Photos of Common Fishes in The Lower Mekong River 20 June 2016

Photos of Common Fishes in the Lower Mekong
Photos of Common Fishes

in the Lower Mekong Basin
ភាសាខ្មែរ
■ ■ ພາສາລາວ ■ ภาษาไทย ■ Tiếng Việt
River Commission
Fisheries Programme
Cambodia • Lao PDR • Thailand • Viet Nam
For sustainable development
Mekong River Commission
Photos of Common Fishes

in the Lower Mekong Basin
June 2016
Ca m b o d i a . L a o P D R . Th a i l a n d . Vi e t N a m
For sustainable development
Printed in Phnom Penh, Cambodia in June 2016 by the Mekong River Commission
Cite this document as:
Ngor, P.B., Chhut, C., Theng, L., Ly, V., Phommakone, S., Samphawamana, T., Nguyen, H.S.,
Degen, P. and So, N. (2016). Photos of Common Fishes in the Lower Mekong Basin. MRC Fisheries
Programme, 96pp., Phnom Penh.
Photographs: ffish.asia
Graphic design and layout: Chhut, C.
Office of the Secretariat in Phnom Penh (OSP) Office of the Secretariat in Vientiane (OSV)
576 National Road, #2, Chak Angre Krom, Office of the Chief Executive Officer
P.O. Box 623, 184 Fa Ngoum Road, P.O. Box 6101,
Phnom Penh, Cambodia Vientiane, Lao PDR
Tel. (855-23) 425 353 Tel. (856-21) 263 263
Fax. (855-23) 425 363 Fax. (856-21) 263 264
© Mekong River Commission

E-mail: mrcs@mrcmekong.org
Website: www.mrcmekong.org
Introduction
This fish photo book is a key tool for Fish Abundance and Diversity Monitoring of Mekong fisheries.
It has been prepared in close collaboration between the MRC Fisheries Programme and the fisheries
national line agencies of MRC Member Countries, namely:
• Cambodia: Inland Fisheries Research and Development (IFReDI)
• Lao PDR: Living Aquatic Resources Research Center (LARReC)
• Thailand: Department of Fisheries (DoF)
• Viet Nam: Research Institute for Aquaculture No. 2 (RiA2)
The photo book has been updated from a fish photo catalogue prepared in the early 2000s which
formed the basis of the MRC Mekong Fish Database 2003. This updated version uses photos with
higher resolution and updated scientific and common names of the Mekong fishes from the most up-to-
date available sources which include:
• Froese, R. and D. Pauly (eds.) (2015) FishBase. World Wide Web electronic publication. www.
fishbase.org, version (02/2015).
• Kano, Y.; Adnan, M.S.B.; Grudpan, C.; Grudpan, J.; Magtoon, W.; Musikasinthorn, P.;
Natori, Y.; Ottomanski. S.; Praxaysonbath, B.; Phongsa, K.; Rangsiruji, A.; Shibukawa, K.;
Shimatani, Y.; So, N.; Suvarnaraksha, A.; Thach, P.; Thanh, P.N.; Tran, D.D.; Utsugi, K.
and Yamashita, T. (2013) An online database on freshwater fish diversity and distribution in
Mainland Southeast Asia. Ichthyological Research 60: 293-295 (URL: ffish.asia).
• Kottelat, M. (2013) The Fishes of the inland waters of Southeast Asia: A catalogue and core
bibliography of the fishes known to occur in freshwaters, mangroves and estuaries. THE
RAFFLES BULLETIN OF ZOOLOGY 2013 Supplement No. 27: 1–663. URL: http://zoobank.
org/urn:lsid:zoobank.org:pub:0B66AE04-C644-43CD-9B76-043848FAA9FE.
• MFD (2003) Mekong Fish Database: A taxonomic fish database for the Mekong Basin. Mekong
River Commission. ISN 974 – 9509 – 29 – 3.
• Rainboth, W.J. (1996) Fishes of the Cambodian Mekong. Food and Agriculture Organization of
the United Nations. Rome, 265 pp.
It includes 272 common fish species, of which some 20 species are exotic. The photo book also
includes basic key information about each fish species namely species code, local names in national
languages of the MRC Member Countries, scientific names, common English names, maximum
length and the family to which each fish species belongs. The aim is to assist riparian fish researchers
in addressing a basic problem related to misidentification of fish species. It is meant for national
counterparts supervising fisheries monitoring activities in the field and who train fishers in recording
fish catch composition. This will ensure that fishers will generate, on a daily basis, standardized
quality fish catch monitoring records across the four MRC Member Countries, thus contributing to
harmonized national and regional datasets.
Page 1
This photo book is considered a living document which needs updating from time to time. The
users of the book, i.e. fisheries researchers and fishers alike, are very much encouraged to provide
feed-back from their observations in the field so as to correct and continuously update this document.
Any feedback will be gratefully acknowledged.
Page 2
Page 3
Guide to freshwater fishes
Page 4
Page 4
20 Aaptosyax grypus Cyprinidae

ប្រវែងអតិបរមា: 130.0 ស.ម SL
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 130.0 ຊມ SL
ความยาวสูงสุด: 130.0 ซม. SL
Chiều dài toàn thân: 130.0 cm SL
ត្រីប៉ាសាណាក
ປາຊະນາກໃຫຍ່
สะนากยักษ์ สะนากใหญ่
Common name: Giant salmon carp
Cá hồi Mê Công
Maximum length: 130.0 cm SL
1315 Acanthopsoides hapalias Cobitidae

ប្រវែងអតិបរមា: 6.0 ស.ម TL
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 6.0 ຊມ TL
ความยาวสูงสุด: 6.0 ซม. TL
Chiều dài toàn thân: 6.0 cm TL
ត្រីបណ្តូលចេក
ປາຮາກກ້ວຍດ່ອນ
รากกล้วยแคระ ฮากกล้วยน้อย
Common name:
Maximum length: 6.0 cm TL
171 Acanthopsoides delphax Cobitidae

ត្រីបណ្តូលចេកស
ປາຮາກກ້ວຍ
Common name:Horse-faced loach
Page 5
4000 Acantopsis sp. "cheek spot" Cobitidae

ត្រីឬសចេក
รากกล้วย ซ่อนทราย ฮากกล้วย

Common name: Horse-face loach
Cá khoai sông
4001 Acantopsis sp. "large spot" Cobitidae

ត្រីឬសចេកធំ
รากกล้วย ซ่อนทราย ฮากกล้วย

Cá khoai sông
Maximum length: 25.0cm SL
3012 Acantopsis sp. "small spot" Cobitidae

ប្រវែងអតិបរមា:
ຄວາມຍາວສູງສຸດ:
ความยาวสูงสุด:
Chiều dài toàn thân:
ត្រី ឬសចេកតូច
รากกล้วย ซ่อนทราย
Cá khoai sông
Maximum length:
Page 6
4002 Acantopsis dialuzona Cobitidae

ត្រីឬសចេក
รากกล้วย ซ่อนทราย
Cá chìa vôi
Maximum length: 25.0cm SL
1577 Acentrogobius caninus Gobiidae

ត្រី ដំឡូង
Common name: Tropical sand goby

Cá bống chấm
172 Acanthopsoides gracilentus Cobitidae

ត្រីបណ្តូលចេកខ្មៅ
ປາຮາກກ້ວຍດ່າງ, ປາຮາກກ້ວຍມອນໄຂ່,
ປາຮາກກ້ວຍດ່ອນ
Common name:
Page 7
4003 Acanthopsoides molobrion Cobitidae

ត្រីបណ្តូលចេក
รากกล้วยแคระ
Common name:
4004 Acheilognathus cyanostigma Cyprinidae

Common name: Striped bitterling

1067 Acheilognathus deignani Cyprinidae

Common name:
Page 8
1373 Akysis ephippifer Akysidae

ត្រី កញ្ចុះភ្នំលឿង
Common name:
4005 Akysis hendricksoni Akysidae

ត្រី កញ្ចុះអង្កាមខ្មៅ
Common name:
1381 Akysis varius Akysidae

ត្រី កញ្ចុះភ្នំ
Common name:
Page 9
1419 Allenbatrachus grunniens Batrachoididae

ត្រី គង្គក់ខ្មៅ
คางคก ย่าปลาดุก อุบ

Common name: Grunting toadfish
Cá hàm ếch
25 Albulichthys albuloides Cyprinidae

ត្រីឆ្កោកទីទុយ
ປາພັນໄສ, ປາຕາໂມກ
ตะโกกหน้าสั้น
Common name:
Cá trao tráo
81 Ambastaia sidthimunki Cobitidae

ត្រីកញ្រ្ជូកតឿ
ปลาหมูอารีย์
Common name: Dwarf botia
Cá heo khoang
Page 10
1352 Amblyceps foratum Amblycipitidae

ត្រី អណ្តែងភ្នំ
ดัก
Common name:
1353 Amblyceps caecutiens Amblycipitidae

ត្រី អណ្តែងភ្នំធំ
Common name:
4006 Amblyrhynchichthys micracanthus Cyprinidae

ត្រី កំបុតច្រមុះ
ตามิน ตาโป
Common name:
Cá trao tráo
Page 11
26 Amblyrhynchichthys truncatus Cyprinidae

ត្រីកំបុតច្រមុះ
ປາຕາໂປ, ປາຕາໂຈນ, ປາຕາຈົນ,

ປາໂຈກຕາໂປ
ตามิน หนามหลัง ตาโป

Common name:
Cá trao tráo
Maximum length: 40.0 cm DW
123 Anabas testudineus Anabantidae

ត្រីក្រាញ់
ປາເຂັງ
หมอ เข็ง
Common name: Climbing perch
Cá rô đồng
4007 Ancistrus ranunculus Loricariidae

ត្រី ក្របី
Common name:
Page 12
1024 Anguilla bicolor Anguillidae

ត្រច
ី ្នុក
ປາໄຫຼໄຟຟ້າ, ປາໄຫຼ, ປາຫຼາດແມວ,

ປາແມວ
ตูหนา
Common name: Indonesian shortfin eel
Cá chình mun
2 Anguilla marmorata Anguillidae

ត្រអ
ី ង្រែ
ປາໄຫຼໄຟຟ້າ, ປາຫຼາດແມວ, ປາແມວ,

ປາໄຫຼ
ตูหนาลาย เอี่ยนหู หลาดแมว

Common name: Giant mottled eel
Cá chình bông
4008 Anguilla japonica Anguillidae

ប្រវែងអតិបរមា: 150 ស.ម TL
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 150 ຊມ TL
ความยาวสูงสุด: 150 ซม. TL
Chiều dài toàn thân: 150 cm TL
ไหลญี่ปุ่น
Common name: Japanese eel
Cá chình Nhật Bản
Maximum length: 150 cm TL
Page 13
150 Arius maculatus Ariidae

ត្រីក្អុកឆ្លាំង
กดหัวแข็ง
Common name: Spotted catfish
Cá úc chấm
1400 Arius venosus Ariidae

ត្រីក្អុក
กดทะเล
Common name: Veined catfish
Cá úc nghệ
90 Bagarius yarrelli Sisoridae

ត្រីក្របីធំ
ປາແຂ້ຄວາຍ, ປາແຂ້ດຳ, ປາແຂ້ໃຫຍ່
แค้ยักษ์ แข่ใหญ่
Common name:
Cá chen bạc
Maximum length: 200 cm SL
Page 14
91 Bagarius bagarius Sisoridae

ត្រីក្របីតឿ
ປາແຂ້ລາຍ
แค้ควาย แข่
Common name: Goonch
Cá chiên
1329 Bagrichthys majusculus Bagriichthidae

ប្រវែងអតិបរមា: 25 ស.ម SL
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 25 ຊມ SL
ความยาวสูงสุด: 25 ซม. SL
Chiều dài toàn thân: 25 cm SL
ត្រី ចេកទុំខ្មៅ
ดุกมูนครีบสูง ดุกมูนเกสูง แขยงดาน กดหมู

Common name: False black lancer
Cá lăng tối
82 Bagrichthys obscurus Bagriichthidae

ត្រីចេកទុំ
ປາກ້ວຍສຸກ, ປາດຸກຂອງ, ປາຂີ້ເຮ່ຍ
ดุกมูน กดหมู แขยงดาน

Common name: False black lancer
Cá lăng tối
Page 15
1187 Bangana lippus Cyprinidae

ປາຫວ່າຊ່ວງ
เพ้า
Common name:
Cá trảng
1181 Barbodes aurotaeniatus Cyprinidae

ត្រីអង្កត់ប្រាក់ស្ទឹង
ປາຂາວ, ປາຂາວນ້ອຍ, ປາຂາວມົນ,

ປາຂາວຕາດຳ
ตะเพียนทราย ตะเพียนทรายจุด ขาวลายจ้�ำ

Common name:
Cá duồng
41 Barbodes rhombeus Cyprinidae

ត្រីអង្កត់ប្រាក់ភ្នំ
ປາຂາວມົນ, ປາຂາວ
ตะเพียนทราย ตะเพียนน้ำ�ตก ขาวภู

Common name: S potted barb
Tên cá bằng tiếng Việt
Page 16
40 Barbonymus altus Cyprinidae

ត្រីកាហែក្រហម
ປາວຽນໄຟ, ປາເລີນໄຟ, ປາປູດແຈະ,

ປາໝາກໂມງ
ตะเพียนทอง หางแดง อีแจ๊ะ

Common name: Red-tail tinfoil barb
Cá he vàng
39 Barbonymus gonionotus Cyprinidae

ត្រីឆ្ពឹនប្រាក់
ປາປາກ, ປາປາກກົມ
ตะเพียนขาว ปากนา
Common name: Java barb
Cá mè vinh
38 Barbonymus schwanenfeldii Cyprinidae

ត្រីកាហែលឿង
ປາວຽນໄຟ, ປາປ່ຽນໄຟ
กระแห ลำ�ปำ�
Common name: Tinfoil barb
Cá he đỏ
Page 17
121 Boesemania microlepis Sciaenidae

ត្រី ប្រម៉ា
Common name: Boeseman croaker

Cá sửu
92 Belodontichthys truncatus Siluridae

ត្រីក្លាំងហាយ
ປາຄົບ, ປາຄາງຫ້ອຍ, ປາໜ້າແຫງນ
เบี้ยว คางเบือน ขบ
Common name: Twisted-jaw sheatfish
Cá trèn răng
139 Brachirus harmandi Soleidae

ត្រីអណ្តាតឆ្កែខ្មៅ
ປາປ່ານ, ປາລິ້ນໝາ, ປາລິ້ນຄວາຍ, ປາແປ
ใบไม้ ลิ้นหมา ป่าน อีแปะ

Common name: Harmand’s sole
Cá lưỡi mèo
Page 18
1666 Brachirus elongatus Soleidae

ត្រីអណ្តាតឆ្កែ
ใบไม้ ลิ้นหมา
Common name: Mekong blind sole
Cá lưỡi mèo
1748 Brachirus siamensis Soleidae

ត្រីអណ្តាតឆ្កែធំ
ใบไม้ ลิ้นหมา
Common name:
Cá lưỡi mèo
4009 Callionymus hindsii Callionymidae

มังกรน้อย
Common name: Hinds' dragonet
Cá đàn lia
Page 19
4010 Callionymus schaapii Callionymidae

ត្រីចៃក្របី
มังกรน้อย
Common name: Short-snout sand-dragonet
Cá đàn lia
52 Catlocarpio siamensis Cyprinidae

ត្រីគល់រាំង
ປາກະໂຫ, ປາກະມັນ
กะโห้ กะมัน สะโห้

Common name: Giant barb
Cá hô
1127 Carassius auratus Cyprinidae

Common name: Common goldfish

Page 20
4011 Carassius auratus langsdorfii Cyprinidae

Common name:
1403 Cephalocassis borneensis Ariidae

ត្រីក្អុកស
ປາຄັດອົກ
อุก
Common name:
Cá úc mím
184 Channa gachua Channidae

ត្រីក្សាន
ປາກັ້ງ, ປາຄໍ່ກັ້ງ
ก้าง ค่อกั๊ง กั๊ง ก้าง

Common name: Dwarf snakehead
Cá chành dục
Page 21
185 Channa lucius Channidae

ត្រីកញ្ជនជ័យ
ປາຈອນ, ປາຄຳຮູ້, ປາຄໍ່ຂ້າ, ປາອີ່ຈົນ
กระสง กะจน อีจน ค่อจะโหล่ย

Common name: Forest snakehead
Cá dầy
182 Channa melasoma Channidae

ช่อนงูเห่า
Common name: Black snakehead
Cá sộp
129 Channa micropeltes Channidae

ត្រឆ
ី ្តោរ/ដៀប
ປາໂດ, ປາກະໂດ, ປາແມງຜູ່
ชะโด โด แมลงภู่
Common name: Giant snakehead
Cá lóc bông
Page 22
128 Channa striata Channidae

ត្រីរ៉ស់
ປາຄໍ່, ປາກໍ່
ช่อน ค่อ
Common name: Striped snakehead
Cá lóc đen
4 Chitala blanci Notopteridae

ត្រី ក្អី
ປາຕອງກາຍ, ປາຕອງລາຍ, ປາຕອງ
ตองลาย
Common name: Royal knifefish
Cá còm da báo
142 Chitala lopis Notopteridae

ត្រីក្រាយក្របី
ປາຕອງ, ປາຕອງໃຫຍ່
สะตือ ตองแหล่ใหญ่
Common name: Giant featherback
Cá thát lát lớn
Page 23
3 Chitala ornata Notopteridae

ត្រីក្រាយ
ປາຕອງ, ປາຕອງຄວາຍ, ປາຕອງສັກມຶກ,

ປາຕອງກົວ
กราย ตอง
Common name: Spotted knifefish
Cá còm chấm
61 Cirrhinus jullieni Cyprinidae

ត្រីផ្កាចារ
ປາດອກງິ້ວຜາ, ປາສ້ອຍ
สร้อยดอกงิ้ว
Common name:
Cá linh ống
166 Cirrhinus cirrhosus Cyprinidae

ត្រីម៉ារីកាល់
ປາກິນຫຍ້າ
นวลจันทร์เทศ
Common name: Mrigal carp
Cá mrigan
Page 24
59 Cirrhinus microlepis Cyprinidae

ត្រីក្រឡង់, ត្រីព្រួល
ປາພອນ, ປາພອນວັງ, ປາພອນໝາກກອນ
นวลจันทร์ พอน
Common name: Small scale mud carp
Cá duồng
164 Cirrhinus prosemion Cyprinidae

ត្រីប៉ាកែង
ປາແກງ
สร้อยน้ำ�เงิน แกง
Common name: Mud carp
Cá linh rìa
143 Clupeichthys aesarnensis Clupeidae

ត្រីបណ្តូលអំពៅ
ປາແກ້ວ, ປາຊິວແກ້ວ, ປາຊິວ
ซิวแก้ว
Common name: Thai river sprat
Cá cơm
Page 25
114 Clupisoma sinense Schilbeidae

ត្រីឈ្វាតប្រាក់លឿង
ປາຍອນ, ປາຍອນທອງ, ປາຍອນຂີ້ໄກ່
สังกะวาด ยอนทอง
Common name: Mekong bachcha
1384 Clarias nieuhofii Clariidae

ត្រីអណ្តែងស្ពាន់
ดุกลำ�พัน
Common name: Slender walking catfish
116 Clarias sp. (cf. batrachus) Clariidae

ត្រីអណ្តែងរឹង
ປາດຸກເອັນ
ดุกด้าน ดุกเอ็น
Common name: Walking catfish
Cá trê trắng
Page 26
180 Clarias gariepinus Clariidae

ត្រីអណ្តែងអាព្រិច
ປາດຸກພັນ, ປາດຸກໂຊຫວຽດ,
ປາດຸກອາຟຣິກກາ
ดุกรัสเซีย ดุกยักษ์
Common name: African sharptooth catfish
Cá trê phi
158 Clarias macrocephalus Clariidae

ត្រីអណ្តែងទន់
ປາດຸກອຸຍ
ดุกอุย ดุกนา
Common name: Bighead walking catfish
Cá trê vàng
1383 Clarias meladerma Clariidae

ត្រីអណ្តែងស្លឹក
ປາດຸກ, ປາດັກ
ดุกดำ� ดุกแต้ม
Common name: Blackskin catfish
Cá trê đen
Page 27
27 Cosmochilus harmandi Cyprinidae

ត្រីកំពូលបាយ
ປາໝາກບານ, ປາໂຈກ, ປາບານ
ตะกาก บักบาน โจกเขียว

Common name:
Cá duồng bay
72 Crossocheilus atrilimes Cyprinidae

ត្រីជញ្ជក់ស្លែធំ
ປາໄສ້ຕັນ
เล็บมือนางแม่น้ำ�โขง ข้างลาย ขี้โก๋

Common name:
Cá chuồn sông
1207 Crossocheilus oblongus Cyprinidae

ត្រីជញ្ជក់
ປາດູດຫີນ
เล็บมือนาง ข้างลาย
Common name: S iamese flying fox
Cá may
Page 28
1208 Crossocheilus reticulatus Cyprinidae

ត្រីចង្វាជញ្ជក់
ປາຕອກຫອຍ, ປາຄຽງ, ປາສ້ອຍຫີນ,

ປາດູດຫີນ, ປາຂີ້ຂົມ
สร้อยหลอดหางจุด สร้อยหางจุด
Common name: S iamese flying fox
Cá nút
1121 Ctenopharyngodon idella Cyprinidae

ត្រី កាបស៊ីស្មៅ
กินหญ้า เฉาฮื้อ
Common name: Grass carp
Cá trắm cỏ
1139 Cyclocheilichthys apogon Cyprinidae

ត្រីស្រកាក្តាមក្រហម
ປາດອກງິ້ວ, ປາດອກງິ້ວຫາງແດງ,
ປາດອກຈານ, ປາໂຈກ, ປາແຫຼ່ງນາ
ไส้ตันตาแดง ขาวดอกงิ้วตาแดง
Common name: Beardless barb
Cá ba kỳ đỏ
Page 29
4012 Cynoglossus arel Cynoglossidae

ลิ้นหมา ยอดม่วง ยอดม่วงน้ำ�ตาล

Common name: Largescale tonguesole
Cá lưỡi trâu vảy to
1140 Cyclocheilichthys armatus Cyprinidae

ត្រីស្រកាក្តាមពុកមាត់
ປາໄລໄກ່, ປາດອກງິ້ວຂາວ,
ປາດອກງິ້ວຫາງ, ປາຄີງບາງ
ไส้ตันตาขาว ขาวดอกงิ้ว
Common name:
Cá cầy
19 Cyprinus carpio Cyprinidae

Common name: Common carp

Page 30
29 Cyclocheilichthys enoplos Cyprinidae

ត្រីឆ្កោក
ປາໂຈກ, ປາຈອກ, ປາຈອກຫົວຫຼ່ຽມ
ตะโกก โจก (ตัวเต็มวัย) จอก (ลูกปลา)

Common name:
Cá cóc
1671 Cynoglossus feldmanni Cynoglossidae

ត្រីអណ្តាតឆ្កែប៉ារ៉ា
ลิ้นหมา ยอดม่วง ยอดม่วงลาย

Common name: River tonguesole
Cá lưỡi bò
1141 Cyclocheilichthys heteronema Cyprinidae

ត្រីស្រកាក្តាមពុកមាត់បី
ປາດອກງິ້ວ, ປາໂຈກ
กะทิ ขาวหนวดจุ้ม
Common name:
Cá cóc
Page 31
1142 Cyclocheilichthys lagleri Cyprinidae

ត្រីស្រកាក្តាមតូច
ບໍ່ພົບເຫັນໃນ ສປປ ລາວ
ไส้ตันตาขาว
Common name:
Cá cóc không râu
1672 Cynoglossus lingua Cynoglossidae

ลิ้นหมา ยอดม่วง ยอดม่วงยาว

Common name: Long tongue sole
Cá lưỡi trâu
136 Cynoglossus microlepis Cynoglossidae

ត្រីអណ្តាតឆ្កែវែង
ປາແປະ, ປາລິ້ນໝາ, ປາປ່ານ
ลิ้นหมา ยอดม่วง ยอดม่วงเกล็ดถี่

Common name: Smallscale tonguesole
Cá lưỡi trâu vảy nhỏ
Page 32
1673 Cynoglossus puncticeps Cynoglossidae

ត្រីអណ្តាតឆ្កែ ខ្លា
ลิน้ หมา ยอดม่วง ช่างชุน ยอดม่วงแถบประ

Common name: Speckled tonguesole
Cá bơn vằn
31 Cyclocheilichthys repasson Cyprinidae

ត្រីស្រកាក្តាមធំ
ປາດອກງິ້ວ, ປາໂຈກ
ไส้ตันตาขาว ขาวดอกงิ้ว
Common name:
Cá ba kỳ tráng
1703 Cyprinus rubrofuscus Cyprinidae

ត្រី កាសាមញ្ញ

Common name:

Page 33
1 Dasyatis laosensis Dasyatidae

ប្រវែងអតិបរមា: 62.0 ស.ម WD
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 62.0 ຊມ WD
ความยาวสูงสุด: 62.0 ซม. WD
Chiều dài toàn thân: 62.0 cm WD
ត្រីបបែលភ្លើង
ປາຝາຫາງ, ປາຝາ, ປາຝາໄລ
กระเบนลาว ฝาไล ฝาหาง

Common name: Mekong freshwater stingray
Cá đuối gai nước ngọt
Maximum length: 62.0 cm WD
4013 Datnioides polota Lobotidae

ត្រីកន្ត្រប់ខ្លា
กะพงแสม
Common name: Four banded tiger fish
Cá hường vện
133 Datnioides undecimradiatus Lobotidae

ត្រីកន្ត្រប់ខ្លា
ປາເສືອໃຫຍ່
เสือตอ เสือตอลายเล็ก
Common name: Mekong tiger perch
Cá hổ bắc
Page 34
4014 Dendrophysa russellii Sciaenidae

ត្រី ប្រម៉ាពុកមាត់

Common name: Goatee croaker
Cá đù
190 Gambusia affinis Poeciliidae

ត្រីប្រាំពីរពណ៌
ປາກິນຍຸງ
กินยุง ป่อง
Common name: Mosquitofish
Cá ăn muỗi
1211 Garra cambodgiensis Cyprinidae

ត្រីចង្វាអង្គរ
ປາອີ່ລ້ອມ, ປາຄໍ່ຫີນ, ປາເກາະຫີນ, ປາກົມ
เลียหินเขมร
Common name: Stonelapping minnow
Cá bậu
Page 35
73 Garra fasciacauda Cyprinidae

ត្រីចង្វាអង្ករភ្នំ
ປາກິໂກະ, ປາຂີ້ໂກະ, ປາໄສ້ຕັນ,

ປາເກາະຫີນ, ປາກະມັນ
เลียหิน
Common name:
Cá đá đuôi sọc
4015 Gibelion catla Cyprinidae

ត្រី គ្រុំខ្មៅ
กะโห้เทศ กะโห้อินเดีย
Common name: Catla
1214 Gyrinocheilus aymonieri Cyprinidae

ត្រីស្មុករមាស
ປາເກາະ
ลูกผึ้ง อีดูด เกาะ

Common name: Siamese algae-eater
Cá bống vàng
Page 36
1707 Gymnostomus lineatus Cyprinidae

ត្រីរៀលអំពិល
ປາສ້ອຍລາຍ, ປາສ້ອຍຫາງເຫຼືອງ
สร้อยแถบ สร้อยลาย
Common name:
Cá linh ria
62 Gymnostomus lobatus Cyprinidae

ត្រីរៀលអង្កាម
ປາສ້ອຍ, ປາບອກສ້ອຍ
สร้อย สร้อยจมูกแหลม
Common name: Lesser silver mud carp
Cá linh rìa đuôi vàng
1195 Gymnostomus ornatipinnis Cyprinidae

ត្រីផ្កាគ
ປາສ້ອຍ, ປາສ້ອຍມອດ
สร้อยครีบส้ม สร้อยปีกแดง
Common name:
Cá linh Mê Công
Page 37
75 Gyrinocheilus pennocki Cyprinidae

ត្រីស្មុក
ປາເກາະ
ลูกผึ้ง อีดูด เกาะ

Common name: Spotted algae eater
Cá mây đá
63 Gymnostomus siamensis Cyprinidae

ត្រីរៀលតុប
ປາສ້ອຍ, ປາສ້ອຍຫົວໂປ, ປາສ້ອຍຂາວ
สร้อยขาว สร้อยโม่
Common name: Siamese mud carp
Cá linh rìa xiêm
50 Hampala dispar Cyprinidae

ត្រីខ្មាន់ស
ປາສູດຈໍ້າ, ປາສູດຈຸດ, ປາສູດຈໍ້າ,

ປາກຸດສະລາ
กระสูบจุด
Common name:
Cá ngựa chấm
Page 38
51 Hampala macrolepidota Cyprinidae

ត្រីខ្មាន់
ປາສູດ, ປາສູດຂີດ, ປາຂົມ
กระสูบขีด
Common name: Hampala barb
Cá ngựa
4016 Hemibagrus capitulum Bagridae

ត្រី កន្ទុយក្របីខ្មៅ
ປາ
หางควาย
Common name:
Cá
1330 Hemibagrus filamentus Bagridae

ត្រី តានេល
กด กดเหลืองใหญ่
Common name:
Page 39
1706 Helicophagus leptorhynchus Pangasiidae

ត្រីប្រាកណ្តុរ
ປາໜ້າໜູ, ປາໜູ, ປາຫອຍ
สวายหนู หนู หอย

Common name: Rat-faced pangasiid
Cá xác
1707 Henicorhynchus lineatus Cyprinidae

ត្រីរៀលអំពិល
ຊື່ກັບປາຄໍາໃນສປປລາວ
สร้อยแถบ สร้อยลาย
Common name:
Tên cá bằng tiếng Việt
1125 Hemibarbus maculatus Cyprinidae

Common name: Spotted steed

Page 40
93 Hemisilurus mekongensis Siluridae

ត្រីកែសកណ្តុរ
ປານາງ, ປາດັງແດງ, ປານາງແດງ
ดั้งแดง เจ็ก
Common name:
Cá trèn
84 Hemibagrus spilopterus Bagridae

ត្រីឆ្លាំង
กด กดเหลือง กดขี้ลิง
Common name: Black spotted catfish
Cá lăng
4017 Hemiarius verrucosus Ariidae

ត្រីក្អុកកែ
กดทะเล
Common name:
Page 41
86 Hemibagrus wyckii Bagridae

ត្រីខ្យាខ្មៅ
ປາຂະແຍງໝໍ້, ປາກົດໝໍ້,ປາກົດດຳ
กดคัง กดดำ� กดหม้อ

Common name: Blacktail catfish
Cá lăng ki
87 Hemibagrus wyckioides Bagridae

ត្រីខ្យា
ປາເຄິງ, ປາກົດ, ປາຫາງແດງ
กดแก้ว กดคัง คัง เคิง

Common name: Red fin bagrus
Cá lăng nha
1013 Himantura imbricata Dasyatidae

ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 25.0 ຊມ WS
ត្រីបបែលកន្ទុយខ្លី
กระเบนขาว
Common name: Dwarf whipray
Cá đuối bồng
Page 42
1017 Himantura oxyrhyncha Dasyatidae

ត្រីបបែលផ្កា
กระเบนลายเสือ
Common name: Marbled whipray
Cá đuối roi hổ
1015 Himantura polylepis Dasyatidae

ត្រីបបែលយក្ស
กระเบนเจ้าพระยา ราหู ฝาไลใหญ่ ฝาหางใหญ่

Common name: Freshwater whipray
Cá đuối gai lớn
1018 Himantura signifer Dasyatidae

ត្រីបបែលក្របី
กระเบนขาว
Common name: white-rimmed stingray
Cá đuối vây trắng nước ngọt
Page 43
45 Hypsibarbus lagleri Cyprinidae

ត្រីឆ្ពឹនធំ
ປາປາກ, ປາປາກແປ, ປາປາກຕອງ,

ປາປາກມອນ
ตะพากลากเล่อ ปากหัวแหลม
Common name:
Cá he pi
188 Hyporhamphus limbatus Hemiramphidae

ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 35 ຊມ TL
ត្រីផ្ទោងឆែក
ປາສະໂທງ, ປາກະໂທງ
เข็ม ตับเต่า
Common name: Congaturi halfbeak
Cá kìm bên
44 Hypsibarbus malcolmi Cyprinidae

ត្រីឆ្ពឹនមូល
ປາປາກຂາວ, ປາປາກກົມ, ປາປາກໄຄ້
ตะพาก ตะพากส้ม ปาก จาด ปีกแดง

Common name: Goldfin tinfoil barb
Cá mè vinh
Page 44
167 Hypophthalmichthys molitrix Cyprinidae

ត្រីកាបស
ປາເກັດແລບ
เล่ง เกล็ดเงิน
Common name: Silver carp
Cá mè trắng
138 Hypophthalmichthys nobilis Cyprinidae

ត្រីកាបក្បាលធំ
ປາຫົວໃຫຍ່
ซ่ง หัวโต
Common name: Bighead carp
Cá mè hoa
148 Hypsibarbus vernayi Cyprinidae

ត្រីឆ្ពឹនក្រហម
ປາປາກກົມ
ตะหาก ปีก ปากหนวด

Common name:
Cá mè vinh
Page 45
149 Hypsibarbus wetmorei Cyprinidae

ត្រីឆ្ពឹនមាស
ປາປາກ, ປາປາກຕາເຫຼືອງ
ตะพาก ปีก ปากคำ�

Common name:
Cá mè vinh
54 Incisilabeo behri Cyprinidae

ត្រីប៉ាវ៉ាមុខពីរ
ປາຫວ່າໜ້ານໍ, ປາຫວ່າຫົວຄຳ, ປາຫວ່າໜ້າຫັກ,

ປາໝວກແງບ, ປາຫວ່າຫົວຫັກ
หว้าหน้านอ หว่านอ
Common name: Two-headed carp
Cá đầu bò
1542 Johnius belangerii Sciaenidae

ត្រី ប្រម៉ាលឿង
Common name: Belanger's croaker

Page 46
4018 Johnius borneensis Sciaenidae

Common name: Sharpnose hammer croaker

Cá đù
4019 Johnius carouna Sciaenidae

Common name: Caroun croaker

Cá uốp
4020 Johnius novaehollandiae Sciaenidae

Common name: Weber's croaker

Page 47
1544 Johnius trachycephalus Sciaenidae

ត្រី ប្រម៉ាខ្មៅ
Common name: Leaftail croaker
Cá đù xiêm
95 Kryptopterus cryptopterus Siluridae

ត្រីកំភ្លាវខ្លាញ់
ປາດອກບົວ, ປາຫົວບົວ,
ປາດອກບົວຫົວເຈັ້ຍ, ປາເຊື່ອມເລົ່າ
เพียว ขาไก่
Common name:
Cá trèn mo
94 Kryptopterus bicirrhis Siluridae

ត្រីកេសប្រាក់
ປາປີກໄກ່, ປາຫູດຳ, ປາເຊື່ອມປີກໄກ່
ก้างพระร่วง กระจก
Common name: Glass catfish
Cá trèn mòng
Page 48
1188 Labeo pierrei Cyprinidae

ត្រីប៉ាវ៉ាមុខមួយ
ປາປາກ, ປາປາກຄຳ, ປາປາກທ້ອງເຫຼືອງ
สร้อยบัว หว่าซ่วง
Common name: Mekong labeo
Cá chót
58 Labeo chrysophekadion Cyprinidae

ត្រីក្អែក
ປາຫວ່າ, ປາອີ່ກໍ່າ
กาดำ� อีก่ำ� อีตู๋ เพี้ย

Common name: Black sharkminnow
Cá ét mọi
56 Labeo rohita Cyprinidae

ត្រីរាហ៊ូ
ປາໂຣຮູ
ยี่สกเทศ อีสบ
Common name: Roho labeo
Cá trôi
Page 49
113 Laides longibarbis Schilbeidae

ត្រីឈ្វាតប្រាក់
ປາຍອນ, ປາຍອນທອງ, ປາຍອນຂີ້ໄກ່
สังกะวาดขาว ยอนขีน้ กโหง สังกะวาดเชียงใหม่

Common name: Lais catfish
4021 Labiobarbus leptocheila Cyprinidae

ត្រីខ្នងវែង
ປາຫຼັງຂົນ, ປາຄີລາມ, ປາຄຸຍລາມ, ປາປູດ
ซ่า คุยลาม หลังขน สร้อยลูกกล้วย

Common name: Siamese long fin carp
Cá linh rây
163 Labiobarbus siamensis Cyprinidae

ត្រីអាចម៍កុក
ປາຄີລາມ, ປາຫຼັງຂົນ, ປາປູດ
ซ่าสยาม คุยลามหนวดยาว หลังขน

Common name:
Cá linh rìa xiêm
Page 50
154 Lates calcarifer Latidae

ត្រីស្ពង់
กะพงขาว กะพงน้ำ�จืด
Common name: Barramundi
Cá chẽm
4022 Liza parmatus Mugilidae

ត្រីក្បកខ្មុក
กระบอก
Common name: Broad-mouthed mullet
Cá đối miệng rộng
4023 Liobagrus reini Amblycipitidae

ប្រវែងអតិបរមា: .............. ស.ម TL
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: .............. ຊມ TL
ความยาวสูงสุด: .............. ซม. TL
Chiều dài toàn thân: .............. cm TL
Common name:
Maximum length: ............ cm TL
Page 51
64 Lobocheilos melanotaenia Cyprinidae

ត្រីចង្វារនោង
ປາຄຽງ, ປາຄຽງຂ້າງລາຍ
สร้อยบัว ข้างลายใหญ่
Common name: L esser double-lipped carp
Cá linh sọc
1200 Lobocheilos rhabdoura Cyprinidae

ត្រីចង្វារនោងឆ្នូត
ປາຄຽງ
สร้อยลูกบัว ข้างลายใหญ่
Common name: L esser double-lipped carp
17 Luciosoma bleekeri Cyprinidae

ត្រីបង្គួយ
ປາປອນ, ປາຊິວອ້າວ, ປາໝາກຫວາຍ
นางอ้าว ซิวอ้าว อ้ายอ้าว

Common name: Shark minnow
Cá lòng tong mương
Page 52
144 Luciocyprinus striolatus Cyprinidae

ປາສາກ, ປາຄຽງ, ປາກ້ວນຊາຍ
สาก
Common name:
Cá măng
1104 Luciosoma setigerum Cyprinidae

ត្រីដងដាវ
ປາໝາກຫວາຍ, ປາໂປມ, ປາຊິວອ້າວ
นางอ้าว ซิวอ้าว อ้ายอ้าว

Common name: Long-fin Apollo Shark
Cá mương nam
9 Lycothrissa crocodilus Engraulidae

ត្រីឆ្មាក្រពើ
ປາໝາກຈັນ, ປາແມວ
แมวเขี้ยว
Common name: Sabretoothed thryssa
Cá nẹp sâu
Page 53
118 Mastacembelus armatus Mastacembelidae

ប្រវែងអតិបរមា: 90.0 ស.ម
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 90.0 ຊມ
ความยาวสูงสุด: 90.0 ซม.
Chiều dài toàn thân: 90.0 cm
ត្រីខ្ជឹង
ປາຫຼາດ
กระทิง กระทิงดำ� หลาด

Common name: Spiny eel
Cá chạch bông
Maximum length: 90.0 cm
141 Macrognathus circumcinctus Mastacembelidae

ត្រីឆ្លូញបង្កង់
ປາຫຼາດ, ປາອ່ຽນຫຼາດ, ປາຫຼາດດຳ,

ປາຫຼົດ, ປາຫຼາດເສືອ
หลดลาย หลดภูเขา
Common name:
Cá chạch khoang
4024 Mastacembelus favus Mastacembelidae

ត្រីខ្ជឹងថ្ម
กระทิง กระทิงลาย หลาด

Common name: Tire track eel
Cá chạch bông
Page 54
13 Macrochirichthys macrochirus Cyprinidae

ត្រីដងខ្ទែង
ປາຫາງພ້າ, ປາຟັກພ້າ
ดาบลาว ฝักพร้า ท้องพรุ ดาบ โก๋ม ลับพร้า

Common name: Long pectoral-fin minnow
Cá rựa sông
4025 Mastacembelus unicolor Mastacembelidae

ត្រីខ្ជឹងភ្នំ
กระทิง
Common name:
Cá chạch bông
1694 Macrognathus semiocellatus Mastacembelidae

ត្រីឆ្លូញកែវ
ປາຫຼາດເສືອ, ປາຫຼົດ
หลด หลดทราย
Common name:
Cá chạch cơm
Page 55
119 Macrognathus siamensis Mastacembelidae

ត្រីឆ្លូញ
ປາຫຼົດໜອງ, ປາຫຼົດນ້ອຍ, ປາຫຼົດນາ
หลดสยาม หลด
Common name: Spotfin spiny eel
Cá chạch xiêm
6 Megalops cyprinoides Megalopidae

ប្រវែងអតិបរមា: 150 ស.ម
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 150 ຊມ
ความยาวสูงสุด: 150 ซม.
Chiều dài toàn thân: 150 cm
ត្រដ
ី ួងចន្រ្ទ, ត្រីពុលរលក
ตาเหลือก ตาเดือน
Common name: Indo-Pacific tarpon
Cá cháo lớn
Maximum length: 150 cm
74 Mekongina erythrospila Cyprinidae

ត្រីប៉ាសេអ៊ី
ປາສະອີ
สะอี หว่าแก้มแดง
Common name:
Cá đá sông
Page 56
1426 Moolgarda perusii Mugilidae

ត្រក
ី ្បកកោងកាង
กระบอก
Common name: Longfinned mullet
Cá đối vây dài
4026 Monopterus javanensis Synbranchidae

អន្ទង់
ອ່ຽນ, ຢ່ຽນ
ไหล ไหลนา เอี่ยน

Common name: Swamp eel, Ricefield eel
Lươn đồng
175 Micronema cheveyi Siluridae

ត្រីកំភ្លាវស្នឹង
ປາປີກໄກ່
หวาน เนื้ออ่อน ออย ดอกบัว

Common name:
Cá trèn ống
Page 57
1320 Misgurnus anguillicaudatus Cobitidae

Common name: Pond loach

1332 Mystus albolineatus Bagridae

ត្រីកញ្ចុះបាយ
ປາຂະແຍງ, ປາຂະແຍງໂຄ, ປາຄັງແຍງ
แขยงลายขาว แขยงแถบขาว
Common name: White-line catfish
Cá chốt giấy
1331 Mystus atrifasciatus Bagridae

ត្រីកញ្ចុះស្ទឹង
ປາຂະແຍງລາຍ, ປາຂະແຍງນ້ອຍ
แขยงข้างลาย
Common name:
Cá chốt vàng
Page 58
89 Mystus bocourti Bagridae

ត្រីកញ្ចុះក្តោង
ປາຂະແຍງ, ປາຂະແຍງຈົງຫຼັງຍາວ,
ປາຂະແຍງຄັນທຸງ
แขยงธง คันธุง ขะแยงเกสูง

Common name:
Cá chốt cờ
186 Mugil cephalus Mugilidae

กระบอก
Common name: Flathead mullet
Cá đối đuôi bằng
1333 Mystus gulio Bagridae

ត្រីកញ្ចុះមូល
มังกง อีกง
Common name: Long whiskers catfish
Cá chốt trắng
Page 59
1335 Mystus multiradiatus Bagridae

ត្រីកញ្ចុះឆ្នូតធំ
ປາຂະແຍງລາຍ, ປາຂະແຍງນ້ອຍ
แขยงข้างลาย แขยงข้างลาย
Common name: Striped catfish
Cá chốt mun ti
173 Mystus mysticetus Bagridae

ត្រីកញ្ចុះឆ្នូត
ປາຂະແຍງ, ປາຂະແຍງຂ້າງລາຍ,
ປາຂະແຍງຂ້າງກ່ານ
แขยงข้างลาย
Cá chốt sọc
88 Mystus singaringan Bagridae

ត្រីកញ្ចុះបាយស
ປາຂະແຍງ
แขยงใบข้าว แขยงหนวดยาว
Common name:
Cá chốt ngựa
Page 60
1337 Mystus wolffii Bagridae

ត្រីកញ្ចុះខ្មៅ
อีกง มังกง มังกร แขยงนวล

Common name:
Cá chốt trắng
1128 Neolissochilus soroides Cyprinidae

ត្រីក្អោរខ្មៅ
พลวง พลวงทอง
Common name:
Cá mè hôi
1129 Neolissochilus stracheyi Cyprinidae

ត្រគ
ី ល់ព្រិច
ປາຫ້ຽນ
พลวง พง
Common name:
Cá dầm
Page 61
5 Notopterus notopterus Notopteridae

ត្រីស្លាត
ປາຕອງ, ປາຕອງຂາວ, ປາຕອງນາ,

ປາຕອງນ້ອຍ
สลาด สลาก ตองนา

Common name: Bronze featherback
Cá thát lát
98 Ompok bimaculatus Siluridae

ត្រីក្រម៉ម
ປາເຊື່ອມ
เนือ้ อ่อน สยุมพร เซือม เซียม ชะโอน โอน

Common name: Butter catfish
Cá trèn bầu
177 Ompok urbaini Siluridae

ត្រីតា ឱន
เนื้ออ่อน
Common name:
Cá trèn
Page 62
4027 Ompok siluroides Siluridae

ត្រីក្រម៉ម
เนื้ออ่อน ชะโอน โอน เซือม เซียม

Common name: Butter catfish
Cá trèn bầu
1160 Onychostoma gerlachi Cyprinidae

ត្រី រនោងឆ្នូត
Common name:
127 Osphronemus goramy Osphronemidae

ត្រីត្រចៀកដំរី
ປາເໝັ້ນ, ປາເໝັ້ນບຶກ
แรด เม่น
Common name: Giant gouramy
Cá tai tượng
Page 63
126 Osphronemus exodon Osphronemidae

ត្រីរមាស
ປາເໝັ້ນໃຫຍ່
แรดเขี้ยว เม่น
Common name: Elephant ear gourami
Cá tai tượng
4028 Onychostoma sp. Cyprinidae

ប្រវែងអតិបរមា: .............. ស.ម TL
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: .............. ຊມ TL
ความยาวสูงสุด: ............... ซม. TL
Chiều dài toàn thân: .................... cm TL
ត្រី រនោងស

Common name:
Maximum length: ..................... cm TL
1560 Oreochromis mossambicus Cichlidae

ត្រី ទីឡាប់យ៉ាខ្មៅ
ປານິນ
หมอเทศ
Common name: Mozambique tilapia
Cá rô phi đen
Page 64
137 Oreochromis niloticus Cichlidae

ត្រីទីឡាប់យ៉ា
ປານິນ
นิล
Common name: Nile tilapia
Cá rô phi vằn
1824 Osteochilus lini Cyprinidae

ត្រីក្រុស
ປາສ້ອຍ, ປາແກງອີ່ໄທ, ປາຂີ້ຂມ

ົ , ປາອີ່ມມ
ຸ
สร้อยนกเขาหน้าหมอง อีไทแหล่
Common name: Dusky face carp
Cá lẹp đỏ
70 Osteochilus microcephalus Cyprinidae

ត្រីក្រុសឆ្នូត
ປາແກງ, ປາແກງລາຍໃຫຍ່, ປາແກງລາຍ
ร่องไม้ตับ อีไทข้างลาย
Common name: S triped bony-lip carp
Cá mè lúi
Page 65
152 Osteogeneiosus militaris Ariidae

ត្រីក្អុកប្រា
กดหัวอ่อน
Common name: Soldier catfish
Cá úc thép
68 Osteochilus melanopleura Cyprinidae

ត្រីគ្រុំ
ປານົກເຂົາ, ປາສ້ອຍນົກເຂົາ
พรมหัวเหม็น พรม นกเขา

Common name: Giant bony-lipcarb
Cá mè hôi
66 Osteochilus vittatus Cyprinidae

ត្រីក្រុសមេម៉ាយ
ປາແກງ, ປາແກງລາຍໃຫຍ່, ປາແກງລາຍ
สร้อยนกเขา อีไทหางแดง ขี้ขม

Common name: Bonylip barb
Cá mè lúi
Page 66
131 Oxyeleotris marmorata Eleotridae

ត្រីដំរី
ປາບູ່
บู่ทราย เอื้อย
Common name: Marbled goby
Cá bống tượng
4029 Oxyeleotris urophthalmus Eleotridae

บู่ทราย เอื้อย
Common name:
Cá bống dừa
1824 Osteochilus schlegelii Cyprinidae

ត្រីលលកស
สร้อยนกเขา นกเขาเกล็ดใหญ่
Common name: Giant sharkminnow
Cá mè hương
Page 67
71 Osteochilus waandersii Cyprinidae

ត្រីក្រុសក្រហម
ປາແກງລາຍໃຫຍ່, ປາຂ້າງລາຍ
ร่องไม้ตับ อีไทข้างลาย
Common name:
Cá mè lúi nâu
109 Pangasianodon gigas Pangasiidae

ត្រីរាជ
ປາບຶກ
บึก
Common name: Mekong giant catfish
Cá tra dầu
103 Pangasius bocourti Pangasiidae

ត្រីប្រាខ្ចៅ
ປາຢາງ, ປາກົວມວມ, ປາລີງ,

ປາເຜາະຫົວມົນ
เผาะ ยาง โมง หัวม่วม

Common name: Basa fish
Cá ba sa
Page 68
102 Pangasius conchophilus Pangasiidae

ត្រីកែ, ប្រាកែ
ປາເຜາະ, ປາແກ
โมง ผอ สายยู สวายยู

Common name:
Cá hú
106 Pangasius elongatus Pangasiidae

ត្រីឈ្វាតកន្ទុយស្មើ
สังกะแวง สังกะวัง ยอนหางเหี่ยน

Common name: Elongate catfish
Cá dứa
104 Pangasianodon hypophthalmus Pangasiidae

ត្រីប្រាធំ
ປາຊວາຍ, ປາຊວາຍແຂ້ວ,
ປາຊວາຍຢວກ, ປາຊວາຍໝາກໄມ້
สวาย ซวย
Cá tra đuôi vàng
Page 69
107 Pangasius larnaudii Pangasiidae

ត្រីពោ
ປາປຶ່ງ, ປາຫູໝາດ, ປາຫູດຳ
เทโพ หูหมาด ปึ่ง

Common name: Spot pangasius
Cá vồ đém
105 Pangasius krempfi Pangasiidae

ត្រីបុងឡាវ
ປາຊວາຍຫາງເຫຼືອງ, ປາຊວາຍໝາກໄມ້,
ປາຊວາຍເສາະ, ປາຊວາຍສໍ
ยาว ลิน ซวยเสาะ ซวยหางเหลือง

Common name: Sea pangasiid-catfish
Cá bông lau
178 Pangasius mekongensis Pangasiidae

ប្រវែងអតិបរមា: ................ ស.ម
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: ............... ຊມ
ความยาวสูงสุด: ............... ซม.
Chiều dài toàn thân: ............... cm
ត្រីប្រាក្របី
สวายแม่น้ำ�โขง ซวยหางเหลือง
Common name: M ekong catfish
Cá tra bần
Maximum length: ........... cm
Page 70
1798 Pangasius macronema Pangasiidae

ត្រីឈ្វាតឆ្នូត
ປາຍອນ, ປາຍອນສຽບ
ชื่อปลาในไทย
Common name: Long barbels pangasiid catfish
Cá xác sọc
111 Pseudolais pleurotaenia Pangasiidae

ត្រីឈ្វាតក្តារ
สังกะวาดท้องคม ยอนตาโป
Common name: Sharp-belly catfish
Cá xác bầu
1497 Parambassis apogonoides Ambassidae

ត្រីកញ្ចាញ់ច្រាស់ធំ
ປາຄັບຂອງ
แป้นแก้ว คับของ
Common name: Glass fish
Cá sơn xiêm
Page 71
1071 Paralaubuca barroni Cyprinidae

ត្រីស្លឹកឬស្សីតូច
ປາແຕບ, ປາທ້ອງຄົມ
แปบ แตบหัวหม่น
Common name:
Cá thiểu mẫu
1548 Panna microdon Sciaenidae

Common name: Panna croaker

Cá sửu răng nhỏ
1689 Pao leiurus Tetraodontidae

ត្រីក្រពតខ្លា
ปักเป้า ปักเป้าตาแดง
Common name: Tiger puffer
Cá nóc
Page 72
1629 Papuligobius ocellatus Gobiidae

ត្រី ឆ្នុកដប
Common name: Mekong rock goby
135 Parambassis siamensis Ambassidae

ត្រីកញ្ចាញ់ច្រាស់តូច
แป้นแก้ว คับของ
Cá sơn xiêm
11 Paralaubuca typus Cyprinidae

ត្រីស្លឹកឬស្សីធំ
ປາແຕບ
แปบควาย แตบใหญ่
Common name:
Cá thiểu nam
Page 73
189 Parambassis wolffii Ambassidae

ត្រីកន្ត្រងប្រេង
แป้นแก้ว ข้าวเม่า
Cá sơn bầu
4030 Pastinachus stellurostris Dasyatidae

ត្រីបបែលសាច់អុច
กระเบนธง กระเบนชายธง
Common name: Starrynose stingray
Cá đuối
1065 Piaractus brachypomus Characidae

ត្រី ចាប
จาละเม็ดน้ำ�จีด เปกู
Common name: Pirapatinga, red-bellied pacu
Cá chim nước ngọt
Page 74
96 Phalacronotus apogon Siluridae

ត្រីកែសជម្រៅ/កែសប្រាក់
น้ำ�เงิน นางเงิน
Common name:
1345 Phalacronotus micronemus Siluridae

ត្រីកែស
แดงไห นางสะงั่ว
Common name:
Cá kết bạc
1489 Platycephalus indicus Platycephalidae

ត្រី កន្ទុយក្របី
หางควาย
Common name: Bartail flathead
Cá chai
Page 75
157 Plotosus canius Plotosidae

ត្រីអណ្តែងប៉ុយ
ປາດຸກ
ดุกทะเล ป่ินแก้ว
Common name: Gray eel-catfish
Cá ngát
1463 Poecilia reticulata Poeciliidae

ត្រី ប្រាំពីរពណ៌
หางนกยูง เจ็ดสี
Common name: Guppy
Cá bảy màu
4031 Poecilia sphenops Poeciliidae

ត្រី ប្រាំពីរពណ៌
Common name: Molly

Page 76
4032 Polynemus aquilonaris Polynemidae

ត្រីព្រាមស
หนวดพราหมณ์
Common name: Northern paradise fish
Cá phèn trắng
1536 Polynemus melanochir Polynemidae

ត្រីព្រាមលឿង
หนวดพราหมณ์
Common name: Blackhand paradise fish
Cá phèn vàng
1168 Poropuntius laoensis Cyprinidae

ត្រីក្រុសភ្នំខ្មៅ
ປາຈາດ
จาด จาดเมืองลาว
Common name:
Cá sao nhỏ
Page 77
4033 Poropuntius normani Cyprinidae

ត្រីក្រុសភ្នំ
ປາຈາດ
จาด
Common name:
Cá rằm
1169 Poropuntius solitus Cyprinidae

ត្រីគល់ព្រិច
ປາຈາດ
จาด จาดภูหลวง
Common name:
Cá sao
122 Pristolepis fasciata Nandidae

ត្រីកន្ត្រប់
ປາກ່າ, ປາອີ່ແປ, ປາອີ່ຕືບ, ປາກະຕືບ
หมอช้างเหยียบ ก่า หมอพรต

Common name: Malayan leaffish
Cá rô biển
Page 78
23 Probarbus jullieni Cyprinidae

ត្រីត្រសក់ភ្នែកក្រហម
ປາເອິນ, ປາເອິນຕາແດງ, ປາເອິນມຸມ
ยี่สกไทย ยี่สก เอิน เอินตาแดง เอินคำ�

Common name: Seven-striped barb
Cá chài sóc
24 Probarbus labeamajor Cyprinidae

ត្រីត្រសក់ស
ປາເອິນ, ປາເອິນຝ້າຍ, ປາເອິນຂາວ, ປາສາ
ยี่สกปากหนา เอินขาว
Common name: Thicklip barb
Cá trà sóc
1172 Poropuntius angustus Cyprinidae

ປາຈາດ
จาด จาดตาฟ้า
Common name:
Cá sao
Page 79
1164 Poropuntius carinatus Cyprinidae

ປາຈາດ
จาด จาดภูหลวง
Common name:
Cá sao
4034 Puntigrus anchisporus Cyprinidae

ត្រីបីកំណាត់
เสือ เสือข้างลาย
Common name: Tiger barb
Cá tứ vân
1178 Puntius brevis Cyprinidae

ត្រីអង្កត់ប្រាក់
ປາບີ້, ປາຂາວມົນ, ປາຂາວ
ตะเพียนทราย ตะเพียนทรายจุด ขาวลายจ้�ำ

Common name:
Cá rầm đất
Page 80
1698 Puntius jacobusboehlkei Cyprinidae

ត្រីអំពិល
ປາຂາວມົນ, ປາຂາວ
แก้มช้ำ� ขาวผุก
Common name:
Cá dành
47 Puntigrus partipentazona Cyprinidae

ត្រីបីកំណាត់
ປາເສືອ, ປາເສືອນ້ອຍ
เสือสุมาตรา ตะเพียนลาย
Common name: Tiger barb
Cá dành
34 Puntioplites proctozysron Cyprinidae


ត្រីច្រកែង
ປາສະກາງ, ປາອີ່ເກ້ງ, ປາວີ
กระมัง เหลี่ยม วี แพะ สะกาง

Common name:
Cá dãnh
Page 81
36 Puntioplites bulu Cyprinidae


ត្រីគុជ្រា
กระมัง สะกาง เก้ง

Common name: Bulu barb
Cá dãnh
35 Puntioplites falcifer Cyprinidae

ប្រវែងអតិបរមា: 40.0 ស.ម
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: 40.0 ຊມ
ความยาวสูงสุด: 40.0 ซม.
Chiều dài toàn thân: 40.0 cm
ត្រីច្រកែងក្តោង
ປາສະກາງ, ປາອີ່ເກ້ງ, ປາວີ
กระมังครีบยาว สะกางเกสูง เก้ง

Common name: Sicklefin barb
Cá dảnh
Maximum length: 40.0 cm
1375 Pseudobagarius inermis Akysidae

ត្រី កញ្ចុះអង្កាមខ្មៅ
Common name:
Page 82
4035 Pseudobagarius filifer Akysidae

ត្រី កញ្ចុះអង្កាមស
Common name:
Cá chiên
1126 Pseudorasbora parva Cyprinidae

ត្រី ចង្វា
Common name: Stone moroko

1378 Pseudobagarius similis Akysidae

ត្រី កញ្ចុះអង្កាមភឿក
Common name:
Cá chiên
Page 83
83 Pseudomystus siamensis Bagridae

ត្រីកញ្ចុះថ្ម
ປາຂີ້ເຮ່ຍ, ປາກົດລາຍ, ປາຢາງບອນ,

ປາລູກບອນ
แขยงหิน ขี้เหี่ย
Common name: Bumblebee catfish
Cá chốt bông
1380 Pseudobagarius subtilis Akysidae

ត្រី កញ្ចុះអង្កាមស
ขยุย แข่น้อย
Common name:
4036 Pterygoplichthys disjunctivus Loricariidae

ត្រីជញ្ជក់ស្បែកក្រាស់
เทศบาล กดเกราะ ซัคเกอร์

Common name: Vermiculated sailfin catfish
Cá lau kiếng
Page 84
10 Raiamas guttatus Cyprinidae

ត្រីសារិកាកែវ
ປາຊະນາກ, ປາຫາວ, ປາຊະນາກນ້ອຍ
นางอ้าว สะนาก มะห้าว

Common name: Burmese trout
Cá lòng tong
4045 Rhinogobius sp. "Khmer" Gobiidae

ប្រវែងអតិបរមា: ............ ស.ម TL
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: ............ ຊມ TL
ความยาวสูงสุด: ............ ซม. TL
Chiều dài toàn thân: ............ cm TL
ត្រី ក្សានខ្មែរ
Common name:
Maximum length: ............. cm TL
1620 Rhinogobius mekongianus Gobiidae

บู่แคระแม่โขง
Common name:
Page 85
1623 Rhinogobius taenigena Clariidae

Common name:
4037 Rhinogobius brunneus Gobiidae

Common name: Amur goby

4038 Rhinogobius flumineus Gobiidae

Common name:
Page 86
4039 Rhinogobius giurinus Gobiidae

Common name:
4040 Rhinogobius kurodai Gobiidae

ប្រវែងអតិបរមា: ........... ស.ម TL
ຄວາມຍາວສູງສຸດ: ........... ຊມ TL
ความยาวสูงสุด: ........... ซม. TL
Chiều dài toàn thân: ........... cm TL
Common name:
Maximum length: .............. cm TL
48 Scaphognathops bandanensis Cyprinidae

ត្រីប៉ាផាត់
ປາປ່ຽນ, ປາປ່ຽນເກົ້າ, ປາປ່ຽນດຳ,

ປາຜ່ຽນ, ປາແປ
ปากเปลี่ยนบ้านด่าน เปี่ยน ตาดำ�

Common name:
Cá dảnh giả
Page 87
49 Scaphognathops stejnegeri Cyprinidae

ត្រី ប៉ាភាន
ປາປ່ຽນ, ປາປ່ຽນສິບສາມ, ປາຜ່ຽນ, ປາແປ
ปากเปี่ยน เปี่ยน ตาดำ�

Common name:
Cá dảnh giả
155 Scatophagus argus Scatophagidae

ត្រីកន្តាំងស្លឹកបាស
ตะกรับ
Common name: Spotted scat
Cá nâu
4050 Sillago japonica Sillaginidae

ត្រី ព្រលួសឆ្នូត
Common name: Japanese sillago

Page 88
1502 Sillago sihama Sillaginidae

ត្រី ព្រលួស
ซ่อนทราย บุรุด ทราย

Common name: Silver sillago
Cá đục bạc
42 Systomus rubripinnis Cyprinidae

ត្រីអំពិលទុំ
ປາປົກ
แก้มช้ำ� ขาวผุก
Common name: Swamp barb
Cá đỏ mang
78 Syncrossus beauforti Cobitidae

ត្រីកញ្រ្ជូកភ្នំ
หมูลายเสือ หมูจุด
Common name: Chameleon loach
Cá heo chấm
Page 89
79 Syncrossus helodes Cobitidae

ត្រីកញ្ជ្រូកឆ្នូត
หมูข้างลาย หมูท่อก
Common name: Tiger botia
Cá heo sọc
7 Tenualosa thibaudeaui Clupeidae

ត្រីក្បក
ປາໝາກຜາງ
ปลาตะลุมพุก หมากผาง มงโกรย

Common name: Laotian shad, Mekong herring
Cá cháy bẹ
191 Pao cambodgiensis Tetraodontidae

ត្រីក្រពតខ្មែរ
ປາເປົ້າ
ปักเป้า ปักเป้า เป้าควาย

Common name: Cambodian puffer
Cá nóc
Page 90
53 Thynnichthys thynnoides Cyprinidae

ត្រីលិញ
ປາກຸ່ມ, ປາແມວ, ປາໂມກ, ປາເລັນ
นวลจันทร์เทศ
Common name:
Cá linh cám
4051 Tonlesapia tsukawakii Callionymidae

ត្រីទន្លេសាប
มังกรน้อยทะเสาบเขมร
Common name: Dragonet
Cá đàn lia
1132 Tor tambra Cyprinidae

ត្រីក្អោរ
ປາໂທນ, ປາແດງ
เวียน
Common name:
Cá ngựa
Page 91
21 Tor tambroides Cyprinidae

ត្រីក្អោរធំ
ປາໂທນ, ປາສອງ
เวียน
Common name:
Cá ngựa xám
134 Toxotes chatareus Toxotidae

ត្រីកញ្ជាក់ស្លា
ປາເສືອ, ປາມ່ອງ, ປາແມວ
เสือพ่นน้ำ� หม่อง
Common name: Spotted archerfish
Cá mang rỗ
124 Trichopodus pectoralis Osphronemidae

ត្រីកន្ធរ
ປາກະເດີດ, ປາສະລິດ
ปลาสลิด
Common name: Snakeskin gourami
Cá sặc rằn
Page 92
1658 Trichopodus microlepis Osphronemidae

ត្រីកំភ្លាញភ្លុក
ປາກະເດີດ
กระดี่นาง
Common name: Moonlight gourami
Cá sặc điệp
125 Trichopodus trichopterus Osphronemidae

ត្រីកំភ្លាញស្រែ
ປາກະເດີດ, ປາກະຕອບ
กระดี่หม้อ กะเดิด ขี้เดิด

Common name: Three-spotted gourami
Cá sặc bướm
99 Wallago attu Siluridae

ត្រីសណ្តាយ,ត្រីក្រពាត់
ປາຄ້າວ
เค้าขาว ค้าว
Common name: Wallago
Cá leo
Page 93
100 Wallago micropogon Siluridae

ត្រីស្ទក់
เค้าดำ� ทก ทุก คูน

Common name:
Cá leo Mê Công
117 Xenentodon cancila Belonidae

ត្រផ
ី ្ទោង
ປາສະໂທງ, ປາກະໂທງ
กระทุงเหว สบโทง
Common name: Silver needlefish
Cá nhái
1308 Yasuhikotakia eos Cobitidae

ត្រីកញ្រ្ជូកខ្មៅ
หมูสัก หมู
Common name: Spiny loach
Cá heo eo
Page 94
1307 Yasuhikotakia caudipunctata Cobitidae

ត្រីកញ្រ្ជូកកន្ទុយខ្មៅ
หมู หมูหางจ้ำ� แข้วไก้หางจ้ำ�

Common name:
Cá heo
1309 Yasuhikotakia lecontei Cobitidae

ត្រីកញ្រ្ជូកលឿង
หมูสัก แข้วไก้
Common name: Yellow finned loach
Cá heo bạc
77 Yasuhikotakia modesta Cobitidae

ត្រីកញ្ជ្រូកក្រហម
หมูขาว หมูหางแดง หมู แข้วไก้หางแดงดง

Common name: Blue botia
Cá heo xanh đỏ đuôi
Page 95
1311 Yasuhikotakia morleti Cobitidae

ត្រីកញ្រ្ជូកស្ទឹង
หมูหลังถนน หมูค้อ
Common name: Skunk botia
Cá heo lưng đen
1313 Yasuhikotakia splendida Cobitidae

ត្រីកញ្រ្ជូក
หมู หมูหางจ้ำ� แข้วไก้หางจ้ำ�

Common name:
Cá chuột
Page 96
Mekong River Commission

Cambodia • Lao PDR • Thailand • Viet Nam
For more information on the Navigation Programme, visit

www.mrcmekong.org
Office of the Secretariat in Phnom Penh (OSP) Office of the Secretariat in Vientiane (OSV)
576 National Road, #2, Chak Angre Krom, Office of the Chief Executive Officer
Page 98 P.O. Box 623, Phnom Penh, Cambodia 184 Fa Ngoum Road,
Tel: (855-23) 425 353 P.O. Box 6101, Vientiane, Lao PDR
Fax: (855-23) 425 363 Tel: (856-21) 263 263
Fax: (856-21) 263 264

Photos of Common Fishes in The Lower Mekong River 20 June 2016

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Photos of Common Fishes in The Lower Mekong River 20 June 2016

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Photos of Common Fishes in the Lower Mekong

Photos of Common Fishes

Photos of Common Fishes

Cite this document as:

Graphic design and layout: Chhut, C.

© Mekong River Commission

• Cambodia: Inland Fisheries Research and Development (IFReDI)

• Lao PDR: Living Aquatic Resources Research Center (LARReC)

• Thailand: Department of Fisheries (DoF)

• Viet Nam: Research Institute for Aquaculture No. 2 (RiA2)

20 Aaptosyax grypus Cyprinidae

1315 Acanthopsoides hapalias Cobitidae

171 Acanthopsoides delphax Cobitidae

4000 Acantopsis sp. "cheek spot" Cobitidae

รากกล้วย ซ่อนทราย ฮากกล้วย

4001 Acantopsis sp. "large spot" Cobitidae

รากกล้วย ซ่อนทราย ฮากกล้วย

3012 Acantopsis sp. "small spot" Cobitidae

4002 Acantopsis dialuzona Cobitidae

1577 Acentrogobius caninus Gobiidae

Common name: Tropical sand goby

172 Acanthopsoides gracilentus Cobitidae

4003 Acanthopsoides molobrion Cobitidae

4004 Acheilognathus cyanostigma Cyprinidae

Common name: Striped bitterling

1067 Acheilognathus deignani Cyprinidae

1373 Akysis ephippifer Akysidae

4005 Akysis hendricksoni Akysidae

1381 Akysis varius Akysidae

1419 Allenbatrachus grunniens Batrachoididae

คางคก ย่าปลาดุก อุบ

25 Albulichthys albuloides Cyprinidae

81 Ambastaia sidthimunki Cobitidae

1352 Amblyceps foratum Amblycipitidae

1353 Amblyceps caecutiens Amblycipitidae

4006 Amblyrhynchichthys micracanthus Cyprinidae

26 Amblyrhynchichthys truncatus Cyprinidae

ປາຕາໂປ, ປາຕາໂຈນ, ປາຕາຈົນ,

ตามิน หนามหลัง ตาโป

123 Anabas testudineus Anabantidae

4007 Ancistrus ranunculus Loricariidae

1024 Anguilla bicolor Anguillidae

ປາໄຫຼໄຟຟ້າ, ປາໄຫຼ, ປາຫຼາດແມວ,

2 Anguilla marmorata Anguillidae

ປາໄຫຼໄຟຟ້າ, ປາຫຼາດແມວ, ປາແມວ,

ตูหนาลาย เอี่ยนหู หลาดแมว

4008 Anguilla japonica Anguillidae

150 Arius maculatus Ariidae

1400 Arius venosus Ariidae

90 Bagarius yarrelli Sisoridae

ປາແຂ້ຄວາຍ, ປາແຂ້ດຳ, ປາແຂ້ໃຫຍ່

91 Bagarius bagarius Sisoridae

1329 Bagrichthys majusculus Bagriichthidae

ดุกมูนครีบสูง ดุกมูนเกสูง แขยงดาน กดหมู

82 Bagrichthys obscurus Bagriichthidae

ປາກ້ວຍສຸກ, ປາດຸກຂອງ, ປາຂີ້ເຮ່ຍ

ดุกมูน กดหมู แขยงดาน

1187 Bangana lippus Cyprinidae

1181 Barbodes aurotaeniatus Cyprinidae

ປາຂາວ, ປາຂາວນ້ອຍ, ປາຂາວມົນ,

ตะเพียนทราย ตะเพียนทรายจุด ขาวลายจ้�ำ

41 Barbodes rhombeus Cyprinidae

ตะเพียนทราย ตะเพียนน้ำ�ตก ขาวภู