Professional Documents
Culture Documents
net/publication/229079674
CITATIONS READS
0 8,345
6 authors, including:
Slobodan Sekulic
University of Novi Sad
48 PUBLICATIONS 211 CITATIONS
SEE PROFILE
All content following this page was uploaded by Aleksandra Novakov Mikic on 03 March 2014.
PRETHODNA SAOPŠTENJA
PRELIMINARY REPORTS
Clinical Centre of Vojvodina, Novi Sad Prethodno saopštenje
Department of Obstetrics and Gynecology1 Preliminary report
Department of Neurology2 UDK 618.33-073
DOI: 10.2298/MPNS1204123N
planes, existence of arms and hands, as well as legs and (d) Education of operators
feet. Localization and position of placenta are noted, as Ultrasound has promoted the field of obstetrics and
well as the presence of three vessels in umbilical cord, gynecology more than any other technique and it is ne-
and if the parents wish, the sex of the baby [5]. cessary for the medical professionals to keep up with
According to Novakov et al the check list in the pe- the developments. It is mandatory to provide adequate
riod around 20 weeks of gestation should include: skull education not only during specialization of obstetrics
– oval shape, fully mineralized, brain – existence of and gynecology but also on national, regional and insti-
midline echo, homogenous choroid plexuses that fill tutional level, to organize educational seminars, courses
both ventricles, normal c. septum pellucidum, intact and other forms of education aimed at maintaining and
cerebellum, cisterna magna wider than 3.5 mm, lateral raising the level of knowledge. Besides classical text
ventricles horns less than 10 mm, face – continual pal- books and atlases, there are also specialized, reviewed
ate, normal shape of orbits adequately separated, lens internet sites, such as the site of Fetal Medicine Founda-
present, existence of nasal bone, regular profile, normal tion (www.fetalmedicine.com), www.thefetus.net, Inter-
ratio of forehead, nose and chin, continuity of the lips, national Society of Ultrasound in Obstetrics and Gyne-
normal appearance of nostrils, tongue within the cology (www.ISUOG.org), Ian Donald International
mouth , neck - normal position, continuity of skin, tho- school for ultrasound in gynecology and obstetrics
rax - regular shape, normal orientation of the heart, (www.iandonaldschool.org), etc.
lungs of homogenous appearance that fill the thorax,
heart – continuous ventricular septum, axis of 45-60 (e) Education of patients
degrees, oriented to the left, apex of the heart at the Education of general population has an important
same side with the stomach, right ventricle closer to the role in raising the level of awareness of the necessity
anterior thoracic wall, occupying 1/3 of thorax, atria and of adequate controls and in obtaining knowledge
chambers of the similar size, gastro-intestinal tract – about the symptoms that should be reported to the
appearance and echogenicity of the intestines, normal physician. However, since many women do not have
size of the stomach, which is on the left, homogenous enough information on what the possibilities and re-
liver, urogenital tract – bilateral existence of the nor- strictions of ultrasound scans are, they should be in-
mally echogenous kidneys, antero-posterior diameter of formed about them, and unless they know them, they
pelvis up to 5 mm, normal appearance of the bladder, will not be prepared to a possibility of adverse out-
abdomen – continuity of anterior abdominal wall, nor- come of the scan, such as diagnosis of an anomaly
mal insertion of umbilical cord, spine - confirmed con- [13-15]. In order to achieve realistic expectations of a
tinuity in all three plains, legs – position of both feet, routine ultrasound examination, pregnant women
relation of all long bones, normal appearance of foot should get the information prior to the scan from the
prints, hands – both hands, five fingers, normal relation physician and other available sources such as educa-
of all long bones, placenta and umbilical cord [9,10]. tional hand outs, posters, etc.
”Extended” ultrasound examination Conclusion
”Extended” ultrasound examinations are usually
detailed examinations of fetal heart and brain – fetal Organization of prenatal ultrasound scans at the
echocardiography and fetal neurosonogram [11,12]. primary health care – determination of the level and
These examinations are performed at the tertiary number of examinations, standardization of exami-
level institutions and require adequate education and nation, education and training of medical profession-
experience of the operators, with multidisciplinary als and patients would result in higher and equal
approach of different specialties – pediatric cardiolo- quality of health care in general and reduced costs of
gists, cardio-surgeons, geneticist, neurosurgeons, health system.
neurologists, radiologists, etc.
References
1. Salvesen KA, Lees C, Tutschek B. Basic European ultra- 4. Bricker L, Neilson JP, Dowswell T. Routine ultrasound in
sound training in obstetrics and gynecology: where are we and late pregnancy (after 24 weeks’ gestation). Cochrane Database
where do we go from here? Ultrasound Obstet Gynecol 2010;36: Syst Rev. 2008;(4):CD001451.
525-9. 5. Salomon LJ, Alfirevic Z, Berghella V, Bilardo C, Hernan-
2. Cargill Y, Morin L, Bly S, Butt K, Denis N, Gagnon R et dez-Andrade E, Johnsen SL, et al. Practice guidelines for perfor-
al. Content of a complete routine second trimester obstetrical ul- mance of the routine mid-trimester fetal ultrasound scan. Ultra-
trasound examination and report. J Obstet Gynaecol Can. 2009; sound Obstet Gynecol 2001;37:116-26.
31(3):272-5. 6. Novakov-Mikić A, Stojić S. A longitudinal follow-up of cer-
3. Republička stručna komisija za izradu i implementaciju vical length during pregnancy. Med Pregl. 2004;57(9-10):457-61.
vodiča u kliničkoj praksi. Zdravstvena zaštita žena u toku trud- 7. Novakov-Mikić A, Ivanović L, Dukanac J. Transvaginal
noće. Nacionalni vodič za lekare u primarnoj zdravstvenoj zašti- ultrasonography of uterine cervix in prediction of the outcome
ti. Beograd: Ministarstvo zdravlja Republike Srbije i Srpsko le- of labour induction. Med Pregl. 2000;53(11-12):569-78.
karsko društvo; 2005.
Med Pregl 2012; LXV (3-4): 123-127. Novi Sad: mart-april. 127
8. American Institute for Ultrasound in Medicine (AIUM). 12. ISUOG Educational Committee. Sonographic examinati-
Standards and guidelines for the accreditation of ultrasound. on of the fetal central nervous system: guidelines for performing
Washington: AIUM; 2010. the ‘basic examination’ and the ‘fetal neurosonogram’. Ultraso-
9. Novakov-Mikić A, Ilić Dj. Ultrazvučni pregled ploda, und Obstet Gynecol 2007;29:109-16.
atlas normalne morfologije i najčešćih anomalija. Novi Sad: Se- 13. Lalor JG, Devane D. Information, knowledge and expecta-
kretarijat za zdravstvo i socijalnu politiku, Izvršno veće AP Voj- tions of the routine ultrasound scan. Midwifery. 2007;23(1):13-22.
vodine; 2006. 14. Garcia J, Bricker L, Henderson J, Martin MA, Mugford
10. Novakov A, Vejnović T, Stojić S, Belopavlović Z. A pro- M, Nielson J, et al. Women’s views of pregnancy ultrasound: a
posed protocol for obstetrical ultrasound examination. Med Pre- systematic review. Birth. 2002;29(4):225-50.
gl. 1999;52(9-10):351-6. 15. Malinger G, Lerman-Sagie T, Watemberg N, Rotmensch
11. ISUOG Educational Committee. Cardiac screening exami- S, Lev D, Glezerman MA. Normal second-trimester ultrasound
nation of the fetus: guidelines for performing the ‘basic’ and ‘exten- does not exclude intracranial structural pathology. Ultrasound
ded basic’ cardiac scan. Ultrasound Obstet Gynecol 2006;27:107-13. Obstet Gynecol. 2002;20(1):51-6.
Sažetak
Odgovarajući nivo prenatalnog ultrazvučnog pregleda je predu- nih pregleda treba da se razvijaju ka standardizaciji pregleda,
slov za adekvatno definisanje populacije sa visokim rizikom, od- sa utvrđivanju normi broja i nivoa, te edukaciji lekara i pacije-
nosne populaciju kod koje su potrebna dodatna ispitivanja. Ba- nata. Radi standardizacije pregleda, na nacionalnom nivou po-
zični, standardizovan akušerski ultrazvučni pregled u II trime- trebna je uniformna lista provere, tako da se, bez obzira gde se
stru, uz odgovarajući izveštaj daje mogućnost ne samo za dija- vrši i ko vrši pregled, on uvek radi prema istom planu, nivou i sa
gnostiku anomalija ploda, nego i za procenu stanja trudnoće u istim sadržajem. U radu je prikazan plan standardizacije ultra-
celini. Mogući pravci strateške organizacije bazičnih ultrazvuč- zvučnog pregleda i izveštaja u II trimestru trudnoće.
Ključne reči: Prenatalna ultrasonografija; Trudnoća, drugi trimestar; Preporuke; Prenatalna dijagnoza; Prenatalna zaštita
Rad je primljen 12. IV 2011.
Prihvaćen za štampu 18. IV 2011.
BIBLID.0025-8105:(2012):LXV:3-4:123-127.