáGqázá& K “É­É
Zázá ¿Húx á­x í¿“í í¿ á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH C y ¿ ­á UÉÓKúá oCro Gí íGWKíx á“ÉZá¿
­áG zÉUíúí¿qÉáG íÁÉG“í¿“íG í¿“úí ­HG zHG x H¿“á6íG É¿zÉqázHGC

LúHzKq“H

LúHzKq“H

y¿ qáGqázá y¿ É®¿íá

87.5[2 t? p4■¡X■4(4?Q h8 z2B4(8■ 8Q (2■(2h2 Ó 8Q +4Q82

P qH¿“É¿KáqÉ¡¿ Gí | úíGí¿“á¿ uúí'íx í¿“í ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí á­ÓK¿HG íW K É

|HG zí É¿“íú!G í¿ |úHqíGHG É¿zKG“úÉá­íG zí “áx ÉZáqÉ¡¿C
( á íG“úKq“Kúá Y UK¿qÉH¿áx Éí¿“H zí ­HG “áx ÉqíG úH “á“H úÉH G Gí íGWKíx á“ÉZá í¿ ­á
UÉÓKúá oCr;C y ¿ íG“HG íWKÉ|HG í­ xH'Éx Éí¿“H zí úH“áqÉ¡¿ zí­ “áx ÉZ Y GK ­ÉÓíúá É¿q­É
¿áqÉ¡¿ |úHx Kí'í¿ í­ qH¿“áq“H zí ­áG |áú“®qK­áG qH¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí “áx ÉZáqÉ¡¿ Y ­á
|úHÓúíGÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­ í¿ GK É¿“íúÉHúC O uG!ú'íGí WKí ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ zí ­HG “áx ÉqíG
í¿ ­®¿íá UáqÉ­É“á GK UK¿qÉH¿áx Éí¿“H í¿ ú!ÓÉx í¿ qH¿“É¿KHC 3áx uÉ!¿ Gí K“É­ÉZá¿ qH¿
UúíqKí¿qÉá zÉUíúí¿“íG “É|HG zí “áx ÉqíG 'Éuúá“HúÉHG qKYáG qáúáq“íú®G“ÉqáG Gí | úíGí ¿
“á¿ í¿ ­á UÉÓKúá oCréC
;aa /Ux6G ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

9»É/■:>É

87. 5[2 tL G■|78B2 h8 7Q z2B4k ÁX0XzXÁ4X

LúHzKq“H

J U

vv yÁq¡6“úÉqá
dH“Hú

87. 5 [2 é t a x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 hX■ z4¡X■ h8 z2B4(8■ »49Á2zXÁ4X■

ókK­H­KH •x+ °0/­x=/

óKá¿zH Gí |úHqízí á ­á “áx ÉZáqÉ¡¿ zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H WKí |úíGí¿ “á K¿á

z í“íúx É¿ á z á z ÉG“úÉu K qÉ¡ ¿ zí “áx áü H G zí | áú“®qK ­á ?UÉÓKúá oCrsáAM í­ úíqF áZH í G
zíqÉúM ­áG |áú“®qK­áG WKí ¿H á“úá'ÉíGá¿ í­ “áx ÉZ íG“áú• qH¿G“É“KÉzH “í¡úÉqáx í¿“í |Hú
“HzáG áW K !­­áG qKYH z É• x í“úH íW K É' á­í ¿ “í zí “á x ÉZáqÉ¡ ¿ ?W K í z í ¿ H x É¿ áúíx H G
ÚÓúKíGH&A Gíá x áYHú WKí ­á áuíú“Kúá zí x á­­á zí­ “áxÉZC : í x á¿íúá GÉxÉ­áúM ­H á“úá
'íGáú•¿M qH ¿ G“É“KYí¿zH í­ qíú¿ÉzHM “HzáG áWKí­­áG |áú“®qK­áG qKYH z É• x í“úH íWKÉ
 S 2 ¡ %z7 +X f H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ ( X Q ■ ? +4h X ■ ¡ 7 +» 8 Á7 +8 Q zX ■ ;aC

'á­í¿“í zí “áx ÉZáqÉ¡¿ ?WKí zí¿Hx É¿áúíx HG ÚUÉ¿H&A Gíá x í¿ H ú WKí ­á áu í ú“K úá zí
x á­­á zí­ “áxÉZC LHú ­H “á¿“HM í­ |úHqíGH zí “áx ÉZáqÉ¡¿ z áú• ­KÓáú á zHG UúáqqÉH¿íG
Óúá¿K­Hx !“úÉqáG qKYáG zÉG“úÉuKqÉH¿íG zí “áx áüHG ¿H Gí GK| íú| H ¿ í¿ M á­ íÁÉG“Éú K¿
­®xÉ“í zí Gí|áúáqÉ¡¿ í¿“úí áx uáG WKí qHúúíG|H¿zíM ­¡ÓÉqáx í¿“íM á ­á áu í ú“K úá zí
x á­­á zí­ “áx ÉZ K“É­ÉZázH ?UÉÓKúá oCrsuAC 4 ¿ |úHqíGH Ézíá­ qHx H í­ zíGqúÉ“H “Éí¿ í
K¿á íUÉqáqÉá zí­ riiTC hÉ¿ íx uáúÓHM í¿ ­á |ú•q“ÉqáM á­ÓK¿áG |áú“®qK­áG UÉ¿áG | í ú
xá¿íqí¿ í¿ í­ úíqFáZH ¿Húx á­x í¿“í á qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿ “Éíx |H
zí “áx ÉZáqÉ¡¿ É¿GKUÉqÉí¿“í Y á­ÓK¿áG |áú“®qK­áG ÓúKíGáG á“úá'ÉíGá¿ í­ “áx ÉZM UH ú
x á¿zH | áú“í zí­ qíú¿ÉzH zíuÉzH á­ íx |­íH zí “áx ÉqíG zíUHúx ázHG H zíUÉqÉí¿“í
x í¿“í qá­ÉuúázHGC y­­H qH¿zKqí á WKí ­áG zÉG“úÉuKqÉH¿íG zí “áx áüHG zí ­áG zHG Uúáq
qÉH¿íG Gí GK|íú|H¿Óá¿ |áúqÉá­x í¿“í ?UÉÓKúá oCrsqAC 3á¿“H ­á á|áúÉqÉ¡¿ z í UÉ¿HG í¿
í­ úíqFáZH qHx H ­á zí ÓúKíGHG í¿ í­ qíú¿ÉzH GK|H¿í K¿á |!úz Éz á í¿ ­á íUÉqáqÉá zí­
|úHqíGHC

?PA j,• ?óA

©a á“níú“KúÉÉ zí xG4á
zí­ “áxÉZ

87.5[2 é tC p4■zÁ497(4?Q h8 z2B2ÑX■ h8 ¡2Áz%(7+2 8Q 8+ B2z8Á42+ h8 2+4B8Qz2(4?Q +PA Ó 8Q 8+

(8ÁQ4hX Ó Á8(32kX h8 7Q ¡ÁX(8■X h8 z2B4k2(4?Q 4h82+ ev* Ó Á82+ <Sn

L áúá íÁ|úíGáú qKá¿“É“á“É'áx í¿“í ­á íUÉqáqÉáM Gí |Kízí áqKzÉú á ­á GÉÓKÉí¿“í á| úH

ÁÉxáqÉ¡¿C hK|H¿Óáx HG WKí Gí “áx ÉZá¿ á Óúáx HG zí K¿ x á“íúÉá­M HúÉÓÉ¿•¿zHGí ó
Óúáx HG zí qíú¿ÉzH Y f Óúáx HG zí úíqFáZHM zí x á¿ íúá WKím P l ó R É®C hí zíUÉ¿í
qHx H ®¿zÉqí zí qíú¿ÉzH lB­ r í­ | H úqí ¿ “á6í zí­ |íGH zí x á “í úÉá ­ WKí á“úá' ÉíGá í­
“áxÉZm íG zíqÉúa

Dq l ñ rii goCoB
jsi kó ¡ h E ­Éa ü k E ¡ ó L Oü [ E ^ U ^ OL ó ^ E [ h E L [ ü , ü N ó R ó ¡ j ó L D h OL ó

: í­ xÉGxH x HzH Gí zíUÉ¿í í­ ®¿zÉqí zí úíqFáZHM qHxHa

d r r
v ztA

O u'Éáx í¿“íM BQ4 n rii

L áúá í'á­Káú ­á íUÉqáqÉá íG ¿íqíGáúÉHM ázíx•GM z í“íúx É¿áú í¿ í­ x á“íúÉá­ zí | á ú
“ÉzáM í¿ í­ qíú¿ÉzH Y í¿ í­ úíqFáZHM ­áG |úH|HúqÉH¿íG zí UÉ¿HG Y zí ÓúKíGHGM WK í zí¿H
x É¿áúíx HG Y z4s m 4 ¡ z 4 ¡ m K k ^ z4s úíG|íq“É'áx í¿“íC
P | á ú“Éú zí íG“HG zá“HG Gí zíUÉ¿ í ­á íUÉqáqÉá zí­ | úHqíGH úí Uí úÉz á á UÉ¿HGM y|M
qHx H

m4 a]l

Y ­á úíUíúÉzá á ÓúKíGHGM E " ; qHx H

óHnB­V4Á p
0M goCsB

( á íUÉqáqÉá Ó­Huá­ H úí¿zÉx Éí¿“H zí­ |úHqíGH 'Éí¿í z áz á | H ú

ó nó°Vó4 goCriB

) ¡“íGí WKí ­á |úíGí¿qÉá zí ÓúKíGHG í¿ í­ qíú¿ÉzH ­­í'á qH¿GÉÓH K ¿ á úízKqqÉ¡¿

í¿ í­ 'á­Hú zí ó ° í¿ “á¿“H WKí ­á |úíGí¿qÉá zí UÉ¿HG í¿ í­ úíqFáZH É¿ q úí x í ¿ “á í­
'á­Hú zí ó4 P x uHG FíqFHG qH¿zKqí¿ á K ¿á úízKqqÉ¡¿ í¿ ­á íUÉqáqÉá Ó­Huá­ zíÉ | úH
qíGH zí Gí|áúáqÉ¡¿C

1 r 'x•Küxj6H­K?j

y­ UK¿záx í¿“H zí íG“í ÓúK|H zí x !“HzHG qHÉ¿qÉzí qH¿ í­ zí ­HG | úH qí z Éx Éí ¿

“HG zí á¿•­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH zíGqúÉ“H G í¿ í­ qá|®“K­H em íG zíqÉúM ­á ' í­H qÉz áz zí
GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ G¡­ÉzH í¿ í­ Gí¿H zí K¿ U­KÉzH z í| í ¿ z í zí GK
“áx áüHC ó H¿GíqKí¿“íx í¿“íM “á x u É! ¿ úíGK­“á¿ íWKÉ'á­í¿“íG ­HG ­®x É“íG É¿UíúÉHúíG
zí “áx áüH zí |áú“®qK­á WKí | íúx É“í¿ Gí|áúáúM WKí Gí GÉ“%á¿ í¿ K¿áG e x ÉíúáG | áúá
­HG x !“HzHG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ | H ú Óúá'ízáz Y í¿ K¿áG iMt x ÉíúáG | áúá ­HG z í GízÉ
x í¿“áqÉ¡¿ qí¿“ú®UKÓáC hÉ¿ íx uáúÓHM ­á x áYHú | áú“í zí ­HG | úHqízÉx Éí¿“HG z í á¿•
­ÉGÉG Óúá¿K­Hx !“úÉqH |Hú GízÉx í¿“áqÉ¡¿ ¿H úíGK­“á¿ ázíqKázHGM ¿É GÉWKÉíúá á | í W K í
 S 2 ¡ %z7 +X éá H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ ( X Q ■ ? +4h X ■ ¡ 7 +» 8 Á7 +8 Q zX ■ ;Ct

üá íGqá­áM qHx H “!q¿ÉqáG zí Gí|áúáqÉ¡¿C y ­­H íG zíuÉzH á WKí Gí “úá “á zí | úH qíz É

x Éí¿“HG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ FHx HÓ!¿íáM WKí ¿H | íúx É“í¿ K¿á Gí|áúáqÉ¡¿ U®GÉqá íUÉ
qáZ zí ­áG zÉG“É¿“áG UúáqqÉH¿íG Óúá¿K­Hx !“úÉqáG zí­ |úHzKq“HC . í qK ! úz í Gí WKí í¿
íG“HG íWKÉ|HGM “úá¿GqKúúÉzH qÉíú“H “Éíx |H zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿M % ¿ Éqáx í¿“í | í úx á
¿íqíú•¿ í¿ GKG|í¿GÉ¡¿ á­ÓK¿áG zí ­áG |áú“®qK­áG x í¿HúíG á K¿ z í“íúx É¿ áz H “á x á
üHC hÉ í¿ íGí x Hx í¿“H Gí úí“Éúá ­á GKG|í¿GÉ¡¿M | H z ú• Hu“í¿ íúGí í­ | úH z K q“H z íG
|úH'ÉG“H zí ­áG |áú“®qK­áG xáYHúíG zí íGí “áx áüHM WKí Fáuú•¿ qHx |­í“ázH GK |úHqíGH
zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿C ) H HuG“á¿“íM í¿ í­ Gí z Éx í¿ “H UHúx ázHM í G “á ú• ¿ “á x u É! ¿ | ú í
Gí¿“íG á­ÓK¿áG |áú“®qK­áG zí x í¿Hú “áx áüHM qH¿ ­á qH¿GÉÓKÉí¿“í | !úz Éz á zí íUÉqá
qÉá í¿ í­ |úHqíGH zí Gí|áúáqÉ¡¿ ?UÉÓKúá oCeiAC

h K G| í ¿ GÉ¡ ¿ h KG| í¿ GÉ¡ ¿ z í

F H x H Ó ! ¿ íá | áú“®qK ­áG x í ¿ H úí G
á “É¿ z í“íúx É¿ áz H
“áx áü H

h ízÉx í¿“H
?x í Zq­á z í “H z á G ­á G | áú“®qK ­áG
x áYHúíG á K ¿ z í“íúx x áz H
“áx áUÉH Y á­Ó K ¿ á G x í ¿ H úíG
á í G í “áx áU­HA

RON D ¡ ó é ri G■z2hX■ h8 +2 (\B2Á2 h8 ■8h4B8Qz2(4?Q 8Q B“zXhX■ h8 ■8h4B8Qz2(4?Q 3XBX-“Q82

eU< 'Q4(42+ Ó <v< “ú á ¿ G q K ú ú Éz H q É í ú “H “Éí x | H C

(áG q•x áúáG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ qH¿“É¿KáM qKYáG qáúáq“íú®G“ÉqáG Gí íGWKíx á“ÉZá¿
í¿ ­á UÉÓ K úá oCerM GH¿ íWKÉ|HG ázá|“ázHG | á úá ­á Gí|áúáqÉ¡¿ z í | áú“®qK ­áG í¿ UK ¿
qÉ¡¿ zí GK “áx áüHC hK UK¿qÉH¿áx Éí¿“H íG x KY Gí¿qÉ­­HC LHú ­á | áú“í GK|íúÉHú zí ­á
q•x áúáM Gí Fáqí í¿“úáú K¿á GKG|í¿GÉ¡¿ zí­ G¡­ÉzH qKYáG |áú“®qK­áG Gí | úí“í¿ z í Gí|á
úáúC y ¿ í­ É¿ “íúÉH ú zí ­á q•xáúáM ­áG |áú“®qK­áG íG“áú•¿ GHx í“ÉzáG á ­á áqqÉ¡¿ zí zHG
UKíúZáGa ­á WKí |úH'Éí¿í zí­ x H'Éx Éí¿“H zí­ U­KÉzH ?zí ­á xÉGxá É¿ “í¿GÉzáz | áúá
“HzáG ­áG |áú“®qK­áGA Y ­á zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ ?qKYá É¿“í¿GÉzáz z í| í¿ z í zí GK “á x á
üHAC ( á úí GK ­“á ¿ “í zí áx uáG UKíúZáGM WKí zíUÉ¿í ­á “úáYíq“H úÉá z í ­áG | áú“®qK ­áGM
z í“íúx É¿ á ­á zÉG“á¿qÉá FHúÉZH¿“á­ WKí úíq H úúíú•¿ á­ GízÉx í¿“áú YM |Hú ­H “á ¿ “H M í­
á­'íH­H zí zíGqáúÓá í¿ í­ WKí WKízáú•¿ úíqHÓÉzáGC P G®M qKá¿“H x áY H ú Gíá í­ “á x á
üH zí K ¿ á |áú“®qK­áM x•G Ú'íú“Éqá­& Gíú• ­á “úáY íq“H úÉá WKí zíGqúÉuí Y x •G |ú¡ÁÉx H
á­ ­KÓáú zí í¿ “úá z á zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿ Gí F á­­áú• GK á­'íH­H zí zíGqáúÓáC
cSi ,2[ R4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

há­Ézá
U­KÉzH

87. 5[2 rt G■|78B2 h8 7Q2 (\B2Á2 h8 ■8h4B8Qz2(4?Q (XQz4Q72

y ¿ ­áG q•x áúáG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ qH¿“É¿Ká íG |HGÉu­í x HzK­áú í­ “áx áü H zí ­áG
| áú“®qK­áG WKí W K íz á ¿ úí“í ¿ Éz áG í¿ ­HG zÉG“É¿“HG á­'íH­HGM úíÓ K ­á¿ z H ­á 'í­HqÉzáz
zí í¿ “úá z á zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿C

y ¿ “úáz á
GKG|í¿GÉ¡¿
zí |áú“®qK­áG
y 6í zí úH“áqÉ¡¿
°¿ há­Ézá z í úKÉzH

3 á u ÉW K íG iq s
ÓÉúá“HúÉHGk; ñ ™ I

3 áu ÉW K íG
UÉ6HG •

87.5[2 é rr G■|78B2 h8 7Q2 B7+z4(\B2Á2 h8 ■8h4B8Qz2(4?Q (8QzÁ%07-2

3 áx uÉ!¿ ­HG x !“HzHG z í GízÉx í¿“áqÉ¡¿ qí¿“ú®UKÓá úíW K Éí úí ¿ K ¿ á áz á| “áqÉ¡ ¿

| áúá Gíú %“É­íG qHx H “!q¿ÉqáG zí Gí|áúáqÉ¡¿C 4 ¿ í6íx |­H zí í­­H ­H qH¿G“É“KYí¿ ­áG
zí¿Hx É¿ázáG Úx K­“Éq•x áúáG qí¿“ú®UKÓáG&M qKYá íG“úKq“Kúá Gí | úíGí ¿ “á í¿ ­á UÉÓKúá
oCeeC O u G!ú' íGí ­á íÁ ÉG“í¿ qÉá zí “á u ÉW K íG qH¿q!¿“úÉqHG É¿ q H x | ­í “H G W K í q H úúí G
 v 2 , R 5 N 9 If 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5 Nh4[5 N4DR9 ’ lsl

| H ¿ z í¿M á­“íú¿á“É'áx í¿“íM á­ úíqÉ|Éí¿“í UÉ6H Y á­ í­íx í¿“H úH “á“H úÉH M WKí z H “á ¿ á­
íWKÉ|H zí K ¿ á íG“úKq“Kúá x K­“Éq•x áúáC ( á GKG|í¿GÉ¡¿ zí­ G¡­ÉzH íUíq“K áú•M í¿ GK
É¿“íúÉHúM í­ úíqHúúÉzH É¿zÉqázHC (áG |áú“®qK­áG íG“áú•¿ GHx í“ÉzáGM K¿á 'íZ x •GM á ­á
áqqÉ¡¿ zí zHG UKíúZáGm ­á WKí |úH'Éí¿í zí­ U­K6H zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿ Y K ¿ á UK íúZá qí¿
“ú®UK Óá “á ¿ “H x •G É¿“í¿ Gá qKá¿“H x•G á­í6ázáG Gí í¿ qK í¿ “úí¿ zí­ í6í zí úH“áqÉ¡¿C
L H ú í­­HM ­áG | áú“®qK­áG qH¿“É¿Káú•¿ í¿ GKG|í¿GÉ¡¿ FáG“á WK í ­á UK íúZá qí¿“ú®UKÓá
úí GK ­“í GKUÉqÉí¿“í | á úá WKí Gí ázFÉíúá¿ GHuúí K ¿ z í“íúx É¿ á z H “áu ÉW K íC : í íG“á
x á¿íúáM qKá¿“H x í¿Hú Gíá í­ “áx áüH zí K¿á |áú“®qK­áM x •G íÁ“íú¿á Gíú• ­á q•x á
úá í¿ ­á W Kí W K íz áú• úí“í¿ÉzáC
(HG Gí|áúázHúíG qÉq­¡¿ÉqHG qH¿G“É“KYí¿ K¿ ÓúK|H íG|íqÉá­ zí íWKÉ|HG z í¿“úH zí ­á
x Hzá­Ézáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ qí¿“ú®UKÓáC L íúx É“í¿ ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG GKG
|í¿zÉzáG í¿ qHúúÉí¿“íG zí áÉúíC y¿ ­á UÉÓKúá oCej Gí |úíGí¿“á K¿ íGWKíx á zí GK íG“úKq
“KúáC ( á GKG|í¿GÉ¡¿ zí­ G¡­ÉzH |í¿í“úá “á¿Óí¿qÉá­x í¿“í | H ú ­á | áú“í GK | íúÉH ú zí ­á
q•x áúá Y zíGqúÉuí K¿á “úáYíq“HúÉá íG|Éúá­ zíGqí¿zí¿“í í¿ ­á |íúÉUíúÉá zí ­á q•x áúáM
FáG“á í­ UH¿zH zí ­á xÉGxáC y¿“H¿qíGM ­á qHúúÉí¿“í áGqÉí¿zí zíGqúÉuÉí¿zH K¿á íG|Éúá­
x•G íG“úíqFáM qH¿q!¿“úÉqá qH¿ ­á zí í¿“úázáM Y áuá¿zH¿á ­á q•x áúá á “úá'!G zí ­á qH¿
zKqqÉ¡¿ zí Gá­ÉzáC (áG |úíGÉH¿íG á ­áG WKí Gí Fáqí í¿“úáú ­á GKG|í¿GÉ¡¿ í¿ ­HG Gí| áúá
zHúíG qÉq­¡¿ÉqHG zí“íúx É¿á¿ WKí ­á UKíúZá qí¿“ú®UKÓá á WKí Gí 'í¿ GHx í“ÉzáG ­áG | á ú
“®qK­áG “Hx í 'á­HúíG qHx|úí¿zÉzHG í¿“úí t Y eCtii ÓC PWKí­­áG |áú“®qK­áG qKYH “áx áüH
úíGK­“í GKUÉqÉí¿“íxí¿“í Óúá¿zí Gíú•¿ ­á¿ZázáG qH¿“úá ­áG |áúízíG zí ­á q•x áúáM zí|H
GÉ“•¿zHGí í¿ í­ UH¿zH zí­ úíqÉ|Éí¿“íM í¿ “á¿“H WKí ­áG úíG“á¿“íG |áú“®qK­áG áuá¿zH¿á
ú•¿ í­ Gí|áúázHú qÉq­¡¿ÉqH qH¿ ­á qHúúÉí¿“í zí áÉúíC
(áG zÉx í¿GÉH¿íG zí ­á q•x áúá Y ­á |úíGÉ¡¿ zí í¿ “úáz á zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿ GH¿ ­HG
Uáq“H úíG qH¿zÉqÉH¿á¿“íG zí­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG WKí W K íz á¿ úí“í ¿ Éz áG í¿ í­
qH­íq“HúC

há­Ézá zí x ÉzH
h4

: íGqáúÓá zí
|áú“®qK­áG
87.5[2 é r; G■zÁ7(z7Á2 h8 7Q ■8¡2Á2hXÁ (4(4?Q4(X
 :gC ÓV)jN !“í Í U p O 8 A 5Í ’ p " P " 5A 8 " p ’ ^ p A ’ Í R Í : 8 f 8 O E 8 A ' ^ 5A 8

vr ó+:60KH­K?j

(HG |úHqízÉx Éí¿“HG zí Gí|áúáqÉ¡¿ | H ú í­K“úÉáqÉ¡¿ | K íz í¿ qH¿GÉzíúáúGí qHx H

K ¿ á ' áúÉá ¿ “í zí ­HG zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ z íGqúÉ“H G í¿ í­ í|®ÓúáUí á¿“íúÉHúC y ¿ íG“HG
% ­“Éx HGM í­ U­KÉzH í¿ í­ WKí Gí í¿qKí¿“úá¿ GKG|í¿zÉzáG ­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzH | íú
x á ¿ íq í íG“áqÉH¿áúÉH qH¿ úíG|íq“H á­ x H'Éx Éí¿“H zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí !G“áG WKíM
qHx H Gí Fá É¿zÉqázHM “Éí¿í ­KÓáú á 'í­HqÉzáz zí|í¿zÉí¿“í zí GK “áx áüHC L Hú í­ qH¿
“úáúÉH M í¿ ­áG “!q¿ÉqáG zí í­K“úÉáqÉ¡¿ Gí íG“áu ­íqí K¿ á qHúúÉí¿“í zí U­KÉzH í¿ Gí¿ “É
z H qH ¿ “úá úÉH á­ zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí ÉáG |áú“®qK­áGC P qH¿GíqKí¿qÉá zí í­­HM %¿Éqá
x í ¿ “í Gí HuGíú'áú• ­á GízÉx í¿“áqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG qKYá 'í­HqÉzáz Gíá GK | íúÉH ú
á ­á z í ­ x H'Éx Éí¿ “H z í U­KÉzHC ( áG úí G“á ¿ “í G | áú“®qK ­áG Gí ú• ¿ á úúá G“úá z á G | H ú ­á
qH úúÉí¿ “í zí U­KÉzHC yG“HG qH¿qí|“HG Gí É­KG“úá¿ Óú•üqáx í¿“í í¿ ­á UÉÓKúá oCec Y | í ú
x É“í¿ áz í ­á¿ “áú U•qÉ­x í¿“í WKí ­áG |áú“®qK­áG zí­ G¡­ÉzH WKíz áú•¿ zÉ'ÉzÉzáG í¿ zHG
UúáqqÉH¿íGa ­áG WKí GízÉx í¿“á¿ Y ­áG WKí ¿ H ­H Fáqí¿C (¡ÓÉqáx í¿“íM í­ “áx áü H zí
­áG |áú“®qK­áG WKí UHúx áú•¿ |áú“í zí qázá K ¿ á zí ­áG UúáqqÉH¿íG zí|í¿zí zí ­á 'í­H
qÉz áz zí zíG|­áZáx Éí¿“H zí­ U­KÉzHC

A A C C A C C C C C

p
4 ít ' ' ' ' 5

C C C C C _ _ _ I I _ I
I I I IÉ IÉ 8 I I _ I 8
_ _ _ _ _ _ _
© ° „© © © © © I I I I ° °
C®C®C­“­ÉSC

( A ?pA
P 4- 7Á2 á a C z3Y4“5É ; h3!É-“585 53 53­^!8K8Q“3Y4É 53 !8­ ^8¡4”-X!8­ 3Y 7XY-“¿Y 53 ­X 48Q8[É
3Y -°Q8¡8­ 53 ­35“Q3Y48-“¿Y „V• ; 53 3!X4¡8-“¿Y „D•

y ¿ ­á |ú•q“ÉqáM í­ “áx áüH zí | áú“®qK ­á zí Úq H ú“í & zí ­áG zHG UúáqqÉH¿íG Óúá¿K
­H x !“úÉqáG ¿H qHúúíG|H¿zí á K¿ 'á­Hú uÉí¿ zíUÉ¿ÉzH á­ íG“áu­íqíúGí K¿ ÓúázÉí¿“í zí
' í­HqÉzázíG zí zíG|­áZáx Éí¿“H zí­ U­KÉzH í ¿ “úí ­áG ZH¿áG qí¿“úá­ Y |íúÉU!úÉqá zí ­áG
q• x á úá G zí í­K“úÉáqÉ¡¿C P qH¿GíqKí¿qÉá zí í­­HM í­ “áx áü H zí ­áG | áú“®qK ­áG WKí
GízÉx í¿“á¿ í¿ ­áG ZH¿áG x•G íÁ“íú¿áG zí ­á q•x áúá úíGK­“á x í¿Hú WKí í­ WKí qHúúíG
| H ¿ z í á­ qí¿“úH zí ­á xÉGxáC
ó Ká¿zH Gí | úí“í¿zí H u“í¿íú zÉUíúí¿“íG UúáqqÉH¿íG Óúá¿K­Hx !“úÉqáG zí K¿ G¡­É
z HM Gí K“É­ÉZá¿ ­HG zí¿Hx É¿ázHG Úí­K“úÉázHúíG x K­“Éí“á| á& W^íM qHx H Gí zí“á­­á í¿
 v 2 , R 5 N 9 If 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ , 5 Nh4[ 5 N4DR9 ’ lsg

­á UÉÓKúá oCetM íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG |H ú K¿ qÉíú“H ¿%x íúH zí q•x áúáG zí í­K“úÉáqÉ¡¿
qH¿íq“ázáG í¿ GíúÉíC y ¿ qázá K¿á zí íG“áG q•x áúáG Gí úíqHÓí K¿ GízÉx í¿“H UHúx á
zH |Hú áWKí­­áG |áú“®qK­áG qKYá 'í­HqÉzáz zí GízÉx í¿“áqÉ¡¿ íG x áYHú WKí ­á zí zíG
|­áZáx Éí¿“H zí­ U­KÉzHM |áGá¿zH ­áG úíG“á¿“íG á ­á GÉÓKÉí¿“í K¿ÉzázC O uG!ú'íGí WKíM
|áúá WKí GízÉx í¿“í¿ |áú“®qK­áG í¿ qázá K ¿ á zí ­áG K¿ÉzázíG zí­ í­K“úÉázHúM íG ¿íqí
GáúÉH úízKqÉú |úHÓúíGÉ'áx í¿“í ­á 'í­HqÉzáz zí ­á qHúúÉí¿“í zí U­KÉzHC y G“í úíWKÉGÉ“H
Gí qH¿GÉÓKí U•qÉ­x í¿“í áKx í¿“á¿zH ­á GíqqÉ¡¿ qÉúqK­áú zí ­áG GKqíGÉ'áG K¿ÉzázíGC
( á qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí zÉG“É¿“áG 'í­HqÉzázíG zí U­K6H zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿ zí í¿ “úáz á
á­ í­K “úÉáz H ú qH¿ z ÉUíúí¿ “íG GíqqÉH¿íG zí GKG K ¿ Éz ázíG |íúx É“í x H z K ­áú áx |­Éá
x í¿“í ­HG “áx áüHG zí |áú“®qK­á zí ­áG UúáqqÉH¿íG Óúá¿KÉHx !“úÉqáG WKí Gí Hu“í¿zú•¿
í¿ í­ |úHqíGH zí Gí|áúáqÉ¡¿C

háÉdá
GKG|í¿GÉ¡¿
qH¿ |áú“®qK­áG
_Wk+

:íGqáúÓá zí |áú“®qK­áG

87. 5[2 é rs: x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 7Q 8+7zÁ42hXÁ B7+z48zX¡2

y ¿ ­HG í­K“úÉázHúíG zíGqúÉ“HGM íG í­ áÓKá í­ U­KÉzH FáuÉ“Ká­x í¿“í K“É­ÉZázHC y­­H

|­á¿ “íá |úHu­íx áG Hu'ÉHG | áúá qH¿GíÓKÉú ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG zí G¡­ÉzHG
FÉzúHGH­Ku­íGM | H ú ­H WKí Gí Fá¿ zíGáúúH­­ázH íWKÉ|HG á­“íú¿ á“É' H G í¿ ­HG W Kí Gí
GKG“É“KYí í­ áÓKá |HCú qHúúÉí¿“íG zí áÉúíC
y ¿ “!úx É¿HG Óí¿íúá­íGM í­ ­®xÉ“í É¿UíúÉHú zí “áx áüHG zí | áú“®qK ­á WK í | K íz í¿
Gí|áúáúGí | H ú í­K“úÉáqÉ¡¿ Gí GÉ“%á á­úízízHú zí ri xÉíúáGC hÉ Gí úíW K Éíúí ­á Gí | áúá
qÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG zí “áx áüH xí¿HúM Gí |Kízí áqKzÉú á­ íx |­íH zí í­K“úÉázHúíG qí¿
“ú®UKÓHG qH¿ ÉHG WKí íG |HGÉu­í á­qá¿Záú “áx áüHG É¿UíúÉHúíG á r xÉíúáC
 ;Cé /2Áz8 +4á H ¡ 8Á2(4X Q8 ■ 9\■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

í C C ñ SJ S ]J JúJ{{S U ] Jú {J]S/ SJU ]J J ) ){S U

(HG |úÉ¿qÉ|á­íG Uáq“HúíG WKí qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á í­íqqÉ¡¿ zí Éá “!q¿Éqá zí Gí | á úá

qÉ¡¿ x •G ázíqKázá í¿ qázá qáGH qH¿qúí“H GH¿ í­ “áx áüH zí | áú“®qK ­á Y ­á GH­KuÉ­É
záz zí­ G¡­ÉzHC y ¿ í­ qKázúH oCj Gí Fá¿ úíGKx ÉzH ­HG É¿“íú'á­HG zí “áx áü H zí | á ú
“®qK­á í¿ ­HG WKí úíGK­“á¿ x •G íUÉqáqíG ­HG zÉG“É¿“HG | úHqízÉx Éí¿“HGM 6K ¿ “H qH ¿ í­
“É|H zí U­KÉzH WKí íx |­íá¿C ( ¡ÓÉqáx í¿“íM ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íG áqKHGáG
í G“• íG|íq®UÉqáx í¿“í qH¿“úáÉ¿zÉqázá | á úá ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG zí |úHzKq“HG
FÉzúHGH­Ku­íGC

fbVE)I á :
ahy+jhyz, .j ,jxj22yI\ .j xz, áhz2j.yDyj\+z, .j ,jáfhf2yI\ .j áfh+E2„xf,

'A6GxMU!H pG 6 U b U w H
6”SA'SU P!^'pH ^6'!'OUpH
pG /Ux6’S^!U e¡Bn

62B4k2(4?Q sEti iii U4Á8

­8h4B8Qz2(4?Q
fÁ2»8h2h rEti iii U-72
S8QzÁ%07-2 rEi:t U-72 0 24Á8
S4(+XQ8■ tErs U4Á8

G+7zÁ42(4?Q
fÁ2»8h2h tiErii U4Á8 0 2-72
S8QzÁ%07-2 riEi:r U4Á8 X 2-72

tm .7H3j12: h8 9—j{2:9

í m ° bU ] {{S U

y ­ x íZq­ázH zí G¡­ÉzHG | K­'íúK­í¿“HG íG K ¿ á zí ­áG H|íúáqÉH¿íG u•GÉqáG WK í Gí

á|­Éqá qH¿ x áYHú UúíqKí¿qÉá í¿ í­ qáx |H zí ­á 3íq¿H­HÓ®á 2 áúx áq!K“ÉqáC y ­­H “Éí
¿ í GK HúÉÓí¿ í¿ WKí ­á |ú•q“Éqá “H“á­Ézáz z í ­áG UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ G¡­ÉzáG íG“•¿
qH¿G“É“KÉzáG |H ú zHG H x •G qHx |H¿í¿“íGM W K í z íu í¿ xíZq­áúGí áz íqKázáx í¿“íC
L H ú H “úá | áú“íM ­á Éx |Hú“á¿qÉá zí íG“á H |íúáqÉ¡ ¿ úíGK­“á Hu'Éá í¿ úí­áqÉ¡¿ qH¿
á­ÓK¿HG áG|íq“HGC PG®M ­á K¿ÉUHúx Ézáz zí qH ¿ “í¿ Éz H í¿ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H zí ¿ K x í
úH GáG UHúx áG zí zHGÉUÉqáqÉ¡¿ zí|í¿zíM zÉúíq“áx í¿ “íM zí­ |úHqíGH zí x íZq­á zí GKG
qHx |H¿í¿“íGC d í¿HG Hu'ÉáM áK¿WKí ¿H x í¿ H G Éx | H ú“á¿ “íM íG ­á “úáGqí¿ z í¿ qÉá zí­
x íZq­ázH GHuúí H“úáG | úH|ÉízázíG zí á­ÓK¿áG UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáGC y ¿ íG“í Gí¿
“Éz H M Gí |Kízí Gíüá­áú WK í ­á úíGÉG“í¿qÉá x íq•¿Éqá zí ­HG qHx |úÉx ÉzHG | K íz í ' í ú
Gí |úHUK¿záx í¿“í áUíq“ázá | Hú ­á zKúáqÉ¡¿ zí­ |úHqíGH zí xíZq­á zí­ áÓí¿“í ­KuúÉ
 v 2 , R 5 N 9 If 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5 Nh4[5 N4DR9 ’ ls:

UÉqá¿“í qH¿ ­HG úíG“á¿“íG qHx |H¿í¿“íG zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿C P GÉx ÉGx HM ­áG ¿H“áu­íG
zÉUíúí¿qÉáG HuGíú'ázáG í¿ ­á uÉHzÉG|H¿ÉuÉ­Ézáz zí á­ÓK¿HG |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG ?|Hú
í6íx|­HM zÉÓHÁÉ¿á í FÉzúHqHú“ÉGH¿áA qKá¿zH Gí ázx É¿ÉG“úá¿ í¿ qHx |úÉxÉzHG Gí )Hj
á“úÉuKÉzH á­ |úHqízÉx Éí¿“H zí xíZq­á K“É­ÉZázHC
hÉ¿ íx uáúÓHM ­HG áG|íq“HG “í¡úÉqHG zí íG“á H |íúáqÉ¡¿ íG“•¿M FáG“á í­ x Hx í¿“HM
xKY |HqH zíGáúúH­­ázHGC L úKíuá zí í­­H íG WKí íÁÉG“í¿ qÉíú“áG zÉUÉqK­“ázíGM É¿q­KGHM
|áúá |úíGí¿“áú K¿á zíUÉ¿ÉqÉ¡¿ á|úH|ÉázáC 3úázÉqÉH¿á­x í¿“íM í­ xíZq­ázH zí G¡­ÉzHG
Gí F á qH¿GÉzíúázH qHx H K ¿á á­íá“HúÉZáqÉ¡¿ zí ­áG | áú“®qK ­áG zí ­HG qHx |H¿í¿“íG
zí ­á xíZq­áC ) H HuG“á¿“íM í¿ ­HG %­“ÉxHG áüHGM Gí Fá ­­áx ázH ­á á“í¿qÉ¡¿ áqíúqá zí
­á ¿íqíGÉzáz zí qH¿“íx |­áú qÉíú“HG |úHqíGHG zí x íZq­á qHx H |úHqíGHG zí H úz í¿ á
qÉ¡¿ zí |áú“®qK­áGC
( á Húzí¿áqÉ¡¿ Y ­á á­íá“HúÉZáqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG zá¿ ­KÓáú á xíZq­áG zí qáúáq
“íú®G“ÉqáG x KY zÉUíúí¿“íGC y ¿ ­á UÉÓKúá oCeo Gí | úíGí ¿ “á¿ ­áG x íZq­áG ­®x É“í á WKí
qH¿zKqí¿ áx uHG |úHqíGHG |áúá K¿ GÉG“íxá x KY Gí¿qÉ­­HC y G“á úí|úíGí¿“áqÉ¡¿ GÉú'í
zí uáGí | áúá É­K G“úáú á­ÓK¿HG qH¿qí|“HG Éx |Hú“á¿“íGC hÉM | H ú í6íx |­HM íG“áG x íZ
q­áG Gí zÉ'Ézí¿ í¿ |íWKíüáG |HúqÉH¿íG zí zHG |áú“®qK­áGM ­á qHx |HGÉqÉ¡¿ zí qázá
K¿á zí í­­áG Gíú• ­á x ÉGx á GÉ |úHqízí¿ zí ­á xíZq­á H úz í¿ á z á ?K¿á |áú“®qK­á u­á¿
qá Y K¿á ¿íÓúáAC y ¿ qáxuÉHM úíGK­“á U•qÉ­ qHx |úHuáú WKí í¿ ­á xíZq­á á­íá“HúÉá | K í
z í¿ H u“í¿íúGí ÓúK|HG UHúx ázHG | H ú zHG |áú“®qK­áG u­á¿qáGM zHG ¿íÓúáG H K ¿ á u ­á¿
qá Y K¿á ¿íÓúáM zíuÉzH á ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ á­ áZáú zí ­áG |áú“®qK­áGC O uG!ú'íGí “áx uÉ!¿
WKíM í¿ íG“í “É|H zí xíZq­áM á x ízÉzá WKí Gí É¿qúíx í¿ “á í­ “áx áüH z í ­áG |H úqÉH
¿íGM GK qHx |HGÉqÉ¡¿ Gí 'á á|úHÁÉx á¿zH á ­á zí ­á x íZq­á ?tiT zí |áú“®qK­áG u ­á¿
qá Y tiT zí ¿íÓúáGAC hÉ Gí úízKqí ­á |úH|HúqÉ¡¿ zí K¿H zí ­HG qHx |H¿í¿“íG z í ­á
xíZq­á á­íá“HúÉá ?UÉÓKúá oCe;AM úíGK­“á ¿íqíGáúÉH É¿qúíx í¿“áú á%¿ x•G í­ “áx áüH zí
­áG |HúqÉH¿íG | áúá WKí GK qHx|HGÉqÉ¡¿ Gíá GÉx É­áú á ­á zí ­á xíZq­áC

. C° C ° ®° ® ° ® ° ® ° ° ° ®
® °® ° ®°®° ® ° ®® ® ° ® ®
° ®° C M ®M ® ° ® ° ® ° C ° ®
® °C ° ®°®M ® ° ®° ® ° ® °
° ®° ® °C ° ® ° ® ° ® ® ° ® °
® °® ° ®° ° ° ® ®° ° ® ® °
° ®° ® °®M® ® ° ®° ® ° M ®
® °® ° ®M®M ® ° ° ° ® ° ® °

eU n ?p6

P4-7Á2 é ré 64¡X■ h8 B8k(+2 ¡2Á2 hX■ (XB¡XQ8Qz8■ 8Q ¡ÁX¡XÁ(4XQ8■ sil X: sil W eUn H Áh8q
Q2h2: <vR 2V8zXÁ42
lsA ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

O ° ° ° ° . ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ®
O ° •
° ° • ° ° ° ° ° ° ° °
• ° ° ° ° ® ° M ° ° ° ° °
° ° ° I ° ° ° ® ° ° ® °
° ° °• ° ° ® M ° ° ® ° °
• ° ° ° ° • ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ® ° ° ° ° ° ° °
) ?p A

P4-7Á2 a °c b 8k(+2■ 2+82zXÁ42■ h8 hX■ (XB¡XQ8Qz8■ 8Q ¡ÁX¡XÁ(4XQ8■ eUn sil W: sil X: Ó *

til W :Cil X

( á Éx |Hú“á¿qÉá |ú•q“Éqá zí íG“HG áG|íq“HG |úH'Éí¿í zí WKí í¿ 3íq¿H­HÓ®á 2 áú

x áq!K“Éqá íG FáuÉ“Ká­ ­­í'áú á qáuH ­á GKuzÉ'ÉGÉ¡¿ zí ­áG x íZq­áG í¿ | íW K íü áG Uúáq
qÉH¿íG W K í qH ¿ G“É“K Éú• ¿ ­áG K¿ÉzázíG zí áz x É¿ ÉG“úáqÉ¡ ¿ ?q•|GK­áGM qHx |úÉx ÉzHGM
í“qCAC ( á É¿U­Kí¿qÉá zí­ “É|H zí xíZq­á GHuúí ­á qHx |HGÉqÉ¡¿ zí íG“áG K¿ÉzázíG zíuí
úíGK ­“áú Hu'ÉáC
P K ¿ W K í ­áG xíZq­áG WKí Gí K“É­ÉZá¿ ¿Húx á­x í¿ “í ¿ H Gí qHx | H ú“á¿ qHx H x íZ
q­áG H úz í¿ á z áG H á­íá“HúÉáG Ézíá­íGM GKG |úH | Éíz áz íG Gí á|úHÁÉx á¿ á ­áG zí K¿á K
H “úá í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á É¿“í¿GÉzáz zí ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG É¿ “íú| áú“ÉqK ­áúíGC PG®M í­ qH¿
qí|“H z í x íZq­á á­íá“H úÉá úíGK ­“á ázíqKázH qHx H u áGí zí­ x íZq­ázH zí qHx |H
¿í¿“íG |HqH qHFíGÉ'HGC (á xíZq­á zí |úHzKq“HG WKí U­KYí¿ ­Éuúíx í¿“í |Kízí É¿q­KÉú
Gí í¿ íG“á qá“íÓHú®áC L Hú í­ qH¿“úáúÉHM í­ qH¿qí|“H zí x íZq­á Húzí¿ázá íG á|úH|ÉázH
| áúá qHx |H¿í¿“íG qHFíGÉ'HGM qKYáG |áú“®qK­áG É¿“íúáqqÉH¿á¿ qH¿ UKíúZáG zí ¿ H “á
u­í É¿“í¿GÉzázC y G“í “É|H zí xíZq­áG Gí HúÉÓÉ¿áM qH¿ q Éí ú“á UúíqKí¿qÉáM qH¿ | úH z K q
“HG x ÉqúH¿ÉZázHGC ó Ká¿zH !G“HG Gí xíZq­á¿ qH¿ H“úH qH x |H¿í¿“í ?|Hú“ázHúA qKYH
“áx áüH zí | áú“®qK ­á íG q­áúáx í¿“í xáYHúM Gí |K íz í | úH z K qÉú GK ázGHúqÉ¡¿ ?H úz í
¿áqÉ¡¿A í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ | H ú“áz H ú ?UÉÓKúá oCeéAC
( á | íW K í ü á É¿“í¿GÉzáz zí ­áG É¿“íúáqqÉH¿íG í ¿ “úí ­áG |áú“®qK­áG zí ­HG qHx |H
¿í¿“íG zí xíZq­áG á­íá“HúÉáG zí“íúx É¿á WKí í­ |úÉ¿qÉ|á­ |úH u ­íx á WKí | ­á¿ “íá íG“í
“É|H zí xíZq­áG Gíá í­ zí ­á Gí|áúáqÉ¡¿ ?GíÓúíÓáqÉ¡¿A zí GKG qHx |H¿í¿“íGC : í­ xÉG
xH x HzHM ­á ¿H “áu ­í qHFíGÉ'Ézáz zí ­áG |áú“®qK­áG WK í zá¿ ­KÓáú á xíZq­áG H úz í
¿ázáG qH¿zKqí á WKí í­ áG|íq“H x•G |úHu­íx •“ÉqH í¿ íG“í “É|H zí xíZq­áG Gíá qH¿
GíÓKÉú WKí Gí | úHzKZqá ­á úH “K úá zí ­HG áÓ­Hx íúázHG z í |áú“®qK­áGM zí “HzHG H zí
á­ÓK¿HG zí GKG qHx |H¿í¿“íGM |áúá WKí “í¿Óá ­KÓáú GK Húzí¿áqÉ¡¿C
 v 2, R5 N9 n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ , 5 Nh4[ 5 N4D R9 ’ lss

|úHzKq“H
x ÉqúH¿ÉZázH

iO“ ■ ■
87.5[2 é ra PXÁB2(4?Q h8 B8k(+2■ XÁh8Q2h2■ h8 ¡ÁXh7(zX B%(ÁXQ4k2hXE¡XÁ02hXÁ:

í m C jJ{)US / ]J /J {ú)]

y ¿ ­áG H|íúáqÉH¿íG zí x íZq­ázH zí G¡­ÉzHGM ­á É¿“íú|HGÉqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG zí

­HG zÉG“É¿“HG qHx |H¿í¿“íG “Éí¿í ­KÓáú á “úá'!G zí zHG x íqá¿ÉGx HG |úÉ¿qÉ|á­íGa

k d íqá¿ÉGxH qH¿'íq“É'H ?xíZq­á qH¿'íq“É'áAM WKí Éx|­Éqá ­á “úá¿GUíúí¿qÉá zí

ÓúK|HG zí |áú“®qK­áG zí K¿ qHx |H¿í¿“í á úíÓÉH¿íG HqK|ázáG | H ú H“úHC
k d íqá¿ÉGx H zÉUKGÉ'H ?x íZq­á zÉUKGÉ'áAM WKí Éx |­Éqá ­á “úá¿GUíúí¿qÉá zí | á ú
“®qK­áG É¿zÉ'ÉzKá­íG zí K¿ qHx |H¿í¿“í á úíÓÉH¿íG HqK|ázáG | H ú H“úHC

y ¿ ­á UÉÓKúá oCes Gí É­KG“úá¿ ­HG zHG x íqá¿Éx HG zí xíZq­áM áG® qHx H ­HG íUíq“HG
|úHzKqÉzHG | H ú ­á qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí áxuHGC
P K¿WKí á­ÓK¿HG áK“HúíG qH¿“íx |­á¿ K¿ “íúqíú xíqá¿ÉGxHM í­ xíZq­ázH | H ú qÉZá
­­áxÉí¿“HM WKí Éx|­Éqá ­á UHúú¿áqÉ¡¿ zí |­á¿HG zí zíG­ÉZáx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áGM ­á
“í¿zí¿qÉá Óí¿íúá­ íG qH¿GÉzíúáú­H qHxH K¿á 'áúÉá¿“í zí ­á xíZq­á qH¿'íq“É'áC
L áúá WKí íÉ |úHqíGH zí x íZq­á “í¿Óá ­KÓáú á “úá'!G zí qKá­WKÉíúá z í ­HG x íqá
¿ÉGxHG É¿zÉqázHGM íG ¿íqíGáúÉH WKí Gí |úHzKZqá¿ zíG|­áZáx Éí¿“HG úí­á“É'HG í¿ “úí
­áG |áú“®qK­áG zí GKG qHx |H¿í¿“íGC óHx H Gí qHx í¿“¡ í¿ í­ qá|®“K­H eM ­áG UKíúZáG
WKí áq“%á¿ GHuúí ­áG |áú“®qK­áG zí K¿ G¡­ÉzH |K­'íúK­í¿“H Gí | Kízí¿ zÉ'ÉzÉú í¿ zHG
Óúá¿zíG ÓúK|HGm ­áG WKí |úHx Kí'í¿ í­ zíG|­áZáx Éí¿“H úí­á“É'H í¿ “úí | áú“®qK­áG H
ÓúK|HG zí |áú“®qK­áG ázYáqí¿“íG Y ­áG WKí “Éí¿zí¿ á x á¿“í¿íú ­áG |áú“®qK­áG í¿ |HGÉ
qÉH¿íG UÉ6áGC y ¿ ­áG H|íúáqÉH¿íG zí xíZq­áM í­ |úÉx íú ÓúK|H ­H qH¿G“É“KYí¿ ­áG UK í ú
ZáG zí áqí­íúáqÉ¡¿ |úHzKqÉzáG |Hú x H'Éx Éí¿“HG zí úH“áqÉ¡¿ Y “úáG­áqÉ¡¿M É¿zKqÉzHG
|Hú ­HG íWKÉ|HG zí xíZq­ázHC P zíx •GM ­á UKíúZá zí ­á Óúá'ízáz “áx uÉ!¿ áq “% á Y
í6íúqí GK áqqÉ¡¿ GHuúí “HzáG ­áG |áú“®qK­áG í¿ UK¿qÉ¡¿ zí GK xáGáC
y ¿ ­á GíÓK¿zá qá“íÓHú®á zí UKíúZáG Gí zíuí¿ É¿q­KÉú áWKí­­áG WKí qH¿UÉÓKúá¿ ­áG
UKíúZáG zí qHFíGÉ¡¿C : ázH WKíM |áúá WKí “í¿Óá ­KÓáú í­ |úHqíGH zí xíZq­áM ­á É¿ “í¿
GÉzáz zí ­áG UKíúZáG zí­ |úÉx íú ÓúK|H zíuí GK|íúáú á ­á zí ­áG zí­ GíÓK¿zHM í¿ í­ qáGH
zí xíZq­áG á­íá“HúÉáGM ­áG UKíúZáG íÁ“íú¿áG á á|­Éqáú Gíú•¿ zí |íWKíüá xáÓ¿É“KzC
 ll / 2 Áz8 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8Q z 8 ( Q X + X - %2 02 Á2 2 2 ( “ 7 z4( 2

díZq­ázH |Hú zÉUKGÉ¡¿

°°°°°°° °°° ° ° °°
°°°°°° °°°° °° ° ° °
íGí ° ° ° °
h° °°°°° °° ° „° °
°°° ° °°°
°°° °°° °°°°° ° °°°°
„°°°°°°°
M C C °°°° °
°°°°
°°° °°°
°° °„ °° °
„„„„„„„ kk k } °°° °° °
°°° °°°°°°
°° °° °°
}°°°°° °°° °° °

°°°° °°°
„°°°° °° °°°°„°° ° °°
°°°°°°° °°°°
k k
°°°°°°°
°° ® ® ® ® ®
k t
®®®®®®® ®®®
®®®®®®®
®®®®®®®®®Q ®® °°°®®®®
°°° °°° °
®®®®®®®
° °° °° °°°°°° ° °°°°° °°°°
° °°°°°
°°°°°°° °°° °°°°°„° °° °°°°°°
°°°°°°á °„ „„° °°°°„° ° °° °°° °°°° °°°°
°°° °°
m ° ° „ °°°°°

°°°° °°°° °°°„

°°°°
°°° °°°° °°°°°
° °k® °°°
Q Q® Q
°
Q ® ® ®
°°° ° AA °°°° °
°°°®® °°®® ° Q® ®°°°
® °° °°° °° °°° °°°„
°° °° °° °°
°} °í „°„ „° °° ° °°°°
°°°
®® ^^iii Q { Q ®
°°° °° °°°° °
°° „°°°° °°°° „° ° ® i i i iiQ Q
iiiii iii iii
°°° °°°°°
°°° °°°°°°°° °°°°° °°°° ° °° °°°° ii i ii iiiiii
°°° k Ckk k
iii ii i i ii
i ii ii ii iii
iii iiii ii i
i ii i iii iii

87.5[2 é rC b8(2Q4■BX■ 9\■4(X■ h8 B8k(+2hX

L H ú í­ qH¿“úáúÉHM ­á qH¿GÉzíúáu­í É¿“í¿GÉzáz zí ­áG UKíúZáG zí qHFíGÉ¡¿ í¿ x íZ

q­áG H úz í¿ áz áGM úíWKíúÉú• ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí UKíúZáG íÁ “íú¿ áG x •G É¿“í¿GáG qH ¿ í­ UÉ¿
zí úH x | íú ­HG áÓ­Hx íúázHG zí |áú“®qK­áG zí GKG qHx |H¿í¿“íGC

í m m jJ{)US / ]J J& J&){S U

ó Hx H Gí É¿zÉq¡ |úí'Éáx í¿“íM í­ |úÉ¿qÉ|á­ | úH u ­í x á WKí | ­á ¿ “íá¿ ­áG xíZq­áG

zí x á“íúÉá­íG |HqH qHFíGÉ'HG íG ­á “í¿zí¿qÉá á ­á GíÓúíÓáqÉ¡¿ zí GKG qHx |H¿í¿“íGC
y ¿ á­ÓK¿HG qáGHGM íG“í |úHu­íx á |Kízí áz W K ÉúÉú “á ­ x áÓ ¿ É“K z WKíM GÉ Gí W K Éíúí¿
qH¿GíÓKÉú x íZq­áG íG“áu­íGM Gí Fáqí ¿íqíGáúÉH x HzÉUÉqáú ­áG | úH | Éíz áz íG zí á­Ó%¿
q H x | H ¿ í ¿ “í H á|­Éqáú H“úáG H|íúáqÉH¿íG GÉx K ­“• ¿ íáx í¿ “í á ­á zí x íZq­ázHC (á
GíÓúíÓáqÉ¡¿ | K íz í “í¿ íú ­KÓáú | H ú ­á GÉx|­í áqqÉ¡¿ z í ­á Óúá'ízázC y G“í Uí¿ ¡ x í
¿H íG Éx | H ú“á ¿ “í qKá¿zH íÁÉG“í¿ Óúá¿zíG zÉUíúí¿qÉáG í¿ í­ “áx áüH zí |áú“®qK ­á YDH
­á zí¿GÉzáz zí ­HG qHx |H¿í¿“íG zí ­á xíZq­áC y ¿ íG“í qáGHM ­áG |áú“®qK­áG x•G |íW K í
üáG ?í¿ íG|íqÉá­ GÉ GH¿ ­áG x •G zí¿GáGA Gí zíG­ÉZáú•¿ á “úá'!G zí ­HG íG|áqÉHG É¿ “í ú
|áú“ÉqK­áúíG qH¿qí¿“ú•¿zHGí í¿ ­á |áú“í É¿UíúÉHú zí ­HG úíqÉ|Éí¿“íG ?UÉÓKúá oCjiAC (á
á|­ÉqáqÉ¡¿ z í UKíúZáG íÁ“íú¿áGM qHx H 'ÉuúáqÉH¿íG x íq•¿ÉqáG H ÓH­|í“íHGM Uá' H úí
qí¿ ­¡ÓÉqáx í¿“íM ­á á|áúÉqÉ¡¿ zí íG“í Uí¿¡x í¿HC
 v 2, R5 N9 f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ , 5 Nh4[ 5 N4DR9 ’ oCp

87.5[2 é ;i ­8-Á8-2(4?Q h8 (XB¡XQ8Qz8■ ¡XÁ h408Á8Q(42■ h8 z2B2ÑX h8 ¡2Áz%(7+2 8Q B8k(+2■

2+82zXÁ42■

(HG |úHqíGHG zí GíÓúíÓáqÉ¡¿ í¿ x íZq­áG H úzí¿ázáG íG“•¿ z ÉUÉqK­“ázHG | H ú ­á

¿H“áu­í qHFíGÉ'Ézáz zí GKG qHx |H¿í¿“íGC y ¿ íG“á GÉ“KáqÉ¡¿M ­á | !úz Éz á zí F H x H
Óí¿íÉzáz GKí­í |úH'í¿Éú zí K¿á Gá“KúáqÉ¡¿ z í ­HG ­KÓáúíG zí K¿É¡¿ zÉG|H¿Éu­íG í¿
­á GK|íúUÉqÉí zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ |Hú“ázHúC 3 áx uÉ!¿ Gí Fá¿ zíGqúÉ“H Uí¿¡x í¿HG zí
zíG|­áZáx Éí¿“H zí ­áG |áú“®qK­áG ázGHúuÉzáG á­ É¿qHú|Húáú á ­á x íZq­á H “úH G qHx
|H¿í¿“íG qH¿ xáYHú áUÉ¿Ézáz | H ú í­ | H ú“áz H ú ?UÉÓKúá oCjrAM

O 87.5[2 é ;t
p E ¡
_ HHHht
H /H

­8-Á8-2(4?Q ¡XÁ h8■¡+2k2B48QzX 8Q 7Q2 B8k(+2 XÁh8Q2h2

°U

ímc bU]S{J ]J /J {ú)]

(HG ®¿zÉqíG zí xíZq­ázH GH¿ |áú•x í“úHG WK í | íúx É“í¿ qKá¿“ÉUÉqáú í­ Ó úázH zí
FHx HÓí¿íÉzáz á­qá¿ZázH í¿ K¿ |úHqíGH zí xíZq­áC ( á x áYHú | áú“í zí ­HG ®¿zÉqíG
|úH|KíG“HG Gí uáGá¿ í¿ ­á qH¿GÉzíúáqÉ¡¿ zí­ x íZq­ázH qHx H K¿ |úHqíGH zí á­íá“H
úÉZáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áGC L áúá GK Hu“í¿qÉ¡¿M íG ¿íqíGáúÉH “Hx áú K¿á GíúÉí zí x KíG“úáG
í¿ zÉG“É¿“HG |K¿“HG zí ­á xíZq­á Y á¿á­ÉZáú ­á |úH|HúqÉ¡¿ zí K¿ qHx |H¿í¿“í í¿ qázá
oCí ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

K ¿ á zí í­­áGC y ­ 'á­Hú zí zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záú í¿“úí x KíG“úáGM | áúá ­á |úH | H úqÉ¡ ¿ zí

íGí qHx |H¿í¿“íM qH¿G“É“KYí K ¿ á x ízÉzá zí ­á FHx HÓí¿íÉzáz z í ­á xíZq­áC O u'Éá
x í¿“íM qKá¿“H x í¿Hú Gíá íG“í 'á­Hú zí zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záúíGM x •G FHx HÓ!¿íá Gíú•
­á xíZq­áC
L áúá í­ q•­qK­H zí ­á zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záú Gí zíuí K“É­ÉZá ­á íÁ|úíGÉ¡¿

E 4 zd n n p
j Va

í¿ ­á WKí %Q úí| úíGí¿ “á ­á |úH|HúqÉ¡¿ zí­ qHx |H¿í¿“í í¿ qázá K ¿ á zí ­áG j x KíG
“úáG á¿á­ÉZázáG Y Á ­á |úH|Húq(|¿ zí íGí qHx |H¿í¿“í í¿ ­á x íZq­á
(áqíY íG“áu­íqÉ¡ ­HG 'á­HúíG x •ÁÉx HM OÓM Y x®¿ÉxHM zí zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿ z áú
| á úá K¿á x íZq­á uÉ¿áúÉá Ézíá­ qKYHG qHx |H¿í¿“íG íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG | H ú | áú“®qK
­áG íGU!úÉqáG Y zí Éz!¿“ÉqH “áx áüHC yG“HG 'á­HúíGM WKí qHúúíG|H¿zí¿ á­ GÉG“íx á qHx
| ­í“áx í¿ “í Gí|áúázH Y á­ GÉG“íx á qHx |­í“áx í¿“í á­íá“HúÉZázHM 'Éí¿ í¿ zázHG |Húa

F goCrjB

z H ¿zí ) úí| úíGí ¿ “á í­ “áx áüH zí ­áG x KíG“úáGC O uG!ú'íGí WKíM qHx H Gí qHx í¿“¡
í¿ ­á É¿“úHzKqqÉ¡¿ zí íG“í qá|®“K­HM á x ízÉzá WKí Gí É¿ qúíx í¿ “á í­ “á x áü H zí ­áG
x KíG“úáGM GK qHx |HGÉqÉ¡¿ Gí Fáqí x •G FHx HÓ!¿íám íG zíqÉúM Gí 'á úí z K q Éí¿ z H í­
'á­H ú zí
P K ¿ W K í Gí F á¿ zíúÉ' áz H H“úáG íÁ|úíGÉH¿íGM %“É­íG | áúá x íZq­áG x K­“ÉqHx |H
¿í¿“íM í¿ ­á |ú•q“ÉqáM Y qH¿ É¿zí|í¿zí¿qÉá zí ­á qHx |­í6Ézáz zí ­áG xíZq­áGM Gí K “É
­ÉZá¿ ­HG 'á­HúíG zí 0| Y á+ñ | úH|KíG“HG |Hú (áqíYM Yá WKíM F áu É“K á­x í¿ “íM É¿ “íúíGá
qH¿Hqíú ­á F H x HÓí¿íÉzáz zí ­á x íZq­á qH¿ úíG|íq“H á K¿ qH x | H ¿ í¿ “í íG|íq®UÉqH
?| Hú í6íx |­HM í­ |úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'HAC
P |áú“Éú zí ­HG 'á­HúíG zí HM Y HñM !G |HGÉu­í Hu“í¿íú zÉG“É¿“HG ®¿zÉqíG zí x íZ
q­ázH ?dAC y ¿ “úí í­­HGM ­HG WKí x•G Gí K“É­ÉZá¿ GH¿ ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

d lñ goCrcB
?J
 v 2, R5N9 oa 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5 Nh4[ 5 N4DR 9 ’ c ij

C dl goCrtB

­Ób;H ©Ó qúÍ
C n goCroB
9 ­Óqú\ñ

WKí UKíúH¿ |úH|KíG“HG |Hú LHH­íM (áqíYM P GF“H¿ Y 8á­í¿“É¿M úíG|íq“É'áxí¿“íC óHxH
|K íz í qHx |úHuáúGíM í­ 'á­Hú zí íG“HG ®¿zÉqíG 'á áKx í¿“á¿zH á x ízÉzá WKí ­á x íZ
q­á Gí FHx HÓí¿ÉZáM FáG“á á­qá¿Záú í­ 'á­Hú K¿Ézáz qKá¿zH Gí qH¿GÉÓKí ­á qHx |­í“á
á­íá“HúÉZáqÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG ? i l áñA ?'!áGí í6íx |­H oCrAC
y ¿ í­ qáGH zí xíZq­áG |íúUíq“áx í¿“í Húzí¿ázáGM í­ 'á­Hú x®¿ÉxH zí zíG'ÉáqÉ¡¿
í G“•¿ z á ú í¿ “úí x KíG“úáG Gíú•M ­¡ÓÉqáxí¿“íM ÉÓKá­ á qíúHC
.íqÉí¿“íx í¿“í Gí Fá¿ |úH|KíG“H H“úáG á|úHÁÉx áqÉH¿íG |áúá qKá¿“ÉUÉqáú ­á FHx H
Óí¿ íÉz áz zí ­áG xíZq­áGC 4 ¿á zí ­áG x•G | úH x í“íz H úáG íG ­á WKí K“É­ÉZá í­ z í ¿ H
x É¿ázH Ú®¿zÉqí zí qHHúzÉ¿áqÉ¡¿& ?¿%xíúH zí |áú“®qK­áG zí K¿ qHx |H¿í¿“í í¿ qH¿
“á q “H qH¿ K ¿ á | áú“®qK ­á zí H“úH qH x | H ¿ í¿ “íAC ) H H u G“á ¿ “í M í­ É¿ “í ú! G z í íG“á
á|úHÁÉx áqÉ¡¿M FáG“á í­ x Hx í¿“HM Gí ­Éx É“á á K¿ |­á¿H “í¡úÉqHC
(á íG“úKq“Kúá zí ­HG ®¿zÉqíG zí xíZq­ázH zíGqúÉ“HG |H¿í zí xá¿ÉUÉíG“H ­á Éx |Hú
“á ¿ qÉá zí ­á H | íúá qÉ¡ ¿ zí “Hx á zí x KíG“úáGC L áúá WKí !G“á úíGK­“í áz í qK áz áM íG
¿íqíGáúÉH “í ¿ íú í¿ qKí¿“á K¿á GíúÉí zí áG|íq“HGa

k y ­ ¿%x íúH zí x KíG“úáG zíuí Gíú GKUÉqÉí¿“íx í¿“í í­í'ázH |áúá WKí úíGK­“í¿
úí| úíGí¿“á“É'áG zí ­á “H“á­Ézáz zí ­á x íZq­áC L H ú í­­HM ­HG |K¿“HG zí x KíG
“úíH z íuí¿ qKuúÉú ­áG zÉG“É¿“áG ZH¿áG zí­ xíZq­ázHúC y ¿ Óí¿íúá­M GÉ í­ ¿ % x í
úH zí x KíG“úáG íG É¿UíúÉHú á riM í­ x KíG“úíH zíuí qH¿GÉzíúáúGí É¿GKUÉqÉí¿“íC
k y ­ “áx áü H zí ­áG x KíG“úáG zíuí UÉ6áúGí í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ UÉ¿ á­ W K í Gí 'áYá á
zíG“É¿áú ­á xíZq­áC PG®M GÉ Gí |úí“í¿zí zÉ'ÉzÉú í¿ |íWKíüáG K¿ÉzázíGM í­ “áx á
üH zí ­áG x KíG“úáG zíuí qHÉ¿qÉzÉú qH¿ í­ zí !G“áGC
k y ¿ x íZq­áG |HqH qHFíGÉ'áGM ­á “Hx á zí x KíG“úáG ¿H zíuí É¿zKqÉú ­á GíÓúí
ÓáqÉ¡¿ zí qHx |H¿í¿“íGC

GjGb /!H é t

Sñ h&úñHñ 7%»ñfñH C4 Fñ/­C4 éñ é7I ­7F87fñf»ñI v á , ñf 8H787H­ú7fñI éñC ur á trR— HñID

8ñ­»úÍ4Fñf»ñ— á ­7f úé’f»ú­7 »4F427 éñ 84H»9­&C4 J4H4 ­7f7­ñH ñC gH4é7 éñ Fñ/­C4 4C­4f/4é7
4 éúI»úf»7I »úñF87I Iñ »7F4H7f r F&ñI»H4I 4C 4/4H éñ C4 Fñ/­C4— F&ñI»H4I h&ñ ­7f»úñfñf rr
84H»9­&C4I ­4é4 &f4— ñf C4I h&ñ Iñ éñ»ñHFúf- ñC f5FñH7 éñ 84H»9­&C4I éñC ­7F87fñf»ñ ,
[4I úf»ñH4­­ú7fñI ñf»Hñ 84H»9­&C4I— 87H IñH éñ 8ñh&ñ24 F4gfú»&é— 8ñHFú»ñf 4é78»4H ñC ­HúD
»ñHú7 éñ Fñ/­C4 4Cñ4»7Hú4
4
 l /Ux6G 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

(HG úíGK­“ázHG Hu“í¿ÉzHG UKíúH¿ ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

3Éíx|H Láú“®qK­áG zí­ qHx|H¿í¿“í p

?xɿA ?TA
ei ri si si ji ti ji ;i éi si ri
ci éi si ji ti ci oi éi oi ji si
oi oi oi ci ci oi ;i ti ji éi éi
éi oi oi ci ci oi ti oi ;i ji oi

Hr Ou“í¿íú í­ 'á­Hú zí ­á zíG'ÉáqÉ¡¿ íG“•¿záú x•ÁÉxá Y x®¿Éxá |áúá í­ GÉG“íxá “H“á­

xí¿“í Gí|áúázH Y “H“á­xí¿“í xíZq­ázHC
úr Ou“í¿íú í­ 'á­Hú zí ­HG zÉG“É¿“HG ®¿zÉqíG zí xíZq­ázH |áúá ­HG zÉUíúí¿“íG “Éíx|HG zí
xáíG“úíHM
'/+:­K?j

Hr
3Éíx|H O
ei jjMr
i\ l csCO ci ejMj
ü¡ l d:u oi r;Mi
éi reMt

^M

©) : ©ó y ei xÉ¿ ci xÉ¿ oi xÉ¿ éi xÉ¿

iMrt iMer iMes iMjs

b3

dl iMtt iM;é iMés iMsc

iMcr iMt; iMoé iM;;

±Q ( H Q V+( H Q

ms IJú {S])] ]J /J {ú)]

y­ íG“KzÉH zí ­á qÉ¿!“Éqá zí­ x íZq­ázH í¿qÉíúúá K¿ É¿“íú!G qH¿GÉzíúáu­íM Yá WKí

GKx É¿ÉG“úá É¿UHúx áqÉ¡¿ zí K“É­Ézáz á ­á FHúá zí íG“áu­íqíú í­ “Éíx |H ¿íqíGáúÉH |áúá
 S 2 ¡ %z7 +X H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ ( X Q ■ ? +4h X ■ ¡ 7 +» 8 Á7 +8 Q zX ■ ló

H u “í ¿ íú xíZq­áG qH¿ K¿ ÓúázH zí FHx HÓí¿íÉzáz ázíqKázHM qH x | áúáú ­á íUÉqáqÉá

zí zÉG“É¿“HG á|áúá“HG Y “!q¿ÉqáG zí x íZq­ázH Y |úHUK¿zÉZáú í¿ í­ qH¿HqÉx Éí¿“H zí
­HG x íqá¿ÉGx HG u•GÉqHG zí­ |úHqíGHC
P | íGáú z í GK É¿“íú!GM ­á qÉ¿!“Éqá zí x íZq­ázH íG K¿H zí ­HG áG|íq“HG x í¿HG
zíGáúúH­­ázHG zíGzí K¿ |K¿“H zí 'ÉG“á “í¡úÉqHM zíuÉzH á WKíM F áG“á í­ x Hx í¿“HM Gí
F á¿ K“É­ÉZázH qáGÉ íÁq­KGÉ'áx í¿“í íqKáqÉH¿íG íx |®úÉqáG | áúá GK qáúáq“íúÉZáqÉ¡¿C
4 ¿á zí ­áG x•G íx |­íázáG íG ­á íÁ|H¿í¿qÉá­ |úH|KíG“á | H ú (áqíYM

goCr;B

í¿ ­á WKí V úí|úíGí¿“á ­á qH¿G“á¿“í zí 'í­HqÉzáz zí x íZq­ázHM Y í­ 'á­Hú P qH úúíG

| H ¿zí á­ ÓúázH x •ÁÉx H zí x íZq­á WKí | K í z í á­qá¿ZáúGí ?HuG!ú'íGí WKí d l P
| áúá y ¿ ­á UÉÓKúá oCje Gí |úíGí¿“á ­á í'H­KqÉ¡¿ zí­ ®¿zÉqí z í x íZq­ázH í¿ í­
“Éíx |H WKí |úízÉqí íG“á íqKáqÉ¡¿C

87. 5[2 é ;r G»X+7(4?Q 8Q 8+ z48B¡X h8+ %Qh4(8 h8 B8k(+2hX ebn h8 2(78ÁhX (XQ +2 8(72(4?Q
8Ú¡XQ8Q(42+ ¡ÁX¡78■z2 ¡XÁ !2(8Ó

P K¿WKíM í¿ “!úx É¿HG Óí¿íúá­íGM íG“á íqKáqÉ¡¿ úíGK­“á %“É­ á Éá F H úá z í qáúáq“í

úÉZáú ­áG í“á| áG qí¿“úá­íG zí­ |úHqíGHM | áúá x íZq­áG |HqH qHFíGÉ'áG | úíGí ¿ “á zHG
­Éx É“áqÉH¿íG Éx |Hú“á¿“íG ?UÉÓKúá oCjjAa

k (á qáúÓá zí­ xíZq­ázHú |Kízí |úH'Hqáú É¿qúíx í¿“HG Éx |Hú“á¿“íG í¿ í­ 'á­Hú

É¿ÉqÉá­ zí­ ®¿zÉqí zí xíZq­ázHM á­í6•¿zHGí |Hú ­H “á¿ “H zí­ 'á­Hú d l O WKí
|úízÉqí ­á íqKáqÉ¡¿ |áúá “ l iC
k P | áú“Éú zí K¿ “Éíx |H zí“íúx É¿ázHM Gí HuGíú'á¿ 'áúÉáqÉH¿íG q®q­ÉqáG í¿ ­HG
'á­HúíG zí ­HG ®¿zÉqíG zí x íZq­ázH á qH¿GíqKí¿qÉá zí K¿ |úízHx É¿ÉH á ­“í ú
é,a / 2Áz8 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

¿á“É'H zí ­HG |úHqíGHG zí x íZq­á Y zí GíÓúíÓáqÉ¡¿M 'áúÉáqÉH¿íG W K í W Kízá¿

GÉ¿ qKá¿“ÉUÉqáú í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ íÁ|H¿í¿qÉá­ |úH|KíG“áC

87.5[2 é ;; !4B4%2(4XQ8■ h8 +2 8(72(4?Q 8Ú¡XQ8Q(42+ ¡ÁX¡78■z2 ¡XÁ !2(8Ó ¡2Á2 ¡Á8h8(4Á +2 8»Xq
+7(4?Q h8 4X■ »2+XÁ8■ h8 %Qh4(8 h8 B8k(+2hX <b* 8Q +2■ 02■8■ 4Q4(42+ Ó 04Q2+ h8+ ¡ÁX(8■X

O “úH “É|H zí á|úHÁÉx áqÉH¿íG GH¿ ­áG zíúÉ'ázáG | H ú á¿á­HÓ®á zí ­á x íZq­á qH¿
H“úHG |úHqíGHG zí “É|H U®GÉqH WK®xÉqHC y ¿ íGí Gí¿“ÉzHM á­ÓK¿HG áK“HúíG Fá¿ |úH|KíGH
­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí ­á e* ­íY zí 2Éq’ | á úá |úízíqÉú ­á 'í­HqÉzáz zí x íZq­ázH zÉUKGÉ'HC

? cE ó{:K°/= • x ü xX­+H•/

(HG íWKÉ|HG zí x íZq­ázHM í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí­ zÉG|HGÉ“É'H WKí

É¿zKqí ­HG x H'Éx Éí¿“HG úí­á“É'HG zí ­áG |áú“®qK­áG zí ­HG qHx |H¿í¿“íG zí ­á x íZ
q­áM GKí­í¿ q­áGÉUÉqáúGí í¿ ­áG “úíG qá“íÓHú®áG GÉÓKÉí¿“íGa

C xX­+H•/0x= ü ?UK+x= y ¿ ­HG íWKÉ|HG zí íG“í ÓúK|HM í­ |úHqíGH “Éí ¿ í ­KÓáú

qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí­ x H'Éx Éí¿“H z í úH“áqÉ¡¿ zí ­HG úíqÉ|Éí¿“íG W K í qH ¿
“Éí¿í¿ ­HG qHx |H¿í¿“íG zí ­á xíZq­áC
C xX­+H•/0x= x=6]6K­/= ­/j H(K6H­K?j Kj6x0jH y G“• ¿ qH ¿ G“É“K Éz H G | H ú úí q É
| Éí ¿ “íG UÉ6HG WKí qH ¿ “Éí ¿ í ¿ !¿ GK É¿ “í úÉH ú ­HG í­íx í ¿ “H G ¿ í q í Gá úÉH G | á úá
Éx |K­Gáú ­HG x H'Éx Éí¿“HG z!­ x á“íúÉá­ á xíZq­áúC
C xX­+H•/0x= x=6]6K­/= y G“í “É|H zí x íZq­ázHúíG qáúíqí zí í­íx í¿“HG x ¡'É
­íGm í­ x íZq­ázH Gí |úHzKqí | H ú ­á |úHÓúíGÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­ í¿ GK É¿“íúÉHúC
 v2, R5N9 f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ , 5 Nh4[ 5 N4D R9 ’ oC:

O “úH qúÉ“íúÉH zí É¿“íú!G |áúá q­áGÉUÉqáú ­HG íWKÉ|HG zí x íZq­ázH íG GK ú!ÓÉx í¿

zí UK¿qÉH¿áx Éí¿“HC P K¿WKí ­á x áYHú | áú“í zí ­áG H|íúáqÉH¿íG zí x íZq­ázH qH¿
|úHzKq“HG Uáúx áq!K“ÉqHG Gí ­­í'á á qáuH í¿ ú!ÓÉx í¿ zí ­H“íGM á­ÓK¿HG áK“HúíG Fá¿
­­áx ázH ­á á“í¿qÉ¡¿ áqíúqá zí ­á qH¿'í¿Éí¿qÉá zí ­­í'áú á qáuH í­ |úHqíGH í¿ qH¿
“É¿KHM í¿ íG|íqÉá­ qKá¿zH Gí x á¿í6á¿ xíZq­áG qH¿ “í¿zí¿qÉá áqKGázá á ­á GíÓúíÓá
qÉ¡¿ zí qHx |H¿í¿“íGC
P qH¿“É¿KáqÉ¡¿ Gí zíGqúÉuí¿ ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí á­ÓK¿HG zí ­HG x íZq­ázHúíG
x•G K“É­ÉZázHG í¿ í­ qáx |H zí ­á 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáC

á r C xX­+H•/0x= ü ?UK+x=

y ¿ ­á UÉÓKúá oCjc Gí |úíGí¿“á¿M zí UHúx á íGWKíx •“ÉqáM qK á“úH “É|HG zí x íZq­á

zHúíG x¡'É­íGC hí “úá “á zí úíqÉ|Éí¿“íGM qH¿ UHúx áG ÓíHx !“úÉqáG zÉUíúí¿“íGM WKí Gí
­­í¿á¿ | áúqÉá­x í¿ “í qH¿ í­ x á“íúÉá­ WKí Gí 'á á x íZq­áú Y WKí íUíq“% á¿ K¿ x H'É
x Éí¿“H zí úH “áqÉ¡ ¿ GHuúí K¿ í6í FHúÉZH¿“á­C

?PA

f5:'O8 é ;J x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B?D(2 h8 (72zÁX z4¡X■ h8 B8k(+2hXÁ8■ B?»4+8■á eUn 8Q oMo:

evn (©94(X: eSR (4+4QhÁ4(X Ó epn h8 hX9+8 (XQX
oCA ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

4 ¿ á zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG qHx K¿íG á ­HG x íZq­ázHúíG x ¡'É­íG íG W K í ­á áqqÉ¡¿

zí x íZq­ázHM x áYHúÉ“áúÉáx í¿“í zí “É|H zÉUKGÉ'HM úíGK­“á xKY GKá'íC P K ¿ W K í íG“H
|Kízí úíGK­“áú É¿“íúíGá¿“í | áúá í'É“áú í­ zíGx HúH¿áx Éí¿“H z í x á“íúÉá­íG UúÉáu­íGM
­á É¿“í¿GÉzáz zí ­á áÓÉ“áqÉ¡¿ |K íz í úíGK ­“áú É¿GKUÉqÉí¿“í |áúá úH x | í ú ­HG áÓ­Hx í
úázHG zí |áú“®qK­áG zí |úHzKq“HG qHFíGÉ'HGC L áúá Hu'Éáú íG“í | úH u ­íx áM qH¿ qÉíú“á
UúíqKí¿qÉá Gí É¿G“á­á¿ í¿ GK É¿ “í úÉH ú zÉG|HGÉ“É'HG É¿“í¿GÉUÉqázHúíG zí ­á áÓÉ“áqÉ¡¿M
qKYáG qáúáq“íú®G“ÉqáG Gí |úíGí¿ “á¿ í¿ ­á UÉÓKúá oCjtM

PG|áG zí
áÓÉ“áqÉ¡¿

87.5[2 I lg G■|78B2 h8 B8k(+2hXÁ8■ 8Q oM o Ó hX9+8 (XQX hXz2hX■ h8 ■4■z8B2■ 4Qz8Q■404(2hXÁ8■

h8 2-4z2(4?Q

ó Hx H |K íz í HuGíú'áúGíM ­HG x íZq­ázHúíG x¡'É­íG | úíGí¿ “á¿ qÉí ú“á áGÉx í“ú®á
úíG|íq“H zí­ í6í zí úH“áqÉ¡¿C y G“á áGÉx í“ú®á úíGK­“á íGí¿qÉá­ | á úá É¿ q úí x í ¿ “á ú ­á
qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí ­á x íZq­á qH¿'íq“É'á á­ |úHqíGHM FáqÉ!¿zH­HG áz íqK áz H G | á úá K¿á
x áYHú 'áúÉízáz zí x á“íúÉá­íGC
y ¿ “úí ­HG |úÉ¿qÉ|á­íG Uáq“HúíG WKí qH¿zÉqÉH¿á¿ ­á íUÉqáqÉá zí­ x íZq­ázH í¿ íG“HG
íWKÉ|HG qáuí Gíüá­áú ­HG GÉÓKÉí¿“íGm

k vH0(H •x+ üH6x0KH+ ó H¿ É¿ z í| í¿ z í¿ qÉá zí ­á UHúx á ÓíHx !“úÉqá zí­ x íZq­á

zHúM ­á x áYHú íUÉqáqÉá Gí á­qá¿Zá qKá¿zH ­HG qHx |H¿í¿“íG zí ­á x íZq­á H qK
|á¿ K¿ “íúqÉH zí­ 'H­Kx í¿ zí­ úíqÉ|Éí¿“íC
 v 2 , R 5 N 9 I f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ , 5 Nh4[ 5 N4D R9 ’ oCs

k Sx+/­K•H• •x 0/6H­K?j y ¿ “!úx É¿HG Óí¿íúá­íGM Gí |Kízí áUÉúx áú WKí qKá¿“H

x áY H ú Gíá ­á 'í­HqÉzáz zí úH“áqÉ¡¿M x áYHú Gíú• ­á qH¿“úÉuKqÉ¡¿ zí ­á x íZ
q­á qH¿'íq“É'á á­ |úHqíGHC ) H HuG“á¿“íM GÉ Gí É¿qúíx í¿ “á íÁqíGÉ'áx í¿“í ­á
'í­HqÉzáz zí úH“áqÉ¡¿M ­áG |áú“®qK­áG qHx Éí¿Zá¿ á x H'íúGí í¿ qH¿GH¿á¿qÉá
qH¿ í­ x íZq­ázHú Y ­á áqqÉ¡¿ zí x íZq­ázH Gí zí“Éí¿íC (á 'í­HqÉzáz ¡|“Éx á
zí úH“áqÉ¡¿ ?WKí Gí GÉ“%á í¿“úí ji Y rii ú|x A Gíú• “á¿“H x í¿Hú qKá¿“H xáYHú
Gíá í­ “áx áüH zí­ xíZq­ázHúC y­­H íG zíuÉzH á WKíM |áúá ­á x ÉGx á 'í­HqÉzáz
zí úH“áqÉ¡¿M ­á 'í­HqÉzáz ­É¿íá­ zí ­áG | áú“®qK­áG í¿ ­áG ZH¿áG |íúÉU!úÉqáG zí­
x íZq­ázHú áKx í¿“á qH¿ ­áG zÉx í¿GÉH¿íG zí !G“íC

4 ¿ á zíGqúÉ|qÉ¡¿ zí ­HG x íZq­ázHúíG x ¡'É­íG W K í z á ú®á É¿ qH x | ­í“á GÉ¿ F áqíú

úíUíúí¿qÉá á ­HG x íZq­ázHúíG “%úuK­áC y ¿ íG“HG íWKÉ|HGM í­ úíqÉ|Éí¿“í qÉ­®zúÉqH qH¿(m
­HG qHx |H¿í¿“íG zí ­á x íZq­á íUíq“%á K¿ qHx |­ÉqázH x H'Éx Éí¿“H “úÉzÉx í¿GÉH¿á­M
WKí |úH'Hqá UKíú“íG “KúuK­í¿qÉáG í¿ í­ x á“íúÉá­M | íúx É“Éí¿zH áK x í¿ “áú ­á íUÉqáqÉá
zí­ |úHqíGH Y úízKqÉú GK zKúáqÉ¡¿C
( HG x íZq­ázHúíG í¿ Ú8 & M |Hú GK 'íúGá“É­ÉzázM GH¿ ­HG x •G K“É­ÉZázHG á íGqá­á
|íWKíüá í É¿“íx ízÉáM í¿ “á¿“H WKí ­HG zí zHu­í qH¿H GH¿ ­HG zí í­íqqÉ¡¿ |áúá x íZ
q­áG É¿zKG“úÉá­íGC
(áG |úÉ¿qÉ|á­íG 'í¿“á6áG zí ÉHG x íZq­ázHúíG x ¡'É­íG Gí úíUÉíúí¿ á ­á UáqÉ­Ézáz
zí ­áG H|íúáqÉH¿íG zí qáúÓá Y zíGqáúÓá zí xá“íúÉá­M zí ­Éx|ÉíZá Y zí x á¿“í¿Éx Éí¿“HC
P­ ­ázH zí íG“áG 'í¿“á6áGM íG“í “É|H zí xíZq­ázHúíG ¿H GH¿ ázíqKázHG | áúá x íZq­áú
x á“íúÉá­íG | HqH qHFíGÉ'HGM Yá WKí í­ x íqá¿ÉGx H zÉUKGÉ'H ¿H íG í­ x •G ázíqK áz H
|áúá | úí' í¿ Éú í­ |úHqíGH zí GíÓúíÓáqÉ¡¿C

P­Éxí¿“áqÉ¡¿

87. 5[2 é ;é G■|78B2 h8 7Q B8k(+2hXÁ 8Q oMo 2h2¡z2hX ¡2Á2 07Q(4XQ2B48QzX 8Q Á“-4B8Q

(XQz4Q7X

(HG íWKÉ|HG zíGqúÉ“HG FáG“á áWK® GH¿ %“É­íG íÁq­KGÉ'áx í¿“í | áúá í­ x íZq­ázH zí
| úHzKq“HG í¿ ­H“íGC 4 ¿á 'áúÉá¿“í zí­ x íZq­ázHú í¿ Ú8 &M qHx H ­á WKí Gí | úíGí ¿ “á
í¿ ­á UÉÓKúá oCjoM |íúx É“í ­­í'áú á qáuH í­ |úHqíGH í¿ ú!ÓÉx í¿ qH¿“É¿KHC ó Hx H |Kí
 l /Ux6G 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X + X - % 2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

zí HuGíú' áúGíM íG“• qH¿G“É“KÉzH | H ú 'áúÉáG K ¿Éz áz íG zí x íZq­ázH qH ¿ íq“áz áG í¿

GíúÉíC (HG qHx |H¿í¿“íG zí ­á xíZq­á Gí É¿“úHzKqí¿ á “úá'!G zí K¿ íÁ“úíx H zí­ x íZ
q­ázHúM zíGqáúÓ•¿zHGí ­á xíZq­á | H ú í­ íÁ “úíx H H|KíG“HC L H ú íUíq“H zí ­á úH“áqÉ¡¿M
á| úH Á Éx áz áx í¿ “í ­á x É“áz zí­ x á“íúÉá­ | úíGí ¿ “í í¿ qázá K¿Ézáz í¿ Ú8 & úí“H ú¿ á
FáqÉá í­ íÁ“úíxH zí á­Éxí¿“áqÉ¡¿M í¿ “á¿“H WKí ­á H“úá xÉ“áz |áGá á ­á K¿Ézáz GÉÓKÉí¿
“íC P z íx •GM ­á |íWKíüá É¿q­É¿áqÉ¡¿ zí­ í6í z í úH“áqÉ¡¿ zí“íúx É¿á WKí í­ x á“íúÉá­
| úH Ó úí Gí |áK­á“É¿áx í¿“í FáqÉá ­á ZH¿á z í zíGqáúÓáC

1 r C xX­+H•/0x= x=6]6K­/= ­/j H(K6H­K?j Kj6x0jH

: í ¿ “úH zí íG“í ÓúK|H GH¿ ÉHG x íZq­ázHúíG zí qÉ¿“áG ?UÉÓKúá oCj;A Y ­HG x íZq­á
z H úíG HúuÉ“á­íG zí “Hú¿É­­H É¿ “íú¿ H ?UÉÓKúá oCjéA ­HG x•G K“É­ÉZázHGC

87.5[2 é ;L x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 7Q B8k(+2hXÁ h8 (4Qz2■

87. 5 [ 2 ;a x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 7Q B8k(+2hXÁ XÁ94z2+ h8 zXÁQ4++X 4Qz8ÁQX

 S 2 ¡ %z7 +X Ey H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ ( X Q ■ ? +4h X ■ v+eMq4+eqp¡u1 l66

y ¿ ­HG x íZq­ázHúíG zí qÉ¿“áGM í­ í­íx í¿“H áq“É'H íG“• qH¿G“É“KÉzH |Hú zHG qÉ¿
“áG Fí­ÉqHÉzá­íG WKí ÓÉúá¿ GHuúí í­ xÉGxH í6í í¿ í­ É¿ “íúÉH ú zí ­á q•x áúá zí x í Z
q­ázHC 4 ¿á zí ­áG qÉ¿“áG x Kí'í í­ xá“íúÉá­ ­í¿“áx í¿“í í¿ K¿ Gí¿“ÉzH Y ­á H “úá ú•| É
záx í¿“í í¿ Gí¿“ÉzH qH¿“úáúÉHC L Hú í­­HM í­ x íqá¿ÉGx H zí xíZq­ázH | úí| H ¿ z íúá¿ “í
íG zí “É|H qH¿'íq“É'HC O “úH áG|íq“H WKí x íúíqí Gíú zíG“áqázH íG WKíM z K úá¿ “í í­
x íZq­ázHM ­HG x á“íúÉá­íG | Kízí¿ 'íúGí GHx í“ÉzHG á |úíGÉH¿íG í­í'ázáG í ¿ “úí ­áG
qÉ¿“áG H qH ¿ “úá ­áG | áúíz íG zí­ xíZq­ázHúC L H ú íG“í x H“É'HM íG“HG íWKÉ|HG ¿H GH¿
ázíqKázHG | áúá ­á x íZq­á zí x á“íúÉá­íG UúÉáu­íGC 4 ¿á zí ­áG x áYHúíG qú®“ÉqáG WKí
úíqÉuí¿ ­HG x íZq­ázHúíG zí qÉ¿“áG Gí úíUÉíúí á ­á íÁÉG“í¿qÉá zí ÚZH¿áG x K íú“áG& | áúá
í­ x íZq­ázH í¿ ­HG íÁ“úíx HG zí ­á q•xáúáC y G“í áG|íq“H íG íG|íqÉá­x í¿“í Éx |Hú
“á¿“í GÉM qH¿ |HG“íúÉHúÉzázM Gí |úí“í¿zí zÉ'ÉzÉú ­á x íZq­á í¿ |íWKíüáG K¿ÉzázíGC
(HG x íZq­ázHúíG HúuÉ“á­íG zí “Hú¿É­­H É¿“íú¿H íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG | H ú úíqÉ| Éí¿
“íG “úH¿qHq¡¿ÉqHG í¿ qKYH É¿“íúÉHú Gí GÉ“%á K¿ uúáZH áú“ÉqK­ázH K¿ÉzH á K¿ “Hú¿É­­H
GÉ¿ UÉ¿ qH¿ í­íx í¿“HG Fí­ÉqHÉzá­íGM WKí íUíq“ÉÉá K¿ x H'Éx Éí¿“H zí “É|H |­á¿í“áúÉHC
(HG x H'Éx Éí¿“HG WKí íÁ|íúÉx í¿“á í­ x á“íúÉá­ | H ú íUíq“H zí ­á úH“áqÉ¡¿ zí­ uúáZH
áú“ÉqK­ázH zí“íúx É¿á¿ WKí í¿ íG“í xíZq­ázHú Gí Hu“í¿Óá¿ qHxuÉ¿áqÉH¿íG xKY íWKÉ
­ÉuúázáG zí ­áG xíZq­áG zÉUKGÉ'á Y qH¿'íq“É'áM ­H WKí ­HG Fáqí ázíqKázHG |áúá x íZ
q­áú K¿á Óúá¿ 'áúÉízáz zí |úHzKq“HGC
(HG x íZq­ázHúíG ÚzHu­í Z& ?UÉÓKúá oCjsA Y |­á¿í“áúÉHG ?UÉÓKúá oaciA GH¿ xKY K “É
­ÉZázHG |áúá í­ |úíx íZq­ázH zí x á“íúÉá­íG WKí Gí 'á¿ á GHx í“íú á |úHqíGHG zí Óúá
¿K­áqÉ¡¿ |Hú '®á F%xízáC hK íG“úKq“Kúá úíGK­“á ázíqKázá | áúá í­ xá­áÁázH zí xáGáG
FKx íq“ázáGM |KíG“H WKí qH¿GÉÓKí¿ K¿á zÉG“úÉuKqÉ¡¿ x KY FHx HÓ!¿íá zí­ ­®WKÉzH
zí FKx íq“áqÉ¡¿C P zíx •GM ­á ÓíHx í“ú®á zí GKG áG|áG ?H |á­í“áGA úH “á“H úÉáG z í “í ú
x É¿á WK í ­áG ÚZH¿áG x K íú“áG& |áúá í­ xíZq­ázH úíGK­“í¿ x®¿ÉxáGC
opí ,2[R4 77n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

Z a

87.5[2 é Ji G■|78B2 h8 7Q B8k(+2hXÁ ¡+2Q8z2Á4X

ó áuí Gíüá­áúM |H ú %­“ÉxHM ­á K“É­Ézáz zí á­ÓK¿HG xH­É¿HGM í¿ íG|íqÉá­ ­HG zí x áú

“É­­HG Y ­HG zí qKqFÉ­­áGM | áúá ­­í'áú á qáuH | úHqíGH G zí |K­'íúÉZáqÉ¡¿ Y zí x íZq­á
z í x á¿ íúá GÉx K­“•¿íáC

vr C xX­+H•/0x= x=6]6K­/=

hK íG“úK q“K úá íG xKY Gí¿qÉ­­áM Yá WKí íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG GÉx |­íx í¿“í | H ú qH¿
z KqqÉH¿íG WKí ­­í'á¿ í¿ GK É¿ “íÉH ú K¿á GíúÉí zí “áuÉWKíG É¿qHx |­í“HG WKí áq“%á¿
qHx H zíU­íq“HúíG ?UÉÓKúá oCcrAC y ­ |áGH zí x á“íúÉá­ á “úá'!G zí íG“áG qH¿zKqqÉH¿íG
| úH ' H qá GK úí| í“Éz á GKuzÉ'ÉGÉ¡¿ Y úíqHx uÉ¿áqÉ¡¿C y G“í “É|H zí x íZq­ázHúíGM WKí
áq “% á í¿ GK x áYHú®á |Hú x íqá¿ÉGx H qH¿'íq“É'HM íG íG|íqÉá­x í¿“í ázíqK áz H | áúá
­á x íZq­á zí x á“íúÉá­íG WK í Gí GíÓúíÓá¿ qH ¿ UáqÉ­ÉzázM Yá WKí |íúx É“í¿ qH¿“É¿Káú
í­ x íZq­ázH zKúá¿“í GK “úá¿G|Hú“í FáG“á ­HG íWKÉ|HG í¿ WKí Gí 'á á K“É­ÉZáú ­á x íZ
q­á qHx H á­Éx í¿“áqÉ¡¿ ?|Hú í6íx |­HM í¿ x •WKÉ¿ áG zí qHx |úÉxÉúAC

PKxí¿“áqÉ¡¿

87.5[2 é Jt: x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 7Q B8k(+2hXÁ 8■z\z4(X

 v 2, R5N9 f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ v 9 D ’ N 73 9 ’ ,5Nh4[5N4DR9 ’ opl

'A'S'H=
BXh404(2Á 8■¡8(404(2(4XQ8■
h8 z2B2ÑX h8 ¡2Áz%(7+2
h8 +X■ B2z8Á42+8■

É8■ ¡X■49+8 8+ ■7B4Q4■zÁ2 h8

(XB¡XQ8Qz8■ (XQ ■4B4+2Á
z2B2ÑX h8 ¡2Áz4X7+2 ¡2Á2
"
B4Q4B4k2Á +2 ■8-Á8-2(+08F

É+X■ B2z8Á42z8■
4 0+7Ó8Q +49Á8B8Qz8mF

ü
É+X■ B2z8Á42+8V
z48Qh8Q 2
h4■zÁ4974Á■8
J ­'
[■¡2(42+B8Qz8F
+X8 (XB¡XQ8Qz8■
(XQ57Qz2B8Qz8F
­'
¡7+»8Á4k2(4?Q
É8Ú4■z8Q h408Á8Q(42■ 4B¡XÁq Ó B8k(+2hX
z2Qz8■ 8Q 8+ z2B2ÑX X +2 ■4B7zz\Q8X
bGOS!UpHxG­ %XQQ2 h8 +2■ ¡2Áz%(7+2■ h8
bÜM'!G­ H É8■ 2(8¡z29+8 +2 zX■ +o■pocX-_tXí F
SHA Uf'6US’ÜA Á8h7((4?Q h8+ z2B2ÑX
jA6GxAU h8 ¡2Áz%(7+2 h7Á2Qz8
B8k(+2F
É8■ 2(8¡z29+8 bH!'AH pG vH!U­
AH +2 2h4(4?Q bH!'AH pG bUx6'!!H­

h%0%h% h8 B82p+2Á
fÁ2Q7+2(4?Q »%2 3©Q‘h2
Ó h8 B2Qz8Q8Á
ebGOS!UpHx pHv!G r
B8kÚ5j2hX
bGOS!UpHx
)OM /!UAG6Ux'Hn
É8■ 2(8¡z29+8 +2
Á8h7((4?Q h8+ z2B2ÑX
h8 ¡ 2 Á2 +2 h7Á2Qz8 ■8¡24%4X4hQ h8
(XB¡XQ8Qz8■ 8Q +2
+2 B8k(+2F bGOS!UpHx h8■(2Á-2 h8+ B8k(+2hX
­' Hxv'6U! 0 8Q B2Q4¡7+2(4XQ8■
- ú z8 Á4X 08 ■ óEEEEE E

T9N7D9’
bH!'AH pG T 4 / v N2 3 9 [
vH!U­
34 v7DR2’

? Jr SÁ4z8Á4X■ h8 ■8+8((4?Q h8 8|74¡X■ h8 B8k(42hX

JtJ /Ux6G ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

í m í ñ SJ S ]J JúJ{{S U ]J J S ]J /J {ú)]

: í áqKíúzH qH¿ ­H zíGqúÉ“H í¿ í|®ÓúáUíG á¿“íúÉH úíGM ­HG |úÉ¿qÉ|á­íG |úHu­íx áG

WKí | K íz í | ­á ¿ “í á ú K¿á H |íúáqÉ¡¿ zí x íZq­ázH GH ¿ ­HG W K í Gí úíUÉíúí¿ á ­á | úí
Gí¿qÉá z í á­Ó%¿ qHx |H¿í¿“í í¿ xKY |íWKíüá | úH | H úqÉ¡ ¿ ?É¿UíúÉHú á­ iMtT rT A Y
á ­á “í ¿ z í¿ q Éá á ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí qHx |H¿í¿“íGC ( á | úíGí ¿ qÉá zí K¿ qHx |H¿í¿“í
x É¿HúÉ“áúÉH |Kíz í Fáqíú ¿íqíGáúÉH zíGáúúH­­áú í­ |úH qíGH í¿ zHG í“á|áGC y ¿ ­á | úÉ
x íúá zí í­­áGM z íu í ú• |úHqízíúGí á x íZq­áú íG“í qH x | H ¿ í¿ “í qH¿ K¿ á | áú“í zí ­HG
úíG“á¿“íGM zí x á¿ íúá WKí ­á |úH|HúqÉ¡¿ zí áWK!­ ¿H úíGK­“í É¿UíúÉHú á­ jT C
( HG | úH u ­íx áG zí GíÓúíÓáqÉ¡¿ zí á­ÓK¿áG x íZq­áG ¿H GÉíx |úí | K íz í ¿ úíGH ­
'íúGí qH¿ ­á ázíqKázá í­íqqÉ¡¿ zí­ íWKÉ|HM GÉ¿H WKíM qH¿ qÉíú“á UúíqKí¿qÉáM íG ¿íqí
GáúÉH áqKzÉú á ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí H“úáG H|íúáqÉH¿íG ?qH ¿ qúí“áx í¿ “í ­á |K­'íúÉZáqÉ¡¿
H ­á Óúá¿K­áqÉ¡¿A |áúá WKí ­áG xíZq­áG úíGK­“í¿ íG“áu­íGC
y ¿ ­á UÉÓKúá oCce Gí |úíGí¿“á K¿ zÉáÓúáx á zí U­K6H x KY %“É­ | áúá ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí­
íWKÉ|H z í x íZq­ázH ?YDH ­áG H|íúáqÉH¿íG qHx |­íx í¿ “áúÉáG ¿íqíGáúÉáGA í¿ ¿ K x í
úHGáG GÉ“KáqÉH¿íG WKí |Kízí¿ záúGí í¿ ­á |ú•q“ÉqáC

ó{0j{:E^1­B1

(á¿“ZM .C JCa 'KXx fx•:­6K/j y ¿ ( Éíuíúx á¿M 1C PC Y ( áqFx á¿M (Ca LFáúx áqíK“Éqá­
: HGáÓí 2Húx Ga 3áu­í“GC 8H( eC dC : í’’íúC ) í■ /Hú’M rsérC
(á¿“ZM .C JC Y hqF■ áú“ZM JC pCa C K%Kj( y ¿ ( Éíuíúx á¿ M 1C PC Y ( áqFx á¿M (Ca L F áú
x áqíK“Éqá­ : HGáÓí 2Húx Ga 3áu­í“GC 8H­C eC dC : í’’íúC ) í■ /Hú’M rsérC
d K­­É¿M JC 5Ca 'KxUKj( / k L)H0üH­x:6K­H+= y ¿ h ■ áúuúÉq’M JC Y pHY­á¿M JC (Ca y¿qY
q­H|ízÉá HU LFáúx áqíK“Éqá­ 3íqF¿H­HÓYC 8H­ rcC dC : í’’íúC ) í■ /Hú’M rssoC
LáúúH“M yC (Ca v/ü ü Kj:6K/j y ¿ h■áúuúÉq’M JC Y pHY­á¿M JC (Ca y¿qYq­H|ízÉá HU L F áú
x áqíK“Éqá­ 3íqF¿H­HÓYC 8H­ jC dC : í’’íúC ) í■ /Hú’M rssiC
.É||ÉíM y C 0Ca C K%Kj( y ¿ (áqFx á¿M (CM ( Éíuíúx á¿M 1C PC Y V á¿ÉÓM JC (Ca 3 F í 3Fí
HúY á¿z L úáq“Éqí HU ©¿zKG“úÉá­ LFáúxáqYC ( íá D 2íuÉÓíúC LFÉ­ází­|FÉáM rséoC
h “á¿ ÉUH ú“F M JC )Ca L)H0ü H­x:6K­H+ 'KXx fx•:­6K/j y ¿ P K ­“H ¿ M dC yCa L Fáúx áqíK
“ÉqGC 3 Fí hqÉí¿qí HU : HGáÓí 2Húx G : íGÉÓ¿C ó FKúqFÉ­­ (É'É¿ÓG“H¿íC ) í■ /Hú’M
rsééC
 F{jV^13{—D

i b7D7^1j{21279g .:21j{21279 27 ­{jV^13{—D

( á UÉ­“úáqÉ¡¿ íG K¿H zí ­HG |úHqízÉx Éí¿“HG x•G íx |­íázHG | áúá Gí|áúáú | áú“®qK
­áG G¡­ÉzáG zí K¿ U­KÉzHC y ¿ K¿ |úÉ¿qÉ|ÉHM ­HG UÉ­“úHG íúá¿ zí ­Éí¿ZH H zí “í6ÉzHG UÉ¿HGM
qHxH ­á “í­á zí ÓáGá K“É­ÉZázá |áúá Gí|áúáú í­ qKá6H zí­ GKíúH í¿ ­á ­íqFíC d•G “áúzí
Gí úííx|­áZ¡ ­á “í­á |Hú |á|í­M WKí Gí UáuúÉqá qH¿ zÉUíúí¿“íG ÓúázHG zí |HúHGÉzázM ­H
WKí |íúx É“í qH¿“úH­áú í­ “áx áüH zí ­áG |áú“®qK­áG úí“í¿ÉzáGC P q“Ká­x í¿“íM ­á x Hzíú
¿á “íq¿H­HÓ®á “úá“á zí zíGáúúH­­áú GÉG“íxáG qá|áqíG zí úí“í¿ íú |áú“®qK­áG zí zÉx í¿
GÉH¿íG qázá 'íZ x•G úízKqÉzáGC 1HY í¿ z®á Gí zÉG|H¿í zí K¿á áx |­Éá Óáx á zí zÉG|H
GÉ“É'HG Y zí UÉ­“úHG zí xá“íúÉá­ zÉ'íúGH ?xíxuúá¿áG zí áqí“á“H zí qí­K­HGáM ¿É“úHqí­K­HGáM
UÉuúá zí 'ÉzúÉHM í“qCA WKí |HGÉuÉ­É“á¿ ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG zíGzí í­ É¿“íú'á­H zí
­áG zÉG|íúGÉH¿íG ÓúHGíúáG FáG“á í­ “áx áüH qH­HÉzá­ ?UÉÓKúá ;CrAC

tímf"fB^íl ^sffel—Vl c i g eM _ —
rPI — a v a 6 E 1 ols^áP^l—1M M
iTf"_ríl—
tV*e—^fí_— sfef^m_— ilT"rs*el— üfe'f
xfí_— V—"ge^s

g°H"%]H"H^♦L«^ñ'"X/”í

P4-7Á2 L t x8+2(4?Q 8QzÁ8 z2B2ÑX h8 ¡2Áz%(7+2 Ó BXh2+4h2h h8 04+zÁ2(4?Q

opI ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

( áG x íx uúá¿áG K“É­ÉZázáG í¿ ­áG “!q¿ÉqáG zí K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ Y zÉ•­ÉGÉG | íúx É“í¿

í­ |áGH z í | íW K í ü áG x H­!qK­áG í ÉH¿íGM |íúH úí “Éí ¿ í ¿ ­áG x áqúH x H ­!qK ­áG Y GKG
áÓúíÓázHGC y ¿ í­ íGqá­¡¿ É¿UíúÉHúM ­á “!q¿Éqá zí HGx HGÉG É¿'íúGá í­Éx É¿á ­HG ÉH¿íG
zí K¿ U­KÉzHM Hu“í¿É!¿zHGí zÉGH­'í¿“íG K­“úá|KúHGC ( áG á'á¿ZázáG “!q¿ÉqáG á¿á­®“É
qáG zí Gí|áúáqÉ¡¿ uáGázáG í¿ ­á K¿É¡¿ Gí­íq“É'á Gí Fá¿ zíGáúúH­­ázH ÓúáqÉáG á ­á Óúá¿
qá|áqÉzáz zí ázGHúqÉ¡¿ zí ­áG x íx uúá¿áG zí ¿É“úHqí­K­HGáC — G“áG | íúx É“í¿ WKí Gí
UÉ6í¿ í¿ í­­áG x áqúHx H­!qK­áGM qHxH |Hú í6íx |­H |H­É¿Kq­í¡“ÉzHG x H¿Hqá“í¿áúÉHG
Y á­ÓK¿áG |úH“í®¿áGM WKí WKízá¿ úí“í¿ÉzáG á |íGáú zí | H Gííú K ¿ “áx áüH x H­íqK­áú
x í¿ Hú WK í í­ zí­ |HúH zí ­á x íx uúá¿áC

t a a v H0H­6x0KXH­K?j ¡ /ú^x6KU/= •x :j °0/­x=/ • x kK+60H­K?j

: í K¿ x HzH Óí¿íúá­M ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ Gí |Kízí qH ¿ GÉz íúáú K¿ | úHqíGH zí Gí | áúá

qÉ¡¿ z í UáGíGm í­ ­®WKÉzH á“úá'ÉíGá K¿ x á“íúÉá­ | HúHGHM | íúx íáu ­íM W K í Éx |Ézí í­
|áGH zí ­áG |áú“®qK­áGM Gí|áú•¿zH­áG zí­ x á“íúÉá­ zÉGKí­“HC y ­ x ízÉH |HúHGH Gí zí¿H
x É¿á ÚUÉ­“úH &M Ú ­íqFH UÉ­“úá¿ “í& H Úx ízÉH UÉ­“úá ¿ “í & Y íG ­á u áúúí úá W K í | íúx É“í í­
|áGH zí­ U­KÉzH | íúH Éx|Ézí í­ zí ­HG í­íx í¿“HG í¿ !­ zÉG|íúGHGC (HG G¡­ÉzHG úí“í¿É
zHG í¿ í­ UÉ­“úH qH¿G“É“KYí¿ í­ 0x=K•:/s WKí UHúx á K¿ á 6/06H í¿ ­á GK|íúUÉqÉí zí­ UÉ­
“úH ?UÉÓKúá ;CeAC y ­ ­®WKÉzH WKí Gí 'á á UÉ­“úáú úíqÉuí í­ ¿Hx uúí zí ÚíU­Kí¿“í& H Ú­®WKÉ
zH “K úu ÉH &M Y í­ WKí |áGá á “úá'!G zí­ UÉ­“úH Gí z í¿ H x É¿ á ÚUÉ­“úázH&C

( ®W K Éz H “K úu ÉH

3 H ú“á

2 É­“úH

L H úH G
ñ b ó +w w ú; 2 É­“úá z H

P4-7Á2 L r G+8B8QzX■ h8+ ■4■z8B2 h8 %4+zÁ2(4?Q

(á UÉ­“úáqÉ¡¿ “Éí¿í zHG Hu6í“É'HG uÉí¿ zÉUíúí¿qÉázHGM qH¿GíqKí¿qÉá z í WKí í­ §¿“í

úíG |úÉ¿qÉ|á­ zí­ |úHqíGH Gíá úíqHÓíú ­á “H ú“á H í­ UÉ­“úázHa

Hr y ­ áÉG­áx Éí¿“H zí x á“íúÉá­íG í¿ GKG|í¿GÉ¡¿ H zí | úíqÉ| É“áz H GM áx HúUHG H

qúÉG“á­É¿HGM qH¿ UÉ¿íG | úí| áúá“É' H G H á¿á­®“ÉqHGC P K ¿ W K í zíGzí í­ | K ¿ “H zí
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D op:

'ÉG“á |úí|áúá“É'H ¿H íG í­ x•G qHx %¿ í¿ 3íq¿H­HÓ®á 2áúx áq!K“ÉqáM Gí | K í

zí qÉ“áú qHx H í6íx |­H ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí x ÉqúHq•|GK­áG W K í qH ¿ G“É“K Y í¿ í­
|úíqÉ|É“ázH WKí É¿“íúíGá úíqHÓíúC 3áx uÉ!¿ qáuí x í¿qÉH¿áú ­HG |úHqíGHG úí­á
qÉH¿ázHG qH¿ ­á Hu“í¿qÉ¡¿ zí | úHzKq“HG | úH qí z í¿ “í G zí | úH qíGH G zí Uí ú
x í¿“áqÉ¡¿M G®¿“íGÉG WK®xÉqá H uÉH“íq¿H­HÓ®áC
úr O u“í¿qÉ¡¿ zí ­®WKÉzHG ¡|“Éqáx í¿“í “úá¿ G| á úí¿ “í GM WKí íG í­ H u 6í“É' H x •G
É¿ “í úí Gá ¿ “í zíGzí í­ | K ¿ “H zí 'ÉG“á zí ­á 3 íq¿H ­H Ó ®á 2 á úx á q ! K “Éq á C ( á
| úí| á úá qÉ¡ ¿ zí x KqFáG zí ­áG UHúx áG Uáúx áq!K“ÉqáG ?6áúáu íGM GH­KqÉH¿íG
HU“•­x ÉqáGM É¿Yíq“áu­íGA úí W K Éí úí ­á H u “í ¿ qÉ¡ ¿ zí ­®WKÉzHG ­Éu úíG zí | ú í
qÉ| É“áz H áx HúUH H qúÉG“á­É¿HM úíGÉz K H G qH ­H Éz á­íG H Ó H “á G zí ­®W K Éz H GÉ¿
zÉGH­'íúC

( á UÉ­“úáqÉ¡¿ Gí íx |­íá “áx uÉ!¿ qHxH “!q¿Éqá zí íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí x ízÉqáx í¿

“HG “íúx HGí¿GÉu­íGM á ­HG WKí ¿H Gí |Kízí á|­Éqáú qá­Hú |H ú | í úz í ú áq“É'Ézáz á í­í
'ázáG “íx |íúá“KúáM qHxH íG í­ qáGH zí ­áG GKG“á¿qÉáG U•qÉ­x í¿“í HÁÉzáu­íG H FÉzúH
­ÉZáu­íGC hí K“É­ÉZá |áúá |úHzKq“HG í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ H 'íF®qK­HG | áúá GKG|í¿GÉH¿íG á¿“íG
zí K¿ ­­í¿ázH áG!|“ÉqHC PGÉxÉGxHM ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ íG“!úÉ­ zí K¿á GH­KqÉ¡¿ zí­ U•úx á
qHM |úí'Éá á K¿ |úHqíGH áG!|“ÉqH zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿M í­ÉxÉ¿á ­á |HGÉuÉ­Ézáz zí WKí W K í
zí¿ x ÉqúHúÓá¿ÉGxHG Hq­KÉzHG zí¿“úH zí ­HG qúÉG“á­íG zí­ U•úx áqHC y ¿ íG“í áG|íq“HM
“áx uÉ!¿ “Éí¿í K¿á Óúá¿ “úá¿Gqí¿zí¿qÉá ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí UÉ­“úHG áuGH­K“HG | áúá UÉ­
“úáú í­ áÉúí Y x á¿“í¿íú zí“íúx É¿ázHG ZH¿áG H úíqÉ¿“HG í¿ qH¿zÉqÉH¿íG áG!|“ÉqáG H
íG“!úÉ­íGC
óH¿ ­á UÉ¿á­Ézáz zí úíqHÓíú Y í'É“áú WKí |áGí¿ á­ áx uÉí¿“í ­áG |áú“®qK­áG zí | H­
'H WKí Gí Óí¿íúá¿ í¿ |úHqíGHG qHx H ­á x H­Éí¿záM x íZq­ázH zí x á“íúÉá­íG |K ­' í
úK­í¿“HGM qHx|úíGÉ¡¿M ­­í¿ázH zí q•|GK­áGM í“qCM Gí K“É­ÉZá¿ xá¿ÓáG UÉ­“úá¿“íG zí ÓáGíG
| áúá í­ áÉúíC y ¿ í­ qKázúH ;Cr Gí úíqHÓí¿ á|­ÉqáqÉH¿íG zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ í¿ 3 íq¿H­H
Ó®á 2áúx áq!K“ÉqáC
(HG UÉ­“úHG Gí qáúáq“íúÉZá¿ |úÉ¿qÉ|á­x í¿“í | H ú GK qáKzá­M |HúHGÉzázM GK|íúUÉqÉí
íUíq“É'á zí UÉ­“úáqÉ¡¿ Y ­®xÉ“í zí Gí|áúáqÉ¡¿C y ¿ ­á |ú•q“ÉqáM í­ qáKzá­ Gí z í“íúx É¿ á
x ÉzÉí¿zH í­ “Éíx |H WKí É¿'Éíú“í K¿ zí“íúx É¿ázH 'H­Kx í¿ zí ­®WKÉzH í¿ á“úá'íGáú
í­ UÉ­“úHC hí É¿qúíx í¿“á á­ áKx í¿“áú í­ ¿%x íúH zí |HúHG Y í­ z É•x í“úH z í ­HG x ÉG
xHGM Y zÉGxÉ¿KYí qH¿ í­ íG|íGHú zí­ UÉ­“úH Y ­á 'ÉGqHGÉzáz zí­ ­®WKÉzHC (á |HúHGÉzáz
íG ­á úí­áqÉ¡¿ íÁÉG“í¿“í í¿“úí í­ 'H­Kx í¿ WKí HqK|á¿ ­HG FKíqHG H |HúHG WKí |HGíí
íGí UÉ­“úH Y í­ 'H­Kxí¿ “H“á­ zí­ xÉGxHC : í|í¿zí zí­ z É•x í“úH x ízÉH zí | HúHM zMMMM
Y zí­ ¿%x íúH zí |HúHGC Láúá É­KG“úáú íG“HG áG|íq“HGM í¿ ­á UÉÓKúá ;Cj Gí úí| úíGí ¿ “á
K¿ UÉ­“úH Ézíá­M zí |HúHG ÉÓKá­íG Y |íúUíq“áx í¿“í zíUÉ¿ÉzHGC ( ¡ÓÉqáx í¿“íM qKá¿“H
x áYHú Gíá ­á GK|íúUÉqÉí zí­ UÉ­“úHM H x•G qH¿qúí“áx í¿“íM ­á GK|íúUÉqÉí íUíq“É'á zí UÉ­
“úáqÉ¡¿M '( ?­á WKí HqK|á¿ ­HG FKíqHG H |HúHGAM x áYHú Gíú• í­ qáKzá­ zí UÉ­“úáqÉ¡¿C
yG“HG íÁ“úíx HG Gí íÁ|H¿í¿ í¿ zí“á­­í í¿ í­ á|áú“ázH ;CeC y ¿ úí­áqÉ¡¿ á­ “áx áü H z í
|HúH Y ­á úí“í¿qÉ¡¿ zí |áú“®qK­áGM Gí áGÉÓ¿á á “HzHG ­HG UÉ­“úHG K¿ á 6H=H / +wüK6x •x
=x°H0H­K?j WKí É¿zÉqá ­á zÉxí¿GÉ¡¿ zí ­áG |áú“®qK­áG x•G |íWKíüáG WKí í­ UÉ­“úH | K í
zí úí“í¿ íú ?á|áú“ázH ;CcAC
opA ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

S^ UpxH L t
dáxy2f2yz\j, .j xf Syx+hf2yI\

| °%»X]° í^ ♦ ° #"%^♦
(" #" 2 ^ ♦
i %" #]']X " X ]„ í
| °%»X]° í^ ♦ #^X'"%^♦ > ^ í^ 7 "♦
|°%»X]° í^ ♦ „']X"♦ CHüHIéü

i %" #]']X " X ]„ í ° | »♦Ó^í♦]°í^♦ °'«6%7 ]X°♦ é %]7 ]í " X]„ í H ^ Ó"#33X»R"♦ t : M Ó7
Ó#^']%«#"X]„í

3t M Al u Ó7< d ^ #° ♦° %^ ♦ X ° í H]♦Ó ° ♦]']ü° H ^ ']%«#"X]„í b ^ í ^ # " # " ^ #° ♦° %^ ♦ c M Au Ó7

R d ]#^ ^í 5 ° í " ♦ H ^ Ó #° X^ ♦° ♦ '" #7 °X°'­Xí]X°♦ B ^ X ° D ]H " H ^ % Ó ° %ü ° H ^ % " 7 2 ]^ í «^

7 ]X#°']%«#"X]„í 0 ^ [ 3X » %° ♦ Ó"Azp* p9 #^ Ó " #" X ]° í ^ ♦ Ó"#^í'^#"%^♦

í° ^♦«­#]% t | °%»X]° í^ ♦ ^í D ^ í ^ #" % ó#^ü]° " ♦» ^ ♦«^#]%]5"X]„ í Ó ° # X " %° #
zt M Al u Ó7G g ^ H ]° ♦ H^ X» %«]ü° ^ í♦" >° ♦ H ^ ^♦«^#]%]H"H 0 ']%'#°X]„í
ó #^ Ó " #" X]° í ^ ♦ «„Ó]X"♦

ó #^ Ó "#"X]° í^ ♦ °%^°♦" ♦ > á»]H°♦ H ^ "%«" ü]♦X°♦]H"H ó#^ü]° " ♦» ^ ♦«^ #]%]5" X ]„ í Ó ° # X " %° #

|°%»X]° í^ ♦ ]í>^X«"2 %^♦

g ]X#° ']%«#" X]„ í | °%»X]° í^ ♦ °'«6%7 ]X"♦ é♦«^ #]%]5" X]„í
|°%»X]° í^ ♦ Ó " #" H]6%]♦]♦ Ó^#]«°í^"% > R ° H ^ ♦ Ó ]#° D ^ í ^ ]5 ° X ]„ í

Ó | °%»X]° í^ ♦ Ó " #" [ ^ 7 ° H]6 %]♦]♦ > [^7 °']%«#"X]„í

y #"X X]° í ^ ♦ ♦­#]X"♦
3]%'#"X]„í ^♦3­#]] d ]#^ H ^ 5 ° í " ♦ " ♦­Ó «]X" ♦ > ^♦«­#]%^♦
LM AV FM Al u á
j ° 7 " H ^ 7 »^♦«#"♦ H ^ Ó #^ Ó " #" X ]° í ^ ♦ ^♦«­#]%^♦ éí♦">°♦ H ^ ^♦«^#]%]H " H

MX+7B8Q ¡XÁX■2
W MX+7B8Q 04+zÁX

„Á82 zXz2+
­g
MX+7B8Q 04+zÁX
ó3j ó©-
UÁ82 ¡XÁX■
­g
MX+7B8Q 04+zÁX

87. 5[2 L ; /XÁX■4h2h h8 7Q 04+zÁX

 v 2 , R 5 N 9 : n 8 7N R [ 2 v 7 D ops

(á 2 áúx áqH | íá y K úH|íá Fá ázH|“ázH í­ GÉG“íx á |úH|KíG“H | H ú ­á Bj6x0jH6K/V

jH+ p 0(HjKXH6K/j / k '6Hj•H0K=H6K/j ?©hOA |áúá áGÉÓ¿áú K¿ ¿%x íúH zí |H úH GÉz áz á
­HG UÉ­“úHG zí 'ÉzúÉHCGÉ¿“íúÉZázHM É¿q­KYí¿zHM í¿ GK |áú“í Óí¿íúá­M K¿á úí­áqÉ¡¿ í¿“úí
zÉqFH ¿ % x íúH Y í­ zÉ•x í“úH x•ÁÉxH zí ­HG |HúHG ?qKázúH ;CeAC

S^UpxH L r
qzhz,y.f. ¡ fáxy2f2yz\j, .j xz, Syx+hz, .j Ky.hyz ázhz,z

PjO RXS ER O p ) oO S EopOR|XS

j(S( R(IRVop4R(
ISXS(oEpE ER ISXS N D

t:é g ^ í ° ' H ^ U A„ s V Au ']%«#"X]„í 2 " X «^ #]° %„ D ]X "

U AÁ l

l FGM y]%«#"X]„í »%%#°']íH ♦ ^ Ó " #° X ]„ í H ^ 7 ]X#°° #D "í ]♦7 ° ♦ H " UEH C H ]6 7 ^«#°

­¡ UMFU „ y]%«#"X]„í "í"%3«]X"

lM U m Fl M

rii l M FU M M y]%«#"X]„í ']í"A ']%«#"X]„í H ^ 7 ^ #X » #]° A H ]♦Ó^#♦]„í ']í° H ^ D " ♦^♦

UmM U M M FU m M y]%«#"X]„#3 H ^ Ó"#«3X»%"♦ D #° ♦^ #" ♦A H ]♦Ó ^ #♦]„í > %" ü " H ° H ^ D " ♦^ ♦A " >» ~
H " Ó "#" °«#°♦ 7 "«^#]"%^♦ ']%«#"í«^♦

VuM U m M FV u M y]%«#"X]„í H^ Ó"#«3X»%"♦ 7 » > D #" í H ^ ♦ A H]♦Ó^#♦]„í > %" ü " H ° H ^ D"♦^♦
V M M Fu M M
rÉ
y " #7 " X° Ó ^ " é » #° Ó ^ " o”” ^ H ]X ]„ í A U : : e A Ó 6 D U U óÓ

L °C j ])úS])]J ]J ÓSú ){S U

: í| í¿ z Éí¿ z H zí ­áG qáúáq“íú®G“ÉqáG zí­ x á“íúÉá­ WKí Gí zíGíá Gí|áúáúM íG ¿ íqí

GáúÉH á|­Éqáú K¿ |úHqízÉx Éí¿“H H xHzá­Ézáz zí UÉ­“úáqÉ¡¿ zÉUíúí¿“í ?UÉÓKúá ;CrAC (HG
x ízÉHG UÉ­“úá¿“íG zí WKí Gí zÉG|H¿í í¿ ­á áq“Ká­Ézáz |íúx É“í¿ Gí|áúáú |áú“®qK­áGM
x H­!qK­áG í É¿q­KGH ÉH¿íGC 3Hxá¿zH qHxH qúÉ“íúÉH í­ “áx áüH zí ­HG |úHzKq“HG WKí
Gí 'á á Gí|áúáúM Gí |Kízí¿ qH¿GÉzíúáú qKá“úH x Hzá­ÉzázíG zí UÉ­“úáqÉ¡¿a

Hr mK+60H­K?j ­/jUxj­K/jH+ / ­+H0KkK­Hj6x L íúx É“í úí “í ¿ í ú |áú“®qK­áG Óúá¿zíG

?F áG“á ri >6xAC hí KGá |úÉ¿qÉ|á­x í¿“í | áúá q­áúÉUÉqáú GH­KqÉH¿íGC
úr CK­0/kK+60H­K?j L áúá Gí|áúáú |íWKíüáG |áú“®qK­áGM í¿ í­ É¿“íú'á­H qHx |úí¿
zÉz H í¿ “úí ri iMr >6xC y­Éx É¿á uáq“íúÉáG í¿ É¿Yíq“áu­íG É¿ “úá' í¿ H GH GM á­É
x í¿“HGM Y áÓKá |áúá uíuíúC
­r 2+60HkK+60H­K?j 4“É­ÉZá x íx uúá¿áG WKí Gí|áúá¿ xáqúHxH­!qK­áG Y |áú“®qK­áG
qH­HÉzá­íG zí x H­!qK­áG HúÓ•¿ÉqáG zÉGKí­“áG z í uá6H |íGH x H ­íqK ­áú ?iMe
iMiie ?ÉxAC y G“á “!q¿Éqá Gí K“É­ÉZáM |Hú í6íx|­HM í¿ íG“KzÉHG zí K¿É¡¿ zí x ízÉ
qáx í¿“HG á |úH“í®¿áG |­áGx•“ÉqáG |áúá Gí| áúáú í­ qHx |­í6H |úH“í®¿á x ízÉ
qáx í¿“HM qKYH |íGH x H­íqK­áú íG x áYHú WKí í­ zí ­á UúáqqÉ¡¿ zí |úÉ¿qÉ|ÉH
áq“É'H ­ÉuúíM ¿H K¿ÉzH á ­á |úH“í®¿áC
oíC ,2[R4 77n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

•r p=ü/=K= KjUx0=H y G“• á­ ¿É'í­ x•G uá6H zí ­á íGqá­á zí UÉ­“úáqÉ¡¿ ?|Hzíú Gí|á
úáz H ú iMiie iMiiij >ÉxAC óH¿GÉG“í í¿ ­á “úá¿GUíúí¿qÉá zí zÉGH­'í¿“í á “úá'!G
zí K¿á x íx uúá¿á Gíx É|íúx íáu­í WKí G¡­H z í6á |áGáú í­ zÉGH­'í¿“í Y ¿H ­áG
H“úáG x H­!qK­áGM | áúá ­H WKí Gí úíW K Éíúí ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K ¿ á í­í'ázá | úí
GÉ¡¿C hí KGá GH u úí “HzH | áúá Gí|áúáú ÉH¿íG zí K¿ U­KÉzH ?zíGá­É¿ÉZáqÉ¡¿ zí
áÓKáGAC

( á zÉ•­ÉGÉG Y ­á ¡Gx HGÉG GH¿ H “úH G |úHqízÉx Éí¿“HG zí Gí| áúáqÉ¡ ¿ úí­áqÉH¿ázHG
WKíM á­ ÉÓKá­ WKí ­á ¡Gx HGÉG É¿'íúGáM Gíú•¿ “úá“áz H G í¿ H“úH qá| ®“K ­H zí íG“á HuúáC
( á zÉ•­ÉGÉG Gí uáGá í¿ ­á zíGÉÓKá­ 'í­HqÉzáz zí |áGH zí GH­K“HG Y GH­'í¿“íG á “úá'!G
zí x íx uúá¿áG x ÉqúH | H úH GáGC y ¿ ­á ¡Gx HGÉGM í­ GH­'í¿“í íG í­ W K í á“úá' ÉíGá K ¿ á
x íx uúá¿á Gíx É|íúx íáu­í |áúá íWKÉ­Éuúáú ­áG zÉUíúí¿qÉáG zí | úíGÉ¡¿ HGx ¡“Éqá WKí
íÁÉG“í¿ á áx uHG ­ázHG zí rá xÉGxáC P x uHG ?¡GxHGÉG Y zÉ•­ÉGÉGA GH¿ |úHqíGHG íG|H¿
“•¿íHG WKí ¿H úí W K Éí úí ¿ ­á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí í­í'ázáG |úíGÉH¿íGM qHx H HqKúúí qH¿ ­á
K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ Y ­á ¡Gx HGÉG É¿'íúGáC
: íGzí H“úH | K¿“H zí 'ÉG“áM Y á“í¿zÉí¿zH á +H k: x0XH Kü °:+=/0Hs Gí zÉ“É¿ÓKí¿ ­áG
GÉÓKÉí¿“íG x Hzá­ÉzázíG zí UÉ­“úáqÉ¡¿a

k 1 ÉzúHG“•“Éqá H | H ú Óúá'ízázC
k P |úíGÉ¡¿C
k P 'áq®HC
k L Hú qí¿“úÉUKÓáqÉ¡¿C

( á UÉ­“úáqÉ¡¿ | H ú Óúá'ízáz Gí K“É­ÉZá í¿ ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ qH¿'í¿qÉH¿á­C hÉ¿ íx u áú

ÓHM ­HG ­®WKÉzHG ¿H á “úá ' Éí Gá ¿ qH¿ UáqÉ­Ézáz ­áG x í x u úá¿ áG zí x ÉqúH UÉ­“úáqÉ¡ ¿ Y
x í¿HG á%¿ ­áG zí K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿M zíuÉzH á­ |íWKíüH “áx áüH zí­ | H úH Y á ­á “í¿GÉ¡¿
GK|íúUÉqÉá­C y ¿ íG“HG qáGHGM ­á Óúá'ízáz ¿H íG GKUÉqÉí¿“í qHx H %¿Éqá UKíúZá Éx |K­
GHúáM | H ú ­H WKí Gí úíq K úúí á ­á | úíGÉ¡¿ H á­ 'áq®H | áúá É¿ qúíx í¿ “áú ­á 'í­HqÉzáz zí
UÉ­“úáqÉ¡¿C ( á qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí ­áG “!q¿ÉqáG zí qí¿“úÉUKÓáqÉ¡¿ Y 'áq®H É¿qúíx í¿“á í­
úí¿zÉx Éí¿“H ?á| áú“ázH ;CoCAM íx |­í•¿zHGí qí¿“ú®UKÓáG í¿ ­áG WKí ­áG |áúízíG íÁ“í
úÉHúíG zí­ úH “H ú íG“•¿ É¿“íÓúázáG | H ú K¿ í­íx í¿“H UÉ­“úá¿“íC P GK 'íZM Gí zÉG“É¿ÓKí¿
zÉ'íúGáG x Hzá­ÉzázíG zí UÉ­“úáqÉ¡¿ GíÓ%¿ WKí í­ |úHqíGH Gí úíá­ÉZí á |úíGÉ¡¿ H U­K
6H qH¿G“á¿“íG H 'áúÉáu­íGC
L H ú %­“Éx HM H “úH qúÉ“íúÉH zí q­áGÉUÉqáqÉ¡¿ Gí uáGá í¿ x+ ü x­HjK=ü / •x 0x6xj­K?j
•x +H= °H06w­:+H= xj x+ kK+60/s qHx H Gí íÁ|H¿í í¿ í­ á| áú“áz H GÉÓKÉí¿“íC

B ° m jJ{)US / ]J J JU{S U ]J ú) ) { ú)

y­ UÉ­“úH íG í­ í­íx í¿“H úíG|H¿Gáu­í zí Éx |ízÉú í­ |áGH zí ­áG |áú“®qK­áG zí­ ­®WKÉ
z H “Kúu ÉH á­ UÉ­“úázHC ( á úí“í ¿ qÉ¡ ¿ |Kíz í ­­í'áúGí á qáuH | H ú K ¿ H H 'áúÉHG zí ­HG
“úíG x íqá¿ÉGx HG GÉÓKÉí¿“íG ?UÉÓKúá ;CcAa
 v 2 , R 5 N 9 : n 87N R [ 2 v 7 D oíp

Hr v0KúH•/ y G K¿á áqqÉ¡¿ |Kúáx í¿“í xíq•¿Éqá zí Gí|áúáqÉ¡¿M í¿ í­ WKí ­áG | á ú

“®qK­áG zí zÉ•x í“úH É¿UíúÉHú á­ zí ­HG |HúHG zí­ UÉ­“úH ¿H |Kízí¿ á“úá'íGáú­HC
úr á•=/0­K?j (áG |áú“®qK­áG GH¿ úí“í¿ÉzáG á ­H ­áúÓH zí ­HG qá¿á­®qK­HG WKí UHú
x á¿ ­HG |HúHGM |Hú xíqá¿ÉGxHG zí á“úáqqÉ¡¿ í­íq“úHG“•“Éqá H UKíúZáG zí 8á¿
zíú 5áá­GC
­r m/0üH­K?j •x +H 6/06H y ­ “íúqíú x íqá¿ÉGx H Gí zíuí á ­á áqqÉ¡¿ zí ­HG | úH
|ÉHG x á“íúÉá­íG WKíM á­ zí|HGÉ“áúGí GHuúí í­ UÉ­“úHM UHúx á¿ K¿á qá|á WKí áq“%áM
á GK 'íZM zí ­íqFH UÉ­“úá¿“íC hHuúí í­­á Gí 'á¿ áqKx K­á¿zH GKqíGÉ'áx í¿“í
¿Kí'áG qá|áGM áKx í¿“á¿zH GK íG|íGHúC

áA

f5: 'O8 L J b8(2Q4■BX■ 53 Á8z8Q(4?Q 53 +2■ ¡2Áz%(7+2■á .ú (Á492hX: ]Í 2h■XÁ(4?Q: 2Í 0XÁB2(4?Q h8

zXÁz2

híÓ%¿ í­ x íqá¿ÉGx H zí úí“í¿qÉ¡¿ WKí | úízHx É¿íM Gí zÉG“É¿ÓKí í¿ “úí UÉ­“úáqÉ¡¿

í¿ | úHUK¿zÉzáz Y UÉ­“úáqÉ¡¿ í¿ GK|íúUÉqÉíC

á r mK+60H­K?j xj °0/k:j•K•H•

: HG x íqá¿ÉGx HG É¿“íú'Éí¿í¿ í¿ íG“í “É|H zí UÉ­“úáqÉ¡¿a í­ qúÉuázH Y ­á áz GH ú

qÉ¡¿ ?UÉÓKúá ;Ccá Y uAC ( á GKG|í¿GÉ¡¿ | í ¿ í “úá | H ú ­á úíz | H úH Gá F áG“á WKí í­ z É•
x í“úH zí ­áG |áú“®qK­áG íG x áYHú WKí í­ zí­ qá¿á­®qK­H zí­ | HúHC P zíx •GM ­áG | á ú
“®qK­áG W K íz á ¿ úí“í¿ÉzáG í¿ í­ É¿ “í úÉH ú zí ­HG qá¿á­®qK­HG zí­ x ízÉH UÉ­“úá¿ “í | H ú
ázGHúqÉ¡¿C ó Ká¿zH Gí UÉ­“úá¿ |áú“®qK­áG ÉH¿ÉZázáGM | K íz í¿ É¿ “íú' í¿ Éú UKíúZáG í­íq
“úH G“•“ÉqáG Y íG Éx |Hú“á¿“í qH¿Hqíú ­á qáúÓá zí ­á úíz |H úH GáC (HG UÉ­“úHG í¿ | úH
oíí ,2[ R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

UK ¿ z Éz áz íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG |H ú K¿á x á“úÉZ zí UÉuúáG GÉ¿ “í6íúM H úÉí¿ “áz áG á­ áZáúM
qH¿ x %­“É|­íG qá¿á­íG H |HúHG zí “á x á ü H x KY zÉ'íúGH Y úíqHúúÉzH “H ú“K H GH ?UÉÓK
úá ;MtAC L K íz í¿ Gíú zí á­ÓHz¡¿M ­á¿áM | á| í ­ | H úHGHM | Húqí­á¿áM |H­®x íúHG | ­• G“É
qHGM 'ÉzúÉH Y x í“á­ GÉ¿“íúÉZázH H “Éí úúá zí zÉá“Hx íáGC

P4+zÁX 8Q ■7¡8Á04(48

P4+zÁX 8Q ¡ÁX07Qh4h2h

87.5[2 L s 64¡X■ h8 04+zÁX■ 8Q 07Q(4?Q h8 ■7 QQ8(2Q4■BX h8 Á8z8Q(4?Q e»4■z2 zÁ2Q■»8Á■2+R

(HG UÉ­“úHG í¿ |úHUK¿zÉzáz “Éí¿í¿ qHx H |úÉ¿qÉ|á­íG 'í¿“á6áG WKía

° ) H Gí qH­x á“á¿ “á¿ ú•| Éz áx í¿ “í qHx H ­HG UÉ­“úHG zí GK|íúUÉqÉíM

° L H Gíí¿ Óúá¿ qá|áqÉzáz zí úí “í ¿ q É¡ ¿ M Yá WKí úí“Éí¿ í¿ | áú“®qK ­á G “á ¿ “H í¿
GK|íúUÉqÉí qHx H í¿ í­ É¿“íúÉHú zí ­á x á“úÉZC

y ¿ “úí GKG É¿qH¿'í¿Éí¿“íG Gí í¿ q K í¿ “úá¿ ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

P u GHúuí¿ ­®WKÉzH í¿ GK É¿“íúÉHúM ­H WKí GK|H¿í K¿ Óúá¿ É¿qH¿'í¿Éí¿“í á ­á

FHúá zí UÉ­“úáú |íWKíüHG 'H­%x í¿íG H ­®WKÉzHG qHG“HGHGC
y ­ x á“íúÉá­ UÉ­“úá¿“í |Kízí qízíú Éx |KúíZáG á­ UÉ­“úázH H UúáÓx í¿“HG zí­ | úH
|ÉH UÉ­“úHC
ó Ká¿zH Gí K“É­ÉZá¿ í¿ í¿GáYHG zí qH¿ “úH ­ zí íG“íúÉ­Ézáz zí F áu É“áqÉH ¿ íG H
­Hqá­íGM FáY WKí “í¿ íú í¿ qK í¿ “á WKí ­HG x ÉqúHHúÓá¿ÉGx HG úí“í¿ Éz H G í¿ GK
x á“úÉZ |Kízí¿ x K­“É|­ÉqáúGí Y x ÉÓúáú FáqÉá ­á qáúá É¿UíúÉHú zí­ UÉ­“úHM z í UH ú
x á WKí GÉ Gí ­á'á í­ UÉ­“úH á¿“íG z í GK qK­“É'H í É¿qKuáqÉ¡¿ í­ úíGK ­“áz H | K í
zí Gíú íúú¡¿íHC
)H Óáúá¿“ÉZá¿ K¿á úí“í¿qÉ¡¿ áuGH­K“á zí ­áG |áú“®qK­áG qKYH “áx áüH Gíá ÉÓKá­
á­ áGÉÓ¿ázH á íG“í “É|H zí UÉ­“úHGM | KíG ¿ H |HGíí¿ K¿ “áx áüH zí | H úH | í ú
Uíq“áx í¿ “í zíUÉ¿ÉzH ?í­ “á x áü H z í | H úH W Kí Gí áGÉÓ¿á á K¿ UÉ­“úH í¿ | úH
UK¿zÉzáz íG K¿ 'á­Hú ¿Hx É¿á­AC
 v 2 , R 5 N 9 : f 8 7N R [ 2 v 7 D oíl

1r mK+60H­K?j xj =:°x0kK­Kx

(HG |HúHG zí­ xízÉH Éx|Ézí¿ í­ |áGH zí G¡­ÉzHG | Hú K¿ |úHqíGH zí qúÉuázH ?UÉÓK
úá ;CjáAM íG zíqÉúM í­ UÉ­“úH úí“Éí¿í ­HG G¡­ÉzHG zí “áx áüH GK|íúÉHú á­ zí ­HG |HúHGC P
zÉUíúí¿qÉá zí ­HG UÉ­“úHG í¿ |úHUK¿zÉzáz ?UÉÓKúá ;CtAM ­HG zí GK|íúUÉqÉí “Éí¿í¿ K¿ “áx á
üH zí |HúH zíUÉ¿ÉzHM |Hú ­H WKí Óáúá¿“ÉZá¿ WKí ­áG |áú“®qK­áG zí “áx áüH x áYHú á ­á
áx|­É“Kz zí x á­­á zí­ UÉ­“úH ¿H |áGá¿ á­ UÉ­“úázHC P K¿WKí GH¿ UÉ­“úHG zí Óúá¿ |HúHGÉ
zázM “Éí¿í¿ |HqH íG|íGHú Y |Kízí¿ qH­xá“áúGí x•G ú•|Ézáx í¿“í WKí ­HG UÉ­“úHG í¿ |úH
UK¿zÉzáz |Hú áqKxK­áqÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG WKí qKuúí¿ ­HG |HúHGC Láúá áKx í¿“áú í­ úí¿
zÉxÉí¿“HM Gí ¿íqíGÉ“á¿ ®ÉÉ­“úHG zí Óúá¿ GK|íúUÉqÉíM |úíUÉ­“úHG H qHázYK'á¿“íG zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿C
y ¿ ­á |ú•q“ÉqáM ­HG UÉ­“úHG zí GK|íúUÉqÉí WKí Gí K“É­ÉZá¿ GH¿ ­HG zí¿Hx É¿ázHG ÚUÉ­
“úHG zí x í x u úá¿ á&M zíuÉzH á GK úízKqÉzH íG|íGHú ?í¿“úí rii Y rti ?ÉxAC y ¿ íG“HG
UÉ­“úHGM“Iq­ Ó úázH zí |HúHGÉzáz Y í­ “áx áüH zí |HúH Gí qH ¿ “úH ­á¿ qH¿ |úíqÉGÉ¡ ¿ YM
áK¿WKí |úízHx É¿á ­á úí“í¿qÉ¡¿ |Hú qúÉuázHM “áx uÉ!¿ Gí |úHzKqí K¿ x íqá¿ÉGx H zí
ázGHúqÉ¡¿C y ¿ “úí ­áG 'í¿“á6áG zí ­áG x íx uúá¿áG UÉ­“úá¿“íG zíG“áqá¿ ­áG GÉÓKÉí¿“íGa

* y­ “áx áüH zí |HúH Gí qH¿“úH­á í¿ í­ |úHqíGH z í UáuúÉqáqÉ¡¿M zí UHúx á WKí

­á íUÉqáqÉá zí úí“í¿qÉ¡¿ íG |ú•q“Éqáx í¿“í zí­ riiT C y G“H |íúx É“í GK K“É­ÉZá
qÉ¡¿ í¿ ­á íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ H ­á K­“úá­Éx |ÉíZá zí U­KÉzHGC
° (á íG“úKq“Kúá íG FHx HÓ!¿íá Y ¿H |HGíí¿ UÉuúáG H |áú“®qK­áG WKí |Kízá¿ zíG
| úí¿ z íúGí YM zí íG“í x HzHM qH¿“áx É¿áú í­ UÉ­“úázHC
_ hí |Kízí zí“íúx É¿áú GK É¿“íÓúÉzáz Y GK “áx áüH zí |HúH x ízÉá¿“í í­ í¿Gá
YH zí­ | K ¿ “H zí uKúuK6á ?'íú í¿GáYHGAC
° hK íG|íGHú íG xKY |íWKíüHM É¿UíúÉHú á­ zí ­HG UÉ­“úHG í¿ |úHUK¿zÉzázM Y úí“Éí
¿í xKY |HqH ­®WKÉzH í¿ GK É¿“íúÉHúC
° y ­ x ízÉH ¿H xÉÓúá Y ¿H qH¿“áxÉ¿á í­ UÉ­“úázH ?|úHu­íx á zí qúíqÉx Éí¿“H uáq
“íúÉá¿H á “úá'!G zí­ UÉ­“úHAC

(á |úÉ¿qÉ|á­ zíG'í¿“á6á íG WKí Gí qH­x á“á¿ x•G ú•|Éz á| Éí¿ “í WKí ­HG UÉ­“úHG í¿
| úHUK¿zÉzázC y ¿ x ÉqúHUÉ­“úáqÉ¡¿ É¿zKG“úÉá­M Gí K“É­ÉZá¿ |úíUÉ­“úH G í¿ | úH UK ¿ z Éz áz
|áúá á­áúÓáú ­á 'Ézá %“É­ zí ­á x íx uúá¿áC
4 ¿á zÉUíúí¿qÉá Éx |Hú“á¿“í í¿“úí ­HG UÉ­“úHG zí |úHUK¿zÉzáz Y zí GK|íúUÉqÉí íG“úÉ
uá í¿ GK +wüK6x •x =x°H0H­K?j y G“í ­®xÉ“í í¿ ­HG UÉ­“úHG zí GK|íúUÉqÉí H x íx uúá¿áG
UÉ­“úá¿“íG Gí íÁ | úíGá qHx H K¿ 'á­Hú áuGH­K“HM zíuÉzH á WKí “Éí¿í¿ K¿ “áx áü H zí
|HúH | íúUíq“áx í¿ “í zíUÉ¿ÉzHC L Hú í­ qH¿“úáúÉHM á ­HG UÉ­“úHG í¿ |úHUK¿zÉzáz G¡­H Gí
­íG |Kízí áGÉÓ¿áú K¿ +wüK6x •x =x°H0H­K?j j/ü KjH+ ?á| á ú“á z H ;CcAC

i r N7:^B1 27 j1 ­{jV^13{—D

: Kúá¿“í ­á UÉ­“úáqÉ¡¿M ­HG GH­K“HG zÉG|íúGHG í¿ í­ U­KÉzH W Kízá¿ úí“í¿ÉzHG í¿ í­

x á“íúÉá­ UÉ­“úá¿“í WK í qH¿G“É“KYí í­ UÉ­“úHM UHúx á¿zH K¿ úíGÉzKH H “Hú“áM Y Gí | áú•¿
zHGí áG® zí­ UÉ­“úázH WKí Gí úíqHÓí á|áú“íC hí zí¿Hx É¿á Ú qáKzá­& H 'í­HqÉzáz zí
 i / 2Áz8 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

U­K 6H & lb r á­ 'H­Kx í¿ zí ­®WKÉzH lS r WKí Gí UÉ­“úá |Hú K¿Ézáz zí “Éíx |H l6r L íúH
C úíGK­“á x•G É¿“íúíGá¿“í zíUÉ¿Éú í­ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿ í¿ “!úx É¿HG zí­ U­K6H z í ­®WKÉ
zH ? DAM |KíG íG“H “Éí¿í í¿ qKí¿“á í­ •úíá H GK|íúUÉqÉí zí­ UÉ­“úH ?PAa

x e 4 9 ed
y ­ qáKzá­ Gí íÁ|úíGá í¿ K¿ÉzázíG zí 'H­Kx í¿D“Éíx |H ?(ñ Y í­ U­K
6H í¿ K¿ÉzázíG zí ­H¿ÓÉ“KzD“Éíx |H ’2oBñd 5 n ü É &™AC
(HG x Hzí­HG x á“íx •“ÉqHG WKí Gí K“É­ÉZá¿ | áúá zíUÉ¿Éú í­ U­K6H zí­ UÉ­“úázH á|­É
qá¿ ­áG ­íYíG u•GÉqáG WKí úÉÓí¿ í­ |áGH zí K¿ ­®WKÉzH á “úá'!G zí K¿ x ízÉH W K í H | H
¿ í K¿á úíGÉG“í¿qÉá á GK |áGHM Y GK |úÉ¿qÉ|ÉH UK¿záx í¿“á­ íG WKí Ú­á í ¿ í úÓ ®á ¿ íqí
GáúÉá |áúá ­­í'áú á qáuH í­ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿ íG |úH|HúqÉH¿á­ á­ qáKzá­ H 'í­HqÉzáz
zí U­K6H |Hú K¿Ézáz zí • úí á &C
(á úí­áqÉ¡¿ qHx%¿ zí 'í­HqÉzáz |Kízí íÁ|úíGáúGí zí K¿á x á¿íúá Gí¿qÉ­­á qHxHa

8í­HqÉzáz zí UÉ­“úáqÉ¡¿ l UKíúZá Éx |K­GHúáDúíGÉG“í¿qÉá

L r j 9 J S UJ ) ) Jú Ó Y ]J ÓSú )]

LHÉGíKÉ­­í íG“KzÉ¡ í­ x H'Éx Éí¿“H zí ­HG U­KÉzHG Y íG“áu­íqÉ¡ WKíM | áúá K ¿ U­KÉzH
W K í qÉúqK­á í¿ ú!ÓÉx í¿ ­áx É¿áú á “úá'!G zí K¿ “KuH qá|É­áú zí GíqqÉ¡¿ á s í­ 'H­K
x í¿ S zí­ xÉGxH WKí U­KYí í¿ í­ “Éíx |H 6 ?UÉÓKúá ;MoA íG ÉÓKá­ áa

,S M j)L04
áG6 a l ñ l G0Q+ g; eB

y ¿ í­ qáGH zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿M qHx H ­á á¿qFKúá zí ­HG |HúHG zí­ x á“íúÉá­ UÉ­“úá¿“í

íG | íW K í ü á Y ­á 'í­HqÉzáz qH¿ ­á W K í U­KYí í­ ­®WKÉzH á “úá'!G zí í­­HG “áx u É!¿ M í­
ú!ÓÉx í¿ zí­ U­K6H íG ­áx É¿áú ?¿H “K úu K ­í ¿ “H AC 3 Hx á¿zH qHx H uáGí íG“í FíqF H M Gí
F á¿ íG“áu­íqÉzH |Hú á¿á­HÓ®á zÉ'íúGHG x Hzí­HG x á“íx •“ÉqHG | áúá zíUÉ¿Éú í­ U­K6H í¿
K¿ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿M GKG“í¿“•¿zHGíM “HzHG í­­HGM í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ íG“áu­íqÉzá |Hú
LHÉGí­­íC
( á 'í­HqÉzáz ­É¿íá­ x ízÉá zí­ U­KÉzH W K íCá“úá' ÉíGá ­HG qá¿á­íG H | H úH G z í K¿
­íqFH UÉ­“úá¿“íM Gí |Kízí íÁ| úíGáú zí ­á GÉÓKÉí¿“í UHúxáa

H 4L •w
g;CjB
 v 2 , R 5 N 9 : f 8 7N R [ 2 v 7 D oíg

zH¿zí íG í­ zÉ•x í“úH xízÉH íWKÉ'á­í¿“í zí ­HG |HúHG ?qKYH qH¿qí|“H íG GÉx É­áú
á­ zíÉ zÉ•x í“úH x ízÉH íWKÉ'á­í¿“í zí |áú“®qK­áM íÁ|­ÉqázH í¿ H “úH qá|®“K­H zí íG“á
HuúáAm ­á ­H¿ÓÉ“Kz xízÉá zí ­HG |HúHGM Y ~s K¿á qH¿G“á¿“í zí|í¿zÉí¿“í zí ­á íG“úKq
“Kúá zí­ ­íqFHC

Á g Á2h4X h8+ (2¡4+2Á

6' g »4■(X■4h2h h8+ 0+74hX

' g +XQ-4z7h h8+ (2¡4+2Á

U Lg </ 4o L rn g (2%h2 h8 ¡Á8■4?Q

U g ■8((4?Q h8+ (2¡4+2Á

8 g »X+7B8Q h8 0+74hX

87.5[2 t E G(72(4?Q h8 /X4■874++8:

á r ó­:H­K?j •x N /Xxj ¡

V HZí¿Y |úH | K GH K¿á íÁ|úíGÉ¡¿ Óí¿íúá­ | áúá qá­qK­áú í­ zÉ•x í“úH íWKÉ'á­í¿“í
zí ­HG |HúHG á | áú“Éú zí ­á UúáqqÉ¡¿ zí 'H­Kx í¿ zí­ UÉ­“úH WKí qHúúíG|H¿í á ­HG F K í
qHG H |HúHG ?íAM íG zíqÉú zí ­á |HúHGÉzázM Y zí­ •úíá ?tÓA WK í HqK|á¿ zÉqFHG |HúHG
|Hú K¿Ézáz zí 'H­Kx í¿ ?UÉÓKúá ;CeAa

•4 n x + ' s

'( Gí |Kízí íÁ|úíGáú “áx uÉ!¿ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí l'rs WKí úí| úíGí¿ “á ­á GK|íúUÉqÉí
zí­ UÉ­“úH | H ú K¿Ézáz zí 'H­Kxí¿a

tñ l t ? ­ í A

úíGK“á¿zHM | H ú “á¿“HM WKí

h g 8d­{ g 8d­ etE8n g;CcB

P GÉx ÉGx HM ­á 'í­HqÉzáz ­É¿íá­ x ízÉá á “úá'!G zí ­HG |HúHGM íG“• úí­áqÉH¿á
zá qH¿ í­ U­K6H zí­ U­KÉzHM ís |Hú x ízÉH zí ­á |HúHGÉzáza
oíI ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

GK G“É“K Y í¿ z H í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ ;CjM Gí Hu“Éí¿í ­á GÉÓKÉí¿“í íÁ|úíGÉ¡¿M qH¿HqÉzá qHx H

Úúí­áqÉ¡¿ zí V HZí¿Y | áúá í­ U­K6H&a

U/
R Q ” L U F ^ G E jfR“A

W K í í¿ GK UH úx á GÉx |­ÉUÉqázá Gí |Kízí íGqúÉuÉú

: UP á N'9+Vxk

íG ­á úíGÉG“í¿qÉá íG|íq®UÉqá H qHíUÉqÉí¿“í z í | íúx íáu É­Éz áz zí­ ­íqFHM WK í

É¿ z Éqá ­á kH ­ K+K• H • •x ­K0­:+H­K?j zí K¿ U­KÉzH á “úá' ! G zí K¿ x ízÉH UÉ­“úá¿ “í ?Gí
íÁ|úíGá í¿ í­ h© í¿ xññAC hÉ ­HG |HúHG íG“•¿ zÉG“úÉuKÉzHG á­ áZáú Y GK “áx áüH íG K¿É
UHúx íM ­á |HúHGÉzáz Y ­á úíGÉG“í¿qÉá zíuí¿ Gíú á|úHÁÉx ázáx í¿“í qH¿G“á¿“íG í¿ “HzH
í­ ­íqFH UÉ­“úá¿“íC ó Ká¿“H x •G |HúHGH íG í­ ­íqFH UÉ­“úá¿“í x áYHú íG í­ qHíUÉqÉí¿“í
zí |íúx íáuÉ1 záz Y í­ U­K6H “áx uÉ!¿ áKx í¿“áC
N Gí qH ¿ H qí qHx H ÚqH¿G“á¿“í zí V HZí¿Y& Y z í| í ¿ z í zí ­á |HúHGÉzáz Y zí ­á
UH úx á z í ­áG |áú“®qK­áGM í¿ “úí H“úHG Uáq“HúíGM GÉ uÉí¿ Gí áqí|“á qHx %¿x í¿“í í­ 'á­Hú
zí t | á úá ­á x áYHú®á zí ­áG x íx uúá¿áG UÉ­“úá¿“íGC

1 r ó ­:H­K?j •x vH0üHj

y G |HGÉu­í zízKqÉú ­á úíGÉG“í¿qÉá á­ U­K6H zí K¿ UÉ­“úH qKá¿zH Gí “úá“á z í ­®WKÉzHG

| KúHG H q H ¿ íGqáGá qáúÓá zí G¡­ÉzHGC hÉ ­á qá¿“Ézáz zí x á“íúÉá­íG zÉG|íúGHG íG í­í
'ázáM Gí | úH z K qí ¿ zÉUíúí¿qÉáG qH¿ úíG|íq“H á­ qHx |Hú“áx Éí¿“H Óí¿íúá­M qHx H qH¿
GíqKí¿qÉá zí WKí í­ ­íqFH UÉ­“úá¿“í ¿H Gí x á¿“Éí¿í qH¿G“á¿“í í¿ í­ “Éíx|HC (áG qá|áG
zí |áú“®qK­áG G¡­ÉzáG WKí Gí 'á¿ zí|HGÉ“á¿zH GHuúí í­ UÉ­“úH áq“%á¿ á GK 'íZ zí xízÉH
UÉ­“úá¿“íM Y í­ ­®WKÉzH zíuí |áGáú á “úá'!G zí ­HG qá¿á­®qK­HG WKí ­á GKúqá¿M á¿“íG zí
­­íÓáú á­ | úH | ÉH UÉ­“úHC óHx H WKÉíúá WKí í­ íG| íGH ú zí ­HG zí|¡GÉ“HG qúíqí á x ízÉ
z á WKí á'á¿Zá í­ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿M ¿H |Kízí íG“áu­íqíúGíM zí K¿ á x á¿ íúá | úí
qÉGáM qK•­ íG ­á úíGÉG“í¿qÉá WKí |úH|HúqÉH¿á ­á “Hú“áC PG®M | áúá í­ qáGH Óí¿íúá­ zí ­á
UÉ­“úáqÉ¡¿M ­á úíGÉG“í¿qÉá á­ |áGH zí­ U­KÉzH |Kízí íÁ|úíGáúGí qHxH GÉÓKía

fx=K=6xj­KH l f v { 5. t4 ~ p ¡ q 5 ¡u 4¡~ l R N

: ÉUíúí¿ “í G áK“HúíGM í¿“úí ­HG WKí Gí í¿qKí¿“úá ó áúx á¿M íÁ|úíGá¿ ­á 'í­HqÉzáz
É¿ G“á¿ “• ¿ íá zí UÉ­“úáqÉ¡¿ |Hú K¿Ézáz zí •úíáM íG z íqÉú í­ U­K6HM í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á | úí
GÉ¡¿ Y zí ­á É¿'íúGá zí­ | úHzKq“H zí ­á 'ÉGqHGÉzáz | H ú ­á GKx á zí ­áG úíGÉG“í¿qÉáG
qH úúíG| H ¿ z Éí¿ “íG á ­á “Hú“á Y á­ x ízÉH UÉ­“úá¿“íC
 v 2 , R 5 N 9 : f 8 7N R [ 2 v 7 D oí:

=U áL
á,6 g;C;B
H ’ 3 K£ ^ f■

á íG í­ •úíá zí UÉ­“úáqÉ¡¿m áLs ­á zÉUíúí¿qÉá “H“á­ zí |úíGÉ¡¿ á|­Éqázám 0Qs ­á 'ÉG

qHGÉzáz zí­ UÉ­“úázHm Hs ­á úíGÉG“í¿qÉá íG|íq®UÉqá zí ­á “Hú“ám f 4 s ­á úíGÉG“í¿ qÉá zí­
x ízÉH UÉ­“úá¿“íM Y Ás ­á x áGá zí G¡­ÉzHG áqKx K­ázHGM WKí “áx uÉ!¿ |Kíz í í Á | úí
GáúGí í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á qá¿“Ézáz zí G¡­ÉzHG |H ú K¿Ézáz zí 'H­Kx í¿ ?■Aa Á n 3 S
'x(8j ­á íqKáqÉ¡¿ zí ó áúx á¿M GÉ ­á |úíGÉ¡¿ zí UÉ­“úáqÉ¡¿ íG qH ¿G“á¿“íM í­ U­K6H
zÉGxÉ¿KYí |úHÓúíGÉ'áx í¿“íM x Éí¿“úáG WKí |áúá x á¿“í¿íú É¿'áúÉáu­í í­ U­K6HM z íu í
ú• áKx í¿“áúGí ÓúázKá­xí¿“í ­á |úíGÉ¡¿C hHuúí íG“á uáGí Gí zÉG“É¿ÓKí¿ ­áG “úíG x Hzá
­ÉzázíG u•GÉqáG zí UÉ­“úáqÉ¡¿ ?UÉÓKúá ;C;Aa

Hr óH¿ |úíGÉ¡¿ qH¿G“á¿“íM ­á UKíúZá Éx |K­GHúá ­á | úH|HúqÉH¿á K¿ ÓáG WKí x á¿

“Éí¿í É¿'áúÉáu­í ­á UKíúZá Éx |K­GHúá zí­ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿C
úr óH¿ qáKzá­ H 'í­HqÉzáz zí U­K6H qH¿G“á¿“ím í­ íU­Kí¿“í Gí u H x uíázH á K¿ úÉ“
xH UÉ6HC
­r óH¿ |úíGÉ¡¿ Y 'í­HqÉzáz 'áúÉáu­íGa í­ qáKzá­ É¿ÉqÉá­x í¿“í íG í­í'ázHM á%¿
á|­Éqá¿zH K¿á ­ÉÓíúá |úíGÉ¡¿M |íúH á x ízÉzá WKí “úá¿ GqK úúí í­ “Éíx |H Y Gí
|úHzKqí í­ zí|HGÉ“H zí x á“íúÉá­íGM ­á | úíGÉ¡¿ 'á qHx |áq“á¿zH ­á “H ú“á FáG
“á WKí Gí Fáqí Éx |HGÉu­í í­ |áGH zí­ UÉ­“úázHC

-ñkxh®•
P4-7Á2 L L bXh2+4h2h8■ h8 04+zÁ2(4?Q 8Q 07Q(4?Q h8+ (27h2+ Ó h8 +2 ¡Á8■4?Qá .ú ¡Á8■4?Q (XQ■z2Qz8:
úQ (27h2+ (XQ■z2Qz8: ­r ¡Á8■4?Q Ó (27h2+ (XQ■z2Qz8■

©¿'Éú“Éí¿zH ­á íqKáqÉ¡¿ ;C; Y zíGqHx |H¿É!¿zH­á í ¿ GKG GKx á¿zHG Gí Hu“Éí¿í

g;CéB
ceé ,2 [ R 4 ­ÉC 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

zíG| í6á ¿ z H í É¿“íÓúázHM Gí ­­íÓá á ­áG GÉÓKÉí¿“íG íÁ|úíGÉH¿íG

0^H3
V=U ÍL CR
áám

6 ní B 4 q ñ íD ñ U g;CriB
á 4£L O ááL

( á íqKáqÉ¡¿ ;Cri |Kízí úíHúzí¿áúGí zí ­á GÉÓKÉí¿“í UHúxáM WKí Gí qH¿Hqí qHx H

íqK áqÉ¡ ¿ z í óáúx á¿m

S Bá OáL á áL g;CrrB

ó K á ¿ z H ­á zÉUíúí¿qÉá zí |úíGÉ¡¿ Gí x á¿“Éí¿í qH¿G“á¿“íM Gí GÉx|­ÉUÉqá í¿

SBá ñ g;CreB

P © úí | úí Gí ¿ “á ú 6+lS Bá r Uúí¿“í á SBá ?UÉÓKúá ;CéAM Gí H u“Éí¿í K¿ á ­®¿íá úíq“áM á

| á ú“Éú z í qKYáG |í¿zÉí¿“í Y Húz í¿ áz á í¿ í­ H úÉÓí¿ Gí | K íz í¿ qá­qK­áúM úíG|íq“É'á
x í¿“íM ­á úíGÉG“í¿qÉá íG|íq®UÉqá zí ­á “Hú“áM Hs Y ­á úíGÉG“í¿qÉá zí­ ­íqFH UÉ­“úá¿“íM f 4

87.5[2 L a x8¡Á8■8Qz2(4?Q -Á\04(2 h8 +2 8(72(4?Q h8 S2ÁB2Q

hÉ Gí “úáu á 6á í¿ Éá x Hzá­Ézáz zí qáKzá­ zí á­Éx í¿“áqÉ¡¿ qH¿G“á¿“íM ­á úíGÉG“í¿

qÉá z í­ x í z ÉH UÉ­“úá¿“í ?GíÓK¿zH “!úx É¿H zí ­á íqKáqÉ¡¿ zí ó áúx á¿A Gí qH¿ GÉz íúá
 v2, R5N9 : n 8 7N R [ 2 v 7 D oís

íWKÉ'á­í¿“í á K¿á |úíGÉ¡¿ qH¿G“á¿“íM LQs WKí Gí úíG“á zí ­á | úíGÉ¡¿ 'áúÉáu­í ?PLA
á|­Éqázá í¿ íG“í “É|H zí UÉ­“úáqÉ¡¿m íG“á zÉUíúí¿qÉá íG ­á úíG|H¿Gáu­í zí x á¿“í¿íú
qH¿G“á¿“í ­á 'í­HqÉzázC
6 5IpÁ S
LMl;;É-\ ^ g;CrjB
á6 S iá £ L VL s á

O “úá UHúx á xKY qHx %¿ zí ÉIí|úíGí¿“áqÉ¡¿ Óú•UÉqá íG ­á WK í úí­áqÉH¿á í­ 'H­K

xí¿ zí UÉ­“úázH qH¿ í­ “Éíx |HC hK íÁ|úíGÉ¡¿ x á“íx •“Éqá Gí zízKqí “áx uÉ!¿ zí ­á
íqKáqÉ¡¿ ;C;C hÉ Gí zíG|í6á 8 Y Gí É¿“íÓúáM Gí Hu“Éí¿í

U n 9Kih B° 6 g;CrcB

í­ 'H­Kx í¿ zí UÉ­“úázH íG UK¿qÉ¡¿ zí ­á úá®Z qK áz úáz á zí­ “Éíx |H Y GK úí| úíGí ¿ “á

qÉ¡¿ Óú•UÉqá ?UÉÓKúá ;CsA úíGK ­“á Gíú ­á úáx á zí K¿á FÉ|!úuH­áM qKYá áG®¿ “H “á GHuúí
í­ í6í zí H úzí¿ázáG qH úúíG|H¿zí á­ U/+:üxj ü ]%Kü / •x +w{:K•/ {:x ° : x• x =x0 kK+V
60H•/s á¿ “íG zí WKí í­ UÉ­“úH Gí q¡­x á“íC y G“í z á“H íG zí GKx á Éx | H ú“á ¿ qÉá í¿ ­á
Gí­íqqÉ¡¿ z í­ UÉ­“úHM |KíG qH¿zÉqÉH¿á ­á íUÉqáqÉá zí­ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿M qHx H Gí
zíGqúÉuí í¿ í­ á|áú“áz H zí í¿GáYHG ?;C;CjAC

87.5[2 L C MX+7B8Q h8 04+zÁ2hX 8Q 07Q(4?Q h8+ z48B¡X

B C C E){ J J )ÓJ{ )U ) ú) Júr{S])] ]J ÓSú ){S U

(á á|­ÉqáqÉ¡¿ |ú•q“Éqá zí íG“á 'á­ÉHGá “íHú®á “Éí¿í GK |úÉ¿qÉ|á­ ­Éx É“áqÉ¡¿ í¿ í­

FíqFH zí WKí ­HG zá“HG zí K¿ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿ ¿H | K íz í¿ “úá¿ G| H ¿ íúGí zÉúíq
“áx í¿ “í á H “úH M zí UH úx á WK í ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí UÉ­“úáqÉ¡¿ Gí z í u í ¿ z í“íúx É¿ á ú
GÉíx |úí í¿ í­ ­®WKÉzH “KúuÉH WKí Gí zíGíá UÉ­“úáúC hÉ¿ íx uáúÓHM ­áG íqKáqÉH¿íG á¿ “í
olC ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

úÉHúíG UáqÉ­É“á¿ K ¿ á x í6Hú qHx |úí¿GÉ¡¿ zíÉ |úHqíGHM á­ “Éíx | H WK í | úH | H ¿ í qH¿zÉ

qÉH¿íG ¡|“Éx áG zí UÉ­“úáqÉ¡¿ Y |úízÉqí¿ ­HG íUíq“HG WKí ­HG qáx uÉHG í¿ ­áG xÉGxáG
| K íz í¿ HqáGÉH¿áúC 4 ¿ á¿•­ÉGÉG zí ­áG 'áúÉáu­íG Éx |­ÉqázáG í¿ ­á íqKáqÉ¡¿ Óí¿íúá­
zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ |íúx É“í íÁ“úáíú qH¿q­KGÉH¿íG É¿“íúíGá¿“íG | áúá ­­í'áú á qáuH qHúúíq
“áx í¿“í í­ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿C

á r ókx­6/ •x +H °0x=K?j

L áúá WKí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ Gí |úHzKZqáM íG Éx |úíGqÉ¿zÉu­í WKí íÁÉG“á K¿ ÓúázÉí¿“í

zí | úíGÉ¡ ¿ í ¿ “úí áx uHG ­ázHG zí­ ­íqFH UÉ­“úá¿“íM WK í íG á­ WK í Gí z íu í ­á UKíúZá
Éx |K­GHúá zí­ |úHqíGHC y­ Ó úáz Éí¿ “í zí |úíGÉ¡¿ |K íz í Óí¿íúáúGí x ízÉá¿“ía

á6 ( á áqqÉ¡¿ zí ­á Óúá'ízázM zíuÉzá á ­á |úíGÉ¡¿ F ÉzúHG“•“Éqá z í ­á qH­Kx ¿á zí

­®WKÉzH GH u úí í­ ­íqFH UÉ­“úá¿“í ?PL l xDÓDFAC
úr ( á áqqÉ¡¿ zí K¿á UKíúZá qí¿“ú®UKÓá ?PL l x D'T AC
­r ( á á|­ÉqáqÉ¡¿ zí K¿á | úíGÉ¡¿ |HGÉ“É'á ?UÉ­“úáqÉ¡¿ á | úíGÉ¡ ¿ A H ¿íÓá“É'á ?UÉ­
“úáqÉ¡¿ á 'áq®HAC 4 ¿ áK x í¿ “H í¿ ­á |úíGÉ¡¿ |úHzKqí K¿ É¿qúíx í¿“H |úH|Hú
qÉH¿á­ zí ­á 'í­HqÉzáz zí U­K6H qKá¿zH Gí “úá “á zí GKG|í¿GÉH¿íG z í G¡­ÉzHG
Ó úá¿K­áúíG H qúÉG“á­É¿HGC L H ú í­ qH¿“úáúÉHM qKá¿zH á­ UÉ­“úáú Gí H u “Éí¿ í¿ “H ú
“áG U­HqK­í¿“áG H Óí­íGM ­á 'í­HqÉzáz ¿H áK x í¿“á ­É¿íá­x í¿“í qH¿ ­á |úíGÉ¡¿C
y ¿ í­ |úÉx íú qáGH Gí Fáu­á zí Ú“Hú“áG É¿qHx |úíGÉu­íG& qH¿G“É“KÉzáG |Hú |áú
“®qK­áG zí “á x áü H K¿ÉUHúx í Y | ú•q“Éqáx í¿ “í É¿ z íUH úx áu ­íGC y ¿ ­áG z í¿ H
x É¿ázáG Ú“H ú“áG qHx |úíGÉu­íG&M ­á úíGÉG“í¿qÉá á­ |áGH zí­ UÉ­“úázH 'áú®á qH¿
­á | úíGÉ¡¿ qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí­ íx | áW K í“áx Éí¿ “H WKí GKUúí¿ ­áG | á ú“®
qK­áG zí|HGÉ“ázáG GHuúí í­ UÉ­“úH ?UÉÓKúá ;CriAM úíGK­“á¿zH ¿íqíGáúÉá K ¿ á xáYHú
| úíGÉ¡¿ | á úá Hu“í¿ íú í­ xÉGxH qáKzá­C

P4-7Á2 L t i: 'Q0+78Q(42 h8 +2■ (2Á2(z8Á%■z4(2■ h8 +2 zXÁz2 ■X9Á8 8+ (27h2+ h8+ +%|74hX 04+zÁ2hX 8Q 07Qq
(4?Q h8 ~. ¡Á8■4?Q 2¡+4(2h2
 v2, R5N9 : f 87N R [ 2 v 7 D olp

1 áY WKí úíGá­“áú WKí í¿ ­áG í“á|áG É¿ÉqÉá­íG zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿M É¿zí|í¿zÉí¿“íx í¿“í

zí ­á |úíGÉ¡¿ á|­ÉqázáM ­á 'í­HqÉzáz zí U­K6H íG x •ÁÉx á á­ ¿H FáuíúGí zí|HGÉ“ázH
“Hzá'®á ­HG GH­K“HG Y Gíú zíG|úíqÉáu­íM |Hú “á¿“HM ­á úíGÉG“í¿qÉá zíuÉzá á ­á “Hú“áC y ¿
íG“HG |úÉx íúHG x Hx í¿“HGM ­áG |áú“®qK­áG GH¿ |úHYíq“ázáG á í­í'ázá 'í­HqÉzáz qH¿
“úá ­HG |HúHG zí­ ­íqFH UÉ­“úá¿“í WKí | K ízí¿ úíGK­“áú Hq­KÉzHGM zÉGx É¿KYí¿zH áG® ­á
GK|íúUÉqÉí íUíq“É'á zí UÉ­“úáqÉ¡¿ Y í­ U­K6H zí ­®WKÉzHC L H ú íGH Gí úíqHx Éí¿zá K“É­ÉZáú
K¿á | úíGÉ¡ ¿ uá6á á­ qHx Éí¿ZH zí ­á H|íúáqÉ¡¿M GHuúí “HzH qKá¿zH ­á qá¿“Ézáz zí
GH­K“HG íG í­í'ázáC

1r ókx­6/ •x +H ­Hj6K•H• ¡ ­H0H­6x0w=6K­H= •x +/= =?+K•/=

( á 'í­HqÉzáz zí U­K6H íG É¿'íúGáx í¿“í | úH | H úqÉH ¿ á­ á ­á qá¿“Ézáz zí ­á “H ú“á

zí|HGÉ“ázáM íG zíqÉúM zí ­á qá¿“Ézáz zí x á“íúÉá­íG í¿ GKG|í¿GÉ¡¿C PG®M ­á x áGá “H“á­
zí G¡­ÉzHG áqKx K­ázHGM Ás úíGK­“á zí­ |úHzKq“H zí­ 'H­Kx í¿ zí UÉ­“úázHM Ss |Hú ­á
qá¿“Ézáz zí x á“íúÉá­íG í¿ GKG|í¿GÉ¡¿ |Hú K ¿Ézáz zí 'H­Kx í¿M 3 O “úá UHúx á zí
íÁ|úíGáú 3s Gí uáGá í¿ qá­qK­áú íÁ|íúÉx í¿“á­x í¿“í í¿ K¿á á­®qKH“á zí­ ­®WKÉzH WKí
Gí 'á á UÉ­“úáú ­á úí­áqÉ¡¿M xM zí xáGáG zí ­á “H ú“á F%x ízáD “H ú“á Gíqám

g;CrtB

­á zí¿GÉzáz zí­ UÉ­“úázHM |M Y ­á UúáqqÉ¡¿ í¿ |íGH zí G¡­ÉzH qH¿ úíG|íq“H á­ |íGH “H“á­
zí ­á GKG|í¿GÉ¡¿ á UÉ­“úáúM qM “áx uÉ!¿ GH¿ U•qÉ­íG zí zí“íúx É¿áúC
LHú H“úH ­ázHM ­á úíGÉG“í¿qÉá íG|íq®UÉqá H 'áú®á qH¿ ­á |úíGÉ¡¿ Y ­á qHx |úíGÉuÉ
­Ézáz zí ­á “Hú“áM ®

H n H ¥ L¥Z g;CroB

= áz WKÉíúí 'á­HúíG í¿“úí O Y r | áúá ­áG “Hú“áG qHx |úíGÉu­íG í É¿qHx |úíGÉu­íGM úí G
|íq“É'áx í¿“ím Y H Z íG K¿á qH¿G“á¿“í z í|í¿zÉí¿“í zí­ “áx áüH YM UHúx á zí ­áG | á ú“®
qK­áGC : í K¿ x HzH Óí¿íúá­M qKá¿“H x í¿Hú íG í­ zÉ•x í“úH zí ­áG |áú“®qK­áGM x•G ­í¿
“á íG ­á UÉ­“úáqÉ¡¿C Pzíx•GM ­á zÉG|HGÉqÉ¡¿ zí !G“áG í¿ ­áG qá|áG zí “Hú“á WKí Gí UHúx á¿
É¿ÉqÉá­xí¿“í |Kízí É¿U­KÉú zí x á¿íúá GÉÓ¿ÉUÉqá“É'á GHuúí ­á íG“úKq“Kúá zí “Hzá ­á “H ú
“á UÉ­“úá¿“íC
P 'íqíG Gí ­­í'á á qáuH K¿ |úí“úá“áx Éí¿ “H zí­ íU­Kí¿“í qH¿ í­ UÉ¿ z í áK x í¿ “áú
x+ “áx áüH zí |áú“®qK­áC hí íx |­íá¿ á “á­ UÉ¿ x !“HzHG U®GÉqHG H WK®x ÉqHG WKí Fá­­á¿
GK 6KG“ÉUÉqáqÉ¡¿ qHxH qHázYK'á¿“íG zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ ?í­íq“úH­É“HGM x HzÉUÉqázHúíG zí­
|1 M ázGHúuí¿“íGCCCA á­ |úH'Hqáú ­á qHáÓK­áqÉ¡¿ H U­HíK­áqÉ¡¿ zí ­HG G¡­ÉzHG zÉG|íú
GHGC )H HuG“á¿“íM “Éí¿í¿ í­ É¿qH¿'í¿Éí¿“í zí WKí |Kízí¿ “áx uÉ!¿ áz GH úu íú H | úH
'Hqáú ­á |úíqÉ|É“áqÉ¡¿ zí |úHzKq“HG WKí Gí zíGíá |áGí¿ á­ UÉ­“úázHC L Hú “á­íG x H “É
olí ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

'HG íG UúíqK í¿ “í ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí | úíü ­“úH G zí “á x áü H zí | H úH x •G í­í'ázHM WKí

í'É“á¿ ­á qH­x á“áqÉ¡¿ zí­ UÉ­“úH |úÉ¿qÉ|á­C hí É¿qúíx í¿“á zí íG“á x á¿íúá í­ 'H­Kx í¿
zí ­®WKÉzH WKí |Kíz í UÉ­“úáGí Y Gí úízKqí í­ “Éíx |H zí UÉ­“úáqÉ¡¿C

vr ókx­6/ •x+ ü x•K/ ¡ •x+ ]0xH •x +H =:°x0kK­Kx kK+60Hj6x

( á úíGÉG“í¿qÉá íG|íq®UÉqá zí K ¿ UÉ­“úHM f 4 s É¿U­KYí zí x á ¿ í úá É¿'íúGá GH u úí ­á

'í­HqÉzáz zí U­K6H Y Gí Fá­­á qH¿zÉqÉH¿ázá | H ú ­á ¿ á “K úá ­í Z á zí­ x á“íúÉá­ zí WKí
íG“• qH¿G“É“KÉzH í­ UÉ­“úHC : í|í¿zíM í¿“úí H“úHG Uáq“HúíGM zí­ •úíá íUíq“É'á zí UÉ­“úá
qÉ¡¿ ?UÉÓKúá ;CrrA Y zí­ zÉ•x í“úH Y UHúx á zí ­HG |HúHG H FKíqHG zí­ UÉ­“úHC hÉ ­HG |HúHG
íG“•¿ zÉG“úÉuKÉzHG á­ áZáú Y GK “áx áüH íG K¿ÉUHúx íM ­á |HúH úH GÉz áz Y ­á úíGÉG“í¿qÉá
zíuí¿ Gíú á|úHÁÉx ázáx í¿“í qH¿G“á¿“íG í¿ “HzH í­ ­íqFH UÉ­“úá¿“íC óKá¿“H x •G | H úH
GH íG í­ ­íqFH UÉ­“úá¿“í H x•G Óúá¿zí íG í­ “áx áüH z í ­HG | H úH GM x í¿Hú íG ­á úíGÉG
“í¿qÉá Y x áYHú í­ U­K6HC

87.5[2 L t t G08(zX h8 +2 ■7¡8Á04(48 h8+ 04+zÁX Ó h8 +2 ¡Á8■4?Q ■X9Á8 8+ (27h2+ h8 24Á8 h8 7Q 04+zÁX
h8 /6PG h8 i :J s ¡B

: íuÉzH á íG“áG |úH|ÉízázíG íG Éx |HGÉu­í qH¿GíÓKÉú í­ UÉ­“úH |íúUíq“HM K¿H WKí

Gíá ú•|ÉzH Y úí“í ¿ Ó á |áú“®qK­áG x KY UÉ¿áG á­ x ÉGx H “Éíx |HC y ¿ ­á x áYHú®á zí ­HG
qáGHG Gí Fáqí ¿íqíGáúÉH ­­íÓáú á K¿ qHx |úHx ÉGH á­ úíá­ÉZáú ­á Gí­íqqÉ¡¿ zí­ UÉ­“úHC
óHx H í­ qáKzá­ zí­ UÉ­“úázH Gí É¿qúíx í¿“á | úH|HúqÉH ¿ á­x í¿ “í qH¿ í­ qKázúázH zí­
•úí á zí UÉ­“úáqÉ¡¿M K¿ |úHqízÉx Éí¿“H xKY K“É4ZázH | áúá úíz K qÉú í­ “Éíx |H zí­ | úH
qíGH qH¿GÉG“í í¿ ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí íWKÉ|HG zí UÉ­“úáqÉ¡¿ zí Ó úá¿ GK|íúUÉqÉíC 3á­ íG í­
qáGH zí ­HG UÉ­“úHG |úí¿GáM qáú“KqFHG H zí­ GÉx |­í UÉ­“úH z í | á| í­ z í |­ÉíÓKíG K“É­ÉZá
zH í¿ ­áuHúá“HúÉHC
 v 2 , R 5 N 9 : n 87N R [ 2 v 7 D oll

ér ókx­6/ •x +H UK=­/=K•H• •x+ kK+60H•/

y ÁÉG“í K¿á úí­áqÉ¡¿ É¿'íúGá í¿“úí ­á 'ÉGqHGÉzáz Y í­ U­K6H ?íqKáqÉH¿íG ;Co Y ;C;AC
P zíx •GM FáY WKí “í¿íú í¿ qKí¿“á WKí ­á |úíGÉ¡¿ áK x í¿ “á ­á 'ÉGqHGÉzázC y ¿ á­ÓK
¿HG qáGHG Gí |Kízí É¿qúíx í¿“áú ­á U­KÉzíZ zí ­HG íÁqÉ|Éí¿“íG H z í ­áG |úí|áúáqÉH¿íG
Uáúx áq!K“ÉqáG |áúá UáqÉ­É“áú GK UÉ­“úáqÉ¡¿ x ízÉá¿“í zÉ­KqÉ¡¿ qH¿ zÉGH­'í¿“íG zí uá6á
'ÉGqHGÉzáz H uÉí¿ í­í'á¿zH ­á “íx | íúá“K úáC 4 ¿ í6íx |­H zí­ |úÉx íú qáGH ­H í¿ qH ¿
“úáx HG í¿ ­á |úí|áúáqÉ¡¿ zí ­á x KíG“úá | áúá úíá­ÉZáú ­áG | úK íu áG zí íG“íúÉ­Ézáz zí
K¿ qH­ÉúÉH qH¿ GKG“á¿qÉáG 'ÉGqHGÉZá¿“íG í¿ GK UHúx K­áqÉ¡¿M á­ W K í Gí z­É­KYí | úí'Éá
x í¿“í qH¿ áÓKáC óH¿ úí­áqÉ¡¿ á­ É¿qúíx í¿“H zí ­á “í x | íúá“K úá M Gí |K íz í úíGíü áú
­á UÉ­“úáqÉ¡¿ zí áqíÉ“íGM zí |úí|áúáqÉH¿íG Gíx ÉGH­ÉzáGM í“qCM H ­á q­áúÉUÉqáqÉ¡¿ zí 6á úá
uíG | áúá í­Éx É¿áú |HGÉu­íG x ÉqúHqúÉG“á­íG zí GáqáúHGá ¿H zÉGKí­“HG Y áKx í¿“áúM áG®M
­á íG“áuÉ­Ézáz zí­ |úí|áúázH á­ í'É“áú WKí !G“HG áq“%í¿ zí ¿%q­íHG zí qúÉG“á­ÉZáqÉ¡¿C
( ¡ÓÉqáx í¿“í Fáuú• WKí “í¿ íú í¿ qKí¿“á ­á íG“áuÉ­Ézáz “!úx Éqá zí ­HG qH x | H ¿ í¿
“íG zí ­á UHúxK­áqÉ¡¿C
y ¿ í­ qáGH zí ­HG ÓáGíGM |Hú í­ qH¿“úáúÉHM ­á “íx |íúá“Kúá É¿qúíx í¿“á ­á 'ÉGqHGÉzázM
|KíG áKx í¿“á ­á 'í­HqÉzáz zí GKG xH­!qK­áG í¿ GK x H'Éx í¿“H zí áÓÉ“áqÉ¡¿ “!úx Éqá
Y í¿ qH¿GíqKí¿qÉá FáY x•G | !úzÉzá zí í¿íúÓ®á í¿ ­HG qFHWKí x K“KHG í¿“úí í­­áGC

im .72{:9 ­{jV^1DV79

( HG x ízÉHG UÉ­“úá¿“íG H UÉ­“úHG zíuí¿ úíK¿Éú K¿á GíúÉí zí qáúáq“íú®G“ÉqáG Y qKx

|­Éú qÉíú“HG úíWKÉGÉ“HGM á UÉ¿ zí WKí íS |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿ Gíá ú•|ÉzH Y íUÉqáZC y ¿ “úí
!G“HG Gí í¿qKí¿“úá¿ ­HG GÉÓKÉí¿“íGa

° L HGííú K¿ í­í'ázH |Hzíú zí úí“í¿qÉ¡¿ zí |áú“®qK­áG H x ÉqúHHúÓá¿ÉGx HGC

* 3 í¿íú K¿á Óúá¿ úíGÉG“í¿qÉá x íq•¿Éqá Y WK®x ÉqáM á UÉ¿ zí í'É“áúM í¿ í­ | úÉx íú
qáGHM ­á úH“Kúá zí­ UÉ­“úH z K úá¿ “í GK K“É­ÉZáqÉ¡¿ Y | áúá x á ¿ “í¿ í ú GK É¿ “íÓ úÉ
záz í¿ qH¿“áq“H qH¿ K¿ áx |­ÉH ¿%x íúH zí zÉGH­'í¿“íG ?qHx |á“ÉuÉ­ÉzázAC
* 2áqÉ­Ézáz zí zíG|úí¿zÉx Éí¿“H zí ­á “Hú“áM GHuúí “HzH qKá¿zH Gí zíGíá úíqH
Óíú ­H úí“í¿ÉzH í¿ í­ UÉ­“úHC
* L íúx É“Éú WKí í­ 'H­Kx í¿ zí GH­KqÉ¡¿ WKí ­á x íx u úá¿ á |K íz í UÉ­“úáú á¿“íG
zí qH­xá“áúGí Gíá í­ x •G á­“H |HGÉu­í ?'H­Kx í¿ x •ÁÉx H UÉ­“úáu­íAC y G“í | áú•
x í“úH zí“íúx É¿á ­á 'Ézá zí K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí K ¿ UÉ­“úHC
° 3 í¿íú í­í'ázH qáKzá­ zí UÉ­“úáqÉ¡¿ ?'H­Kx í¿ UÉ­“úázH | H ú K¿Ézáz zí “Éíx |HAM
qH¿ x®¿Éxá úíGÉG“í¿qÉá á­ U­K6H zí ­®WKÉzHC y ­ 'H­Kx í¿ x •ÁÉx H UÉ­“úáu­í Y í­
qáKzá­ |úH|HúqÉH¿á¿ zá“HG Éx |Hú“á¿“íG | áúá í'á­Káú í­ qHG“í Y zKúáqÉ¡ ¿ zí
K¿ |úHqíGH zí UÉ­“úáqÉ¡¿ |áú“ÉqK­áúC
° , Kí zKúá¿“í ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ ¿H Gí | úHzKZqá ­á íÁ“úáqqÉ¡¿ zí ¿É¿Ó%¿ qH x | H
¿í¿“í zí­ UÉ­“úHC (HG UÉ­“úHG í¿ |úHUK¿zÉzáz | K íz í ¿ qíz íú á­ UÉ­“úázH UÉuúáG H
qH¿G“É“KYí¿“íG zí­ xÉGxH WKí áUíq“á¿ á ­á qá­Ézáz zí­ UÉ­“úázHC y ­ ¿É'í­ zí
íÁ“úá®u­íG íG K¿ zá“H Éx |Hú“á¿“í |áúá K¿á ázíqKázá Gí­íqqÉ¡¿ zí­ UÉ­“úHC
 c / 2Áz8 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

° 3í¿íú íGqáGá HM x í6Hú á%¿M ¿K­á qá|áqÉzáz zí ázGHúqÉ¡¿ zí GKG“á¿qÉáGC (áG

x íx uúá¿áG |H­Éx !úÉqáG Y zÉG|HGÉ“É'HG zí UÉ­“úáqÉ¡¿ | K íz í¿ á z GH úu í ú | úH “í
®¿áG Y x áqúHx H­!qK­áG qH¿ | !úz Éz á zí |úHzKq“H í¿ í­ UÉ­“úázHM í¿ íG|íqÉá­
í¿ GH­KqÉH¿íG zÉ­KÉzáGC 1 HY Gí zÉG|H¿í zí UÉ­“úHG zí uá6á qá|áqÉzáz zí ázGHú
qÉ¡¿ zí |úH“í®¿áGC
° 3 í¿íú íGqáGá HM x í6H ú á%¿M ¿ K ­á ázGHúqÉ¡¿ zí qH x | H ¿ í¿ “íG z í ­á UH úx K
­áqÉ¡¿ zí uá6H |íGH x H­íqK­áúC 4 ¿ í6íx |­H “®|ÉqH WKí Gí | K í z í qÉ“áú íG ­á
ázGHúqÉ¡¿ zí qH¿Gíú'ázHúíG á¿“ÉG!|“ÉqHGM qHx H í­ Uí¿H­M í­ x í “É­| á úá u !¿ M
í­ | úH|É­|áúáu!¿ Y í­ q­HúKúH zí uí¿Zá­qH¿ÉHM WKí Gí K“É­ÉZá¿M í ¿ “úí H“úHGM
|áúá Éx |ízÉú ­á qH¿“áx É¿áqÉ¡¿ zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿ z K úá ¿ “í GK KGHC ( á | ! ú
zÉzá | H ú ázGHúqÉ¡¿ Hu­ÉÓá á áüázÉú x áYHú qá¿“Ézáz zí áÓ í¿ “í qH ¿ Gíú' áz H ú
í É¿“úHzKqíM ázíx•GM K¿á qÉúqK¿G“á¿qÉá ¿H qH¿“úH­ázá í¿ í­ |úHqíGH zí | úH
zKqqÉ¡¿C

y­ qKázúH ;Cj x KíG“úá ­HG x á“íúÉá­íG UÉ­“úá¿“íG x•G K“É­ÉZázHGM H úz í¿ áz H G GHuúí

­á uáGí zí ­á íG“úKq“Kúá qH¿ ­á WKí Gí zÉG|H¿í¿ zÉqFHG x á“íúÉá­íG í¿ ­HG UÉ­“úHGC

S^UpxH L ;
p .%4'8.~4’ 78~%'.(%4’

g d j é B Jd 4 é | y , j B d / j é | | , é 4 j . | d %D ° H „ í
4"í" H^ ü ]H #]°
ó°♦«" H^ X^%»%°♦" ° Ó°Ó^%
|3%]X^
i " # 2 „ í ü ^D ^ «" %

g d j é B Jd 4 é | ó . B . | . | |3%]X^ L2»•3"♦G
i " ° %3í 0 Ó ° #X ^ %" í " Ó °#°♦" L2»•3"♦G
d %ú 7 ]í "
0 ]H #]° 3#]'" H ° ° Ó °#°♦°
g ^ «" %^ ♦ ♦]í '^#]5" H °♦ L" %^ " X]°í ^ ♦ H ^ ?]*»^TG

j é ( Jr . | M yJé4jB . | d %D ° H „ í A %" í " A ♦^H"

i ^ %» %° ♦" > H ^ #]ü " H ° ♦
ó "Ó^% H ^ ']%«#°
y ]2 #" H^ ü ]H #]°
d X ^ #° ]í ° S ]H " 2 %^ A Ó%"«"
y]2 #" ♦ ♦]í«­«]X"♦s í>]°íA Ó ° %]Ó #° Ó ]%^ í ° A Ó ° %]♦ » %'° í " A H ]'%» ° #» #° H^
Ó ° %]ü ]í ]%]H ^ í ° Ló 0 r yGA Ó °%]«^«#"3%»°#° ^«]%^í° Ló jyé •

g é g a B d / d | y J4 j B d / jé | r ^ #]ü " H ° ♦ H ^ X^%»%°♦"

y]2 #" ♦ ♦]í«­«]X"♦

i . d r q , 0 d / j é | r é 4d y J4 j B d i JÁ / j]^ ##" H ^ H ]" «° 7 ^ " ♦ ° H^ ]í'»♦°#]°♦

ó»%Ó" H ^ X^%»%°♦" ° Ó"Ó^%
i " # 2 „ í " X«]ü°
d #X ]%%" "X«]ü"
 v 2 , R 5 N 9 : f 8 7N R [ 2 v 7 D olg

ñ/= kK+60/= xj °0/k:j•K•H• |áúá UÉ­“úáqÉ¡¿ q­áúÉUÉqá¿“í íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHGM í¿ Óí¿í

úá­M | H ú x á“íúÉá­íG zí¿GHG zí UÉuúáG zí 'ÉzúÉHM | á| í­M “í­á K H “úáG GKG“á¿qÉáG UÉ­á
x í¿“HGáG H |HúHGáGC hí K“É­ÉZá¿ qHxH |úíUÉ­“úHGM á¿ “íG zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ á “úá'!G zí
UÉ­“úHG zí x íx uúá¿áM Y “áx uÉ!¿ |Kízí¿ K“É­ÉZáúGí qHx H UÉ­“úHG UÉ¿á­íG H qHxH í “á
|á %¿Éqá zí UÉ­“úáqÉ¡¿C
ñ/= kK+60/= •x ü xü ú0HjH Gí K“É­ÉZá¿ áx |­Éáx í¿“í í¿ ­áG “!q¿ÉqáG zí xÉqúHUÉ­“úá
qÉ¡¿ Y K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿M zH¿zí í­ “áxáüH zí |áú“®qK­á úí“í¿ÉzH íG“• qHx |úí¿zÉzH í¿“úí
iMiie Y ri U6xC y ­ úí¿zÉx Éí¿“H zí­ UÉ­“úH z í| í¿ z í zí ­áG | úH | Éíz áz íG zí­ U­KÉzH á
“úá“áú ?qHx |HGÉqÉ¡¿M “íx |íúá“KúáM 'H­Kxí¿A Y zí ­á |íúx íáuÉ­Ézáz zí ­á x íx u úá
¿áM WKí íG“• qH¿zÉqÉH¿ázá |Hú GK xHúUH­HÓ®áM |HúHGÉzáz Y zí¿GÉzáz zí |HúHGC (áG
x íx u úá¿ áG GH¿ ­•x É¿áG K¿ÉUHúx íGM ú®ÓÉzáG Y qH¿ “É¿ K áGM zí x á “íúÉá­ |H­Éx !úÉqH
|HúHGH z í uá6H íG|íGHú ?í¿“úí ti eii >6x AC ( á íG“úK q “K úá É¿ “íú¿á zí ­HG |HúHG íG
x•G FHx H Ó !¿ íá WKí ­á zí­ |á|í­ Y ­á UÉuúá zí 'ÉzúÉH Y HUúíqí K¿ •úíá zí UÉ­“úáqÉ¡¿
GK|íúÉHú ?FáG“á “úíG ¡úzí¿íG zí x áÓ¿É“KzAM ­H WKí É¿qúíx í¿ “á í­ qáKzá­ Y | úH | H ú
qÉH¿á K¿ U­K6H x •G qH¿G“á¿“íC y­ ÓúázH zí |HúHGÉzáz Y “áx áüH zí ­HG |HúHG Gí qH¿
“úH­á¿ qH¿ |úíqÉGÉ¡¿ zKúá¿“í í­ |úHqíGH zí UáuúÉqáqÉ¡¿M |Hú ­H WKí í­ ­®x É“í zí úí“í¿
qÉ¡¿ zí ­á x íx uúá¿á |Kízí K“É­ÉZáúGí | áúá 'á­Ézáú ­á É¿“íÓúÉzáz Y íUÉqáqÉá zí K¿
GÉG“íx áC P K ¿ W K í ­áG x íx uúá¿áG | úíGí¿“á¿ K¿á Ó úá¿ |H úH GÉz áz M ­HG GÉG“íx áG zí
GH|Hú“í zí­ UÉ­“úH ?¿Húx á­x í¿“í K¿á ­•xÉ¿á x í“•­Éqá |íúUHúázá WKí Gí qH­Hqá z íu á
6HA qK u úí¿ K¿á |áú“í Éx |Hú“á¿“í zí ­HG |HúHGm zí íG“á UHúx áM ­á GK|íúUÉqÉí íUíq“É'á
zí UÉ­“úáqÉ¡¿M íG zíqÉúM ­á GK|íúUÉqÉí %“É­ |áúá í­ |áGH zí­ ­®WKÉzHM Gí úízKqí í¿ ­á |ú•q
“Éqá á K¿ ei jiT zí ­á GK|íúUÉqÉí “H“á­ zí­ UÉ­“úHC ó Hx H qH¿GíqKí¿qÉá zí GK | í W K í
üH íG|íGHúM ­áG x íx uúá¿áG Gí qH­xá“á¿ qH¿ UáqÉ­Ézáz á­ Hu“KúáúGí GKG |HúHG qH¿ ­áG
|áú“®qK­áG x•G Óúá¿zíGM |H ú ­H WKí UúíqKí¿“íx í¿“í Gí K“É­ÉZá¿ qH ¿6K¿“áx í¿“í qH¿
K¿ |úíUÉ­“úHC (HG |úíUÉ­“úHG |Kízí¿ Gíú zí |á|í­ ÓúKíGHM zí qáú“¡¿ zí UÉuúáG zí qí­K
­HGá qHx |úÉx ÉzáGM zí |H­®x íúH xÉqúH|HúHGH zí !h“íúíG zí qí­K­HGáM zí x ÉqúHUÉuúáG
zí 'ÉzúÉH uHúHGÉ­Éqá“ázH H zí H“úHG x á“íúÉá­íG UÉ­“úá¿“íG í¿ |úHUK¿zÉzázC (á qá¿“É
záz zí x á“íúÉá­ úí“í¿ÉzHM á¿“íG zí WKí Gí |úHzKZqá K¿ zíGqí¿GH GÉÓ¿ÉUÉqá“É'H í¿ ­áG
'í­HqÉzázíG zí U­K6HM íG zí á|úHÁÉx ázáx í¿“í eti >áÓDqxñC
y­ qKázúH ;Cc úíqHÓí á­ÓK¿áG á|­ÉqáqÉH¿íG zí ­áG x íx uúá¿áGC y ¿ GK UáuúÉqáqÉ¡¿
Gí K“É­ÉZá¿ 'áúÉHG “É|HG zí x á“íúÉá­íG |H­Éx !úÉqHG qK Éz ázHGáx í¿“í z íGáúúH­­ázHG
| áúá | úH z K qÉú K¿á x á“úÉZ |HúHGá qH¿ |HúHG zí z É•x í“úH | íúUíq“áx í¿ “í qH ¿ “úH ­á
zHC L Kízí¿ Gíú zí qí­K­HGáM zíúÉ'ázHG zí ­á qí­K­HGá Y H“úHG |H­®x íúHG ?qKázúH ;CtAC
y ¿ ­á |ú•q“ÉqáM ­áG x íx uúá¿áG xÉqúH|HúHGáG Gí K“É­ÉZá¿ qHxH UÉ­“úHG UÉ¿á­íG |áúá
q­áúÉUÉqáú H íG“íúÉ­ÉZáú U­KÉzHGM Y ­HG UÉ­“úHG zí UÉuúá Gí íx |­íá¿ x•G í¿ |úíUÉ­“úáqÉ¡¿M
H uÉí¿ í¿ á|­ÉqáqÉH¿íG zH¿zí ¿H Gí íÁÉ6á K¿á á­“á qá­Ézáz á­ UÉ­“úázHC ó ázá K¿H zí
íG“HG zHG “É|HG zí UÉ­“úHGM qH¿ íG“úKq“KúáG Y x íqá¿ÉGx HG zí úí“í¿qÉ¡¿ zÉUíúí¿“íGM “Éí
¿í 'í¿“á6áG Y ­Éx É“áqÉH¿íGC (á qHúúíq“á qHx uÉ¿áqÉ¡¿ zí áx uHG |íúx É“í í­ ¡|“Éx H
zÉGíüH zí K¿ GÉG“íx á zí UÉ­“úáqÉ¡¿C
olI ,2[ R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

S^UpxH L J
dáxy2f2yz\j, .j xf, DjDbhf\f,

á ^ 7 ° H ]6 %]♦]♦ L,yG k r]6%]♦]♦ X ° í ü ^ í X ]° í " % u FU M xH"%«°í

di
k r ]6%]♦]♦ H ^ "%«° '%»•° V M FÁ M xH"%«°í
óé|A ó d / A ó g g d A í>%°íA ó g g d

g ]X#° ']%'#" X]„ í k | ^ Ó " #" X ]„ í H ^ X­%»%"♦ M A V FM Am u

H ^ ♦"íD#^ d i A ó g g d A óóA í>'°íA óé|

y 3» 3H° ♦ J0 k | ° %» X]° í ^ ♦ " X»° ♦" ♦ eo Ó7

g ^ 5 X %" H ^ ­♦«^#^♦ H ^ X^%»%° ♦"A óé|A í>%°í
k é7 »%♦]°í ^♦ í»«#]X]„í Ó"#^í«^#"% U AV Ó7
óé|A í >%° í

B ^'^íX]„í H^ Q éí ♦° %»X]„ í H ^ H ^S«#°♦" g ^ 7 2 #" í " ♦ X ° í X " # D " Ó°♦]«]ü"

^ íH ° «° S]í " ♦ k éí ♦°%»X]„ í ♦"%]í" g ^ 7 2 #" í " ♦ í^»«#"♦

ó #]í X]Ó ]° ♦ "X«]ü°♦ k y]3'#"X]„ í X3" #]']X"í '^ t M A l u Ó7 U

k y]%«#"X]„í ^ ♦«^#]%]5"í«^ M AV Ó7
k r »#"í «^ " H 7 ]í ]♦ «#" X]„ í ^ Ó]H »#° % M AV Ó7

aG g é g a B d / d | á ] r B Á y . | d |

0 ^ í «]]" X ]„ í k é ]]7 ]í "X ]„ '] " ]#^ H]♦Ó°♦]«]ü°♦ J0 M AV Ó7

{ a°%♦"♦ H ^ °♦«°7 3" t M AV '•7
k d ^ #° ♦° %^ ♦
ójyéA ó 0 r y A " X#33]X " ♦

y ]%«#" X]„í H ^ D"♦^♦ k j ^ #" Ó ]" #^ ♦Ó]#" «° #]"

y]%«#"X]„í 2 " ##^ #" k ó#^ü^í]# X ° í «" 7 ]í " X ]„ í ^í«#^ Ó"X]^ í «^ ♦

k éü]«"# [ » 7 ^ H " H ^í ^ * » ]Ó ° ♦ 7 ­H ]X°♦ M A V Ó7
k ó FHüü 7 ^ 7 2 # " í " ° S ]D ^ í " H ° # H ^ ♦"íD#^ M A V Ó7

r » í 3^ " ü > A g ( s M)I VéEzÍ 2éV■EHCéüd c béSzéO )? cFFIzÍHhz)Cüd g ^ H ] X ] í " % r ^ ü ]X ♦ j ^ X [ í ° % ° D > A U : : m A e p U l F V U

d i s " X ^ «" « ° H ^ X ^ %» %° ♦ " p ó d / s Ó ° %]" X # ]%° í ]' # ]%° p ó é | s Ó ° %]­ '^ # ♦ » %'° í ° p ó g g d s Ó ° ]]7 ^ ' ]%7 ^ « " X #]%" '° p ó ó s Ó ° ] ] Ó # ° Ó ] %^ í ° p
ó j y é s Ó ° %]«^ « # " '%» ° #° ^ « ]%^ í ° p ó 0 r y p Ó ° ]]ü ]í ]%]H ^ í H ]' %» ° # ° ^ ' ]%^ í ° A
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D ol:

S^UpxH L s
azDáf+ybyxy.f. .j é , DjDbhf\f, Syx+hf\+j, 2z\ xz, .y,zxKj\+j,

j Jó . yÁBg ,4d U i . g ó d j Ja J 4 Jr d r

/ > %° í F„ „ r]♦°%ü^í«^♦ ° #D 6 í ]X ° ♦ 3”^♦'#]íD]H" ^í " %X° [°%^♦A

R r / O
6 X]H ° ♦ > H]♦°%ü^í«^♦ X ° í í]«#„D^í°
®0
R
P / O

/ ]«#" «° H ^ X^%»%°♦" áAMáMA |°%»X]°í^♦ "X»°♦"♦ 4]7]'"H" ^í H]♦°%ü^í«^♦ ° # D 6 ~

\
R Q R J í]X°♦

O R
á ./.•

d X^ «" «° H ^ X^%»%°♦" ?z í d |°%»X]°í^♦ "X»°♦"♦ 4R7%3F"H" ^í H]♦°%ü^í«^♦ ° #D 6 ~

R
í]X°♦

.áA

ó ° %]Ó #° Ó ]%^ í ° d 7 Ó %]" X° 7 Ó " «]2 ]%]H " H X° í «°H°♦ %°♦ H]♦°%ü^í«^♦

P G

ó°%]♦»%'°í" 4 ]7 ]«" H " X ° í H ]♦° %ü ^ í «^ ♦ ° # D 6 í ]X ° ♦ A X ^ «° í " ♦ ^

[ ]H #° X " #2 » #° ♦ X %° #" H ° ♦ d 7 Ó %]" X° í ♦°%»X]° í ^♦
" X»° ♦" ♦
c

ó0r y A á B ” d 7 Ó %]" X ° í H]♦°%ü^í«^♦ ° #D 6 í ]X ° ♦ A ^ SX^ Ó «° "X^I

«° í" A r g d A r g y

P y G

ójyé L«^'%„íG A y y A d 7 Ó %]" X°í H]♦°%ü^í«^♦ °#D6 í ]X° ♦A 6 X]H ° ♦ > 2"♦^♦

R 0 ”

#P S y G

ó ° %]X" #2 ° í " «° r ]♦ ° %ü^ í «^ ♦ ° # D 6 í ]X ° ♦ A ^ S X ^ Ó «° [ " %° D ^ í " H ° ♦ A

P
2"♦^♦ í ]«#° D ^ í " H " ♦

P iá• R
olA ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ 2 T v 5 R 7v 2

B m ° j ) J S)úJ ÓSú )U J Jú

(HG UÉ­“úHG zí á­ÓHz¡¿ ¡ zí ­á¿á zí 'ÉzúÉH GH¿ %“É­íG |áúá Gí|áúáú |áú“®qK­áG Óúá¿
zíGC : í K¿ x HzH Óí¿íúá­ Gí GKí­í¿ qH­Hqáú z Éúíq“áx í¿ “í í¿ í­ qKí­­H zí K¿ íx u K
z H M qH ¿ K ¿ á ­ÉÓíúá qHx |áq“áqÉ¡¿C y G“H G x á“íúÉá ­íG | K ízí¿ qízíú | í W K í ü H G UÉ­á
x í ¿ “H G á­ UÉ­“úázH í¿ ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ É¿ÉqÉá­M Y Gí úíqHx Éí¿zá 'H­'íú á UÉ­“úáú í­ ­®WKÉzH
'áúÉáG 'íqíGC ( á ­á¿á zí 'ÉzúÉH GKuG“É“KYí á­ |á|í­ | áúá UÉ­“úáqÉ¡¿ zí •qÉzHG UKíú“íGM
Y á W K í íG WK®x Éqáx í¿“í xKY úíGÉG“í¿“íC

B m C j ) J S)úJ

y ­ 'ÉzúÉH UúÉ“ázH “Éí¿í ­á ' í¿ “á6á zí GK É¿íúqÉá WK®xÉqáC 2 Húx á K¿ á úíz ú®ÓÉzá
| H úH Gá zí qáúÓá í­!q“úÉqá ¿íÓá“É'áM q H ¿ G“É“K Éz á | H ú |áú“®qK­áG zí 'ÉzúÉH GH­zázáG
í ¿ “úí G®C y ­ |H­'H zí 'ÉzúÉH Gí qá­Éuúá | H ú “áx ÉZázHM Y GK qá­Éuúí qH¿zÉqÉH¿á ­á | H úH
GÉz áz C ( áG |áú“®qK ­áG Gí GH x í “í ¿ á “í x | í úá “K úá G ­ÉÓ íúáx í¿ “í GK | í úÉH úí G á ­á zí
UKGÉ¡¿ zí­ 'ÉzúÉHC : Kúá¿“í í­ |úHqíGHM ­áG |áú“®qK­áG Gí GKí­zá¿ zí6á¿zH íG|áqÉHG zí
zÉx í¿GÉH¿íG uÉí¿ zí“íúx É¿ázáG ?qKázúH ;CeAC (HG x í“á­íG GÉ¿“íúÉZázHGM 6K ¿ “H qH¿
­HG UÉ­“úHG zí áqíúH É¿HÁÉzáu­í “úí¿ZázH Gí K“É­ÉZá¿ | áúá ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ zí ÓáGíGC

B m m hJYS] /J/^ )U)

v / ü / Gí á|úíqÉá í¿ í­ qKázúH ;CjM x KqFHG x á“íúÉá­íG GH¿ qHx K¿íG á “í6ÉzHG Y

x íx u úá¿ áG UÉ­“úá¿“íGC ( á zÉUíúí¿qÉá | úÉ¿qÉ|á­ Gí í¿qKí¿“úá í¿ í­ | íW K íü H íG|íGHú
Y “á x áü H zí |HúH qH¿“úH­ázH zí ­áG x íx uúá¿áGC hí íx |­íá¿ UÉuúáG ¿á“Kúá­íG H GÉ¿
“!“ÉqáGC L Hú í6íx |­HM í­ ¿Y­H¿ íG GK|íúÉH ú á­ á­ÓHz¡¿ | H úW K í íG úíGÉG“í¿“í á FH¿ÓHG
Y u áq“íúÉáGM GK GK|íúUÉqÉí íG GKá'í Y qH¿ | H qá qá|áqÉzáz ázGHúuí¿“íC P x uHGM á­ÓH
z ¡ ¿ Y ¿Y­H¿M | K íz í¿ íG“íúÉ­ÉZáúGí í¿ áK“Hq­á'íC y ­ “íU­¡¿ íG x í6Hú í¿ x KqFHG qáGHG
| H úW K í íG uáG“á¿“í É¿íú“í WK®x Éqáx í¿“í Y GH | H ú“á í­í'ázáG “íx |íúá“KúáGC (HG “í6É
zH G x í“•­ÉqHGM í¿ |áú“ÉqK­áú ­HG z í áqíúHM GH¿ z K úáz íúH G Y úíGÉG“í¿“íG á ­á qH­x á“á
qÉ¡¿ Y Gí ­Éx |Éá¿ U•qÉ­xí¿“íC (áG úí6É­­áG x í“•­ÉqáG GH¿ |áú“ÉqK­áúx í¿“í %“É­íG qHx H
í­íx í¿ “H G zí GH|Hú“í zí x ízÉHG zíGíqFáu­íGM Yá WKí Gí ­Éx |Éá¿ ú•| Éz áx í¿ “í | áúá
Gí ú K“É­ÉZázáG zí ¿Kí'HC

á r mKú0H= •x ­x+:+/=H

hí |úíGí¿“á¿ í¿ UHúx á zí UÉuúáG Y “í6ÉzHG zí á­ÓHz¡¿M |­áqáGM zÉGqHG Y |á|í­íG zí

UÉ­“úHC y ¿ íG“ázH GíqHM Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú | á úá UÉ­“úáqÉ¡¿ q­áúÉUÉqá¿“í zí ­®WKÉzHG | H ­á
úíG Y á|H­áúíGC y ¿ x ízÉH F%x ízHM ­áG UÉuúáG Gí FÉ¿qFá¿ Y G¡­H |íúx É“í¿ í­ |áGH zí
GKG“á¿qÉáG |H­áúíGC y ­ |á|í­ zí qí­K­HGá “Éí ¿ í íG“úK q“K úá zí íG|H¿6ám íG K¿ UÉ­“úH í¿
| úHUK¿zÉzáz qH¿G“É“KÉzH |Hú UÉuúáG zÉG“úÉuKÉzáG á­ áZáúM zH¿zí ­á Gí|áúáqÉ¡¿ Y úí“í¿
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D ols

qÉ¡¿ Gí |úHzKqí |Hú qúÉuázH Y ázGHúqÉ¡¿C (á íUÉqáqÉá zí|í¿zí zí ­á |H­áúÉzázM í­ “áx á

üH Y ­á UHúx á zí ­áG UÉuúáGM áG® qHxH zí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG GK|íúUÉqÉá­íGM í­ íG|íGHú Y ­á
zí¿GÉzáz zí­ |á|í­C y­ |á|í­ zí UÉ­“úH FKxízíqÉzH Gí |Kízí KGáúM |Hú í6íx|­HM |áúá
Gí|áúáú Ó­¡uK­HG H­íHGHG ?áqíÉ“íGM íGí¿qÉáGCCCA zÉG|íúGHG í¿ áÓKám Gí K“É­ÉZá x KqFH |áúá
q­áúÉUÉqáqÉ¡¿C hí zíuí íx |­íáú |á|í­ zí á­“á qá­ÉzázM zíGqáú“á¿zH ­HG |úÉx íúHG xÉ­É­É
“úHG zí UÉ­“úázH | áúá í­Éx É¿áú ­á qH¿“áx É¿áqÉ¡¿ zí­ UÉ­“úázH |Hú UÉuúáG zí­ | á | í ­ y ¿
­á Gí­íqqÉ¡¿ zí­ |á|í­ WKí Gí 'á á KGáú Gí zíuí qH¿GÉzíúáú í­ É¿“íú'á­H zí úí“í¿qÉ¡¿
zí­ |á|í­ UÉ­“úá¿“íM ­á 'í­HqÉzáz zí UÉ­“úáqÉ¡¿M í­ “áx áüH Y qá¿“Ézáz zí G¡­ÉzHG Y xízÉH
í¿ í­ qKá­ íG“•¿ GKG|í¿zÉzHGC y­ 'á­Hú ¿HxÉ¿á­ zí úí“í¿qÉ¡¿ 'áú®á í¿“úí iMo Y tt MKxm
í­ íG|íGHú í¿“úí iMe r xxM qH¿ qáKzá­íG WKí 'áú®á¿ í¿“úí c Y rCtii x(DxÉ¿C hí | K í
zí K“É­ÉZáú | áúá x á“íúÉá­íG zÉG|íúGHGM Óí­á“É¿HGHG Y UÉuúHGHGM áqíÉ“íGM |íúUKx íGM á­qH
FH­íG Y 6áúáuíGC P zíx •GM Gí K“É­ÉZá í¿ ­á x H¿É“HúÉZáqÉ¡¿ zí­ áÉúí ?í¿GáYHG zí | H ­K
qÉ¡¿AM |áúá úíqHÓíú |úíqÉ|É“ázHG qúÉG“á­É¿HG Y qHx H |úíUÉ­“úHC

1r ó=6x0x= •x ­x+:+/=H

hí K“É­ÉZá¿ UÉ­“úHG zí ¿É“úHqí­K­HGáM áqí“á“H zí qí­K­HGá Y xíZq­áG zí áxuHGC 3Éí¿í¿

íG“áuÉ­Ézáz “!úx Éqá ­Éx É“ázá ?éi "óAM á­“H qáKzá­ Y áx |­Éá Óáxá zí “áx áüH zí |HúHC
hH¿ zí ¿á“Kúá­íZá FÉzúHü­Éqá Y |úíGí¿“á¿ qHx|á“ÉuÉ­Ézáz ­ÉxÉ“ázá qH¿ zÉGH­'í¿“íG HúÓ•
¿ÉqHGM Y zÉUíúí¿qÉáG í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á ­á ázGHúqÉ¡¿ zí |úH“í®¿áGa í­í'ázá | áúá í­
¿É“ú•“H Y uá6á |áúá í­ áqí“á“HC hí zíuí¿ xí¿qÉH¿áú zHG FíqFHG úí­áqÉH¿ázHG qH¿ ­HG UÉ­
“úHG zí ¿É“úHqí­K­HGá |HqH qH¿HqÉzHG |íúH Éx|Hú“á¿“íGC y ¿ |úÉx íú ­KÓáúM ­á ¿É“úHqí­K
­HGá íG FÉzú¡UHuáM zí x HzH WKí |áúá FKx ízíqíú­HG UÉ­“úHGM ­HG UáuúÉqá¿“íG áüází¿ K¿
zí“íúÓí¿“í H K¿ áÓí¿“í “í¿GHáq“É'H qKYá Ézí¿“Ézáz ¿H íG úí'í­ázá í¿ xKqFHG qáGHGC y ¿
GíÓK¿zH ­KÓáúM ­HG UÉ­“úHG GH¿ xKY WKíuúázÉZHG qKá¿zH íG“•¿ GíqHGM |Hú ­H WKí xKqFHG
zí í­­HG qH¿“Éí¿í¿ |íWKíüáG qá¿“ÉzázíG zí Ó­ÉqíúH­ |áúá áKx í¿“áú GK U­íÁÉuÉ­ÉzázC (HG
“í¿GÉHáq“É'HG Y FKx íq“á¿“íG GH¿ qHx|H¿í¿“íG íÁ“úá®u­íG zí­ UÉ­“úHM Y qKá¿zH Gí UÉ­“úá¿
GH­KqÉH¿íG áqKHGáG |Kízí¿ qH¿“áxÉ¿áú í­ UÉ­“úázH GÉ ¿H Gí ­á'á |úí'Éáxí¿“í í­ UÉ­“úHC
y ¿“úí ­áG á|­ÉqáqÉH¿íG zí ­HG zíúÉ'ázHG zí qí­K­HEáñEí |Kízí x í¿qÉH¿áú GK KGH
í¿ q­áúÉUÉqáqÉ¡¿ zí GKíúH Y GH­KqÉH¿íG áqKHGáGM í¿GáYHG zí íG“íúÉ­ÉzázM á¿•­ÉGÉG xÉqúH
uÉH­¡ÓÉqHG Y ­á'ázH Y úíqHÓÉzá zí q!­K­áGM uáq“íúÉáG Y ­í'ázKúáGC hí GKx É¿ÉG“úá¿ í¿
q®úqK­HG K FH6áG u­á¿qáGM ¿íÓúáG H 'íúzíGm ­HG zÉUíúí¿“íG qH­HúíG Gí K“É­ÉZá¿ | áúá ­á
Ézí¿“ÉUÉqáqÉ¡¿ x ÉqúHGq¡|Éqá zí á­ÓK¿HG x ÉqúHHúÓá¿ÉGx HGC L áúá qK­“É'HG qí­K­áúíG
GHuúí x íx uúá¿áG Gí íx |­íá¿ xíxuúá¿áG FÉzú¡UÉ­áG zí ¿É“úHqí­K­HGá qH¿ qKázú®qK­áM
xKY ázíqKázáG | áúá “úáuá6HG í¿ ­áuHúá“HúÉHG z í x ÉqúHuÉH­HÓ®áM Yá WKí UáqÉ­É“á¿ í­
úíqKí¿“H zí |áú“®qK­áG H qH­H¿ÉáGC

vro mK+60/= •x kKú0H •x UK•0K/

ó H¿GÉG“í¿ íÉ7 K¿ úí“®qK­H zí UÉuúáG UÉ¿áG zí 'ÉzúÉHC hH¿ úí­á“É'áx í¿“í ÓúKíGHGM
zí K¿HG iMet x x á|úHÁÉx ázáx í¿“íM Y “Éí¿í¿ qHx H 'í¿“á6áG K¿ á­“H qáKzá­M Óúá¿
ooC ,2 [ R4 77n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

qá|áqÉzáz á¿“íG zí qH­x á“áúGí Y í­í'ázá úíGÉG“í¿qÉá WK®x Éqá á qáGÉ “HzHG ­HG zÉGH­
'í¿“íGC . íGÉG“í¿ í­ qá­Hú á “íx |íúá“KúáG í­í'ázáG Y “Éí¿í¿ uá6H qHG“H ?qíúqá zí K¿á
“í úq í úá | áú“í zí­ |úíqÉH zí ­HG UÉ­“úHG zí x íx u úá¿á | H ú K¿Ézáz zí •úíáAC (áG zíG
' í¿ “á6áG GH¿ WKí | K íz í¿ qíz íú á­ UÉ­“úáz H UúáÓx í¿“HG xKY zí­ÓázHG zí UÉu úá zí
'ÉzúÉHM WKí G¡­H |Kízí Hu“í¿íúGí K¿ ¿É®x íúH | íW K íü H zí “áx áüHG zí | H úH Y WKí
¿H GÉíx |úí íG |HGÉu­í ­á Gí|áúáqÉ¡¿ qKá¿“É“á“É'áM zíuÉzH á WKí ­áG |áú“®qK­áG | íW K í
üáG | í¿ í“úá¿ í¿ í­ UÉ­“úHM WKí íG úí­á“É'áx í¿“í ÓúKíGHC
(áG x ÉqúHUÉuúáG zí 'ÉzúÉH uHúHGÉ­Éqá“H Gí | úíGí ¿ “á¿ qH¿ Y GÉ¿ ­ÉÓá¿“í ?úíGÉ¿áG
áqú®­ÉqáGA Y í¿ zÉUíúí¿“íG ÓúHGHúíGC hí K“É­ÉZá¿ qHx H |úíUÉ­“úHG zí x í x u úá¿ áG zí
“áx áü H zí |HúH qHx |úí¿zÉzH í¿ “úí iMé Y é |xC hH¿ xKY íUÉqáqíG | á úá UÉ­“úáú GH­K
qÉH¿íG qH¿ á­“á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí qH ¿ “áx É¿ á¿ “í G H | úH “í®¿ áGC (áG x íx u úá¿ áG zí
'ÉzúÉH uHúHGÉ­Éqá“H GÉ¿ úíGÉ¿áG HúÓ•¿ÉqáG ­ÉÓá¿“íG x á¿“Éí¿í¿ GK íG“úK q“K úá GÉ¿ | ! ú
z Éz á zí |íGH F áG“á á­“áG “í x | íúá“K úá G ?tii "óAC . í “Éí ¿ í¿ | áú“®qK ­áG UÉ¿áG Y | úH
|HúqÉH ¿ á¿ á­“H qáKzá­m Gí |Kízí¿ K“É­ÉZáú í¿ á|­ÉqáqÉH¿íG uÉHWK®x ÉqáG | áúá úíqHÓíú
|úíqÉ|É“ázHG ?q!­K­áG Y xÉqúHHúÓá¿ÉGxHGA Y í¿ á¿•­ÉGÉG z í qH¿“áx É¿á¿“íG í¿ í­ áÓKáC
( HG UÉ­“úHG zí x áYHú íG|íGHú GH¿ %“É­íG í¿ ­á q­áúÉUÉqáqÉ¡¿ zí ­®WKÉzHG H ­á qKá¿“ÉUÉ
qáqÉ¡¿ zí G¡­ÉzHG í¿ GKG|í¿GÉH¿íG zí |áú“®qK­áG UÉ¿áGC

é r mKú0H= •x °/+K°0/°K+xj/

L HGíí¿ Óúá¿ úíGÉG“í¿qÉá x íq•¿ÉqáM WK®x Éqá Y “!úx ÉqáM UáuúÉq•¿zHGí í¿ 'áúÉHG
“áx áüHG zí |HúHC hH¿ xKY íUÉqáqíG qHx H |úíUÉ­“úHG ?úí“í¿qÉ¡¿ nssT AM qH¿ “áGáG zí
úí“í ¿ qÉ¡ ¿ ¿Hx É¿á­íG WKí 'áú®á¿ í ¿ “úí iMo Y ji +áx Y Gí K“É­ÉZá¿ | áúá UÉ­“úáqÉ¡ ¿ zí
zÉGH­'í¿“íG HúÓ•¿ÉqHGC hH¿ |úíUÉ­“úHG í¿ |úHUK¿zÉzáz FÉzú¡UHuHGM | íúH GÉ Gí FKx íq
“á ¿ qH¿ á­qHFH­M |Kízí¿ KGáúGí “áx uÉ!¿ | á úá UÉ­“úáú GH­KqÉH¿íG áqKHGáGC ( áG UÉuúáG
zí |H­É|úH|É­í¿H UHúxá¿M ÉÓKá­xí¿“íM |H­®x íúHG “úí¿ZázHGM qH¿ íG“úKq“Kúá zí í¿ “úá
x ázH H xá­­áC yG“HG UÉ­“úHG íG“•¿ qH¿G“É“KÉzHG | H ú K¿á úí6É­­á zí |H­É|úH|É­í¿H “í6É
z á Y íG“áuÉ­ÉZázá | H ú “íúx H qH x | úíGÉ¡ ¿ Y Gí | úí Gí ¿ “á ¿ qH¿ “á x áü H G z í | H úH zí
í ¿ “úí et Y éi ¿xC (áG qáúqáGáG Y í­ GH | H ú“í WKí GKG“í¿“á á ­HG UÉ­“úHG zí x íx u úá¿ á
GK í­í¿ íG“áú qH¿G“É“KÉzHG | H ú íG“í x á“íúÉá­C

ór F¡+/jVEE

: í ¿á“K úá­íZá FÉzú¡UÉ­áM Gí | K íz í íx | ­íá ú | áúá UÉ­“úáqÉ¡¿ Y íG“íúÉUÉZáqÉ¡¿ zí

z ÉGH ­' í¿ “íG HúÓ•¿ÉqHG Y áqKHGHG H K ¿ á x íZq­á zí áx uHGC L H ú Gíú úí GÉG “í ¿ “í á ­á
x áYHú®á zí ­HG zÉGH­'í¿“íG zí 1 L( ó M Gí K“É­ÉZá | áúá GK UÉ­“úáqÉ¡¿ Y í¿ |úí| áúáqÉ¡ ¿
zí x KíG“úáG | áúá í­ á¿•­ÉGÉGC 3Éí¿í K¿á í­í'ázá qá|áqÉzáz zí úí“í¿qÉ¡¿ zí | úH “í ®
¿áGM | H ú ­H WKí úíGK­“á %“É­ | áúá ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ Y íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ í¿ Óí¿íúá­C ) H íG áK“H
q­á'áu­í ?íG“áuÉ­Ézáz “!úx Éqá b éi ÚóAC
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D oop

mr L/+K=:+k/jH

3Éí¿í ¿á“Kúá­íZá FÉzúHUU­ÉqáM íGqáGá qHx |á“ÉuÉ­Ézáz qH¿ zÉGH­'í¿“íG HúÓ•¿ÉqHGM

x®x É¿á ázGHúqÉ¡¿ zí |úH “í®¿ áG Y ¿É'í­ xKY uá6H zí íÁ“úá®u­íGC y ¿ qH ¿ “áq“H qH¿
:í“H¿áG í FÉzúHqáúuKúHG q­HúázHG Gí |Kízí FÉ¿qFáú HM É¿q­KGHM zÉGH­'íúC yG“áG x íx
uúá¿áG GH¿ xKY ázíqKázáG |áúá ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ Y íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ Óí¿íúá­ zí xízÉHG áqKH
GHGM x KíG“úáG uÉH­¡ÓÉqáG Y x ízÉHG |áúá qK­“É'H qí­K­áúM |KíG ¿H Gí á­“íúá¿ qH¿ ­áG
GH­KqÉH¿íG zí z í“íúÓí¿“íG ¿É qH¿ GH­KqÉH¿íG í“á¿¡­ÉqáG á­ ;iT C L íúx É“í¿ H u “í¿ íú
K¿ á­“H qáKzá­ zí UÉ­“úáqÉ¡¿ Y úíGÉG“í¿ á­“áG “íx |íúá“KúáGC

zr é Kk+:/0:0/ •x °/+KUKjK+K•xj/ lLSémr

yG zí ¿ á“Kúá­íZá FÉzúHUU­ÉqáC 3Éí¿í uá6á ázGHúqÉ¡¿ zí |úH “í®¿ áG Y áx |­Éá qHx

|á“ÉuÉ­Ézáz WK®x Éqá qH¿ zÉGH­'í¿“íGM á­“H qáKzá­C yG %“É­ | áúá ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ Y íG“íúÉ
­ÉZáqÉ¡¿ Óí¿íúá­ zí x KíG“úáG uÉH­¡ÓÉqáGM GH­KqÉH¿íG HúÓ•¿ÉqáG Y áqKHGáG Y | úí | á úá
qÉ¡¿ zí x KíG“úáG í¿ 1L(óC

Pr L/+!x60Hk+:/0:0/ •x x6K+xj/ lL5mós 6xkK?jr

yG zí ¿ á “K úá ­í Z á FÉzú¡ UH u á YM | H ú í­­HM áz íqK áz H | á úá ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ zí áÉúí Y

ÓáGíGM ­á zíGÓáGÉUÉqáqÉ¡¿ zí zÉGH­'í¿“íG í¿ 1 L ( ó Y ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ Y íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí
zÉGH­'í¿“íG HúÓ•¿ÉqHGC yG K¿ x á“íúÉá­ WK®x Éqáx í¿“í É¿íú“íM úíGÉG“í á ­HG á­qHFH­íGM
•qÉzHG Y uáGíG qH¿qí¿“úázHGM U­KÉzHG |úH|í­í¿“íG Y qúÉHÓ!¿ÉqHGC L úíGí¿ “á á­“á íG“á
uÉ­Ézáz “!úx Éqá ?í¿ “úí rii "ó Y eoi "óAC L á úá UÉ­“úáqÉH¿íG áqKHGáGM íG ¿íqíGáúÉH
FKx ízíqíú | úí'Éáx í¿“í í­ UÉ­“úH qH¿ x í“á¿H­ H í“á¿H­C

Br L/+K­H0ú/jH6/

y G“áG x íx uúá¿áG Gí |úí|áúáúá¿ |H ú K¿ | úHqízÉx Éí¿“H zí¿Hx É¿ázH ÚÓ úáuázH

zí FKí­­áG& M WKí qH¿GÉÓKí |HúHG qÉ­É¿zúÉqHG Y zí “á x áü H K¿ÉUHúx íC 4 ¿ á |í­®qK­á
UÉ¿á zí |H­®x íúH í¿ x H'Éx Éí¿“H Gí GHx í“í á K¿ u H x uáúzíH zí ¿íK“úH¿íG H á K¿
FáZ zí ÉH¿íG áqí­íúázHG zí áúÓ¡¿M zí|í¿zÉí¿zH zí­ x !“HzH zí UáuúÉqáqÉ¡¿C ó ázá
|áú“®qK­á zí6á ÚFKí­­áG& H |K¿“HG zí úK | “K úá í¿ ­á qáz í¿ á zí |H­®x íúHC y­ GíÓK¿
zH |áGH íG í­ |úHqíGH zí ÚÓúáuázH&M zH¿zí ­á |í­®qK­á zí |H­®x íúH áq“É'ázá Gí “úá
“á qH¿ áÓí¿“íG WK®xÉqHG áÓúíGÉ'HG qHxH í­ ) áO 1 WKí zÉGKí­'í¿ Y í­ÉxÉ¿á¿ ­HG | K ¿
“HG z!uÉ­íG ? ÚFKí­­áG&AM UHúx á¿zH qá¿á­íG qÉ­É¿zúÉqHG zí íG“úK q“K úá Y zÉG“úÉuKqÉ¡¿
xKY FHx HÓ!¿íá ?UÉÓKúá ;CreAC y¿ í ­ qáGH zí ÉúúázÉáqÉ¡¿ |H ú áúÓ¡¿M ­á zí¿GÉzáz zí
|HúHG zí ­á x íx u úá¿ á Gí qH¿“úH­á zKúá¿“í ­á UáGí zí ÉúúázÉáqÉ¡¿M x HzÉUÉqá¿zH ­á
'í­HqÉzáz zí x H'Éx Éí¿“H zí­ |H­®x íúHC y­ z É•x í“úH zí­ |HúH Gí qH¿“úH­á z K úá¿ “í
í­ |úHqíGH zí ÓúáuázHM 'áúÉá¿zH í­ “Éíx |H zí É¿x íúGÉ¡¿ í¿ í­ uáü H qHúúHGÉ'HC y­
ooí ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

FáZ zí ÉH ¿ íG Gí áqí­íúá í¿ K¿ qÉq­H“ú¡¿M í'É“á¿zH ­á qH¿“áx É¿áqÉ¡¿ úázÉáq“É'áC y ¿

í­ qáGH zí uHx uáúzíH qH¿ ¿íK“úH¿íGM í­ |úHqíGH Gí úíá­ÉZá í¿ K¿ úíá q“H ú ¿Kq­íáúC
(HG |úH z K q“H G zí UÉGÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­ úázÉáq“É'H Gí z í| H GÉ“á¿ GHuúí ­á x íx uúá¿áM Y
Gí úí W K Éí úí ¿ 'áúÉHG xíGíG |áúá úízKqÉú ­á úázÉáq“É'Ézáz á K¿ ¿É'í­ áqí|“áu­í á¿“íG
zí úí á ­ÉZ á ú í­ | úHqíGH zí ÓúáuázHC y ­ ¿ % x íúH zí | H úH G | H ú K ¿ Éz áz zí GK|íúUÉqÉí
z í| í¿ z í zí ­á zí¿GÉzáz zí ­á úázÉáqÉ¡¿M Y í­ “áx áü H zí­ |HúHM zí ­á É¿“í¿GÉzáz zí­
u H x u á úz í H ?zíGzí e ¿xAC

k °
ln

ú+ ­Q •K
P4-7Á2 L t r /ÁX(8■X h8 0XÁB2(4?Q h8 +X■ ¡XÁX■ 8Q 7Q2 B8B9Á2Q2 h8 ¡X44(2Á9XQ2zXá Hr ¡8+%(7+2
h8 ¡X+%B8ÁX 8Q BX»4B48QzX: úQ 4ÁÁ2h42(4?Q (XQ 4XQ8■: ­Q 378++2■ X ¡7QzX■ h“94+8■ Ó •Q ¡XÁX (Á82hX
8Q +2 378++2

: íuÉzH á­ FHxHÓ!¿íH “áx áüH zí |HúHM íG“áG x íx uúá¿áG |Kízí¿ K“É­ÉZáúGí |áúá
Gí | áúáú | áú“®qK ­áG H q!­K­áG | H ú “áx áüHG Y í¿ ­á | úHzKqqÉ¡¿ zí ­É|HGHx áG zí zÉ•
x í“úH qá­ÉuúázH x ízÉá¿“í íÁ“úKGÉ¡¿C (áG x íx uúá¿áG GH¿ zí ¿ á“Kúá­íZá FÉzú¡U­­á Y
áK“Hq­á'áu­íGC

B m c ñ )] )U J ]J ú) Ó úÓ )] U

'/j GKuG“á¿qÉáG |K­'íúK­í¿“áG É¿GH­Ku­íG í É¿ íú“íG WKí Gí É¿qHú|Húá¿ á­ U­KÉzH

WKí Gí 'á á UÉ­“úáúC ( á qá|á zí zí|¡GÉ“H |K­'íúK­í¿“H Gí zí|HGÉ“á GHuúí K¿ UÉ­“úH ú®ÓÉ
zH Y áq“%á qHx H xízÉH UÉ­“úá¿“í |Hú G® xÉGxáM zí UHúx á WKí í­ UÉ­“úH ú®ÓÉzH G¡­H Fáqí
­áG 'íqíG zí GH|Hú“íC ( á “í¿KÉzáz zí­ |H­'H qH¿ z ÉqÉH ¿ á ­á |HúHGÉzázC y ­ É¿qH¿'í
¿Éí¿“í íG W K í í­ x ízÉH UÉ­“úá¿“í |K­'íúK­í¿“H |K íz í úí “í ¿ í ú | áú“í zí GKuG“á¿qÉáG
í¿ zÉGH­KqÉ¡¿ zíuÉzH á­ Óúá¿ | Hzíú ázGHúuí¿“í zí ­HG |H­'HGC y­ “á­qH ¿H ázGHúuí
x á“íúÉá­íG í¿ GH­KqÉ¡¿C : íuí Gíú |KúÉUÉqázHM Y ¿H F á zí KGáúGí ­á 'áúÉízáz UÉ¿áM Yá
WKí á“úá' íGáú®á í­ |á|í­ zí UÉ­“úHC (áG “ÉíúúáG GÉ­®qíáG H áúqÉ­­áGM qHx H í­ qáH­®¿M G¡­H
Gí úíqH x Éí¿ z á¿ | áúá UÉ­“úáú áqíÉ“íG UÉ6HGC L Kíz í¿ á z GH úu í ú qH­Húá¿“íG Y á­qá­HÉzíG
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D ool

zí ­á UHúx K­áqÉ¡¿C y­ qáúu¡¿ 'íÓí“á­ “Éí¿í Óúá¿ qá|áqÉzáz ázGHúuí¿“í zí qH­Húá¿

“íG Y |úÉ¿qÉ|ÉHG áq“É'HG ?á­qá­HÉzíGM Ó­Kq¡GÉzHGAC

L ; s: ñ S J S ]J JúJ{{S U ]Jú ÓSú

y­ qKázúH ;Co É¿q­KYí á­ÓK¿áG qH¿GÉzíúáqÉH¿íG WKí FáY WKí “í¿íú í¿ qKí¿“á |áúá
­á qHúúíq“á í­íqqÉ¡¿ zí­ “É|H zí UÉ­“úHC Láúá UÉ­“úáqÉ¡¿ zí ÓáGíGM Gí K“É­ÉZá¿ UÉ­“úHG FÉzú¡
UHuHGM x Éí¿“úáG WKí í¿ í­ qáGH zí GH­KqÉH¿íG áqKHGáG Gí |úíUÉíúí¿ ­HG FÉzú¡UÉ­HG ?qKá
zúH ;CcAC y­ xízÉH UÉ­“úá¿“í zíuí Gíú qHx |á“Éu­í qH¿ í­ U­KÉzHM WKí |K íz í Gíú áqKHGH
UK íú“íx í¿ “í •qÉzH H á­qá­É¿HM H K¿ zÉGH­'í¿“í HúÓ•¿ÉqHC (HG Uáu úÉqá¿ “íG | úH | H ú
qÉH¿á¿ “áu­áG zí qHx |á“ÉuÉ­Ézáz zí ­HG UÉ­“úHG qH¿ ­HG zÉGH­'í¿“íGC hÉ Gí 'á¿ á UÉ­“úáú
'áúÉHG ­®WKÉzHGM Gí zíuí í­íÓÉú í­ x á“íúÉá­ úíGÉG“í¿ “í WK®x Éqáx í¿“í á­ z ÉGH­'í¿“í
x•G áÓúíGÉ'HC hÉ í­ UÉ­“úH Fá zí íG“íúÉ­ÉZáúGíM Gí zíuí qHx |úHuáú GK úíGÉG“í¿qÉá “! ú
xÉqáC : í|í¿zÉí¿zH zí WKí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ Gíá zÉGqH¿“É¿Ká H qH¿“É¿Ká Y z í­ 'H­Kx í¿
WKí Gí 'áYá á UÉ­“úáúM íÁÉG“í¿ zÉG|HGÉ“É'HG | áúá ­áuHúá“HúÉH Y á ¿É'í­ É¿zKG“úÉá­C y ¿ ­á
UÉ­“úáqÉ¡¿ zí |íWKíüHG 'H­%x í¿íGM Gí Fá zí qH¿GÉzíúáú qKÉzázHGáx í¿“í ­á |HGÉu­í
úí“í¿ qÉ¡ ¿ zí ­®WKÉzH í¿ í­ UÉ­“úHM WKí |Kízí zÉGx É¿KÉú zí UH úx á qH ¿ GÉz íúáu ­í GK
úíqK|íúáqÉ¡¿ í¿ í­ UÉ­“úázHC L áúá UÉ­“úáú |íWKíüHG 'H­%xí¿íGM Gí |Kízí K“É­ÉZáú 'áq®H
H |úíGÉ¡¿ x ízÉá¿“í 6íúÉ¿ÓáGM x Éí¿“úáG WKí | áúá Óúá¿zíG 'H­%x í¿íGM Gí | K íz í í6íú
qíú |úíGÉ¡¿ x ízÉá¿“í K¿ ÓáG É¿íú“íM qHxH í­ ¿É“ú¡Óí¿HC

T)íg’0 mca
az\,y.jhf2yz\j, áfhf xf 2zhhj2+f ,jxj22yI\ .jx Syx+hz

i "#"X«^#3♦á X"♦ H^T Ó#°X^♦° ¿|^ H^♦^° #^ X ° D ^ # ^% Ó #^ X ]Ó ]«" H ° ° ^% ']%«#"H°f

¿y]%«#"X]„í X° í «]í » " ° Ó ° # %°«^♦ LH]♦X°í«]í»"G
¿0°%»7 ^í * »^ ♦^ ü" " ']%«#"#f
¿|^ [" H ^ ^♦«^#]%]5"# ^% ']%«#°f
¿j" 7 " ? ° H ^ Ó "#«3X»%" * » ^ ♦^ ü " " #^«^í^#f
¿y#^X»^íX]" H ^ X " 7 2 ]° H^% ']%«#°f

ó #° Ó ]^ H "H ^ ♦ H^T '%»]H° * »^ ♦^ ü" ¿43*»]H° 0 D"♦f

" 3]%'#"# ¿ i° 7 Ó ° í^ í «^♦f
¿ Ó á A ü ]♦ X ° ♦ ]H " H A «^7 Ó^#"«»#"f
¿ - » ­ X " » H " % ♦^ H ^♦^"f
¿y]3'#°X]„í éüh EzIg

ó#^♦]„í ¿ó#^♦]„í 7 6 S ]7 " H ^ ^ í«#"H " f

¿ g 6 S ]7 ° D #" H ]^ í «^ H ^ Ó #^♦]„í Ó^#7 ]«]H°f
y»^í«^s D #" ü ^ H " H A ü " X 3° A X^í'#]'»D"X3„í

y ¿ qKá¿“H á ­á úí“í¿qÉ¡¿ zí |áú“®qK­áGM Gí zíuí Gí­íqqÉH¿áú í­ “áx áüH WKí úí“í ¿

Óá ­á |áú“®qK­á zí x í¿Hú “áx áüHC hÉ ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ íG íG“!úÉ­M í­ “áx áüH zí | H úH íG zí
ééé / 2 Áz8 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

iMe |x H É¿UíúÉHúC L Hú H“úá |áú“íM GÉ ­H WKí Gí zíGíá íG úí“í ¿ íú |áú“®qK­áG Óúá¿zíG Y

á­“H qáKzá­M Gí zíuí¿ í­íÓÉú UÉ­“úHG zí x áYHú z É•x í“úH zí |HúH Y x áYHú |HúHGÉzázC
( á úíGÉG“í¿qÉá x íq•¿Éqá zí­ UÉ­“úH Fá zí qH¿GÉzíúáúGí qKá¿zH Gí K“É­ÉZá¿ “!q¿É
qáG zí GKqqÉ¡¿ H 'áq®HC hÉ ­á “íx |íúá“Kúá úíW K í úÉz á z K úá¿ “í í­ |úHqíGH íG í­í'ázáM
Gí Fá zí “í ¿ íú í­ qKí¿“á ­á úíGÉG“í¿qÉá “!úx Éqá zí­ ­®WKÉzH WKí Gí 'á á UÉ­“úáúM áG® qHxH
­á zí­ x á “íúÉá ­ zí­ UÉ­“úHC

ié IjV^1­{­V^13{—D

( á K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ íG K¿ |úHqíGH WKí |íúx É“í ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí ­áG xH­!qK­áG zÉGKí­

“áG í¿ K¿ U­KÉzH í¿ UK¿qÉ¡¿ zí GK UHúx á Y “áx áü H xH­íqK­áúC hí UKíúZá í­ |áGH zí­
­®WKÉzH WKí 'á á UÉ­“úáúGíM á K¿á |úíGÉ¡¿ qHx |úí¿zÉzá í¿“úí iMj Y ; á“xM á “úá'!G K¿á
x íx uúá¿á |íúx íáu­í zí úízKqÉzH íG|íGHú ?z!qÉxáG zí xÉ­®xí“úHA zí¿Hx É¿ázá ÚUÉ­
“úH H x í x u úá¿ á zí K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿& C y G“á x í x u úá¿ á G¡­H |íúx É“í í­ |áGH z í­ GH­
'í¿“í Y zí ­áG x H­!qK­áG zÉGKí­“áG qKYH 'H­Kx í¿ x H ­áú Gíá É¿UíúÉHú á GK Kx uúá­ zí
Gí|áúáqÉ¡¿M |KzÉí¿zH Gí|áúáúGíM | H ú úí“í¿qÉ¡¿ í¿ ­á x íx uúá¿áM |úH“í®¿áGM xáqúH
x H­!qK­áGM |H­®x íúHGM Gá­íGM áZ%qáúíGM áx É¿H•qÉzHGM í“qCM WKí |áGá¿ qH¿ í­ UÉ­“úázHC
( á íUÉqáqÉá zí íG“á Gí|áúáqÉ¡¿ zí|í¿zíM í ¿ “úí H “úH G Uáq“HúíGM zí­ “áx áüH Y ­á qH ¿
UHúx áqÉ¡¿ zí ­áG xH­!qK­áG zí­ GH­K“H í¿ í­ ­®WKÉzH W Kí Gí 'á á UÉ­“úáúC y G qH¿HqÉzá
­á qá|áqÉzáz zí ­áG x áqúHx H­!qK­áG |áúá zíUHúx áúGí Y áz H | “áú zÉUíúí¿“íG zÉG|HGÉ
qÉH¿íG í¿ í­ Gí¿H zí­ GH­'í¿“í ?­É¿íá­íGM Ó­HuK­áúíGM |­íÓázáGCCCA í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á ¿á“K
úá­íZá zí­ x ízÉHM UKíúZá É¡¿ÉqáM “íx |íúá“KúáM qáúÓá í­!q“úÉqá Y qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M í“qCM
H qHx H qH¿GíqKí¿qÉá zí ­á É¿“íúáqqÉ¡¿ qH¿ H“úáG x H­!qK­áGM |Hú ­H WKí GKG zÉx í¿
GÉH¿íG x H­íqK­áúíG ¿H GH¿ qH¿G“á¿“íG Y úíGK­“á¿ zÉU®qÉ­íG zí zí“íúx É¿áúC
L H ú qH ¿ GÉÓ K Éí¿“í íG Éx |HGÉu­í áGÉÓ¿áú á ­áG x íx u úá¿ áG zí K ­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ K¿
'á­Hú zí Ú­®x É“í zí qH ú“í&M Ú­®xÉ“í zí Gí| áúáqÉ¡ ¿ & H ÚKx uúá­ zí Gí|áúáqÉ¡¿& u áGá
zH í¿ í­ “áx áüH zí ­á xH­!qK­á x•G |íWKíüá zí GH­K“H WKí WKízá úí“í¿Ézá í¿ zÉqFH
UÉ­“úHC y ¿ GK ­KÓáúM Gí íx |­íá K¿ ­®x É“í zí íÁq­KGÉ¡¿ “Hx á¿zH qHx H qúÉ“íúÉH í­ |íGH
x H ­í qK ­áú z í ­ GH­K“HM W K í UáqÉ­É“á K ¿ á Éz í á x •G á| úH Á Éx áz á zí GKG zÉx í¿GÉH¿íG
x H­íqK­áúíGC ) H HuG“á¿“íM íG“í ­®xÉ“í “áx |HqH zíu í qH¿GÉzíúáúGí í¿ Gí¿“ÉzH áuGH
­K“HM |KíG“H W K í ­á úí“í¿qÉ¡¿ ¿H zí|í¿zí íÁq­KGÉ'áx í¿“í zí­ |íGH x H­íqK­áú zí ­áG
íG|íqÉíGM qHx H Fá WKízázH zÉqFHC
y ­ É¿“íú'á­H qHx |úí¿zÉzH í¿“úí ­HG |íGHG x H­íqK­áúíG x®¿ÉxH Y x•ÁÉxH zí ­HG
GH­K“HG W K íM úíG|íq“É'áx í¿“íM |áGá¿ qH¿ UáqÉ­Ézáz Y GH¿ úí“í¿ Éz H G | H ú K ¿ á x íx
u úá¿ á zí K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿M Gí qH¿Hqí qHx HÚ É¿“íú'á­H zí íUÉqáqÉá& zí ­á x ÉGx á ?UÉÓK
úá ;CrjAC y ­ ° x=/ ü /+x­:+H0j/ü KjH+ •x ­/06xs +wü K6x H :ü ú0H+ ü /+x­:+H0 •x =x°H0HV
­K?j É¿zÉqá ­á qá|áqÉzáz WKí “Éí¿í ­á x íx uúá¿á | á úá úí “í ¿ í ú á­ x í¿HG í­ siT zí
“H z á G ­áG x H­!qK­áG zí |íGH x H­íqK­áú GK | í úÉH ú á­ íG“áu­íqÉzHM x Éí¿“úáG |íúx É“í
WKí ­áG x •G | íW K í ü áG Y ­HG GH­'í¿“íG | áGí¿ á GK “úá' !GC y G“í íG í­ x H“É'H | H ú í­
qKá­M | á úá ­á qH ¿ qí¿“úáqÉ¡¿ zí uÉHx H­!qK­áGM Gí úíq H x Éí¿ z á K“É­ÉZáú x íx uúá¿áG
qKYH ­®x É“í x H­íqK­áú zí Gí|áúáqÉ¡¿ Gíá zHG 'íqíG x •G | íW K íü H WKí í­ |íGH x H­í
qK ­áú zí­ | úH z K q “H WKí Gí zíGíá úíqHÓíúC y ÁÉG“í¿ í¿ í­ x íúqázH x íx uúá¿áG WKí
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D oog

|íúx É“í¿ Gí|áúáú GKuG“á¿qÉáG zí |íGH x H­íqK­áú qHx |úí¿zÉzH í¿ “úí tii Y jiiCiii
zá­“H¿C

H ^ ^ '3X " X ]°

Ó3­É QÉ!3-X!8¡ „E8!7ÉY­i

87.5[2 L t; S7Á»2 h8 Á8z8Q(4?Q h8 h8ÚzÁ2QX (XQ 7Q2 B8B9Á2Q2 h8 7+zÁ20%+zÁ2(4?Q h8 (8+7+X■2

¡3>3Y3¡858

(áG x íx uúá¿áG zí K­“úáU­­“úáqÉ¡¿ íG“•¿ qH¿G“É“KÉzáG |Hú K¿á zí­Óázá |í­®qK­á zí

K¿ x á“íúÉá­ zí ¿á“Kúá­íZá |H­Éx !úÉqá xKY zí¿GHM qH¿ |HúHG xKY |íWKíüHGC P | áú“í
zí ­áG x íx uúá¿áG zí |íúÓáx É¿HM K“É­ÉZázáG Fáqí Yá x•G zí rji áüHGM ­áG |úÉx íúáG
x íx uúá¿áG zí K­“úáU­­“úáqÉ¡¿ íG“áuá¿ qHx |KíG“áG zí ¿É“úá“H zí qí­K­HGá Y íúá¿ ÉG¡
“úH|áGm íG zíqÉúM “í¿®á¿ |HúHG zí ÉÓKá­ “áxáüH á áxuHG ­ázHG zí ­á x íx uúá¿áC 1 HY í¿
z®áM ­á x áYHú®á zí ­áG x íx uúá¿áG zí K­“úáU­­“úáqÉ¡¿ GH¿ á¿ÉG¡“úH|áGM íG“á¿zH UHúx á
záG | H ú íG“á zí­Óázá |í­®qK­á GHG“í¿Ézá |Hú K¿á GKuíG“úKq“Kúá xKY |HúHGáM ­H WKí |íú
xÉ“í í­í'ázáG 'í­HqÉzázíG zí U­K6HC P zíx •G zí íG“HG x á“íúÉá­íG qí­K­¡GÉqHGM Gí K“É­É
Zá¿ H“úHG |H­®x íúHG qHxH |H­ÉGK­UH¿áM U­KHúKúH zí |H­É'É¿É­Ézí¿HM |H­ÉáqúÉ­H¿É“úÉ­HM
|H­Éáx Ézá ?¿Y­H¿AM í“qCM zí Óúá¿ É¿“íú!GM zíuÉzH á WKí |íúx É“í¿ Hu“í¿ íú íG“úKq“KúáG
zí “áx áüH zí |HúH x•G qH¿“úH­ázHM áG® qHxH x áYHú qá|áqÉzáz zí úí“í¿qÉ¡¿ á¿“íG zí
qH­xá“áúGíM Y á WKí GH¿ úíGÉG“í¿“íG á ­á “íx |íúá“KúáC LKízí¿ K“É­ÉZáúGí qH¿ K¿á Óúá¿
'áúÉízáz zí GH­'í¿“íGm x á¿“Éí¿í¿ GK É¿“íÓúÉzáz í¿ xízÉHG zí ¿á“Kúá­íZá •qÉzá H u•GÉ
qáM áG® qHx H HÁÉzá¿“í H úízKq“HúáM Y |íúxÉ“í¿M “áx uÉ!¿M GK íG“íúÉ­ÉZáqÉ¡¿C
y ­ U­K6H zí zÉGH­'í¿“íM D M WKí á“úá'ÉíGá ­á x íx uúá¿á íG zÉúíq“áx í¿ “í | úH | H ú
qÉH¿á­ á ­á zÉUíúí¿qÉá í¿“úí ­á |úíGÉ¡¿ á|­Éqázá láLr Y ­á |úíGÉ¡¿ HGx ¡“Éqá lájrs í
É¿'íúGáx í¿“í |úH|HúqÉH¿á­ á ­á úíGÉG“í¿qÉá WKí Gí H|H¿í á­ |áGH zí­ U­KÉzHM Y WKí
Gí zíuíM | H ú K¿á | áú“íM á ­á zí ­á “H ú“á lf4r W K í Gí UHúx á qH¿ ­HG GH­K“HG úí“í¿ Éz H G
YM |H ú H “úáM á ­á HúÉÓÉ¿ázá |Hú ­á |úH|Éá x íx uúá¿á zí K­“úáU­­“úáqÉ¡¿
oo ,2[ R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

7 3ók ó g F6

f f
g;Cr;B

ó Hx H ­HG GH­K“HG GH¿ Óí¿íúá­x í¿“í zí í­í'ázH |íGH x H­íqK­áúM ­áG |úíGÉH¿íG
HGx¡“ÉqáG GKí­í¿ Gíú úí­á“É'áx í¿“í |íWKíüáGM Y |Kízí zíG|úíqÉáúGí í­ íUíq“H zí á j
Uúí¿“í á ­á |úíGÉ¡¿C

g;Mrér

L áúá GH­KqÉH¿íG x KY zÉ­KÉzáG Y x íx uúá¿áG zí í­í'ázH K x u úá­ zí Gí|áúáqÉ¡¿

?“áx áüHG zí | H úH n ­>Éx AM íG z íG| úí qÉá u ­í Uúí ¿ “í á ­á úí GÉG“í ¿ q Éá GÉí¿zH
í¿“H¿qíG í­ U­K6H z í| í¿ z Éí¿ “í zí ­á |íúx íáuÉ­Ézáz zí ­á x íx u úá¿ á zí K­“úáUÉ­“úá
qÉ¡¿C hÉ¿ íx uáúÓHM áK¿WKí ­á GH­KqÉ¡¿ WKí Gí 'áYá á UÉ­“úáú ¿H Gíá x KY qH¿qí¿“úá
záM í­ GH­K“H WKí ¿ H á“úá'ÉíGá ­á x íx uúá¿á Gí 'á áqKx K­á¿zH GHuúí í­­á F áG“á ­­í
Óáú K ¿ x H x í ¿ “H í¿ WKí | úí q É| É“á H zá ­K Ó á ú á ­á UH úx áqÉ¡ ¿ zí K¿ á qá|á zí Óí­
“ÉÁH“ú¡|ÉqH ?UÉÓKúá ;CrcAC hí Fáu­á í¿“H¿qíG zí K¿á |H­áúÉZáqÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿ “úá
qÉ¡¿ zí GH­K“H zíuÉzH á­ ÓúázÉí¿“í zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ WKí íÁÉG“í í¿ “úí í­ Óí­ lv44r Y
í­ úíG“H zí ­á GH­KqÉ¡¿ lv4Qr (á úíGÉG“í¿qÉá WKí HUúíqí ­á qá|á zí Óí­M f4s íG GK|í
úÉHú á ­á zí ­á x íx uúá¿áM |Hú ­H WKí í­ U­K6H úíGK­“á É¿zí|í¿zÉí¿“íM í¿ íG“í qáGHM
zí ­á |íúx íáu É­Ézáz zí­ UÉ­“úH Y qH¿zÉqÉH¿ázH á­ íG|íGHú zí­ Óí­C P x ízÉzá WKí Gí
'á¿ z í|HGÉ“á¿zH ¿Kí'áG x H­!qK­áG zí GH­K“H í­ íG|íGHú zí ­á qá|á Gí É¿qúíx í¿“áC
h¡­áxí¿“í qKá¿zH Gí ÉÓKá­á¿ ­áG 'í­HqÉzázíG zí “úá¿G|Hú“í zí­ GH­K“H zíGzí ­á GK|íú
UÉqÉí zí ­á qá|á zí Óí­ FáqÉá í­ É¿“íúÉHú zí ­á x ÉGx á ?­ÉWKÉzH zí Éx uÉuÉqÉ¡¿A Y ­á zí
úí“úHzÉUKGÉ¡¿ FáqÉá í­ íÁ “íúÉH ú ?GH­KqÉ¡¿ á UÉ­“úáúAM Gí z í“Éí¿ í ­á zí|HGÉqÉ¡¿ zí ­áG
xH­!qK­áG zí GH­K“H Y í­ íG|íGHú zí ­á qá|á á­qá¿Zá GK 'á­Hú ­®xÉ“íC
y ­ U­K6H zí zÉGH­'í¿“í á | á“Éú zí íGí x Hx í¿“HM í4s Gí | K íz í íÁ|úíGáúM g;CrsBa

GÉí¿zH í­ qHíUÉqÉí¿“í zí zÉUKGÉ'Ézáz zí­ GH­K“HM • í­ íG|íGHú zí ­á qá|á ­®xÉ“íM

­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ Óí­ zí GH­K“H Y v4Q Y ­áG qH ¿ qí¿ “úáqÉH ¿ íG zí GH­K“H í¿ í­
­®WKÉzH á UÉ­“úáú Y í¿ í­ K­“úáUÉ­“úázHM úíG|íq“É'áx í¿“íC hÉ ­á íUÉqáqÉá zí úí“í¿qÉ¡¿ zí
­á x íx uúá¿á Gí á|úHÁÉx á á­ riiT M ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ í¿ í­ K ­“úáUÉ­“úázH íG z íG| úí
qÉáu­í Y ­á íqKáqÉ¡¿ á¿ “íúÉH ú Gí úízKqí á ­á íÁ|úíGÉ¡¿a

g;CeiB
¡ I:
 v 2 , R 5 N 9 :f 8 7N R [ 2 v 7 D oo:

g ^ 7 2 #" í "

i " Ó " H ^ D"%

- eh8■h8 +2 ■7¡8Á04(48 h8 +2 B8B9Á2Q2n

87.5[2 L tJ: fÁ2h48Qz8 h8 (XQ(8QzÁ2(4?Q 8QzÁ8 +2 (2¡X h8+ -8V 0XÁB2hX ¡XÁ +2■ ■7■z2Q(42■ Á8z8Q4q
h2■ ■X9Á8 +2 B8B9Á2Q2 Ó +2 ■X+7(4?Q z7Á942 |78 ■8 »2 2 04+zÁ2Á

y ­ qHqÉí¿“í lé=i'r Gí zí¿Hx É¿á ÚqHíUÉqÉí¿“í zí “úá¿GUíúí¿qÉá zí x áGá N * yÁÉG

“íM | H ú “á¿“HM K¿á qHúúí­áqÉ¡¿ ­É¿íá­ É¿'íúGá í¿“úí í­ U­K6H Y í­ ­HÓáúÉ“x H zí ­á qH¿
qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ GH­K“H í¿ í­ ­®WKÉzHC (á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ Óí­M Gí zíUÉ¿í qHx H ­á
qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí­ GH­K“H í¿ í­ ­®WKÉzH á UÉ­“úáú WKí Éx |Ézí WKí FáYá U­K6H z í GH ­
'í¿“í á “úá'!G zí ­á xíxuúá¿áC y G“á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ íG qáúáq“íú®G“Éqá zí qázá x áqúH
xH­!qK­áM Y |Kízí í¿qH¿“úáúGí í¿ ­á ­É“íúá“K“á qÉí¿“®UÉqá ?|áúá ­áG |úH“í®¿áGM í¿ Óí¿í
úá­M íG á|úHÁÉx ázáx í¿“í zí K¿ etTAC : í|í¿zíM íÁq­KGÉ'áxí¿“íM zí GKG |úH|ÉízázíG
WK®x ÉqáG Y xHúUH­¡ÓÉqáG Y úíGK­“á É¿zí|í¿zÉí¿“í zí ­áG qH¿zÉqÉH¿íG zí­ |úHqíGH zí
K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿C ó Ká¿“H x áYHú Gíá GK 'á­HúM x áYHú Gíú• í­ U­K6H x •ÁÉx H WK í Gí | K í
zá á­qá¿Záú ?íqKáqÉ¡¿ ;MrsAC L áúá í­í'áú á­ x•ÁÉxH í­ U­K6H zí­ GH­'í¿“íM í­ íG|íGHú
zí ­á qá|á zí Óí­ H qá|á |H­áúÉZázá zíuí Gíú í­ x ®¿Éx H |HGÉu­íC ó H¿ “á­ UÉ¿á­Ézáz
Gí | K íz í úíqKúúÉú á­ ­á'ázH x íq•¿ÉqH x ízÉá¿“í |á­í“áGM á ­á K“É­ÉZáqÉ¡¿ zí | úH qí
zÉx Éí¿“HG H zÉG|HGÉ“É'HG áÓÉ“ázHúíGM qHxH í­ U­K6H |K­G•“É­ H ­áG q!­K­áG zí K­“úáUÉ­
“úáqÉ¡¿ qH¿ áÓÉ“áqÉ¡¿ xáÓ¿!“ÉqáM WKí |úHx Kí'á¿ ­á “KúuK­í¿qÉá í Éx |Ézá¿ í­ z í| H
GÉ“H zí x á“íúÉá­íG GHuúí +á x íx uúá¿á zí K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿M H uÉí¿ á ­á K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿
“á¿Óí¿qÉá­M í¿ ú!ÓÉx í¿ ­áx É¿áú H “KúuK­í¿“HC )H HuG“á¿“íM FáY WKí “í ¿ íú í¿ qKí¿
“á WK í K¿á íÁqíGÉ'á |úíGÉ¡¿ H 'í­HqÉzáz zí áÓÉ“áqÉ¡¿ |Kízí¿ É¿zKqÉú ­á z íG¿ á“K úá
­ÉZáqÉ¡¿ Y |!úzÉzá zí ­á áq“É'Ézáz uÉH­¡ÓÉqá zí á­ÓK¿áG GKG“á¿qÉáGM |úÉ¿qÉ|á­x í¿“í
zí ¿ á“Kúá­íZá |úH“íÉqáC
y ­ Uí¿¡x í¿H zí |H­áúÉZáqÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zÉUÉqK­“á H Éx |Ézí í­ |áGH zí
x H­!qK­áG zí |íGH x H­íqK­áú x•G |íWKíüH WKí í­ ­®x É“í zí Gí|áúáqÉ¡¿ zí ­á x íx
uúá¿áC y ¿ íG“HG qáGHG úíGK­“á zÉU®qÉ­ ­á Gí|áúáqÉ¡¿ zí xíZq­áG qHx |­í6áGM á x í¿HG
WKí í­ GH­K“H WKí Gí WKÉíúá |KúÉUÉqáú zÉUÉíúáM qHxH x®¿ÉxHM í¿ K¿ H úz í¿ zí x áÓ¿É
“Kz zí­ |íGH x H­íqK­áú ­®xÉ“í zí ­á x íx uúá¿áC
ooA ,2 [ R 4 ++á 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

B c ° 3 úS{){S UJ ]J ú) ú )Ó úÓ )] U

P zÉUíúí¿qÉá zí ­H WKí HqKúúí qH¿ ­á x ÉqúHUÉ­“úáqÉ¡¿M z H ¿ z í ­H WKí Gí zíGíá íGM

Óí¿íúá­x í¿“íM í­ UÉ­“úázHM ­á K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ Gí K“É­ÉZá | áúá Gí| áúáú Y |KúÉUÉqáú “á¿ “H
­áG GKG“á¿qÉáG úí“í¿ Éz áG | H ú ­á x íx u úá¿ á qHx H áWKí­­áG W K í ­á á“úá'ÉíGá¿ qH¿ í­
zÉGH­'í¿“íC y G“í |úHqíGH |HGÉuÉ­É“áM í¿ í­ |úÉx íú qáGHM ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M zíGá­É¿É
ZáqÉ¡¿ Y í­Éx É¿áqÉ¡¿ zí í­íq“úH­É“HG Y |íWKíüáG x H­!qK­áG H í­ qáx uÉH zí ­á GH­K
qÉ¡¿m í¿ í­ GíÓK¿zH qáGHM Gí K“É­ÉZá |áúá H u “í¿ íú GH­KqÉH¿íG zíG|ÉúHÓí¿ázáGM zíG
|úH“íÉ¿ÉZázáG H q­áúÉUÉqázáG H |áúá K¿á Gí|áúáqÉ¡¿ UúáqqÉH¿ázá ÓúHGíúá zí xH­!qK­áGC
y ¿ í­ qKázúH ;C; Gí úíqHÓí¿ á­ÓK¿áG á|­ÉqáqÉH¿íG zí ­á K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿C

S^UpxH L L
R hzIz! H ! é ü ! é IH ¡ IhEH ?zIhEH Íz C

i . / i é / j B d i JÁ / |°%»«°♦ ^í D ^ í ^ #" %s Ó#°«^3í"♦A Ó ­ Ó «]H °♦A " í «]2 ]„«]X° ♦A ü]«"7 ]í " ♦A ^«X
á » ]H ° ♦ 2 ]° %„ D ]X ° ♦ Ó " #" #^ " %]5 " # "í6%]♦]♦ X%3í ]X° ♦A H ^ 7 ^H ]X" 7 ^ í «°♦
g ]X#° ° #D " í ]♦ 7 ° ♦ A ü]#»♦A 2"X«^#]°♦A %^ ü"H » #"♦A X»%«]ü°♦ X^%»%"#^♦ Ó#°H»X«°♦ H^% 7 ^ «"
2 ° %]♦7 ° X^%»%"#

ó , B Jy Ji d i JÁ / | °%»X]° í^ ♦ 7 ^H ]X" 7 ^ í «° ♦" ♦A ^7 »%♦]°í^♦ }%»]H"♦ A H ]♦Ó ^ #♦]° í ^ ♦ X° %° ]H " %^ ♦

4iBA ]í 7 » í ° D %° 2 » %]í " ♦A " 5ú X " #^ ♦ A H ^ #]ü " H ° ♦ ♦" í D » 3í ^ ° ♦
B " H]° ]♦„ «°Ó °♦A Ó #^ Ó " #" X ]„ í H ^ ♦°%»X]°í^♦ Ó #° «^ ]X" ♦ Ó " #" ^%^X«#°'°#^♦]♦

é 4 Jg J/ d i JÁ / ó ]#„ D ^í °♦A ♦"%^♦A Ó#°«^ 3í" ♦A ♦°%ü^í«^♦

| »♦«"íX]"♦ » ♦"H °♦ ^í ^«"Ó"♦ Ó #^ü]"♦ H ^ Ó #^ Ó " #" X ]„ í H ^ %° 7 »^♦«#" X ° 7 ° Ó #^X]Ó ]~
«"í«^♦A D ^ í ^ #" H ° #^ ♦ H^ D #" H ]^ í «^ H ^ H ^ í ♦ ]H " H A H^«^#D^í«^♦

| é ó d B d i JÁ / g ^ H ]X " 7 ^ í «° ♦ » í ]H °♦ " Ó #°«^3í"♦ Ó %" ♦7 6 «]X" ♦

y B d i i J. / d r d é í 5]7 " ♦ A Ó #°«^3í"♦A Ó ­ Ó «]H °♦A '#" D7 ^ í «°♦ H ^ 6 X ]H ° ♦ í »X%^]X°♦
ó #°H»X«°♦ ° 2 «^ í ]H ° ♦ Ó ° # ^ SÓ #^♦]„ í D ^ í­ «]X"

y ¿ ­á | úí| áúáqÉ¡ ¿ zí x KíG“úáGM á¿“íG zí­ á¿á­ÉGÉG É¿ G“úK x í¿ “á­ H í¿ á|­ÉqáqÉH

¿íG zí uÉH­HÓ®á x H­íqK­áúM Gí íx |­íá ­á K­“úáUÉ­“úáqÉ¡ ¿ | áúá úí “Éúá ú |úHzKq“HG ¿H
zíGíázHGM qHx H Gá­íG H zí“íúÓí¿“íG KGázHG | áúá ­á GH­KuÉ­ÉZáqÉ¡¿ zí ­áG x íx uúá
¿áG qí­K­áúíGC P GÉx ÉGx HM x ízÉá¿“í íG“í |úHqízÉx Éí¿“H Gí | K íz í¿ Gí|áúáú ­áG Uúáq
qÉH¿íG zí úázÉHÉG¡“H|HG ¿H É¿qHú|HúázHG z K úá¿ “í í­ x áúqázH zí |úH“í®¿áGM •qÉzHG
¿Kq­íÉqHGM U•úx áqHGM í“qC
(áG x í x u úá¿ áG zí K ­“úá UÉ­“úá qÉ¡ ¿ Gí KGá¿ í¿ K¿ á Ó úá¿ ' áúÉí z áz zí á|áúá“H G
| áúá ­áuHúá“HúÉHM íWKÉ|HG x !zÉqHG Y á|­ÉqáqÉH¿íG É¿zKG“úÉá­íGM WKí | K íz í¿ “úá u á
6á ú “á¿ “H í¿ qH ¿ “É¿ K H qHx H í¿ zÉGqH¿“É¿KHC ( HG zÉG|HGÉ“É'HG íx |­íázHG á ¿É'í­
x ízÉH í É¿ z K G“úÉá­ GH¿ zí “É|H “K u K ­áú H qÉ­É¿zúÉqHM zí qH¿UÉÓKúáqÉ¡¿ zí |­áqáG Y
x áúqHGM í¿ íG|Éúá­M zí UÉuúá FKíqáM zí ­•x É¿áG |áúá­í­áGCCCM Y ­á UKíúZá Éx |K­GHúá zí­
|úHqíGH íG í­ 'áq®H H ­á GHuúí|úíGÉ¡¿ Óí¿íúázáG | H ú K ¿á uHx uáC
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D oos

P |íWKíüá íGqá­á Gí K“É­ÉZá¿ x íx uúá¿áG zí K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ x H¿“ázáG GHuúí zÉG

qHG H q!­K­áG zí K ­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ qH¿ áÓÉ“áqÉ¡¿M íx |­í•¿zH Gí 6íúÉ¿ Ó áG H | íW K íü áG
uHxuáG zí ­áuHúá“HúÉHC 3áx uÉ!¿ Gí |Kízí¿ É¿qHú|Húáú íG“áG x íx uúá¿áG í¿ | íW K í
üHG zÉG|HGÉ“É'HG zí x ÉqúHqí¿“úÉUKÓáqÉ¡¿C L áúá 'H­%x í¿íG x ízÉHG Y á­“HG “áx uÉ!¿
Gí H|íúá á|­Éqá¿zH ­á x Hzá­Ézáz zí U­K6H “á¿Óí¿qÉá­C

iu F{jV^13{—D ­1DE7D3{1{

P zÉUíúí¿qÉá zí ­áG á¿“íúÉHúíG x Hzá­ÉzázíG zí UÉ­“úáqÉ¡¿M í¿ ­áG W K í í­ U­KÉzH

É¿qÉzí GÉíx |úí zí UHúx á |íú|í¿zÉqK­áú á ­á x íx uúá¿á UÉ­“úá¿“íM í¿ ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ “á¿
Óí¿qÉá­ í­ ­®WKÉzH “KúuÉH qÉúqK­á |áúá­í­áx í¿“í á ­á x íx uúá¿á GÉ¿ z í“í¿íúGí GHuúí
í­­áM ­H WKí |íúx É“í úíá­ÉZáú í­ |úHqíGH í¿ qH¿“É¿KH ?UÉÓKúá ;CrtAC y G“á x Hzá­Ézáz
Gí |Kízí íx |­íáú “á¿“H í¿ xÉqúHU­­“úáqÉz¿M qHx H í¿ K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ Y HGxHGÉG É¿'íú
GáM Y “Éí¿íM |H ú “á¿“HM K¿ áx |­ÉH íG|íq“úH zí á|­ÉqáqÉH¿íGC

p4Á8((4?Q
h8% 0+75X

P4+zÁ2(4?Q (XQ»8Q(4XQ2+ P4+zÁ2(4?Q z2Q-8Q(42+

87.5[2 L:ts p408Á8Q(42■ 8Q +2 h4Á8((4?Q h8+ 0+75X 8Q +2 04+zÁ2(4?Q z2Q-8Q(42+ Ó +2 (XQ»8Q(4XQ2+

ó H¿ Hu6í“H zí úízKqÉú á­ x ®¿Éx H ­á áqKx K­áqÉ¡¿ z í |áú“®qK­áG GHuúí í­ UÉ­“úHM

Gí K“É­ÉZá¿ á­“áG 'í­HqÉzázíG zí qÉúqK­áqÉ¡¿ zí­ U­KÉzH W K í Úu á úúí & ­á GK|íúUÉqÉí zí
UÉ­“úáqÉ¡¿C : í íG“á UHúxáM í­ U­K6H íG qH¿GÉzíúáu­íx í¿“í GK|íúÉHú í¿ qHx |áúáqÉ¡¿
qH¿ ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ qH¿'í¿qÉH¿á­m í¿ í­ qáGH zí ­á x ÉqúHUÉ­“úáqÉ¡¿ Gí HuGíú'á É¿ q úí
x í¿“HG zí FáG“á zHG ¡úzí¿íG zí x áÓ¿É“KzC y ¿ í­ qKázúH ;Cé Gí x KíG“úá¿ ­áG qáúáq
“íú®G“ÉqáG x•G zíG“áqázáG zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ “á¿Óí¿qÉá­ qH¿ úíG|íq“H á ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ qH¿
'í¿qÉH¿á­C
yG“áG 'í¿“á6áG Gí Hu“Éí¿í¿ á qHG“á zí ­á í¿íúÓ®á ¿íqíGáúÉá | áúá zíG|­áZáú í­ U­KÉ
zH “KúuÉH í¿ UHúx á “á¿Óí¿qÉá­ á­ x ízÉH UÉ­“úá¿“í x•G ­á úíW K íúÉz á | áúá GKx É¿ÉG“úáú
í­ zÉUíúí¿qÉá­ zí |úíGÉ¡¿ ¿íqíGáúÉH |áúá ­á UÉ­“úáqÉ¡¿C
y­ U­K6H zí UÉ­“úáqÉ¡¿M D M Gí |Kízí íÁ|úíGáú | H ú x ízÉH zí ­á íqKáqÉ¡¿ Óí¿íúá­ zí
úíGÉG“í¿qÉáM íÁ|KíG“á í¿ á¿“íúÉHúíG á|áú“ázHGa
 ól /2Áz8 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

dq PL
Dl
np n S o n F po t ÍL rtR

í¿ íG“í qáGHM ­á úíGÉG“í¿qÉá “H “á ­ Pn M rp Gí íÁ|úíGá í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­á úíGÉG“í¿qÉá zí ­á

|í­®qK­á f4s ­á úíGÉG“í¿qÉá zí­ x ízÉH Y ­á úíGÉG“í¿qÉá zí ­á “H ú“á f4 ( á úíGÉG“í¿
qÉá zí ­á |í­®qK­á Gí zíuí á zHG |úHqíGHGa |H­áúÉZáqÉ¡¿ Y x ÉÓúáqÉ¡¿ úázÉá­ zí­ GH­K
“H zí|HGÉ“ázHC

ó4P:.O ;Cé
afhf2+jhE,+y2f, .j xf Syx+hf2yI\ +f\Aj\2yfx ¡ .j xf 2z\Kj\2yz\fx

y J4 j B d i J. / j d / b é / i J d 4 y J4 j B d i J. / i . / 0 é / i J . / d 4

i ]#X » %" X ]„ í «" í D^ í X]" % H^% '%»]H°
b # " í ü^#♦" «]%]H "H ^í ^% ü°%»7 ^í > «]Ó° H ^ Ó#°X^♦°
H ^ ']%«#"X]„í
d » ♦ ^ í X ]" H ^ "^#°♦°%^♦
d %«" ♦ ü ^ %° X]H " H ^ ♦ H ^ ']%«#"X]„í
ó#° X^ H ]7 ]^í «° ^í X° í«]í»°
g 3í ]7 ° H ^Ó „♦]«° H ^ Ó #° H » X «° ^í ^% ']%«#°
é% '%»]H° ]íX]H^ Ó ^#Ó ^ í H ]X» %" #7 ^ í «^
r ]']X»%«"H^♦ ^í ^% X " 7 2 ]° H ^ ^ ♦X" %°
ó°♦]2%^ " ^ #° ♦ ° %]5 " X ]„ í H^% ']%«#"H°
d '^ X «" H " Ó ° # %" H ]'^ #^ í X]" H ^ H ^ í ♦ ]H " H ^!'f^ ^%
'%»]H° > %"♦ Ó"#«3X»%"♦
ó #° X^ H ]7 ]^í «° H]♦X°í«]í»°
, «]%]5" '%°X»%"í«^♦A Ó#^']%«#°♦

d %«" #^ X» Ó^ #" X]„í > 7 3í ]7 " Ó ­ #H ]H " H ^ " X «]ü]H " H ó­ #H ]H" H ^ " X «]ü ]H " H Ó ° # ^ SX^ ♦° H ^ Ó #^♦]„ í °
2 ]° %„ D ]X " H^% Ó #°H»X«° " D ]«" X]„ í " Ó %]X " H " ♦

y ­ zíG|­áZáx Éí¿“H zí­ ­®WKÉzH “KúuÉHM |áúá­í­H á ­á GK|íúUÉqÉí zí­ UÉ­“úHM xÉ¿ÉxÉ
Zá ­á áqKx K­áqÉ¡¿ zí GH ­K “H GM | í úH ¿H ­á í­Éx É¿ á q H x | ­í “á x í ¿ “í C P K ¿ W K í í¿
x í¿ H ú x ízÉzá WKí í¿ ­á K ­“úá UÉ­“úá q É¡ á M í¿ íG“í | úH qíz Éx Éí¿ “H “á x u É! ¿ Gí | úH
zKqí ­á | H­áúÉZáqÉ¡¿ zí­ UÉ­“úH ?UÉÓKúá ;CrcA Y Gí íG“áu­íqí K¿ Ó úá z Éí ¿ “í í¿ “úí ­á
qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí GH­K“H áqKx K­ázH GH u úí ­á x íx u úá¿ á ?qá|á zí Óí­A Y GK qH¿
qí¿“úáqÉ¡¿ í¿ í­ úíG“H zí ­á GH­KqÉ¡¿ WKí Gí 'á á UÉ­“úáúC : íu Éz H á íG“á zÉUíúí¿ qÉá
zí qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M í­ GH­K“H W K í ¿H | K íz í á“úá ' íGá ú ­HG | H úH G z í­ UÉ­“úH “Éí¿ z í á
úí Ó úí Gá ú á ­á q H úúÉí¿ “í zí ­®W K Éz H | H ú K ¿ x íqá¿ÉGx H zí zÉUK GÉ¡ ¿ ?x H ' Éx Éí¿ “H
uúH■ ¿Éá¿HAC
P ­ xÉGxH “Éíx |HM ­á úíGÉG“í¿qÉá zí ­á |í­®qK­á Gí úízKqí | H ú K¿ Uí¿¡x í¿H zí
“úá¿G|Hú“í zí¿Hx É¿ázH Úx ÉÓúáqÉ¡¿ úázÉá­ zí ­áG |áú“®qK­áG& M WKí ­áG qH¿zKqíM ¿ K í
'áx í¿“í zíGzí ­á GK|íúUÉqÉí zí­ UÉ­“úH FáqÉá í­ qí¿“úH zí­ qá¿á­ | H ú z H ¿ z í qÉúqK­á ­á
GKG|í¿GÉ¡¿ á UÉ­“úáúC y G“• úí­áqÉH ¿ áz H qH¿ ­á 'í­HqÉzáz ­Hqá­ zí­ U­KÉzH í É¿zKqÉzH
|H ú ­á É¿íúqÉáC hí Fá HuGíú'ázH W K í íG“í Uí¿¡x í¿H íG x •G GÉÓ¿ÉUÉqá“É'H | áúá K¿á
|áú“®qK­á U­íÁÉu­í WKí | áúá K ¿ á ú®ÓÉzá Y WKí |úízHx É¿á í¿ ­HG GÉG“íx áG qH¿ | áú“®
qK­áG Óúá¿zíG ?n rii >áxAC L H ú qH¿“úáM í¿ GÉG“íx áG qKYáG |áú“®qK­áG GH¿ | íWKíüáG
?b r UÉxA “Éí¿í x áYHú Éx |Hú“á¿qÉá ­á “úá¿GUíúí¿qÉá zí x áGá | H ú qH¿'íqqÉ¡¿C
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D ogp

(á úíGÉG“í¿qÉá zí ­á |í­®qK­á á “úá'!G zí ­á qá|á h®xÉ“í lf4r Gí | K íz í zíGqúÉuÉú

í¿ UK¿qÉ¡¿ zí­ U­K6H |H ú |H­áúÉZáqÉ¡¿ l í í Y zí­ U­K6H |H ú x ÉÓúáqÉ¡¿ úázÉá­ l24r ( á
íqKáqÉ¡¿ ;Cei zí­ á|áú“ázH zí K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ úí­áqÉH¿á qH¿ ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ á
Gá“KúáqÉ¡¿ zí GH­K“H í¿ ­á qá|á Y ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí GH­K“H í¿ í­ ­®WKÉzH WKí
Gí 'á á UÉ­“úáú v4^ PG®M Gí |Kízí íÁ|úíGáú

g;CeeB
Éñ­¿ V:

y ­ qHíUÉqÉí¿“í zí “úá¿GUíúí¿qÉá zí x áGá z í ­á |í­®qK­áM N s áK x í¿“á qH¿ ­á 'í­H

qÉzáz zí­ U­KÉzHM |Hú ­H WKí K¿ É¿qúíx í¿“H zí !G“á qH¿zKqí á K¿ x áYHú U­K6H zí­ UÉ­
“úázHC L H ú H“úH ­ázHM |áúá K¿á xÉGxá 'í­HqÉzáz zí í¿ “úá z á zí­ U­KÉzH í¿ í­ íWKÉ|H
zí UÉ­“úáqÉ¡¿ “á¿Óí¿qÉá­M ­á 'í­HqÉzáz zí­ ­®WKÉzH qÉúqK­á¿“í GHuúí ­á x íx uúá¿á zí
UÉ­“úáqÉ¡¿ íG É¿'íúGáx í¿“í |úH|HúqÉH¿á­ á­ zÉ•x í“úH zí­ qá¿á­M x H“É'H |Hú í­ WKí Gí
K“É­ÉZá¿ qá¿á­íG zí íG“úíqFá GíqqÉ¡¿ í¿ í­ x ¡z K ­H z í UÉ­“úáqÉ¡¿C
P UÉ¿ zí í­í'áú á­ x•ÁÉxH í­ U­K6H zí­ GH­'í¿“í Gí |Kíz í u Hx uíáú í­ ­®WKÉzH WKí
Gí UÉ­“úáM í¿ ú!ÓÉx í¿ zí U­K6H ­áx É¿áú Y á í­í'ázá 'í­HqÉzáz ?rii á (O0O qxDGAM á “úá
'!G zí K¿ íG“úíqFH qá¿á­C hí |Kízí íx |­íáú “áx uÉ!¿ K¿ U­K6H “Kúu K ­í¿ “H H zÉG|HGÉ
“É'HG áÓÉ“ázHúíG WKí |úHx Kí'á¿ ­á “KúuK­í¿qÉá í Éx |Ézá¿ í­ zí|HGÉ“H zí x á “íúÉá
­íG GHuúí í­ UÉ­“úHC )H HuG“á¿“íM FáY WKí “í¿ íú í¿ qKí¿“á WKí K¿ á íÁqíGÉ'á 'í­HqÉzáz
|Kízí É¿zKqÉú ­á zíG¿á“Kúá­ÉZáqÉ¡¿ zí GKG“á¿qÉáG |úH“íÉqáGC

it s{9*:9{V{6:9 27 ­{jV^13{—D

(á Gí­íqqÉ¡¿ zí­ íWKÉ|H zí UÉ­“úáqÉ¡¿ íÁÉÓí K¿á á¿•­ÉGÉG x í“ÉqK­HGH zí ­áG íG|í
qÉUÉqáqÉH¿íG Y zí ­HG Hu6í“É'HG zí­ |úHqíGHM qHx H GH¿ í­ 'H­Kx í¿ z í U­KÉzH WKí Gí
'á á UÉ­“úáú ?í¿ ­áuHúá“HúÉH H í¿ ­á É¿zKG“úÉá­AM ­á UKíúZá Éú“É|K­GHúá ?Óúá'ízázM | úí
GÉ¡¿M 'áq®HM UKíúZá qí¿“ú®UKÓáAM í­ ÓúázH zí ­á Gí|áúáqÉ¡¿ ?x ÉqúHU­­“úáqÉ¡¿M K­“úáUÉ­
“úáqÉ¡¿CCCAM í­ |úHzKq“H WKí Gí zíGíá ?UÉ­“úázH H úí“í ¿ Éz H A Y í­ “É|H zí H|íúáqÉ¡¿ H
|úHqízÉx Éí¿“H ?qH¿“É¿KHM zÉGqH¿“É¿KHA í¿ “úí H“úHG UáqH“úíGC
y ¿ í­ qKázúH ;Cs Gí Húzí¿á¿ ­HG zÉG|HGÉ“É'HG qHx %¿x í¿“í K“É­ÉZázHG í¿ UÉ­“úá
qÉ¡¿ í¿ UK¿qÉ¡¿ zí ­HG zHG qúÉ“íúÉHG x•G qáúáq“íú®G“ÉqHGa ­á ¿ á“Kúá­íZá zí ­á UKíúZá
Éx |K­GHúá Y ­á íGqá­á zí ­á H|íúáqÉ¡¿C

B í H ESú ){S U ]J ú)^ ) S

o y ¿ ­áuHúá“HúÉHM í­ |úHqízÉx Éí¿“H x•G GÉx |­í Gí uáGá í¿ QH H­­K?j •x +H (0HUxV

•H•s WKí |íúx É“í ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ ÓúHGíúá zí K¿ ­®WKÉzH | H ú x ízÉH zí K¿ íx uKzH q¡¿É
ogí ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

qH Hu“KúázH í¿ GK uáGí qH¿ x á“íúÉá­íG UÉuúHGHG GKí­“HGM qHxH ­á ­á¿á zí 'ÉzúÉHC d•G
Gí­íq“É'á úíGK­“á ­á UÉ­“úáqÉ¡ ¿ qH¿ | á|í­ zí UÉ­“úHM qH¿ UÉ¿íG á¿á­®“ÉqHG UK ¿ z áx í¿
“á­x í¿“íM zíuÉzH á WKí Gí UáuúÉqá í¿ K¿á Óúá¿ 'áúÉízáz zí qá­ÉzázíG Y |HúHGÉzázíGC
hí GKx É¿ÉG“úá í¿ UHúx á zí qH¿HG H zí FH6áG zí |á|í­ WKí Gí qHú“á¿ á ­áG zÉx í¿GÉH
¿íG ázíqKázáGC y G“áG %­“Éx áG Gí zHu­á¿ í¿ qKá“úHM áuúÉ!¿zHGí | H ú K ¿ H zí ­HG qKá
z úá¿“íG qKá¿zH Gí zíGíá úíqHÓíú í­ |úíqÉ|É“ázHC hÉ É¿“íúíGá í­ UÉ­“úázHM qH¿ í­ UÉ¿ zí
áKx í¿“áú ­á 'í­HqÉzáz zí UÉ­“úáqÉ¡¿M Gí áKx í¿“á ­á GK|íúUÉqÉí UÉ­“úá¿“í x ízÉá¿“í ¿Kí'HG
zHu­íqíG zí­ |á|í­ zí UHúxá á­“íú¿á FáqÉá ází¿“úH Y FáqÉá áUKíúáM | áúá H u “í¿ íú K¿á
GK|íúUÉqÉí |­ÉGázáC

ó4P:.O ;Cs
r zü F ) ü zhzS ) ü ¡ hzIz H ! ) ü éC ?zIhEH Í z C

é | i d 4 d ré jB d a d (.
ó©©ó:3P ­A’Éb:©©©óDñ:P
# , X ) v d ]g # , 4 ° ñ ) d
,H■)EHh)Ez) yC!¡ühEzHI

é7 2»H°♦ 4^X[°♦ D #" í » %" #^ ♦ H ^ Ó "#«3X»%"♦

m EH Sé! H!
y]%«#°♦ H ^ «^•]H °♦

é 7 2 » «]H ° ♦ á Ó ° a ñX[í^# á »X["♦

wHÍ ) a »•3"♦ ']3'#"í«^♦ á°'°♦ ° 2°'♦"♦ ']%«#"í«^♦
é * » ]Ó °♦ «" 7 2 ° #A H ]♦ X ° A X]í «"

r ]♦X°♦ H ^ á[#° Ó#^í♦" y]%«#°♦ H ^ [ ° •" A «»2»%"#^♦

r ]♦X°♦ " Ó ]%" H ° ♦ r]♦X°♦ > X" #«»X[°♦ ']%«#"í«^♦
MEéüz C
i " #«» X [ ° ♦ ']%«#"í«^♦ y]%«#°♦ «" í D^ í X]" %^ ♦
y]%«#°♦ «" í D^ í X]" %^ ♦

péEthEz?¡UHÍz C J(%«#"']%«#"X]„ íFX^í«#]'»D"X]„ í i ^í «#3'» D " ♦ H^ ']%«#°

(HG UÉ­“úHG zí “í6ÉzHG ¿á“Kúá­íG F á¿ GÉzH zÉG|HGÉ“É'HG q­•GÉqHG í¿ ­á Uáúx áqÉá áú“í
Gá¿á­M qHx H íG í­ qáGH zí ­á d á¿Óá zí 1 É|¡qúá“íGM zíG|­áZázHG FHY | H ú UÉ­“úHG q¡¿É
qHG zí “í6ÉzHG GÉ¿“!“ÉqHGM Gíx í6á¿“íG á ­HG K“É­ÉZázHG | áúá ­HG UÉ­“úHG zí qáU!M WKí Gí
| K íz í¿ íx |­íáúM |H ú í6íx |­HM | áúá ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿ zí GKG|í¿GÉH¿íG H xáÓxáGC
y ­ úí¿zÉx Éí¿“H zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ Gí É¿qúíx í¿“á qH¿GÉzíúáu­íx í¿“í x ízÉá¿“í áG|É
úáqÉ¡¿ |Hú zíuá6H zí­ ­íqFH UÉ­“úá¿“ím Gí “úá“á zí +H kK+60H­K?j H UH­w/ hí KGá¿ íx uK
zHG “É|H p^qF¿íú zí | Húqí­á¿á H 'ÉzúÉH qH¿ K ¿ á |­áqá zí x á“íúÉá­ |HúHGHM Óí¿íúá­
x í¿“í zí 'ÉzúÉH UúÉ“ázHM GH­zázá á GKG |áúízíG ?UÉÓKúá ;CroAC y¿ í­ qKázúH ;Ce Gí xKíG“úá
­á |HúHGÉzáz GíÓ%¿ ­á 2áúx áqH|íá yKúH|íáC y­ íx uKzH Gí áqH|­á á K¿ VÉ“áGá“H qH¿íq
“ázH á K¿á uHx uá zí 'áq®H H “úH x | á zí áÓKáC y ­ x á“íúÉá­ UÉ­“úá¿“í |K íz í Gíú “áx
uÉ!¿ |á|í­ zí UÉ­“úH qHú“ázH á ­á x íz Éz á H x á“íúÉá­íG UÉuúHGHG ?á­ÓHz¡¿ H ­á¿á zí
'ÉzúÉHAM í¿ í­ qáGH zí K ¿ á UÉ­“úáqÉ¡¿ q­áúÉUÉqá¿“í ÓúHGíúáC L áúá ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ qH¿ x íx
uúá¿áM Gí zÉG|H¿í zí íWKÉ|HG UHúx ázHG |Hú K¿ íx uKzH zí 'ÉzúÉHM qH¿ UHúx áIqÉ­É¿
zúÉqáM WKí Gí K¿í x ízÉá¿“í K ¿ á |É¿Zá zí |úíGÉ¡¿ á K¿á uáGí GH|Hú“í zí 'ÉzúÉH UúÉ“á
zH GHuúí ­á WKí Gí qH­Hqá ­á x íx uúá¿áC
 S 2 ¡ %z7 +X .C P 4+z Á 2 ( 4? Q óc

(áG uK6®áG UÉ­“úá¿“íG GH¿ “áx uÉ!¿ í6íx |­HG zí zÉG|HGÉ“É'HG q­•GÉqHG K“É­ÉZázHG
“á¿“H í¿ ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ zí ­áuHúá“HúÉH qHxH í¿ ­á É¿zKG“úÉá­M qH¿ UÉ¿á­ÉzázíG q­áúÉUÉ
qá¿“íG H íG“íúÉ­ÉZá¿“íGC hH¿ qÉ­É¿zúHG FKíqHGM UáuúÉqázHG qH¿ x á“íúÉá­íG UÉ­“úá¿“íG
|HúHGHGM qHx H ­áG zí¿Hx É¿ázáG zí ó Fáx uíú­á¿z ?qáH­®¿AM p íú’íUí­z ?É¿UKGHúÉHGA
H zí á­%x É¿áM í¿ K¿H zí qKYHG íÁ“úíx HG Gí áqH|­á í­ GÉG“íx á zí 'áq®HM ÓúáqÉáG á­
qKá­ í­ UÉ­“úázH |áGá á­ É¿“íúÉHú zí ­á uK6®áC
: í íG“á x ÉGx á íG“úKq“Kúá GH¿ ­HG K­“úáUÉ­“úHG zí ­áuHúá“HúÉHM qH¿G“É“KÉzHG |Hú
K¿ qKíú|H qÉ­É¿zúÉqH úíqKuÉíú“H zí K¿á x íx uúá¿á zí KÉ“úáUÉ­“úáqÉ¡¿M WKí Gí GKx íú
Óí¿ í¿ K¿ 'áGH zí |úíqÉ|É“ázHG H í¿ K¿ “KuH zí í¿GáYH qH¿ ­á x K íG“úá Y |HGÉuÉ­É
“á¿ GK qH¿qí¿“úáqÉ¡¿C

lzIhE) !é FHFéI
uV■¡!)

ü ó ÍDCéE

0
)]«"♦"«°

rzüÍ) ?zIhEHChé !é V éV ■EHCH

F H EH é EzC U é

g ^ 7 2 #" í "
ó°#«"']%«#°

i " #X" ♦"

? zDEH! C hHCUéCÍzHI

E“­^É­“4“hÉ 53
7“!4¡8-“¿Y

4]*» ]H ° * » ^ ♦^ y]%«#" H °
ü " " ']%«#"#

87.5[2 L té p4■¡X■4z4»X■ h8 04+zÁ2(4?Q 2 ¡8|78Ñ2 8■(2+2

( á UÉ­“úáqÉ¡¿ x ízÉá¿“í °0x=K?j °/=K6KUH GHuúí í­ ­íqFH UÉ­“úá¿“í |íúx É“í H u“í¿íú
K¿ 'H­Kx í¿ zí UÉ­“úázH zí K¿ Húzí¿ zí x áÓ¿É“Kz GK|íúÉHú á­ qH¿GíÓKÉzH qH¿ K¿ UÉ­
“úH zí ÉÓKá­ GK|íúUÉqÉíM | íúH í6íúqÉí¿zH 'áq®HC 3áx |HqH | úíGí ¿ “á ­HG É¿qH¿'í¿Éí¿
 ó / 2 Áz8 22C H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X + X - % 2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

“íG zí !G“í í¿ ­H WKí Gí úíUÉíúí á­ “úáG'áGí zí ­®WKÉzHG íG“!úÉ­íG Y ­á UHúx áqÉ¡¿ z í

íG|Kx áGC L H ú qH¿“úáM í­ |úHqízÉx Éí¿“H qH¿zÉqÉH¿áM |Hú GK ¿á“Kúá­íZáM K ¿ á H | íúá
qÉ¡¿ í¿ zÉGqH¿“É¿KHC (á GH uúí|úíGÉ¡¿ WKí Gí á|­Éqá Gí Fá­­á ­Éx É“ázá | H ú ­á úíGÉG
“í ¿ q Éá x íq•¿Éqá zí­ UÉ­“úHM ­H W Kí qH ¿ G“É“K Y í K¿ Uáq“Hú WKí FáY WKí “í ¿ íú xKY í¿
q K í ¿ “á “áx uÉ!¿C y ¿ ­áuHúá“HúÉH Gí K“É­ÉZá¿ x á“íúÉá­íG |HúHGHG í¿ |­áqá H x ízÉHG
UÉ­“úá¿“íG GKí­“HG ?|áG“á zí |á|í­ H qí­K­HGáM qáúu¡¿ áq“É'HM áúqÉ­­áGM “Éíúúá zí zÉá“H
x íáGAM GÉ uÉí¿ íG x•G UúíqKí¿“í íx |­íáú x á“íúÉá­íG zí ¿á“Kúá­íZá |H^x !úÉqáM x íx
u úá¿ á G UÉ­“úá¿“íGM qKYá Óúá¿ ' áúÉízáz zí z ÉGíü H Y |HúHGÉzáz |íúx É“í áuáúqáú “H z H
í­ í G| í q “úH zí ­á UÉ­“úáqÉ¡¿C y­ í­íx í¿ “H UÉ­“úá ¿ “í Gí zÉG|H¿í í¿ íG“úK q“K úáG x KY
zÉ'íúGáGa zÉGqHG É¿zÉ'ÉzKá­íGM zÉGqHG H |­áqáG á|É­ázáGM ­•xÉ¿áG |­íÓázáGMIqáú“KqFHGCCC
y ¿ ­HG UÉ­“úHG zí zÉGqHM ­á x íx uúá¿á UÉ­“úá¿“í Gí zÉG|H¿í í¿ K¿ |Hú“áUÉ­“úHGM x í“•
­ÉqH H zí |­•G“ÉqH ?|H­É|úH|É­í¿HAM í¿ “úí ­áG zHG | áú“íG WKí ­H É¿“íÓúá¿M ­áG qKá­íG Gí
K ¿ í ¿ x íz Éá¿ “í K¿á úHGqá ?UÉÓKúá ;CroAC y ­ qá¿á­ zí í¿“úázáM áG® qHxH í­ zí GáFzáM
“Éí ¿ í ¿ z Éx í¿ GÉH¿íG íG“•¿ z áúíG K ¿ É' íúGá­íGM zí UH úx á WKí Gí | íúx É“í í­ áq H | ­á
x Éí¿ “H zí K¿á 6íúÉ¿Óá qH¿'í¿qÉH¿á­C L Kíz í¿ ázWKÉúÉúGíM “áx uÉ!¿M |úíí¿Gáx u­ázHGM
í ¿ K ¿ á K ¿ Éz áz É¿Gí|áúáu­íC ( á UK íúZá Éx | K ­GH úá Gí Ó í¿ íúá á­ | úíGÉH ¿ áú x á ¿ K á­
x í ¿ “í í­ !x uH­H zí K¿á 6íúÉ¿Óá WKí qH ¿ “Éí¿ í í­ ­®WKÉzH WKí Gí WKÉíúí UÉ­“úáúC
( HG qáú“KqFHG íG“•¿ UHúx ázHG | H ú K¿ ¿%q­íH zí |­•G“ÉqH FKíqH ?L8óA GHuúí í­
W K í Gí í¿ úH ­­á í­ x á“íúÉá­ UÉ­“úá¿ “íM GH | H ú“á z H GHuúí K ¿ á íG“úK q “K úá úí“ÉqK ­áz á Y
úíq K u Éíú“H íÁ“íú¿áx í¿“í | H ú K¿á qáúqáGá z í |H­É|úH|É­í¿HC : íuÉzH á ­á |áú“ÉqK­áú
zÉG|HGÉqÉ¡¿ zí­ x á“íúÉá­ í¿ í­ qáú“KqFH ?í¿ UHúx á |­íÓázá H zÉG|KíG“H í¿ íG|Éúá­AM
Gí qH¿GÉÓKí K¿á Óúá¿ GK|íúUÉqÉí zí UÉ­“úáqÉ¡¿ qH¿ K¿ úízKqÉzH 'H­Kx í¿ zí­ íWKÉ|HM
áz íx •G zí |úH|HúqÉH¿áú K¿ í­í'ázH úí¿zÉx Éí¿“HC
( H G zÉGqHG H |­áqáG á| É­áz áG í G“• ¿ UH úx á z H G | H ú x íx uúá¿áG ¿H |­íÓ áz áG Y
GK | í ú| K í G“á G GHuúí K¿ GH|Hú“í zí |­•G“ÉqH | á úá áK x í¿ “áú GK úíGÉG“í¿qÉá Y x á¿“í
C ¿ í ú GK É¿“íÓúÉzázC hí í¿Gáx u­á¿ |Hú GH ­z áz K úá K­“úáG¡¿ÉqáM í­Éx É¿á¿zH |íÓáx í¿
“HG Y ázÉ“É'HGC (á íG“úKq“Kúá á|É­ázá | íúx É“í ­á UÉ­“úáqÉ¡¿ zí Óúá¿zíG 'H­%x í¿íG á­
á K x í ¿ “á ú qH¿GÉzíúáu­íx í¿“í ­á GK|íúUÉqÉí zí UÉ­“úáqÉ¡¿C y G“•¿ íWKÉ|ázHG qH¿ K¿
| íW K í ü H HúÉUÉqÉH zí |KúÓá WKí í'É“á í­ u ­H W K í H |H ú áÉúí á |úíGÉ¡¿ É¿UíúÉHú á ­á zí­
| K ¿ “H z í uKúuK6áC
(HG íWKÉ|HG zí UÉ­“úáqÉ¡¿ “á¿Óí¿qÉá­ í G “• ¿ UHúx ázHG | H ú zHG |­áqáG zí úíGÉ¿á
áqú®­Éqá “úá¿ G| áúí¿ “í í¿“úí ­áG WKí Gí GÉ“%á¿ ­áG ­•x É¿áG úíq“á¿ÓK­áúíG zí ­áG x íx
u úá ¿ á G zí UÉ­“úáqÉ¡¿M Gí|áúázáG í ¿ “úí G® | H ú K ¿ á qá|á zí |H­É!G“íúC LHú ­HG qá¿á­íG
UHúx ázHG qÉúqK­á¿M |Hú K¿ ­ázH zí qázá x íx uúá¿áM í­ UÉ­“úázH YM |Hú í­ H“úHM í­ ­®WKÉ
zH qH ¿ qí¿ “úáz H úíqFáZázHC y­ úíqHúúÉzH zí­ ­®WKÉzH íG GÉ¿KHGH |áúá í'É“áú ­á |H­á
úÉZáqÉ¡¿ zí ­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿M GíÓ%¿ Gí 'ÉH í¿ í­ á| áú“áz H ;CtC hí |Kízí úíá­ÉZáú ­á
UÉ­“úáqÉ¡¿ í¿ K¿ GH­H |áGHM qH¿ úíqÉúqK­áqÉ¡¿ ?x KíG“úáG 'ÉGqHGáG H xKY qH¿qí¿“úá
z áGA H qH¿ 'H­Kx í¿ qH¿G“á¿“í ?úííx |­áZá¿zH í­ 'H­Kx í¿ zí K­“úáUÉ­“úázH á UÉ¿ zí
¿H qH ¿ q í¿ “úá ú ­á GH­KqÉ¡¿ úí“í¿ÉzáAC
( áG K¿ÉzázíG zí K­“úáUÉ­“úáqÉ¡¿ qí¿“úÉUKÓáqÉ¡¿ ?UÉÓKúá ;Cr;A K“É­ÉZá¿ +H k: x 0XH
­xj60wk:(H | áúá ­­í'áú á qáuH ­á Gí|áúáqÉ¡¿C 3 áx uÉ!¿ Gí | Kízí¿ É¿ qH ú| H úáú íG“áG
x í x u úá ¿ á G í¿ |íWKíüHG zÉG|HGÉ“É'HG z í x ÉqúHqí¿“úÉUKÓáqÉ¡¿ | áúá K¿á ú•| Éz á Y
Gí¿qÉ­­á qH¿qí¿“úáqÉ¡¿D|KúÉUÉqáqÉH¿ zí |íWKíüHG 'H­%x í¿íG zí GH­KqÉH¿íGC (á xK!G
 v 2 , R 5 N 9 : f 8 7N R [ 2 v 7 D ogg

>»k +6 :ÉOÉ:k /6W>»É /6 ■W >■=É :■BÉ [ÉW/É OÉ :ÉW+>—>■B6 6O [—O>»É H■6 :ÉW>—6W6 Ok
V6V=»kWk /6 ■O>»k[OO>»k:—ÓWi H■6 +6 k:ÉROk /6W>»É /6 É>»É /6 VkBÉ» OÉW]—>■/i [É»
VkW/É 6O :ÉW#■W>É Ok ■W—/k/ /6 V—:»É[OO>»k:—ÓWñ ”6 :6W>»—[■]k RÉ» ■W R6»^É/É /6
>—6VRÉ kR»ÉR—k/É k WÉ V■B 6O6'k/k+ »6'ÉO■:—ÉW6+ oyñbbb k rbñbbb »RVl B Ok [»k:
:—ÓW /6 —W>6»°+ +6 »6:É]6 /6 Ok V6V=»kWk É /6O »6+6»'É»6É /6 [—O>»k/Éñ Sk '6OÉ:—
/k/ B /■»k:—ÓW /6O >—6VRÉ /6 :6W>»—[■]k:—ÓW +ÉW [k:>É»6+ H■6 +6 /6=6W :ÉW+—/6
»k» :■—/k/É+kV 6W>6ñ j 6O6'k/k+ '6OÉ:—/k/ /6 :6W>»—[■]k:—ÓWi kO]■Wk+ R»É>6^Wk+
+6 k]»6]kW 6W Ok +■R6»[—:—6 /6 Ok V6V=»kWki [É»VkW/É ■Wk W■6'k 6+R6:—6 /6 >kVk
_É B R6+É VÉO6:■Ok» VkBÉ»6+i R■/—6W/É VÉ/—[—:k»+6 >kVJ=—°W +■ k:>—'—/k/ = —ÉOÓ
]—:kñ 9É» É>»É Ok/Éi Ok 6N:6+—'k '6OÉ:—/k/ R■6/6 :ÉVR»ÉV6>6» Ok —W>6]»—/k/ /6 Ok
V6V=»kWkñ

O“>X¡8 c oc b!4¡87“!7¡8-“¿Yn-3Y4¡“7X>8-“¿Yí/j XY“585 7É¡Q858 ^É¡ 4X9É 53 -3Y4¡”7X>8 Q°­ 5“­^É­4“n

hÉ -ÉY Q3Q9¡8Y8ó "Z -3Y4¡“7X>8-“¿Yó ­3^8¡8-“¿Yó -• 7“!4¡85É ; xZ ¡343Y“5É

.ñ±ñóñ ESú ){S U SU] S)ú

EW Ok [—O>»k:—ÓW —W/■+>»—kO /6 O^H■—/É+i 6O 6H■—RÉ V<+ +—VRO6 :ÉW+—+>6 6W ■W >kW

H■6 :ÉW ■W [kO+É [ÉW/É R6»[É»k/É +É=»6 6O H■6 +6 :ÉOÉ:k 6O V6/—É [—O>»kW>6i /6WÉ
V—Wk/Éi 6W ]6W6»kOi W■:Kk+ñ E+i R■6+i ■W ­%:KW6» k ]»kW 6+:kOkñ EO V6/—É [—O>»kW
>6 R■6/6 +6» ■W O6:KÉ ]»kW■Ok» /6 Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+i 6W ■Wk +ÉOk :kRk É 6W :kRk+
/6 /—[6»6W>6+ >kVk_É+ B Vk>6»—kO6+i Rk»k :Ok»—[—:k:—ÓW /6 k]■k É +ÉO■:—ÉW6+i :ÉV É
■W R»6>»k>kV—6W>É Rk»k RÉ+>6»—É»6+ ÉR6»k:—ÉW6+ñ ;Wk [—O>»k:—ÓW V<+ +6O6:>—'k +6
:ÉW+—]■6 :ÉW [—O>»É+ /6 VkOOki RkR6O É >6Ok /6 [—O>»Éñ Sk +6Rk»k:—ÓW +6 R»É/■:6 RÉ»
]»k'6/k/i 'k:^Éi R»6+—ÓW É RÉ» ■Wk :ÉV=—Wk:—ÓW /6 [■6»wk+ñ
SÉ+ [—O>»É+ /6 VkW]k+ +6 ■>—O—wkW kVRO—kV6W>6 Rk»k 6O—V—Wk» Rk»>^:■Ok+ /6 R ÉO
'É /6 ]k+6+ B R■6/6W [■W:—ÉWk» :ÉVÉ [—O>»É+ /6 R»6+—ÓW É /6 +■::—ÓW ok+R—»k:—ÓW /6
RÉO'É 6W wÉWk+ /6 R■O'6»—wk:—ÓW /6 +ÓO—/É+i V6w:Oki R»É/■::—ÓW /6 :ÉVR»—V—/É+i
:<R+■Ok+lñ
EW OÉ+ R»É:6/—V—6W>É 6W /—+:ÉW>—W■É / w/xJ +6 ■>—O—wkW 6H■—RÉ+ :ÉVÉ OÉ+ /6WÉ
V—Wk/É+ /6 ZKÉ#k+® É Z=ÉO+k+ [—O>»kW>6+®i —W>6]»k/k+ RÉ» Vk»:É »6:■=—6»>É /6 Vk>6
 óg ,2[ R4 22- 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

»—kO [—O>»kW>6 H■6 +6 —W>»É/■:6 6W 6O O^H■—/É >■»=—É H■6 +6 'k k [—O>»k»ñ EW :ÉW>—W■É
+6 6VRO6kW /—+RÉ+—>—'É+ >—RÉ 6/P"Jk B x:I]Jn ]—»k>É»—É+i /6 ■Wk É 'k»—k+ 6>kRk+i Rk»k
R6»V—>—» 6O Ok'k/É /6 Ok >É»>k B +■ »6:■R6»k:—ÓWi É ]:O6/I H■6 ÉR6»kW :ÉVÉ ■W >»kW+
RÉ»>k/É» /6 =kW/kñ ”6 6VRO6kW :■kW/É +6 W6:6+—>kW ]»kW/6+ »6W/—V—6W>É+i :ÉV É
RÉ» 6#6VROÉ 6W Ok+ —W/■+>»—k+ /6 [6»V6W>k:—ÓW B :■O>—'É /6 V—:»ÉÉ]kW—+VÉ+ Rk»k Ok
R»É/■::—ÓW /6 kW>—=—Ó>—:É+ñ
EW Ok VÉ/kO—/k/ /6 Fk*I:NO k ]»kW 6+:kOk 6O /6WÉV—Wk/É Z[—O>»É R»6W+k® 6+ 6O
6H■—RÉ V<+ >»k/—:—ÉWkO B H■6 V<+ +6 Kk ■>—O—wk/É o[—]■»k .ñrAlñ SÉ+ /É+ /—+6_É+ R»—W
:—RkO6+ +ÉW 6O /6 ROk:k+ B Vk»:É+ B 6O /6 ROk:k+ K■6:k+ É :<Vk»k+ñ (ÉW+—+>6W 6W ■Wk
+6»—6 /6 ROk:k+ B Vk»:É+i 6W 6O R»—V6» :k+Éi B /6 ROk:k+ +ÉOÉ 6W 6O +6]■W/Éi :ÉOÉ:k/k+
É»/6Wk/kV6W>6 B +ÉRÉ»>k/k+ RÉ» ■WÉ+ »k^O6+ Ok>6»kO6+ñ EW 6O :6W>»É +6 +—>ük 6O V6/—É
[—O>»kW>6 B Ok R»6W+k +6 :—6»»k RÉ» V6/—É /6 ■W >É»W—OOÉ +—>■k/É 6W ■WÉ /6 +■+ 6N>»6
VÉ+ñ EW Ok+ 6+H■—Wk+ /6 :k/k ■WÉ /6 OÉ+ Vk»:É+ B Ok+ ROk:k+ 6N—+>6W ■WÉ+ k]■#6»É+
H■6 R6»V—>6W Ok :ÉV■W—:k:—ÓW 6W>»6 >É/É+ 6OOÉ+ B 6O Rk+É /6O O^H■—/É >■»=—Éi RÉ» Ok
Rk»>6 +■R6»—É»i B Ok »6:É]—/k /6O [—O>»k/Éi RÉ» Ok —W[6»—É»ñ ”■ +6W:—OO6wi 6O =k#É :É+>Éi 6O
RÉ:É 'ÉO■V6Wi Ok ]»kW +■R6»[—:—6 /6 [—O>»k:—ÓW o+6 [k=»—:kW ROk:k+ /6+/6 rb N rb :V
Kk+>k riv 4 riA Vl B Ok :kRk:—/k/ Rk»k ÉR6»k» k 6O6'k/k+ R»6+—ÉW6+i KkW +—/É Ok+ :k■
+k+ /6 +■ R»6RÉW/6»kW:—k 6W Ok —W/■+>»—k H■^V—:k B [k»Vk:°■>—:kñ 9k»k ]»kW/6+ 'É>Ó
V 6W6+ >kV=—°W +6 6VRO6kW OÉ+ [—O>»É+ /6 KÉ#k B OÉ+ [—O>»É+ >■=■Ok»6+ñ
j O —]■kO H■6 OÉ+ /—+RÉ+—>—'É+ /6 Ok=É»k>É»—É /6+:»—>É+ kW>6»—É»V6W>6i 6N—+>6W 6W
6O V6»:k/É 6H■—RÉ+ /6O >—RÉ /6 [—O>»É+ /6 /—+:Éi >kW>É ■W—>k»—É+ :ÉVÉ kR—Ok/É+i :k»
>■:KÉ+ [—O>»kW>6+ B kRk»k>É+ /6 [—O>»k:—ÓW >kW]6W:—kO H■6 R6»V—>6W R»É:6+k» ]»kW/6+
'ÉOüV 6W6+ /6 O^H■—/Éñ
E W OÉ+ 6H■—RÉ+ —W/■+>»—kO6+ H■6 ■>—O—wkW z/ C^*k'/ ]*O6k:C^E/n 6O O^H■—/É H■6 +6
/6+6k [—O>»k» Rk+k k >»k'°+ /6 ■W [—O>»É +—>■k/É 6W Ok+ Rk»6/6+ /6 ■W :—O—W/»É H■6 ]—»k
k ]»kW '6OÉ:—/k/ñ

B í m ESú ) ) &) J

Sk [—O>»k:—ÓW /6 ]k+6+ R■6/6 >6W6» :ÉV É [—WkO—/k/m

/, EO—V—Wk» 6O RÉO'É É OÉ+ ]°»V6W6+ /—+R6»+É+ 6W 6O ]k+i :ÉVÉ 6+ 6O :k+É /6 Ok

[—O>»k:—ÓW /6 k—»6 6W wÉWk+ k+°R>—:k+ É 6+>°»—O6+i Bk +6k 6W Kk=—>k:—ÉW6+ É OÉ:k
O6+i É 6W R6H■6_É+ »6:—W>É+i :ÉV É :kVRkWk+ /6 [O■#É OkV—Wk»ñ
^M “6:■R6»k» Ok+ Rk»>^:■Ok+ R■O'6»■O6W>k+ H■6 R■/—6»kW +6» k»»k+>»k/k+ RÉ» 6O
k—»6 B ]6W6»k/k+ 6W 6O /6+k»»ÉOOÉ /6 ■W R»É:6+É [k»Vk:É>°:W—:É oVÉO—6W/ki
V6w:Ok/Éi :ÉVR»6+—ÓWi 6W:kR+■Ok:—ÓWlñ

Sk /—[6»6W:—k [■W/kV6W>kO 6+>»—=k 6W 6O É»/6W /6 Vk]W—>■/ /6 OÉ+ +ÓO—/É+ :ÉW

>6W—/É+m V—6W>»k+ 6W 6O R»—V6» :k+É 6+ ]6W6»kOV 6W>6 —W[6»—É» k rv V],VD /6 k—»6i
6W 6O +6]■W/É 6+ :k+— +—6VR»6 +■R6»—É» k OÉ+ yv ],VDñ
 1 4 8 9»& C7 Lá ) úC»H4 ­ ú- f JsL

afh+„2éz, Syxyhf\xj,

r ]#^ XX ]„ í H^% '%»•°

C acrasa

y,2z, fáyxf.z,

o/ 9 /
O H O H r [llj
ql j q úú6 ©
,
u u
ó3j“lj z

C acrasa
y]%«#°
óljólj
B
r ]#^ XX ]„ í H^% '%»•°

mK~0/ °0xj=/

f5:'O8 c oT E“­^É­“4“hÉ­ 53 7“!4¡8-“¿Y 8 3­-8!8 “Y5X­4¡“8!

9k»k Ok 6O—V—Wk:—ÓW /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ B ]°»V6W6+ /6O k—»6i +6 /—+RÉW6W 6W OÉ+ :—»
:■—>É+ /6 '6W>—Ok:—ÓW ■Wk +6»—6 /6 Vk»:É+ /ÉW/6 +6 :ÉOÉ:kW RkW6O6+ É :6O/k+ /6
Vk>6»—kO6+ [—O>»kW>6+ /6 Wk>■»kO6wk [—=»É+k oOkWk /6 '—/»—Éi OkWk /6 V 6>kO6+i 6>:ilñ
SÉ+ Vk»:É+ k:>ükW /6 +ÉRÉ»>6 B /6 6OOÉ+ +6 R■6/6W 6N>»k6» [<:—OV6W>6 OÉ+ RkW6O6+ñ
j/6V<+i Ok Vk+k [—=»É+k /6O [—O>»É 6+>< —VR»6]Wk/k /6 ■W O^H■—/É '—+:É+É B WÉ 'ÉO<
>—Oi :ÉVÉ k:6—>6+ O■=»—:kW>6+ V—W6»kO6+i :ÉW Ok [—WkO—/k/ /6 k■V6W>k» Ok 6[—:k:—kñ jO
Rk+k» 6O ]k+ k >»k'°+ /6 OÉ+ >É»>■É+É+ :kWkO^:■OÉ+ /6O [—O>»Éi +6 ]6W6»k ■Wk ]»kW >■»
=■O6W:—k H■6 R»ÉR—:—k H■6 Ok+ Rk»>^:■Ok 6W +■+R6W+—ÓW +6 RÉW]kW 6W :ÉW>k:>É :ÉW
6O O^H■—/É '—+:É+É /ÉW/6 H■6/kW k>»kRk/k+i :ÉW OÉ H■6 +6 :ÉW+—]■6 k■V6W>k» 6O
RÉ/6» /6 »6>6W:—ÓW /6O [—O>»Éñ
”6 KkW ■>—O—wk/É >kV=—°W Rk»k Ok [—O>»k:—ÓW /6 ]k+6+ [—6O>»É+ É ROk:k+ RÉ»É+k+ /6
'—/»—É É V6>kO +—W>6>—wk/Éñ EW 6+>6 :k+É WÉ +6 ■>—O—wk W—W]üW Vk>6»—kO ÉO6É+É Rk»k
6O—V—Wk» Ok+ Rk»>^:■Ok+i +—WÉ H■6 6O 6[6:>É 6+ +—VRO6V6W>6 /6 >kV—wk/Éñ SÉ+ [—O>»É+
+6:É+ +ÓOÉ +6 ■>—O—wkW Rk»k O6W>É+ [O■#É+ /6 ]k+i Bk H■6 :ÉVÉ 6O >kVk_É /6 OÉ+ RÉ»É+
6+ V■B R6H■6_É+i +— Ok '6OÉ:—/k/ [■6+6 6O6'k/k +6 R»É/■:—»^k ■Wk ]»kW :k^/k /6 R»6
+—ÓW kO É>»É Ok/É /6 Ok V6V=»kWkñ
ogA ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

9k»k Ok [—O>»k:—ÓW /6 ]k+6+ :ÉW kO>k R»ÉRÉ»:—ÓW /6 +ÓO—/É+ +6 ■+kW >■=É+ É =ÉO
+k+ :—O—W/»—:k+ /6 ]»kW OÉW]—>■/ /6WÉV—Wk/k+ ZVkW]k+ [—O>»kW>6+®i :ÉW[6::—ÉWk/k+
6W >6Ok /6 OkWk É kO]É/ÓWñ Sk+ Rk»>^:■Ok+ R■O'6»■O6W>k+ 6W +■+R6W+—ÓW H■6/kW »6>6
W—/k+ 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok VkW]ki V—6W>»k+ H■6 6O ]k+ É k—»6 O—VR—É +kO6 kO kV=—6W
>6ñ ;W /—+RÉ+—>—'É H■6 +k:■/6 —W>6»V—>6W>6V6W>6 Ok VkW]k Kk:6 H■6 6O RÉO'É »6>6
W—/É :k—]k k ■Wk >ÉO'k —W[6»—É»i /6 /ÉW/6 +6 R■6/6 »6:■R6»k»ñ (■kW/É 6O 'ÉO■V6W
/6 ]k+ H■6 +6 'k k [—O>»k» 6+ V■B 6O6'k/Éi Ok+ VkW]k+ R■6/6W /—+RÉW6»+6 6W Rk»k
O6OÉ Rk»k k■V6W>k» 6O <»6k [—O>»kW>6 É:■RkW/É 6O V ^W—V É 6+Rk:—Éñ EW É:k+—ÉW6+i
6+>É+ [—O>»É+ 6+><W R»6:6/—/É+ RÉ» ■W :—:OÓW +6Rk»k/É» Rk»k »6>6W6» Ok+ Rk»>^:■Ok+
V<+ ]»■6+k+i /6 VkW6»k H■6 WÉ É=>■»6W Ok VkW]k [—O>»kW>6i B k :ÉW>—W■k:—ÓW +6 :ÉOÉ
:k ■W R»6:—R—>k/É» 6O6:>»É+><>—:É Rk»k Ok+ V<+ [—Wk+ñ

i i d:DV^:j79 27j *^:379: 27 ­{jV^13{—D

jO]■WÉ+ /6 OÉ+ 6W+kBÉ+ 6W+kBÉ+ R6»V—>6W 6'kO■k» Ok+ :■kO—/k/6+ /6O [—O>»Éi V—6W
>»k+ H■6 É>»É+ kWkO—wkW Ok :kO—/k/ /6O [—O>»k/Éñ

. ñ . ñ ° 9U ) ]J SU & S])]

Sk —W>6]»—/k/ /6 [—O>»É+ /6 V6V=»kWk V—:»ÉRÉ»É+k +6 R■6/6 :ÉVR»É=k» V6/—kW

>6 /É+ 6W+kBÉ+m R■W>É /6 =■»=■#k B 6W+kBÉ /6 /—[■+—ÓWñ

s, T^O6J x* "^k"^j/

E O 6W+kBÉ R■6/6 Kk:6»OÉ 6O R»ÉR—É ■+■k»—É +— ■>—O—wk V6V=»kWk+ V—:»ÉRÉ»É+k+

/6 /—+:É —W+>kOk/k+ 6W RÉ»>k[—O>»É+ »6■>—O—wk=O6+i É 6O [k=»—:kW>6 +— 6O ■+■k»—É ■>—O—wk
■W—/k/6+ /6 [—O>»k:—ÓW O—+>k+ Rk»k ■+k»ñ E+ ■W V °>É/É +—VRO6 B WÉ /6+>»■:>—'ÉP WÉ 6+
kRO—:k=O6 k [—O>»É+ 6W R»É[■W/—/k/i RÉ»H■6 WÉ >—6W6W >kVk_É /6 RÉ»É /6[—W—/Éñ ”6
■>—O—wk Rk»k [—O>»É+ /6 V6V=»kWk B R6»V—>6 :ÉVR»É=k» >kW>É Ok Ok —W>6]»—/k/ /6O [—O
>»É :ÉV É 6O >kVk_É /6 RÉ»Éñ
EO [■W/kV6W>É /6O 6W+kBÉ 6+ 6O +—]■—6W>6ñ SÉ+ RÉ»É+ /6O [—O>»É R■6/6W :ÉW+—/6
»k»+6 :ÉVÉ :kR—Ok»6+ 6N>»6Vk/kV6W>6 [—WÉ+ /6 /—<V6>»É ■W—[É»V6ñ (■kW/É 6O [—O>»É
+6 K■V6:>ki 6O O^H■—/É OO6Wk OÉ+ RÉ»É+i H■6/kW/É »6>6W—/É 6W 6OOÉ+ RÉ» +■ >6W+—ÓW +■R6»
[—:—kOñ E+ W6:6+k»—É 6#6»:6» ■Wk R»6+—ÓW VkBÉ» H■6 Ok >6W+—ÓW +■R6»[—:—kO Rk»k [É»wk» kO
O^H■—/É [■6»k /6O :kR—Ok»ñ j +^ R■6+i 6O R■W>É /6 =■»=■#k +6 /6[—W6 :ÉVÉ Ok R»6+—ÓW /6
k—»6 H■6i kRO—:k/k +É=»6 ■Wk V6V=»kWk V—:»ÉRÉ»É+k >É>kOV6W>6 6V=6=—/k 6W O^H■—
/É ok]■k Rk»k OÉ+ Vk>6»—kO6+ K—/»Ó[—OÉ+i V6>kWÉO Rk»k OÉ+ K—/»Ó[É=É+li 6+ :kRkw /6 /6+k
OÉ#k» 6+>6 O^H■—/É >É>kOV6W>6 Kk+>k R»É'É:k» Ok kRk»—:—ÓW /6 =■»=■#k+ /6 k—»6 '—+—=O6+
k Ok +kO—/k /6O [—O>»Éñ Sk R»6+—ÓW W6:6+k»—k 6+ R»ÉRÉ»:—ÉWkO kO »k/—É /6O RÉ»É B 6+ VkBÉ»
6W RÉ»É+ 6+>»6:KÉ+ H■6 6W RÉ»É+ /6 V<+ /—<V6>»Éñ
 v 2 , R 5 N 9 : n 8 7R [ 2 v 7 D ogs

E+>É R■6/6 6NR»6+k»+6 :ÉW Ok +—]■—6W>6 [Ó»V■OkP

rni ddU f
»f 3.ñón2
T

/ÉW/6 k 6+ 6O »k/—É /6O RÉ»ÉP /n Ok >6W+—ÓW +■R6»[—:—kOP An 6+ 6O <W]■OÉ /6 :ÉW>k:>É

/6O O^H■—/É 6W Ok V6V=»kWki < Tnz/ R»6+—ÓW kRO—:k/kñ
q 6 Ok 6:■k:—ÓW .ñón +6 /6/■:6 H■6 6O R■W>É /6 =■»=■#k 6+ ■Wk V6/—/k /6O >kVk
_É /6 RÉ»ÉP k :k/k >—RÉ /6 V6V=»kWk V—:»ÉRÉ»É+k +6 O6 k+—]Wk ■W 'kOÉ» /6>6»V—
Wk/É /6 R■W>É /6 =■»=■#kñ EW 6O :■k/»É .ñrb +6 R■6/6 É=+6»'k» H■6 WÉ KkB /—[6
»6W:—k+ +—]W—[—:k>—'k+ 6W>»6 6O R■W>É /6 =■»=■#k /6 V6V=»kWk+ /6 /—+>—W>k Wk>■»kO6wk
B V—+VÉ >kVk_É /6 RÉ»Éñ

S^UpxH L t i ó
af„.fxp á„\+z .j b„hb„Rfp ázh2j\+fRj .j j(+hfEbxj,

SU^pU! /^A6H pG v^xv^jU

bGbvxUAU /HxSGA6U'G pG G)6xU’v!G­
eB!dB4Q* e¡■4n

/G­ BXh404(2h2II rsi _ ri:a s i _r i:; _ i:t

/MpPII ttt _ J:t sÜ _ r i:r _i:t
AÓ+XQ trr _ L:s sr _; i:é _ i:r

á » A á p i " 7 ]% % ^ # ] A ( p j " 7 " ♦ [ ]# ° A § o R%° —%—gb5R% Qqb g/qAy5b—5K%6Q/K5H Q/HQb5,/qRl ó [ " #7 j ^ X[ é»# „ LU GA U e FV V LU : : l G
g ^ 7 2 # " í " ♦ H ^ l e 7 7 A X ° í »í 6 # ^ " H ^ ']%«#" X ]„ í ^ '^ X «]ü " nCói X7 ” > «" 7 " ? ° H ^ Ó ° # ° H ^ M A V Ó 7

óé| 7 ° H ] ' ] X " H " s Ó ° ]]­ «^ # ♦» %'° í " 7 ° H ]' ]X " H " p ó 0 r y p H ]' %» ° # » # ° H ^ Ó ° « ]ü ]í ]%]H ^ í °

EW Ok R»<:>—:ki 6O 6W+kBÉ /6O R■W>É /6 =■»=■#k +6 »6kO—wk k+^m +6 VÉ#k 6O _O>»É B +6

kRO—:k k—»6 6W +■ 6W>»k/ki k■V6W>kW/É O6W>kV6W>6 Ok R»6+—ÓWi V—6W>»k+ +6 É=+6»'k Ok
+kO—/k /6O [—O>»Éñ EW 6O VÉV6W>É H■6 +6 WÉ>k ■W =■»=■#6É +■k'6 B :ÉW>—W■É /6 k—»6i +6
kWÉ>k Ok R»6+—ÓW —W/—:k/k RÉ» 6O VkWÓV6>»É +—>■k/É k Ok 6W>»k/k /6O [—O>»Ém 6+>k R»6
+—ÓW +6»< 6O R■W>É /6 =■»=■#k o[—]■»k .ñrílñ ”— 6O R■W>É /6 =■»=■#k É=>6W—/É WÉ 6+ +—V—
Ok» kO 6+R6:—[—:k/É RÉ» 6O [k=»—:kW>6i 6O +—+>6Vk Kk +■[»—/É kO]■Wk kO>6»k:—ÓW 6W +■ —W>6
]»—/k/ñ Sk É=+6»'k:—ÓW /6 ■W R■W>É /6 =■»=■#k +—]W—[—:k>—'kV6W>6 —W[6»—É» kO 6+R6:—[—:k/É
Rk»k ■Wk /6>6»V—Wk/k V6V=»kWk V—:»ÉRÉ»É+k —W/—:k H■6 Ok V6V=»kWki Ok+ #■W>k+ É
6O :—6»»6 /6O RÉ»>k[—O>»É+ R■6/6W 6+>k» /Vk/É+ É VkO —W+>kOk/É+i É H■6 +6 6+>< ■>—O—wkW/É
■W O^H■—/É /6 >6W+—ÓW +■R6»[—:—kO V6WÉ» H■6 Ok /6O k]■kñ 9■6+>É H■6 6O R■W>É /6 =■»
=■#k 6+ /—[6»6W>6 Rk»k :k/k >—RÉ /6 V6V=»kWk V—:»ÉRÉ»É+ki ■W »6+■O>k/É —W6+R6»k/É
RÉ/»^k >kV=—°W —W/—:k» ■Wk :ÉW[■+—ÓW 6W Ok 6O6::—ÓW /6O >—RÉ /6 V6V=»kWkñ

B, SOI/<J x* x:C^I:NO

”6 ■>—O—wk Rk»k +—+>6Vk+ /6 [—O>»k:—ÓW /6 ]»kW 'ÉO■V6W o+■R6»[—:—6+ /6 [—O>»k:—ÓW

VkBÉ»6+ /6 vñbbb :VDl /ÉW/6 6O 6W+kBÉ /6 R■W>É /6 =■»=■#k »6H■6»—»^k 6O /6+ROk
o C ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

x+

O“>X¡8 c o gó E343¡Q“Y8-“¿Y 53! ^XY4É 53 9X¡9X•8 y8 ^¡3­“¿Y 53 >8­ vÉi 53­^!8K8 4É5É 3! !”™X“5É
53 !É­ ^É¡É­ 53! 7“!4¡É v9i z3 É9­3¡h8Y 9X¡9X•8­ 53 >8­ v-i

wkV —6W>É /6 ■W ]»kW 'ÉO■V6W /6 k]■k 6W Ok +kO—/k /6O [—O>»É kW>6+ /6 H■6 +6 É=+6»
'6W Ok+ =■»=■#k+ñ (ÉVÉ kO>6»Wk>—'ki +6 R■6/6 OO6'k» k :k=É 6O 6W+kBÉ /6 /—[■+—ÓW
/ÉW/6 Ok R»6+—ÓW 6#6»:—/k 6+ —W[6»—É» k Ok /6O R■W>É /6 =■»=■#k oAbe /6O R■W>É /6
=■»=■#klñ (ÉW 6+>6 6W+kBÉ +6 6'kOük Ok —W>6]»—/k/ /6O [—O>»Éi R6»V—>—6W/É /6>6:>k»
OÉ+ R■W>É+ /°=—O6+P 6+ >kV=—°W k/6:■k/É Rk»k :—6»>É+ Vk>6»—kO6+ [—O>»kW>6+ H■6i RÉ»
+■+ :k»k:>6»^+>—:k+i WÉ R6»V—>6W Ok »6kO—wk:—ÓW /6O 6W+kBÉ /6 R■W>É /6 =■»=■#kñ EO
6W+kBÉ +6 =k+k 6W H■6i kRO—:kW/É ■Wk R»6+—ÓW —W[6»—É» k Ok 6+R6:—[—:k/k Rk»k 6O R■W
>É /6 =■»=■#k k >»k'°+ /6 ■W [—O>»É /6 V6V=»kWk V É#k/Éi 6O k—»6 [O■B6 6W ■W R»É
:6+É H■6 +—]■6 Ok O6B /6 á—:ú /6 Ok /—[■+—ÓWñ E W [—O>»É+ /6 R6H■6_k +■R6»[—:—6i Ok /—[■
+—ÓW /6 k—»6 WÉ R■6/6 /6>6:>k»+6i V—6W>»k+ H■6 6W [—O>»É+ /6 ]»kW +■R6»[—:—6 6O Rk+É
/6 k—»6 R■6/6 V6/—»+6i OÉ H■6 :ÉW+>—>■B6 ■W Rk»<V6>»É [—k=O6 Rk»k :ÉW>»ÉOk» 6O >kVk
_É /6 RÉ»É B Ok —W>6]»—/k/ /6O Vk>6»—kO [—O>»kW>6ñ
EW Ok »6kO—wk:—ÓW /6O 6W+kBÉ /6 /—[■+—ÓWi +6 K■V6/6:6 R»6'—kV6W>6 6O [—O>»É :ÉW
k]■k Rk»k V6V=»kWk+ K—/»Ó[^Ok+ É :ÉW ■Wk V6w:Ok /6 6>kWÉO k]■k Rk»k V6V=»k
Wk+ K—/»Ó[É=k+ñ j :ÉW>—W■k:—ÓWi +6 —W:»6VkW>k O6W>kV 6W>6 Ok R»6+—ÓW Kk+>k kO:kW
wk» ■W Abe /6 Ok R»6+—ÓW 6+R6:—[—:k/k Rk»k 6O R■W>É /6 =■»=■#k /6O [—O>»É H■6 +6
6W+kBkñ ”6 V kW>—6W6 /■»kW>6 ■WÉ+ /É+ V—W■>É+ Ok R»6+—ÓW /6 k—»6ñ Sk /—[■+—ÓW /6
k—»6 +6 :■kW>—[—:k V—/—6W/É 6O :k■/kO /6 k]■k /6+ROkwk/É k Ok +kO—/k /6O [—O>»Éñ (k/k
[—O>»É /6 V 6V =»kWk >—6W6 6+R6:—[—:k/É +■ V <N—V É 'kOÉ» /6 [O■#Éi 6NR»6+k/É 6W
V— V—WtD :VtDñ E+>6 6W+kBÉ :ÉW+>—>■B6 ■Wk ]k»kW>^k /6 —W>6]»—/k/i Bk H■6 +— 6O [—O>»É
/6 V6V=»kWk 6+>■'—6»k /k_k/É É VkO :ÉOÉ:k/Éi 6O >kVk_É /6 RÉ»É [■6»k —W:É»»6:>É
É 6O +—+>6Vk WÉ [■6»k 6+>kW:Éi +6 É=+6»'k»^k ■Wk ]»kW /—[■+—ÓW /6 k—»6 oB /6+ROkwk
V —6W>É /6 k]■kl —W:O■+É k R»6+—ÉW6+ V■B —W[6»—É»6+ k Ok kRO—:k/k 6W 6O 6W+kBÉñ

BBC pJ J /SU){S U ]Jú {) ])ú

E O :k■/kO R»ÉRÉ»:—ÉWk ■Wk V6/—/k /6 Ok RÉ»É+—/k/i k+^ :ÉV É /6O >kVk_É /6

RÉ»Éñ E+>6 6W+kBÉ >—6W6 —W>6»°+ 6W 6O <V=—>É —W/■+>»—kOñ EO :k■/kO +6 R■6/6 :kO:■
 v 2 , R 5 N 9 : f 8 7N R [ 2 v 7 D oIp

Ok» V 6/—kW>6 Ok 6:■k:—ÓW /6 9 É—+6■%O6 okRk»>k/É .ñóñrlñ ”—W 6V=k»]Éi :ÉV É OÉ+
RÉ»É+ kÉ +ÉW :—O—W/»—:É+ W— Rk»<O6OÉ+i 6W Ok R»<:>—:k 6O :k■/kO +6 /6>6»V—Wk k Rk»>—»
/6O >—6VRÉ H■6 —W'—6»>6 ■W 'ÉO■V6W /6>6»V—Wk/É /6 O^H■—/É 6W k>»k'6+k» 6O [—O>»Éñ
EO 6W+kBÉ +6 R■6/6 »6kO—wk» Kk:—6W/É Rk+k» k]■k /6+—ÉW—wk/k k >»k'°+ /6 ■Wk V 6V
=»kWk /6 +■R6»[—:—6 :ÉWÉ:—/kñ )kB H■6 >6W6» 6W :■6W>k Ok +■R6»[—:—6 6[6:>—'k /6 [—O
>»k:—ÓWi H■6 6+ V6WÉ» H■6 6O <»6k /6 Ok V6V=»kWk /6=—/É k OÉ+ 6O6V6W>É+ H■6 :ÉV
RÉW6W 6O +ÉRÉ»>6 /6O [—O>»É okRk»>k/É .ñnlñ 9É» 6#6VROÉi Rk»k ■W [—O>»É /6 /—+:É /6
y. VV /6 /—<V6>»Éi Ok +■R6»[—:—6 6[6:>—'k /6 [—O>»k:—ÓW 6+ íiuó :VDñ Sk [—O>»k:—ÓW +6
R■6/6 6[6:>■k» RÉ» 'k:^É É R»6+—ÓWñ (ÉVÉ +6 kR»6:—k 6W 6O :■k/»É .ñrbi 6O :k■/kO
'k»^k Rk»k Ok [—O>»k:—ÓW /6 k]■k 6W —/°W>—:k+ :ÉW/—:—ÉW6+ k >»k'°+ /6 V6V=»kWk+ /6
/—+>—W>k Wk>■»kO6wk B V—+VÉ >kVk_É /6 RÉ»Éi Bk H■6 >kV=—°W /6R6W/6 /6 Ok /6W+—
/k/ /6 RÉ»É+ oWüV6»É /6 RÉ»É+,:VD /6 Ok V6V=»kWklñ

BBm gJ S JU{S) ) ú) { ú/) )] U ú /JU V<N,VÉ ÓSú )^úJM

EO 'ÉO■V6W V<N—VÉ H■6 Ok V6V=»kWk 6+ :kRkw /6 [—O>»k» kW>6+ /6 É=+>»■—»+6 É

:ÉOVk>k»+6 R»ÉRÉ»:—ÉWk ■Wk 6+>—Vk:—ÓW :■kW>—>k>—'k /6 Ok /■»k:—ÓW /6 —V [—O>»Éñ EO
'ÉO■V6W V<N—VÉ [—O>»k=O6 /6R6W/6 /6 Ok '—+:É+—/k/ /6O [O■—/É H■6 +6 [—O>»6 B /6 Ok
:kW>—/k/ /6 Rk»>^:■Ok+ 6W 6O V 6/—É B R»6+—ÓW kRO—:k/kñ Sk [—]■»k .ñób V■6+>»k 6O
'ÉO■V6W [—O>»k/É 6W [■W:—ÓW /6O >—6VRÉ Rk»k 'k»—k+ V6V=»kWk+ñ EW 6O 6W+kBÉ +6
■>—O—wÓ ■Wk +ÉO■:—ÓW /6 +6»ÉkO=üV—Wk =É'—Wk o­”j l kO ve 6W +ÉO■:—ÓW +kO—Wk »6]■
Ok/É»k /6 [É+[k>É bir Fi H■6 »6R»6+6W>k ■Wk '—+:É+—/k/ VÉ/6»k/kñ

P4-7Á2 L ri úÉ!XQ3Y 53 ­É!X-“¿Y 7“!4¡858 8 4¡8h»­ 53 v i Q3Q9¡8Y8­ 53 Y;!ÉYó eXn ÓúEO ; v

^É!“»43¡ ­X!7ÉY8 GX O! ; -É“­ Ó—8¡Q j3-— NX¡ „oggCi á ío LErr
y uó Ó 8¡43 zzm I ^ 3 ¡8 - “É Y 3 ­ 9 °­“-8­ 3Y 4 3 - Y É !É > ”8 78 ¡Q 8 - » X 4“- 8

BBc 3] {S U ]J { / UJU J ]J ú) Ó / ú){S U

SÉ+ Vk>6»—kO6+ RÉO—V°»—:É+ H■6 :ÉW+>—>■B6W Ok+ V6V=»kWk+ /6 [—O>»k:—ÓW R■6

/6W k/+É»=6» :ÉV RÉW6W>6+ /6 Ok [É»V■Ok:—ÓW /6 kO>É R6+É V ÉO6:■Ok» oR»É>6^Wk+i
R°R>—/É+l B :ÉV RÉW6W>6+ /6 =k#É R6+É VÉO6:■Ok» oR»—W:—R—É+ k:>—'É+ B :ÉW+6»'k
/É»6+i 6W>»6 É>»É+lñ

s- sxIJk]:NO x* FkJ6*8O/I

EO V6:kW—+VÉ /6 k/+É»:—ÓW /6 R»É>6^Wk+ 6W V6V=»kWk+ +—W>°>—:k+ 6+ :ÉV RO6

#Éi B Ok+ —W>6»k::—ÉW6+ 6O6:>»É+><>—:k+ 6 K—/»É[Ó=—:k+ /6+6V R6_kW ■W —VRÉ»>kW>6
RkR6Oñ EW ]6W6»kOi Ok :kW>—/k/ /6 R»É>6^Wk ■W—/k k Ok V6V=»kWk /6R6W/6 /6 Ok+
R»ÉR—6/k/6+ /6 Ok R»É>6^Wki Ok 6+>»■:>■»k H■^V—:k /6 Ok V6V=»kWk [—O>»kW>6i Ok+ :ÉW
/—:—ÉW6+ /6 Ok /—+ÉO■:—ÓW B 6O >—6VRÉ /6 [—O>»k:—ÓWñ EO »6H■—+—>É /6 =k#k ■W—ÓW k R»É
>6^Wk+ Rk»k ■W [—O>»É /6 V6V=»kWk 6+ +ÉOkV6W>6 —VRÉ»>kW>6 :■kW/É +6 [—O>»kW +ÉO■
:—ÉW6+ /6 R»É>6^Wk V■B /—O■—/k+ñ SÉ+ /—+RÉ+—>—'É+ —W>»k'6WÉ+É+ R6/—<>»—:É+ +ÉW ■W
6#6VROÉP +6 »6H■—6»6 kO>k »6>6W:—ÓW /6 —VR■»6wk+ B =k#k R°»/—/k /6 R»É>6^Wk+ /■»kW
>6 Ok —WB6::—ÓW /6 +ÉO■:—ÉW6+ V■B /—O■—/k+ñ EW +ÉO■:—ÉW6+ :ÉW:6W>»k/k+i 6O 6H■—O—
=»—É 6W Ok k/+É»:—ÓW +6 kO:kWwk >kW »<R—/kV6W>6 H■6 Ok+ R6H■6_k—+ 'k»—k:—ÉW6+ 6W
Ok :kW>—/k/ ■W—/k k[6:>kW RÉ:É k Ok :kW>—/k/ >É>kO /6 R»É>6^Wk »6:■R6»k/k 6W 6O [—O
>»k/Éñ Sk+ /—[6»6W:—k+ 6W Ok k/+É»:—ÓW /6 R»É>6^Wk+ /6R6W/6W /6 Ok Wk>■»kO6wk /6
Ok V6V=»kWki :ÉVÉ +6 —O■+>»k 6W Ok [—]■»k .ñór Rk»k 'k»—k+ V6V=»kWk+ /6 /—[6»6W
>6 :ÉVRÉ+—:—ÓWm WBOÉWi 98 q á o/—[—■É»■»É /6 RÉO—'—W—O—/6WÉl B ■Wk RÉO—°>6» +■O[ÉWk
VÉ/—[—:k/kñ EO 6W+kBÉ +6 »6kO—wÓ [—O>»kW/É 'k»—k+ :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ /6 +ÉO■:—ÉW6+ /6
—WV■WÉ]OÉ=■O—Wk :kR»—Wk oz](li +6»ÉkO=>—V—Wk =É'—Wk o­”j l B :—>É:»ÉVÉ (i k '6OÉ
:—/k/ /6 [O■#É :ÉW+>kW>6 obió VS,+6]li k >»k'°+ /6 /—+:É+ /6 V6V=»kWk /6 rn VV
/6 /—<V6>»Éñ Sk :kW>—/k/ /6 R»É>6^Wk k/+É»=—/k 6W Ok V6V=»kWk oW],:VDl +6 :kO
:■Ok RÉ» /—[6»6W:—k 6W>»6 Ok :kW>—/k/ /6 R»É>6^Wk 6W 6O [—O>»k/É B Ok :kW>—/k/ /6 R»É
>6^Wk 6W 6O [O■—/É kW>6+ /6 Ok [—O>»k:—ÓWñ EW 6O 6W+kBÉ +6 ■>—O—wkW 'k»—k+ :ÉW:6W>»k
:—ÉW6+ /6 R»É>6^Wki Bk H■6 Ok :kW>—/k/ k/+É»=—/k /6R6W/6 /6 Ok :ÉW:6W>»k:—ÓWñ

O“>X¡8 c ao V5­É¡-“¿Y 53 ^¡É73”Y8­ 3Y Q3Q9¡8Y8­ó GXó G ; -É“­ Ó—É¡Q j3-— NX¡ vogCCió ¿F ocnaa
 v 2 , R 5 N 9 : f 87N R [ 2 v 7 D oIl

1r á•=/0­K?j •x ü/+;­:+H= •x úH^/ °x=/ ü/+x­:+H0

Sk k/+É»:—ÓW /6 :ÉW+6»'k/É»6+ 6+ ■WÉ /6 OÉ+ 6#6VROÉ+ >^R—:É+ñ EW 6O 6W+kBÉi +6

■>—O—wk ■Wk :kW>—/k/ :ÉWÉ:—/k /6 :ÉW+6»'k/É» 6W k]■k /6+—ÉW—wk/k k >6VR6»k>■»k
B R»6+—ÓW /6 [—O>»k:—ÓW /6>6»V—Wk/k+i RÉ» 6#6VROÉi óy ]»k/É+ B R»6+—ÓW —W[6»—É» k r
R+—ñ ; >—O—wkW/É 6+R6:>»É[É>ÉV6>»^k ■ É>»k >°:W—:k kWkO^>—:k k/6:■k/ki +6 /6>6»V—Wk
Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 :ÉW+6»'k/É» 6W 6O [—O>»k/É 6W [■W:—ÓW /6 Ok Vk+k [—O>»k/kñ EO
6H■—RÉ /6 [—O>»k:—ÓW o/6 >kVk_É RÉ»É bió RVi RÉ» 6#6VROÉl +6 kO—V6W>k :ÉW>—W■k
V6W>6 :ÉW Ok +ÉO■:—ÓW H■6 :ÉW>—6W6 6O :ÉW+6»'k/É» Kk+>k H■6 Ok+ :ÉW:6W>»k:—ÉW6+
6W 6O O^H■—/É kW>6+ B /6+R■°+ /6 Ok [—O>»k:—ÓW +6 —]■kOkWi OÉ H■6 —W/—:k H■6 Ok k/+É»
:—ÓW 6W Ok :<R+■Ok /6 [—O>»k:—ÓW kO:kWwk 6O 6H■—O—=»—Éñ SÉ+ »6+■O>k/É+ /6=6W :É»»6
]—»+6 Rk»k >6W6» 6W :■6W>k Ok :kW>—/k/ —W—:—kO /6 k]■k R»6+6W>6 6W Ok :<R+■Ok /6 [—O
>»k:—ÓWi Bk H■6 /6 É>»É VÉ/É +6 É=>6W/»^k ■W 'kOÉ» k»>—[—:—kOV6W>6 kO>É /6 k/+É»:—ÓW
/6 :ÉW+6»'k/É»ñ SÉ+ 'ÉOüV6W6+ —W—:—kO6+ /6 [—O>»k/É KkB H■6 /6+6:Kk»OÉ+ +— Ok :ÉW
:6W>»k:—ÓW /6 :ÉW+6»'k/É» 6W 6O [—O>»k/É 6+ —W[6»—É» kO íbe /6 Ok /6O [O■—/É kW>6+ /6
Ok [—O>»k:—ÓWñ Sk [—]■»k .ñóó :ÉVRk»k Ok k/+É»:—ÓW 6+R6:^[—:ki 6NR»6+k/k 6W W],:VDi
/6 ■Wk +ÉO■:—ÓW k:■É+k /6 :OÉ»■»É /6 =6WwkO:ÉW—É k— biórbe 6W V6V=»kWk+ /6 vbb
:VD /6 +■R6»[—:—6ñ (ÉVÉ +6 kR»6:—k 6W Ok [—]■»ki Ok k/+É»:—ÓW /6 :OÉ»■»É /6 =6WwkO
:ÉW—É 'k»^k :ÉW Ok Wk>■»kO6wk /6 Ok V6V=»kWk oWBOÉWi 9”i 98qái (jlñ EO ]»k/É /6
k/+É»:—ÓW /6R6W/6 /6 Ok Wk>■»kO6wk /6O :ÉV R■6+>É B +■ —W>6»k::—ÓW :ÉW Ok V 6V
=»kWkñ Sk VkBÉ» k/+É»:—ÓW /6 :OÉ»■»É /6 =6WwkO:ÉW—É 6W V6V=»kWk+ /6 WBOÉW B
RÉO—+■O[ÉWk o9”l +6 /6=6 RÉ+—=O6V6W>6 k Ok K—/»É[É=—:—/k/ /6 Ok V6V=»kWk 9” B k
Ok :k»]k 6O°:>»—:k /6 Ok V6V=»kWk /6 WBOÉWñ EO :OÉ»■»É /6 =6WwkO:ÉW—É RÉ+66 kV=k+
:k»k:>6»^+>—:k+m Wk>■»kO6wk K—/»É[Ó=—:k B :k»]k 6O°:>»—:kñ EW +ÉO■:—ÉW6+ /—O■—/k+
og bióve li Ok k/+É»:—ÓW k■V6W>k 6W R»ÉRÉ»:—ÓW k Ok :ÉW:6W>»k:—ÓWP OÉ+ [—O>»É+ :ÉW
VkBÉ» >kVk_É /6 RÉ»É obiA #kVl k/+É»=6W :kW>—/k/6+ /6 :ÉW+6»'k/É» +—]W—[—:k>—
'kV 6W>6 V 6WÉ»6+ H■6 Ok+ /6 >kVk_É /6 RÉ»É —W[6»—É» obió Q#Vlñ

ó0ry ó| / > %° í

y ]D » #" c aa V5­É¡-“¿Y 53 -!É¡X¡É 53 93YK8!-ÉY“É vlólgtpi 3Y Q3Q9¡8Y8­ 53 Q“-¡É7“!4¡8-“¿Y 53

t l l -Q0 D¡É­3ó Eó A ; G3Y¡“-■­3Yó L Ó—8¡Q j3-— NX¡ vogCCió ¿í Canaa
hEh / 2Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

. ñ.ñvñ 9 ) ^úJ ]J ú) /J/^ )U)

Sk+ V6V=»kWk+ V—:»ÉRÉ»É+k+ :ÉW>—6W6W :—6»>É WüV6»É /6 —VR■»6wk+ H■6 +6

—W:É»RÉ»kW k Ok Vk>»—w /6 Ok V6V=»kWk /■»kW>6 +■ [k=»—:k:—ÓW B R■6/6W >6W6»
6[6:>É+ =—ÉOÓ]—:É+ k/'6»+É+ñ Sk :kW>—/k/ /6 *Y6k/8"z*I 6W 6O R»É/■:>É [—WkO 6+ ■Wk
V6/—/k /6 Ok O—VR—6wk /6 Ok V6V=»kWk B »6[O6#k —W/—»6:>kV6W>6 Ok :kO—/k/ /6O R»É
:6+É /6 R»É/■::—ÓWñ E+>6 kW<O—+—+ +6 »6kO—wk >kW>É /■»kW>6 Ok [k+6 —W—:—kO /6 /6+k
»»ÉOOÉ /6O [—O>»É :ÉV É 6W OÉ+ :ÉW>»ÉO6+ H■6 +6 OO6'kW k :k=É /■»kW>6 6O R»É:6+É /6
[k=»—:k:—ÓWñ
;Wk /6 Ok+ RÉ+—=O6+ [■6W>6+ /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW 6W —WB6:>k=O6+ B +ÉO■:—ÉW6+ É[><O
V—:k+ R»É'—6W6 /6 +■+>kW:—k+ H■6 +6 6N>»k6W /6 OÉ+ [—O>»É+ /6 :k»>■:KÉ ■>—O—wk/É+ 6W
6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ EO kW<O—+—+ /6 6N>»k^=O6+ /6O [—O>»É 6W +ÉO■:—ÉW6+ V6/—
:kV6W>É+k+ 6+ V■B /—[^:—O RÉ»H■6 OÉ+ :ÉV RÉW6W>6+ /6 Ok [É»V■Ok:—ÓW oR»—W:—R—É+
k:>—'É+ B :Ék/B■'kW>6+li H■6 +6 6W:■6W>»kW 6W :kW>—/k/6+ »6Ok>—'kV6W>6 VkBÉ»6+
o6W>»6 /É+ B :■k>»É '6:6+li 6WVk+:k»kW k OÉ+ :ÉW>kV—WkW>6+i :■Bk :ÉW:6W>»k:—ÓW 6+
»6Ok>—'kV6W>6 =k#k o:■k/»É .ñrblñ SÉ+ 6N>»k^=O6+ +6 R■6/6W +ÉV 6>6» k /É+ >—RÉ+ /6
6W+kBÉ+m kWkO^>—:É B >ÉN—:ÉOÓ]—:Éñ
EO :ÉW>»ÉO kWkO^>—:É +6 =k+k 6W ■Wk 6N>»k::—ÓW 6NKk■+>—'ki +6]■—/k /6 —/6W>—[—
:k:—ÓW B kW<O—+—+ :■kW>—>k>—'É /6 Ok+ +■+>kW:—k+ 6N>»k^/k+ /6O _ O>—Éñ SÉ+ :ÉVRÉW6W
>6+ /6O [—O>»É +6 6N>»k6W RÉ» »6[O■#É É 6W ”ÉNKO6> k kO>k >6VR6»k>■»kñ EW 6+>6 üO>—VÉ
V°>É/Éi ■W /—+ÉO'6W>6 R■»Éi ]6W6»kOV6W>6 k]■k É ■W kO:ÉKÉOi +6 /6+>—Ok :ÉW>—W■k
V6W>6 +É=»6 6O Vk>6»—kO Rk»k VkN—V—wk» Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 6N>»k^=O6+ 6W ■W /6>6»
V—Wk/É 'ÉO■V6W /6 /—+ÉO'6W>6ñ j :ÉW>—W■k:—ÓW +6 R»É:6/6 k Ok /6>6»V—Wk:—ÓW :■k
O—>k>—'k B :■kW>—>k>—'k /6 Ok +ÉO■:—ÓW 6N>»k:>—'k É=>6W—/kñ S É+ V °>É/É+ kWkO^>—:É+
/6=6W k+6]■»k» Ok —/6W>—[—:k:—ÓW B 'kOÉ»k:—ÓW /6 >É/É+ OÉ+ RÉ+—=O6+ 6N>»k^=O6+ñ EO
V°>É/É :O<+—:É 6+ 6O kW<O—+—+ ]»k'—V°>»—:É /6O »6+—/■É WÉ 'ÉO<>—OP 6O V°>É/É /6 /6>6»
V—Wk:—ÓW /6 :k»=ÉWÉ É»]<W—:É >É>kO 6+ V<+ +6W+—=O6i k■WH■6 WÉ /6>6:>k OÉ+ 6N>»k^
=O6+ /6 É»—]6W —WÉ»]<W—:Éñ Sk 6+R6:>»É[É>ÉV6>»^k —W[»k»»É#k R»ÉRÉ»:—ÉWk —W[É»Vk
:—ÓW 6+>»■:>■»kO Rk»k —/6W>—[—:k» ]»■RÉ+ [■W:—ÉWkO6+m °+>6»6+i °>6»6+i kV—/k+ É ]»■RÉ+
kO—[<>—:É+i Bi /6=—/É k H■6 OÉ+ 6N>»k^=O6+ +6 6W:■6W>»kW 6W V■B =k#k :ÉW:6W>»k:—ÓWi
6O V °>É/É kWkO^>—:É V<+ +6W+—=O6 6+ Ok :»ÉVk>É]»k[^k O^H■—/kñ ; W »6:—6W>6 VÉ/6OÉ
Rk»k 6O kW<O—+—+ /6 6N>»k^=O6+ R»ÉRÉW6 ■W 6+>■/—É /6>kOOk/É /6 OÉ+ :ÉV RÉW6W>6+ /6
Ok [É»V■Ok:—ÓW Rk»k +6O6::—ÉWk» OÉ+ O^H■—/É+ 6N>»k:>—'É+ V É/6OÉ B Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+
/6O 6W+kBÉ o>—6V RÉi >6VR6»k>■»kl H■6 »6R»6+6W>6W Ok+ ZR6É»6+ :ÉW/—:—ÉW6+®i 6+
/6:—»i Ok+ V<+ k]»6+—'k+ Rk»k 6O [—O>»Éñ 9k»k 6OOÉi +6 /6=6W +6]■—» OÉ+ +—]■—6W>6+ Rk+É+m

/, (Ok+—[—:k:—ÓW /6 OÉ+ :ÉVRÉW6W>6+ /6 Ok [É»V■Ok:—ÓW 6W 'k»—k+ :k>6]É»^k+i 6W

»6Ok:—ÓW k +■ RÉ+—=O6 —VRk:>É 6W OÉ+ Vk>6»—kO6+ /6O [—O>»Ém '6K^:■OÉi ]6W6»kOV6W>6
k]■kP :É/—+ÉO'6W>6+i +ÉO■>É+i É»]<W—:É+ 6 —WÉ»]<W—:É+P »6]■Ok/É»6+ /6O R)ñ 9É»
6#6VROÉi 6O k]■k +6»^k ■W /—+ÉO'6W>6 —W6»>6P V—6W>»k+ H■6 OÉ+ /—+ÉO'6W>6+ É»]<
W—:É+ B >6W+—Ék:>—'É+ R■6/6W —W:»6V6W>k» Ok +ÉO'k>k:—ÓW /6 6N>»k^=O6+ É»]<W—
:É+ /6O [—O>»Éñ
 E‘±±=

v 2, R5N9 .m 8 7N R [ 2 v 7 D yÓv

br ”6O6::—ÓW /6 ■Wk É 'k»—k+ +ÉO■:—ÉW6+ 6N>»k:>—'k+ V É/6OÉi :k/k ■Wk /6 Ok+

:■kO6+ +—V■Ok ■Wk :k»k:>6»^+>—:k /6 Ok [É»V■Ok:—ÓWm '6K^:■OÉi /—+ÉO'6W>6+
É»]<W—:É+i R)ñ
], (k»k:>6»—wk:—ÓW /6 Ok+ 'k»—k=O6+ /6O R»É:6+É B +6O6::—ÓW /6 :ÉW/—:—ÉW6+ 6N>»k:
>—'k+ o6W Rk»>—:■Ok» >6VR6»k>■»k B >—6VRÉi WüV6»É /6 :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk
:—ÓWl H■6 R■6/6W >6W6» —VRk:>É 6W 6O W—'6O /6 6N>»k^=O6+ñ 9k»k 6O >»k>kV—6W>É
/6O [—O>»Éi /6=6W +6O6::—ÉWk»+6 Ok+ ZR6É»6+ :ÉW/—:—ÉW6+®i 6+ /6:—»i Ok+ V<+
k]»6+—'k+ Rk»k 6O [—O>»Éñ
S s ”6O6::—ÓW /6O V°>É/É kWkO^>—:Éi >kW>É Rk»k —/6W>—[—:k:—ÓW :ÉVÉ Rk»k 'kOÉ»k
:—ÓWñ Sk+ >°:W—:k+ /6=6W +6» :ÉVRk>—=O6+ :ÉW OÉ+ O^H■—/É+ 6N>»k:>—'É+ +6O6:
:—ÉWk/É+ Rk»k 6O 6+>■/—Éñ

EO :■k/»É .ñrb V■6+>»k 6O >kW>É RÉ» :—6W>É /6 +■+>kW:—k+ 6N>»k^=O6+ /6 >»6+ >—RÉ+
/6 V6V=»kWk+i B 6O :■k/»É .ñrr ■W 6#6VROÉ /6 R»É>É:ÉOÉ /6 +6O6::—ÓW /6 V 6/—É+
6N>»k:>—'É+ B :ÉW/—:—ÉW6+ Rk»k 6O 6+>■/—É /6 6N>»k^=O6+ñ Sk K—RÉ>°>—:k [É»V■Ok:—ÓW 6+
k:■É+ki RÉ» OÉ H■6 +6 6+:É]6 6O k]■k :ÉVÉ O^H■—/É VÉ/6OÉñ EO R»—W:—R—É k:>—'É WÉ 6+
R»É=k=O6 H■6 k[6:>6 kO [—O>»É Bi :ÉVÉ +ÉO■>É —W6»>6i +6 :k»k:>6»—wk /6O V—+VÉ V É/É
H■6 É>»É+ —W]»6/—6W>6+ /6 Ok [É»V■Ok:—ÓWñ CkW>É 6O >6W+—Ék:>—'É :ÉVÉ 6O 9EL R■6
/6W —W:»6V6W>k» Ok 6N>»k::—ÓW /6 Vk>6»—kO6+ /6O [—O>»Éi B RÉ» 6OOÉ +6 +6O6::—ÉWk ■W O^H■—
/É VÉ/6OÉi 6>kWÉOi H■6 »6R»6+6W>k R6É»6+ :ÉW/—:—ÉW6+ Rk»k 6O [—O>»Éñ (ÉW 6O V—+VÉ
:»—>6»—Éi +6 +6O6::—ÉWk ■W R) ói V<+ <:—/É H■6 6O R) n /6 Ok [É»V■Ok:—ÓWñ (ÉVÉ »6+■O
>k/Éi Rk»k 6+>k [É»V■Ok:—ÓW K—RÉ>°>—:ki +6 +6O6::—ÉWkW >»6+ +ÉO■:—ÉW6+ 6N>»k:>—'k+m
k]■ki 6>kWÉO B R) ó :ÉW )(Oñ 9É» üO>—VÉi +6 »6'—+kW Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6O R»É:6+É Rk»k
/6>6»V—Wk» 6O >—6VRÉ B Ok >6VR6»k>■»k V^W—VÉ+ k Rk»>—» /6 OÉ+ :■kO6+ +6 R»É/■:6 Ok
6N>»k::—ÓWi :ÉW OÉ+ H■6 +6 [—#k 6O >—6VRÉ B Ok >6VR6»k>■»k V<N—VÉ+ /6 >»k=k#Éñ

S^UpxH L Q
qhz+z2zxz .j 2z\.y2yz\j, ¡ ,jxj22yI\ .j Dj.yz, j(+hf2+yKz,

SHb/HAGA6G­ /H­'v'G GPGH H ­H!^S'ÜA G)6xUS6'MU

SU6GfHx’U
G­/GS’P'SH­ ­HvxG G)6xU’v!G­ b H H G'H

md2Q29d8■ /Á4Q(4¡4X 2(z4»X ­X+7zX A4Q-7QX U-72

SXQ■8Á»2hXÁ ­X+7zX A4Q-7QX U-72
PX■02zX BXQX■?h4(X ­X+7zX A4Q-7QX U-72
68Q■4X2(z4»X p4■X+»8Qz8 'Q(Á8B8QzX Gz2QX+
/Gf p4■X+»8Qz8 'Q(Á8B8QzX Gz2QX+

®7%Bd(2 ¡DE; U(4hX 'Q(Á8B8QzX ¡D r DS+

FqRS/K/qR%9 D2■z2 a 3XÁ2■ 648B¡X 8ÚzÁ2((4?Q 'Q(Á8Q=8QzX (XQ z48B¡X = a 3XÁ2■

S%H AbqK%9q D2■z2 icÁ 68B 8ÚzÁ2((4?Q 'Q(Á8B8QzX (XQ z8B¡ í rs"
U7zX(+2»8 /Á8zÁ2z2B48QzX 'Q(Á8B8QzX (XQ (4(+X■ U7zX(+2»8
ehX■ (4(4X■ñ <hX■ (4(4X■R

| «° í ^ A b ° ^ %A 0 > ]^ ♦ 5 X 5 " x s t %,yqKgyBx Qqb oR5Hx9/9 q Q :/H/%b íE,b5K,5gH%9p o t qS%/ (,b%5— oAbq5Kyl ó [ " #7 j ^ X [ é » # o s V e F
ol U::u
oII ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

9k»k 6O :ÉW>»ÉO >ÉN—:ÉOÓ]—:É /6 6N>»k^=O6+ R■6/6 kRO—:k»+6 6O 6W+kBÉ /6 Ok :Ok+6

8z /6 Ok ;”9i H■6 6+ ■W V °>É/É =—6W 6+>k=O6:—/É Rk»k :ÉVR»É=k» Ok —WÉ:■—/k/ /6
Vk>6»—kO6+ RO<+>—:É+ /6 k:ÉW/—:—ÉWkV —6W>Éi —W+>»■V6W>É+ V°/—:É+ B ZÉ>»É+ V k>6
»—kO6+ RÉO—V°»—:É+ 6W :ÉW>k:>Éi /—»6:>k É —W/—»6:>kV6W>6 :ÉW 6O Rk:—6W>6®ñ (ÉW É=#6
>É /6 k=k»:k» kO V<N—VÉ >É/É+ OÉ+ >—RÉ+ /6 +■+>kW:—k+ 6N>»k^=O6+i +6 R■6/6W ■>—O—wk»
:■k>»É >—RÉ+ /6 +ÉO■:—ÉW6+ 6N>»k:>—'k+i /6+/6 V 6/—É+ k:■É+É+ R■»É+i V 6/—É+ Rk»
:—kOV6W>6 É»]<W—:É+ 6W k]■ki /—+ÉO'6W>6+ É»]<W—:É+ R■»É+ B /—+ÉO'6W>6+ V■B O—RÓ
[—OÉ+ñ (ÉVÉ 6#6VROÉi R■6/6W +6O6::—ÉWk»+6 +ÉO■:—ÓW +kO—Wk kO biíei 6>kWÉO kO ve
6W +ÉO■:—ÓW +kO—Wki RÉO—6>—O6W]O—:ÉO ybb B k:6—>6 '6]6>kOñ E+>k+ +ÉO■:—ÉW6+ +ÉW =—É
:ÉVRk>—=O6+ É WÉ —W>6»[—6»6W :ÉW 6O 6W+kBÉ 6W kW—VkO6+ñ EW 6O R»É>É:ÉOÉ 8 z /6 Ok
;”9 +6 6+R6:—[—:k 6O >—6VRÉ B Ok >6VR6»k>■»k /6O R»É:6+É /6 6N>»k::—ÓWñ 1>»É+ 6W+k
BÉ+ >ÉN—:É OÓ]—:É+ —W:O■B6W 6O 6W+kBÉ ]6W6»kO /6 —WÉ:■—/k/ 6W »k>ÓW /6 Ok ;”9i 6O
>6+> /6 V■>k]°W6+—+ /6 jV6+ B 'k»—É+ 6W+kBÉ+ /6 :—>É>ÉN—:—/k/ H■6 +6 ■>—O—wkW k:>■kO
V6W>6i k■WH■6 W—W]■WÉ /6 6+>É+ V °>É/É+ R■6/6 ■>—O—wk»+6 Rk»k ■Wk /6>6»V—Wk:—ÓW
:■kW>—>k>—'k /6O W—'6O /6 +■=+>kW:—k+ 6N>»k^=O6+ñ

,ú%Cú7gH4í94

­»É+6i qñxi B )6W»—:ú+6Wi Lñm s á^/O6:6/6:w* /O/z<I:I J C Fk*I*kw/6:w* /xIJkF6:JO JO

P:]kJC:z6k/6:JO P*P"k/O*Id 9Kk»V C6:K E■»ñ u onli yó yí orííylñ
)6OV kWi xim i/kP/]J6*]O:/d M*Jk8/ < Fk‘]6:]/d (ÉVRk_^k E/—>É»—kO (ÉW>—W6W>kOñ
F°N—:Éi ríAbñ
Sk:KVkWi Sñ *6 /:e Mó* 6ó*Jk< /Ox Fk/]6:]* J C :Ox^I6k:/z Fó/kP/]<d n»/ 6/ñ S 6k c
á6k=—]6»ñ 9K—Ok/6ORK—ki ríAuñ
S6 )—»i jñm i/kP/]:/ E/zWO:]/d Fk++ÉWñ ­k»:6OÉWki ríívñ
96»»Bi xñ )ñ *6 /ze ló*P:]/z *OE:O**kGI ó/Ox"JJvd u>K 6/ñ F:L»kM )—OOñ U 6M 7É»úi
ríAyñ
m/O^/z x*z fOE*O:*kJ h^8P:]Jd )Í 6/ñ ríínñ
)■i )ñP (kV—OO6»—i xñ B CkVk+K—»Éi TñP ,z O*D P*P "k/O* CJ k ":JFó/kP/]*^6:]/z C:z_
6k/6:JOd 9Kk»V C6:K E■»ñ u orli r. óó orííylñ
“6V—W]>ÉWP Mó* {]:*O]* /Ox Fk/]6:]* J C Fó/kP/]<d U—W6>66W>K E/—>—ÉWñ Fk: 9■=O—+
K—W] (Éñ Ek+>ÉWi 96WW+BO'kW—ki ríívñ
“6V—W]>ÉWP i/kP/]:/d r.Z 6/ñ E/—>É»—kO F°/—:k 9kWkV6»—:kWkñ ríA.ñ
”>ÉW6i Cñ EñP LÉ6Oi 8 B S6+w:wkúi xñm m*6óJxJzJE< CJk /O/z<I:I JCC:z6*k *Y6k/]6/"z*Ie
/ PJx*z I6k*/P /FFkJ/]ód 9Kk»V C6: E■»ñ n o.li ó. ny oríívli
 s797313{—D , j{:­{j{H13{—D

y pDV^:2833{—D

EW +■ k:6R:—ÓW V<+ ]6W6»kO +6 6W>—6W/6 RÉ» Z+6:k/É® É Z/6+6:k:—ÓW® —k +6Rk

»k:—ÓW /6O O^H■—/É :ÉW>6W—/É 6W ■W ]k+i O^H■—/É É +ÓO—/Éñ ”—W 6V=k»]Éi /6W>»É /6
6+>k /6[—W—:—ÓW 6W>»k»^kW /—'6»+k+ ÉR6»k:—ÉW6+ ■W—>k»—k+i :ÉV É RÉ» 6#6VROÉ —k 6'k
RÉ»k:—ÓWi k/+É»:—ÓWi [—O>»k:—ÓWi 6>:ñ E+ RÉ» 6OOÉ H■6 +6 +■6O6 /6[—W—» Ok /6+6:k:—ÓW
:ÉVÉ kH■6OOk ÉR6»k:—ÓW ■W—>k»—k 6W —k :■kOi RÉ» kRÉ»>6 /6 :kOÉ»i +6 »6>—»k Ok K■V6
/k/ :ÉW>6W—/k 6W Vk>6»—kO6+ +ÓO—/É+ É :k+— +ÓO—/É+ñ
EO +6:k/É /—[—6»6 /6 Ok 6'kRÉ»k:—ÓW 6W OÉ+ k+R6:>É+ V<+ 6+6W:—kO6+i H■6 +ÉW OÉ+
kRk»k>É+i OÉ+ V °>É/É+ B OÉ+ R»É/■:>É+ñ EW Ok 6'kRÉ»k:—ÓW 6O O^H■—/É +6 6O—V—Wk RÉ»
6=■OO—:—ÓWi V—6W>»k+ H■6 6W —k /6+6:k:—ÓW 6O O^H■—/É 6+ k»»k+>»k/É RÉ» 6O k—»6 6W [É»
Vk /6 'kRÉ» k >6VR6»k>■»k ]6W6»kOV6W>6 —W[6»—É» k Ok /6 6=■OO—:—ÓWñ j/6V<+i V—6W
>»k+ 6W Ok 6'kRÉ»k:—ÓW +6 6O—V—WkW —VRÉ»>kW>6+ :kW>—/k/6+ /6 O^H■—/É 'ÉO<>—Oi B 6O
R»É/■:>É [—WkOi k■WH■6 :ÉW:6W>»k/Éi +—]■6 +—6W/É ■Wk /—+ÉO■:—ÓWi 6W 6O :k+É /6O
+6:k/Éi 6O R»É/■:>É +ÓO—/É +ÓOÉ :ÉW>—6W6 ■Wk R6H■6_k R»ÉRÉ»:—ÓW /6 O^H■—/É 'ÉO<
>—O H■6 6+ 6O—V—Wk/Éi +— WÉ >É>kOV6W>6i +^ 6W +■ VkBÉ» Rk»>6ñ
EO +6:k/É 6+i R■6+i ■Wk ÉR6»k:—ÓW —VRÉ»>kW>6 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:kñ ;WÉ
/6 OÉ+ [—W6+ /6 Ok /6+6:k:—ÓW 6+ :ÉW+6]■—» ■W R»É/■:>É 6W :ÉW/—:—ÉW6+ ÓR>—Vk+ /6
—WkO>6»k=—O—/k/ /■»kW>6 Ok»]É+ >—6VRÉ+ /6 kOVk:6WkV—6W>Éñ EW É>»É+ :k+É+i +6 R»6
>6W/6 [k:—O—>k» 6O VkW6#É RÉ+>6»—É» /6O R»É/■:>É É :ÉW[6»—» /6>6»V—Wk/k+ R»ÉR—6
/k/6+ k ■W Vk>6»—kO :ÉVÉi RÉ» 6#6VROÉi [O■#É O—=»6ñ

y r N7:^B1 27j 97312:

Sk /6+6:k:—ÓW :ÉW+—+>6 6W Ok >»kW+[6»6W:—k /6 'kRÉ» /6+/6 6O +ÓO—/É KüV6/É kO
]k+ H■6 OÉ »É/6ki H■6 WÉ»VkOV6W>6 :ÉW>—6W6 :—6»>k K■V6/k/ñ 9■6+>k+ 6W :ÉW>k:>É
Jéa / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

kV=k+ [k+6+i R■6/6 +■:6/6» H■6 Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6O k]■k 6W 6O +ÓO—/É +6k VkBÉ»i
—]■kO É V6WÉ» H■6 Ok /6O 'kRÉ» /6 k]■k 6W Ok k>VÓ+[6»k :ÉW Ok H■6 6+>< 6W :ÉW>k:
>Éñ EW 6O R»—V6» :k+É +6 R»É/■:—»< Ok 6'kRÉ»k:—ÓW B 6O +6:k/É :ÉW+—]■—6W>6 Kk+>k
H■6 kV=k+ R»6+—ÉW6+ +6 —]■kO6Wñ EW 6O >6»:6» :k+É >kV=—°W +6 OO6]k k ■W 6H■—O—=»—Éi
R6»É Ok >»kW+[6»6W:—k /6 'kRÉ» +6 R»É/■:6 /6+/6 Ok k>VÓ+[6»k kO +ÓO—/É B :ÉV É :ÉW
+6:■6W:—k °+>6 k/H■—»—»< ■Wk VkBÉ» K■V6/k/ñ (■kW/É Ok+ /É+ R»6+—ÉW6+ +ÉW —]■k
O6+i 6O 6H■—O—=»—É WÉ +6 kO>6»k»< Kk+>k H■6 WÉ +6 VÉ/—[—H■6W Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 :■kO
H■—6»k /6 Ok+ [k+6+ñ
q 6 kH■^ +6 /6/■:6 H■6 Ok /6+6:k:—ÓW /6R6W/6»< /6O 6+>k/É /6 K■V6/k/ /6 Ok
k>VÓ+[6»k B /6O :■6»RÉ 6W :■6+>—ÓWñ CÉ/É 6OOÉ OO6'k k Ok W6:6+—/k/ /6 6+>■/—k» 6O
6+>k/É /6 K■V6/k/i É 6+>k/É K—]»ÉV°>»—:É /6— k—»6i B 6O :ÉVRÉ»>kV—6W>É /6 Ok+ +■+
>kW:—k+ [»6W>6 kO k]■kñ

éC° -S& /J ) S{ /J )

s , q*C:O:]:NO

Sk K—]»ÉV6>»^k É R+—:»ÉV6>»^k R■6/6 /6[—W—»+6 :ÉV É 6O 6+>■/—É /6 Ok+ »6Ok:—É

W6+ 6W>»6 OÉ+ =kOkW:6+ /6 Vk>6»—k B 6W6»]^k 6W V6w:Ok+ /6 'kRÉ» /6 k]■k k—»6ñ

B, mW6JxJI x* P*x:x/ x* z/ ó^P*x/x

33 mW6JxJ Ek/w:PW6k:]Jd EO V °>É/É V<+ R»6:—+É Rk»k V6/—» Ok K■V6/k/ 6+ 6O

]»k'—V°>»—:Éñ EW °Oi ■Wk :kW>—/k/ :ÉWÉ:—/k /6 k—»6 +6 Kk:6 Rk+k» k >»k'°+ /6
■Wk :kW>—/k/ :ÉWÉ:—/k /6 ■W R»É/■:>É H■^V—:É k=+É»=6W>6 /6 K■V6/k/ :ÉVÉi
RÉ» 6#6V ROÉi R6W>ÓN—/É /6 [Ó+[É»Éñ ”6]■—/kV 6W>6i +6 R»É:6/6 k V 6/—» 6O
—W:»6V6W>É /6 R6+É /6 Ok +■+>kW:—k H■^V—:kñ E+>6 V°>É/É 6+ R»6:—+Éi k■WH■6
Ok=É»—É+É B O6W>Éi +— =—6W WÉ »6H■—6»6 /6 >k=Ok+ É :k»>k+ñ
mW6JxJ x* z/ 6*PF*k/6^k/ ó°P*x/ < z/ 6*PF*k/6^k/ I*]/d (ÉWÉ:—/k+ kV=k+
>6VR6»k>■»k+i +6 [—#k 6O R■W>É /6 6+>k/É 6W Ok :k»>k R+—:»ÉV°>»—:kñ Sk >6V
R6»k>■»k KüV6/k +6 V—/6 V6/—kW>6 ■W >6»VÓV6>»É »6:■=—6»>É RÉ» ■Wk [■W
/k RÉ»É+ki +—6VR»6 K■V 6/6:—/k RÉ» k]■ki Ok :■kO +6 6'kRÉ»k :ÉW>—W■kV 6W
>6ñ E O >6»VÓV6>»É KüV6/É /6=6 6NRÉW6»+6 k ■Wk k/6:■k/k :É»»—6W>6 /6 k—»6i
:ÉW+6]■—/k WÉ»VkOV6W>6 V6/—kW>6 ■W '6W>—Ok/É»i :ÉW É=#6>É /6 H■6 Ok >»kW+
[6»6W:—k /6 :kOÉ» RÉ» :ÉW/■::—ÓW B :ÉW'6::—ÓW +■R6»6 :■kOH■—6» >»kW+[6»6W
:—k RÉ» »k/—k:—ÓW B H■6 Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ 6W Ok+ H■6 +6 6W:■6W>»k 6O ]k+ WÉ +6
VÉ/—[—H■6W RÉ» Ok 6'kRÉ»k:—ÓW /6 k]■k /6 Ok [■W/k RÉ»É+kñ Sk 6'kRÉ»k:—ÓW
/6O >6»VÓV6>»É KüV6/É É:k+—ÉWk ■Wk /—+V—W■:—ÓW 6W Ok >6VR6»k>■»k H■6
+6»< >kW>É VkBÉ» :■kW>É VkBÉ» +6k Ok 6'kRÉ»k:—ÓWi 6+ /6:—»i —W'6»+kV 6W>6
R»ÉRÉ»:—ÉWkO k Ok :kW>—/k/ /6 K■V6/k/ 6N—+>6W>6 6W Ok k>VÓ+[6»kñ
 v 2 , R 5 N 9 Af 3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 7N 7/ 2 v 7 D oIs

mW6JxJ x*z F^O6J x* kJ]8Jd EW 6+>6 V °>É/Éi ■Wk +■R6»[—:—6 V6><O—:k R■O—/k
R»É'—+>k /6 ■W >6»VÓV6>»Éi WÉ»VkOV6W>6 /6O >—RÉ /6 ■W >6»VÉRk»i +6 6W[»^k
RÉ» k+R—»k:—ÓW /6 k—»6 k >»k'°+ /6 °>6» +—>■k/É /6=k#É /6 Ok +■R6»[—:—6 V6><
O—:kñ ”6 »6]—+>»kW Ok >6VR6»k>■»k k Ok :■kO +6 6VR—6wk k [É»Vk» W—6=Ok B Ok >6V
R6»k>■»k k Ok :■kO /6+kRk»6:6 >»k+ :kO6W>k»ñ Sk V 6/—k /6 kV=k+ >6VR6»k>■
»k+ +6 :ÉW+—/6»k 6O R■W>É /6 »É:^Éñ (ÉW É=#6>É /6 k:6»:k» 6+k+ /É+
>6VR6»k>■»k+ B É=>6W6» /6 VkW6»k V<+ R»6:—+k 6O R■W>É /6 »É:^Éi +6 ■>—O—wk
■W Rk» /6 6O6:>»É/É+ +É=»6 Ok +■R6»[—:—6 /6O V 6>kO 6W '6w /6 Ok kR»6:—k:—ÓW
'—+■kOñ E+>k —W[É»Vk:—ÓWi #■W>É :ÉW Ok >6VR6»k>■»k +6:ki WÉ+ —W/—:k Ok RÉ+—
:—ÓW /6 6+>k/É 6W Ok :k»>k R+—:»ÉV°>»—:kñ
m*x:x/ P*x:/O6* ó:EkNP*6kJd E+>6 —W+>»■V6W>É ■>—O—wk :—6»>É+ Vk>6»—kO6+
:■Bk+ R»ÉR—6/k/6+ :kV=—kW 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O k—»6 k /—[6»6W>6+ K■V6/k/6+
»6Ok>—'k+ñ EO K—]»ÓV6>»É V6:<W—:É ■>—O—wk V k>6»—kO6+ :ÉV É R6OÉi [—=»k /6
Vk/6»k É RO<+>—:Éi OÉ+ :■kO6+ +6 6NRkW/6W É :ÉW>»k6W +6]üW OÉ+ :kV=—É+ /6
K■V6/k/ñ EW OÉ+ K—]»ÓV6>»É+ 6O°:>»—:É+ +6 ■>—O—wk 6O :kV=—É 6W Ok »6+—+>6W
:—k 6O°:>»—:k /6 Vk>6»—kO6+ H■6 k=+É»=6W K■V6/k/ñ

l, lJO]*F6JI

F—6W>»k+ H■6 6O 6+>k/É /6 ■Wk Vk+k /6 k—»6 +6:É H■6/k /6[—W—/É RÉ» Ok R»6+—ÓW
B Ok >6VR6»k>■»ki 6O k—»6 KüV6/Éi kO :ÉW>6W6» 'kRÉ» /6 k]■ki +6 /6=6 —W/—:k» RÉ»
:ÉW:6W>»k:—ÓW /6 °+>6ñ ”6 —W>»É/■:6 k+^ 6O :ÉW:6R>É /6 K■V6/k/i H■6 R■6/6 >6W6»
/—+>—W>É+ +—]W—[—:k/É+ñ
Q^P*x/x J ó^P*x/x /"IJz^6/d E+ Ok :kW>—/k/ /6 'kRÉ» /6 k]■k 6W ■Wk ■W—/k/
/6 Vk+k /6 ]k+ +6:É k ■Wk+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6>6»V—Wk/k+ É Ok »6Ok:—ÓW 6W>»6 6O R6+É
/6 'kRÉ» /6 k]■k B 6O /6 k—»6 :ÉW>6W—/É+ 6W ■Wk Vk+k /6 k—»6 KüV6/Éñ
Q^P*x/x PJz/k o7Dlñ E+ Ok V—+Vk »6Ok:—ÓW kRO—:k/k k OÉ+ WüV6»É+ /6 VÉO6+
o6:■k:—ÓW Añrlñ

r ñl ñ lñ l ñ géCrB
Ls L V L

/ÉW/6 6+ 6O WüV6»É /6 VÉO6+ /6 'kRÉ» /6 k]■ki 6+ 6O WüV6»É /6 V ÉO6+ /6 ]k+i

FÍ 6+ Ok R»6+—ÓW Rk»:—kO /6O 'kRÉ» /6 k]■k B FÍ 6+ Ok R»6+—ÓW :É»»6+RÉW/—6W>6 kO ]k+ñ
Sk K■V6/k/ k=+ÉO■>k +6 :kO:■Ok k Rk»>—» /6 Ok K■V6/k/ VÉOk»i V■O>—RO—:kW/É
RÉ» Ok »6Ok:—ÓW /6 R6+É+ VÉO6:■Ok»6+ o6:■k:—ÓW Añólñ

n a v{ v t v{ gé eJ
JLi / 2 Áz8 +4á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

/ÉW/6 B +ÉW OÉ+ R6+É+ VÉO6:■Ok»6+ /6O 'kRÉ» /6 k]■k B /6O ]k+i »6+R6:>—'k
V 6W>6ñ 9k»k OÉ+ :<O:■OÉ+ >°:W—:É+ +6 k/V—>6 :ÉV É R6+É VÉO6:■Ok» /6O k—»6 óíñ
Q^P*x/x x* I/6^k/]:NOd E+ Ok K■V6/k/ /6O k—»6 :■kW/É +6 6W:■6W>»k +k>■»k
/Éi 6+ /6:—»i :■kW/É :ÉW>—6W6 Ok V<N—Vk :kW>—/k/ RÉ+—=O6 /6 'kRÉ» /6 k]■kñ E+>k
V <N—Vk :kW>—/k/ /6 'kRÉ» /6 k]■k 6+ Ok H■6 +6 É=>6W/»^k kO >6W6» 6O ]k+ 6W :ÉW
>k:>É :ÉW k]■k R■»k k ■Wk >6VR6»k>■»k /6>6»V—Wk/kñ
Q^P*x/x k*z/6:w/d E+ Ok »6Ok:—ÓW 6W>»6 Ok+ R»6+—ÉW6+ Rk»:—kO6+ k:>■kO B /6 +k>■
»k:—ÓWi B R■6+>É H■6 k >6VR6»k>■»k :ÉW+>kW>6i °+>k+ +ÉW R»ÉRÉ»:—ÉWkO6+ k OÉ+ »6+
R6:>—'É+ WüV6»É+ /6 VÉO6+i 6+ >kV=—°W Ok »6Ok:—ÓW 6W>»6 Ok :kW>—/k/ /6 'kRÉ» H■6
:ÉW>—6W6 ■Wk ■W—/k/ Vk+k /6 k—»6 B Ok H■6 :ÉW>6W/»^k +— 6+>■'—6+6 +k>■»k/É k Ok V—+
Vk >6VR6»k>■»kñ Sk 6:■k:—ÓW +—]■—6W>6 »6Ok:—ÉWk Ok K■V6/k/ »6Ok>—'k [ :ÉW Ok R»6
+—ÓW /6O 'kRÉ» /6 k]■k B Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k /6 +k>■»k:—ÓW Fad

O F
f® fD 3Añn2
Oddd Tn

Sk »6Ok:—ÓW 6W>»6 Ok+ K■V6/k/6+ k=+ÉO■>k B »6Ok>—'k +6 6+>k=O6:6 V6/—kW>6 Ok+

R»6+—ÉW6+ Rk»:—kO6+ /6O 'kRÉ» :ÉW>6W—/É 6W Ok Vk+k /6 k—»6 KüV6/Éñ (■kO6+H■—6»k
/6 Ok+ >»6+ Vk]W—>■/6+ +—»'6 Rk»k /6[—W—» 6O 6+>k/É /6O k—»6 ■Wk '6w :ÉWÉ:—/k+ Ok
>6VR6»k>■»k B Ok R»6+—ÓWñ
Sk K■V6/k/ k=+ÉO■>k R■6/6 :kO:■Ok»+6 6W [■W:—ÓW /6 Ok K■V6/k/ »6Ok>—'k /6
k:■6»/É :ÉW Ok +—]■—6W>6 [Ó»V■Okm

( o t n) _Í Í 3Añy2
T_cTTd

(ÉVÉ 6+ [■W:—ÓW /—»6:>k /6 Ok >6VR6»k>■»k /6 k:■6»/É :ÉW Ok +—]■—6W>6 6:■k

:—ÓWP
—WP

j C V^l ^ rvvvvñr ñ
o^Vop 3Añv2
vj 4

/ÓW/6 sQ 6+ 6O :kO=» /6 'kRÉ»—wk:—ÓW /6O k]■k oí.r.ñA :kO,VÉOli B ún Ok :ÉW+>kW>6 /6

—É+ ]k+6+ orñíA.ó :kO ]»k/tD VÉODtli +— Ok R»6+—ÓW kV=—6W>kO R , 6+ r k>Vi 6W>ÉW:6+ pT 6+
Ok >6VR6»k>■»k /6 6=■OO—:—ÓW /6O k]■k on.nin-l B F a /6R6W/6 +ÓOÉ /6 Ok >6VR6»k>■»kñ
”6 R■6/6 :kO:■Ok» Fa1/6w/, 6W [■W:—ÓW /6 FjÍn /6 k:■6»/É :ÉW Ok +—]■—6W>6 6:■k:—ÓWm

o.ntuua*
 v 2 , R 5 N 9 A f 34 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 7N 7/ 2 v 7 D o:p

EW :ÉW+6:■6W:—ki 6O 6+>k/É /6 ■Wk Vk+k /6 k—»6 KüV 6/É +6 /6[—W6 V6/—kW>6

>»6+ :■kO6+H■—6»k /6 Ok+ +—]■—6W>6+ Vk]W—>■/6+P R»6+—ÓWi >6VR6»k>■»ki R»6+—ÓW /6
'kRÉ»i K■V6/k/ k=+ÉO■>k B K■V6/k/ »6Ok>—'kñ Sk+ É>»k+ /É+ R■6/6W :kO:■Ok»+6
V6/—kW>6 Ok+ 6:■k:—ÉW6+ kW>6»—É»6+ñ
¡Jz^P*O I*]Jd E+ 6O 'ÉO■V6W É:■Rk/É RÉ» Ok ■W—/k/ /6 Vk+k /6 ]k+ +6:É k R»6
+—ÓW B >6VR6»k>■»k /6>6»V—Wk/k+ñ
¡Jz^P*O *IF*]8C:]J J wJz^P*O ó°P*xJd EW Ok R»<:>—:k /6 Ok K■V—/—[—:k:—ÓW B
/6+6:k:—ÓW +6 >ÉVk :ÉVÉ =k+6 /6 :<O:■OÉ Ok ■W—/k/ /6 Vk+k /6 k—»6 +6:Éi R■6+ °+>6
R6»VkW6:6 :ÉW+>kW>6 k OÉ Ok»]É /6O R»É:6+Éñ ”—6W/É k+^ —W>6»6+k »6[6»—» 6O 'ÉO■V6W
6+R6:^[—:É k 6+>k =k+6ñ jRO—:kW/É Ok+ O6B6+ /6 OÉ+ ]k+6+ R6»[6:>É+i +6 R■6/6 /6/■:—»
6O 'ÉO■V6W É:■Rk/É RÉ» r ú] /6 ]k+m

( r úM
géC;B
mn

l/zJk ó°P*xJe :kOÉ» W6:6+k»—É Rk»k 6O6'k» Ok >6VR6»k>■»k /6 Ok Vk+k /6 k]■k

6W ■W ]»k/É k R»6+—ÓW B >6VR6»k>■»k /6>6»V—Wk/k+ñ
l/zJk *IF*]8C:]J x*z /:k* ó°P*xJd E+ Ok +■Vk /6O :kOÉ» 6+R6:^[—:É /6O ]k+ V<+ Ok
Rk»>6 :É»»6+RÉW/—6W>6 kO 'kRÉ»ñ ”6 »6[—6»6 RÉ» ■W—/k/ /6 Vk+k /6 ]k+ +6:É oú]lñ
(ÉVÉ OÉ+ :kOÉ»6+ 6+R6:^[—:É+ 'k»^kW :ÉW Ok >6VR6»k>■»ki +6 >ÉVkW bióy Rk»k 6O k—»6
B biyu Rk»k 6O 'kRÉ» /6 k]■ki 'kOÉ»6+ H■6 +6 k#■+>kW =k+>kW>6 =—6W kO —W>6»'kOÉ /6
>6VR6»k>■»k+ ■+■kO6+ñ E+>6 :kOÉ» 6+R6:^[—:É +6 :kO:■Ok /6 k:■6»/É :ÉW Ok 6:■k:—ÓWP

E +, ^ E 0+2A ^0TU Íl:lR

T^O6J x* kJ]8Jd C6VR6»k>■»k k Ok :■kO 6O ]k+ /6 ■Wk /6>6»V —Wk/k K■V 6/k/
RÉ/»^k +k>■»k»+6i :■kW/É 6O 6W[»—kV—6W>É +6 R»É/■:6 k R»6+—ÓW :ÉW+>kW>6ñ EW 6O R■W
>É /6 »É:^É +6 —]■kOkW Ok R»6+—ÓW Rk»:—kO /6O 'kRÉ» :ÉW Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6O O^H■—
/Éi H■6 Kk —/É /—+V—W■B6W/É :ÉW Ok >6VR6»k>■»kñ j O /6+:6W/6» küW V<+ Ok >6V
R6»k>■»k +—]■6 /—+V—W■B6W/É Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6 +k>■»k:—ÓWi VkW>6W—°W/É+6 Ok
—]■kO/k/ RÉ» Ok :ÉW/6W+k:—ÓW /6 'kRÉ» 6W [É»Vk /6 ]É>k+ñ
M*PF*k/6^k/ I*]/ Hx*z "^z"J I*]J,d !+>k 6+ Ok >6VR6»k>■»k H■6 +6 k:6R>k :ÉVÉ
>6VR6»k>■»k /6 Ok V6w:Ok k—»6 'kRÉ» /6 k]■ki É=>6W—/k V6/—kW>6 ■W >6»VÓV6>»É
6NR■6+>É k Ok V6w:Okñ
M*PF*k/6^k/ ó°P*x/ Hx*z "^z"J ó°P*xJ,d 9k»k /6>6»V—Wk» Ok >6V R6»k>■»k
KüV6/k 6O =■O=É /6O >6»VÓV6>»É +6 6W'■6O'6 :ÉW ■Wk R6H■6_k :kW>—/k/ /6 V k>6
»—kO k=+É»=6W>6i >6#—/É É ■Wk Vk>6»—k RÉ»É+k —W6»>6 6VRkRk/k 6W k]■kñ j O :—»:■Ok»
6O k—»6 +É=»6 6O >6»VÓV6>»É 'k /6+:6W/—6W/É Qk >6VR6»k>■»ki Kk+>k OO6]k» k ■W O—V—
>6 —W[6»—É» H■6 6+ Ok OOkVk/k Z>6VR6»k>■»k KüV6/k /6 Ok Vk+k /6 k—»6®ñ Sk :—»:■
Ok:—ÓW /6O k—»6 +6 k:>—'k WÉ»VkOV6W>6 V6/—kW>6 ■W '6W>—Ok/É»ñ EO >6»VÓV6>»É O66
 .i ,2 [ R 4 77n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

■Wk >6VR6»k>■»k —W[6»—É» H■6 Ok /6O =■O=É +6:Éñ Sk >6VR6»k>■»k KüV6/k 6+ [■W
:—ÓW /6 Ok >6VR6»k>■»k B Ok K■V6/k/ /6O k—»6 B +—»'6 Rk»k Ok /6>6»V—Wk:—ÓW —W/—
»6:>k /6 °+>kñ
9k»k KkOOk» ■Wk »6Ok:—ÓW :■kW>—>k>—'k 6W>»6 Ok >6VR6»k>■»k KüV6/k B Ok K■V 6
/k/ »6Ok>—'ki KkB H■6 >6W6» 6W :■6W>k ■Wk +6»—6 /6 R»É:6+É+P

¿ zW>6»:kV=—É /6 :kOÉ» 6W>»6 6O O^H■—/É B 6O k—»6ñ E+>6 :kOÉ» R»É:6/6 /6O 6W[»—k
V—6W>É /6O k—»6ñ
¿ Sk+ Rk»>^:■Ok+ 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O O^H■—/É 6+><W k Ok >6VR6»k>■»k /6 6H■—O—
=»—Éi B k >»k'°+ /6 Ok R6O^:■Ok KkB ■W ]»k/—6W>6 /6 >6VR6»k>■»k HM_MÍ, H■6
É»—]—Wk 6O Rk+É /6 :kOÉ» Kk:—k 6O k]■kñ
¿ EO k—»6 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O O^H■—/É +6 +k>■»k /6 'kRÉ»i Kk+>k Ok R»6+—ÓW Rk»
:—kO H■6 6+ Ok /6 6H■—O—=»—É k MÍd EO k—»6 >—6W/6 k +k>■»k»+6 k 6NR6W+k+
/6 Ok 6'kRÉ»k:—ÓW /6O O^H■—/Éñ Sk :kRk /6 k—»6 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O >6»VÓV 6
>»É +6 6W[»^k Kk+>k ■Wk >6VR6»k>■»k >kW>É V<+ =k#k :■kW>É V<+ —W>6W+k +6k
Ok 6'kRÉ»k:—ÓWi 6+ /6:—»i :■kW>É V 6WÉ+ +k>■»k/É 6+>° 6O k—»6ñ EW 6O +6WÉ /6O
k—»6 Ok R»6+—ÓW Rk»:—kO >—6W6 6O 'kOÉ» —W[6»—É» FÍd á—WkOV 6W>6i +6 OO6]k k Ok
+—]■—6W>6 6NR»6+—ÓWP

zZe# ¡
/ÓW/6 6+ 6O :É6[—:—6W>6 /6 :ÉW'6::—ÓWi 6+ 6O :É6[—:—6W>6 /6 >»kW+RÉ»>6i
B 6+ 6O :kOÉ» Ok>6W>6 /6 'kRÉ»—wk:—ÓWñ EO :É6[—:—6W>6 :ÉW 6+>É+ >»6+ >°»V—
WÉ+ »6+■O>k —W/6R6W/—6W>6 /6 Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 >»k=k#É B 6W :ÉW+6:■6W:—k
Ok >6VR6»k>■»k +ÓOÉ /6R6W/6 /6O 6+>k/É /6 Ok Vk+k /6 k—»6 H F j 7 6+ [■W:—ÓW
/—»6:>k /6 MÍ,d Sk 6:■k:—ÓW H■6/k »6/■:—/k kP

| a | 4 i Mt i §ú úñA géCriB

q, l^kw/I "‘I:]/I x* ^O/ ]/k6/ FI:]kJPW6k:]/

Sk+ :■»'k+ =<+—:k+ /6 ■Wk :k»>k R+—:»ÉV°>»—:k R■6/6W +6» /—=■#k/k+ :ÉW /—+>—W
>É+ 6#6+ /6 :ÉÉ»/6Wk/k+P +—W 6V=k»]Éi OÉ V<+ [»6:■6W>6 6+ —W:O■—» Ok >6VR6»k>■»k
+6:k B Ok K■V6/k/ oK■V6/k/ k=+ÉO■>klñ EO 6+>k/É /6 ■Wk Vk+k /6 k—»6 KüV 6/É
H■6/k /6[—W—/É RÉ» R»6+—ÓWi >6VR6»k>■»k B K■V6/k/ñ j R»6+—ÓW :ÉW+>kW>6 ok>V É+
[°»—:kli 6W 6O /—k]»kVk :k»>6+—kWÉ K■V6/k/ [»6W>6 k >6VR6»k>■»k +6 »6R»6+6W>kW
>É/É+ OÉ+ 6+>k/É+ /6O k—»6 KüV6/Éñ
EW 6+>6 /—k]»kVk R■6/6W »6R»6+6W>k»+6 Ok+ —+ÉO^W6k+ :É»»6+RÉW/—6W>6+ k Ok+ /—+
>—W>k+ Vk]W—>■/6+ /6 6+>k/Éñ EW Ok [—]■»k Añr kRk»6:6W Ok+ —+ÉO^W6k+ H■6 +6 :É»»6+
RÉW/6W :ÉW /—[6»6W>6+ K■V6/k/6+ »6Ok>—'k+ñ Sk K■V6/k/ k=+ÉO■>ki 'kOÉ» /6 É»/6
 v 2 , R 5 N 9 Af 3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 7N 7/ 2 v 7 D o:l

Wk/k+ 6W 6O 6#6 7ó oÉ»/6Wk/k k Ok /6»6:Kk /6O /—k]»kVk 6W ú] /6 'kRÉ» RÉ» ú] /6

k—»6 +6:Éli +6 :kO:■Ok k Rk»>—» /6 Ok 6:■k:—ÓW Añy B >ÉVkW/É 6O 'kOÉ» /6 F a k Ok+ /—+
>—W>k+ >6VR6»k>■»k+i :kO:■Ok/É k Rk»>—» /6 Ok 6:■k:—ÓW Añuñ SÉ+ 'kOÉ»6+ /6 F a /6 +k>■
»k:—ÓW kRk»6:6W 6W 6+>6 /—k]»kVk »6R»6+6W>k/É+ [»6W>6 kO 6#6 7r oÉ»/6Wk/k+ k Ok
—wH■—6»/k /6O /—k]»kVk 6W k>Vlñ
Sk :■»'k +■R6»—É» oK■V6/k/ »6Ok>—'k /6O :—6W RÉ» :—6Wl V■6+>»k Ok V<N—Vk :kW
>—/k/ /6 k]■k H■6 R■6/6 :ÉW>6W6» r ú] /6 k—»6 k :■kOH■—6» >6VR6»k>■»kñ E+>k :■»
'k 6+ Ok :■»'k /6 +k>■»k:—ÓW B 6+ kW<OÉ]k k Ok :■»'k /6 +ÉO■=—O—/k/ /6 ■W +ÓO—/É 6W
■W ]k+ñ (■kOH■—6» R■W>É H■6 +6 +—>ü6 RÉ» 6W:—Vk B k Ok —wH■—6»/k 6+ —W6+>k=O6 B 6O
k]■k O^H■—/k >6W/6»< k /6RÉ+—>k»+6 6W [É»Vk /6 W—6=Ok É /6 ]É>k+ñ Sk+ :■»'k+ —W[6
»—É»6+ /kW OÉ+ :ÉW>6W—/É+ 6W K■V6/k/ :É»»6+RÉW/—6W>6 k OÉ+ 'kOÉ»6+ /6O RÉ»:6W>k
#6 /6 K■V6/k/ Vk»:k/É+ 6W 6OOkñ

p 42 -Á2 B 2 ¡■4(ÁXB“zÁ4(X 2 t 2zB

68B¡8Á2z7Á2 e&Sn

87.5[2 a t '■X+%Q82■ (XÁÁ8■¡XQh48Qz8■ 2 h408Á8Qz8■ 37B8h2h8■ Á8+2z4»2■

1>»k+ O^W6k+ É Rk»<V6>»É+ WÉ»VkOV6W>6 —W:O■—/É+ +ÉW Ok+ O^W6k+ /6 »6[»—]6»k

:—ÓW k/—k=<>—:ki H■6 :É—W:—/6W :ÉW Ok+ O^W6k+ /6 >6VR6»k>■»k KüV6/k Rk»k 6O k]■kñ
Sk [—]■»k Añó V■6+>»k Ok+ —+ÉO^W6k+ H■6 :É»»6+RÉW/6W k /—+>—W>k+ >6VR6»k>■»k+ KüV6
/k+ñ jRk»6:6W »6R»6+6W>k/k+ :ÉVÉ »6:>k+ Rk»kO6Ok+i k■WH■6i 6W »—]É»i >6W/»^kW ■Wk
O—]6»k :■»'k>■»k /6+R»6:—k=O6 Rk»k OÉ+ 'kOÉ»6+ ■+■kO6+ /6 7ñ E+>k+ O^W6k+ +6 KkW :kO
:■Ok/É k Rk»>—» /6 Ok 6:■k:—ÓW Añrbñ 9k»k :k/k >6VR6»k>■»k KüV6/ki Ok —+ÉO^W6k +6
>»kwk 6W>»6 /É+ >6VR6»k>■»k+ o+6:k+lñ Sk >6VR6»k>■»k É O^V—>6 —W[6»—É» :É—W:—/6 :ÉW
6O 'kOÉ» /6 Ok >6VR6»k>■»k KüV6/k /6 Ok —+ÉO^W6k 6W :■6+>—ÓWñ Sk >6VR6»k>■»k +■R6
»—É» 6+ kH■6OOk Rk»k Ok :■kO Ok K■V6/k/ >ÉVk ■W 'kOÉ» —]■kO k :6»Éñ 9É» :■kOH■—6»
R■W>É /6 Ok :k»>k Rk+k ■Wk O^W6k /6 >6VR6»k>■»k KüV6/k B ■Wk /6 >6VR6»k>■»k +6:k
o'6»>—:kOlP /6 6+>k VkW6»k kV=k+ >6VR6»k>■»k+ /6[—W6W ■W R■W>É /6 Ok :k»>ki /6O
JLJ / 2Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

:■kO R■6/6 É=>6W6»+6 /—»6:>kV6W>6 Ok K■V6/k/ »6Ok>—'kñ j ■W :—6W RÉ» :—6W /6

K■V6/k/ »6Ok>—'ki Ok+ >6VR6»k>■»k+ KüV6/k B +6:k :É—W:—/6WP Rk»k OÉ+ É>»É+ :k+É+i
Ok O^W6k :É»»6+RÉW/—6W>6 k Ok >6VR6»k>■»k +6:k kO:kWwk 6O V—+VÉ 'kOÉ» H■6 Ok >6V
R6»k>■»k KüV6/k +ÓOÉ +É=»6 Ok :■»'k /6 +k>■»k:—ÓWñ

sr ir

O“>X¡8 a r '■X+%Q82■ (XÁÁ8■¡XQh48Q08■ 2 h408Á8Qz8■ z8B¡8Á2z7Á2■ 3©B8h2■

Sk [—]■»k Añn »6R»6+6W>k Ok+ —+ÉO^W6k+ /6 'ÉO■V6W KüV6/É :ÉW+>kW>6ñ E+>k+ O^W6k+
V■6+>»kW 6O 'ÉO■V 6W É:■Rk/É RÉ» r ú] /6 k—»6 B +■ 'kRÉ» /6 k]■k k+É:—k/É Rk»k
■Wk+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6>6»V—Wk/k+ñ EW 6+>6 :k+É Ok+ —+ÉO^W6k+ 7 6W [■W:—ÓW /6 Ok >6V
R6»k>■»k +6 É=>—6W6W k Rk»>—» /6 Ok +—]■—6W>6 6:■k:—ÓWP

Y l
b ib A ó »

E+>k 6:■k:—ÓW +6 /6/■:6 k Rk»>—» /6 Ok 6:■k:—ÓW Añ. B R■6/6 +—VRO—[—:k»+6 +■+>—

>■B6W/É Ok R»6+—ÓW B OÉ+ R6+É+ VÉO6:■Ok»6+ RÉ» +■+ 'kOÉ»6+i :ÉW OÉ H■6 +6 É=>—6W6
■Wk »6Ok:—ÓW 6W 6O /—k]»kVk R+—:»ÉV°>»—:É H■6 '—6W6 /k/k RÉ»m

Y l e Éd añ H Mo e géCreB
m

EO 'kOÉ» /6O 'ÉO■V 6W KüV6/Éi wn +6 +■+>—>■B6 RÉ» 6O /6 Ok —+ÉO^W6k H■6 +6 6+>°

»6R»6+6W>kW/Éñ E+>6 'ÉO■V6W +6 :kO:■Ok Rk»k k/6:■k» OÉ+ >kVk_É+ /6 OÉ+ '6W>—Ok
/É»6+ 6W +—+>6Vk+ /6 k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É /6 k—»6ñ
 v 2 , R 5 N 9 Af 3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( 5 9 8 7N 7/ 2 v 7 D o:g

p 42 - Á2 B 2 ¡ ■4(ÁXB “zÁ4(X k t 2zB

68B¡8Á2z7Á2 e&Sn

f5:'O8 a ; '■X+%Q82■ h8 »X+7B8Q 3©B8hX (XQ■z2Qz8

Sk [—]■»k Añy V■6+>»k >É/k+ Ok+ Vk]W—>■/6+ H■6 R■6/6W O66»+6 6W ■Wk :k»>k R+—
:»ÉV°>»—:k ■Wk '6w :ÉWÉ:—/É 6— R■W>É /6 6+>k/Éñ EO R■W>É /6 »É:^É +6 R■6/6 É=>6
W6» RÉ» /6+ROkwkV—6W>É KÉ»—wÉW>kO /6O R■W>É /6 6+>k/É /6O +—+>6Vk Kk:—k Ok —wH■—6»
/kñ EO 6#6V ROÉ H■6 kRk»6:6 6W Ok [—]■»k +6 :É»»6+RÉW/6 :ÉW ■W R■W>É /6 6+>k/É
/6[—W—/É RÉ» ■Wk >6VR6»k>■»k +6:k /6 vb G( B ■Wk >6VR6»k>■»k KüV6/k /6 yb G(ñ
Sk —+ÉO^W6k /6 K■V6/k/ »6Ok>—'k ube Rk+k kR»ÉN—Vk/kV6W>6 RÉ» 6+>6 R■W>É /6
6+>k/Éñ Sk —W>6»+6::—ÓW /6 Ok O^W6k /6 6W[»—kV—6W>É KÉ»—wÉW>kO B Ok O^W6k /6 +k>■»k
:—ÓW 6+ 6O R■W>É /6 »É:^Éi B Ok >6VR6»k>■»k 6W 6+>6 R■W>É 6+ Ok >6VR6»k>■»k /6 »É:^Éñ
EW[»—kV—6W>É+ RÉ» /6=k#É /6 6+>k >6VR6»k>■»k É»—]—WkW Ok :ÉW/6W+k:—ÓW /6O 'kRÉ»ñ

Íp42-Á2B2 ¡■%(ÁXB“zÁ4(® 2 t 2zBR

87.5[2 a:J b2-Q4z7h8■ |78 ¡78h8Q +88Á■8 8Q 7Q2 (XÁz2 ¡■4(XB“zÁ4(2 7Q2 »8k (XQX(4hX 8+ ¡7QzX
53 3­485É
JLé / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X + X - % 2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

éCC ñ / )/SJU ]J ú { J { U ú) ¡ /J])]

SÉ+ :■6»RÉ+ +6 :Ok+—[—:kW 6W +ÓO—/É+ +ÉO■=O6+ 6 —W+ÉO■=O6+ñ j +■ '6w OÉ+ +ÓO—/É+

—W+ÉO■=O6+ R■6/6W :ÉVRÉ»>k»+6 :ÉVÉ K—]»É+:ÓR—:É+ É :ÉV É :■6»RÉ+ KüV6/É+ñ
l^*kFJ ó°P*xJ 6+ kH■6O :■Bk >6W+—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k +■R6»[—:—kO 6+ —]■kO k
Ok /6O k]■k k Ok V—+Vk >6VR6»k>■»kñ E+>6 :■6»RÉ 6+ >É>kOV 6W>6 —W6»>6 :ÉW »6+R6:
>É kO k]■k H■6 OÉ k:ÉVRk_kñ
l^*kFJ ó:EkJI]NF:]J 6+ kH■6O H■6 R»6+6W>k ■Wk >6W+—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k V6WÉ»
H■6 Ok /6O k]■k k Ok V—+Vk >6VR6»k>■»kñ EO :■6»RÉ K—]»É+:ÓR—:É VÉ/—[—:k Ok R»6
+—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k H■6 6+>< É:O■—/k 6W +■+ RÉ»É+ É 6W>»6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ /6O V—+
VÉñ E+>6 >—RÉ /6 +ÓO—/É+ +6 :É»»6+RÉW/6 :ÉW +■+>kW:—k+ H■6 R»6+6W>kW :—6»>k +ÉO■
=—O—/k/ 6W k]■kñ
EO :ÉV RÉ»>kV—6W>É /6 OÉ+ +ÓO—/É+ +ÉO■=O6+ 6+ /—[6»6W>6 :■kW/É Ok R»6+—ÓW /6
'kRÉ» /6 k]■k +6 6W:■6W>»k RÉ» /6=k#É /6 Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6 Ok +ÉO■:—ÓW +k>■
»k/kñ EW 6+>6 :k+Éi Ok K■V6/k/ /6 6H■—O—=»—É /6O +ÓO—/É 6+ V■B R6H■6_kñ ”— Ok R»6
+—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k 6+ +■R6»—É» k Ok /6 Ok +ÉO■:—ÓW +k>■»k/ki 6O +ÓO—/É k=+É»=6
K■V6/k/ /6O k—»6 B +6 /—+■6O'6i [É»V<W/É+6 6W R»—V6» O■]k» ■Wk +ÉO■:—ÓW +k>■»k
/kñ Sk R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6 6+>k /—+ÉO■:—ÓW '—6W6 /6[—W—/k RÉ» Ok O6B /6 “kÉ■O> B 6+
—W[6»—É» k Ok /6O +ÉO'6W>6 6W 6+>k/É R■»Éñ EW 6O :k+É /6 H■6 Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» 6W
6O k—»6 R6»VkW6w:k :ÉW+>kW>6i 6O 6H■—O—=»—É +ÓOÉ +6 kO:kWwk»< 6W 6O :k+É /6 H■6 +6
—]■kO6W Ok+ R»6+—ÉW6+ /6 'kRÉ» /6O k—»6 B /6 Ok +ÉO■:—ÓWñ 9k»k 6OOÉi 6+ W6:6+k»—É H■6
/—+V—W■Bk Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW Kk+>k H■6 +6 kO:kW:6 ■Wk /6>6»V—Wk/k /—O■:—ÓWñ E+>É+
+ÓO—/É+ +ÉV6>—/É+ k 6+>6 /6+6H■—O—=»—É »6:—=6W 6O WÉV=»6 /6 Z/6O—:■6+:6W>6+®ñ
Sk x*z:]^*I]*O]:/ x* ^O INz:xJ +6 R»É/■:6 :■kW/É Ok K■V6/k/ »6Ok>—'k 6+ +■R6
»—É» kO :É:—6W>6 6W>»6 Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6 Ok /—+ÉO■:—ÓW +k>■»k/k B Ok R»6+—ÓW /6
'kRÉ» /6O k]■k k Ok V—+Vk >6VR6»k>■»kñ
E+ W6:6+k»—É /6[—W—» ■Wk +6»—6 /6 Vk]W—>■/6+ Rk»k 6O 6+>■/—É /6 Ok —W>6»k::—ÓW
/6 OÉ+ :■6»RÉ+ +ÓO—/É+ :ÉW Ok K■V6/k/i :ÉV É +ÉWm

¿ Q^P*x/x Hx*z INz:xJ,d E+ 6O R6+É /6 k]■k —W:É»RÉ»k/k 6W Ok ■W—/k/ /6 Vk+k

/6 +ÓO—/É +6:Éñ Sk ■W—/k/ /6 Vk+k +6:k +6 >ÉVk :ÉV É »6[6»6W:—k kO VkW>6
W6»+6 :ÉW+>kW>6 /■»kW>6 >É/É 6O R»É:6+Éñ
¿ Q^P*x/x x* *á^:z:"k:Jd E+ Ok K■V6/k/ H■6 +6 kO:kWwk :■kW/É ■W :■6»RÉ
K—]»É+:ÓR—:É 6W :ÉW>k:>É :ÉW k—»6 6W :ÉW/—:—ÉW6+ /6>6»V—Wk/k+ —]■kOk +■
R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k 6W 6O +ÓO—/É :ÉW Ok R»6+—ÓW Rk»:—kO /6O 'kRÉ» /6
k]■k 6W 6O k—»6ñ Sk K■V6/k/ /6 6H■—O—=»—É /6R6W/6i >kO :ÉVÉ +6 É=+6»'k 6W
Ok [—]■»k Añvi /6 Ok K■V6/k/ »6Ok>—'k /6O k—»6 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O +ÓO—/Éñ
¿ Q^P*x/x z:"k*d E+ Ok K■V6/k/ H■6 R■6/6 R6»/6» 6O +ÓK/É /6+R■°+ /6 ■W
:ÉW>k:>É +■[—:—6W>6V 6W>6 R»ÉOÉW]k/É :ÉW k—»6 /6 K■V6/k/ »6Ok>—'k :ÉW+
>kW>6 o[—]■»k Añvlñ 9É» >kW>Éi Ok K■V6/k/ O—=»6 6+ Ok /—[6»6W:—k 6W>»6 Ok K■V6
/k/ >É>kO B Ok K■V6/k/ /6 6H■—O—=»—Éñ
¿ Q^P*x/x z:E/x/d E+ Ok K■V6/k/ V^W—Vk /6O +ÓO—/É Rk»k H■6 /6#6 /6 :ÉV
RÉ»>k»+6 :ÉV É K—]»É+:ÓR—:Éñ ”6 R■6/6 /6[—W—» o[—]■»k Añvl >kV=—°W :ÉVÉ Ok
 S 2 ¡ %z7 +X a á p 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q Ó +4X 0 4+4k 2 ( 4? Q JLL

K■V6/k/ V^W—Vk /6 6H■—O—=»—É :ÉW 6O k—»6 +k>■»k/É o) “ f rbbelñ E O k]■k

6+>< O—]k/k kO +ÓO—/É RÉ» :■kOH■—6» >—RÉ /6 ■W—ÉW6+i V6:<W—:k+ É [—+—:ÉH■^
V—:k+ñ E+>k K■V6/k/ R■6/6 6+>k» 6W 6O +ÓO—/É /6 /—+>—W>k+ VkW6»k+m k/+É»
=—/k 6W +■R6»[—:—6+ —W>6»—É»6+i »6>6W—/k 6W R6H■6_É+ :kR—Ok»6+i ■W—/k RÉ»
R■6W>6+ /6 K—/»Ó]6WÉi 6>:ñ Sk +6Rk»k:—ÓW /6 6+>k K■V6/k/ RÉ» 6'kRÉ»k:—ÓW
»6+RÉW/6 k O6B6+ /—[6»6W>6+ k Ok+ /6 Ok 6'kRÉ»k:—ÓW /6 k]■k 6W »6:—R—6W>6+
k=—6»>É+i 6+ /6:—»i 6O +ÓO—/É —W[O■B6 6W Ok 'ÉOk>—O—/k/ /6 6+>k K■V6/k/ k °O
—W:É»RÉ»k/kñ

1 K x í z á z ­ÉÓ á z á 1 K x í z á z ¿ H ­ÉÓ á z á

1 Kx ízáz zí D 1 K x í z á z ­Éu úí

^ * » ]( ]2 #]° R

1Kxízáz zí „WáÉ­É­®úÉH 1Kxízáz ­H“áÉ

zí­ G•­^ÉH íÁ|KíG“á á 1 K x í z á z z í S G ¡ ­Éz H
84E UáÉÉxízáz P

87.5[2 a s !2 37B8h2h h8 8|74+49Á4X 8Q 07Q(4?Q h8 +2 37B8h2h Á8+2z4»2 h8+ 24Á8 8Q (XQz2(zX (XQ
8+ ■?+4hX

¿ Q^P*x/x x*Iz:E/x/ J OJ z:E/x/d E+ Ok /—[6»6W:—k 6W>»6 Ok K■V6/k/ >É>kO /6

■W :■6»RÉ KüV6/É B Ok K■V6/k/ O—]k/kñ ”6 R■6/6 /6[—W—» o[—]■»k Añvl >kV
=—°W :ÉVÉ Ok K■V6/k/ O—=»6 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O k—»6 +k>■»k/É o)ñ“ñ f rbbelñ
Sk :kW>—/k/ /6 k]■k R»6+6W>6 WÉ 6+>< k[6:>k/k RÉ» Ok R»6+6W:—k /6 +ÓO—/É B
Ok+ O6B6+ /6 +■ 6'kRÉ»k:—ÓW WÉ V■6+>»kW ]»kW/6+ /—[6»6W:—k+ :ÉW »6+R6:>É
k Ok+ /6O O^H■—/É k—+Ok/Éñ

SÉ+ 6+>■/—É+ /6 K—/»k>k:—ÓWi —+É>6»Vk+ /6 k/+É»:—ÓW /6+É»:—ÓW /6 k]■k B Rk»<

V6>»É+ :—W°>—:É+ /6 —W>6»k::—ÓW /6 OÉ+ +ÓO—/É+ :ÉW 6O k]■k +ÉW /6 ]»kW —VRÉ»>kW:—k 6W
OÉ+ 6N:—R—6W>6+ 6VRO6k/É+ 6W [É»Vk+ +ÓO—/k+ñ j+^i RÉ» 6#6VROÉi =k+<W/É+6 6W Ok R»É
RÉ»:—ÓW /6 k]■ki ■W 6N:—R—6W>6 R■6/6 +6» »6:Kkwk/É +— +6 /6=6 V6w:Ok» :ÉW R»—W:—R—É+
k:>—'É+ K—/»ÉKwk=O6+P /6 —]■kO VkW6»ki Ok R»ÉRÉ»:—ÓW /6 k]■k /6 OÉ+ /—O■B6W>6+ Rk»k
:ÉVR»—V—/É+ /6>6»V—WkW Ok+ R»ÉR—6/k/6+ /6 :ÉVR»6+—ÓW /6 OÉ+ V—+VÉ+ñ
EW Ok k:>■kO—/k/ +6 KkW /6+k»»ÉOOk/É ■WÉ+ +—+>6Vk+ /6 k/+É»:—ÓW /6+É»:—ÓW /6
k]■k k■>ÉVk>—wk/É+ñ E+>É+ +—+>6Vk+ o(z EO6:>»ÉW—:+i T—O>+K—»6i ;ñ-ñl R6»V —>6W 6O
kW<O—+—+ R»6:—+É /6 Ok+ —+É>6»Vk+ /6 k/+É»:—ÓW /6+É»:—ÓW /6 k]■k B 6O 6+>■/—É :—W°
>—:É /6O R»É:6+Éñ E+><W =k+k/É+ 6W ■Wk+ V—:»É=kOkWwk+ /6 /É=O6 ROk>—OOÉ 6W :k/k
■WÉ /6 OÉ+ :■kO6+ +6 +■+R6W/6 ■Wk V■6+>»k /6W>»É /6 ■Wk :<Vk»k H■6 +6 6W:■6W
 JLa /Ux6G ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

>»k =k#É :ÉW/—:—ÉW6+ R»6:—+k+ /6 >6VR6»k>■»k B K■V6/k/ »6Ok>—'kñ EO :ÉW>»ÉO /6 Ok

>6VR6»k>■»k +6 »6kO—wk V6/—kW>6 >6»VÉRk»6+ —W+>kOk/É+ 6W Ok :<Vk»ki V—6W>»k+ H■6
6O :ÉW>»ÉO /6 O< K■V6/k/ +6 :ÉW+—]■6 V 6w:OkW/É 6O ]k+ oW—>»Ó]6WÉ É k—»6l +6:É B
KüV6/É H■6 [O■B6W k Ok :<Vk»kñ EO ]k+ KüV6/É +6 :ÉW+—]■6 Kk:—6W/É Rk+k» 6O ]k+
+6:É k >»k'°+ /6 ■W K■V—/—[—:k/É» :ÉW 6O H■6 +6 kO:kWwk ■Wk K■V6/k/ »6Ok>—'k /6O
]k+ R»ÓN—Vk kO :—6W RÉ» :—6Wñ ;W +6W+É» /6 K■V6/k/ +6 6W:■6W>»k :ÉOÉ:k/É 6W Ok
:<Vk»ki R»ÓN—VÉ k Ok+ V■6+>»k+ñ EO +—+>6Vk +6 :ÉW>»ÉOk V 6/—kW>6 ■W V —:»ÉR»É:6
+k/É»i 6O :■kO kOVk:6Wk Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 6NR6»—V6W>k:—ÓW B R»ÉRÉ»:—ÉWk ■W :ÉW
>»ÉO 6W >—6VRÉ »6kO /6 Ok+ 'k»—k=O6+ 6W 6+>■/—Éñ CÉ/É 6O +—+>6Vk +6 6W:■6W>»k :ÉW6:
>k/É k ■W É»/6Wk/É» R6»+ÉWkO H■6 R6»V—>6 Ok »6:É]—/k B 6O >»k>kV—6W>É /6 OÉ+ /k>É+ñ
SÉ+ 6NR6»—V6W>É+ 6+><W /6+>—Wk/É+ k É=>6W6»m

¿ fIJ6*kP/Id 9»ÉRÉ»:—ÉWkW Ok k/+É»:—ÓW /6 k]■ki »6R»6+6W>kW/É Ok —W:É»RÉ»k

:—ÓW /6 k]■k 6W 6O 6H■—O—=»—É [»6W>6 k Ok K■V6/k/ »6Ok>—'ki
¿ l:OW6:]/Id ”6 /6>6»V—Wk OÉ+ :kV=—É+ 6W Ok Vk+k /6 Ok V■6+>»k 6W [■W:—ÓW /6O
>—6VRÉi »6kO—wkW/É :kV=—É+ ]»k/■kO6+ 6W Ok K■V6/k/ »6Ok>—'kñ

E+>É+ kRk»k>É+ :ÉW+>—>■B6W ■Wk kO>6»Wk>—'k V■B —W>6»6+kW>6 k OÉ+ :O<+—:É+ 6+>■
/—É+ :ÉW+—+>6W>6+ 6W —W>»É/■:—» V■6+>»k+ 6W /6+6:k/É»6+ É R6H■6_É+ »6:—R—6W>6+
R»É'—+>É+ /6 ■Wk +ÉO■:—ÓW /6 +■O[ü»—:É É üWk +kO 6W k]■k Rk»k É=>6W6» ■Wk K■V6
/k/ /6>6»V—Wk/kñ E+>É+ »6:—R—6W>6+i k +■ '6wi +6 —W>»É/■:6W 6W 6+>■[k+ Rk»k :ÉW+6
]■—» ■Wk >6VR6»k>■»k :ÉW+>kW>6ñ SÉ+ —W:»6V6W>É+ 6W R6+É /6 Ok+ /—+>—W>k+ V■6+>»k+
+6 VÉW—>É»—wkW Kk+>k É=>6W6» ■W R6+É :ÉW+>kW>6i :É»»6+RÉW/—6W>6 kO 6H■—O—=»—Éñ (ÉW
OÉ+ —W:»6V 6W>É+ 6W R6+É /6 :k/k ■WÉ /6 OÉ+ R■W>É+ +6 É=>—6W6 ■W R■W>É H■6 +6
6V RO6k Rk»k >»kwk» Ok —+É>6»Vkñ E+>6 R»É:6/—V—6W>É 6+ >6/—É+É B »6H■—6»6 =k+>kW
>6 6+Rk:—É Rk»k Ok »6kO—wk:—ÓW /6 OÉ+ 6W+kBÉ+ñ

ym d{DGV{31 27j 97312:

EW 6O +6:k/É 6N—+>6W /É+ R»É:6+É+ +—V■O><W6É+m

s , Mk/OIC*k*O]:/ x* P/6*k:/

EO k]■k +6 >»kW+[—6»6 /6+/6 Ok +■R6»[—:—6 /6O +Ó;/É Kk:—k Ok [k+6 ]k+6É+k :ÉVÉ
'kRÉ» B /6+/6 6O —W>6»—É» /6O +ÓO—/É Kk:—k Ok +■R6»[—:—6P 6W 6+>6 :k+Éi R■6/6W 6N—+>—»
/É+ V 6:kW—+VÉ+ RÉ» OÉ+ :■kO6+ 6O k]■k /6O —W>6»—É» R■6/6 kO:kWwk» —k +■R6»[—:—6ñ
SáWÉ 6+ RÉ» 6O VÉ'—V—6W>É /6O k]■k k >»k'°+ /6 OÉ+ —W>6»+>—:—É+ :kR—Ok»6+ /6O O6:KÉP
:ÉW[É»V6 6O k]■k +6 'k 6'kRÉ»kW/Éi VkBÉ» :kW>—/k/ R■6/6 kO:kWwk» Ok +■R6»[—:—6
/6O O6:KÉñ EO É>»É 6+ RÉ» Ok 6'kRÉ»k:—ÓW /6O k]■k 6W 6O —W>6»—É» /6O O6:KÉi +6]■—/k
/6O VÉ'—V—6W>É RÉ» /—[■+—ÓW /6O 'kRÉ» /6 k]■k [É»Vk/É k >»k'°+ /6O V—+VÉñ
”6 /—+>—W]■6W >»6+ 6+>k/É+ +■:6+—'É+ :■kW/É +6 /—+V—W■B6 R»É]»6+—'kV6W>6 Ok
:kW>—/k/ /6 k]■k /6 ■W O6:KÉ R■O'6»■O6W>Éñ E+>É+ +ÉWP
 S 2 ¡ %z7 +X aá p 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q Ó +4X 0 4+4k 2 ( 4? Q JLC

SI6/xJ ]/F:z/kd EW °O >É/É+ OÉ+ —W>6»+>—:—É+ 6+><W )6WÉ+ /6 k]■ki B 6O V É'—

V —6W>É /6O k]■k :k■+k ■W [O■#É ]6W6»kO k >»k'°+ /6— O6:KÉ /6 RÉO'Éñ 9■6/6
É:■»»—» H■6 :ÉW[É»V6 6O O6:KÉ +6 +6:ki KkBk ■Wk —W+■[—:—6W>6 :kW>—/k/ /6 k]■k
Rk»k OO6Wk» OÉ+ RÉ»É+i RÉ» OÉ H■6 OÉ+ RÉ»É+ VkBÉ»6+ 6VR—6wkW k R6»/6» k]■ki
Ok :■kO +6 +■+>—>■B6 RÉ» k—»6ñ EN—+>—»< k—»6 6W OÉ+ RÉ»É+ R6»É :k/k Rk»>^:■Ok +6
»É/6k»< RÉ» ■Wk R6O^:■Ok /6 k]■kñ
SI6/xJ C^O:]^z/kd EO VÉ'—V—6W>É /6 k]■k 6+ >É/k'^k RÉ+—=O6 RÉ» [O■#É k >»k
'°+ /6 Ok R6O^:■Ok /6 k]■k H■6 »É/6k k Ok+ Rk»>^:■Ok+i R6»É Ok '6OÉ:—/k/ 6+
V6WÉ» /6=—/É k Ok [»—::—ÓWñ
SI6/xJ F*Ox^z/k (■kW/É 6O R»É:6+É /6 +6:k/É :ÉW>—Wük B Ok R6O^:■Ok /6 k]■k
+6 »6/■:6ñ EO k]■k +6 6W:■6W>»k [É»VkW/É :ÉVÉ kW—OOÉ+ 6W >É»WÉ k OÉ+ R■W
>É+ /6 :ÉW>k:>É /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ñ EO V É'—V—6W>É /6O k]■k O^H■—/k 6+ kKÉ»k
—VRÉ+—=O6 B Ok V—]»k:—ÓW /6O k]■k +ÓOÉ >—6W6 O■]k» RÉ» 6'kRÉ»k:—ÓW +6]■—/k
/6 /—[■+—ÓW É [O■#É /6O 'kRÉ» /6 k]■k k >»k'°+ /6 OÉ+ RÉ»É+ /6O O6:KÉñ

B, Mk/OIC*k*O]:/ x* ]/zJk

EO VÉ/É /6 kRÉ»>k» 6O :kOÉ» W6:6+k»—É Rk»k Ok 'kRÉ»—wk:—ÓW /6O k]■k R■6/6 6[6:
>■k»+6 RÉ» /—+>—W>É+ V6:kW—+VÉ+ H■6 +6 /kW —W/—'—/■kO É :ÉW#■W>kV6W>6ñ

¿ lJOx^]]:NOd E+ Ok >»kW+[6»6W:—k /6 :kOÉ» /6 ■W :■6»RÉ k É>»k Rk»>6 /6O V—+

VÉ :■6»RÉ É k É>»É :■6»RÉ 6W :ÉW>k:>É [^+—:É /—»6:>É :ÉW 6O R»—V6»Éñ EW 6+>6
>—RÉ /6 >»kW+[6»6W:—k WÉ +6 R»É/■:6 /6+ROkwkV—6W>É /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ /6O :■6»
RÉi +—WÉ H■6 6O :kOÉ» +6 >»kW+V—>6 RÉ» '—=»k:—ÉW6+ k>ÓV—:k+ É VÉO6:■Ok»6+ñ
E#6VROÉ+ /6 6+>6 >—RÉ /6 :ÉW/■::—ÓW 6+ 6O :kO6W>kV—6W>É /6 >■=É+ /6 V6>kO
RÉ» ■W O^H■—/É :kO—6W>6 6W 6O —W>6»—É»ñ
¿ lJOw*]]:NOd E+ Ok >»kW+[6»6W:—k /6 :kOÉ» /6+/6 ■W R■W>É k É>»É /6W>»É /6
■W [O■—/É RÉ» Ok V6w:Ok /6 ■Wk RÉ»:—ÓW /6 [O■—/É :ÉW É>»kñ EW Ok :ÉW'6::—ÓW
Wk>■»kOi 6O VÉ'—V—6W>É /6O [O■—/É 6+ R»É'É:k/É RÉ» ]»k/—6W>6+ /6 /6W+—/k/i
:k■+k/É+ RÉ» Ok >6VR6»k>■»k B Ok ]»k'6/k/ñ EW Ok :ÉW'6::—ÓW [É»wk/k 6O VÉ'—
V—6W>É 6+ R»É/■:—/É RÉ» V6/—É+ V6:<W—:É+ñ
¿ ú/x:/]:NOd E+ Ok >»kW+[6»6W:—k /6 6W6»]^k :kOÉ»^[—:k oÉ :■kOH■—6» :Ok+6 /6
6W6»]^k »k/—kW>6l 6W>»6 /É+ :■6»RÉ+ RÉ» V6/—É /6 ÉW/k+ 6O6:>»ÉVk]W°>—:k+ñ
”ÉW 6#6VROÉ+ /6 6+>É 6O +6:k/É RÉ» —W[»k»»É#É+ É V—:»ÉÉW/k+ñ

é m ° 5J ] ]J J{)]

(ÉW É=#6>É /6 6+>k=O6:6» 6O >—6VRÉ ÓR>—V É /6 +6:k/Éi 6+ W6:6+k»—É »6kO—wk»

6W+kBÉ+ /6 '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É /6O Vk>6»—kO H■6 KkW /6 OO6'k»+6 k :k=É 6W :ÉW/—
:—ÉW6+ :ÉW+>kW>6+ñ EO Vk>6»—kO +6 +■+R6W/6 6W ■W =kOkWwk B +6 +ÉV6>6 k ■Wk :É»»—6W
>6 /6 k—»6 k '6OÉ:—/k/i >6VR6»k>■»ki K■V6/k/ B R»6+—ÓW ok>VÉ+[°»—:kl :ÉW+>kW>6+ñ
Jai / 2Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

SÉ+ /k>É+ É=>6W—/É+ 6W 6+>6 6W+kBÉ R■6/6W »6R»6+6W>k»+6 6W [É»Vk /6 ]»<[—:É+

/6 K■V6/k/ [»6W>6 kO >—6V RÉ o[—]■»k Añukl É =—6W '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/Éi R°»/—/k /6
K■V6/k/ 6W Ok ■W—/k/ /6 >—6VRÉi [»6W>6 k Ok K■V6/k/ /6 Ok V■6+>»k o[—]■»k Añu=lñ

1U

»jó7H4I•

87. 5 [2 a é2 fÁ\04(X h8 37B8h2h 0Á8Qz8 2+ z48B¡X

U
ÚP

i D
D

.&Fñé4é

­
87.5[2 a é9 fÁ\04(X h8 »8+X(4h2h h8 ■8(2hX 0Á8Qz8 2 +2 047B8h2h h8 +2 B78■zÁ2

Sk K■V6/k/ /6 ■Wk V■6+>»k +ÉV6>—/k k ■W 6W+kBÉ /6 +6:k/É /—+V—W■B6 /6+

/6 6O 'kOÉ» —W—:—kO Kk+>k 6O 'kOÉ» /6 6H■—O—=»—É Rk»k Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 K■V6/k/ B
>6VR6»k>■»k k Ok+ H■6 +6 '6 +ÉV6>—/k 6W 6O 6W+kBÉ /6 +6:k/É o[—]■»k Añukli EW 6+>k
:■»'k +6 /—+>—W]■6W /—+>—W>k+ [k+6+ñ ;Wk R»—V6»k Kk+>k 6O R■W>É j H■6 +6 /6WÉV—
Wk ZR6»^É/É /6 —W/■::—ÓW® B H■6 R■6/6 WÉ 6N—+>—»P O6 +—]■6 ■W R6»^É/É j ­ H■6 +6
:k»k:>6»—wk RÉ» ■Wk '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É :ÉW+>kW>6ñ j O kO:kWwk»+6 Ok /6WÉV—Wk/k
ZK■V6/k/ :»^>—:k ­ ®i Ok '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/Éñ:ÉV—6Wwk k /—+V—W■—»i B OO6]k kO 'kOÉ»
:6»É :■kW/É Ok K■V 6/k/ O—=»6 +6 kW■Ok oOk K■V6/k/ /6a V k>6»—kO +6 k:6»:k k Ok
K■V6/k/ /6 6H■—O—=»—Élñ
 S 2 ¡ %z7 +X 8n p 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q Ó 44X 0 4+4k 2 ( 4? Q CTo

9k»k Vk>6»—kO6+ ]»kW■Ok»6+ :ÉVÉ Ok k»6Wki Ok '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É :k6 O—W6kO

V6W>6 /■»kW>6 ■W >»kVÉ ­(ñ q6+R■°+ /6 6+>6 R■W>É +6 R»É/■:6 ■Wk :k^/k WÉ O—W6kO
/■»kW>6 6O >»k—WÉ (qñ 1>»É+ Vk>6»—kO6+i :ÉV É 6O #k=ÓWi WÉ V■6+>»kW ■Wk :k^/k
O—W6kO /6 Ok '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É B WÉ :k=6 6O +6_kOk» 6O R■W>É ( Rk»k /—+>—W]■—» Ok+
/É+ [k+6+ /6 :k^/k /6 '6OÉ:—/k/ñ
9É» >kW>Éi +6 /—+>—W]■6W /É+ [k+6+m

¿ Sk [k+6 :É»»6+RÉW/—6W>6 kO >»kVÉ j ­ É R6»^É/É /6 '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É :ÉW+

>kW>6ñ
¿ Sk [k+6 :É»»6+RÉW/—6W>6 kO >»kVÉ ­ q É R6»^É/É /6 '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É
/6:»6:—6W>6ñ !+>ki k +■ '6wi /6R6W/—6W/É /6O Vk>6»—kOi +6 R■6/6 /—'—/—» 6W
/É+ R6»^É/É+ñ EO R»—V6»É +6 :É»»6+RÉW/6 :ÉW Ok [k+6 /6 /—+V—W■:—ÓW O—W6kO
/6 Ok '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É B 6W 6O +6]■W/É Ok /—+V—W■:—ÓW WÉ 6+ O—W6kOñ

Sk 6N—+>6W:—k /6 OÉ+ R6WÉ/É+ kW>6+ V6W:—ÉWk/É+ /6R6W/6 /6O —W>6»'kOÉ /6 K■V6

/k/6+ 6VRO6k/É Éi OÉ H■6 6+ OÉ V—+VÉi /6 Ok /■»k:—ÓW /6O 6W+kBÉñ

émC jJ{)US / ]Jú J{)]

Sk+ :ÉW/—:—ÉW6+ —W—:—kO6+ /6O Vk>6»—kO /6>6»V—WkW H■6 6N—+>k +■[—:—6W>6 k]■k
+É=»6 Ok +■R6»[—:—6 /6O V—+VÉ Rk»k +k>■»k» 6O k—»6 H■6 Ok »É/6kñ EW 6+>6 :k+Éi Ok '6OÉ
:—/k/ /6 +6:k/É 6+ ]É=6»Wk/k 6N:O■+—'kV6W>6 RÉ» Ok '6OÉ:—/k/ :ÉW H■6 6O 'kRÉ» /6
k]■k k>»k'—6+k RÉ» /—[■+—ÓW Ok :kRk /6 O^H■—/É H■6 »É/6k kO +ÓO—/Éñ Sk '6OÉ:—/k/ /6
+6:k/É /6R6W/6 /6 Ok >6VR6»k>■»ki '6OÉ:—/k/ B K■V6/k/ »6Ok>—'k /6O k—»6i R6»É WÉ
/6 W—W]■Wk :k»k:>6»^+>—:k /6O Vk>6»—kO H■6 +6 6+>< +6:kW/Éñ
Sk '6OÉ:—/k/ /6O R»É:6+É '—6W6 /k/k RÉ» Ok 6:■k:—ÓW /6 /—[■+—ÓW /6 ■W 'kRÉ» k
>»k'°+ /6 ■Wk :kRk /6 O^H■—/É Kk+>k ■W ]k+m

T f ,:j oái 9 *l 3Añrn2

/ÉW/6 = 6+ Ok Vk+k /6 'kRÉ» 6'kRÉ»k/ki v 6+ 6O :É6[—:—6W>6 /6 >»kW+[6»6W:—k /6

Vk+ki s 6+ Ok +■R6»[—:—6 /6O Vk>6»—kOi TÍd 6+ Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k 6W Ok +■R6»
[—:—6 /6O Vk>6»—kO B 6+ Ok R»6+—ÓW Rk»:—kO /6 'kRÉ» /6 k]■k 6W 6O k—»6 :—»:■OkW>6ñ
EO :É6[—:—6W>6 /6 >»kW+[6»6W:—k /6 Vk+k 6+ [■W:—ÓW /6 Ok '6OÉ:—/k/ /6O k—»6ñ
Sk '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É 6+ Ok V—+Vk Rk»k >É/É+ OÉ+ Vk>6»—kO6+ Kk+>k H■6 WÉ KkBk
k]■k +■[—:—6W>6 6W Ok +■R6»[—:—6 /6O Vk>6»—kO Rk»k +k>■»k» 6O k—»6 6W :ÉW>k:>Éñ E+>k+
:ÉW/—:—ÉW6+ +ÉW Ok+ H■6 +6 :É»»6+RÉW/6W :ÉW Ok '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É :ÉW+>kW>6i Bk
H■6 >É/É+ OÉ+ [k:>É»6+ kW>6»—É»V6W>6 V6W:—ÉWk/É+ +6 VkW>—6W6W —WkO>6»k/É+ñ Sk+
/—[6»6W:—k+ 6W>»6 Ok+ '6OÉ:—/k/6+ /6 +6:k/É /6 /—+>—W>É+ Vk>6»—kO6+ /■»kW>6 6+>k 6>k
Rk +ÉW R»<:>—:kV6W>6 W■Ok+ñ (ÉW[É»V6 6O R»É:6+É /6 +6:k/É :ÉW>—W>^ki 6O R»É:6/^
Jar / 2Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

V —6W>É RÉ» 6O :■kO 6O k]■k /6O —W>6»—É» kO:kWwk Ok +■R6»[—:—6 k/H■—6»6 ■Wk V kBÉ»
—VRÉ»>kW:—kñ
(■kW/É Ok K■V6/k/ V6/—k /6O +ÓO—/É kO:kWwk Ok K■V6/k/ :»^>—:ki Ok /—[■+—ÓW
/6 k]■k /6+/6 6O —W>6»—É» WÉ R■6/6 +■V—W—+>»k» >É/É 6O O^H■—/É H■6 +6 6'kRÉ»k»^k
/6+/6 Ok +■R6»[—:—6ñ Sk '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É /—+V—W■B6 B kRk»6:6W wÉWk+ +6:k+ 6W
Ok +■R6»[—:—6 /6O Vk>6»—kOñ EW 6+>6 V ÉV 6W>É :ÉV—6Wwk Ok 6>kRk :É»»6+RÉW/—6W>6 kO
R6»^É/É /6 '6OÉ:—/k/ /6 +6:k/É /6:»6:—6W>6ñ
EW V■:KÉ+ :k+É+i Ok 6'kRÉ»k:—ÓW +6 6[6:>ük 6W ■Wk wÉWk —W>6»Wk /6O Vk>6»—kOi
H■6 +6 'k kO6#kW/É /6 Ok +■R6»[—:—6 :ÉW[É»V6 k'kWwk 6O +6:k/Éñ EO k]■k R■6/6 +6]■—»
OÉ+ /É+ V6:kW—+VÉ+ [■W/kV6W>kO6+ kW>6+ V6W:—ÉWk/É+ Rk»k kO:kWwk» Ok +■R6»[—:—6i
Rk+kW/É RÉ» OÉ+ >»6+ 6+>k/É+ /6 Ok Vk>6»—k »6[6»—/É+ :ÉW kW>6»—É»—/k/ Rk»k ■W O6:KÉ
/6 +ÓO—/É R■O'6»■O6W>Éñ
Sk K■V6/k/ :»^>—:k É K■V6/k/ k Ok H■6 +6 R»É/■:6 6O :kV=—É /6 :—W°>—:k /6O
+6:k/É /6O Vk>6»—kO k■V6W>k :ÉW Ok >6VR6»k>■»k B Ok K■V6/k/ /6O k—»6 B /—+V—W■
B6 :ÉW 6O 6+R6+É» /6 Ok :kRk /6O Vk>6»—kO H■6 +6 +ÉV 6>6 kO +6:k/Éñ

yé N{*:9 zí 973127^:9

”6 KkW R»ÉR■6+>É /—[6»6W>6+ WÉ»Vk+ Rk»k :Ok+—[—:k» OÉ+ 6H■—RÉ+ /6 +6:k/Éi R6»É
R»É=k=O6V 6W>6 Ok+ V<+ k:6R>k/k+ +6kW /É+ñ ”6]üW ■Wk /6 6OOk+i +6 :ÉW+—/6»kW Ok+
:k»k:>6»^+>—:k+ /6O Vk>6»—kOi 6+>É 6+i +— +6 >»k>k /6 ■W +ÓO—/É ]»kW■Ok»i /6 ■Wk O<V—Wki
+— 6+ /6 :ÉW+—+>6W:—k Rk+>É+k É +6V—O^H■—/kñ L6W6»kOV6W>6i 6+ Ok :Ok+—[—:k:—ÓW H■6 R»—
V6»É 6+>■/—k Ok R6»+ÉWk H■6 /6=6 6O6]—» ■W 6H■—RÉ Rk»k >»k>k» /6>6»V—Wk/É Vk>6»—kOñ
1>»k VkW6»k /6 k=É»/k» Ok :Ok+—[—:k:—ÓW k>—6W/6 /6 VkW6»k R»—VÉ»/—kO k Ok [É»Vk 6W
H■6 +6 >»kW+[—6»6 6O :kOÉ» kO +ÓO—/É KüV6/ÉP 6+ Ok V<+ :ÉW'6W—6W>6 Rk»k +6O6::—ÉWk» Ok
>6É»^k :É»»6:>k H■6 KkB H■6 kR;:k» 6W 6O kW<O—+—+ /6 Ok ÉR6»k:—ÓW /6 +6:k/Éñ
(■kW/É OÉ+ +6:k/6»É+ +ÉW :Ok+—[—:k/É+ /6 k:■6»/É :ÉW 6O Vk>6»—kO H■6 +6 'k k
/6+6:k»i 6O :»—>6»—É R»—W:—RkO 6+ Ok R»6+6W:—k É k■+6W:—k /6 k]—>k:—ÓW /6 /—:KÉ V k>6
»—kOñ j+^i ■W +6:k/É» H■6 R»É/■:6 6N:6+—'k k]—>k:—ÓW 6+>< :ÉW>»k—W/—:k/É :■kW/É 6O
Vk>6»—kO 6+ [»—k=O6 B 6+>< +■#6>É k »É:6+ñ 9É» 6O :ÉW>»k»—Éi +— WÉ —VRÉ»>k H■6 R■6/k
R■O'6»—wk»+6 6O R»É/■:>É H■6 +6 'k k /6+6:k»i 6W>ÉW:6+ 6O >—6VRÉ /6 /6+6:k:—ÓW +6
R■6/6 »6/■:—» B 6O R»É:6+É +6 R■6/6 »6kO—wk» V<+ 6[—:kwV6W>6 ■>—O—wkW/É ■W +6:k
/É» H■6 R»É/■w:k —W>6W+k k]—>k:—ÓW /■»kW>6 6O :—:OÉ /6 +6:k/Éñ
”6]üW 6+>6 :»—>6»—É +6 RÉ/»^kW /—+>—W]■—» 'k»—É+ >—RÉ+ /6 +6:k/6»É+P

¿ {*]/x*kJI x* z*]óJ *I6‘6:]Jd ”ÉW +—+>6Vk+ 6W —É+ :■kO6+ WÉ KkB V É'—V—6W>É

»6Ok>—'É 6W>»6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ /6O +ÓO—/É H■6 6+>< +—6W/É /6+6:k/Éi k■WH■6
RÉ/»^k Kk=6» VÉ'—V—6W>É /6O 'ÉO■V6W >É>kO /6 Vk+k 6W /6+6:k:—ÓWñ 9É» >kW
>Éi +ÓOÉ ■Wk [»k::—ÓW /6O WüV6»É >É>kO /6 Rk»>^:■Ok+ 6+>< /—»6:>kV6W>6 6NR■6+
>k k Ok+ [■6W>6+ /6 :kOÉ»ñ Sk +■R6»[—:—6 /6 6NRÉ+—:—ÓW R■6/6 —W:»6V6W>k»+6i
/—+V—W■B6W/É 6O 6+R6+É» /6O O6:KÉ B R6»V—>—6W/É H■6 6O k—»6 /6 +6:k/É [O■
Bk k >»k'°+ /6 °Oñ
 S 2 ¡ %z7 +X aá p 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q ( +4X 0 4+4k 2 ( 4? Q Ja;

¿ {*]/x*kJI x* z*]óJ *O PJw:P:*O6Jd ”ÉW +—+>6Vk+ 6W —É+ :■kO6+ Ok+ Rk»>^:■Ok+

H■6 +6 'kW k /6+6:k» 6+><W Rk»:—kOV6W>6 +6Rk»k/k+i [O■B6W/É ■Wk+ +É=»6
É>»k+ñ EO VÉ'—V—6W>É /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ R■6/6 +6» /6=—/É k +■ ]»k'6/k/ É k
k]—>k:—ÓW V6:<W—:kñ Sk +6Rk»k:—ÓW »6+■O>kW>6 /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ B Ok 6NRÉ+—
:—ÓW :ÉW>—W■k /6 W■6'k+ +■R6»[—:—6+ R6»V—>6W ■Wk >»kW+[6»6W:—k /6 Vk+k B
:kOÉ» V<+ »<R—/k H■6 6W OÉ+ +6:k/6»É+ /6 O6:KÉ 6+><>—:Éñ
¿ {*]/x*kJI x* z*]óJ Cz^:xJd ”ÉW +—+>6Vk+ 6W OÉ+ :■kO6+ Ok+ Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+
+ÉW Rk»:—kOV 6W>6 +■+R6W/—/k+ 6W ■W [O■#É /6 ]k+ H■6 +6 V ■6'6 /6 [É»Vk
k+:6W/6W>6ñ Sk+ Rk»>^:■Ok+ kOwk/k+ :k6W kO kwk»i RÉ» OÉ H■6 Ok V6w:Ok +ÓO—/É
]k+ »6+■O>kW>6 k:>ük :ÉVÉ ■W O^H■—/É K—»'—6W>6ñ EO :ÉW>k:>É +/O—/É ]k+ 6+
6N:6O6W>6i :ÉW OÉ H■6 Ok >»kW+[6»6W:—k /6 Vk+k B :kOÉ» »6+■O>k V6#É» H■6 6W
OÉ+ /É+ V °>É/É+ kW>6»—É»6+ñ
¿ {*]/x*kJI O*^P‘6:]JId ”ÉW +—+>6Vk+ 6W OÉ+ :■kO6+ Ok+ Rk»>^:■Ok+ H■6 +6 'kW
k /6+6:k» +ÉW R»6Rk»k/k+ B >»kW+RÉ»>k/k+ 6W ■W [O■#É /6 ]k+ k kO>k '6OÉ:—/k/ñ
SÉ+ +—+>6Vk+ W6■V<>—:É+ +ÉW V6#É»6+ H■6 OÉ+ +—+>6Vk+ /6 O6:KÉ [O■—/É RÉ»
H■6 6W 6OOÉ+ WÉ KkB :kWkO—wk:—ÓW É :É»>É+ :—»:■—>É+ /6O [O■#É /6O ]k+ k >»k'°+
/6O O6:KÉ /6 Rk»>^:■Ok+ñ 9■6+>É H■6 :k/k Rk»>^:■Ok 6+ :ÉVRO6>kV6W>6 »É/6
k/k RÉ» ■Wk 6W'■6O>k /6 ]k+ /6+6:kW>6i Ok >»kW+[6»6W:—k /6 Vk+k B :kOÉ» 6+
6N>»6Vk/kV6W>6 »<R—/ki RÉ» OÉ H■6 OÉ+ >—6VRÉ+ /6 +6:k/É +ÉW :É»>É+ñ

j■WH■6 6N—+>6W ■Wk ]»kW 'k»—6/k/ /6 6H■—RÉ+ /6 +6:k/Éi +6 'kW k /6+:»—=—» k

:ÉW>—W■k:—ÓW +ÓOÉ kH■6OOÉ+ /6 VkBÉ» kRO—:k:—ÓW 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:kñ

éc° :S J/) ]J J{)] J S{

s , {*]/x*kJI x* "/Ox*j/I < w/EJO*6/

”ÉW OÉ+ +6:k/6»É+ /—+:ÉW>—W■É+ /6 ■+É V<+ :É»»—6W>6 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■

>—:kñ SÉ+ +6:k/6»É+ /6 =kW/6#k o[—]■»k Añ.l »6:—=6W >kV=—°W 6O WÉV=»6 /6 Z+6:k/6
»É+ /6 k»Vk»—Éi :<Vk»k É :ÉVRk»>—V6W>É+®ñ (ÉW+—+>6W 6W ■W »6:—R—6W>6 o:<Vk»k É
k»Vk»—Él 6W :■BÉ —W>6»—É» +6 +—>ükW ■WÉ+ 6+>kW>6+ É =kW/6#k+i 6W WüV6»É 'k»—k=O6
+6]üW 6O >kVk_É /6O +6:k/6»Éi Rk»k +ÉRÉ»>k» 6O Vk>6»—kO H■6 +6 'k k +6:k»ñ
;W +6:k/6»É 'k]ÉW6>k 6+ kH■6O 6W 6O :■kO Ok+ =kW/6#k+ +ÉW :k»]k/k+ 6W 'k]ÉW6
>k+ Rk»k H■6 R■6/kW »É/k» Kk:—k /6W>»É É Kk:—k [■6»k /6 Ok :<Vk»kñ j W—'6O —W/■+
>»—kO +6 R»6[—6»6W 6+>É+ üO>—VÉ+ +6:k/6»É+ RÉ» +■ VkBÉ» [k:—O—/k/ /6 :k»]k B /6+:k»]kñ
EO +6:k/É 6W =kW/6#k+ B 'k]ÉW6>k+ 6+ ■W R»É:6/—V—6W>É /6WÉV—Wk/É Z/6 OÉ>6®i
B 6+ V■B ■>—O—wk/É 6W 6O :kVRÉ [k»Vk:°■>—:É RÉ» 'k»—k+ »kwÉW6+m

¿ (k/k OÉ>6 /6 Vk>6»—kO R■6/6 +6» VkW—R■Ok/É :ÉVÉ ■Wk 6W>—/k/ +6Rk»k/kñ
¿ S É + >kV k_É+ /6 ■W OÉ>6 6W ■Wk —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:k +ÉW »6Ok>—'kV 6W>6
R6H■6_É+ :ÉVRk»k/É+ :ÉW É>»k+ —W/■+>»—k+ñ
¿ EO V—+VÉ 6H■—RÉ +6 R■6/6 k#■+>k» Rk»k ■+k»OÉ :ÉW ■Wk kVRO—k 'k»—6/k/ /6
Vk>6»—kO6+ñ
JaJ / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

n®bP j{Í93: n®pP 'GjPdE

f5:'O8 a L G■|78B2 h8 ■8(2h8ÁX■ h8 92Qh852■á .e h8 0XQhX (48-X Ó ]ú ¡8Á0XÁ2h2■

SÉ+ +6:k/6»É+ /6 =kW/6#k RÉ/»^kW +6» :Ok+—[—:k/É+ :ÉVÉ /—»6:>É+ 6 —W/—»6:>É+i

/6 OÉ+ :■kO6+ OÉ+ V<+ [»6:■6W>6+ +ÉW OÉ+ R»—V6»É+P 6W 6OOÉ+i 6O :kO6W>kV—6W>É +6 k:ÉV
Rk_k /6 ■Wk :—»:■Ok:—ÓW [É»wk/k /6 ]»kW/6+ 'ÉOüV6W6+ /6 k—»6 :kO6W>k/Éñ SÉ+ +6:k
/6»É+ —W/—»6:>É+ ■>—O—wkW =kW/6#k+ :kO6W>k/k+ É [■6W>6+ /6 :kOÉ» »k/—kW>6 /6W>»É /6
Ok :<Vk»k /6 /6+6:k:—ÓW Rk»k 6'kRÉ»k» Ok K■V6/k/i Ok :■kO 6+ 6O—V—Wk/k :ÉW kB■
/k /6 ■Wk =ÉV=k /6 'k:^É É ■Wk R6H■6_k :kW>—/k/ /6 ]k+ :—»:■OkW>6ñ
EO [ÉW/É /6 Ok+ =kW/6#k+ H■6 +6 ■>—O—wkW Rk»k OÉ+ +ÓO—/É+ H■6 +6 'kW k /6+6:k»
R■6/6 +6» O—+É É 6+>k» R6»[É»k/É Rk»k H■6 6O k—»6 :—»:■O6 RÉ» +■ +■R6»[—:—6 B,É k >»k
'°+ /6 Ok +■+>kW:—kñ
EW V■:Kk+ ÉR6»k:—ÉW6+ [k»Vk:°■>—:k+ Ok+ =kW/6#k+ 6+><W [É»»k/k+ :ÉW RkR6Oi
:ÉW 6O [—W /6 »6/■:—» 6O >—6VRÉ /6 O—V R—k/É B R»6'6W—» Ok :ÉW>kV—Wk:—ÓW /6O R»É
/■:>Éñ
9k»k OÉ]»k» ■W +6:k/É ■W—[É»V 6 /6=6 Kk=6» ■Wk >6VR6»k>■»k :ÉW+>kW>6 B ■W
[O■#É /6 k—»6 ■W—[É»V6 +É=»6 Ok +■R6»[—:—6 /6O Vk>6»—kO H■6 +6 'kW k /6+6:k»ñ EW OÉ+
+6:k/6»É+ VÉ/6»WÉ+ 6+>É +6 :ÉW+—]■6 :ÉW ■Wk :<Vk»k =—6W k—+Ok/k :ÉW '6W>—Ok/É
»6+ 6+>»k>°]—:kV6W>6 :ÉOÉ:k/É+ B +6»R6W>—W6+ H■6 :kO—6W>kW :ÉVÉ Rk»>6+ —W>6]»kW>6+
/6 Ok ■W—/k/ñ
Sk+ [■6W>6+ /6 6W6»]^k R»6[6»—/k+ Rk»k 6O :kO6W>kV—6W>É /6O k—»6 /6 /6+6:k:—ÓW
6W R»É/■:>É+ [k»Vk:°■>—:É+ +ÉW 6O 'kRÉ» B Ok 6O6:>»—:—/k/i /6 Ok+ :■kO6+ Ok R»—V6»k
6+ V<+ =k»k>k H■6 Ok +6]■W/kñ
 S 2 ¡ %z7 +X AP / 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q Ó +4X 0 4+4k 2 ( 4? Q yAv

B, {*]/x*kJI x* 6°O*z < "/Ox*j/ I:O C:O

SÉ+ +6:k/6»É+ /6 >üW6O o[—]■»k AñAl +ÉW ■Wk VÉ/—[—:k:—ÓW /6 OÉ+ +6:k/6»É+ /6
'k]ÉW6>k Rk»k +6:k/É :ÉW>—W■Éñ Sk+ 'k]ÉW6>k+ +ÉW VÉ'—/k+ R»É]»6+—'kV6W>6 k >»k
'°+ /6O >üW6O /6 +6:k/É RÉ» ■Wk :k/6Wk 6W VÉ'—V—6W>Éñ E+>k+ 'k]ÉW6>k+ +ÉW :k»]k
/k+ RÉ» ■W Ok/É /6O +6:k/6»Éi R6»VkW6:6W 6W °O ■W >—6V RÉ +■[—:—6W>6V6W>6 Ok»]É
Rk»k 6[6:>■k» 6O +6:k/É /6+6k/É Bi RÉ» üO>—VÉi /6+:k»]kW k Ok +kO—/k /6 /—:KÉ >üW6Oñ

87. 5[2 a a G■|78B2 h8 7Q ■8(2h8ÁX h8 z©Q8+ (XQ (4Á(7+2(4?Q h8 24Á8 8Q (XQzÁ2(XÁÁ48Qz8

“6kOV6W>6i Ok ÉR6»k:—ÓW +6 k+6V6#k V<+ k ■W R»É:6+É +6V—:ÉW>—W■Éi Bk H■6 Ok+

'k]ÉW6>k+ »6H■—6»6W :k»]k B /6+:k»]k —W/—'—/■kO kW>6+ B /6+R■°+ /6O :—:OÉ /6 +6:k
/Éñ UÉ»VkOV6W>6i 6O :kOÉ» 6+ kRÉ»>k/É RÉ» :ÉW'6::—ÓWi k■WH■6 >kV=—°W +6 RÉ/»^k
■+k» 6W6»]^k »k/—kW>6ñ
SÉ+ +6:k/6»É+ /6 =kW/k+ +—W [—W o_]■»k Añíl :ÉW+>—>■B6W ■Wk V6#É»k /6 OÉ+ >üW6
O6+ /6 +6:k/Éi Bk H■6 »6kOV6W>6 +ÉW 6H■—RÉ+ :ÉW>—W■É+ñ Sk+ 8k]ÉW6>k+ —W/—'—/■k
O6+ /6O >üW6O +ÉW »66VROkwk/k+ RÉ» ■Wk :—W>k +—W [—Wi R6»[É»k/k É WÉñ EO Vk>6»—kO WÉ
>—6W6 É>»É V É'—V —6W>É H■6 6O H■6 O6 :ÉV■W—:k Ok =kW/ki B Ok :—»:■Ok:—ÓW /6 k—»6
R■6/6 Kk:6»+6 6W 6H■—:É»»—6W>6 É 6W :ÉW>»k:É»»—6W>6ñ
h n
íhñk•B•
®pP 'Gj PdE

CCCCCCCCC O

i pEd:úbE
Cwx .
xk7I
xk7I

87.5[2 a C G■|78B2 h8 7Q ■8(2h8ÁX h8 92Qh2■ ■4Q 04Q

éyt /Ux6G pp- H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8Q z 8 ( Q X + X - % 2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

écC :S J/) ]J úJ{¡ JU / S/SJU

á r 5:0ú/=x­H•x0/=

SOkV k/É+ >kV=—°W Z+6:k/6»É+ /6 ROk>É+ É R—+É+® o[—]■»k Añrbli 6+><W [É»Vk/É+
RÉ» ■Wk +6»—6 /6 =kW/6#k+ :—»:■Ok»6+ +■R6»R■6+>k+ ■Wk+ /6=k#É /6 É>»k+ B :kOk/k+
6W ■W <»=ÉO '6»>—:kO kO H■6 k:ÉVRk_kW 6W +■ V É'—V —6W>É /6 »É>k:—ÓWñ

n®pP ,®G j P d E

Sk kO—V6W>k:—ÓW 6W>»k RÉ» Ok Rk»>6 +■R6»—É» B :k6 /6 ROk>É 6W ROk>É k >»k'°+ /6

k=6»>■»k+ H■6 :k/k ■WÉ OO6'k /—+R■6+>k+ /6 >kO [É»Vk H■6 6W +■ /6+:6W+É +—]■6 ■Wk
>»kB6:>É»—k K6O—:É—/kOñ
EO Rk+É /6O R»É/■:>É +6 :ÉW+—]■6 V 6/—kW>6 ■WÉ+ =»kwÉ+ »k+:k/É»6+ [—#É+ñ EW
É>»É+ V É/6OÉ+ OÉ+ ROk>É+ +ÉW [—#É+ B OÉ+ »k+:k/É»6+ »É>kW :ÉW 6O 6#6ñ
F 6/—kW>6 :kO6W>k/É»6+ B '6W>—Ok/É»6+ :ÉOÉ:k/É+ :ÉW'6W—6W>6V 6W>6 +6 R»É/■
:6W :É»»—6W>6+ /6 k—»6 :6W>»^R6>k B :6W>»^[■]kñ EO k—»6 [»^É 6W>»k RÉ» Ok Rk»>6 —W[6
»—É» B +kO6 RÉ» Ok +■R6»—É»ñ
 v 2 , R 5 N 9 A f 3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 7N 7/ 2 v 7 D oA:

1r vK+Kj•0/= =x­H•x0/=

”ÉW /6 [■W:—ÉWkV—6W>É :ÉW>—W■É B k :ÉW>»k:É»»—6W>6 B +6 6V RO6kW Rk»k ]»kW

/6+ R»É/■::—ÉW6+ o[—]■»k Añrrlñ (ÉW+—+>6W 6W ■W :—O—W/»É /6 6#6 KÉ»—wÉW>kO O—]6»k
V6W>6 —W:O—Wk/É B 6W +■ —W>6»—É» R■6/6W OO6'k» kO]üW /—+RÉ+—>—'É 'ÉO>6k/É»i :ÉV É
ROk:k+ »k/—kO6+ É K6O—:É—/kO6+ H■6 »6V■6'kW 6O R»É/■:>É B OÉ /—»—#kW kO 6N>»6VÉ —W[6
»—É» /6 +kO—/kñ SÉ+ ]k+6+ :kO—6W>6+ R6W6>»kW RÉ» 6+>6 6N>»6VÉ —W[6»—É» 6W :ÉW>»k:É
»»—6W>6 :ÉW 6O R»É/■:>Éñ

hy, PCud c úocQÁeáC

4 'GjPdE
—afy Pd,e i,dec

i pEd:úbE vPúEVD

n.bP 'GjPdE
i pE d : úbE o
'GjPdE

n®pP E ír v
dP, 'EpaE
ipEd:úbE vPúE

87.5[2 a tt G■|78B2 h8 (4+4QhÁX■ ■8(2h8ÁX■ Ó BXh8+X■ h8 2+8z2■ »X+z82hXÁ2■

jO]■WÉ+ VÉ/6OÉ+ +ÉW /6 /É=O6 >■=Éñ EO R»É/■:>É :—»:■Ok RÉ» 6O 6+Rk:—É kW■Ok»
V—6W>»k+ H■6 6O ]k+ Kk:6 /É+ »6:É»»—/É+P ■WÉ 6H■—:É»»—6W>6 RÉ» 6O >■=É —W>6»—É»i R»É
/■:—6W/É ■W :kO6W>kV—6W>É —W/—»6:>Éi B É>»É 6W :ÉW>»k:É»»—6W>6 RÉ» 6O 6+Rk:—É kW■Ok»ñ

écm :S J/) ]J úJ{¡ Óú S]

”— ■W ]k+ [O■B6 Kk:—k k»»—=k k >»k'°+ /6 ■W O6:KÉ /6 Rk»>^:■Ok+ k ■Wk '6OÉ:—/k/

VkBÉ» H■6 Ok '6OÉ:—/k/ /6 k+6W>kV—6W>É /6 Ok+ V—+Vk+ B V6WÉ» H■6 Ok '6OÉ:—/k/
/6 >»kW+RÉ»>6 W6■V<>—:Éi 6O +ÓO—/É +6 VkW>—6W6 Rk»:—kOV6W>6 +■+R6W/—/É 6W 6O [O■
#É /6 ]k+ñ Sk V6w:Ok »6+■O>kW>6 6W>»6 OÉ+ +ÓO—/É+ B 6O ]k+ +6 k+6V6#k k ■W O^H■—/É B
RÉ» 6OOÉ +6 /—:6 H■6 —É+ +ÓO—/É+ 6+><W [O■>/—wk/É+ñ
Sk >°:W—:k /6 Ok [—■—/—wk:—ÓW 6+ 6[—:kw Rk»k Ok /6+6:k:—ÓW /6 +ÓO—/É+ ]»kW■Ok»6+i
RÉ»H■6 :k/k Rk»>^:■Ok 6+>< :ÉVRO6>kV6W>6 »É/6k/k RÉ» 6O ]k+ /6+6:kW>6ñ j/6V<+i
6O V6w:Ok/É 6W>»6 OÉ+ +ÓO—/É+ B 6O ]k+ »6+■O>k 6W :ÉW/—:—ÉW6+ ■W—[É»V 6+ /6 >6V
R6»k>■»ki :ÉVRÉ+—:—ÓW B /—+>»—=■:—ÓW /6 >kVk_É /6 Rk»>^:■Ok 6W >É/É 6O O6:KÉñ
EO +6:k/É RÉ» O6:KÉ [O■—/É R»6+6W>k É>»k+ '6W>k#k+ +É=»6 6O :ÉW'6W:—ÉWkO +6:k
/6»É /6 =kW/6#k :■kW/É >»k>k /6 /6+6:k» Vk>6»—kO ]»kW■Ok/É Rk»k Ok [k=»—:k:—ÓW /6
Jaa / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X +X - % 2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

:ÉVR»—V—/É+ñ EW ]6W6»kOi 6O Vk>6»—kO ]»kW■Ok/É >—6W6 ■W >kVk_É /6 Rk»>^:■Ok kR»É

R—k/É Rk»k ■Wk =■6Wk [O■—/—wk:—ÓWñ SÉ+ üW—:É+ »6H■—+—>É+ +ÉW H■6 OÉ+ ]»kW■Ok/É+ WÉ
6+>°W /6Vk+—k/É KüV6/É+i Bk H■6 +6 R6]k»^kW ■WÉ+ k É>»É+ /■»kW>6 Ok /6+6:k:—ÓWi
B H■6 6O R»É/■:>É /6+6:k/É WÉ +6k >kW [»—k=O6 :ÉV É Rk»k R»É/■:—» 6N:6+—'k :kW>—
/k/ /6 Rk»>^:■Ok+ [—Wk+ RÉ» »É:6ñ ”6 Kk /6VÉ+>»k/É H■6 6O +6:k/6»É /6 O6:KÉ [O■—/É
6+ V<+ '6W>k#É+É H■6 6O +6:k/6»É /6 =kW/6#k+i 6W :■kW>É k +■ 6[—:k:—k >°»V—:k o»6Ok
:—ÓW 6W>»6 Ok V^W—Vk 6W6»]^k >6Ó»—:k /6 6W>»k/k »6H■6»—/k Rk»k +6:k» ■W Vk>6»—kO
B Ok H■6 +6 ■>—O—wk Rk»k 6O +6:k/Éli k/6V<+ /6 +6» +—]W—_:k>—'kV6W>6 V<+ »<R—/É >kW
>É 6W 6O +6:k/É :ÉVÉ 6W 6O >—6VRÉ /6 VkW6#Éñ
9k»k 6'—>k» Ok+ :k»]k+ 6O°:>»—:k+ B Ok :ÉW+—]■—6W>6 6NROÉ+—ÓW [É»>■—>ki OÉ+ O6:KÉ+
[O■—/É+ +■6O6W /—+RÉW6» /6 /—+RÉ+—>—'É+ :ÉW6:>k/É+ k >—6»»k /6 :k»]k 6+><>—:kñ

s , M:FJI x* I*]/x*kJI x* z*]óJ Cz^:xJ

S É+ +6:k/6»É+ /6 O6:KÉ [O■—/É /—+RÉW—=O6+ Rk»k ■+k» 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■

>—:k +ÉW /6 /É+ >—RÉ+P '6»>—:kO6+ B KÉ»—wÉW>kO6+ñ Sk+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6 /—+6_É /6 ■W
O6:KÉ [O■—/É '6»>—:kO +6 R■6/6W '6» 6W Ok +—]■—6W>6 [—]■»k Añróñ

y r s797312:^ E^1D8j12:^ 27 j73q: ­j8{2:- o 3J51^1 27j *^:283V:g ro 67Dá{12:^g mo *^7í

­jjV^: 27j 1{^7g éo 31j7DV12:^ 27j 1{^7g uo 9{9­751 9*^1,g —o 0:j919 27 ­{jV^:g , io 9{9V751 27 3:DV^:j 27
1{^7
 S 2 ¡ %z7 +X ac p 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q Ó +4X 0 4+4k 2 ( 4? Q JaC

EO [O■#É /6 k—»6 6+ R»É/■:—/É RÉ» ■W '6W>—Ok/É»ñ ”6]■—/kV6W>6i 6O k—»6 6+ :kO6W

>k/É k Ok >6VR6»k>■»k <R»ÉR—k/k 6W ■W :kO6W>k/É» /6 k—»6i [O■B6W/É Kk:—k k»»—=k k
>»k'°+ /6O Vk>6»—kO KüV6/Éi 6O :■kO 6+>< +—>■k/É 6W ■Wk :<Vk»k /6 /6+6:k:—ÓW 6W:k
#k/k k ■W +ÉRÉ»>6 :ÉW 6O [ÉW/É k]■#6»6k/Éñ Sk '6OÉ:—/k/ /6 [O■#É /6O k—»6 +6 k#■+>k
RÉ» V6/—É /6 ■W K■V6:>k/É»ñ EW Ok Rk»>6 +■R6»—É» /6 Ok :<Vk»k /6 /6+6:k:—ÓW +6
:ÉOÉ:k ■Wk =ÉO+k :ÉO6:>É»k [—O>»kW>6 Rk»k 6'—>k» H■6 +6 6+:kR6W Ok+ Rk»>^:■Ok+ [—Wk+ñ
E+>6 +—+>6Vk k+^ /6+:»—>É 6+ ■W +6:k/6»É >—RÉ OÉ>6i Bk H■6 Ok :<Vk»k /6 /6+6:k
:—ÓW +6 R■6/6 H■—>k» Rk»k +■ :k»]k B /6+:k»]kñ j/6V<+i R■6+>É H■6 OÉ+ >—6VRÉ+ /6
+6:k/É +ÉW :É»>É+i 6O V6w:Ok/É 6+ 6N:6O6W>6i WÉ +6 R»É/■:6W wÉWk+ :kO—6W>6+i B +6
R■6/6W ■>—O—wk» >6VR6»k>■»k+ V<+ kO>k+ H■6 6W OÉ+ :ÉW'6W:—ÉWkO6+ +6:k/6»É+ /6
=kW/6#k B 'k]ÉW6>kñ
E+>6 +6:k/6»É /6 O6:KÉ [O■—/É 6+ kVRO—kV6W>6 ■+k/É 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■
>—:k Rk»k /6+6:k:—ÓWi ]»kW■Ok:—ÓW B »6:■=»—V—6W>Éñ
EO +6:k/6»É /6 O6:KÉ [O■—/É 6+ »<R—/É RÉ»H■6 Ok >É>kO—/k/ /6 Ok +■R6»[—:—6 6+
6NR■6+>k kO [O■#É /6 kO>É 'ÉO■V6W /6 k—»6ñ EO :kOÉ» 6+ >»kW+[6»—/É kO R»É/■:>É RÉ»
:ÉW'6::—ÓWñ Sk k::—ÓW '—]É»É+k /6 V6w:Ok/É 6W 6O O6:KÉ [O■—/É Kk:6 H■6 6O R»É:6
+É +6k —+É>°»V—:Éi RÉ» OÉ H■6 6+>< »6:ÉV6W/k/É Rk»k +■+>kW:—k+ +6W+—=O6+ k Ok >6V
R6»k>■»kñ

y+

87.5[2 :a t; G■|78B2 h8 7Q ■4■z8B2 ,7Á■z8Á

(■kW/É +6 ■>—O—wk :ÉV É ]»kW■Ok/É»ki OÉ+ Vk>6»—kO6+ +6 :ÉOÉ:kW 6W Ok :<Vk»k

[O■—/—wk/É+ V—6W>»k+ 6O O^H■—/É /6 ]»kW■Ok:—ÓW 6+ k>ÉV—wk/É /6W>»É /6O O6:KÉi R»É
'É:kW/É H■6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ +6 k]OÉV6»6W 6W ]»kW■Ok/É+ñ j O [—WkO /6O R»É:6+É /6 ]»k
W■Ok:—ÓWi OÉ+ ]»kW■Ok/É+ +ÉW /6+6:k/É+ RÉ» k>ÉV—wk:—ÓW /6 k—»6 :kO—6W>6ñ
SÉ+ ]»kW■Ok/É+ É=>6W—/É+ :ÉW 6O O6:KÉ [O■—/É +ÉW V■B RÉ»É+É+ B /6 V■B =k#k
/6W+—/k/ñ 9k»k V■:KÉ+ R»É/■:>É+ 6+>k 6+>»■:>■»k :ÉW/■:6 k ■Wk V6#É»k 6W Ok+ :k»k:
>6»^+>—:k+ /6O R»É/■:>É >kO :ÉV É +■ /—+]»6]k:—ÓW B /—+ÉO■:—ÓWñ
 JCi / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

FÉ/—[—:kW/É Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6O R»É:6+Éi 6O ]»kW■Ok/É» /6 O6:KÉ [O■—/É R■6/6

+6» ■>—O—wk/É :ÉV É ■W +—+>6Vk Rk»k 6O »6:■=»—V—6W>É /6 R6H■6_k+ Rk»>^:■Ok+ñ SÉ+
/—+RÉ+—>—'É+ V<+ W■6'É+ —W:É»RÉ»kW ■Wk :<Vk»k /6 6NRkW+—ÓW kOk»]k/k Rk»k R6»
V—>—» ■Wk '—]É»É+k [O■—/—wk:—ÓW B '6OÉ:—/k/ /6 k>ÉV—wk:—ÓW /6O O^H■—/É kO>ki B ■W +—+
>6Vk /6 [—O>»É H■6 R6»V—>6 [O■—/—wk:—ÓW :ÉW>—W■kñ
E O +—+>6Vk T■»+>6» o[—]■»k Añrnl 6+ kVRO—kV6W>6 ■+k/É KÉB /^k Rk»k »6:■=»—
V—6W>É R6O—:■Ok» /6 Rk»>^:■Ok+i R6OO6>+ B :ÉVR»—V—/É+ñ
; W /6+k»»ÉOOÉ V<+ »6:—6W>6 :ÉV=—Wk Ok+ [■6»wk+ /6 :—wkOOk kO>k+ /6 ■W /—+:É :6W
>»^[■]É :ÉW Ok 6[—:k:—k /6 +6:k/É /6O O6:KÉ [O■—/Éñ EO »É>É» É k>ÉV—wk/É» >kW]6W:—kO
[■6 É»—]—WkOV6W>6 :ÉW:6=—/É :ÉVÉ ■W ]»kW■Ok/É»i 6O :■kO RÉ/»^k R»É/■:—» ]»kW■
Ok/É+ /6 V6WÉ» RÉ»É+—/k/ H■6 OÉ+ É=>6W—/É+ RÉ» ■W O6:KÉ [O■—/É :ÉW'6W:—ÉWkO o[—]■
»k Añrylñ

ñA
5C ­ IU U ­

p v
?óAC7

87.5[2 a tJ ­4■z8B2 h8 Á8(79Á4B48QzX 8Q ■¡Á2Ó h8 ÁXzXÁ z2Q-8Q(42+á 2n (\B2Á2 h8 ¡ÁXh7(zX: 9n

h4■(X h8 »8+X(4h2h »2Á429+8: (n ¡+2zX h8 h4■zÁ497(4?Q h8+ 24Á8: Ó hn ■4■z8B2 h8 ■¡Á2Ó

Sk ;>—O—wk:—ÓW V<+ /—[■W/—/k /6O +—+>6Vk »É>É» 6+ Ok R»É/■::—ÓW /6 R6OO6>+i :■Bk

6+[6»—:—/k/ B /6W+—/k/ 6W ]»kW V6/—/k /6R6W/6W /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6O V k>6
»—kOñ
9k»k R»É/■:>É+ [k»Vk:°■>—:É+ /6 /—[^:—O VkW—R■Ok:—ÓWi Ok >6:WÉOÉ]^k :ÉV=—Wk
OÉ+ k+R6:>É+ /6 /É+ >°:W—:k+ =—6W :ÉWÉ:—/k+m 6O 'k:^É B 6O O6:KÉ [O■—/Éñ EW OÉ+ +6:k
/É»6+ /6 'k:^Éi :ÉV É OkñR»6+—ÓW 6+>< »6/■:—/ki 6O R■W>É /6 6=■OO—:—ÓW >kV=—°W +6
»6/■:6i B Ok 6'kRÉ»k:—ÓW >—6W6 O■]k» k >6VR6»k>■»k+ V<+ =k#k+ñ
; Wk —VRÉ»>kW>6 '6W>k#k /6O 'k:^É 6+ H■6 6O R»É:6+É +6 »6kO—wk 6W ■W kV=—6W>6
RÉ» /6=k#É /6 Ok V^W—Vk R»6+—ÓW /6 —]W—:—ÓW /6 OÉ+ +ÉO'6W>6+ H■6 +6 R■/—6»kW ■>—
O—wk»i 6O—V —WkW/É OÉ+ »—6+]É+ /6 6NROÉ+—ÉW6+ [É»>■—>k+ñ ; Wk /6+'6W>k#k /6O +6:k/É»
/6 'k:^É 6+ Ok >»kW+[6»6W:—k /6 :kOÉ»ñ EW ■W /6+6:k/É» /6 :ÉW>k:>Éi +6 :kO—6W>kW >kW
 v 2 , R 5 N 9 Af 3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 75 / 2 v 7 D osp

>É Ok+ Rk»6/6+ :ÉVÉ RÉ+—=O6V6W>6 6O k]—>k/É»ñ EW :ÉVRk»k:—ÓW :ÉW 6O <»6k +■R6»
[—:—kO /6O R»É/■:>É H■6 'k k +6» /6+6:k/Éi Ok +■R6»[—:—6 /6 V6>kO :kO6W>k/k 6+ =k+
>kW>6 R6H■6_kñ (ÉW+6:■6W>6V6W>6i OÉ+ >—6VRÉ+ +ÉW Ok»]É+i B 6O +É=»6:kO6W>kV—6W
>É OÉ:kO 6+ ■W R»É=O6Vk 6W R»É/■:>É+ +6W+—=O6+ k Ok >6VR6»k>■»kñ
(■kW/É +6 'k k /6+6:k» ]»kW/6+ 'ÉOüV6W6+ /6 Vk>6»—kO6+i 6+ V<+ k:ÉW+6#k=O6
■W +6:k/6»É :ÉW>—W■É H■6 ■WÉ >—RÉ OÉ>6ñ ; W +6:k/6»É /6 O6:KÉ [O■—/É /6 6+>6 >—RÉ
Rk»k ■+É [k»Vk:°■>—:É 6+ 6O /6+6:k/É» >»kW+RÉ»>k/É» '—=»kW>6 KÉ»—wÉW>kOñ
EO k—»6 :kO—6W>6 6+ —W>»É/■:—/É 6W ■Wk :<Vk»k RÉ» /6=k#É /6 Ok :■=—6»>k /6O
>»kW+RÉ»>k/É» '—=»kW>6i Rk+kW/É k >»k'°+ /6 +■ +■R6»[—:—6 R6»[É»k/k 6O O6:KÉ [O■—
/—wk/É /6 +ÓO—/É+ Kk+>k ■Wk =ÉO+k R»É>6:>É»kñ
EW ■Wk wÉWk /6 /6+6:k:—ÓWi B ]»k:—k+ k Ok '—=»k:—ÓWi +6 VkW>—6W6 ■W O6:KÉ [O■—
/—wk/É /6 /6W+—/k/ B 6+R6+É» ■W—[É»V6ñ EO >—6VRÉ /6 R6»VkW6W:—k /6O +ÓO—/É 6W
■Wk wÉWk /6O +6:k/6»É +6 :ÉW>»ÉOk RÉ» Ok OÉW]—>■/ /6 Ok wÉWki Ok [»6:■6W:—k B kVRO—
>■/ /6 Ok '—=»k:—ÓWñ EO +6:k/6»É R■6/6 +6» /—'—/—/É 6W 'k»—k+ wÉWk+ :ÉW :ÉW>»ÉO —W/6
R6W/—6W>6 /6 [O■#É /6 k—»6 B >6VR6»k>■»ki RÉ» OÉ H■6 6O +6:k/É R■6/6 >6W6» O■]k» k
Ok V<N—Vk '6OÉ:—/k/ H■6 +6 /6+66 6W :k/k wÉWk +—W +k:»—[—:k» Ok 6[—:k:—k É /6+:k»]k
/6 Vk>6»—kO6+ +6W+—=O6+ kO :kOÉ»ñ

écc :S J/) UJ / S{

á r 'x­H•x0/ ° / 0 jxú:+KXH­K?j

q—[—6»6 /6 V■:KÉ+ É>»É+ +6:k/6»É+ 6W H■6 +ÓOÉ R■6/6 VkW—R■Ok» Vk>6»—kO6+ [O■—
/É+i :ÉVÉ +ÓO—/É+ 6+R6+É+ B Rk+>k+ñ á■W:—ÉWk V6/—kW>6 Ok /—+R6»+—ÓW /6O [O■—/É 6W
]É>k+ V■B [—Wk+ 6W 6O +6WÉ /6 ■W ]k+ :kO—6W>6 6W :—»:■Ok:—ÓW 6W 6O V—+VÉ +6W>—/É É
6W :ÉW>»k:É»»—6W>6ñ Sk+ ]É>k+ +6 6'kRÉ»kW »<R—/kV6W>6 kW>6+ /6 kO:kWwk» Ok Rk»6/
/6 Ok :<Vk»k /6 /6+6:k:—ÓWñ
(■kW/É Ok+ ]É>k+ /6 O^H■—/É 6W>»kW 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O ]k+ :kO—6W>6i »<R—/kV6W>6
kO:kWwkW ■Wk >6VR6»k>■»k O—]6»kV6W>6 RÉ» 6W:—Vk /6 Ok >6VR6»k>■»k KüV6/k /6O
]k+ñ Sk +■R6»[—:—6 O^H■—/k +6 6'kRÉ»k »<R—/kV6W>6i [É»V<W/É+6 ■W :kRk»kwÓW +ÓO—
/É 6W +■ O■]k»ñ q■»kW>6 6O R»É:6+É /6 /6+6:k:—ÓWi 6O O^H■—/É 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok ]É>k
RÉ/»^k /—[■W/—»+6 k >»k'°+ /6 6+>6 :kRk»kwÓWñ Sk /—[■+—ÓW /6O O^H■—/É >—6W6 O■]k» k
■Wk '6OÉ:—/k/ V<+ O6W>k H■6 Ok >»kW+[6»6W:—k /6 :kOÉ» k >»k'°+ /6O :kRk»kwÓW kO —W>6
»—É»ñ Sk :ÉVRÉ+—:—ÓW »6+■O>kW>6 /6 :kOÉ» Kk:6 H■6 6O O^H■—/É /6=k#É /6O :kRk»kwÓW
+6 6'kRÉ»6 k ■Wk '6OÉ:—/k/ V<+ »<R—/k H■6 +■ /—[■+—ÓW k Ok +■R6»[—:—6ñ Sk R»6+—ÓW
—W>6»—É» R»É'É:k 6O K—W:KkV—6W>É /6 Ok ]É>—>ki B 6O :kRk»kwÓW +6 Kk:6 V<+ /6O]k/Éi
R6»V—>—6W/É ■Wk /—[■+—ÓW V<+ »<R—/kñ ”— 6O :kRk»kwÓW WÉ 6+ 6O<+>—:É É —VR6»V6k
=O6 +■ »■R>■»k R»É/■:6 [»k]V6W>É+ /6 Ok+ [É»Vk+ 6+[°»—:k+ É»—]—WkO6+ñ j+^i 6O V k>6
»—kO »6+■O>kW>6 6+>< :ÉW+>—>■—/É RÉ» 6+[6»k+ —W>k:>k+i 6+[6»k+ [»k]V6W>k/k+i 6+[6»k+
:ÉW É»—[—:—É+ »É>É+ B 6+[6»k+ :ÉW +kO—6W>6+ñ
EN—+>6W V■:KÉ+ >—RÉ+ /6 +6:k/6»É+ RÉ» W6=■O—wk:—ÓWi /—+6_k/É+ +6]üW 6O V k>6
»—kO H■6 +6 'k k /6+6:k» B +■+ :k»k:>6»^+>—:k+ñ
JCr / 2 Áz8 +4á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8Q z 8 ( Q X + X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

; W +6:k/6»É RÉ» W6=■O—wk:—ÓW o[—]■»k Añrvl :ÉVR»6W/6 =<+—:kV6W>6 Ok :<Vk»k

/6 +6:k/Éi RÉ» —É ]6W6»kO /6 [ÉW/É :ÓW—:Éi 6O k>ÉV—wk/É» B ■W +—+>6Vk /6 +6Rk»k
:—ÓW /6 RÉO'É+ B ]É>k+i k/6V<+ /6 ■W kR»ÉR—k/É +—+>6Vk /6 =ÉV=6Éi :kO6W>k/É» /6
k—»6i 6>:ñ

87.5[2 a ts ­8(2h8ÁX ¡XÁ Q897+4k2(4?Qá tn z2Q|78 h8 2+4B8Qz2(4?Q: rn 2zXB4k2hXÁ (8QzÁ%07-X: ;n

(\B2Á2 h8 h8■8(2(4?Q: Jn 04+zÁX h8 24Á8: sn »8Qz4+2hXÁ: én (2+8Qz2hXÁ h8 24Á8: Ln (XQh7(zX: an h4■E
¡8Á■2hXÁ h8 24Á8 257■z29+8: Cn »8Qz4+2hXÁ h8 24Á8 0Á%X: tin (\B2Á2 h8+ ¡ÁXh7(zX: ttn (X+8(zXÁ h8+
] { u 6 trn »8Qz4+2hXÁ

Sk kO—V6W>k:—ÓW 6+ O—=6»k/k 6W 6O k>ÉV—wk/É» RÉ» [O■#É /6 ]»k'6/k/ É :ÉW ■Wk

=ÉV=k kR»ÉR—k/kñ Sk '6OÉ:—/k/ /6 /z:P*O6/]:NO +6 k#■+>k Rk»k H■6 :k/k ]É>k /6
O^H■—/É k>ÉV—wk/É +6k :ÉVRO6>kV6W>6 /6+6:k/k kW>6+ /6 H■6 +6 RÉW]k 6W :ÉW>k:
>É :ÉW Ok Rk»6/ /6 Ok :<Vk»k /6 +6:k/Éi Rk»k H■6 k+^ 6O RÉO'É »6+■O>kW>6 WÉ +6 +É=»6
:kO—6W>6ññ
EO k>ÉV—wk/É» 6+i +—W /■/ki 6O 6O6V 6W>É V<+ —VRÉ»>kW>6 B /6O—:k/Éñ SÉ+ KkB /6
>»6+ >—RÉ+m k>ÉV—wk/É»6+ W6■V<>—:É+i >É=6»k+ /6 R»6+—ÓW B k>ÉV—wk/É» /6 /—+:É :6W
>»^[■]Éñ
EW 6O k>ÉV—wk/É» W6■V<>—:Éi Ok kO—V6W>k:—ÓW /6 O^H■—/É 6+ /—+R6»+k/k 6W ]É>k+
RÉ» ■W :KÉ»»É /6 k—»6 ■ É>»É ]k+ k ]»kW '6OÉ:—/k/ñ ”ÉW ■>—O—wk/É+ Rk»k R»É/■:—»
R6H■6_k+ Rk»>^:■Ok+ B Rk»k k>ÉV—wk» O^H■—/É+ '—+:É+É+i +— =—6W »6H■—6»6 V<+ 6W6»
]^k H■6 OÉ+ É>»É+ k>ÉV—wk/É»6+ Rk»k :ÉW+6]■—» 6O V—+VÉ W6=■O—wk/É [—WÉñ
EO O^H■—/É /6 kO—V6W>k:—ÓW 6+ O—=6»k/É RÉ» Ok+ >É=6»k+ /6 R»6+—ÓW =k#É ■Wk kO>k
R»6+—ÓWi »ÉVR—°W/É+6 6W ]É>—>k+ :■kW/É 6W>»k 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O k—»6 É RÉ» —VRk:
>É /6 É>»É :KÉ»»É É +É=»6 ■W ROk>É [—#k/Éñ
 v 2 , R 5 N 9 An 3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 75 / 2 v 7 D osl

SÉ+ k>ÉV—wk/É»6+ /6 /—+:É :6W>»^[■]É :ÉW+>kW /6 ROk>É+ 6W [É»Vk+ /—'6»+k+ H■6

]—»kW k ■Wk '6OÉ:—/k/ 6O6'k/kñ “6:—=6W Ok kO—V6W>k:—ÓW RÉ» 6O :6W>»É B 6+ /6+R6
/—/k :6W>»^[■]kV6W>6 6W [É»Vk /6 :kRk _Wk H■6 +6 »6+■6O'6 6W ■Wk /—+R6»+—ÓW /6
[—W^+—Vk+ ]É>k+ñ !+>É+ +ÉW V■B ■>—O—wk/É+ 6W 6— :kVRÉ [k»Vk:°■>—:É RÉ» +■ :kRk:—
/k/ Rk»k VkW—R■Ok» >É/É >—RÉ /6 O^H■—/É+ /6 kO—V6W>k:—ÓWi —W:O■B6W/É O^H■—/É+ kO>k
V6W>6 '—+:É+É+ñ EO k—»6 /6 /6+6:k:—ÓW :kO—6W>6 6+ +■V—W—+>»k/É RÉ» 6O +ÉROÉ /6 k—»6
/6 ■W :kO6W>k/É» /6 k—»6ñ Sk [■6W>6 ■+■kO /6 :kOÉ» 6+ Ok 6O°:>»—:k É 6O ]k+ñ
Sk +6Rk»k:—ÓW /6O R»É/■:>É +ÓO—/É /6O ]k+ 6[O■6W>6 +6 6[6:>ük WÉ»V kOV 6W>6
:ÉW kB■/k /6 ■W +6Rk»k/É» :—:OÓW—:ÉP °+>6 +6 /6WÉV—Wk Z:ÉO6:>É» R»—Vk»—É®i B 6O
R»É/■:>Éi Z:—:OÓW—:É®ñ (■kOH■—6» R6H■6_k :kW>—/k/ /6 RÉO'É »6VkW6W>6 6W 6O k—»6
R■6/6 +6» »6>—»k/k :ÉW :ÉO6:>É»6+ >—RÉ [—O>»É =ÉO+kñ EO R»É/■:>É H■6 kO:kWwk Ok+
Rk»6/6+ /6 Ok :<Vk»k /6 /6+6:k:—ÓW +6 /6WÉV—Wk ZR»É/■:>É /6 Ok :<Vk»k® B 6+
»6:É]—/É RÉ» Ok Rk»>6 —W[6»—É» /6 Ok V—+Vkñ E+>6 üO>—VÉ 6+ WÉ»VkOV6W>6 /6 VkBÉ»
>kVk_É B 6+>< +■#6>É k VkBÉ» >—6VRÉ /6 :kO6W>kV—6W>É H■6 6O R»É/■:>É :—:OÓW—:Éñ
EO R»É/■:>É [—WkO /6+6:k/É 6+i WÉ»VkOV6W>6i ■Wk V6w:Ok /6 kV=É+ Vk>6»—kO6+ñ
EO +6:k/6»É RÉ» W6=■O—wk:—ÓW 6W:■6W>»k +■ VkBÉ» ■>—O—/k/ 6W Ok —W/■+>»—k [k»
Vk:°■>—:k /6=—/É k +■ »kR—/6w /6 +6:k/É B k Ok [É»Vk üW—:k /6O R»É/■:>É [—WkOñ EN—+
>6W >»6+ ■+É+ R»—W:—RkO6+ Rk»k OÉ+ R»É:6+É+ /6 /6+6:k:—ÓW RÉ» W6=■O—wk:—ÓWm

¿ Fk>6»—kO6+ +6W+—=O6+ kO :kOÉ»ñ

¿ (kV=—É /6 [É»Vk [^+—:k /6 Vk>6»—kO6+ Rk»k ■+k»OÉ+ 6W Ok [k=»—:k:—ÓW /6 :<R
+■Ok+ B :ÉVR»—V—/É+ñ
¿ EW:kR+■Ok:—ÓW /6 Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+ B O^H■—/k+ñ

EO +6:k/6»É RÉ» W6=■O—wk:—ÓW R■6/6 ■+k»+6 Rk»k /6+6:k» Vk>6»—kO6+ H■6 +ÉW
+6W+—=O6+ kO :kOÉ» B,É Ok ÉN—/k:—ÓW +—W H■6 +6 /6]»k/6Wi —W:O■+É :■kW/É Ok >6VR6»k
>■»k /6O k—»6 6VRO6k/k +6k kO>kñ Sk kO—V6W>k:—ÓW O^H■—/k 6+ /—+R6»+k/k 6W ]É>^:■
Ok+i Ok+ :■kO6+ +ÉW /6+6:k/k+ 6W +6]■W/É+ :ÉV É :ÉW+6:■6W:—k /6 +■ kO>k <»6k +■R6»
[—:—kO B +■ 6+>»6:KÉ :ÉW>k:>É :ÉW 6O ]k+ +6:kW>6ñ EO R»É/■:>É +6 VkW>—6W6 [»^É ]»k:—k+
k Ok 'kRÉ»—wk:—ÓW /6O O^H■—/É H■6 Ok+ 6W'■6O'6 B 6O Vk>6»—kO /6+6:k/É 6+ »6+]■k»
/k/É /6O +É=»6:kO6W>kV—6W>É RÉ» +■ »<R—/k 6O—V—Wk:—ÓW /6 Ok wÉWk /6 +6:k/Éñ
EO +6:k/6»É RÉ» W6=■O—wk:—ÓW 6+ ü>—O >kV=—°W 6W Ok VÉ/—[—:k:—ÓW /6 Vk>6»—kO6+
Rk»k Ok+ [É»V■Ok:—ÉW6+ /6 :<R+■Ok+ B :ÉVR»—V—/É+i Bk H■6 6O R»É:6+É /6 +6:k/É
:kV=—k Ok [É»Vki >kVk_É B /6W+—/k/ /6O R»É/■:>É /6+6:k/Éñ Sk+ Rk»>^:■Ok+ 6+[°»—
:k+ R»6+6W>kW WÉ»VkOV6W>6 V6#É» [O■#É H■6 6O V—+VÉ R»É/■:>É /6+6:k/É RÉ» R»É
:6/—V—6W>É+ /6 :ÉW'6::—ÓWi Bk H■6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ +ÉW V<+ ñ■W—[É»V6+ 6W >kVk_É B
[É»Vk :ÉW [—OÉ+ V6WÉ+ k]■/É+ñ Sk [É»Vk 6+[°»—:k >—6W6 Ok V6WÉ» <»6k +■R6»[—:—kO
RÉ+—=O6i V—W—V—wkW/É k+^ 6O k—»6 k>»kRk/É 6W>»6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ñ EO +6:k/6»É RÉ» W6=■
O—wk:—ÓW 6+ 6N>»6Vk/kV6W>6 ü>—O 6W 6O »6:■=»—V—6W>É B 6W:kR+■Ok:—ÓW >kW>É /6 +ÓO—
/É+ :ÉV É /6 O^H■—/É+ñ Sk+ Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+ +ÉW »6:■=—6»>k+ RÉ» k>ÉV —wk:—ÓW /6
■Wk +■+R6W+—ÓW /6O Vk>6»—kO 6W ■Wk +ÉO■:—ÓW /6O k]6W>6 H■6 »6:■=»6ñ (ÉVÉ 6O +ÉO
'6W>6 6+ 6'kRÉ»k/Éi 6O Vk>6»—kO »6:■=»6 k Qk+ Rk»>^:■Ok+ +■+R6W/—/k+ñ EO »6:■=»^
JCJ /Ux6G ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

V—6W>É R»ÉRÉ»:—ÉWk :k»k:>6»^+>—:k+ 'kO—É+k+ /6 +k=É» B ÉOÉ»i kO >—6V RÉ H■6 V6#É»k

Ok 6+>k=—O—/k/i R6»V—>6 6O »6:■=»—V—6W>É 6W>°»—:É B Ok O—=6»k:—ÓW VÉ/—[—:k/kñ
; Wk kO>6»Wk>—'k k Ok k>ÉV—wk:—ÓW Rk»k Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+ 6+
Ok k>ÉV—wk:—ÓW :ÉW]6OkW>6ñ EO R»É:6+É :ÉW+—+>6 6W +■+R6W/6» Ok+ Rk»>^:■Ok+ 6W ■W
Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W>É [■W/—/É B =ÉV=6k» 6O R»É/■:>É »6+■O>kW>6 6W ■W +6:k
/6»É RÉ» W6=■O—wk:—ÓWi 6W 6— :■kO :—»:■Ok k—»6 [»^Éñ Sk+ ]É>—>k+ +6 :ÉW]6OkW 6W :ÉW
>k:>É :ÉW 6O k—»6 B +ÉW »6:É]—/k+ /6 —]■kO [É»Vk H■6 ■W R»É/■:>É +6:k/É RÉ» W6=■
O—wk:—ÓWñ E+>6 R»É:6/—V—6W>É 6+ V■B ■+k/É Rk»k 6WVk+:k»k» +k=É»6+ B 6W [É»Vk+
/6 O—=6»k:—ÓW VÉ/—[—:k/kñ

B, {*]/x*kJI k*z‘PF/EJ

EW OÉ+ +6:k/6»É+ »6O<VRk]Éi /6WÉV—Wk/É+ k+^ RÉ» I^ >—6VRÉ /6 +6:k/É 6N>»6

Vk/kV6W>6 :É»>Éi Ok Vk+k /6 +ÓO—/É K■V6/6:—/k 6+ +■+R6W/—/k 6W ■W [O■#É /6 k—»6
k kO>k '6OÉ:—/k/ B kO>k >6VR6»k>■»kñ Sk+ Rk»>^:■Ok+ /—+R6»+k/k+ RÉ/»^kW +6» >»kW+
RÉ»>k/k+ RÉ» 6O [O■#É /6 k—»6 k ■W V ÉO—WÉ /6 —VRk:>É É RÉ» 6O [O■#É W6■V <>—:É RÉ»
+^ V—+VÉ RÉ/»^kW »6/■:—» 6O >kV k_É /6 Rk»>^:■Ok /6 Vk>6»—kO6+ [»—k=O6+ñ EO »É:6
»6+■O>kW>6 6NRÉW6 W■6'k+ +■R6»[—:—6+ Rk»k ■W +6:k/É V<+ »<R—/Éñ EO V k>6»—kO /6
Rk»>^:■Ok+ [—Wk+ Rk+k k >»k'°+ /6 ■W :ÉW/■:>É :ÉW ■Wk R6H■6_k k=6»>■»ki +■[—:—6W
>6 Rk»k VkW>6W6» Ok+ '6OÉ:—/k/6+ /6O k—»6 /6+6k/k+ñ EO +ÓO—/É /6+6:k/É 6+ »6:É]—
/É RÉ» ■W +6Rk»k/É» :—:OÓW—:Éi kO :■kO R■6/6 +6]■—» ■W :ÉO6:>É» >—RÉ =ÉO+kñ
EO +6:k/É» »6O<VRk]É o[—]■»k Añrul 6+ ■W 6#6VROÉ /6 +—+>6Vk /6 +6:k/É /6 [O■
#É /6 k—»6 Rk»kO6OÉñ EO R»É:6+É É:■»»6 [»6:■6W>6V6W>6 6W ■Wk ■W—/k/ñ ”ÓOÉi :■kW
/É 6O +ÓO—/É >—6W6 ■W kO>É :ÉW>6W—/É 6W K■V6/k/ +6 R»6[—6»6W 'k»—k+ ■W—/k/6+ñ

t Pa,®,rdEp

2ábprúbEp dP xE,CE

sfdlld dP mfld

ipEd:P,E rúrhrdE

f5:'O8 a té G■|78B2 h8 7Q h8■8(2hXÁ Á8+\B¡2-X

 S 2 ¡ %z7 +X a c p 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q Ó 3 X 0 4+4k 2 ( 4? Q hA,

4 g U73127^: 5{3^::D219

Sk kRO—:k:—ÓW /6 Ok 6W6»]^k V—:»ÉÉW/k+ Rk»k 6O +6:k/É /6 +ÓO—/É+ »6R»6+6W>k

■Wk Rk»>—:■Ok» /6+'—k:—ÓW /6 OÉ+ V6/—É+ :ÉW'6W:—ÉWkO6+ /6 +6:k/Éñ EW O■]k» /6 kRO—
:k» :kOÉ» 6N>6»WkV6W>6 k ■W Vk>6»—k2i Ok 6W6»]^k *O [É»Vk /6 V—:»ÉÉW/k+ 6+ :ÉW
'6»>—/k 6W :kOÉ» —W>6»WÉ RÉ» —W>6»k::—ÓW :ÉW 6O Vk>6»—kO V—+VÉñ E+>É R6»V—>6 ■Wk
»<R—/k >»kW+[6»6W:—k /6 :kOÉ» k >»k'°+ /6O Vk>6»—kOñ
EO 6[6:>É /6 :kO6W>kV—6W>É +6 R»É/■:6 RÉ» —W>6»k::—ÓW /6 ■W :kVRÉ 6O°:>»—:É É+:—
OkW>6 :ÉW Ok+ VÉO°:■Ok+ RÉOk»—wk/k+ 6 —ÉW6+ /6O Vk>6»—kOñ q 6 6+>k VkW6»ki +6 —VRÉW6
■W É»/6W /—[6»6W>6 k Ok É»—6W>k:—ÓW kO kwk» /6 Ok+ VÉO°:■Ok+ñ (■kW/É 6O :kVRÉ —W'—6»
>6 Ok RÉOk»—/k/i R6»V—>6 k Ok+ VÉO°:■Ok+ 'ÉO'6» k +■ É»—6W>k:—ÓW kO kwk»i :6/—6W/É 6W6»
]^k RÉ>6W:—kO kOVk:6Wk/k :ÉVÉ 6W6»]^k :—W°>—:k kO kwk» É :kOÉ»ñ Sk —W>6»k::—ÓW /6O
:kVRÉ kO>6»WkW>6 :ÉW OÉ+ —ÉW6+ :k■+k :ÉO—+—ÉW6+ o:ÉV É É:■»»6 :ÉW Ok+ =ÉOk+ /6 ■W
=—OOk»l :ÉW VÉO°:■Ok+ WÉ —ÉW—wk/k+i B Ok 6W6»]^k /6 —VRk:>É 6+ :ÉW'6»>—/k 6W :kOÉ»ñ
EO :k»<:>6» VÉO6:■Ok» 6 —ÓW—:É /6 :k/k Vk>6»—kO k[6:>k k +■ :kRk:—/k/ /6 +6»
/6+6:k/É RÉ» V—:»ÉÉW/k+i :ÉVÉ V■6+>»k Ok 6:■k:—ÓW /6 :ÉW'6»+—ÓW /6 6W6»]^k Rk»k
6O :kO6W>kV—6W>É RÉ» V—:»ÉÉW/k+m

T o 'CS ó 76E{ 3Añry2

/ÉW/6m

9 f 6W6»]^k /6+k»»ÉOOk/kñ
w f :ÉW+>kW>6ñ
[ f [»6:■6W:—kñ
E f :ÉW+>kW>6 /6O :kVRÉ 6O°:>»—:Éñ
6t f :ÉW+>kW>6 /—6O°:>»—:k »6Ok>—'k /6O Vk>6»—kO H■6 6+>< +—6W/É :kO6W>k/Éñ
v f [k:>É» /6 /—+—Rk:—ÓW /6O Vk>6»—kOñ

EW 6O +6:k/É RÉ» V—:»ÉÉW/k+i Ok >»kW+[6»6W:—k /6 Vk+k 6+ R»—V6»kV6W>6 6O »6+■O

>k/É /6 ■É ]»k/—6W>6 /6 R»6+—ÓW /6=—/É k Ok »<R—/k ]6W6»k:—ÓW /6 'kRÉ» /6W>»É /6O
Vk>6»—kOi 6+ /6:—»i Ok VkBÉ» Rk»>6 /6 Ok K■V6/k/ +6 'kRÉ»—wk kW>6+ /6 /6#k» 6O V k>6
»—kOñ j +^i Ok K■V6/k/ 6+ VÉ'—O—wk/k :ÉVÉ 'kRÉ» V6#É» H■6 6W [É»Vk O^H■—/ki B +■
VÉ'—V—6W>É /6+/6 Ok +■R6»[—:—6 R■6/6 +6» 6N>»6Vk/kV6W>6 »<R—/Éi Bk H■6 WÉ /6R6W
/6 /6 OÉ+ ]»k/—6W>6+ /6 :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 Vk+k É /6 Ok+ O6W>k+ '6OÉ:—/k/6+ /6 /—[■
+—ÓW /6O O^H■—/Éñ
SÉ+ +6:k/É»6+ V—:»ÉÉW/k+ —W/■+>»—kO6+ V<+ [»6:■6W>6+ +ÉW /6O >—RÉ O6:KÉ :ÉW
>—W■É 6+><>—:Éñ SÉ+ Vk>6»—kO6+ H■6 'kW k +6» /6+6:k/É+ +ÉW :ÉOÉ:k/É+ 6W :—W>k+ :É»»6
/6»k+ B :ÉW/■:—/É+ k >»k'°+ /6O kRO—:k/É» /6 V —:»ÉÉW/k+ñ 9É» OÉ ]6W6»kOi +6 ■+k
+—V■O><W6kV6W>6 ■W [O■#É /6 k—»6 :kO—6W>6 :ÉW Ok+ V—:»ÉÉW/k+ Rk»k 6O—V—Wk» Ok K■V6
/k/ H■6 6W'■6O'6 Ok +■R6»[—:—6 /6O Vk>6»—kO H■6 6+>< +—6W/É /6+6:k/Éñ
JCé /Ux6G ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

EO +6:k/É RÉ» V—:»ÉÉW/k+ R■6/6 +6» ■+k/É Rk»k 6O +6:k/É /6 V k>6»—kO6+ [k»
V k:°■>—:É+ k >6VR6»k>■»k+ kV =—6W>6 =k#k+i 6'—>kW/É >6VR6»k>■»k+ /6 +■R6»[—:—6
kO>k+i 6W/■»6:—V—6W>É+ B V—]»k:—ÓW /6 +ÉO■>Éñ
EO +6:k/É RÉ» V—:»ÉÉW/k+ k 'k:^É B >6VR6»k>■»k VÉ/6»k/k +6 ■+k Rk»k Vk>6
»—kO6+ >6»VÉO<=—O6+i :ÉV É 6Ww—Vk+i R»É>6^Wk+i '—>kV—Wk+ B k»ÉVk+ñ
Sk +■=—/k /6O :É+>6 /6 Ok 6W6»]^k Kk [k'É»6:—/É 6O /6+k»»ÉOOÉ /6O +6:k/É RÉ»
V—:»ÉÉW/k+ñ Sk+ V—:»ÉÉW/k+ +6 k:ÉROkW /—»6:>kV6W>6 /6W>»É /6O +ÉO'6W>6i B WÉ +6
■+k 6W6»]^k Rk»k :kO6W>k» 6O k—»6i Ok+ Rk»6/6+ /6O /6+6:k/É»i Ok :É»»6k É Ok+ =kW/6
#k+ñ E+>É R6»V—>6 ■Wk ■>—O—wk:—ÓW /6 Ok 6W6»]^k 6N>»6Vk/kV6W>6 6[—:kwñ

yt I:­{j{H13{—D

S[WÉ /6 OÉ+ R»É=O6Vk+ H■6 +—6VR»6 Kk R»6É:■Rk/É k OÉ+ —W'6+>—]k/É»6+ 6+ Ok

Ok=—O—/k/ /6 R»É/■:>É+ =—ÉOÓ]—:É+i H■^V—:É+i kO—V6W>—:—É+i 6>:ñi H■6 kO /6+Wk>■»kO—
wk»+6 [<:—OV6W>6i WÉ R6»V —>6W +■ :ÉW+6»'k:—ÓW +—W H■6 +■+ :■kO—/k/6+ É»—]—WkO6+
+6kW kO>6»k/k+ñ (ÉVÉ [k:>É»6+ H■6 —W[O■B6W 6W Ok kO>6»k:—ÓW /6 /—:Kk+ +■+>kW:—k+ +6
RÉ/»^kW +6_kOk» OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+i 6O k]■ki Ok+ 6Ww—Vk+i 6O ÉN^]6WÉi Ok >6VR6»k
>■»ki 6>:ñ SÉ —/6kO +6»^k :ÉW+6»'k» ■W R»É/■:>É B 6W:ÉW>»k»OÉ k=+ÉO■>kV 6W>6 —/°W
>—:É 6W 6O VÉV6W>É /6 ■>—O—wk»OÉñ EW>»6 Ok+ VÉ/6»Wk+ >°:W—:k+ 6+ H■—w<+ Ok O—É[OO—wk
:—ÓW Ok H■6 V<+ '6W>k#k+ kRÉ»>k 6W 6+>6 +6W>—/Éñ
Sk O—É[—O—wk:—ÓW 6+ ■W R»É:6+É /6 /6+6:k:—ÓW /ÉW/6 6O +ÉO'6W>6i RÉ» OÉ ]6W6»kO
k]■ki 6+ R»—V6»É :ÉW]6Ok/É B RÉ+>6»—É»V 6W>6 6KV —Wk/É RÉ» +■=O—V k:—ÓW 6W ■W
6W>É»WÉ /6 'k:^Éñ Sk+ R»—W:—RkO6+ '6W>k#k+ /6 Ok O—É[—O—wk:—ÓW +ÉWm

¿ Sk >6VR6»k>■»k k Ok H■6 6+ +ÉV6>—/É 6O R»É/■:>É 6+>< RÉ» /6=k#É /6 kH■6

OOk k Ok H■6 V■:Kk+ +■+>kW:—k+ —W6+>k=O6+ +■[»6W :kV=—É+ H■^V—:É+ñ
¿ q 6=—/É k Ok =k#k >6VR6»k>■»k k Ok :■kO +6 ÉR6»ki Ok R°»/—/k /6 :ÉW+>—>■B6W
>6+ 'ÉO<>—O6+ 6+ V^W—Vkñ
¿ q k/É H■6 6O R»É/■:>É 6+ :ÉW+6»'k/É 6W 6+>k/É :ÉW]6Ok/É /■»kW>6 >É/É 6O
R»É:6+Éi WÉ +6 R»É/■:6 [É»Vk:—ÓW /6 6+R■Vk W— =■»=■#k+i OÉ H■6 6W>»k_k
»^k R»É:6+É+ /6 /6+Wk>■»kO—wk:—ÓW /6 Ok+ R»É>6^Wk+ñ
¿„ EO +ÉO■>É R6»VkW6:6 ■W—[É»V6V6W>6 /—+R6»+É B /—+>»—=■—/É +—W +■[»—» :ÉW
:6W>»k:—ÓW W— >6W/6W:—k k Ok :Ék]■Ok:—ÓWñ
¿ EO R»É/■:>É O—É[—O—wk/É +6 R»6+6W>k :ÉV É ■W k»VkwÓW +ÓO—/É +■V kV 6W>6
RÉ»É+É B É:■Rk 6+6W:—kOV6W>6 6O V—+VÉ 6+Rk:—É >É>kO H■6 É:■Rk=k Ok +ÉO■
:—ÓW É»—]—WkOP 6O »6+—/■É _WkO :ÉW+>k /6 ■Wk 6+>»■:>■»k /6+V6W■wk=O6i 6W>»6
Okwk/k B 6N>»kÉ»/—Wk»—kV6W>6 RÉ»É+kñ (ÉVÉ »6+■O>k/É /6 6+>k+ :k»k:>6»^+
>—:k+i +■ +ÉO■=—O—/k/ 6+ 6N>»6Vk/kV6W>6 »<R—/k B :ÉVRO6>kñ
¿ EO R»É/■:>É [—WkO É=>6W—/É RÉ+66 ■W :ÉW>6W—/É V■B =k#É 6W K■V 6/k/i
R■/—6W/É OO6]k» k +6» —W[6»—É» kO biveñ
¿ EO /6+k»»ÉOOÉ =k:>6»—ÉOÓ]—:É B 6O :kV=—É 6Ww—V<>—:É WÉ R■6/6W »6kO—wk»+6 W—
/■»kW>6 6O R»É:6+É /6 Ok O—É[—O—wk:—ÓW W— :■kW/É 6O R»É/■:>É 6+>< /6+6:k/Éñ
 S 2 ¡ %z7 +X aE: p 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q Ó 7 X 0 47 k 2 ( 4? Q JCL

¿ q k/É H■6 /■»kW>6 >É/É 6O R»É:6+É /6 +■=O—Vk:—ÓW +6 6[6:>ük ■W 6O6'k/É

'k:^Éi 6O :■kO R■6/6 +6» :ÉW+6»'k/É ■Wk '6w O—É[—O—wk/É 6O R»É/■:>Éi Ok :kW
>—/k/ /6 ÉN^]6WÉ R»6+6W>6 6+ W■Oki :ÉW OÉ H■6 OÉ+ :ÉW+>—>■B6W>6+ [<:—OV6W>6
ÉN—/k=O6+ H■6/kW R»É>6]—/É+ñ

CÉ/k+ 6+>k+ Rk»>—:■Ok»—/k/6+ R■6/6W »6+■V—»+6 6W ■Wk 6+>k=—O—/k/ ÓR>—Vki ■Wk

+ÉO■=—O—/k/ [<:—Oi »<R—/k B :ÉVRO6>kP ■Wk :ÉW+6»'k:—ÓW —O—V—>k/kP ■Wk =■6Wk R»É
>6::—ÓW :ÉW>»k Ok+ —W[O■6W:—k+ 6N>6»Wk+ WÉ:—'k+ B ■Wk »<R—/k /—+RÉW—=—O—/k/ /6 ■+Éñ

éí° hJ/ J ) )u {)ú Ó

9k»k :ÉVR»6W/6» 6O R»É:6+É /6 Ok O—É[—O—wk:—ÓW 6+ —VRÉ»>kW>6 /—[6»6W:—k» OÉ+

:ÉW:6R>É+ /6 Z>6VR6»k>■»k®i Z:kOÉ»® B Z[»^É®ñ
Sk >6VR6»k>■»k V—/6 6O ]»k/É /6 k]—>k:—ÓW VÉO6:■Ok» /6 OÉ+ :■6»RÉ+ñ 9É» É>»É
Ok/Éi Ok 6W6»]^k —W>6»Wk /6 ■W :■6»RÉ k■V6W>k kO k■V6W>k» +■ k]—>k:—ÓW VÉO6:■Ok»i
É +6ki kO k■V6W>k» +■ >6VR6»k>■»kñ j O RÉW6» 6W :ÉW>k:>É /É+ :■6»RÉ+ k /—[6»6W>6+
>6VR6»k>■»k+ +6 R»É/■:6 ■W [O■#É /6 6W6»]^k /6+/6 6O :■6»RÉ V<+ :kO—6W>6 kO :■6»
RÉ V<+ [»^Éi Kk+>k H■6 +6 kO:kWwk ■Wk >6VR6»k>■»k :ÉVüW 6W OÉ+ /É+ :■6»RÉ+i OOk
Vk/k Z>6VR6»k>■»k /6 6H■—O—=»—É®ñ
EO :kOÉ» Rk+ki +6 k=+É»=6i +6 :6/6i +6 R—6»/6i 6>:ñi R6»É WÉ +6 >—6W6ñ ; W :■6»RÉ
>—6W6 6W6»]^k —W>6»Wki WÉ :kOÉ»ñ ”6 RÉ/»^k /6:—» H■6 OÉ+ >°»V—WÉ+ Z:kOÉ»® B Z[»^É® +6
»6[—6»6W k :kW>—/k/i V—6W>»k+ H■6 6O >°»V—WÉ Z>6VR6»k>■»k® +6 »6[—6»6 k :kO—/k/ñ EO
:kOÉ» [»^É 6+ ■Wk VkW—[6+>k:—ÓW /6 6W6»]^ki V—6W>»k+ H■6 Ok >6VR6»k>■»k 6+ Ok —W>6W
+—/k/ /6 6+>k [É»Vk /6 6W6»]^kñ EO :kOÉ» +6 V—/6 RÉ» :kOÉ»^k+P 6O [»^Éi RÉ» [»—]É»^k+i
B Ok >6VR6»k>■»ki 6W ]»k/É+ :6W>^]»k/É+ É ákK»6WK6—>ñ
(■kW/É ■W :■6»RÉ »6:—=6 :kOÉ»i +■ >6VR6»k>■»k k■V6W>kñ E+>6 :kOÉ» +6 OOkVk
Z+6W+—=O6® RÉ»H■6 +■+ 6[6:>É+ +6 R■6/6W kR»6:—k» 6W ■W >6»VÓV6>»Éñ jKÉ»k =—6Wi
+— +6 kRO—:k :kOÉ» k ■W :■6»RÉ O^H■—/É H■6 +6 6W:■6W>»k k +■ >6VR6»k>■»k /6 6'kRÉ
»k:—ÓWi 6O :kOÉ» H■6 »6:—=6 WÉ Kk:6 k■V6W>k» +■ >6VR6»k>■»k +—WÉ H■6 Kk:6 :kV
=—k» +■ 6+>k/É [^+—:Éñ EO O^H■—/É +6 :ÉW'—6»>6 6W 'kRÉ»ñ E+>6 :kOÉ» W6:6+k»—É Rk»k
>»kW+[É»Vk» ■W :■6»RÉ /6 ■W 6+>k/É k É>»É +—W VÉ/—[—:k» +■ >6VR6»k>■»k +6 OOkVk
Z:kOÉ» Ok>6W>6®ñ
9É» >kW>Éi ■Wk >»kW+[6»6W:—k /6 :kOÉ» R■6/6 R»É'É:k» /É+ 6[6:>É+P

¿ ; W k■V6W>É /6 Ok >6VR6»k>■»kñ EW 6+>6 :k+É +6 /—:6 H■6 +6 Kk »6kO—wk/É ■Wk

ñ >»kW+[6»6W:—k /6 :kOÉ» +6W+—=O6ñ
¿ ; W :kV=—É /6 6+>k/É +—W VÉ/—[—:k» Ok >6VR6»k>■»kñ EW 6+>6 :k+É +6 /—:6 H■6
+6 Kk »6kO—wk/É ■Wk >»kW+[6»6W:—k /6 :kOÉ» Ok>6W>6ñ

Sk+ +■+>kW:—k+ O^H■—/k+ >—6W6W >6W/6W:—k k Rk+k» kO 6+>k/É /6 'kRÉ»ñ E+>k >6W
/6W:—k '—6W6 »6R»6+6W>k/k RÉ» +■ R»6+—ÓW /6 'kRÉ»ñ 9k»k ■Wk V—+Vk +■+>kW:—ki 6O
'kOÉ» /6 Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» 'k»—k 6W [■W:—ÓW /6 Ok >6VR6»k>■»k B 6+ VkBÉ» kO k■V6W
JCa /Ux6G ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

>k» °+>kñ zW:»6V6W>kW/É Ok >6VR6»k>■»k Kk+>k H■6 Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» OO6]■6 kO 'kOÉ»
V<N—VÉi Ok 6'kRÉ»k:—ÓW +6 >»kW+[É»Vk 6W 6=■OO—:—ÓW 6W >É/k Ok Vk+k /6O O^H■—/Éi
WÉ +ÓOÉ 6W +■ +■R6»[—:—6ñ j Ok >6VR6»k>■»k /6 6=■OO—:—ÓWi Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6O
O^H■—/É 6+ —]■kO k Ok R»6+—ÓW kV=—6W>6ñ Sk R»6+—ÓW /6 'kRÉ» >kV=—°W /6R6W/6i R■6+i
/6 Ok R»6+—ÓW kV=—6W>kO B /—+V—W■B6 :ÉW °+>kñ

éíC 9 )] Ó S{ ]J ú) /) J S)

Sk Vk>6»—k +6 VkW—[—6+>k 6W >»6+ 6+>k/É+ [^+—:É+m +ÓO—/Éi O^H■—/É B ]k+6É+Éñ Sk

V kBÉ»^k /6 Ok+ +■+>kW:—k+ R■6/6W 6N—+>—» 6W OÉ+ >»6+ 6+>k/É+ [^+—:É+P k+^i 6O k]■k
+6 R»6+6W>k :ÉVÉ K—6OÉ o+ÓO—/Éli k]■k R»ÉR»—kV6W>6 /—:Kk oO^H■—/Él B 'kRÉ» o]k+6
É+Élñ
CÉ/k +■+>kW:—k 6+>< [É»Vk/k RÉ» V ÉO°:■Ok+ 6W :ÉW>—W■É 6+>k/É /6 k]—>k:—ÓWñ
E +>É+ V É'—V—6W>É+ É+:—Ok>É»—É+ /6 Ok+ V ÉO°:■Ok+ k■V6W>kW É /—+V—W■B6W :ÉW Ok+
'k»—k:—ÉW6+ /6 Ok >6VR6»k>■»k B /6 Ok R»6+—ÓW Bi :ÉW+6:■6W>6V6W>6i VÉ/—[—:kW +■
6+>k/É [^+—:Éñ j+^i +— /—+V—W■—VÉ+ Ok >6VR6»k>■»k 6O V É'—V—6W>É É+:—Ok>É»—É R—6»/6
—W>6W+—/k/i k/H■—»—6W/É :ÉW+—+>6W:—k Ok +■+>kW:—kP V—6W>»k+ H■6i :■kW/É Ok >6V
R6»k>■»k /6 ■W +ÓO—/É k■V6W>ki +6 OO6]k k ■W R■W>É 6W 6O :■kO Ok É+:—Ok:—ÓW /6 Ok+
V ÉO°:■Ok+ 6+ >kW '—ÉO6W>k H■6 Ok+ [■6»wk+ /6 :ÉK6+—ÓW »6+■O>kW —W+■[—:—6W>6+ Rk»k
VkW>6W6» Ok 6+>»■:>■»k /6O 6+>k/É +ÓO—/É B +6 [■W/6i Rk+kW/É kO 6+>k/É O^H■—/Éñ z]■kO
É:■»»6 'k»—kW/É Ok R»6+—ÓWñ
SÉ+ R»—W:—R—É+ =<+—:É+ H■6 »6]■OkW Ok O—É[—O—wk:—ÓW +6 :6W>»kW 6W 6O /—k]»kVk /6O
6+>k/É [^+—:É /6O k]■k o[—]■»k Añr.lñ EW OÉ+ R■W>É+ H■6 :ÉW+>—>■B6W Ok+ :■»'k+ KkB
/É+ [k+6+ 6W 6H■—O—=»—Éi B 6W Ok+ <»6k+ /6O—V—>k/k+ RÉ» Ok+ :■»'k+ +ÓOÉ +6 KkOOk R»6
+6W>6 ■Wk [k+6ñ

ñÍ487H4­ú-f
0
­7féñ7­4­úé4

Eg99 H4O­4O*i‘4 P —

„Hu­ÉÉ:®q®Éñ bvJ6] (B v3qv

PV»qé9íú­9­ú’4

6+ r—rri” 1 rr 1

87.5[2 a tL p 42-Á2B 2 h8 8■zXhX 0%■4(X h8+ 2-72

 v 2 , R 5 N 9 Af 3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( 987 /2v7 D oss

Sk :■»'k j j ~ V■6+>»k Ok 'k»—k:—ÓW /6 Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k B Ok :■»'k

­1 6+ Ok :É»»6+RÉW/—6W>6 kO K—6OÉñ (■kOH■—6» R■W>É 6W Ok :■»'k j j —W/—:k Ok :É6
N—+>6W:—k /6 /É+ 6+>k/É+ /6O k]■km k]■k O^H■—/k B 'kRÉ» /6 k]■k k ■Wk R»6+—ÓW B >6V
R6»k>■»k /6>6»V—Wk/kñ q—+V—W■B6W/É Ok R»6+—ÓWi k Ok V—+Vk >6VR6»k>■»ki /6+k
Rk»6:6 6O k]■k O^H■—/k RÉ» 6'kRÉ»k:—ÓW B +6 >—6W6 üW—:kV6W>6 'kRÉ» /6 k]■kñ
9É» 6O :ÉW>»k»—Éi +— +6 k■V6W>k Ok R»6+—ÓWi 6O 'kRÉ» /6 k]■k +6 :ÉW/6W+k >É>kO
V6W>6 B +ÓOÉ +6 >—6W6 k]■k O^H■—/kñ Sk RÉ»:—ÓW /6 Ok :■»'k 1 j +6 :É»»6+RÉW/6 :ÉW
6O k]■k O^H■—/k +■=6W[»—k/kñ
q 6 —]■kO [É»Vki :■kOH■—6» R■W>É /6 Ok :■»'k 1­ —W/—:k Ok :É6N—+>6W:—k /6 /É+
6+>k/É+ /6O k]■km K—6OÉ B 'kRÉ» /6 k]■kñ Sk :■»'k 1( »6R»6+6W>k Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+
/6 :É6N—+>6W:—k /6 OÉ+ /É+ 6+>k/É+ K—6OÉ B k]■k O^H■—/kñ á—WkOV6W>6 6W 6O R■W>É 1
:É6N—+>6W Ok+ >»6+ [k+6+i k]■k O^H■—/ki K—6OÉ B 'kRÉ» /6 k]■k k ■Wk R»6+—ÓW /6 yiu VV
/6 )] B k ■Wk >6VR6»k>■»k /6 bibbA G(ñ E+>6 R■W>É +6 /6WÉV—Wk R■W>É >»—RO6ñ
EO /—k]»kVk /6 6+>k/É /6O k]■k R6»V—>6 /6/■:—» 6O :kV=—É /6 OÉ+ 6+>k/É+ /6O
k]■k /6 +ÓO—/É k 'kRÉ»i +—W Rk+k» RÉ» 6O 6+>k/É O^H■—/Éi k :ÉW/—:—ÓW /6 ÉR6»k» 6W Ok
wÉWk +—>■k/k RÉ» /6=k#É /6O R■W>É >»—RO6ñ
EW Ok O—É[OO—wk:—ÓW —W>6»6+kW Ok+ >»6+ :■»'k+i Bk H■6 6W ■Wk R»—V6»k [k+6 6O R»É
/■:>É +6 :ÉW]6Oki /6=—°W/É+6 6'—>k» +■ [■+—ÓW /■»kW>6 >É/É 6O R»É:6+Éi R■6+>É H■6
—W+>kW><W6kV6W>6 B /6=—/É kO 'k:^É 6N—+>6W>6 6O R»É/■:>É +6 6'kRÉ»k»^kñ EW ■Wk
+6]■W/k [k+6i 6O k]■k K6Ok/k +■=O—Vk B 6O 'kRÉ» /6 k]■k 6V—>—/É +6 /6RÉ+—>k 6W Ok
Rk»6/ /6O :ÉW/6W+k/É»ñ
Sk +—>■k:—ÓW »6kO /6O R»É:6+É /6 Ok O—É[OO—wk:—ÓW +6 :ÉVRO—:k :■kW/É +6 >»k>k /6
V<+ /6 ■W :ÉV RÉW6W>6i /ÉW/6i k/6V<+ /6 Ok R»6+—ÓW B >6VR6»k>■»ki 6W>»k 6 W #■ 6
]É Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6O +ÉO■>É 6W »6Ok:—ÓW :ÉW 6O /—+ÉO'6W>6ñ
EW Ok [—]■»k AñrA +6 R■6/6 '6» Ok »6R»6+6W>k:—ÓW /6 ■W /—k]»kVk /6 6+>k/É /6 ■W
+—+>6Vk /6 /É+ :ÉVRÉW6W>6+i :ÉVÉ 6+ 6O :k+É /6 ■Wk +—VRO6 +ÉO■:—ÓW k:■É+k :ÉW +kOñ

rii 4 GÓKG ?PA NáM65B6NíL

O YCh á©?p A riiT há­ ?pA

87.5[2 a ta p42-Á2B2 h8 8■z2hX h8 7Q ■4■z8B2 h8 hX■ (XB¡XQ8Qz8■ eh4■X+7(4?Q 2(7X■2 h8 ■2+n

sii / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

j :6»É ]»k/É+ :6W>^]»k/É+ oR■W>É j l 6O K—6OÉ 6+>< 6W 6H■—O—=»—É :ÉW 6O 'kRÉ» B

6O k]■k 6W [É»Vk O^H■—/kñ j O k_k/—» ■W RÉ:É /6 +kOi 6O R■W>É /6 :ÉW]6Ok:—ÓW /6+
:—6W/6i 6+ /6:—»i 6O 6H■—O—=»—É 6W>»6 Ok+ [k+6+ +6 Kk /6+ROkwk/É /6 >kO VkW6»k H■6
:■kW>É VkBÉ» +6k Ok k/—:—ÓW /6 +kOi >kW>É V<+ =k#k +6»< Ok >6VR6»k>■»k /6 6H■—O—
=»—Éñ Sk :■»'k (j »6R»6+6W>k 6O [6WÓV 6WÉi B 6W :k/k ■WÉ /6 OÉ+ R■W>É+ /6 Ok V—+
Vk 6+><W 6W 6H■—O—=»—É 6O K—6OÉi Ok +ÉO■:—ÓW +kO—Wk B 6O 'kRÉ»ñ
Sk :■»'k ­( 6+ Ok :■»'k /6 +ÉO■=—O—/k/ /6 Ok +kO 6W 6O k]■k B »6R»6+6W>k 6O 6H■—
O—=»—É Rk»k Ok +kO +ÓO—/ki Ok +ÉO■:—ÓW +kO—Wk B 6O 'kRÉ»ñ
(■kW/É +6 6W[»^kW R»É]»6+—'kV6W>6 +ÉO■:—ÉW6+ /6 /—[6»6W>6 :ÉW:6W>»k:—ÓW :ÉVÉi
RÉ» 6#6VROÉi ■Wk +ÉO■:—ÓW /—O■—/k /6 +kO k >6VR6»k>■»k +■R6»—É» k +■ R■W>É /6 :ÉW
]6Ok:—ÓW oR■W>É Nli B +6 6W[»^k /6 [É»Vk :ÉW>—W■ki Ok >6VR6»k>■»k /6+:6W/6»< oO^W6k
NBl Kk+>k kO:kWwk» Ok :■»'k j(i V ÉV 6W>É 6W 6O H■6 +6 +6Rk»k K—6OÉ B Ok +ÉO■:—ÓW +6
Kk»< V<+ :ÉW:6W>»k/ki R»6:—+kW/É >6VR6»k>■»k+ V<+ =k#k+ Rk»k :ÉW]6Ok» >É>kO
V6W>6ñ EW 6+>6 VÉV6W>Ó +6 +6Rk»k /6 W■6'É K—6OÉ B Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW 'k»—k»< k OÉ
Ok»]É /6 Ok :■»'k j ( 6W /—»6::—ÓW k (i +6Rk»<W/É+6 +—6VR»6 W■6'k+ :kW>—/k/6+ /6
K—6OÉ Kk+>k OO6]k» kO R■W>É (ñ SÉ V—+VÉ É:■»»—»^k +— +6 Rk»>—6»k /6 ■Wk +ÉO■:—ÓW :ÉW
:6W>»k/k /6 +kO oR■W>É N ~lñ
EW 6O R■W>É ( :É6N—+>6W Ok+ >»6+ [k+6+ oK—6OÉi +kO B +ÉO■:—ÓW +kO—Wkl B ■Wk '6w
kO:kWwk/Éi +— +6 :ÉW>—W■k»k 6O 6W[»—kV—6W>Éi Ok +ÉO■:—ÓW »6+>kW>6 +6 +ÉO—/—[—:k»^k >É>kO
V6W>6 k Ok >6VR6»k>■»k :ÉW+>kW>6i 6+ /6:—» +6 :»—+>kO—wk»^kW k Ok '6w 6O K—6OÉ B Ok +k O
E+>k +ÉO■:—ÓW H■6 :ÉW]6Ok >É>kOV 6W>6 :ÉW+>—>■B6 OÉ H■6 +6 /6WÉV—Wk ZV6w:Ok
6■>°:>—:k®i B Ok >6VR6»k>■»k k Ok H■6 +6 OO6'k k :k=É 6+ 6O R■W>É 6■>°:>—:Éi H■6 :É—W
:—/6 :ÉW 6O R■W>É /6 —W>6»+6::—ÓW /6 kV=k+ :■»'k+ñ
Sk R»6+—ÓW /6 'kRÉ» >É>kO /6 ■W +—+>6V k 6W 6O H■6 WÉ +6 Kk kO:kWwk/É >É/k'^k
6O R■W>É 6■>°:>—:Éi 6+ —]■kO k Ok +■Vk /6 Ok+ R»6+—ÉW6+ Rk»:—kO6+ /6 :k/k ■WÉ /6 +■+
:ÉV RÉW6W>6+ñ 9É» /6=k#É /6O R■W>É 6■>°:>—:Éi :■kW/É kV=k+ +■+>kW:—k+ 6+><W 6W
6+>k/É +ÓO—/Éi :k/k ■Wk :ÉW+6»'k +■ >6W+—ÓW /6 'kRÉ» :k»k:>6»^+>—:k k +■ >6V R6»k
>■»ki +—W —W[O■6W:—k»+6 V■>■kV6W>6ñ
9É» 6OOÉi 6W Ok O—É[—O—wk:—ÓWi 6W Ok H■6 6O K—6OÉ /6=6 Rk+k» k 'kRÉ» RÉ» +■=O—Vk
:—ÓWi +ÉW »6H■—+—>É+ [■W/kV6W>kO6+ 6W[»—k» RÉ» /6=k#É /6O R■W>É 6■>°:>—:É Rk»k H■6
>É/k 6O k]■k 6+>° >É>kOV 6W>6 :»—+>kO—wk/ki B 6W +6]■W/É O■]k» WÉ kO:kWwk» W■W:ki
RÉ» kRÉ»>6 6N>6»WÉ /6 :kOÉ»^k+i Ok >6VR6»k>■»k :É»»6+RÉW/—6W>6 k +■ R■W>É /6 [■+—ÓW
+—W kW>6+ Kk=6» OÉ]»k/É Ok >É>kO +■=O—Vk:—ÓW /6O K—6OÉñ

é m pJ J /SU){S U ]Júu U J { S{

(ÉW É=#6>É /6 ]k»kW>—wk» ■Wk :ÉW]6Ok:—ÓW R6»[6:>ki 6+ /6 +■Vk —VRÉ»>kW:—k 6O

:ÉWÉ:—V—6W>É /6O R■W>É 6■>°:>—:É /6 Ok +ÉO■:—ÓW H■6 +6 'k k O—É[—O—wk»i k [—W /6 /6>6»
V—Wk» Ok >6VR6»k>■»k V^W—Vk 6W H■6 >É/É+ +■+ :ÉVRÉW6W>6+ +6 KkW :ÉW]6Ok/É >É>kO
V6W>6ñ E+ É='—É H■6 Ok >6VR6»k>■»k /6O Vk>6»—kO :ÉW]6Ok/É >—6W6 H■6 +6» :ÉW>»É
Ok/k :■—/k/É+kV6W>6 /■»kW>6 Ok +■=O—Vk:—ÓWi Bk H■6 +— +6 Rk+k /6 ■W :—6»>É O^V—>6
 v 2 , R 5 N 9 Af u34 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 75 / 2 v 7 D gCp

+6 RÉ/»< R»É'É:k» Ok [■+—ÓW —W>6»+>—:—kOi :ÉW OÉ H■6 6O R»É/■:>É +6 /6+Wk>■»kO—wk»<

6 —W:O■+É R■6/6 OO6]k» k /6+>»■—»+6 RÉ» :ÉVRO6>Éñ
SÉ+ V °>É/É+ :ÉVüWV6W>6 ■>—O—wk/É+ Rk»k Ok /6>6»V—Wk:—ÓW /6O R■W>É 6■>°:>—
:É +ÉWm

¿ F6/—/k+ /6 Ok »6+—+>—'—/k/ñ
¿ jW<O—+—+ >°»V—:É /—[6»6W:—kO6+ñ

Sk V6/—/k /6 Ok »6+—+>—'—/k/ +6 =k+k 6W 6O 6+>■/—É /6 Ok+ /6+'—k:—ÉW6+ /6 :ÉW

/■:>—'—/k/ 6O°:>»—:k /6 ■W +—+>6Vk /■»kW>6 +■ :ÉW]6Ok:—ÓW B /6+:ÉW]6Ok:—ÓWi Bk H■6
Ok »6+—+>6W:—k /6 ■Wk +ÉO■:—ÓW k:■É+k :kV=—k B k■V6W>k k V6/—/k H■6 °+>k +6 'k
6W[»—kW/Éñ |W—:kV6W>6 :■kW/É 6O Vk>6»—kO 6+>< :ÉVRO6>kV6W>6 +ÉO—/—[—:k/Éi WÉ KkB
:kV=—É+ 6W Ok »6+—+>6W:—kñ
SÉ+ 'kOÉ»6+ /6 :ÉW/■:>—'—/k/ É /6 +■ —W'6»+k oOk »6+—+>—'—/k/ /6 ■W +—+>6Vkl +ÉW
/—[6»6W>6+ :■kW/É +6 /6>6»V—WkW 6W 6O :■»+É /6 Ok :ÉW]6Ok:—ÓW É /6 Ok /6+:ÉW]6Ok:—ÓWñ
EO kW<O—+—+ >°»V—:É /—[6»6W:—kO R6»V—>6 :ÉWÉ:6» Ok 6'ÉO■:—ÓW /6 Ok >6VR6»k>■»k
/6 ■W +—+>6Vk :ÉVRO6#É /■»kW>6 +■ :ÉW]6Ok:—ÓW B RÉ+>6»—É» :kO6[k::—ÓWi >ÉVkW/É
:ÉVÉ »6[6»6W:—k +■ /—+ÉO'6W>6i 6W ]6W6»kO k]■k /6+>—Ok/ki :ÉOÉ:k/k 6W :ÉW/—:—ÉW6+
—]■kO6+ kO R»É=O6Vkñ
SÉ+ :kV=—É+ 6+>»■:>■»kO6+ H■6 kRk»6:6W 6W 6O /—+ÉO'6W>6 B 6W 6O R»É=O6Vk +■RÉ
W6W [6WÓV6WÉ+ >6»VÉ/—W<V—:É+i H■6 +6 >»k/■:6W 6W O—=6»k:—ÓW É k=+É»:—ÓW /6 :kOÉ»i
6W Ok :»—+>kO—wk:—ÓW É Ok [■+—ÓW »6+R6:>—'kV6W>6 /6 kV=É+ñ q k/É H■6 Ok +■+>kW:—k
R»É=O6Vk B Ok /6 »6[6»6W:—ki :ÉOÉ:k/k+ 6W Ok+ V—+Vk+ :ÉW/—:—ÉW6+i V■6+>»kW 6+>É+
[6WÓV 6WÉ+ 6W /—+>—W>É+ VÉV6W>É+ /6 Ok [k+6 /6 :ÉW]6Ok:—ÓW É :kO6[k::—ÓWi 6+ [<:—O
/6>6:>k» 6O V ÉV6W>É 6W H■6 6OOÉ +■:6/6 V6/—kW>6 ■W +—+>6Vk [É»Vk/É RÉ» ■W Rk»
>6»VÉ6O°:>»—:É B ■W V—O—'ÉO>^V6>»Éñ SÉ+ Rk+É+ /6 :É»»—6W>6i H■6 +6 É»—]—WkW 6W ■W
Rk» 6W 6O VÉV6W>É /6 Ok :»—+>kO—wk:—ÓW É /6 Ok k::—ÓW —W:—R—6W>6 /6 Ok +■+>kW:—k R»É
=O6Vk B /6 Ok /6 »6[6»6W:—ki +ÉW /6>6:>k/É+ 6W :k/k V ÉV 6W>É V6/—kW>6 Ok O6:>■»k
/6 ■W >6»VÓV6>»É /6 R»6+—ÓW k:ÉROk/É k kV=k+ +ÉO■:—ÉW6+ñ E+ RÉ+—=O6i R■6+i :ÉWÉ
:6» Ok >6VR6»k>■»k k Ok :■kO +6 R»É/■:6W OÉ+ [6WÓV 6WÉ+ >6»VÉ/—W<V—:É+ +6_kOk/É+
RÉ» 6O V—O—'ÉO>^V6>»Éñ

éíc 9 J/) ]J U úS ÓSúS )]

EW Ok [—]■»k Añrí +6 »6R»6+6W>k 6O 6+H■6V k /6 ■W kRk»k>É /6 O—É[—O—wk:—ÓWñ EO

R»É/■:>É o9li :ÉW]6Ok/É R»6'—kV6W>6i +6 :ÉOÉ:k 6W Ok :<Vk»k /6 /6+6:k:—ÓW oj li
Ok :■kO +6 V kW>—6W6 k ■Wk >6VR6»k>■»k o>l —W[6»—É» k Ok /6O R■W>É /6 :ÉW]6Ok:—ÓW
/6O R»É/■:>Éñ ”6 6[6:>ük 6O 'k:^É 6W Ok :<Vk»ki /6 >kO VkW6»k H■6 Ok R»6+—ÓW oRDil
V6/—/k 6W Ok :<Vk»k +6k —W[6»—É» k Ok R»6+—ÓW oRl /6O 'kRÉ» +k>■»kW>6 /6O K—6OÉ k
Ok >6VR6»k>■»k o>lñ j Rk»>—» /6 6+>6 V ÉV6W>É +6 R»É/■:—»< Ok +■=O—Vk:—ÓW O6W>k
/6O K—6OÉi :ÉW 6V —+—ÓW :ÉW>—W■k/k /6 'kRÉ»ñ E O R»É/■:>É +6 —»< /6+6:kW/É R»É
]»6+—'kV6W>6ñ
sir /Ux6G ''c H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X + X - % 2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

nm Bjrpr
Im EadPavrdEp l
m p:xE dP Cr dE
;m EjxpPvEp cp®sEp.c®úE
2m p:xE úr®PcrúbEp

O7Lb)V T og N­™X3Q8 53 XY !“É7“!“K85É¡

9k»k 6'—>k» H■6 6O 'kRÉ» /6 k]■k :ÉW>kV—W6 Ok =ÉV=k /6 'k:^É +6 —W>6»:kOk ■W

:ÉW/6W+k/É» o­ li VkW>6W—6W/É ■Wk >6VR6»k>■»k o [ l —W[6»—É» k >ñ ”— +6 /6WÉV—Wk
R ~ k Ok R»6+—ÓW É=>6W—/k 6W 6O :ÉW/6W+k/É»i 6O 'kRÉ» /6 k]■k +6 :ÉW/6W+k»< 6W Ok
Rk»6/ /6O :ÉW/6W+k/É»i +— Ok >6VR6»k>■»k /6 6+>6 o [ l 6+ >kO H■6 Ok R»6+—ÓW /6 'kRÉ»
/6 k]■k +k>■»kW>6 /6O K—6OÉ k Ok >6VR6»k>■»k >~ 6+ —W[6»—É» k Ok R»6+—±E R~ñ ”6 >6W/»<
R■6+i Ok »6Ok:—ÓW /6 R»6+—ÓWm R~g RD g Rñ

é s 9 ) ) ]Jú {J

( ÉV É Bk +6 Kk —W/—:k/Éi Ok O—É[—O—wk:—ÓW 6+ Ok /6+6:k:—ÓW 6[6:>■k/k k =k#k >6V

R6»k>■»k /6 ■W R»É/■:>É R»6'—kV6W>6 :ÉW]6Ok/Éi OÉ]»<W/É+6 Ok +■=O—Vk:—ÓW /6O
K—6OÉ =k#É 'k:^Éñ E+i RÉ» >kW>Éi 6O Rk+É /—»6:>É /6 K—6OÉ o+ÓO—/Él k ]k+ o'kRÉ»li +—W
H■6 6W W—W]üW V ÉV6W>É kRk»6w:k 6O k]■k 6W +■ 6+>k/É O^H■—/Éñ Sk+ /—[6»6W>6+ 6>k
Rk+ H■6 OO6'kW k ■Wk Vk>6»—k R»—Vk k Ok É=>6W:—ÓW [—WkO /6O R»É/■:>É ;É[—O—wk/É
/6=—/kV 6W>6 k:ÉW/—:—ÉWk/É +ÉW Ok R»6Rk»k:—ÓW /6O Vk>6»—kOi Ok :ÉW]6Ok:—ÓWi Ok
/6+6:k:—ÓW R»—Vk»—k B +6:■W/k»—k B 6O ñk:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É /6O R»É/■:>É [—WkOñ

á r L0x°H0H­K?j •x+ üH6x0KH+

Sk O—É[—O—wk:—ÓW /6 ■W R»É/■:>É R■6/6 »6kO—wk»+6 k ]»kW6O É 6W /É+—+ ■W—>k»—k+ñ

9k»k 6O R»—V6» :k+Éi +6 k:É+>■V=»k k 6VRO6k» =kW/6#k+ /6 k:6»É —WÉN—/k=O6 /6 [ÉW
/É R6»[6:>kV 6W>6 ROkWk B Ok>6»kO6+ kO>É+i k [—W /6 OÉ]»k» ■Wk /—+>»—=■:—ÓW ■W—[É»V6
/6O R»É/■:>Éñ
EO 6+R6+É» /6O R»É/■:>É /É+—[—:k/É 6W :k/k =kW/6#k 6+>k»< /6 k:■6»/É :ÉW Ok
:kRk:—/k/ /6 :ÉW/6W+k:—ÓW R»ÉR—k /6O kRk»k>É B :ÉW Ok /■»k:—ÓW /6O >—6V RÉ /6
Ok %É[—O—wk:—ÓWñ
 v 2 , R 5 N 9 Afu3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 7N 7/ 2 v 7 D gCl

; Wk '6w >6»V—Wk/É 6O R»É:6+É /6 Ok O—É[—O—wk:—ÓWi Ok+ =kW/6#k+ +ÉW 'k:—k/k+i B

+■ :ÉW>6W—/É V6w:Ok/É Rk»k +■ KÉVÉ]6W6—wk:—ÓWi >kV—wk/É Rk»k Ok É=>6W:—ÓW /6
■W RÉO'É [—WÉ B 6W'k+k/É 6W »6:—R—6W>6+ RÉ» OÉ ]6W6»kO V6><O—:É+ /6 :—6»»6 K6»V°
>—:Éñ E+>k+ ÉR6»k:—ÉW6+ /6=6W »6kO—wk»+6 =k#É 'kOÉ»6+ /6 K■V6/k/ kV=—6W>kO :ÉW
>»ÉOk/ki WÉ +■R6»—É» kO ybe )“ñ
9k»k [k:—O—>k» 6+>k ÉR6»k:—ÓW /6 'k:—k/É B kOVk:6WkV—6W>É /6O R»É/■:>É +6:Éi O—É
[—O—wk/É k ]— kW6Oi R■6/6W 6VRO6k»+6 ■Wk+ =kW/6#k+ /6 >—RÉ 6+R6:—kO [É»Vk/k+ RÉ» ■W
»6:■k/»É /6 k:6»É —WÉN—/k=O6i H■6 +■#6>kW ■Wk O<V—Wk /6 RO<+>—:É >—RÉ RÉO—6>—O6WÉñ Sk
O<V—Wk 6+ R»ÉR—kV6W>6 6O [ÉW/É /6 Ok =kW/6#ki R6»V—>—6W/É ■Wk »6:É]—/k »<R—/k B
k+°R>—:k kO :6»»k» K6»V°>—:kV6W>6 :k/k ■Wk /6 Ok+ =ÉO+k+ñ q6=6 >6W6»+6 6W :■6W>k H■6
6O RO<+>—:Éi RÉ» +■ =k#k :ÉW/■:>—'—/k/ >°»V—:ki »6>k»/k 6O R»É:6+É /6 Ok O—É[—O—wk:—ÓWñ
9k»k Ok O—É[—O—wk:—ÓW 6W /É+—+ ■W—>k»—k+ +6 6V RO6k Ok kVRÉOOk /6 [ÉW/É ROkWÉ É
6O '—kOñ
Sk 6O6::—ÓW /6 ■WÉ ■ É>»É >—RÉ /6 6W'k+6 /6=6 k/ÉR>k»+6 :ÉW+—/6»kW/É /—[6
»6W>6+ :»—>6»—É+ H■6 R■6/6W >6W6» —W:—/6W:—k 6W Ok :ÉW+6»'k:—ÓW /6O R»É/■:>Éi +■
■>—O—wk:—ÓW B /É+—[—:k:—ÓWi k+^ :ÉV É 6O /—+>—W>É R»6:—Éñ

pJ v/j(x+H­K?j

Sk :ÉW]6Ok:—ÓW 6+ ■Wk ÉR6»k:—ÓW R»6'—k B É=O—]k>É»—k 6W >É/É R»É:6+É /6 O—É

[—O—wk:—ÓWñ !+>k /6=6 6[6:>■k»+6 6W 6H■—RÉ+ 6+R6:—kO6+i =—6W +6k k»Vk»—É+ —W/6R6W
/—6W>6+ É 6W Ok+ V—+Vk+ ROk:k+ /6 Ok :<Vk»k /6O O—É[—O—wk/É»ñ
SÉ+ R»6:ÉW]6Ok/É»6+ +6 RÉ/»^kW :Ok+—[—:k» 6W 6+><>—:É+ oÉ +6k H■6 WÉ kRO—:kW
W—W]üW VÉ'—V—6W>É k OÉ+ [»k+:É+ Rk»k 6[6:>■k» +■ :ÉW]6Ok:—ÓWl B kH■6OOÉ+ H■6 6#6»
:6W ■W VÉ'—V—6W>É /6 »É>k:—ÓW k OÉ+ »6:—R—6W>6+ H■6 :ÉW>—6W6W 6O R»É/■:>É H■6 +6
'k k /6+6:kȖ
Sk :ÉW]6Ok:—ÓW 6+><>—:k /6 OÉ+ [»k+:É+ +6 »6kO—wk 6W Ok+ V—+Vk+ ROk:k+ /6 Ok :<Vk
»k /6O O—É[—O—wk/É» É 6W k»Vk»—É+ R»6:ÉW]6Ok/É»6+i :■Bk +■R6»[—:—6 /6 :k»]k 6+ 6Nk:
>kV6W>6 —]■kO H■6 Ok /6O O—É[—O—wk/É»ñ Sk '6W>k#k /6 RÉ/6» 6[6:>■k» Ok R»6:ÉW]6Ok
:—ÓW 6W ■W k»Vk»—É +6Rk»k/É 6+ H■6 R6»V —>6 —W/6R6W/—wk» Ok ÉR6»k:—ÓW /6
:ÉW]6Ok:—ÓW /6 Ok O—É[—O—wk:—ÓW R»ÉR—kV6W>6 /—:Kki :ÉW OÉ H■6 [k:—O—>k Ok É»]kW—wk
:—ÓW /6O >»k=k#É 6W Ok +kOk 6+>°»—O Rk»k Ok+ ÉR6»k:—ÉW6+ /6 OO6Wk/Éi —W/6R6W/—6W>6
V6W>6 /6 Ok /■»k:—ÓW /6O R»É:6+É /6 O—É[—O—wk:—ÓWñ j /6V <+i R6»V—>6 É=>6W6» ■W
VkBÉ» »6W/—V—6W>É /6O O—É[—O—wk/É»i kO —W>»É/■:—» 6O R»É/■:>É Bk :ÉW]6Ok/Éi +—6V
R»6 B :■kW/É Ok '6OÉ:—/k/ /6 /6+:ÉW]6Ok:—ÓW /6O :ÉW/6W+k/É» +6k +■[—:—6W>6V6W>6
»<R—/k Rk»k /6#k»OÉ R»6Rk»k/É Rk»k 6O —W—:—É /6 ■Wk W■6'k ÉR6»k:—ÓWñ
9É» 6O :ÉW>»k»—Éi 6O 6V RO6É /6 :ÉW]6Ok/É»6+ —W/6R6W/—6W>6+ RÉ+66 6O —W:ÉW'6
W—6W>6 /6 —VRO—:k» ■Wk VkW—R■Ok:—ÓW +■RO6V6W>k»—k /6O R»É/■:>Éi :ÉW OÉ+ »—6+]É+
/6 [■+—ÓW Rk»:—kO /6 °+>6 /■»kW>6 +■ >»k+Ok/Éi VkBÉ» R6O—]»É /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW B
/—[—:■O>k/ 6W VkW—R■Ok» Ok+ =kW/6#k+ 6W[»—k/k+ k >6VR6»k>■»k+ V■B [»^k+ñ
Sk :ÉW]6Ok:—ÓW RÉ» »É>k:—ÓWi kRO—:k/k R»—W:—RkOV6W>6 Rk»k [»k+:É+ /6 ]»kW :kRk
:—/k/i >—RÉ ROk+Vki +6 6[6:>ük 6W :<Vk»k+ H■6 R6»V—>6W Ok :ÉW]6Ok:—ÓW /6O [»k+:É
siJ / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - % 2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

6W RÉ+—:—ÓW KÉ»—wÉW>kOi —W:O—Wk/k É '6»>—:kOi k [—W /6 H■6 6O R»É/■:>É +6 »6Rk»>k ■W—

[É»V 6V 6W>6 6W Ok+ Rk»6/6+ /6O [»k+:Éi Rk»k É=>6W6» Ok VkBÉ» +■R6»[—:—6 /6 +■=O—
V k:—ÓW B k Ok '6w 6O V6WÉ» 6+R6+É» /6O R»É/■:>Éñ
EO 6W[»—kV—6W>É /6O Vk>6»—kO R■6/6 É=>6W6»+6 RÉ» :—»:■Ok:—ÓW /6 k—»6 6W[»—k/Éi
RÉ» —WV6»+—ÓW 6W ■W =k_É /6 kO:ÉKÉO [»^É É RÉ» k+R6»+—ÓW /6 kO:ÉKÉO 6W[»—k/É /—»—
]—/É :ÉW>»k Ok+ Rk»6/6+ /6O [»k+:Éñ Sk '6OÉ:—/k/ /6 »É>k:—ÓW /6O [»k+:É +6 É=>—6W6
RÉ» V 6/—É /6 ■W VÉ>É» 6O°:>»—:É k '6OÉ:—/k/ 'k»—k=O6ñ
”6]üW +6 »6kO—:6 Ok :ÉW]6Ok:—ÓWi B /6 k:■6»/É :ÉW 6O »6:—R—6W>6 H■6 +6 6VRO66i
+6 É=>6W/»< 6O R»É/■:>É :ÉW]6Ok/Ém

¿ 1:■RkW/É 6O [ÉW/É /6 Ok+ kVRÉOOk+i '—kO6+ É [»k+:É+ R6H■6_É+ñ

¿ j ]»kW6Oi :■kW/É 6O O^H■—/É 6+ '6»>—/É /—»6:>kV6W>6 +É=»6 Ok+ =kW/6#k+ñ
¿ E W =kW/ki :■kW/É 6+ :ÉW]6Ok/É +É=»6 Ok+ Rk»6/6+ RÉ» »É>k:—ÓW /6 OÉ+ [»k+
:É+ ]»kW/6+ >—RÉ ROk+Vkñ

SÉ+ >—6V RÉ+ /6 /■»k:—ÓW /6 Ok :ÉW]6Ok:—ÓW /6R6W/6W /6 'k»—É+ [k:>É»6+i 6W>»6

OÉ+ :■kO6+ +6 R■6/6W /6+>k:k»m

¿ Sk :kW>—/k/ /6O R»É/■:>Éñ

¿ Sk Wk>■»kO6wk R»ÉR—k /6— R»É/■:>Éñ
¿ Sk :ÉW:6W>»k:—ÓW /6O V—+VÉñ
¿ ”■ k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>Éñ
¿ S k >6VR6»k>■»k H■6 R■6/6 kRÉ»>k» 6O 6H■—RÉñ
¿ EO +—+>6Vk /6 >»kW+[6»6W:—k /6 [»^É Kk+>k 6O R»É/■:>Éñ

EO R»É:6+É /6 :kV=—É /6 [k+6 /6O 6+>k/É O^H■—/É /6O k]■k kO 6+>k/É +ÓO—/É oK—6
OÉl RÉ» :ÉW]6Ok:—ÓW —VRO—:k ■Wk +6»—6 /6 >»kW+[É»Vk:—ÉW6+ [—+—:ÉH■^V—:k+ 6W 6O R»É
/■:>Éi H ■6 /6=6W +6» >6W—/k+ 6W :■6W>k B R■6/6W k[6:>k» +6W+—=O6V 6W>6 k Ok :kO—
/k/ [—WkO /6 Ok +■+>kW:—k É=>6W—/kñ
q k/k Ok :ÉVRO6#—/k/ /6 Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ R»É/■:>É+ H■6 +6 O—É[—O—wkW WÉ +6 R■6
/6 Kk=Ok» /6 k]■k R■»k Rk»k 6O 6+>■/—É /6 +■ :ÉW]6Ok:—ÓWi +—WÉ /6 >—RÉ+ /6 k]■k
+6]üW +6kW Ok+ [É»Vk+ /6 ■W—ÓW /6 °+>k :ÉW OÉ+ É>»É+ :ÉW+>—>■B6W>6+ /6 Ok +ÉO■:—ÓWñ
q 6= 6W :ÉW+—/6»k»+6 >»6+ :Ok+6+ /6 k]■ki H■6 +6 :ÉVRÉ»>k»<W /6 /—[6»6W>6 [É»Vk
/■»kW>6 Ok :ÉW]6Ok:—ÓW B RÉ+>6»—É» /6+6:k:—ÓW /6O R»É/■:>Ém

¿ j ]■k R■»k 6VRO6k/k Rk»k [É»Vk» Ok +ÉO■:—ÓW É +■+R6W+—ÓWi H■6 R»É/■:—»<

6O K—6OÉñ
¿ j ]■k /6 :»—+>kO—wk:—ÓWi H■6 [É»Vk»< Ok+ V6w:Ok+ 6■>°:>—:k+ V<+ É V6WÉ+ :ÉV
RO6#k+ñ
¿ j ]■k /6 k=+É»:—ÓW É k]■k —W:ÉW]6Ok=O6i H■6 +6 6W:■6W>»k 6W [É»Vk O^H■—/k
B +ÓOÉ +6»< 6O—V—Wk/k 6W Ok +6]■W/k [k+6 /6 Ok +■=O—Vk:—ÓW É /6+É»:—ÓWi H■6
/kW/É :ÉV É K■V6/k/ »6+—/■kO 6W 6O R»É/■:>É O—É[—O—wk/Éñ
 v 2 , R 5 N 9 Af ! 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 N 7/ 2 v 7 D gCg

E+ +—6VR»6 W6:6+k»—É ■W 6+>■/—É 6NKk■+>—'É /6 Ok :ÉW]6Ok:—ÓW /6O R»É/■:>É H■6

+6 'k k O—É[OO—wk»i Bk H■6 6W 6O :■»+É /6 Ok O—É[^O—wk:—ÓW OÉ+ :»—+>kO6+ /6 K—6OÉ [É»Vk
/É+ +6»<W RÉ+>6»—É»V6W>6 +■=O—Vk/É+i /6#kW/É 6W +■ O■]k» RÉ»É+ /6O V—+VÉ >kVk
_É B WüV6»É H■6 OÉ+ :»—+>kO6+ [É»Vk/É+ñ EOOÉ »6R6»:■>—»< OÓ]—:kV6W>6 6W Ok '6OÉ:—
/k/ /6 +■=O—Vk:—ÓW B 6W 6O k+R6:>É 6N>6»—É» /6O R»É/■:>É +6:Éñ
j+—V—+VÉi OkDRÉ»É+—/k/ /6O R»É/■:>É +6:É #■6]k ■W RkR6O —VRÉ»>kW>6 6W Ok >»kW+
V—+—ÓW /6 Ok Vk+ki kO [k:—O—>k» ú +kO—/k /6 OÉ+ 'kRÉ»6+ k >»k'°+ +■BÉñ EO /—<V6>»É /6 2ÉY
RÉ»É+ 6+>< /—»6:>kV6W>6 O—]k/É k Ok '6OÉ:—/k/ /6 +■=O—Vk:—ÓWñ j VkBÉ» /—<V6>»É /6
OÉ+ RÉ»É+i VkNí4xQk?5ñ]?/Fñ/”ñ&——FQkk&?”­ñ H■6 Ok R6»V6k=—O—/k/ /6 Ok +■+>kW:—k
+6:k k■V6W>k k Ok '6w H■6 +6 R»É/■:6 ■Wk »6K—/»k>k:—ÓW [—WkO V<+ »<R—/k B [ D O ñ
”6 R■6/6 ]6W6»kO—wk» H■6 Rk»k R»É/■:>É+ :ÉVRO6#É+ 6+ R»6[6»—=O6 ■Wk :ÉW]6Ok
:—ÓW »<R—/k RÉ»H■6m

¿ ”6 6'—>k Ok RÉ+—=—O—/k/ /6 H■6 kRk»6w:k 6O [6WÓV 6WÉ /6 +■=[■+—ÓW /■»kW>6

Ok :ÉW]6Ok:—ÓW O6W>ki H■6 R»É/■:6 ■Wk 6+>»■:>■»k kVÉ»[k H■6 »6>»k+k 6O R»É
:6+É /6 +■=O—Vk:—ÓWñ
¿ ”6 /k ■W V6WÉ» >—6VRÉ /6 /■»k:—ÓW /6 Ok :ÉW]6Ok:—ÓWñ
¿ ”— =—6W 6O >—6VRÉ /6 +■=O—Vk:—ÓW R■6/6 +6» kO]É VkBÉ»i Ok :kO—/k/ /6O R»É
/■:>É [—WkO +6»< WÉ»VkOV6W>6 V6#É»ñ
¿ ”6 É=>—6W6 ■Wk KÉVÉ]6W6—/k/ /6 Ok Vk+k :»—+>kO—Wkñ
¿ ”6 6'—>k Ok [É»Vk:—ÓW /6 :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ +■R6»[—:—kO6+ 6W Ok Vk+k H■6 +6 'k
k :ÉW]6Ok»ñ
¿ ”6 k>»k'—6+k OÉ V<+ »<R—/kV6W>6 RÉ+—=O6 Ok wÉWk /6 >6VR6»k>■»k+ R6O—]»É
+k+ Rk»k Ok [É»Vk:—ÓW /6 +ÉO■:—ÉW6+ K—R6»>ÓW—:k+ñ

”—W 6V=k»]Éi +6 k:ÉW+6#k 6+>■/—k» :ÉW R»É[■W/—/k/ Ok :■»'k /6 :ÉW]6Ok:—ÓW

Rk»k :k/k R»É/■:>Éi Bk H■6 6W O^W6k+ ]6W6»kO6+ R■6/6 /6:—»+6 H■6 ■Wk :ÉW]6Ok:—ÓW
=—6W »6kO—wk/k 6+ Ok =k+6 /6 H■6 6O R»É/■:>É O—É[—O—wk/É R»6+6W>6 ÓR>—Vk+ :ÉW/—:—É
W6+ /6 k+R6:>Éi :ÉW+6»'k:—ÓW /6 +■+ R»ÉR—6/k/6+ É»—]—WkO6+ B »<R—/k »6K—/»k>k:—ÓWñ

vr éx=x­H­K?j °0KüH0KH

9k»>—6W/É /6 ■W R»É/■:>É Bk :ÉW]6Ok/Éi +6 R»É:6/6 +D■—/kV6V6JkJ+■DDD

wk:—ÓW RÉ» +■=O—Vk:—ÓW /6O K—6OÉi =k#É R»6+zÉ»»— D ■ : ^ x Í
Sk VkBÉ» R»ÉRÉ»:—ÓW /6O k]■k /6 OkiññVk+jx0ÉWc/k/k +6 #V : ■ 6 D
/ 6 # — O O É i :—Dk 6N ] k ::—ÓW +6 6[6:>ük ]É» +■=O—Vk:—ÓWñ ; Wk R6H■6_k [» k V » <
k]■k +6 6W:■6W>»k 6W [É»Vk /6 k]■k O—]knkOW:ÉW]6Ok=O6i :■'k 6N>»k:/Ó—S+kñ6[6:
>■k»<kO [—WkO /6O R»É:6+Wt”6 +■=O—Vk:—ÓWi RÉ» ] 6+É»:—ÓWñ
9É» >kW>Éi 6W Ok O—É[—O—wk:—ÓW +6 /6=6 /—+>—W]■—» /É+ 6>kRk+ =—6W /—[6»6W:—k/k+P

^ D S k +■=O—Vk:—ÓW É /6+6:k:—ÓW R»—Vk»—kñ

o¿lSk /6+É»:—ÓW É /6+6:k:—ÓW +6:■W/k»—kñ
 gCI ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

Sk :■»'k /6 O—É_O—wk:^ÓW 6+ Ok »6R»6+6W>k:—ÓW ]»<[—:k /6O :ÉW#■W>É /6 [6WÓV 6

WÉ+ H■6 +6 /6+k»»ÉOOkW 6W 6O —W>6»—É» /6O O—É[—O—wk/É»ñ 8k»^kW +6]üW 6O R»É/■:>Éi 6O
kRk»k>É ■>—O—wk/É B 6O >»k><V—6W>É 6+R6:—kO H■6 /6=6 +6» kRO—:k/É k :k/k R»É/■:>Éñ
Sk [—]■»k Añób »6R»6+6W>k ■Wk :■»'k /6 O—É[—O—wk:—ÓW :ÉW >6VR6»k>■»k+ B 'k:^É+ 6W
É»/6Wk/k+ B OÉ+ >—6WWRÉ+ 6W k=+:—+k+ñ

H(:/ °x=/
I °0/uc:­w/
+xü° x0TZv “
¡
ü V g
Ag ag
Gg Og
tg cg
Eg [g
,g ,g
Kp Eg
íp tg
Gg
wp Ag
M g CCCCCCCC aggYT

­kx=x­H­K4

87.5[2 a ri S7Á»2 h8 +4X04+4k2(4?Q e+2■ z8B¡8Á2z7Á2■ Ó »2(%X■ ■8 Á8¡Á8■8Qz2Q 8Q XÁh8Q2h2■: Ó +X■

z48B¡X■: 8Q 29■(4■2■n

; #—D ' 6w H■6 6O R»É/■:>É 6+>< :ÉW]6Ok/Éi +6 :ÉW6:>k Ok =ÉV=k /6 'k:^Éi —W—
:—<W/]+6 6O#]»É:6+ÉCz6 Ok O—É[—O^wk:F _C%■»^D /6=6W +6» kWkO—wk
/k+ :■k>»É :■»'k+m Ok R»6+—ÓW 6W Ok :<Vk»ki Ok >6VR6»k>■»k /6 Ok+ ROk:k+ :kO6[k:>É
»k+i Ok /6O R»É/■:>É B Ok /6O :ÉW/6W+k/É»ñ
(■kW/É +6 —W—:—k 6O 'k:^É 6W Ok :<Vk»ki :ÉV—6Wwk Ok +■=O—Vk:—ÓW /6O K—6OÉi B Ok
>6VR6»k>■»k /6O R»É/■:>É 6VR—6wk k /6+:6W/6»ñ EOOÉ 6+ /6=—/É k H■6 Ok +■=O—Vk:—ÓW
6+ ■Wk »6k::—ÓW 6W/É>°»V—:k Bi RÉ» OÉ >kW>Éi 6+ R»6:—+É 6[6:>■k» ■W kRÉ»>6 /6 :kOÉ»ñ
í ——• R » É : 6 +É +6 6[6:>ü6 »<R—/kV6W>6i 6+ W6:6+k»—É OO6'k» Ok >6V
R 6»k>■ »k x 6:k O6[k ::—Ó W k»'O—T V t<+6O6'k]ÉXRv.—­zD +V OO6]k» W ■ W D k Ok >6V
R6»k>■»k /6 6■>°:>—:ki Bk H■6 6W 6+>6 :k+É +6 R»É'É:k»^k ■Wk /6+:ÉW]6Ok:—ÓW
/6O R»É/■:>É :ÉW]6Ok/Éi :ÉW [É»Vk:—ÉW /6 6+R■V k,R■[[—W]l B Ok :ÉW+—]■—6W>6 /6+
Wk>■»kO—wk:—ÓW /6O V—+VÉñ
 v 2 , R 5 N 9 Af 3 4 ’ 4 v 2 v 7 D ( N 79 8 7N 7/ 2 v 7 D gC:

F—6W>»k+ H■6 Ok :■»'k /6 :kO6[k::—ÓW +■[»—»< ■Wk 'k»—k:—ÓW —VRÉ»>kW>6i Ok /6O

R»É/■:>É R6»VkW6:6»< k 'kOÉ»6+ —W[6»—É»6+ k OÉ+ :6»É ]»k/É+ :6W>^]»k/É+ +—6VR»6
H■6 +6 6W:■6W>»6 K—6OÉ 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok Vk+kñ ”ÉOkV6W>6 :■kW/É 6O K—6OÉ KkBk
+—/É >É>kOV 6W>6 +■=O—Vk/Éi Ok >6VR6»k>■»k /6O R»É/■:>É k■V6W>k»< »<R—/kV6W>6
Kk+>k —]■kOk» Ok /6 Ok+ ROk:k+ :kO6[k:>É»k+ñ !+>6 +6»< 6O [—WkO /6 Ok R»—V6»k [k+6 /6
/6+6:k:—ÓW B 6O R»—W:—R—É /6 Ok [k+6 /6 /6+É»:—ÓWi 6W Ok H■6 +6 6O—V—Wk Ok RÉ»:—ÓW /6
k]■k —W:ÉW]6Ok=O6ñ
Sk :■»'k /6 R»6+—ÓWi ■Wk '6w 6[6:>■k/É 6O 'k:^É 6W 6O »6:—W>Éi /6+:—6W/6 »<R—
/kV6W>6ñ jz —W—:—k»+6 Ok +■=O—Vk:—ÓWi 6O 'k:^É k■V6W>k B RÉ+>6»—É»V6W>6 +6 6+>k
=O6:6 ■W 6H■—O—=»—É H■6 /6R6W/6 /6 Ok >6VR6»k>■»k /6O R»É/■:>É Bi RÉ» OÉ >kW>Éi
/6 Ok+ ROk:k+ :kO6[k:>É»k+i /6 Ok >6V R6»k>■»k /6O :ÉW/6W+k/É» B / 6O ]»k/É /6O
'k:^Éñ
EW Ok+ R»—V6»k+ KÉ»k+ /6 Ok +■=O—Vk:—ÓW +6 6KV—Wk Ok VkBÉ» :kW>—/k/ /6 K—6OÉ
/6O R»É/■:>Éi V—6W>»k+ H■6 OÉ+ üO>—VÉ+ RÉ»:6W>k#6+ /6 K—6OÉ +ÉW V<+ /—[^:—O6+ /6 6O—
V—Wk» B »6H■—6»6W VkBÉ» >—6VRÉ B >6VR6»k>■»k+ V<+ kO>k+ñ
9É» >kW>Éi /■»kW>6 Ok [k+6 /6 +■=O—Vk:—ÓW /6O K—6OÉi >»6+ +ÉW OÉ+ Rk»<V6>»É+
+É=»6 OÉ+ H■6 +6 R■6/6 k:>■k» Rk»k É=>6W6» ■Wk O—É[—O—wk:—ÓW :É»»6:>km Ok >6VR6»k
>■»k o/6 Ok+ ROk:k+ :kO6[k:>É»k+i /6O R»É/■:>É B /6O :ÉW/6W+k/É»li Ok R»6+—ÓW o'k:^É
6W :<Vk»k B 6W 6O ]»■RÉ R»É/■:>É» /6O 'k:^Él B 6O >—6VRÉñ
”— =—6W 6+>É+ >»6+ Rk»<V6>»É+ R■6/6W +6» VÉ/—[—:k/É+ /6 VkW6»k —W/6R6W/—6W
>6i 6+><W >kW ^W>—VkV6W>6 »6Ok:—ÉWk/É+ 6W>»6 +^i H■6 WÉ 6+ RÉ+—=O6 VÉ/—[—:k» ■WÉ
+—W H■6 +6 '6kW k[6:>k/É+ OÉ+ É>»É+i RÉ» OÉ H■6 6W >É/É VÉV6W>É /6=6W +6» :ÉW+—
/6»k/É+ 6W :ÉW#■W>É B kWkO—wk/É+ +■+ 6[6:>É+ñ
EO kRÉ»>6 /6O :kOÉ» kO R»É/■:>É +6 6[6:>ük k >»k'°+ /6 Ok+ ROk:k+ /6 Ok :<Vk»k
V6/—kW>6 /É+ +—+>6Vk+P :kO6[k::—ÓW RÉ» »6+—+>6W:—k+ 6O°:>»—:k+ +—>■k/k+ 6W 6O —W>6
»—É» /6 Ok+ ROk:k+ B RÉ» V6/—É /6 ■W [O■—/É /—k>°»V—:É k :—»:■Ok:—ÓW [É»wk/k RÉ» 6O
—W>6»—É» /6 Ok+ ROk:k+ñ E+>6 üO>—VÉ V °>É/É 6+ R»6[6»—=O6 RÉ» R6»V—>—» ■Wk V6#É»
»6]■Ok:—ÓW B :ÉW>»ÉO /6 Ok >6VR6»k>■»k /6 :kO6[k::—ÓW /6+6k/kñ
”6k :■kO +6k 6O +—+>6Vk 6VRO6k/É Rk»k 6O +■V—W—+>»É /6 :kOÉ» k OÉ+ R»É/■:>É+i
Ok :ÉW/—:—ÓW 6+6W:—kO H■6 /6=6 :■VRO—»+6 6+ Ok »6]■Ok»—/k/ /6 k=+É»:—ÓW /6 6+>6
:kOÉ» RÉ» 6O R»É/■:>Éñ EO R»—W:—RkO :“HdáxCá H■6 +6 R»6+6W>k 6+ 6O /6 Ok >»kW+[6
»6W:—k /6O :kOÉ» /6+/6 Ok ROk:k :kO6[k:>É»k Kk+>k 6O [»6W>6 /6 +%=—^VkkÉ^»/6CR»É
/■:>É 6W ■Wk :<Vk»k VkW>6W—/k =k—#R WW 'áq®I, CíJí Y á z H C
E +>k >»k——+[°»°Wkk +6 »6kO—wk R»—W:—RkOV6W>6 RÉ» :ÉW>k:>É /—»6:>É É :ÉW/■::—ÓWi
RÉ» :ÉW'6::—ÓW kx>»k-i°+ñ#/6ñ—ÉÍÍk+6+#DD
F °>É/É+ »6Ok>—'kV6W>6 +—VRO6+i 6W Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ :k+É+ k■>ÉV<>—:É+i R6»
V—>6W /6>6»V—Wk» Ok >6VR6»k>■»k H■6 WÉ /6=6 +6» +É=»6Rk+k/k /■»kW>6 6O R»É:6+É
/6 +■=O—Vk:—ÓWm

¿ F °>É/É =k»ÉV°>»—:É É /6 »6]■Ok:—ÓW RÉ» Ok >6W+—ÓW /6 'kRÉ» /6O R»É/■:>Éñ

¿ “6]■Ok:—ÓW RÉ» »6+—+>—'—/k/ 6 —WB6::—ÓW /6 ]k+ñ
¿ “6]■Ok:—ÓW RÉ» R»É]»kVk /6 :kO6[k::—ÓW :ÉWÉ:—/k Ok :■»'k ÓR>—Vk /6 :kO6
[k::—ÓW /6 ■W /6>6»V—Wk/É R»É/■:>Éñ
gCA ,2 [ R 4 ppf 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

(ÉW 6O [—W /6 »6/■:—» Ok R»6+—ÓW 6W 6O —W>6»—É» /6O O—É[—O—wk/É» Rk»k H■6 +6 6[6:
>ü6 6O R»É:6+É /6 Ok +■=O—Vk:—ÓWi +6 6VRO6kW Ok+ =ÉV=k+ /6 'k:^Éi Ok+ V<+ ■+k/k+
/6 Ok+ :■kO6+ +ÉW Ok+ »É>k>—'k+ k RkO6>k+ B Ok+ “ÉÉ>+ñ
Sk+ =ÉV=k+ »É>k>—'k+ k RkO6>k+ 6+><W :ÉW+>—>■—/k+ RÉ» ■W 6+><>É» B ■W »É>É» VÉW
>k/É+ 6N:°W>»—:kV 6W>6 /6 [É»Vk H■6 +6 R»É/■w:k Ok V ^W—Vk +6Rk»k:—ÓW RÉ+—=O6
6W>»6 Ok Rk»>6 +■R6»—É» /6 kV=É+ñ q É+ RkO6>k+i /—+R■6+>k+ 6W 6O —W>6»—É» /6O »É>É»i
+ÉW VkW>6W—/k+ :ÉW>»k 6O 6+><>É» RÉ» Ok [■6»wk /6 ■WÉ+ V■6OO6+ B RÉ» Ok [■6»wk :6W
>»^[■]k kO ]—»k» 6O »É>É»ñ
E+>6 >—RÉ /6 =ÉV=k+ >»k=k#k 6W ■W =k_É /6 k:6—>6i H■6 k+6]■»k Ok 6+>kWH■6—/k/
B +■ O■=»—[—:k:—ÓWñ ;Wk V6#É»k /6 Ok R»6+—ÓW O^V—>6 B /6 Ok '6OÉ:—/k/ /6 =ÉV=6É 6W
Ok wÉWk /6 =k#k+ R»6+—ÉW6+ +6 :ÉW+—]■6 k:ÉROkW/É 6W +6»—6 /É+ +—+>6Vk+ »É>É6+><>É»
6W ■Wk +ÉOk ■W—/k/ V6:<W—:kP 6+>É :ÉW+>—>■B6 OÉ H■6 +6 /6WÉV—Wk ■Wk Z=ÉV=k /6
/É=O6 6[6:>É ®ñ
Sk+ =ÉV=k+ “ÉÉ>+ +ÉW =ÉV=k+ V6:<W—:k+i »É>É»6+ /6 6O6'k/k '6OÉ:—/k/ /6 =ÉV
=6Éi H■6 /6=6W +6» —W+>kOk/k+ 6W +6»—6 :ÉW ■Wk =ÉV=k R»—Vk»—k »É>k>—'k /6 RkO6>k+ñ
8—6W6W [É»Vk/k+ RÉ» /É+ »É>É»6+ 6W [É»Vk /6 É:KÉi VÉW>k/É+ +É=»6 6#6+ Rk»kO6OÉ+i
H■6 »■6/kW 6W /—»6::—ÉW6+ ÉR■6+>k+i +—W >É:k»+6 6W>»6 +^ W— k Ok+ Rk»6/6+ /6O 6+><>É»ñ
;Wk /6 +■+ ]»kW/6+ '6W>k#k+ 6+ H■6 WÉ R»6:—+kW k:6—>6 :ÉV É [O■—/É k—+OkW>6ñ 9k»k Ok
V6/—/k /6O 'k:^É 6W Ok O—É^—O—wk:—ÓW +6 k:É+>■V=»k k ■+k» OÉ+ 'k:■ÓV6>»É+ =k+k/É+ 6W
Ok V6/—/k /6 Ok :ÉW/■:>—'—/k/ >°»V—:k /6 OÉ+ ]k+6+ kO 'k»—k» Ok R»6+—ÓWñ

q, q*I*]/]:NO I*]^Ox/k:/

; Wk '6w 6O—V —Wk/É >É/É 6O K—6OÉ /6O R»É/■:>Éi Ok >6VR6»k>■»k /6O V —+V É +6
k:6»:k k Ok /6 Ok+ ROk:k+ :kO6[k:>É»k+ñ EW 6+6 VÉV6W>É +6 —W—:—k Ok /6+6:k:—ÓW +6:■W
/k»—ki H■6 >—6W6 RÉ» V —+—ÓW 6O—V—Wk» Ok+ üO>—Vk+ >»kwk+ /6 'kRÉ» /6 k]■ki 6'kRÉ
»kW/É 6O k]■k WÉ :ÉW]6Ok/k O—]k/k kO R»É/■:>Éñ EW 6+>k [k+6i +6 /—+V—W■B6 Ok K■V6
/k/ [—WkO /6O R»É/■:>É Kk+>k 'kOÉ»6+ WÉ»VkOV6W>6 —W[6»—É»6+ kO ■WÉ RÉ» :—6W>Éñ
!+>k 6+ ■Wk /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ V<+ —VRÉ»>kW>6+ /6 Ok O—É[—O—wk:—ÓWi Bk H■6 R6»
V—>6 kO:kWwk» K■V6/k/6+ »6+—/■kO6+ V■B =k#k+i +—W R»6:—+k» >6VR6»k>■»k+ /6 >»k
>kV—6W>É 6O6'k/k+ñ EOOÉ 6+ ■Wk :ÉW+6:■6W:—k /6 Ok >6N>■»k RÉ»É+k B :ÉW ■Wk ]»kW
+■R6»[—:—6 :»6k/k RÉ» Ok +■=O—Vk:—ÓW /6O K—6OÉi Ok :■kO R6»V—>6 ■Wk 6N>»k::—ÓW 6[—
:kw /6O k]■ki H■6 OO6]k Kk+>k Ok+ wÉWk+ V<+ R»É[■W/k+ /6O R»É/■:>É +—W /k_k»OÉñ
EO >—6V RÉ /6 /■»k:—ÓW /6 Ok /6+É»:—ÓW Rk»k kO:kWwk» ■Wk /6>6»V—Wk/k K■V6
/k/ [—WkO /6=6 6+>■/—k»+6 :ÉW :■—/k/Éi B +ÓOÉ R■6/6 +6» /6>6»V—Wk/É 6NR6»—V6W
>kOV6W>6i Bk H■6 WÉ >É/É+ OÉ+ R»É/■:>É+ R»6:—+kW OÉ+ V—+VÉ+ 'kOÉ»6+ /6 K■V6/k/
»6+—/■kO Rk»k ■Wk R»ÉOÉW]k/k :ÉW+6»'k:—ÓWñ
EO 'k:^É /6+6V R6_k ■W RkR6O /6 ]»kW —VRÉ»>kW:—k 6W 6+>k [k+6 Rk»k 6O—V—Wk»
Ok+ üO>—Vk+ >»kwk+ /6 k]■kñ Sk »É>■»k /6O 'k:^É 6W Ok :<Vk»ki kO [—WkO /6O R»É:6+É /6
/6+É»:—ÓWi /6=6 »6kO—wk»+6 RÉ» V 6/—É /6 ■W ]k+ W6■>»É B +6:Éi 6W Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+
:k+É+ >kV=—°W 6+>°»—Oi H■6 k+6]■»6 k+^ ■Wk R»É>6::—ÓW >É>kO 6W k■+6W:—k /6 K■V 6
/k/ B ÉN^]6WÉ 6W 6O :■»+É /6 RÉ+>6»—É»6+ VkW—R■Ok:—ÉW6+ñ
 S 2 ¡ %z7 +X aá p 8 ■ 8 ( 2 ( 4? Q Ó +4X 0 4+4k 2 ( 4? Q siC

E+>k »É>■»k /6O 'k:^É 6W Ok :<Vk»k /6=6 Kk:6»+6 /° [É»Vk V■B O6W>ki R»—W:—
RkOV6W>6 :■kW/É +6 >»k>k /6 R»É/■:>É+ O—]6»É+ B V■B 'ÉO<>—O6+i k [—W /6 6'—>k» H■6
Rk»>^:■Ok+ /6 R»É/■:>É +6:É +6kW k»»k+>»k/k+ RÉ» :É»»—6W>6+ /6 k—»6 B R■6/kW /k»
É»—]6Wi k/6V<+ /6 k ■Wk R°»/—/k /6 R»É/■:>Éi k ■Wk RÉ+>6»—É» :ÉW>kV—Wk:—ÓW /6O
6H■—RÉi H■6 »6H■6»—»< ■Wk O—VR—6wk B 6+>6»—O—wk:—ÓW k [ÉW/Éñ E+>6 R»É:6+É k:É+
>■V=»k k /■»k» 6W>»6 H■—W:6 B >»6—W>k V—W■>É+ñ

S, s]JOx:]:JO/P:*O6J x*z FkJx^]6J C:O/z

;Wk '6w >6»V—Wk/É 6O R»É:6+É /6 /6+6:k:—ÓW /6O R»É/■:>Éi /6=6 R»É:6/6»+6 k

+■ k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É [—WkOi Rk»k R»6+6»'k»OÉ /6 Ok K■V6/k/ B /6O ÉN^]6WÉ /6O k—»6ñ
9k»k 6OOÉi +— +6 >»k>k /6 R»É/■:>É+ KÉ[—O—wk/É+ 6W '—kO6+ B 6O +—+>6Vk '—6W6 R»É'—+>É
/6O V6:kW—+VÉ /6 :6»»k/É 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk»ki +6 R»É:6/6»< k +■ >kRÉWk/É Bi
■Wk '6w »6>—»k/É+ /6 Ok :<Vk»ki +6 6W:kR+■Ok»< Rk»k k+6]■»k» +■ R6»[6:>É :—6»»6ñ
EW 6O :k+É /6 kVRÉOOk+i /6=6 R»É:6/6»+6 kO +6OOk/É k Ok OOkVki :ÉW Ok V—+Vk
VkH■—Wk»—k k■N—O—k» H■6 Kk +6»'—/É Rk»k 6O OO6Wk/É /6 Ok+ V—+Vk+ñ EOOÉ R»6+6W>k Ok
W6:6+—/k/ /6 :ÉÉ»/—Wk» R6»[6:>kV6W>6 OÉ+ >—6VRÉ+ /6 OO6Wk/Éi O—É[—O—wk:—ÓW B +6OOk
/Éi k [—W /6 6'—>k» OÉ+ >—6VRÉ+ /6 6+R6»k 6W>»6 6O R»—W:—R—É B 6O [—WkO /6 Ok :k»]kñ
q k/É H■6 6W 6O R»É/■:>É [—WkO RÉ/6V É+ 6W:ÉW>»k»i +6]üW +6 —W/—:Ó kW>6»—É»
V6W>6i >»6+ >—RÉ+ /6 k]■ki 6+ W6:6+k»—É H■6 OÉ+ V°>É/É+ /6 V6/—/k /6 Ok K■V6/k/
»6+—/■kO +6kW :kRk:6+ /6 —W/—:k» ■WÉ+ 'kOÉ»6+ >É>kO6+ /6O k]■k R»6+6W>6i k+^ :ÉV Éi
6W 6O :kVRÉ /6 Ok —W'6+>—]k:—ÓWi R6»V—>—» ■Wk /—+:»—V—Wk:—ÓW 6W>»6 OÉ+ /—[6»6W>6+
>—RÉ+ /6 k]■k B 'kOÉ»k» Ok+ :kW>—/k/6+ »6+R6:>—'k+ñ
SÉ+ R»—W:—RkO6+ V°>É/É+ 6V RO6k/É+ Rk»k Ok V6/—/k B :ÉW>»ÉO /6 Ok K■V6/k/
+ÉW OÉ+ +—]■—6W>6+m

¿ mW6JxJ FJOx*k/zd Sk K■V6/k/ »6+—/■kO +6 V—/6 RÉ» /—[6»6W:—k /6 R6+k/k

6W>»6 6O R»É/■:>É É»—]—WkO B 6O +6:k/É kO V<N—VÉi 6W R»6+6W:—k /6 ■W k=+É»
=6W>6 H■^V—:Éñ
¿ mW6JxJ á^8P:]J x* b/kz i:Ió*O E+ 6O 6VRO6k/É WÉ»VkOV6W>6 6W O—É[—O—wk:—ÓW B
+6 =k+k 6W Ok k::—ÓW +6O6:>—'k /6O k]■k +É=»6 ■W »6k:>—'É H■^V—:É /6>6»V—Wk/Éñ

q k/É H■6 Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ R»É/■:>É+ [k»V k:°■>—:É+ O—É[—O—wk/É+ /6=6W +6»
k/V—W—+>»k/É+ RÉ» '^k Rk»6W>6»kOi 6O R»É/■:>É /6 Ok O—É[—O—wk:—ÓW Kk /6 :ÉW+—/6»k»
+6 /6+/6 +■ —W—:—É Kk+>k 6O [—WkO =k#É :ÉW/—:—ÉW6+ /6 >É>kO 6+>6»—O—/k/i >kW>É /6O V k>6
»—kO 6VRO6k/É :ÉVÉ /6O kV=—6W>6 /6 >»k=k#Éñ
j +^i /6=6 Rk»>—»+6 /6 >É/É+ OÉ+ 6O6V 6W>É+ /6 k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>Éi >kO6+ :ÉV É
kVRÉOOk+i '—kO6+i =kW/6#k+i »6:—R—6W>6+i 6>:ñi R»6'—kV6W>6 6+>6»—O—wk/É+ RÉ» V6/—É
/6 k■>É:Ok'6 k 'kRÉ» É 6+>■[k /6 6+>6»—O—wk:—ÓW k :kOÉ» +6:Éñ
z]■kOV6W>6i Ok :<Vk»k /6O O—É[—O—wk/É» /6=6 RÉ/6» 6+>6»—O—wk»+6 kW>6+ /6 :k/k
ÉR6»k:—ÓWñ j:>■kOV6W>6 +6 :ÉW+>»■B6W Ok+ :<Vk»k+ /6O O—É[—O—wk/É» R»6Rk»k/k+ Rk»k
+■ 6+>6»—O—wk:—ÓW V6/—kW>6 'kRÉ» [O■6W>6 É k R»6+—ÓW 6W +■ —W>6»—É»ñ ”—W 6V=k»]Éi
, ti /Ux6G ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

OÉ+ +—+>6Vk+ V<+ :ÉVüWV6W>6 6VRO6k/É+ Rk»k 6+>6»—O—wk» Ok :<Vk»k +ÉW OÉ+ H■6 ■>—
O—wkW V°>É/É+ H■^V—:É+i H■6 R6»V—>6W >kW>É Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk
»k :ÉVÉ Ok+ :ÉW/■::—ÉW6+ /6 Ok V—+Vk Rk»k Ok 6W>»k/k /6 k—»6 kO [—WkO /6O R»É:6+É
É Ok —WB6::—ÓW /6 ]k+ —W:ÉW/6W+k=O6i 6W ■WÉ+ >—6VRÉ+ /6 kRO—:k:—ÓW »6Ok>—'kV6W>6
:É»>É+ B :ÉW =■6WÉ+ »6+■O>k/É+ñ
Sk 6+>6»—O—/k/ /6 Ok :<Vk»k R■6/6 >kV=—°W +6» V kW>6W—/k kO 6[6:>■k» Ok O—V
R—6wk B RÉ+>6»—É» 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 Ok wÉWk 6+>°»—O 6W H■6 6+>< ■=—:k/ki V6/—kW>6
W6=■O—wk:—ÉW6+ /6 +■+>kW:—k+ =k:>6»—:—/k+ñ
Sk 6+>6»—O—/k/ /6 Ok wÉWk /6 >»k=k#É +6 É=>—6W6 RÉ» Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 =OÉH■6+
6+>°»—O6+i V6/—kW>6 [—O>»k:—ÓW /6O k—»6 k >»k'°+ /6 [—O>»É+ k=+ÉO■>É+ )E9jñ EW 6+>k+
wÉWk+ O—VR—k+ 6+ /ÉW/6 '—6W6W :ÉOÉ:k/k+ Ok+ :k/6Wk+ /6 R»6Rk»k:—ÓWi OO6Wk/É B
k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É [—WkO /6O R»É/■:>É 6W OÉ+ '—kO6+ É kVRÉOOk+i kW>6+ B /6+R■°+ /6
+■ O—É[—O—wk:—ÓWñ

ó{0j{:E^1­B1

)6»W<W/6wi jñ “ñP {*]/xJd EW )6OV kWi xñm Zák»Vk:É>6:W—ki C6É»^k B 9»<:>—:k®ñ

(ÉVRk_^k E/—>É»—kO (ÉW>—W6W>kOi ”ñ j ñ F°N—:Éi ríAbñ
1:ÓWi xñm {*]/xJd EW 8—kWi j ñ B 1:ÓWi xñm ZEO6V 6W>É+ /6 zW]6W—6»^k 5 ■^V —:k®ñ
j]■—Ok»ñ Fk/»—/i rí.uñ
9—úkOi Fñ xñm ik**'* xk<:OEd EW ”Mk»=»—:úi xñ B ­ÉB—kWi xñ (ñP ZEW:B:OÉR6/—k É[ 9Kk»
Vk:6■>—:kO C6:KWÉOÉ]B®ñ 8ÉOñ uió.v nbnñ Fk»:6O q6úú6»ñ U 6M 7É»úi rííóñ
“kWú6OOi jñ ”ñP S—6=6»VkWi )ñ j ñ B ”:K—[[VkWWi “ñ Em qk<:OEd EW Sk:KVkWi SñP S—6
=6»VkWi )ñ j ñ B -kW—]i xñ Sñm ZCK6 CK6É»B kW/ 9»k:>—:É É[ zW/■+>»—kO 9Kk»
Vk:B®ñ S6k c S—6=6»VkWñ 9K—Ok/6ORK—ki ríAuñ
8kW ”:É—úi -ñ LñP 0É]O—Éi Fñ j i B (k»+>6W+6Wi xñ Cm qk<:OE /Ox qk:*kId EW ”Mk»
=»—:úi xñ B ­ÉBOkWi xñ(ñm ZEW:B:OÉR6/—k É[ 9Kk»Vk:6■>—:kO C6:KWÉOÉ]B®ñ 8ÉOñ yi
yA. vrvñ Fk»:6O q6úú6»ñ U 6M 7É»úi ríírñ
 Í9V7^{j{H13{—D

v d:D37*V: 27 79V7^{j{212

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW R■6/6 /6[—W—»+6 :ÉVÉ Ok k■+6W:—k /6 >É/k+ Ok+ [É»Vk+ /6 '—/k

'—k=O6+ñ EW Ok R»<:>—:ki Ok V■6»>6 /6 ■W V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ +6 kO:kWwk :■kW/É WÉ 6+
RÉ+—=O6 /6>6:>k»OÉ 6W ■W V6/—É /6 :■O>—'É 6W 6O :■kO Kk VÉ+>»k/É H■6 6+ :kRkw /6
R»ÉO—[6»k»ñ E+>6 :»6:—V—6W>É +6 É=+6»'k V 6/—kW>6 —k kRk»—:—ÓW /6 :ÉOÉW—k+ 6W ■W
V6/—É +ÓO—/É É Ok R»6+6W:—k /6 ■Wk >■»=—/6w 6W ■W V6/—É O^H■—/Éñ
Sk 6+>6»—O—/k/i :ÉVÉ k■+6W:—k /6 >É/k+ Ok+ [É»Vk+ /6 '—/ki 6W >°»V—WÉ k=+ÉO■
>É 6+ —W'—k=O6ñ EW Ok R»<:>—:ki 6O >°»V—WÉ /6 6+>6»—O—/k/ +6 6NR»6+k :ÉVÉ Ok R»É=k
=—O—/k/ Vk>6V<>—:k /6 H■6 ■W R»É/■:>É R6»VkW6w:k :ÉW>kV—Wk/É :ÉW V—:»ÉÉ»]k
W—+VÉ+ +■R6»'—'—6W>6+ /6+R■°+ /6 Kk=6» +—/É 6NR■6+>É k ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ
Sk ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6k orííul [—#k ■W É=#6>—'É :Ok»É :■kW/É /—:6 H■6 OÉ+ R»É:6
/—V—6W>É+ B R»6:k■:—ÉW6+ 6VRO6k/É+ /6=6W /6 +6» >kO6+ H■6 R»ÉRÉ»:—ÉW6W ■W W—'6O
>6Ó»—:É /6 +■R6»'—'6W:—k /6 WÉ P‘I /6 ■W V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ 6W rb ~ ■W—/k/6+ 6+>6»—
O—wk/k+ /6 R»É/■:>É >6»V—Wk/Éñ
EO R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6+ ■W R»É:6+É /—W<V —:É H■6 +6 '6 —W[O■6W:—k/É
RÉ» 6O ]»k/É —W—:—kO /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW H■6 R■6/6 >6W6» 6O Vk>6»—kO /6 Rk»>—/ki k+^
:ÉV É RÉ» OÉ+ 6H■—RÉ+ B Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 >»k=k#Éi H■6 /6=6W 6+>k» :ÉW>»ÉOk/k+
k/6:■k/kV 6W>6 Rk»k +6» /6+[k'É»k=O6+ k Ok —W>»É/■::—ÓW B /6+k»»ÉOOÉ /6 V—:»É
É»]kW—+VÉ+ñ
Sk —Wk:>—'k:—ÓW /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ V 6/—kW>6 6a 6VRO6É /6 R»É:6+É+ /6
6+>6»—O—wk:—ÓW —VRO—:k ■W /k_É —»»6'6»+—=O6 6W kO]■Wk+ 6+>»■:>■»k+ VÉO6:■Ok»6+ :6O■
Ok»6+ñ j +^i Ok 6NRÉ+—:—ÓW k OÉ+ k]6W>6+ 6+>6»—O—wkW>6+ R■6/6 R»É/■:—» /6>6»—É»É /6O
Vk>6»—kO H■6 +6 'k k 6+>6»—O—wk»ñ E+>É 6+ 6+R6:—kOV6W>6 —VRÉ»>kW>6 6W kH■6OOÉ+ R»6
Rk»k/É+ [k»V k:°■>—:É+ 6W OÉ+ H■6 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW WÉ /6=6 R»É/■:—»
:kV=—É+ H■6 R■6/kW :k■+k» 6[6:>É+ —W/6+6k=O6+ +É=»6 6O Rk:—6W>6 É H■6 »6/■w:kW
gpí ,2[ R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

Ok 6[—:k:—k >6»kR°■>—:kñ (ÉVÉ :ÉW+6:■6W:—ki 6+ W6:6+k»—É =■+:k» ■W 6H■—O—=»—É k/6

:■k/É 6W>»6 6O V<N—VÉ W—'6O /6 6+>6»—O—/k/ k:6R>k=O6 B 6O V^W—VÉ W—'6O /6 6[6:>É+
k/'6»+É+ R»É/■:—/É+ +É=»6 6O Vk>6»—kO H■6 'kBk k 6+>6»—O—wk»+6ñ

n o (Y7•h76x éñ kx/kñh¡hG67h®•c 1C4Iúíú­4­ú-f

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 ■W R»É/■:>É +6 R■6/6 :ÉW+6]■—» V6/—kW>6 6O 6V RO6É /6 /—+

>—W>É+ R»É:6+É+ñ Sk 6O6::—ÓW /6 Ok >°:W—:k V<+ kR»ÉR—k/k /6R6W/6 /6 Ok+ :ÉW/—:—É
W6+ /6 6+>k=—O—/k/ /6O R»É/■:>É H■6 'k k +6» +ÉV6>—/É k 6+>6»—O—wk:—ÓWñ
EW [■W:—ÓW /6O k]6W>6 6V RO6k/Éi R■6/6W :Ok+—[—:k»+6 Ok+ >°:W—:k+ /6 6+>6»—O—wk
:—ÓW 6WP

¿ SI6*k:z:'/]:NO F Jk /E*O6*I C8I:]JId

¿ SI6*k:z:'/]:NO FJk /E*O6*I á^8P:]JId

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» k]6W>6+ [^+—:É+ +6 :Ok+—[—:k k +■ '6wi 6WP

¿ SI6*k:z:'/]:NO FJk ]/zJkd 9k»k OÉ]»k» ■Wk :É»»6:>k 6+>6»—O—wk:—ÓWi 6+>k >°:W—
:k /6R6W/6 /6 Ok >6VR6»k>■»k kO:kWwk/k B /6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓWñ EW [■W
:—ÓW /6 Ok R»6+6W:—k É WÉ /6 k]■k 6W 6O V 6/—Éi 6+>6 >—RÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW
R■6/6 /—'—/—»+6 6W 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» KüV6/É É RÉ» :kOÉ» +6:Éi
¿ SI6*k:z:'/]:NO FJk k/x:/]:JO*Id EW [■W:—ÓW /6O >—RÉ /6 »k/—k:—ÓWi 6+>É+ R»É
:6+É+ +6 :Ok+—[—:kW 6W 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» »k/—k:—ÉW6+ ■O>»k'—ÉO6>k+ B 6+>6»—O—
wk:—ÓW RÉ» »k/—k:—ÉW6+ —ÉW—wkW>6+ñ
¿ SI6*k:z:'/]:NO FJk C:z6k/]:NO < P/O:F^z/]:NO /IWF6:]/d E+>6 R»É:6+É /6 6+>6
»—O—wk:—ÓW +6 6VRO6k 6W kH■6OOÉ+ :k+É+ 6W H■6 6O R»É/■:>É H■6 +6 'k k >»k>k»
WÉ R■6/k +6» 6NR■6+>É k R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» É »k/—k:—ÉW6+ñ

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» k]6W>6+ H■^V—:É+ +6 »6kO—wk R»—W:—RkOV6W>6i V6/—kW>6 6O

6V RO6É /6 k]6W>6+ ]k+6É+É+ñ EW>»6 OÉ+ V<+ 6V RO6k/É+ KkB H■6 /6+>k:k» 6O ÓN—/É
/6 6>—O6WÉi Ok =6>kR»ÉR—ÉOk:>ÉWk B 6O [É»VkO/6K—/Éi 6W>»6 É>»É+ñ

n d BI9ñHúCú/4­ú-f 87H ­4C7H ó5Fñé7

EO :kOÉ» 6+ ■WÉ /6 OÉ+ V °>É/É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW V<+ 6V RO6k/É+ 6W Ok k:>■kO—

/k/i ”■ 6[—:k:—k Rk»k OÉ]»k» Ok —Wk:>—'k:—ÓW /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ /6R6W/6 /6 Ok
>6VR6»k>■»k kO:kWwk/ki /6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW B /6 Ok R»6+6W:—k É k■+6W:—k /6O
k]■k 6W 6O V6/—Éñ
 v 2 , R 5 N 9 s n 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gpl

A m ° bU ] {{S U

EO :kOÉ» R■6/6 R»É/■:—» Ok V■6»>6 /6O V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ V6/—kW>6 :kV=—É+ 6W

Ok 6+>»■:>■»k H■^V—:kñ SÉ+ /k_É+ R»É/■:—/É+ /6R6W/6W /6O >—RÉ /6 :kOÉ» 6VRO6k
/Éñ EW R»6+6W:—k /6 k]■k oZ:kOÉ» KüV6/É®l Ok V ■6»>6 /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ +6
R■6/6 k>»—=■—» k Ok :Ék]■Ok:—ÓW B /6+Wk>■»kO—wk:—ÓW /6 +■+ R»É>6^Wk+ 6+6W:—kO6+i
V—6W>»k+ H■6 :ÉW :kOÉ» +6:É Ok —Wk:>—'k:—ÓW /6O V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ 6+ /6=—/k R»É=k
=O6V 6W>6 k R»É:6+É+ /6 ÉN—/k:—ÓWi H■6 »6H■—6»6W >6VR6»k>■»k+ V<+ kO>k+ B >—6V
RÉ+ /6 6NRÉ+—:—ÓW V<+ R»ÉOÉW]k/É+ñ

AmC 9 ]S /) J/ S{

EO R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6 +■6O6 6NR»6+k» V6/—kW>6 ■Wk 6NR»6

+—ÓW Vk>6V<>—:k +6]üW ■Wk [■W:—ÓW /6 R»É=k=—O—/k/ H■6 —W/—:k H■6 ■W 6#6VROk» É
V6WÉ+ /6 ■Wk V■6+>»k /6 rb ~ +6k WÉ 6+>°»—Oñ EW 6+>É+ R»É:6+É+ +6 /6=6W :ÉWÉ:6»
OÉ+ +—]■—6W>6+ Rk»<V6>»É+ñ

s, lJOI6/O6* x* :O/]6:w/]:NO x* P:]kJJkE/O:IPJI o-l

EO :k+É V<+ +6W:—OOÉ 6W Ok+ :—W°>—:k+ /6 /6+>»■::—ÓW /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ 6+ 6O

/6 RÉ=Ok:—ÉW6+ KÉVÉ]°W6k+ :■Bk :—W°>—:k /6 6+>6»—O—/k/ +6 k+6V6#6 k ■Wk »6k::—ÓW
/6 R»—V6» É»/6Wñ E+>É —VRO—:k H■6 6O OÉ]k»—>VÉ /6 Ok [»k::—ÓW /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+
+■R6»'—'—6W>6+ Hy-yE, /—+V—W■B6 O—W6kOV6W>6 :ÉW 6O >—6VRÉ /6 kRO—:k:—ÓW /6O >»k
>kV—6W>É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ Sk [—]■»k íñr V■6+>»k +■ »6R»6+6W>k:—ÓW O—W6kOi :ÉW ■Wk
R6W/—6W>6 W6]k>—'kñ E+>k R6W/—6W>6 oú, óinbnl R6»V—>6 :kO:■Ok» Ok :ÉW+>kW>6 /6 —Wk:
>—'k:—ÓW /6O V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ bd

ñ B, ¡/zJk q

EO 'kOÉ» q R■6/6 /6[—W—»+6 :É>WÉ 6O >—6VRÉ »6H■6»—/É Rk»k H■6 Ok RÉ=Ok:—ÓW /6

V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ +6 »6/■w:k 6W ■W íbeñ CkV=—°W 6+ RÉ+—=O6 /6[—W—»OÉ :ÉVÉ 6O >—6V
RÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW W6:6+k»—É Rk»k H■6 +6 R»É/■w:k Ok /—+V—W■:—ÓW /6 ■W :—:OÉ OÉ]k
»^>V—:É 6W Ok+ :■»'k+ /6 +■R6»'—'6W:—kñ EO 'kOÉ» /6 q R■6/6 +6» /6>6»V—Wk/É /6
[É»Vk ]»<[—:k o[—]■»k íñrl É Vk>6V<>—:km

qo_
3íñr2
gpo ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

A©B8ÁX h8 B4(ÁXXÁ-2Q4■BX■
r

ri r

ri e (

r^d

rb D
r^c

lE■

rbh
l sM

P4-7Á2 C t S7Á»2 h8 ■7¡8Á»4»8Q(42 h8 B4(ÁXXÁ-2Q4■BX■ SXQh4(4XQ8■ 4■Xz“ÁB4(2■

CkW>É 6O 'kOÉ» q :ÉVÉ Ok :ÉW+>kW>6 b +ÉW 6+R6:^[—:k+ Rk»k Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ 6W

H■6 +6 »6kO—wk 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWi +—6W/É ■Wk V6/—/k /6 Ok »6+—+>6W:—k /6
■W V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ k ■W R»É:6+É Rk»>—:■Ok» /6 —Wk:>—'k:—ÓWñ
Sk »6Ok:—ÓW 6W>»6 6O 'kOÉ» q B Ok :ÉW+>kW>6 b +6 6NR»6+k +6]üW Ok +—]■—6W>6 6:■k
:—ÓWm
óinbn
q f
b 3íñó2

l, ¡/zJk

EO 'kOÉ» h<Í 6+ Ok V6/—/k /6O :kV=—É /6 Ok :ÉW+>kW>6 /6 —Wk:>—'k:—ÓW /6O V—:»É

É»]kW—+VÉ :ÉW Ok >6VR6»k>■»k B R■6/6 6NR»6+k»+6 :ÉVÉ 6O :É:—6W>6 6W>»6 /É+ :ÉW+
>kW>6+ /6 —Wk:>—'k:—ÓW k /É+ >6VR6»k>■»k+ H■6 +6 6W:■6W>»kW +6Rk»k/k+ RÉ» rb ¥l
/6 >6VR6»k>■»km

3íñn2

q, ¡/zJk U

E+>6 Rk»<V6>»É 6+ ■Wk V6/—/k /6 Ok O6>kO—/k/ /6 ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW

:ÉW »6+R6:>É k ■W V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ /6>6»V—Wk/Éñ E+>6 'kOÉ» +6 6W:■6W>»k »6Ok:—É
Wk/É :ÉW 6O 'kOÉ» 0i H■6 +6 /6[—W6 :ÉV É 6O —W:»6V6W>É /6 >6VR6»k>■»k W6:6+k»—É
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gpg

Rk»k »6/■:—» 6O 'k—É» q 6W ■W íbeñ 9k»k ■Wk >6VR6»k>■»k /6 »6[6»6W:—k /6 rór G(

B ■W 'kOÉ» 0 /6 rb G(i 6O 'kOÉ» á +6 /6[—W6 :ÉV É á*i ■W—/k/ /6 »6[6»6W:—k /6 O6>kO—
/k/ B R■6/6 +6» /6>6»V—Wk/É /6 k:■6»/É k Ok +—]■—6W>6 6:■k:—ÓWñ

3íñy2

q ÉW/6 6+ 6O 'kOÉ» /6 q k rórG( Rk»k Ok+ 6+RÉ»k+ /6 »6[6»6W:—ki B B yn

+ÉW 6O WüV6»É —W—:—kO B [—WkO /6 6+RÉ»k+ '—k=O6+i »6+R6:>—'kV6W>6ñ Sk 6+RÉ»k /6 Bd
I6*/J6ó*kPJFó:z^I 6+ 6VRO6k/k ■+■kOV6W>6 :ÉV É V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ /6 »6[6»6W:—k B
R»6+6W>k ■WÉ+ 'kOÉ»6+ /6 0 B q /6 rb G( B r~v V—Wi »6+R6:>—'kV6W>6i 6W +ÉO■:—ÉW6+
k:■É+k+ñ
Sk VkBÉ»^k /6 OÉ+ R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW R»É/■:—/É+ >kW>É RÉ» :kOÉ» +6:É
:ÉVÉ RÉ» :kOÉ» KüV6/É +■6O6W R»6+6W>k» ■W =■6W k#■+>6 k :—W°>—:k+ /6 É»/6W r 6W
Ok+ H■6 +6 »6R»6+6W>k 6O OÉ]k»—>VÉ /6 Ok [»k::—ÓW /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ +■R6»'—'—6W
>6+ [»6W>6 kO >—6VRÉñ Sk RÉ+—=—O—/k/ /6 H■6 kRk»6w:kW /6+'—k:—ÉW6+ 6W Ok O—W6k——/k/i
R»—W:—RkOV6W>6 6W Ok R»—V6»k [k+6i /6 6+>k+ :—W°>—:k+ /6 É»/6W r R■6/6 »6R»6+6W>k»
■W R»É=O6Vk 6W 6O :<O:■OÉ /6O 'kOÉ» qd j+^i Ok [—]■»k íñó »6R»6+6W>k /—+>—W>k+ :■»'k+
/6 +■R6»'—'6W:—k /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ H■6 +—]■6W :—W°>—:k+ /6 —Wk:>—'k:—ÓW /6 kRk
»6W>6 R»—V6» É»/6Wñ

3ÓB^f( í^ Bv“f((fPu!vxB(x

rs [

3Éíx|H zí ^:/(xv“v5!

87. 5[2 C:r S7Á»2 h8 ■7¡8Á»4»8Q(42 h8 B4(ÁXXÁ-2Q4■BX■ 0Á8Qz8 2+ 048B¡X h8 8Ú¡X■4(4?Q

st ? /Ux6G ''á 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

Sk :■»'k ­ 6+ ■Wk »6R»6+6W>k:—ÓW O—W6kO 6W>»6 6O OÉ]k»—>VÉ /6 —Wk:>—'k:—ÓW B 6O

>—6V RÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW /6O R»É:6+Éñ ( B q +ÉW :■»'k+ :ÉW ■Wk [k+6 —W—:—kO /6 —W:»6
V 6W>É 6W 6O WüV6»É /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ '—k=O6+ñ E+>6 >—RÉ /6 :■»'k+ +6 +■6O6 R»É
/■:—» 6W Ok+ 6+RÉ»k+ =k:>6»—kWk+ kO >6W6» O■]k» Ok k:>—'k:—ÓW /6 Ok+ 6+RÉ»k+ RÉ» 6O
kRÉ»>6 /6 :kOÉ» k:k6:—/É /■»kW>6 Ok [k+6 —W—:—kOi kW>6+ /6 H■6 6O :kOÉ» /6 —Wk:>—'k
:—ÓW R»É/■w:k Ok [k+6 OÉ]k»^>V—:k /6 —Wk:>—'k:—ÓWñ Sk :■»'k j i 6+ ■Wk :■»'k :ÓW:k
'ki :ÉW ■Wk 6O6'k/k —Wk:>—'k:—ÓW /■»kW>6 Ok [k+6 —W—:—kOi +6]■—/k /6 ■Wk —Wk:>—'k
:—ÓW OÉ]k»^>V—:k :ÉW >—6V RÉ+ /6 6NR É+—:—ÓW +■R6»—É»6+ñ E +>6 >—RÉ /6 :■»'k+ 6+
k>»—=■—/É k :■O>—'É+ :6O■Ok»6+ H■6 WÉ +ÉW KÉV É]°W6É+ 6W +■ :ÉVRÉ»>kV—6W>É [»6W
>6 kO [k:>É» /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6VRO6k/Éñ
EW 6+>É+ :k+Éi k Ok KÉ»k /6 :kO:■Ok» 6O 'kOÉ» q /6=6W 6VRO6k»+6i Rk»k 6O kW<O—
+—+ /6 »6]»6+—ÓWi +ÓOÉ OÉ+ /k>É+ /6 Ok »6]—ÓW OÉ]k»^>V—:k 6W Ok+ :■»'k+ /6 +■R6»'—
'6W:—k [»6W>6 kO >—6VRÉñ
EW [O■—/É+ k:■É+É+ >6»VÉ6+>k=O6+i +6 »6:ÉV—6W/k Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 ■W R»É:6+É /6
6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» KüV6/Éñ EW 6O :k+É /6 R»É/■:>É+ >6»VÉO<=—O6+ +6 /6=6»<
6+>■/—k» Ok /6]»k/k:—ÓW H■6 +6 R»É/■:6 +—]■—6W/É 6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW V<+ k/6
:■k/Éñ EW 6O :k+É /6 H■6 OÉ+ 'kOÉ»6+ /6 /6]»k/k:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É +6kW +■R6
»—É»6+ k OÉ+ R6»V—>—/É+ RÉ» Ok+ [k»Vk:ÉR6k+i +6»< R»6:—+É Ok +6O6::—ÓW /6 É>»É V °>É
/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW H■6 R6»V—>k VkW>6W6» Ok —W>6]»—/k/ /6O R»—W:—R—É k:>—'Éñ

A m m 9 S ]J J J úoS )] U {)ú ¡ /J]

EW Ok R»<:>—:k +6 KkW ■>—O—wk/É /—+>—W>É+ +—+>6Vk+ 6W Ok 6O—V—Wk:—ÓW /6 V—:»ÉÉ»

]kW—+VÉ+ RÉ» :kOÉ» KüV6/Ém

j]■k K—»'—6W/É orbb G(lñ

C—W/kO—wk:—ÓWñ
E+>6»—Kwk:—ÓW =k#É R»6+—ÓWñ

s , mW6JxJ x* /E^/ ó:kw:*OxJ

E+>6 +—+>6Vk WÉ k+6]■»k ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWi RÉ» OÉ H■6 WÉ R■6/6 +6»

:ÉW+—/6»k/É :ÉVÉ ■W V°>É/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW R»ÉR—kV6W>6 /—:KÉñ ”■ ■>—O—wk:—ÓW
6W Ok k:>■kO—/k/ +6 »6/■:6 R»<:>—:kV6W>6 k ■W ■+É /ÉV—:—O—k»—É :ÉV É +—+>6V k /6
R»É>6::—ÓW Rk»k =—=6»ÉW6+i >6>—Wk+ Bi 6W ]6W6»kOi Rk»k >É/É Vk>6»—kO H■6 >—6W6 ■W
:ÉW>k:>É /—»6:>É :ÉW Ok =É:k /6 OÉ+ =6=6+ñ
EW 6O :k+É /6 H■6 +6 ■>—O—:6 6+>6 V °>É/Éi 6O >—6VRÉ 6[—:kw /6 /6+—W[6::—ÓW +6 [—#k
6W ■WÉ+ v V—W■>É+i +—6VR»6 H■6 +6 +—]kW Ok+ +—]■—6W>6+ R»6:k■:—ÉW6+m >É/É+ OÉ+ k»>^:■
OÉ+ H■6 +6 'kBkW k /6+—W[6:>k» /6=6W 6W:ÉW>»k»+6 R6»[6:>kV6W>6 O—VR—É+i KkOOk»+6
+■V6»]—/É+ RÉ» :ÉVRO6>É 6W 6O k]■k /■»kW>6 >É/É 6O >—6VRÉ H■6 /■»k 6O R»É:6+ÉP
>kV=—°W +6 Kk /6 6'—>k» Ok [É»Vk:—ÓW /6 =■»=■#k+ /6 k—»6 »6>6W—/É /■»kW>6 6O R»É
:6+É B WÉ +6 /6=6 —W:O■—» W■6'É Vk>6»—kO k ■W :—:OÉ Bk —W—:—k/Éñ
 v 2 , R 5 N 9 Cá 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D stL

E+>6 +—+>6Vk WÉ R■6/6 +6» »6:ÉV6W/k/É Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 Vk>6»—kO H■—

»ü»]—:É /6=—/É k H■6 >—6W6 ]»kW :kW>—/k/ /6 /6+'6W>k#k+P k+^i Ok+ 6+RÉ»k+i 6W ]6W6
»kOi WÉ +6 /6+>»■B6W V6/—kW>6 6+>6 R»É:6+Éñ SÉ+ =—+>■»^+ B É>»É+ —W+>»■V6W>É+ :É»
>kW>6+ R■6/6W +6» /k_k/É+ 6W +■ [—OÉ RÉ» Ok >■»=■O6W:—k H■6 +6 :»6kñ

B, M:Ox/z:'/]:NO

”6 >»k>k /6 ■W +—+>6Vk /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6W :ÉW/—:—ÉW6+ /6 R»6+—ÓW k>VÉ+[°»—:k

V6/—kW>6 6O 6V RO6É /6 k]■k K—»'—6W/Éñ (ÉW+—+>6 6W :kO6W>k» 6O V6/—É O^H■—/É k ■Wk
>6VR6»k>■»k /6 rbb G( /■»kW>6 ■W >—6VRÉ :ÉVR»6W/—/É 6W>»6 ób yv V—W■>É+ k OÉ
Ok»]É /6 >»6+ /^k+ +■:6+—'É+ñ EW 6+>É+ —W>6»'kOÉ+ /6 >—6VRÉ +6 R»É/■:6 Ok ]6»V—Wk
:—ÓW /6 Ok+ 6+RÉ»k+ +■R6»'—'—6W>6+ kW>6+ /6 +6» +ÉV6>—/k+ k ■W W■6'É :—:OÉñ EW :k/k
W■6'É :—:OÉ /6 :kO6W>kV—6W>É +6 /6+>»■B6W Ok+ [É»Vk+ '6]6>k>—'k+ [É»Vk/k+ñ E+>6
R»É:6+É >—6W6 Ok '6W>k#k /6 6O—V—Wk» Ok+ [É»Vk+ »6+—+>6W>6+ o6+RÉ»k+l V6/—kW>6 :—:OÉ+
»6R6>—/É+ñ E+>k >°:W—:k R»<:>—:kV6W>6 WÉ +6 ■>—O—wk 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:ki
k■WH■6 +6 +—]■6 6VRO6kW/É 6W kO]■WÉ+ Ok=É»k>É»—É+ /6 kW<O—+—+ B V—:»É=—ÉOÓ]—:É+ñ

l, SI6*k:z:'/]:NO ]JO Fk*I:NO < 6*PF*k/6^k/

Sk 6[—:k:—k /6O :kOÉ» KüV6/É 6+ /6=—/É k ■W [6WÓV6WÉ /6 :ÉW/6W+k:—ÓW H■6 +6

k:ÉVRk_k /6 Ok O—=6»k:—ÓW /6 ■W :kOÉ» Ok>6W>6ñ E+>k >°:W—:k +6 :k»k:>6»—wk RÉ» ■W
»<R—/É :kO6W>kV—6W>É /6 Ok +■R6»[—:—6 B ■Wk =■6Wk R6W6>»k:—ÓW 6W Vk>6»—kO6+ RÉ»É
+É+ñ Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW =k#É 6+>k+ :ÉW/—:—ÉW6+ +6 »6kO—wk 6W k■>É:Ok'6+ñ C»6+ :■6»RÉ+
=—6W /6O—V—>k/É+ [É»VkW 6O k■>É:Ok'6m :<Vk»k /6O k■>É:Ok'6i —W+>kOk:—ÓW R6»—[°»—:k
B 6O6V 6W>É+ /6 :ÉW>»ÉO o'6» [—]■»k íñnlñ Sk :<Vk»k /6O k■>É:Ok'6 6+ 6O 6+Rk:—É [^+—
:É /ÉW/6 +6 :ÉOÉ:k Ok :k»]k H■6 +6 'k k 6+>6»—O—wk»ñ Sk —W+>kOk:—ÓW R6»—[°»—:k B OÉ+
6O6V6W>É+ /6 :ÉW>»ÉO :ÉW[O■B6W 6W 6OOkñ Sk [—WkO—/k/ /6 Ok —W+>kOk:—ÓW R6»—[°»—:k 6+
Kk:6» OO6]k» 6O k]6W>6 6+>6»—O—wkW>6 k Ok :<Vk»k 6W Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ V<+ k/6:■k/k+
Rk»k H■6 6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW >6W]k O■]k»ñ SÉ+ 6O6V 6W>É+ /6 :ÉW>»ÉO 6+><W [É»
Vk/É+ RÉ» >6»VÓV6>»É+ B VkWÓV6>»É+ H■6 R6»V—>6W »6:É]6» 6W ■W ]»<[—:É /6 >6V
R6»k>■»k+i R»6+—ÉW6+ B >—6VRÉ+i :ÓV É +6 Kk /6+k»»ÉOOk/É 6O R»É:6+Éñ
q■»kW>6 ■W :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6O R»É/■:>É Rk+k RÉ» ■Wk +■:6+—ÓW /6 [k+6+ñ

¿ i/I* x* ]/z*O6/P:*O6Jd F6/—kW>6 6O kRÉ»>6 /6 :kOÉ» k Ok :<Vk»k /6O k■>É:Ok'6

+6 OÉ]»k ■W —W:»6V6W>É /6 Ok >6VR6»k>■»k B R»6+—ÓW /6 6+>6»—O—wk:—ÓW H■6 +6
>»k+V—>6 k— R»É/■:>É Kk+>k H■6 kO:kWwk Ok >6VR6»k>■»k [—#k/kñ EW OÉ+ +—+>6Vk+
/6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» k■>É:Ok'6+ ■Wk [k+6 :»^>—:k 6+ Ok :É»»6:>k »6WÉ'k:—ÓW /6O
k—»6 6W 6O —W>6»—É» /6O k■>É:Ok'6ñ EO V°>É/É /6 »6WÉ'k:—ÓW V<+ 6[—:kw 6+ V6/—kW
>6 6O 6VRO6É /6 ■Wk =ÉV=k /6 kO>É 'k:^Éñ Sk /—+RÉ+—:—ÓW /6O Vk>6»—kO H■6 +6
'k k +ÉV6>6» k 6+>k >°:W—:k /6>6»V—Wk ■Wk :É»»6:>k É —W:É»»6:>k :—»:■Ok:—ÓW
/6O k—»6 H■6 VÉ/—[—:k»< OÉ+ >—6VRÉ+ /6 R6W6>»k:—ÓWñ
gpA ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

¿ i/I* x* *I6*k:z:'/]:NOd EW 6+>k [k+6 +6 R»É/■:6 Ok 6NRÉ+—:—ÓW /6O R»É/■:>É k

Ok >6VR6»k>■»k [—#k/k /■»kW>6 ■W >—6V RÉ /6>6»V—Wk/Éñ Sk —W+>kOk:—ÓW R6»—
[°»—:k B OÉ+ 6O6V 6W>É+ /6 :ÉW>»ÉO V kW>—6W6W 6O Vk»]6W /6 >6VR6»k>■»k+ B
R»6+—ÉW6+ /■»kW>6 >É/É 6O >—6VRÉ H■6 /■»k 6+>k [k+6ñ EO >—6VRÉ /6 6+>6»—O—
wk:—ÓW +6 :kO:■Ok 6W [■W:—ÓW /6O >—6V RÉ W6:6+k»—É Rk»k R»É/■:—» Ok V■6»>6
/6 ■Wk :6Rk :ÉW>»ÉO HB/]:zz^I I6*/kJ6ó*kPJFó:z^I k R) W6■>»Él Rk»k ■W k■>É
:Ok'6 B ■Wk :k»]k /6>6»V—Wk/É+ñ j OÉ+ >—6VRÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +6 +■6O6 k/—
:—ÉWk» OÉ H■6 +6 /6WÉV—Wk Z>—6VRÉ /6 +6]■»—/k/®i H■6 +6 /6>6»V—Wk k Rk»
>—» /6 OÉ+ >—6VRÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW B H■6i 6W ]6W6»kOi +■6O6 +6» Ok V—>k/ /6—
V 6W:—ÉWk/É >—6VRÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ

8•­'K­á zí á Éúí ñ ñ G
°I dá¿¡xí“úH

cTMC1j68j121
UK¿qÉH¿áxÉí¿“H

’ k /I ñ• I jk [6 ' I ñ
TI•/k•kjIñkx '
3íúx¡xí“úH
/kñ>Ix/□/h7Ix

F —f—*^f— .íÓÉG“úázHú zí |úíGÉ¡¿

hKxÉzíúH hKxÉ¿ÉG“úH zí 'á|Hú

87. 5[2 C ; SXÁz8 +XQ-4z7h4Q2+ h8 7Q 27zX(+2»8 e+2■ +4Q82■ (XQz4Q72■ Á8¡Á8■8Qz2Q 8+ 0+75X h8 »2¡XÁ
Ó +2■ h4■(XQz4Q72■: 8+ h8+ 24Á8*

¿ i/I* x* *OCk:/P:*O6Jd ”6 >»k>k /6 Ok üO>—Vk [k+6 /6 ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk

:—ÓW 6W k■>É:Ok'6 B >—6W6 Ok [—WkO—/k/ /6 /6'ÉO'6» 6O R»É/■:>É k Ok >6VR6»k
>■»k kV =—6W>6 B Ok :<Vk»k k Ok R»6+—ÓW k>VÉ+[°»—:kñ EW 6+>k [k+6 Ok R»6+—ÓW
/6 Ok :<Vk»k 6+ V■B :»^>—:k Rk»k VkW>6W6» Ok :É»»6:>k [■W:—ÉWkO—/k/ 6 —W>6
]»—/k/ /6O 6W'k+6 ■>—O—wk/Éñ

A m c IJU )Y) J SU{ U JUSJU J ]J ú) J J SúS ){S U {)ú ¡ /J]

EW ]6W6»kOi >É/É+ OÉ+ V°>É/É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ+66W ■Wk :kRk:—/k/ O—V—>k/k

Rk»k Ok /6+>»■::—ÓW /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ñ (k/k V °>É/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW R»6+6W>k ■WÉ+
»6H■6»—V—6W>É+ 6+R6:^[—:É+ñ j+^i 6O V°>É/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» KüV6/Éi 6+ :ÉW
+—/6»k/É :ÉV É 6O V°>É/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 6O6::—ÓW +—6VR»6 H■6 Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+
o>kW>É /6 OÉ+ Vk>6»—kO6+ :ÉVÉ /6 OÉ+ R»É/■:>É+ H■6 +6 'kW k 6+>6»—O—wk»l OÉ R6»V—>kWñ
 j v 2 , R 5 N 9 sf 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gps

q 6 6+>6 VÉ/Éi Ok+ ]»<[—:k+ /6 >6VR6»k>■»k+ B >—6VRÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 'k»^kW +6]üW

+6 6+>6»—O—:6W Vk>6»—kO6+ RÉ»É+É+i —W+>»■V6W>kO H■—»ü»]—:É É R»É/■:>É+ O^H■—/É+ñ
í/ *I6*k:z:'/]:NO x* P/6*k:/z*I FJkJIJI +6 +■6O6 »6kO—wk» k kO>k+ >6VR6»k>■»k+ orny
rnA G(li OÉ H■6 R6»V—>6 Ok »6kO—wk:—ÓW /6 :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW :É»>É+ o[—]■»k íñylñ EO
:ÉW>»ÉO /6 Ok :É»»6:>k »6WÉ'k:—ÓW /6O k—»6 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk»k +6 »6kO—wk V6/—kW
>6 6O 6VRO6É /6 :ÉW>»ÉO6+ /6 »6WÉ'k:—ÓW /6 k—»6 H■6 R■6/6W +—>■k»+6 6W 6O —W>6»—É» /6
Ok :<Vk»k o­ÉM[—6 q—:ú >6+>lñ 1>»k '6W>k#k 6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 6+>6 >—RÉ /6 R»É
/■:>É+ 6+ H■6 WÉ »6H■—6»6 /6 —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ñ Sk R»—W:—RkO /6+'6W>k#k /6 6+>6
+—+>6Vk 6+>»—=k 6W H■6 WÉ +6 :ÉW+—]■6 Ok /6+R—»É]6W—wk:—ÓW /6O R»É/■:>Éñ
Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW V6/—kW>6 :kOÉ» KüV6/É /6O —W+>»■V6W>kO H■—»ü»]—:É +6 :k»k:
>6»—wk RÉ» R6»V—>—» Ok »6kO—wk:—ÓW /6 :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW :É»>É+ kO ÉR6»k» 6W ■W
»kW]É /6 >6VR6»k>■»k+ 6O6'k/Éñ 9k»k 6+>6 >—RÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6N—+>6W R6H■6_É+
6H■—RÉ+ RÉ»><>—O6+ H■6 R■6/6W +6» :ÉW6:>k/É+ k Ok »6/ B H■6 RÉ+66W ■W +—+>6Vk /6
:ÉW>»ÉO k■>ÉV<>—:É /6 >—6VRÉ+ B >6VR6»k>■»k+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6W [■W:—ÓW /6O Vk>6
»—kO —W>»É/■:—/É 6W +■ —W>6»—É»ñ

rf^xv5! tz

2/5 3

vv­vvvvvvv S
,- ,5

3­á3É|H ”xÉ¿A

f5:'O8 C J: p42-Á2B2 h8 8■z8Á4+4k2(4?Q 8Q 27zX(+2»8 h8 B2z8Á42+ ¡XÁX■X <+%Q82 (XQz4Q72< Ó B2z8Á42+

|74Á©Á-4(X e+4Q82 h4■(XQz4Q72n

EW>»6 +■+ /6+'6W>k#k+ /6+>k:k 6O R»É:6+É 6+R6:—kO /6 6+>6»—O—wk:—ÓW H■6 +■[»6

/6>6»V—Wk/É —W+>»■V6W>kO o=—+>■»^+ B É>»É+ 6O6V 6W>É+ :É»>kW>6+li Bk H■6 »6H■—6»6W
/6 Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 +—+>6Vk+ 6+R6:—kO6+ 6W OÉ+ H■6 +6 :ÉW>»ÉO6 6+R6:—kOV6W>6 Ok »6WÉ
gíC ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

'k:—ÓW /6 k—»6 B +6 6'—>6 6O R»É:6+É /6 +6:k/É RÉ+>6»—É» H■6 >—6W6W kO]■WÉ+ k■>É
:Ok'6+ B H■6 R■6/6 —W[O■—» 6W 6O [—OÉ /6 6+>É+ V k>6»—kO6+ñ E+>6 >—RÉ /6 Vk>6»—kO WÉ
/6=6 +6» kOVk:6Wk/É B Kk /6 6VRO6k»+6 —WV6/—k>kV 6W>6 /6+R■°+ /6 +■ 6+>6»—O—wk
:—ÓWñ E+>6 V°>É/É WÉ WÉ+ k+6]■»k 6O R»É:6+É /6 /6+R—»É]6W—wk:—ÓWñ
í/ *I6*k:z:'/]:NO FJk ]/zJk ó°P*xJ x* FkJx^]6JI z8á^:xJI 6+ ■W R»É:6+É 6+R6
:—kOi Bk H■6 WÉ 6N—+>6 ■W :ÉW>k:>É /—»6:>É 6W>»6 6O 'kRÉ» KüV6/É B 6O R»É/■:>É H■6
+6 'k k 6+>6»—O—wk»i 6O 'kRÉ» +6 >»k+[—6»6 kO V 6/—Éi 6O :■kO :kO—6W>k 6O 6W'k+6i OÉ H■6
R»É/■:6 Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6O R»É/■:>Éñ EW 6+>É+ R»É:6+É+ +6 6VRO6kW >6VR6»k>■
»k+ =k#k+ orór róy G(l B >—6VRÉ+ /6 6NRÉ+—:—ÓW R»ÉOÉW]k/É+ /6=—/É k Ok+ =k#k+ R»6
+—ÉW6+ k H■6 +6 6W:■6W>»kW k+É:—k/k+ñ
EW>»6 +■+ '6W>k#k+ /6+>k:k H■6i ■Wk '6w k:6R>k/k+ B /É:■V6W>k/k+ +■+ :ÉW/—
:—ÉW6+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWi WÉ +6 W6:6+—>k 6O 6V RO6É /6 —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ñ E+>6
V °>É/É 6+ /6 6O6::—ÓW Rk»k kH■6OOÉ+ R»—W:—R—É+ k:>—'É+ H■6 +ÉW >6»VÉ»»6+—+>6W>6+
6W +ÉO■:—ÓWñ
EW>»6 +■+ /6+'6W>k#k+ /6+>k:k H■6 6+>6 V °>É/É WÉ /6=6 +6» 6VRO6k/É Rk»k R»—k
:—R—É+ k:>—'É+ H■6 6W +ÉO■:—ÓW +ÉW +6W+—=O6+ k Ok >6VR6»k>■»ki W— >kVRÉ:É Rk»k [O■—/É+
WÉ k:■É+É+ñ EW ]6W6»kOi 6+>6 V°>É/Éi RÉ» +■+ =k#k+ >6VR6»k>■»k+i +■6O6 6VRO6k» :—:OÉ+
/6 6+>6»—O—wk:—ÓW Ok»]É+ñ CkV=—°W 6+ —VRÉ»>kW>6 /6+>k:k» H■6 Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 6+>6
»—O—wk:—ÓW »6H■6»—/k+ Rk»k :k/k R»É/■:>É B :k»]k ■>—O—wk/k+ /6=6W +6» :ÉW[—]■»k/k+ B
/6>6»V—Wk/k+ñ E+>6 >—RÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» KüV6/É WÉ k+6]■»k Ok /6+R—»É]6
W—wk:—ÓW B W6:6+—>k ■W :ÉW>»ÉO R6»—Ó/—:É /6 Ok+ [k+6+ /6 [—O>»k:—ÓW B 6+>6»—O—wk:—ÓW H■6
V—W—V—:6 6O »—6+]É /6 :»6:—V—6W>É V—:»É=—kWÉñ 9É» üO>—VÉi 6+ —VRÉ»>kW>6 /6+>k:k» 6O
R6O—]»É /6 H■6 +6 R»É/■w:kW 6NROÉ+—ÉW6+ :ÉVÉ »6+■O>k/É /6 Ok >»k+[6»6W:—k /6 [O■—/É+
:kO—6W>6+ /6+/6 6O 6+>6»—O—wk/É» k Ok+ wÉWk+ k/Bk:6W>6+i H■6 R»6+6W>kW ■Wk >6VR6»k>■
»k kV =—6W>6ñ 9k»k 6'—>k» 6+>É KkB H■6 k+6]■»k»+6 /6 H■6 Ok VkW—R■Ok:—ÓW /6 6+>É+
6W'k+6+ +6 »6kO—wk k >6VR6»k>■»k+ —W[6»—É»6+ k Ab G( Rk»k 6W'k+6+ /6 '—/»—É B RÉO^V6
»É+ »^]—/É+ B k >6VR6»k>■»k+ —W[6»—É»6+ k íb G( Rk»k 6W'k+6+ :ÉW RÉO^V6»É+ [O6N—=O6+ñ
s^6J]z/w/xJ x* /zE^OJI P/6*k:/z*I Fz‘I6:]JId EO R»ÉR—O6WÉ B 6O RÉO—6>—O6WÉ /6
kO>k /6W+—/k/ +ÉW OÉ+ Vk>6»—kO6+ RO<+>—:É+ H■6 R■6/6W +6» +ÉV6>—/É+ k 6+>É+ R»É:6
+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» KüV6/Éñ EW 6+>6 >—RÉ /6 V k>6»—kO6+ WÉ 6+ :ÉW'6
W—6W>6 »6R6>—» +■ 6+>6»—O—wk:—ÓWi RÉ» OÉ H■6 6+ 6+R6:—kOV 6W>6 —VRÉ»>kW>6 6O :ÉW>»ÉO
+É=»6 6O +>É:ú kOVk:6Wk/Éi Bk H■6 6W kO]■WÉ+ /6 6+>É+ R»É:6+É+ +6 R»É/■:6 ■W /6+
]k+>6 /6O Vk>6»—kO H■6 R■6/6 —W[O■—» 6W Ok :kO—/k/ /6O V—+VÉñ

A m s ñ U úJ ]J ú) J J SúS ){S U {)ú ¡ /J]

EO R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6W k■>É:Ok'6 +6 =k+k 6W ■Wk :É»»6:>k >»k+[6»6W:—k

/6 :kOÉ» /6+/6 ■Wk k>VÓ+[6»k :ÉW K■V6/k/ :ÉW>»ÉOk/kñ E+>É Kk:6 H■6 +6k :»^>—:É
VkW>6W6» Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 6H■—O—=»—É k]■k,'kRÉ» /6 k]■k 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk
»k /6O k■>É:Ok'6 k OÉ Ok»]É /6 >É/É 6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ F6/—kW>6 /—+>—W>É+ :ÉW
>»ÉO6+ +6 R»6>6W/6 k+6]■»k» Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6O R»É/■:>É /6+R■°+ /6 +6» +ÉV6>—/É
k ■W :—:OÉ /6>6»V—Wk/Éñ EW>»6 OÉ+ :ÉW>»ÉO6+ Rk»k 6+>6 >—RÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6W k■>É
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gíp

:Ok'6+ +6 6W:■6W>»kW OÉ+ +6W+É»6+ /6 >6VR6»k>■»ki +6W+É»6+ /6 R»6+—ÓWi V °>É/É+

[^+—:É+ H■6 R6»V—>kW /6>6»V—Wk» Ok —W>6]»—/k/ /6 OÉ+ [—O>»É+ B =—É—W/—:k/É»6+ H■6
]k»kW>—:6W 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ

s, {JOx/I x* 6*PF*k/6^k/ < Fk*I:NO

Sk+ +ÉW/k+ /6 >6VR6»k>■»k /6=6W 6+>k» :kO—=»k/k+ :ÉW ■Wk+ /6+'—k:—ÉW6+ /6

§ bir G( Kk+>k >6VR6»k>■»k+ /6 rób G( B § biy G( Rk»k >6VR6»k>■»k+ /6 Kk+>k nbb G(ñ
SÉ+ +6W+É»6+ /6 R»6+—ÓW >kV=—°W /6=6W 6W:ÉW>»k»+6 :ÉW'6W—6W>6V 6W>6 :kO—=»k/É+
B R»6+6W>k» 'kOÉ»6+ /6 R»6+—ÓW :ÉW ■W 6»»É» —W[6»—É» kO ve Rk»k R»6+—ÉW6+ /6 >»k
=k#É /6 ó =k»6+ñ

B, q:IFJI:]:NO x* z/I IJOx/I x* 6*PF*k/6^k/ < Fk*I:NO *O *z :O6*k:Jk x*z /^6J]z/w*

E+>6 +—+>6Vk >—6W6 6O —W:ÉW'6W—6W>6 /6 H■6 kO 6W:ÉW>»k»+6 6W 6O —W>6»—É» /6O k■>É

:Ok'6 6O V■O>—:kWkO /6=6 kOVk:6Wk» OÉ+ /k>É+ O6^/É+ /■»kW>6 6O R»É:6+É B »6R»É/■
:—»OÉ+ kO [—WkO /6O V—+VÉñ j:>■kOV6W>6 6N—+>6W Ok+ OOkVk/k+ Z+ÉW/k+ —W>6O—]6W>6+® H■6
RÉ+66W ■Wk [■6W>6 /6 kO—V6W>k:—ÓWi ■Wk V6VÉ»—k B ■W +6W+É» R»É]»kVk=O6 V6/—kW
>6 ■Wk —W>6»[k+6 :ÉW ■W É»/6Wk/É»i OÉ H■6 [k:—O—>k 6WÉ»V6V6W>6 OÉ+ R»É:6+É+ /6 :ÉW
>»ÉO B 'kO—/k:—ÓW 6W 6O k■>É:Ok'6ñ F6/—kW>6 Ok /—+RÉ+—ÓW /6 'k»—k+ +ÉW/k+ /6 >6V
R6»k>■»k B R»6+—ÓW 6W 6O —W>6»—É» /6O k■>É:Ok'6 R»6>6W/6 /6VÉ+>»k»+6 Ok :kRk:—/k/ /6O
V—+VÉ Rk»k :ÉW+6]■—» ■Wk ■W—[É»V—/k/ >kW>É 6W Ok >6VR6»k>■»k :ÉVÉ 6W Ok R»6+—ÓW
/6 Ok :<Vk»kñ E+>k ■W—[É»V—/k/ +6 :ÉW+—]■6 k >»k'°+ /6 ■W 6+>■/—É /6 /—+>»—=■:—ÓW
/6O :kOÉ»i H■6 +6 »6kO—wk V6/—kW>6 Ok /—+RÉ+—:—ÓW /6 kO V 6WÉ+ rb +ÉW/k+ k OÉ Ok»]É B
kW:KÉ /6 Ok :<Vk»kñ EO :»—>6»—É /6 k:6R>k:—ÓW 6+ H■6 >É/k+ /6=6W 6+>k» RÉ» 6W:—Vk
/6O 'kOÉ» /6 »6]■Ok:—ÓW /6O k■>É:Ok'6 oR■W>É V<+ [»^Él k rór G( B WÉ /6=6 Kk=6» ■Wk
/—[6»6W:—k /6 V<+ /6 r Z( +É=»6 Ok V6/—kñ Sk ■W—[É»V—/k/ 6W :■kW>É k Ok+ >6VR6»k
>■»k+ B R»6+—ÉW6+ kO:kWwk/k+ 6W :k/k ■Wk /6 Ok+ ■W—/k/6+ /6 R»É/■:>É H■6 +6 'k k
6+>6»—O—wk» B Ok /6>6»V—Wk:—ÓW /6O 'kOÉ» kO:kWwk/Éi R6»V—>—»<W :ÉVRO6>k» Ok :kO—
=»k:—ÓWñ j :ÉW>—W■k:—ÓW +6 »6kO—wk Ok 'kO—/k:—ÓW /6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +É=»6
Ok :k»]kñ E+>k 'kO—/k:—ÓW +6 6[6:>ük V 6/—kW>6 Ok :ÉOÉ:k:—ÓW /6 rb +ÉW/k+ /6 >6V
R6»k>■»k 6W /—+>—W>k+ Rk»>6+ /6 Ok :k»]ki 6O :»—>6»—É /6 k:6R>k:—ÓW 6+ H■6 /6=6W 6+>k»
>É/k+ 6W>»6 Ok >6VR6»k>■»k V6/—k :ÉW ■Wk /6+'—k:—ÓW 6+><W/k» /6O § riveñ 9É» +■
Rk»>6i 6O 6H■—RÉ /6 :ÉW>»ÉO /6=6 +6» :kRkw /6 »6]—+>»k» :■kOH■—6» RÉ+—=O6 kO>6»k:—ÓW
/6 >6VR6»k>■»k+ É R»6+—ÉW6+ /■»kW>6 6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ

l, fO6*Ek:x/x x* zJI C:z6kJI

Sk —W>6]»—/k/ /6 OÉ+ [—O>»É+ /6 k—»6 /6O k■>É:Ok'6 +6 /6>6»V—Wk RÉ» 6O R■W>É /6

=■»=■#kñ E+>6 V°>É/É +6 [■W/kV6W>k 6W Ok R»6+—ÓW V^W—Vk W6:6+k»—k Rk»k H■6 ■W
O^H■—/É +kO]k /6 ■W :kR—Ok»ñ E+>k R»6+—ÓW 6+ —W'6»+kV6W>6 R»ÉRÉ»:—ÉWkO kO /—<V6>»É
gíí ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

/6O :kR—Ok»ñ SÉ+ [k=»—:kW>6+ /6 [—O>»É+ +■6O6W /k» ■W 'kOÉ» /6 R■W>É /6 =■»=■#k »6[6»—
/É kO k]■kñ q■»kW>6 ■W 6W+kBÉ /6 R■W>É /6 =■»=■#k +6 'k k■V6W>kW/É R»É]»6+—'k
V6W>6 Ok R»6+—ÓW Kk+>k kO:kWwk» Ok /6a R■W>É /6 =■»=■#kñ ”— kRk»6:6W =■»=■#k+ kW>6+
/6 OO6]k» k 6+>k R»6+—ÓWi KkB H■6 »6:Kkwk» 6O [—O>»Éi Bk H■6 6+ RÉ+—=O6 H■6 WÉ +6 :■V
ROkW Ok+ 6+R6:—[—:k:—ÉW6+ /6O [k=»—:kW>6ñ

q, B:J:Ox:]/xJk*I

F6/—kW>6 6O 6VRO6É /6 =—É—W/—:k/É»6+i +6 /6=6 :ÉW+6]■—» ■Wk »6/■::—ÓW V—:»É

=—kWk /6 kO V 6WÉ+ u ■W—/k/6+ OÉ]k»^>V—:k+ :ÉW 6+RÉ»k+ /6 Bd {6*/kJ6ó*kPJC:z^Id
9k»k 6OOÉ +6 —W>»É/■:6W —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ 6W Ok :k»]k B +6 :ÉVR»■6=k H■6 k
■Wk >6VR6»k>■»k :ÉW:»6>k +6 /k ■W >—6V RÉ /6 +■R6»'—'6W:—k B /6 O6>kO—/k/ »6Ok
:—ÉWk/É :ÉW 6O WüV6»É /6 6+RÉ»k+ /6:Ok»k/É B :ÉW 6O 'kOÉ» /6 »6/■::—ÓW /6:—VkO
o'kOÉ» q 6W V—W■>É+lñ E+>6 6W+kBÉ +6 »6kO—wk :kO6W>kW/É kO V^W—VÉ W6:6+k»—É
Rk»k H■6 +6 —Wk:>—'6Wi /6>6»V—WkW/É k +■ '6w 6O >—6VRÉ k H■6 +6 :ÉW+—]■6 6+>6 áDi
Rk»k >»k=k#k» 6W ■W :—:OÉ k 6+>6 >—6VRÉ B k rór G(ñ

S, fOx:]/xJk*I á^8P:]JI

”6 ■>—O—wkW >—»k+ /6 /—+>—W>É+ »6k:>—'É+ H■^V—:É+ :kO—=»k=O6+ 6W 'kOÉ»6+ /6 áD o>—RÉ

C6»VkOÉ] ”lñ F 6/—kW>6 6+>k+ >—»k+ »6k:>—'k+ +6 :ÉVR»■6=k 6O :—:OÉ k [—W /6 k+6]■
»k»+6 /6 H■6 +6 :ÉW+—]■6 6O 'kOÉ» /6 á /6+6k/Éñ (■kOH■—6» :kV=—É 6W Ok :k»]k /6O
k■>É:Ok'6 6N—]—»< ■W W■6'É R»É:6+É /6 'kO—/k:—ÓWñ

n u BI»ñHúCú/4­ú-f 87H ­4C7H Iñ­7

E+ 6O V °>É/É /6 6O6::—ÓW Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 R»É/■:>É+ 6+>k=O6+ kO :kOÉ»

R6»É +6W+—=O6+ k Ok K■V6/k/ñ Sk+ >6VR6»k>■»k+ B OÉ+ >—6VRÉ+ W6:6+k»—É+ Rk»k 6+>6
R»É:6+É +ÉW +■R6»—É»6+ kO V °>É/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» KüV6/Éñ

Ac ° bU ] {{S U

E+ —V RÉ»>kW>6 /6+>k:k» o:■k/»É íirl Ok 6'ÉO■:—ÓW H■6 R»6+6W>k 6+>6 V °>É/É

Kk:—k >6VR6»k>■»k+ :k/k '6w V<+ kO>k+ B >—6VRÉ+ /6 6NRÉ+—:—ÓW :k/k '6w V<+ R»É
OÉW]k/É+ñ
EO R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:É 6+ 6O V °>É/É /6 6O6::—ÓW Rk»k kH■6
OOÉ+ R»É/■:>É+ +6W+—=O6+ k Ok K■V6/k/ R6»É 6+>k=O6+ kO :kOÉ»i k+^ :ÉV É Rk»k kH■6
OOÉ+ Vk>6»—kO6+ —V R6»V6k=O6+ kO 'kRÉ» /6 k]■kñ E+>6 R»É:6+É 6+ 6O /6 6O6::—ÓW 6W
Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 :6»k+i k:6—>6+i Rk»k[—Wk+i ]O—:6»ÉO B 6W ]6W6»kO /6 >É/É+ kH■6OOÉ+
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gíl

[O■—/É+ WÉ k:■É+É+ 6+>k=O6+ kO :kOÉ»ñ CkV=—°W +6 6VRO6k 6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 V k>6

»—kO6+ /6 :■»k :ÉVÉ kO]É/ÉW6+ B ]k+k+ñ

(;jq“1 íñr
s,+„.yz 2zDáfhf+yKz .j .y,+y\+z, 2y2xz, .j j,+jhyxy)f2yI\ ázh 2fxzh ,j2z

jÍNBÓI ÍQ“YX4É­!
jNBÓN)Vjb)V v?fi
SE MA tztM fH FÍtu,M GS FMtuu■

otl ál/ áls ^

!¿I _I ál rei
ocl ^ Cl ál
oTl rr ei :l

óip Dy5b—5K%6,/K5H FqS%El .áp u%A5b,—%R, q Q ]%5H,yl aó s db///9y Dy5b—MqKqAq%/5l

h | „ 3° Ó " # " D %]X ^ # ° 3A Ó " # " ' ]í " %3* » ]H " > " %D » í " ♦ ♦ » ♦ «" í X ]" ♦ ° ]^ ° ♦ " ♦

E+>6 V°>É/É 6+ 6O 6VRO6k/É 6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 6W'k+6+ ■>—O—wk/É+ Rk»k Ok

R»6Rk»k:—ÓW /6 R»É/■:>É+ 6+>°»—O6+ñ EW>»6 OÉ+ Vk>6»—kO6+ /6 '—/»—É +6 6W:■6W>»kWi
kVRÉOOk+i '—kO6+i [»k+:É+i 6>:ñ

Ac C 9 S

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:É +6 R■6/6 »6kO—wk» V 6/—kW>6 /—+>—W>É+ R»É:6+É+m

¿ áOkV6k/Éñ
¿ )É»WÉ É 6+>■[k /6 :kOÉ» +6:Éñ
¿ CüW6O /6 6+>6»—O—wk:—ÓW B,É /6+R—»É]6W—wk:—ÓWñ

s , iz/P*/xJ

”6 >»k>k /6 ■Wk ÉR6»k:—ÓW Kk=—>■kO 6W =k:>6»—ÉOÉ]^k H■6 +6 »6kO—wk /6 VkW6»k

»■>—Wk»—k kW>6+ B /6+R■°+ /6 R»É:6/6» k Ok »6+—6V=»k /6 ■W :■O>—'Éñ EW Ok k:>■kO—
/k/i /6=—/É k >°:W—:k+ V<+ VÉ/6»Wk+i 6O [OkV6k/É /—»6:>É /6O —W+>»■V6W>kO H■—
»ü»]—:É 6+>< 6W /6+■+É B >—6W/6 k 6'—>k»+6 k :k■+k /6O 6[6:>É /k_—WÉ H■6 R■6/6 >6W6»
+É=»6 kO]■WÉ+ Vk>6»—kO6+ñ
Sk —W:—W6»k:—ÓW 6+ ■>—O—wk/k :ÉVÉ >°:W—:k /6 6O—V—Wk:—ÓW /6 k»>^:■OÉ+ :ÉW>kV—
Wk/É+ñ E+ [»6:■6W>6 ■>—O—wk» 6+>6 V°>É/É 6W Ok 6O—V—Wk:—ÓW /6 /—+RÉ+—>—'É+ /6 RO<+
>—:É É ROk:k+ R6>»— :ÉW>kV—Wk/k+i V■6+>»k+ /6 >6#—/É+ /6 kW—VkO6+ V■6»>É+ RÉ» R»É
:6+É+ —W[6::—É+É+i k+^ :ÉVÉ kO—V6W>É+ B V■6+>»k+ =—ÉOÓ]—:k+ —W[6:>k/k+ñ
ói ,2 [ R 4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

B, SI6^C/I x* ]/zJk I*]J

Sk >»k+[6»6W:—k /6 :kOÉ» 6W 6+>É+ 6H■—RÉ+ +6 R»É/■:6 V 6/—kW>6 ■W R»É:6+É /6

:ÉW'6W:—ÓWñ ”6 >»k>k /6 ■W R»É:6+É /—+:ÉW>—W■Éi OÉ H■6 WÉ+ —W/—:k H■6 :k/k :k»]k
/6 Vk>6»—kO H■6 +6 'k k 6+>6»—O—wk» /6=6 +6» +ÉV6>—/k 6W 6O KÉ»WÉ k >É/k+ Ok+ [k+6+
H■6 :ÉV RÉW6W 6O :—:OÉ :ÉV RO6>É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW kW>6+ /6 RÉ/6» —W>»É/■:—» ■Wk
W■6'k :k»]kñ EW 6+>6 >—RÉ /6 R»É:6+É+ 6+ 6+R6:—kOV6W>6 —VRÉ»>kW>6 Ok :ÉOÉ:k:—ÓW
/6 OÉ+ Vk>6»—kO6+ H■6 'kBkW k 6+>6»—O—wk»+6 /6 VkW6»k H■6 R6»V—>kW ■Wk :É»»6:>k
:—»:■Ok:—ÓW /6O k—»6 6W>»6 6OOÉ+ñ ; W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6W KÉV É :ÉW+>k /6 Ok+
+—]■—6W>6+ [k+6+P

¿ i/I* x* I*]/xJd EW 6+>k [k+6 +6 R»É/■:6 Ok 6W>»k/ki/6O k—»6 /6O 6N>6»—É» k

>»k'°+ /6 ■WÉ+ [—O>»É+ )E9ji /6WÉV—Wk:—ÓW H■6 /—+>—W]■6i +6]üW Ok 9 q j
óbí q i Zk kH■6OOÉ+ [—O>»É+ H■6 RÉ+66W ■Wk 6[—:k:—k /6 »6>6W:—ÓW +■R6»—É»
kO ííií.e Rk»k Ok+ Rk»>^:■Ok+ :ÉW /—<V 6>»É+ —]■ kO6+ É +■R6»—É»6+ k bin
V—6»k+i /6 k:■6»/É :ÉW Ok R»■6=k /6 q19i /—É:>—O[>kOk>É V ÉWÉ/—+R6»+k/É®ñ
E+>6 k—»6 +6 :kO—6W>k B 6+ RÉ+>6»—É»V6W>6 —VR■O+k/É kO —W>6»—É» /6 Ok :<Vk
»ki /ÉW/6 :kR>k Ok K■V6/k/ /6O Vk>6»—kOi [k'É»6:—6W/É RÉ» >kW>É +■ +6:k
/ÉP RÉ+>6»—É»V 6W>6i 6+>6 k—»6 KüV6/É 6+ +k:k/É kO 6N>6»—É»ñ EW 6+>k [k+6i
■Wk '6w —W>»É/■:—/É 6O Vk>6»—kO 6W Ok 6+>■[ki +6 RÉW6W 6W [■W:—ÉWkV —6W>É
■Wk +6»—6 /6 :ÉW>»ÉO6+ /6 +6]■»—/k/ H■6 6'—>kW H■6 +6 R■6/k k=»—» 6O KÉ»
WÉ V—6W>»k+ 6+>< >6W—6W/É O■]k» ■W :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ EW 6+>6 VÉV6W
>É +6 6V R—6wk k »6]—+>»k» >É/É 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW V6/—kW>6 ]»<[—
:É+ /6 :ÉW>»ÉO /6 >6VR6»k>■»k+ B >—6VRÉ+ñ
¿ i/I* x* ]/z*O6/P:*O6Jd EO k—»6 /6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk»k 6+ :kO6W>k/É V6/—kW
>6 »6+—+>6W:—k+ B +6 O6 Kk:6 »6:—»:■Ok» k >»k'°+ /6 OÉ+ [—O>»É+ )E9jñ EO >—6V
RÉ H■6 /■»k 6+>k [k+6 /6R6W/6 /6 Ok 6[—:k:—k 6W Ok »6:—»:■Ok:—ÓW /6O k—»6 6W
6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk»kñ
¿ i/I* x* *I6*k:z:'/]:NOdVO/d '6w kO:kWwk/k Ok >6VR6»k>■»k »6H■6»—/ki +6 VkW
>—6W6 Ok »6:—»:■Ok:—ÓW /6O k—»6 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk»k /■»kW>6 >É/É 6O
>—6V RÉ H■6 /■»k 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ EO >—6V RÉ B Ok >6VR6»k>■»k
6V RO6k/É+ 6W 6+>k [k+6 /6R6W/6W /6O R»É/■:>É H■6 +6 'k k 6+>6»—O—wk»ñ
¿ i/I* x* *OCk:/P:*O6Jd q■»kW>6 6+>k [k+6 +6 R»É/■:6 ■Wk /—+V—W■:—ÓW /6 Ok
>6VR6»k>■»k Kk+>k kO:kWwk» ■W 'kOÉ» H■6 R6»V—>k Ok VkW—R■Ok:—ÓW /6 OÉ+ R»É
/■:>É+ /6O —W>6»—É» /6 Ok 6+>■[kñ EN—+>6W /É+ >—RÉ+ /6 6+>■[k+ 6W [■W:—ÓW /6O
+—+>6Vk /6 »6[»—]6»k:—ÓW 6VRO6k/ÉP

„ {:I6*P/I x* *OCk:/P:*O6J x* /:k* / 6k/wWI x* ^O I*kF*O68O k*Ck:E*k/xJd EW

6+>6 >—RÉ /6 +—+>6Vk+ WÉ 6N—+>6 W— :kR>k:—ÓW W— 6NR■O+—ÓW /6 k—»6 kO 6N>6
»—É»ñ Sk »6[»—]6»k:—ÓW +6 R»É/■:6 RÉ» Ok :—»:■Ok:—ÓW /6O k—»6 /6O —W>6»—É» /6
Ok :<Vk»k k >»k'°+ /6 ■W +6»R6W>^W /6 »6[»—]6»k:—ÓWñ
„ {:I6*P/I ]JO k*OJw/]:NO x* /:k*d EW 6+>6 >—RÉ /6 6+>■[k+ 6O k—»6 +6 :kR>k
/6O 6N>6»—É» k >»k'°+ /6 ■W +—+>6V k /6 [—O>»É+ )E9jñ E +>6 k—»6 V<+ [»^É
 u v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gíg

Rk+k k >»k'°+ /6 Ok :<Vk»ki OÉ H■6 R»É/■:6 ■W /6+:6W+É /6 +■ >6V R6»k

>■»kñ j :ÉW>—W■k:—ÓW 6+ 6NR■O+k/É kO 6N>6»—É»ñ EW 6+>6 >—RÉ /6 +—+>6Vk+ /6
»6[»—]6»k:—ÓW 6+ —VRÉ»>kW>6 H■6 6N—+>k +—6VR»6 ■Wk R»6+—ÓW RÉ+—>—'k 6W 6O
—W>6»—É» /6 Ok :<Vk»k Rk»k [k:—O—>k» Ok +kO—/k /6O k—»6 kO 6N>6»—É»ñ
EW Ok [k+6 /6 6W[»—kV—6W>É 6N—+>6 ■W +—+>6Vk /6 +6]■»—/k/ H■6 6'—>k
»< Ok kR6»>■»k /6 Ok 6+>■[k kW>6+ /6 H■6 Ok >6VR6»k>■»k /—+V—W■Bk k 'kOÉ
»6+ R»6'—kV6W>6 [—#k/É+ñ

l, M°O*z x* *I6*k:z:'/]:NO

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:É +6 +■6O6 »6kO—wk» k W—'6O —W/■+>»—kOi 6W >üW6O6+ H■6
>»k=k#kW 6W :ÉW>—W■É k >6VR6»k>■»k+ +■R6»—É»6+ k óvb G(i H■6 6W /6>6»V—Wk/k+ wÉWk+
k+:—6W/6W k V<+ /6 nbb G( /■»kW>6 :É»>É+ —W>6»'kOÉ+ /6 >—6VRÉñ Sk >»k+[6»6W:—k /6
:kOÉ» +6 R■6/6 R»É/■:—» V6/—kW>6 »k/—k:—ÓW —W[»k»»É#k É V6/—kW>6 R»É:6+É+ /6 :ÉW
'6W:—ÓW RÉ» V6/—É /6 ■W [O■#É OkV—Wk» H■6 Rk+k R»6'—kV6W>6 RÉ» [—O>»É+ )E9jñ E+>6
üO>—VÉ V°>É/É 6+ 6O V<+ ■>—O—wk/É 6W Ok k:>■kO—/k/ :ÉVÉ [■6W>6 /6 :kOÉ»ñ
; W :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» R■6/6 /—'—/—»+6 6W Ok+ +—]■—6W>6+ wÉWk+P

¿ ~JO/ x* I*]/xJd jH■^ +6 6O—V—Wk 6O k—»6 KüV6/É k >»k'°+ /6 ■Wk >»kVR—OOk

B +6 »6W■6'k RÉ» k—»6 :kO—6W>6ñ
¿ ~JO/ x* ]/z*O6/P:*O6Jd EW 6+>k wÉWk +6 Kk:6 6W>»k» k—»6 :kO—6W>6 R»6'—k
V6W>6 [—O>»k/É RÉ» [—O>»É+ )E9jñ E+>É+ [—O>»É+ +6 R»É>6]6W V 6/—kW>6 6O ■+É
/6 +—+>6Vk+ /6 R»6[—O>»Éñ EW 6+>k [k+6 +6 :kO—6W>k B »6:—»:■Ok 6O k—»6 6W :—»
:■—>É :6»»k/É Kk+>k kO:kWwk» Ok >6VR6»k>■»k /6 6+>6»—O—wk:—ÓW B,É /6+R—»É
]6W—wk:—ÓWñ
¿ ~JO/ x* *I6*k:z:'/]:NOd EW 6+>k wÉWk 6O >üW6O VkW>—6W6 +—6VR»6 ■Wk >6V
R6»k>■»k OÉ +■[—:—6W>6V 6W>6 6O6'k/k B ■W >—6VRÉ OÉ +■[—:—6W>6V 6W>6 R »É
OÉW]k/É :ÉVÉ Rk»k k+6]■»k» 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ
¿ ~JO/ x* *OCk:/P:*O6Jd j H■^ +6 —W>»É/■:6 k—»6 R»6'—kV 6W>6 [—O>»k/É RÉ»
[—O>»É+ )E9ji R»É/■:—°W/É+6 ■Wk /—+V —W■:—ÓW /6 Ok >6V R6»k>■»k k / 6
:■k/k Rk»k RÉ/6» »6kO—wk» Ok V kW—R■Ok:—ÓW /6O R»É/■:>É ■Wk '6w 6+>6»—O—
wk/Éñ

EW Ok k:>■kO—/k/ +6 /—+RÉW6 /6 +—+>6Vk+ VÉ/■Ok»6+ o[—]■»k íñvl H■6 R6»V—>6W

:ÉV=—Wk» /—+>—W>k+ >6VR6»k>■»k+ B >—6VRÉ+ /6 6NRÉ+—:—ÓW 6W [■W:—ÓW /6O Vk>6»—kO
H■6 +6 /6+66 6+>6»—O—wk»ñ
Sk VÉW—>É»—wk:—ÓW R6»V—>6 »6:É]6» /6 [É»Vk :ÉW>—W■k OÉ+ /k>É+ /6O R»É:6+É
:ÉW 6O [—W /6 kOVk:6Wk» >É/k Ok +6:■6W:—k /6 Rk»<V6>»É+ñ j/6V <+i Kk:6 RÉ+—=O6
É=>6W6» ■Wk ]»<[—:k /6 >6VR6»k>■»k >—6VRÉ Rk»k 6O :ÉW>»ÉO /6 Ok :É»»6:>k »6R»É
/■:>—=—O—/k/ /■»kW>6 >É/É 6O R»É:6+Éñ
gíI ,2[ R4 77f H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ S ’ 7v 2 ’ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

y ]D » #" Cs 6©Q8+8■ h8 h8■8(2(4?Q ­4■z8B2■ BXh7+2Á8■

Ac m 9 J SúS ){S U l ]J S &JUS )] U ]Jú / ) J S)ú ]J S] S

Sk ;”9i ónñ6/ñi k/V—>6 >»6+ >—RÉ+ /—[6»6W>6+ /6 Vk>6»—kO /6 '—/»—É :ÉV É 6W'k+6
Rk»k k/V—W—+>»k:—ÓW Rk»6W>6»kO o:■k/»É íñólñ

S^UpxH C r
axf,ySy2f2yI\ .jx Df+jhyfx .j Ky.hyz 2zDz j\Kf,j áfhf f.Dy\y,+hf2yI\ áfhj\+jhfx

!’b'6G­
6'/H v 2 [ 2 v R 4 [ ’ R 7v 2 ’ 6G­6
3qH6—%R ‘—/s I U K/S q j i m ‘—H.

t U+02 Á8■4■z8Q(42 /X+»X h8 »4hÁ4X 6XhX t:i

»4hÁ4X 9XÁX■4+4(2hX
'' M4hÁ4X ■4+4(X■?h4(X zÁ2z2hX D4hÁ?+4■4■ T tii i:L
í 'SH i:r
''' M4hÁ4X ■4+4(X■?h4(X /X+»X h8 »4hÁ4X 6XhX a:s

h i ° í '^ í «H ° #^ " % H ^ % ^ í ü " ♦ ^

EO '—/»—É >—RÉ z 6+ 6O /6 V6#É» :kO—/k/ B +■ ■+É 6+ 6N:O■+—'É Rk»k :■kW/É +6 >»k

=k#6 :ÉW R»É/■:>É+ kO:kO—WÉ+ñ EO '—/»—É >—RÉ zz +6 ■>—O—wk :ÉW R»É/■:>É+ :■BÉ R) +6k
—W[6»—É» k .ibñ EO '—/»—É >—RÉ zzz +6 ■>—O—wk üW—:kV6W>6 6W R»É/■:>É+ +ÓO—/É+ oRÉO'É+
6+>°»—O6+lñ EW [■W:—ÓW /6O R»É/■:>É k 6W'k+k» +6 RÉ/»< 6V RO6k» '—/»—É >ÉRk:—É É
>»kW+Rk»6W>6ñ ”6 »6:ÉV—6W/k »6kO—wk» Ok+ ÉR6»k:—ÉW6+ /6 Ok'k/É /6 6+>6 Vk>6»—kOi
6W ■Wk wÉWk /6 kV=—6W>6 :ÉW>»ÉOk/É :ÉW =k#É W—'6O V—:»É=—ÉOÓ]—:É B /6 Rk»>^:■Ok+
o:Ok+6 q É (lñ ”■ 6+>6»—O—wk:—ÓW +6 +■6O6 »6kO—wk» V6/—kW>6 ■W R»É:6+É /6 :kOÉ» +6:Éñ
 v 2 , R 5 N 9 s f 4’ R 4 [ 7 / 2 v 7 D gí:

; W :—:OÉ >^R—:É /6 /6+R—»É]6W—wk:—ÓW Rk»k 6+>6 >—RÉ /6 Vk>6»—kO /6 6W'k+k/É 6+

/6 íb V—W■>É+ k óób Z( É —W:O■+É V<+ Ok»]É+ñ ”—W 6V=k»]Éi Ok >6W/6W:—k k:>■kO 6+
Ok /6 »6/■:—» kO V<N—VÉ OÉ+ >—6VRÉ+ /6 6NRÉ+—:—ÓWi RÉ» OÉ H■6 +6 >—6W/6 k :—:OÉ+ V<+
:É»>É+i :ÉV Éi RÉ» 6#6VROÉi nb V—W■>É+ k óvb G(ñ q■»kW>6 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk
:—ÓW B,É /6+R—»É]6W—wk:—ÓWi 6O —W>6»—É» /6 Ok wÉWk /6=6 :É»»6+RÉW/6» k ■Wk wÉWk
:Ok+6 rbbñ EO R»É:6+É /6 6W[»—kV—6W>É Kk /6 +6» OÉ +■[—:—6W>6V6W>6 R»ÉOÉW]k/É :ÉVÉ
Rk»k R6»V —>—» +k:k» 6O Vk>6»—kO k ■Wk >6V R6»k>■»k OÉ V<+ R»ÓN—Vk RÉ+—=O6 k Ok
kV =—6W>6ñ CÉ/É R»É:6+É /6=6 k:ÉVRk_k»+6 /6 ■W »6]—+>»É /6 Ok+ >6VR6»k>■»k+ B
>—6VRÉ+ /6O V—+VÉñ

A c c ñ U úJ ]J ú) J J SúS ){S U {)ú J{

E+6W:—kOV 6W>6i 6W 6+>6 >—RÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +6 +—]■6W OÉ+ V—+VÉ+ R»—W:—R—É+

H■6 6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» KüV6/Éñ E+>6 >—RÉ /6 :ÉW>»ÉO6+ B R»É:6+É+ /6 'kO—
/k:—ÓW +6 +■6O6W kRO—:k» >kW>É k Ok+ 6+>■[k+ ■ KÉ»WÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWi :ÉV É k OÉ+
>üW6O6+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:Éñ

s, {:I6*P/I x* C:z6k/]:NO

EW Ok+ 6+>■[k+ ■ KÉ»WÉ+i 6O k—»6 :kO—6W>6 /6=6 Rk+k» k >»k'°+ /6 ■WÉ+ [—O>»É+ )E9j
o+—+>6Vk+ /6 [—O>»k:—ÓW /6 Rk»>^:■Ok+ /6 kO>k 6[—:k:—klñ E+ 6+R6:—kOV6W>6 —VRÉ»>kW
>6 6W 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW ■Wk KÉV É]°W6k /—+>»—=■:—ÓW /6O :kOÉ» /6W>»É /6
Ok :<Vk»kñ

B, fO6*Ek:x/x x* zJI C:z6kJI

j:>■kOV6W>6i 6O üW—:É V°>É/É V6W:—ÉWk/É 6W Ok WÉ»Vk>—'k :ÉV■W—>k»—k +É=»6

Ok —W>6]»—/k/ /6 OÉ+ [—O>»É+ 6+ 6O /6WÉV—Wk/É Z6W+kBÉ /6O R■W>É /6 =■»=■#k® H■6
R6»V—>6 :ÉW>»ÉOk» Ok —W>6]»—/k/ /6O [—O>»Éñ ”6 >—6W/6 k :ÉOÉ:k» KÉB >»kW+/■:>É»6+ /6
R»6+—ÓW H■6 »6[O6#kW 6W 6O +—+>6Vk /6 :ÉW>»ÉO :■kOH■—6» /—[6»6W:—k /6 R»6+—ÓW H■6
R■6/k —W/—:k» ■Wk kO>6»k:—ÓW +É=»6 Ok —W>6]»—/k/ /6O [—O>»Éñ

l, {*OIJk*I x* 6*PF*k/6^k/

S< 'kO—/k:—ÓW /6 6+>É+ 6H■—RÉ+ +6 »6kO—wk V6/—kW>6 Ok /—+>»—=■:—ÓW /6 'k»—É+ +6W

ñ +É»6+ /6 >6VR6»k>■»k 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk»k Rk»k /6>6—V—Wk» Ok KÉVÉ]6W—/k/ /6
Ok >6VR6»k>■»k RÉ» +— K■=—6»k kO]■Wk wÉWk V<+ [»^kñ EW OÉ+ >üW6O6+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWi
Ok /—+RÉ+—:—ÓW /6 OÉ+ +6W+É»6+ /6 >6VR6»k>■»k /6=6 +6» >kO H■6 WÉ 6N—+>kW /—+>kW:—k+
+■R6»—É»6+ k nb :V 6W>»6 6OOÉ+ñ E+>É+ +6W+É»6+ +6 +—>ükW k ■Wk kO>■»k /6 rb :V +É=»6 Ok
gíA ,2[R4 77n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

+■R6»[—:—6 /6O >üW6O o[—]■»k íñulñ (ÉVÉ :»—>6»—É /6 k:6R>k:—ÓWi +6 :ÉW+—/6»k H■6 W—W
]■Wk +ÉW/k /6=6 R»6+6W>k» ■Wk /6+'—k:—ÓW 6+><W/k» +■R6»—É» kO rive /6O 'kOÉ» ñV6/—Éñ
E+>6 6W+kBÉ +6 /6=6 »6R6>—» >»6+ '6:6+ Rk»k :k/k >—RÉ /6 :k»]kñ EW :■kW>É k Ok /6>6»
V—Wk:—ÓW /6O :kOÉ» 6W Ok :<Vk»k :k»]k/ki Ok+ +ÉW/k+ +6 +—>ükW 6W 6O —W>6»—É» /6 Ok :k»
]ki R»—W:—RkOV6W>6 6W OÉ+ R■W>É+ /6>6»V—Wk/É+ 6W Ok R»■6=k kW>6»—É» :ÉV É V<+ [»^É+ñ
EO :»—>6»—É /6 k:6R>k:—ÓW 6+ H■6 >É/k+ Ok+ +ÉW/k+ kO:kW:6W ■W 'kOÉ» /6 V^W—VÉ /6
ró É +■R6»—É»ñ E+>6 6W+kBÉ +6 /6=6 »6R6>—» >»6+ '6:6+ Rk»k :k/k >—RÉ /6 :k»]kñ

t m

s é 4 L ­

C Vr
;

tt tEz ts tu

’­ á tC 4 ri

Ér r; %

rs ' ;é = Ot y

Kü á 9
c 4
W “ V

0ác■zzm0=ÓrUS%msA’m
s

LibU
m KKK á e% '
t
lll t
D <’U A
Jt Js %

á a

O“>X¡8 C é ­4z72(4?Q h8 +2■ ■XQh2■ h8 z8B¡8Á2z7Á2 Ó h8 +X■ 2Q8B?B8zÁX■ 8Q 7Q z©Q8+ h8 8■z8Á4+4E

q, ¡*zJ]:x/x x*z /:k*

E+>6 Rk»<V6>»É /6=6 +6» :ÉW>»ÉOk/É 6W OÉ+ >üW6O6+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ ”■ /6>6»

V—Wk:—ÓW +6 »6kO—wk V6/—kW>6 6O 6V RO6É /6 kW6VÓV6>»É+i H■6 +6 +—>ükW k OÉ Ok»]É
/6O 6#6 OÉW]—>■/—WkO /6O >üW6O B :ÉW ■Wki+6Rk»k:—ÓW 6W>»6 6+>k+ O^W6k+ WÉ +■R6»—É» k
nb :V o[—]■»k íñulñ ”■+ /6>6»V—Wk:—ÉW6+ /■»kW>6 >É/É 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW
+6 »6:É]6W 6W 6O +—+>6Vk /6 :ÉW>»ÉOñ Sk+ kO>6»k:—ÉW6+ 6W Ok —W>6]»—/k/ /6O [—O>»É +6
»6[O6#k 6W Ok+ ]»<[—:k+ kO kRk»6:6» :kV=—É+ 6W Ok '6OÉ:—/k/ /6O k—»6ñ
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gís

ór v /j60/+ •x °H06w­:+H=

EO »6:■6W>É /6 Rk»>^:■Ok+ 6+ ■W :ÉW>»ÉO H■6 +6 »6kO—wk 6W OÉ+ >üW6O6+ /6 6+>6»—

O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:É B +6 [■W/kV6W>k 6W ■W =»kwÉ k»>—:■Ok/É H■6 »6:É]6 Ok+ Rk»
>^:■Ok+ H■6 RÉ+>6»—É»V6W>6 +6»<W kWkO—wk/k+ V6/—kW>6 ■W :ÉW>k/É» o[—]■»k íñ.lñ E+>6
=»kwÉ k»>—:■Ok/É >ÉVk V■6+>»k+ /6 Ok+ /—+>—W>k+ wÉWk+ /6O >üW6Oñ EW Ok ]»<[—:k /6
:ÉW>»ÉO +6 »6R»6+6W>k 6O WüV6»É /6 Rk»>^:■Ok+ 6W:ÉW>»k/k+ 6W :k/k wÉWkñ (■kOH■—6»
kO>6»k:—ÓW 6W Ok —W>6]»—/k/ /6 OÉ+ [—O>»É+ Kk:6 H■6 6O WüV6»É /6 Rk»>^:■Ok+ +6 /—+
Rk»6 6W Ok+ ]»<[—:k /6 :ÉW>»ÉOñ

i, B:J:Ox:]/xJk*I

F6/—kW>6 6O 6VRO6É /6 =—É—W/—:k/É»6+i +6 /6=6 :ÉW+6]■—» ■Wk »6/■::—ÓW V—:»É

=—kWk /6 kO V6WÉ+ u ■W—/k/6+ OÉ]k»^>V—:k+ ■>—O—wkW/É 6+RÉ»k+ /6 B/]:zz^I I^"6:z:In
'k»—6/k/ O:E*kd 9k»k 6OOÉ +6 —W>»É/■:6W —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ 6W Ok :k»]k B +6 :ÉV
R»■6=k H■6 k ■Wk >6VR6»k>■»k :ÉW:»6>k +6 /k W6:6+k»—kV6W>6 ■W >—6VRÉ /6 +■R6»
'—'6W:—k B ■W >—6VRÉ /6 O6>kO—/k/ »6Ok:—ÉWk/É :ÉW 6O WüV6»É /6 6+RÉ»k+ /6:Ok»k
/É B :ÉW 6O 'kOÉ» /6 »6/■::—ÓW /6:—VkO o'kOÉ» q 6W V—W■>É+lñ

A c s pJ S &JUS )] U

EO :kOÉ» +6:É 6+ 6O V°>É/É 6VRO6k/É 6W Ok /6+R—»É]6W—wk:—ÓWñ E+>6 R»É:6+É »6H■—6

»6 6O 6V RO6É /6 >6VR6»k>■»k+ B >—6VRÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW V■:KÉ V<+ 6O6'k/É+ñ
SÉ+ R—»Ó]6WÉ+ +ÉW /6[—W—/É+ :ÉVÉ kH■6OOk+ +■+>kW:—k+ :kRk:6+ /6 R»É/■:—» [—6
=»6ñ Sk+ »6k::—ÉW6+ R—»É]°W—:k+ +6 R■6/6W R»É/■:—» RÉ» =k:>6»—k+ Bi 6W /6>6»V—Wk
 glC ,2[ R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

/É+ :k+É+i RÉ» kO]■WÉ+ '—»■+i KÉW]É+ 6 —W:O■+É :—6»>k+ +■+>kW:—k+ H■^V—:k+ñ EW ]6W6
»kOi Ok+ +■+>kW:—k+ V—:»É=—kWk+ H■6 ]6W6»kOV 6W>6 R»É/■:6W 6+>k »6+R■6+>k R—»É]°
W—:k +ÉW Ok+ 6W/É>ÉN—Wk+ B 6NÉ>ÉN—Wk+ñ Sk+ 6NÉ>ÉN—Wk+ +ÉW :ÉV R■6+>É+ R»É>6—:É+
>6»VÉO<=—O6+ >^R—:É+ /6 kO]■Wk+ 6+R6:—6+ ]»kVRÉ+—>—'k+i :ÉVÉ {6/Fó<zJ]J]]^I /^k*^I
B {6k*F6J]J]]^I F<kJE*O*Id Sk+ 6W/É>ÉN—Wk+i V■B 6+>k=O6+ kO :kOÉ»i +ÉW :ÉVRO6#É+
O—RÉRÉO—+k:<»—/É+ R»É>6^Wk :ÉW>6W—/É+ 6W Ok Rk»6/ :6O■Ok» /6 V■:Kk+ =k:>6»—k+ ]»kV
W6]k>—'k+i :ÉVÉ SI]ó*k:]ó:/ ]Jz: < bz*"I:*zz/ FO*^PJO:/*d j O +6» Ok+ 6NÉ>ÉN—Wk+
+■+>kW:—k+ >6»VÉO<=—O6+i üW—:kV6W>6 +6 :ÉW>»ÉOk Ok R»6+6W:—k /6 6W/É>ÉN—Wk+ 6W OÉ+
R»É:6+É+ /6 /6+R—»É]6W—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:Éñ E O >6+> /6 R—»Ó]6WÉ+ 6W :ÉW6#É+ 6+ 6O
V °>É/É É[—:—kO /6 Ok+ /—+>—W>k+ [k»Vk:ÉR6k+ o;”9i ­9 B áEl Rk»k Ok /6>6»V—Wk:—ÓW
/6 6+>k+ +■+>kW:—k+ñ CkO :ÉV É OÉ /6[—W6 Ok ; ”9 óni 6O >6+> /6 R—»Ó]6WÉ+ —VRO—:k Ok
V 6/—/k /6O —W:»6V6W>É /6 Ok >6V R6»k>■»k 6W 6O :ÉW6#É >»k+ Ok —WB6::—ÓW —W>»k'6
WÉ+k /6O R»É/■:>É B 6+>< /—+6_k/É Rk»k R»É/■:>É+ H■6 R■6/kW +6» >ÉO6»k/É+ RÉ» 6O
:ÉW6#É 6W ■Wk /É+—+ H■6 WÉ 6N:6/k /6 rb V— RÉ» ú] —WB6:>k/É+ RÉ» '^k —W>»k'6WÉ+k
6W ■W R6»^É/É H■6 WÉ 6N:6/k /6 rb V—W■>É+ñ Sk ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6k +6_kOk ■Wk
/É+—+ V<N—Vk B V^W—Vk /6 rb B biv VO,ú]i »6+R6:>—'kV6W>6i B ■W >—6VRÉ /6 —WB6:
:—ÓW H■6 WÉ +É=»6Rk+6 OÉ+ y V—W■>É+ñ Sk+ [k»Vk:ÉR6k+ ■>—O—wkW /—+>—W>É+ WüV6»É+
/6 kW—VkO6+ B /—[6»6W>6+ 6+:kOk+ /6 —W:»6V6W>É+ /6 >6VR6»k>■»k Rk»k Ok »6kO—wk:—ÓW
/6 6+>6 >6+> o:■k/»É íñnlñ

S^UpxH C ;
\2hjDj\+z .j +jDájhf+„hf f.Dy+y.z j\ jx j\,f¡z .j áyhIAj\z, ,jAú\ xf, .y,+y\+f, SfhDf2zájf,

G! /xHp^S6H ­U6'­PUSG G! GA­UNH G! /xHp^S6H A H ­U6'­PUSG G! GA­UNH

­' +U ­^bU A H G­ ­^/Gx'Hx U i &S ­' !U ­^bU G­ ­^/Gx'Hx U i "S
pG UA'bU!G­
:l í6bladl Dyl 2(D :l í6bladl Dyl 2(D

; t:ts t:J i Có c t:J

? r:ai J:;i
a ;:L ;:L
C J:Js V s:Cs
<i é:éi E é:éi E

) H “á a 2C yKúCa 2 á úx á q H | í á y K úH | í ám pM LFCm 10KKK=) L ) H 0 ü H ­ / ° / x KH J 4hLa 2 j K6x• 'kH6x= L ) H 0ü H ­ / ° / xKH

E O >6+> /6 R—»Ó]6WÉ+ 6W :ÉW6#É+ >—6W6 'k»—k+ O—V—>k:—ÉW6+m +■ ]»kW 'k»—k=—O—/k/

kO +6» ■W VÉ/6OÉ :O w:wJn 6O K6:KÉ /6 +6» ■W V °>É/É :É+>É+É B /6 H■6 +■ +6W+—=—O—
/k/ +6 R»É/■w:k [»6W>6 k W—'6O6+ kR»ÉN—Vk/É+ /6 6W/É>ÉN—Wk /6 bir W],VO 6W /É+—+
/6 rb VO,ú]i OÉ H■6 R6»V—>6 Ok ■>—O—wk:—ÓW :ÉV É R»■6=k kO>6»Wk>—'k /6O V°>É/É SjSñ
E O >6+> SjS Hí:P^z^I /P*"J]:6* í:I/6*, R6»V—>6 6O 6W+kBÉ +6V—:■kW>—>k>—'É /6
6W/É>ÉN—Wk+ =k:>6»—kWk+ñ EO K+k/É /6 kV 6=É:—>É+ /6 O^V■OÉ oSjSli 6+ ■W 6N>»k:>É
k:■É+É /6 Ok K6VÉO—W[k /6O z:P^z^I FJz<Fó*P^I o:kW]»6#É /6 K6»»k/■»klñ 9»É/■:6
 S 2 ¡ %z7 +X C á G ■ z8 Á4+4k 2 ( 4? Q s;t

6W R»6+6W:—k /6 6W/É>ÉN—Wk+ ■Wk »6k::—ÓW /6 :Ék]■Ok:—ÓW H■6 6+ 6O »6+■O>k/É /6

■Wk +6»—6 /6 »6k::—ÉW6+ R»É>6ÉO^>—:k+ k:>—'k/k+ RÉ» Ok R»6+6W:—k /6 6W/É>ÉN—Wk+ñ
9■6/6W :Ok+—[—:k»+6 OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ /6 /6>6»V—Wk:—ÓW /6 6W/É>ÉN—Wk+ 6W
:■kO—>k>—'É+ B :■kW>—>k>—'É+ñ

¿ mW6JxJ ]^/z:6/6:wJn J E*z_]zJ6d E+ 6O V<+ +6W:—OOÉñ Sk [É»Vk:—ÓW /6 ■W :É<

]■OÉ —W/—:k H■6 Ok »6k::—ÓW Kk +—/É RÉ+—>—'kñ Sk kRk»—:—ÓW /6O :É<]■OÉ +6 »6Ok
:—ÉWk :ÉW Ok +6W+—=—O—/k/ /6O ;+k/Éñ F 6/—kW>6 /—O■:—ÉW6+ +6»—k/k+ +6 /6>6»
V—Wk Ok /—O■:—ÓW WÉ —WK—=—>É»—k [»6W>6 kO >6+> SjSñ ;W kW<O—+—+ :■kO—>k>—'É /6
»■>—Wk :ÉW+>k /6 /—O■:—ÉW6+ +6»—k/k+ /6 6W/É>ÉN—Wk :ÉW>»ÉOi =OkW:É :ÉW k]■k
kR—»Ó]6Wki V■6+>»k R»É=O6Vk B :ÉW>»ÉO RÉ+—>—'É /6 +6W+—=—O—/k/ o6O /É=O6 /6O
O^V—>6 /6 +6W+—=—O—/k/lñ
¿ Sz PW6JxJ ]^/O6:6/6:wJd ”6 =k+k 6W Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 ■W +■+>»k>É :»ÉVÉ]°W—
:Éi :ÉVÉ :ÉW+6:■6W:—k /6 Ok »■R>■»k /6 6WOk:6+ +6 ]6W6»k Rk»k W—>»ÉkW—O—Wk
/6 :ÉOÉ» kVk»—OOÉi V6/—=O6 :ÉOÉ»—V °>»—:kV 6W>6 k ybv WVñ Sk :kW>—/k/ /6
:ÉOÉ» 6+ /—»6:>kV6W>6 R»ÉRÉ»:—ÉWkO k Ok :kW>—/k/ /6 O—+k/Éñ EO kW<O—+—+ :■kW
>—>k>—'É R■6/6 »6kO—wk»+6 6W [■W:—ÓW /6 /—+>—W>k+ 'k»—k=O6+ o>—6V RÉ É :kW>—
/k/ /6 :ÉOÉ»k:—ÓWlm

• mW6JxJ ]:OW6:]J_]kJPJEWO:]Jd E+>k 'k»—kW>6 +6 =k+k 6W 6O >—6V RÉ W 6:6

+k»—É Rk»k H■6 +6 R»É/■w:k ■W /6>6»V—Wk/É —W:»6V6W>É /6 :ÉOÉ» /6R6W
/—6W/É /6 Ok :kW>—/k/ /6 6W/É>ÉN—Wk R»6+6W>6 6W Ok V■6+>»kñ E+>6 V °>É
/É +6 :k»k:>6»—wk RÉ» 6[6:>■k»+6 6W V—:»ÉROk:k+ B 6W °O +6 6VRO6k ■W O6:>É»
/6 V—:»ÉROk:k+ :ÉW :ÉW>»ÉO /6 >6VR6»k>■»k+ B +É[>Mk»6 k/6:■k/Éñ E+>6
V °>É/É R6»V—>6 /6>6»V—Wk» —W:»6V6W>É+ /6 k=+É»=kW:—k+i OÉ H■6 Kk:6
RÉ+—=O6 >»k=k#k» :ÉW V■6+>»k+ :ÉOÉ»6k/k+ñ
„ mW6JxJ x*z F^O6J C:O/zd EW 6+>6 V °>É/É +6 —W:■=kW OÉ+ »6k:>—'É+ ■W >—6V
RÉ /6>6»V—Wk/Éñ 9k+k/É 6+>6 >—6VRÉ +6 V—/6 Ok :kW>—/k/ /6 :ÉOÉ» R»É/■
:—/Éñ ;W kW<O—+—+ :■kW>—>k>—'É RÉ» 6+>6 V °>É/É :ÉW+>k /6 »6:>k Rk>»ÓW obir
k r Mi ■W—/k/6+ /6 6W/É>ÉN—Wk RÉ» ,Op4; =OkW:É :ÉW k]■k kR—»Ó]6Wki V■6+
>»k R»É=O6Vk B :ÉW>»ÉO RÉ+—>—'É /6 +6W+—=—O—/k/ñ

Ac í IJU )Y) J SU{ U JUSJU J ]J ú) J J SúS ){S U {)ú J{

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:É 6+ 6O V°>É/É /6 6O6::—ÓW Rk»k kH■6OOk+ +■+>kW

:—k+ »6+—+>6W>6+ kO :kOÉ» R6»É +6W+—=O6+ k Ok K■V6/k/ñ j W—'6O —W/■+>»—kOi Ok 6+>6»—O—
wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:É +6 »6kO—wk 6W >üW6O6+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW :ÉW >6VR6»k>■»k+ V<N—
Vk+ :ÉVR»6W/—/k+ WÉ»VkOV6W>6 6W>»6 óvb B nbb G(ñ
Sk R»—W:—RkO '6W>k#k /6 6+>6 >—RÉ /6 +—+>6Vk+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6+>»—=k 6W H■6
6+>6 V °>É/É R6»V—>6 k Ok '6w Ok /6+R—»É]6W—wk:—ÓW /6O R»É/■:>Éñ EW ]6W6»kOi OÉ+
6H■—RÉ+ 6 —W+>kOk:—ÉW6+ W6:6+k»—É+ Rk»k 6+>6 >—RÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +ÉW +6W:—OOÉ+ñ ”■+
:ÉW/—:—ÉW6+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +ÉW :ÉWÉ:—/k+ B +6 6W:■6W>»kW kVRO—kV6W>6 /É:■
glí ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

V6W>k/k+ñ 9É» üO>—VÉi >kV=—°W 6+ —VRÉ»>kW>6 /6+>k:k» H■6 WÉ »6H■—6»6W 6O 6V RO6É

/6 —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ñ E+>6 +—+>6Vk 6+ k/6:■k/É Rk»k RÉO'É+i [O■—/É+ WÉ k:■É
+É+ B Vk>6»—kO6+ +6W+—=O6+ k Ok K■V6/k/ñ
EW>»6 +■+ /6+'6W>k#k+i /6+>k:k Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW Ok»]É+i
H■6 6W [■W:—ÓW /6 Ok >6VR6»k»k>■»k R■6/6W +6» /6 Kk+>k ■Wk KÉ»k o>6VR6»k>■»k /6
óbb G(lñ j■WH■6 6+>6 >—RÉ /6 +—+>6Vk+ +6 6W:■6W>»kW =—6W /É:■V6W>k/É+i Ok+ >6V
R6»k>■»k+ B >—6VRÉ+ /6 /■»k:—ÓW /6 :k/k :—:OÉ /6=6W +6» /6>6»V—Wk/É+ B 'kO—/k/É+
6W [■W:—ÓW /6 —É+ R»É/■:>É+ +ÉV6>—/É+ k 6+>É+ R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW B,É /6+
R—»É]6W—wk:—ÓWñ SÉ+ [O■—/É+ k:■É+É+ B OÉ+ V k>6»—kO6+ >6»VÉO<=—O6+ WÉ /6=6W +6»
6V RO6k/É+ 6W 6+>6 >—RÉ /6 +—+>6Vk+ñ

i cd c Dx/kñh¡hG67h®• 'Iñ ñ6jh67hI•kx 9

Sk+ »k/—k:—ÉW6+ +ÉW ■W V°>É/É [^+—:É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ ”6 R■6/6W :Ok+—[—:k» 6W

/É+ ]»■RÉ+ o:■k/»É íñylm Rk»>—:■Ok»6+i :ÉV É +ÉW OÉ+ »kBÉ+ k i »kBÉ+ 9i R»É>ÉW6+ B
W6■>»ÉW6+P B 6O6:>»ÉVk]W°>—:k+i :ÉVÉ OÉ+ »kBÉ+ 4i OÉ+ »kBÉ+ B Ok »k/—k:—ÓW ■O>»k
'—ÉO6>k o; 8 lñ Sk üW—:k »k/—k:—ÓW Rk»>—:■Ok» ■>—O—wk/k k:>■kOV6W>6 6W 6+>6»—O—wk:—ÓW
+ÉW OÉ+ »kBÉ+ Qn É 6O6:>»ÉW6+ k:6O6»k/É+ñ Sk+ »k/—k:—ÉW6+ 6O6:>»ÉVk]W°>—:k V<+ ■+k
/k+ 6W 6+>6»—O—wk:—ÓW +ÉW Ok »k/—k:—ÓW ; 8 B OÉ+ »kBÉ+ Bi k■WH■6 6O ■+É /6 »kBÉ+ 4
Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW 6+>< =k#É —W'6+>—]k:—ÓWñ SÉ+ »kBÉ+ Bi OÉ+ 4 B OÉ+ on o6O6:>»ÉW6+
k:6O6»k/É+l +ÉW »k/—k:—ÉW6+ —ÉW—wkW>6+i V —6W>»k+ H■6 Ok »k/—k:—ÓW ; 8 :k»6:6 /6
6+>k :k»k:>6»^+>—:kñ

S ^ Up x H C J
axf,ySy2f2yI\ .j xf, hf.yf2yz\j,

/Ux6'S^!UxG­ G!GS6xHbUfA”6'SU­

x2ÓX■ 2 x2ÓX■ )
x2ÓX■ ¡ e8+8(zÁXQ8■ 2(8+8Á2hX■ñ x2ÓX■ Ó
/ÁXzXQ8■ x2ÓX■ ^M
A87zÁXQ8■

A s ° 9 J SúS ){S U )]S){S U ó I

Sk »k/—k:—ÓW ; 8 :ÉVR»6W/6 kH■6OOk RÉ»:—ÓW /6O 6+R6:>»É 6O6:>»ÉV k]W°>—:É

:ÉW OÉW]—>■/6+ /6 ÉW/k /6+/6 ríb WV k níb WVi kR»ÉN—Vk/kV6W>6ñ
(■kW/É Ok »k/—k:—ÓW ; 8 Rk+k k >»k'°+ /6 Ok Vk>6»—ki OÉ+ 6O6:>»ÉW6+ /6 OÉ+ <>É
VÉ+ k=+É»=6W 6W6»]^ki :ÉW OÉ H■6 Rk+kW k ■W 6+>k/É kO>kV6W>6 6W6»]°>—:É B +6 '6
kO>6»k/k +■ »6k:>—'—/k/ñ ”— 6+>k kO>6»k:—ÓW +6 R»É/■:6 6W OÉ+ <>ÉVÉ+ /6 VÉO°:■Ok+
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gll

6+6W:—kO6+ /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+i °+>É+ V■6»6W É +ÉW —W:kRk:6+ /6 »6R»É/■:—»+6ñ

E+>k+ VÉO°:■Ok+ 6+6W:—kO6+ R■6/6W +6» OÉ+ <:—/É+ W■:O6—:É+ :6O■Ok»6+ oj q U B j “ U li
OÉ+ :■kO6+ R»6+6W>kW [■6»>6+ =kW/k+ /6 k=+É»:—ÓW 6W 6O —W>6»'kOÉ /6 OÉW]—>■/6+ /6
ÉW/k /6O ■O>»k'—ÉO6>kñ j 6+>É +6 /6=6 Ok k::—ÓW ]6»V—:—/k /6 Ok »k/—k:—ÓW ;8ñ

s, sFz:]/]:JO*I

Sk+ »k/—k:—ÉW6+ ; 8 +6 ■>—O—wkW R»—W:—RkOV6W>6 Rk»k »6/■:—» Ok :ÉW>kV—Wk:—ÓW

/6O k—»6i /6O k]■k B /6 +■R6»[—:—6+ /6 Ok+ wÉWk+ /6 R»É:6+kV—6W>É /6 R»É/■:>É+ [k»
Vk:°■>—:É+ñ 9k»k 6OOÉ +6 —W+>kOkW O<VRk»k+ ; 8 6W Kk=—>k:—ÉW6+i :ÉW/■:>É+ /6 k—»6
B ]»kW/6+ 6H■—RÉ+ñ (■kW/É +6 ■+k Rk»k 6+>6»—O—wk» 6O k]■ki +6 Kk /6 /6>6»V—Wk» 6O
O^V—>6 /6 R6W6>»k:—ÓW /6 Ok »k/—k:—ÓW 6W Ok Vk+k /6 k]■k Rk»k ]k»kW>—wk» +■ >É>kO
—»»k/—k:—ÓWñ

B, ¡*O6/j/I * :O]JOw*O:*O6*I

Sk »k/—k:—ÓW ; 8 6+ ■W k]6W>6 6+>6»—O—wkW>6 V 6WÉ+ 6[—:kw H■6 OÉ+ »kBÉ+ 4 É Ok

»k/—k:—ÓW Bñ ”■ =k#É RÉ/6» /6 R6W6>»k:—ÓW O—V—>k +■ ■+Éi Bk H■6 Ok k::—ÓW O6>kO +ÓOÉ
+6 R»É/■:6 +É=»6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ /—»6:>kV6W>6 6NR■6+>É+ k Ok »k/—k:—ÓWi RÉ»
OÉ H■6 WÉ +6 R■6/6 ■>—O—wk» Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 V6/—:kV6W>É+ñ j■WH■6 6+ :kRkw
/6 R6W6>»k» 6O k—»6 O—VR—É B 6O k]■k R■»ki ■W k■V6W>É 6W 6O :ÉW>6W—/É 6W +kO6+ B,É
Rk»>^:■Ok+ 6W +■+R6W+—ÓW 6W 6+>É+ V6/—É+ :k■+k ■Wk »<R—/k /—+V—W■:—ÓW 6W 6O ]»k
/É /6 R6W6>»k:—ÓWñ j/6V<+i kO R»É/■:—» üW—:kV6W>6 ■Wk 6N:—>k:—ÓW B WÉ ■Wk —ÉW—
wk:—ÓW /6 Ok+ V ÉO°:■Ok+i kO]■WÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ RÉ+66W R»É:6+É+ 6W:—V <>—:É+
:kRk:6+ /6 »6Rk»k» 6O /k_É —W/■:—/É RÉ» Ok »k/—k:—ÓWñ E+>6 [6WÓV 6WÉ /6 »6:■R6
»k:—ÓW +6 Kk /6 >6W6» 6W :■6W>k k Ok KÉ»k /6 6+>k=O6:6» Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6 ■W R»É
:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» »k/—k:—ÓW ;8ñ

l, Sá^:FJI

9k»k Ok 6V —+—ÓW /6 »k/—k:—ÓW ; 8 +6 ■>—O—wkW O<VRk»k+ /6 'kRÉ» /6 V6»:■»—Éñ

E+>k+ O<VRk»k+ 6V —>6W :k+— 6N:O■+—'kV6W>6 k ■Wk OÉW]—>■/ /6 ÉW/k /6 óvni. WVi
H■6 6+ Ok OÉW]—>■/ /6 ÉW/k V<+ :6»:kWk kO R—:É /6 k=+É»:—ÓW /6O j q U i Ok V ÉO°:■
Ok /—kWk Rk»k ■W 6[6:>É O6>kOñ
Sk 6W6»]^k /6 Ok »k/—k:—ÓW 6V—>—/k RÉ» Ok+ O<VRk»k+ ; 8 6+ /6 kO»6/6/É» /6 rbD
68 :ÉVRk»k/k :ÉW 'kOÉ»6+ H■6 É+:—OkW /6+/6 rb• k rb• 68 Rk»k OÉ+ »kBÉ+ 4 B OÉ+
»kBÉ+ jd

q, TkJ]*IJ

Sk 6[—:k:—k ]6»V—:—/k /6 Ok »k/—k:—ÓW ; 8 'k»^k :ÉW Ok +■+:6R>—=—O—/k/ /6 OÉ+

É»]kW—+VÉ+ B 6+ [■W:—ÓW /6 Ok —W>6W+—/k/ /6 Ok »k/—k:—ÓW B /6O >—6V RÉ /6 6NRÉ+—
óc ,2 [ R 4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

:—ÓWñ 9É» 6#6VROÉi :ÉW ■Wk —W>6W+—/k/ /6 »k/—k:—ÓW /6 ób V—:»ÉMk>—É+,:VDi Ok —W>6W

+—/k/ V^W—Vk WÉ»VkOV6W>6 »6:ÉV6W/k/ki +6 W6:6+—>k kR»ÉN—Vk/kV6W>6 ■W >—6V
RÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW /6 rí V—W■>É+ Rk»k Vk>k» Ok+ 6+RÉ»k+ /6 B/]:zz^I I^"6:z:Id E+>6
>—6VRÉ +6 »6/■:6 k kR»ÉN—Vk/kV6W>6 v V—W■>É+ :■kW/É 6O V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ 6+ {6/F_
ó:zJ]J]]^I ó*PJz<6:]^Id
9k»k VkW>6W6» Ok V<N—Vk 6[—:k:—k ]6»V—:—/ki Ok+ O<VRk»k+ ; 8 /6=6W :ÉW+6»
'k»+6 O—=»6+ /6 RÉO'Éi ]»k+k B k»k_kwÉ+ñ j/6V<+i +6 /6=6W »66VROkwk» :■kW/É OÉ+
W—'6O6+ /6 6V —+—ÓW /—+V—W■B6W +■+>kW:—kOV6W>6 okO»6/6/É» /6O nb vbel /6=—/É k
OÉ+ :kV=—É+ 6W 6O '—/»—É —W/■:—/É+ RÉ» Ok R»ÉR—k »k/—k:—ÓW B H■6 —WK—=6W Ok 6V—+—ÓWñ
E O R6»+ÉWkO R»6+6W>6 6W Ok+ <»6k+ /ÉW/6 +6 ■>—O—wk Ok »k/—k:—ÓW ; 8 /6=6 R»É>6
]6»+6 /6 OÉ+ »kBÉ+ /—»6:>É+ B »6[O6#k/É+ñ E+>É+ »kBÉ+ :k■+kW 6W»É#6:—V—6W>É /6 Ok
R—6O 6 —»»—>k:—ÓW /6 OÉ+ É#É+ :ÉW /ÉOÉ» —W>6W+Éñ Sk jV 6»—:kW F6/—:kO j++É:—k>—ÉW
»6:ÉV —6W/k H■6i 6W 6O KÉV=»6i Ok 6NRÉ+—:—ÓW V<N—Vk /■»kW>6 ■Wk KÉ»k +6 O—V—>6 k
óiy V—:»ÉMk>—É+,:VDñ

A s C 9 J SúS ){S U )]S){S UJ S US )U J

Sk+ R»—W:—RkO6+ »k/—k:—ÉW6+ —ÉW—wkW>6+ ■+k/k+ 6W 6+>6»—O—wk:—ÓW +ÉW OÉ+ »kBÉ+ on

o6O6:>»ÉW6+ k:6O6»k/É+l B OÉ+ »kBÉ+ Bñ Sk >6É»^k V<+ 6N>6W/—/k +É=»6 Ok O6>kO—/k/ /6
Ok »k/—k:—ÓW —ÉW—wkW>6 +6 =k+k 6W H■6 OÉ+ 6O6:>»ÉW6+ k:6O6»k/É+ —W>6»k::—ÉWkW /—»6:
>kV 6W>6 :ÉW Ok+ VÉO°:■Ok+ /6 j q U /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+i R»É/■:—6W/É +■ —ÉW—
wk:—ÓWi V—6W>»k+ H■6 OÉ+ »kBÉ+ < :k■+kW Ok —ÉW—wk:—ÓW k >»k'°+ /6 /—[6»6W>6+ V6:k
W—+V É+ H■6 :ÉW:O■B6W :ÉW Ok 6NR■O+—ÓWi 6W Ok V ÉO°:■Ok /6 j q U i /6 ■W 6O6:>»ÓW
:ÉW ■Wk :kW>—/k/ 6+R6:^[—:k /6 6W6»]^k H■6 R»É:6/6 /6 Ok »k/—k:—ÓW —W:—/6W>6ñ q6
:■kOH■—6»k /6 Ok+ /É+ [É»Vk+ +6 R»É/■:6 Ok —ÉW—wk:—ÓW /6O j q U /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]k
W—+VÉ+i OÉ H■6 :ÉW/■:6 k Ok »■R>■»k /6 :k/6Wk+ B k Ok [É»Vk:—ÓW /6 6WOk:6+ >»kW+
'6»+kO6+ñ ( ÉV É :ÉW+6:■6W:—k +6 —VR—/6 Ok V■O>—RO—:k:—ÓW :6O■Ok»ñ

s , sFz:]/]:JO*I

E O ■+É /6 Ok+ »k/—k:—ÉW6+ —ÉW—wkW>6+ 6W 6+>6»—O—wk:—ÓW 6+ :k/k '6w VkBÉ» /6=—

/Éi RÉ» ■W Ok/Éi k H■6 +6 'k ]kWkW/É 6NR6»—6W:—k :ÉW 6+>6 V°>É/É Bi RÉ» É>»Éi k Ok+
/■/k+ H■6 +6 6+><W ROkW>6kW/É 6W OÉ+ üO>—VÉ+ k_É+ +É=»6 Ok ■>—O—wk:—ÓW /6O ÓN—/É /6
6>—O6WÉ 6W 6+>6»—O—wk:—ÓWi [■W/kV6W>kOV6W>6 6W OÉ H■6 +6 »6[—6»6 k OÉ+ R»É=O6Vk+
/6 +6]■»—/k/ /6O R6»+ÉWkO B /6O V6/—É kV=—6W>6 H■6 É»—]—Wkñ
Sk+ »k/—k:—ÉW6+ —ÉW—wkW>6+ »6+■O>kWi k:>■kOV6W>6i 6O V °>É/É /6 6O6::—ÓW Rk»k
Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6m

¿ F 6/—:kV 6W>É+ kO 6+>k/É +ÓO—/É O<=—O6+ kO :kOÉ»ñ j+^i Ok »k/—k:—ÓW —ÉW—wkW>6

+6 ■>—O—wk Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 '—>kV—Wk+i kW>—=—Ó>—:É+i 6+>6»É—/6+i KÉ»
V ÉWk+i +—+>6Vk+ >6»kR°■>—:É+ /6 —VROkW>k:—ÓWñññ Sk+ [É»Vk+ [k»Vk:°■>—:k+
 v 2 , R 5 N 9 sf 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D glg

O^H■—/k+ WÉ +6 6+>6»—O—wkW RÉ» 6+>6 V°>É/É /6=—/É k H■6 +ÉW VkBÉ»6+ OÉ+ 6[6:
>É+ WÉ:—'É+ /6 Ok+ »k/—k:—ÉW6+i >kW>É +É=»6 6O '6K^:■OÉ /6O +—+>6Vk :ÉVÉ +É=»6
6O [<»Vk:Éi
¿ EH■—RkV—6W>É V°/—:É [k=»—:k/É :ÉW Vk>6»—kO6+ RO<+>—:É+ —W:kRk:6+ /6 +ÉRÉ»
>k» Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW >°»V—:k o#6»—W]■—OOk+i k]■#k+i :k>°>6»6+i R»Ó>6+—+i ROk:k+
96>»—i +■>■»k+ñññl 6 —VROkW>6+ H■—»ü»]—:É+ñ

B, ¡*O6/j/I * :O]JOw*O:*O6*I
Sk+ R»—W:—RkO6+ '6W>k#k+ /6 Ok »k/—É6+>6»—O—wk:—ÓW +ÉWm

¿ ”6 R»É/■:6 +ÓOÉ ■W O—]6»É k■V6W>É 6W Ok >6VR6»k>■»k /6O R»É/■:>É 6+>6»—O—

wk/Éi /6 VkW6»k H■6i =k#É :ÉW/—:—ÉW6+ kWK—/»É B kWÓN—:k+i Ok+ »k/—k:—ÉW6+
—W/■:6W V6WÉ+ kO>6»k:—ÓW H■6 6O :kOÉ» +É=»6 OÉ+ R»É/■:>É+ B Ok 6[—:k:—k O6>kO
6+ Ok V—+Vkñ
¿ EO R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6+ [<:—O /6 :ÉW>»ÉOk»ñ EO R»—W:—RkO Rk»<V6>»É H■6
KkB H■6 :ÉW>»ÉOk» 6+ Ok /É+—+ /6 »k/—k:—ÓW »6:—=—/k RÉ» 6O R»É/■:>Éñ
¿ ”6 R■6/6 ■>—O—wk» Rk»k 6+>6»—O—wk» R»É/■:>É+ 6W ■W R»É:6+É 6W :ÉW>—W■Éi V—6W
>»k+ H■6 Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ É>»É+ R»É:6/—V—6W>É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW /6=6W OO6
'k»+6 k :k=É RÉ» OÉ>6+ñ

EW>»6 OÉ+ —W:ÉW'6W—6W>6+ +6 R■6/6W +6_kOk»m

¿ Sk O—]6»k 6O6'k:—ÓW /6 >6VR6»k>■»k /6O R»É/■:>É R■6/6 k[6:>k» kO '—/»—É B k

kO]■WÉ+ RO<+>—:É+i R»É/■:—6W/É :kV=—É+ /6 :ÉOÉ» B k■V6W>É /6 [»k]—O—/k/ñ
¿ q 6=—/É kO 6O6'k/É :É+>6 /6 Ok R»É/■::—ÓW /6 Ok+ »k/—k:—ÉW6+ B Ok+ :ÉV RO6
#k+ —W+>kOk:—ÉW6+ H■6 +6 W6:6+—>kWi 6O V °>É/É +ÓOÉ 6+ k/6:■k/É Rk»k +■ ■+É
k ]»kW 6+:kOkñ 9É» 6OOÉ KkW +■»]—/É ]»kW/6+ 6VR»6+k+ 6+R6:—kO—wk/k+ H■6 +6
:ÉW>»k>kW Rk»k OO6'k» k :k=É Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 R»É/■:>É+ /6 OÉ+ /—[6»6W>6+
[k=»—:kW>6+ñ q 6 6+>k [É»Vk 6+>6 V°>É/É »6+■O>k ■Wk ÉR:—ÓW V<+ '—k=O6ñ

j:>■kOV6W>6i 6O ■+É /6 Ok+ »k/—k:—ÉW6+ j 6+>< V■:KÉ V<+ 6N>6W/—/É H■6 6O /6

6O6:>»ÉW6+ k:6O6»k/É+ñ SÉ+ »kBÉ+ B >—6W6W Ok '6W>k#k /6 +6» >É>kOV 6W>6 [—k=O6+i Bk
H■6 WÉ R■6/6 Kk=6» »■R>■»k V6:<W—:k /6 Ok [■6W>6 /6 »k/—k:—ÓWP +—W 6V=k»]Éi >—6
W6W Ok /6+'6W>k#k /6 H■6 +■ [■6W>6 o6O Vk>6»—kO »k/—k:>—'Él 6+ »6Ok>—'kV6W>6 :k»k B
Ok 6V—+—ÓW WÉ +6 R■6/6 —W>6»»■VR—» >kO B :ÉVÉ É:■»»6 :ÉW ■Wk [■6W>6 V6:<W—:k /6
6O6:>»ÉW6+ k:6O6»k/É+ñ SÉ+ 6O6:>»ÉW6+ k:6O6»k/É+ >—6W6Wi k/6V<+i Ok '6W>k#k /6 R»É
RÉ»:—ÉWk» ■Wk '6OÉ:—/k/ /6 /É+—+ VkBÉ» B V<+ ■W—[É»V6ñ

l, Sá^:FJI

EW Ok+ —W+>kOk:—ÉW6+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» »k/—k:—ÉW6+ KkB H■6 :ÉW+—/6»k» [■W

/kV6W>kOV6W>6 >»6+ 6O6V6W>É+P
s;Ü ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

¿ í/ C^*O6* x* :kk/x:/]:NO x* k/<JI <J x* *z*]6kJO*I /]*z*k/xJId EW Ok —»»k/—k

:—ÓW 7i Ok [■6W>6 6+>< [É»Vk/k RÉ» 6O Vk>6»—kO »k/—k:>—'Ém :É=kO>É ub Éi :ÉW
V6WÉ+ [»6:■6W:—ki :6+—É rn.i kOÉ#k/É 6W ■W >■=É /6 k:6»É —WÉN—/k=O6 /6 /É=O6
6W'ÉO>■»ki K6»V°>—:kV6W>6 :6»»k/Éñ EW Ok k:>■kO—/k/i Ok+ [■6W>6+ /6 :É=kO
>É ub H■6 +6 ■>—O—wkW >—6W6W ■Wk k:>—'—/k/ /6 yñbbbñbbb :■»—É+i B Ok+ /6 :6+—É
rn.i /6 nñbbbñbbb :■»—É+ñ EO :É=kO>É ub 6V —>6 »k/—k:—ÓW k /É+ W—'6O6+m rinn B
rir. F68ñ SÉ+ k:6O6»k/É»6+ /6 6O6:>»ÉW6+ R■6/6W +6» /6 /É+ >—RÉ+m k:6O6»k
/É»6+ O—W6kO6+ B /6 8kW /6 L»kk[[i B R»É/■:6W 6O6:>»ÉW6+ :ÉW 6W6»]^k+ V<N—
Vk+ /6 v F 68 B rb F68ñ SÉ+ k:6O6»k/É»6+ O—W6kO6+ V—:»ÉÉW/k+ /6 V■B kO>k
[»6:■6W:—k o»k/k»l :ÉO6:>kW 6O6:>»ÉW6+ R»É:6/6W>6+ /6 ■W :<>É/É :kO—6W>6 B
OÉ+ k:6O6»kW +6]üW :—»:■OkW k >»k'°+ /6 ■W >■=É 6W 6O H■6 6N—+>6 'k:^Éi Kk:—6W
/É H■6 kO:kW:6W :k+— Ok '6OÉ:—/k/ /6 Ok O■wñ SÉ+ k:6O6»k/É»6+ /6 8kW /6 L»k
k[[ ■>—O—wkW ■W RÉ>6W:—kO /6 kO>É 'ÉO>k#6 6W ■W :kVRÉ 6O°:>»—:É :ÉV É ■W
V 6/—É /6 k:6O6»k» /—»6:>kV6W>6 OÉ+ 6O6:>»ÉW6+ñ
¿ Sz "z:Ox/j* ":JzNE:]Jd Sk k:>—'—/k/ /6 Ok [■6W>6 /6 —»»k/—k:—ÓW 6+ V■B 6O6
'k/k B /■»kW>6 +■ [■W:—ÉWkV—6W>É +6 Kk /6 ]k»kW>—wk» Ok +6]■»—/k/ /6O R6»
+ÉWkO H■6 >»k=k#k 6W Ok+ —W+>kOk:—ÉW6+ B 6'—>k» /k_É+ V6/—ÉkV=—6W>kO6+ñ SÉ+
R»—W:—RkO6+ »k/—ÉW■:O6—/É+ ■>—O—wk/É+ 6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» »k/—k:—ÓW —ÉW—
wkW>6i 6O :É=kO>É ub B 6O :6+—É rn.i 6+><W :Ok+—[—:k/É+ 6W 6O ]»■RÉ /6 »k/—É
>ÉN—:—/k/ kO>k o]»■RÉ ól B VÉ/6»k/k o]»■RÉ nli »6+R6:>—'kV6W>6ñ EO =O—W/k
#6 =—ÉOÓ]—:É /6=6 :ÉW+—/6»k»m

„ Sk :6O/k /6 —»»k/—k:—ÓW o/ÉW/6 OÉ+ R»É/■:>É+ k 6+>6»—O—wk» +ÉW —»»k/—k/É+lñ

• Sk 6W>»k/k B +kO—/k /6 OÉ+ R»É/■:>É+ /6 Ok :6O/k /6 —»»k/—k:—ÓWñ
„ EW 6O :k+É /6 OÉ+ »kBÉ+ <n 6O kOV k:6WkV —6W>É /6 Ok+ [■6W>6+ »k/—k:>—'k+m
WÉ»VkOV6W>6 +6 »6kO—wk 6W RÉwÉ+ OO6WÉ+ /6 k]■k :ÉW ■Wk R»É[■W/—/k/ /6
kO»6/6/É» /6 y V6>»É+ñ

¿ Sz I:I6*P/ x* PJw:P:*O6J x* P/6*k:/z*Id SÉ+ Vk>6»—kO6+ H■6 +6 'kW k 6+>6»—

O—wk» /6=6W »6kO—wk» ■W »6:É»»—/É kO»6/6/É» /6 Ok [■6W>6 /6 —»»k/—k:—ÓWi /6
VkW6»k H■6 +6 ]k»kW>—:6 H■6 >É/É+ OÉ+ R»É/■:>É+ /6 ■Wk :k»]k /6 6+>6»—O—
wk:—ÓW o>É/É 6O R»É/■:>É H■6 +6 6+>6»—O—wk kO V —+V É >—6V RÉl »6:—=6W ■Wk
/É+—+ /6 »k/—k:—ÓW OÉ V<+ ■W—[É»V6 RÉ+—=O6i :ÉV R6W+<W/É+6 Ok+ /—[6»6W:—k+
+6]üW Ok+ /—+>—W>k+ RÉ+—:—ÉW6+ É:■Rk/k+ 6W Ok :6O/kñ EO /—+6_É /6 6+>6 +—+>6
Vk /6 VÉ'—V—6W>É /6 Vk>6»—kO6+ R■6/6 R6»V—>—» >»k=k#k» RÉ» OÉ>6+ É 6W :ÉW
>—W■Éñ EW ■W R»É:6+É 6W :ÉW>—W■É :ÉW »k/—k:—ÓW Bi Ok [■6W>6 /6 :É=kO>É +6
O6'kW>k /6+/6 6O RÉwÉ /6 kOVk:6WkV—6W>É V—6W>»k+i H■6 6O R»É/■:>É 6W>»k
B »6:É»»6 Ok :6O/k RÉ» ■Wk :—W>k >»kW+RÉ»>k/É»k H■6 >»kwk ■W »6:É»»—/É 6W
w—]wk] kO»6/6/É» /6 Ok [■6W>6 Rk»k ]k»kW>—wk» H■6 >É/É+ OÉ+ R■W>É+ /6 Ok :k»
]k »6:—=6W Ok V—+Vk —»»k/—k:—ÓWñ EW ■W R»É:6+É RÉ» OÉ>6+i Ok :k»]k +6 :ÉOÉ:k
VkW■kOV6W>6 6W RÉ+—:—ÓW 6+><>—:k 6W Ok :6O/k kW>6+ /6 H■6 +6 O6'kW>6 Ok [■6W
>6ñ EW 6O :k+É /6 OÉ+ 6O6:>»ÉW6+ k:6O6»k/É+i Ok +■+>kW:—k H■6 +6 'k k 6+>6»—O—
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gl:

wk» Rk+k +É=»6 ■Wk :—W>k >»kW+RÉ»>k/É»k =k#É 6O Kkw /6 6O6:>»ÉW6+i 6O :■kO
»6:É»»6 /6 Ok/É k Ok/É >É/É 6O R»É/■:>Éñ

q, TkJ]*IJ

EO R»—W:—RkO Rk»<V6>»É H■6 KkB H■6 :ÉW>»ÉOk» 6W ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW

RÉ» »k/—k:—ÓW 6+ Ok /É+—+ /6 »k/—k:—ÓW »6:—=—/k RÉ» 6O R»É/■:>Éi H■6 /6R6W/6 /6 Ok
k:>—'—/k/ /6 Ok [■6W>6 /6 »k/—k:—ÓWi 6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW B 6O RÉ/6» /6 R 6W 6
>»k:—ÓW /6 Ok »k/—k:—ÓWñ Sk :kRk:—/k/ /6 R6W6>»k:—ÓW 6W 6O R»É/■:>É —»»k/—k/É /6
Ok »k/—k:—ÓW —ÉW—wkW>6 6+>< »6Ok:—ÉWk/k /6 [É»Vk /—»6:>k :ÉW Ok 6W6»]^k É 'ÉO>k#6
6O6:>»ÓW—:É /6 Ok [■6W>6i B /6 [É»Vk —W'6»+k :ÉW Ok /6W+—/k/ /6O Vk>6»—kOñ
Sk /É+—+ V^W—Vk »6:—=—/k RÉ» 6O R»É/■:>É H■6 +6 /6+6k 6+>6»—O—wk» /6=6 +6» —]■kOi
6W >É/É+ +■+ R■W>É+i k Ok /É+—+ W6:6+k»—k Rk»k R»É/■:—» +■ 6+>6»—O—wk:—ÓWñ Sk /É+—+
V<N—Vk R6»V—+—=O6 6+>< 6W [■W:—ÓW /6 Ok »6+—+>6W:—k /6O R»É/■:>É k Ok »k/—k:—ÓWi /6
OÉ+ W—'6O6+ /6 6NRÉ+—:—ÓW V<N—VÉ+ /6O R6»+ÉWkO B /6 OÉ+ RÉ+—=O6+ »6+—/■É+ »k/—k:>—
'É+ñ EO »k/ 6+ Ok ■W—/k/ /6 /É+—[—:k:—ÓW V<+ [»6:■6W>6V6W>6 6VRO6k/k 6W Ok k:>■k
O—/k/ñ ”6 /6[—W6 :ÉVÉ Ok k=+É»:—ÓW /6 rbb 6»]—É+ /6 6W6»]^k RÉ» ]»kVÉ / 6 +■+>kW
:—kñ ”■ 6H■—'kO6W>6 6W 6O +—+>6Vk —W>6»Wk:—ÉWkO 6+ 6O L»kB oLBlP Ok /É+—+ k=+É»=—/k
RÉ» r ú] /6 Vk>6»—k kO H■6 Ok »k/—k:—ÉW6+ —ÉW—wkW>6+ :ÉV■W—:kW /6 VkW6»k ■W—[É»
V6 ■Wk 6W6»]^k /6 r #■KÉñ
EW 6O :k+É /6 Ok —»»k/—k:—ÓW Bi Ok üW—:k 'k»—k=O6 /6O R»É:6+É 6+ 6O >—6VRÉ /6 6NRÉ
+—:—ÓW k Ok [■6W>6 /6 —»»k/—k:—ÓWñ 9k»k ■Wk :k»]k /6 ■Wk /6W+—/k/ /6>6»V—Wk/k B
■Wk [■6W>6 /6 ■Wk k:>—'—/k/ >kV=—°W /6>6»V—Wk/ki +6 :kO:■Ok 6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—
:—ÓW W6:6+k»—É Rk»k k+6]■»k» Ok /É+—+ V^W—Vk »6H■6»—/k 6W 6O R■W>É /ÉW/6 Ok /É+—+
»6:—=—/k 6+ V<+ =k#kñ Sk /É+—+ »6:—=—/k 6W :■kOH■—6» R■W>É /6 Ok :k»]k +6 R■6/6
V6/—» V6/—kW>6 6O ■+É /6 /É+^V6>»É+ñ EO :ÉW>»ÉO »■>—Wk»—É /6 üW 6+>6»—O—wk/É» B 6+
»6Ok>—'kV6W>6 +—VRO6ñ ;Wk :k»>k /6 :ÉW>»ÉO /6=6»^k VÉ+>»k» Ok RÉ+—:—ÓW /6 Ok [■6W
>6 ok»»—=k É k=k#Él B 6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW /6O R»É/■:>Éñ
SÉ+ 6+>6»—O—wk/É»6+ /6 Kkw /6 6O6:>»ÉW6+ +ÉW V<+ /—[^:—O6+ /6 :ÉW>»ÉOk»i Bk H■6
'k»—É+ [k:>É»6+ k[6:>kW k Ok /É+—+ »6:—=—/k RÉ» 6O R»É/■:>Éñ E+>É+ [k:>É»6+ +ÉW Ok
6W6»]^k É 'ÉO>k#6 6O6:>»ÓW—:É /6 Ok [■6W>6 ok VkBÉ» 6W6»]^ki VkBÉ» R6W6>»k:—ÓW /6
OÉ+ 6O6:>»ÉW6+ 6W 6O Vk>6»—kOli Ok RÉ>6W:—k /6 :É»»—6W>6 /6 Kkw oÉ WüV6»É /6 6O6:
>»ÉW6+ ]6W6»k/É+ RÉ» ■W—/k/ /6 >—6VRÉi V6/—/É+ 6W -Mli Ok kW:K■»k /6O =kV /É
/6O Kkwi Ok '6OÉ:—/k/ /6O RÉ»>k/É» B Ok /6W+—/k/ /6O R»É/■:>Éñ Sk /É+—+ »6:—=—/k RÉ»
6O R»É/■:>É +6 VÉW—>É»—wki —]■kO H■6 6W 6O :k+É /6 Ok »k/—k:—ÓW Bi :ÉW /É+^V6>»É+ñ
SÉ+ :ÉW>»ÉO6+ »■>—Wk»—É+ +É=»6 ■W 6+>6»—O—wk/É» /6 Kkw /6 6O6:>»ÉW6+ :ÉW+—+>6W 6W Ok
V6/—/k :ÉW>—W■k /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6O Kkw B /6 Ok '6OÉ:—/k/ /6O RÉ»>k/É»ñ

rñ q É+—+ W6:6+k»—k Rk»k R»É/■:—» 6+>6»—O—wk:—ÓW o/É+—+ V^W—Vk »6H■6»—/kl

(■kW/É ■Wk RÉ=Ok:—ÓW /6 V—:»ÉÉ»]kW—+V É+ +6 6NRÉW6 k /É+—+ :»6:—6W>6+ /6

»k/—k:—ÓWi Ok »6R»6+6W>k:—ÓW /6O OÉ]k»—>VÉ /6 Ok [»k::—ÓW /6 +■R6»'—'—6W>6+ [»6W>6
ócM ,2[ R4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’7v2’ 4D R4vD9N9. 2 82[T2v 5R7v2

k Ok /É+—+ k=+É»=—/ki +É=»6 ■Wk 6+:kOk O—W6kOi k+■V6 ■WÉ /6 OÉ+ >»6+ R6»[—O6+ =<+—:É+
»6[O6#k/É+ 6W Ok [—]■»k íñóñ Sk :■»'k >—RÉ j 6+>< /6»—'k/k +É=»6 Ok =k+6 /6 H■6 ■W
üW—:É :KÉH■6 /6 Ok »k/—k:—ÓW +É=»6 ■Wk >^W—:k VÉO°:■Ok /—kWk 6+ +■[—:—6W>6 Rk»k H■6
+6 R»É/■w:k Ok V■6»>6 :6O■Ok»ñ Sk :■»'k >—RÉ ­ 6+>< /6»—'k/k +É=»6 Ok =k+6 /6 H■6
6+ W6:6+k»—É ■W üW—:É :KÉH■6 +É=»6 V<+ /6 ■Wk /—kWk Rk»k :k■+k» Ok V■6»>6 :6O■
Ok»i É /6 H■6 +6 W6:6+—>k V<+ /6 ■W :KÉH■6 +É=»6 ■Wk üW—:k /—kWk Rk»k É=>6W6» /—:KÉ
6[6:>Éñ (ÉW Ok »k/—k:—ÓWi —]■kO H■6 :ÉW 6O :kOÉ»i Ok+ :■»'k+ >—RÉ ( WÉ R■6/6W 6NRO—
:k»+6 [<:—OV6W>6 B +6 —W>6»R»6>kWi k V6W■/Éi :ÉVÉ 6O »6+■O>k/É /6 ■Wk »6+—+>6W:—k
WÉ KÉVÉ]°W6k /6 Ok RÉ=Ok:—ÓW V—:»É=—kWkñ
Sk /É+—+ V^W—Vk »6H■6»—/k Rk»k :ÉW+6]■—» ■W 6[6:>É 6+>6»—O—wkW>6 /6R6W/6 /6
6O >—RÉ /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW B /6 Ok :k»]k V—:»É=—kWk /6O R»É/■:>Éñ Sk+ [É»Vk+ '6]6
>k>—'k+ /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+i Rk»>—:■Ok»V6W>6 /6 OÉ+ L o li +ÉW Ok+ V<+ +6W+—=O6+
k Ok+ »k/—k:—ÉW6+i +6]■—/k+ /6 KÉW]É+i O6'k/■»k+i '—»■+ B [É»Vk+ 6+RÉ»■Ok/k+ñ (■kW
>É V<+ »6+—+>6W>6 6+ ■W V—:»ÉÉ»]kW—+VÉi VkBÉ»6+ +ÉW Ok+ /É+—+ W6:6+k»—k+ Rk»k /6+
>»■—»OÉñ Sk+ 6+RÉ»k+ =k:>6»—kWk+ +ÉW V 6WÉ+ »6+—+>6W>6+ k Ok+ »k/—k:—ÉW6+ 6W 6+>k/É
>É>kOV6W>6 K—/»k>k/É H■6 6W [É»Vk kWK—/»Éi /6=—/É k H■6 OÉ+ R»É/■:>É+ /6 »k/—É
O—+—+ /6O k]■k 6#6»:6W ■W 6[6:>É O6>kO k/—:—ÉWkOñ Sk »6+—+>6W:—k >kV =—°W +6 »6/■:6
:■kW/É OÉ+ É»]kW—+VÉ+ +6 —»»k/—kW 6W R»6+6W:—k /6 ÉN^]6WÉñ
EW E E ;;i Ok j++É:—k>—ÉW [É» >K6 j/'kW:6V6W> É[ F6/—:kO zW+>»■V6W>k>—ÉW Kk
R■=O—:k/É ■Wk ]■^k +É=»6 V°>É/É+ Rk»k 6+>k=O6:6» Ok /É+—+ /6R6W/—6W/É /6 Ok :k»]k
V—:»É=—kWk B /6 +■ »6+—+>6W:—k k Ok »k/—k:—ÓWñ E+>É+ V°>É/É+ R6»V—>6W 6O ■+É /6 /É+—+
=k#k+ /6 —»»k/—k:—ÓW 6W :—»:■W+>kW:—k+ /ÉW/6 Ok :ÉW>kV—Wk:—ÓW V—:»É=—kWk kW>6+ /6 Ok
6+>6»—O—wk:—ÓW 6+ =k#ki :ÉW OÉ H■6 +6 6'—>kW /k_É+ —WW6:6+k»—É+ kO R»É/■:>É RÉ» 6O ■+É
/6 VkBÉ»6+ /É+—+ñ ”—W 6V=k»]Éi 6+>É+ V°>É/É+ /6 /6>6»V—Wk:—ÓW /6 Ok /É+—+ »6H■—6
»6W ■W :ÉW+—/6»k=O6 >»k=k#É /6 V—:»É=—ÉOÉ]^k B WÉ 6+><W k:6R>k/É+ ■W—'6»+kOV6W>6ñ
q 6 [É»Vk ]6W6»kOi +6 :ÉW+—/6»k H■6 ■Wk /É+—+ /6 óv úLB oóiv V6]k»k/+l 6+ k/6
:■k/k Rk»k k+6]■»k» Ok 6+>6»—O—/k/ñ (■kW/É +6 >»k=k#k k 6+>k+ /É+—+ +—W Kk=6» »6kO—
wk/É W—W]üW 6W+kBÉ Rk»k /6>6»V—Wk» z/ /É+—+ V^W—Vki +6 /—:6 H■6 +6 >»k=k#k 6W :ÉW
/—:—ÉW6+ /6 Z+É=»66+>6»—K/k/®ñ

óñ q6>6»V—Wk:—ÓW /6 Ok /É+—+ »6:—=—/k RÉ» 6O R»É/■:>É

Sk /É+—+ »6:—=—/ki 6W Ok R»<:>—:ki RÉ» :k/k OÉ>6 /6 R»É/■:>É +6 /6=6 :■kW>—[—:k»

Rk»k :ÉW[—»Vk» H■6 +6 :É»»6+RÉW/6 :ÉW Ok /É+—+ 6+>k=O6:—/kñ 9k»k 6OOÉ +6 ■>—O—wkW
—W/—:k/É»6+ /6 6+>6»—O—/k/ H■6 R■6/6W +6»P

¿ fOx:]/xJk*I C8I:]J_á^8P:]JI HxJI8P*6kJI,d SÉ+ /É+^V6>»É+ +ÉW ]6W6»kOV 6W

>6 :—O—W/»É+i ROk:k+ É :■=É+ /6 RO<+>—:É :ÉOÉ»6k/É :■BÉ :ÉOÉ» k■V6W>k /6
—W>6W+—/k/ :■kW>É VkBÉ» 6+ Ok /É+—+ /6 »k/—k:—ÓW H■6 k=+É»=6Wm 6+>É 6+i 6N—+
>6 ■Wk »6Ok:—ÓW /—»6:>k 6W>»6 Ok —W>6W+—/k/ /6O :ÉOÉ» B Ok /É+—+ »6:—=—/ki /6
VkW6»k H■6i /6>6»V—WkW/É +■ >»kW+V—>kW:—k k ■Wk /6>6»V—Wk/k OÉW]—>■/ /6
ÉW/k +6 R■6/6 :ÉWÉ:6» Ok /É+—+ k=+É»=—/k ■>—O—wkW/É ■Wk :■»'k :kO—=»k/k
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gls

[»6W>6 k ■Wk [■6W>6 6+><W/k»ñ (ÉW 6+>6 +—+>6Vk /É+—V°>»—:É +6 /6>6»V—Wki 6W

R»—V6» O■]k»i 6O >—6VRÉ /6 R6»VkW6W:—k /6 OÉ+ R»É/■:>É+ 6W Ok :<Vk»k /6
6+>6»—O—wk:—ÓW Rk»k H■6 »6:—=kW ■Wk /É+—+ /6 óv úLBi +— +6 ■+k Ok kR»ÉN—Vk
:—ÓW /6 +É=»66+>6»—O—/k/i É Ok /É+—+ 6+>k=O6:—/k B 'kO—/k/k Rk»k ■W R»É:6+É
:ÉW:»6>Éñ EW 6O :k+É /6 Ok »k/—k:—ÓW Bi 6+>6 >—6V RÉ R■6/6 +6» +■R6»—É» k Ok+
ób KÉ»k+ V—6W>»k+ H■6 6W ■W 6+>6»—O—wk/É» /6 Kkw /6 6O6:>»ÉW6+ 6+i RÉ» OÉ
]6W6»kOi /6 +ÓOÉ ■WÉ+ V—W■>É+ñ
¿ fOx:]/xJk*I ":JzNE:]JId SÉ+ —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ V<+ ■>—O—wk/É+ 6W Ok 6+>6
»—O—wk:—ÓW RÉ» »k/—k:—ÓW +6 R»6Rk»kW k Rk»>—» /6 6+RÉ»k+ /6 B/]:zz^I F^P:z^In
]6»V6W 6+R6:—kOV6W>6 »6+—+>6W>6 k 6+>6 V °>É/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW o:■k/»É íñvlñ
Sk ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6k +6_kOk H■6 / 6=6 Kk=6» O1tD O1 6+RÉ»k+ RÉ» —W/—
:k/É» :ÉW ■W 'kOÉ» q /6 n úLBi >6W—6W/É 6W :■6W>k H■6 6W »k/—É6+>6»—O—wk
:—ÓW 6O 'kOÉ» q +6 /6[—W6 :ÉVÉ Ok /É+—+ /6 »k/—k:—ÓWi 6W F»k/i W6:6+k»—k Rk»k
R»É/■:—» ■Wk »6/■::—ÓW /6O íbe /6 ■Wk RÉ=Ok:—ÓW V—:»É=—kWk KÉVÉ]°W6kñ

EW Ok ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6ki OÉ+ —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ WÉ +ÉW /6 ■+É É=O—]k

>É»—ÉP 6W Ok =»—><W—:ki RÉ» 6O :ÉW>»k»—Éi +6 +6_kOkW :ÉV É É=O—]k>É»—É+ +— +6 ■>—O—wkW
/É+—+ —W[6»—É»6+ k óv úLBñ

nñ UÉ»V k+ /6 +6]■»—/k/

Sk 6O6'k/k k:>—'—/k/ /6 Ok+ [■6W>6+ /6 —»»k/—k:—ÓW Kk:6 W6:6+k»—k Ok k/ÉR:—ÓW /6

V6/—/k+ /6 +6]■»—/k/ Rk»k ]k»kW>—wk» Ok R»É>6::—ÓW :ÉW>»k Ok+ »k/—k:—ÉW6+ —ÉW—wkW>6+
/6 OÉ+ >»k=k#k/É»6+ B /6 >6»:6»k+ R6»+ÉWk+i Ok+ :■kO6+ '—6W6W 6+>k=O6:—/k+ 6W /—'6»+k+
WÉ»Vk>—'k+ —W>6»Wk:—ÉWkO6+ /6 Ok 1zEj Bi 6W E+Rk_ki 6W 6O “6kO q6:»6>É vn,rííóñ EW
6+>k+ WÉ»Vk>—'k+ +6 6+>k=O6:6Wi 6W>»6 É>»k+ V6/—/k+i WÉ»Vk+ /6 R»É>6::—ÓW Rk»k >»k
=k#k/É»6+ B É>»É+ :ÉO6:>—'É+ :ÉW »—6+]É /6 6NRÉ+—:—ÓWi k+^ :ÉVÉ Rk»k Ok RÉ=Ok:—ÓW 6W
+■ :ÉW#■W>Éi B WÉ»Vk+ /6 '—]—OkW:—k V°/—:k B /6 >»k>kV—6W>É /6 OÉ+ »6+—/■É+ »k/—k:>—
'É+ñ SÉ+ O■]k»6+ /6 >»k=k#É +6 :Ok+—[—:kWi 6W [■W:—ÓW /6O »—6+]É /6 6NRÉ+—:—ÓWi 6W wÉWk
:ÉW>»ÉOk/ki wÉWk '—]—Ok/k B wÉWk /6 O—=»6 k::6+Éñ Sk+ wÉWk+ :ÉW>»ÉOk/k+ B '—]—Ok/k+
/6=6W 6+>k» 6+R6:—kOV6W>6 +6_kO—wk/k+i '—]—Ok/k+ B :ÉW>»ÉOk/k+ñ

yñ “6+—/■É+ /6 »k/—k:>—'—/k/ 6W 6O Vk>6»—kO 6+>6»—O—wk/É

SÉ+ Vk>6»—kO6+ +ÉV6>—/É+ k »k/—É6+>6»—O—wk:—ÓW :ÉW »k/—k:—ÓW t,W■W:k +ÉW »k/—k:

>—'É+ñ ”—W 6V=k»]Éi 6W 6O :k+É /6 —»»k/—k:—ÓW :ÉW 6O6:>»ÉW6+ k:6O6»k/É+i +— Ok 6W6»
]^k 6O6:>»ÓW—:k V<N—Vk 6N:6/—6»k /6 rb F68i KkB »—6+]É /6 H■6 +6 R»É/■w:kW »k/—É
W■:O6—/É+ 6W 6O R»É/■:>É —»»k/—k/É B RÉ» OÉ >kW>É +6 Kk /6 /6VÉ+>»k» H■6 6+>É WÉ
É:■»»6ñ Sk WÉ»Vk>—'k 6■»ÉR6k 6+>k=O6:6 Ok W6:6+—/k/ /6 H■6 +6 —/6W>—[—H■6W B +6
:■kW>—[—H■6Wi :■kW/É +6k RÉ+—=O6i >É/É+ OÉ+ R»É/■:>É+ /6 /6]»k/k:—ÓW H■6 +6 R»É
/■:6W RÉ» Ok k::—ÓW /6 Ok+ »k/—k:—ÉW6+ +É=»6 6O R»É/■:>É 6+>6»—O—wk/Éñ
 sJi / 2Áz8 4+á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

S^UpxH C s

b 'SxHH xfUA'­b H MU!Hx p eyfÓn

d5SHH69 A6—/H69 ;
í9Ky%b/Ky/5 KqH/ i:iC
(,5Ayx/qKqKK69 56b%69 i:r
o9A%bB/HH69 R/B%b i:JL

vl 8kO—/k:—ÓW B R■6+>k 6W R»<:>—:k /6 ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» »k/—k:—ÉW6+

q 6 [É»Vk 6+H■6V<>—:k +6 KkW /6 +6]■—» OÉ+ +—]■—6W>6+ Rk+É+P

¿ q6>6»V—Wk:—ÓW /6 Ok :ÉVRk>—=—O—/k/ /6O R»É/■:>É H■6 +6 H■—6»6 6+>6»—O—wk»

:ÉW Ok+ »k/—k:—ÉW6+ 6+>6»—O—wkW>6+ñ
¿ q 6>6»V —Wk:—ÓW /6 Ok /É+—+ /6 »k/—k:—ÓW V^W—Vk »6H■6»—/kñ ”6]üW Ok WÉ»
Vk>—'k 6■»ÉR6k +6 »6H■—6»6W /k>É+ +É=»6i RÉ» OÉ V6WÉ+i /É+ OÉ>6+ /6 Ok »6/■:
:—ÓW /6 :k»]k V—:»É=—kWk Wk>■»kO k /—[6»6W>6+ /É+—+i —W:O■B6W/É Ok /É+—+ V^W—
Vkñ ”— Ok :k»]k V—:»É=—kWk Wk>■»kO [■6»k =k#ki +6 :ÉW>kV—Wk»< 6O R»É/■:>É
k»>—[—:—kOV6W>6 :ÉW ■W V^W—VÉ /6 rbD ]°»V 6W6+,■W—/k/ /6 ■W É»]kW—+VÉ
:k»k:>6»—wk/É RÉ» ■W 'kOÉ» q V^W—VÉ /6 n úLB obin F»k/lñ
¿ q6>6»V—Wk:—ÓW /6 Ok V6#É» :ÉOÉ:k:—ÓW /6 Ok :k»]k 6W Ok :6O/k /6 —»»k/—k:—ÓW
6 —/6W>—[—:k:—ÓW /6 Ok+ wÉWk+ /6 /É+—+ V<N—Vk B V^W—Vkñ
¿ q6>6»V—Wk:—ÓW /6O >—6VRÉ /6 R6»VkW6W:—k /6O R»É/■:>É 6W Ok :6O/k /6 —»»k
/—k:—ÓWi Rk»k kH■6OOk+ —W+>kOk:—ÉW6+ H■6 >»k=k#kW RÉ» OÉ>6+i É /6 Ok '6OÉ:—
/k/ /6O >»kW+RÉ»>k/É» 6W kH■6OOk+ —W+>kOk:—ÉW6+ H■6 >»k=k#kW 6W :ÉW>—W■Éñ
¿ (ÉVR»É=k:—ÓW /6 H■6 6O R»É/■:>É Kk »6:—=—/É Ok /É+—+ 6+>6»—O—wkW>6 »6H■6
»—/km :ÉW —W/—:k/É»6+ [^+—:É H■^V—:É+ É =—ÉOÓ]—:É+ /—+>»—=■—/É+ 6W>»6 Ok :k»
]kñ (k/k OÉ>6 /6 R»É/■:>É /6=6»^k :ÉW>6W6» »■>—Wk»—kV6W>6 kO V 6WÉ+ /É+
/É+^V6>»É+ 6W 6O R»—V6»É B 6W 6O üO>—VÉ :ÉW>6W6/É» /6O OÉ>6i OÉ:kO—wk/É+ 6W
■W R■W>É H■6 R■6/6 +6» »6[6»—/É :ÉVÉ Ok RÉ+—:—ÓW /6 /É+—+ V^W—Vk RÉ» OÉ+
/k>É+ /6 'kO—/k:—ÓWñ

n t BI»ñHúCú/4­ú-f 87H 4h¡/ñ67h®•

Sk [—O>»k:—ÓW 6+ ■Wk ÉR6»k:—ÓW [k»Vk:°■>—:k RÉ» Ok H■6 +6 +6Rk»kW Ok+ Rk»>^:■

Ok+ +ÓO—/k+ /6O [O■—/É oO^H■—/É É ]k+l /ÉW/6 6+><W :ÉW>6W—/k+ kO Kk:6» Rk+k» 6+>k V6w
:Ok k >»k'°+ /6 ■Wk+ 6+>»■:>■»k+ RÉ»É+k+ OOkVk/k+ [—O>»É+ñ ”— +6 ■>—O—wkW +—+>6Vk+ /6
[—O>»k:—ÓW 6+>°»—O6+ :ÉW [—O>»É+ :kRk:6+ /6 »6>6W6» Rk»>^:■Ok+ /6O >kVk_É /6 OÉ+ V—:»É
É»]kW—+VÉ+ H■6 +6 H■—6»6W 6O—V—Wk»i Ok [—O>»k:—ÓW »6+■O>k ■W R»É:6/—V—6W>É 6[6:>—
 S 2 ¡ %z7 +X C á G ■ z8 Á4+4k 2 ( 4? Q sJt

'É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ Sk [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6 +6 R■6/6 /6[—W—»i RÉ» >kW>Éi :ÉV É Ok

6O—V—Wk:—ÓW k=+ÉO■>ki RÉ» 6+>6 R»É:6/—V—6W>Éi /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ o=k:>6»—k+i V—:É
ROk+Vk+i O6'k/■»k+ B KÉW]É+l /6 ■W [O■—/Éñ E+ ■W V °>É/É [^+—:É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ
j /—[6»6W:—k /6 É>»É+ R»É:6/—V—6W>É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWi V6/—kW>6 Ok [—O>»k:—ÓW 6+>6
»—O—wkW>6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ WÉ +ÉW —Wk:>—'k/É+ +—WÉ +—VRO6V6W>6 +6Rk»k/É+i »6>—
»k/É+i /6O [O■—/É H■6 +6 /6+6k 6+>6»—O—wk»ñ

A í ° 3 úS{){S UJ

Sk [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6 6W Ok —W/■+>»—k [k»V k:°■>—:k +6 ■>—O—wk [■W/kV 6W

>kOV6W>6 6W /É+ +—>■k:—ÉW6+P

¿ 9k»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 R»É/■:>É+ 6W 6+>k/É O^H■—/É H■6 :ÉW>—6W6W +■+>kW

:—k+ >6»VÉO<=—O6+ oH■6 WÉ »6+—+>6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ»lñ E+>6 6+ 6O :k+É
/6 R»É/■:>É+ H■6 :ÉW>—6W6W R»É>6^Wk+i :ÉV É +■6»É+i ROk+Vk+ É +ÉO■:—ÉW6+
/6 kW>—:■6»RÉ+i B /6 /—+ÉO■:—ÉW6+ /6 [<»Vk:É+ O<=—O6+ kO :kOÉ»ñ
¿ 9k»k [—O>»k» k—»6 6W wÉWk+ /6 R»É:6+kV—6W>É k+°R>—:É owÉWk+ O—VR—k+ B :k=—
Wk+ /6 [O■#É OkV—Wk»lñ

j/6V <+ /6 +■ ■>—O—wk:—ÓW 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:ki Ok [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6

6W:■6W>»k V■:Kk+ kR%:k:—ÉW6+ 6W [k»Vk:—k KÉ+R—>kOk»—kñ EW>»6 6+>k+ kRO—:k:—ÉW6+ +6
—W:O■B6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 /—+ÉO■:—ÉW6+ /6 R»6Rk»k:—ÓW 6N>6VRÉ»<W6k B +ÉO■:—ÉW6+
/6 W■>»—:—ÓW Rk»6W>6»kOñ EW 6+>6 üO>—VÉ :k+Éi 6+ [»6:■6W>6 /—+RÉW6» /6 ■Wk +ÉO■:—ÓW
=k+6 6+>6»—O—wk/k 6W k■>É:Ok'6i k Ok H■6 +6 k_k/6W /—[6»6W>6+ k/—>—'É+ o+kO6+ É 6O6:
>»ÉO—>É+i '—>kV—Wk+i V6>kO6+i 6>:ñl 6+>6»—O—wk/É+ V6/—kW>6 [—O>»k:—ÓWi k#■+><W/ÉOk k+^ k
Ok+ W6:6+—/k/6+ /6 :k/k Rk:—6W>6 6W :ÉW:»6>Éñ E+>É+ k/—>—'É+ R■6/6W +6» +■+>kW:—k+
>6»VÉO<=—O6+ É WÉi R6»É +6 ■>—O—wk 6+>k >°:W—:k /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» »kwÉW6+ /6 :ÉV É
/—/k/i +6]■»—/k/ B »kR—/6wñ UÉ»VkOV6W>6i Ok+ +ÉO■:—ÉW6+ =k+6 6+><W 6W ■Wk =É>6OOki
/6 '—/»—É É 6W ■Wk =ÉO+k /6 RO<+>—:É [O6N—=O6i B OÉ+ k/—>—'É+ +6 k/—:—ÉWkW :ÉW ■Wk #6»—W
]k k Ok H■6 +6 —W:É»RÉ»k ■Wk R6H■6_k ■W—/k/ /6 [—O>»k:—ÓW /6+6:Kk=O6 /6 VkW6»k H■6
Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW B Ok k/—:—ÓW +6 »6kO—wkW 6W ■Wk V—+Vk ÉR6»k:—ÓWñ

A í C IJU )Y) J SU{ U JUSJU J

Sk [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6 /6 R»É/■:>É+ [k»Vk:°■>—:É+ WÉ 6+ ■Wk 6>kRk /6 6+>6

»—O—wk:—ÓW >6»V—WkO o6+>É 6+i WÉ +6 OO6'k k :k=É +É=»6 6O R»É/■:>É Bk 6W'k+k/Éli +—WÉ
H■6 6O R»É/■:>Éi ■Wk '6w 6+>6»—O—wk/Éi Kk /6 +■[»—» ■W R»É:6+kV—6W>É RÉ+>6»—É» o[■W
/kV6W>kOV6W>6i 6O OO6Wk/É B :—6»»6 /6 6W'k+6+l H■6 +6 Kk /6 »6kO—wk» =k#É :ÉW/—
:—ÉW6+ k+°R>—:k+i B H■6i RÉ>6W:—kOV6W>6i R■6/6 :ÉVR»ÉV6>6» Ok 6+>6»—O—/k/ /6O R»É
/■:>Éñ 9É» OÉ >kW>Éi k■WH■6 +6 R■6/kW kO:kWwk» V■B kO>É+ W—'6O6+ /6 ]k»kW>^k /6 Ok
6+>6»—O—/k/ 6W 6O R»É/■:>É —WV6/—k>kV6W>6 /6+R■°+ /6 +■ Rk+É k >»k'°+ /6O [—O>»É
sJr / 2Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

6+>6»—O—wkW>6i Ok 6+>6»—O—/k/ /6O R»É/■:>É [—WkO /6R6W/6i >kV=—°Wi /6O RÉ+>6»—É» R»É
:6+kV —6W>É k+°R>—:Éñ q 6=—/É k 6+>k /—[—:■O>k/ k_k/—/ki Ok +6O6::—ÓW /6 6+>6 V °>É
/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW k :k■+k üW—:kV6W>6 /6 +■ =k#É :É+>6 É /6=—/É k Ok 6O6::—ÓW /6
V k>6»—kO6+ /6 6W'k+k/É O<=—O6+ kO :kOÉ» Rk»k R»É/■:>É+ 6+>k=O6+ kO :kOÉ»i WÉ +■6O6
+6» k:6R>k/k RÉ» Ok+ k■>É»—/k/6+ +kW—>k»—k+ñ

A m 9 S

; Wk ■W—/k/ É +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW :ÉW+—+>6 ]6W6»kOV6W>6 6W ■Wk Vk>»—w RÉ»É

+k o[—O>»Él +É=»6 ■Wk 6+>»■:>■»k »^]—/k oRÉ»>k[—O>»É+li >É/É 6OOÉ 6W:6»»k/É É +■#6>É 6W
■Wk :k»:k+k —VR6»V6k=O6 o+ÉRÉ»>6lñ

s , i:z6kJI *I6*k:z:'/O6*I

”6 R■6/6W /—+>—W]■—» [■W/kV6W>kOV6W>6 /É+ >—RÉ+ /6 [—O>»É+ o[—]■»k íñAlm

¿ i:z6kJI *O FkJC^Ox:x/xd ”ÉW [—O>»É+ :ÉV R■6+>É+ /6 Vk>6»—kO6+ :ÉV É '—/»—É

+—W>6»—wk/É É [»—>k/Éi RÉ»:6OkWk É Vk>6»—kO6+ [—=»É+É+ oRÉ» 6#6VROÉ k+=6+>É+
É :6O■OÉ+klñ E+>É+ [—O>»É+ k:>ükW RÉ» ■W V6:kW—+VÉ /6 k/+É»:—ÓW RÉ» [■6»wk+
6O6:>»É+><>—:k+ É k>»kRkV—6W>É /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ 6W Ok Vk>»—w /6O [—O>»Éñ ”■
6[—:k:—k /6R6W/6i WÉ >kW>É /6O >kVk_É /6 RÉ»Éi H■6 WÉ»VkOV6W>6 6+ VkBÉ»
H■6 6O /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ H■6 +ÉW :kRk:6+ /6 »6>6W6»i +—WÉ [■W/kV6W>kOV6W
>6 /6 Ok [É»Vk —»»6]■Ok» B :■»+É >É»>■É+É /6 OÉ+ :kWkO6+ /6O Vk>6»—kO /6O [—O
>»Éñ Sk+ /6+'6W>k#k+ /6 6+>É+ [—O>»É+ +ÉW OÉ+ =k#É+ W—'6O6+ /6 [O■#É H■6 R6»
V —>6Wi Ok /—[—:■O>k/ /6 O—V R—6wk B 6O /6+R»6W/—V —6W>É /6 [—=»k+ kO [O■—/É
[—O>»k/Éñ ”ÉW OÉ+ [—O>»É+ 9k+>6■»i (KkV=6»OkW/i ”6—>w B ­6»ú[6O/i H■6 KkW +—/É
V■B ■>—O—wk/É+ 6W 6O Rk+k/É Rk»k 6+>6»—O—wk» R»É/■:>É+ [k»Vk:°■>—:É+ B H■6i
6W Ok k:>■kO—/k/i +6 ■+kWi ]6W6»kOV6W>6i :ÉVÉ R»6[—O>»É+ Rk»k Ok 6O—V—Wk:—ÓW
/6 Rk»>^:■Ok+ ]»■6+k+ B 6'—>k» k+^ ■Wk :ÉOVk>k:—ÓW R»6Vk>■»k /6O [—O>»É RÉ+
>6»—É»i /6 V6WÉ» >kVk_É /6 RÉ»Éñ

+ + + + X
? PA ? pA

f5: ' O 8 g T )343Y-“¿Y 53 ^8¡4”-X!8­ 3Y XY ””!4¡É 3Y ^¡É7XY5“585 v|i ; 3Y XY 7“!4¡É 53 Q3Q9¡8Y8

 v 2, R5N9 SC 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D ó c

„ i:z6kJI x* P*P"k/O/d E+><W [É»Vk/É+ RÉ» ■Wk 6+>»■:>■»k RÉO—V°»—:k KÉVÉ]°

W6ki »^]—/k B /6O]k/k o6W>»6 rbb B rvb Q—Vl :ÉW >kVk_É /6 RÉ»É R6»[6:>kV6W>6
/6[—W—/É ñ EW OÉ+ üO>—VÉ+ nb k_É+i OÉ+ [—O>»É+ /6 V6V=»kWk +6 KkW :ÉW'6»>—/É 6W
6O V °>É/É /6 6O6::—ÓW Rk»k Ok [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6ñ SÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+
R»6+6W>6+ 6W OÉ+ [O■—/É+ +6 6O—V—WkW V6/—kW>6 ■W R»É:6+É /6 >kV—wk/É [^+—:É
B H■6/kW »6>6W—/É+ +É=»6 Ok +■R6»[—:—6 /6 Ok V6V=»kWk É R»ÓN—VÉ+ k 6OOkñ SÉ+
[—O>»É+ /6 V6V=»kWk >kV=—°W k:>ükW 6W kO]■WÉ+ :k+É+ RÉ» k>»k::—ÓW 6O6:>»É+
><>—:ki 6+R6:—kOV6W>6 :■kW/É +6 ■>—O—wkW Rk»k Ok [—O>»k:—ÓW /6 ]k+6+ +6:É+i 6W
—É+ H■6 Ok+ :k»]k+ 6O6:>»É+><>—:k+ >—6W/6W k k■V6W>k» /6=—/É kO 6[6:>É /6 [»—:
:—ÓW /6O ]k+ [O■6W>6ñ SÉ+ [—O>»É+ /6 V6V=»kWk >—6W6W WÉ»VkOV6W>6 [É»Vk /6
/—+:É+ É /6 :—O—W/»É+ RO6]k/É+ o:k»>■:KÉ+lñ ”■ >kVk_É É+:—Ok 6W>»6 /—+:É+ /6
rn VV /6 /—<V6>»É okR»ÉN—Vk/kV6W>6 biA :VDl k :k»>■:KÉ+ /6 vb :V É VkBÉ
»6+ o■WÉ+ biAy VDlñ UÉ»VkOV6W>6 'kW VÉW>k/É+ +É=»6 :k»:k+k+ /6 k:6»É —WÉ
N—/k=O6 É /6 /—[6»6W>6+ RÉO^V6»É+ RO<+>—:É+ñ

B, l/k/]6*k8I6:]/I C^Ox/P*O6/z*I x* ^O C:z6kJ x* P*P"k/O/

¿ q:‘P*6kJ x* FJkJId SÉ+ [—O>»É+ ■>—O—wk/É+ Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 R»É/■:

>É+ [k»Vk:°■>—:É+ >—6W6W ■W >kVk_É /6 RÉ»É WÉV—WkO /6 biyv[—Vi bióó #—V
É bir —NVñ EO >kVk_É /6 RÉ»É H■6 +6 k+—]Wk k ■Wk V6V=»kWk 6+ 6O /6 +■+
RÉ»É+ V<+ kW:KÉ+ oR■6+>É H■6 6N—+>6 ■W /—+R6»+—ÓW /6 >kVk_É+lñ 9É» 6#6V
ROÉi 6W ■W [—O>»É :ÉW ■W >kVk_É /6 RÉ»É WÉV—WkO /6 bióó Z:Pn 6O >kVk_É /6
RÉ»É V 6/—É V<N—VÉ 6+ /6 bió I—i :ÉW V■:KÉ+ RÉ»É+ V■:KÉ V<+ R6H■6_É+
B ■WÉ+ RÉ:É+ VkBÉ»6+ñ 9■6/6W 6N—+>—» RÉ»É+ /6 Kk+>k biv I—Vi R6»É +ÉW >kW
RÉ:É W■V6»É+É+ H■6 Ok R»É=k=—O—/k/ /6 H■6 ■W V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ /6 >kVk
_É k/6:■k/É 6W:■6W>»6 kH■6OOÉ+ RÉ:É+ RÉ»É+ 6+ V■B »6VÉ>kñ ”—W 6V =k»
]Éi +6 /6=6 »6:ÉWÉ:6» H■6 6N—+>6 Ok R»É=k=—O—/k/ /6 H■6 6+>É É:■»»kñ 9É»
6+>6 VÉ>—'Éi WÉ 6+>< kVRO—kV6W>6 k:6R>k/É 6O :ÉW+—/6»k» Ok [—O>»k:—ÓW :ÉV É
■W V 6/—É k=+ÉO■>É /6 6+>6»—O—wk» ■Wk +ÉO■:—ÓW k WÉ +6» H■6 +6 ■>—O—:6W [—O
>»É+ :ÉW >kVk_É /6 RÉ»É /6 bir Q—i R6»É 6+>É »6/■:—»^k 6WÉ»V6V6W>6 Ok '6OÉ
D :—/k/ /6 [O■#Éñ
t ¿ Q^P*]6/":z:x/xd SÉ+ [—O>»É+ R■6/6W 6+>k» [k=»—:k/É+ :ÉW Vk>6»—kO6+ K—/»Ó
[É=É+ É K—/»Ó[—OÉ+ñ SÉ+ [k=»—:kW>6+ /6 [—O>»É+ R■6/6W É=>6W6» V6V=»kWk+
K—/»Ó[—>k+ k Rk»>—» /6 Vk>6»—kO6+ K—/»Ó[É=É+ V6/—kW>6 +■ >»k>kV—6W>É :ÉW ■W
k]6W>6 +■»[k:>kW>6 6W 6O VÉV6W>É /6 +■ [k=»—:k:—ÓWñ
¿ lJPFJI:]:NOd SÉ+ [—O>»É+ /6 V6V=»kWk +6 [k=»—:kW k Rk»>—» /6 ■Wk kVRO—k
'k»—6/k/ /6 RÉO^V6»É+m °+>6»6+ /6 :6O■OÉ+k ok:6>k>É É W—>»k>É /6 :6O■OÉ+kli
RÉO—o[O■É»■»É /6 '—W—O—/6WÉl o98áli RÉO—>6>»k[O■É»É6>—O6WÉ É >6[OÓW o9CáEli
RÉO—kV—/k É WBOÉWi RÉO—o:OÉ»■»É /6 '—W—OÉli 6 —W:O■+É V6>kO6+ :ÉVÉ k:6»É —WÉ
N—/k=O6 É ROk>k o:■k/»É íñulñ Sk VkBÉ»^k /6 6+>É+ Vk>6»—kO6+ R»6+6W>kW ■Wk
]»kW »6+—+>6W:—k B R■6/6W +6» 6+>6»—O—wk/É+ 6W k■>É:Ok'6i :ÉW 'kRÉ» [O■6W>6
É RÉ» ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ
ó ,2[ R4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ 2 T v 5 R 7v 2

f b VE ) I g á
y8!&’ x4 78~%'&’ x4 ^4^ ]'.(.

6'/H pG P'!6xH ­H!MGA6G­ U GM'6Ux ^­H­

ÍH8x' 78~&’
U(8z2zX h8 (8+7+X■2 D4hÁX(2Á97ÁX■ 2+40?z4(X■: \(4hX■ ­X+7(4XQ8■ 2(7X■X■
A4zÁ2zX h8 (8+7+X■2 D4hÁX(2Á97ÁX■ 2%40?z4(X■: \(4hX■ ­X+7(4XQ8■ 2(7X■X■
2+(X3X+8■
/X+42B4h2 eQÓ+XQ ??* U(4hX■ ­X+7(4XQ8■ 2(7X■2■ Ó XÁ-\Q4(2■
p40+7XÁ7ÁX h8 ¡X+4»4Q%%4h8QX S8zXQ2■ ­X+7(4XQ8■ 2(7X■X■ Ó XÁ-\Q4(2■

H8x' 7&]&’
/X+4z8zÁX0+7XÁX8z4+8QX
p40+7XÁ7ÁX h8 ¡X+4»4Q4+4h8QX
G+8»2h2 (XB¡2z494+4h2h U4Á8: ■X+7(4XQ8■ XÁ-\Q4(2■
Ó ■X+7(4XQ8■ 2(7X■2■ ■% ■8
¡Á837B8h2 (XQ 8z2QX+
S8zXQ2■ U4Á8 Ó ■X+7(4XQ8■ 2(7X■X■ ■4 ■8
¡Á837B8(zX (XQ 8z2QX+

¿ TJkJI:x/xd Sk RÉ»É+—/k/ /6O [—O>»Éi /6[—W—/k :ÉV É 6O 'ÉO■V6W /6 RÉ»É+ »6+

R6:>É kO 'ÉO■V6W >É>kOi +■6O6 +■RÉW6» 6W>»6 6O ybe B 6O Abe /6O 'ÉO■V6W >É>kO
/6O [—O>»É 6W Ok+ V6V=»kWk+ H■6 +6 ■+kW Rk»k [—O>»k» O^H■—/É+i B kO»6/6/É» /6O
Ave 6W Ok+ H■6 +6 ■>—O—wkW Rk»k ]k+6+ñ Sk RÉ»É+—/k/ /6 ■W [—O>»É 6+>< »6Ok:—É
Wk/k :ÉW Ok '6OÉ:—/k/ /6 [O■#É H■6 +6 R■6/6 kO:kWwk» /6 VkW6»k H■6 k VkBÉ»
RÉ»É+—/k/ VkBÉ» '6OÉ:—/k/ /6 [O■#É B VkBÉ» :kRk:—/k/ /6 [—O>»k:—ÓWñ
¿ l/F/]:x/x ":JzNE:]/d j ■WH■6i :ÉV É Bk +6 Kk /—:KÉi Ok :kRk:—/k/ /6 »6>6W
:—ÓW /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ /6 ■W [—O>»É /6 V6V=»kWk 6+>< /—»6:>kV6W>6 »6Ok
:—ÉWk/k :ÉW +■ >kVk_É /6 RÉ»Éi 6O [k=»—:kW>6 /6 [—O>»É+ /6=6 :ÉVR»É=k» /6
[É»Vk /—»6:>k Ok :kRk:—/k/ 6+>6»—O—wkW>6 /6O [—O>»É V6/—kW>6 Ok »6kO—wk:—ÓW /6
■Wk Fk^*"/ x* k*6*O]:NO "/]6*k:/O/d E+>6 6W+kBÉ R6»V—>6 Ok :k»k:>6»—wk:—ÓW B
'kO—/k:—ÓW /6 OÉ+ [—O>»É+ 6VRO6k/É+ 6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 [O■—/É+i B 6+ 6O üW—
:É /6[—W—>—'É +É=»6 Ok :kRk:—/k/ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 ■W [—O>»Éñ EO 6W+kBÉ :ÉW
+—+>6 6W [—O>»k» ■W O^H■—/É 6+>kW/k»—wk/É H■6 :ÉW>—6W6 ■W 6O6'k/É WüV6»É /6
R6H■6_É+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+i :ÉW 6O É=#6>—'É /6 R»ÉRÉ»:—ÉWk» ■Wk kO>k R»É=k
=—O—/k/ /6 6W:ÉW>»k» RÉ»É+ :ÉW ■W >kVk_É +■R6»—É» kO /6:Ok»k/É 6W 6O [—O>»Éñ
q6+R■°+ /6 Ok [—O>»k:—ÓWi Ok R»6+6W:—k /6 =k:>6»—k+ 6W 6O [—O>»k/É :ÉW+>—>■B6 ■W
[kOOÉ /6O [—O>»É Rk»k 6+>6»—O—wk» 6O O^H■—/Éñ EW 6O :k+É /6 Ok+ V6V=»kWk+ /6 [—O
>»k:—ÓW /6 bióó I—V +6 6VRO6k Ok =k:>6»—k V<+ R6H■6_k :ÉWÉ:—/ki H■6 6+ TI*^_
xJPJO/I x:P:O^6/d E+>k >—6W6 ■Wk+ /—V6W+—ÉW6+ kR»ÉN—Vk/k+ /6 bió. I—ñV /6
6+R6+É» B rib I—V /6 OÉW]—>■/i +—ñ=—6W 6+>k+ /—V6W+—ÉW6+ 'k»^kW :ÉW Ok+ :ÉW/—
:—ÉW6+ /6O :■O>—'Éñ 9É» 6OOÉi Ok 9 q j /6+:»—=6 /6>kOOk/kV6W>6 Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+
/6 :■O>—'Éi k+^ :ÉVÉ Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6O kRk»k>É /6 6W+kBÉi :ÉW:6W>»k:—ÓW
:ÉW>kV—WkW>6 /6 R+6■/ÉVÉWk+ orb~ ]°»V6W6+,:VD /6 V6V=»kWkl B R»6+—ÓW
/6 >»k=k#Éñ Sk R»É=k=—O—/k/ /6 [—O>»k:—ÓW WÉ 6+>°»—O :ÉW ■W [—O>»É /6 V6V=»k
 v 2 , R 5 N 9 sf 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gog

Wk k/6:■k/kV6W>6 'kO—/k/É 6+ /6 rbt ñ EW 6O :k+É /6 Ok+ V6V=»kWk+ /6 biyv I—V

+6 6VRO6k {*kk/x/ P/k]*I]*Id 9■6+>É H■6 °+>6 6+ ■W 6W+kBÉ /6+>»k:>—'É o6O [—O
>»É H■6 +6 6VRO6k H■6/k —W■>—O—wk=O6li +ÓOÉ +6 6[6:>ük RÉ» 6O [k=»—:kW>6 +É=»6
:k/k OÉ>6 /6 [—O>»É+ B »k»kV6W>6 +6 6VRO6k 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:kñ
¿ ú*I:I6*O]:/d EO [—O>»É +6 Kk /6 RÉ/6» 6+>6»—O—wk» RÉ» 'kRÉ» /6 k]■k +—W H■6 +6
kO>6»6 W—W]■Wk /6 +■+ R»ÉR—6/k/6+ B /6=6 >6W6» ■Wk »6+—+>6W:—k +—]W—[—:k>—'k
:■kW/É +6 VÉ#kñ
¿ fO*k]:/d EO [—O>»É WÉ /6=6 /6+R»6W/6» :ÉW>kV—WkW>6+i —W6»>6+ É >ÓN—:É+i +ÉO■
=O6+ É WÉi W— R—»Ó]6WÉ+ É 6W/É>ÉN—Wk+ kO O^H■—/É [—O>»k/Éñ q6W>»É /6 Ok+ +■+
>kW:—k+ H■6 6O [—O>»É R■6/6 :6/6» kO [—O>»k/É +6 6W:■6W>»kW OÉ+ +■»[k:>kW>6+
H■6 +6 ■+kW Rk»k VÉ/—[—:k» +■+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6 K■V6:>k=—O—/k/ñ SÉ+ [—O>»É+
>kV=—°W /6=6W +6» :ÉV Rk>—=O6+ :ÉW OÉ+ [O■—/É+ H■6 +6 'k k 6+>6»—O—wk»ñ Sk
:ÉVRk>—=—O—/k/ /6 ■W [—O>»É :ÉW ■W /—+ÉO'6W>6 '—6W6 /k/k RÉ» +■ :ÉV RÉ+—
:—ÓW H■^V—:k o:■k/»É íñulñ
¿ l/F/]:x/x x* /xIJk]:NO x* I^I6/O]:/Id 9É» OÉ ]6W6»kOi :■kW/É ■W [—O>»É »6>—6
W6 :ÉW+>—>■B6W>6+ /6 ■Wk +ÉO■:—ÓWi +6 /6=6 k ■W R»É:6+É /6 k/+É»:—ÓWi 6O :■kOi
+—6W/É ■W [6WÓV 6WÉ /6 +■R6»[—:—6i +6 R»É/■:6 +ÓOÉ /■»kW>6 Ok R»—V6»k Rk»
>6 /6 Ok [—O>»k:—ÓWi 6+>É 6+i Kk+>k H■6 Ok +■R6»[—:—6 /6O [—O>»É +6 +k>■»k :ÉW Ok
VÉO°:■Ok É 6O —ÉW k/+É»=—/Éñ

l, l/k/]6*k8I6:]/I *I*O]:/z*I x*z I:I6*P/ x* C:z6k/]:NO

¿ SI *I6*k:z:'/"z* FJk w/FJk x* /E^/ ^O/ w*' PJO6/xJd j +^ +6 6'—>k Ok W6:6+—

/k/ /6 OO6'k» k :k=É 6O 6W+kV=Ok#6 k+°R>—:É /6O +—+>6Vk :ÉW Ok+ Rk»>6+ /6O
6H■—RÉ R»6'—kV6W>6 6+>6»—O—wk/k+ñ E+ —VRÉ»>kW>6 »6:É»/k» H■6i Rk»k ■W OO6
Wk/É k+°R>—:É +k>—+[k:>É»—Éi OÉ+ [—O>»É+ B Ok+ :ÉW/■::—ÉW6+ RÉ» /ÉW/6 :—»:■Ok
6O [O■—/É H■6 +6 'k k 6+>6»—O—wk»i k/6V<+ /6 +6» [<:—OV6W>6 6+>6»—O—wk=O6+i /6=6W
6+>k» /—+6_k/k+ /6 VkW6»k H■6 +6 R■6/kW VkW>6W6» O—VR—k+ñ
¿ q*"* P/O6*O*k I^ :O6*Ek:x/x x^k/O6* 6JxJ *z FkJ]*IJ x* C:z6k/]:NOd EN—+>6W
[■W/kV6W>kOV6W>6 /É+ V°>É/É+ Rk»k /6>6»V—Wk»i k W—'6O /6 ■+■k»—Éi Ok —W>6
]»—/k/ /6 ■W +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓWm Ok R»■6=k /6O R■W>É /6 =■»=■#k B 6O 6W+k
BÉ /6 /—[■+—ÓWñ jV=É+ +ÉW V°>É/É+ WÉ /6+>»■:>—'É+ B R■6/6W OO6'k»+6 k :k=Éi
RÉ» >kW>Éi kW>6+ /6O ■+É /6O +—+>6Vkñ Sk »6kO—wk:—ÓW /6 6+>É+ 6W+kBÉ+ /6 —W>6
]»—/k/ kW>6+ /6 ■+k» 6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW 6'—>k R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW
[kOO—/É+ /6=—/É k [—O>»É+ /k_k/É+ É —W:É»»6:>kV6W>6 6W+kV=Ok/É+i B /6+R■°+
/6 +■ ■+É k+6]■»k H■6 Ok —W>6]»—/k/ /6O +—+>6Vk +6 Kk VkW>6W—/É /■»kW>6
>É/É 6O R»É:6+É /6 [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6ñ
Sk Fk^*"/ x*z F^O6J x* "^k"^j/ 6+ 6O R»É:6/—V—6W>É V<+ ■>—O—wk/É Rk»k
:ÉVR»É=k» Ok —W>6]»—/k/ /6 ■W +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓWñ ”6 =k+k 6W Ok >6É»^k /6
Ok :kR—Ok»—/k/i Ok :■kO 6+>k=O6:6 H■6 Ok kO>■»k /6 ■Wk :ÉO■VWk /6 ■W O^H■—/É
—W>»É/■:—/É 6W ■W :kR—Ok» 6+ —W'6»+kV6W>6 R»ÉRÉ»:—ÉWkO kO /—<V6>»É /6O :kR—
Ok»ñ EO O^H■—/É —W>»É/■:—/É 6W 6O :kR—Ok» +6 6O6'k /6W>»É /6 °Oi /6=—/É k Ok >6W
 ó n ,2 [ R 4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

+—ÓW +■R6»[—:—kOi B :■kW>É V<+ 6+>»6:KÉ +6k 6O /—<V6>»É /6O :kR—Ok»i V<+ kO>■
»k kO:kWwk»< 6O O^H■—/Éñ (■kW/É 6+>6 O^H■—/É Kk kO:kWwk/É +■ kO>■»k /6W>»É
/ 6O :kR—Ok»i R■6/6 +6» +k:k/É /6 °O kRO—:kW/É ■Wk R»6+—ÓW k/6:■k/kñ SÉ+
RÉ»É+ /6 OÉ+ [—O>»É+ /6 V6V=»kWk +6 :ÉVRÉ»>kW :ÉVÉ :kR—Ok»6+i B +6 /6[—W6
Ok R»6+—ÓW /6O R■W>É /6 =■»=■#k :ÉV É Ok H■6 6+ W6:6+k»—É kRO—:k» +É=»6 Ok
+■R6»[—:—6 /6O [—O>»Éi R»6'—kV6W>6 K■V 6:>k/Éi Rk»k /6+kOÉ#k» 6O O^H■—/É :ÉW
>6W—/É 6W +■+ RÉ»É+ñ E+>k R»6+—ÓW '—6W6 /k/k RÉ» Ok [Ó»V■Okm

6W /ÉW/6 T 6+ Ok R»6+—ÓW :É»»6+RÉW/—6W>6 kO R■W>É /6 =■»=■#kP /n Ok >6W+—ÓW

+■R6»[—:—kO /6O O^H■—/É 6VRO6k/É 6W 6O 6W+kBÉP Rn 6O <W]■OÉ /6 :ÉW>k:>É 6W>»6
6O O^H■—/É B Ok Rk»6/ /6O :kR—Ok»P xn 6O /—<V 6>»É /6O RÉ»Éi B vn ■W [k:>É» /6
:É»»6::—ÓW RÉ» Ok [É»Vk /6 OÉ+ RÉ»É+ñ
q 6 k:■6»/É :ÉW Ok 6:■k:—ÓWi Ok R»6+—ÓW /6O R■W>É /6 =■»=■#k 6+ —W'6»
+kV 6W>6 R»ÉRÉ»:—ÉWkO kO /—<V6>»É /6O RÉ»É B /—»6:>kV6W>6 R»ÉRÉ»:—ÉWkO k
Ok >6W+—ÓW +■R6»[—:—kO /6O O^H■—/É ■>—O—wk/É 6W 6O 6W+kBÉñ EW Ok R»<:>—:ki 6O
6W+kBÉ +6 »6kO—wk /6 k:■6»/É :ÉW Ok /6+:»—R:—ÓW /6 Ok sP*k:]/O {J]:*6< CJk
M*I6:OE /Ox m/6*k:/zI oj”CFlm +6 V ÉW>k 6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓWi +6 6+>6»—
O—wk B +6 K■V6:>k =—6W 6O [—O>»É oOÉ+ K—/»Ó[—OÉ+ :ÉW k]■k B OÉ+ K—/»Ó[É=É+ :ÉW
V 6>kWÉO É 6>kWÉOlñ Sk +kO—/k /6O +—+>6Vk +6 :ÉW6:>ki k >»k'°+ /6 ■W >■=—>Éi k
■W »6:—R—6W>6 :ÉW k]■ki B RÉ» Ok 6W>»k/k +6 —W>»É/■:6i k R»6+—ÓWi ■W ]k+ [—O
>»k/Éñ L»k/■kOV6W>6 +6 k■V6W>k Ok R»6+—ÓW /6O ]k+ Kk+>k É=+6»'k» ■W =■»
=■#6É :ÉW>—W■É 6W 6O k]■ki +6_kO /6 H■6 6O O^H■—/É Kk +—/É /6+kOÉ#k/É /6 OÉ+
:kR—Ok»6+ /6O [—O>»Éñ !+>k 6+ Ok R»6+—ÓW /6O R■W>É /6 =■»=■#k o[—]■»k íñílñ ”—
KkB :■kOH■—6» R6H■6_É /6[6:>É É »■R>■»k 6W 6O [—O>»Éi É 6O 6W+kV=Ok#6 /6O +—+
>6Vk WÉ 6+ 6O k/6:■k/Éi 6O R■W>É /6 =■»=■#k +6 R»É/■:6 k ■Wk R»6+—ÓW V■:KÉ
V 6WÉ» H■6 Ok 6+R6»k/kñ

B3Q9¡8Y8 —@Q358

É ÉN
ñ a]

V!48 ^¡3­“¿Y D8•8 ^¡3­“¿Y

vVi vDi

f5: 'O8 g g )3^¡3­3Y48-“¿Y 3­™X3YY°4“-8 53! 3Y­8;É 53! ^XY4É 53 9X¡9X•8 „Vi ; 53! 3Y­8;É 53 5“7Xw
­“¿Y vDió

”— Ok +■R6»[—:—6 /6 [—O>»k:—ÓW 6+ V■B ]»kW/6i :ÉV É É:■»»6 6W OÉ+ ]»kW/6+

+—+>6Vk+ [É»Vk/É+ RÉ» 'k»—É+ :k»>■:KÉ+ /6 [—O>»k:—ÓWi 6O R■W>É /6 =■»=■#k 6+
 v 2 , R 5 N 9 sf 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D go:

/—[^:—O /6 /6>6:>k»ñ EW 6+>6 :k+É +6 6[6:>ük 6O *OI/<J x* x:C^I:NOn =k+k/É 6W

Ok /—[■+—'—/k/ /6O ]k+ k >»k'°+ /6 Okñ V6V=»kWki B H■6 +6 /6+:»—=6 +6]üW Ok
[Ó»V■Okm

/ÉW/6 q 6+ 6O :k■/kO /6 /—[■+—ÓWP sn Ok +■R6»[—:—6 /6 OÉ+ RÉ»É+ /6O [—O>»É k

>»k'°+ /6 OÉ+ :■kO6+ +6 R»É/■:6 Ok /—[■+—ÓWP Qn Ok +ÉO■=—O—/k/ /6O ]k+ 6W 6O
O^H■—/ÉP Ok :ÉW+>kW>6 /6 /—[■+—'—/k/P sTn Ok /—[6»6W:—k /6 R»6+—ÓWi B Si 6O
6+R6+É» /6 Ok V6V=»kWkñ
EW Ok R»<:>—:ki 6O 6W+kBÉ +6 »6kO—wk :ÉW 6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW VÉW>k/É
B O—+>É Rk»k +■ ■+Éñ ”6 K■V6:>k 6O [—O>»É :ÉW k]■k B +6 Kk:6 Rk+k» k—»6 k ■Wk
R»6+—ÓW H■6 +■6O6 +6» kR»ÉN—Vk/kV6W>6 6O rbe /6 Ok R»6+—ÓW /6O R■W>É /6
=■»=■#kñ EO k—»6 +6 /—+■6O'6 6W 6O k]■k /6 OÉ+ RÉ»É+ /6O [—O>»É B OÉ k>»k'—6+k
ñ k ■Wk '6OÉ:—/k/ H■6 6+>< /—»6:>kV6W>6 »6Ok:—ÉWk/k :ÉW 6O >kVk_É /6 RÉ»Éñ
E+>k '6OÉ:—/k/ +6 V—/6 RÉ» 6O 'ÉO■V6W /6 k—»6 »6:É]—/É k Ok +kO—/k /6O +—+
>6Vk É RÉ» Ok R°»/—/k /6 R»6+—ÓW 6W Ok 6W>»k/ki +6]üW +6 /—[■W/6 6O k—»6ñ
SÉ+ [k=»—:kW>6+ /6 [—O>»É+ »6kO—wkW 6O 6W+kBÉ /6 »6>6W:—ÓW =k:>6»—kWk +É=»6
Ok V6V=»kWk ■>—O—wk/k 6W Ok [k=»—:k:—ÓW /6O [—O>»É B OÉ »6Ok:—ÉWkW :ÉW 'kOÉ
»6+ /6 OÉ+ 6W+kBÉ+ /6O R■W>É /6 =■»=■#k B /6 /—[■+—ÓWñ EO ■+■k»—É /6=6 +—V
RO6V6W>6 »6kO—wk» 6+>k+ R»■6=k+ Rk»k :■VRO—» :ÉW +■+ »6+RÉW+k=—O—/k/6+ /6
'kO—/k:—ÓW /6O +—+>6Vkñ
¿ SI C‘]:zP*O6* z/w/"z*d ”— 6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW WÉ 6+ /6+6:Kk=O6i /6=6 +6»
[<:—OV6W>6 Ok'k=O6ñ EW Ok k:>■kO—/k/i Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ [—O>»É+ /6 V6V=»kWk
+ÉW /6+6:Kk=O6+ o/6 ■W +ÉOÉ ■+Él B 6O R»É=O6Vk /6 Ok O—VR—6wk /6+R■°+ /6
+■ ■+É +6 »6/■:6 k Ok :k»:k+k »6■>—O—wk=O6 /6O [—O>»É B OÉ+ RÉ»>k[—O>»É+ñ !+>É+
6+><W [k=»—:k/É+ WÉ»VkOV6W>6 /6 k:6»É —WÉN—/k=O6 É RÉO^V 6»É+ RO<+>—:É+
»^]—/É+ H■6 +6 O—VR—kW :ÉW =k+>kW>6 [k:—O—/k/ñ EW OÉ+ üO>—VÉ+ k_É+ k■V6W>k
6O ■+É /6 +ÉRÉ»>6+ >kV=—°W /6+6:Kk=O6+i /6 VkW6»k H■6 6O [—O>»É /6 V 6V
=»kWk H■6/6 +6OOk/É oR»6:—W>k/Él /6W>»É /6 Ok :k»:k+k RÉ» 6O [k=»—:kW>6 B
k+^ 6O »—6+]É /6 [■]k+ 6+ V^W—VÉñ

Aí c 5 {J

s, {*z*]]:NO x*z I:I6*P/ x* C:z6k/]:NO

EO +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW V<+ k/6:■k/É Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 ■W [O■—/É +6 +6O6:

:—ÉWk 6W [■W:—ÓW /6 OÉ+ [k:>É»6+ H■6 +6 :ÉV6W>kW k :ÉW>—W■k:—ÓWñ

¿ M:FJ x* Cz^:xJ á^* I* w/ / *I6*k:z:'/kd 9k»k Ok [—O>»k:—ÓW /6 ]k+6+ +6 ■>—O—wkW [—O

>»É+ K—/»Ó[É=É+i V—6W>»k+ H■6 Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 +ÉO■:—ÉW6+ R<»6W>6
ó M ,2 [ R 4 C9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

»kO6+ o6W Ok VkBÉ» Rk»>6 /6 OÉ+ :k+É+ :ÉW '6K^:■OÉ+ k:■É+É+l +6 »6:■»»6 ]6W6
»k^V6W>6 k [—O>»É+ K—/»Ó[—OÉ+ É K—/»Ó[É=É+i +—6VR»6 H■6 +6 K■V6:>6W kW>6+
:ÉW ■W O^H■—/É /6 =k#k >6W+—ÓW +■R6»[—:—kO :ÉVÉ 6O 6>kWÉS SÓ]—:kV6W>6i OÉ+
Vk>6»—kO6+ /6 H■6 6+><W K6:KÉ+ >kW>É 6O [—O>»É :ÉVÉ 6O RÉ»>k[—O>»É+ B Ok :k»:k
+k /6=6W +6» :ÉVRk>—=O6+ :ÉW 6O KH■—/É H■6 +6 /6+6k [—O>»k»ñ

tii K

íb
Abs
e M F

m M F

u M F

l M F

o M F

ób
rie
0
lM UVM UlM

'^:­8D2{212 7D j1 51V^{H 27j ­{jV^: ÓS{5o

O“>X¡8 góol Ó3Y34¡8-“¿Y 53 S’4Kx&^&(.’ x8^ 8(K%. Vjff o goCá 3Y Q3Y¡“9¡8Y8­ „ t h408Á8Qz8
48Q8[É 53 ^É¡É

¿ M:FJ x* ]JO6/P:O/O6* *IF*k/xJd EO >kVk_É /6 RÉ»É /6O [—O>»É Kk /6 +6» —W[6

»—É» kO V<+ R6H■6_É /6 OÉ+ :ÉW>kV—WkW>6+ 6+R6»k/É+ñ EW ]6W6»kO +6 ■>—O—wkW
[—O>»É+ /6 bióó I#iV /6 >kVk_É /6 RÉ»É o[—]■»k íñrblñ ”ÓOÉ :—6»>É+ V—:ÉROk+Vk+
R■6/6Wi 6W /6>6»V—Wk/k+ :ÉW/—:—ÉW6+i k>»k'6+k» OÉ+ RÉ»É+ /6 ■Wk V6V=»k
Wk /6 bióó I#iV /6=—/É k H■6i k■WH■6 +■ /—<V6>»É V6/—É 6+ VkBÉ» H■6 /—:KÉ+
RÉ»É+i +■ 6Ok+>—:—/k/ O6+ R■6/6 R6»V—>—» 6O ]»k/É /6 /6[É»Vk:—ÓW »6H■6»—/É
Rk»k k>»k'6+k»OÉ+ñ EW OÉ+ :k+É+ 6W H■6 +6 É=+6»'6 6+>6 [6WÓV 6WÉi 6+ W 6:6
+k»—É 6VRO6k» [—O>»É+ /6 V6V=»kWk /6 bir #—Vñ ”—W 6V=k»]Éi /k/k Ok /—+V—
W■:—ÓW H■6 +■RÉW6 6+>6 :kV=—É 6W :■kW>É k Ok '6OÉ:—/k/ /6 [O■#É B kO »6W/—
V —6W>É >É>kO /6O [—O>»Éi 6+>6 >—RÉ /6 V6V=»kWk+ +ÓOÉ +6 ■>—O—wkW 6W :k+É+ /6
k=+ÉO■>k W6:6+—/k/ñ
¿ ¡Jz^P*O x* Cz^:xJ / C:z6k/kd )kB H■6 6O6]—» ■Wk +■R6»[—:—6 /6 [—O>»k:—ÓW k/6
:■k/k kO 'ÉO■V6W H■6 +6 'k k [—O>»k»i Rk»k 6'—>k» H■6 6O [—O>»É +6 :ÓOVk>6 kW>6+
/6 [—WkO—wk» Ok [—O>»k:—ÓWñ ”— ■W [—O>»É +6 :ÉOVk>k R»6Vk>■»kV6W>6i 6+ R»6:—+É
+■+>—>■—»OÉ RÉ» É>»É B 6+>6»—O—wk» B 'kO—/k» /6 W■6'É 6O +—+>6Vkñ ”6 »ÉVR6»^k
Ok :ÉW>—W■—/k/ /6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW B :k/k RÉ»:—ÓW /6 O^H■—/É [—O
>»k/É RÉ» :k/k [—O>»É +6 >6W/»^k H■6 :ÉW+—/6»k» :ÉV É ■W OÉ>6 /—[6»6W>6ñ ”— +6
W6:6+—>kW +■R6»[—:—6+ /6 [—O>»k:—ÓW kO>k+i WÉ»VkOV6W>6 +6 ■>—O—wkW [—O>»É+ R—6
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gos

]k/É+ 6W [É»Vk /6 :k»>■:KÉñ q 6 6+>6 V É/É +6 R■6/6 :ÉW+6]■—» ■W ]»kW

k■V6W>É /6 Ok +■R6»[—:—6 :ÉW ■Wk+ /—V6W+—ÉW6+ >É>kO6+ /6 Ok ■W—/k/ /6 [—O
>»k:—ÓW #6Ok>—'kV 6W>6 R6H■6_k+ñ
lJPFJO*O6*I x*z Cz^:xJd SÉ+ O^H■—/É+ +ÉW V<+ É V6WÉ+ [<:—O6+ /6 [—O>»k» /6R6W
/—6W/É /6 +■ '—+:É+—/k/ k Ok >6VR6»k>■»k /6 [—O>»k:—ÓWñ Sk+ +ÉO■:—ÉW6+ H■6
>—6W6W ■Wk '—+:É+—/k/ 6O6'k/k +■6O6W R»6+6W>k» ■Wk '6OÉ:—/k/ /6 [O■#É O6W
>kñ EW Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ :k+É+i Ok '6OÉ:—/k/ +6 R■6/6 k■V6W>k» :kO6W>kW/É
Ok +ÉO■:—ÓWi +—6VR»6 H■6 Ok »6/■::—ÓW /6 Ok '—+:É+—/k/ É=>6W—/k RÉ» :kO6W
>kV—6W>É WÉ >6W]k ■W 6[6:>É W6]k>—'É +É=»6 Ok 6+>k=—O—/k/ /6O R»É/■:>Éñ SÉ+
[O■—/É+ :ÉW ■W 6O6'k/É :ÉW>6W—/É 6W +ÓO—/É+ »6+■O>kW /—[^:—O6+ /6 6+>6»—O—wk»
/—»6:>kV6W>6 RÉ» [—O>»k:—ÓWi RÉ»H■6 R»É/■:6W Ok :ÉOVk>k:—ÓW R»6Vk>■»k /6O
[—O>»É 6+>6»—O—wkW>6ñ 9k»k 6'—>k»OÉ KkB /É+ RÉ+—=—O—/k/6+ñ
EW R»—V6» O■]k» +6 R»6[—O>»k :ÉW ■Wk ■W—/k/ /6 [—O>»k:—ÓW B +6 »6kO—wk k
:ÉW>—W■k:—ÓW Ok [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6ñ ”— +6 É=+>»■B6»k Ok ■W—/k/ R»6[—O>»k
/É»ki RÉ/»^k +■+>—>■—»+6 [<:—OV6W>6 +—W k»»—6+]k» Ok 6+>6»—K/k/ /6O +—+>6Vk [—O
>»kW>6 »6+RÉW+k=O6 /6 Ok 6+>6»—O—wk:—ÓWñ
Sk +6]■W/k RÉ+—=O—/k/ 6+ Ok [—O>»k:—ÓW 6W +6»—6 k >»k'°+ /6 'k»—É+ /6 [—O>»É+
H■6 >—6W6W R»É]»6+—'kV6W>6 V6WÉ» >kVk_É /6 RÉ»Éñ j V6W■/É +6 ■+k ■W :ÉW
#■W>É /6 [—O>»É+ +■R6»R■6+>É+ /6W>»É /6 ■Wk V—+Vk :k»:k+k /6 [—O>»k:—ÓWñ EO R»—
V6»É +■6O6 +6» ■W [—O>»É 6W R»É[■W/—/k/ »6Ok>—'kV6W>6 RÉ»É+É o/6i RÉ» 6#6V
ROÉi rió 3>Vl B k :ÉW>—W■k:—ÓW [—O>»É+ /6 V6V=»kWk :ÉW ■W >kVk_É /6 RÉ»É /6
biyv QNV B bióó ¡NV »6+R6:>—'kV6W>6ñ 1>»k ÉR:—ÓW :ÉW+—+>6 6W kO>6»Wk» R»6[—O>»É+
6W R»É[■W/—/k/ :ÉW /—[6»6W>6 :kRk:—/k/ /6 »6>6W:—ÓW =k:>6»—kWk :ÉW [—O>»É+ /6
V6V=»kWk :ÉW >kVk_É /6 RÉ»É R»É]»6+—'kV6W>6 V6WÉ» o[—]■»k íñrrlñ

/Á8044zÁX 8Q ¡ÁX07Qh4h2h

EEE P4+zÁX h8 B8B9Á2Q2 h8 t:r 52ÁÁ

/Á8044zÁX 8Q ¡ÁX07Qh4h2h

P4+zÁX h8 B8B9Á2Q2 h8 i:Js

/Á8044zÁX 8Q ¡ÁX07Qh4h2h
± P4+zÁX h8 B8B9Á2Q2 h8 i:rr

-
f5:'O8 g o o z“­43Q8 53 7“!4¡8-“¿Y 3Y ­3¡“3
 óól ,2 [ R 4 22C 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

¿ Tk*I:NO J w/]8Jd SÉ+ [O■—/É+ +ÉW kB■/k/É+ k Rk+k» k >»k'°+ /6 OÉ+ [—O>»É+ 6+>6
»—O—wkW>6+ RÉ» ■Wk R»6+—ÓW RÉ+—>—'k É W6]k>—'kñ Sk R»6+—ÓW RÉ+—>—'k +6 É=>—6
W6W V6/—kW>6 6O ■+É /6 ]k+ :ÉVR»—V—/É oR»6'—kV6W>6 [—O>»k/É Rk»k H■6 +6
6W:■6W>»6 O—=»6 /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+l É ■Wk =ÉV=k /6 /É+ :—:OÉ+i B Ok R»6
+—ÓW W6]k>—'k :ÉW ■Wk =ÉV=k /6 =k#É 'k:^Éñ (■kW>É VkBÉ» +6k Ok R»6+—ÓW
/—[6»6W:—kO okW>6+ B /6+R■°+ /6O [—O>»Éli VkBÉ» +6»< Ok '6OÉ:—/k/ /6 [—O>»k:—ÓWñ
Sk [—O>»k:—ÓW k 'k:^É +6 6VRO6k ]6W6»kOV6W>6 Rk»k R6H■6_É+ 'ÉOüV6W6+i
WÉ V<+ /6 óvb V—i B >—6W6 6O —W:ÉW'6W—6W>6 /6 H■6 WÉ +6 R■6/6 :ÉW+6]■—»
■Wk ]»kW R»6+—ÓW /—[6»6W:—kOi R■6+>É H■6 6O V<N—VÉ 6+ r k>Vñ j /6V <+i Ok
R»6+—ÓW W6]k>—'k 6W Ok :<Vk»k /6 [—O>»k:—ÓW Kk:6 /—[^:—O R»6'6W—» 6O —W]»6+É
/6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW R»É:6/6W>6 /6O V 6/—É kV=—6W>6ñ 9É» 6OOÉi Rk»k Ok [—O>»k
:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6 /6 /—+ÉO■:—ÉW6+i 6+ R»6[6»—=O6 ■>—O—wk» R»6+—ÓW RÉ+—>—'kñ ”—
+6 [—O>»k k R»6+—ÓWi +6 >—6W6W Ok+ +—]■—6W>6+ '6W>k#k+m

„ (■kOH■—6» 6+:kR6 H■6 R■6/k R»É/■:—»+6 6W 6O +—+>6Vk :k■+k R°»/—/k Kk:—k

6O 6N>6»—É» +—W :ÉW>kV—Wk:—ÓW /6O [—O>»k/É 6+>°»—Oñ
„ EO 'ÉO■V6W H■6 +6 'k k [—O>»k» 6+>< O—V—>k/É RÉ» Ok +■R6»[—:—6 /6 [—O>»k:—ÓW
6V RO6k/k R6»É WÉ RÉ» 6O R»É:6/—V—6W>É /° =ÉV=6Éñ
„ Sk —W>6]»—/k/ /6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW R■6/6 :ÉVR»É=k»+6 kW>6+ B /6+
R■°+ /6 Ok [—O>»k:—ÓW Kk:—6W/É 6O 6W+kBÉ /6O R■W>É /6 =■»=■#kñ
„ Sk R»6+—ÓW /—[6»6W:—kO 6+ »6]■Ok=O6 B V<+ 6O6'k/k H■6 6W Ok [—O>»k:—ÓW kO
'k:^Éñ
„ 96»V—>6 »6:É]6» 6O [—O>»k/É 6W 6O »6:—R—6W>6 R»6'—kV6W>6 R»6Rk»k/É Rk»k
:ÉW>6W6» 6O O^H■—/É 6+>°»—Oñ

B, lJO6kJz x*z FkJ]*IJ

Sk+ 'k»—k=O6+ H■6 R■6/6W k[6:>k» k Ok 6[—:k:—k /6 ■W +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—

wkW>6 +ÉW Ok +■R6»[—:—6 /6O [—O>»Éi 6O >kVk_É WÉV—WkO /6 RÉ»É B Ok :k»]k V—:»É=—kWkñ
SÉ+ W—'6O6+ /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW V—:»É=—kWk /6=6W VkW>6W6»+6 >kW =k#É+ :ÉVÉ +6k RÉ+—
=O6 kW>6+ /6 Ok [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6ñ ”6 /6=6 6+R6:—[—:k» ■W —W>6»'kOÉ /6 >—6VRÉ V<N—
VÉ 6W>»6 Ok R»6Rk»k:—ÓW /6 Ok +ÉO■:—ÓW B Ok [—O>»k:—ÓW Rk»k R»6'6W—» 6O :»6:—V—6W>É
V—:»É=—kWÉñ Sk [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6 6+ WÉ»VkOV6W>6 ■Wk ÉR6»k:—ÓW R»6'—k kO 6W'k
+k/É 6+>°»—O 6W 6O H■6i RÉ» OÉ ]6W6»kOi WÉ KkB 6+>6»—O—wk:—ÓW [—WkOi RÉ» OÉ H■6 Ok —W+>kOk
:—ÓW /6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6 /6=6»< k#■+>k»+6 k Ok »^]—/k WÉ»Vk>—'k 6N—+>6W
>6 +É=»6 wÉWk+ k+°R>—:k+ñ z/6kOV6W>6i 6O R»É/■:>É /6=6 +6» 6W'k+k/É 6W OÉ+ 6W'k+6+
/6[—W—>—'É+i H■6 KkW /6 +6OOk»+6 —WV6/—k>kV6W>6 /6+R■°+ /6 Ok [—O>»k:—ÓWñ
(k/k >—RÉ /6 [—O>»É >—6W6 ■Wk :kRk:—/k/ [—W—>k Rk»k »6>6W6» V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+i Ok
:■kO 6+ :ÉVR»É=k/k RÉ» 6O [k=»—:kW>6 /6O [—O>»Éñ ”—W 6V=k»]Éi 6O ■+■k»—É >—6W6 Ok »6+
t RÉW+k=—O—/k/ /6 k+6]■»k» H■6 6O [—O>»É +6»< 6[6:>—'É :ÉW +■ R»É/■:>Éi k■WH■6 6N—+>kW
6'—/6W:—k+ /6 H■6 +— 6O /—<V6>»É /6O RÉ»É /6O [—O>»É 6+ V<+ R6H■6_É H■6 6O /—<V6>»É
V^W—VÉ /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ :ÉW>kV—WkW>6+ 6O O^H■—/É +■+R6W+É» WÉ k[6:>k»< k Ok
 v2, R5N9 sf 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D ggp

»6>6W:—ÓW V—:»É=—kWkñ 9É» 6OOÉi Ok R»■6=k /6 —W>6]»—/k/ /6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW /6=6
»6kO—wk»+6 kO V6WÉ+ /6+R■°+ /6 :k/k OÉ>6 6 —/6kOV6W>6 kW>6+ B /6+R■°+ /6 :k/k OÉ>6ñ

l, ¡/z:x/]:NO < F^*I6/ *O Fk‘]6:]/ x* ^O FkJ]*IJ x* C:z6k/]:NO *I6*k:z:'/O6*

j VÉ/É /6 6+H■6Vki Ok R■6+>k 6W R»<:>—:k /6 Ok [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6 +■RÉW6m

S—VR—6wk R»6'—k /6 wÉWk /6 >»k=k#É :ÉW 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 >É/É+ OÉ+ V k>6»—k

O6+i —W:O■B6W/É Ok »ÉRk /6 —É+ ÉR6»k»—É+i
9»6Rk»k:—ÓWi 6W :ÉW/—:—ÉW6+ /6 V<N—Vk k+6R+—ki /6 Ok +ÉO■:—ÓW H■6 +6 'k k
6W'k+kȖ
E+>6»—O—wk:—ÓW /6 OÉ+ :ÉVRÉW6W>6+ /6O 6W'k+6m '—kO6+i kVRÉOOk+i >kRÉW6+ñññ
EW+kV=Ok#6 /6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW 6W :ÉW/—:—ÉW6+ /6 V<N—Vk k+6R+—kñ
E+>6»—O—wk:—ÓW /6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW 6W k■>É:Ok'6i RÉ» 'kRÉ» [—■6W>6 ■ ÓN—
/É /6 6>—O6WÉñ
9»■6=k /6 R■W>É /6 =■»=■#k kW>6+ /6 6W'k+k»ñ ”— WÉ Ok :■VRO6 KkB H■6 /6+6
:Kk» k■>ÉV<>—:kV6W>6 6O :ÉW#■W>É /6 [—O>»k:—ÓW B kWkO—wk» Ok+ :k■+k+ñ
(ÉW6N—ÓW k+°R>—:k /6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW kO >kWH■6 /6 OO6Wk/Éi =ÉV=k /6
—VR■O+—ÓW /6O O^H■—/É É R»6+—ÓW RÉ+—>—'k :ÉW ]k+ [—O>»k/É ok—»6 É W—>»Ó]6WÉl
B /É+—[—:k/É»kñ EO :ÉW#■W>É /6 [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6 +6 /6=6 +—>■k» k Ok /—+
>kW:—k V^W—Vk RÉ+—=O6 /6O R■W>É /6 OO6Wk/Éñ
EW'k+k/É =k#É [O■#É OkV—Wk» /6W>»É /6O —W>6»'kOÉ /6 >—6VRÉ 6+>k=O6:—/Éñ
9»■6=k /6 R■W>É /6 =■»=■#k 6W 6O +—+>6Vk /6 [—O>»k:—ÓW ■Wk '6w :ÉW:O■—/É 6O
R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ EO WÉ :■VRO—V—6W>É /6 6+>k R»■6=k /6>6»V—Wk»<i
Ok VkBÉ»^k /6 Ok+ '6:6+i 6O »6:KkwÉ /6O R»É/■:>É 6W'k+k/Éñ

ns BI»ñHúCú/4­ú-f 87H 4gñf»ñI h&9Fú­7I

Sk W6:6+—/k/ /6 6+>6»—O—wk» +kOk+ /6 >»k=k#É B 6H■—RÉ+ B /—+RÉ+—>—'É+ V °/—:É+

[k=»—:k/É+ k Rk»>—» /6 Vk>6»—kO6+ RO<+>—:É+ H■6 WÉ R■6/6W +6» +ÉV6>—/É+ k 6+>6»—O—
wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» É RÉ» »k/—k:—ÉW6+ R»ÉVÉ'—Ó Ok =ü+H■6/k /6 V°>É/É+ /6 6+>6»—O—
wk:—ÓW H■^V—:É+ñ U É +ÉW V■:Kk+ Ok+ +■+>kW:—k+ H■^V—:k+ >ÓN—:k+ >kW>É Rk»k Ok+ [É»
Vk+ '6]6>k>—'k+ /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ :ÉVÉ Rk»k Ok+ 6+RÉ»k+ Bi RÉ» OÉ >kW>Éi ü>—O6+
:ÉV É k]6W>6+ 6+>6»—O—wkW>6+ñ Sk ■>—O—wk:—ÓW /6 6+>É+ R»É/■:>É+ 6W 6+>k/É O^H■—/É 6+
RÉ:É 6[—:kwi Bk H■6 WÉ R■6/6W R6W6>»k» W— +6» [<:—OV6W>6 6O—V—Wk/É+ /6 6H■—RÉ+
:ÉVRO6#É+ H■6 +6 /6+66W 6+>6»—O—wk» RÉ» 6+>6 V°>É/É B H■6 WÉ»VkOV6W>6 +6 KkW /6
6+>6»—O—wk» Bk 6VRkH■6>k/É+ o6W +■ Vk>6»—kO /6 k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É /6[—W—>—'Élñ ”6
KkW ■+k/É :ÉW k]6W>6+ 6+>6»—O—wkW>6+ 6+R6:^[—:É+ R»É/■:>É+ ]k+6É+É+ >kO6+ :ÉV É 6O
ÓN—/É /6 6>—O6WÉi 6O [É»VkO/6K^/Éi Ok =6>kR»ÉR—ÉOk:>ÉWki 6O ÓN—/É /6 R»ÉR—O6WÉi <:—
/É Rk»k:°>—:Éi /—ÓN—/É /6 :OÉ»Éi ÉwÉWÉ B 6O =»ÉV■»É /6 V6>—OÉi R6»É 6O üW—:É H■6
Kk +—/É 6N>6W+kV6W>6 ■>—O—wk/É 6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW ]k+6É+k /6 R»É/■:>É+ V°/—:É+
B [k»Vk:°■>—:É+ 6+ 6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ
ssr /Ux6G ''c H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X + X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

A B °u y S] ]J J SúJU

EO ÓN—/É /6 6>—O6WÉ 6+ 6O 6+>6»—O—wkW>6 ]k+6É+É V<+ kVRO—kV6W>6 ■>—O—wk/É Rk»k

/—+RÉ+—>—'É+ V °/—:É+ B 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:kñ 5■^V—:kV6W>6 +6 >»k>k /6 ■W
°>6» :^:O—:É /6 [Ó»V■Ok 3()x#1ñ E+ ■W ]k+ k >6VR6»k>■»k kV=—6W>6ñ EW 6+>k/É R■»É
6+ kO>kV6W>6 —W[OkVk=O6i B :■kW/É +6 V6w:Ok :ÉW k—»6i 6NROÉ+—'Éi RÉ» OÉ H■6 +■ ■+É
6W 6+>k/É R■»É :ÉV É k]6W>6 6+>6»—O—wkW>6 6+>< V■B »6+>»—W]—/É k ]»kW/6+ 6VR»6+k+
kO>kV6W>6 6+R6:—kO—wk/k+ñ F6w:Ok/É :ÉW ]k+6+ —W6»>6+i >kO6+ :ÉV É /—ÓN—/É /6 :k»
=ÉWÉ É K—/»É:k»=ÉWÉ+ [O■É»k/É+ o[»6ÉW6+li 6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ +6 '■6O'6 WÉ —W[Ok
Vk=O6 B +6]■»É /6 VkW6#k»ñ (ÉVÉ ]k+i R6W6>»k »<R—/kV6W>6 6W V k>6»—kO6+ >kO6+
:ÉV É RO<+>—:Éi :k»>ÓW B R»É/■:>É+ 6W RÉO'Éñ ”6 6O—V—Wk /6 OÉ+ Vk>6»—kO6+ +—VRO6
V6W>6 RÉ» 6NRÉ+—:—ÓW kO k—»6ñ EW 6+>k/É ]k+6É+É 6+ H■^V—:kV6W>6 —W6»>6 [»6W>6 k
Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ Vk>6»—kO6+ +ÓO—/É+ñ ”—W 6V=k»]Éi 6W 6+>k/É O^H■—/Éi :ÉVR»—V—/É
6W :—O—W/»É+i 6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ /—+■6O'6 :—6»>É+ Vk>6»—kO6+ RO<+>—:É+ B /6 ]ÉVk B
»6H■—6»6 ■W :■—/k/É 6+R6:—kO 6W OÉ H■6 +6 »6[—6»6 k +■ VkW—R■Ok:—ÓWñ
EO ÓN—/É /6 6>—O6WÉ 6#6»:6 +■ k::—ÓW O6>kO +É=»6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ kO R»É/■
:—» Ok kOH■—Ok:—ÓW /6 VÉO°:■Ok+ W■:O6É[[O—:k+ H■6 +ÉW 6+6W:—kO6+ Rk»k Ok »6R»É/■:
:—ÓW /6 Ok :°O■Okñ E+>k+ VÉO°:■Ok+ W■:O6É[^O—:k+ R■6/6W +6» kV—WÉ<:—/É+ /6O j q U
É j “ U ok/6W—Wk É ]■kW—Wkli 6W:—Vk+ R»É>6—:É+i :É[k:>É»6+ /6 R»É:6+É+ 6W:—V<>—
:É+ o<:—/É [ÓO—:Éi R—»—/ÉNkOi <:—/É R kV —WÉ=6WwÉ—:Éli 6>:ñi H■6 :ÉW>—6W6W ]»■RÉ+
+■O[—/»—OÉi kV—WÉi :k»=ÉN—OÉ 6 K—/»ÉN—OÉ +■+:6R>—=O6+ /6 +6» kOH■—Ok/É+ñ
EW ]6W6»kOi Ok+ 6+RÉ»k+ =k:>6»—kWk+ V■6+>»kW ■Wk VkBÉ» »6+—+>6W:—k k Ok k::—ÓW
O6>kO /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉm +ÉW /6 v k rb '6:6+ V<+ »6+—+>6W>6+ H■6 Ok+ [É»Vk+ '6]6
>k>—'k+ñ SÉ+ KÉW]É+ B Ok+ O6'k/■»k+ V■6+>»kW ■Wk »6+—+>6W:—k —W>6»V6/—kñ CkV=—°W
R»6+6W>k ■Wk Vk»:k/k k:>—'—/k/ kW>—'—»kOñ

s, sFz:]/]:JO*I

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 V6/—:kV 6W>É+ :ÉW ÓN—/É /6 6>—O6WÉ 6+>< O—V—>k/k k kO]■

WÉ+ R»É/■:>É+ +ÓO—/É+ :ÉVRk>—=O6+ H■^V—:kV6W>6 :ÉW 6O ]k+ñ ”6 ■>—O—wki +—W 6V=k»
]Éi /6 [É»Vk 6N>6W+k Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 Vk>6»—kO6+ RO<+>—:É+ B /6 k:6»É —WÉ
N—/k=O6i k»>^:■OÉ+ /6 ]ÉV k 6 —W+>»■V6W>kO V °/—:É /6O—:k/Éñ Sk :kRk:—/k/ /6
R6W6>»k:—ÓW /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ Kk:6 RÉ+—=O6 6+>6»—O—wk» /—+RÉ+—>—'É+ /6 k/V—W—+
>»k:—ÓW Rk»6W>6»kOi k]■#k+ K—RÉ/°»V—:k+i #6»—W]k+ /6 RO<+>—:Éi 6>:ñi ■Wk '6w H■6 +6
6W:■6W>»kW 6VRkH■6>k/É+ B +—6VR»6 H■6 6O Vk>6»—kO /6 6V=kOk#6 H■6 +6 ■>—O—:6 +6k
R6»V6k=O6 kO ÓN—/É /6 6>—O6WÉi kO 'kRÉ» /6 k]■k B kO k—»6 B H■6i RÉ+>6»—É»V6W>6i +6k
:kRkw /6 :ÉW+6»'k» 6O R»É/■:>É 6W :ÉW/—:—ÉW6+ 6+>°»—O6+ Kk+>k +■ ■>—O—wk:—ÓWñ

B, ¡*O6/:/I * :O]JOw*O:*O6*I

Sk 6+>6»—O—wk:—ÓW :ÉW ÓN—/É /6 6>—O6WÉ :ÉW+>—>■B6i #■W>É :ÉW Ok »k/—É6+>6»—O—wk

:—ÓWi Ok ]»kW kO>6»Wk>—'k k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ»ñ Sk+ —W+>kOk:—ÉW6+ +ÉW V■:KÉ
 váL±52ñp C á q1¡q4jejE~-j p ggY

V<+ +6W:—OOk+ B V6WÉ+ :É+>É+k+ H■6 Ok+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» »k/—k:—ÓW Bi k/6V<+i +6
/—+RÉW6 6W 6O V6»:k/É /6 ■Wk ]»kW 'k»—6/k/ /6 6+>6»—O—wk/É»6+ /6 /—[6»6W>6+ >kVk
_É+ k/kR>k=O6+ k Ok+ /—+>—W>k+ W6:6+—/k/6+ñ E+>k+ '6W>k#k+ Kk»^kW /6O ÓN—/É /6 6>—
O6WÉ ■W V°>É/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 V■:Kk VkBÉ» /—[■+—ÓW H■6 Ok+ »k/—k:—ÉW6+ñ ”—W
6V=k»]Éi OÉ+ —W:ÉW'6W—6W>6+ +ÉW V■B W■V6»É+É+m OÉ+ :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +ÉW
V■B :ÉV RO6#É+i :ÉW W■V6»É+k+ 'k»—k=O6+ H■6 KkB H■6 :ÉW>»ÉOk» B /6 V■B Ok»]k
/■»k:—ÓW Bi OÉ H■6 6+ V<+ —VRÉ»>kW>6i Ok 6O6'k/k >ÉN—:—/k/ /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ É=O—
]k k k/ÉR>k» »^]—/k+ V6/—/k+ /6 +6]■»—/k/ Rk»k 6'—>k» —W>ÉN—:k:—ÉW6+ Ok=É»kO6+ B
Kk:6 W6:6+k»—É :ÉW>»ÉOk» B /6>6»V—Wk» 6+>»—:>kV6W>6 OÉ+ »6+>É+ /6O k]6W>6 6+>6»—O—
wkW>6 6W 6O R»É/■:>É 6+>6»—O—wk/Éñ
EW 6[6:>Éi 6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ 6+ ■W k]6W>6 V■B >ÓN—:É Rk»k 6O KÉV=»6ñ EW [É»
Vk O^H■—/k 6+ '6+—:kW>6 B R■6/6 R»É/■:—» +6'6»k+ H■6Vk/■»k+ +— WÉ +6 6O—V—Wk —WV6
/—k>kV6W>6ñ SÉ+ 'kRÉ»6+ /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ R»É/■:6W —»»—>k:—ÓW /6 É#É+ B V■:É
+k+ B >kV=—°W +ÉW >ÓN—:É+ RÉ» —WKkOk:—ÓWm :k■+kW —»»—>k:—ÓW /6 Ok+ '^k+ »6+R—»k>É»—k+
6 —W:O■+É O6+—ÓW R■OVÉWk»i /ÉOÉ» /6 :k=6wki W<■+6k+i 'ÓV—>É+i /—k»»6ki /—+W6k B :—k
WÉ+—+ñ j/6V<+i 6+>< :ÉW+—/6»k/É :ÉV É ■W k]6W>6 V ■>k]°W—:É B RÉ>6W:—kOV 6W>6
:k»:—WÉ]°W—:É Rk»k 6O KÉV=»6ñ

l, Sá^:FJI

rñ E+>6»—O—wk/É»6+

SÉ+ 6+>6»—Kwk/É»6+ RÉ» ÓN—/É /6 6>—O6WÉ +ÉW :<Vk»k+ /6 k:6»É —WÉN—/k=O6 /6

/—[6»6W>6 >kVk_É +6]üW Ok+ W6:6+—/k/6+ o/6+/6 Ok+ RÉ»><>—O6+ /6 óv ub r Rk»k Ok=É
»k>É»—É+ R6H■6_É+ É :O^W—:k+ /6W>—+>k+i Kk+>k Ok+ /6 u k ró Dr Rk»k ]»kW/6+ Ok=É»k
>É»—É+lñ (ÉW+>kW [■W/kV6W>kOV6W>6 /6 OÉ+ +—]■—6W>6+ 6O6V 6W>É+ o[—]■»k íñrólm

(<Vk»k /6 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 /É=O6 :kV—+k Rk»k 6O :kO6W>kV—6W>É /6 Ok :<Vk

»k :ÉW 'kRÉ» É k]■k :kO—6W>6ñ
­ÉV=k /6 'k:^É Rk»k 6O—V—Wk» 6O k—»6 /6W>»É /6 Ok :<Vk»kñ
­ÉV=ÉWk /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉi :ÉW6:>k/k k Ok :<Vk»k k >»k'°+ /6 ■W 'kRÉ
»—wk/É» H■6 kB■/k k H■6 Ok V6w:Ok 6+>6»—O—wkW>6i O—:■k/k /6W>»É /6 Ok =ÉV=É
Wki Rk+6 k [É»Vk ]k+6É+kñ
EW>»k/k /6 k—»6 k Ok :<Vk»k R»É'—+>k /6 [—O>»É 6+>6»—O—wkW>6 Rk»k »ÉVR6» 6O
'k:^Éñ
9kW6O /6 :ÉW>»ÉO /6+/6 6O H■6 +6 :ÉW>»ÉOk Ok >6VR6»k>■»ki Ok R»6+—ÓW B Ok
K■V6/k/ »6Ok>—'k /6W>»É /6 Ok :<Vk»k /■»kW>6 >É/É 6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk
:—ÓWñ SÉ+ 6+>6»—O—wk/É»6+ V<+ VÉ/6»WÉ+ —W:É»RÉ»kW ■W VÉW—>É» /6 :»ÉVk
>É]»k[^k /6 ]k+6+ H■6i :ÉW[É»V6 >»kW+:■»»6 6O R»É:6+Éi /6>6»V—Wk 6O :ÉW>6
W—/É 6W ÓN—/É /6 6>—O6WÉ /6W>»É /6 Ok :<Vk»kñ

EN—+>6W 6W 6O V6»:k/É 6+>6»—O—wk/É»6+ /—+6_k/É+ /6 VkW6»k >kO H■6 R■6/6W

+—V■O>kW6k» R»É:6+É+ :ÉW 'kRÉ» B ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ
 ssJ /Ux6G ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2■ 8 Q z 8 ( Q X + X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

Sk VkBÉ»^k /6 OÉ+ :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» ÓN—/É /6 6>—O6WÉ R»6:—+kW ■W k:ÉW

/—:—ÉWkV—6W>É /6O R»É/■:>É kW>6+ /6 Ok 6+>6»—O—wk:—ÓWi H■6 ]6W6»kOV6W>6 +6 OO6'k k
:k=É 6W :<Vk»k+ —W/6R6W/—6W>6+ :ÉW >6VR6»k>■»k B K■V6/k/ »6Ok>—'k :ÉW>»ÉOk/k+ñ

y ¿ “úá z á zí áÉúí

87.5[2 C tr G■|78B2 h8 7Q 8■z8Á4+4k2hXÁ h8 ?Ú4hX h8 80%%8QX

óñ F6w:Ok+ 6+>6»—O—wkW>6+

EO ÓN—/É /6 6>—O6WÉ ]k+6É+É +6 R■6/6 +■V—W—+>»k» kO 6+>6»—O—wk/É» =—6W :ÉVÉ ]k+

R■»É É =—6W V6w:Ok/É :ÉW ■W >»kW+RÉ»>k/É» —W6»>6 >kO :ÉVÉ /—ÓN—/É /6 :k»=ÉWÉi W—>»Ó
]6WÉ É ■W /6»—'k/É :OÉ»É[O■É»É:k»=ÉWk/É o[»6ÉW6+lñ Sk+ V6w:Ok+ :ÉW /6»—'k/É+ :OÉ»É
[O■É»É:k»=ÉWk/É+ +ÉW Ok+ V<+ ■>—O—wk/k+i Bk H■6 É»—]—WkW R»6+—ÉW6+ /6 'kRÉ» V■:KÉ
V<+ =k#k+ k >6VR6»k>■»k kV=—6W>6 B :ÉW>—6W6W V<+ :kW>—/k/ /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ RÉ»
■W—/k/ /6 'ÉO■V6Wi OÉ H■6 R6»V—>6 6+>6»—O—wk» k R»6+—ÉW6+ /6 :<Vk»k V<+ =k#k+ñ UÉ
É=+>kW>6i /6=—/É k OÉ+ 6[6:>É+ V6/—ÉkV=—6W>kO6+ /6 OÉ+ :OÉ»É[O■É»É:k»=ÉWÉ+i +6 6+><W
6+>■/—kW/É É>»É+ ]k+6+ >»kW+RÉ»>k/É»6+ kO>6»Wk>—'É+ñ Sz :■k/»É íñ. »6:É]6 Ok+ V 6w
:Ok+ V<+ ■>—O—wk/k+ 6W OÉ+ R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ q 6 6+>k+ V6w:Ok+ Ok+ H■6 >—6W6W
■Wk :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ RÉ» /6=k#É /6O OOive R ,R +ÉW :ÉV RO6>kV 6W
 S 2 ¡ %z7 +X sf 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D ggg

>6 WÉ —W[OkVk=O6+ :■kW/É +6 V6w:OkW :ÉW 6O k—»6 6W :■kOH■—6» R»ÉRÉ»:—ÓWñ (ÉW ■W

:ÉW>6W—/É 6W ÓN—/É /6 6>—O6WÉ —W[6»—É» kO rói.veR,R »6+■O>kW >kV=—°W WÉ —W[OkVk=O6+i
R6»É +—6VR»6 H■6 Ok >6VR6»k>■»k +6k —W[6»—É» k vyiyy G(ñ EW :ÉW:O■+—ÓWi RÉ» »kwÉW6+
/6 +6]■»—/k/ B VkW6#k=—O—/k/i Ok V6w:Ok ]k+6É+k V<+ ■>—O—wk/k 6+ Ok H■6 :ÉW>—6W6 róe
/6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ B AAe /6 /—:OÉ»É/—[O■É»ÉV6>kWÉ o[»6ÓW rólñ SÉ+ [k=»—:kW>6+ /6
]k+6+ R»6Rk»kW OÉ+ /—[6»6W>6+ >—RÉ+ /6 V6w:Ok+ B Ok+ /—+>»—=■B6W 6W =ÉV=ÉWk+ V6><
O—:k+ »6>ÉVk=O6+ 6 —W:O■+É 6W :k»>■:KÉ+ /6+6:Kk=O6+ñ

S^UpxH C L
cj)2xf, .j I(y.z .j j+yxj\z „+yxy)f.f, j\ j,+jhyxy)f2yI\

S H A p 'S 'H A G­ pG G­6Gx'!'OUS'ÜA U ss 6

S H A /xGUSHAp'S'HAUb'GA6H eéi B4Q 2 éil Dxn
bGOS!U fU­GH­U eln L 0x=K?j • x v /j­xj60H­K?j 5 Kxü °/ ü wj Kü /
+H ­] ü H 0 H • x ? %K• / • x • x x % ° / =K­ K? j
Qüü • x P(^ x6K+xj / l ü ( i+ Q eyqb59.

ÜÚ4hX h8 804+8z4Xá S H : etiáCin t JJC Jsi

ÜÚ4hX h8 8z4+8QXá S H 5 eriáain C;r éLi
HÚ4hX h8 804+8QXá
6bVKybqQyqbq— %,qRqp rsa Jsi
p4(+XÁXh40+7XÁXB8z2QX ettásJá;sn C;r asi
ÜÚ4hX h8 8z4+8QXá p4(+XÁXh40+7XÁXB8z2QX <trát ;ér ési

q, TkJ]*IJ

Sk k:>—'—/k/ O6>kO /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ +É=»6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ /6R6W/6 /6

Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6O ]k+i Ok >6VR6»k>■»ki 6O :ÉW>6W—/É 6W k]■k /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]k
W—+VÉ+i +■ 6+>k/É o'6]6>k>—'É É 6+RÉ»■Ok/Él B 6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓWñ 96»Éi k/6
V<+i Bk H■6 6O k]6W>6 H■^V—:É /6=6 R6W6>»k» B 6+>k» 6W :ÉW>k:>É /—»6:>É :ÉW OÉ+
V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+i Ok Wk>■»kO6wk B R6»V6k=—O—/k/ tkO ]k+ /6O Vk>6»—kO H■6 'k k +6»
>»k>k/É 6+ >kV=—°W /6 [■W/kV6W>kO —VRÉ»>kW:—k Rk»k ■Wk 6[—:kw 6+>6»—O—wk:—ÓWñ
EW 6O /—+6_É /6 ■W :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW :ÉW ÓN—/É /6 6>—O6WÉ +6 Kk /6 /6>6»V—
Wk» 6O >—RÉ /6 V6w:Ok ]k+6É+k ■>—O—wk/ki Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉi Ok >6V
R6»k>■»ki Ok K■V6/k/ »6Ok>—'k B Ok R»6+—ÓW /6 6+>6»—O—wk:—ÓWi k+^ :ÉVÉ 6O >—6VRÉ /6
6NRÉ+—:—ÓW B Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 R»6k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É B 6O—V—Wk:—ÓW /6O k]6W>6 ]k+6
É+Éñ U É KkB ■W :ÉW#■W>É /6 :ÉW/—:—ÉW6+ 6+><W/k»6+ Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW :ÉW ÓN—/É
/6 6>—O6WÉñ (k/k R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +6 Kk /6 /—+6_k» B 'kO—/k» Rk»k 6O R»É/■:>É
Rk»>—:■Ok» H■6 6+ R»É:6+k/Éi /6 VkW6»k H■6 WÉ 6N—+>6 ■W :—:OÉ ÓR>—VÉ k/6:■k/É k :■kO
H■—6» R»É/■:>Éñ ;Wk '6w H■6 6O R»É:6+É Kk +—/É /—+6_k/É B 'kO—/k/Éi Ok+ 'k»—k=O6+ /6O
:—:OÉ H■6 KkW /6 +6» :ÉW>»ÉOk/k+ < PJO:6Jk8'/x/I IJO z/ 6*PF*k/6^k/n z/ R»6+—ÓWi xk
K■V6/k/ »6Ok>—'ki Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6O ]k+i 6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW B :ÉW[—]■»k:—ÓW
B Ok /6W+—/k/ /6 Ok :k»]kñ
ssÜ / 2Áz8 ''c H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \ ■4( 2 ■ 8 Q z 8 ( Q X +X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

rñ ”6O6::—ÓW /6 Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 >»k=k#É

EW 6O :■k/»É íñA +6 »6:É]6Wi k V É/É /6 É»—6W>k:—ÓWi Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ V<+ [»6

:■6W>6+ /6 >»k=k#É 6W ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW :ÉW ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ

lJO]*O6k/]:NO x* NY:xJ x* *6:z*OJd j■WH■6 Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW V^W—Vk 6[—:kw

/6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ Rk»k ■W 6[6:>É 6+RÉ»—:—/k 6+ /6 yvb V],r /6 'ÉO■V 6W /6
Ok :<Vk»ki 6W 6+>6»—O—wk:—ÓW +6 ■>—O—wkW WÉ»VkOV6W>6 :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ V<+
kO>k+ :ÉW 6O [—W /6 »6/■:—» 6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓWi +— =—6W 6W 6+>k 6+>»k>6]—k
6N—+>6 ■W O^V—>6i Bk H■6 ■W —W:»6V6W>É 6W Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW RÉ» 6W:—Vk /6
rbbb V],r WÉ R»É/■:6 /6+:6W+É kR»6:—k=O6 /6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓWñ
(■kW/É +6 >»k=k#k :ÉW V6w:Ok+ ]k+6É+k+i Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ÓN—/É /6
6>—O6WÉ /6W>»É /6 Ok :<Vk»k /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6+>< 6W »6Ok:—ÓW /—»6:>k :ÉW Ok
R»6+—ÓW H■6 kO:kWwk Ok V6w:Ok ]k+6É+k ■>—O—wk/ki /6 VkW6»k H■6i Rk»k k■V6W
>k» Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉi KkB H■6 6O6'k» Ok R»6+—ÓW /6 Ok :<Vk
»kñ q 6 6+>k [É»Vki Ok R»6+—ÓW /6 Ok :<Vk»k k:>ük :ÉVÉ [k:>É» O—V—>kW>6 /6 Ok
:ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉi Bk H■6i Rk»k RÉ/6» V kW>6W6» 6O ]k+ 6W
6+>k/É /6 'kRÉ» k R»6+—ÉW6+ V■B kO>k+i 6+ R»6:—+É k■V6W>k» Ok >6VR6»k>■»kñ
9k»k V6w:Ok+ ]k+6É+k+ ró,AA :ÉW /—:OÉ»É/—[O■É»ÉV6>kWÉi ■Wk :ÉW:6W>»k:—ÓW
/6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ /6 ubb .bb V],z :ÉW+>—>■B6 ■Wk :ÉW:6W>»k:—ÓW 6[—:kw H■6
R6»V—>6 k +■ '6w >»k=k#k» k R»6+—ÉW6+ »kwÉWk=O6V6W>6 kO>k+ñ
9k»k :kO:■Ok» Ok R»6+—ÓW /6 >»k=k#É k [—W /6 :ÉW+6]■—» ■Wk /6>6»V—Wk/k
:ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ 6W Ok :<Vk»k +6 Rk»>6 /6 Ok [Ó»V■OkP

zi cm :
3íñA2

/ÉW/6 :ÉW+>—>■B6 Ok [»k::—ÓW VÉOk» /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ H■6 KkB 6W

Ok V6w:Okñ
j +■ '6wi Ok R»6+—ÓW /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ +6 6NR»6+k 6W [■W:—ÓW /6 Ok :ÉW
:6W>»k:—ÓW /6O V—+VÉ H■6 +6 /6+6k kO:kWwk» 6W Ok :<Vk»k B Ok >6VR6»k>■»k
/6 6+>6»—O—wk:—ÓWi /6 k:■6»/É :ÉW Ok 6:■k:—ÓW /6 (OkR6B»ÉW /6 OÉ+ ]k+6+ R6»
[6:>É+m

v
T
3íñí2

+—6W/É T Ok R»6+—ÓW 6W k>VÓ+[6»k+P (i Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW 6W ]»kVÉ+,rP Tmn 6O

R6+É VÉO6:■Ok»P ún Ok :ÉW+>kW>6 /6 OÉ+ ]k+6+ obibAó k>V r,VÉz G-li < Mn z/ >6V
R6»k>■»k k=+ÉO■>kñ
 u v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gg:

S^UpxH C a
az\.y2yz\j, .jx áhz2j,z .j j,+jhyxy)f2yI\ ázh I(y.z .j jSyxj\z

MUx'Uv!G 'A6GxMU!H pG MU!HxG­

í9,%b/H/P5K/¡R

SXQ(8QzÁ2(4?Q h8 ?Ú4hX h8 8z4+8QX JsiEt iii B-d+

68B¡8Á207Á2 ;iEéi °S
D7B8h2h riEésl
648B¡X h8 8Ú¡X■4(4?Q tE;i 3XÁ2■
/8Á%XhX h8 24Á82(4?Q riEsii 3XÁ2■

oKqRS/K/qR5—/%R,q S% ‘5 K5bB5p

68B¡8Á2z7Á2 ;sEsi "S

D7B8h2h í Lsl
648B¡X h8 ¡Á82(XQh4(4XQ2B48QzX tErJ 3XÁ2■

Sk »6kO—wk:—ÓW /6 'k:^É kW>6+ /6 Ok —WB6::—ÓW /6O ]k+ R6»V—>6 >»k=k#k»

:ÉW V6w:Ok+ ]k+6É+k+ k +É=»6R»6+—ÉW6+ V<+ =k#k+i Bk H■6 k Ok R»6+—ÓW /6O ]k+
:kO:■Ok/k Rk»k ■Wk /6>6»V—Wk/k :ÉW:6W>»k:—ÓW KkB H■6 /6+:ÉW>k» —k R»6+—ÓW
W6]k>—'k /6 Rk»>—/ki B k/6V<+ 6O—V—Wk 6O k—»6 /6W>»É /6O R»É/■:>É H■6 +6 'k
k 6+>6»—O—wk»i :ÉW+—]■—°W/É+6 ■Wk /—+>»—=■:—ÓW V<+ ■W—[É»V6 /6 Ok V 6w:Ok
]k+6É+k /6W>»É /6 Ok :k»]kñ
”— 6W '6w /6 V6w:Ok+ ]k+6É+k+ +6 ■>—O—wk 6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ R■»É O—:■k/É
6O O^H■—/É +6 +■6O6 'kRÉ»—wk» /6W>»É /6 Ok :<Vk»k /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6W Ok H■6
R»6'—kV6W>6 +6 Kk K6:KÉ 'k:^Éñ EW k■+6W:—k /6 ÉN^]6WÉ o6W 'k:^Él WÉ KkB
R6O—]»É /6 6NROÉ+—ÓW :ÉW ÓN—/É /6 6>—O6WÉ R■»Éñ
SÉ+ VÉ/6»WÉ+ 6+>6»—O—wk/É»6+ —W/■+>»—kO6+ /6 ]»kW :kRk:—/k/ OO6'kW k:É >mI
ROk/É+ :»ÉVk>Ó]»k[É+ /6 ]k+6+ H■6 R6»V —>6W Ok VÉW—>É»—wk:—ÓW /6 Ok :ÉW
:6W>»k:—ÓW B Ok /—+>»—=■:—ÓW /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉi [»6ÓWi k]■k B k—»6 /6W>»É
/6 Ok :<Vk»k /■»kW>6 >É/É 6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ 1>»É+ R»É:6/—V—6W>É+
V6WÉ+ R»6:—+É+ /6 :ÉWÉ:6» Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ /6W>»É /6
Ok :<Vk»k +ÉW 6O /6 Ok /—[6»6W:—k /6 R6+k/k /6 Ok =ÉV=ÉWk /6 ]k+ kW>6+ B
/6+R■°+ /6 —WB6:>k» 6W Ok :<Vk»ki B Ok 'kOÉ»k:—ÓW H■^V—:k /6O ]k+ 6W V■6+
>»k+ R»É:6/6W>6+ /6 Ok :<Vk»k /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ
M*PF*k/6^k/d 7k H■6 6O V6:kW—+VÉ /6 k::—ÓW /6 OÉ+ k]6W>6+ kOH■—OkW>6+ +■RÉ
W6 ■Wk »6k::—ÓW H■^V—:k :ÉW Vk:»ÉVÉO°:■Ok+i Ok k:>—'—/k/ /6 6+>É+ k]6W>6+
+6 —W:»6V6W>k kO k■V6W>k» Ok >6VR6»k>■»kñ j/6V<+i ■Wk 6O6'k:—ÓW /6 Ok >6V
R6»k>■»k k■V6W>k Ok R6»V6k=—O—/k/ /6O ]k+ k >»k'°+ /6 OÉ+ Vk>6»—kO6+i OÉ H■6
>kV=—°W [k:—O—>k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓWñ UÉ»VkOV6W>6 +6 >»k=k#k 6W>»6 nb B ub G(i WÉ
k >6VR6»k>■»k+ V<+ kO>k+i Bk H■6 +6 RÉ/»^kWm '6» kO>6»k/É+ OÉ+ R»É/■:>É+ H■6
'kW k 6+>6»—O—wk»+6 o+■+>kW:—k+ >6»VÉO<=—O6+ B RO<+>—:É+lñ
Q^P*x/x k*z/6:w/d Sk K■V6/k/ 6+ ■W [k:>É» :»^>—:É 6W Ok k:>—'—/k/ kW>—V—
:»É=—kWk /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ 9É» ■W Ok/Éi 6O k]■k 6+ 6O '6K^:■OÉ Rk»k H■6 6O
ssa / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9 \■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X + X - % 2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

ÓN—/É /6 6>—O6WÉ k::6/k kO R»É/■:>É H■6 +6 /6+6k 6+>6»—O—wk»ñ q 6 6+>k VkW6»ki

OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ R»6+6W>6+ 6W V k>6»—kO6+ K—]»É+:ÓR—:É+ o>kO6+ :ÉV É 6O
RkR6O É Ok >6Okl R»6+6W>kW ■Wk =k#k »6+—+>6W:—k k Ok —Wk:>—'k:—ÓW RÉ» ÓN—/É /6
6>—O6WÉi V—6W>»k+ H■6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ R»6+6W>6+ 6W Vk>6»—kO6+ WÉ K—]»É+
:ÓR—:É+ o>kO6+ :ÉVÉ 6O V6>kO É 6O '—/»—Él +ÉW V■:KÉ V<+ »6+—+>6W>6+ñ 9É» É>»É
Ok/Éi Ok 6[—:kw —Wk:>—'k:—ÓW /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ RÉ» ÓN—/É /6 6>—O6WÉ »6H■—6
»6 H■6 6W 6O O■]k» /6 k::—ÓW /6O V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ 6+>°W R»6+6W>6+ VÉO°:■Ok+
/6 k]■k kW>6+ /6 H■6 Ok+ VÉO°:■Ok+ /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ kO:kW:6W /—:KÉ O■]k»ñ
(ÉVÉ :ÉW+6:■6W:—ki OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ 6W 6+>k/É /6K—/»k>k/É +ÉW V■:KÉ
V<+ »6+—+>6W>6+ k Ok k::—ÓW /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ 9k»k 6'—>k» 6+>k VkBÉ» »6+—+
>6W:—ki OÉ+ R»É/■:>É+ H■6 'kW k +6» 6+>6»—O—wk/É+ +■6O6W R»6k:ÉW/—:—ÉWk»+6
/■»kW>6 'k»—k+ KÉ»k+ 6W :<Vk»k+ 6+R6:—kO6+ :ÉW ■Wk kO>k K■V6/k/ »6Ok>—'k
kV=—6W>kO oV<+ /6O .vel Rk»k :ÉW+6]■—» +■ R»6K■V—/—[—:k:—ÓWñ
(ÉW W—'6O6+ /6 K■V6/k/ »6Ok>—'k /6O ób kO ybe /■»kW>6 Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW
Ok k:>—'—/k/ 6+RÉ»—:—/k /6O ÓN—/É /6 6>—O6W É 6+ ÓR>—Vkñ E+>k k:>—'—/k/ /—+
V—W■B6 :ÉW W—'6O6+ —W[6»—É»6+ kO óbe B +■R6»—É»6+ kO uveñ ;W W—'6O 6N:6+—
'É /6 K■V6/k/ 6W Ok :<Vk»k /6 6+>6»—O—wk:—ÓW »6+■O>k R6»#■/—:—kO RÉ»H■6m +6
R■6/6 R»É/■:—» :ÉW/6W+k:—ÓW /6 k]■k 6W OÉ+ R■W>É V<+ [»^É+ /6 Ok :<Vk»k
Bi /6=—/É k Ok 6'kRÉ»k:—ÓW /6O k]■k :ÉW/6W+k/ki k■V6W>k 6O >—6VRÉ W 6:6
+k»—É Rk»k Kk:6» 'k:^É B 6O—V—Wk» 6O ]k+ kO [—WkO /6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWP
k/6V<+i +6 R■6/6 VÉ#k» Ok :k»]k :ÉW >É/k+ +■+ :ÉW+6:■6W:—k+i —W:O■B6W/É Ok
R°»/—/k /6 Ok V—+Vki B RÉ» üO>—VÉ :ÉV É +■=R»É/■:>É /6 Ok »6k::—ÓW /6O ÓN—
/É /6 6>—O6WÉ :ÉW 6O k]■k R■6/6 R»É/■:—»+6 6>—O6W]O—:ÉOi /6 k::—ÓW V<+ —W 6
[—:kw H■6 6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ
¿ M:*PFJ x* *YFJI:]:NOd Sk /6>6»V—Wk:—ÓW >6Ó»—:k /6O >—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW /6
■W R»É/■:>É kO ]k+ Rk»k :ÉW+6]■—» +■ 6+>6»—Kwk:—ÓW »6+■O>k :ÉVRO6#ki Bk H■6
6+>6 >—6VRÉ /6R6W/6i WÉ +ÓOÉ /6 OÉ+ /6V<+ [k:>É»6+ R»6'—kV6W>6 kWkO—wk/É+
+—WÉ >kV=—°W /6 Ok Wk>■»kO6wk /6O Vk>6»—kO /6 k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É /6O R»É/■:
>Éñ Sk VkBÉ»^k /6 Ok '6:6+i 6+>6 >—6VRÉ /6=6 /6>6»V—Wk»+6 6NR6»—V6W>kOV6W
>6 k Rk»>—» /6 6W+kBÉ+ :ÉW>»k+>k/É+ RÉ» —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ñ EW 6O :■k/»É
íñA +6 KkW —W:O■—/É kO]■WÉ+ >—6VRÉ+ /6 6NRÉ+—:—ÓW [»6:■6W>6+ Rk»k /—[6»6W>6+
V6w:Ok+ ]k+6É+k+ñ (ÉVÉ R■6/6 É=+6»'k»+6 +ÉWi 6W ]6W6»kOi R»É:6+É+ Ok»]É+ñ
¿ T*k8JxJ x* /:k*/]:NOd Sk 6O—V—Wk:—ÓW /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ /6 OÉ+ Vk>6»—kO6+
6+>6»—O—wk/É+ +6 R»É/■:6 kO [—WkO /6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» Ok 6'k:■k:—ÓW
/6O ]k+ /6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk»k /6 6+>6»—O—wk:—ÓWi +6]■—/k /6 ■W R6»^É/É /6
k—»6k:—ÓW /6O R»É/■:>É RÉ» 6NRÉ+—:—ÓW k Ok k>VÓ+[6»k WÉ»VkOñ (ÉW 6+>6 R6»^É
/É /6 k—»6k:—ÓW +6 Kk /6 ]k»kW>—wk» Ok 6O—V—Wk:—ÓW /6 OÉ+ »6+—/■É+ WÉ +ÓOÉ /6
ÓN—/É /6 6>—O6WÉi +—WÉ >kV=—°W /6 +■+ +■=R»É/■:>É+ /6 »6k::—ÓWi 6O 6>—O6W
]O—:ÉO B 6O :OÉ»K—/»k>É /6 6>—O6WÉñ EO 6>—O6W]O—:ÉO +6 [É»Vk kO »6k::—ÉWk» 6O ÓN—
/É /6 6>—O6WÉ :ÉW 6O k]■ki B 6O :OÉ»K—/»k>É /6 6>—O6WÉi :■kW/É 6O ÓN—/É /6 6>—
O6WÉ »6k::—ÉWk :ÉW <>ÉVÉ+ /6 :OÉ»Éñ SÉ+ <>ÉVÉ+ /6 :OÉ»É k=■W/kW 6W OÉ+
[O■—/É+ /6O :■6»RÉi /6 VkW6»k H■6 R■6/6 [É»Vk»+6 :OÉ»K—/»k>É /6 6>—O6WÉ kO
■>—O—wk» /—+RÉ+—>—'É+ V°/—:É+ 6+>6»—O—wk/É+ RÉ» ÓN—/É /6 6>—O6WÉ 6W ■W Rk:—6W
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D ggs

>6ñ E+>É+ /É+ +■=R»É/■:>É+ +ÉW >kV=—°W >ÓN—:É+ 6 —»»—>kW>6+ k■WH■6 WÉ >kW
>É :ÉVÉ 6O R»ÉR—É ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ
EO >—6VRÉ H■6 >k»/kW 6W 6O—V—Wk»+6 6+>É+ »6+—/■É+ /6O R»É/■:>É 6+>6»—
O—wk/É 6+i 6W ]6W6»kOi Ok»]Éi B 6+>< —W[O■6W:—k/É RÉ» 6O >—RÉ /6 Vk>6»—kO H■6
6+>° 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O ]k+ñ j+^i :ÉW 6O RkR6O B Ok >6Ok Ok 6O—V—Wk:—ÓW 6+ »<R—
/ki R6»É :—6»>É+ RO<+>—:É+ B 6O :■6»É /—+V—W■B6W Ok '6OÉ:—/k/ /6 6O■:—ÓWñ 9k»k
]k»kW>—wk» Ok +6]■»—/k/ /6 OÉ+ ■+■k»—É+i 6+><W O6]—+Ok/É+ OÉ+ O^V—>6+ R6»V—+—
=O6+ /6 6+>É+ »6+—/■É+ 6W OÉ+ R»É/■:>É+ 6+>6»—O—wk/É+ Bi 6W [■W:—ÓW /6 6+>É+
O^V—>6+ B /6 Ok Wk>■»kO6wk /6 OÉ+ Vk>6»—kO6+ 6+>6»—O—wk/É+i +6 KkW /6 [—#k» OÉ+
R6»^É/É+ /6 k—»6k:—ÓW /6O R»É/■:>Éñ

óñ zW/—:k/É»6+ /6 6+>6»—O—/k/

SÉ+ —W/—:k/É»6+ [^+—:É H■^V—:É+ 6W Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW ]k+6É+k +ÉW >—»k+ É /—+:É+

/6 RkR6O >»k>k/É+ H■^V—:kV6W>6 H■6 +ÓOÉ —W/—:kWi V6/—kW>6 ■W :kV=—É /6 :ÉOÉ»k
:—ÓWi H■6 Ok :k»]k /6O 6+>6»—O—wk/É» Kk 6+>k/É 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6O ]k+ñ ”■ ■>—O—/k/ 6+
üW—:kV6W>6 É»—6W>k>—'k B W■W:k R■6/6W +■+>—>■—» k OÉ+ —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ñ
EO —W/—:k/É» =—ÉOÓ]—:É V<+ ■>—O—wk/É 6W 6+>6»—O—wk:—ÓW ]k+6É+k 6+ 6O B/]:zz^I
I^"6:zz:In 'k»—6/k/ O:E*kn :ÉW ■W :ÉW>6W—/É /6 rbt rbD 6+RÉ»k+ñ (k/k OÉ>6 /6 6+>6
»—O—wk:—ÓW +6 VÉW—>É»—wk —W:O■B6W/É —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ 6W :k/k :k»]k /6O 6+>6
»—O—wk/É»ñ E+>É+ —W/—:k/É»6+ +6 /6=6W /—+>»—=■—» RÉ» >É/k Ok :k»]k /6O 6+>6»—O—wk/É»
kW>6+ /6 :■kOH■—6» R»6K■V—/—[—:k:—ÓW B +ÉW »6>—»k/É+ >kW R»ÉW>É :ÉV É +6k RÉ+—=O6
/6+R■°+ /6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ Sk :ÉOÉ:k:—ÓW /6 OÉ+ —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+
+6 /6=6 »6kO—wk» +É=»6 Ok =k+6 /6 OÉ+ 6+>■/—É+ /6 'kO—/k:—ÓW B /6=6 —W:O■—» kH■6OOÉ+
R■W>É+ 6W:ÉW>»k/É+ :ÉVÉ OÉ+ /6 V<+ /—[^:—O 6+>6»—O—wk:—ÓWñ

nñ UÉ»Vk+ /6 +6]■»—/k/

Sk 6O6'k/k >ÉN—:—/k/ /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉ B +■+ /6»—'k/É+ Kk:6 W6:6+k»—k Ok R■6+
>k 6W R»<:>—:k /6 6+>»—:>k+ V6/—/k+ /6 +6]■»—/k/ 6W Ok+ —W+>kOk:—ÉW6+ /ÉW/6 +6 >»k
=k#k :ÉW 6+>6 R»É/■:>É :ÉW 6O [—W /6 ]k»kW>—wk» Ok R»É>6::—ÓW /6 OÉ+ >»k=k#k/É»6+ B
/6O V6/—É kV=—6W>6ñ Sk 1”)j o1::ÉRk>—ÉWkO ”k[6>B kW/ )6k»>K j/V—W—+>»k>—ÉWl
Kk 6+>k=O6:—/É O^V—>6+ /6 ÓN—/É /6 6>—O6WÉ 6W 6O kV =—6W>6 /6O O■]k» /6 >»k=k#É B
>—6VRÉ V<N—VÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW K■VkWk og r RRV /■»kW>6 A KÉ»k+lñ
j/6V<+ /6 6N—]—»+6 ■W 6+>»—:>É :■VRO—V—6W>É /6 Ok+ WÉ»Vk+ /6 +6]■»—/k/i +6 KkW
/6 »6kO—wk» :ÉW>»ÉO6+ R6»—Ó/—:É+ kV=—6W>kO6+i k+^ :ÉVÉ k OÉ+ >»k=k#k/É»6+ 6NR■6+>É+ñ

yñ 8kO—/k:—ÓW B R■6+>k 6W R»<:>—:k /6 ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW

RÉ» ÓN—/É /6 6>—O6WÉ

EW ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW :ÉW ÓN—/É /6 6>—O6WÉ +6 /—[6»6W:—kW Ok+ +—]■—6W

>6+ 6>kRk+m
gIC ,2[R4 77n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

¿ ”6O6::—ÓW /6 Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 >»k=k#Ém :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ]k+i R»6+—ÓWi >6V

R6»k>■»ki K■V6/k/ »6Ok>—'k B >—6V RÉ /6 6NRÉ+—:—ÓWñ
¿ (<Vk»k /6 R»6k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>Ém k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É /6 Ok :k»]k H■6 'k k
6+>6»—O—wk» k ■Wk >6VR6»k>■»k /6 nv vb G( B ■Wk K■V6/k/ »6Ok>—'k +■R6»—É»
k— .ve /■»kW>6 ró óy Kñ
¿ E+>6»—O—wk:—ÓWm

• (kO6W>kV—6W>É /6 Ok :<Vk»kñ
„ (ÉOÉ:k:—ÓW /6 Ok :k»]kñ
• 8k:^É R»É[■W/É Rk»k 6N>»k6» 6O k—»6 /6O —W>6»—É» /6 Ok :<Vk»k
„ zWB6::—ÓW /6 'kRÉ» /6 k]■k Rk»k kO:kWwk» 6O ]»k/É /6 K■V6/k/ / 6+6k
/Éi ”■RÉW6 ■W k■V6W>É /6 R»6+—ÓWñ
• C—6VRÉ /6 /—[■+—ÓW /6 Ok+ VÉO°:■Ok+ /6 k]■k 6W>»6 Ok :k»]kñ
„ zWB6::—ÓW /6O ]k+ 6W Ok :<Vk»kñ
„ C—6VRÉ /6 6NRÉ+—:—ÓW kO ]k+ñ
„ 8k:^É+ +■:6+—'É+ :ÉW É=#6>É /6 6O—V—Wk» 6O ]k+ /6 Ok :k»]k B /6O —W>6»—É» /6
Ok :<Vk»kñ
„ zWB6::—ÓW /6 k—»6 [—O>»k/É 6W Ok :<Vk»k Kk+>k H■6 +6 kO:kWwk Ok R»6+—ÓW
k>VÉ+[°»—:kñ

Sk [—]■»k íñrn V■6+>»ki 6W 6+H■6Vki ■W :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +6V6#kW>6 kO /6+

:»—>Éñ Sk 'kO—/k:—ÓW /6O :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW /6=6 —W:O■—» Ok+ +—]■—6W>6+ 6>kRk+m

¿ EW+kBÉ :ÉW Ok :<Vk»k /6O 6+>6»—O—wk/É» 'k:^k o+—W :k»]klñ ”6 OO6'k»<W k :k=É
/É+ :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW :ÉW Ok :<Vk»k 'k:^kñ ”6 /6>6»V—Wk Ok >6V R6»k
>■»k 6W 'k»—É+ R■W>É+ /6 Ok :<Vk»ki Ok '6OÉ:—/k/ /6 6W>»k/k /6O ]k+ 6W Ok V —+
Vki Ok >6VR6»k>■»k /6 'kRÉ»—wk:—ÓW /6 Ok V6w:Ok ]k+6É+k B Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW
/6 ]k+ /■»kW>6 6O R»É:6+Éñ

N{75*: nq:^19o
87.5[2 C t; p42-Á2B2 8■|78B\D(X h8 4X■ 802¡2■ h8 7Q (4(VX h8 8■08Á4+4k2(4?Q (XQ ?Ú4hX h8 8z4%8QX
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D s?+

EW+kBÉ :ÉW :k»]k +—V■Ok/k o:ÉW :—W:É :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWlñ Sk :k»]k

+—V■Ok/k +6 Rk»6:6»< ?É V<+ RÉ+—=O6 kO R»É/■:>É »6kOñ ”6 6VRO6kW —W/—:k/É
»6+ =—ÉOÓ]—:É+ k Ok+ :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ /6 rbZi rb• B rb 6+RÉ»k+ /6 B/]:zz^I I^"_
6:z:In 'k»—6/k/ O:E*k k:ÉVRk_k/É+ /6 ■W —W/—:k/É» H■^V—:Éñ
EW+kBÉ :ÉW R»É/■:>É »6kO o:ÉW /—6w :—:OÉ+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWlñ ”6 ■+kW —W/—
:k/É»6+ =—ÉOÓ]—:É+ :ÉW rb ~ 6+RÉ»k+ 6 —W/—:k/É»6+ H■^V—:É+ RÉ» Rk»>—/k /É=O6i
[■6»k /6O 6W'k+6 B /6W>»É /6O R»É/■:>Éñ

Rd5d d B*6/FkJF:Jz/]6JO/

Sk =6>kR»ÉR—ÉOk:>ÉWki /6 [Ó»V■Ok 3()óxób(1i 6+ ■W O^H■—/É WÉ —W[OkVk=O6 k

>6VR6»k>■»k kV=—6W>6ñ E+ ■W k]6W>6 kOH■—OkW>6 Bi RÉ» OÉ >kW>Éi >—6W6 ■W V É/É /6
k::—ÓW [»6W>6 k OÉ+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ +—V—Ok» kO /6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ E + =k:>6»—:—/k
[»6W>6 k ■Wk kVRO—k 'k»—6/k/ /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ k »6Ok>—'kV6W>6 =k#k+ :ÉW:6W
>»k:—ÉW6+i OÉ H■6 R6»V—>6 É=>6W6»i +—W /—[—:■O>k/i :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ =k:>6»—:—/k+ /6O
'kRÉ»ñ ”ÉW 6[6:>—'k+ :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ /6 'kRÉ» /6 kR»ÉN—Vk/kV6W>6 ó k y V ] RÉ»
O—>»É k ■Wk >6VR6»k>■»k WÉ —W[6»—É» k óy G( B k ■Wk K■V6/k/ »6Ok>—'k —]■kO É VkBÉ»
/6O .bei :ÉW ■W R6»^É/É /6 6NRÉ+—:—ÓW /6 kO V6WÉ+ ó KÉ»k+ñ
Sk R6W6>»k=—O—/k/ /6O 'kRÉ» /6 =6>kR»ÉR—ÉOk:>ÉWk 6+ RÉ=»6 B RÉ» 6OOÉ +6 ■+k R»—W
:—RkOV6W>6 Rk»k Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 ]»kW/6+ +■R6»[—:—6+i >kO6+ :ÉVÉ +kOk+ :ÉVRO6>k+ñ

í ñ. ñn ñ ¡/FJk x* /E^/ / "/j/ 6*PF*k/6^k/ < CJkP/zx*ó8xJ

EO [É»VkO/6K^/É ]k+6É+É +6 Kk :ÉV=—Wk/É :ÉW 'kRÉ» k R»6+—ÓW +■=k>VÉ+[°»—:k 6W

OÉ+ R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW /6 'kRÉ» k =k#k >6VR6»k>■»k B [É»VkO/6K^/É oSC”ál
■+k/É+ 6W KÉ+R—>kO6+ 6W 6O WÉ»>6 /6 E■»ÉRk Rk»k 6+>6»—O—wk» 6H■—RÉ+ +6W+—=O6+ kO :kOÉ»ñ
Sk+ 'k»—k=O6+ /6 ■W :—:OÉ /6 SC”á +ÉW Ok+ V—+Vk+ H■6 Ok+ /6 ■W :—:OÉ /6 6+>6»—K
wk:—ÓW :ÉW ÓN—/É /6 6>—O6WÉñ Sk >6VR6»k>■»ki :ÉW:6W>»k:—ÓW B R»6+—ÓW /6 [É»VkO/6K^
/Éi R6W6>»k:—ÓW B /—+>»—=■:—ÓW /6O 6+>6»—O—wkW>6 k[6:>kW k Ok 6[—:k:—k /6O R»É:6+Éñ UÉ»
VkOV6W>6 +6 >»k=k#k k >6VR6»k>■»k+ /6 6W>»6 .b B Ab ¥l ok V6WÉ» >6VR6»k>■»k 6O
[É»VkO/6K^/É +6 RÉO—V6»—wkli :ÉW ■Wk :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 [É»VkO/6K^/É 6W>»6 nin B
rbb V],r /6 'ÉO■V6W /6 Ok :<Vk»kñ Sk K■V6/k/ >kV=—°W k[6:>k k Ok '6OÉ:—/k/ /6 —Wk:
>—'k:—ÓW V—:»É=—kWk RÉ» [É»VkO/6K^/É ]k+6É+Éi R6»É 6W 6O R»É:6+É /6 SC”á 6O 'kRÉ» /6
k]■k R»ÉRÉ»:—ÉWk W—'6O6+ /6 K■V6/k/ »6Ok>—'k k/6:■k/É+i 6W>»6 6O .v B 6O rbbeñ
(k/k :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW »6H■—6»6 Ok VÉW—>É»—wk:—ÓW :ÉW —W/—:k/É»6+ =—ÉOÓ]—
:É+ñ EO V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ /6 »6[6»6W:—k »6:ÉV6W/k/É 6+ B/]:zz^I I6*/kJ6ó*kPJFó:z^Id

n i vgñf»ñI ­7fIñHÍ4f»ñI

SÉ+ k]6W>6+ :ÉW+6»'kW>6+ +6 —W:É»RÉ»kW k OÉ+ V6/—:kV6W>É+ B k OÉ+ :É+V°>—:É+

Rk»k ]k»kW>—wk» +■ 6+>k=—O—/k/ B +6]■»—/k/i /6+/6 6O R■W>É /6 '—+>k V—:»É=—ÉOÓ]—:Éi
 óni /Ux6G 22C H/GxUS'HAG­ v„­'SU­ GA 6GSAH!Hf’U PUxbUS”^6'SU

/■»kW>6 +■ /—+>»—=■:—ÓW B +■ ■>—O—wk:—ÓWñ EW 6[6:>Éi Ok+ =k:>6»—k+i KÉW]É+ B O6'k/■

»k+ +ÉW :kRk:6+ /6 :»6:6» 6W OÉ+ V 6/—:kV 6W>É+ +— +6 6W:■6W>»kW 6W R»6+6W:—k /6
W■>»—6W>6+ B /6 k]■kñ E+>6 /6+k»»ÉOOÉ /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ +■RÉW6 ■W »—6+]É Rk»k
Ok +kO■/ /6O Rk:—6W>6 B ■Wk kO>6»k:—ÓW /6 Ok+ R»ÉR—6/k/6+ [^+—:k+ B /6 Ok+ :k»k:>6»^+
>—:k+ É»]kWÉO°R>—:k+ /6 Ok [É»Vk [k»Vk:°■>—:kñ 96»Éi k/6V<+i OÉ+ 6W:—Vk+ [É»Vk
/É+ RÉ» 6+>É+ V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ R■6/6W R»É/■:—» Ok /6]»k/k:—ÓW /6 Ok+ +■+>kW:—k+
k:>—'k+ B k■V6W>k» Ok >ÉN—:—/k/ /6 Ok [É»Vk [k»Vk:°■>—:kñ
9É» OÉ >kW>Éi »6+■O>k —VR»6+:—W/—=O6 Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 6+>É+ k]6W>6+ 6WP

¿ SÉ+ V6/—:kV6W>É+ 6+>°»—O6+ 6W'k+k/É+ 6W »6:—R—6W>6+ V■O>—/É+—+i Bk H■6 ■Wk

'6w k=—6»>É 6O 6W'k+6 +6 R—6»/6 Ok :ÉW/—:—ÓW /6 6+>6»—O—/k/ñ
¿ SÉ+ V6/—:kV6W>É+ WÉ 6+>°»—O6+ B OÉ+ :É+V°>—:É+m OÉ+ O^H■—/Éi OÉ+ +6V—+ÓO—/É+
:ÉW ■Wk [k+6 k:■É+ki B kH■°OOÉ+ 6W 6+>k/É +ÓO—/É H■6i É =—6W >—6W6W ■W 6O6
'k/É :ÉW>6W—/É 6W K■V6/k/i É =—6W +6 »6]6W6»kW :ÉW k]■k kW>6+ /6 +■ ■>—
O—wk:—ÓWñ

SÉ+ k]6W>6+ :ÉW+6»'kW>6+ +ÓOÉ »6+■O>kW >É>kOV 6W>6 6[—:k:6+ Rk»k 6'—>k» Ok :ÉW
>kV—Wk:—ÓW V—:»É=—kWk /6 OÉ+ V6/—:kV6W>É+ B :É+V°>—:É+ +— +6 k:ÉVRk_kW /6 É>»k+
V6/—/k+i :ÉV É Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 Vk>6»—k+ R»—Vk+ :ÉW ■Wk :k»]k V—:»É=—kWk V—W—Wk
B 6O V kW>6W—V —6W>É /6 =■6Wk+ R»<:>—:k+ /6 [k=»—:k:—ÓW H■6 »6/■w:kW 6O »—6+]É /6
:ÉW>kV—Wk:—ÓW V—:»É=—kWk /■»kW>6 6O R»É:6+kV—6W>Éñ
Sk 6[—:k:—k /6 OÉ+ k]6W>6+ :ÉW+6»'kW>6+ /6R6W/6 /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6O R»É
/■:>É 6W 6O H■6 /6=6W k:>■k»i /6 VkW6»k H■6 [k:>É»6+ >kO6+ :ÉV É 6O :ÉW>6W—/É 6W
k]■ki 6O R)i Ok R»6+6W:—k /6 +■»[k:>kW>6+i 6>:ñi R■6/6W VÉ/—[—:k» Ok k:>—'—/k/ kW>—
V—:»É=—kWk /6 ■W /6>6»V—Wk/É k]6W>6ñ
9É» 6+>6 V É>—'Éi 6W Ok +6O6::—ÓW »k:—ÉWkO /6 ■W :ÉW+6»'kW>6 Rk»k ■W V 6/—
:kV 6W>É +6 R»É:6/6i 6W ■Wk R»—V6»k 6>kRki kO kW<O—+—+ /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ [^+—
:É H■^V —:k+ B :ÉW+>—>■B6W>6+ /6O V 6/—:kV 6W>Éi k [—W /6 /6>6»V —Wk» 6O >—RÉ /6
k]6W>6 :ÉW+6»'kW>6 H■6 V<+ +6 k/kR>k k Ok [É»V■Ok:—ÓWññ j :ÉW>—W■k:—ÓWi +6 »6k
O—wk ■W 6W+kBÉ /6 6[—:k:—k :ÉW+6»'kW>6 :ÉW É=#6>É /6 /6>6»V—Wk» Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW
V^W—Vk 6[—:kw /6 :ÉW+6»'kW>6 »6H■6»—/É Rk»k V kW>6W6» 6O R»É/■:>É 6W :ÉW/—
:—ÉW6+ +k>—+[k:>É»—k+ñ
EO k]6W>6 :ÉW+6»'kW>6 —/6kO /6=6 >6W6» Ok+ +—]■—6W>6+ :k»k:>6»^+>—:k+m

¿ C6W6» ■W kVRO—É 6+R6:>»É /6 k:>—'—/k/ kW>—V—:»É=—kWkñ

¿ U É kO>6»k» Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ [^+—:k+ W— É»]kWÉO°R>—:k+ /6O V6/—:kV6W>Éñ
¿ ”6» H■^V—:kV6W>6 :ÉVRk>—=O6 :ÉW —É+ /6V<+ :ÉW+>—>■B6W>6+ /6 Ok [É»V■Ok
:—ÓW B :ÉW 6O »Wk>6»—kO /6 k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>Éñ
¿ ”6» 6[—:kw B 6+>k=O6 /■»kW>6 >É/É 6O R6»^É/É /6 'kO—/6w /6O V6/—:kV6W>Éñ
¿ ”6» +6]■»É /6 ■+k»ñ

EW 6O :■k/»É íñí +6 »6:É]6W OÉ+ R»—W:—RkO6+ k]6W>6+ :ÉW+6»'kW>6+ ■>—O—wk/É+ 6W

ák»Vk:—kñ
 v 2 , R5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gIl

S^UpxH C C
qhy\2yáfxj, fAj\+j, 2z\,jhKf\+j, „+yxy)f.z, j\ lfhDf2yf

F0’í! Fí ’ ! í T P) (CT í
UfGA6G SHA­GxMUA6G
LH0xj6x0HK p k6]+ü K­H 5 ?°K­H p 0H +

„(4hX 98QkX4(X Ó ■2+8■

U(4hX ■?Á94(X
U+(X3X+ 98Q(%+4(X
S8zÁ4B4h2
S9Á97%2QX%
S+XÁ38Ú4h4Q2
S+XÁX(Á8■X+
S+XÁ7ÁX h8 98Qk2+(XQ4X
SÁ8■X+
G%2QX+
P8Q4+8z2QX+
P8QX+
P8QXÚ48zXQX+
/2Á298Q8■ ÍB8z4+: 8z4+: 97z4+: ¡ÁX¡4+: 98Q(4+ Ó ■2+8■5
­2+8■ h8 B8Á(7Á4X
­7+04zX■ 4QXÁ-\Q4(X■
64XB8Á■2+

SÉ+ [6WÉO6+ +ÉW R»É=k=O6V6W>6 OÉ+ :ÉW+6»'kW>6+ [k»Vk:°■>—:É+ V<+ kW>—]■É+ B

V6#É» :ÉWÉ:—/É+i R6»É kR6Wk+ +6 ■+kW 6W [É»V■Ok:—ÉW6+ É»kO6+ /6=—/É k +■ ÉOÉ» :k»k:
>6»^+>—:É B k +■ —W6+>k=—O—/k/ [»6W>6 kO ÉN^]6WÉñ SÉ+ V<+ ■>—O—wk/É+ +ÉW OÉ+ °+>6»6+ /6O
<:—/É Rk»kK—/»ÉN—=6WwÉ—:É oRk»k=6W6+l B Ok+ +kO6+ /6 OÉ+ <:—/É+ +Ó»=—:É B =6WwÉ—:Éñ
9»6+6W>kW ■Wk =■6Wk +ÉO■=—O—/k/ 6W +—+>6Vk+ k:■É+É+ B RÉ+66W R»ÉR—6/k/6+ kW>—
[üW]—:k+ B kW>—=k:>6»—kWk+ñ SÉ+ :ÉW+6»'kW>6+ W6■>»É+ +ÉW >É/É+ kO:ÉKÉO6+ 'ÉO<>—O6+i B
+■ 'ÉOk>—O—/k/ É»—]—Wk R»É=O6Vk+ /6 ÉOÉ»i k+^ :ÉV É R°»/—/k /6 :ÉW+6»'kW>6 /■»kW>6
6O kOVk:6WkV—6W>Éñ SÉ+ :ÉVR■6+>É+ V6»:■»—kO6+ +ÉW 6N:6O6W>6+ :ÉW+6»'kW>6+ R6»Éi
+—W 6V=k»]Éi 6+><W +■#6>É+ k W■V6»É+k+ —W:ÉVRk>—=—O—/k/6+ñ

A é° 9 J{ ]J ){ S S])] ]J ú )&JU J { U J )U J

EO k]6W>6 :ÉW+6»'kW>6 —/6kO /6=6 >6W6» k:>—'—/k/ V—:»É=—:—/ki k■WH■6 6W V■:KÉ+

:k+É+ R■6/6 »6+■O>k» +■[—:—6W>6 :ÉW H■6 —VR—/k Ok V■O>—RO—:k:—ÓW V—:»É=—kWkñ E+>É
k■V6W>k :ÉW+—/6»k=O6V6W>6 6O WüV6»É /6 :ÉW+6»'kW>6+ /—+RÉW—=O6+i Bk H■6 Ok VkBÉ
»^k R»6+6W>k ■Wk k:>—'—/k/ 6+RÉ»—:—/k V■B =k#ki k■WH■6 >—6W6 ■Wk 6O6'k/k k:>—'—
/k/ [»6W>6 k Ok+ [É»Vk+ '6]6>k>—'kñ
EO :ÉW+6»'kW>6 —/6kO /6=6 RÉ+66» ■W kVRKÉ 6+R6:>»É /6 k:>—'—/k/ [»6W>6 k =k:
>6»—k+i KÉW]É+ B O6'k/■»k+ñ EW Ok R»<:>—:ki RÉ:É+ :ÉW+6»'kW>6+ >—6W6W 6+>k :k»k:>6
»^+>—:ki OÉ H■6 Kk OO6'k/É kO ■+É /6 k+É:—k:—ÉW6+ /6 :ÉW+6»'kW>6+i WÉ Rk»k :ÉW+6]■—»
■W +—W6»]—+VÉ /6 k::—ÓWi +—WÉ Rk»k :■=»—»i 6W>»6 'k»—É+ k]6W>6+i ■W kVRO—É 6+R6:>»É
séJ / 2 Áz8 ''á H ¡ 8 Á2 ( 4X Q 8 ■ 9\■4(2■ 8 Q z 8 ( Q X + X - %2 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( 2

/6 k:>■k:—ÓWñ CkO6+ k+É:—k:—ÉW6+ —W:O■B6Wi 6W>»6 Ok+ V<+ [»6:■6W>6+i V 6w:Ok+ /6

Rk»k=6W6+i Rk»k=6W6+ :ÉW [6WÉN—6>kWÉOi =»ÉWÉRÉO B Rk»k=6W6+i B :OÉ»■»É /6 =6W
wkO:ÉW—É :ÉW ]O■:ÉWk>É /6 :OÉ»K6N—/—Wkñ

A é C h S{S])] ]J ú )&JU J { U J )U J

SÉ+ k]6W>6+ :ÉW+6»'kW>6+ KkW /6 k:>■k» /6 [É»Vk +6O6:>—'k +É=»6 OÉ+ V—:»ÉÉ»
]kW—+VÉ+ B WÉ R»É/■:—» VkW—[6+>k:—ÉW6+ >ÓN—:k+ 6W 6O K■°+R6/ñ ”6 R■6/6 :ÉW+6]■—»
■W 6H■—O—=»—É k/6:■k/É 6W>»6 6O 6[6:>É kW>—V —:»É=—kWÉ B Ok >ÉN—:—/k/ /6 ■W :ÉW
+6»'kW>6 V6/—kW>6 Ok :■—/k/É+k +6O6::—ÓW /6 Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 °+>6ñ EW kO]■WÉ+
:k+É+i R■6/6 +6» k:6R>k=O6 ■>—O—wk» :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ /6O :ÉW+6»'kW>6 H■6 +ÓOÉ R»É
/■:6W ■Wk —WK—=—:—ÓW /6O :»6:—V—6W>É V—:»É=—kWÉ +— :ÉW 6OOÉ +6 6'—>kW Ok+ VkW—[6+
>k:—ÉW6+ >ÓN—:k+ñ 1>»k [É»Vk /6 V—W—V—wk» Ok >ÉN—:—/k/ /6 ■W +—+>6Vk :ÉW+6»'kW>6
6+ 6O ■+É /6 k+É:—k:—ÉW6+ H■6 R»6+6W>kW +—W6»]—+V É /6 k::—ÓW B 6W Ok+ H■6 :k/k
:ÉW+>—>■B6W>6 /6 Ok k+É:—k:—ÓW +6 ■>—O—wk k =k#k+ :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ñ

A é m E){ J ]J ú J ]J JU]J ú) ){ S S] )] ]J U { U J )U J

Sk k:>—'—/k/ /6 ■W k]6W>6 :ÉW+6»'kW>6 +6 '6 —W[O■6W:—k/k RÉ» OÉ+ [k:>É»6+ H■6

+6 /6>kOOkW k :ÉW>—W■k:—ÓWñ

s, lJO]*O6k/]:NO

EN—+>6 ■Wk »6Ok:—ÓW 6NRÉW6W:—kO 6W>»6 Ok '6OÉ:—/k/ /6 /6+>»■::—ÓW V—:»É=—kWk B

Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 ■W k]6W>6 :ÉW+6»'kW>6ñ E+>k »6Ok:—ÓW +6 »6:É]6 6W Ok 6:■k:—ÓWm

o 3íñrb2

/ÉW/6 lp1 B 5 »6R»6+6W>kW /É+ :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ /6O k]6W>6 kW>—V—:»É=—kWÉi B ^I B

^#i OÉ+ »6+R6:>—'É+ >—6VRÉ+ Rk»k kO:kWwk» 6O V—+VÉ W—'6O /6 »6/■::—ÓW 6W 6O »6:■6W
>É /6 '—k=O6+ñ EO 6NRÉW6W>6 O 6+ ■Wk V6/—/k /6O 6[6:>É H■6 >—6W6W OÉ+ :kV=—É+ 6W
Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW oÉ W—'6O /6 /—O■:—ÓWl +É=»6 Ok '6OÉ:—/k/ /6 V■6»>6 V—:»É=—kWk B
+6 OOkVk Z6NRÉW6W>6 /6 Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW® É Z:É6[—:—6W>6 /6 /—O■:—ÓW®ñ
j Rk»>—» /6 6+k 6:■k:—ÓW 6W +■ [É»Vk OÉ]k»^>V—:k +6 R■6/6 :kO:■Ok»i RÉ» »6]»6
+—ÓW O—W6kOi 6O :É6[—:—6W>6 /6 /—O■:—ÓW /6 ■W /6>6»V—Wk/É k]6W>6 V—:»É=—kWÉñ
EW OÉ+ :ÉW+6»'kW>6 :ÉW =k#É :É6[—:—6W>6 /6 /—O■:—ÓWi Ok+ 'k»—k:—ÉW6+ 6W Ok :ÉW
:6W>»k:—ÓW >—6W6W RÉ:k »6R6»:■+—ÓW 6W Ok k:>—'—/k/ kW>—V—:»É=—kWkñ 9É» 6O :ÉW>»k
»—Éi Ok k:>—'—/k/ /6 ■W :ÉW+6»'kW>6 :ÉW ■W kO>É :É6[—:—6W>6 /6 /—O■:—ÓW +6 '6 —W>6W
+kV 6W>6 V É/—[—:k/k RÉ» Ok :ÉW:6W>»k:—ÓWi /6 V kW6»k H■6 ■W k■V 6W>É É ■Wk
/—+V—W■:—ÓW 6W °+>k :ÉW/■:6 k ■W —VRÉ»>kW>6 k■V6W>É É /—+V—W■:—ÓW /6 Ok k:>—'—
/k/ kW>—V—:»É=—kWkñ
 v 2 , R 5 N 9 s n 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gIg

”6 R■6/6W R»É/■:—» :kV=—É+ 6W Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6O k]6W>6 :ÉW+6»'kW>6 RÉ»

+—VRO6 /—O■:—ÓW oRÉ» 6#6VROÉ 6W Ok V6w:Ok /6 /É+ :»6Vk+ :ÉW+6»'k/k+ RÉ» +6Rk»k
/Éli RÉ» [É»Vk:—ÓW /6 :ÉVRO6#É+ 6W>»6 6O :ÉW+6»'kW>6 B É>»É+ :ÉW+>—>■B6W>6+ /6 Ok
[É»V■Ok:—ÓWi »6Rk»>É /6O :ÉW+6»'kW>6 6W>»6 Ok+ /—[6»6W>6+ [k+6+ /6 ■Wk 6V■O+—ÓWi
k/+É»:—ÓW RÉ» 6O Vk>6»—kO /6 k:ÉW/—:—ÉWkV—6W>É É RÉ» Rk»>^:■Ok+ 6W +■+R6W+—ÓWñññi
É RÉ»H■6i /6=—/É k +■ R»ÉR—k —W6+>k=—O—/k/ H■^V—:ki +6 kO:kW:6W :ÉW:6W>»k:—ÉW6+
WÉ 6[—:k:6+ /■»kW>6 6O R6»^É/É /6 'kO—/6w R»6'—+>É Rk»k 6O V6/—:kV6W>Éñ
EW 6O :■k/»É íñrb +6 »6:É]6W OÉ+ :É6[—:—6W>6+ /6 /—O■:—ÓW /6 /—[6»6W>6+ k]6W>6+
:ÉW+6»'kW>6+ñ

S^UpxH C t i
afhf2+jhE,+y2f, .j xz, fAj\+j, 2z\,jhófhr+j,

UfGA6G SHGP'S'GA6G pG p'!^S'ÜA 'A6GxMU!H pG SHGP'S'GA6G pG

SHA­GxMUA6G ePxGA6G U vUS6Gx'U­+ ¡D Ü/6'bH 6Gb/GxU6^xU e®ti*:

U(4hX ■?Á94(X ;:t iaáB r:;

U+(X3X+ 98Q(%+4(X é:é Té r:;EL:r
S+XÁ38Ú4h4Q2 t:C sEa ;Eté
S9ÁX(Á8■X4 a:; Ta:s ;Es
S+XÁ7ÁX h8 98Qk24(XQ4X ;:s JEti r:CEs:a
SÁ8■X+ a TC ;Es
G+2QX+ J:s TL J:s
P8QX+ s:a TC s
/XÁX98Q8■ r:s ;EC:s E

B, F Q x* z/ CJkP^z/]:NO

Sk k:>—'—/k/ /6 OÉ+ k]6W>6+ :ÉW+6»'kW>6+ »6+—/6 R»—W:—RkOV6W>6 6W +■ [É»Vk WÉ

—ÉW—wk/k oWÉ /—+É:—k/kli Bk H■6 Rk»k 6#6»:6» +■ k::—ÓW KkW /6 R6W6>»k» 6W Ok :°O■
Ok /—kWk B 6+ 6+>k [É»Vk WÉ —ÉW—wk/k Ok H■6 >—6W6 :kRk:—/k/ /6 k>»k'6+k» Ok+ V 6V
=»kWk+ =—ÉOÓ]—:k+ñ Sk [»k::—ÓW /6 [É»Vk WÉ —ÉW—wk/k /6 ■Wk VÉO°:■Ok /6R6W/6 /6
+■ R-k B /6O R) /6O V6/—Éñ j +^i RÉ» 6#6VROÉi Ok k:>—'—/k/ /6 :ÉW+6»'kW>6+ <:—/É+
/°=—O6+ >kO6+ :ÉVÉ 6O <:—/É =6WwÉ—:É B 6O <:—/É +Ó»=—:É 6+ V<N—Vk k 'kOÉ»6+ /6 R)
—]■kO6+ É —W[6»—É»6+ k +■ R-k oyió B yi.ui »6+R6:>—'kV6W>6li Bk H■6 6W 6+>k +—>■k:—ÓW
Ok [»k::—ÓW +—W /—+É:—k» 6+ /6O vbe É VkBÉ»ñ
EO R) /6O V6/—É +6 Kk /6 >6W6» 6W :■<W>k >kV=—°W 6W OÉ H■6 +6 »6[—6»6 k +■ —W[O■6W
:—k +É=»6 Ok 6+>k=—O—/k/ H■^V—:k /6O :ÉW+6»'kW>6 B +É=»6 +■ »6Rk»>É 6W +—+>6Vk+ VüO
>—RO6+ñ

l, M*PF*k/6^k/

(ÉV É É:■»»6 :ÉW V■:Kk+ »6k::—ÉW6+ H■^V —:k+i Ok k:>—'—/k/ /6 OÉ+ k]6W>6+
:ÉW+6»'kW>6+ WÉ»VkOV6W>6 +6 —W:»6V6W>k :ÉW ■Wk k■V 6W>É /6 Ok >6VR6»k>■»ki
,EE ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

k■WH■6 k V 6W■/É »6+■O>k /—[^:—O 6'kO■k» /6 [É»Vk ]OÉ=kO 6O 6 [6 :>É /6 Ok >6V

R6»k>■»k 6W Ok :ÉW+6»'k:—ÓW /6 ■W V 6/—:kV 6W>É /6=—/É k Ok —W[O■6W:—k H■6 >kV
=—°W >—6W6 Ok >6V R6»k>■»k +É=»6 OÉ+ R»ÉR—É+ V —:»ÉÉ»]kW—+V É+ñ EW ■W 6+>»6:KÉ
»kW]É /6 >6VR6»k>■»k+i H■6 R■6/6 :ÉVR»6W/6» /6+/6 Ok >6VR6»k>■»k /6 »6[»—]6
»k:—ÓW k Ok /6O :■6»RÉi B 6W ■W O—V—>k/É —W>6»'kOÉ /6 :ÉW:6W>»k:—ÉW6+i 6+ RÉ+—=O6
/6+:»—=—» 6O 6[6:>É /6 Ok >6VR6»k>■»k +É=»6 Ok k:>—'—/k/ :ÉW+6»'kW>6 V 6/—kW>6 Ok
6:■k:—ÓWm

óñb f ¿ 3íñrr2

/ÉW/6 É Z:É6[—:—6W>6ñ/6 >6VR6»k>■»k®i V —/6 6O :kV=—É 6W Ok k:>—'—/k/ :ÉW

+6»'kW>6 :■kW/É Ok >6VR6»k>■»k 'k»^k rb G(i »6R»6+6W>k 6O >—6V RÉ /6 V■6»>6
V—:»É=—kWk k Ok >6VR6»k>■»k /6 C G(i B 6O >—6VRÉ /6 V ■6»>6 k oC K rbl G(ñ
EW 6O :■k/»É íñrb 6+><W »6:É]—/É+ OÉ+ :É6[—:—6W>6+ /6 >6VR6»k>■»k /6 /—[6»6W
>6+ k]6W>6+ :ÉW+6»'kW>6+ñ E+>É+ 'kOÉ»6+ KkB H■6 >6W6»OÉ+ 6W :■6W>k :■kW/É +6 R»6
>6W/6W 6N>»kRÉOk» OÉ+ »6+■O>k/É+ É=>6W—/É+ 6W ■W 6W+kBÉ /6 6[—:k:—k :ÉW+6»'kW>6
»6kO—wk/É k >6VR6»k>■»k kV =—6W>6 k Ok+ >6VR6»k>■»k+ »6:ÉV6W/k/k+ Rk»k Ok :ÉW
+6»'k:—ÓW /6O V6/—:kV6W>Éi [■W/kV6W>kOV6W>6 +— +6 »6:ÉV—6W/k +■ :ÉW+6»'k:—ÓW
6W »6[»—]6»k/É»ñ

q, SC*]6J x*z k*F/k6J *O I:I6*P/I P^z6:C/I*I

EW OÉ+ V6/—:kV6W>É+ :ÉW+>—>■—/É+ RÉ» +—+>6Vk+ V■O>—[k+6+i :ÉV É +ÉW Ok+ 6V■O
+—ÉW6+i Ok k:>—'—/k/ kW>—V—:»É=—kWk /6 ■W :ÉW+6»'kW>6 /6R6W/6 /6 +■ :ÉW:6W>»k
:—ÓW /6 6H■—O—=»—É 6W Ok [k+6 k:■É+ki H■6 6+ /ÉW/6 +6 R■6/6 R»É/■:—» R»—W:—RkOV6W>6
6O :»6:—V—6W>É V—:»É=—kWÉñ EW 6[6:>Éi :■kW/É +6 —W:É»RÉ»k ■W :ÉW+6»'kW>6 k ■Wk
6V■O+—ÓWi +6 »6Rk»>—»< 6W>»6 Ok+ [k+6+ k:■É+k B ÉO6É+k 6W [■W:—ÓW /6 +■ :É6[—:—6W>6
/6 »6Rk»>É B /6 k:■6»/É k Ok 6:■k:—ÓWm

(*i f
­9x K
3íñró2

/ÉW/6 »6R»6+6W>k Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 :ÉW+6»'kW>6 6W Ok [k+6 k:■É+kP ln Ok :ÉW

:6W>»k:—ÓW >É>kO /6 :ÉW+6»'kW>6P b ¥n +■ :É6[—:—6W>6 /6 »6Rk»>É k:6—>6mk]■ki B Rn Ok
R»ÉRÉ»:—ÓW k:6—>6mk]■kñ ”6 :ÉVR»6W/6 H■6 +— b ¥ 6+ kO>Éi »6+■O>k 6N>»6Vk/kV6W>6
/—[^:—O VkW>6W6» W—'6O6+ 6[—:k:6+ /6 :ÉW+6»'kW>6 6W Ok [k+6 k:■É+k +—W H■6 Ok :ÉW
:6W>»k:—ÓW >É>kO /6 :ÉW+6»'kW>6 +6k 6N:6+—'kñ
Sk kW>6»—É» 6:■k:—ÓW V k>6V <>—:k /6+:»—=6 ■W +—+>6Vk V■B +—V RO6 H■6 »k»k
V 6W>6 +6 6W:■6W>»k 6W ■Wk [É»V■Ok:—ÓW [k»Vk:°■>—:kñ ) k=—>■kOV 6W>6i Rk»k H■6
 v 2 , R 5 N 9 s n 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D gI:

■Wk 6V ■O+—ÓW +6k 6+>k=O6 +6 O6 Kk /6 —W:É»RÉ»k» ■W 6V ■O]6W>6i WÉ»V kOV6W>6 ■W

k]6W>6 +■»[k:>kW>6 WÉ —ÓW—:Éñ EW 6+>k +—>■k:—ÓWi Rk»k :ÉWÉ:6» Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6
:ÉW+6»'kW>6 O—=»6 É /—+RÉW—=O6 Rk»k 6#6»:6» +■ k::—ÓW kW>—V—:»É=—kWk 6W Ok [k+6 k:■É
+k /6 Ok 6V■O+—ÓW [ l -n KkB H■6 :ÉW+—/6»k» WÉ +ÓOÉ +■ :É6[—:—6W>6 /6 »6Rk»>É k:6—
>6—k]■k +—WÉ >kV=—°W +■ :É6[—:—6W>6 /6 »6Rk»>É 6V■O]6W>6—k]■k Hú,e

v-g aI

E W +—+>6Vk+ :ÉW ■W üW—:É 6V■O]6W>6 WÉ —ÓW—:É B ■W üW—:É :ÉW+6»'kW>6i 6N—+>6

■Wk :Ok»k »6Ok:—ÓW O—W6kO 6W>»6 B Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 +■»[k:>kW>6i
j Ok KÉ»k /6 :kO:■Ok» Ok :kW>—/k/ /° :ÉW+6»'kW>6 H■6 KkB H■6 —W:É»RÉ»k» k ■Wk
6V■O+—ÓWi +6 Kk /6 >6W6» 6W :■6W>k +■ »6Rk»>É 6W>»6 Ok+ [k+6+i /6 VkW6»k H■6 Ok :ÉW
:6W>»k:—ÓW O—=»6 6W [k+6 k:■É+k +6k +■[—:—6W>6 Rk»k ]k»kW>—wk» 6O 6[6:>É kW>—V—:»É
=—kWÉi B 6O »6Rk»>É /6O :ÉW+6»'kW>6 6W Ok [k+6 ÉO6É+k /6=6 R»ÉRÉ»:—ÉWk» ■W »6+6»
'É»—É /6 :ÉW+6»'kW>6 Rk»k »66VROkwk» 6O /6+:6W+É 6W OÉ+ W—'6O6+ k:■É+É+ñ ”— +6
—W:É»RÉ»k 6O :ÉW+6»'kW>6 +—W >6W6»+6 6W :■6W>k +■ »6Rk»>É 6W>»6 Ok+ [k+6+i WÉ»VkO
V 6W>6 +6 É=>—6W6W +—+>6Vk+ :ÉW =k#k 6[—:k:—k kW>—V—:»É=—kWkñ
EO :É6[—:—6W>6 /6 »6Rk»>É k:6—>6mk]■k /6 ■W :ÉW+6»'kW>6 'k»^k kO VÉ/—[—:k»+6 Ok
6xü°x0H6:0H HüúKxj6x

S, A6kJI ]JOI6:6^<*O6*I x* z/ CJkP^z/]:NO

”6 R■6/6W R»É/■:—» —W>6»k::—ÉW6+ 6W>»6 OÉ+ :ÉW+6»'kW>6+ B É>»É+ :ÉW+>—>■B6W

>6+ /6 Ok [É»V■Ok:—ÓWi :ÉVÉ +■»[k:>kW>6+ B /6»—'k/É+ :6O■OÓ+—:É+i H■6 :ÉW/■:6W k
Ok —Wk:>—'k:—ÓW /6O :ÉW+6»'kW>6ñ 9É» 6#6VROÉi 6O >M66W Ab [É»Vk :ÉVRO6#É+ :ÉW OÉ+
°+>6»6+ V 6>—OÉ B R»ÉR—OÉ /6O <:—/É Rk»kK—/»ÉN—=6WwÉ—:É H■6 :k»6:6W /6 k:>—'—/k/
kW>—V—:»É=—kWkñ
; W [6WÓV6WÉ ÉR■6+>É 6+ 6O /6 RÉ>6W:—k:—ÓW /6 Ok k:>—'—/k/ :ÉW+6»'kW>6 RÉ» Ok
R»6+6W:—k 6W Ok [É»V■Ok:—ÓW /6 ■W :ÉV RÉW6W>6 —Wk:>—'É /6+/6 ■W R■W>É /6 '—+>k
V—:»É=—ÉOÓ]—:Éi 6O :■kOi R»6+■V—=O6V6W>6i k■V6W>k Ok +6W+—=—O—/k/ /6 OÉ+ V—:»ÉÉ»
]kW—+V É+ [»6W>6 kO :ÉW+6»'kW>6ñ EO 6#6VROÉ V<+ :ÉWÉ:—/É 6+ 6O /6O <:—/É 6>—O6W
/—kV—WÉ>6>»k:°>—:É oEqCjli H■6 RÉ>6W:—k Ok k:>—'—/k/ /6 /—[6»6W>6+ k]6W>6+ :ÉW
+6»'kW>6+ o<:—/É +Ó»=—:Éi :OÉ»■»É /6 =6WwkO:ÉW—Éi :6>»—V—/ki :OÉ»K6N—/—Wki [6WÉO B
Rk»k=6W6+li 6+R6:—kOV6W>6 [»6W>6 k TI*^xJPJO/I /*k^E:OJI/d

n n 17f»H7C éñC 8H7é&­»7 4­4%4é7

Sk :kO—/k/ [—WkO /6 ■W R»É/■:>É Rk»k +■ k/V—W—+>»k:—ÓW Rk»6W>6»kO /6=6 :ÉW+6

]■—»+6 üW—:kV 6W>6 V6/—kW>6 Ok kRO—:k:—ÓW /6 ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ ”■
gIA ,2[R4 77n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

:kO—/k/ [—WkO /6R6W/6»< 6W ]»kW V 6/—/k /6 Ok /6 OÉ+ R»É/■:>É+ —W—:—kO6+ H■6 +6

KkW 6V RO6k/É 6W +■ 6Ok=É»k:—ÓWñ 9É» 6+>6 V É>—'Éi >kW>É Ok+ /—[6»6W>6+ Vk>6»—k+
R»—Vk+ :ÉV É 6O Vk>6»—kO /6 6W'k+6 R»—Vk»—É /6=6W +6» +ÉV 6>—/+É k ■Wk +6»—6 /6
:ÉW>»ÉO6+ñ

AA ° ñ U úJ ]J / ) J S) S/)

SÉ+ :ÉW>»ÉO6+ H■6 Kk /6 »6kO—wk» —W>6»WkV6W>6 6O Ok=É»k>É»—É /6R6W/6W /6 Ok

:kO—/k/ :ÉW:6»>k/k :ÉW 6O R»É'66/É»ñ Sk+ /—+>—W>k+ Vk>6»—k+ R»—Vk+ /6=6W +6» +ÉV 6
>—/k+ k /—+>—W>É+ :ÉW>»ÉO6+ 6W>»6 OÉ+ H■6 /6+>k:kW OÉ+ +—]■—6W>6+m

¿ lJO6kJz*I P:]kJ":JzNE:]JId E+>6 >—RÉ /6 :ÉW>»ÉO +6 »6kO—wk +É=»6 Ok+ /—+>—W

>k+ Vk>6»—k+ R»—Vk+ 6VRO6k/k+ 6W :k/k OÉ>6ñ SÉ+ O^V—>6+ É[—:—kO6+ Rk»k 6+>6
>—RÉ /6 :ÉW>»ÉO6+ +6 »6[O6#kW 6W kO]■WÉ+ :k+É+ 6W Ok+ /—+>—W>k+ [k»Vk:ÉR6k+ É
+6 É=>—6W6W +6]üW O^V—>6+ —W>6»WÉ+ñ E+>6 >—RÉ /6 :ÉW>»ÉO6+ +6 /6=6 »6kO—wk»
+É=»6 ■W kVR%É V■6+>»6Éi 6 —W:O■B6 ■W :ÉW>»ÉO V—:»É=—ÉOÓ]—:É k+^ :ÉVÉ ■Wk
:ÉW[—»Vk:—ÓW /6 k■+6W:—k /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ Rk>Ó]6WÉ+ñ
¿ T:kNE*OJId E+>6 6W+kBÉ +6 »6kO—wk V6/—kW>6 Ok >°:W—:k Bk /6+:»—>k /6 Sj S É
R»■6=k+ 6W :ÉW6#É+ñ EW 6+>6 üO>—VÉ :k+Éi +6 +—]■6W OÉ+ O^V—>6+ /6 Ok ák»Vk
:ÉR6k 6■»ÉR6kñ 9k»k kH■6OOk+ Vk>6»—k+ R»—Vk+ H■6 +6 6W:■k/»6W /6W>»É /6
Ok+ VÉWÉ]»k[^k+ oák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6ki ák»Vk:ÉR6k jV6»—:kWki 6>:ñl /6=6
+6]■—»+6 Ok V 6>É/ÉOÉ]^k /6+:»—>kñ

C C r ñ U úJ ^ J J ú / ) J S)ú ]J JU ) J S/ ) S

SÉ+ R»É/■:>É+ Rk»6W>6»kO6+ R■6/6W 6+>k» 6W :ÉW>k:>É :ÉW 6W'k+6+ /6 '—/»—É É

RO<+>—:É B 6W /6>6»V—Wk/É+ :k+É+ :ÉW >kRÉW6+ /6 ]ÉVk Rk»k 6O :—6»»6 /6 '—kO6+ É
[»k+:É+ñ SÉ+ :ÉW>»ÉO6+ /6 6+>6 >—RÉ /6 Vk>6»—kO6+ /6=6W »6kO—wk»+6 k Ok 6W>»k/k /6O
Ok=É»k>É»—É B kW>6+ /6 +■ ■+Éñ

¿ lJO6kJz*I C:I:]Já^8P:]/Id ”6 /6=6 :ÉVR»É=k» H■6 OÉ+ »6:—R—6W>6+ /6 '—/»—É

:■VRO6W ■Wk+ :É»»6:>k+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 6VRkH■6>k/Éi B KkB H■6 6NkV—Wk»
Ok+ B »6kO—wk» ■W 6+>■/—É /6 +■ :Ok+6 K—/»ÉO^>—:k B /6 Ok+ V6/—/k+ /6O Vk>6»—kO
H■6 R■6/kW k[6:>k» kO :É»»6:>É [■W:—ÉWkV—6W>É 6W Ok+ V<H■—Wk+ /6 6W'k+k
/É É k +■ K6»V6>—:—/k/ñ Sk+ :ÉVR»É=k:—ÉW6+ H■6 KkB H■6 6[6:>■k» +É=»6 OÉ+
>kRÉW6+ /6 ]ÉVk +6 6W:■6W>»kW »6:É]—/k+ 6W Ok ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6k B +6
/6=6 :ÉVR»É=k» +■ V6/—/k+ :É»»6:>k+i H■6 R■6/6W OO6]k» k —W[O■—» +É=»6 Ok
K6»V6>—:—/k/ /6O »6:—R—6W>6ñ CkV=—°W +6 /6=6 :ÉW[—»Vk» H■6 WÉ 6N—+>6 ■Wk
:6+—ÓW /6 +■+ :ÉV RÉW6W>6+ kO V6/—Éñ EW 6O :k+É /6 6VRO6k» Vk>6»—kO6+ RO<+
>—:É+i +■+ 6+R6:—[—:k:—ÉW6+ +6 6W:■6W>»kW »6:É]—/k+ 6W Ok ák»Vk:ÉR6k E■»É
R6kñ (■kW/É +6 6V RO66W »6:—R—6W>6+ Bk [É»Vk/É+i +6 »6kO—wk»<W 6W+kBÉ+ /6
 S 2 ¡ %z7 +X C c G ■ z8 Á4+4k 2 ( 4? Q ,EA

Ok+ :É»»6:>k+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 6VRkH■6>k/Éi V6/—/k+ B RÉ+—=O6 :6+—ÓW /6 :ÉV

RÉW6W>6+ñ
lJO6kJz*I P:]kJ":JzNE:]JId E+>6 >—RÉ /6 :ÉW>»ÉO6+ 6+>k»< 6+R6:—kOV6W>6 —W/—
:k/É Rk»k kH■6OOÉ+ Vk>6»—kO6+ H■6 WÉ R■6/kW +6» +ÉV6>—/É+ k ■W R»É:6+É /6
6+>6»—O—wk:—ÓW /6+R■°+ /6 +■ Ok'k/Éñ 9k»k 6+>6 >—RÉ /6 :ÉW>»ÉO6+ WÉ 6N—+>6W
■WÉ+ O^V —>6+ 6+>k=O6:—/É+ B /6R6W/6W 6W :k/k :k+É /6 Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6
6+>6»—O—wk:—ÓW k H■6 R■6/6 +6» +ÉV 6>—/É 6O R»É/■:>É [—WkOñ

ttJ E&(%'&~4’ xK'.(%4 4% !'&24’&

q■»kW>6 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW +6 /6=6 »6kO—wk» ■W +6]■—V—6W>É /6 OÉ+ /—+

>—W>É+ [k:>É»6+ H■6 R■6/6W —W[O■—» 6W ■W :—:OÉ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ E+>6 >—RÉ /6 :ÉW
>»ÉO6+ +6»< 6+R6:^[—:É 6W [■W:—ÓW /6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6VRO6k/É B +6 6NRO—
:k :ÉW V<+ /6>kOO6 6W OÉ+ /—+>—W>É+ R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ

tté E&(%'&~4’ 4( 4~ !'&xK2%& .2.].x&

EW 6O R»É/■:>É >6»V—Wk/É +6 +■6O6 »6kO—wk» /—+>—W>É+ :ÉW>»ÉO6+ +6]——W 6O V k>6

»—kOi R»É/■:>É B R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6VRO6k/É+ñ SÉ+ :ÉW>»ÉO6+ V<+ ■+■kO6+ +ÉW
6O /6 Rk»>^:■Ok+i 6O /6 6+>6»—O—/k/ B ■W :ÉW>»ÉO /6 R—»Ó]6WÉ+ñ

¿ lJO6kJz x* F/k68]^z/Id EW [■W:—ÓW /6O >kVk_É /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ R■6/6 Kk=Ok»

+6 /6 /É+ >—RÉ+ /6 :ÉW>»ÉO6+ñ EO ÓR>—:É +6 »6kO—wk Rk»k Ok /6>6::—ÓW /6 Rk»>^
:■Ok+ '—+—=O6+ B +6 QO6'k k :k=É V6/—kW>6 ■W V ■6+>»6É k/6:■k/ÉP 6+>6 :ÉW
>»ÉO [É»Vk Rk»>6 /6O :ÉW>»ÉO [—WkO /6O OÉ>6ñ EW 6O :k+É /6 Rk»>^:■Ok+ /6 V■B
R6H■6_É >kVk_Éi 6O :ÉW>»ÉO '—+■kO +6 +■+>—>■—»< RÉ» É>»É+ +—+>6Vk+ /6 :ÉW
>»ÉOñ EW>»6 OÉ+ V<+ 6VRO6k/É+ 6+><W 6O :ÉW>»ÉO RÉ» [—O>»k:—ÓW B Ok RÉ+>6»—É»
É=+6»'k:—ÓW k >»k'°+ /6 V—:»É+:ÉR—É É kRk»k>É+ >—RÉ (É■O>6»ñ
¿ lJO6kJz x* *I6*k:z:x/xd EW OÉ+ R»É/■:>É+ k 6+>6»—O—wk» +6 /6=6 6+>k=O6:6» ■W
O^V—>6 V<N—VÉ /6 =—É:k»]k 6W [■W:—ÓW /6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW k H■6 'k
k +6» +ÉV6>—/Éñ EO :ÉW>»ÉO /6 6+>6»—O—/k/ +6 »6kO—wk RÉ» 6O V °>É/É /6 [—O>»k
:—ÓW k >»k'°+ /6 V6V=»kWk É RÉ» 6O /6 —WÉ:■Ok:—ÓW /—»6:>k 6W 6O V 6/—É /6
:■O>—'Éñ ”—6VR»6 H■6 +6k RÉ+—=O6i 6O V °>É/É /6 6O6::—ÓW /6=6 +6» 6O /6 [—O
>»k:—ÓW k >»k'°+ /6 V6V=»kWkñ

v f Íj10:^13{—D 19G*V{31 L:D19 j{5*{19

Sk 6Ok=É»k:—ÓW k+°R>—:k +6 OO6'k k :k=É 6W Ok+ /6WÉV—Wk/k+ ZwÉWk+ O—V R—k+®ñ

!+>k+ /6=6W »6■W—» ■Wk +6»—6 /6 :ÉW/—:—ÉW6+ H■6 /6R6W/6»<W /6O Vk>6»—kO /6 6W'k
+k/É B,É /6O R»É/■:>É H■6 +6 'k k 6+>6»—O—wk»ñ
g:C ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

t M, M /&(.’ ~8^!8.’

q 6=—/É k Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ 6+R6:—kO6+ H■6 »6üW6W OÉ+ R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk

:—ÓWi B /6 k:■6»/É :ÉW Ok WÉ»Vk>—'k k:>■kO /6 Ok (EEi R■6/6 —W/—:k»+6 ■W WüV6»É
V^W—VÉ /6 +kOk+ Rk»k Ok [k=»—:k:—ÓW /6 R»É/■:>É+ 6+>°»—O6+m 6W>»k/k /6 R6»+ÉWkO B
Vk>6»—kO6+ k >»k'°+ /6 Ok+ 6+:O■+k+ É ”j”i +kOk Rk»k Ok R»6Rk»k:—ÓW /6 OÉ+ :ÉV RÉ
W6W>6+i +kOk Rk»k Ok R»6Rk»k:—ÓW /6O R»É/■:>Éi +kOk /6 OO6Wk/É B +kOk /6 6+>6»—O—wk
:—ÓWñ Sk /—+>»—=■:—ÓW /6 6+>k+ /6R6W/6W:—k+ R■6/6 'k»—k» 6W [■W:—ÓW /6O >—RÉ /6
6+R6:—kO—/k/6+ B [É»Vk+ [k»Vk:°■>—:k+ :ÉW H■6 +6 >»k=k#6ñ EW OÉ »6[6»6W>6 kO O^V—
>6 /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW »6H■6»—/Éi °+>6 +ÉOkV 6W>6 +6 6+>k=O6:6 6W Ok+ +kOk+ /6 R»6Rk
»k:—ÓW B OO6Wk/ÉP WÉ 6N—+>6 ■Wk O—V—>k:—ÓW :ÉW:»6>k Rk»k 6O »6+>É /6 Ok+ +kOk+ñ “ 6+
R6:>É k Ok wÉWk /6 R»6Rk»k:—ÓWi R■6/6W /—+>—W]■—»+6 OÉ+ +—]■—6W>6+m

¿ ~JO/ x* Fk*F/k/]:NO x* P/6*k:/z*Id EW 6+>k wÉWk 6N—+>—»< ■W <»6k /6 Ok'k/É

H■6 RÉ» +■ 6O6'k/k K■V 6/k/ +6 /6=6 6W:ÉW>»k» +6Rk»k/k /6O »6+>É /6 Ok+
wÉWk+ O—VR—k+ñ E+>k wÉWk +6 :ÉV ■W—:k :ÉW Ok /6 R»6Rk»k:—ÓW /6 R»É/■:>ÉP
6+>k :ÉV■W—:k:—ÓW /6=6 R»6+6W>k» ■W ]»k/É ( :ÉVÉ V^W—VÉñ
¿ ~JO/ x* Fk*F/k/]:NO x* FkJx^]6Jd EW [■W:—ÓW /6O R»É/■:>É H■6 +6 'k k 6+>6
»—O—wk» R■6/6W /—+>—W]■—»+6 /É+ ]»k/É+ /—[6»6W>6+ /6 +kOk+ñ j+^i Ok+ +kOk+ /6+
>—Wk/k+ k +ÉO■:—ÉW6+ R»6+6W>k»<W ■W ]»k/É q :ÉVÉ V^V—VÉi +—6VR»6 H■6 6O
R»É/■:>É 6+>° [—O>»k/Éi 6+>6»—O—wk/É >6»V—WkOV6W>6 B +■ 6+>6»—O—wk:—ÓW +6 »6k
O—:6 6W »6:—R—6W>6+ :6»»k/É+P 6W 6O :k+É /6 WÉ RÉ/6» :■VRO—» kO]■WÉ /6 6+>É+
»6H■—+—>É+i +6 /6=6 >»k=k#k» 6W ■Wk +kOk ( >É>kOV6W>6 —W/6R6W/—6W>6ñ C»k
><W/É+6 /6 [É»Vk+ +ÓO—/k+ /6O >—RÉ /6 RÉO'É+i +6 /6=6 >»k=k#k» 6W ■Wk +kOk
]»k/É ­ 6W :■kW>É k Rk»>^:■Ok+ '—k=O6+ñ
¿ ~JO/ x* *Ow/I/xJd q 6=6 6+>k» +6Rk»k/k /6O »6+>É /6 Ok+ +kOk+ /6 Ok wÉWk O—V
R—k B RÉ+66» ■Wk +É=»6R»6+—ÓW B 6W 6O :k+É /6 >»k=k#k» :ÉW :—>É+><>—:É+ 6W
RÉO'Éi 6+>k +kOk /6=6 RÉ+66» ■Wk R»6+—ÓW W6]k>—'k »6+R6:>É k Ok+ k/Bk:6W>6+
Rk»k 6'—>k» :ÉW>kV—Wk:—ÉW6+ :»■wk/k+ñ EO ]»k/É /6 wÉWk Rk»k R»É/■:>É+ :ÉW
6+>6»—O—wk:—ÓW >6»V—WkO +6»^k /6 0ÉWk j 6W ”kOk (i V—6W>»k+ H■6 Rk»k R»É
/■:>É+ +—W 6+>6»—O—wk:—ÓW >6»V—WkO oR»É:6+É+ /6 R»6Rk»k:—ÓW k+°R>—:kl +6»^k
/6 0ÉWk j 6W ”kOk ­ o:■k/»É+ íñrr B íñrólñ

t M, ° p.%4'8.~ x4 4({.’.x&

Sk R»É/■::—ÓW k+°R>—:k »6H■—6»6 /6O :ÉWÉ:—V—6W>É R»É[■W/É /6 Ok+ :k»k:>6»^+

>—:k+ [^+—:k+i H■^V—:k+ B V—:»É=—ÉOÓ]—:k+i WÉ +ÓOÉ /6O R»É/■:>É H■6 +6 'k k 6+>6»—O—
wk»i +—WÉ >kV=—°W /6O Vk>6»—kO /6 6W'k+k/É H■6 +6 6VRO66ñ
“6+R6:>É kO Vk>6»—kO /6 6W'k+k/É R»—Vk»—Éi °+>6 +6 /6=6 :ÉW+—/6»k» :ÉV É ■Wk
Rk»>6 —W>6]»kW>6 /6O R»É/■:>É H■6 'k k 6+>6»—O—wk»+6 Bi RÉ» >kW>Éi ■Wk '6w /6[—W—/k+
Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6 /—:KÉ Vk>6»—kOi 6+ —VR»6+:—W/—=O6 ■W »—]■»É+É :ÉW>»ÉO /6O V—+
 v 2 , R 5 N 9 s n 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D g:p

fbVE)I g A o
v+H=KkK­H­K?j •x +H= =H+H= xj k:j­K?j •x+ 6K°/ •x °0/•:­6/ ¡ •x+ °0/­x=/ xü°+xH•/

O j Jó . r é ó B . r , i j . óB.ié|. i4d|é

i ° í ^♦«^#]%]5"X]„ í «^#7]í"% 4%^í"H° d Li G

ó #^ Ó " #" X]„ í H^ ♦°%»X]°í^♦ i
ó #^ Ó " #" X]„ í H ^ 7 "«^#]"3^♦ F

|]í ^♦3^ #]%]5" X]„í «^#7]í"% 4%^í"H° d La G

ó #^ Ó " #" X]„ í H^ ♦°%»X]°í^♦ i Ld W G
ó #^ Ó " #" X]„ í H^ 7 "«^#]"%^♦ i Ld I G

o hÉ¿ UÉ­“úáqÉ¡¿ íG“!úÉ­C

fbVE)I g oa
F8üx0/ ü]%Kü/ •x °H06w­:+H= ¡ •x /0(HjK=ü/= UKHú+x= °x0üK6K•/= 3Y ­H•H (0H•/ •x =H+H

/ Í g é B . g ‘ _ J g . ó é B g JjJr . r é ó d B jÚi , 4 d |
/ Í g é B . g ‘ _ J g . ó é B g Jj Jr .
ó . B g o r é j d g d ; . Jb , d 4 M | , ó é B J. B d ré g Ji B . . B b d / J| g . |
bBdr.

u 9•7
wycó,u. MPb
M Ou 9•7

d LX " 2 ]í " H ^ " ]#^ o uMM / ]í D » í " g ^í°♦ H^ U I

H ^ '%»•° %" 7 ]í " #G

n o uMM / ]í D » í " uI

i ouM MMM V AM M M UMM

r o u M M AM M M V M AM M M uMM

I hÉ¿ UÉ­“úáqÉ¡¿ íG“!úÉ­C

VÉñ ”6]üW Ok Wk>■»kO6wk /6 6+>6 Vk>6»—kOi R■6/6 +6» :Ok+—[—:k/É 6W Vk>6»—kO /6 '—/»—Éi
>kRÉW6+ /6 ]ÉV k B É>»É+ Vk>6»—kO6+ñ

¿„ m/6*k:/z x* w:xk:Jd Sk ;”9i ón oríívli k/V—>6 >»6+ >—RÉ+ /—[6»6W>6+ /6 V k>6

»—kO /6 '—/»—É :ÉV É 6W'k+6 Rk»k k/V—W—+>»k:—ÓW Rk»6W>6»kOñ Sk+ 6+R6:—[—
:k:—ÉW6+ B R»É:6+É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW Rk»k 6+>6 >—RÉ /6 6W'k+6+ +6 6NRO—:kW
:ÉW V<+ /6>kOO6 6W 6O R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» KüV6/Éñ
¿ M/FJO*I x* EJP/d SÉ+ >kRÉW6+ /6 ]ÉVk /6=6W +6» 6+>6»—O—wk=O6+i —W6»>6+i RÉ
+66» ■Wk :kRk:—/k/ /6 k■>É6+>kWH■6—/k/i R6»[É»k=O6+ B K6»V°>—:É+ñ SÉ+ RÉO^
V6»É+ ■>—O—wk/É+ Rk»k +■ [k=»—:k:—ÓW R■6/6W +6» *z/I6NP*kJI :OI/6^k/xJIn
:ÉV É RÉO—=■>k/—6WÉi =■>k/—6WÉi RÉO—:OÉ»ÉR»ÉR6WÉi RÉO——+ÉR»ÉR6WÉ 6>:ii É
*z/I6NP*kJI I/6^k/xJIn :ÉVÉ :ÉRÉO^V6»É+ /6 RÉO——+É=■>—O6WÉi RÉO——+ÉR»6WÉi
+—O—:ÉWki 6>—O6WÉ 6>:ñ ”■ 6+>6»—O—wk:—ÓW +6 »6kO—wk V6/—kW>6 ■W R»É:6+É /6 :kOÉ»
KüV6/É 6W k■>É:Ok'6 :ÉW ■W R»É:6+É /6 'k:^É É :ÉW ■W R»É:6+É /6 +6:k/É
RÉ+>6»—É» V6/—kW>6 Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 =ÉO+k+ +6V—R6»V6k=O6+ñ
tca ,2[ R4 ÍÍí 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

¿ A6kJI P/6*k:/z*Id 9k»k OÉ+ :ÉV RÉW6W>6+ /6 RO<+>—:É +6 /6=6 >6W6» 6W :■6W
>ki +■+ :k»k:>6»^+>—:k+ [—+—:ÉH■^V—:k+i Bk H■6 °+>k+ 'kW k :ÉW/—:—ÉWk» 6O V °>É
/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW V<+ k/6:■k/Éñ EW>»6 OÉ+ V°>É/É+ /6 6+>6»—O—wk:—ÓW 6+><
6O :kOÉ» K—^V6/É ok■>É:Ok'k/Éli H■6 +6 6VRO6k :ÉW 6O R»ÉR—O6WÉ B 6O RÉO—6>—
O6WÉ /6 kO>k /6W+—/k/P Ok »k/—k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6i H■6 +6 ■>—O—wk 6W kH■6OOÉ+
R»É/■:>É+ H■6 +6kW +6W+—=O6+ k Ok >6VR6»k>■»k B WÉ +6kW k[6:>k/É+ RÉ» Ok
»k/—k:—ÓW B 6O ÓN—/É /6 6>—O6WÉi H■6 +6 6VRO6k :ÉW 6O RÉO—6>—O6WÉ /6 =k#k /6W
+—/k/ B +—6VR»6 H■6 WÉ +6k RÉ+—=O6 ■>—O—wk» É>»É V°>É/É /6 6+>6»—O—wk:—ÓWñ

Sk 6W>»k/k 6W Ok +kOk O—VR—k /6O Vk>6»—kO /6 6W'k+k/É /6=6 »6kO—wk»+6 V6/—kW

>6 :k»»É+ B F/z*6I /6 ■+É 6N:O■+—'É Rk»k 6+>k+ wÉWk+ñ CÉ/É 6+>6 V k>6»—kO /6=6 +6»
V —W■:—É+kV6W>6 Ok'k/É B +6:k/ÉP 6O k]■k ■>—O—wk/k 6W 6+>k ÉR6»k:—ÓW Kk /6 +6»i
:ÉVÉ V^W—VÉi k]■k R■»—[—:k/k B k]■k Rk»k —WB6:>k=O6+ 6W 6O üO>—VÉ 6W#■k]■6ñ EO
k—»6 ■>—O—wk/É +6»< k—»6 [—O>»k/É RÉ» bióó V—6»k+ñ Sk »6:É]—/k B >»k+RÉ»>6 /6 6+>É+
6W'k+6+ /6=6 »6kO—wk»+6 6W ■Wk wÉWk /6 :Ok+6 rbbi =—6W 6W 6O —W>6»—É» /6 ■W >»6W /6
Ok'k/É :ÉV Rk:>É É =k#É ■Wk :k=—Wk /6 [O■#É OkV—Wk» 6W 6O :k+É /6 R»É:6+É+ /—+
:ÉW>—W■É+P 6O 6W>É»WÉ +6»< 6O /6 ■Wk wÉWk /6 :Ok+6 qñ
q 6+R■°+ /6 Ok'k/Éi 6O Vk>6»—kO +6»< 6+>6»—O—wk/É Bi k +6» RÉ+—=O6i /6+R—»É]6W—
wk/ÉP 6W 6O :k+É /6 Vk>6»—kO /6 '—/»—Éi Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ» +6:É +6»< 6O V °>É
/É /6 6O6::—ÓW kO :ÉW+>—>■—» °+>6 ■W =■6W +—+>6Vk Rk»k Ok /6+>»■::—ÓW /6 R—»Ó]6WÉ+ñ
9k»k >É/É 6O Vk>6»—kO /6 6W'k+k/É +6 /6=6 6+>k=O6:6» RÉ» 6+:»—>É 6O >—6V RÉ V <N—
VÉ /6 kOVk:6Wk#6 /6 6+>6 V k>6»—kO 6+>6»—O—wk/É Kk+>k +■ ■>—;wk:—ÓWP 6+>6 >—6V RÉ
/6=6»< +6» OÉ V<+ =»6'6 RÉ+—=O6 Rk»k 6'—>k» :ÉW>kV—Wk:—ÉW6+ñ

C M, J S'&xK2%&’ |78 j.> |78 4’%4'8~8U.'

SÉ+ R»É/■:>É+ H■6 KkB H■6 k 6+>6»—O—wk» R■6/6W :Ok+—[—:k»+6 6Wm

¿ TkJx^]6JI z8á^:xJI ]JO *I6*k:z:'/]:NO 6*kP:O/zd EW 6+>É+ R»É/■:>É+ 6N—+>6 ■Wk

6+>6»—O—wk:—ÓW >6»V—WkOi ]6W6»kOV6W>6 V6/—kW>6 ■W R»É:6+É /6 'kRÉ» +É=»6
+k>■»k/Éi H■6 R6»V—>6 Ok 6O—V —Wk:—ÓW /6 Ok =—É:k»]k »6+—/■kO /6O OO6Wk/Éñ
E+>6 R»É:6+É +6 /6+:»—=6 :ÉW V<+ /6>kOO6 /6W>»É /6 Ok 6+>6»—O—wk:—ÓW RÉ» :kOÉ»
KüV6/Éñ
¿ TkJx^]6JI z8á^:xJI ]JO C:z6k/]:NO *I6*k:z:'/O6*d ”6 >»k>k /6 OÉ+ R»6Rk»k/É+
Rk»6W>6»kO6+ H■6i kO :k»6:6» /6 ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk:—ÓW >6»V—WkOi R»6
+6W>kW VkBÉ»6+ 6N—]6W:—k+ 6W OÉ H■6 +6 »6[—6»6 k —W+>kOk:—ÉW6+ B :ÉW>»ÉO /■»kW
>6 6O R»É:6+É /6 R»É/■::—ÓWñ
¿ TkJx^]6JI z8á^:xJI I:O *I6*k:z:'/]:NO 6*kP:O/zd ! +>6 »6R»6+6W>k ■W ]»■RÉ
V—WÉ»—>k»—Éñ ;W 6#6VROÉ /6 6+>6 >—RÉ /6 R»R/■:>É+ +6»^kW kO]■WÉ+ >—RÉ+ /6
6V■O+—ÓW O—R^/—:kñ Sk+ 6N—]6W:—k+ /6 6W'k+k/É +ÉW Ok+ V—+Vk+ H■6 6W 6O :k+É
/6 OÉ+ R»É/■:>É+ O^H■—/É+ :ÉW [—O>»k:—ÓW 6+>6»—O—wkW>6i V—6W>»k+ H■6 OÉ+ »6H■—
+—>É+ /6 >»k>kV—6W>É /6 Vk>6»—k+ R»—Vk+ B R»6Rk»k:—ÓW +ÉW V<+ 6N—]6W>6+ñ
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D g:l

¿ TkJx^]6JI INz:xJI HFJzwJI *I6Wk:z*I,d EW 6+>6 >—RÉ /6 6+R6:—kO—/k/6+i 6O ]»k

/É /6 :kO—/k/ /6O R»É/■:>É [—WkO /6R6W/6 /6 Ok 6+>6»—O—/k/ B kR—»É]6W6—/k/
/6 OÉ+ Vk>6»—kO6+ /6 Rk»>—/kñ qk/É H■6 WÉ 6N—+>6 ■W R»É:6+É /6 6+>6»—O—wk
:—ÓW >6»V—WkOi 6O 6W'k+k/É /6 6+>6 >—RÉ /6 R»É/■:>É+ +6 »6kO—wk =k#É :k=—Wk+
/6 [O■#É OkV—Wk»ñ

v B^X]í«°♦ 27 ­j8S: 27 1{^7 j15{D1^

EO [O■#É /6 k—»6 OkV—Wk» +6 R■6/6 /6[—W—» :ÉVÉ 6O /6+ROkwkV—6W>É /6O k—»6 /6W
>»É /6 ■W »6:—W>É k '6OÉ:—/k/ ■W—[É»V6 B k OÉ Ok»]É /6 O^W6k+ Rk»kO6Ok+ñ E+>k+ O^W6k+
Rk»kO6Ok+ R■6/6W +6» KÉ»—wÉW>kO6+ É '6»>—:kO6+ :ÉW »6+R6:>É k Ok =k+6 /6O »6:—W>É B k+^
+6 Kk=Ok /6 Z[O■#É /6 k—»6 OkV—Wk» KÉ»—wÉW>kO® B Z[O■#É /6 k—»6 OkV—Wk» '6»>—:kO®ñ j ■W
H■6i 6W >6É»^ki 6W ■W [O■#É /6 k—»6 OkV—Wk» WÉ /6=6W R»É/■:—»+6 >■»=■O6W:—k+i 6W Ok
R»<:>—:k 6+ —VRÉ+—=O6 6'—>k» H■6 >6W]kW O■]k» R6H■6_k+ >■»=■O6W:—k+ 6W OÉ+ Ok>6»kO6+
/6 Ok :É»»—6W>6 /6 k—»6 Bi RÉ» 6OOÉi k:>■kOV6W>6 +6 >—6W/6 k ■>—O—wk» 6O >°»V—WÉ Z[O■#É
/6 k—»6 ■W—/—»6::—ÉWkO® Rk»k Kk:6» »6[6»6W:—k k 6+>É+ +—+>6Vk+ /6 VÉ'—V—6W>É /6 k—»6ñ
”— Ok '6OÉ:—/k/ /6 Ok :É»»—6W>6 /6 k—»6 /6 [O■#É OkV—Wk» 6+ /6 kO»6/6/É» /6 biyv
V o§ óbeli Ok+ Rk»>^:■Ok+ V6WÉ»6+ /6 rv ——V H■6 6W:■6W>»k 6W +■ »6:É»»—/É +ÉW
>»kW+RÉ»>k/k+ 6W +■+R6W+—ÓW RÉ» Ok :É»»—6W>6 /6 k—»6ñ EW 6+>6 [6WÓV 6WÉ +6 =k+k Ok
■>—O—wk:—ÓW /6O [O■#É /6 k—»6 OkV—Wk» 6W Ok+ wÉWk+ /6 R»É:6+kV—6W>É k+°R>—:Éi R■6+
/—»—]—6W/É Ok :É»»—6W>6 /6 k—»6 +É=»6 Ok wÉWk /6 >»k=k#Éi 6O—V—Wk Ok :ÉW>kV—Wk:—ÓW
'—k=O6 H■6 /6+R»6W/k 6O R6»+ÉWkO H■6 +6 6W:■6W>»k 6W Ok wÉWkñ
”— Ok :É»»—6W>6 /6 k—»6i k Ok Z'6OÉ:—/k/ OkV—Wk»®i 6W:■6W>»k ■W É=+><:■OÉ 6W +■
»6:É»»—/Éi +6 R■6/6 R»É/■:—» ■Wk >■»=■O6W:—ki R6»É +—6VR»6 ■Wk '6w k>»k'6+k/É 6O
É=+><:■OÉi W■W:k kW>6+i B 6O [O■#É ■W—[É»V6 +6 »6+>k=O6:6»< k ■Wk /—+>kW:—k 6H■—'k
O6W>6 k n u '6:6+ Ok +6::—ÓW /6O É=+><:■OÉ 6W:ÉW>»k/É o[—]■»k íñrylñ

?j oA 9
87. 5[2 C tJ G08(zX h8 7Q X9■z\(7+X 8Q 7Q2 (XÁÁ48Qz8 h8 24Á8 h8 0+75X +2B4Q2Á

Sk+ +kOk+ :ÉVRO6>k+ :ÉW [O■#É /6 k—»6 OkV—Wk» >—6W6W ■W :É+>6 V■B 6O6'k/Éi RÉ»
OÉ H■6 OÉ V<+ [»6:■6W>6 6+ /—+RÉW6» /6 +kOk+ 6+>°»—O6+ :ÉW'6W:—ÉWkO6+ /6W>»É /6 Ok+
g:o ,2 [ R 4 ÍÍF 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

:■kO6+ +6 —W+>kOkW :k=—Wk+ /6 [O■#É OkV—Wk» 6W kH■6OOk+ wÉWk+ /ÉW/6 +6 R»6:—+k ■Wk
R»É>6::—ÓW 6+R6:—kOV6W>6 6[—:kwñ E+>k+ :k=—Wk+ :ÉW>—6W6W R»6[—O>»É+i '6W>—Ok/É»6+ B
[—O>»É+ ) E9j i H■6 R■6/6W +6» —W+>kOk/É+ >kW>É KÉ»—wÉW>kOV6W>6 o[—]■»k íñrvl :ÉVÉ
'6»>—:kOV 6W>6 o[—]■»k g o á ió /6 VkW6»k H■6 Ok V 6+k /6 >»k=k#Éi :ÉW [O■#É /6 k—»6
OkV—Wk»i +6 +—>ük =—6W 6W [»6W>6 o:k=—Wk /6 [O■#É OkV—Wk» KÉ»—wÉW>kOl É =—6W /6=k#É
o:k=—Wk /6 [O■#É OkV—Wk» '6»>—:kOl /6O [—O>»É )E9jñ

FFFFFFFF
o
o
o
o
1:

P-

f5:'O8 g ot N­™X3Q8 53 XY8 -89“Y8 53 7!X•É !8Q“Y8¡ —É¡“KÉY48!

Sk :É»»6:>k 6O6::—ÓW 6W>»6 +—+>6Vk+ /6 [O■#É /6 k—»6 OkV—Wk» KÉ»—wÉW>kO É '6»>—

:kO /6R6W/6 /6 Ok /—+RÉ+—:—ÓW »6Ok>—'k /6 OÉ+ 6H■—RÉ+i R»É/■:>É+ B R6»+ÉWkOi B >kV
=—°W /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6 Ok —W>6»k::—ÓW 6W>»6 6O R6»+ÉWkO B 6O R»É:6+É /6 R»É
/■::—ÓWi /6 VkW6»k H■6 +6 Kk /6 ]k»kW>—wk» +—6V R»6 H■6 Ok :É»»—6W>6 /6 k—»6 H■6
kO:kWwk OÉ+ R■W>É+ :»^>—:É+ /6O R»É:6+É WÉ +6 6W:■6W>»6 /—+>É»+—ÉWk/k W— :ÉW>kV—
Wk/kñ j +^i RÉ» 6#6VROÉi +— 6W ■W R»É:6+É +6 —W:É»RÉ»kW É=+><:■OÉ+ RÉ» 6W:—Vk /6
■W R■W>É :»^>—:Éi :ÉVÉ É:■»»6 6W Ok VkBÉ»^k /6 Ok+ ÉR6»k:—ÉW6+ /6 OO6Wk/Éi »6+■O
>k V<+ 6[—:kw Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 [O■#É /6 k—»6 KÉ»—wÉW>kOñ j O :ÉW>»k»—É É:■»»6 :■kW/É
OÉ+ V É'—V —6W>É+ /6 OÉ+ 6H■—RÉ+ +6 R»É/■:6W 6W Ok V—+Vk KÉ»—wÉW>kO H■6 OÉ+ R■W
>É+ :»^>—:É+i 6W :■BÉ :k+É »6+■O>k»< /6 VkBÉ» ■>—O—/k/ 6O [O■#É /6 k—»6 '6»>—:kOñ 9É»
>^O>—VÉi :ÉW —W/6R6W/6W:—k /6 Ok /—»6::—ÓW /6 Ok :É»»—6W>6 /6 k—»6i KkB H■6 »6:É»
/k» H■6 OÉ+ VÉ'—V—6W>É+i >kW>É V6:<W—:É+ :ÉV É K■VkWÉ+i /6W>»É /6 6+>k+ wÉWk+
/6 >»k=k#Éi /6=6 +6» OÉ+ —VR»6+:—W/—=O6+ B OÉ V<+ O6W>É+ RÉ+—=O6+i :ÉW 6O [—W /6 V—W—V—
wk» Ok kRk»—:—ÓW /6 >É»=6OO—WÉ+ /6 k—»6 6W Ok wÉWkñ
 v 2 , R 5 N 9 s f 4 ’ R 4 [ 7N 7/ 2 v 7 D g:g

2 ;il
AV V V q !

N —

87.5[2 C té G■|78B2 h8 7Q2 (294Q2 h8 0+75X +2B4Q2Á »8Áz4(2+

ó{0j{:E^1­B1

j'—+i -ñ E B jú6»+i Fñ xñP {6*k:z:'/6:JOd EW Sk:KVkWi SñP S—6=6»VkWi )ñ j ñ B -kW—]

xñ Sñm ZCK6 CK6É»B kW/ 9»k:>—:6 É[ zW/■+>»—kO 9Kk»Vk:B®ñ M 6/ñ S6k c á6=—]6»ñ
9K—Ok/6ORK—ki ríAuñ urí unAñ
q6WB6»i ”ñ B ­k—»/i “ñm é^:x* 6J m:]kJ":JzJE:]/z lJO6kJz :O Tó/kP/]*^6:]/zId EOO—+
)É»MÉÉ/ ”6»—6+ —W 9Kk»Vk:6■>—:kO C6:KWÉOÉ]Bñ (K—:K6+>6»i rííbñ
9k+:■kO 1»>6]ki “m SI6^x:J 6*Nk:]J_Fk‘]6:]J F/k/ z/ ]^/z8C:]/]:NO < w/z:x/]:NO x* I:I_
6*P/I < FkJ]*IJI *O ‘k*/I *I6Wk:z*Id jEázñ Fk/»—/i ríAíñ
”kO'k/É S—k/É+i Fñ jñm SI6*k:z:'/]:NOd EW ák■O— C»—OOÉi (ñm ZC»k>k/É /6 ák»Vk:—k
LkO°W—:k®ñ ák»Vk:—k óbbbñ Fk/»—/i ríínñ
”ÉR6»i (ñ Em {6*k:z:'/6:JO Fk/]6:]*d EW j■O>ÉW Fñ Eñm Z9Kk»Vk:6■>—:+ñ CK6 ”:—6W:6
É[ q É+6]6 áÉ»V q 6+—]W®ñ (K■»:K—OO S—'—W]+>ÉW6ñ U 6M 7É»úi ríAAñ
 .{3^:7D3:*98j13B—D
27 572jB3157DV:9

f Jí«#°H»XX]„í

Sk V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW /6 V6/—:kV6W>É+i /6+/6 6O R■W>É /6 '—+>k >6:WÉOÓ]—:Éi

RÉ/»^k /6[—W—»+6 :ÉVÉ 6O R»É:6+É /6 »6:■=»—V—6W>É /6 V6/—:kV6W>É+i =k#É Ok [É»
Vk /6 VÉO°:■Ok+i Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+ É ]OÓ=■OÉ+ O^H■—/É+i :ÉW Vk>6»—kO6+ /6 /—+>—W>k
Wk>■»kO6wki Rk»k /k» O■]k» k Rk»>^:■Ok+ /6 >kVk_É V—:»ÉV°>»—:Éñ EO R»É/■:>É »6+■O
>kW>6 /6 6+>6 R»É:6+É >6:WÉOÓ]—:É »6:—=6 Ok /6WÉV—Wk:—ÓW /6 ZV—:»ÉRk»>^:■Ok+®i
ZV—:»É:<R+■Ok+®i ZV —:»É+[6»k+®i +—+>6Vk+ H■6 +6 /—[6»6W:—kW 6W +■ V É»[ÉOÉ]^k B
6+>»■:>■»k —W>6»Wki +— =—6W >É/É+ 6OOÉ+ R»6+6W>kW :ÉVÉ :k»k:>6W+>—:k :ÉVüW +■ >kVk
_É /6 Rk»>^:■Oki 6O :■kO 6+ +—6VR»6 —W[6»—É» k r VVñ 9É» :ÉW+—]■—6W>6i 6W 6O R»6+6W
>6 :kR^>■OÉ WÉ +6 >ÉVk»<W 6W :ÉW+—/6»k:—ÓW kH■6OOk+ >6:WÉOÉ]^k+ H■6 +6 kRO—:kW kO
»6:■=»—V—6W>É /6 Rk»>^:■Ok+ +■R6»—É»6+ k r VV o]»<W■OÉ+lñ ”—W 6V=k»]Éi +^ +6 —W:O■—
»<W kH■6OOk+ É+>»k+ H■6 R6»V—>6W Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW É k>»kRkV—6W>É /6 V6/—:kV6W
>É+ 6W Rk»>^:■Ok+ /6 >kVk_É —W[6»—É» k zRVñ EW 6+>k +—>■k:—ÓWi 6O R»É/■:>É »6+■O
>kW>6 /6O R»É:6+É /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW »6:—=6 Ok /6WÉV—Wk:—ÓW /6 ZWkWÉ+[6»k+®i
ZWkWÉRk»>^:■Ok+® É ZWkWÉ:<R+■Ok+®ñ
; W K6:KÉ /6+>k:k=O6 /6O R»É:6+É /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW »k/—:k 6W H■6 +■ kRO—
:k:—ÓW WÉ +6 O—V—>k üW—:kV6W>6 kO :kVRÉ /6 OÉ+ V6/—:kV6W>É+ É +■+>kW:—k+ = —ÉOÓ
]—:k+i +—WÉ H■6 +6 6N>—6W/6 k :kVRÉ+ >kW /—'6»+É+ :ÉVÉ Ok k]»—:■O>■»ki Ok :É+V °>—
:k B Ok kO—V6W>k:—ÓWñ q 6 K6:KÉi 6O É»—]6W /6 Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW /k>k /6O k_É
rínri 6W 6O H■6 +6 R■=K:Ó ■W >»k=k#É H■6 /6+:»—=^k Ok [É»Vk:—ÓW /6 V—:»É:<R+■Ok+
/6 ]6Ok>—Wk +6]üW ■W R»É:6/—V—6W>É H■6 Bk 6W kH■6O VÉV6W>É »6:—=—Ó Ok /6WÉV —
Wk:—ÓW /6 Z:Ék:6»'k:—ÓW®ñ E+>k >°:W—:k [■6 É=#6>É /6 VüO>—RO6+ 'k»—k:—ÉW6+ /■»kW
>6 OÉ+ k_É+ yb B +■ kRO—:k:—ÓW V<+ —VRÉ»>kW>6 [■6 /—»—]—/k k Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6
tcT ,2 [ R 4 4+á 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

:ÉOÉ»kW>6+ Rk»k Ok 6Ok=É»k:—ÓW /6O RkR6O /6 :k—:Éñ q —:KÉ RkR6O :ÉW+—+>^ki 6W kH■6O
6W>ÉW:6+i 6W ■Wk [—Wk R6O^:■Ok /6 V—:»É:<R+■Ok+ k/K6»—/k k ■Wk KÉ#k /6 RkR6Oi /6
>kO V É/É H■6 Ok R»6+—ÓW 6#6»:—/k RÉ» 6O =ÉO^]»k[É +É=»6 6O RkR6O R»É'É:k=k Ok [»k:
>■»k /6 Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ B Ok :ÉW+—]■—6W>6 O—=6»k:—ÓW /6O Vk»:k/É»i /6#kW/É Rk>6W
>6 Ok —VR»6+—ÓW 6W Ok KÉ#k /6 :ÉR—kñ j_É+ V<+ >k»/6i Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW 6W:ÉW
>»Ó kRO—:k:—ÉW6+ —W>6»6+kW>6+ 6W 6O :kVRÉ /6 Ok kO—V6W>k:—ÓWi RÉ» 6#6VROÉ Rk»k Ok
6W:kR+■Ok:—ÓW /6 k»ÉVk+i '—>kV—Wk+i 6>:ñi B /6 Ok k]»—:■O>■»ki 6+R6:—kOV6W>6 Rk»k
Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 R6+>—:—/k+ B [6»>—O—wkW>6+ñ E+>k+ kRO—:k:—ÉW6+ +6 VkW>—6W6W 6W
Ok k:>■kO—/k/ B +6 KkW 6N>6W/—/É /6 [É»Vk k+ÉV=»É+ki 6W Ok+ üO>—Vk+ >»6+ /°:k/k+i
kO :kVRÉ /6 Ok :É+V°>—:ki /6 OÉ+ V 6/—:kV 6W>É+ B /6 É>»É+ V k>6»—kO6+ =—ÉOÓ]—:É+
:ÉV É Ok+ 'k:■Wk+ B OÉ+ 6N>»k:>É+ :6O■Ok»6+ñ EW :ÉW:»6>Éi Ok —/6k /6 V—:»É6W:kR+■
Ok» V 6/—:kV 6W>É+ WÉ +■»]—Ó Kk+>k V 6/—k/É+ /6 Ok /°:k/k /6 OÉ+ vbi :■kW/É ■Wk
:ÉV Rk_^k [k»V k:°■>—:k H{P:6ó bz:O* < ik*O]ó, —W>»É/■#É 6+>k >6:WÉOÉ]^k :ÉW Ok
[—WkO—/k/ /6 :ÉW+6]■—» ■Wk O—=6»k:—ÓW +É+>6W—/k É R»ÉOÉW]k/k /6 OÉ+ V6/—:kV6W
>É+ñ 9»6:—+kV6W>6 :ÉW 6+k —W>6W:—ÓW B Ok /6 R»6'6W—» Ok —»»—>k:—ÓW ]<+>»—:k [■6 V—:»É
6W:kR+■Ok/k Ok k+R—»—Wki Ok :■kO kRk»6:6 :—>k/k 6W Ok =—=O—É]»k[^k :ÉV É ■WÉ /6 OÉ+
R»—V6»É+ V 6/—:kV 6W>É+ V—:»É6W:kR+■Ok/É+ñ j R6+k» /6 Ok kRO—:k:—ÓW >k»/^k /6 Ok
V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW kO :kVRÉ /6 OÉ+ V6/—:kV6W>É+i OÉ :—6»>É 6+ H■6 +■ /—[■+—ÓW [■6
V■B »<R—/ki OO6]kW/É k +6» 6W ■W :É»>É R6»^É/É /6 >—6VRÉ ■Wk >6:WÉOÉ]^k kVRO—k
V6W>6 6N>6W/—/k 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:kñ EO —W>6»°+ k:>■kO H■6 +■+:—>k Ok V—:»É
6W:kR+■Ok:—ÓW 6W 6O :kVRÉ [k»Vk:°■>—:É +6 »6[O6#k :Ok»kV6W>6 6W 6O =k+>É WüV6»É
/6 O—=»É+ VÉWÉ]»<[—:É+ H■6 k=É»/kW 6+>k >6V<>—:k B H■6 +6 —W/—:kW :ÉV É »6[6»6W
:—k+ /6 6+>6 :kR^>■OÉñ

h®Éíz®qáxí¿“H

87.5[2 ti t x8¡Á8■8Qz2(4?Q 8■|78B\z4(2 h8 +X■ 8■zÁ7(z7Á2■ Á8■7+z2Qz8■ h8 7Q ¡ÁX(8■X h8 B4(ÁX8Qq

(2¡■7+2(4?Q

;Wk '6w :ÉWÉ:—/É 6O É»—]6W B 6O Vk»:É /6 kRO—:k:—ÓW /6 Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW

:ÉVÉ R»É:6+É >6:WÉOÓ]—:Éi Ok É»—6W>k:—ÓW /6 6+>6 :kR^>■OÉ +6 :6W>»k»< 6+R6:^[—:kV6W>6
6W Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW /6 V6/—:kV6W>É+ñ ”6]üW +6 k:k=k /6 +6_kOk»i 6O R»É/■:>É
»6+■O>kW>6 /6 Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW Kk »6:—=—/É /—[6»6W>6+ /6WÉV—Wk:—ÉW6+ H■6 k>—6W
 v 2 , R 5 N 9 pCf T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ g:s

/6W k +■ VÉ»[ÉOÉ]^k B 6+>»■:>■»k —W>6»Wki 6N—+>—6W/É :ÉVÉ [k:>É» :ÉVüW 6O >kVk_É

V—:»ÉV°>»—:Éñ Sk+ V—:»É+[6»k+ +6 /—[6»6W:—kW /6 Ok+ V—:»ÉRk»>^:■Ok+ RÉ» Ok [É»Vk 6+[°
»—:k /6 Ok+ R»—V6»k+ñ j/6V<+i +6]üW +6 »6[O6#k 6W Ok [—]■»k rbñri Ok+ V—:»É+[6»k+ B V—:»É
Rk»>^:■Ok+ R■6/6W R»6+6W>k» ■Wk 6+>»■:>■»k /6 >—RÉ :kR+■Ok» É Vk>»—:—kOñ EW 6O R»—V6»
:k+Éi 6O R»—W:—R—É k:>—'É +6 6W:■6W>»k —W:O■—/É 6W ■Wk 6+R6:—6 /6 »6+6»'É»—Éi H■6 R■6
/6 +6» /6 Wk>■»kO6wk O^H■—/k É +ÓO—/ki 6O :■kO +6 KkBk 6W'■6O>É RÉ» ■Wk [—Wk R6O^:■Ok
/6O Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W>Éñ EW 6O +6]■W/É :k+Éi 6O R»—W:—R—É k:>—'É +6 6W:■6W>»k
kO>kV6W>6 /—+R6»+Éi =k#É Ok [É»Vk /6 /—V—W■>k+ Rk»>^:■Ok+ É /6 VÉO°:■Ok+i 6W 6O Vk>6
»—kO /6 »6:■=»—V—6W>Éñ Sk É=>6W:—ÓW /6 ■W >—RÉ /6 6+>»■:>■»k ■ É>»É /6R6W/6 /6 Ok+
R»ÉR—6/k/6+ [—+—:ÉH■^V—:k+ /6O R»—W:—R—É k:>—'É B /6O Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W>Éi k+^
:ÉVÉ /6O R»É:6+É >6:WÉOÓ]—:É 6O6]—/Éñ

r o v8Cú­4­ú7fñI éñ C4 Fú­H7ñf­48I&C4­ú-f éñ Fñéú­4Fñf»7I

9k»>—6W/É üW—:kV6W>6 /6 Ok :ÉW+—/6»k:—ÓW /6 Ok+ kRO—:k:—ÉW6+ [k»Vk:°■>—:k+

/6 Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWi 6+ —VRÉ»>kW>6 /6+>k:k» H■6 Ok+ V—:»ÉRk»>^:■Ok+ É V—:»É+
[6»k+ R■6/6W :ÉW+>—>■—» RÉ» +^ V—+Vk+ ■Wk [É»Vk [k»Vk:°■>—:k É =—6W +6» k:ÉW/—
:—ÉWk/k+ 6W ■Wk [É»Vk [k»Vk:°■>—:k +6:■W/k»—kñ q 6 6+>6 VÉ/Éi Ok+ V—:»ÉRk»>^:■
Ok+ R■6/6W k/V—W—+>»k»+6 =k#É Ok [É»Vk /6 +■+R6W+—ÓW É —W:O■—/k+ 6W ■Wk :<R+■Ok
É 6W ■W :ÉVR»—V—/Éñ EW 6O :■k/»É rbir +6 V■6+>»kW Ok+ kRO—:k:—ÉW6+ /6 Ok V—:»É
6W:kR+■Ok:—ÓW Rk»k ■Wk +6»—6 /6 R»—W:—R—É+ k:>—'É+ñ 1='—kV6W>6i Ok [É»Vk [k»Vk
:°■>—:k [—WkO 6+>k»< :ÉW/—:—ÉWk/k RÉ» Ok '^k /6 k/V—W—+>»k:—ÓW /6O R»É/■:>É V—:»É
6W:kR+■Ok/Éñ EW 6+>6 +6W>—/ Éi 6+ —V RÉ»>kW>6 »6+kO>k» H■6 Ok V kBÉ»^k /6 Ok+
V—:»É:<R+■Ok+ R»6+6W>6+ k:>■kOV6W>6 6W 6O V6»:k/É 6+><W /6+>—Wk/k+ k +■ k/V—
W—+>»k:—ÓW RÉ» '^k É»kOP WÉ É=+>kW>6i 6N—+>6 ■W WüV6»É O—V—>k/Éi R6»É R»6'—+—=O6
V 6W>6 :»6:—6W>6i /6 V—:»É:<R+■Ok+ k/V—W—+>»k=O6+ RÉ» ■Wk '^k Rk»6W>6»kO o—W>»k
V■+:■Ok» É +■=:■><W6klñ

S^UpxH ti t
F5b5K,%bV9,/K59 S% 5HB6Rq9 9/9,%—59 —/Kbq%RK5A96H5Sq9

'¥pOdp'p■ RdNpC■ FpOR)psRs .pd¥■ÍOdR'UI)Rdp O '¥ÍUÍONRdp O F•OR)

'1^137V15:j ÍD51931^15{7DV: 27 910:^ d:5*^{5{2:

R9*{^{D1 ÍD51931^15{7DV: 27 910:^ d:5*^{5{2:a3J*98j1
¥72833{—D 27 {^^{V13{—D EJ9V^{3:
j{07^13{—D 3:DV^:j121
ó^:5:3^B*­{D1 ){07^13{—D 3:DV^:j121 U89*7D9{—D {D,73V10j7
)78*^:^7j{D1 ){07^13{—D 3:DV^:j121 U89*7D9{—D {D,73V10j7
O{V^:Ej{37^{D1 ){07^13{—D 3:DV^:{121 dJ*98j1
'^:E79V7^:D: j{07^13{—D 3:DV^:j121 C1^{:9
tTl ,2 [ R 4 ÍÍí 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

EW 6O :kVRÉ [k»Vk:°■>—:É Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—Ó>— Kk /k/É O■]k» k 6N>»kÉ»/—

Wk»—É+ =6W6[—:—É+ >kW>É 6W 6O ROkWÉ >6:WÉOÓ]—:É :ÉV É 6W 6O »6Ok:—ÉWk/É :ÉW 6O :ÉW
[É»> /6O Rk:—6W>6 Bi RÉ» :ÉW+—]■—6W>6i :ÉW 6O :■VRO—V—6W>É /6 OÉ+ >»k>kV—6W>É+ñ q 6+
/6 6O R■W>É /6 '—+>k >6:WÉOÓ]—:Éi Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW Kk »6RÉ»>k/É OÉ+ =6W6[—:—É+
+—]■—6W>6+m

¿ E+>k=—O—wk:—ÓW /6 V ÉO°:■Ok+ k:>—'k+ —W6+>k=O6+ñ E+ 6O :k+É /6 /—'6»+k+ '—>k

V—Wk+ Rk»k Ok+ H■6 Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW Kk »6/■:—/É WÉ>k=O6V6W>6 +■ +6W
+—=—O—/k/ k Ok K■V6/k/ B kO ÉN^]6WÉñ
¿ (ÉW'6»+—ÓW /6 —W]»6/—6W>6+ k:>—'É+ O^H■—/É+ 6W [É»Vk+ +ÓO—/k+ V<+ [<:—O
V 6W>6 VkW—R■Ok=O6+ B kOVk:6Wk=O6+ñ j /6V <+i 6W kO]■WÉ+ :k+É+i OÉ+ O^H■—
/É+ +ÉW 'ÉO<>—O6+i B +■ 6'kRÉ»k:—ÓW +6 6'—>k >»k+ +■ 6W:kR+■Ok:—ÓW 6W ■W Vk>6
»—kO +ÓO—/Éñ
¿ zW:O■+—ÓW /6 R»—W:—R—É+ k:>—'É+ —W:ÉVRk>—=O6+ 6W Ok V—+Vk [É»Vk [k»Vk:°■
>—:kñ EW 6+>6 +6W>—/Éi +6 +k=6 H■6 Ok k+R—»—Wk +6 K—/»ÉO—wk :■kW/É +6 :ÉVR»—
V6 :ÉW#■W>kV6W>6 :Ék 6O VkO6k>É /6 :OÉ»[6W—»kV—WkP +—W 6V=k»]Éi kV=É+
R»É/■:>É+ +ÉW R6»[6:>kV6W>6 6+>k=O6+ :■kW/É +6 V—:»É6W:kR+■OkW /6 VÉ/É
—W/6R6W/—6W>6i kW>6+ /6 Ok :ÉVR»6+—ÓWñ

q 6+/6 ■Wk ÓR>—:k =—É[k»Vk:°■>—:k B >6»kR°■>—:ki OÉ+ =6W6[—:—É+ /6 Ok V—:»É6W

:kR+■Ok:—ÓW 6W Ok [É»V■Ok:—ÓW /6 V6/—:kV6W>É+ RÉ/»^kW »6+■V—»+6 6W OÉ+ +—]■—6W>6+P

¿ “6/■::—ÓW /6O 6[6:>É /—»6:>É —»»—>kW>6 :k■+k/É RÉ» kO]■WÉ+ V6/—:kV6W>É+

6W Ok V■:É+k ]<+>»—:kñ EO 6#6VROÉ V<+ —O■+>»k>—'É OÉ »6R»6+6W>kWi /6 V É/É
]6W6»kOi OÉ+ V6/—:kV6W>É+ /6 :k»<:>6» <:—/Éi /6 OÉ+ :■kO6+ ■W :k+É +—W]■Ok»
6+ Ok k+R—»—Wkñ EO »6:■=»—V—6W>É /6 6+>É+ V6/—:kV 6W>É+ :ÉW ■W Vk>6»—kO WÉ
+ÉO■=O6 kO R) ]<+>»—:É Kk R6»V—>—/É »6/■:—» +6W+—=O6V 6W>6 O< —»»—>k:—ÓW ]<+
>»—:k :k■+k/k RÉ» OÉ+ V—+VÉ+ñ
¿ EWVk+:k»kV—6W>É /6O ÉOÉ» B /6O +k=É»ñ EO »6:■=»—V—6W>É /6 ■W V6/—:kV6W>É
/6 :k»k:>6»^+>—:k+ É»]kWÉO°R>—:k+ —W /6+6k= O6+ :ÉW ■W V k>6»—kO H■6 Kk:6
—V R6»:6R>—=O6+ /—:Kk+ :k»k:>6»^+>—:k+ kRÉ»>ki +—W O■]k» k /■/k+i —VRÉ»>kW
>6+ '6W>k#k+ /6+/6 6O R■W>É /6 '—+>k /6 Ok k:6R>k=—K/k/ RÉ» Rk»>6 /6O Rk:—6W
>6ñ E+>6 »6:■=»—V —6W>É R■6/6 OO6'k»+6 k :k=É Rk»k [É»Vk+ [k»Vk:°■>—:k+
+ÓO—/k+ :ÉV É +ÉW OÉ+ :ÉVR»—V—/É+P +—W 6V=k»]Éi 6W 6O :k+É /6 [É»V■Ok:—É
W6+ R6/—<>»—:k+i 6+ V<+ /6+6k=O6 /—+RÉW6» /6 [É»Vk+ O^H■—/k+ :ÉW+>—>■—/k+
RÉ» ■Wk +■+R6W+—ÓW /6 V—:»ÉRk»>^:■Ok+i Rk»k OÉ :■kO +6 Kk /6 »6:■»»—» k Ok
V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWñ
¿ (ÉW+6]■—» ■Wk O—=6»k:—ÓW +É+>6W—/k É :ÉW>»ÉOk/k / 6— R»—W:—R—É k:>—'É k Rk»>—»
/6 Ok [É»Vk [k»Vk:°■>—:kñ E+>k 6+i 6W Ok k:>■kO—/k/i Ok kRO—:k:—ÓW V<+ [»6:■6W>6
/6 Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWñ L»k:—k+ kO »6:■=»—V—6W>É 6[—:kw /6O V6/—:kV6W>É
:ÉW ■W Vk>6»—kO k/6:■k/Éi 6+ RÉ+—=O6 :ÉW+6]■—»i WÉ >^W—:kV6W>6 ■Wk :6+—ÓW
]»k/■kO B +É+>6W—/k /6O V—+VÉi +—WÉ >kV=—°W H■6 Ok O—=6»k:—ÓW +6 R»É/■w:k k
VÉ/É /6 R■O+É+ É k ■W /6>6»V—Wk/É R)ñ j R6+k» /6 H■6 Ok :6+—ÓW +É+>6W—/k
 v 2 , R 5 N 9 pCf T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ gAp

/6 R»—W:—R—É+ k:>—'É+ k/V—W—+>»k/É+ RÉ» '^k É»kO +6 :ÉW+—]■6 —]■kOV6W>6 k Rk»

>—» /6 [É»Vk+ +ÓO—/k+ >—RÉ :ÉVR»—V—/É É :<R+■Oki OÉ :—6»>É 6+ H■6 Ok+ [É»Vk+
V—:»ÉRk»>—:■Ok»6+ R6»V—>6W OÉ]»k» ■Wk /—+>»—=■:—ÓW V<+ KÉVÉ]°W6k /6O R»—W
:—R—É k:>—'É 6W 6O >»k:>É ]k+>»É—W>6+>—WkOi +—6W/Éi k/6V<+i +■ >—6VRÉ /6 >»<W+—
>É —W>6+>—WkO V■:KÉ V6WÉ+ —W[O■6W:—k=O6 RÉ» Ok kO—V6W>k:—ÓWñ

r d g"«^#]"%^♦ &»9Cú/4é7I ñf C4 Fú­H7ñf­48I&C4­ú-f

Sk 'k»—6/k/ /6 Vk>6»—kO6+ H■6 R■6/6W 6VRO6k»+6 6W V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW +6 'k

kVRO—kW/É ]»k/■kOV6W>6 6W Ok V6/—/k 6W H■6 +■»]6W W■6'É+ =—ÉVk>6»—kO6+ B +6 R6»
[—OkW W■6'k+ kRO—:k:—ÉW6+ /6 Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWñ q 6 6+>6 VÉ/Éi Kk:6 >kW +ÓOÉ /—6w
k_É+ Ok+V—:»ÉRk»>^:■Ok+ +6 k/V—W—+>»k=kW üW—:kV6W>6 RÉ» '^k É»kOP +—W 6V=k»]Éi 6W
Ok k:>■kO—/k/ 6N—+>6W /—'6»+k+ [É»V■Ok:—ÉW6+ 6W 6O V6»:k/É /6+>—Wk/k+ k +■ k/V—W—+
>»k:—ÓW RÉ» '^k Rk»6W>6»kOñ q 6 ■W VÉ/É ]6W6»kOi OÉ+ Vk>6»—kO6+ :kRk:6+ /6 :ÉW+>—>■—»
+6 6W V—:»ÉRk»>^:■Ok+ +6 :Ok+—[—:kW 6W >»6+ :k>6]É»^k+m ]»k+k+i R»É>6^Wk+ B RÉO^V6»É+ñ

ñe L'.’.’

Sk :6»k /6 :k»Wk■=ki 6O kO:ÉKÉO 6+>6k»^O—:Éi 6O <:—/É 6+>6<»—:É B OÉ+ ]6O■:—»6+

+ÉW ]»k+k+ H■6 [■W/6W k ■Wk /6>6»V—Wk/k >6VR6»k>■»k B +ÉW 6»É+—ÉWk=O6+ RÉ» k::—ÓW
/6 Ok+ O—Rk+k+ H■6 6N—+>6W k W—'6O ]<+>»—:Éñ

Ge S'&%4 (.’

Sk ]6Ok>—Wk [■6 6O R»—V6» Vk>6»—kO ■>—O—wk/É 6W V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW B +—]■6 +—6W

/Éi 6W Ok k:>■kO—/k/i ■W Vk>6»—kO :ÉW ■W —VRÉ»>kW>6 RÉ>6W:—kOñ Sk kO=üV—Wk 6+ É>»É
6#6VROÉ /6 R»É>6^Wk H■6 +6 kRO—:k 6W V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWñ

EÍ S&~ ^4'&’

q 6=—/É k +■ ]»kW '6»+k>—O—/k/i °+>k 6+ Ok [kV—O—k /6 Vk>6»—kO6+ V<+ ■>—O—wk/k 6W

V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWñ q 6W>»É /6 6+>k ]»kW [kV—O—k RÉ/6V É+ /—+>—W]■—» 6W>»6 R ÉO^
V6»É+ Wk>■»kO6+i +6V—+—W>°>—:É+ B +—W>°>—:É+ñ SÉ+ RÉO^V 6»É+ Wk>■»kO6+ +ÉW R»—W:—
RkOV6W>6 /6 Wk>■»kO6wk RÉO—+k:k»^/—:ki /6 É»—]6W kW—VkO B '6]6>kOP /6+>k:kW 6O kO]—
Wk>Éi 6O /6N>»kWÉi Ok ]ÉVk k»<=—]k o]ÉV k k:k:—kl B 6O H■—>É+kWÉñ SÉ+ RÉO^V 6»É+
+6V—+—W>°>—:É+ 6W]OÉ=kW OÉ+ /6»—'k/É+ :6O■OÓ+—:É+i /6 OÉ+ :■kO6+ 6N—+>6 ■Wk kVRO—k
'k»—6/k/ 6W 6O V6»:k/É :ÉW /—[6»6W>6+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6 +ÉO■=—O—/k/P Ok 6>—O:6O■OÉ
+k B 6O k:6>É=■>—»k>É /6 :6O■OÉ+ki RÉ» 6#6VROÉi +ÉW RÉO^V6»É+ —W+ÉO■=O6+i V—6W>»k+
H■6 6O k:6>É[>kOk>É /6 :6O■OÉ+k R»6+6W>k ■Wk +ÉO■=—O—/k/ /6R6W/—6W>6 /6O R)ñ SÉ+
gAuí ,2 [ R 4 ÍÍí 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

RÉO^V6»É+ +—W>°>—:É+ V<+ /6+>k:k=O6+ +ÉW OÉ+ /6»—'k/É+ k:»[O—:É+ B OÉ+ RÉO—°+>6»6+ñ
q6W>»É /6 OÉ+ /6»—'k/É+ k:»[O—:É+ 6N—+>6W RÉO^V6»É+ —W+ÉO■=O6+ :ÉW /—[6»6W>6 ]»k/É
/6 R6»V6k=—O—/k/ B >kV=—°W 'k»—6/k/6+ :ÉW +ÉO■=—O—/k/ /6R6W/—6W>6 /6O R)i É[»6
:—6W/É /6 6+>6 VÉ/É kVRO—k+ RÉ+—=—O—/k/6+ Rk»k :ÉW>»ÉOk» Ok O—=6»k:—ÓW /6O V k>6
»—kO 6W:kR+■Ok/Éñ 9É» üO>—VÉ OÉ+ RÉO—°+>6»6+ +ÉW RÉO^V6»É+ /6 :k»<:>6» =—É/6]»k
/k=O6i OÉ H■6 R6»V—>6 +■ k/V—W—+>»k:—ÓW RÉ» ■Wk '^k Rk»6W>6»kOñ q 6W>»É /6 6OOÉ+ OÉ+
V<+ :ÉWÉ:—/É+ +ÉW Ok RÉO—6R+—OÉW:kR»ÉOk:>ÉWki 6O RÉO—o<:—/É O<:>—:Éi B OÉ+ :ÉRÉO^
V 6»É+ /6O <:—/É O<:>—:É B /6O <:—/É ]O—:ÓO—:Éñ E+>É+ RÉO^V 6»É+ +ÉW K—/»É[Ó=—:É+i
V—6W>»k+ H■6 +■+ R»É/■:>É+ /6 /6]»k/k:—ÓWi 6O <:—/É O<:>—:É B 6O <:—/É ]O—:ÓO—:É +ÉW
K—/»É[^O—:É+ B [<:—OV6W>6 6O—V—Wk=O6+ /6O É»]kW—+VÉ RÉ» [—O>»k:—ÓW ]OÉV6»■Ok»ñ Sk
'6OÉ:—/k/ /6 O—=6»k:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É 6W:kR+■Ok/É R■6/6 :ÉW>»ÉOk»+6 6W '—»
>■/ /6 Ok +6O6::—ÓW /6O RÉO^V 6»É H■6 R»6+6W>6 ■Wk k/6:■k/k '6OÉ:—/k/ /6 /6]»k
/k:—ÓWñ

Uf é .GV:2:9 H^ 5{3^:7D31*98j13{—D

EW Ok k:>■kO—/k/i 6O WüV 6»É /6 V °>É/É+ /6 V —:»É6W:kR+■Ok:—ÓW Rk>6W>k/É+

k+:—6W/6 ki'k»—É+ :6W>6Wk»6+ B 6+ R»6'—+—=O6 H■6 6+6 WüV6»É +—]k :»6:—6W/É 6W Ok
V6/—/k 6W H■6 'kBkW kRk»6:—6W/É W■6'É+ Vk>6»—kO6+ /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW B +■»
#kW W■6'É+ R»—W:—R—É+ k:>—'É+ H■6 »6H■—6»kW R»É:6+kV —6W>É+ 6+R6:^[—:É+ Rk»k +■
V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWñ U É É=+>kW>6i Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ V °>É/É+ H■6 KÉB +6 /6+k»»É
OOkW k W—'6O —W/■+>»—kO RÉ/»^kW k]»■Rk»+6 6W Ok+ :k>6]É»^k+ H■6 +6 R»6+6W>kW 6W 6O
:■k/»É rbñóñ EO V°>É/É /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW '—6W6 R»—W:—RkOV6W>6 /6>6»V—Wk/É
RÉ» Ok Wk>■»kO6wk /6O Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W>É B RÉ» Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ [—+—:ÉH■^
V—:k+ /6O R»—W:—R—É k:>—'É H■6 +6 'k k 6W:kR+■Ok»ñ ”—W 6V=k»]Éi :ÉV É +6 /6+R»6W
/6»< /6 Ok /6+:»—R:—ÓW /6 OÉ+ V °>É/É+ H■6 k :ÉW>—W■k:—ÓW +6 R»6+6W>ki WÉ 6N—+>6 ■W
üW—:É R»É:6/—V—6W>É Rk»k ■W /6>6»V—Wk/É Vk>6»—kO B ■W /6>6»V—Wk/É V6/—:kV6W>Éi
+—WÉ H■6i 6W V■:Kk+ É:k+—ÉW6+i +6 RÉ/»< 6O6]—» 6W>»6 'k»—k+ RÉ+—=—O—/k/6+ñ Sk +6O6:
:—ÓW +6 Kk»< >6W—6W/É 6W :■6W>k Ok+ R»ÉR—6/k/6+ [—+—:ÉH■^V—:k+ /6O Vk>6»—kO /6+6
k=O6 Rk»k Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'Éi k+^ :ÉV É k+R6:>É+ 6:ÉWÓV —:É+ B
V6/—ÉkV=—6W>kO6+ »6Ok:—ÉWk/É+ :ÉW OÉ+ Vk>6»—kO6+ B Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6 [k=»—:k:—ÓW
B kOVk:6WkV—6W>Éñ

t, é t E&.24'{.28 ( & ’4!.'.28 ( x4 7&’4’

­k#É Ok /6WÉV—Wk:—ÓW /6 Z:Ék:6»'k:—ÓW® É Z+6Rk»k:—ÓW® /6 [k+6+ +6 k]»■Rk ■Wk

+6»—6 /6 >°:W—:k+ /6 V —:»É6W:kR+■Ok:—ÓW H■6 +6 =k+kW 6W Ok —W/■::—ÓW RÉ» kO]üW
R»É:6/—V—6W>É /6 Ok /6+ÉO'k>k:—ÓW /6O RÉO^V6»É H■6i k :ÉW>—W■k:—ÓWi +6 /6RÉ+—>k
6W [É»Vk /6 ]É>^:■Ok+ /6 :Ék:6»'k/É kO»6/6/É» /6O V6/—:kV6W>É H■6 +6 'k k 6W:kR
+■Ok»ñ E+>É+ R»É:6/—V—6W>É+ +ÉW ü>—O6+ Rk»k 6W:kR+■Ok» ■W ]»kW WüV6»É /6 V 6/—
:kV6W>É+ O^H■—/É+ É +ÓO—/É+ ■>—O—wkW/É RÉO^V6»É+ /6 /—+>—W>k+ :k»k:>6»^+>—:k+ñ
 v 2 , R 5 N 9 p Cf T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 72 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ gAl

dI Rs¥■ fr
t*,qSq9 S% —/Kbq%RK5A96/5K/¡R

.ÍN■s■ ! Dg CTí! D3 (0 (í! í° 0 gD ví -í’(CT)ví

d:137^613{—D n97*1^13{—D 27 ­1979o U—j{2:íjB"8{2: r rCiii |x

':j{57^{H13{—D {DV7^­13{1{ U—{{2:í{­"8{2: ñbbb I#V
Í°V^133{—Da761*:^13{—D 2{9:j67DV7 U—j{2:íjB"8{2: iMr rCiii |x
RV:5{H13{—D x 1V:5{H13{—Dí3:DE7j13{—D U—­{2:íjB"8{2: U FU M M M 9•7

U89*7D9{—D 7D 1{^7 U—j{2: siEs iii |x

b7j{­{313{—D {—D{31 U—j{2: é rñbbb o#V

-ñI7kjh>hk•/Ix /ñ6jh7hI•6¡kxr /6>6*I jk '6ñ/;7B¡6 b octtt '>c D• 7I•jh7hI•kx 7I•/ñI¡6jIxr /6>6*I

EO >°»V—WÉ Z:Ék:6»'k:—ÓW® [■6 —W>»É/■:—/É 6W Ok H■^V—:k /6 OÉ+ :ÉOÉ—/6+ RÉ»

­■W]6W=6»] /6 xÉW] B -»■B> 6W ríóí Rk»k /6+:»—=—» 6— [6WÓV 6WÉ /6 k]»6]k:—ÓW
Vk:»ÉVÉO6:■Ok» Ó +6Rk»k:—ÓW /6 [k+6+ O^H■—/k+ H■6 >6W^k O■]k» 6W 6O +6WÉ /6 ■W +—+
>6V k :ÉOÉ—/kOñ ”6 É=>—6W6W /É+ [k+6+ O^H■—/k+i ■Wk »—:k o:Ék:6»'k/Él B É>»k RÉ=»6
6W :ÉOÉ—/6+ o+É=»6Wk/kW>6lñ Sk :Ék:6»'k:—ÓW 6+ ■Wk 6>kRk —W>6»V6/—k 6W>»6 /—+É
O■:—ÓW B R»6:—R—>k/ÉP 6+ /6:—»i :ÉWOO6'k ■Wk /6+ÉO'k>k:—ÓW Rk»:—kO 6W :ÉW>»kRÉ+—:—ÓW
k Ok /6+ÉO'k>k:—ÓW 6NKk■+>—'k k+É:—k/k kO R»É:6+É /6 R»6:—R—>k:—ÓWñ (■kOH■—6» [k:
>É» H■6 —W/■w:k Ok /6+ÉO'k>k:—ÓW /6O RÉO^V 6»É R»É/■:—»< 6O [6WÓV 6WÉ /6 :Ék:6»
'k:—ÓWñ EW>»6 OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ —W/■:>É»6+ /6 Ok :Ék:6»'k:—ÓW +6 R■6/6 /6+>k:k»
■W :kV=—É 6W Ok >6VR6»k>■»ki ■Wk VÉ/—[—:k:—ÓW /6O R) B Ok k/—:—ÓW /6 ■W ZWÉ +ÉO
' 6W >6®i ■Wk +kO É ■W RÉO^V6»É —W:ÉVRk>—=O6ñ
Sk kRO—:k:—ÓW /6O R»É:6+É /6 :Ék:6»'k:—ÓW k Ok V—:»É6W:kR+■—k:—ÓW /6 R»—W:—
R—É+ k:>—'É+ >—6W6 +■ É»—]6W 6W Ok É=+6»'k:—ÓW /6 H■6 Ok+ ]É>^:■Ok+ /6 :Ék:6»'k/É
H■6 +6 [É»VkW 6W ñ6O +6WÉ /6 ■Wk +ÉO■:—ÓW :ÉOÉ—/kO >—6W/6W k /6RÉ+—>k»+6 +É=»6 Ok+
Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+ É ]É>k+ O^H■—/k+ H■6 +6 6W:■6W>»kW 6W +■+R6W+—ÓW 6W Ok V—+Vkñ EO
R»É:6+É /6 V—:»É6W:kR+■—k:—ÓW RÉ» :Ék:6»'k:—ÓW :ÉW+>k /6 Ok+ +—]■—6W>6+ 6>kRk+
o[—]■»k rbñólm

¿ q—+R6»+—ÓW V6/—kW>6 k]—>k:—ÓW k/6:■k/k /6O :ÉVR■6+>É H■6 'k k 6W:kR+■

Ok»+6 oO^H■—/É É Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+l 6W ■Wk +ÉO■:—ÓW /6O RÉO^V 6»É,+ [É»Vk
/É»,6+ /6 :■=—6»>kñ
¿ zW/■::—ÓW /6 Ok :Ék:6»'k:—ÓW RÉ» kO]■WÉ /6 OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ +6_kOk/É+ñ
”6 É=+6»'k H■6 6O +—+>6Vk +■[»6 ■Wk ÉRkO6+:6W:—k Bi kO V—:»É+:ÉR—É ÓR>—:Éi
Ok+ ]É>^:■Ok+ /6 :Ék:6»'k/É R»6+6W>kW ■Wk kRk»—6W:—k +6V6#kW>6 k Ok /6 ■Wk
6V■O+—ÓWñ
¿ q 6RÉ+—:—ÓW ok/+É»:—ÓWl /6 Ok+ ]É>^:■Ok+ /6 :Ék:6»'k/É kO»6/6/É» /6 OÉ+
Wü:O6É+ H■6 'k k 6W:kR+■Ok»ñ EO +É=»6Wk/kW>6i 6W R»—W:—R—É >■»=—Éi +6 'k :Ok
»—[—:kW/É k V6/—/k H■6 >»kW+:■»»6 6O R»É:6+É /6 :Ék:6»'k:—ÓWñ Sk /6RÉ+—
:—ÓW :ÉW>—W■k/k /6 Ok :■=—6»>k 6+ R»ÉVÉ'—/k RÉ» ■Wk »6/■::—ÓW /6 Ok 6W6»
gAo ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

]^k O—=»6 —W>6»[k:—kO /6O +—+>6Vki /6=—/É k ■Wk /—+V—W■:—ÓW /6O <»6k +■R6»[—
:—kO /■»kW>6 Ok :ÉkO6+:6W:—k /6 Ok+ ]É>^:■Ok+ O^H■—/k+ RÉO—V°»—:k+ñ
¿ (ÉkO6+:6W:—k /6 Ok+ ]É>^:■Ok+ /6 :Ék:6»'k/É Rk»k [É»Vk» ■Wk :■=—6»>k :ÉW
>—W■k kO»6/6/É» /6 OÉ+ V ^/6É+ñ
¿ EW/■»6:—V—6W>É /6 Ok :■=—6»>k /6 :Ék:6»'k/Éi +ÉV 6>—6W/É 6O +—+>6Vk k ■W
6W[»—kV—6W>É B k_k/—6W/É o/6 VkW6»k ÉR:—ÉWkOl ■W k]6W>6 »6>—:■OkW>6ñ á—WkO
V6W>6i Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ o6+>»■:>■»k /6 >—RÉ »6+6»'É»—Él É=>6W—/k+ +ÉW k—+
Ok/k+ RÉ» :6W>»—[■]k:—ÓW É [—O>»k:—ÓWñ

okl o=l

R
ó­á'í
) %q­íH

Q
ii 0 H“áG zí
" *O qHáqíú'ázH
N l um ó KuÉíú“á

(ed ó KuÉíú“á
()d
í¿zKúíqÉzá

9 M(I)I 2nuán-nóvprt ó n-m ni vtrp sn cp- st-vtóvp- nvpup- snc uáqrn-q sn itráqnórqu- cpC
rt ó uqá rqprná prt óI

EO :■k/»É rbñn V■6+>»k Ok+ /—+>—W>k+ VÉ/kO—/k/6+ /6 :Ék:6»'k:—ÓW +6]üW 6O >—RÉ /6

/—+ÉO'6W>6 ok:■É+Éi É»]<W—:Éli Ok Wk>■»kO6wk B WüV6»É /6 RÉO^V6»É+ ■>—O—wk/É+ o+ÉO■
=O6+ É —W+ÉO■=O6+ 6W k]■kli k+^ :ÉV É 6O [k:>É» /6+6W:k/6WkW>6 /6 Ok :Ék:6»'k:—ÓWñ

S^UpxH ti ;
y8!&’ x4 2&.24'{.28 (

é / yd|é . B b ‘ / Ji d

|]7 Ó%^ ]í H » X]H " Ó ° # »í X " 7 2 ]° H ^ «^ 7 Ó^#"«»#"

i ° 7 Ó %^ •" Jí H » X]H " Ó ° # %" " H ]X ]„ í H ^ »í Eí ° ♦°%ü^ í «^ E
Jí H » X]H " Ó ° # %" " H ]X]„ í H ^ »í Ó ° %37 ^ #° ]í X ° 7 Ó " «]2 %^
 v 2, R5 N9 rbm T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ vAv

s , lJ/]*kw/]:NO *O C/I* /]^JI/

E+>k >°:W—:k —VRO—:k Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 k]■k :ÉVÉ /—+ÉO'6W>6 B ■W RÉO^V6»É +ÉO■=O6

6W k]■k :ÉV É Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V —6W>É B R6»V —>6 Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 V 6/ —
:kV 6W>É+ —W+ÉO■=O6+ 6W /—:KÉ O^H■—/Éñ EO R»—W:—R—É k:>—'É 6+ /—+R6»+k/É /—»6:>k
V 6W>6 6W Ok +ÉO■:—ÓW RÉO—V°»—:k É 6W ■W k:6—>6 H■6i k +■ '6wi 6+ 6V■O+—[—:k/É 6W Ok
+ÉO■:—ÓW RÉO—V°»—:kñ
Sk R»—W:—RkO '6W>k#k /6 6+>6 V°>É/É 6+ H■6 >»kW+:■»»6 6W ■W V6/—É >É>kOV 6W
>6 k:■É+É B H■6 OÉ+ RÉO^V6»É+ ■>—O—wk/É+ o/6 É»—]6W Wk>■»kOl :k»6:6W /6 >ÉN—:—/k/ñ
Sk O—V—>k:—ÓW V<+ WÉ>k=O6 »k/—:k 6W Ok /—[—:■O>k/ /6 É=>6W6» V—:»É:<R+■Ok+ k—+Ok
/k+ B 6+[°»—:k+ H■6 R»6+6W>6W =■6Wk+ R»ÉR—6/k/6+ /6 [O■#Éñ

rl (Ék:6»'k:—ÓW +—VRO6

E+>6 R»É:6/—V—6W>É +6 =k+k 6W Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 ■W üW—:É RÉO^V6»É Rk»k [É»Vk»

Ok :■=—6»>k B /6 ■Wk +kO É ■W ZWÉ +ÉO'6W>6® /6O RÉO^V6»É Rk»k —W/■:—» Ok :Ék:6»'k
:—ÓWñ EO RÉO^V6»É 6VRO6k/É 6+ WÉ»VkOV6W>6 Ok ]6Ok>—Wki :■Bk+ +ÉO■:—ÉW6+ ]6O—[—:kW
ok :ÉW:6W>»k:—ÉW6+ +■R6»—É»6+ kO rel k >6VR6»k>■»k+ —W[6»—É»6+ k nb G(ñ 9k»k —W/■
:—» Ok :Ék:6»'k:—ÓW +6 R■6/6 k_k/—» ■W ZWÉ +ÉO'6W>6® V—+:—=O6 :ÉW 6O k]■k o/—+ÉO
'6W>6 RÉOk»P k:6>ÉWki 6>kWÉOi —+ÉR»ÉRkWÉOl É ■Wk +kO o+■O[k>É +Ó/—:Éi +■O[k>É kV Ó
W—:Élñ 1>»k+ :ÉV=—Wk:—ÉW6+ RÉO^V6»É,k]6W>6 —W/■:>É» ■>—O—wk/k+ 6W Ok R»<:>—:k Rk»k
V—:»É6W:kR+■Ok» V6/—:kV6W>É+ +ÉW k]k»,k:6>ÉWki kO:ÉKÉO RÉO—'—W^O—:É,R»ÉRkWÉOi
V 6>—O:6O■OÉ+k,k:6>ÉWk B R6:>—Wk ,—+ÉR»ÉRkWÉOñ
Sk /6>6»V—Wk:—ÓW /6 Ok+ R»ÉRÉ»:—ÉW6+ »6Ok>—'k+ /6 OÉ+ >»6+ :ÉVRÉW6W>6+ oRÉO^
V6»É [É»Vk/É» /6 :■=—6»>ki k]6W>6 :k■+kW>6 /6 Ok :Ék:6»'k:—ÓW B /—+ÉO'6W>6l H■6
—W>6»'—6W6W 6W 6O R»É:6+É /6 [É»Vk:—ÓW /6 :Ék:6»'k/É+ /6O—V—>k»< Ok /6WÉV—Wk/k
ZwÉWk /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW®i H■6 +6 »6R»6+6W>k ]»<[—:kV6W>6 6W OÉ+ x:/Ek/P/I
x* 6k*I C/I*Id E+>É+ /—k]»kVk+ +ÉW V■B ü>—O6+ Rk»k /6>6»V—Wk» Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ ÓR>—
Vk+ Rk»k Ok :Ék:6»'k:—ÓW Bi 6W :ÉW+6:■6W:—ki Rk»k Ok V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW /6 :ÉV
R■6+>É+ k:>—'É+ñ Sk [—]■»k rbñn V■6+>»ki k V É/É /6 6#6VROÉi 6O /—k]»kVk :É»»6+
RÉW/—6W>6+ kO +—+>6Vk ]6Ok>—Wk,6>kWÉO,k]■kñ EO <»6k »kBk/k /6O—V—>k Ok wÉWk /ÉW/6
+6 É=>—6W6W V—:»É:<R+■Ok+i R»É/■:—°W/É+6 [■6»k /6 Ok V—+Vk [OÉ:■Ok/É+ B /—+ÉO■
:—ÉW6+ñ (■kW/É k ■Wk +ÉO■:—ÓW k:■É+k kO rbe /6 ]6Ok>—Wk oR■W>É Z4 ®l k ■Wk >6V
R6»k>■»k +■R6»—É» k +■ >6VR6»k>■»k /6 ]6O—[—:k:—ÓWi +6 O6 k_k/6 6>kWÉOi +6 É=+6»'k
Ok kRk»—:—ÓW /6 ]É>^:■Ok+ /6 :Ék:6»'k/É 6W 6O R■W>É 9( ?d Sk [É»Vk:—ÓW /6 :Ék:6»
'k/É É:■»»6 Kk+>k ■Wk :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 6>kWÉO /6O vb ubeP OÉ+ —W:»6V6W>É+ R É +
>6»—É»6+ /6 Ok :kW>—/k/ /6 6>kWÉO +ÉW R6»#■/—:—kO6+i Bk H■6 É:k+—ÉWkW Ok R»6:—R—
>k:—ÓW —W:ÉW>»ÉOk/k /6 Ok ]6Ok>—Wkñ Sk :ÉW+>»■::—ÓW /6 /—k]»kVk+ /6t[k+6+ 6+ ■Wk
R»<:>—:k Kk=—>■kO 6W Ok ÉR>—V—wk:—ÓW /6 Ok+ >°:W—:k+ /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW RÉ» :Ék
:6»'k:—ÓWñ
saé /Ux6G 4+á 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

y“á¿H­
87. 5[2 ti ; p42-Á2B2 h8 02■8■ 08ÁQ2Á+X ¡2Á2 +2 (X2(8Á»2(4?Q ■4B¡+8 h8 -8+204Q2 (XQ 8z2QX+

EW 6O /—k]»kVk /6 [O■#É /6 Ok [—]■»k rbñy +6 »6R»6+6W>k 6O R»É:6+É /6 V—:»É6W

:kR+■Ok:—ÓW /6 ■W +ÓO—/É RÉ» :Ék:6»'k:—ÓW +—VRO6 ■>—O—wkW/É ]6Ok>—Wk :ÉV É R ÉO^
V6»É [É»Vk/É» /6 :■=—6»>k B 6>kWÉO :ÉV É k]6W>6 /6+6W:k/6WkW>6 /6 Ok :Ék:6»'k
:—ÓWñ EW R»—V6» O■]k»i 6O V6/—:kV6W>É +6 /—+R6»+k 6W ■Wk +ÉO■:—ÓW k:■É+k /6 ]6Ok>—Wk
k ■Wk >6VR6»k>■»k 6O6'k/k ovb G(lñ j :ÉW>—W■k:—ÓW +6 —W/■:6 Ok :Ék:6»'k:—ÓW RÉ»
Ok O6W>k k/—:—ÓW /6 6>kWÉOi VkW>6W—6W/É 6O +—+>6Vk =k#É k]—>k:—ÓWñ ;Wk '6w [É»V k
/k Ok :■=—6»>k /6 :Ék:6»'k/Éi +6 »6/■:6 Ok >6VR6»k>■»k Kk+>k rb Z( Rk»k R»É/■:—»
+■ ]6O—[—:k:—ÓW Bi k :ÉW>—W■k:—ÓW o/6 VkW6»k ÉR:—ÉWkOli +6 R»É/■:6 +■ 6W/■»6:—
V —6W>É RÉ» k/—:—ÓW /6 ■Wk +ÉO■:—ÓW k:■É+k /6 ■W k]6W>6 »6>—:■OkW>6 o[É»VkO/6K[
/Éi ]O■>k»kO/6K^/Élñ á—WkOV6W>6i Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ +6 Ok'kW :ÉW k]■k Rk»k 6O—V —
Wk» 6O k]6W>6 6W/■»6:6/É» »6+—/■kO B +6 »6:É]6W RÉ» [—O>»k:—ÓWñ

87. 5 [2 ti J p42-Á2B2 h8 0+75X h8 7Q ¡ÁX(8■X h8 B4(ÁX8Q(2¡■7+2(4?Q ¡XÁ (X2(8Á»2(4?Q ■4B¡+8

 v 2 , R 5 N 9 pCf T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ gA:

r S X 2 ( 8 Á » 2 ( 4? Q ( X B ¡ +8 52

(Ék:6»'k:—ÓW :ÉVRO6#k 6+ 6O R»É:6+É /6 +6Rk»k:—ÓW /6 [k+6+ H■6 >—6W6 O■]k» /6

[É»Vk 6+RÉW><W6k :■kW/É 6W ■W V6/—É k:■É+É +6 V6w:OkW /É+ É V<+ :ÉOÉ—/6+ H■6
R»6+6W>kW :k»]k ÉR■6+>k oRÉO—:k>—ÓW B RÉO—kW—ÓWli :ÉV É :ÉW+6:■6W:—k /6 Ok k>»k:
:—ÓW 6O6:>»É+><>—:k H■6 +■[»6Wñ EW OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW RÉ»
:Ék:6»'k:—ÓW :ÉVRO6#k +6 ■>—O—wkW ]6W6»kOV6W>6 :ÉV=—Wk:—ÉW6+ /6 ■Wk R»É>6^Wk B
■W RÉO—+k:<»—/Éi 6W :ÉW:»6>É ]6Ok>—Wk B ]ÉVk k»<=—]k o]ÉVk k:k:—klñ Sk ]6Ok>—Wk 6+
■Wk R»É>6^Wk kW[É>°»—:k oR»6+6W>k :k»]k RÉ+—>—'k k 'kOÉ»6+ /6 R) —W[6»—É»6+ k +■
R■W>É —+É6O°:>»—:É 9 z i B :k»]k W6]k>—'k k 'kOÉ»6+ /6 R) +■R6»—É»6+l H■6 /6»—'k
/6O :ÉO<]6WÉ B »6+■O>k V■B k/6:■k/k Rk»k Ok :Ék:6»'k:—ÓW /6=—/É k H■6 +■ 6+R6
:—kO :ÉW[—]■»k:—ÓW [k:—O—>k Ok É:O■+—ÓW /6 ■Wk :ÉW+—/6»k=O6 :kW>—/k/ /6 k]■kñ Sk ]6Ok
>—Wk /6 >—RÉ j R»6+6W>k ■W 9z /6 A Aiv Bi RÉ» OÉ >kW>Éi ■Wk :k»]k W6>k RÉ+—>—'k k R)
W6■>»ÉP RÉ» +■ Rk»>6i Ok ]6Ok>—Wk /6 >—RÉ ­i H■6 R»6+6W>k ■W 9z /6 yiv vi +6 6W:■6W
>»k :k»]k/k W6]k>—'kV6W>6 k /—:KÉ R)ñ Sk ]ÉVk k»<=—]k R»6+6W>k :k»]k W6]k>—'k
6W >É/É 6O »kW]É /6 R)ñ EW :ÉW+6:■6W:—ki k R) —W[6»—É»6+ k +■ 9zi Ok ]6Ok>—Wk 6+><
:k»]k/k RÉ+—>—'kV 6W>6 6 —W>6»k::—ÉWk :ÉW Ok+ VÉO°:■Ok+ /6 ]ÉVk k»<=—]ki :ÉW OÉ
H■6 +6 R»É/■:6 ■Wk W6■>»kO—wk:—ÓW /6 :k»]k+ B ■Wk /6+ÉO'k>k:—ÓW /6 Ok V6w:Ok RÉO—
V°»—:ki H■6 +6 +6Rk»k 6W ■Wk [k+6 O^H■—/k É :Ék:6»'k/É :ÉVRO6#Éñ
EW 6O R»É:6+É /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW RÉ» :Ék:6»'k:—ÓWi 6O k+R6:>É V<+ —VRÉ»
>kW>6 H■6 KkB H■6 >6W6» 6W :■6W>k 6+ *z :ÉW>»ÉO /6O R)i Bk H■6 /6>6»V—Wk Ok —ÉW—wk
:—ÓW /6 kV=É+ :ÉOÉ—/6+i k+^ :ÉVÉ Ok R»ÉRÉ»:—ÓW »6Ok>—'k 6W H■6 +6 V6w:OkW °+>É+ B Ok
:ÉW:6W>»k:—ÓW RÉO—V°»—:k >É>kOñ 1>»É+ [k:>É»6+ >kV=—°W »6O6'kW>6+ +ÉW Ok >6VR6»k
>■»k k Ok H■6 >»kW+:■»»6 6O R»É:6+É B Ok [■6»wk —ÓW—:k /6O V6/—Éñ EW Ok [—]■»k rbñv +6

? LC­M g J s s n
f8+2z4Q2 z4¡X v 0Hxá áú•uÉÓá
|1 ¡D

f5:'O8 ti s G■|78B2 4Qh4(2z4»X h8 +2 Á8-4?Q h8 (X2(8Á»2(4?Q (XB¡+852 8QzÁ8 -8+2z4Q2 ; -XQ%42

2Á\94-2 8Q 07Q(4?Q h8+ ¡D ; +2 Á8+2(4?Q e¡8■Xd¡8■Xn 8Q |78 ■8 B8k(+2Q 2B9X■ ¡X+%B8ÁX■
gAA ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

V■6+>»k Ok »6]—ÓW owÉWk »kBk/kl 6W H■6 >—6W6 O■]k» Ok :Ék:6»'k:—ÓW 6W>»6 Ok ]6Ok>—Wk
/6 >—RÉ ­ o9z f yiv vibl B Ok ]ÉVk k»<=—]ki 6W [■W:—ÓW /6O R) B Ok »6Ok:—ÓW R6+É,R6+É
6W H■6 +6 V6w:OkW kV=É+ RÉO^V6»É+ñ ”— +6 Rk»>6 /6 ■W R■W>É /6O /—k]»kVk /6 :ÉV
RÉ+—:—ÓW Z4 ® B +6 »6/■:6 6O R)i kO kO:kWwk» ■W R) R»ÓN—VÉ k v >—6W6 O■]k» Ok +6Rk
»k:—ÓW /6 [k+6+ñ q 6 Ok :ÉVRk»k:—ÓW /6 Ok+ O^W6k+ É»—]—Wk/k+ k Rk»>—» /6 OÉ+ R■W>É+ Z4 ®
6 Z7 ®i +6 R■6/6 /6/■:—» H■6 6O R) kO H■6 >—6W6 O■]k» Ok +6Rk»k:—ÓW /6 [k+6+ 6+ /—+
>—W>É 6W [■W:—ÓW /6 Ok :ÉVRÉ+—:—ÓW RÉO—V°»—:km k V6/—/k H■6 k■V6W>k Ok R»ÉRÉ»:—ÓW
/6 ]ÉVk k»<=—]ki /—+V—W■B6 6— R)ñ
EW 6O /—k]»kVk /6 [O■#É /6 Ok [—]■»k rbñu +6 »6:É]6W Ok+ /—+>—W>k+ 6>kRk+ /6
V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW RÉ» :Ék:6»'k:—ÓW :ÉVRO6#kñ zW—:—kOV6W>6i Ok+ Rk»>^:■Ok+ +ÓO—
/k+ +6 /—+R6»+kW É 6O k:6—>6 +6 6V ■O+—[—:k 6W Ok +ÉO■:—ÓW /6 ]6Ok>—Wk k >6V R6»k>■
»k 6O6'k/kP k_k/—6W/É k :ÉW >—W■ k:—ÓW Ok +ÉO■:—ÓW /6 ]ÉVk k»<=—]ki >kV =—°W k
>6VR6»k>■»k 6O6'k/kñ ;Wk '6w —W/■:—/k Ok :Ék:6»'k:—ÓW RÉ» ■W /6+:6W+É /6O R)
B /—O■:—ÓW :ÉW k]■k +— 6+ W6:6+k»—Éi Ok+ ]É>k+ /6 :Ék:6»'k/É +6 /6RÉ+—>kW kO»6/6
/É» /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ /6O Vk>6»—kO H■6 +6 'k k 6W:kR+■Ok»ñ j :ÉW>—W■k:—ÓWi 6O +—+
>6V k +6 +ÉV 6>6 k ■W 6W[»—kV—6W>É Rk»k ]6O—[—:k» Ok :■=—6»>k B +6 k/—:—ÉWk ■W k]6W

87. 5 [2 ti é p42-Á2B2 h8 0+75X (XÁÁ8■¡XQh48Qz8 2 7Q ¡ÁX(8■X h8 B4(ÁX8Q(2¡■7+2(4?Q ¡XÁ (X2(8Áq

»2(4?Q (XB¡+852
 SU/’6^!H tiá b +SxHGASU/­^+US+ÜA pG bGp'SUbGA6H­ saC

>6 »6>—:■OkW>6 okO/6K—/Éli 6O6'kW/É 6O R) V6/—kW>6 Ok k/—:—ÓW /6 ■W <O:kO— B k■V6W

>kW/É ]»k/■kOV6W>6 Ok >6VR6»k>■»k k vb ¥l Rk»k 6W/■»6:6» :ÉV RO6>kV 6W>6 Ok+
Rk»6/6+ /6 Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ñ Sk üO>—Vk 6>kRk 6+ ÉR:—ÉWkOñ á—WkOV6W>6i >»k+ 6O
Ok'k/É /6O k]6W>6 6W/■»6:6/É» »6+—/■kOi Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ +ÉW k—+Ok/k+ RÉ» [—O
>»k:—ÓWi :6W>»—[■]k:—ÓW É /6:kW>k:—ÓW B /6+K—/»k>k/k+ ■>—O—wkW/É ■W kO:ÉKÉO o—+É
R»ÉRkWÉOlñ EW Ok [É>É]»k[^k »6:É]—/k 6W Ok [—]■»k rbñ. +6 É=+6»'kWi kW>6+ /6 k—+
OkV—6W>Éi :Ék:6»'k/É+ /6 ]6Ok>—Wk,H■—>É+kWÉ R6»[6:>kV6W>6 6+[°»—:É+ H■6 :ÉW>—6W6W
R—»ÉN—:kV 6W +■ —W>6»—É»ñ

87.5[2 ti L PXzX-Á20%2■ X9z8Q4h2■ ¡XÁ B4(ÁX■(X¡%2 ?¡z4(2 h8 (X2(8Á»2hX■ h8 |74zX■(QXd-8+Xz4E

Q2 |78 (XQz48Q8Q ¡4ÁXÚ4(2B 8Q ■7 4Qz8Á4XÁ

U■V 6»É+É+ R»—W:—R—É+ k:>—'É+ KkW +—/É 6W:kR+■Ok/É+ ■>—O—wkW/É 6O R»É:6+É /6

:Ék:6»'k:—ÓW 6W>»6 R»É>6^Wk+ B RÉO—+k:<»—/É+i B 6W 6O :■k/»É rbñy +6 »6:É]6W kO]■
WÉ+ 6#6VROÉ+ »6R»6+6W>k>—'É+ñ ”—W 6V=k»]Éi 6+>k >°:W—:k WÉ +6 6W:■6W>»k 6N6W>k /6
O—V—>k:—ÉW6+ñ Sk R»—V6»k /6 6OOk+ Ok :ÉW+>—>■B6 6O 6+>»6:KÉ »kW]É /6 R) 6W H■6 >—6
W6 O■]k» Ok :Ék:6»'k:—ÓW Bi 6W :ÉW+6:■6W:—ki 6W 6O H■6 +6 R■6/6W R»6Rk»k» V—:»É
:<R+■Ok+ñ E+>6 »kW]É /6 R) R■6/6i WÉ É=+>kW>6i +6» kVRO—k/É V6/—kW>6 Ok k/—:—ÓW
kO V 6/—É /6 :Ék:6»'k:—ÓW /6 R6H■6_k+ :kW>—/k/6+ /6 RÉO^V6»É+ WÉ —ÓW—:É+ +ÉO■
=O6+ 6W k]■k oÓN—/É /6 RÉO—6>—O6WÉi RÉO—6>—O6W]O—:ÉOlñ ;Wk +6]■W/k O—V—>k:—ÓW 6+><
»6Ok:—ÉWk/k :ÉW Ok W6:6+—/k/ /6 »6>—:■Ok» OÉ+ :Ék:6»'k/É+ ]6Ok>—Wk RÉO—+k:<»—/É Rk»k
É=>6W6» Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ /6[—W—>—'k+i Bk H■6 OÉ+ k]6W>6+ »6>—:■OkW>6+ ■>—O—wk/É+i /6
>—RÉ kO/6K^/—:É o[É»VkO/6K^/Éi ]O■>k»kO/6K^/Él +ÉW >ÓN—:É+ B R■6/6Wi k/6V<+i »6>—
:■Ok» OÉ+ V6/—:kV6W>É+ 6W:kR+■Ok/É+ñ
gsC ,2 [ R 4 V+á 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

S^UpxH ti J
ó^xü°+/= •x °0Kj­K°K/= H­6KU/= ¡ •x ­/üúKjH­K/jx= °0/6xwjHi°/+K=H­]0K•/ :6K+KXH•/=
xj +H 6;­jK­H •x üK­0/xj­H°=:+H•?j °/0 ­/H­x0UH­K?j ­/ü°+x^H

-’C3TC-C0 íT(C_0 -’0(DC3í ÜT í ’ 1 í neL -0vCZíTí’Cg0 NT í ’ 1 í eL

jÉ“9X78Q“Y8ó 73YÉ98¡9“48!ó 1 kh64h•6 LÉQÉ 8¡°9“>8

­X!78Q34ÉH8KÉS

zX!784“8KÉ! L3!84“Y8 V!>“Y84É ­¿5“-É

zX!784“8KÉ! L3!84“Y8 Ó­5“Y8

D¡ÉQX¡É 53 Q34“!3­-É^8”8Q“Y8 í¡%«>h•6 LÉQ8 8¡°9“>É

B, lJ/]*kw/]:NO *O P*x:J OJ /]^JIJ H*O C/I* JkE‘O:]/,

E +>k >°:W—:k +6 ■>—O—wk R»—W:—RkOV6W>6 Rk»k Ok V —:»É6W:kR+■Ok:—ÓW /6 V 6/—

:kV 6W>É+ +ÉO■=O6+ 6W k]■kñ 9k»k [É»Vk» Ok :■=—6»>ki +6 ;>—O—wkW RÉO^V6»É+ +ÉO■=O6+
6W /—+ÉO'6W>6+ É»]<W—:É+i 6W>»6 OÉ+ H■6 /6+>k:k Ok 6>—O:6O■OÉ+k B OÉ+ RÉO^V6»É+ /6 Ok
[kV—O—k /6O RÉO—o<:—/É O<:>—:Élñ EO RÉO^V6»É +6 /—+■6O'6 =k#É /6>6»V—Wk/k+ :ÉW/—
:—ÉW6+ 6W ■W /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:É /6 Wk>■»kO6wk kRÉOk» B 6O V k>6»—kO H■6 +6 'k k
6W:kR+■Ok» +6 +■+R6W/6 É 6V■O+—[—:k 6W Ok +ÉO■:—ÓW RÉO—V°»—:kñ j :ÉW>—W■k:—ÓWi RÉ»
■W R»É:6/—V —6W>É /6>6»V—Wk/É +6 R»É/■:6 Ok /6+ÉO'k>k:—ÓW /6O RÉO^V 6»É H■6 +6
/6RÉ+—>k kO»6/6/É» /6O Wü:O6Éñ

rñ (Ék:6»'k:—ÓW RÉ» ■W :kV=—É /6 >6VR6»k>■»k

EO R»É:6/—V—6W>É /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW RÉ» ■W :kV=—É /6 >6VR6»k>■»k —VRO—:k Ok

■>—O—wk:—ÓW /6 ■W RÉO^V6»É H■6 6+ +ÉO■=O6 6W ■W /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:É k ■Wk >6VR6»k>■
»k 6O6'k/k 6 —W+ÉO■=O6 6W 6O V—+VÉ /—+ÉO'6W>6 k >6VR6»k>■»k kV=—6W>6ñ L6W6»kOV6W>6i
+6 ■>—O—wk Ok 6>—O:6O■OÉ+k H■6i +—6W/É —W+ÉO■=O6 6W :—:OÉK6NkWÉ k >6VR6»k>■»k kV=—6W>6i
+6 +ÉO■=—O—wk k >6VR6»k>■»k+ R»ÓN—Vk+ k Ok /6 6=■OO—:—ÓW /6 /—:Kk +■>kW:—k o.A Ab G(lñ
EO R»É:6/—V—6W>É :ÉW+—+>6 6W +■+R6W/6» 6O R»—W:—R—É k:>—'É H■6 +6 'k k 6W:kR+■Ok»
oU k:6>—O R kV—WÉ[6WÉl 6W ■Wk +ÉO■:—ÓW kO óe /6 6>—O:6O■OÉ+k 6W :—:OÉK6NkWÉ k Ab G(ñ
j :ÉW>—W■k:—ÓW +6 R»É:6/6 kO 6W[»—kV—6W>É ]»k/■kOi =k#É k]—>k:—ÓWi /6 Ok +ÉO■:—ÓW Kk+>k
>6VR6»k>■»k kV=—6W>6i OÉ H■6 R»É'É:k Ok —W+ÉO■=—O—wk:—ÓW É +6Rk»k:—ÓW /6O RÉO^V6»É 6 W
[6»Vk /6 ■Wk [k+6 O^H■—/k B +■ /6RÉ+—:—ÓW kO»6/6/É» /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ /6O Vk>6»—kO H■6 +6
'k k 6W:kR+■Ok»ñ j >6VR6»k>■»k R»ÓN—Vk k Ok kV=—6W>6i Ok :■=—6»>k +6 +ÉO—/—[—:ki É=>6
W—°W/É+6 Ok+ V—:»É:<+R■Ok+i H■6 +ÉW »6:É]—/k+ RÉ» [—O>»k:—ÓW É :6W>»—[■]k:—ÓW B +6:k/k+ñ
E+>6 R»É:6/—V—6W>É 6+ V■B +6W:—OOÉ B +6 R■6/6 kRO—:k» k R»—W:—R—É+ k:>—'É+ 6+>k
=O6+ kO :kOÉ»i +—6W/É W■V6»É+É+ —É+ [k:>É»6+ H■6 R■6/6W :ÉW/—:—ÉWk» Ok+ :k»k:>6»^+
>—:k+ /6O R»É/■:>É [—WkOñ SÉ+ /—k]»kVk+ /6 >»6+ [k+6+ oRÉO^V 6»É,/—+ÉO'6W>6,>6V
 v 2 , R 5 N 9 p Cf T 7 v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ gsp

R6»k>■»kl +ÉW /6 ]»kW kB■/k Rk»k 6+>k=O6:6» Ok+ »6]—ÉW6+ 6W Ok+ H■6 +6 [É»Vk 6O :Ék
:6»'k/Éñ

óñ (Ék:6»'k:—ÓW RÉ» k/—:—ÓW /6 ■W ZWÉ +ÉO'6W>6®

EW 6+>6 R»É:6/—V—6W>É /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWi Ok +6Rk»k:—ÓW /6 [k+6+ 6+ —W/■

:—/k RÉ» Ok O6W>k k/—:—ÓW /6 ■W ZWÉ +ÉO'6W>6® +É=»6 ■Wk +ÉO■:—ÓW /6O RÉO^V6»É [É»
Vk/É» /6 :■=—6»>k 6W ■W /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:É k/6:■k/Éi H■6 :ÉW>—6W6 6O Vk>6»—kO
H■6 'k k 6W:kR+■Ok»+6 6W +■+R6W+—ÓWñ ”6 6W>—6W/6 RÉ» ZWÉ +ÉO'6W>6® kH■6O /—+ÉO
'6W>6 H■6 6+ V—+:—=O6 :ÉW 6O /—+ÉO'6W>6 /6O RÉO^V6»É B 6W :■kO 6O RÉO^V6»É 6+ —W+É
O■=O6ñ j V6/—/k H■6 +6 k/—:—ÉWk 6O ZWÉ +ÉO'6W>6®i +6 R»É'É:k Ok —W+ÉO■=—O—wk:—ÓW
/6O RÉO^V6»É H■6 +6 /6RÉ+—>k kO»6/6/É» /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ 6W +■+R6W+—ÓWñ j O [—WkO /6O
R»É:6+Éi +6 k_k/6 ■W 'ÉO■V6W 6O6'k/É /6O ZWÉ +ÉO'6W>6® :ÉW Ok [—WkO—/k/ /6 6W/■
»6:6» Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ EO Vk>6»—kO H■6 +6 6W:kR+■—ki ]6W6»kOV6W>6 +ÓO—/Éi /6=6
+6» —W+ÉO■=O6 >kW>É 6W 6O /—+ÉO'6W>6 :ÉVÉ 6W 6O ZWÉ +ÉO'6W>6®i B Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+
/6O R»É/■:>É [—WkO /6R6W/6W /6 Ok+ R»ÉR—6/k/6+ /6O Wü:O6É B /6O 'ÉO■V 6W /6 ZWÉ
+ÉO'6W>6® k_k/—/Éñ
E+>6 R»É:6/—V—6W>É Kk +—/É ■>—O—wk/É Rk»k 6W:kR+■Ok»i RÉ» 6#6VROÉi Ok 6+:ÉRÉ
OkV—Wk 6W k:6>É[>kOk>É=■>—»k>É /6 :6O■OÉ+kñ ; Wk :ÉV =—Wk:—ÓW >^R—:k /6 RÉO^V 6
CÉ,/—+ÉK6W>6,®WÉ +ÉO'6WO6® 6+ Ok 6>—O:6F É+k oRÉ>^V 6>Éli 6O :OÉ»■»É /6 V6>—O6WÉ É
:OÉ»É[É»VÉ o/—+ÉO'6W>6l B 6O °>6» /6 R6>»ÓO6É É K6NkWÉ oZWÉ +ÉO'6W>6®lñ 1>»k :ÉV
=—Wk:—ÓW [»6:■6W>6 6+ RÉO—o<:—/É O<:>—:Él,:OÉ»■»É /6 V6>—O6WÉ,W K6R>kWÉñ

nñ j/—:—ÓW /6 ■W RÉO^V6»É —W:ÉVRk>—=O6

”6 =k+k 6W —W/■:—» Ok +6Rk»k:—ÓW /6 [k+6+ k_k/—6W/É ■W RÉO^V6»É Z—W:ÉVRk>—

=O6® :ÉW 6O RÉO^V6»É [É»Vk/É» /6 :■=—6»>kñ E+ —W:ÉVRk>—=O6 6O RÉO^V6»É H■6 R»6
+6W>k ■Wk VkBÉ» +ÉO■=—O—/k/ 6W 6O /—+ÉO'6W>6 H■6 6O R»ÉR—É RÉO^V 6»É /6 »6:■=»—
V —6W>Éi WÉ >6W—6W/Éi 6W :kV=—Éi k[—W—/k/ RÉ» 6O Vk>6»—kO H■6 +6 'k k 6W:kR+■Ok»ñ
9É» OÉ >kW>Éi k V6/—/k H■6 +6 k_k/6 6O RÉO^V6»É —W:ÉVRk>—=O6i +6 R»É/■:6 Ok /6+ÉO
'k>k:—ÓW /6O /6 »6:■=»—V—6W>Éi H■6 +6 +6Rk»k B /6RÉ+—>k kO»6/6/É» /6 Ok+ Rk»>^:■
Ok+ +■+R6W/—/k+ 6W 6O V6/—Éñ EW Ok R»<:>—:k +6 KkW ■>—O—wk/É :ÉV=—Wk:—ÉW6+ /6 6>—O
:6O■OÉ+k oRÉO^V6»É /6 »6:■=»—V—6W>Él B RÉO——+É=■>—O6WÉ B RÉO—6>—O6WÉ /6 =k#É R6+É
VÉO6:■Ok» oRÉO^V6»É+ —W:ÉVRk>—=O6+lñ 1>»É+ RÉO^V6»É+ [É»Vk/É»6+ /6 :■=—6»>k ■>—
O—wk/É+ :ÉW 6+>k [—WkO—/k/ +ÉW 6O W—>»k>É B k:6>k>É /6 :6O■OÉ+k B 6O RÉO—V6>—OV6>k:»—
Ok>Éi B É>»É+ RÉO^V6»É+ ■>—O—wk/É+ Rk»k —W/■:—» Ok +6Rk»k:—ÓW /6 [k+6+ +ÉW 6O RÉO—=■
>k/—6WÉ B 6O RÉO—V6>—+—OÉNkWÉP +ÉW /—+ÉO'6W>6+ :ÉV■W6+ k OÉ+ V—+VÉ+ 6O :—:OÉK6NkWÉi
6O >ÉO■6WÉ B Ok k:6>ÉWkñ
EW Ok R»<:>—:k 6+ [»6:■6W>6 :ÉV=—Wk» 'k»—É+ V °>É/É+ Rk»k —W/■:—» Ok :Ék:6»'k
:—ÓWi RÉ» 6#6VROÉ ■W :kV=—É /6 >6VR6»k>■»k B Ok k/—:—ÓW /6 ■W RÉO^V 6»É —W:ÉV
Rk>—=O6ñ E+>6 R»É:6/—V—6W>É [■6 ■>—O—wk/É Rk»k 6W:kR+■Ok» 6O <:—/É k:6>—O+kO—:—O^:É
gsí ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

6W 6>—O:6O■OÉ+k ■>—O—wkW/É :—:OÉK6NkWÉ :ÉV É /—+ÉO'6W>6 B RÉO—6>—O6WÉ :ÉV É RÉO^V 6

»É :ÉVRO6V6W>k»—Éñ
E W ]6W6»kOi 6W OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW RÉ» :Ék:6»'k:—ÓW 6W
[k+6 É»]<W—:ki Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6O RÉO^V 6»É [É»Vk/É» /6 :■=—6»>k /6=6 +6» =k#k
okO»6/6/É» /6O óel B 6O :kV=—É /6 >6VR6»k>■»k É 'k»—k:—ÓW /6 Ok :ÉV RÉ+—:—ÓW /6O
/—+ÉO'6W>6 oOk —W/■::—ÓW /6 Ok :Ék:6»'k:—ÓWl ]»k/■kOi Bk H■6 ■W :kV=—É =»■+:É R»É
'É:k»^k Ok R»6:—R—>k:—ÓW —W:ÉW>»ÉOk/k /6a RÉO^V 6»Éñ j/6V<+i Ok+ ]É>^:■Ok+ /6 :Ék
:6»'k/É /6=6W >6W6» k[—W—/k/ RÉ» 6O Vk>6»—kO H■6 +6 'k k 6W:kR+■Ok» B +6» OÉ +■[—
:—6W>6V 6W>6 [O■—/k+ :ÉV É Rk»k /6RÉ+—>k»+6 kO»6/6/É» /6 Ok +■R6»[—:—6 /6O V—+VÉñ
j/6V<+i Ok k]—>k:—ÓW /■»kW>6 Ok :Ék:6»'k:—ÓW Kk /6 +6» 6W°»]—:k Rk»k 6'—>k» Ok k]OÉ
V6»k:—ÓWñ
EO R»—W:—RkO —W:ÉW'6W—6W>6 /6 6+>k+ >°:W—:k+ 6+>< »6Ok:—ÉWk/É :ÉW Ok >ÉN—:—/k/
/6 OÉ+ /—+ÉO'6W>6+i H■6i k/6V<+i +6 ■>—O—wkW 6W ]»kW/6+ :kW>—/k/6+ñ 9É» É>»k Rk»>6i
WÉ 6+ RÉ+—=O6 —W:É»RÉ»k» É>»É+ Vk>6»—kO6+i :ÉV É OÉ+ ROk+>—[—:kW>6+i k Ok Rk»6/i B 6+
[»6:■6W>6 H■6 Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ kRk»6w:kW k]OÉV6»k/k+ /6=—/É k OÉ+ /—+ÉO'6W>6+
É»]<W—:É+ »6+—/■kO6+ 6W Ok :■=—6»>kñ E+>6 üO>—V É —W:ÉW'6W—6W>6 R■6/6i 6W :—6»>k
V6/—/ki +ÉO'6W>k»+6 R»É'É:kW/É ■W 6W/■»6:—V—6W>É /6 Ok :■=—6»>k kW>6+ /6O k—+Ok
V —6W>É /6 Ok+ V—:»ÉRk»>^:■Ok+ V6/—kW>6i RÉ» 6#6V ROÉi Ok k/—:—ÓW /6 ■W 'ÉO■V 6W
6O6'k/É /6 ■W ZWÉ +ÉO'6W>6®ñ

M, é ° ó<%'.228 (d4{.!&'.28 ( x4~ x8’&~{4(%4

E+>k /6WÉV—Wk:—ÓW Kk +—/É WÉ»VkOV6W>6 k+—]Wk/k k ■W :ÉW#■W>É /6 R»É:6/—

V—6W>É+ 6W OÉ+ H■6 +6 /k :ÉVÉ :—»:■W+>kW:—k :ÉVüW Ok [É»Vk:—ÓW /6 ■Wk 6V■O+—ÓW H■6
R■6/6 +6» /6 >—RÉ 1j8 B >kV=—°W b , b ñ EW kV=É+ :k+É+i Ok [k+6 —W>6»Wk /6 Ok 6V■O
+—ÓW 6+ ■W /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:É H■6 R»6+6W>k ■Wk +ÉO■=—O—/k/ O—V—>k/k 6W Ok [k+6 6N>6»
Wk /6 Ok 6V■O+—ÓW H■6 R■6/6 +6» k]■k É ■W k:6—>6ñ j/6V<+i 6+ [■W/kV6W>kO Ok —W:É»
RÉ»k:—ÓW /6 ■W k]6W>6 >6W+Ék:>—'É 6W Ok [k+6 6N>6V k /6 Ok 6V■O+—ÓWñ EO Vk>6»—kO /6
»6:■=»—V—6W>É +6 6W:■6W>»k +—6VR»6 /—+■6—>É 6W Ok [k+6 —W>6»Wk /6 Ok 6V■O+—ÓWi RÉ» OÉ
H■6 6+>É+ R»É:6/—V—6W>É+ +ÉW /6 ■>—O—/k/ 6W kH■6OOÉ+ :k+É+ 6W OÉ+ H■6 /—:KÉ Vk>6»—kO
6+ /6iWk>■»kO6wk O—RÉ[—O—:kñ ”—W 6V=k»]Éi 6O V6/—:kV6W>É R■6/6 6W:ÉW>»k»+6 /—+■6O>É
É /—+R6»+É 6W Ok +ÉO■:—ÓW É»]<W—:k /6O Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W>Éi RÉ» OÉ H■6 +6 R■6
/6 :ÉW+6]■—» Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 V6/—:kV6W>É+ /6 :k»<:>6» K—/»É[[O—:É B O—RÉ[—O—:Éñ
j :ÉW>—W■k:—ÓWi +6 '6»<W Ok+ Rk»>—:■Ok»—/k/6+ /6 OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ H■6 +6 —W:O■B6W
6W 6+>k /6WÉV—Wk:—ÓW B H■6 6+><W +—6W/É ■>—O—wk/É+ 6W Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:kñ

s , SY6k/]]:NO_*w/FJk/]:NO x*z x:IJzw*O6* *O *z I*OJ x* ^O/ *P^zI:NO t =

­6:ú B :ÉOñ [■6»ÉW OÉ+ R»—V6»É+ 6W R»ÉRÉW6» 6+>6 R»É:6/—V—6W>É k [—WkO6+ /6 OÉ+
k_É+ .b Rk»k Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 R»É]6+>6»ÉWk 6W V—:»É+[6»k+ /6 RÉO—o<:—/É O<:>—
:Élñ Sk >°:W—:k 6+ V■B +6W:—OOk B :ÉW+>k /6 Ok+ +—]■—6W>6+ 6>kRk+ o[—]■»k rbñAlñ
 v 2 , R 5 N 9 pCf T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ gsl

q—+ÉO■:—ÓW /6O RÉO^V6»É oVk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W>Él 6W ■W /—+ÉO'6W>6 É»]<

W—:É H■6 R»6+6W>6 ■Wk =k#k +ÉO■=—O—/k/ 6W k]■ki :ÉV Éi RÉ» 6#6VROÉi 6O :OÉ
»■»É /6 V6>—O6WÉ o+ÉO■=—O—/k/ óel É 6O k:6>k>É /6 6>—OÉ o +ÉO■=—O—/k/ rbelñ
q—+ÉO■:—ÓW É /—+R6»+—ÓW /6O V6/—:kV6W>É 6W Ok +ÉO■:—ÓW É»]<W—:k /6O RÉO^
V6»Éñ
EV■O+—[—:k:—ÓW /6 Ok [k+6 É»]<W—:ki 6W Ok H■6 +6 6W:■6W>»k 6O V 6/—:kV6W>É
B 6O RÉO^V6»Éi 6W ■Wk [k+6 k:■É+k H■6 :ÉW>—6W6 ■W k]6W>6 >6W+Ék:>—'É oRÉ»
6#6VROÉi kO:ÉKÉO RÉO—'—W^O—:Élñ 9k»k 6OOÉi +6 »6H■—6»6 Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 ■W +—+
>6Vk /6 k]—>k:—ÓWñ

87.5[2 ti a p42-Á2B2 h8 0+75X h8+ ¡ÁX(8■X 8ÚzÁ2((4?Qd8»2¡XÁ2(4?Q h8+ h4■X+»8Qz8 8Q 8+ ■8QX h8

7Q2 8B7+■4?Q 2(8408d2-72 o1,Tlñ

;Wk '6w :ÉW:O■—/k+ 6+>k+ 6>kRk+ 6O +—+>6Vk +6 VkW>—6W6 =k#É k]—>k:—ÓWi R■/—6W
/É k :ÉW>—W■k:—ÓW ÉR>k» RÉ» /É+ '^k+ /—+>—W>k+m

96»V—>—» Ok /—[■+—ÓW O6W>k /6O /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:É Kk:—k Ok [k+6 6N>6»Wk k:■É
+k B +■ RÉ+>6»—É» 6'kRÉ»k:—ÓWñ q 6 6+>6 VÉ/Éi +6 :ÉW+6]■—»< Ok R»6:—R—>k:—ÓW
]»k/■kO /6 RÉO^V 6»É k V6/—/k H■6 +6 'k 6O—V —WkW/É 6O /—+ÉO'6W>6i /kW/É
O■]k» k Ok [É»Vk:—ÓW /6 Ok+ V—:»É+[6»k+ñ
zW:É»RÉ»k» k Ok 6V ■O+—ÓW ■W O^H■—/É H■6 [k:—O—>6 Ok 6N>»k::—ÓW /6O /—+ÉO'6W
>6 É»]<W—:É Kk:—k Ok [k+6 6N>6»Wki :ÉW+—]■—6W/É k+^ Ok R»6:—R—>k:—ÓW »<R—/k
/6O RÉO^V6»É Bi :ÉW+6:■6W>6V6W>6i Ok [É»Vk:—ÓW /6 Ok+ V—:»É+[6»k+ñ E O /—+ÉO
'6W>6 É»]<W—:É Kk /6 +6» +ÉO■=O6 6W 6O O^H■—/É /6 6N>»k::—ÓW B °+>6i k +■ '6wñ
gso ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

>—6W6 H■6 +6» V—+:—=O6 :ÉW Ok [k+6 6N>6»Wk /6 Ok 6V■O+—ÓWñ (ÉVÉ O^H■—/É+ /6
6N>»k::—ÓW Rk»k OÉ+ /—+ÉO'6W>6+ É»]<W—:É+ V6W:—ÉWk/É+ o:OÉ»■»É /6 V6>—O6
WÉ B k:6>k>É /6 6>—OÉl +6 KkW ■>—O—wk/É kO:ÉKÉO6+ñ

; Wk '6w :ÉW+6]■—/k Ok [É»V k:—ÓW /6 Ok+ V —:»É+[6»k+ Bi RÉ» :ÉW+—]■—6W>6i Ok

6W:kR+■Ok:—ÓW /6 R»—W:—R—É k:>—'Éi +6 R»É:6/6 kO k—+OkV—6W>É B Ok'k/É /6 Ok+ V—+
Vk+i =—6W +6k RÉ» [—O>»k:—ÓW É RÉ» :6W>»—[■]k:—ÓWñ 9É» üO>—V Éi Ok+ V—:»É+[6»k+ +6
+ÉV 6>6W k ■W R»É:6+É /6 +6:k/É :ÉW 6O É=#6>É /6 É=>6W6» ■W RÉO'É [—WÉñ
”6]üW +6 —W/—:Ói 6O V6/—:kV6W>É Kk /6 /—+ÉO'6»+6 6W Ok [k+6 —W>6»Wk É»]<W—:ki
RÉ» OÉ H■6 6+>6 R»É:6/—V —6W>É 6+ Rk»>—:■Ok»V6W>6 —W>6»6+kW>6 Rk»k Ok 6W:kR+■Ok
:—ÓW /6 V6/—:kV 6W>É+ O—RÉ[^O—:É+ñ (ÉW 6O É=#6>É /6 +■R6»k» 6+>k O—V—>k:—ÓWi k [—Wk
O6+ /6 Ok /°:k/k /6 OÉ+ Ab +6 /6+k»»ÉOOÓ ■W W■6'É R»É:6/—V—6W>É /6 6W:kR+■Ok:—ÓW
:■BÉ [■W/kV6W>É +6 =k+k 6W 6O /6+:»—>Éi +— =—6W R6»V—>6 Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 V ÉO°
:■Ok+ K—6»É]O^[—:k+ñ E +>6 R»É:6/—V—6W>É +6 /6WÉV—Wk Z6N>»k::—ÓW 6'kRÉ»k:—ÓW /6O
/—+ÉO'6W>6 6W 6O +6WÉ /6 ■Wk 6V ■O+—ÓW T ,1,T ®ñ EW 6+>6 :k+Éi +6 —W>»É/■:6 6W Ok
6V■O+—ÓW ■Wk [k+6 —W>6»Wk k:■É+k 6W Ok H■6 +6 /—+■6O'6 6O V6/—:kV6W>Éñ E+>k [k+6
k:■É+k —W>6»Wk +6 6VkO+—[—:k 6W ■Wk [k+6 É»]<W—:k H■6 :ÉW>—6W6 6O RÉO^V6»É B +6]■—
/kV6W>6 Ok 6V■O+—ÓW T,1 +6 —W:É»RÉ»k k Ok [k+6 k:■É+k 6W Ok H■6 +6 6W:■6W>»k 6O
k]6W>6 >6W+Ék:>—'Éñ á—WkOV6W>6i Ok 6O—V—Wk:—ÓW /6O /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:É oRÉ» 6N>»k:
:—ÓW É 6'kRÉ»k:—ÓWl B 6O k—+OkV—6W>É /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ +6 OO6'k k :k=É :ÉV É +6 /6+
:»—=—Ó 6W 6O kRk»>k/É R»6:6/6W>6 o[—]■»k rbñAlñ E+>6 R»É:6/—V—6W>É +6 ■>—O—wk 6W Ok
—W/■+>»—k Rk»k Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 kW<OÉ]É+ /6O [k:>É» %=6»k/É» /6 Ok KÉ»VÉWk
O■>6—W—wkW>6ñ j/6V<+i 6+>k >°:W—:k Kk +—/É R»ÉR■6+>k 6W Ok k:>■kO—/k/ Rk»k Ok V—:»É
6W:kR+■Ok:—ÓW /6 'k:■Wk+ñ EW Ok [—]■»k rbñí +6 V■6+>»k ■Wk —V k]6W >ÉVk/k 6W 6O
V—:»É+:ÉR—É 6O6:>»ÓW—:É /6 =k»»—/Éi 6W Ok H■6 +6 kR»6:—k 6O k+R6:>É KÉV É]°W6É /6
Ok+ V—:»É+[6»k+ /6 RÉO—o<:—/É O<:>—:Él H■6 :ÉW>—6W6W Ok 'k:■Wk kW>—>6><W—:k 6W +■
—W>6»—É»ñ

P4-7Á2 ti C OÉ4É>¡87”8 É943Y“5É ^É¡ Q“-¡É­-É^“8 3!3-4¡¿Y“-8 53 98¡¡“5É vzNBi 53 Q“-¡É­73¡8­ 53

^É!“v°-“5É !°-4“-Éi ™X3 -ÉY4“3Y3Y !8 h8-XY8 ÉY4“434°Y“-8 3Y ­X “Y43¡“É¡
 v 2 , R 5 N 9 p Cf T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ gsg

; W k+R6:>É V■B —W>6»6+kW>6 /6 6+>k+ >°:W—:k+ /6 6N>»k::—ÓW 6'kRÉ»k:—ÓW /6O

/—+ÉO'6W>6 6W ■Wk [k+6 6N>6»Wk k:■É+k »k/—:k 6W Ok RÉ+—=—O—/k/ /6 :ÉW>»ÉOk» »—]■»É
+kV6W>6 6O >kVk_É /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ o:■k/»É rbñólñ q 6 6+>6 VÉ/Éi k/kR>kW/É »kwÉ
Wk=O6V6W>6 Ok+ 'k»—k=O6+ /6O R»É:6+Éi 6+ RÉ+—=O6 »6/■:—» 6O >kVk_É Kk+>k kO:kWwk»
'kOÉ»6+ +■=V—:»ÉV°>»—:É+ oWkWÉRk»>^:■Ok+lñ

B, SY6k/]]:NO_*w/FJk/]:NO x*z x:IJzw*O6* *O *z I*OJ x* ^O/ *P^zI:NO t t

E+>6 R»É:6/—V—6W>É :ÉW+>k /6 Ok+ V—+Vk+ 6>kRk+ H■6 6O kW>6»—É»i +— =—6W 'k»^k
Ok Wk>■»kO6wk /6 OÉ+ :ÉVRÉW6W>6+ —VRO—:k/É+ o[—]■»k rbñrblm

¿„ EO RÉO^V6»É +6 /—+■6O'6 °W ■W /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:Éi /6 Wk>■»kO6wk RÉOk»i B

H■6 R»6+6W>k ■Wk +ÉO■=—O—/k/ O—V—>k/k 6W k:6—>6+ oRÉ» 6#6V ROÉi k:6>ÉWki
V6>kWÉOi k:6>ÉW—>»—OÉlñ
¿ EO V6/—:kV6W>É +6 —W:É»RÉ»k k Ok /—+ÉO■:—ÓW É»]<W—:k /6O RÉO^V6»Éñ
¿ Sk [k+6 É»]<W—:ki /ÉW/6 +6 6W:■6W>»k 6O V6/—:kV6W>É B 6O RÉO^V6»Éi +6 6V■O
+—[—:k 6W ■Wk [k+6 ÉO6É+k H■6 :ÉW>—6W6 ■W k]6W>6 >6W+Ék:>—'É oO6:—>—Wki ”RkWi
6>:ñli V6/—kW>6 k]—>k:—ÓWñ (ÉVÉ [k+6 ÉO6É+k +6 R■6/6 ■>—O—wk» :■kOH■—6» k:6—
>6m V—W6»kOi /6 kO]É/ÓWi 6>:ñ

87. 5[2 ti ti p42-Á2B2 h8 0+75X h8+ ¡ÁX(8■X 8ÚzÁ2((4?Qd8»2¡XÁ2(4?Q h8+ h4■X+»8Qz8 8Q 8+ ■8QX
h8 7Q2 8B7+■4?Q i d i :
gsI ,2[R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

;Wk '6w :ÉW:O■—/k+ 6+>k+ 6>kRk+i 6O +—+>6Vk +6 VkW>—6W6 =k#É k]—>k:—ÓW :ÉW 6O
É=#6>É /6 R6»V—>—» Ok /—[■+—ÓW :ÉW>—W■k /6O V6/—:kV6W>É k Ok [k+6 ÉO6É+k B +■ RÉ+
>6»—É» 6'kRÉ»k:—ÓWi É =—6W +6 k_k/6 k Ok 6V ■O+—ÓW ■W k]6W>6 6N>»k:>É» /6O /—+ÉO
'6W>6 É»]<W—:É H■6 :ÉW+>—>■B6 Ok [k+6 —W>6»Wkñ E+>6 k]6W>6 6N>»k:>É» 6+ É>»É /—+ÉO
'6W>6 É»]<W—:Éi V —+:—=O6 :ÉW 6O k:6—>6 B >kV=—°W :ÉW 6O /—+ÉO'6W>6 /6 RÉO^V 6»Éñ
j ]6W>6+ :ÉV É 6O °>6» /6 R6>»ÓO6É É 6O :—:OÉK6NkWÉ +■6O6W +6» 6[—:k:6+ Rk»k OÉ]»k»
■Wk »<R—/k 6N>»k::—ÓW /6O /—+ÉO'6W>6 B Ok RÉ+>6»—É» [É»Vk:—ÓW /6 Ok+ V—:»É+[6»k+ñ
EW 6+>6 :k+Éi Ok+ V—:»É+[6»k+ +6 k^+OkW RÉ» [—O>»k:—ÓW B +6 Ok'kW +■:6+—'k+ '6:6+
:ÉW ■W /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:É Rk»k 6O—V—Wk» OÉ+ »6+>É+ /6 k:6—>6ñ 9É» üO>—VÉi Ok+ V—:»É+
[6»k+ +6 +ÉV 6>6W k ■W R»É:6+É /6 +6:k/Éñ
”6 É=+6»'k 6W>ÉW:6+ H■6i :ÉW Ok+ /—[6»6W>6+ 'k»—kW>6+ /6O V °>É/É /6 6N>»k:
:—ÓW 6'kRÉ»k:—ÓWi +6 R■6/6 :ÉW+6]■—» Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 ■Wk kVRO—k ]kVk /6
V 6/—:kV 6W>É+i —W:O■B6W/É OÉ+ V■B O—RÉ[^O—:É+ É +ÉO■=O6+ 6W /—+ÉO'6W>6+ kR6Ok»6+
o>°:W—:k 1j8li V É/6»k/kV6W>6 O—RÉ[^O—:É+ É +ÉO■=O6+ 6W /—+ÉO'6W>6+ RÉOk»6+ o>°:
W—:k b , b l B OÉ+ K—/»É+ÉO■=O6+ o>°:W—:k T ,1,T lñ 9É» É>»É Ok/Éi +6 Kk /6 /6+>k:k»
H■6i :ÉW >É/É+ 6OOÉ+i +6 :ÉW+—]■6 Ok [É»Vk:—ÓW /6 V—:»É+[6»k+i 6+ /6:—» H■6 6O V6/—
:kV6W>É +6 6W:ÉW>»k»< /—+R6»+É 6W ■Wk Vk>»—w RÉO—V°»—:kñ 5■—w<+ 6O üW—:É —W:ÉW
'6W—6W>6 k+É:—k/É k 6+>É+ R»É:6/—V—6W>É+ »k/—H■6 6W Ok W6:6+—/k/ /6 ■>—O—wk» /—+ÉO
'6W>6+ É»]<W—:É+i OÉ + :■kO6+ R■6/6W H■6/k» »6>6W—/É+ 6W Ok+ V —:»É+[6»k+ 6W
:kW>—/k/6+ kR»6/k=O6+i k/6V<+ /6 —É+ R»É=O6Vk+ 6:ÉOÓ]—:É+ H■6 OO6'k —VRO^:—>É+ +■
6O—V—Wk:—ÓWñ

M, é J S&~8^4'8U.28 ( 8(%4'7.28.~

E+>6 R»É:6+É +6 R»É/■:6 6W 6O +6WÉ /6 ■Wk 6V■O+—ÓW 6W :■Bk —W>6»[kw +6 /6+k

»»ÉOOk ■W R»É:6+É /6 RÉO—V6»—wk:—ÓWi OÉ H■6 /k O■]k» k Ok [É»Vk:—ÓW /6 Ok+ V—:»É:<R
+■Ok+ñ E+>6 V°>É/É 6+ V■B ■>—O—wk/É 6W É>»É+ <V=—>É+P +—W 6V=k»]Éi 6W 6O :kVRÉ /6
OÉ+ V6/—:kV6W>É+ É Vk>6»—kO6+ =—ÉOÓ]—:É+i +■ —W>6»°+ Kk +—/É V■B 6+:k+Éñ F6»6:6 Ok
R6Wk /6+>k:k» üW—:kV 6W>6 6O V °>É/É R»ÉR■6+>É RÉ» (KkW] Rk»k Ok [É»V k:—ÓW /6
V—:»É:<R+■Ok+ /6 RÉO—kV—/k oWBOÉWl :ÉVÉ :ÉW+6:■6W:—k /6 Ok »6k::—ÓW —W>6»[k:—kO /6
OÉ+ VÉWÓV6»É+ K6NkV6>—O6WÉ/—kV—Wk B :OÉ»■»É /6 +6=k:É—OÉñ q—:KÉ V°>É/É :ÉW+—+
>6 6W Ok /—+ÉO■:—ÓW —W/6R6W/—6W>6 /6 :k/k ■WÉ /6 OÉ+ VÉWÓV6»É+ 6W /É+ /—+ÉO'6W>6+
—WV—+:—=O6+P Ok K6NkV6>—O6WÉ/—kV—Wk +6 /—+■6O'6 6W k]■k B 6O :OÉ»■»É /6 +6=k:É—OÉ +6
/—+■6O'6 6W ■W /—+ÉO'6W>6 É»]<W—:ÉP k :ÉW>—W■k:—ÓWi +6 —W:É»RÉ»k Ok [k+6 k:■É+k k Ok
ÉO6É+ki H■6 :ÉW>—6W6 ■W k]6W>6 >6W+Ék:>—'Éi OÉ H■6 /k O■]k» k Ok [É»Vk:—ÓW /6 ■Wk
6V■O+—ÓW /6 k]■k 6W k:6—>6 oT,1lñ jV=É+ VÉWÓV6»É+ V—]»kW k Ok —W>6»[kw k]■k,k:6—
>6i R»É/■:—°W/É+6i k 6+6 W—'6Oi ■Wk »6k::—ÓW /6 RÉO—:ÉW/6W+k:—ÓW H■6 R»É'É:k Ok [É»
Vk:—ÓW /6 V—:»É:<R+■Ok+ o[—]■»k rbñrrlñ E+>6 V°>É/É [■6 R»ÉR■6+>É RÉ» (KkW] Rk»k
Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 R»É>6^Wk+ B 6Ww—Vk+P +—W 6V=k»]Éi +■ ■>—O—wk:—ÓW 6W 6O :kVRÉ /6
OÉ+ V 6/—:kV 6W>É+ +6 Kk »6+>»—W]—/É kO Vk»:É /6 Ok —W'6+>—]k:—ÓWñ SÉ+ R»—W:—RkO6+
—W:ÉW'6W—6W>6+ »k/—:kW 6W Ok R»6+6W:—k /6 VÉWÓV6»É+ >ÓN—:É+ »6+—/■kO6+ B 6W Ok RÉ+—
=O6 »6k::—ÓW /6 RÉO—V6»—wk:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É H■6 +6 'k k 6W:kR+■Ok»ñ E+>6 R»É
 v 2 , R 5 N 9 p Cf T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 3 4 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ gs:

:6/—V—6W>É Kk +—/Éi +—W 6V=k»]Éi ■>—O—wk/É »■>—Wk»—kV6W>6 6W Ok —W/■+>»—k k]»ÉH■^

V—:k Rk»k Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 R6+>—:—/k+ B K6»=—:—/k+ñ

/l q­¿¿ÉúH zí GíuáqHÉÉH

}_FqGíh/q«.á

87.5[2 RH: R t G■|78B2 h8 +2 0XÁB2(4?Q h8 7Q2 (7948Áz2 h8 QÓ+XQ ¡XÁ ¡X+4B8Á4k2(4?Q 4Qz8Á02(42+
2 ¡2Áz4Á h8 (+XÁ7ÁX h8 ■892(X4+X Ó 38Ú2B8z4+8QXh42B4Q2

M, é é ñ%&^8U.28 ( > .%&^8U.28 (i&(k4~.x (

E+>É+ /É+ V°>É/É+ /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWi H■6 >»kW+:■»»6W 6W ■Wk 6>kRk üW—

:ki R»6+6W>kW Ok '6W>k#k /6 +■ 6N>»kÉ»/—Wk»—k »kR—/6w B +6W:—OO6wi OÉ H■6 OÉ+ :ÉW
'—6»>6 6W V■B ü>—O6+ Rk»k Ok R»É/■::—ÓW —W/■+>»—kO /6 V—:»ÉRk»>^:■Ok+ñ ”6 >»k>k /6
R»É:6/—V—6W>É+ H■6i kO —]■kO H■6 6O /6 »6:■=»—V—6W>É 6W O6:KÉ [O■—/Éi V■:KÉ+ k■>É
»6+ :kO—[—:kW :ÉVÉ [^+—:É+ É V6:<W—:É+i B +6 =k+kW 6W Ok R■O'6»—wk:—ÓW /6O RÉO^V6»É
/—+■6O>É É [■W/—/É H■6 :ÉW>—6W6 6O V 6/—:kV6W>É 6W ■Wk :<Vk»k /6 6'kRÉ»k:—ÓW É
6W[»—kV—6W>Éñ

s, s6JP:'/]:NO

EO R»—W:—R—É k:>—'É +6 /—+■6O'6 É /—+R6»+k 6W ■Wk +ÉO■:—ÓW /6O RÉO^V6»É 6W ■W

/—+ÉO'6W>6 k/6:■k/É B Ok V6w:Ok +6 R■O'6»—wk 6W ■Wk :<Vk»k 6W :■BÉ —W>6»—É» :—»:■
Ok k—»6 :kO—6W>6 orvb óbb G(l :kRkw /6 +■V—W—+>»k» Ok >6VR6»k>■»k /6 'kRÉ»—wk:—ÓW
W6:6+k»—k Rk»k 6O—V—Wk» 6O /—+ÉO'6W>6 /6O Vk>6»—kO /6 :■=—6»>ki :ÉW OÉ H■6 +6 É=>—6W6
6O R»É/■:>É V—:»É6W:kR+■Ok/Éñ EW Ok [—]■»k rbñró +6 »6R»6+6W>k /6 VkW6»k 6+H■6
V<>—:k OÉ+ /—+>—W>É+ 6O6V6W>É+ /6 ■W k>ÉV—wk/É»i H■6 :ÉW+>k /6 ■Wk :<Vk»k 6W Ok H■6
:—»:■Ok ■Wk :É»»—6W>6 /6 k—»6 :kO—6W>6 B ■W /—+RÉ+—>—'É Rk»k R■O'6»—wk» Ok V6w:Ok RÉO—
V°»—:k 6W [É»Vk /6 R6H■6_k+ ]É>k+ O^H■—/k+ 6W 6O —W>6»—É» /6 /—:Kk :<Vk»kP kOO^i k
V6/—/k H■6 +6 6'kRÉ»k 6O /—+ÉO'6W>6i +6 /6RÉ+—>k 6O RÉO^V6»É 6W [É»Vk /6 :■=—6»>k
 gsA ,2[ R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

6+[°»—:k kO»6/6/É» /6 ■Wk É V<+ Rk»>^:■Ok+ /6 V6/—:kV6W>Éñ Sk VkBÉ» Rk»>6 /6 Ok+

V—:»É+[6»k+ +ÉW »6:É]—/k+ 6W ■W :ÉO6:>É» /6+R■°+ /6 Kk=6» +—/É +6Rk»k/k+ /6 OÉ+ ]k+6+
6[O■6W>6+ k +■ Rk+É k >»k'°+ /6 ■W :—:OÓW +6Rk»k/É»i +— =—6W ■Wk R6H■6_k [»k::—ÓW 6+
»6:■R6»k/k k Rk»>—» /6 Ok :<Vk»k /6 +6:k/Éñ

há­Ézá zí ÓáG
P“HxÉZázHú
P­Éxí¿“áqÉ¡¿ áÉúí
?qá­Éí¿“íDUú®HA

hí|áúázHú
IqÉq­¡¿ÉqH

óH­íq“Hú

LúHzKq“H xÉqúHí¿qá|GK­ázH LúHzKq“H xÉqúHí¿qá|GK­ázH

?uá6H úí¿zÉxÉí¿“HA ?á­“H úí¿zÉxÉí¿“HA

87.5[2 ti tr G■|78B2 h8 +2■ h408Á8Qz8■ ¡2Áz8■ h8 7Q 2zXB4k2hXÁ

Sk V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW RÉ» k>ÉV —wk:—ÓW 6+ ■W V°>É/É +—VRO6i »6R»É/■:>—=O6i

»<R—/Éi B RÉ:É /6R6W/—6W>6 /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6 +ÉO■=—O—/k/ /6O V 6/—:kV 6W>É
B RÉO^V6»Éñ EW>»6 OÉ+ [k:>É»6+ H■6 —W[O■B6W +É=»6 Ok+ R»ÉR—6/k/6+ /6 Ok+ V —:»É+[6
»k+ +6 R■6/6 /6+>k:k» Ok [É»Vk B >kVk_É /6O +—+>6Vk ■>—O—wk/É Rk»k R»É/■:—» Ok /—+
R6»+—ÓW /6O O^H■—/É 6W Ok :<Vk»k o=ÉH■—OOk /6 k>ÉV—wk:—ÓWi /—+:É »É>k>—'Éli Ok '6OÉ
:—/k/ /6 R■O'6»—wk:—ÓW B >6VR6»k>■»k ■>—O—wk/k 6W 6O R»É:6+Éi Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW B
'—+:É+—/k/ /6 Ok +ÉO■:—ÓW RÉO—V°»—:ki 6O >kVk_É /6 Rk»>^:■Ok /6O R»—W:—R—É k:>—'É o+—
+6 6W:■6W>»k /—+R6»+Éli 6O 6V RO6É /6 +■+>kW:—k+ :Ék/B■'kW>6+ oROk+>—[—:kW>6+li 6>:ñ
”6 ■>—O—wkW >kW>É RÉO^V6»É+ +ÉO■=O6+ 6W k]■k :ÉVÉ +ÉO■=O6+ 6W /—+ÉO'6W>6+ É»]<
W—:É+ñ (ÉVÉ 6#6VROÉ+ /6 RÉO^V 6»É+ K—/»É[^O—:É+ +6 R■6/6 :—>k» Ok :k»=ÉN—V6>—O:6
O■OÉ+ki Ok RÉO—'—W—OR—»»ÉO—/ÉWki Ok ]6Ok>—Wki Ok ]ÉVk k»<=—]k B 6O H■—>É+kWÉi B :ÉV É
RÉO^V6»É+ K—/»É[Ó=—:É+ Ok 6>—O:6O■OÉ+ki 6O RÉO—o<:—/É O<:>—:Él B 6O <:—/É RÉO—O<:>—:É
RÉO—]O—:ÓO—:Éñ SÉ+ /—+ÉO'6W>6+ R■6/6W +6» /6 Wk>■»kO6wk k:■É+k ■ É»]<W—:ki B 6+ [»6
:■6W>6 ■>—O—wk» V6w:Ok+ K—/»ÉkO:ÉKÓO—:k+i V6w:Ok+ k]■k k:6>ÉWk B :OÉ»■»É /6 V6>—
O6WÉñ F6/—kW>6 6+>k >°:W—:k KkW +—/É 6W:kR+■Ok/k+i RÉ» 6#6VROÉi Ok R»É]6+>6»ÉWk B
Ok >6É[—O—Wk 6W RÉO—o<:—/É O<:>—:Él ■>—O—wkW/É :OÉ»■»É /6 V6>—O6WÉ :ÉVÉ /—+ÉO'6W>6P
Rk»k 6OOÉi Ok R»É]6+>6»ÉWk [■6 R»6'—kV 6W>6 /—+■6O>ki B Ok >6É[—O—Wki /—+R6»+k/k 6W Ok
+ÉO■:—ÓW RÉO—V°»—:kñ
 v 2 , R 5 N 9 p Cf T v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ gss

E +>6 R»É:6/—V—6W>É É[»6:6 —VRÉ»>kW>6 '6W>k#k+ :ÉW »6+R6:>É k É>»k+ >°:W—:k+

/6 V—:»É6W:kR+■—k:—ÓWi 6W>»6 Ok+ H■6 +6 R■6/6 /6+>k:k»P

¿ ”■ ]»kW '6»+k>—O—/k/ 6W OÉ H■6 +6 »6[—6»6 k Ok ]»kW 'k»—6/k/ /6 RÉO^V6»É+ B

R»—W:—R—É+ k:>—'É+ +■+:6R>—=O6+ /6 ■+Éi >kW>É +ÉO■=O6+ :ÉV É —W+ÉO■=O6+ 6W
k]■kñ
¿ 96»V—>6 Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 R»—W:—R—É+ k:>—'É+ >6»VÉO<=—O6+i Bk H■6i +— =—6W
+6 ■>—O—wk k—»6 k >6VR6»k>■»k 6O6'k/ki 6O >—6VRÉ /6 :ÉW>k:>É :ÉW Ok+ ]É>^:■
Ok+ 6W /—+R6»+—ÓW 6+ V■B :É»>Éi B 6O R»É:6+É /6 6'kRÉ»k:—ÓW /6O /—+ÉO'6W>6
k Rk»>—» /6 Ok+ V—+Vk+i V■B »<R—/Éñ j/6V<+i +— +6 ■>—O—wkW /—+ÉO'6W>6+ É»]<
W—:É+i Ok+ >6VR6»k>■»k+ R■6/6W »6/■:—»+6 :ÉW+—/6»k=O6V6W>6P k+^i RÉ» 6#6V
ROÉi +ÉW +■[—:—6W>6+ nb É yb G( Rk»k 6'kRÉ»k» 6O :OÉ»■»É /6 V 6>—O6WÉñ
—— ¿ EW 6O :k+É /6 +■+>kW:—k+ +6W+—=O6+ k Ok K■V6/k/i +6 R■6/6W ■>—O—wk» /—+ÉO
'6W>6+ WÉ k:■É+É+ñ
¿ E+ ■W V °>É/É [<:—OV6W>6 >»kW+[6»—=O6 k 6+:kOk —W/■+>»—kOi /6=—/É k Ok »kR—
/6w B +—VRO—:—/k/ /6O R»É:6+Éñ
¿ SÉ+ W—'6O6+ /6 /—+ÉO'6W>6+ »6+—/■kO6+ +ÉW —W[6»—É»6+ k OÉ+ É=>6W—/É+ :ÉW É>»k+
>°:W—:k+ /6 V—:»É6W:kR+■—k:—ÓW H■6 ■>—O—wkW /—+ÉO'6W>6+ É»]<W—:É+ñ
¿ U É KkB [■]k+ /6 V6/—:kV6W>É Kk:—k Ok [k+6 6N>6»Wk Bk H■6 °+>k 'k k 6+>k»
:ÉW+>—>■—/k RÉ» 6O k—»6ñ
¿ E+ RÉ+—=O6 »6kO—wk» R»6Rk»k/É+ k+°R>—:É+ñ

”—W 6V=k»]Éi 6+>6 R»É:6/—V—6W>É /6 V—:»É6W:kR+■—k:—ÓW WÉ 6+>< 6N6W>É /6 O—V—

>k:—ÉW6+P 6W>»6 °+>k+ :k=6 :—>k»m

¿ q6R6W/—6W/É /6O RÉO^V6»É ■>—O—wk/Éi 6+ [»6:■6W>6 É=>6W6» [—=»k+ 6W '6w /6

V—:»É+[6»k+i RÉ» OÉ H■6 Rk»<V6>»É+ /6O R»É:6+É >kO6+ :ÉV É Ok >6VR6»k>■»ki
6O [O■#É /6 k—»6 B Ok '6OÉ:—/k/ /6 k>ÉV—wk:—ÓW /6=6»<W /6 +6» :■—/k/É+kV6W>6
ÉR>—V—wk/É+ñ
¿ Sk+ V—:»É+[6»k+ É=>6W—/k+ >—6W/6W k +6» =k+>kW>6 RÉ»É+k+i RÉ» OÉ H■6i +— =—6W
+ÉW k/6:■k/k+ Rk»k 6W:■=»—V—6W>É+ /6 +k=É»i OÉ +ÉW V6WÉ+ Rk»k 6O :ÉW>»ÉO
/6 Ok O—=6»k:—ÓWñ
¿ (É+>6 6O6'k/É /6O ■>—OOk#6ñ
¿ ­k#É+ »6W/—V—6W>É+ /6 R»É/■::—ÓW oV 6WÉ+ /6O vbel 6W :ÉVRk»k:—ÓW :ÉW
É>»É+ V°>É/É+ñ

B, s6JP:'/]:NO_]JOE*z/]:NO

E+>6 R»É:6/—V—6W>É +6 /—[6»6W:—k /6O kW>6»—É» 6W H■6i 6W O■]k» /6 k>ÉV—wk» 6O

Vk>6»—kO [É»Vk/É» /6 :■=—6»>k /—+■6O>Éi °+>6 6+ +ÉV 6>—/É k ■W R»É:6+É /6 [■+—ÓWi
R■O'6»—w<W/É+6 k :ÉW>—W■k:—ÓW ok ■Wk >6VR6»k>■»k +■[—:—6W>6V6W>6 6O6'k/kl Ok Vk+k
[■W/—/k 6W ■Wk :<Vk»k 6W Ok H■6 :—»:■Ok ■Wk :É»»—6W>6 /6 k—»6 [»^É oób G(l É ■W ]k+
¿II /Ux6G ÍÍí 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

R»6'—kV6W>6 6W[»—k/Éñ EO R»—W:—R—É k:>—'É 'k —W:É»RÉ»k/É 6W Ok Vk+k [■W/—/ki /—+■6O

>É É /—+R6»+k/É 6W Ok V—+Vkñ SÉ+ Vk>6»—kO6+ ■>—O—wk/É+ Rk»k [É»Vk» Ok :■=—6»>k +ÉW
R»É/■:>É+ /6 =k#É R■W>É /6 [■+—ÓW 6W>»6 OÉ+ H■6 /6+>k:kW Ok+ :6»k+i Ok+ ]»k+k+ B OÉ+
<:—/É+ ]»k+É+i OÉ+ :■kO6+i +— =—6W +ÉW +ÓO—/É+ k >6VR6»k>■»k kV =—6W>6i +6 [■W/6W k
■Wk >6VR6»k>■»k »6Ok>—'kV6W>6 =k#k oyb ñvb G(lñ E+ ■Wk >°:W—:k V■B k/6:■k/k Rk»k
Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 :ÉV R■6+>É+ >6»VÉO<=—O6+i :ÉVÉ OÉ /6V■6+>»k Ok V—:»É6W:kR
+■—k:—ÓW /6O R°R>—/É +ÉVk>É>»ÉR—Wkñ
;>—O—wkW/É 6+>6 R»É:6/—V —6W>É >kV=—°W +6 KkW R»6Rk»k/É V—:»É+[6»k+ /6 +■O
[k6>—O>—É/—kwÉO 6W k:6—>6 /6 :k+>É» K—/»É]6Wk/Éñ Sk+ Rk»>^:■Ok+ /6 V 6/—:kV6W>É +ÉW
+■+R6W/—/k+ 6W 6O 6N:—R—6W>6 [■W/—/É k rrb G(i B Ok +■+R6W+—ÓW k>ÉV—wk/k :ÉW]6
Ok/k 6W Ok :<Vk»k [»^k V 6/—kW>6 ■Wk k>ÉV—wk/É» /6 /—+:É :6W>»^[■]Éñ ”6 É=>—6W6W
V—:»É:<R+■Ok+ 6+[°»—:k+ H■6i ■Wk '6w [É»V■Ok/k+ 6W [É»Vk /6 +■+R6W+—ÓW k:■É+ki
6NK—=6W R»ÉR—6/k/6+ /6 :6+—ÓW +É+>6W—/k /6O :ÉVR■6+>É 6W:kR+■Ok/Éñ

M, é B IK’!4(’8 ( 4( .8'4 & '42K]'8^84(%& 4( ~42j& 7~K8x&

”6 >»k>k /6 ■W R»É:6/—V —6W>É /6 V —:»É6W:kR+■Ok:—ÓW [^+—:É É V 6:<W—:É H■6

+6 O—V—>k üW—:kV6W>6 kO »6:■=»—V —6W>É /6 Rk»>^:■Ok+ +ÓO—/k+ /6 V 6/—:kV 6W>É :ÉW
■W Vk>6»—kO /6>6»V—Wk/Éi OÉ H■6 /k O■]k» k 6+>»■:>■»k+ >—RÉ »6+6»'É»—Éñ E O R»É
:6+É >»kW+:■»»6 6W ■WÉ+ kRk»k>É+ /6WÉV —Wk/É+ ZkRk»k>É+ /6 »6:■=»—V —6W>É 6W
O6:KÉ [O■—/É® /6 OÉ+ :■<O6+ 6O V<+ /—[■W/—/É 6+ 6O I:I6*P/ =^kI6*kd ”6]üW +6 V■6+
>»k 6W 6O 6+H■6Vk R»6+6W>k/É 6W Ok [—]■»k rbñrni 6+>6 +—+>6Vk :ÉW+>k /6 ■Wk VkOOk
V6><O—:k 6W Ok H■6 +6 :ÉOÉ:kW Ok+ Rk»>^:■Ok+ /6 V6/—:kV6W>É H■6 +6 /6+6kW »6:■
=»—»P 6+>k+ Rk»>^:■Ok+ +6 V kW>—6W6W 6W +■+R6W+—ÓW ]»k:—k+ k Ok :—»:■Ok:—ÓW /6 ■Wk
:É»»—6W>6 /6 k—»6 6W +6W>—/É k+:6W/6W>6 k >»k'°+ /6 Ok VkOOk V 6><O—:kñ j /6V <+i
/6+/6 Ok Rk»>6 —W[6»—É» /6O +—+>6Vki +6 —W>»É/■:6 Ok +ÉO■:—ÓW /6O Vk>6»—kO /6 »6:■
=»—V—6W>É /—+R6»+k/k =k#É Ok [É»Vk /6 V■B [—Wk+ ]É>^:■Ok+i Ok+ :■kO6+ +6 /6RÉ+—
>kW +É=»6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ /6 V 6/—:kV 6W>Éñ Sk :É»»—6W>6 /6 k—»6 /6+ROkwk k Ok+ Rk»
>^:■Ok+ »6:■=—6»>k+ Kk:—k Ok Rk»>6 +■R6»—É» /6O +—+>6V k / ÉW/ 6 +6 R »É/ ■:6 Ok
+ÉO—/—[—:k:—ÓW /6 Ok :■=—6»>k Bi [—WkOV6W>6i :k6W /6 W■6'É 6W Ok VkOOk V6><O—:k /6O
+—+>6Vki R■/—6W/É »6R6>—»+6 +■:6+—'k+ '6:6+ 6+>6 :—:OÉ /6 »6:■=»—V—6W>Éñ E O R»—W
:—R—É /6 »6:■=»—V—6W>É /6 >É/É+ OÉ+ +—+>6Vk+ /6 O6:KÉ [O■—/É 6+ 6O V—+VÉi /6 VÉ/É
H■6 6+>É+ +—+>6Vk+ /—[—6»6W üW—:kV6W>6 6W Ok :ÉOÉ:k:—ÓW /6O k>ÉV—wk/É» /6 Ok +ÉO■
:—ÓW /6 »6:■=»—V—6W>É o+■R6»—É»i —W[6»—É» É Ok>6»kOl B 6W Ok >»kB6:>É»—k /6 [O■#É /6
Ok+ Rk»>^:■Ok+ñ
E+>6 +—+>6Vk R»6+6W>k Ok 6N>»kÉ»/—Wk»—k '6W>k#k /6 +6» V■B '6»+<>—O 6W OÉ H■6
+6 »6[—6»6 kO >—RÉ /6 Vk>6»—kO6+ /6 »6:■=»—V—6W>É ■>—O—wk=O6+i —W:O■B6W/É RÉO^V6»É+
K—/»É[[O—:É+ /—+■6O>É+ 6W ■W V 6/—É k:■É+Éi RÉO^V6»É+ K—/»É[Ó=—:É+ /—+■6O>É+ 6W ■W
/—+ÉO'6W>6 É»]<W—:É B >kV=—°W ]»k+k+ H■6 +6 +ÉV 6>6W k ■W R»É:6+É /6 [■+—ÓW kW>6+
/6 +■ /—+R6»+—ÓW +É=»6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ /6 V6/—:kV6W>É H■6 +6 R»6>6W/6W »6:■=»—»ñ
j/6V<+i R6»V—>6 6O »6:■=»—V—6W>É /6 :■kOH■—6» >—RÉ /6 V6/—:kV6W>É +—W H■6 6N—+
>k W—W]■Wk /6 »6+>»—::—ÓW 6W :■kW>É k Ok+ R»ÉR—6/k/6+ [—+—:ÉH■^V—:k+ /6O V—+VÉñ ”—W
 v 2 , R 5 N 9 pCu T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ ICp

6V=k»]Éi +■ O—V—>k:—ÓW V<+ —VRÉ»>kW>6 +6 »6[—6»6 k Ok —»»6]■Ok»—/k/ /6 Ok+ Rk»>^:■

Ok+ »6:■=—6»>k+ 6W OÉ »6Ok>—'É k [É»Vk+ B >kVk_É+ñ j/6V<+i 6W ]6W6»kOi +— +6 H■—6»6
k+6]■»k» 6O »6:■=»—V—6W>É /6 >É/k+ Ok+ Rk»>^:■Ok+ V6/—:kV6W>É+k+i +6 KkW /6 »6k
O—wk» 'k»—É+ :—:OÉ+ /6 »6:■=»—V—6W>Éi OÉ H■6 :ÉWOO6'k 6O :ÉW+■VÉ /6 ■Wk :kW>—/k/
—VRÉ»>kW>6 /6 Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W>Éñ

87.5[2 ti t; p8z2++8 h8 +2 (?B2Á2 h8 Á8(79Á4B48QzX h8+ 8|74¡X ,7Á■z8Á

M, é L4~8782.28 ( 8 (82.

EW 6+>k >°:W—:k Ok [É»Vk:—ÓW /6 Ok :■=—6»>k /6 Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ >—6W6 O■]k» RÉ»

■Wk »6k::—ÓW /6 ]6O—[—:k:—ÓW —ÓW—:k 6W>»6 ■W RÉO—+k:<»—/É B ■W —ÉW /6 :k»]k ÉR■6+
>kñ E+>6 R»É:6/—V—6W>É >—6W6 +■ É»—]6W 6W Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 :°O■Ok+ '—'k+ H6*]OJ_
zJE8/I x* :OPJw:z:'/]:NO,pn k+^i RÉ» 6#6VROÉi +6 KkW 6W:kR+■Ok/É :°O■Ok+ /6 z+OÉ>6+
/6 SkW]6»KkW+i :■Bk [—WkO—/k/ +6»^k R»É/■:—» —W+■O—Wk >»k+ +■ k/V—W—+>»k:—ÓW k Rk:—6W
>6+ /—k=°>—:É+i B :°O■Ok+ K6R<>—:k+i Rk»k +6» ■>—O—wk/k+ 6W 6O >»k>kV—6W>É /6 O6+—ÉW6+
[■OV—WkW>6+ /6O K^]k/Éñ EO R»É:6/—V—6W>É »6+R6>k Ok '—k=—O—/k/ /6 Ok+ :°O■Ok+ 6W:kR
+■Ok/k+i Bk H■6 Ok+ :■=—6»>k+ É=>6W—/k+ +ÉW R6»V6k=O6+ B R6»V—>6W Ok O—=»6 /—[■+—ÓW
/6 R6H■6_k+ VÉO°:■Ok+i /6O >—RÉ /6 Ok ]O■:É+k B É>»É+ W■>»—6W>6+ñ
L6W6»kOV6W>6i +6 »6:■»»6 k Ok ]6O—[—:k:—ÓW /6 kO]—Wk>É +Ó/—:É oRÉO—kW—ÓWl :ÉW
:OÉ»■»É :<O:—:É o:k>—ÓWlñ EO V°>É/É :ÉW+—+>6 6W +■+R6W/6» 6O :ÉV R■6+>É H■6 +6 'k
k 6W:kR+■Ok» 6W ■Wk +ÉO■:—ÓW k:■É+k /6 kO]—Wk>É +Ó/—:Éi k/—:—ÉWkW/É Ok V6w:Oki
V 6/—kW>6 ]É>6Éi +É=»6 ■Wk +ÉO■:—ÓW k:■É+k /6 (k(Oe H■6 +6 6W:■6W>»k +ÉV 6>—/k k
■Wk '6OÉ:—/k/ /6 k]—>k:—ÓW k/6:■k/k o[—]■»k rbñrylñ jO 6W>»k» Ok ]É>k /6 kO]—Wk>É
+Ó/—:É 6W :ÉW>k:>É :ÉW (kDdi +6 R»É/■:6 Ok ]6O—[—:k:—ÓW —W+>kW><W6k /6 Ok V—+Vki
ICí ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

É=>6W—°W/É+6 ■Wk V6V=»kWk Z>»kW+—>É»—k® /6 kO]—Wk>É :<O:—:É H■6 6+ —W+ÉO■=O6 6W

k]■k R6»É R6»V6k=O6ñ Sk »6k::—ÓW H■6 >—6W6 O■]k» 6+m

óUk jO]—Wk>É d (kDd é (k jz]—Wk>É d óUkd

j :ÉW>—W■k:—ÓW +6 R■6/6 É=>6W6» ■Wk :■=—6»>k Z/6[—W—>—'k® RÉ» k/—:—ÓW /6 ■Wk

+ÉO■:—ÓW /6 ■W RÉO—:k>—ÓW /6O >—RÉ /6 Ok RÉO—O—+—Wk É RÉO—k»]—W—Wki H■6 »66VROkwk k
OÉ+ —ÉW6+ /6 :kO:—É /6 Ok +■R6»[—:—6 /6 Ok+ :<R+■Ok+i R»É/■:—6W/É Ok »6>—:■Ok:—ÓW /6 Ok
V—+Vkñ Sk+ V—:»É:<R+■Ok+ É=>6W—/k+ +ÉW k—+Ok/k+ RÉ» OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ Kk=—>■k
O6+ñ (■kW/É +6 6W:kR+■OkW :°O■Ok+ '—'k+i 6+ :ÉW'6W—6W>6 k/—:—ÉWk» ■Wk +ÉO■:—ÓW /6
:—>»k>É +Ó/—:É Rk»k R»É/■:—» Ok O—:■6[k::—ÓW /6O —W>6»—É» /6 Ok :<R+■Ok oWü:O6É O^H■—
/Éli OÉ H■6 [k:—O—>k»< 6O RÉ+>6»—É» —W>6»:kV=—É /6 W■>»—6W>6+ :ÉW 6O V6/—É 6N>6»—É»ñ

GH­KqÉ¡¿ áWC á­ÓÉ¿á“H G¡zÉqH

|úÉ¿qÉ|ÉH áq“É'H

­:úKx06H 60Hj=ww/0KH

87. 5 [ 2 ti tJ G■|78B2 h8 +2 ¡Á8¡2Á2(4?Q h8 B4(ÁX(\¡■7+2■ ¡XÁ +2 z“(Q4(2 h8 -8+404(2(4?Q 4?Q4(2

EW>»6 OÉ+ R»—W:—R—É+ k:>—'É+ 6W:kR+■Ok/É+ ■>—O—wkW/É 6+>k >°:W—:ki +6 R■6/6 :—>k»
Ok :k[6^Wki Ok H■—W—/—Wki 6O +kO—:—O—:É B Ok +■O[k/—kw—WkP OÉ+ »6W/—V—6W>É+ /6 6W:kR+■
Ok:—ÓW +ÉW V<+ 6O6'k/É+ 6W 6O :k+É /6 R»—W:—R—É+ k:>—'É+ —W+ÉO■=O6+ 6W k]■kñ
EW>»6 OÉ+ W■V6»É+É+ [k:>É»6+ H■6 —W[O■B6W 6W Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ /6 Ok+ V—:»É
Rk»>^:■Ok+ É=>6W—/k+i :k=6 V6W:—ÉWk» 6O V °>É/É +6]■—/É Rk»k k/—:—ÉWk» 6O kO]—Wk
>É +É=»6 6O :OÉ»■»É :<O:—:Éi 6O >—RÉ B :k»k:>6»^+>—:k+ /6O RÉO^V6»É oR6+É VÉO6:■Ok»i
:ÉW:6W>»k:—ÓWli Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 k]6W>6 ]6O—[—:kW>6 B >—6VRÉ /6 ]6O—[—:k:—ÓW B Ok
k/—:—ÓW É WÉ /6 +■+>kW:—k+ »6>—:■OkW>6+ñ C»k/—:—ÉWkOV6W>6i Rk»k 6[6:>■k» 6O ]É>6É
/6 Ok +ÉO■:—ÓW /6 kO]—Wk>É +É=»6 6O :OÉ»■»É :<O:—:Éi +6 ■>—O—wk=k ■Wk #6»—W]k É R —R6
>k H■6 /k=k O■]k» k Ok [É»Vk:—ÓW /6 ]É>k+ /6 kO]—Wk>É /6 >kVk_É 6O6'k/É B :<R+■
Ok+ +■R6»—É»6+ k r VV o/6WÉV—Wk/k+ 9"*/xI?,d “6:—6W>6V 6W>6 +6 KkW —/6k/É /—+
>—W>É+ R»É:6/—V —6W>É+ Rk»k :ÉW+6]■—» ■W >kV k_É /6 Rk»>^:■Ok 6W 6O »kW]É /6 Ok+
 v 2 , R 5 N 9 pCf T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ ICl

V—6»k+ñ EW>»6 6OOÉ+ +6 R■6/6 +6_kOk» 6O +—+>6Vk /6 k>ÉV—wk:—ÓW M^k"J6/vn :ÉW 6O H■6
6+ RÉ+—=O6 :ÉW+6]■—» ■Wk /—+R6»+—ÓW /6 ]É>k V■B R6H■6_km R■6/6 OO6]k» k »6/■:—»
+6 6O >kVk_É /6 Rk»>^:■Ok Kk+>k r I#Vñ E+>6 /—+RÉ+—>—'É :ÉW+—+>6 6W ■W :—O—W/»É K■6
:É :ÉW /É+ :<Vk»k+ñ j Ok :<Vk»k 6N>6»—É» +6 Kk:6 OO6]k» k—»6 :ÉVR»—V—/Éi B 6W Ok
:<Vk»k zW>6»—É» 6+ —W>»É/■:—/k Ok +ÉO■:—ÓW /6 kO]—Wk>É +Ó/—:É k >»k'°+ /6 ■Wk =ÉV
=k /6 —W[■+—ÓWñ j O 6W>»k» 6W :ÉW>k:>É kV=É+ [O■—/É+i +6 R»É/■:6 ■Wk W■=6 V■B [—Wk
/6 kO]—Wk>É +Ó/—:É H■6 +kO6 k >»k'°+ /6 Ok =ÉH■—OOk /6O M^k"J6/v Kk:—k ■Wk =kW/6#k
H■6 :ÉW>—6W6 Ok +ÉO■:—ÓW /6 :OÉ»■»É :<O:—:Éñ
EO R»—W:—RkO —W>6»°+ /6 6+>k >°:W—:k »k/—:k 6W H■6 6O R»É:6+É >»kW+:■»»6 6W :ÉW
/—:—ÉW6+ 6N>»6Vk/kV6W>6 +■k'6+ oWÉ +6 ■>—O—wkW /—+ÉO'6W>6+ É»]<W—:É+i /6 k]—>k:—ÓW
6W°»]—:k B :kOÉ» B /6 k]6W>6+ »6>—:■OkW>6+ R6»#■/—:—kO6+li RÉ» OÉ H■6 »6+■O>k V■B
k>»k:>—'k Rk»k Ok 6W:kR+■Ok:—ÓW /6 VÉO°:■Ok+ H■6 +6 /6]»k/kW :■kW/É +6 ■>—O—wkW
É>»É+ R»É:6/—V—6W>É+ /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓWñ EO R»—W:—RkO —W:ÉW'6W—6W>6 6+>< »6Ok
:—ÉWk/É :ÉW Ok /—[—:■O>k/ /6 :ÉW>»ÉOk» Ok '6OÉ:—/k/ /6 O—=6»k:—ÓW /6 Ok V ÉO°:■Ok
6W:kR+■Ok/ki H■6 +■6O6 +6» V■B »<R—/kñ

f u d1^13V7^{H13{—D 27 j19 5{3^:9­7^19

Sk+ V—:»É+[6»k+ É=>6W—/k+ RÉ» :■kOH■—6»k /6 OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ /6+:»—>É+ /6=6W

+6» :k»k:>6»—wk/k+ B :ÉW>»ÉOk/k+ /6 k:■6»/É :ÉW ■WÉ+ 6W+kBÉ+ H■6 k+6]■»6W +■ :kO—
/k/ B KÉVÉ]6W6—/k/i k+^ :ÉVÉ +■ :ÉVRÉ»>kV—6W>É =—É[k»Vk:°■>—:Éñ j O]■WÉ+ /6
6+>É+ 6W+kBÉ+ +ÉW :ÉV■W6+ k É>»k+ [É»Vk+ [k»Vk:°■>—:k+i V—6W>»k+ H■6 É>»É+i H■6
+6 —W:O■B6W 6W 6+>6 kRk»>k/Éi +ÉW :k»k:>6»^+>—:É+ /6 Ok+ V—:»É+[6»k+m

¿ (k»k:>6»^+>—:k+ VÉ»[ÉOÓ]—:k+i 6+>»■:>■»k —W>6»Wk B >kVk_É /6 Rk»>^:■Okñ

¿ “6W/—V—6W>É /6 R»É/■::—ÓWñ
¿ E[—:k:—k /6 6W:kR+■Ok:—ÓW B :ÉW>6W—/É 6W R»—W:—R—É k:>—'Éñ
¿ E+>■/—É /6 O—=6»k:—ÓW /6 Ok VÉO°:■Ok k:>—'kñ
¿ E+>k/É [^+—:É 6 —W>6»k::—ÉW6+ RÉO^V6»É R»—W:—R—É k:>—'Éñ

M, B M E.'.2%4' ’%82.’ ^&'7&~ k82.’á %.^. & x4 !.'% 2K~. > 4’%'K2%K'. 8(%4'(.

Sk /6>6»V—Wk:—ÓW /6 Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ VÉ»[ÉOÓ]—:k+ o[É»Vk +■R6»[—:—kOl B /6O

>kVk_É B /—+>»—=■:—ÓW /6 >kVk_É+ /6 Ok+ V—:»É+[6»k+ 6+ /6 ]»kW —VRÉ»>kW:—ki 6+R6
:—kOV6W>6 :■kW/É °+>k+ 'kW k +6» k/V—W—+>»k/k+ RÉ» '^k Rk»6W>6»kOñ
9k»k kWkO—wk» Ok VÉ»[ÉOÉ]^k /6 Ok+ V—:»É+[6»k+i +6 »6:■»»6 WÉ»VkOV6W>6 k >°:
W—:k+ /6 V—:»É+:ÉR^k ÓR>—:k B V—:»É+:ÉR^k 6O6:>»ÓW—:k /6 =k»»—/É o”EF l H■6 >kV
=—°W R6»V—>6W /6>6:>k» Ok RÉ+—=O6 k]»6]k:—ÓW /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+i k+^ :ÉV É /6>6»V —
Wk» 6O >kVk_É /6 Ok+ V—+Vk+ñ EW Ok+ [—]■»k+ rbñí B rbñrv +6 V■6+>»kW —V <]6W6+i
É=>6W—/k+ RÉ» >°:W—:k+ /6 ”EFi /6 V—:»É+[6»k+ :ÉW :k»k:>6»^+>—:k+ +■R6»[—:—kO6+ V■B
/—[6»6W>6+ñ EW 6+>k+ [É>É]»k[^k+ +6 R■6/6 kR»6:—k» :Ok»kV6W>6 Ok +■R6»[—:—6 O—+k B
 Co ,2 [ R 4 ÍÍí 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

K ÉV É]°W 6k /6 Ok+ V—:»É+[6»k+ /6 R ÉO—o<:—/ É O<:>—:Él É=>6W—/k+ RÉ» ■W R»É:6/—

V —6W>É /6 /É=O6 6V■O+—ÓW oT ,b,T l,6'kRÉ»k:—ÓW /6O /—+ÉO'6W>6 o[—]■»k rbñíli 6W
:ÉW>»kRÉ+—:—ÓW k Ok +■R6»[—:—6 RÉ»É+k 6 —»»6]■Ok» /6 Ok+ V—:»É+[6»k+ /6 k:6>É=■>—»k
>É /6 :6O■OÉ+k É=>6W—/k+ RÉ» 6O V—+VÉ R»É:6/—V—6W>É o[—]■»k rbñrvlñ

cTR
87. 5 [ 2 ti ts 'B2-8Q X9z8Q4h2 ¡XÁ ­Gb h8 QQ+(ÁX■08Á2■ h8 2(8zX97z4ÁXzX h8 (8+7+X■2 ¡Á8¡2Á2h2■
¡XÁ 7Q B“zXhX h8 hX9+8 8B7+■4?Q |78 (XQz48Q8Q 8Q ■7 4Qz8Á4XÁ 8+ B8h4(2B8QzX h4■¡8Á■2hX 8Q 7Q ¡X+%q
B8ÁX 34hÁX04+4(X

9 É» 1>»k Rk»>6i Ok É=+6»'k:—ÓW RÉ» V —:»É+:ÉR—k 6O6:>»ÓW—:k /6 =k»»—/É /6 OÉ+

:É»>6+ >»kW+'6»+kO6+ /6 Ok+ V—:»ÉRk»>^:■Ok+ R6»V —>6 :k»k:>6»—wk» Ok 6+>»■:>■»k —W>6»
Wk /6 Ok+ V—+Vk+ñ 9É» 6#6VROÉi 6W Ok+ [É>É]»k[^k+ VÉ+>»k/k+ 6W Ok [—]■»k rbiru +6
R ■ 6/ 6 /—[6»6W:—k» :Ok»kV6W>6 Ok 6+>»■:>■»k —W>6»Wk /6 ■Wk V—:»É:<R+■Ok /6 >—RÉ
»6+6»'É»—É o[—]■»k rbñrukl /6 Ok 6+>»■:>■»k —W>6»Wk /6 ■Wk V—:»É+[6»k /6 >—RÉ Vk>»—
:—kO o[—]■»k rbñru=lñ

^=Q

87. 5 [ 2 ti té: 'B\-8Q8■ X9z8Q4h2■ ¡XÁ ­Gb 2 ¡2Áz4Á h8 (XÁz8■ zÁ2Q■»8Á■2+8■ h8 B4(ÁX¡2Áz%(7+2■
|78 ¡Á8■8Qz2Q 8■zÁ7(z7Á2 h8 z4¡X Á8■8Á»XÁ4X Y2n Ó B2zÁ4(42+ <9n
 v 2, R5N9 olí T 7v [ 9 4 D v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ ált

EO >kVk_É B Ok /—+>»—=■:—ÓW /6 >kVk_É+ /6 Ok+ V—:»É+[6»k+ +6 /6>6»V—WkW 6V

RO6kW/É >°:W—:k+ V—:»É+:ÓR—:k+i /6 >kV—wk:—ÓWi +6/—V6W>k:—ÓWi >°:W—:k+ /6 /—[»k:
:—ÓW /6 »kBÉ+ O<+6» B 6O V°>É/É (É■O>6» (É■W>6»•ñ

M, B ° b4(x8^84(%& x4 !'&xK228 (

EO »6W/—V—6W>É /6 R»É/■::—ÓW »6[O6#k 6O RÉ»:6W>k#6 /6 V—:»É+[6»k+ É=>6W—/k+

:ÉW »6+R6:>É k Ok :kW>—/k/ >É>kO /6 Vk>6»—kO oR»—W:—R—É k:>—'É d RÉO^V6»Él 6V RO6k
/Éñ ”6 >»k>k /6 ■W :ÉW>»ÉO V■B —V RÉ»>kW>6 /6+/6 6O R■W>É /6 '—+>k 6:ÉW ÓV —:Éi
>6W—6W/É 6W :■6W>k 6O 6O6'k/É :É+>6 /6 Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+ RÉO^V 6»É+ B R»—W:—R—É+
k:>—'É+ ■>—O—wk/É+ñ E+i RÉ» OÉ >kW>Éi :ÉW'6W—6W>6 »6:■R6»k» 6W [É»Vk /6 V —:»É+[6
»k+ Ok VkBÉ» :kW>—/k/ RÉ+—=O6 /6O Vk>6»—kO /6 Rk»>—/kñ

M, B J ó782.28. x4 4(2.!’K~.28 ( > 2&(%4(8x& 4( !'8(28!8& .2%8{&

EO :ÉW>6W—/É 6W R»—W:—R—É k:>—'É É :kRk:—/k/ /6 6W:kR+■Ok:—ÓW Kk:6 »6[6»6W:—k

k Ok :kW>—/k/ /6 V6/—:kV6W>É 6W:kR+■Ok/É 6W Ok+ V—:»É+[6»k+ñ ”6 :kO:■Ok ■>—O—wkW
/É Ok +—]■—6W>6 »6Ok:—ÓWm

(kW>—/k/ /6 R»—W:—R—É k:>—'É 6W:kR+■Ok/É

(ÉW>6W—/É Rñkñ oel f N rbb
96+É [—WkO /6 V—:»É+[6»k+

EO »6W/—V —6W>É É 6[—:k:—k /6 6W:kR+■Ok:—ÓW +6 :kO:■Ok k Rk»>—» /6 Ok »6Ok:—ÓW

6W>»6 6O R»—W:—R—É k:>—'É 6W:kR+■Ok/É B 6O >6Ó»—:É É 6W /—+RÉ+—:—ÓW /6 +6» 6W:kR+■
Ok/Éi k Rk»>—» /6 Ok 6NR»6+—ÓWP

(kW>—/k/ /6 R»—W:—R—É k:>—'É 6W:kR+■Ok/É

E E oe lf NO11
(kW>—/k/ >6Ó»—:k /6 R»—W:—R—É k:>—'É

9k»k :■kW>—[—:k» Ok :kW>—/k/ /6 R»—W:—R—É k:>—'É 6W:kR+■Ok/É 6W Ok+ V—:»É+[6»k+i

Kk=»< H■6 /—+ÉO'6» R»6'—kV6W>6 6O RÉO^V6»É [É»Vk/É» /6 :■=—6»>k 6W ■W /—+ÉO'6W
>6 k/6:■k/É É 6N>»k6» 6O R»—W:—R—É k:>—'É ■>—O—wkW/É ■W /—+ÉO'6W>6 6W 6O :■kO 6O :ÉV
R■6+>É k:>—'É 6+ +ÉO■=O6 B 6O RÉO^V6»É —W+ÉO■=O6ñ
zW>6»6+k H■6 >kW>É 6O :ÉW>6W—/É 6W R»—W:—R—É k:>—'É :ÉV É Ok 6[—:k:—k /6 6W:kR
+■Ok:—ÓW +6kW OÉ V<+ 6O6'k/É+ RÉ+—=O6+ñ E+ /6:—»i 6+ —VRÉ»>kW>6 —W:É»RÉ»k» Ok VkBÉ»
:kW>—/k/ RÉ+—=O6 /6 R»—W:—R—É k:>—'É RÉ» R6+É /6 V—:»É+[6»k+ kO É=#6>É /6 H■6 6O
R6+É [—WkO /6 Ok [É»V■Ok:—ÓW WÉ +6k 6N:6+—'ÉP k/6V<+i —W>6»6+k /6+/6 ■W R■W>É /6
'—+>k 6:ÉWÓV —:É H■6 >É/É É R»<:>—:kV6W>6 >É/É 6O R»—W:—R—É k:>—'É ■>—O—wk/É 6W 6O
R»É:6+É +6k 6W:kR+■Ok/Éñ
 ICI ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

< lcl C í9,6S/q S% H/g%b5K/¡R S% H5 —qH*K6H5 5K,/)5

jz —]■kO H■6 6W É>»k+ [É»Vk+ [k»Vk:°■>—:k+ /6 O—=6»k:—ÓW :ÉW>»ÉOk/ki 6O 6+>■

/—É /6 O—=6»k:—ÓW :O w:6kJ /6 Ok VÉO°:■Ok k:>—'k k Rk»>—» /6 Ok+ V—:»É+[6»k+ 6+ V■B
—VRÉ»>kW>6ñ Sk O—=6»k:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É 6+>< ]É=6»Wk/k RÉ» ■Wk +6»—6 /6 [k:
>É»6+ H■6 +ÉW /6R6W/—6W>6+ /6O RÉO^V6»Éi /6O V 6/—:kV 6W>É B /6 Ok R»ÉR—k V—:»É+
[6»kñ EW>»6 OÉ+ R»—V6»É+ +6 R■6/6 :—>k» 6O >—RÉ /6 RÉO^V 6»É o—W+ÉO■=O6i +ÉO■=—O—/k/
R) /6R6W/—6W>6li +■ R6+É VÉO6:■Ok» B 6+>k/É :»—+>kO—WÉñ EW>»6 OÉ+ Rk»<V6>»É+ »6Ok
:—ÉWk/É+ :ÉW 6O V6/—:kV6W>Éi /6+>k:k Ok +ÉO■=—O—/k/ /6O V—+VÉ B +■ R6+É VÉO6:■
Ok»ñ 9É» üO>—VÉi [k:>É»6+ /6R6W/—6W>6+ /6 Ok R»ÉR—k V—:»É+[6»k +ÉWi RÉ» 6#6VROÉi 6O
>—RÉ /6 6+>»■:>■»k —W>6»Wk o»6+6»'É»—É É Vk>»—:—kOl B 6O :ÉW>6W—/É >6Ó»—:É /6 V 6/—
:kV6W>É :ÉW »6+R6:>É kO RÉO^V6»Éñ
9k»k »6kO—wk» 6O 6+>■/—É /6 O—=6»k:—ÓW +6 R■6/6 ■>—O—wk» 6O R»É:6/—V—6W>É 6+R 6
:—[—:k/É RÉ» Ok ;”9i k+^ :ÉVÉ V °>É/É+ /6 [O■#Éi k]—>k:—ÓW /6 '—kO6+i V6V=»kWk+ /6
/—<O—+—+i 6>:ñ Sk+ V—:»É+[6»k+ +ÉW —W:■=k/k+ 6W 6O V6/—Éi k_k/—6W/É ■W k]6W>6 >6W
+Ék:>—'É /6 +6» W6:6+k»—É oVÉO°:■Ok+ k:>—'k+ /6 >—RÉ R»É>6—:É É R6R>^/—:Élñ
Sk+ V k:»ÉV ÉO°:■Ok+ /6 >—RÉ R»É>6—:É B R6R>^/—:É +ÉW —W6+>k=O6+ 6W 6O V 6/—É
/6 O—=6»k:—ÓW B ]6W6»kOV 6W>6 +6 O—=6»kW 6W R6H■6_k+ :kW>—/k/6+ k Rk»>—» /6 Ok+
V—:»É+[6»k+ =—É/6]»k/k=O6+ 6W H■6 +ÉW 6W:kR+■Ok/k+ñ EW :ÉW+6:■6W:—ki Rk»k :k»k:
>6»—wk» +■ O—=6»k:—ÓWi 6+ V<+ :ÉW'6W—6W>6 /6>6»V—Wk» Ok :kW>—/k/ »6VkW6W>6 6W Ok+
V—:»É+[6»k+ 6W '6w /6 Ok :kW>—/k/ O—=6»k/kñ (ÉW 6+>k [—WkO—/k/i k /6>6»V —Wk/É+
—W>6»'kOÉ+ /6 >—6V RÉi Ok +■+R6W+—ÓW /6 V—:»É+[6»k+ 6+ :6W>»—[■]k/k B 6O +É=»6Wk
/kW>6 6O—V —Wk/Éñ

M, B B ó’%.x& 7 ’82& 4 8(%4'.228&(4’ ^4x82.^4(%&d!&~ ^4'&

Sk VkBÉ»^k /6 OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW —VRO—:kW ■W V6w:Ok

/É ^W>—V É 6W>»6 6O RÉO^V 6»É B 6O R»—W:—R—É k:>—'Éi RÉ» OÉ H■6 R■6/6W >6W6» O■]k»
/—'6»+k+ —W>6»k::—ÉW6+ [—+—:ÉH■^V—:k+ H■6 R■6/6W —W[O■—» 6W Ok 6[—:k:—k >6»kR°■>—:k
/6 Ok [É»Vk [k»V k:°■>—:k [—WkOñ EW :ÉW+6:■6W:—ki 6+ :ÉW'6W—6W>6 :k»k:>6»—wk» 6O
6+>k/É [^+—:É /6O RÉO^V6»É B R»—W:—R—É k:>—'É RÉ» +6Rk»k/É B /6O R»—W:—R—É k:>—'É 6W
Ok V —:»É+[6»k oR»—W:—R—É k:>—'É /—+■6O>É É /—+R6»+k/É 6W 6O RÉO^V 6»Él B RÉW6» /6
VkW—[—6+>É Ok RÉ+—=O6 6N—+>6W:—k /6 —W>6»k::—ÉW6+ V6/—:kV6W>É 6N:—R—6W>6ñ 9k»k 6OOÉ
+6 »6:■»»6 k >°:W—:k+ 6+R6:>»É+:ÓR—:k+ /6O >—RÉ /6 /—[»k::—ÓW /6 »kBÉ+ 4i —W[»k»»É
#É+ oz“ l B »6+ÉWkW:—k Vk]W°>—:k W■:O6k» o“ F U li k+^ :ÉV É k >°:W—:k+ /6 kW<O—+—+
>°»V—:É /—[6»6W:—kO oq”(i j q C lñ
j/6V <+ /6 6+>É+ 6+>■/—É+i 6+>k»< >kV=—°W —W/—:k/É »6kO—wk» :ÉW>»ÉO6+ /6 /—+ÉO
'6W>6+ É»]<W—:É+ »6+—/■kO6+ o>°:W—:k+ /6 :»ÉVk>É]»k[^k /6 ]k+6+l +— Ok+ V—:»É+[6»k+
KkW +—/É R»6Rk»k/k+ RÉ» R»É:6+É+ H■6 —VRO—H■6W Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 /—+ÉO'6W>6+ñ 9É»
É>»k Rk»>6i Kk=»< H■6 ]k»k>—wk» Ok 6+>6»—O—/k/ B k■+6W:—k /6 R—»Ó]6WÉ+ 6W R»É/■:>É+
Rk»k k/V—W—+>»k:—ÓW Rk»6W>6»kO B »6kO—wk» 6W+kBÉ+ /6 »6+—+>6W:—k V6:<W—:k 6W kH■6
OOk+ V—:»É+[6»k+ H■6 +6 'kBkW k +ÉV 6>6» k :ÉW>—W■k:—ÓW k ■Wk :ÉVR»6+—ÓWi 6>:ñ ”—
 v 2 , R 5 N 9 p Cf T 7v [ 9 4 E v 2 , ’ 5 N 2 v 7 D 34 T 4 3 7v 2 T 4 D R 9 ’ C:

Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ +ÉW [É»V■Ok/k+ 6W +■+R6W+—ÉW6+i ■W É=#6>—'É :»■:—kO +6»< V—W—V—

wk» Ok /—[■+—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É kO V6/—É +■+R6W+É» B VkW>6W6» Ok+ R»ÉR—6/k/6+
É»—]—WkO6+ /° Ok+ V—:»É:<R+■Ok+ /■»kW>6 6O kOVk:6WkV—6W>Éi RÉ» OÉ H■6 6+>k»< —W/—
:k/É »6kO—wk» 6+>■/—É+ /6 6+>k=—O—/k/ñ

f t d^{V7^{:9 *1^1 j1 97j733{—D 27 51V7^{1j79 , *^:372{5{7DV:9

27 7]X#°^íX"Ó♦»]"X]„í

q 6 OÉ+ :ÉV6W>k»—É+ 6NR■6+>É+i »6Ok>—'É+ k Ok+ /—[6»6W>6+ >°:W—:k+ /6 V—:»É6W

:kR+■Ok:—ÓWi +6 /6+R»6W/6 Ok RÉ+—=—O—/k/ /6 ■Wk +6O6::—ÓW »k:—ÉWkO /6O R»É:6/—
V—6W>É /6 V—:»É6W:kR+■—k:—ÓWi +6O6::—ÓW 6W Ok :■kO +6 >6W/»<W 6W :■6W>k ■Wk +6»—6
/6 :»—>6»—É+m

¿ EW R»—V6» O■]k»i +6 Kk /6 :ÉW+—/6»k» Ok '^k /6 k/V—W—+>»k:—ÓW /6 Ok [É»V■

Ok:—ÓWñ EW Ok k:>■kO—/k/i Ok+ V—:»ÉRk»>^:■Ok+ +6 k/V—W—+>»kW üW—:kV6W>6 RÉ»
'^k É»kO É =—6W '^k Rk»6W>6»kO o—W>»kV■+:■Ok» É +■=:■><W6klP WÉ É=+>kW>6i
>»k=k#É+ /6 —W'6+>—]k:—ÓW »6:—6W>6+ V■6+>»kW ■W :kVRÉ R»ÉV6>6/É» Kk:—k Ok
■>—O—wk:—ÓW /6 Rk»>^:■Ok+ Rk»k Ok k/V—W—+>»k:—ÓW +—+>°V—:k /6 R»—W:—R—É+ k:>—
'É+ RÉ» '^k —W>»k'6WÉ+k B >kV=—°W RÉ» '^k Wk+kOñ q 6 6+>6 VÉ/Éi +— +6 >»k>k
/6 Ok '^k +■=:■><W6k É —W>»kV■+:■Ok»i 6+ —VRÉ»>kW>6 H■6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ R»6
+6W>6W [É»Vk 6+[°»—:k B ■W >kVk_É —W[6»—É» k rbb o—Vi :ÉW 6O É=#6>É /6 [k:—
O—>k» +■ —WB6:>k=—O—/k/ñ E+>É+ »6H■6»—V—6W>É+ +6 k]■/—wkW :■kW/É +6 >»k>k /6
Ok '^k —W>»k'6WÉ+ki 6W :■BÉ :k+É 6+ —VR»6+:—W/—=O6 H■6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ >6W]kW
■W >kVk_É +■=V—:»É+:ÓR—:É oWkWÉRk»>^:■Ok+l :ÉW 6O É=#6>É /6 6'—>k» Ok É=+
>»■::—ÓW /6 OÉ+ :kR—Ok»6+ +kW]■^W6É+ñ 9É» 6O :ÉW>»k»—Éi 6W 6O :k+É /6 Ok '^k
É»kOi 6O >kVk_É B Ok [É»Vk /6 Ok+ V—:»ÉRk»>^:■Ok+ :k»6:6 /6 »6O6'kW:—kñ
¿ 9k»>—6W/É /6 Ok :ÉW+—/6»k:—ÓW /6 Ok '^k /6 k/V—W—+>»k:—ÓW RÉ» Ok H■6 +6 KkW
/6 k/V—W—+>»k» Ok+ Rk»>^:■Ok+i +6 R»É:6/6 k Ok +6O6::—ÓW /6O Vk>6»—kO /6 V—:»É
6W:kR+■Ok:—ÓWñ (—6»>kV6W>6i :■kW/É +6 >»k>k /6 ■Wk '^k Rk»6W>6»kOi 6+ —VR»6+
:—W/—=O6 H■6 6O Vk>6»—kO +6k /6 >—RÉ =—É/6]»k/k=O6P V—6W>»k+ H■6 6W 6O :k+É
/6 Ok '^k É»kO +6 »6H■—6»6 üW—:kV6W>6 H■6 6O Vk>6»—kO WÉ :k■+6 kO>6»k:—ÉW6+
]k+>»É—W>6+>—WkO6+ B H■6 WÉ +6 k=+É»=k +—+>°V—:kV 6W>6ñ q 6=—/É k 6OOÉi Ok
]kVk /6 Vk>6»—kO6+ H■6 +6 6W:■6W>»kW 6W [É»V■Ok:—ÉW6+ Rk»6W>6»kO6+ +6 O—V—
>k 6W Ok k:>■kO—/k/ k Ok [kV—O—k /6O RÉO—o<:—/É O<:>—:Él B /6 +■+ :ÉRÉO^V 6»É+
:ÉW 6O <:—/É ]O—:ÓO—:Éñ E+>É+ RÉO^V6»É+ +ÉW K—/»É[Ó=—:É+i :k»k:>6»^+>—:k H■6
:ÉW/—:—ÉWk 6O R»É:6/—V—6W>É /6 V—:»É6W:kR+■—k:—ÓWñ (■kW/É +6 >»k>k /6 Ok
k/V—W—+>»k:—ÓW É»kOi Ok 'k»—6/k/ /6 RÉO^V 6»É+ /—+RÉW—=O6+ 6+ V■B kVRO—ki
k+^ :ÉV É 6O >kVk_É B [É»Vk /6 Ok+ Rk»>^:■Ok+ k/V—W—+>»k=O6+ RÉ» 6+>k '^kñ
¿ Sk+ R»ÉR—6/k/6+ [—+—:ÉH■^V—:k+ /6O R»—W:—R—É k:>—'É +ÉW R»—VÉ»/—kO6+ 6W Ok
+6O6::—ÓW /6O R»É:6/—V—6W>É /6 6W:kR+■Ok:—ÓW :ÉW '—+>k+ k :ÉW+6]■—» ■W k/6
:■k/É »6W/—V—6W>É /6 6W:kR+■Ok:—ÓWñ (k»k:>6»^+>—:k+ /6:—+—'k+ +ÉW 6O :É6[—
:—6W>6 /6 »6Rk»>É B Ok 6+>k=—O—/k/ /6 Ok V ÉO°:■Ok 6W Ok+ :ÉW/—:—ÉW6+ R»ÉR—k+
ICA ,2 [ R 4 ÍÍí 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

/6O R»É:6+Éi RÉ» 6#6VROÉ Ok 6+>k=—O—/k/ [»6W>6 k Ok >6VR6»k>■»ki [»6W>6 ki OÉ+

/—+ÉO'6W>6+ É»]<W—:É+i [»6W>6 k Ok k]—>k:—ÓWi 6>:ñ U É É=+>kW>6i +6 Kk /6 :ÉW
+—/6»k»i k/6V<+i Ok 6+>»■:>■»k H■^V—:k /6 Ok VÉO°:■Oki Ok :■kO kB■/k k /6/■:—»i
6W —W:O■+É R»6/6:—»i RÉ+—=O6+ —W>6»k::—ÉW6+ :ÉW 6O Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W
>Éñ E+ —VRÉ»>kW>6 >6W6» R»6+6W>6i k/6V<+i H■6 Ok+ R»ÉR—6/k/6+ [—+—:ÉH■^V—
:k+ /6O R»—W:—R—É k:>—'É :ÉW/—:—ÉWkW +■ /—+>»—=■:—ÓW 6W 6O +6WÉ /6 Ok+ V—:»É
Rk»>^:■Ok+i k+R6:>É+ >kV=—°W /6R6W/—6W>6+ /6O R»É:6+É /6 V—:»É6W:kR+■Ok:—ÓW
B /6O Vk>6»—kO /6 »6:■=»—V—6W>Éñ j/6V <+i 6+>6 :ÉW#■W>É /6 [k:>É»6+ —W[O■B6
6W Ok '6OÉ:—/k/ B VÉ/É /6 O—=6»k:—ÓW /6O R»—W:—R—É k:>—'É 6W:kR+■Ok/Éñ
¿ SÉ+ k+R6:>É+ 6:ÉWÓV —:É+ B V 6/—ÉkV =—6W>kO6+ +ÉW >kV=—°W :»—>6»—É+ kO>k
V 6W>6 +6O6:>—'É+ 6W Ok 6O6::—ÓW /6 OÉ+ Vk>6»—kO6+ B R»É:6/—V—6W>É+ Rk»k 6O
/6+k»»ÉOOÉ /6 ■Wk W■6'k [É»Vk V—:»É6W:kR+■Ok/k /6 ■W /6>6»V—Wk/É V6/—
:kV 6W>Éñ ”6 >»k>ki RÉ» :ÉW+—]■—6W>6 /6 +6O6::—ÉWk» kH■6OOÉ+ Rk»<V6>»É+ /6
[É»V■Ok:—ÓW B kH■6OOk+ :ÉW/—:—ÉW6+ /6O R»É:6+É /6 [k=»—:k:—ÓW H■6 »6R»6
+6W>6W ■W =k#É :É+>6 o»6Ok:—ÓW =6W6[—:—É :É+>6 [k'É»k=O6l B H■6 WÉ OO6'6W
k+É:—k/É+ »—6+]É+ 6:ÉOÓ]—:É+

ó{0{{:E^1­B1

­6W—>k+i ”ñm m:]kJ*O]/FI^z/6:JOe m*6óJxI /Ox fOx^I6k:/z sFFz:]/6:JOId Fk»:6O q6ú

ú6» zW:ñ U 6M 7É»úi rííuñ
q6k+6Bi 9ñm m:]kJ*O]/FI^z/6:JO /Ox ú*z/6*x qk^E TkJ]*II*Id Fk»:6O q 6úú6» zW:ñ
U 6M 7É»úi ríAyñ
qÉW=»ÉMi FñP m:]kJ]/FI^z*I /Ox y/OJF/k6:]z*I :O m*x:]:O* /Ox Tó/kP/]<d (“(
9»6++ñ ­ É:k “k>ÓWi áSi rííóñ
- ÉW/Éi jñm m:]kJ]/FI^z* TkJ]*II:OE /Ox M*]óOJzJE<d Fk»:6O q 6úú6» zW:ñ U 6M
7É»úi rí.íñ
U—NÉWi xñ “ñP m:]kJ*O]/FI^z/6:JOd Fk»:6O q 6úú6» zW:ñ U 6M 7É»úi rí.uñ
RE81 *1^1 89:9 ­1^513G8V{3:9

EO k]■k 6+ 6O 6N:—R—6W>6 É '6K^:■OÉ V<+ ■>—O—wk/É 6W ák»Vk:—kñ ”■+ :k»k:>6»^+>—

:k+ [—+—:ÉH■^V—:k+ O6 :ÉW[—6»6W 6N:6O6W>6+ R»ÉR—6/k/6+ :ÉVÉ /—+ÉO'6W>6 Rk»k +■+
>kW:—k+ —ÓW—:k+ B RÉOk»6+P 6+>k+ R»ÉR—6/k/6+ +6 /6=6W k +■ 6O6'k/k :ÉW+>kW>6 / —6
O°:>»—:ki k +■ VÉV6W>É /—RÉOk» B k +■ :k»<:>6» kW[—R»Ó>—:Éi 6O :■kO O6 R»ÉRÉ»:—ÉWk
:kRk:—/k/ Rk»k Ok [É»Vk:—ÓW /6 R■6W>6+ /6 K—/»Ó]6WÉñ q 6= 6 —W/—:k»+6i k/6V <+i
H■6 +6 >»k>k /6 ■W O^H■—/É [—+—ÉOÓ]—:É Bi RÉ» OÉ >kW>Éi =—6W >ÉO6»k/É RÉ» 6O É»]kW—+
VÉ B WÉ >ÓN—:Éñ ”■ ■+É 6W R»6Rk»k/É+ [k»Vk:°■>—:É+ »6+■O>k R»<:>—:kV6W>6 —WÉ:■Éñ

R*j{313{:D79 27j 1E81 7D P2ÁB 2(42

Sk+ kRO—:k:—ÉW6+ [k»Vk:°■>—:k+ /6O k]■k +ÉW Ok+ H■6 +6 —W/—:kW k :ÉW>—W■k:—ÓWm

¿ 86K^:■OÉ Rk»k ■W ]»kW W——V6»É /6 R»6Rk»k/É+ [k»Vk:°■>—:É+ñ

¿ S^H■—/É /6 Ok'k/É o+ÉOk É :ÉW /6>6»]6W>6+l Rk»k Ok VkH■—Wk»—k B ■>6W+—O—É+
■>—O—wk/É+ 6W Ok [k=»—:k:—ÓW /6 V6/—:kV6W>É+i k+^ :ÉV É Rk»k Ok O—VR—6wk /6
OÉ+ [»k+:É+ É 6W'k+6+ H■6 'kW k :ÉW>6W6» V6/—:kV6W>É+ñ
¿ F6/—É /6 >»kW+[6»6W:—k >°»V—:km 'kRÉ» Rk»k :kO6W>kV —6W>Éi k]■k /6 »6[»—
]6»k:—ÓWi 6>:ñ

EW 6+>6 :kR^>■OÉ +6 6+>■/—kW Ok+ :k»k:>6»^+>—:k+ H■6 /6=6 R»6+6W>k» 6O k]■k Rk»k
+■ ■>—O—wk:—ÓW 6W OÉ+ /É+ R»—V6»É+ k+R6:>É+ :ÉV6W>k/É+i k+^ :ÉVÉ OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+
Rk»k +■ É=>6W:—ÓWi R■6+>É H■6 Ok üO>—Vk kRO—:k:—ÓW oV6/—É /6 >»kW+[6»6W:—k >°»V—
:kl WÉ »6H■—6»6 6O ■+É /6 k]■k :ÉW 6+R6:—kO6+ :ÉW>»ÉO6+ +kW—>k»—É+ñ
/ i< ,2 [ R 4 EEo 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

rr r 3É|HG zí áÓKá
EW Ok+ [k»Vk:ÉR6k+ +6 —/6W>—[—:kW 'k»—É+ >—RÉ+ /6 k]■k H■6i +6]üW +■ V É/É /6
É=>6W:—ÓW É R»6Rk»k:—ÓWi RÉ+66W /—[6»6W>6+ :k»k:>6»^+>—:k+ H■6 /6>6»V—WkW +■ :kV
RÉ /6 ■>—O—wk:—ÓWñ 9k»k :k/k ■WÉ /6 6OOÉ+ +6 6+>k=O6:6W OÉ+ »6H■—+—>É+ H■6 /6=6W
:■VRO—»ñ

MM ° M ñkK. !&%.]~4

EO k]■k RÉ>k=O6 R É+66 :k»k:>6»^+>—:k+ k/6:■k/k+ Rk»k 6O :ÉW+■V É K■VkWÉñ

”6]üW +■ É»—]6Wi R■6/6 :ÉW>6W6» :kW>—/k/6+ 'k»—k=O6+ /6 +■+>kW:—k+ /—+■6O>k+ É 6W
+■+R6W+—ÓW 6 —VR■»6wk+ =—ÉOÓ]—:k+ H■6 WÉ /6=6W +■R6»k» O^V—>6+ H■6 »6R»6+6W>6W
kO]üW R6»#■:—É Rk»k Ok +kO■/ñ
9k»k :ÉW+6]■—» Ok+ 6N—]6W:—k+ V^W—Vk+i /6+/6 +■ :kR>k:—ÓW Kk+>k H■6 +6 6W'^k
k Ok »6/ /6 +■V—W—+>»Éi +■[»6 ■Wk +6»—6 /6 >»k>kV—6W>É+i /6 OÉ+ :■kO6+ OÉ+ V<+ —VRÉ»
>kW>6+ +ÉW Ok +6/—V6W>k:—ÓWi 6O >»k>kV—6W>É :ÉW :k»=ÓW k:>—'Éi Ok ÉwÉW—wk:—ÓW B Ok
:OÉ»k:—ÓWñ
j Rk»>—» /6O k]■k RÉ>k=O6 +6 É=>—6W6W —É+ /—+>—W>É+ >—RÉ+ /6 k]■k ■>—O—wk/É+ 6W
ák»Vk:—kñ

MM ° ° ñkK. !K'8782.x.

E+ ■W O^H■—/É O^VR—/Éi —W:ÉOÉ»Éi —WÉ/É»É 6 —W+^R—/Éi É=>6W—/É RÉ» /6+V—W6»kO—

wk:—ÓW /6O k]■k RÉ>k=O6 V 6/—kW>6 ■W V°>É/É k/6:■k/É o/6+>—Ok:—ÓWi —W>6»:kV=—É
—ÓW—:Éi 6>:ñlñ EW Ok [k»Vk:ÉR6k +6 —W/—:kW OÉ+ O^V—>6+ /6 k:—/6w B kO:kO—W—/k/i Ok :ÉW
:6W>»k:—ÓW /6 kW—ÉW6+ B :k>—ÉW6+ >ÉO6»k/É+i Ok+ +■+>kW:—k+ ÉN—/k=O6+i k+^ :ÉV É /6O
»6+—/■É +6:Éñ
”6 6VRO6k Rk»k Ok [k=»—:k:—ÓW /6 Ok VkBÉ»^k /6 Ok+ [É»Vk+ [k»Vk:°■>—:k+ñ (■kW
/É +6 ■>—O—wk Rk»k 6Ok=É»k» /—+ÉO■:—ÉW6+ Rk»k /—<O—+—+i 6O k]■k R■»—[—:k/k /6=6 :■V
RO—» :ÉW ■W 6W+kBÉ k/—:—ÉWkO »6[6»6W>6 kO :ÉW>6W—/É O^V—>6 /6 kO■V—W—Éñ
j■WH■6 Ok [k»Vk:ÉR6k WÉ /k —W/—:k:—ÓW k:6»:k /6 Ok R■»6wk V—:»É=—ÉOÓ]—:k /6O
k]■k R■»—[—:k/ki 6O [k»Vk:°■>—:É /6=6 >6W6»Ok 6W :■6W>k :■kW/É Ok ■>—O—wkñ

¡ M ° J ñkK. !.'. !'4!.'.28 ( x4 8(>42%.]~4’

E+ 6O k]■k /6+>—Wk/k k Ok R»6Rk»k:—ÓW /6 V6/—:kV6W>É+ /6 ■+É Rk»6W>6»kO :ÉVÉ

6N:—R—6W>6 k:■É+É É Rk»k Ok /—+ÉO■:—ÓW É /—O■:—ÓW /6 R»6Rk»k/É+ Rk»6W>6»kO6+ /6
R»6Rk»k:—ÓW 6N>6VRÉ»<W6kñ
”6 É=>—6W6 RÉ» /6+>—Ok:—ÓW k Rk»>—» /6 k]■k RÉ>k=O6 É R■»—[—:k/kñ q 6= 6 :■VRO—»
:ÉW ■Wk+ —W/—:k:—ÉW6+ 6+R6:^[—:k+ B 6+>k» O—=»6 /6 R—»Ó]6WÉ+ñ
 v 2 , R 5 N 9 p p f 2 . 5 2 , 2 [ 2 5 ’ 9 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’ Ipp

q6W>»É /6O k]■k Rk»k R»6Rk»k:—ÓW /6 —kB6:>k=O6+ +6 /6=6 /—+>—W]■—» 6W>»6P

¿ sE^/ F/k/ Fk*F/k/]:JO*I :O<*]6/"z*I / Ek/O*zd EW 6+>6 :k+Éi >»k+ Ok /6+>—Ok

:—ÓWi 6O k]■k /6=6 »6:É]6»+6 B :ÉW+6»'k»+6 6W :ÉW/—:—ÉW6+ H■6 6'—>6W 6O :»6
:—V—6W>É /6 V—:»ÉÉ»]kW—+VÉ+ B :■kOH■—6» É>»k :ÉW>kV—Wk:—ÓWñ
¿ sE^/ *I6Wk:z F/k/ Fk*F/k/]:JO*I :O<*]6/"z*Id SI 6O k]■k Rk»k R»6Rk»k/É+ —WB6:
>k=O6+ k ]»kW6O /—+>»—=■—/k 6W kVRÉOOk+ É »6:—R—6W>6+ k/6:■k/É+i :6»»k/É+ B
6+>6»—O—wk/É+ RÉ» :kOÉ» 6W :ÉW/—:—ÉW6+ H■6 k+6]■»6W H■6 6O R»É/■:>É +6 VkW
>6W]k 6N6W>É /6 R—»Ó]6WÉ+ñ j/6V<+i 6NkV—Wk/k 6W :ÉW/—:—ÉW6+ k/6:■k/k+
/6 '—+—=—O—/k/i /6=6 6+>k» 6N6W>k /6 Rk»>^:■Ok+ 6W +■+R6W+—ÓWñ

m .GV:2:9 H^ :0V7D3{—D 27 1E81 *1^1 »♦° ­1^513G8V{3:

j Rk»>—» /6O k]■k /6 »6/i B 6W [■W:—ÓW +■+ :k»k:>6»^+>—:k+ [—+—:ÉH■^V—:k+i +6 ■>—
O—wkW /—+>—W>É+ V°>É/É+ Rk»k É=>6W6» k]■k R■»—[—:k/kñ
Sk /6+:kO:—[—:k:—ÓW 6+ ■W R»É:6+É R»—Vk»—É Rk»k 6O >»k>kV—6W>É /6O k]■k /6 »6/
H■6 :ÉW+—+>6 6W 6O—V—Wk» OÉ+ —ÉW6+ B F]dDñ CkV=—°W +6 /6WÉV —Wk Zk=OkW/k
V —6W>É /6O k]■k®ñ ”6 ■>—O—wk ■W —W>6»:kV=—k/É» /6 :k>—ÉW6+ H■6 +6 »6]6W6»k :ÉW
■Wk +ÉO■:—ÓW /6 :OÉ»■»É +Ó/—:Éñ CÉ/k+ Ok+ +kO6+ /6O k]■k >»k>k/k +6 >»kW+[É»VkW 6W
+kO6+ /6 +É/—Éñ EO ]»k/É K—/»É>—V°>»—:É /6O k]■k >»k>k/k 6+ R»<:>—:kV6W>6 W■OÉñ ”■
R) B +■ kO:kO—W—/k/ R6»VkW6:6W —W'k»—k=O6+ñ E+ Ok /6R■»k:—ÓW V<+ +—VRO6 H■6 +6
»6kO—wk k Rk»>—» /6O k]■k /6 »6/ñ

MM J M f4’%8~.28 (

Sk /6+>—Ok:—ÓW 6+ ■W R»É:6+É /6 [■W/kV6W>kO —VRÉ»>kW:—k 6W Ok R»É/■::—ÓW /6

k]■k Rk»k ■+É [k»Vk:°■>—:Éi 6+R6:—kOV6W>6 :■kW/É *z k]■k 6+>< /6+>—Wk/k k Ok [k=»—
:k:—ÓW /6 —WB6:>k=O6+ñ
Sk /6+>—Ok:—ÓWi /6+/6 6O R■W>É /6 '—+>k ]6W6»kOi 6+ ■Wk ÉR6»k:—ÓW /6 +6Rk»k:—ÓW 6W
Ok H■6i RÉ» :kV=—É /6 6+>k/É [^+—:É o'kRÉ»—wk:—ÓWli 6+ RÉ+—=O6 +6Rk»k» ■W O^H■—/É /6 OÉ+
+ÓO—/É+ /—+■6O>É+ 6W °O É =—6W +6Rk»k» OÉ+ O^H■—/É+ :ÉVRÉW6W>6+ /6 ■Wk V6w:Okñ (ÉW+—+
>6 6W +ÉV6>6» OÉ+ /—'6»+É+ :ÉW+>—>■B6W>6+ /6 Ok V6w:Ok k :ÉW/—:—ÉW6+ /6 6'kRÉ»k:—ÓW
/—[6»6W:—kO6+ñ (ÉVÉ 6+ +k=—/Éi 6O R»É:6+É /6 /6+>—Ok:—ÓW /6R6W/6 /6 Ok >6VR6»k>■»k B
/6 Ok R»6+—ÓWi [k:>É»6+ H■6 6+><W ^W>—VkV6W>6 »6Ok:—ÉWk/É+ñ Sk ÉR6»k:—ÓW »6H■—6»6 kRÉ»
>6 /6 6W6»]^k B +6 »6kO—wk 6W kRk»k>É+ /6WÉV—Wk/É+ Z/6+>—Ok/É»6+®ñ CÉ/É+ OÉ+ /—+RÉ+—
>—'É+ VÉ/6»WÉ+ H■6 +6 ■>—O—wkW 6W Ok —W/■+>»—k +6 :k»k:>6»—wkW RÉ» 6O kR»É'6:KkV—6W>É
/6 6W6»]^k B Ok »6/■::—ÓW /6 Ok :kW>—/k/ /6 k]■k W6:6+k»—k Rk»k Ok »6[»—]6»k:—ÓWñ
j W—'6O —W/■+>»—kO +6 ■>—O—wkW >»6+ +—+>6Vk+m

¿ q6+>—Ok/É» /6 6[6:>É +—VRO6ñ

¿ q6+>—Ok/É» /6 /É=O6 6[6:>Éñ
¿ q6+>—Ok/É» RÉ» >6»VÉ:ÉVR»6+—ÓWñ
? tr ,2[ R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

L6W6»kOV6W>6i OÉ+ /6+>—Ok/É»6+ +6 kO—V6W>kW :ÉW k]■k /6+V—W6»kO—wk/k É=>6W—

/k RÉ» =—R6»V■>k:—ÓW Bi /6 6+>6 VÉ/Éi +6 6'—>k Ok [É»Vk:—ÓW /6 /6RÓ+—>É+ :kO:<»6É+ñ

s , q*I6:z/]:NO F J k *C*]6J I:PFz*

F6/—kW>6 6+>6 R»É:6/—V —6W>Éi 6O k]■k +6 6'kRÉ»k RÉ» :kO6W>kV —6W>É B R É+>6
»—É»V6W>6 +6 :ÉW/6W+ki 6W[»—<W/ÉOk V6/—kW>6 ■W :—»:■—>É /6 k]■k [»^kñ
EO /—+RÉ+—>—'É H■6 +6 ■>—O—wk o[—]■»k rrñrl :ÉW+>k /6 /É+ Rk»>6+m

¿ Sz *w/FJk/xJkd ”6 kO—V6W>ki k W—'6O :ÉW+>kW>6i :ÉW k]■k /6+V—W6»kO—wk/k B

+6 :kO—6W>k V6/—kW>6 »6+—+>6W:—k+ 6O°:>»—:k+ R»É>6]—/k+ :ÉW :■k»wÉ É :ÉW 'kRÉ»
/6 k]■k +É=»6:kO6W>k/É o> é rbb ¥l, H■6 :—»:■Ok RÉ» 6O —W>6»—É» /6 üWk :kWk
O—wk:—ÓWñ EW Ok Rk»>6 +■R6»—É» +■6O6 /—+RÉW6»+6 ■W /6[O6:>É»i :ÉW 6O [—W /6 6'—
>k» H■6 Ok :É»»—6W>6 /6 'kRÉ» R■6/k k»»k+>»k» ]É>[:■Ok+ /6 O^H■—/É WÉ /6+>—
Ok/É Kk:^k 6O :ÉW/6W+k/É»ñ
¿ Sz ]JOx*OI/xJk J k*Ck:E*k/O6*d EW °O +6 :ÉW/6W+kW OÉ+ 'kRÉ»6+ñ 9k»k k=k»k
>k» 6O R»É:6+Éi 6O k]■k H■6 +6 'k k /6+>—Ok» +6 R■6/6 ■>—O—wk» Rk»k »6[»—]6»k»
6O 'kRÉ»i Kk:—°W/ÉOk :—»:■Ok» RÉ» Ok :kV—+k H■6 »É/6k 6O +6»R6W>^Wñ q 6 6+>6
VÉ/É +6 :ÉW+—]■6 ■W R»6:kO6W>kV—6W>É /6 Ok V—+Vk kW>6+ /6 +■ —W>»É/■::—ÓW
6W 6O 6'kRÉ»k/É»i »66VROkwkW/Éi 6W —]■kO :kW>—/k/i 6O k]■k H■6 k=kW/ÉWk
6+>6 üO>—VÉ »6:—R—6W>6 >»kW+[É»Vk/k 6W 'kRÉ»ñ (ÉVÉ :ÉW+6:■6W:—k /6 Ok VkBÉ»
:kW>—/k/ /6 k]■k »6H■6»—/k 6W Ok »6[»—]6»k:—ÓWi 6O »6+>É +6 R—6»/6ñ

CkW>É 6O 6'kRÉ»k/É» :ÉV É 6O :ÉW/6W+k/É» +ÉWi 6W ]6W6»kOi /6 k:6»É —WÉN—/k

=O6 É /6 '—/»—É W6■>»É Rk»k 6'—>k» Ok :6+—ÓW /6 —VR■»6wk+ kO k]■k H■6 +6 /6+>—Okñ

—
U G»2¡XÁ2hXÁ
i p80+8(zXÁ
S SXQh8Q■2hXÁ
p U-72 h8■z4+2h2
G ­4■z8B2 (24802(%X0

f5: ' O8 oo o E3­7“!85É¡ 53 373-4É ­“Q^!3

 v 2 , R 5 N 9 ppf 2 . 5 2 , 2 [ 2 5 ’ 9 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’ pl

1r éx=6K+H­K?j °/0 xkx­6/ •/ú+x

”6 >»k>k /6 ■W kRk»k>É V<+ :ÉVRO6#Éi :ÉW:6=—/É Rk»k ■Wk »6:■R6»k:—ÓW —VRÉ»>kW>6

/6 :kOÉ»^k+ñ EO V<+ +—VRO6 :ÉW+>k /6 /É+ 6'kRÉ»k/É»6+ /6 k:6»É —WÉN—/k=O6i ■W :ÉW/6W
+k/É» B ■W »6[»—]6»kW>6ñ EO k]■k H■6 kO—V6W>k Ok+ :kO/6»k+ 6+ k]■k /6+:kO:—[—:k/k É /6+—É
W—wk/ki Ok :■kO k>»k'—6+k 6W R»—V6» O■]k» 6O :ÉW/6W+k/É»i :ÉW OÉ H■6 k■V6W>k +■ >6V
R6»k>■»k o>—6W6 O■]k» ■Wk »6:■R6»k:—ÓW /6 :kOÉ»^k+l B +6 »6Rk»>6 6W kV=k+ :kO/6»k+
VkW>6W—°W/ÉOk+ k W—'6O :ÉW+>kW>6ñ E+>6 /—+RÉ+—>—'É +6 6+H■6Vk>—wk 6W Ok [—]■»k rrñóñ

¿ Sk ]/zx*k/ .n É x* Fk:P*k *C*]6Jn +6 :kO—6W>k RÉ» ■W +6»R6W>^W RÉ» 6O H■6 :—»

:■Ok 'kRÉ» +É=»6:kO6W>k/É oRÉ» 6#6VROÉ k ■Wk R»6+—ÓW /6 ó k>V Ok >6VR6»k>■
»k /6O 'kRÉ» +6»< /6 rób G(lñ CkV=—°W 6W 6+>6 :k+Éi +6 R■6/6 :kO6W>k» : É W i
»6+—+>6W:—k+ 6O°:>»—:k+ñ EW 6+>k :kO/6»k +6 VkW>—6W6i k/6V<+i ■Wk R»6+—ÓW
+■R6»—É» k r k>VÓ+[6»ki /6 VÉ/É H■6 6O k]■k K—6»'6 k >6VR6»k>■»k +■R6»—É»
k rbb G(ñ 9k»k ■Wk R»6+—ÓW /6 riv k>Vi 6O k]■k K—6»'6 k rrb G(ñ
¿ EO 'kRÉ» ]6W6»k/É 6W Ok ]/zx*k/ x* Fk:P*k *C*]6J orrb G(l OO6]k k Ok ]/zx*k/
n É /6 I*E^OxJ *C*]6Jn H■6 +6 6W:■6W>»k k R»6+—ÓW k>VÉ+[°»—:ki RÉ» OÉ H■6
6O k]■k K—6»'6 k rbb G(ñ
¿ EO 'kRÉ» ]6W6»k/É 6W Ok ]/zx*k/ x* I*E^OxJ *C*]6J +6 :ÉW/6W+k 6W 6O +6»
R6W>^W /6O :ÉW/6W+k/É» /ÉW/6 :6/6 :kOÉ»^k+ kO k]■k :ÉW Ok H■6 +6 kO—V 6W
>kW Ok+ :kO/6»k+ É 6'kRÉ»k/É»6+ñ EO k]■ki Bk :ÉW/6W+k/ki >6»V—Wk /6 6W[»—k»
+6 6W 6O »6[»—]6»kW>6i /ÉW/6 +6 ■W6 :ÉW 6O k]■k É=>6W—/k kO :ÉW/6W+k»+6 6O
'kRÉ» R»É:6/6W>6 /6 Ok :kO/6»k ri R■6+>É H■6i kO :6/6» :kOÉ» Rk»k :kO6W>k»
6O k]■k /6 Ok :kO/6»k ói +6 :ÉW/6W+kñ E+>6 üO>—VÉ »6[»—]6»kW>6 6+>< k>»k'6+k
/É RÉ» ■W +6»R6W>^W kO—V6W>k/É :ÉW k]■k RÉ>k=O6ñ

U S2%h8Á2 h8 ¡Á4B8Á 808(zX

C S2+h8Á2 h8 ■8-7QhX 808(zX
S SXQh8Q■2hXÁ
H x80%+-8Á2Qz8

87.5[2 tt r p8■z4+2hXÁ h8 hX9+8 808(zX

_oC ,2[ R4 ÍÍí 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

E+>6 >—RÉ /6 kRk»k>É+ R6»V —>6 ■Wk »6:■R6»k:—ÓW —VRÉ»>kW>6 /6 :kOÉ»^k+i OO6
]<W/É+6 k R°»/—/k+ /6 +ÓOÉ ■W rbe /6 Ok+ :kOÉ»^k+ +■V—W—+>»k/k+ñ
E+>6 /—+RÉ+—>—'É R■6/6 +6»'—» >kV =—°W Rk»k Ok É=>6W:—ÓW /6 k]■k ":x*I6:z/x/d
9k»k 6OOÉi Ok :kO/6»k ó +6 kO—V6W>k üW—:kV 6W>6 :ÉW 6O k]■k :ÉW/6W+k/k R»É:6/6W
>6 /6 Ok :kO/6»k ri ]»k:—k+ k ■Wk OOk'6 /6 >»6+ Rk+É+i B +ÓOÉ OO6]k k]■k kO »6[»—]6»kW
>6 k >»k'°+ /6O :ÉW/6W+k/É»i 6+ /6:—»i R»É:6/6W>6 /6 Ok :kO/6»k ói R■6+>É H■6 >É/É
6O k]■k R»É:6/6W>6 /6 r +6 '—6»>6 k óñ E O »6W/—V —6W>É /6O kRk»k>É +6 '6 +6W+—=O6
V 6W>6 »6/■:—/É :■kW/É +6 ■>—O—wk :ÉV É =—/6+>—Ok/É»ñ j+^i ■W kRk»k>É H■6 R»É/■w
:k óbb r,K /6 k]■k /6+>—Ok/ki kO [■W:—ÉWk» :ÉV É =—/6+>—Ok/É»i »6/■:6 Ok R»É/■::—ÓW
Kk+>k í b r,Kñ
EN—+>6W kRk»k>É+ /6 >»—RO6 B :■</»■RO6 6[6:>É R6»V—>6W ■Wk VkBÉ» »6:■R6»k:—ÓW
/6 :kOÉ»^k+i R6»Éi 6'—/6W>6V6W>6i k■V6W>kW Ok :ÉVRO6#—/k/ /6 Ok —W+>kOk:—ÓWñ

l, q*I6:z/]:NO F Jk 6*kPJ]JPFk*I:NO

EO [■W:—ÉWkV—6W>É /6 6+>6 +—+>6Vk 6+ /—+>—W>É /6 OÉ+ :ÉV6W>k/É+ kW>6»—É»V6W>6ñ

¿ Sk /6+>—Ok:—ÓW +6 »6kO—wk k R»6+—ÓW O—]6»kV6W>6 —W[6»—É» k Ok k>VÉ+[°»—:kñ

¿ F6/—kW>6 :ÉVR»6+—ÓWi Ok :ÉW/6W+k:—ÓW /6O 'kRÉ» +6 »6kO—wk k Ok V—+Vk >6V
R6»k>■»ki +—W W6:6+—/k/ /6 k]■k /6 »6[»—]6»k:—ÓWñ
¿ EO kRk»k>É +6 :kO—6W>k RÉ» 6O6:>»—:—/k/ B 6+>< R6»[6:>kV6W>6 :kOÉ»—[■]k/É
Rk»k 6'—>k» R°»/—/k+ /6 :kOÉ»^k+ñ

q 6 [É»Vk +■:—W>ki 6O [■W:—ÉWkV —6W>É /6O +—+>6Vk 6+ 6O +—]■—6W>6 o[—]■»k rrñnlñ

E O k]■ki /6+:kO:—[—:k/k É /6+—ÉW—wk/ki 6W>»k RÉ» Ok Rk»>6 —W[6»—É» /6 Ok :kO/6»k oj l
B OO6]k :kO—6W>6 kO :■6»RÉ /6 Ok V—+Vk V 6/—kW>6 ■W /—+RÉ+—>—'É /6 W—'6O :ÉW+>kW
>6 oq lñ EW Ok :kO/6»k +6 :kO—6W>k V 6/—kW>6 Ok+ »6+—+>6W:—k+ o(lñ E+>k+ »6+—+>6W:—k+
O—=6»kW V■:Kk+ :kOÉ»^k+ kO RÉW6» 6W Vk»:Kk 6O kRk»k>É :ÉW 6O [—W /6 OO6'k» >É/k Ok
Vk+k /6 k]■k /6 Ok :kO/6»k k ■WÉ+ íu G(ñ 9É+>6»—É»V 6W>6i 6O kRÉ»>6 /6 6W6»]^k +6
»6/■:6 WÉ>k=O6V 6W>6i /6 V É/É H■6 +ÓOÉ +6 +■V—W—+>»kW Ok+ :kOÉ»^k+ H■6 R—6»/6 6O
+—+>6Vkñ
(■kW/É +6 Kk kO:kWwk/É Ok >6VR6»k>■»k /6+6k/k okR»ÉN—Vk/kV6W>6 íu G(li 6O
:—:OÉ 6VR—6wk :ÉW Ok R■6+>k 6W Vk»:Kk /6O :ÉVR»6+É» oál B Ok »6]■Ok:—ÓW /6 Ok /—[6
»6W:—k /6 R»6+—ÓW 6W>»6 6O —W>6»—É» /6O :ÉW/6W+k/É» o­ l B Ok :kO/6»k oj lñ j +^ R■6+i
+6 :»6k ■Wk /—+V —W■:—ÓW /6 R»6+—ÓW 6W Ok :kO/6»k B ■Wk +É=»6R»6+—ÓW 6W 6O :É W
/6W+k/É»P RÉ» >kW>Éi 6O k]■k /6 Ok :kO/6»k 6V R—6wk k K6»'—» k R6+k» /6 6+>k» k íu G(
/6=—/É k H■6 Ok R»6+—ÓW 6+ V6WÉ» /6 .ub VV)]ñ
EO 'kRÉ» /6 k]■k 6+ :ÉW/■:—/É RÉ» ■W :—»:■—>É Kk+>k 6O :ÉVR»6+É» oál /ÉW/6 6+
:ÉVR»—V—/É Bi RÉ» OÉi >kW>Éi Ok R»6+—ÓW k■V6W>ki 6+ /6:—»i +6»< +■R6»—É» ki RÉ» 6#6V
ROÉi .ub VV)]i V—6W>»k+ H■6 Ok >6VR6»k>■»k 6+ kR»ÉN—Vk/kV6W>6 /6 íu G(i RÉ»
OÉ H■6 Rk»>6 /6O 'kRÉ» +6 :ÉW/6W+k»< RÉ» Ok+ >■=6»^k+ Bi +É=»6 >É/Éi 6W 6O :ÉW/6W
+k/É» o­li R»É/■:—°W/É+6 ■Wk O—=6»k:—ÓW /6 :kOÉ»^k+ Kk:—k Ok :kO/6»k oj li /6 V É/É
 v 2 , R 5 N 9 p p f 2 . 5 2 , 2 [ 2 5 ’ 9 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’ Ipg

H■6 +—»'6 Rk»k k■V6W>k» Ok >6VR6»k>■»k /6O k]■k /6+:kO:—[—:k/k É /6+—ÉW—wk/k H■6
kO—V6W>k 6O +—+>6Vkñ
EO k]■k Bk /6+>—Ok/k :ÉW>—Wük Kk+>k 6O +6»R6W>^W oLli /ÉW/6 >6»V—Wk /6 6W[»—k»
+6i :6/—6W/É kO]É /6 :kOÉ» kO k]■k H■6 kO—V6W>k 6O +—+>6Vk o6+ /6:—»i R»6:kO—6W>k 6O
k]■k H■6 6W>»k k Ok :kO/6»kli /6 VÉ/É H■6 +■ >6VR6»k>■»k /6+:—6W/6 Kk+>k Ok >6V
R6»k>■»k kV=—6W>6ñ
F6/—kW>6 6+>6 +—+>6Vki Ok+ »6+—+>6W:—k+ +ÓOÉ >6W/»<W H■6 +■RO—» ■Wk+ RÉ:k+ :kOÉ
»^k+ Rk»k VkW>6W6» Ok :kO/6»k k íu G(i OÉ H■6 +■RÉW6 ■W kO>É »6W/—V—6W>É :kOÉ»^[—
:Éñ q 6 K6:KÉi Ok+ :kOÉ»^k+ H■6 /6=6W +■RO—» Ok+ »6+—+>6W:—k+ +ÉW Ok+ H■6 +6 :6/6W kO
6N>6»—É» H■6i RÉ» 6+>k» :kOÉ»—[■]k/É 6O kRk»k>Éi +ÉW V^W—Vk+ñ
EW Ok —W/■+>»—k [k»Vk:°■>—:ki 6W ]6W6»kOi 6+>6 6+ 6O +—+>6Vk V<+ ■>—O—wk/Éi R■/—°W
/É+6 É=>6W6»i +6]üW OÉ+ VÉ/6OÉ+i rbñbbbr,Kñ

f5:'O8 o o : E3­4“!85É¡ ^É¡ 43¡QÉ-ÉQ^¡3­“¿Y

. du d d fO6*k]/P":J :NO:]J J F*kP^6/]:NO

EO —W]O°+ CKÉVk+ TkB /6+:■=»—Ó 6W rAvb H■6 :—6»>É+ V—W6»kO6+ /6O ]»■RÉ /6
Ok+ w6ÉO—>k+ 6»kW :kRk:6+ /6 R6»/6» +■+ <>ÉVÉ+ /6 +É/—É :■kW/É 6O V—W6»kO +6 +■V6»
]^k 6W ■Wk /—+ÉO■:—ÓW :<O:—:ki +—W H■6 +6 VÉ/—[—:k»k Ok 6+>»■:>■»k :»—+>kO—Wki R■6+ 6O
:kO:—É /6+ROkwk kO +É/—É < É:■Rk +■ O■]k»i 6+ /6:—»i +6 R»É/■:6 ■W —W>6»:kV=—É /6
:k>—ÉW6+ñ ”— k :ÉW>—W■k:—ÓW +6 +■V6»]6 Ok w6ÉO—>k o:k»]k/k /6 :kO:—Él 6W ■Wk /—+É
? t? ,2[ R4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

O■ / ÓW :ÉW:6W>»k/k /6 —ÉW6+ +É/—Éi +6 R»É/■:6 /6 W■6'É 6O —W>6»:kV=—É B Ok w6ÉO—

>k '■6O'6 k :ÉW>6W6» +É/—É 6W +■ 6+>»■:>■»kñ E +>É /6V■6+>»k H■6 6O —W>6»:kV=—É /6
—ÉW6+ 6+ ■W R»É:6+É »6'6»+—=O6ñ
7k 6W ríbui LkW+ +—W>6>—wÓ OÉ+ +^O—:ÉkO■V—Wk>É+ kO:kO—WÉ+ K—/»k>k/É+i /6 :k»k:
>6»^+>—:k+ +—V—Ok»6+ k Ok+ w6ÉO—>k+i k OÉ+ H■6 /—É 6O WÉV=»6 /6 ZR6»V■>—>k+®ñ (ÉW 6OOk+
+6 RÉ/^k »6kO—wk» Ok /6+:kO:—[—:k:—ÓW /6O k]■k Rk»k /—+V—W■—» +■ /■»6wk B É=>6W6» Ok+
k]■k+ =OkW/k+ o+6 6O—V—WkW 6O :kO:—É B 6O V k]W6+—Éi R6»É WÉ É>»É+ —ÉW6+lñ
EO R»É:6+É /6 —W>6»:kV=—É —ÓW—:É >kO B :ÉV É +6 Kk /6+:»—>É +ÓOÉ R6»V—>6 6O—V —
Wk» :k>—ÉW6+ñ ”—W 6V=k»]Éi :ÉW 6O [—W /6 6O—V—Wk» >kW>É :k>—ÉW6+ :ÉVÉ kW—ÉW6+ /6
■Wk +ÉO■:—ÓWi 6W Ok k:>■kO—/k/ +6 ■>—O—wkW OÉ+ :kV=—k/É»6+ /6 —ÉW6+i >kV=—°W :ÉWÉ
:—/É+ :ÉVÉ Z»6+—Wk+ :kV=—k/É»k+ /6 —ÉW 6+®ñ
E+>k+ »6+—Wk+ +ÉW :ÉV R■6+>É+ +—W>°>—:É+ —W+ÉO■=O6+ H■6 RÉ+66W ■W 6+H■6O6>É
Vk:»ÉVÉO6:■Ok»i :ÉW 6+>»■:>■»k »6>—:■Ok“>»—/—V6W+—ÉWkOi /É>k/k /6 ■W :—6»>É WüV 6
»É /6 ]»■RÉ+ RÉOk»6+ :ÉVÉ Rk»>6 —W>6]»kO /6 Ok 6+>»■:>■»k RÉO—V°»—:kñ SÉ+ —ÉW6+
—W>6»:kV=—k/É»6+ 6+><W ■W—/É+ k OÉ+ ]»■RÉ+ RÉOk»6+ RÉ» 6WOk:6+ :É'kO6W>6+ o6O6:
>»É'kO6W>6+l B :ÉW+>—>■B6W OÉ+ ]»■RÉ+ k:>—'É+ñ EW 6O +6WÉ /6O k]■k +6 R■6/6W —ÉW—
wk» R»É/■:—°W/É+6i 6W 6+>6 :k+Éi ■W —W>6»:kV=—É 6W>»6 OÉ+ —ÉW6+ —W>6»:kV=—k/É»6+
ok:>—'É+l B OÉ+ —ÉW6+ /6O V—+VÉ +—]WÉ H■6 +6 6W:■6W>»kW 6W 6O V6/—É k:■É+É H■6
»É/6k kO —W>6»:kV=—k/É» VkW>6W—6W/É Ok 6O6:>»ÉW6■>»kO—/k/ /6O +—+>6Vkñ EW »6+■
V6Wi +6 R■6/6 /6[—W—» 6O —W>6»:kV=—É —ÓW—:É :ÉV É ■W R»É:6+É RÉ» 6O :■kO OÉ+ —ÉW6+
H■6 +6 VkW>—6W6W ■W—/É+ RÉ» [■6»wk+ 6O6:>»É+><>—:k+ k ]»■RÉ+ [■W:—ÉWkO6+ :k»]k/É+
+—>■k/É+ 6W Ok +■R6»[—:—6 /6 ■W +ÓO—/Éi +ÉW :kV=—k/É+ RÉ» —ÉW6+ /6 —]■kO :k»]k R»6
+6W>6+ 6W ■Wk /—+ÉO■:—ÓWi :■kW/É 6W °+>k +6 +■V6»]6 /—:KÉ +ÓO—/Éñ
Sk+ 6+>»■:>■»k+ RÉO—V°»—:k+ /6 Ok+ »6+—Wk+ /6 —W>6»:kV=—É —ÓW—:É R■6/6W É=>6
W6»+6 RÉ»P

¿ (ÉW/6W+k:—ÓW /6 [É»VkO/6K^/É o[É»VÉOl :ÉW [6WÉO É :ÉW ■Wk kV—Wk o■»6klñ

¿ (ÉRÉO—V6»—wk:—ÓW /6O 6+>—»6WÉ :ÉW /—'—W—O=6W:6WÉñ EO RÉO^V6»É /6O 6+>—»6
WÉ 6+ O—W6kOi R6»É 6O :ÉR ÉO^V 6»É :ÉW 6O /—'—W—O=6W:6WÉ 6+ :»■wk/Éi >»—/—
V6W+—ÉWkOñ

Sk+ V<+ ■>—O—wk/k+ 6W 6O R»É:6+É /6 —W>6»:kV=—É —ÓW—:É +ÉW Ok+ É=>6W—/k+ RÉ»
:ÉRÉO—V 6»—wk:—ÓW /6O 6+>—»6WÉ :ÉW /—'—W—O=6W:6WÉñ E+>k+ »6+—Wk+ WÉ >—6W6Wi 6'—
/6W>6V6W>6i :kRk:—/k/ —W>6»:kV=—k/É»kñ 9k»k :ÉW+6]■—» 6+>k :kRk:—/k/i 6W 6O R ÉO^
V6»É /6=6W —W:O■—»+6 OÉ+ ]»■RÉ+ k:>—'É+ +É=»6 OÉ+ H■6 >6W/»< O■]k» 6O —W>6»:kV=—É
—ÓW—:Éñ E+>k —W:É»RÉ»k:—ÓW R■6/6 R»É/■:—»+6 kW>6+ /6O R»É:6+É /6 RÉO—V6»—wk:—ÓW
oRÉ» ■W—ÓW kO VÉWÓV6»Éli /■»kW>6 6O R»É:6+É /6 RÉO—V6»—wk:—ÓW É >kV=—°W RÉ» [—#k
:—ÓW k Ok 6+>»■:>■»k /6O RÉO^V6»É ■Wk '6w [É»Vk/Éñ
EW ■Wk »6+—Wk /6 —W>6»:kV=—Éi Ok Rk»>6 H■6 +6 —W>6»:kV=—k +6 /6WÉV—Wk Z:ÉW
>»k—ÓW®i V—6W>»k+ H■6 Ok Rk»>6 H■6 R6»VkW6:6 ■W—/k k Ok »6+—Wk +6 /6WÉV—Wk Z—ÉW [—#É®ñ
EW [■W:—ÓW /6 OÉ+ ]»■RÉ+ RÉOk»6+ H■6 +6 —W:É»RÉ»kW kO 6+H■6O6>É V k:»ÉV ÉO6
:■Ok»i Ok+ »6+—Wk+ R■6/6W :Ok+—[—:k»+6 6W :k>—ÓW—:k+ B kVÓW—:k+ o:■k/»É rrñrlñ
 v 2 , R 5 N 9 p p f 2 . 5 2 , 2 [ 2 5 ’ 9 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’ Ip:

fbVE)I oo o
p IH ü z?zÍ H Í z C ! é IHü Eé ü zC H ü

fVjÍIRÍfVz

ÍY43¡-8Q9“85É¡3­ 53 -84“ÉY3­ 7X3¡43­ L¡X^É­ ­X!7ÉY85É­ v)nzI•Gi

ÍY43¡-8Q9“85É¡3­ 53 -84“ÉY3­ 5»9“!3­ ™X3 ­¿!É L¡X^É­ -8¡9ÉH“!“-É­ v)nfIIGi
¡38--“ÉY8Y -ÉY ­8!3­ 53 °-“5É­ 5»9“!3­

V R ÍI R Íf V z

ÍY43¡-8Q9“85É¡3­ 53 8Y“ÉY3­ 7X3¡43­ L¡X^É­ 8QÉY“É -X843¡Y8¡“É „)nR7fG•••IGi

ÍY43¡-8Q9“85É¡3­ 53 8Y“ÉY3­ 5»9“!3­ ™X3 ­¿!É L¡X^É­ ÉQ“YÉ „)nfG•nfGe nRn„fGe nfGj ie i
¡38--“ÉY8Y -ÉY °-“5É­ 7X3¡43­

Sk+ »6+—Wk+ —W>6»:kV=—k/É»k+ /6 :k»<:>6» :k>—ÓW—:É R■6/6W >6W6» :ÉVÉ ]»■RÉ+

[■W:—ÉWkO6+ ]»■RÉ+ +■O[ÓW—:É+i :k»=ÉN[O—:É+ É [6WÓO—:É+i H■6 :ÉW[—6»6W k —k+ »6+—Wk+
■W ]»k/É /6 k:—/6w /—+>—W>Éñ j +^ Ok+ »6+—Wk+ /6»—'k/k+ /6 ■W <:—/É [■6»>6 o)D”1Dl
:ÉW[—]■»kW Ok+ »6+—Wk+ :k>—ÓW—:k+ [■6»>6+P RÉ» É>»É Ok/Éi Ok+ H■6 RÉ+66W ]»■RÉ+ :k»
=ÉN^O—:É+ :ÉW+>—>■B6W Ok+ »6+—Wk+ :k>—ÓW—:k+ /°=—O6+ñ
9É» É>»k Rk»>6i Ok+ »6+—Wk+ —W>6»:kV=—k/É»k+ /6 kW—ÉW6+ H■6 :ÉW>—6W6W :ÉV É
■W—/k/ [■W:—ÉWkO ]»■RÉ+ kVÉW—É :■k>6»Wk»—É :ÉW+>—>■B6W Ok+ »6+—Wk+ kW—ÓW—:k+ [■6»
>6+P +— :ÉW>—6W6W ]»■RÉ+ kV—WÉ >6»:—k»—É+ É +6:■W/k»—É+ :ÉW+>—>■B6W Ok+ »6+—Wk+ kVÓ
W—:k+ /°=—O6+ñ
E+H■6V<>—:kV6W>6i 6O R»É:6+É /6 —W>6»:kV=—É —ÓW—:É R■6/6 »6R»6+6W>k»+6 /6
k:■6»/É :ÉW Ok »6k::—ÓWP

ú*I:O/ x* :O6*k]/P":J ]/6:NO:]J C^*k6*

“ ” bn) d Ukd “ ”1#Uk d )d

ú*I:O/ x* :O6*k]/P":J /O:NO:]J C^*k6*

, C H) , , , jC H a

Er 6V RO6É /6 ■Wk »6+—Wk :k>—ÓW—:k /k O■]k» k k]■k +—W :k>—ÉW6+ R6»É <:—/kñ 9É»
6O :ÉW>»k»—Éi Ok ■>—O—wk:—ÓW /6 »6+—Wk+ kVÓW—:k+ R»É/■:6 k]■k +—W kW—ÉW6+ R6»É =<+—
:kñ q 6=—/É k 6OOÉ +6 +■6O6W :ÉW6:>k» ■Wk »6+—Wk :k>—ÓW—:k B ■Wk kVÓW—:k 6W +6»—6 B
+6 W6■>»kO—wkW OÉ+ ]»■RÉ+ )d :ÉW OÉ+ ]»■RÉ+ 1)t~ñ
; W 6+H■6V k /6O R»É:6+É /6 É=>6W:—ÓW /6 k]■k /6+—ÉW—wk/k RÉ» —W>6»:kV=—É
—ÓW—:É +6 6NRÉW6 6W Ok [—]■»k oo C 9■6/6 k_k/—»+6 ■Wk >6»:6»k :ÉO■VWk H■6 >—6W6
RÉ» V—+—ÓW »6]■Ok» 6O R) /6 +kO—/k /6O k]■k k ■W 'kOÉ» /6 R) c l o
EO Rk+É :ÉW>—W■É /6 k]■k k>»k'°+ /6 Ok+ »6+—Wk+ /6 —W>6»:kV=—É —ÓW—:É /6>6»
V—Wk H■6 >É/É+ OÉ+ —ÉW6+ —W>6»:kV=—k=O6+ /6 Ok »6+—Wk +6kW »66VROkwk/É+ RÉ» OÉ+
—ÉW6+ /6O k]■ki :ÉW OÉ :■kO Ok :kRk:—/k/ /6O :kV=—k/É» +6 k]É>kñ 9É» 6OOÉi Ok+ »6+—
IpA ,2 [ R 4 77f 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ 2 T v 5 R 7v 2

_k+ /6=6W »6]6W6»k»+6 R6»—Ó/—:kV6W>6 6W [■W:—ÓW /6 'kOÉ»6+ /6 »6+—+>—'—/k/i >6W—6W

/É 6W :■6W>k H■6 6O k]■k H■^V—:kV6W>6 R■»k R»6+6W>k ■Wk ]»kW »6+—+>6W:—k kO Rk+É
/6 Ok :É»»—6W>6 6O°:>»—:k B kR6Wk+ :ÉW/■:6 og rb V—:»É”lñ Sk »6]6W6»k:—ÓW +6 »6k
O—wki ■+kW/É ■Wk +ÉO■:—ÓW /6 <:—/É [■6»>6 Rk»k »6+—Wk+ :k>—ÓW—:k+ B ■Wk +ÉO■:—ÓW
=<+—:k [■6»>6 Rk»k »6+—Wk+ kW—ÓW—:k+ñ

dD»" Ó"#"
H^♦7 ]í ^#" %]5" #

87. 5 [2 tt J G■|78B2 h8+ ¡ÁX(8■X h8 4Qz8Á(2B94X 4?Q4(X x8-8Q8Á2(4?Qá sn ■X+7(4?Q \(4hXc

v: Á8■4Q2 (2z4?Q4(2c S: ■X+7(4?Q 2+(2+4Q2c Ó p: Á8■4QX 2Q4?Q4(X

MM J J V’^&’8’ 8({4'’.

EO [6WÓV 6WÉ /6 É+VÉ+—+ R■6/6 É=+6»'k»+6 :■kW/É +6 RÉW6W 6W :ÉW>k:>É /É+

+ÉO■:—ÉW6+ +kO—Wk+ /6 /—[6»6W>6 :ÉW:6W>»k:—ÓWi +6Rk»k/k+ RÉ» ■Wk V6V=»kWk +6V—
R6»V 6k=O6 H■6 +ÓOÉ R6»V—>6 6O Rk+É /6 k]■k k +■ >»k'°+i R6»É WÉ /6 É>»k+ V ÉO°:■
Ok+ É —ÉW6+ H■6 +6 6W:■6W>»6W /—+■6O>É+ñ EW 6+>k+ :ÉW/—:—ÉW6+i 6O k]■k Rk+k»< /6 Ok
+ÉO■:—ÓW V 6WÉ+ :ÉW:6W>»k/k k Ok V<+ :ÉW:6W>»k/k Kk+>k kO:kWwk» 6O 6H■—O—=»—Éñ
EW Ok [—]■»k rrñvi +6 »6R»6+6W>k ■W +—+>6Vñk /6 /É+ :ÉVRk»>—V6W>É+i j B ­ o+ÉO■
:—ÓW +kO—Wk B k]■ki »6+R6:>—'kV6W>6li +6Rk»k/É+ RÉ» ■Wk V6V=»kWk +6V—R6»V6k
=O6ñ EW 6+>k+ :ÉW/—:—ÉW6+ +6 R»É/■:6 ■W Rk+É /6 k]■k R■»k /6O :ÉVRk»>—V—6W>É ­
Kk:—k 6O :ÉVRk»>—V—6W>É jñ EO W—'6O k+:—6W/6 6W 6O :ÉVRk»>—V6W>É j Kk+>k H■6 Ok
R»6+—ÓW R»É/■:—/k RÉ» Ok :ÉO■VWk /6 O^H■—/É kW■Ok 6O [O■#É /6 k]■k R■»kñ EW 6+>6
V ÉV 6W>É +6 Kk kO:kWwk/É 6O 6H■—O—=»—É É+V Ó>—:Éi +—6W/É 6O 'kOÉ» /6 6+>k R»6+—ÓW
K—/»É+><>—:k 6O :É»»6+RÉW/—6W>6 kO /6 Ok R»6+—ÓW É+V Ó>—:k /6 Ok +ÉO■:—ÓW jñ
”— kKÉ»k +6 kRO—:ki +É=»6 6O :ÉVRk»>—V6W>É /6 Ok +ÉO■:—ÓW +kO—Wki ■Wk R»6+—ÓW
+■R6»—É» k Ok R»6+—ÓW É+VÓ>—:ki +6 :ÉW+—]■6 ■W [O■#É :ÉW>—W■É /6 k]■k R■»k 6W +6W
>—/É —W'6»+É kO kW>6»—É»i H■6/kW/É Ok+ +kO6+ »6>6W—/k+ RÉ» Ok V6V=»kWkP °+>6 6+ 6O
[■W/kV 6W>É /6 Ok JIPJI:I :Ow*kI/n H■6 R6»V—>6 É=>6W6» k]■k /6+—ÉW—wk/kñ
 v 2 , R 5 N 9 p p f 2 . 5 2 , 2 [ 2 5 ’ 9 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’ ps

LúíGÉ¡¿

j
d íx uúá¿á Gíx É|íúx íáuJí6

P4-7Á2 tt s G■|78B2 Á8¡Á8■8Qz2z4»X h8 +2 X■BX■4■ 4Q»8Á■2

EW Ok É+VÉ+—+ —W'6»+ki +6 ■>—O—wkW Ok+ V6V=»kWk+ /6WÉV—Wk/k+ +6V —R6»V 6k

=O6+i H■6 /6#kW Rk+k» 6O k]■ki R6»É H■6 »6>—6W6W /6O íb kO ííe /6 Ok VkBÉ»^k /6 OÉ+
6O6V6W>É+ V—W6»kO6+ /—+■6O>É+ B 6O rbbe /6 Ok+ Vk>6»—k+ :ÉOÉ—/kO6+ V<+ [—Wk+ o=k:>6
»—k+i +^O—:6 :ÉOÉ—/kOññññl
EW Ok k:>■kO—/k/ +6 :ÉV6»:—kO—wkW /É+ >—RÉ+ /6 V6V=»kWk+m

¿ F6V=»kWk+ /6 k:6>k>É /6 :6O■OÉ+k oV 6w:Ok+ /6 V ÉWÉk:6>k>Éi /—k:6>k>É B

>»—k:6>k>Él
¿ F6V=»kWk+ /6 RÉO—kV—/k+ k»ÉV<>—:k+

Sk+ R»—V6»k+ V6V=»kWk+ H■6 +6 ■>—O—wk»ÉW 6»kW /6 k:6>k>É /6 :6O■OÉ+kñ !+>k+

+6 k/kR>kW k ■W [■6»>6 :k■/kO RÉ» ■W—/k/ /6 +■R6»[—:—6 B +6 ■>—O—wkW 6W [É»Vk >■=■
Ok»i 6W [É»Vk ROkWk k»»ÉOOk/k 6W 6+R—»kOñ ; W 6+H■6Vk /6 ■W VÓ/■OÉ /6 V6V=»kWk
k»»ÉOOk/k 6W 6+R—»kO +6 »6R»6+6W>k 6W Ok [—]■»k rrñuñ

d |"%]H" H^% X°íX^í«#"H°

a |"%]H" H^c "D»" Ó»#]']X"H"
sa dD»" nX "]]#í^í«"X'„í

87.5[2 z t é b8B 9Á2Q2 8Q 0XÁB2 h8 049Á2■ 2ÁÁX++2h2 8Q 8■¡4Á2+

9É» 6O :ÉW>»k»—Éi Ok+ V6V=»kWk+ /6 RÉO—kV—/k >—6W6W V6WÉ» :k■/kO 6+R6:^[—:Éñ 9É»
6OOÉ +6 [k=»—:kW 6W [É»Vk /6 [—=»k+ K■6:k+ Rk»k É=>6W6» ■W V<N—VÉ /6 +■R6»[—:—6 RÉ»
IíC ,2 [ R 4 77n 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D R 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

■W—/k/ /6 'ÉO■V6Wi kR»ÉN—Vk/kV6W>6 rv '6:6+ VkBÉ» H■6 Ok+ V6V=»kWk+ k»»ÉOOk/k+

6W 6+R—»kOñ ; W 6+H■6Vk /6 [—=»k K■6:k +6 »6R»6+6W>k 6W Ok [—]■»k rrñ.ñ

t b8B9Á2Q2 h8+-2h2
r S2¡2 ¡XÁX■2 8■¡8■2 |78 2(z©2 h8 ■X¡XÁz8 h8 +2 B8B9Á2Q2

87.5[2 t t L G■|78B2 h8 7Q2 049Á2 378(2

Sk+ V6V=»kWk+ +6 ■W6W 6W 6O6V 6W>É+ /6WÉV—Wk/É+ VÓ/■OÉ+ B 6O 6+H■6Vk /6

kRO—:k:—ÓW V<+ +6W:—OOÉ :ÉW+—+>6 6W RÉW6» 6W +6»—6 ■Wk =ÉV=k /6 kO>k R»6+—ÓW B ■W
V Ó/■OÉ /6 É+VÉ+—+ —W'6»+km 6O k]■k R■»k k>»k'—6+k Ok V6V=»kWk =k#É 6O 6[6:>É /6
Ok R»6+—ÓWi 6W >kW>É H■6 ■W 6[O■B6W>6 :ÉW:6W>»k/É o»6:KkwÉl +6 »6:É]6 6W :ÉW>—W■É
RÉ» V 6/—É /6 ■Wk '<O'■Ok /6 6NRkW+—ÓWi /6 k:■6»/É :ÉW Ok [—]■»k rrñAñ

87.5[2 t t a G■|78B2 h8 7Q2 7Q4h2h h8 X■BX■4■

EW Ok R»<:>—:ki k W—'6O —W/■+>»—kOi /k/É H■6 Rk»k É=>6W6» ■W k]■k /6+—ÉW—wk/k

RÉ» —W>6»:kV=—É —ÓW—:Éi Ok+ :ÉO■VWk+ /6=6W »6]6W6»k»+6 V■B k V6W■/Éi Ok /■»k
:—ÓW /6 Ok+ V—+Vk+ >—6W6 ■W >—6VRÉ O—V—>k/Éñ j [—W /6 »6/■:—» :É+>6+i +6 ■>—O—wk ■W
V°>É/É V—N>É H■6 :ÉW+—+>6 6W /—+RÉW6» 6W +6»—6 ■W +—+>6Vk /6 É+VÉ+—+ —W'6»+k +6]■—
/k /6 ■W +—+>6V k /6 —W>6»:kV=—É —ÓW—:Éñ
 S 2 ¡ %z7 +X t tá U - 7 2 ¡ 2 Á2 7 ■ X ■ 02 ÁB 2 ( “ 7 z4( X ■ EOt

F6/—kW>6 OÉ+ R»É:6/—V—6W>É+ /6+:»—>É+i 6+ RÉ+—=O6 É=>6W6» ■W k]■k :■Bk :kO—

/k/ +6 —/6W>—[—:k :ÉVÉ k]■k R■»—[—:k/kñ Sk+ 6+R6:—[—:k:—ÉW6+ B :k»k:>6»^+>—:k+ /6 6+>6
>—RÉ /6 k]■k +6 :ÉW+—]WkW 6W Ok ák»Vk:ÉR6k 6■»ÉR6kñ

Ué RE81 *1^1 ]í>^X«"2%^♦

q 6 k:■6»/É :ÉW Ok ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6k 6O k]■k /6 ■+É [k»Vk:°■>—:É /6+>—Wk

/k k Ok R»6Rk»k:—ÓW /6 —WB6:>k=O6+ R■6/6 +6»m

¿ j]■k Rk»k R»6Rk»k:—ÉW6+ —WB6:>k=O6+ k ]»kW6Oñ

¿ j]■k 6+>6»—O—wk/k Rk»k R»6Rk»k:—ÉW6+ —WB6:>k=O6+ñ

EO k]■k Rk»k R»6Rk»k:—ÉW6+ —WB6:>k=O6+ k ]»kW6O 6+ kH■6OOk H■6 +6 ■>—O—wk :ÉV É

'6K^:■OÉ Rk»k Ok R»6Rk»k:—ÓW /6 6+>k+ [É»Vk+ [k»Vk:°■>—:k+ñ
EO k]■k 6+>6»—O—wk/k Rk»k R»6Rk»k:—ÉW6+ —WB6:>k=O6+ 6+ 6O k]■k H■6 +6 ■>—O—wk
Rk»k /—+ÉO'6» É /—O■—» +■+>kW:—k+ É R»6Rk»k:—ÉW6+ —WB6:>k=O6+ kW>6+ /6 +■ ■>—O—wk:—ÓWñ
E+>É+ >—RÉ+ /6 k]■k +6 R■6/6W É=>6W6» k Rk»>—» /6 k]■k /6+>—Ok/k É R■»—[—:k/kP
+—W 6V=k»]Éi Ok ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6k +ÓOÉ k/V—>6 k]■k /6+>—Ok/k Rk»k Ok É=>6W:—ÓW
/6 k]■k Rk»k —WB6:>k=O6+ñ EO k]■k Rk»k —WB6:>k=O6+ 6+>°»—O /6=6 RÉ+66» 6+k :■kO—
/k/ñ EW >É/É+ OÉ+ :k+É+i 6O k]■k /6=6 6+>k» 6N6W>k /6 R—»Ó]6WÉ+ñ
Sk Vk>6»—k É»]<W—:k »6+—/■kO R»6+6W>6 6W 6O k]■k R»É:6/6W>6 /6 Ok :ÉW>kV—Wk:—ÓW
V—:»É=—kWk 6+ Ok :k■+k /6 Ok R»6+6W:—k /6 R—»Ó]6WÉ+ 6W Ok V—+Vkñ E+>k+ +■+>kW:—k+ —W/■
:6W Ok kRk»—:—ÓW /6 [—6=»6 :■kW/É +6 k/V—W—+>»kW RÉ» '^k —W>»kV■+:■Ok» É —W>»k'6WÉ+kñ
CkW>É 6O k]■k Rk»k —WB6:>k=O6+ :ÉVÉ 6O k]■k 6+>°»—O Rk»k —WB6:>k=O6+i +6 6N—]6 H■6
6+>°W 6N6W>k+ /6 R—»Ó]6WÉ+ñ 9k»k ]k»kW>—wk» k]■k kR—»Ó]6Wki >kO :ÉVÉ +6 6NRO—:k 6W 6O
kRk»>k/É /6 kOVk:6WkV—6W>Éi 6O k]■k /6+>—Ok/k /6=6 VkW>6W6»+6 :ÉW>—W■kV6W>6 k ■Wk
>6VR6»k>■»k 6O6'k/k /6 .b Ab G( :ÉVÉ V^W—VÉ Kk+>k 6O VÉV6W>É /6 +■ ■>—O—wk:—ÓWñ
EO :ÉW>»ÉO /6 OÉ+ R—»Ó]6WÉ+ 6W 6O k]■k R■6/6 »6kO—wk»+6 V6/—kW>6 /É+ R»É:6/—
V—6W>É+m

¿ ;>—O—wkW/É :ÉW6#É+ k OÉ+ :■kO6+ +6 O6+ —WB6:>k 6O k]■k H■6 +6 'k k :ÉW>»ÉOk»
RÉ» Ok '6Wk Vk»]—WkO /6 Ok É»6#ki ”6 VkW>—6W6 kO kW—VkO 6W ■W :6RÉ B +6 O6
:ÉOÉ:k ■Wk +ÉW/k 6W 6O kWÉ :ÉW6:>k/k :ÉW ■W /6>6:>É» /6 >6VR6»k>■»ki
¿ F6/—kW>6 6O 6W+kBÉ /6 6W/É>ÉN—Wk+ =k:>6»—kWk+ o>°:W—:k =—ÉOÓ]—:k /6WÉV—Wk
/k :ÉVüWV6W>6 Z6W+kBÉ S j S®lñ (ÉW'—6W6 »6+kO>k» H■6 WÉ >É/É+ OÉ+ R—»Ó
]6WÉ+ +ÉW 6W/É>ÉN—Wk+ =k:>6»—kWk+i k■WH■6 Ok VkBÉ»^k /6 Ok+ +■+>kW:—k+ R—»É
]°W—:k+ +ÉW 6W/É>ÉN—Wk+ oO—RÉRÉO—+k:<»—/É+ /6 É»—]6W =k:>6»—kWÉlñ

EO S j S Hz:P^z^I /P*"J]<6* z<I/6W, 6+ ■W O—+k/É /6 :°O■Ok+ +kW]■^W6k+ okV6

=É:—>É+l R»É:6/6W>6 /6 ■W >—RÉ /6 :kW]»6#É kV6»—:kWÉ 1í:P^z^I FJz<Fó*P^I,d j O
V6w:Ok» ■Wk /—+ÉO■:—ÓW 6W Ok H■6 6+>°W R»6+6W>6+ 6W/É>ÉN—Wk+ :ÉW ■Wk /—+ÉO■:—ÓW
/6 6+>6 O—+k/Éi +6 R»É/■:6 >■»=—/6wi R»6:—R—>k:—ÓW É ]6O—[—:k:—ÓW /6 Ok V6w:Okñ Sk
áaa ,2[ R4 ÍÍí 9 , 4 [ 2 v 79 D 4 ’ S ’ 7v 2 ’ 4 D uR 4 v D 9 N 9 . 2 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 2

'6OÉ:—/k/ /6 6+>k »6k::—ÓW /6R6W/6 /6 Ok :ÉW:6W>»k:—ÓW /6 6W/É>ÉN—Wki /6O R) B

/6 Ok >6VR6»k>■»kñ Sk »6k::—ÓW >—6W6 O■]k» 6W R»6+6W:—k /6 :—6»>É+ :k>—ÉW6+ /—'k
O6W>6+i k+^ :ÉV É /6 ■W +—+>6Vk 6Ww—V<>—:É :Ék]■OkW>6 B ■Wk R»É>6^Wk :kRkw /6 :Ék
]■Ok»i H■6 kRÉ»>k 6O O—+k/Éñ
EO 6W+kBÉ +6 OO6'k k :k=É /6 VkW6»k H■6 +6 6'—>6 Ok :ÉW>kV—Wk:—ÓW V—:»É=—kWkñ
EO O^V—>6 /6 6W/É>ÉN—Wk+ =k:>6»—kWk+ Rk»k 6O k]■k Rk»k —WB6::—ÓW 6+>k=O6:—/É
6W Ok ák»Vk:ÉR6k 6+ /6 bióv ; O,V Oñ

Uu d%7"X^í"7]^í«° 27j 1E81

; Wk '6w É=>6W—/k 6O k]■ki /6=6 kOVk:6Wk»+6 6W :ÉW/—:—ÉW6+ k/6:■k/k+ +6]üW

6O >—RÉ /6 k]■k /6 H■6 +6 >»k>6ñ
(■kW/É +6 >»k>k /6 k]■k R■»—[—:k/ki +6 kOVk:6Wk 6W »6:—R—6W>6+ /6 k:6»É —WÉN—
/k=O6 6W OÉ+ :■kO6+ +6 :ÉOÉ:k :ÉV É »6+R—»k/6»É ■W [—O>»É /6 :k»<:>6» K—/»Ó[É=Éi /6
biyv VVi Rk»k :ÉW>»ÉOk» 6O k—»6 H■6 R6W6>»k 6W 6O /6RÓ+—>Éñ E O k]■k +6 :ÉW+6»'k
]6W6»kOV6W>6 6W »6:—»:■Ok:—ÓW 6W>»6i :ÉVÉ V^W—VÉi /É+ »6:—R—6W>6+i B V6/—kW>6 ■W
+—+>6Vk /6 »kBÉ+ ■O>»k'—ÉO6>k +6 R■6/6 VkW>6W6» 6O =k#É :ÉW>6W—/É V—:»É=—ÉOÓ]—:Éñ
(■kW/É +6 >»k>k /6 k]■k Rk»k —WB6:>k=O6+i /6=6 >6W6»+6 6W :■6W>k 6O :k»<:>6»
kR—»É]°W—:É /6 Ok V—+Vkñ (■kW/É +6 »6:É]6 6O k]■k /6+>—Ok/k +—W :ÉW>6W—/É V—:»É
=—kWÉi Kk /6 R»É:■»k»+6 H■6 °+>k WÉ +6 :ÉW>kV—W6i R■6+i k■WH■6 :ÉW >»k>kV—6W>É
RÉ+>6»—É» R■/—6»k 6+>6»—O—wk»+6i H■6/k»^kW »6+—/■É+ É»]<W—:É+i ]6»V6W /6 Ok R»ÉO—
[6»k:—ÓW /6 R—»Ó]6WÉ+ñ 9É» 6+>6 V É>—'Éi 6O k]■k Rk»k —WB6:>k=O6+ +6 kOVk:6Wk 6W
:kO/6»k+ É >kWH■6+ 6+R6:—kO6+ /6 k:6»É —WÉN—/k=O6 H■6 R6»V —>6W Ok »6:—»:■Ok:—ÓW
:ÉW>—W■k /6O k]■k B k ■Wk >6VR6»k>■»k /6 .b ¥l :ÉVÉ V^W—VÉñ

t C1j{213{—D 27 9{9V7519 27 1E81 *8^{­{3121 , 1E81 *1^1

{D,73V10j79

EO :ÉW>»ÉO /6 OÉ+ /—[6»6W>6+ >—RÉ+ /6 k]■k /6=6 »6kO—wk»+6i É='—kV6W>6i kW>6+

/6 +■ ■>—O—wk:—ÓWi :ÉVR»É=kW/É H■6 +6 :■VRO6W >É/k+ Ok+ 6+R6:—[—:k:—ÉW6+i >kW>É
/6+/6 ■W R■W>É /6 '—+>k H■^V—:É :ÉV É =k:>6»—ÉOÓ]—:Éi H■6 6N—]6W Ok+ [k»Vk:ÉR6
k+ Bi 6W :ÉW:»6>Éi Ok+ 6N—]—/k+ RÉ» Ok ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6ki H■6 +6 KkW :ÉV6W>k/É
kW>6»—É»V6W>6ñ U É É=+>kW>6i 6W Ok k:>■kO—/k/ +6 kRO—:k V<+ 6O :ÉW:6R>É /6 'kO—/k
:—ÓW /6 OÉ+ +—+>6Vk+ Rk»k Ok É=>6W:—ÓW /6 k]■k H■6 6O 6N:O■+—'kV6W>6 /6 :ÉW>»ÉO /6
Ok V—+Vkñ EW 6+>6 6R^]»k[6 WÉ +6 R»6>6W/6 »6kO—wk» ■W 6+>■/—É V ÉWÉ]»<[—:É /6 Ok
'kO—/k:—ÓW /6 6+>É+ +—+>6Vk+i +—WÉ ■W :ÉV6W>k»—É ]6W6»kO k:6»:k /6 OÉ+ V—+VÉ+ñ
Sk+ WÉ»Vk+ Rk»k Ok (É»»6:>k ák=»—:k:—ÓW /6 F6/—:kV6W>É+ —W/—:kW H■6 Ok+ [■6W
>6+ /6 k]■ki 6O 6H■—RÉ /6 >»k>kV—6W>É /6 k]■k B 6O k]■k >»k>k/k /6=6W :ÉW>»ÉOk»+6
R6»—Ó/—:kV6W>6i k [—W /6 /6>6:>k» :■kOH■—6» :ÉW>kV—Wk:—ÓW H■^V—:k B =—ÉOÓ]—:k Bi 6W
+■ :k+Éi /6 6W/É>ÉN—Wk+ñ EO É=#6>—'É /6 Ok 'kO—/k:—ÓW /6 ■W 6H■—RÉ /6 >»k>kV—6W>É /6
k]■k 6+ ]k»kW>—wk» H■6 6O +—+>6Vk /6 É=>6W:—ÓWi VkW>6W—V—6W>É B /—+>»—=■:—ÓW /6O k]■k
 v 2 , R 5 N 9 p pf 2 . 5 2 , 2 [ 2 5 ’ 9 ’ 8 2 [ T 2 v 5 R 7v 9 ’ Iíl

R■»—[—:k/k É /6O k]■k Rk»k —WB6:>k=O6+ 6+>° :É»»6:>kV6W>6 —W+>kOk/É B H■6 >»k=k#6 /6
[É»Vk H■6 R»É/■w:k ■Wk :kO—/k/ /6 k]■k H■6 :■VROk :ÉW Ok+ 6+R6:—[—:k:—ÉW6+ /6 Ok
ák»Vk:ÉR6k E■»ÉR6kñ !+>k 6+R6:—[—:k O^V—>6+ /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW H■^V—:ki R6»É WÉ :ÉW
:»6>k O^V—>6+ /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW =—ÉOÓ]—:kP RÉ» 6+>6 VÉ>—'Éi k [—W /6 »6kO—wk» 6O :ÉW>»ÉO
/6 —É+ V—+VÉ+i /6=6W 6+>k=O6:6»+6 ■WÉ+ 'kOÉ»6+ V<N—VÉ < V^W—VÉ /6 :ÉW>kV—Wk:—ÓW
=—ÉOÓ]—:k H■6 +6 6NR»6+kW :ÉVÉ WüV6»É /6 ■W—/k/6+ [É»Vk/É»k+ /6 :ÉOÉW—k+ o■[6l
:ÉW>6W—/k+ 6W ■W /6>6»V—Wk/É 'ÉO■V6W /6 k]■kñ
j W—'6O —W/■+>»—kOi +6 6+>k=O6:6W OÉ+ O^V—>6+ R»ÉR■6+>É+ RÉ» Ok ; ”9 4 4 z B RÉ»
Ok á q j ñ E+>É+ O^V—>6+ +6 6NRÉW6W 6W Ok :■k/»É rrñóñ

fbVE)I oo a
ñwüK6x= •x ­/j6HüKjH­K?j úK/+?(K­H °0/°:x=6/= °/0 +H 2'L RRB ¡ °/0 +H méá

6'/H pG Uf^U ^­/ ))' PpU

U-72 ¡7Á404(2h2 tii 70(dB+ si 708dB4

QX ¡■87hXBXQ2■
U-72 ¡2Á2 4QÓ8(0X9+8■ si 70(dB+ ti 70(dB+
QX ¡■87hXBXQ2■

”—6VR»6 +6 /6=6 [—#k» ■W W—'6O /6 kO6»>k B É>»É /6 k::—ÓWñ 9É» 6#6VROÉi >ÉVkW
/É :ÉV É WÉ»Vk OÉ+ »6H■6»—V—6W>É+ /6 Ok á q j Rk»k 6O k]■k R■»—[—:k/ki 6O W—'6O /6
kO6»>k RÉ/»^k +6» /6 óv ■[:,VOi B 6O /6 k::—ÓWi /6 vb ■[:,VOñ Sk R»6+6W:—k /6 R+6■/É
VÉWk+ k :■kOH■—6» W—'6O »6H■6»—»^k ■Wk —W'6+>—]k:—ÓW —WV6/—k>kñ
EW O^W6k+ ]6W6»kO6+i ■W R»É>É:ÉOÉ /6 'kO—/k:—ÓW /6=6 —W:O■—» >»6+ k+R6:>É+ [■W
/kV6W>kO6+ H■6 +6 R■6/6W »6+■V—» 6WP

¿ (■kO—[—:k:—ÓW /6O 6+>k/É [^+—:É /6 Ok+ —W+>kOk:—ÉW6+ñ

¿ (■kO—[—:k:—ÓW /6 Ok+ ÉR6»k:—ÉW6+ñ
¿ EW+kBÉ É :ÉW>»ÉO6+ kWkO^>—:É+ oH■^V—:É+ B =k:>6»—ÉOÓ]—:É+li k+^ :ÉV É R■W
>É+ /6 V■6+>»6É Rk»k Ok 'kO—/k:—ÓWñ

a]2%]°D#"'3"

Zj]■k R■»—[—:k/k®i 6W i/kP/]JF*/ S^kJF*/n M 6/ñi ríírñ

j»ÉN>6]■—i FñP Zq—+ÉO'6W>6+ /6 ■+É [k»Vk:°■>—:É®i 6W ák■O^i (ñi i/kP/]:/ é/zWO:_
]/d S■w<Wñ Fk/»—/i ríínñ
L»É'6+i Fñ (ñm ZTk>6»®i 6W T/k*O6*k/z M*]óOJzJE< m/O^/zd zW>6»RKk»V 9»6++ñ zOO—
WÉ—+i ; ”j i ríAAñ
S6 )—»i jñm Zj ]■k®i 6W i/kP/]:/ é/zWO:]/d Fk++ÉWi ”ñ jñ ­k»:6OÉWki ríívñ
8É—]>i “ñP Zj]■k®i 6W Mk/6/xJ x* M*]OJzJE8/ i/kP/]W^6:]/d j:»—=—kñ 0k»k]Éwki ríAóñ