FAPAN &a7 EDICT OF GOVERNMENT “@& In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. (Japane: ISO INSIDE The citizens of a nation must honor the laws of the land. Fukuzawa YukichiBLANK PAGE PROTECTED BY COPYRIGHTJIS BRBORSH Ba OR RHF —6 4: MERLE JIS B 9713-4 +2 (ISO/FDIS 14122-4 : 2002) (JMF)1B 9713-4 : 2004 (ISOMFDIS 14122-4 : 2002) ATM NER ABUTS OL Se Mit KA cit (BMI) WH wey rr ee (aw kM fh SINCE AMR MTRe eeBETEA A Me EAPMRINSITES 2 (HesReeRb CEA 7 24h) Ai GRA RCI Bi Mh if me HOTEL AcE Ay RW RRA fe Em eae BoA ME Lorie FH EA HORA MMT IGKee KM eS MEAL y yar yy THe ek = HOA AIRES BO BREA REL ToT I ) OW OK TES MCR STK EE, BEATMAEAE iat SF 16.325, HM oe: HR 6325 We A a ONE ie CR (Fi0s-0011 RAMI 3 TH S.8 AMIR TEL 03-3434-0436) ee SAAC MMS (MAR Sm ME) HAMMANS: ARMIES (EMS OE 5) SOM T COMA LUT, AERO A, AIF SHIR) NE ARE [F100-8916 OK PEF ACFADE MATH | TH 2-2 TEL 03-5253-1111 (FRE) SLUR EES RAM RLU) ME AC ENA [Flo0.8901 ASR MTACHIECOMA I TALS-1 TEL OS-asoL-tSiY ((OH)] cwNS EEO 48, LACIUANLE, CRMC 1S ROMMEL: LOT, he CE 8 SERRATE CI AC RTE SOMME, Mobic, HM, HELMS ET. NMHC KORN COMM, RAINES EF,JIS B 9713-4 004 BAAORS AAA ON RRLFR-H4 HB : MELT ER = R z T “IAT BRR 7 FRERID [= FT REE FAT CBRE GRPSTAT 2 TAL | = “OLE BUE 8) z © EN292-2:1991/A1995 L6p.14~15 |e EN 292-2:199//A1:1995 L6p.l4~ 15 Kaw AL Tay 44 RUSE CRED 4240) 44a) SSTETRIRE a) SELIRSEA CH, ENISL2 (LS [44 Laat CIRO 4, EB SSORRM, BUR O PERO | WHET, ENISI2 (2 L ts) HOH, atmo Mat) ay 7A CHIN a “WEP SELES ATS ELE, CORE, PRI #535, SIS M T6248 “HE GeIH" (LET) 2H 25 ELAS MCR SIE AN 38 WA=RAMEMES CML, | SMPOBLE DAC, =A AMIE eH LCN SUA BEER 4.25, IS M 7624 “Be” (SUSIE NTU a. 46 MEERA Abe CIEL, WEAR Abe ERO REE EL a7 apa TEAR ‘a ERT a a EN 2531 LOEN 2022 SGM Stes | ENISHI DG SN TOGA = a Re sh) ATAU ERE SERRE TIES EH, ORO (MB) KENT SERERLET. Fhe 164 6 FL LenFi aB 9713-4 : 2004 (ISOMDIS 141224 : 2002) EAME COMME, CRMC 12 EL HOARE I, HEU A ERIM CIR REAL CAATIMG METAS LOMAS D, LRT RMA Oe ATURE RAIA LA ATR TH 3, TEIN Ck, ARTS EBRAHIM RC RCL te ELT SRO FEL AR REA REE: LER HR OO BBE HF HS TB 2451S, ISOMRDIS 14122-4:2002, Safer of tmachinery—Permanent means of acess to machinery—Part 4:Fixed ladders # MEE» L-CHI ote, CORO Has, TITHE > ONE, HRLARROF REIN, JOHAN, LCILMLA PAD WLC HOA 2 MIRE a5 NLT 2. BRST ACL RTE RA BEA MRO, COL CAMELS 6 OFTHE, INGRAM O NEEM, SNR, Us HUTUANBI He SOU TT RERUNS bt SAIC, HEIR Pete, SIS B OTIS CIE, KITTS HIB A (BR) SAKUR JIS BOTIS OMIASTRICLE, KIT RMA B., SHS BOTIS1 51 BB: ROSA b % 2 AMANDLA e HAH REE EAR US BOTIS-2 55.2 18: (PIRIT 9 7 b7 4 APRON JISBOTI3-3 13H: BERL, PLE HR CAES «CHD US BOTI34 4 BB: BIS Lo UMP) 26, cEC, CE w iPhic A YACHT maeecsy ay,9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 1412-4 : 2002) FX 1, SRF BEER oom 2, SARE TERR mn 31 2 SAEEILT 32 1 EBERLE 33 BLZOSD 34 AESLTORMBE H- 35 ELZOBDBE h 3.6 ERE 361 REMY 362 BEAK LORSE REM RE ee 38 WRB - 39 RRIZSy h2A— be 3.10 KBAATS yb IA—L 3 BEATS KIA 312 bY TR 4 REERER 41 RR 42 BRL TOME. 42.1 SERB 422 SEED 423 73vK7A-b 43 RRPRREORBAT 43.1 DACRE OMEODEL aN SR 43.2 REVPREORAORKR 44 BLE 44 Sh (HD) OAL 442 Eh (tH) oe 443° BOIL ~ oe a = 44d LTEMSPOWAMSEME ORME, 4s RSH moe 46 BEAT KLORSEREML RE 47 WRBRVBEB-FSy hI A—L~ © HiME DA TORE & EAT ee9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 1412-4 : 2002) BK SEBS 16 Bima is BIERPIDIAB ee seen vo ones HERLTORRORSE s 41S FOYKDAL: 20 5 REERRRORE . 7 sn a 51 2 REBEL TORI ses senso 52 REBVORIR . os 53 1 SRBERL TORE semen “ ~ 28 BLOMRBMOMRROWT (ZA (18) OAH) “ sana Sh (8) OME 4 533 KROME 26 ORR — . ee sonny PAMLRESL 2 XAHERLT LSE L Derren SAMRE eB lo 6. BARROS 61 BRR 2 6.2 PRUNES tl CORRE 63 ADORUHDORR . sss snes WIRE A (SH) SAH » mB cos @) APR E DAO CON, MEBANE ET,B 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 141224! 2002) wo PAPRERIS WMC hetero 4BALERS JIS B 9713-4 : 2004 (ISO/FDIS 14122-4 : 2002) BROS — MAA OR REFER B4R: Mele Safety of machinery—Permanent means of access to machinery— Part 4 : Fixed ladders FRX COMM, 2002 HSH 1 MEE LTRAP SAA ISOMDIS 14122-4:2002 Safety of machinery — Permanent means of access to machinery —Part 4:Fixed ladders 22 HICL , HRAMiNIVYE BOLE OBR & HE FRCL MM L ADA RAME TH B. 225, IMPEDE AWS AMEN TIREVOT, COMM SERIEL tes COMMIS, JIS BITS OMEMOB 4 MT, FV- THEME TCHS, COMMONS, MANE INKS ko CADE LABIEL TH EU, AI, BANE IAIN IC ee KL, Z OMMO MLE FE CARTE BEES LURE EL, RR ANO NIE, COAL — TREO K DIETS, 2 COMNGLE, “BURA, Ai, AR, RAPER ORE CEFR, ROD, OFT SSCA OD IDE LE ML He TALES B Ze SPRL TOS. 12100-2 2 6.2.4 “WEMARIC BC HEET Bh OME” Ib BAS, 4 REO (SEH, Ubi STARMAN E) OBAMKOOTb, va, BB NS 78051-2004 (KAMP — IMAG NOMAMSE) icBuec, BAHeD “RING MENTS, — RRA IR HE ISAO BUA, hae Re HEL CIT A eT HODES MEAS, IST OBER ARTA Ore AH PAT RRANG ! OLEH O BALAN BS LOPOLUE-HOMVOWN, 7 DE AREP—E ACME RAMS SDR. TE BLD, MAC ATS E BE USS EMMEL Wilde ANKE | ORE Ge ORHMUMPATCHY 1 F BIOPO LE —MOWA, 7 LABL LP -EADKGAMMS SURG, CE SRY, MAREN OIL 7H SIGE UM SES CLARE LO. = DIALS, ISO 12100-2 TRF MMBC RAC HBET 3 DO FAUCINT SAVERIO E IETS SUS BOTS OR | BLL, PANN Dan ME Ae ELT AI PEIMT IER THT: 5 (EC Stow etc, TEL ath ROMS STEAD. p sate KDE COR, RARE T (53.2 ROB 1S BHD. BEd. MARIAM Tis, 131-2 © 4.4 BMI 421.2 BER 1000 N DLT IMA ALDARA IIA 10 mm LES, 22, S00.N DASE REM ALE ROALD 10 mm BETH S & E, HAMM = 1S OMRWTHA WE LTO BOE ENS 62 R0H 13 SH). 4213 BME SRE LS 4.2.11 OTIC IAT, PREAULILE kL CL DALA eS, GOMER CHLT SC LATE SLOTHUNELO EY (8. 8 4.22 a 4221 BIR AGEL, DESH, TH, EA, MMA POEM, Pores bok I MALTON, WRORMAO TC, HMEORSAMSITS LOCH INICES ts (54 S10), FRVRSLLSSRT SRO L COMA, MAVADP RERENDL IELTS L tA EIDE 3 CL EU BWHKMAS LOTHINEE 5 M1, 4222 BESLOOBER MEWKOS HSE AoMR AIS, | KHON) 3 00N ERAS EDC BBLOCRIAUEES BV, COMAELNT BAO, 4 WE CORT NOSIS Lu GABA UC BIL Cit $4 SED. 423 TIYRIATL FRTOT IY RTA ALL, MNS BOTIS2 OBR MA SATE fe. THab TAL, BAO, HRA) OD RRTE BR IH 2 ii AMIR DBR COMA, KARAM CHD EF,8 B 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 1412-4 : 2002) 1 = 3 a Le z ha 0 3 sn ai0 1 4 é ee 7m s| 3 4 x} 8 " W & § 3— ean ale s| « a) e 4a RERUMSBLTOREB B4 BlLeRoRemvoRATE PERILS EDO COWN, KERRI EACH D Re. sett mm9 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) set mm BA b= 6000 ly 400 BX 600 4b RERUNS KLZOERE 4 BUERURSRUORAITE (8) PMR: Sy ICON, IRIE RTA.10 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) “fmm 650 800 Bao BKD BA 7100 Hac REMUHeLTORRR mm Bu 650 BX 800 Is 325 ub 325 BK 400 BK 400 Baa R2BWRLELTOFER aL mi Aaa TEATRILL ABT < 0.4m? PWT 9 7 hI B4 BUCRURSMVORANTE (He) IPMN EO CONEDL, SERENE S CED A,n B 9713-4: 2004 (ISOIFDIS 141224 : 2002) Bs 650 Bx 200 “1 mm 8» 600] Bey 20 LA‘ i 225, A 300] Bul 150 Br 200 Bun 150 HBO BK 250 SA (HN) IRS G4d.ta1 BH) t 2 ne BEBOSA (8) LOM, LRRD SA OB) IN 4.4.1.2 CR 6a BH) 3 Rabat 5 1 XPRELTORAOTE 43 BEVERBORBAt 43.1 RADMREOMMADEL SnsKte Our SRO. a) EL OOBY OBA 3000 mm FMA BIC b) EL COSA 3 000 mm IL F-CH SA, WICHMOMS oo RET SBA SMA. CO Ald, (ELC EAS 5 ORE PHIREAS 3 000 mm ZEA SAT HS. WE LOST I 7 b7 ad (REMCMEM) LOMAS NTOAVMONE CO B8EDS3 000 mm ABO, ERIC Mebane T SLBA. BRAD MAR RRA D ALT tt PALES OM COR, ARLENE TD 2,12 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) 43.2 DEPERBORAOMR BIEL MN AOKI S OBE PAT 4 OMIM WA SQIERTE MME Ca ebieik, EL MENTUT, KMORAMDA AL — 9 OFDNAKEE LEVEL CH BO RA RL UT MUE RE Gt, BAD EATS BANE, ASIDE EL AAU del, BNL ASE 2, RADHA OM ERM LL SKONMTHS, AIA BALE I LA—AREOM (21H BAM) DAMNORBMULE EC Mi SES, BAL TORN AAEM LEMS OB WHET B SOLIS, CURED ERTS AAU, FRE) OMAICAL CH WIRES TeV, PS BUM ARE MA, AMV’ DS MICE LMT Sc Late sS. 4A ELT EL COMA, 44d ~dhd (CLL CRE L AULA 5 Ae (Bd OS BM) 441 SA M8) OOH 441 BA, OE) OMB ETS SA (KM) OMELET, >, 225~300 mm DIPTERA 5%, 4412 Sh QE) EHS, ROTA 1S) CVAMCOMG HEBER IBHOSA (MH) Lord Hats, SA (OS) OME ATS CL MME LC, MBL AMET EOSA (HY) OMIA T AUNTIE S tel, MRMER I RAOSA (8) LOBMIL ERLE MSA OA) OMINEMA TRASH, HE MWADH SMM CHM SNSEMARRMOBA, MIMEWIMADSA CM) LOWES, JK 400 mm C5 S. PEBO SA (CB) 1, BANOP AT LAU S CRU eee LMMDT SIA mm ED SAR OMA, COT SEHD S EF Steve (Biba SH), 4413 1 REEBLTOSA UB) OME LEOHMOSA (18) 1d, hoMoz nests SA (iH) EM-OmS ANNA SO (Ass). Zo (Boa PM), FTE ert -COR HERE L te UA: 480mm BATS 1 Bio Fi 2 SA ED) AA 6a BLABSA (8) OLE Bo th 8) Oe FRIMLIS EO MOORE, HeMTFLIRILE RCE Bt13 9713-4 : 2004 (ISODIS 141224 : 2002) Bibb SRBOSA (i) OMH-HRTSRT 6c SREOSA (M8) OMS —-HHEMROBS ET ORAM Bod UFROSA (HR) OBE sero-e ATH BA) ARS BRAC Aue 6 SA (He) OFT (ee) ahh 4 Bice a,14 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) 442 &A (tf) 442.1 SMERUUFROTA (HW) OME SHIROV FROSA (HM) 18, THB EDS, MUMBLED AU (6b, Bbc KO 6d BID. 4422 &A (te) ORE a) 2RABRELTOSA HH) ORE —ODLAMOA 9 Wells 400~600 mm DH) CA Avik Ae S tees (BASE), LOL, AOR S 400 mm ZIWUC SME, 300~800 mm DHS A (QD) COHBSENS, COMOSA (KR) FRAT SIMIC, AD) MG 400 mm EDEL at CR SMAI ODL DAM ET AE THB. b) 2 REMEALTOSA (8) ORACMAMLRE 9 KEL OWOAO Diihit, te 6 eb 150mm-C, BEA > (B78). i ai CREMILREOBEN. FLIRL EO PES A 8O mm LLP CAE UTR EE B te 4mm BA COO Bh. 150 1 ie 2 3 8A (AR) 7 2ERERELIOSA () ORSRUMAUMMLREMOMEH 1K iv F DARREL, 1 hance ee18 8 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) ©) 1RRERALTOSA (H) LE LAY LD LOMOMOY hilt, 190~250 mm OINPCHe VUE BOT, LOWE 80mm DEC S a (Qs 8), 4423 Sh (HB) OWT EA (WW) OE, 20mmLLECeIUTABT, & BA (I) DAGWAATIL, DL CES 20mm ORAS A HALA Stel, SA (8) OMT, FCOPUL LAIMA TECH o Tuo, SA (IW) MERLE IS mm DECREE S GO. 4424 Eh GR) ORH FA (HK) ORL, HIEFEMUSLOTHo TEBE, WAM, Sova & (Boa SH). SAB) OPTI, HED DIME CRO TUE Gee, UATE il, ake E) DRL CHED Of We SHE, TED AO CA OFM A ARAMA L te BING B 443 HEDIS KALIL OO SA (HR) OMAK, SA (1) ASBLTFOMTD BRICKS 3 DTM TT MM aA AULA tela, ZAG DIED Ika, hes CE 20 mm OPS Ae PUA Bee (Bs oxi ASH). 44d ELZEMSMOBANMBME OME it KO bY CHUTES te, RL COBTT, FAN) iid 6 650 mm KLEE L, AHHH EIS 600 mm EFS. — LOOMS, FA CK) OMNIS 200mm DLE L, AiR A LH AOB EI 150mm ETS. 4 Rows «sie, \ KO ONET ES MA, LP MLL TEREL A 2 200~3 000 mm Dis SD SASS LO THULE EL, EVMOKABOO PH, (EL COME BMA ORE MET S&F tet MBO CAS RY, MACH, AAMT GBOMMES C (HE) ORFS SCHR SAT UAT Ket (Bash BBV DBOAD DPE, 650~800 mm OM CA HUES A (Be 0 D BIR). CHAD AML EIN, IBOLT OGL CMI SHS, SA (HM) SME COMI 650~800 mm DNC UES Sev (Bsa SK), Lod MMARCBIL TI, AI OM NE, ADT E TORII 325~400 mm OBC VUE 5 tel (Bl 4d BID AGGCORAAMVOND) Piklt, LODSA (1%) ObKMLICHoT, 900~700 mm “CATAL AGH (Bde BI), SOO RIMBERELE, 1 500 mm EMAC SF, O, BALD ALORA HL, 300 mm 4 Ail ATR G tel, SUSAR ORLA ICM LULA MRS AU TRUE 5 tel, LEM ORCLBM IS, HAD PIAA, RMN NDE SA FE Ae REV OBAOUNEL, EOMMAEO 44 IMA TCHITH, 040 mF DKS LIE ORiee EL COMMIS d 3 MEIN (KE REPRO — AI) AMAR ICON ALS, NRA WLIS.) LeSO CHAE, HMI 46 ARATKLOMSEREMERE HRT, MEAL AORN eH Lets Bo tes SH AMMA S SBR COU Tis, EN 353-1 CRIA B. 47 BRBRENGB-TIYK DAA TI y ba} EMEC, LTA, SIS BOTIZ-2 DINER IIH Wire AINE ZES evs, SATB UFR Se MS HON AOA, Lam: OME, iL te AOWILIC DaRMCo MND, ERTIES Aca6 8.97134 : 2004 (ISOIFDIS 1412-4 : 2002) FOIA A~ EOC, EB ROME 6 OM OD fic NT S Mame L COTES (HD 1k, JIS B 97133 OBES ( (Hil) CAT SMAI AA eT EA ott, 47.1 HFEAD NSERDPTIRIAS, MULE) 500mm RHE, LENA, HALE, AO AML PACER ED STUNT EMR TO SIO, IVERLL, GPG OADBIES MMT SCE BCE LIMBS ¢ (Hl) LUPPOPME MI UTE SO, a RBA7 Sb 7aA—L Stik, Ea PON LOM TEAS, JIS B 9713-2 OPM IH ABR TBPTCHS LEA SHAVER, RMT 7b 7 (UTI tev, Bnhe 4712 REMUASRESLT LGM eA Loos, MAAN IEC SmhMES CCH) ECORI, 1500 mm AF OME, Bis < CHE) A AIMLESS i, Like Able ott eB MS (UH) EC PWICHER LANA AY sss SERMO LAN, DAC L DROME BL SEU TUES . = KEM LRM TEI, 400mm LFE TS, Mad, = HELO LAL AAU LIER L AEE IIRL ET ILA, 45” Wore bi, meet, 2 MENAIREE AY, — FURMBHI ko TES NS Ode BRS, ATL MDMLE 300mm FLEES, BO, = ZO RMOUELE 040m DLEETS. APIECE DM CONEL, KREME ATaM ST,v7 8 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) sey 1 500 t+ | | abe prac praee < c) Be RGR OMS ¢ COD Revi.45 © “CUR 6 A SEREMOOE BEX. 400 mm DIRE Cad 5 ALP HERALD ES BAWVOE set mm Lt 1 2 = d sh 1000 Bs BRB SHES < () OMAR THERES HEMIC & DMB COMENL, RAFU E chy et18 B.9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) 472 Be 4721 ABBA SYK 7A—L BER, Me POM LOR AAS, JIS B 9713-2 OPER I AMT TCHS LEER GTR, REIT I 7 7 tA RUE EU, 472.2 BAPDSORE Bid SOAOBEAD CROOMI FE (MAL, HS. (HD) REO SEMOMI, ALCON, DCL’ 1 500 mm ORE bho TRI GAUEEB EU, Ets, MEDORA 000 mm ATT BISA, ABOARD to TRU EUS BEB. CH, CORSMMEEAT EAL EREIIERRID oT OMIA ONES BEV, 473 AMAROB M1 EHO, REWEO ELOCE, PAO, LILITH ke. SEREAIMLLEBOD WAL, $00~700 mm “CAE IF AIEEE te . 4.73.2 FE SUR CREME OBR ABT 2 Lai, DABIIRDRARLY SURES fel, he SE RUTE Be, Hi < AMsis, Pie GHAI) CHoOTRAS AY. b) BRR, CINK SLICES ATCA REE Bho ©) BE, AAS, Wit, ARS te ko CASTE 6 AREAS tel, 4) FEB, JIS BITS OMIM HET, DAC LEFT OMOEA (HY ZA te eRe Bish. 4733 KGYTHEASTIYRIA-DAORM iHiMI MIN TRB, THY BIEL ZOPIHSLL CNOMMATS SMA (BIEN) FEWITS EO. ED EG HOMIES DERE KIRDREMLL LT, I y THELUML Manes A DME S ¢ (ty AE ANOROTUPES 2, Bile ( (HD lt, JIS B 97133 OMRIMEMA SHINEE SF, th, HER AT32 EG BOTUEES HU, Fy THRE, FOO EF CREEL te HUA Se, a) MICE, DAC EDL CORMAN SHR RSL CUES EO (45 OR). by by THUS, PAU CHES tele, EAT LACE RELI He Boe, ©) Fy TEL, FMste, oo, HSPs tev, 4) FF TRAM CU BME, AL 9 OE I HIER L Re URS Be 8) ASL FORGO, ALE, ED PMEFEUCN LA SL—IAIMETSILGLEL BF 7 TRAC BUTE 5 HV, 474 BEKLTEORRORSIE 474.1 BEML L 2 REEL E (KI 000 mm) FTO, BLOKE MES < (HH) DARA L CMD HUES Le, BOOED, BACHE CMD CIEL te WHUga 6 ee (B9, 4.73.1 SI). PNMERE LO MR CORR, MTR KTH ET19 B 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) 47.4.2 SCAMIEREEL 1 ELLE (BAS 000 mm) FT, LOOM, HED A (HD OTD SED, AAG COMMS ¢ HN) DFTY OBS ECHIEL, Do, HBOS 6 GH) LOL COREE Se (Blo SR), SOD FT ie wes < CHD Er) BERITILAIAe LL CHE 6 PRAM ARIAL L 2 be L Bo ABH ASHKETO 4143 SOCRVUEREN AL CORMAREORE wt ASL—F (43.2 68M) LUOTEL CA MCR 4 CE CHE SAUER OMEE BVA SEV, HE Be BA Ue AIEEE Ble eit, MUM, PATH Lt TBR, MAL, MEBELED £9 HERThD EE20 8.9713-4 : 2004 (ISOJFDIS 14122-4 : 2002) SGI, HMMS OW, AAU, RST K, RULEMMMNCAL SABRE TF YR PA DEMA BIE, MGA LM CHMS 4 EF CBRL ATLAS 415 JoYbKIA—b AISA TIYK77-LOBBABBRBS —HEMIC, [MEALS CHOLES, DED II 7 bt WRITER Bile LIOR AG SHA, WEBER OUTS yb 7 AM, SURE REC RAUNT 9 yb 7a AMIDE L ODED AS h (2 6 000 mm I PCR LUE Gt, REL, ED D9 Links (RBH Fy 7a Lath) MEU, HITE STO S 1a RUB Lb SHY, 10000 mm LACHES So LUTRS. 4 MIS YKIA—A IDL COMMA MU SSH y b7 aA, 100 mm WL ECA UAUEA S tele (Bld BI). COWIE, 4.7 RO 4.72 HHI SNS. LUGO Fy hTA— AIS, IRAE OBE SEIT Meg dae 4183 KBATSY RTA (RMIT I yb 7 FLOWS, 700 mm WICHITA S fee (BL We Si, “0 iS HBF 6 000 mm LAE ba, atm 0 KBATSY K74—LOR AISA WERE T Sy ham 1 KEEL ORL SOEMERTAES bk L Sra tO nt HIT I yh AAAI, HG 400mm LETHE 300mm LETH BA, LEKI 130mm CHS 300 mm LEDs SMRENSLOTRI NASAL (Bu Sk). mt mm U1 FRAT Sy KZ 4 — LOB RAMI: YOON, ARSE ALC HED EFa 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) 5 FBREOKLTOSY MOM, LEZORVLL, OW BINOT 9» b 7am Me Lic, MEL 2% (B4SM). COMA, THORLIOBOL, MMA ke ta REO A (BR) DULL I» b7A-AOATF 1680 mm DLL OBS FOR L RITE SHV, TIPKTA—L LOMO S HE 1 600mm HLCM AULA S tvs (BL 12 BYE) PIPEPA-DE LEBEL CORAM OR FL ONE S DAD YW, 2 200~2 300 mm DIA) CUE Beh, 4. {7mm MWA ASA AN V \\ Nh {\\ \ g g Sai x z iA i}, y * a ; ia adel SLND i) Hi > i De > \__ ZA WAT TYALVAT it it A eA B12 WARIS y hI +A REF RRBlS LTO WIL CRMT SC e Ta te UT RUEA te, ah, Beate, aH / it HERI CORI ATS ATU BUREN tvs 9 MALACHY EF2 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) SL 2REBRSLTOMBR LOM, KORWEWELAIUEES Oo, — BLOOMER SF. EN 131-2942 CMM ZOT, COMBNA ( " OFW) FBRCART, PURE, FEM L ASL SCRAPS MANTIS Meus, BME S00 NE 1 MTNA, MATEO PROT, LCOS, SMO CETTE S eV, Ae (Tae LOOON % 1 SIN, SMITA AHL Y Revo te 1 PIM BEIC SHAT I, COE SEL ODA TAS, SCANS L D1 ERATURE tees.” EL COMIC SH2 ENN AFC MMWNAH SOC, ZOMBNE ( " OW) SERIORT. BUBUL, FE L Pete LCI UA AUS A 6 Vet, ANON 100 N 4 1 SPIRAL, IP TREMOR RROE L CORRAT MORES TH S, MMRTM 750 N 18 L OOH CMC HELIS 1 ATM AAT AULAR S tel, SEMEN LOBULE LC, EARP EIDED fox Ik, ROLBD THB. — RS sma rORL owe «= 5°2+10-% inmm = RES m BUA 12 mI EOEL COWET tug = 0.043 + L—90in mm — RS ImeWasaLcowe 0.06 + £294 in mm. UR, AL CORD CIMS NAOT SA. LCA, TMS MSN BI Erik, HAWRIAO AEK L C Aeia CHE L TRU ea,” = RL Cone UTR BER. EN DIO CMMI AC, TOMA CO " OW) BHAT. SCO BUBCTIL, 2 L CURNMI S Ko Be FU ee 6 te, INL 100 N 1 STATA, WATERY KR TARO IAL CORLL, EMO Ch S. AMRF 250 N HCA SBMS A A eee Ste, ANTE, ME 1 AHTISAARI LS a SHS, KML OPS LT, ACTEM fw (3, fw = 0.005 *Linmm TH.” — SA CR) OIF BOR BEA ENO 46 CMU 200, ZOMMME ( " OW) BHAT, “RUMI 200.N 1 TINA, WNMM REID BRD SA. (HR) + BAM TI 7b FLOW MOM CHS, V>ESRTOSA (MW) RUMAMETHOTS, LoD PHHAR RE CARER AAT 2 600 NZ, ODI ODP Las Ae MEL H 100 mm KS ARSE TT SHE 1 OHM AAS tele, AMT BRO LB, RAR ASI, BURL A BAe BOK AMM THM L, MID 05 CARIES Re,” — SA () Ont Dita BES ENGIIOAT CMH SOC, TOMBNY CO ” OW) EBERT, “BLD E-AY b SON +m, 100mm HHMI T, FA (A) LAD NAME A BH, BU DEK LY hE, SNE 10 WHEL HELIN weaHlal)~ 10 lela. AUROIE, ARS A (LRA RE OMAN HATTIV S URI, ARID 21° Cee hee Si, CUSORMWAIL, aM SIPC LIAL CHn aS.” SEG. RNID 41 CME SZOC, COMBINE ( " OA) SSSCRT. “TAT OMIA T, AOR ASME OAH SE LCHPES AS. FAVICON, EMBLEMS CHD ET2 8 9713-4 : 2004 ISOIFOIS 1412-4: 2002) + HET + Emm + CHIMURRESTIE 5 £5 mm + foes tn BIE, MTR OMT ORAM LC, ROMA eI LTTE BO, EL CH, Tite © OER 200 mm 45H EL CACEK Be AURA ee. ET SRL OVI, ALOOMBE LTARENS, (4 25~100 mm OPIEFIPTC, AML IC Kali L te rua} A OE ATHTEL, 20~100 mm I] DRERE LLL Ze DID IAA SHIRE TC HB Eo 6 DEMML ATE Stele, TOM, AMALNYCLT AMBIT B Oc 5 CME L ng HUE, HUT ROOM AUC IE TS SEMEL (2, (kL CO LOO) Go RIE AMON (mm) CHS (MERE 16D 4 SR), HFM (5.1 SH 2. SI) OHI, KOE FCMET So BRA o KARE CHP LA BIR Kib&lk, $XLX 10mm L PCRUUEE Stl, REL, 50mm MATHS AL, 52 REBWORR S21 GABE, KANT ASPHIN Se MNCS DS AAPL OEE CRN}, Le, Ue Lota 1 3 LO IS ftom FF 522 KEROORINL, ROME L COROIBATC, WMT (Fy) 200N EMI TUS MAS (BD SD ORG ERAN ONL DUIATINHA SNS LOE L, MWA eb DEORE | TTS, MNTTRCE LD tthe, HER PERO MIO Kirke EAA EL ARRAN (Fy) 1000 NOBLE ATI. MASI A Btu Fi BAA BIO ASEH, 10. mm BL Fes. he” WOE Fy = 200N MEE Fy 1000, 1B REBVORR AIMEE DRM COND, CRT LENE ET,24 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) 523 RVOMBHOM LC, ROME LC RUIRATC, HAART (Fy) 500. N AACE ATIC MA, BLES ho, BUH (Ry 1B, SOOKE KMS 2S (Bid SM). Mian a sree HM ENSAABICOMBUELE, EK 10 mm Cob Bo ARRIOLA 1 HAIN OTIS BE LC A Sie. Bis BEBUORE 53 1 REBEELEORE 1 SULOMMBHOBAROUIT [EA (HE) OLH] kL Obi DURA EE HAE Loe ALES He Heh, Sa MESA — RL att (6.1 SH 1. BUD) — EL Comber RUR (5.1 84 2, SD — SA (RH) EBT Sb Wt (3.1 Bs, Buse SU GAN FH 3 RL WL Ae FOCUSES EO (B18 04 BIE). WFR 6.1 BH 2. SM) OME, ko kS SX 10° (mum) PCIE fet, $3.2 BA (HH) OW 1 KHILL Bob, PONE 200N %, SA CW) O LCM 1 AMINA 2. UMAR ERO He SA, (AR) OD (ERE 4, MUROMMEM LAB, AUPE 26 kN OMB O IaLL, S A OR) OL IMCL L CHULA ETS, MERI HN WMT, HDPE Myke AbK SA CW) DMC OF AMUSE FFAS 100 mm OAD CHI StS, OTE MD SA (WB) ORAM DHA, FA (WW) ORS LH 03 GLE CHUL oe MEHL, SA. (8) OMIM RUT GALE D FEB DHILMD SA (AR) Dh TUES ROMMEL 1k, SOUL COBHRT 6 EAPC MESS + HF COMAUHAE DAI, Ly 30mm #iB ATH Bu, “DSA. (HE) MFRS, BIS MENS LIK HAUL Bt OF Pe ARR FCA ORM COMEL ERTERLSR CHD ET2 B 9713-4 : 2004 (ISOMFDIS 14122-4 : 2002) 50mm DEBE, MAMTA OE MBOM S THS. SA (IW) Oe ASKIN, BUM Vike DMN DAIUEE St, 86% mm 1 dia Bis 1UEKLEDSA (18) OBERAE FIPS L OMIT CORERL, Heapin se ae26 897134: 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) 53.3 ROME LU, Be ieHL HBRRREER 400 N OFEHLATEILE, & tc AUOWARD 2 GLEE TS. (EL BURT TIMORHES, EL OOSA (WD) O41 SNSKHEMA SND, ALE Giele, EL CIE LICH S. UL CORE I, DE LE (MLD ATO GATE LS tev, FITS. BURT, SHEL CEA, LIOR DAS, BURATLO EM FC 20 mm CATE S tee, BURT MA Lome sit, AED Bik Ot wie WSO At LEBEL B 50mm DFEE eo. GHMAKUE, ABER OPM LC BA (8) USES UALS B tela. 4mm ZENER AON OOM, Lema 2 ahi 3 MODS A (AR) EAE 4 16 1XRLTORUNAR 54 AERO 54.1 REMIRBSLIREBESLT 2ALHMERL COMUCAOMEL, ARO PLARCy RAIN, SASNOKEC TL SRN OIE BURL CAMEL AUER 5 fev (BLT REET, AANA (GE, PAM OPH te) OMA 6 2.5 HORN 4 8 AR ETS, 0 COMM, MMRLER ILE CIESa 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 1412-4 : 2002) 17 2RRBESLTOMERE RAMOMAOL SORIA S42 IRRBERLE BEL COME ONE, KikoduLsIci LCL AMUSE EO (Bs 8) BRET, TAB (RB, MOM GL) OMRNNBPL CIA So AMIEL AR 543 EMRE SEL a RIAL ENS, LECT LC BARR L Ue SH PS MMILIM OMIT, EN3SK1 IC 3.2 AL OOWNE MEA, VOIR LIS 6 KN Of AR L CRRA L PF WUE S tev, ELC, GHATS CES EAE Shel 5 aA HE He ges Bie 18 1 HEELS REBBBOPMOKOOB MHI Om COMRNL, RE bat28 B 9713-4 : 2004 (ISO/FDIS 14122-4 : 2002) 6 EAR ARLOMRRE 61 RAR TL MICAS PHS, CRS ae Aik LA EES Ora, ILE PLAwAIRES HO, 62 PERMIT SIL CORR HEMI O ADE TC MAC, ISO 121002 OIE HURT, WANS deeb Oe SV, SH MMLC Ould, EN 353-4 CHa S. 63 ADORUHOORR MAUL SOLO, KOMEN Ae HETIL eee A tela, PAC REM O BAR ORE — Ba MARRS HSS e” HRS, BROIL LEN L CHET S SAY ORBLE CH 4, HH MAL, RY RAMTICLSRA, (HAM ALDEBRS, Portes 2929 B 9713-4 : 2004 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) WRB A (SE) SER COMBA, AICI SEM NET SLOT, MED—-ATIEAY, COMBO NBIC HRoT, KOMMDEMS NTHS. HS B97 MALMO Y APT ALY boli JIS B 9707 BUENO de — HUAI LMA 4 ok ERT SOs ATE JIS B 9708 HENRI DA: ets — fMRI PRAT 4 Ck EBT Steed e EE MIS BOT BURMO et — AMMA OEENSCLEAMTSADOMNTS E ISO 12100-1 Safety of machinery ~Basie concepts, general principles for design ~ Part |:Basie terminology, methodology {SO 12100-2 Safety of machinery —Basic concepts, general pi EN 131-2 Ladders— Requirements, Tests, Markings EN 353 anchorage line ciples for design ~ Part 2:Technical principles Personal protective equipment against falls from a height—Guided type fall arresters on a rigid EN 363 Personal protective equipment against falls from a height — Fall arrest systems EN 364 Personal protective equipment against falls from a height— Test methods EN 547-1. Safety of machinery—human body dimensions—Part 1: Principle for determining the dimensions required for openings for whole body across into machinery 547-2 Safety of machinery human body dimensions ~Part 2: Principle for determining the dimensions required for access openings EN 547-3 Safety of machinery —human body dimensions —Patt 3: Anthropometric data EN 1070 Safety of machinery —Terminology FAN DM COMR, RATER ANT OtJIS B 9713-4 : 2004 (ISO/FDIS 14122-4 : 2002) RAO REE — BMA OR REA FR B4a: BELT AR Ot COME, AMER OTN ANC KITE GEIR L7H, JEU CALS (CL IE BUT SOS, HL Oo APS, EAD ASAE ETT Sb OCH, COMBINE BER, LTA LET. RAH ithe 1, MOM © DIDS, ISO (International Organization for Standardization + FARSERHE (CERN) Ht © FDIS14122-4 Safety of machinery-Permanent means of access to machinery-Part 4 ; Fixed ladders (< RES 42°C fF FR L to FEB CHAD SHE DD 5 TUT) BRAID dec, RAMI SRA 47 BIR (FV 7A) (CURT 1S COMMGAILY LIF, BENNIE L HELE RMT SC , FARTING E LCE LA. COMBED 4 7 CMAN (BRL 2 MAIER) (INA E Lt mens, 2. RUDE CONNELL, TN 13 SEMEL ALE A LARA TSE CS 2 BRIA LS TRB BOREI-AY PINT (6. BR) FARULL, PRL RICO CHE Le 28, HIRANO LATIONS CUE CPE NTRSY, COMA COLOT 2. TOK, RRC, COMMA ET SABIE, ISO Bit, EN (INGE), OSHA CRIMI THEE ERE), ANSE OREUEIES) HUN, FAROE PE MINOR OMDB PMCS BAEC CALMING DOM LTO ODE CH Y, AENMARE OMAR StT oF, Sel, S 014122 DE SHA, CAH IIS ETS EA “BANG LAS Ets, IACI UME & ORR ARE IF 3 AMIE BHM L in CAE HEHE) 1 AB 1 | AE by HOME AREA 28 AE TALL AES < ANT MILO IRAN BID BB LO cc) TH AMIRI SHIRE SOL PRMD GLIBC 2 HE” a) ETE LM ET TOS 8 OE 3 AREER, OAS Rem ©) BN 292-2:1991/A1:1995 1.6 p.14~15 1) FaleP RAI | IPL-7S-8.96 “HABIT 9 7 b7 A-ROD" @ sissua “77 J €rRIMSEBK EL by ARK AMS: ECT SAY SGOMIRL Citar i) USDA ARUSN SEAS: EEN LS = BE LCRA AD CS NCEE pL OCH), Bhs 4 AAPMEEIS kD MOORE, GIN HI A4 B 9713-4 : 2004 (ISO/FDIS 14122-4 : 2002) BR CHG OMMICIE, MEER ELS, RR, F97 b 7A —DROET Dt LORIMER OEE OT SHUTS CHD, BELT MICH SOD, AMVC REICHEL, RSNA PRE RTT OILS, BTLOAMOMDI BE TOALAD, BRE LA. 3 SMPICMBC ROR a) IUEIPRIRHS CALS HC BTU, AOL CAINT 2 CE DRY CHS MCV CRW HIF, ISO MGR EN DIRBOHE MITT SEN TH BFL, IS MAORI OI: WCE, AKADMBATRA OS &, WIC ARIS SUD OMIA OME E Lowe Sa L AC, COMME CUTAN £ AORN SS EE L tee Re, TAMMIE SHAT ME BLO FREER IS REE ZN CUS Me EAHA L Pe PARAS ARTETA CST LE DRL Ee Ba EXO EBD CHS (MAMAN COMME ONIASM), BRIM, LOOMED Tei, POLLS ERUS c TOMBE ONKER TORE ERM RO RROD CORRE 12 SER CAR 7 BBC ES EROWIE) Wha S ACH) OM 101 30 em Dh 225~300 mm CRIA NEO MBS cm DLE, | CRA L, 1 BRE) E WRASRRE SBR S) 1 (ARE / BRAC EB ERB IED MORE GOEL Hem CORMARMML, |zLCORMGEE, OmUP. 797 b PEE Mh OM (hd ee 9 m WL Pa-AMhSES, Tob 7 a—HMH {ave RALOBIN ULI | OULOMS 6M. 797 bP aH RELL S HFS m ERA DE A, 10 mdb OE BA 10m ACHE TRS, PCE WAH A eS (BREA / TBP RIE ES CMAP IE) WD a, et | HEMEL CMO DeOMONMMIL | A AD ORWELALY kw ATM | ik, YPaeMeD | ale RRB LOO SA (US) DMS HE He, ES), WER RCE SGROMEL | HAND MD boi A SES OF BSH 2 MULEDPRAOM, PACS | 20mm CAF TEES Zev. CER ROO Bs x bk BANAT FED, Meseatr ees | EIFS md LOwREL WR reba, Braet ELH, FROMMER) eit (2eRW7 , WBS] ACCT | PAN AIEAG ee, 1S, EL So tite RAS 60 em bh LR wse3, 379 9 67 4 LE 700 mm LCA UREA 7 FST >: ADEM ERS | VUES (FF 9 bP tb bob DREGE Hi2» 5 ABBORLOKNDD.) ae AE BC IAL RG Tot aE ome ihn 5 ome eB TR omk Kone ome | MerSA ek, MBC Me Rete RAERMD S 1S m BEEP HZ CE tote, BEELG, ADLEMOORIBOT 3 Wit MO mm PA ES SS Eve LOO HiT EO ABT AAS 70° ES mUbCh SMe, ISL COM S 2.5 m CMA SBI, Bes7 Fo MARS, E RPO | ORL, LOMBAORERACHS, mr TWINS 2 yA CONE, REMARRIED a,32 B9713. 104 (ISOIFDIS 14122-4 : 2002) BRR Webi /OQ) | *siirde RR SLI 2 BALE AEE OM @ [ay JIS B9707:2002 (HAD AH — REMC LAGET Bo L-EBIILT S ted Od 4 ISO 13853, Safety of machinery—Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower timbs—> INS B 9708 ; 2002 (HMDA ATL — OREM PROBS SCL EWS BROOM) — MS BOTH: ISO 13854, Safety of machinery—Minimum gaps to avoid erushing of parts of the human body-> 2002 (MRD: MAGA LOSS CE AMT BRDHORNT SH) — ISO 14121, Safety of machinery~Principles for risk assessment > JIS B 9702 : 2000 (HERERO 9 2 DTRAKY b OME) — 5 SA a) GPRD TMM APMET— 9 METH), MARAT 7% OBIT PORE NK, ONS DRAOABHIT— 7S, TS ET 4 CL DNC ZEWME NEG, COMMEMIETS BMAD 4, b) Mod CBRL Le EN ISL? SUELO", EN 353-1 “EA 1 FLOUR IA” BO EN 363 “RVEHMILY ATA” 08, ISO BERENS E LCRA SHAMIL, COMM EMIET BLUE BD. 6 RRFRERSOMRR MAREASOMRA, KORT. ISRRRERS BAR RA Bika (ABR) fy BR ie RC (BA) A hE Hable MRC Fi 8 ae 1a STR SELINRUD FAL 3 A Sata aN ith oO ae Se PTT AE EFT m4 APMC A DMEM COREL, REFL bat34 B 9713-4 : 2004 (|SOFDIS 14122-4 : 2002) SRB KAR HOR BAKE Bw Je ALUM AE WL cr 98 OR AEE Aiea pea Fe Ak seit BIT te SP “LATS: A EL ASE eB OM TE BEBE Ar RISE AW MIRA AT PRI La ec A MEPFTEL A AIEEE A te mR a if HAAAD AGH y bE i ARI ema eett O th fi I EiIemeRE att att mW A wR PRS RRL AT AK ft Be RSA LST KM ot TARA BLAME a % a mi RAR LAE Se A OG KR FERc RR ee O fh WM Hh Heteths a 77 i EE BRWRHahaetL Bo BIEL TRS aOR ca PS HRN Se (WG #6) O Moe Me bay ARDS Ht (Bi) BARR BA RSH Hob I Wana yn Hh Ml Mk PRL SESE BR eK ASAE? 94 AER Sh AR | SL LSet (wa Ff) O WR SRM ser oteeth (BH) oR RO = RRS th (hr) Cok i 8 Tk ARERR AH ARR Sees SoM oh TAA AER ARMA GM MBER AR SHIRA O te i i B PAD ALAS Mh PILATES AE A RT SAL Se (ATHH--) KM ik BB EER A EE Wl Fo A HE RAR HE OME, TAY ATL F WO) OF, BE, WERT. Rs AUPHINIC £ DRM COMNL, RAMEE. HCH DF,HABE CO BE, HUMES TEAM (FAX(03)3405-5541 TEL(03)5770-1573] \ Cale BRS, KS BEM OEMKNRT SMELL, KOWATORAVA LET. G) BRAD AE “AIL v—FOU" Kc, IE ONRARMOR LET. (2) SIME UCHR 3 ARRELIC, “EL RRREAEVENE” KOC “A ATR” o> JIS FTO A TC, TEMUEAORAT 54 JIS MR ARON Hie MSO LET. eb, MIGROS TFHHOKER, FNENTH SAT CEMMOEAT S 1M e, A BAD OALET, KIS BUENO VEX, MATA A 2 9 — At — 1 AE (TEL (03)3583-8002 FAX(03)3583-0462. RUETROMMRELHIE SEL TO OEKA MKS THY RTO, BHAACE EO. MIS B9713-4 (ISODIS 1412-4) MRO eH — RMN Ome PL OB BENE LS rie 4A 31 we wR 4 At Oe ai Rm MOREA HOR RL te Me R Flov-seso AUK AGBHCINT A TEL 24 4 KM Foco-o00D ALMA 3 HONS THY HEB TEL (O10}261-0045 FAX (0112214030 iM 02700.7-051 HUTS Toso se AMT A SD GEL Y EMA TEL mEnRErANAFER) FAX (CRTING OOS BAS or200 8108 Faeo.onos ZH 2TH 6 cule a IA TELaszjzAsIATRA) FAX US? | Rif oman, MEM Tss100ss AMMAN S TH 410 ASIST EA TEL (anKael NIRA FAX(HOHIOLSTIL Beit 1022535, MK A F700 LMP MMY 5.44 AT A EV TEL (02)21-7027035, 7016. FAX (ON225-1568 Rib onucaser FAR 770.0023 ete 2 TA 2-10 IPR MERE A EL ow793}-7861- FAX osTHa1-1261 RU 01680259 LK MH Ts12007s MARUI LCGERRAT 13) WRC MOR TEL (O2)28.50K0 FAX OS2N29118 BW 01705. Prt pan br HAE: EO MER COMM, KaTIEMIEE NCI ST.JAPANESE INDUSTRIAL STANDARD Safety of machinery—Permanent means of access to machinery— Part 4 : Fixed ladders JIS B 9713-4 : 200+ (ISO/FDIS 14122-4 : 2002) (JMF) Established 2004-03-25 Investigated by Japanese Industrial Standards Committee Published by Japanese Standards Association SEAR 2,520 RHE 2,400 2) Ices 13.110 Reference number ! JIS B 9713-4:2004(3)