䥹⬠㔁做⬠佺柀➇

䈑䎮䥹
婚䦳⍲姽Ộ㊯⺽ġ
ĩᷕ⚃军ᷕℕĪġ

婚䦳䘤⯽嬘㚫冯楁㷗侫娎⍲姽㟠⯨倗⎰䶐妪

楁㷗䈡⇍埴㓧⋨㓧⹄㔁做⯨⺢嬘⬠㟉㍉䓐
Ḵ暞暞ᶫ⸜ 炷ℛ榅₏℣㄃◐₏㦗㚜㕘炸
 Ҟ ᒵ

枩㔠
⺽妨 i

䫔ᶨ䪈 㤪婾
1.1 側㘗 1
1.2 䥹⬠䥹䚖⛐⬠㟉䘬⮎㕥 2
1.3 婚䦳䎮⾝ 2
1.4 婚䦳⬿㖐 3
1.5 冯⇅ᷕ婚䦳⍲ᷕ⬠䔊㤕⼴↢嶗䘬扄㍍ 4

䫔Ḵ䪈 婚䦳㝞㥳
2.1 姕妰⍇⇯ 7
2.2 ⬠佺䚖㧁 8
2.2.1 䞍嬀␴䎮妋 8
2.2.2 ㈨傥␴忶䦳 9
2.2.3 ₡ῤ奨␴ン⹎ 12
2.3 婚䦳䳸㥳⍲䳬䷼ 14
2.3.1 ⽭ᾖ悐↮ 17
2.3.2 怠ᾖ悐↮ 44
2.3.3 ㍊䨞䞼佺 71
䫔ᶱ䪈 婚䦳夷䔓
3.1 ᷣ⮶⍇⇯ 74
3.2 ⬠佺忚䦳 75
3.3 婚䦳夷䔓䫾䔍 77
3.3.1 冯⇅ᷕ䥹⬠䥹婚䦳䘬扄㍍ 77
3.3.2 ⺢嬘⬠冯㔁㫉⸷ 79
3.3.3 婧怑婚䦳ẍ䄏栏⬠䓇䘬⣂㧋⿏ 82
3.3.4 ⻰⿏忳䓐⬠佺㗪攻 83
3.4 婚䦳䴙䯴 84
3.4.1 㚱㓰䘬婚䦳䴙䯴 84
3.4.2 㟉ℏᶵ⎴㊩ấ侭䘬奺刚 85

䫔⚃䪈 ⬠冯㔁
4.1 䞍嬀冯⬠佺 88
4.2 ᷣ⮶⍇⇯ 88
4.3 ⍾⎹冯䫾䔍 90
4.3.1 ⬠冯㔁䘬⍾⎹ 90
4.3.2 ⣂⃫⊾␴℟⻰⿏䘬⬠冯㔁㳣≽ 91
4.3.3 䓙婚䦳军㔁⬠㱽烉⤪ỽ攳⥳ 91
4.4 Ḻ≽ 99
4.4.1 ㍉䓐⬠佺涡㝞 99
4.4.2 㚱㓰䘬⚆棳 100
4.4.3 ẍḺ≽Ἦ姽Ộ⬠佺 100
4.5 䄏栏⬠䓇䘬⣂㧋⿏ 101
4.5.1 Ḯ妋⬠䓇 101
4.5.2 曰㳣↮䳬 101
4.5.3 㔁⬠㕡㱽惵⎰⬠佺傥≃ 101
4.5.4 䄏栏屯⃒⬠䓇 102
4.5.5 ┬䓐屯妲䥹㈨ 102
䫔Ḽ䪈 姽Ộ
5.1 姽Ộ䘬奺刚 104
5.2 忚⯽⿏␴䷥䳸⿏姽Ộ 104
5.3 姽Ộ䚖㧁 106
5.4 㟉ℏ姽Ộ 106
5.4.1 ᷣ⮶⍇⇯ 106
5.4.2 㟉ℏ姽Ộ㳣≽ 108
5.5 ℔攳姽㟠 109
5.5.1 ᷣ⮶⍇⇯ 109
5.5.2 姽㟠姕妰 110
5.5.3 ℔攳侫娎 110
5.5.4 㟉㛔姽㟠 110
5.5.5 ㆸ䷦㯜⸛冯⋗⟙ 111

䫔ℕ䪈 ⬠冯㔁屯㸸
6.1 ⬠冯㔁屯㸸䘬䚖䘬␴≇傥 113
6.2 ᷣ⮶⍇⇯ 113
6.3 屯㸸䘬栆⇍ 114
6.3.1 㔁䥹㚠 114
6.3.2 ⍫侫屯㕁 114
6.3.3 Ḻ倗䵚冯䥹㈨ 115
6.3.4 㔁做⯨䘤⯽䘬屯㸸 116
6.3.5 䣦⋨屯㸸 116
6.4 ⬠冯㔁屯㸸䘬忳䓐 118
6.5 屯㸸䭉䎮 119
6.5.1 䌚⍾㚱䓐䘬屯㸸 119
6.5.2 ↮ṓ屯㸸 119
6.5.3 屗⬀屯㸸 119
旬抬

ᶨ 惵⎰⬠䓇ᶵ⎴暨天䘬㗪攻堐䶐㌺␴㔁ⷓ婧惵 121
Ḵ 㛇↲␴暄娴 125
ᶱ 㔁做⯨䶐墥䘬屯㸸 127

娆⼁慳佑 130

⍫侫㔯䌣 134

婚䦳䘤⯽嬘㚫炼楁㷗侫娎⍲姽㟠⯨䈑䎮⥼⒉㚫炷檀ᷕ炸⥼⒉⎵抬
 i

Ї ‫ق‬

㔁 做 䴙 䯴 ⯨ (㔁 䴙 ⯨炻䎦 㓡 䧙 㔁 做 ⯨ ))㕤 2005⸜ 䘤 堐 ⟙ ⏲ 㚠 1炻℔ ⶫ ᶱ ⸜

檀 ᷕ ⬠ ⇞ ⮯ 㕤 2009⸜ 9㚰 ⛐ ᷕ ⚃ 䳂 ⮎ 㕥炻᷎ ㍸ ↢ ẍ ᶨ ᾳ ⭴ ⻰ ⿏ˣ忋 屓 ⍲ ⣂ ⃫
⊾䘬檀ᷕ婚䦳惵⎰炻ᾦὧ䄏栏⬠䓇䘬ᶵ⎴冰嵋ˣ暨天␴傥≃ˤἄ䁢檀ᷕ婚
䦳 㔯 ẞ 䲣 ↿ ᷳ ᶨ 炻 㛔 婚 䦳 ⍲ 姽 Ộ ㊯ ⺽ ⺢ ➢ 㕤 檀 ᷕ 㔁 做 䚖 㧁 炻 ẍ ⍲ 2000⸜ ẍ
Ἦ 㚱 斄 婚 䦳 ␴ 姽 Ộ 㓡 朑 䘬 ℞ Ṿ ⭀ 㕡 㔯 ẞ炻⊭ ㊔˪ ➢ 䢶 㔁 做 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫(2002)
␴˪ 檀 ᷕ 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫(2009)ˤ 婳 ᶨ Ἕ 教 奥 ㇨ 㚱 䚠 斄 㔯 ẞ炻 ẍ 澳 瀈 妋 檀 ᷕ 冯 ℞
Ṿ⬠佺昶㭝䘬濨专炻᷎㌴㎉㚱㓰䘬⬠佺ˣ㔁⬠冯姽Ộˤ

㛔婚䦳⍲姽Ộ㊯⺽斉㖶㛔䥹婚䦳䘬䎮⾝␴⬿㖐炻᷎⛐⎬䪈䭨婾徘婚䦳
㝞㥳ˣ婚䦳夷䔓ˣ⬠冯㔁ˣ姽Ộ炻ẍ⍲⬠冯㔁屯㸸䘬忳䓐ˤ婚䦳ˣ㔁⬠冯
姽Ộ⽭枰Ḻ䚠惵⎰炻忁㗗檀ᷕ婚䦳䘬ᶨ枭慵天㤪⾝ˤ⬠佺冯㕥㔁䫾䔍㗗婚
䦳ᶵ⎗↮√䘬悐↮炻傥Ὣ忚⬠㚫⬠佺⍲ℐṢ䘤⯽烊姽ỘṎᶵ㗗⇌㕟⬠䓇
堐䎦䘬ⶍ℟炻侴ᶼ傥䘤㎖㓡┬⬠佺䘬㓰䓐ˤ嬨侭⭄忂奨ℐ⯨炻教奥㔜㛔婚
䦳⍲姽Ộ㊯⺽炻ẍὧḮ妋ᶲ徘ᶱᾳ慵天⃫䳈ᷳ攻䚠Ḻ⼙枧䘬斄Ὢˤ

婚 䦳 ⍲ 姽 Ộ ㊯ ⺽ 䓙 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 冯 楁 㷗 侫 娎 ⍲ 姽 㟠 ⯨ (侫 姽 ⯨ ) 㕤
2007⸜ 倗 ⎰ 䶐 妪炻᷎ 㕤 2014⸜ 1㚰 ἄ 椾 㫉 㚜 㕘炻ẍ 句 ⮎ 㕘 ⬠ ⇞ 㩊 妶 ᷕ 㚱 斄 檀
ᷕ婚䦳⍲姽Ộ䘬䞕㛇⺢嬘炻⊁㯪嬻⬠䓇␴㔁ⷓ䚉㖑⍿よ烊侴㗗㫉㚜㕘⇯⊭
㊔㕘⬠⇞ᷕ㛇㩊妶ᷕ婚䦳⍲姽Ộ䘬℞Ṿ⺢嬘ˤ婚䦳䘤⯽嬘㚫㗗ᶨᾳ媖娊䳬
䷼炻⯙⸤䧂⚺军檀ᷕ昶㭝䘬⬠㟉婚䦳䘤⯽ḳ⭄炻⎹楁㷗䈡⇍埴㓧⋨㓧⹄㍸
ὃシ夳ˤ嬘㚫ㆸ⒉⊭㊔㟉攟ˣ⛐借㔁ⷓˣ⭞攟ˣₙᷣˣ⣏⮰昊㟉⬠侭ˣ䚠
斄䓴⇍ㆾ⛀橼䘬⮰㤕Ṣ⢓ˣ侫姽⯨䘬ẋ堐ˣ借㤕妻䶜⯨䘬ẋ堐炻ẍ⍲㔁做
⯨䘬Ṣ⒉ˤ侫姽⯨⇯㗗ᶨᾳ䌐䩳䘬㱽⭂㨇㥳炻屈屔冱彎℔攳姽㟠炻⊭㊔楁
㷗ᷕ⬠㔯ㄹ侫娎ˤ⥼⒉㚫ㆸ⒉↮⇍Ἦ冒ᷕ⬠ˣ檀䫱昊㟉ˣ㓧⹄悐攨⍲ⶍ⓮
⮰㤕䓴ˤ

㔁做⯨⺢嬘ᷕ⬠㍉䓐㛔婚䦳⍲姽Ộ㊯⺽ˤ侫姽⯨㚫㟡㒂⬠䥹婚䦳侴姕
妰⍲忚埴⎬枭姽㟠ⶍἄ炻᷎⮯⌘䘤ㇳℲ炻㍸ὃ楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ侫娎䘬侫娎夷
⇯⍲㚱斄⬠䥹℔攳姽㟠䘬㝞㥳␴㧉⺷ˤ

1
娚⟙⏲㚠⎵䁢˪檀ᷕ⍲檀䫱㔁做㕘⬠⇞—㈽屯楁㷗㛒潻䘬灖≽㕡㟰˫
炻ᶳ䧙ˬ334 ⟙⏲㚠˭ˤ

i
 婚䦳䘤⯽嬘㚫⍲侫姽⯨Ṏ㚫⯙⮎㕥ね㱩ˣ⬠䓇⛐℔攳姽㟠䘬堐䎦炻ẍ
⍲⬠䓇冯䣦㚫ᶵ㕟廱嬲䘬暨㯪炻⮵⬠䥹婚䦳ἄ↢⭂㛇㩊夾ˤ劍⮵㛔婚䦳⍲
姽Ộ㊯⺽㚱ảỽシ夳␴⺢嬘炻婳农↥烉

楁 㷗 ḅ 漵 ⠀ 㱁 䤷 忻 19 嘇
㔁 做 ⯨ ḅ 漵 ⠀ 㔁 做 㚵 ⊁ ᷕ ⽫ 㜙 ⹏ 2 㦻 E232 ⭌
㔁做⯨婚䦳䘤⯽嗽
䷥婚䦳䘤⯽ᷣả炷䥹⬠㔁做炸㓞

⁛ 䛇 烉 2194 0670
暣 悝 烉 science@edb.gov.hk

ii
 ಃ΋ക ཷፕ
㛔䪈㖐⛐婒㖶䈑䎮䥹ἄ䁢ᶱ⸜⇞檀ᷕ婚䦳怠ᾖ䥹䚖䘬側㘗ˣ䎮⾝␴⬿㖐炻
᷎斉徘㛔䥹冯⇅ᷕ婚䦳ˣ檀䫱㔁做炻ẍ⍲⯙㤕↢嶗䫱㕡朊⤪ỽ扄㍍ˤ

1.1 ङ ඳ
!
㔁 做 䴙 䯴 ⥼ ⒉ 㚫 䘬 ˪ 䳪 幓 ⬠ 佺 炻 ℐ Ṣ 䘤 ⯽ 楁 㷗 㔁 做 ⇞ ⹎ 㓡 朑 ⺢ 嬘 ˫炷 㔁
做 䴙 䯴 ⥼ ⒉ 㚫炻2000炸⍲ ℞ ⼴ 䘬 媖 娊 ⟙ ⏲ ⛯ ㊯ ↢炻楁 㷗 ἄ 䁢 ᶨ ᾳ ℐ 䎫 ⊾ 䘬 檀
䥹㈨䣦㚫炻⬠䓇⽭枰℟⁁⺋⌂䘬䞍嬀➢䢶炻ㇵ傥⛐䣦㚫ᶲ䘤㎖㇨攟炻᷎㚱
㇨ ⺢ 㧡 ˤ ˬ 334 ⟙ ⏲ 㚠 ˭ ⺢ 嬘 䁢 ⬠ 䓇 ㍸ ὃ ⺋ 敲 侴 ⛯ 堉 䘬 婚 䦳 炻 ẍ Ὣ 忚 ⬠ 䓇
䘬ℐṢ䘤⯽炻䁢䳪幓⬠佺⤈⭂➢䢶ˤ昌Ḯᷕ⚳婆㔯ˣ劙⚳婆㔯ˣ㔠⬠␴忂
嬀㔁做⚃ᾳ㟠⽫䥹䚖⢾炻⟙⏲⺢嬘嬻⬠䓇㟡㒂ᾳṢ冰嵋␴傥≃炻⽆ᶵ⎴䘬
⬠佺柀➇ᷕ怠㑯ℑ军ᶱᾳ怠ᾖ䥹䚖炻᷎䧵㤝⍫冯⎬䧖℞Ṿ⬠佺䴻㬟炻⊭㊔
喅埻㳣≽ˣ橼做㳣≽ˣ冯ⶍἄ㚱斄䘬䴻槿ˣ䣦㚫㚵⊁炻ẍ⍲⽟做␴℔㮹㔁
做ˤ㚱斄⬱㌺⮯⍾ẋ⁛䴙䘬䎮䥹ˣ㔯䥹⍲ⶍ炾⓮䥹䘬↮㳩ˤ

ᾖ嬨䓇䈑ˣ⊾⬠␴䈑䎮ᶱᾳᶵ⎴䭬䔯炻⼨⼨䚠庼䚠ㆸˤ䁢Ḯ嬻ᾖ嬨䥹⬠䘬
⬠䓇䌚⼿⛯堉䘬⬠佺䴻㬟炻䥹⬠㔁做⬠佺柀➇㍸ὃḮẍᶳ⎬怠ᾖ䥹䚖烉

y ғ‫ࣽނ‬ǵϯᏢࣽ‫ނک‬౛ࣽ
忁ṃ䥹䚖嬻⬠䓇⛐䚠斄䘬⬠䥹䭬䔯⺢䩳䨑⚢䘬䞍嬀➢䢶炻䁢㖍⼴忚ᾖㆾ
ⶍἄ㸾⁁ˤ

y ࣽᏢࣽ
忁䥹ẍℑ䧖㧉⺷㍐埴烉㧉⺷ I 䁢䵄⎰䥹⬠䥹炻㍉䓐嶐⬠䥹㧉⺷姕妰烊㧉
⺷ II 䁢 䳬 ⎰ 䥹 ⬠ 䥹炻ẍ 䳬 ⎰ 㕡 ⺷ 姕 妰ˤ㖐 ⛐ 嬻 ⬠ 䓇 ⛐ ᾖ 嬨 䥹 ⬠ 㔁 做 ⬠ 佺
柀➇ℏᶨㆾ⣂ᾳ怠ᾖ䥹䚖䘬⎴㗪炻ṵ㚱䨢攻ᾖ嬨℞Ṿ⬠佺柀➇䘬怠ᾖ䥹
䚖ˤ

㧉 ⺷ I烉 䵄 ⎰ 䥹 ⬠ 䥹

忁婚䦳㗗䁢⎒⛐䥹⬠㔁做⬠佺柀➇ᷕᾖ嬨ᶨ䥹䘬⬠䓇侴姕妰䘬炻㖐⛐㍸
⋯ṾᾹ䘬䥹⬠䳈梲炻䁢朊⎹䝔〗叔嬲䘬䣦㚫␴惵⎰⬠㟉婚䦳ℏ℞Ṿ㕡朊
䘬⬠佺ㇻ⤥➢䢶ˤᾖ嬨㬌䥹䘬⬠䓇⮯㚱㨇㚫⛐䥹⬠䘬⎬䭬䔯䌚⼿ℐ朊侴
⛯堉䘬⬠佺䴻㬟ˤ

1
 䳬⎰䥹⬠䥹炷䈑䎮ˣ⊾⬠炸
㧉 ⺷ II烉 䳬 ⎰ 䥹 ⬠ 䥹 䳬⎰䥹⬠䥹炷䓇䈑ˣ䈑䎮炸
䳬⎰䥹⬠䥹炷⊾⬠ˣ䓇䈑炸

忁婚䦳㗗䁢⛐䥹⬠㔁做⬠佺柀➇ᷕ怠ᾖℑ䥹䘬⬠䓇侴姕妰䘬炻⬠䓇⎗ᾖ
嬨ᶨᾳ⮰ᾖ䥹⬠䥹䚖⍲℞检ℑᾳ䥹⬠䥹䚖㇨䳬ㆸ䘬䳬⎰䥹⬠ˤ⚈㬌炻⬠
䓇⎗怠嬨䘬ᶱᾳ䥹䚖䳬⎰⤪ᶳ烉

y 䳬⎰䥹⬠䥹炷䈑䎮ˣ⊾⬠炸+ 䓇䈑䥹
y 䳬⎰䥹⬠䥹炷䓇䈑ˣ䈑䎮炸+ ⊾⬠䥹
y 䳬⎰䥹⬠䥹炷⊾⬠ˣ䓇䈑炸+ 䈑䎮䥹

1.2 ࣽ Ꮲ ࣽ Ҟ ӧ Ꮲ ਠ ‫ ޑ‬ჴ ࡼ

䓇䈑䥹ˣ⊾⬠䥹ˣ䈑䎮䥹ˣ䵄⎰䥹⬠䥹⍲䳬⎰䥹⬠䥹⎬㚱䌐䩳䘬婚䦳⍲姽
Ộ ㊯ ⺽炻ẍ ὧ ⬠ 㟉 䭉 䎮 Ṣ ⒉ ⍲ 㔁 ⷓ ⛐ 忚 埴 㟉 㛔 婚 䦳 夷 䔓ˣ姕 妰 ⬠ 冯 㔁 㳣 ≽ ˣ
⬠䓇姽Ộˣ屯㸸↮惵⍲㍸ὃ埴㓧㓗㎜㗪⎗ἄ⍫侫ˤ㚱斄⎬ᾳ䥹䚖䘬㗪攻堐
䶐㌺␴㔁ⷓ婧惵䘬屯㕁炻婳⍫教旬抬ᶨˤ

㛔婚䦳⍲姽Ộ㊯⺽㵝味䈑䎮䥹婚䦳䘬㕡憅␴⺢嬘ˤ㚱斄䳬⎰䥹⬠䥹ᷕ䈑䎮
悐↮䘬⮎㕥炻⮯㚫⛐˪䳬⎰䥹⬠䥹婚䦳⍲姽Ộ㊯⺽炷ᷕ⚃军ᷕℕ炸˫炷婚
䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 ⍲ 侫 姽 ⯨ 炻 2007炸 婾 ⍲ ˤ

1.3 ፐ ำ ౛ ‫ۺ‬

䪞䇕㽨䁰冯ℐ䎫ᶨ橼⊾䴻㾇䘬↢䎦ˣ䥹⬠冯䥹㈨䘬⿍忇䘤⯽炻ẍ⍲ᶵ㕟⡆
攟䘬䞍嬀➢䢶炻⮯㊩临䁢ṢᾹ䘬䓇㳣ⷞἮ㶙怈⼙枧ˤ朊⮵忁ṃ廱嬲ⷞἮ䘬
㊹㇘炻䈑䎮䥹冯℞Ṿ怠ᾖ䘬䥹⬠䥹䚖ᶨ㧋炻䁢⬠䓇㍸ὃᶨᾳ䳪幓⬠佺䘬⸛
⎘炻㍸⋯⬠䓇䘬䥹⬠䳈梲炻ẍ⍲嬻ṾᾹ㌴㎉䥹⬠冯䥹㈨柀➇ℏ䘬➢天䥹⬠
䞍嬀␴㈨傥ˤ

䈑䎮⬠㗗➢䢶䘬冒䃞䥹⬠ᷳᶨ炻䞼䨞冒䃞䓴䘬⭂⼳炻ẍ⍲䛦⣂䈑䎮䎦尉ᷳ
攻䘬䧖䧖斄Ὢ␴埴䁢ˤ德忶⬠佺䈑䎮⬠炻⬠䓇⎗䌚⼿冯䓇㳣䚠斄䘬㤪⾝␴
忶䦳䘬䞍嬀ˤ⛐Ḯ妋䈑䎮⬠冯䓇㳣䘬斄Ὢ⍲℞ℏ⛐伶䘬⎴㗪炻ᾖ嬨䈑䎮⬠
ḇ㚱≑⬠䓇忚ᶨ㬍娵嬀䈑䎮⬠⛐℞Ṿ柀➇ℏ䘬⮎晃ㅱ䓐ˤ啱䛨朷⚢䘬䈑䎮
⬠➢䢶炻⬠䓇傥⣈揹岆䈑䎮⬠䘬ℏ⛐伶⍲℞⭂慷㛔岒炻ẍ⍲㖶䘥䈑䎮⬠⛐

2
 iii

ⶍ䦳⬠ˣ慓⬠ˣ䴻㾇⬠␴䥹㈨ᶾ䓴䫱ᶵ⎴柀➇ᷕ㇨㑼䔞䘬奺刚ˤℵ侭炻⬠
佺㚱斄䈑䎮⬠∝㕘䘬届䌣ˣ⍲䓙㬌埵䓇䘬嬘柴␴暋柴炻悥㚱≑⬠䓇⺢䩳ᶨ
⣿䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫⚃㕡朊䚠Ḻ忋专䘬㔜橼奨⾝ˤ

㛔婚䦳㖐⛐㍸檀⬠佺䈑䎮⬠䘬嵋␛⿏␴⮎䓐⿏炻᷎⺢嬘忳䓐⮎晃䓇㳣ね⠫
Ἦ⺽ℍ䈑䎮⬠䘬䞍嬀ˤ婚䦳㚫⚈ㅱ⬠䓇䘬ᶵ⎴傥≃␴⽿⎹炻㍉䓐⣂⃫⊾䘬
ね⠫ˣ⬠冯㔁䫾䔍⍲姽Ộ㕡㱽炻啱㬌㽨䘤⬠䓇䘬冰嵋␴≽≃ˤ䳸⎰℞Ṿ䘬
⬠佺䴻㬟炻ἧ⬠䓇傥⣈ㅱ䓐䈑䎮⬠䞍嬀炻Ḯ妋䈑䎮⬠冯℞Ṿ⬠䥹䘬斄Ὢ炻
奢 ⮇ 䥹 ⬠ ˣ 䥹 ㈨ ˣ 䣦 㚫 ␴ 䑘 ⠫ ⚃ 㕡 朊 䚠 Ḻ 斄 倗 䘬 㗪 ḳ 嬘 柴 炻 ⽆侴➡ 梲 Ṿ Ᾱ
ㆸ䁢䚉屔䘬℔㮹ˤ

1.4 ፐ ำ ‫ ے‬ԑ

㛔婚䦳䘬⬿㖐㗗䁢⬠䓇㍸ὃ冯䈑䎮⬠䚠斄䘬⬠佺䴻㬟炻➡梲⬠䓇䘬䥹⬠䳈
梲炻ẍὧ⬠䓇䧵㤝㈽幓㕤彭忇嬲⊾䘬䞍嬀✳䣦㚫ᷳᷕ烊ἧṾᾹ⛐冯䈑䎮⬠
䚠斄䘬柀➇ᷕ忚ᶨ㬍⬠佺ㆾ䁢⯙㤕ἄ⤥㸾⁁炻᷎ㆸ䁢䥹⬠冯䥹㈨䘬䳪幓⬠
佺侭ˤ

㛔婚䦳䘬⬿㖐㗗嬻⬠䓇灼

z ⮵䈑䎮ᶾ䓴䓊䓇冰嵋炻ᾅ㊩⮵䈑䎮ᶾ䓴䘬⤥⣯⽫␴㯪䞍㫚烊
z ⺢㥳⍲ㅱ䓐䈑䎮⬠䘬䞍嬀炻揹岆䈑䎮䥹⬠冯℞Ṿ⬠䥹ᷳ攻䘬斄Ὢ烊
z 啱冯䈑䎮⬠䚠斄䘬ね⠫Ḯ妋␴揹岆䥹⬠䘬㛔岒烊
z ㌴㎉忚埴䥹⬠㍊䳊䘬㈨傥烊
z ➡ 梲 䥹 ⬠ ⿏ ˣ 㖶 彐 ⿏ 2␴ ∝ 忈 ⿏ 䘬 ⿅ 侫 傥 ≃ 炻 ẍ ⍲ ⛐ ╖ 䌐 ㆾ ⛐ 冯Ṿ Ṣ ⋼ ἄ
䘬ね㱩ᶳ炻妋㰢冯䈑䎮⬠㚱斄⓷柴䘬傥≃烊
z 䎮妋㚱斄䈑䎮⬠嬘柴䘬䥹⬠婆妨炻᷎傥冯ṾṢṌ㳩奨溆烊
z ⛐冯䈑䎮⬠㚱斄䘬嬘柴ᶲ炻ἄ↢㖶㘢䘬⇌㕟␴㰢⭂烊
z 斄㲐䈑䎮⬠⮵䣦㚫ˣ忻⽟ˣ䴻㾇ˣ䑘⠫␴䥹㈨䘬⼙枧炻ẍ⍲梲ㆸ屈屔ả
䘬℔㮹ン⹎ˤ

2
姣: 忶⍣嬗ἄˬ㈡⇌⿏⿅侫˭
ˤ2015 ⸜崟炻⺢嬘ἧ䓐ˬ㖶彐⿏⿅侫˭ἄ䁢 critical thinking 䘬ᷕ嬗炻ẍ⻟
婧℞天佑㗗嫡ヶ⿅侫炻㖶彐↮㜸ˤ䁢ᾅ㊩婚䦳㔯ẞ䓐婆䘬ᶨ农⿏ 炻 ㇨㚱㕤 2015 ⸜ㆾẍ⼴㚜㕘䘬ᷕˣ
⮷⬠婚䦳㔯ẞ⛯㚫䚠ㅱ㚜㕘ˤㆹᾹ䎮妋℞Ṿ厗婆⛘⋨䘬㔁做⮰㤕悐攨⍲佌橼⣂㍉䓐ˬ㈡⇌⿏⿅侫˭ㆾ
ˬ㈡⇌⿅䵕˭ 炻ㆹᾹ⮯㊱暨天Ḱẍ姣㖶ˤ

3
1.5 ᆶ ߃ ύ ፐ ำ Ϸ ύ Ꮲ ౥ ཰ ࡕ р ၡ ‫ ޑ‬ሒ ௗ

䈑䎮䥹㗗䥹⬠㔁做⬠佺柀➇ℏ䘬怠ᾖ䥹䚖ᷳᶨˤ㛔婚䦳㗗⇅ᷕ䥹⬠䥹炷ᷕ
ᶨ军ᷕᶱ炸婚䦳䘬⺞临炻᷎ẍ忶⼨ᷕ⬠䈑䎮䥹婚䦳䘬䱦天䁢➢䢶炻≈ẍ䘤
⯽ˤ⬫䁢⬠䓇㍸ὃ⛯堉䘬⬠佺䴻㬟炻嬻⬠䓇啱㬌䘤⯽⛐䥹⬠㔁做ᷕˬ傥慷
冯嬲⊾˭␴ˬ⛘䎫冯⣒䨢˭ℑᾳ⬠佺䭬䔯㇨暨䘬䥹⬠䞍嬀␴䎮妋ˣ㈨傥␴
忶 䦳 炻 ẍ ⍲ ₡ ῤ 奨 ␴ ン ⹎ ˤ ⚾ 1.1 婒 㖶 ⎬ ⬠ 佺 䭬 䔯 䘬 䚠 Ḻ 斄 Ὢ ˤ ġ

㚱 斄 ⇅ ᷕ 䥹 ⬠ 䥹 婚 䦳 冯 䈑 䎮 䥹 婚 䦳 䘬 扄 ㍍ 娛 ね炻婳 ⍫ 教 䫔 ᶱ 䪈 䘬 䚠 斄 ℏ ⭡ˤ

ġ
⚾ 1.1 䥹 ⬠ 㔁 做 ⬠ 佺 䭬 䔯 ⚾ 䣢
ġ

4
檀ᷕ⬠⇞㍸ὃ⣂㡅嶗⼹扄㍍⮰ᶲ㔁做⍲⯙㤕炻ἧ㭷ỵ⬠䓇⛯㚱㨇㚫嶷ᶲㆸ
≇ ᷳ 嶗 ˤ ⚾ 1.2 婒 㖶 ⎗ 埴 䘬 嶗 ⼹ 烉

⋯⬠ / ⯙㤕

⮰㤕屯㟤

⚃⸜⬠⢓
∗⬠ỵ
⬠ỵ
⍲
借㤕䚠斄婚䦳

ᷕ⚃军ᷕℕ ᷕ⚃军ᷕℕ
䈑䎮䥹 䳬⎰䥹⬠䥹

ᷕᶨ军ᷕᶱ䥹⬠䥹

ġ
⚾ 1.2 ⋯⬠⍲⯙㤕䘬⎬䧖嶗⼹

㛔婚䦳㚱≑⬠䓇⮯Ἦ⛐⣏⮰昊㟉两临忚ᾖ冯䥹⬠㚱斄炻ㆾ℞Ṿ慵夾㛔婚䦳
ℏ䘬➢䢶䈑䎮⬠䞍嬀ˣ㈨傥炻ẍ⍲₡ῤ奨␴ン⹎䘬⬠ỵㆾ∗⬠ỵ婚䦳ˤ⛐
㛔䥹㇨⬠㚱斄㖍ⷠ䓇㳣ㅱ䓐䘬䈑䎮⬠䞍嬀␴㈨傥⎗⸓≑⬠䓇㚱㓰⛘䞼嬨⎬
䧖冯借㤕䚠斄䘬婚䦳ˤ㬌⢾炻⛐㛔䥹㇨⬠⇘䘬怷廗⿅䵕␴妋㰢⓷柴䘬㈨傥
ṎẌ⬠䓇⛐⯙㤕ᶲ㚜℟䪞䇕≃ˤ

5
炷䨢 䘥 枩炸

6
 ಃΒക ፐำࢎᄬ
䈑䎮䥹婚䦳㝞㥳姕⭂⬠䓇⛐檀ᷕ昶㭝枰㌴㎉䘬慵天䞍嬀ˣ㈨傥ˣ₡ῤ奨␴
ン⹎ˤ⬠㟉␴㔁ⷓ⛐夷䔓㟉㛔婚䦳␴姕妰怑↯䘬⬠ˣ㔁ˣ姽㳣≽㗪炻枰ẍ
婚䦳㝞㥳ἄὅ㒂ˤġ

2.1 ೛ ी চ ߾
ġ
㛔 婚 䦳 䘬 姕 妰 惵 ⎰ ˬ 334⟙ ⏲ 㚠 ˭ 䫔 ᶱ 䪈 ␴ ˪ 檀 ᷕ 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫炷 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘
㚫 炻 2009炸 䫔 ᶨ Ⅎ ℏ ㍸ ↢ 䘬 ⺢ 嬘 炻 ẍ ⍲ ⺢ ➢ 㕤 ᶳ ↿ ⍇ ⇯ ˤ ġ
ġ
(1) Ӄ߻ςඓඝ‫ޕޑ‬᛽
㛔婚䦳㖐⛐⺞Ỡ⬠䓇⛐⇅ᷕ䥹⬠䥹婚䦳㇨㌴㎉䘬䞍嬀ˣ㈨傥ˣ₡ῤ奨␴ン
⹎炻ẍ⍲⬠佺䴻㬟ˤ⇅ᷕ䥹⬠䥹婚䦳␴䈑䎮䥹婚䦳䘬婚柴㚱䵲⭮倗专ˤ娛
ね婳⍫教䫔ᶱ䪈ˤ

(2) ‫ڗ؃‬ቶࡋ‫ک‬ుࡋϐ໔‫ޑ‬ѳᑽ

㛔婚䦳㵝味ᶵ⎴婚柴炻ẍ㛇㒜敲⬠䓇䘬夾慶ˤ㬌⢾炻婚䦳Ṏ嬻⬠䓇⮵㝸ṃ
婚柴ἄ㶙ℍ䘬䞼佺炻䁢㖍⼴⛐䥹⬠␴䥹㈨䘬䚠斄䭬䔯ℏ两临⬠佺侴ἄ⤥㸾
⁁ˤ

(3) ‫ڗ؃‬౛ፕ‫ک‬ᔈҔᏢಞϐ໔‫ޑ‬ѳᑽ
㛔婚䦳ᷕ㤪⾝䞍嬀䘬⬠佺炻㚱≑⬠䓇⺢㥳䨑⚢䘬䈑䎮⬠➢䢶炻᷎㛇㛃⬠䓇
傥ㅱ䓐⶚⬠䘬㤪⾝␴Ḯ妋䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专炻⽆侴↮㜸⎗傥
忯夳䘬⮎晃⓷柴ˤ

(4) ‫୷ڗ؃‬ाᏢಞ‫ک‬ᡫࢲӭϡϯፐำϐ໔‫ޑ‬ѳᑽ

㛔婚䦳䘬⽭ᾖ悐↮㵝味⬠䓇㇨暨䘬➢天䞍嬀␴㤪⾝炻侴怠ᾖ悐↮⇯䁢⬠䓇
㍸ὃ㚱⻰⿏䘬怠㑯炻ẍ䄏栏ᶵ⎴傥≃⬠䓇䘬冰嵋ˣ⽿⎹␴暨天ˤ

(5) Ꮲ཮ӵՖᏢಞ‫ک‬௖‫ز‬ԄᏢಞ
㛔婚䦳⺢嬘ᶨ䲣↿⬠佺㳣≽炻ἳ⤪ね⠫⮶⎹ˣ䥹⬠㍊䨞ˣ⓷柴䁢㛔⬠佺ˣ
嬘柴䁢㛔⬠佺␴䓇㳣ἳ⫸䘬⳴ℍ炻㖐⛐➡梲⬠䓇冒ᷣ⬠佺␴䳪幓⬠佺䘬傥
≃炻ẍὫ忚⬠䓇Ḯ妋䔞Ṳ䘬⎬䧖嬘柴ˤ

7
(6) Ꮲಞ຾ำ
⛐ᷕ⚃炻⬠䓇⎗德忶䞼佺⽭ᾖ悐↮ᷕ㝸ṃ婚柴Ἦ㍊䳊ᾳṢ冰嵋炻侴忁⬱㌺
ḇ㚱≑⬠䓇枮⇑⛘扄㍍ᷕḼ␴ᷕℕ㇨怠⭂䘬⬠䥹ˤ娛ね婳⍫教䫔ᶱ䪈ˤ

(7) ‫׳‬໩ᄣӦሒௗόӕрၡ‫ک‬೼৩
㛔 婚 䦳 扄 ㍍ ⬠ 埻 ⍲ 借 㤕 /⮰ 㤕 㔁 做 冯 ➡ 妻 炻 ␴ ⎬ 檀 䫱 ⍲ ⣏ ⬠ 㔁 做 炻 ㆾ 䁢 ⬠ 䓇
㈽幓䣦㚫ⶍἄ侴ἄ⤥㸾⁁ˤ

(8) уமೱೣ‫܄‬
㛔婚䦳⺽ℍ嶐⬠䥹⃫䳈炻ẍ≈⻟㛔䥹冯℞Ṿ⬠䥹䘬倗专ˤ

(9) ྣ៝Ꮲғ‫ޑ‬ӭኬ‫܄‬
⬠䓇㚱ᶵ⎴䘬⽿⎹ˣ傥≃ˣ冰嵋␴暨天ˤ㛔婚䦳姕㚱ᶵ⎴䘬怠ᾖ婚柴炻嬻
⬠䓇㟡㒂ᾳ⇍冰嵋␴暨天怠㑯ˤ⎴㗪炻㛔婚䦳䘬姕妰⎗嬻⬠䓇㊱冒⶙䘬㬍
Ẹ忼⇘⬠佺䚖㧁ˤ

(10) ᖄᛠᏢғ‫ޑ‬ғࢲ

≽㨇␴冰嵋㗗㚱㓰␴ᷣ≽⬠佺䘬➢㛔⚈䳈ˤ㛔婚䦳䘬姕妰䡢ᾅ⬠佺ℏ⭡␴
㳣≽冯⬠䓇䘬䓇㳣〗〗䚠斄ˤ

2.2 Ꮲ ಞ Ҟ ኱
ġ
㛔婚䦳䘬⬠佺䚖㧁↮䁢ᶱᾳ䭬䔯烉䞍嬀␴䎮妋ˣ㈨傥␴忶䦳ˣ₡ῤ奨␴ン
⹎ˤ德忶㛔婚䦳䘬⬠佺炻⬠䓇⮯傥忼⇘䚠斄䘬⬠佺䚖㧁ˤġ
ġ
ġ
2.2.1ġ ‫ ޕ‬᛽ ‫ ک‬౛ ှ ġ
ġ
⬠䓇ㅱ傥ġ
z Ḯ妋䈑䎮䎦尉ˣḳ⮎冯夷⼳ˣ⍇䎮ˣ㤪⾝ˣ⭂⼳ˣ䎮婾␴㧉✳烊
z ⬠佺䈑䎮⬠娆⼁ˣ埻婆␴㱽⇯烊
z 䌚⍾䞼䨞䈑䎮⬠㗪㇨暨天䘬䈡㚱㈨ⶏ␴㈨傥烊
z Ḯ妋䈑䎮⬠⛐䥹㈨ᶲ䘬ㅱ䓐⍲℞䣦㚫シ佑ˤ

8
2.2.2 ‫ ک ૈ מ‬ၸ ำ

(1) ࣽᏢࡘᆢ

⬠䓇ㅱ傥
z 㖶彐ḳ䈑␴冒䃞䎦尉䘬⎬䧖堐⽝烊
z 彐嬀冒䃞䓴䘬⎬䧖㧉⺷␴嬲⊾炻⽆侴枸妰⎗傥䘬嵐⎹烊
z 㞍槿嫱㒂᷎啱怷廗㍐䎮炻㬠䲵↢㬋䡢䘬䳸婾烊
z 怑䔞⛘ἧ䓐㔠⬠埻婆␴㕡⺷⯽䣢䈑䎮⬠㤪⾝烊
z ⽆㍊䨞冒䃞䎦尉䘬忶䦳ᷕ炻橼㚫䎮婾㧉⺷䘬➢㛔ἄ䓐␴ℏ㵝烊
z 䔞㈦⇘㕘䘬ㆾ䚠⍵䘬嫱㒂㗪炻橼㚫⇘冲䘬䎮婾㧉⺷㚱ᾖ㬋䘬暨天烊
z 德忶怷廗㍐䎮␴⮎槿炻㩊槿⎬䧖䎮婾␴㤪⾝烊
z ➢㕤⮎槿嫱㒂炻彐嬀ῷ夳ㆾ婌妋烊
z 㔜⎰䞍嬀㝞㥳ℏ䘬⎬䧖㤪⾝炻᷎ㅱ䓐㕤㕘䘬ね㱩ˤ

(2) ࣽᏢ௖‫ز‬

⬠䓇ㅱ傥
z ㍸↢斄挝ᷕ偗䘬⓷柴烊
z ㍸↢妋慳䥹⬠䎦尉䘬`姕炻᷎⇞⭂㕡㟰炻ẍἄ槿嫱烊
z 㖶彐⛐㍊䨞ᷕ䚠斄䘬冒嬲慷␴⚈嬲慷烊
z ⇞⭂忚埴㍊䨞ⶍἄ䘬妰䔓␴䦳⸷烊
z 怠㑯怑䔞䘬㕡㱽␴姕⁁炻⽆ḳ㍊䨞ⶍἄ烊
z 㸾䡢⤪⮎⛘奨㷔␴姀抬⮎槿䳸㝄烊
z 䳬䷼⍲↮㜸㔠㒂炻⽆奨㷔␴⮎槿䳸㝄ἄ↢㍐㕟烊
z ἧ䓐〘䔞䘬丒墥⚾堐㕡㱽炻ẍ栗䣢⮎槿䳸㝄炻ẍ⍲⁛忼㤪⾝烊
z 墥ἄ⟙⏲炻⮵㍊䨞䳸㝄ἄ↢䳸婾␴忚ᶨ㬍䘬㍐㷔烊
z 姽Ộ⮎槿䳸㝄炻᷎㖶彐⼙枧岒慷␴⎗月⿏䘬⎬䧖⚈䳈烊
z ⛐暨天㗪炻⇞⭂忚ᶨ㬍䘬㍊䨞妰䔓ˤ

(3) ჴᡍᏹբ
⬠䓇ㅱ傥
z 姕妰␴夷䔓⮎槿烊
z 怠⍾⎰怑䘬₨☐姕⁁␴㛸㕁烊
z 㟡㒂㬍樇忚埴⮎槿烊
z 怑䔞᷎⬱ℐ㑵㍏₨☐烊

9
 z ⃭↮ㅱ䓐₨☐㇨⭡姙䘬㚨檀䱦䡢⹎忚埴慷⹎烊
z 娵嬀㇨䓐₨☐䘬⎬䧖旸⇞烊
z 斉慳奨⮇⍲⮎槿㔠㒂烊
z 姽揹⮎槿㕡㱽᷎⺢嬘⎗埴䘬㓡忚㕡㟰ˤ

(4) ှ،ୢᚒ
⬠䓇ㅱ傥
z 斉㖶⍲↮㜸䈑䎮⬠⓷柴烊
z ㅱ䓐䈑䎮⬠䞍嬀␴⍇䎮妋㰢⓷柴烊
z ⯙㚱斄⓷柴㍸↢∝忈⿏䘬䎮⾝ㆾ妋䫼烊
z 㒔⭂妋䫼⓷柴䘬㕡㟰炻᷎姽Ộ㕡㟰䘬⎗埴⿏烊
z ⇞⭂〘䔞䘬ㅱẀ䫾䔍炻ẍὧㅱẀ⎗傥↢䎦䘬⓷柴ˤ

(5) բр،‫ۓ‬

⬠䓇ㅱ傥
z ὅ㒂嫱㒂␴婾㒂ἄ㰢⭂烊
z ἧ䓐〘䔞䘬䥹⬠⍇䎮㓗㊩㇨ἄ䘬⇌㕟烊
z ὅ㒂怑䔞䘬䎮䓙ἄ↢㈱㑯ˤ

(6) ၗ਑ೀ౛

⬠䓇ㅱ傥
z ⮳ ㈦ˣ吸 普ˣ慵 㔜炻↮ 㜸 ␴ 㺼 両 ᶨ ↯ 㸸 冒 ⚾ 㚠 棐ˣ⨺ 橼ˣḺ 倗 䵚 ␴ ⣂
⨺橼庇ẞ䘬屯妲烊
z ἧ䓐屯妲䥹㈨炻嗽䎮␴⯽䣢屯妲炻᷎➡梲冒ᷣ⬠佺䘬佺ㄋ烊
z 嫡ヶ䚳⼭攻㍍⍾⼿䘬屯妲䘬㸾䡢⿏␴⎗月⿏烊
z 㖶彐⎬䧖ḳ⮎ˣシ夳␴₡ῤ⇌㕟炻ẍὧ怑䔞嗽䎮䥹⬠屯妲ˤ

(7) ྎ೯
⬠䓇ㅱ傥
z 教嬨␴䎮妋㚱斄䈑䎮⬠埻婆ˣ㤪⾝␴⍇䎮䘬㔯䪈烊
z ἧ 䓐 〘 䔞 埻 婆炻⯙ 㚱 斄 䈑 䎮 ⬠ 䘬 屯 妲炻忚 埴 ⎋ 婆 ᶲˣ㔯 ⫿ ᶲ ㆾ ℞ Ṿ 怑
䔞⨺橼ᶲ䘬㹅忂烊
z ㍉䓐䓇≽⎰䎮䘬㕡⺷炻䳬䷼ˣ⯽䣢␴⁛忼䈑䎮⬠㤪⾝ˤ

10
(8) ‫ڐ‬բ
⬠䓇ㅱ傥
z ⛐⮷䳬妶婾ᷕ炻ᷣ≽⍫冯ˣ↮ṓシ夳᷎㍸↢⺢嬘烊
z ⛐⮷䳬ⶍἄᷕ炻䧵㤝冯ṾṢ忋䴉ˣ妶婾␴⋼⓮烊
z ⛐ ⮷ 䳬 ⋼ ἄ 䘬 䥹 ⬠ ⮰ 柴 䞼 佺 ᷕ炻㖶 彐 ⮷ 䳬 䘬 䚖 㧁炻䓴 ⭂ ⍲ 䡢 娵 㭷 ᾳ ㆸ
⒉䘬奺刚␴屔ả烊
z ⶍἄ㗪娵䛇屈屔炻㊱㗪⬴ㆸ㊯⭂ả⊁烊
z ⮵⮷䳬ㆸ⒉䘬シ夳␴⺢姕⿏㈡姽炻㊩攳㓦␴㬉彶䘬ン⹎烊
z 普⎰㭷ᾳㆸ⒉ᶵ⎴䘬攟嗽炻᷎≈ẍ㒜⃭炻⃀慷䘤㎖⮷䳬䘬㼃≃烊
z 栀シ㓗㎜⮷䳬ᷕ傥≃䦵怄䘬ㆸ⒉炻᷎⮳㯪傥≃庫⻟䘬ㆸ⒉㓗㎜烊
z 忳䓐怑䔞䫾䔍⛐⮰柴䞼佺⮷䳬ℏ檀㓰䌯⛘ⶍἄˤ

(9) ԾЬᏢಞ
⬠䓇ㅱ傥
z 拀䃱䞼佺䘬㈨傥炻ẍ㓡忚⬠佺䘬㓰㝄␴㓰䌯烊
z 忚埴冒ᷣ⬠佺㳣≽炻ẍ䞼佺䈑䎮⬠烊
z ➡梲怑䔞䘬⬠佺佺ㄋˣ傥≃␴䧵㤝䘬ン⹎炻䁢䳪幓⬠佺⤈⭂➢䢶ˤ

11
2.2.3 ሽ ॶ ᢀ ‫ ک‬ᄊ ࡋ ġ

(1) ჹρჹΓБय़
⬠䓇ㅱ傥
z 德忶䞼佺䈑䎮⬠炻➡梲⍲䥱㊩㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ἳ⤪⤥
⣯ˣ婈⮎ˣ⮲慵⮎㒂ˣ➭㭭␴⭡⽵㛒嫱⮎䘬ḳ䈑䫱烊
z ➡梲冒ㆹ⍵䚩䘬佺ㄋ␴㖶彐⿏⿅侫䘬傥≃烊
z 㦪シṌ㳩␴姽婾㚱斄䈑䎮⬠␴䥹⬠䘬⓷柴烊
z ➡梲⺋敲傠备炻᷎⭡⽵␴⮲慵⌛ἧ㗗ᶵ⎰⶙シ䘬ᷣ⻝␴㰢⭂烊
z 慵夾冒⶙␴ṾṢ䘬⬱ℐ炻᷎⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ屓⽡⬱ℐ⬰⇯ˤ

(2) ჹࡑ‫ނ‬౛Ꮲ‫ॺךک‬ғࢲ‫ޑ‬Шࣚ
⬠䓇ㅱ傥
z 揺岆䈑䎮⬠䘬ㆸ⯙炻⍲娵嬀℞旸⇞烊
z 娵⍿䈑䎮⬠䞍嬀␴䎮婾㇨嗽䘬㙓⭂䉨ン烊
z 䎮 ⿏ ⛘ 忳 䓐 䈑 䎮 ⬠ 䘬 䞍 嬀 ␴ 䎮 妋炻⮵ 㖍 ⷠ 䓇 㳣 ᷕ 䘬 ⓷ 柴炻ἄ ↢ 㖶 㘢 䘬
⇌㕟␴㰢⭂烊
z 斄㲐䈑䎮⬠䘬ㆸ⯙⮵䣦㚫ˣ䴻㾇ˣ䑘⠫␴䥹㈨㇨䓊䓇䘬⼙枧ˤ

(3) ჹࡑಖ‫ي‬Ꮲಞ

⬠䓇ㅱ傥
z 娵 嬀 䥹 ⬠ 䞍 嬀 两 临 䘤 ⯽ 䘬 㛔 岒 ㇨ ⺽ 农 䘬 䳸 㝄炻⽆ 侴 䝕 妋 ⛐ 䥹 ㈨ ᶾ 䓴 ᷕ
䞍嬀ᶵ㕟㚜㕘䘬慵天⿏烊
z 斄 ⽫ 䥹 ⬠ˣ䥹 ㈨ ␴ 䈑 䎮 ⬠ 䘬 㕘 䘤 ⯽炻᷎ ⮵ ℞ ᾅ ㊩ 䴻 ⷠ ㍍ 妠 ␴ ➡ 梲 冰 嵋烊
z ⛐䝔〗叔嬲ˣẍ䞍嬀䁢➢䢶䘬䣦㚫炻橼㚫䳪幓⬠佺䘬慵天⿏ˤ

12
⚾ 2.1 ䷥ 䳸 婚 䦳 悐 ↮ 慵 天 䘬 ⬠ 佺 䚖 㧁 ˤ

y 䎦 尉ˣḳ ⮎ˣ夷 ⼳ˣ⍇ 䎮ˣ㤪 ⾝ ˣ

⭂⼳ˣ䎮婾⍲㧉✳
y 娆⼁ˣ埻婆⍲㱽⇯ y ⮵冒幓⍲ṾṢ
y ㈨ⶏ␴㈨傥䘬䞍嬀 y ⮵䈑䎮⬠⍲ᶾ䓴
y 䈑䎮⬠䘬ㅱ䓐 y ⮵⬠佺

䞍嬀␴䎮妋 ₡ῤ奨␴ン⹎

⬠佺䚖㧁

㈨傥␴忶䦳

y 䥹⬠⿅䵕
y 屯㕁嗽䎮
y 䥹⬠㍊䨞
y 㹅忂
y ⮎槿㑵ἄ
y ⋼ἄ
y 妋㰢⓷柴
y 冒ᷣ⬠佺
y ἄ↢㰢⭂

⚾ 2.1 䈑䎮䥹婚䦳䘬⬠佺䚖㧁

13
 xiv

2.3 ፐ ำ ่ ᄬ Ϸ ಔ ᙃ

㛔婚䦳⊭㊔⽭ᾖ␴怠ᾖℑ悐↮ˤ⽭ᾖ悐↮㵝味䘬ℏ⭡炻㚱≑⬠䓇䎮妋➢㛔
䈑 䎮 ⬠ ⍇ 䎮 ␴ 㤪 ⾝炻᷎ ㌴ ㎉ 䥹 ⬠ 忶 䦳 ㈨ 傥ˤ䔞 ᷕ 䘬 婚 柴 ⊭ ㊔ˬ 䅙 ␴ 㯋 橼 ˭ˣ
ˬ≃␴忳≽˭ˣˬ㲊≽˭ˣˬ暣␴䡩˭⍲ˬ㓦⮬䎦尉␴㟠傥˭ˤ

⽭ᾖ悐↮䘬ℏ⭡↮䁢㟠⽫⍲⺞⯽ℑ㕡朊䘬婚柴ˤ㟠⽫婚柴䁢㇨㚱⬠䓇䘬⬠
佺➢䢶炻侴⺞⯽婚柴⇯ᶨ凔㚱㚜檀䘬娵䞍天㯪ˤ⮵㕤㝸ṃ⬠䓇炻⮰㲐㟠⽫
悐↮婚䦳炻⇑䓐庫⣂䘬㗪攻␴䱦≃ẍ㌴㎉➢㛔䘬奨⾝⍲⍇䎮炻⎗ẍ㷃⮹⡻
≃ˣ㍸ 檀 㓰 䌯炻㔜 橼 侴 妨 庫 䁢 㚱 ⇑ˤ⮵ 㕤 ⎎ ᶨ ṃ ⬠ 䓇炻⺞ ⯽ 悐 ↮ 䘬 ㊹ ㇘ ⿏ 炻
⎗㍸ὃ㚜檀䘬ㆸ⯙デˤᶨᾳ列⤥䘬ˣẍ⬠㟉䁢㛔䘬䈑䎮䥹婚䦳炻ㅱ傥ℤ栏
⬠䓇ᶵ⎴䘬冰嵋冯傥≃炻⛐⬠佺䘬岒␴慷ᷳ攻⍾⼿⸛堉ˤ㬌⢾炻⬠㟉䁢⬠
䓇㍸ὃ怠ᾖ婚柴㗪炻枰䡢ᾅ⬠䓇⶚㌴㎉⺞⯽婚柴ᷕ䘬䚠斄䞍嬀ˤ

䁢Ḯ䄏栏⬠䓇䘬ᶵ⎴冰嵋ˣ傥≃␴暨天炻㛔婚䦳姕㚱怠ᾖ悐↮ˤ怠ᾖ悐↮
㖐⛐嬻⬠䓇⮵⽭ᾖ悐↮䘬㝸ṃ婚柴㚱庫㶙ℍ䘬䎮妋炻⮵㝸ṃ䭬䔯ἄ⺞Ỡ⬠
佺 ㆾ ⯙ 㝸 䈡 ⭂ 婚 柴 㴱 ⍲ 䘬 䞍 嬀ˣ䎮 妋 ␴ ㈨ 傥 ἄ 䵄 ⎰ 㔜 䎮ˤ℞ ᷕ 䘬 怠 㑯 㚱ˬ ⣑
㔯⬠␴凒⣑䥹⬠˭ˣˬ⍇⫸ᶾ䓴˭ˣˬ傥慷␴傥㸸䘬ἧ䓐˭⍲ˬ慓⬠䈑䎮
⬠˭ˤ䁢⸓≑⬠䓇㔜⎰㇨䌚⼿䘬䞍嬀␴㈨傥炻⬠䓇暨忚埴ᶨᾳ冯㛔婚䦳䚠
斄䘬㍊䨞䞼佺炻㬌枭䞼佺㳣≽⎗⇑䓐悐↮婚➪⬠佺㗪攻忚埴ˤ

⽭ ᾖ 悐 ↮ ␴ 怠 ᾖ 悐 ↮ 䘬 ⺢ 嬘 ℏ ⭡ ⍲ 㗪 攻 3↮ 惵 ⤪ ᶳ 烉

⽭ ᾖ 悐 ↮ 炷 ℙ 184 ⮷ 㗪 炸 ⺢嬘婚㗪
炷⮷㗪炸
I. 䅙␴㯋橼 a. 㹓⹎ˣ䅙⍲ℏ傥* 23
b. 䅙廱䦣忶䦳*
c. 䈑ン䘬㓡嬲*
d. 㯋橼

3
忂嬀㔁做䥹⍲㭷ᾳ怠ᾖ䥹䚖䘬婚㗪ẍ 250 ⮷㗪炷ㆾ䷥㗪㔠䘬 10%炸ἄ䁢夷䔓䘬⍫侫炻⬠㟉⎗冒埴ἄ⻰⿏
↮惵炻ẍὫ忚⬠冯㔁䘬ㆸ㓰⍲䄏栏⬠䓇䘬暨天ˤ

ˬ250 ⮷㗪˭㗗夷䔓⎬怠ᾖ䥹䚖䘬⍫侫➢㔠炻ẍ㺧嵛㛔⛘婚䦳䘬暨天炻᷎䫎⎰⚳晃➢㸾ˤ䁢Ḯ䄏栏⬠㟉
ᶵ⎴傥≃␴冰嵋⎬䔘䘬⬠䓇炻䈡⇍㗗傥≃䦵怄䘬⬠䓇炻ㆹᾹẍ⼨⺢嬘⬠㟉㍉䓐ˬ270 ⮷㗪˭ἄ⇅㛇夷䔓炻
嬻㔁ⷓ㚱㚜⣂㗪攻▿娎㕘檀ᷕ婚䦳䘬⎬䧖㔁⬠㕡㱽ˤ劍ẍ㭷ᶨᾳ怠ᾖ䥹䚖Ỽ䷥㗪㔠䘬 10%妰䬿炻 ⇯ 2,500
⮷㗪㗗ᶱ⸜檀ᷕ婚䦳夷䔓䘬➢䢶炻忁㗪㔠層役⮎㱩炻Ṏ冯⬠㟉㕤䞕㛇㩊妶昶㭝䘬シ夳ᶨ农ˤㆹᾹṎ⺢嬘
ẍ 2,400Ʋ200 ⮷㗪ἄ䁢䷥婚㗪䘬⻰⿏䭬⚵炻ẍ忚ᶨ㬍䄏栏⬠㟉⍲⬠䓇䘬⣂㧋⿏ˤ

ᶨ䚜ẍἮ炻⬠㟉㈽㓦㕤⬠冯㔁䘬㗪攻⍿⣂䧖⚈䳈⼙枧炻⊭㊔⬠㟉㔜橼婚䦳夷䔓ˣ⬠䓇䘬傥≃⍲暨天ˣ⬠
䓇䘬⶚㚱䞍嬀ˣ㔁⬠⍲姽Ộ䫾䔍ˣ㔁⬠桐㟤⍲⬠㟉㍸ὃ䘬䥹䚖㔠慷䫱ˤ⬠㟉ㅱ忳䓐⮰㤕⇌㕟炻曰㳣↮惵
婚㗪炻ẍ忼⇘䈡⭂䘬婚䦳⬿㖐冯䚖㧁炻᷎惵⎰㟉ね⍲⬠䓇䌐䈡䘬暨天ˤ

14
 ⽭ ᾖ 悐 ↮ 炷 ℙ 184 ⮷ 㗪 炸 ⺢嬘婚㗪
炷⮷㗪炸
II. ≃␴忳≽ a. ỵ伖␴䦣≽* 50
b. ≃␴忳≽*
c. ㉳橼忳≽*
d. ἄ≇ˣ傥慷␴≇䌯*
e. ≽慷*
f. ⊣忇⚻␐忳≽
g. ⺽≃
III. 㲊 ≽ a. 㲊䘬㛔岒␴䈡⿏* 47
b. ⃱*
c. 倚枛*
IV. 暣 ␴ 䡩 a. 朄暣⬠* 48
b. 暣嶗␴⭞⯭䓐暣*
c. 暣䡩⬠*
V. 㓦⮬䎦尉␴㟠傥 a. 廣⮬冯㓦⮬䎦尉 16
b. ⍇⫸㧉✳
c. 㟠傥
⮷妰灼 184
*
ġ ġ ⛐ 䳬 ⎰ 䥹 ⬠ ĩ䓇 䈑ˣ䈑 䎮 Ī␴ 䳬 ⎰ 䥹 ⬠ ĩ䈑 䎮ˣ⊾ ⬠ Īᷳ 䈑 䎮 ⬠ 悐 ↮ ⊭ ㊔ 忁 ṃ 婚 柴 䘬 悐 ↮ ℏ ⭡ˤ

怠 ᾖ 悐 ↮ 炷 ℙ 50 ⮷ 㗪 炻 ả 怠 ℞ ᷕ ℑ ᾳ 婚 柴 炸 ⺢嬘婚㗪
炷⮷㗪炸
VI. ⣑ 㔯 ⬠ ␴ 凒 ⣑ 䥹 ⬠ a. ᶵ⎴䨢攻㧁⹎ᶳ䘬⬯⭁朊尴 25
b. ⣑㔯⬠䘬䘤⯽⎚
c. 慵≃ᶳ䘬年忻忳≽
d. ⿮㗇␴⬯⭁
VII. ⍇ ⫸ ᶾ 䓴 a. 䚏䐇䤷⍇⫸㧉✳ 25
b. ⃱暣㓰ㅱ
c. 䍣䇦䘬㯓⍇⫸㧉✳
d. 䰺⫸ㆾ㲊
e. 䩢㍊䲵䰛ᶾ䓴
VIII. 傥 慷 ␴ 傥 㸸 䘬 ἧ 䓐 a. ⭞⯭䓐暣 25
b. ⛐⺢䭱␴忳廠㤕ᷕ䘬傥㸸㓰䌯
c. ⎗ℵ䓇␴ᶵ⎗ℵ䓇傥㸸
IX. 慓 ⬠ 䈑 䎮 ⬠ a. 䛤␴俛䘬デ⭀ 25
b. 朆暣暊廣⮬慓⬠⼙⁷⬠
c. 暣暊廣⮬慓⬠⼙⁷⬠
⮷妰灼 50
㍊ 䨞 䞼 佺 炷 16 ⮷ 㗪 炸 ⺢嬘婚㗪
炷⮷㗪炸
X. 䈑䎮䥹㍊䨞䞼佺 ⬠䓇⽭枰忚埴ᶨ枭㍊䨞㳣≽炻妋㰢 16
ᶨᾳ⮎岒⓷柴ˤ
䷥婚㗪灼 250

15
㔜ᾳ婚䦳䘬ℏ⭡䓙ḅᾳ婚柴␴ᶨ枭㍊䨞䞼佺䳬ㆸˤ䓙㕤䈑䎮⬠㤪⾝␴⍇䎮
⼨⼨㗗Ḻ䚠斄忋䘬炻㓭⬠佺㗪ᶵㅱ⍿婚柴䘬䔓↮㇨夷旸ˤ㛔㊯⺽㍸ὃ䘬婚
柴㫉⸷ὃ⍫侫炻㔁ⷓ⭄㊱⬠䓇⬠佺䘬暨天炻冒埴㰢⭂㚨⎰怑冒⶙㔁⬠㕡
㱽䘬㫉⸷ˤἳ⤪炻⇵↿䘬婚柴⎗冯庫⼴䘬㔜⎰炻⍰ㆾ劍⼴朊㝸婚柴䘬悐↮
ℏ⭡␴⇵朊䘬側㘗屯㕁㚱斄倗炻ὧ⎗⬱㌺㍸⇵⬠佺ˤ㚱斄娛ね婳⍫教䫔ᶱ
䪈䘬⺢嬘⬠冯㔁㫉⸷ˤ

⛐㭷ᶨ婚柴䘬䪈䭨ᷕ炻⛯⊭⏓ẍᶳḼᾳ悐↮烉

㤪 徘 – 忁 悐 ↮ 㗗 婚 柴 䘬 䯉 ṳˤ㍸ 䵙 ㊰ 柀 ⛘ ↿ ↢ ᷣ 天 䘬 㤪 ⾝ ␴ 慵 天 䘬 䈑 䎮 ⬠
⍇䎮炻㈤天⛘婒㖶⎬婚柴䘬慵溆⍲婚柴ℏ⎬䭨ㆾ↮柴攻䘬斄Ὢˤ

⬠ 䓇 ㅱ ⬠ 佺 ␴ ㅱ 傥 – 忁 悐 ↮ ↿ ↢ 䞍 嬀 ℏ ⭡ 䭬 䔯炻天 㯪 ⬠ 䓇 忼 ⇘ 䘬 枸 㛇 ⬠ 佺
䚖 㧁炷 ⬠ 䓇 ㅱ ⬠ 佺 炸␴ ⬠ 佺 ㆸ 㝄炷 ⬠ 䓇 ㅱ 傥 炸ˤ㔁 ⷓ ⎗ ⇑ 䓐 忁 ṃ 婚 柴 䁢 㟮 㝞 炻
姕妰⎬栆✳䘬⬠冯㔁㳣≽ˤ㚱斄⬠冯㔁䫾䔍䘬ᶨ凔⍇⇯␴ἳ⫸炻⎗⍫教䫔
⚃䪈ˤ

⺢ 嬘 ⬠ 冯 㔁 㳣 ≽ – 忁 悐 ↮ ⮵ 婚 柴 枸 㛇 ⬠ ⇘ 䘬 ⎬ 䧖 ㈨ 傥 ἄ ↢ ⺢ 嬘炻⮵ 劍 ⸚ 慵
天䘬㕡㱽ἄ↢䯉ṳˤ⣏悐↮䘬ℙ忂傥≃悥⎗ẍ德忶⎬婚柴⬠佺ˤ⬠䓇枰⬠
㚫 ⎬ 䧖 㚜 ⺋ 敲 䘬ˣ侴 朆 ⯨ 旸 㕤 㝸 ᶨ ᾳ ⇍ 婚 柴 䘬 ㈨ 傥ˤ㔁 ⷓ ㅱ 忳 䓐 ⮰ 㤕 ⇌ 㕟 炻
⬱㌺⮎槿␴⬠佺㳣≽炻ẍ➡梲⬠䓇㌴㎉㛔䪈ˬ⬠佺䚖㧁˭ᷕ㇨↿↢䘬⎬䧖
㈨傥烊᷎ᶼ⯙⎬⬠䓇䘬傥≃␴冰嵋炻⍲⬠㟉䘬䎦⮎䑘⠫炻怑䔞⛘⮯⎬䧖㈨
傥䘬⬠佺圵⋗㕤⬠佺㳣≽ᷕˤ䫔⚃䪈㚫娛䳘⮵⬠冯㔁䫾䔍ἄ㶙ℍ㍊妶ˤ

₡ ῤ 奨 ␴ ン ⹎ – 忁 悐 ↮ ⺢ 嬘 ⎗ 圵 ℍ ⎬ 婚 柴 䘬 㬋 朊 ₡ ῤ 奨 ␴ 䧵 㤝 ン ⹎ˤ⛐ ⬠
佺 䈑 䎮 ⬠ 䘬 ⎴ 㗪炻䚤 嬻 ⬠ 䓇 䡢 䩳 忁 ṃ ₡ ῤ 奨 ␴ ン ⹎ˤ忂 忶 媠 ⤪ 妶 婾 ␴ 彗 婾 炻
溻⊝⬠䓇ἄ↢₡ῤ⇌㕟炻ẍ⍲➡梲列⤥佺ㄋˤ

䥹 ⬠ˣ䥹 ㈨ˣ䣦 㚫 ␴ 䑘 ⠫ 䘬 忋 专 – 忁 悐 ↮ ⺢ 嬘 ᶨ ṃ 冯 婚 柴 䚠 斄 䘬 嬘 柴 䁢 㛔
⬠佺㳣≽ˤ㔁ⷓㅱ溻⊝⬠䓇斄⽫␴䎮妋冯䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䚠斄䘬
嬘柴ˤ忂忶妶婾ˣ彗婾ˣ屯㕁吸普␴⮰柴䞼佺䫱㳣≽炻➡梲⬠䓇⛐㹅忂ˣ
屯㕁嗽䎮ˣ㖶彐⿏⿅䵕␴⇌㕟䫱㕡朊䘬㈨傥ˤ㔁ⷓ怬⎗ẍ冒䓙怠㑯℞Ṿ䅙
攨䘬柴䚖␴嬘柴炻忚埴㚱シ佑䘬⬠佺㳣≽ˤ

16
2.3.1 Ѹ অ ೽ ϩ Ȑ Ӆ 184 λ ਔ ȑ

I. ዗ ‫ ਻ ک‬ᡏ Ȑ 23 λ ਔ ȑ

㤪徘

㛔婚柴䞼佺㚱斄䅙傥␴傥慷廱䦣忶䦳䘬㤪⾝炻侴忁ṃ㤪⾝⮵䵕㊩ㆹᾹ䘬䓇
㳣岒䳈军䁢慵天ˤ䈡⇍斄㲐䘬㗗㹓⹎ˣℏ傥␴傥慷廱䦣ᷳ攻䘬↮⇍␴䚠Ḻ
斄Ὢˤ㛔婚柴溻⊝⬠䓇⮵䅙⬠⓷柴ᷕ䘬⎬枭慵天㤪⾝炻㍉⍾⽖奨䘬斉慳ˤ

㚱斄㭼䅙⭡慷䘬妰䬿炻⎗䓐ẍ墄⃭䅙␴傥慷廱䦣㕡朊䘬䎮婾ˤ㯜℟㚱檀㭼
䅙⭡慷忁ḳ⮎䘬慵天⿏炻⎗啱㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䘬ḳἳ⼿ẍ橼槿ˤ䞼䨞⁛⮶ˣ⮵
㳩␴廣⮬炻⎗ἄ䁢↮㜸䅙⬠ᷕᾅ⬀ℏ傥␴傥慷廱䦣䘬➢䢶ˤ⬠佺㚱斄䈑ン
嬲⊾䘬䈑䎮⬠炻᷎啱叿㚱斄妰䬿㭼㼃䅙䘬⓷柴炻⎗ẍ⸓≑⬠䓇朷⚢傥慷廱
䦣㕡朊䘬䎮婾➢䢶ˤ

䎮゛㯋橼⭂⼳ᷕ㴱⍲䘬⡻⻟ˣ㹓⹎␴℞橼䧵斄Ὢ炻㗗⥳㕤啱⮎槿⼿↢䘬㞍
䎮␴㲊佑俛⭂⼳ˤ⛐ᶨ凔㹓⹎␴⡻⻟ᶳ炻⼰⣂ⷠ夳䘬㯋橼䘬堐䎦朆ⷠ㍍役
䎮゛㯋橼ˤ䎮゛㯋橼䓙㕤冯䛇⮎㯋橼䘬埴䁢㍍役炻㓭㬌䎮゛㯋橼⭂⼳傥怑
䓐㕤䞼䨞㯋橼䘬⿏岒ˤ↮⫸忳≽婾傥妋慳㯋橼↮⫸䘬≽傥冯㹓⹎䘬斄Ὢ炻
ẍ⍲䓐㯋橼↮⫸䘬忳≽Ἦ婒㖶㯋橼⡻⻟䘬⓷柴ˤ

⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

a. 㹓⹎ˣ䅙␴ℏ傥

㹓⹎␴㹓⹎妰 y 娵嬀㹓⹎䁢䈑橼⅟䅙䦳⹎䘬㧁娴
y 斉慳㹓⹎䁢䲣䴙ℏ↮⫸䃉夷忳≽⸛⛯≽傥䘬
⭂慷斄Ὢ
y 妋慳ἧ䓐冯㹓⹎䚠斄䘬䈑⿏慷⹎㹓⹎
y ⭂佑␴ἧ䓐㓅㮷⹎䁢㹓⹎䘬╖ỵ

17
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

䅙␴ℏ傥 y 娵嬀䅙㗗ℑ䈑橼⚈㹓ⶖ侴⺽农䘬傥慷廱䦣
y ㍷徘岒慷ˣ㹓⹎␴䈑ン⮵䲣䴙ℏ傥䘬⼙枧
y 忋专ℏ傥冯䲣䴙ℏ↮⫸䃉夷忳≽䘬≽傥␴↮
⫸⊊傥䘬䷥␴

Q Q
䅙⭡慷␴㭼䅙⭡慷 y ⭂佑䅙⭡慷 C ␴㭼䅙⭡慷 c
'T m'T
y 㷔⭂䈑岒䘬㭼䅙⭡慷
y 妶婾㯜℟㚱檀㭼䅙⭡慷䘬⮎晃慵天⿏
y 妋㰢㚱斄䅙⭡慷␴㭼䅙⭡慷䘬⓷柴

b. 䅙廱䦣忶䦳

⁛⮶ˣ⮵㳩␴廣⮬ y 揹 ⭂ 傥 慷 廱 䦣 䘬 㕡 ⺷ ⎗ ↮ 䁢 ⁛ ⮶ˣ⮵ 㳩 ␴ 廣 ⮬
y ẍ↮⫸忳≽斉慳⁛⮶ᷕ䘬傥慷廱䦣
y 娵嬀䅙橼㇨䘤⮬䘬䲭⢾廣⮬
y 㷔⭂⼙枧廣⮬䘬䘤⮬冯⏠㓞䘬⚈䳈

c. 䈑ン䘬㓡嬲

䄼妋␴ↅ⚢炻 y 婒↢䈑岒䘬ᶱ䧖䉨ン
㱠様␴ↅ䳸 y 㷔⭂䄼溆␴㱠溆

㼃䅙 y 娵嬀㼃䅙䁢⛐⚢⭂㹓⹎ᶳ䈑ン嬲⊾㗪䘬傥慷
廱䦣
y 斉慳㼃䅙䁢䈑ン嬲⊾㗪↮⫸⊊傥䘬㓡嬲
Q
y ⭂佑䄼妋㭼㼃䅙 "f
m
Q
y ⭂ 佑 㰥 ⊾ 㭼 㼃 䅙 "v
m
y 妋㰢㚱斄㼃䅙䘬⓷柴

呠䘤 y 娵嬀㱠溆ẍᶳ䘬呠䘤䎦尉
y 妋慳呠䘤䘬⅟⌣㓰ㅱ
y 妶婾⼙枧呠䘤䌯䘬⚈䳈
y ẍ↮⫸䘬忳≽妋慳呠䘤䎦尉

18
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

d. 㯋橼

㘖怑㯋橼⭂⼳ y 娵嬀㯋橼⡻⻟䘬⬀⛐
y 㞍嫱㲊佑俛⭂⼳
y 㷔 ⭂ 㯋 橼 䘬 ⡻ ⻟ -㹓 ⹎ ␴ 橼 䧵 -㹓 ⹎ 斄 Ὢ
y ẍ ⡻ ⻟ -㹓 ⹎ ㆾ 橼 䧵 -㹓 ⹎ 斄 Ὢ 䶂 ⚾ 䘬 ⢾ ㍺ 㱽 㷔
⭂䳽⮵暞⹎
y 䓐攳㮷⹎䁢㹓⹎䘬╖ỵ
y 䵄 ⎰ 㯋 橼 䘬 ᶱ 枭 斄 Ὢ (p-Vǵp-T ‫ ک‬V-T)⼿ 斄Ὢ
pV
ᖖᩝ
T
y ㅱ 䓐 㘖 怑 㯋 橼 ⭂ ⼳ pV= nRT 妋 㰢 ⓷ 柴

↮⫸忳≽婾 y 娵嬀㯋橼↮⫸䘬䃉夷忳≽
y 娵嬀㯋橼⡻⻟㗗㸸㕤↮⫸䘬䡘㑆
y ẍ↮⫸䘬忳≽斉慳㯋橼䘬児僡
y 婒↢䎮゛㯋橼↮⫸忳≽㧉✳䘬`⭂
Nmc 2
y ௨ pV ㄆ㆑⌮᝿Ề㧓ⓗᚤや࿴ᏹやⓗ㜝ಀ
3
᷎妋㰢⓷柴
3RT
y ẍ K .E .average 斉慳䎮゛㯋橼䘬㹓⹎
2N A
y 娵 嬀 ⛐ 檀 㹓 ⍲ Ỷ ⡻ 㡅 ẞ ᶳ炻䛇 ⮎ 㯋 橼 ⮯ 堐 䎦 䁢
䎮゛㯋橼㧉⺷
y 妋㰢㚱斄↮⫸忳≽婾䘬⓷柴

炷⁁姣烉⸽䶂䁢⺞⯽悐↮炸

19
⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

⬠䓇枰㌴㎉慷⹎㯋橼㹓⹎ˣ橼䧵ˣ⡻⻟␴傥慷䘬⮎槿㈨傥ˤㄹ啱㛔婚柴㇨
⬠⇘䘬㤪⾝炻Ḯ妋⛐䅙⬠⮎槿㗪⍾⼿㸾䡢慷⹎䘬⽭天㍒㕥ˤ溻⊝⬠䓇㍸↢
㓡忚忁ṃ⮎槿㸾䡢⿏䘬㕡㱽炻劍㍸嬘ᷕ䘬䞼䨞㕡㟰⎗埴炻ㅱ⬱㌺⬠䓇Ẁ媠
⮎嶸ˤ䔁シ㚱ṃ⮎槿枰枸⃰㌴㎉暣傥䘬䞍嬀炻ㇵ⎗ẍ䡢↯Ḯ妋傥慷廱䦣䘬
忶䦳ˤ

㛔婚柴⻟婧䶂⚾堐徘䈑䎮䎦尉䘬慵天⿏ˤ⬠䓇ㅱ娚⬠佺怠⍾〘䔞䘬㧁⹎丒
墥 䶂 ⚾炻䓐 䶂 ⚾ 栗 䣢 ⮎ 槿 䳸 㝄炻ẍ ⍲ ⽆ 䶂 ⚾ 䘬 屯 㕁 娖 慳ˣ↮ 㜸 ␴ ⼿ ↢ 䳸 婾 ˤ
⬠䓇⯌℞ㅱ娚⬠佺↮㜸䶂⚾䘬嵐⊊炻䓐⢾㍺㱽䡢⭂䳽⮵暞⹎ˤ⬠䓇ḇㅱ⬠
佺⽆ᶵ⎴栆✳䘬㔠㒂Ἦ㸸㔜䎮␴娖慳㚱斄䘬屯㕁ˤ⣏悐↮䘬⮎槿␴㍊䨞㳣
≽⛯㚫⼿↢ᶨ⣿㔠㒂炻⎗冯婚㛔ㆾㇳℲᶲ䘬㔠㒂ἄ㭼庫ˤ

ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻⎗ὃ⍫侫灼

y 䓐栗⽖掉␴㓅抬㨇䞼䨞䄁曏⭌ᷕ↮⫸䘬䃉夷忳≽
y 忚埴⮎槿炻栗䣢⤪ỽ忳䓐ᶨᾳ℟晐㹓⹎嬲⊾⿏岒䘬☐ẞἮ慷⹎㹓⹎
y 㟉㸾㹓⹎妰
y 墯墥㓅㮷㹓㧁䘬⚢⭂溆
y 忚埴㷔慷㭼䅙⭡慷␴㼃䅙䘬⮎槿
y 慷⹎㯜䘬䄼妋㭼㼃䅙炷ἳ⤪䓐ᶨᾳ⭞䓐暣䅙㯜⢢炻⮯㯜␴⅘㶟⎰䈑㓦⛐
ᶨᾳ⭡☐ᷕ≈䅙炻ㆾ䓐ᶨᾳ⅘慷䅙☐炸
y 忚埴⮎槿䞼䨞䈑岒䘬⅟⌣㚚䶂炻᷎㷔⭂℞䄼溆
y 忚埴⮎槿䞼䨞㯋橼橼䧵ˣ⡻⻟␴㹓⹎䘬斄Ὢ
y 㷔⭂⼙枧呠䘤䌯䘬⚈䳈
y 忂忶⛐⺂㇧妠㐠ᶵ⎴䈑岒㗪䓊䓇䘬⅟ⅵデ奢炻䲦㬋ᶨṃ㖍ⷠ䓇㳣ᷕ拗婌
䘬奨⾝
y 忂忶姕妰␴墥忈⣒春䀞炻朷⚢⁛⮶ˣ⮵㳩ˣ廣⮬ˣ㹓⭌㓰ㅱ␴䅙⭡慷䘬
䞍嬀
y ⬱㌺怑䔞䪞岥炻㊹㇘⬠䓇⮵䅙慷廱䦣䘬⚢㚱奨⾝炷ἳ⤪䓐⅘␴梚㕁㶟⎰
ẍ 忼 ⇘ 㚨 ㍍ 役 4 oC 䘬 㹓 ⹎ 炸
y 䓐慷䵙↮㜸Ἦ㩊㞍忳䬿䳸㝄䘬㬋䡢⿏
y 䓐㧉㒔ㆾ㧉✳Ἦ㍊䨞㯋橼䘬⿏岒
y 教嬨斄㕤ᷕ㘹䘬㔯䪈␴妶婾枸旚ᷕ㘹䘬㍒㕥

20
₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y Ḯ妋⭞⯭ᷕ冯䅙㚱斄䘬☐℟䘬㬋䡢䓐㱽炻㖊⎗䭨䚩暣屣炻⍰⎗䭨䲬傥㸸
y Ḯ妋⛐䅙慷廱䦣㗪㇨㴱⍲䘬ⶐ⣏傥慷炻梲ㆸ⛐⢷⣑ἧ䓐䨢婧␴⅔⣑ἧ䓐
⍾㘾姕⁁㗪䘬列⤥佺ㄋ
y ➡梲ἧ䓐㚱⇑䑘ᾅ䘬⎎栆傥㸸䘬冰嵋炷ἳ⤪ἧ䓐⣒春傥␴⛘䅙炸
y 娵嬀㚱斄ἧ䓐廣⮬暣㘾䆸⮵⭞⯭⬱ℐ䘬慵天⿏炻᷎⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ屓⽡⬱
ℐ䘬⬰⇯

䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y 㹓⭌⮵彚㤕䘬慵天⿏⍲冯ˬ㹓⭌㓰ㅱ˭㚱斄䘬䑘ᾅ嬘柴
y 嬘柴彗婾烉Ṣ栆㳣≽忈ㆸ⛘䎫㹓⹎㻠⋯炻⺽农⛘䎫ℑ㤝⅘ⅈ䄼妋䘬㼃⛐
⌙晒炻⼙枧ᶾ䓴彚㤕䓇䓊
y 姕妰ˬ⣒春䀞˭ᶨ栆䘬⮰柴䞼佺炻ẍ㬌➡梲㍊䨞㈨傥炻ẍ⍲㍸Έἧ䓐℞
Ṿ㚱⇑䑘ᾅ䘬⎎栆傥㸸䘬奨⾝

21
II. Κ ‫ ک‬ၮ ୏ 炷 50 λ ਔ 炸

㤪徘

忳≽㗗ṢᾹ䓇㳣ᷕⷠ夳䘬䎦尉ˤ䈑䎮⬠䘬ᶨᾳ慵天䈡溆㗗㍷徘䈑橼⤪ỽ忳
≽␴㍊䨞䁢䓂湤㚫⤪㬌忳≽ˤ㛔婚柴ṳ䳡㚱斄忳≽⬠␴≽≃⬠䘬≃⬠➢
䢶炻ẍ⍲忳䓐䈑䎮⬠埻婆㍷徘忳≽炻Ṏ⮯妶婾忳≽䘬⎬䧖䶂⚾堐徘㕡⺷ˤ
⬠䓇⮯⬠佺⤪ỽ↮㜸ᶵ⎴栆✳䘬忳≽炻᷎妋㰢庫䯉㖻䘬⊣≈忇忳≽⓷柴ˤ
⬠䓇ḇ⮯⬠佺⛐⛘䎫ᶲ䈑橼ἄᶨ䵕␴Ḵ䵕忳≽䘬⎬䧖夷⼳ˤ

㛔婚柴⊭㊔ㄋ⿏㤪⾝␴䈃枻忳≽䫔ᶨ⭂⼳䘬斄Ὢˤ≃䘬䯉㖻⎰ㆸ␴↮妋炻
⮯䓐ẍ栗䣢≃䘬䞊慷⿏岒ˤ⬌䩳䈑橼⚾⮯䓐㕤⮳㯪ἄ䓐㕤䈑橼䘬㶐≃ˤ㍊
䨞䈃枻忳≽䫔Ḵ⭂⼳ᷕ䈑橼䘬≈忇⹎␴㶐≃䘬斄Ὢˤ岒慷ˣ慵慷␴慵≃㤪
⾝䘬ṳ䳡ˤ䈃枻忳≽䫔ᶱ⭂⼳⇯婒㖶≃㛔幓䘬㛔岒ˤ⮵忳≽䘬䞼䨞Ỡ⯽⇘
Ḵ䵕䘬ね㱩炻⊭㊔㉳橼忳≽␴⚻␐忳≽炻᷎⺽↢⮵⺽≃䘬㍊䨞ˤ

≇㗗傥慷廱䦣䘬忶䦳ˤ啱㍊䨞㨇㡘≇␴傥慷廱䦣䘬㤪⾝炻㍐⮶↢≽傥␴慵
≃⊊傥ˤ⛐䈑䎮⬠ᷕ炻⮩攱䲣䴙ℏ傥慷⬰⿮㗗ᶨᾳ➢㛔䘬㤪⾝ˤ㛔婚柴啱
叿⮵傥慷廱䦣忶䦳䘬㍊妶炻ṳ䳡傥慷⬰⿮⭂⼳␴Ḯ妋≇䌯䘬㤪⾝ˤ⬠䓇⮯
⬠佺妰䬿⛐䡘㑆⓷柴ᷕ䘬≽慷␴傥慷ˤ婚䦳ḇ叿慵䈑橼≽慷䘬㓡嬲嶇㑆㑲
㗪攻⍲㑆㑲≃䘬斄Ὢˤ

⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

a. ỵ伖␴䦣≽

ỵ伖ˣ嶅暊␴ỵ䦣 y ẍ嶅暊␴ỵ䦣㍷徘䈑橼ỵ伖䘬㓡嬲
y ẍ 忳 ≽ 䈑 橼 䘬 ỵ 䦣 -㗪 攻 斄 Ὢ 䶂 ⚾ 娖 慳 屯 㕁

㧁慷␴䞊慷 y ⋨⇍㧁慷␴䞊慷
y 䓐㧁慷␴䞊慷⯽䎦ᶵ⎴䘬䈑䎮慷

忇䌯␴忇⹎ y ⭂佑⸛⛯忇䌯䁢䈡⭂㗪㭝ℏ䦣≽䘬嶅暊␴⸛
⛯忇⹎䁢䈡⭂㗪㭝ℏ㇨ἄᷳỵ䦣
y ⋨ ⇍ 䝔 㗪 ⍲ ⸛ ⛯ 忇 䌯 /忇 ⹎
y ẍ忇䌯␴忇⹎㍷徘䈑橼䘬忳≽
y ẍ 忳 ≽ 䈑 橼 䘬 忇 ⹎ -㗪 攻 斄 Ὢ 䶂 ⚾ 娖 慳 屯 㕁

22
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

y 䓐 ỵ 䦣 -㗪 攻 ⍲ 忇 ⹎ -㗪 攻 斄 Ὢ 䶂 ⚾ 㷔 ⭂ 䈑 橼 䘬
ỵ䦣⍲忇⹎

⊣忇忳≽ y ẍẋ㔠␴䶂⚾䘬㕡㱽斉慳䈑橼䘬⊣忇忳≽
y 妋㰢㚱斄ỵ䦣ˣ㗪攻␴忇⹎䘬⓷柴

≈忇⹎ y ⭂佑≈忇⹎䁢忇⹎䘬嬲⊾䌯
y 䓐 忇 ⹎ -㗪 攻 斄 Ὢ 䶂 ⚾ Ἦ 㷔 ⭂ ἄ ⊣ ≈ 忇 忳 ≽ 䈑
橼䘬≈忇⹎
y ẍ 忳 ≽ 䈑 橼 䘬 ≈ 忇 ⹎ -㗪 攻 斄 Ὢ 䶂 ⚾ 娖 慳 屯 㕁

⊣≈忇忳≽㕡䦳 y ㍐⮶⊣≈忇忳≽䘬㕡䦳
v u  at
s 1
2 ( u  v )t
s ut  12 at 2
v2 u 2  2as
y 妋㰢㚱斄⊣≈忇忳≽䈑橼䘬⓷柴

慵≃ἄ䓐ᶳ䘬✪ y ẍ ⮎ 槿 㩊 㷔 冒 䓙 句 橼 忳 ≽炻᷎ Ộ 䬿 慵 ≃ ≈ 忇 ⹎
䚜忳≽ y ẍ䶂⚾娖慳㚱斄⛐慵≃ᶳἄ✪䚜忳≽䘬屯㕁
y ㅱ䓐⊣≈忇忳≽㕡䦳妋㰢㚱斄✪䚜忳≽䈑橼
䚠斄䘬⓷柴
y ㍷徘䨢㯋旣≃⮵慵≃ἄ䓐ᶳ句橼忳≽䘬⼙枧

b. ≃␴忳≽

䈃枻忳≽䫔ᶨ⭂⼳ y ㍷徘ㄋ⿏䘬シ佑炻ẍ⍲⬫嶇岒慷䘬斄Ὢ
y 婒 ↢ 䈃 枻 忳 ≽ 䫔 ᶨ ⭂ ⼳炻᷎ ㅱ 䓐 ⭂ ⼳ 妋 慳 䈑 橼
嗽㕤朄㬊ㆾ⊣忇忳≽䘬䉨㱩
y 㖶 䘥 㐑 㒎 ≃ 䁢 ᶨ 䧖 旣 䣁 忳 ≽ /忳 ≽ 嵐 ⎹ 䘬 ≃

≃䘬⎰ㆸ⍲↮妋 y ẍ⚾妋㱽␴ẋ㔠㱽㯪↢ℙ朊≃䘬䞊慷␴
y ẍ⚾妋㱽␴ẋ㔠㱽⮯≃↮妋䁢㱧ℑᾳḺ䚠✪
䚜㕡⎹ᶲ䘬↮慷

23
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

䈃枻忳≽䫔Ḵ⭂⼳ y ㍷ 徘 㶐 ≃ ⮵ 䈑 橼 忳 ≽ 忇 䌯 ␴ /ㆾ 㕡 ⎹ 䘬 ⼙ 枧
y 婒↢䈃枻忳≽䫔Ḵ⭂⼳炻᷎ẍ⮎槿㞍嫱℔⺷
F = ma
y 䓐䈃枻䁢≃䘬╖ỵ
y 䓐⬌䩳䈑橼⚾栗䣢ἄ䓐㕤䈑橼ᶲ䘬⎬ᾳ≃
y 㷔⭂ἄ䓐㕤䈑橼䘬㶐≃
y ㅱ䓐䈃枻忳≽䫔Ḵ⭂⼳妋㰢㚱斄ᶨ䵕忳≽䘬
⓷柴

䈃枻忳≽䫔ᶱ⭂⼳ y 娵嬀≃⽭⭂ㆸ⮵⛘ἄ䓐
y 婒 ↢ 䈃 枻 忳 ≽ 䫔 ᶱ ⭂ ⼳炻᷎ 揹 ⭂ ἄ 䓐 ≃ 冯 ⍵ ἄ
䓐≃⮵

岒慷␴慵慷 y ⋨⇍岒慷␴慵慷
y 娵嬀岒慷␴慵慷䘬斄Ὢ

≃䞑 y ⭂佑≃䞑䁢≃嶇⬫冯㓗溆䘬✪䚜嶅暊䘬Ḁ䧵
y 妶婾廱䞑␴≃„䘬ㅱ䓐
y 婒 ↢ ∃ 橼 䘬 ⍿ ≃ ⸛ 堉 㡅 ẞ炻᷎ 妋 㰢 㚱 斄 ⚢ ⭂ 㓗
溆䘬⓷柴
y 斉慳⍲ẍ⮎槿㷔⭂䈑橼䘬慵⽫

c. ㉳橼忳≽ y ㍷徘ẍ㝸ᶨ奺⹎㈽㒚䘬㉳橼忳≽嶗⼹䘬⼊䉨
y 㖶䘥㯜⸛忳≽␴✪䚜忳≽䘬⎬冒䌐䩳⿏
y 妋㰢㚱斄㉳橼忳≽䘬⓷柴

d. ἄ≇ˣ傥慷␴≇䌯

㨇㡘≇ y 斉慳㨇㡘≇䁢傥慷廱䦣䘬ᶨ䧖
y ⭂ 佑 㨇 㡘 ≇ W = Fscos
y 妋㰢㚱斄㨇㡘≇䘬⓷柴

慵 ≃ ⊊ 傥 (P.E.) y 婒↢慵≃⊊傥䁢䈑橼⚈℞慵≃ἄ䓐ᶳ䘬ỵ伖
侴㑩㚱䘬傥慷

24
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

y ㍐ ⮶ ℔ ⺷ P.E. = mgh
y 妋㰢㚱斄慵≃⊊傥䘬⓷柴

≽ 傥 (K.E.) y 婒↢≽傥䁢䈑橼⚈℞忳≽侴㑩㚱䘬傥慷
y ㍐ ⮶ ℔ ⺷ K.E. = Ãmv 2
y 妋㰢㚱斄≽傥䘬⓷柴

攱⎰䲣䴙ᷕ䘬傥慷 y 婒↢傥慷⬰⿮⭂⼳
⬰⿮⭂⼳ y 妶 婾 ⊊ 傥 ␴ ≽ 傥 䘬 䚠 Ḻ 廱 䦣炻᷎ 侫 ㄖ 傥 慷 ㎵ 便
䘬ね㱩
y 妋㰢㚱斄傥慷⬰⿮⭂⼳䘬⓷柴

≇䌯 y ⭂佑≇䌯䁢傥慷䘬廱䦣䌯
W
y ㅱ䓐℔⺷ P 妋㰢䚠斄䘬⓷柴
t

e. ≽慷

䶂≽慷 y 娵 嬀 ≽ 慷 䁢 ᶨ ᾳ 㚱 斄 䈑 橼 忳 ≽ 䘬 慷炻᷎ ⭂ 佑 ≽
慷 䁢 p = mv

≽慷䘬㓡嬲␴㶐≃ y 㖶 䘥 䈑 橼 䘬 ≽ 慷 㓡 嬲炻㗗 ⚈ 䈑 橼 ⛐ ᶨ 㗪 㭝 ℏ ⍿
㶐≃ἄ䓐侴⺽崟
y 斉慳≃䁢≽慷䘬嬲⊾䌯炷䈃枻忳≽䫔Ḵ⭂⼳炸

≽慷⬰⿮⭂⼳ y 婒 ↢ ≽ 慷 ⬰ ⿮ ⭂ ⼳炻᷎ 忋 专 㕤 䈃 枻 忳 ≽ 䫔 ᶱ ⭂
⼳
y ⋨⇍⻰⿏␴朆⻰⿏䡘㑆
y 妋㰢㚱斄ᶨ䵕≽慷䘬⓷柴

f. ⊣忇⚻␐忳≽ y ⭂ 佑 奺 忇 ⹎ 䁢 奺 ỵ 䦣 䘬 嬲 ⊾ 䌯炻᷎ 忋 专 㕤 䶂 忇
⹎
v2
y 澽↢⎹⽫≈忇⹎ a ᷎ㅱ䓐℞ှ،ԖᜢϬೲ
r
⚻␐忳≽䘬⓷柴
y 娵嬀⊣忇⚻␐忳≽䘬⎰≃㊯⎹⚻⽫

25
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

GMm
g. ⺽≃ y 婒↢䈃枻叔㚱⺽≃⭂⼳ F
r2
y ⭂佑⺽≃⟜⻟⹎䁢㭷╖ỵ岒慷㇨⍿䘬⺽≃
y 㷔⭂埴㗇⢾⚵㝸ᶨ溆䘬⺽≃⟜⻟⹎
y 㷔⭂䈑橼⛐⚻⼊年忻ᶲ䘬忇⹎
y 妋㰢㚱斄⺽≃䘬⓷柴

炷⁁姣烉⸽䶂䁢⺞⯽悐↮炸

⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

枰➡梲⬠䓇⎬㕡朊䘬⮎槿㈨傥炻⊭㊔ἧ䓐⎬䧖㷔慷₨☐炻⤪䥺拞ˣ㔠㒂姀
抬⁛デ☐䫱炻ẍ慷⹎㗪攻␴姀抬䈑橼䘬ỵ伖ˣ忇⹎␴≈忇⹎ˤ天㯪⬠䓇㌴
㎉慷⹎岒慷ˣ慵慷␴≃䫱䘬㈨傥ˤ㔠㒂嗽䎮䘬㈨傥ḇ朆ⷠ慵天炻ἳ⤪㈲ỵ
䦣␴㗪攻䘬㔠㒂炻廱嬲ㆸ忇⹎␴≈忇⹎䘬屯㕁ˤ溻⊝⬠䓇ẍ⮰柴䞼佺䘬㕡
⺷炻㍊妶干廃䘬忳≽ˤ㛔婚柴⻟婧⮵䈑䎮䎦尉䘬䶂⚾堐徘㕡⺷ˤ⬠䓇ㅱ⬠
佺⤪ỽ怠㑯怑䔞䘬㧁⹎丒墥䶂⚾ˣẍ⚾堐䘬⼊⺷栗䣢⮎槿䳸㝄炻᷎⮵℞忚
埴妋慳ˣ↮㜸炻ẍ⍲㟡㒂⚾堐屯㕁⼿↢䳸婾ˤ⬠䓇枰䈡⇍㌴㎉␴Ḯ妋㝸ṃ
䶂⚾䘬㕄䌯ˣ㇒嶅␴朊䧵䫱䘬䈑䎮シ佑ˤ⬠䓇ㅱ娚⬠㚫⽆ᶵ⎴栆✳䘬㔠㒂
Ἦ㸸㔜䎮␴娖慳㚱斄䘬屯㕁炻᷎⮯⽆⮎槿␴㍊䨞㳣≽⼿↢䘬䚠斄㔠㒂炻冯
婚㛔ㆾㇳℲᶲ䘬㔠㒂ἄ㭼庫ˤ

ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻⎗ὃ⍫侫灼

y ⬴ㆸ忳≽␴≃䘬⮎槿炷ἳ⤪ἧ䓐ㇻ溆妰㗪☐ˣ柣攫䄏䚠ˣ抬⁷忳≽↮㜸
␴㔠㒂姀抬₨炸ẍ⍲䓐䶂⚾↮㜸⮎槿䳸㝄
 䓐⃱㪬ㆾ忳≽⁛デ☐慷⹎忳≽䈑橼䘬忇䌯␴≈忇⹎
 ⽆ ↮ 㜸 ⊣ ≈ 忇 忳 ≽ 㔠 㒂 䘬 ⚾ ⁷炻㍐ 㕟 ≈ 忇 ⹎ˣ忇 ⹎ˣỵ 䦣 ␴ 㗪 攻 䘬 斄
Ὢ
 䓐⃱㪬ㆾ忳≽⁛デ☐慷⹎慵≃≈忇⹎
 䓐⃱㪬ㆾ忳≽⁛デ☐㷔⭂⼙枧≈忇⹎䘬⚈䳈
 䓐≃␴忳≽⁛デ☐㷔⭂≃ˣ岒慷␴≈忇⹎ᷳ攻䘬斄Ὢ
 䓐柣攫䄏䚠ㆾ㓅抬㨇↮㜸㉳橼忳≽ㆾ⚻␐忳≽

26
  䓐 ≃ ⁛ デ ☐ 㷔 ⭂ ἄ ⚻ ␐ 忳 ≽ 䘬 䈑 橼炻℞ ⋲ ⼹ˣ奺 忇 䌯 ␴ ⎹ ⽫ ≃ ᷳ 攻 䘬
斄Ὢ
y ⬴ㆸ傥慷␴≽慷䘬⮎槿炷ἳ⤪⮵䡘干ˣ㯋⠲⮶年ᶲ㹹埴䘬⮷干ˣ㯋㟴ᶲ
㨉䙖⚻䚌炻⽆㕄朊ᶲ㺦ᶳ䘬㺦䎈庠㈧炻旬㚱⻰䯏䘬ᶳ⡄䈑炸
 䓐⃱㪬ㆾ忳≽⁛デ☐慷⹎䈑橼⛐䡘㑆㗪䘬≽慷㓡嬲
 䓐⃱㪬ㆾ忳≽⁛デ☐␴㯋⠲⮶年Ἦ㍊䨞䶂≽慷⬰⿮⍇䎮
 䓐≃⁛デ☐慷⹎䡘㑆㗪䘬堅慷
y ⬴ㆸ㚱斄⮎槿ẍ栗䣢⛐慵≃ᶳ䘬✪䚜忳≽㗗冯㯜⸛忳≽䃉斄䘬
y ⬴ㆸ㍊䨞㨇㡘傥ˣ≇␴≇䌯斄Ὢ䘬⮎槿
y 慷⹎傥慷廱䦣䌯ẍ㷔⭂暣≽㨇䘬廠↢≇䌯
y Ộ䬿⛐⬴ㆸᶵ⎴忳≽㗪㇨暨䘬≇炷ἳ⤪㍸崟ᶨ㛔㚠ˣ㉱Ỡᶨ㟡⻰䯏␴㒨
ᶲ沛↘ⰙⰙⲘ炸
y Ộ䬿⎬䧖忳≽䈑橼䘬≽傥炷ἳ⤪崭忇干廃ˣ䞕嵹忳≽⒉␴䨢㯋↮⫸炸
y ㍊䨞⛐姕妰傥慷廱䦣☐ẞ㗪⤪ỽㅱ䓐⬰⿮⍇䎮
y 姽Ộ傥慷廱䦣☐䘬姕妰炷ἳ⤪⭞䓐☐℟ˣ⋯旵㨇ˣ冒≽㈞㡗␴冒埴干炸
y 䓐⬌䩳䈑橼⚾䳬䷼␴⯽䣢≽≃⬠⓷柴䘬妋䫼
y 嗽 䎮 冯 㖍 ⷠ 䓇 㳣 䚠 斄 䘬 ⓷ 柴炷 ἳ ⤪ 忳 ≽ˣṌ 忂 忳 廠 ␴ 㹄 ⅘ 炸␴ 妋 㰢 㕡 㟰 炻
忁ṃ⓷柴ㆾ姙㴱⍲㔠⬠嗽䎮
y 䓐慷䵙↮㜸Ἦ㩊㞍忳䬿䳸㝄䘬㬋䡢⿏
y 啱㍸↢┇䘤⿅侫䘬⓷柴炻䲦㬋⬠䓇ᶨṃ冒ẍ䁢㗗䘬奨⾝炷ἳ⤪⬠䓇㚫ẍ
䁢⛐㚨檀溆䘬≈忇⹎䁢ˬ暞˭炻ẍ⍲⛐⣒䨢䨧㡕㨇ᶲ䘬⺽≃䁢ˬ暞˭炸
y ≈⻟⬠䓇娵嬀⬰⿮⭂⼳䘬䓐嗽␴⃒晭⿏炻⎗䓐䈃枻忳≽䫔Ḵ⭂⼳⮵忳≽
⓷柴䘬妋䫼ἄ㭼庫
y 䓐 㧉 㒔 ㆾ 㧉 ✳ 㱽 ㍊ 䨞 ⸛ 朊 忳 ≽ (http://modellus.co/index.php/en/)
y 䓐楁㷗㴟㲳℔⚺ἄ䁢ᶨᾳ⣏⮎槿⭌炻德忶ᶵ⎴䘬橼槿Ἦ㍊䨞忳≽⭂⼳␴
⺢ 䩳 ≃ ⬠ ᷕ ⎬ 䧖 ᶵ ⎴ 䘬 㤪 ⾝ (http://www.hk-phy.org/oceanpark/index.html)

₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y 娵嬀干廃⬱ℐ墅⁁䘬慵天⿏炻᷎⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ屓⽡思⬰⬱ℐ⬰⇯
y 娵嬀檀䨢⡖䈑䘬㼃⛐⌙晒炻᷎⮵℔䛦⬱ℐ⓷柴㍉⍾♜嫡䘬ン⹎
y 娵嬀ᶵ⎴䘬Ṍ忂忳廠㧉⺷⮵䑘⠫䘬⼙枧炻㷃⮹㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䘬傥㸸㴰便
y ㍍⍿⛐䈑䎮ᶾ䓴ᷕ㍷徘␴婒㖶忳≽䘬ᶵ䡢⭂⿏
y ẍ攳㓦䘬ン⹎炻姽Ộ⮯≃⬠⍇䎮ㅱ䓐㕤㕘䥹㈨ᷕ䘬⎗埴⿏

27
y 揹岆䥹⬠⭞䁢⮳㯪㚜㚱⇑㕤䑘ᾅ䘬⎎栆傥㸸㇨ἄ䘬≒≃
y 揹岆慵天䥹⬠䎮婾䘬䘤⯽炻⤪䈃枻忳≽⭂⼳䫱炻㚨䳪⮵䥹㈨␴䣦㚫㚱慵
⣏䘬⼙枧
y 揹岆ụ⇑䔍␴䈃枻⛐ṾᾹ恋ᾳ㗪ẋ⮵䥹⬠⿅䵕䘬朑␥⿏届䌣
y 偗⭂䥹⬠␴䥹㈨⛐㍊䳊⢾⣒䨢㇨㈖㺼䘬奺刚炻␴Ṣ栆⛐徥㯪Ḯ妋冒䃞䓴
㇨ἄ䘬≒≃

䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y 傥㸸ἧ䓐⮵䑘⠫⼙枧䘬嬘柴
y 旸⇞ἧ䓐䥩⭞干ẍ㷃⮹㰉㝻␴傥㸸㴰便炻⽆侴ᾅ嬟䑘⠫
y ὅ㒂䥹⬠䘬➢㛔⍇䎮炻妶婾⤪ỽ≈⻟℔䛦⮵干廃䘬⬱ℐ墅⁁䘬娵嬀炻⍲
⤪ỽ㆚嗽ᶵἑ㇜⬱ℐⷞ䘬⎠㨇␴Ḁ⭊
y ⽆≽慷␴傥慷奨⾝炻Ḯ妋崭忇埴干䘬⌙晒ˣ干廃シ⢾⺽农 ṉ䘬㨇㚫䫱
y ㅱ䓐≃⬠⍇䎮忚埴Ṍ忂シ⢾䘬婧㞍
y 妋 㰢 䎦 ẋ ⊾ Ṍ 忂 忳 廠 ⓷ 柴炷 ἳ ⤪ ⛐ ⾓ ㌟ 冯 ⬱ ℐ ㆾ 㕡 ὧ 冯 䑘 ᾅ ᷳ 攻 ἄ ↢ ㈱
㑯炸
y 姽Ộ䎦ẋ忳廠ⶍ℟姕妰䘬䥹㈨炷ἳ⤪㰥干ᶲ䘬㯋堳ˣ廒偶ᶲ䘬⇣㦥ˣ㶟
⎰≽≃干␴䡩㴖↿干炸
y ἧ䓐㕘䥹㈨☐ẞ炻⊭㊔⛘䎫␴⣒䨢梃埴☐炷ἳ⤪䤆凇庱Ṣ梃凡炸
y 㓡列䓐㕤㴰攺㳣≽␴忳≽䘬☐㛸
y 檀䨢⡖䈑䘬忻⽟⓷柴炻㟡㒂䈑䎮⬠⍇䎮Ộ妰℞㼃⛐⌙晒
y ㅱ䓐忳≽⬠␴≽≃⬠䞍嬀䘬借㤕

28
III. ‫ ୏ ݢ‬炷 47 λ ਔ 炸

㤪徘

㛔婚柴㖐⛐妶婾㲊䘬㛔岒␴䈡⿏ˤ⮵⃱␴倚枛炻⮯ἄ庫㶙ℍ䘬㍊妶ˤ⬠䓇
⶚䅇〱傥慷⽆ᶨᾳ⛘㕡⁛復⇘⎎ᶨᾳ⛘㕡㗪炻⎴㗪㚫㚱䈑岒廱䦣䘬ἳ⫸ˤ
㲊≽㤪⾝炻枰⻟婧㗗傥慷侴ᶵⷞ䈑岒䘬⁛㑕㕡⺷ˤ⬠䓇⺢䩳ẍ䈑䎮⬠埻婆
㍷徘㲊≽䎦尉䘬➢䢶炻⬠佺埴㲊䘬⚾䣢㕡⺷炻㍊妶㲊≽㇨栗䣢䘬⎬䧖➢㛔
䈡⿏烊᷎䓐䯉╖䘬㲊昋朊⚾䞼䨞⍵⮬ˣ㉀⮬ˣ丆⮬␴⸚㴱䫱䎦尉ˤ

⬠䓇⛐ℑᾳ慵天㕡朊⬠佺⃱䘬䈡⭂䞍嬀ˤᶨ㕡朊炻⃱㗗暣䡩㲊嬄䘬䳬ㆸ悐
↮ˤ⎎ᶨ㕡朊炻⛐㰺㚱栗叿䘬丆⮬␴⸚㴱㓰ㅱ㗪炻⃱㑩㚱䚜䶂⁛㑕䈡⿏炻
⎗䓐㕤斉慳⸦ỽ⃱⬠䭬䔯ℏ⁷䘬⼊ㆸ烊ἧ䓐⃱䶂ἄ⚾㱽⇯炻䞼䨞掉␴德掉
㇨䓊䓇䘬⮎⁷␴嘃⁷ˤ

倚枛㗗䷙㲊炻℞ᶨ凔䈡⿏⮯␴⃱㲊ἄ㭼庫ˤ㛔婚柴⎴㗪ṳ䳡崭倚㲊炻ἧ䓐
䚠斄䘬㲊≽埻婆㍷徘㦪枛炻ẍ⍲䞼䨞☒枛㰉㝻䘬⼙枧␴倚旚嬟䘬慵天⿏ˤ

⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

a. 㲊䘬㛔岒␴䈡⿏

㲊䘬㛔岒 y ẍ㋗䚒斉慳㲊≽
y 娵嬀㲊≽㗗傥慷侴ᶵⷞ䈑岒䘬⁛㑕㕡⺷

㲊≽␴㲊䘬⁛㑕 y ⋨⇍㨓㲊␴䷙㲊
y ἧ 䓐 ẍ ᶳ 埻 婆 ㍷ 徘 㲊 ≽烉㲊 ⼊ˣ㲊 Ⲙˣ㲊 察 ˣ
⭮悐ˣ䔷悐ˣ㲊昋朊ˣ䚠ỵˣỵ䦣ˣ㋗ⷭˣ
忙㛇ˣ柣䌯ˣ㲊攟␴㲊忇
y 䓐 埴 㲊 䘬 ỵ 䦣 -㗪 攻 ␴ ỵ 䦣 -嶅 暊 斄 Ὢ 䶂 ⚾ 娖
慳屯㕁
y 㷔⭂㲊⛐㱧⻝䵲䘬䳫䶂ㆾ⻰䯏ᶲ⁛㑕㗪炻⼙
枧㲊忇䘬⚈䳈
1
y ㅱ䓐℔⺷ f ␴ v = fO 妋 㰢 䚠 斄 䘬 ⓷ 柴
T

29
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

⍵⮬␴㉀⮬ y 娵 嬀 㕤 ⸛ 晄 䣁 䈑 /⍵ ⮬ 䈑 /堐 朊 ᶲ 㲊 䘬 ⍵ ⮬
y 娵嬀㲊⛐⸛䚜Ṍ䓴朊ᶲ䘬㉀⮬
y 㩊㷔㉀⮬㗪㲊忇䘬㓡嬲炻᷎䓐㲊忇⭂佑㉀⮬
䌯
y 䔓↢㲊昋朊⚾ẍ⯽䣢⍵⮬␴㉀⮬

丆⮬␴⸚㴱 y ㍷徘㲊⛐䨧忶䊡䷓␴丆忶廱奺嗽㗪䘬丆⮬
y 㩊㷔䊡䷓⮔⹎⮵丆⮬䦳⹎䘬⼙枧
y ㍷徘ℑ傰堅䘬䔲≈
y 娵嬀㲊䘬⸚㴱
y ⋨⇍䚠攟␴䚠㴰⸚㴱
y 㩊㷔䓙ℑᾳ䚠⸚㸸㇨䘤↢㲊≽䘬⸚㴱䎦尉
y ẍ䦳ⶖ䡢⭂䚠攟␴䚠㴰⸚㴱䘬㡅ẞ
y 䔓↢㲊昋朊⚾ẍ⯽䣢⸚㴱␴丆⮬

楸㲊炷⎒旸㨓㲊炸 y 妋慳楸㲊䘬⼊ㆸ
y ㍷徘楸㲊䘬䈡⿏

b. ⃱

暣䡩㲊嬄ᷕ䘬⃱ y 婒↢⃱␴℞Ṿ暣䡩㲊⛐䛇䨢ᷕ䘬忇䌯䁢
3.0 u 108 m s-1
y 婒↢⎗夳⃱䘬㲊攟䭬⚵
y 婒↢⎗夳⃱␴暣䡩㲊嬄℞Ṿㆸ↮䘬䚠⮵ỵ伖

⃱䘬⍵⮬ y 婒↢⍵⮬⭂⼳
y 䓐ἄ⚾㱽丒䔓⸛朊掉䘬ㆸ⁷

⃱䘬㉀⮬ y 㩊㷔㉀⮬⭂⼳
y 勱丒⃱䶂⛐Ṍ䓴朊㉀⮬㗪䘬嶗⼹
sin i
y 娵嬀 n 䁢ṳ岒䘬㉀⮬䌯
sin r
y 妋㰢㴱⍲⛐Ṍ䓴朊䘤䓇㉀⮬䘬⓷柴
ℐℏ⍵⮬ y 㩊㷔ℐℏ⍵⮬䘬㡅ẞ
y 妋㰢㴱⍲⛐Ṍ䓴朊䘤䓇ℐℏ⍵⮬䘬⓷柴

30
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

德掉䘬ㆸ⁷ y ẍἄ⚾㱽丒䔓倂德掉␴䘤㔋德掉䘬ㆸ⁷
y ⋨⇍⮎⁷␴嘃⁷
1 1 1
y ㅱ䓐䫱⺷  = 妋㰢㚱斄╖ᶨ唬掉ㆸ⁷
u v f
䘬⓷柴炷ἧ䓐⮎㬋嘃屈㱽⇯)

⃱䘬㲊≽㛔岒 y ㊯↢⃱䁢㨓㲊䘬ᶨᾳἳ⫸
y 娵嬀ẍ丆⮬␴⸚㴱䎦尉ἄ䁢⃱㗗㲊≽䘬嫱㒂
y 㩊㷔㣲㮷暁䷓⮎槿ᷕ䘬⸚㴱⚾⼊
OD
y ㅱ 䓐 'y 妋㰢⓷柴
a
y 㩊㷔⸛朊德⮬⃱㞝ᷕ䘬⸚㴱⚾⼊
y ㅱ 䓐 d sin T = n O 妋 㰢 ⓷ 柴

c. 倚枛

倚枛䘬㲊≽㛔岒 y 娵嬀倚枛䁢䷙㲊䘬ᶨᾳἳ⫸
y 娵嬀倚㲊㚱⍵⮬ˣ㉀⮬ˣ丆⮬␴⸚㴱䎦尉
y 娵嬀倚㲊暨天啱叿ṳ岒⁛㑕
y 㭼庫倚㲊␴⃱㲊䘬ᶨ凔䈡⿏

倥柣䭬⚵ y 㷔⭂倥柣䭬⚵
y 㩊㷔崭倚㲊⬀⛐㕤倥柣䭬⚵⢾

㦪枛 y ẍ枛婧ˣ枧⹎␴枛⑩䫱埻婆㭼庫㦪枛
y 忋专㦪枛䘬枛婧␴枧⹎炻冯柣䌯␴㋗ⷭᷳ攻
䚠ㅱ䘬斄Ὢ

☒枛 y ẍ↮居堐忼倚⻟䳂
y 妶婾☒枛㰉㝻䘬⼙枧␴倚旚嬟䘬慵天⿏

炷⁁姣烉⸽䶂䁢⺞⯽悐↮炸

31
⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

⬠䓇ㅱ䓐⎬䧖䈑䎮㧉✳炻䞼䨞㋗≽␴㲊≽炻⽆侴㌴㎉㚱斄䘬⮎槿㈨傥ˤ啱
叿䣢㲊☐ㆾ暣儎⚾⁷炻⮵㲊≽䘬攻㍍慷⹎␴栗䣢炻➡梲⬠䓇䘬䎮妋㈨傥ˤ
⬠䓇ㅱ䎮妋姙⣂䥹⬠嫱㖶炻䘮䓙攻㍍慷⹎惵⎰怷廗㍐㺼侴⍾⼿ˤ娵嬀⛐䞼
䨞䈑䎮⬠㗪炻⎗ẍ⺽䓐⎬䧖䎮婾㧉✳炷ἳ⤪烉䓐㕤⸦ỽ⃱⬠ㆸ⁷䘬⃱䶂㧉
✳ˣ妋慳丆⮬␴⸚㴱䎦尉䘬⃱⬠㲊≽㧉✳炸ˤ德忶䞼䨞㦪枛䘬䈑䎮⿏岒炻
⬠䓇⎗㖶䘥䳽⣏⣂㔠䘬㖍ⷠ䓇㳣ḳἳ炻悥⎗ẍ䓐䥹⬠奨溆≈ẍ妋慳ˤ

ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻⎗ὃ⍫侫灼

y ㍊䨞⛐⻰䯏ᶲ␴㯜㲊㦥ᷕ䓊䓇䘬㲊䘬⿏岒
y ㍊䨞⛐攟⻰䯏ᷕ炻⼙枧⇵忚㨓㲊㲊忇䘬⚈䳈
y 㷔⭂㯜㲊㦥ᷕ䘬㯜㲊忇䌯炻ㆾ㱧㉱䵲䘬⻰䯏ㆾ䳫䶂ᶲ⇵忚傰堅㲊䘬忇䌯
y ⛐攟⻰䯏ᶲ㺼䣢㨓㲊䘬䔲≈
y 䓐䣢㲊☐㺼䣢㲊䘬䔲≈
y 䓐㲊䘬䔲≈⍇䎮炻丒䔓↢ℑ↿㲊⸚㴱㗪䘬⎰ㆸ㲊
y 䓐暁䷓ㆾ⸛朊德⮬⃱㞝ἮỘ䬿⃱䘬㲊攟
y 䓐暁䷓Ộ䬿⽖㲊䘬㲊攟
y 䓐偍䘪兄㺼䣢⸚㴱⚾⼊
y 㷔⭂⛐暁䷓⮎槿ᷕ炻㲊攟ˣ䷓嶅ㆾ䷓军⯷䘬嶅暊⮵⸚㴱⚾⼊䘬⼙枧
y 慷⹎德掉䘬䃎嶅
y 䓐⃱䶂䭙␴⃱巒⚾䡢⭂⮎⁷␴嘃⁷
y 䓐⃱䶂⚾㍐㷔德忶⃱⬠☐ẞ㇨⼊ㆸ䘬⁷䘬⿏岒␴ỵ伖
y ㏄⮳⃱⬠䈑䎮⬠䘬䘤⯽屯㕁
y 妶婾㖍ⷠ䓇㳣ᷕ暣䡩廣⮬䘬ᶨṃㅱ䓐␴㓰ㅱ
y 䓐暣儎㧉㒔忚埴奨⮇␴㍊䨞㲊䘬⿏岒
y ㍊䨞倚㲊䘬柣䌯冯㲊攟䘬斄Ὢ
y 忚埴⮎槿㩊㷔㕗㸤俛⭂⼳
y 㷔⭂䍣䐫ㆾ㚱㨇䍣䐫䘬㉀⮬䌯
y 㷔⭂䘤䓇ℐℏ⍵⮬䘬㡅ẞ
y 德忶枧⹎ˣ枛婧␴枛⑩嬀⇍ᶵ⎴䘬倚枛
y 䓐慷䵙↮㜸Ἦ㩊㞍忳䬿䳸㝄䘬㬋䡢⿏

32
₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y 橼㚫⇘䥹⬠䘬⯨旸⿏炻ᶵ⎗傥㯠怈㍸ὃ㖶䡢䘬䫼㟰烊䥹⬠䘬䘤⯽暨天➭
㭭ˣ攳㓦␴㆟䔹䘬䱦䤆炻ᶨ⤪忶⍣㔠ᶾ䲨䈑䎮⬠䘬䘤⯽炻⮵⃱䘬㛔岒↢
䎦忶ᶵ⎴䘬斉慳
y 揹岆䥹⬠䎮婾䘬慵天䘤⯽炷ἳ⤪⮵⃱⬠䘬㍊䨞炸炻㗗䴻忶⸦ẋ䥹⬠⭞➭
㭭ᶵ㉼䘬⇣劎搥䞼炻忳䓐㘢ㄏˣ䞍嬀␴㈨傥㇨⼿⇘䘬ㆸ㝄
y 娵嬀⇘攟㛇嗽㕤㤝⹎▰⏝䘬䑘⠫炻㚫⼙枧‍⹟炻⚈侴ㅪ⼿≃⚾㷃⮹☒枛
⮵惘⯭䘬槟㒦
y 娵嬀⇘㬋䡢ἧ䓐⽖㲊䆸䘬慵天⿏炻᷎⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ屓⽡思⬰⬱ℐ⬰⇯

䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y 㚱斄ἧ䓐㳩≽暣娙䓊䓇⽖㲊廣⮬⮵℔䛦‍⹟⼙枧䘬嬘柴
y ⚈㰉㝻䈑ἧ⣏㯋䘬冕㯏Ⰼ㖍㻠䦨唬炻⺽农⣒春䳓⢾廣⮬⣏⡆炻⽆侴⮵Ṣ
栆䓇䎮䘬⼙枧
y 㛔⛘䘬☒枛㰉㝻⓷柴
y 娵嬀暣䡩㲊␴暣妲柀➇䘬䥹㈨䘤⯽⮵䣦㚫ⷞἮ䘬堅㑲
y ẍ䥹⬠⎚ᶲ⃱⬠䘬䞼䨞䘤⯽䁢ἳ炻娵嬀䁢䣦㚫ⷞἮ㶙怈⼙枧䘬䥹㈨䨩
䟜炻⤪ỽ┇䘤⮵➢㛔䈑䎮⬠䘬㕘娵嬀
y 啱 栗 ⽖ 掉ˣ 㛃 怈 掉 ␴ X-⮬ 䶂 丆 ⮬ 䫱 䘤 㖶 ␴ 䘤 ⯽ 炻 橼 㚫 䥹 ㈨ 䘬 忚 㬍 炻 ⤪ ỽ
䴎䥹⬠䞼䨞㲐ℍ≽≃炻᷎㚱≑斉㖶Ṣ栆䘬崟㸸炻㍊䳊Ṣ栆⛐⬯⭁ᷕ䘬⛘
ỵ

33
IV. ႝ ‫ ک‬ᅶ 炷 48 λ ਔ 炸

㤪徘

㛔婚柴㍊妶暣⬠␴䡩⬠䘬➢㛔⍇䎮ˤ⽆暣⟜冯朄暣≃䘬倗专炻ṳ䳡暣⟜䘬
㉥尉㤪⾝ˤ⽆暣⡻ˣ暣㳩ˣ暣旣ˣ暣匟ˣ暣傥␴暣≇䌯ᷳ攻䘬斄Ὢ炻⬠佺
暣嶗䘬➢䢶䞍嬀ˤ⛐ṢᾹ䘬䓇㳣ᷕ炻暣㗗⭞ᷕ䘬ᷣ天傥㸸炻暣☐⶚ㆸ䁢Ṣ
Ᾱ䓇㳣䘬ᶨ悐↮ˤ⚈㬌炻⬠䓇天⬠佺暣⛐⭞⯭䘬ㅱ䓐炻⯌℞㲐シ⭞⯭䓐暣
䘬⬱ℐˤ

㈲䡩⟜䘬㤪⾝ㅱ䓐㕤暣䡩⬠ˤ㛔婚柴ṳ䳡暣㳩䘬䡩㓰ㅱ炻⎬䧖䯉╖䡩⟜䘬
⚾⼊炻⼙枧暣䡩揝⻟⹎䘬⚈䳈䫱ˤ⬠䓇天Ḯ妋庱㳩⮶橼⛐䡩⟜ᷕ㇨⍿⇘䘬
䡩≃炻␴暣≽㨇ᷕ䘬庱㳩䶂⚰⛐䡩⟜ᷕ⤪ỽ䓊䓇廱≽ˤ

㛔婚柴ṳ䳡暣䡩デㅱ䘬ᶨ凔⍇䎮ˤ䔞⮶橼␴䡩⟜ἄ䚠⮵忳≽㗪⯙䓊䓇暣
傥ˤ䘤暣㨇冯暣≽㨇䘬忶䦳䚠⍵炻㗗㈲㨇㡘傥廱嬲䁢暣傥ˤ⬠䓇天⬠佺䯉
╖䚜㳩ˣṌ㳩䘤暣㨇䘬忳ἄ⍇䎮炻嬲⡻☐⤪ỽ㈲Ṍ㳩暣⡻㍸⋯ㆾ旵Ỷ炻᷎
Ḯ妋⮵态怈䓐㇞廠復暣傥䘬橼䲣ˤ

⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

a. 朄暣⬠

暣匟 y 㩊㷔冒䃞䓴ᷕℑ䧖暣匟⬀⛐䘬嫱㒂
y 娵嬀暣匟攻䘬⏠≃␴㕍≃
Q1Q2
y 婒↢⹓ΐ⭂⼳ F
4SH o r 2
y ẍ暣⫸䘬廱䦣㤪⾝斉慳崟暣忶䦳
y 妋㰢㚱斄溆暣匟攻䘬≃䘬⓷柴

暣⟜ y ㍷徘溆暣匟␐⚵␴ⷞ暣⸛埴㜧ᷳ攻䘬暣⟜
y ẍ⟜≃䶂堐忼暣⟜
y ẍ暣⟜妋慳暣匟攻䘬䚠Ḻἄ䓐
y ⭂佑ᶨ溆ᶲ䘬暣⟜⻟⹎ E䁢ỵ㕤娚溆䘬㬋㩊槿
暣匟ᶲ㭷╖ỵ暣匟㇨⍿䘬≃

34
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

Q
y 澽↢溆暣匟␐⚵暣⟜⻟灏䁢 E ␴ⷞ暣
4SH o r 2
V
⸛灖㜧ᷳ攻暣⟜⻟灏䁢 E ᷎妋㰢⓷柴
d

b. 暣嶗␴⭞⯭䓐暣

暣㳩 y ⭂佑暣㳩䁢暣匟䘬㳩≽䌯
y 婒↢暣㳩㕡⎹䘬⋼⭂

暣傥␴暣≽⊊ y ㍷徘暣嶗ᷕ傥慷䘬嬲㎃
y ⭂ 佑 暣 嶗 ᷕ ℑ 溆 攻 䘬 暣 ⊊ ⶖ (p.d.) 䁢 㭷 ╖ ỵ 暣
匟 䴻 忶 暣 㸸 ⢾ 娚 ℑ 溆 㗪炻⽆ 暣 ⊊ 傥 廱 ㎃ 侴 ㆸ ℞
Ṿ⼊⺷䘬傥慷
y ⭂ 佑 暣 㸸 䘬 暣 ≽ ⊊ (e.m.f.)䁢 㭷 ╖ ỵ 暣 匟 忂 忶 暣
㸸㗪㇨䌚⼿䘬傥慷

V
暣旣 y ⭂佑暣旣 R
I
y ㍷ 徘 㕤 慹 Ⱄ 䴚ˣ暣 妋 岒ˣ䅰 䴚 䅰 㲉 ␴ Ḵ 㤝 䭉 ᶲ
暣㳩晐㇨㕥暣⊊ⶖ䘬㓡嬲
y 娵嬀㫸⥮⭂⼳⎒䁢暣旣䘬䈡㬲堐䎦
y 㷔⭂⼙枧⮶䶂暣旣䘬⚈䳈炻᷎⭂佑暣旣䌯䁢
RA
U
l
y ㍷徘㹓⹎⮵慹Ⱄ␴⋲⮶橼䘬暣旣䘬⼙枧

ᷚ倗␴᷎倗暣嶗 y 㭼 庫 ᷚ 倗 ␴ ᷎ 倗 暣 嶗 ᷕ炻㭷 ᾳ ⃫ ẞ ℑ 䪗 ᷳ 暣 ⡻
⍲忂忶℞攻ᷳ暣㳩
y ㍐⮶ᷚ倗␴᷎倗暣嶗ᶲ暣旣䘬⎰ㆸ夷⼳
R = R 1 + R 2 + …… ᷚ倗㍍㱽
1 1 1
  …… ᷎倗㍍㱽
R R1 R2

䯉╖暣嶗 y 慷 ⹎ ⛐ 䯉 ╖ 暣 嶗 ᷕ 䘬 Iˣ V ␴ R
y 姕⭂ảỽ㍍⛘溆ᶲ䘬暣⊊䁢暞
y ẍ ⮎ 槿 㭼 庫 暣 㸸 䘬 暣 ≽ ⊊ ⍲ 䪗 暣 ⡻炻᷎ 忋 专 暣

35
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

㸸䘬ℏ暣旣冯ℑ侭䘬ⶖ⇍
y 妋慳⬱➡妰␴ặ䈡妰䘬暣旣⮵慷⹎䘬⼙枧
y 妋㰢㚱斄䯉╖暣嶗䘬⓷柴

暣≇䌯 y 㩊㷔暣㳩忂忶⮶橼㗪䘬䅙㓰ㅱ
y ㅱ 䓐 ℔ ⺷ P = VI 妋 㰢 ⓷ 柴

⭞⯭暣⬠ y 㷔⭂暣☐䘬柵⭂≇䌯
y 䓐 ⋫ 䒎 䈡 ⮷ 㗪 (kW h)䁢 暣 傥 䘬 ╖ ỵ
y 妰䬿⎬䧖暣☐忳ἄ㗪㇨暨䘬屣䓐
y 㖶䘥⭌ℏ暣䶂Ự伖炻᷎妶婾⭞⯭䘬⬱ℐ䓐暣
y 㷔⭂暣☐䘬㑵ἄ暣㳩
y ẍ柵⭂≇䌯妶婾暣☐⁛廠暣䶂␴ᾅ晒䴚䘬怠
㑯

c. 暣䡩⬠

䡩≃␴䡩⟜ y 娵嬀䡩㤝攻䘬⏠≃␴㕍≃
y 㩊㷔䡩揝旬役䘬䡩⟜
y ㍷徘㊯⋿憅⛐䡩⟜ᷕ䘬埴䁢
y ẍ⟜≃䶂堐忼䡩⟜

暣㳩䘬䡩㓰ㅱ y 娵嬀暣匟忳≽␴暣㳩䓊䓇䘬䡩⟜
y 㩊 㷔 庱 㳩 攟 䚜 ⮶ 䶂ˣ⚻ ⼊ 䶂 ⚰ ␴ 攟 坢 䶂 䭉 ㇨ 䓊
䓇䘬䡩⟜⚾㧋
Po I P o NI
y ㅱ䓐℔⺷ B ␴B ἄ䁢庱㳩攟䚜⮶
2Sr l
䶂 ␐ ⚵ ␴ 攟 坢 䶂 䭉 ℏ 䘬 䡩 ⟜炻᷎ 妋 㰢 䚠 斄 䘬 ⓷
柴
y 㩊㷔⼙枧暣䡩揝⻟⹎䘬⚈䳈

36
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

䡩⟜ᷕ㇨⍿䘬濘 y 㩊 㷔 庱 㳩 ⮶ 橼 ⛐ 䡩 ⟜ ᷕ 㚫 ⍿ ⇘ ≃ 䘬 ἄ 䓐炻᷎ 㷔
⭂≃ˣ䡩⟜冯暣㳩䘬䚠⮵㕡⎹
y 㷔⭂⼙枧䚜庱㳩⮶䶂⛐䡩⟜ᷕ㇨⍿䘬≃䘬⚈
䳈 炻 ᷎ ẍ F = BIl sin T 堐 忼 ⬫ ㇨ ⍿ 䘬 ≃
y 㷔⭂庱㳩䶂⚰⛐䡩⟜ᷕ䘬廱≽㓰ㅱ
y ㍷徘䯉╖䚜㳩暣≽㨇䘬䳸㥳␴⬫⤪ỽ忳ἄ
y 妋㰢㚱斄嗽㕤䡩⟜ᷕ䘬庱㳩⮶橼⓷柴
y ẍ F=BQvsin ȧ 堐 忼 暣 匟 ⛐ 䡩 ⟜ ᷕ ㇨ ⍿ 䘬 濘
␴妋⅛⓷柴

暣䡩デㅱ y 㩊 㷔 忳 ≽ ⮶ 橼 ⛐ 䨑 ⭂ 䡩 ⟜ ᷕˣㆾ 朄 㬊 ⮶ 橼 ⛐ 嬲
⊾䡩⟜ᷕ䓊䓇䘬デ䓇暣≽⊊
y ㅱ 䓐 㤆 㫉 ⭂ ⼳ 㷔 ⭂ デ 䓇 暣 ≽ ⊊ /デ 䓇 暣 㳩 䘬 㕡 ⎹
y ⭂ 佑 䡩 忂 慷 ) = BA cos T 炻 ᷎ ẍ 杳 ỗ (Wb) ἄ
䁢䡩忂慷䘬╖ỵ

y 斉慳䡩⟜ B 䁢䡩忂慷⭮⹎
')
y 婒↢㱽㉱䫔⭂⼳ H  炻᷎ㅱ䓐℞妰䬿⸛⛯デ
't
䓇暣≽⊊
y ẍ㍊⮇䶂⚰㩊㷔䡩⟜
y ㍷徘䯉╖䚜㳩⍲Ṍ㳩䘤暣㨇䘬䳸㥳␴⬫Ᾱ⤪
ỽ忳ἄ
y 妶婾㷎暣㳩䘬䓊䓇⍲℞⮎晃ㅱ䓐

Ṍ 㳩 暣 (a.c.) y ⋨ ⇍ 䚜 㳩 暣 (d.c.)⍲ Ṍ 㳩 暣 (a.c.)

y ⭂佑Ṍ㳩暣䘬㕡⛯㟡ῤ䁢䔞娚Ṍ㳩暣䴻忶暣
旣炻⛐䚠⎴㗪攻㴰便䚠⎴傥慷䘬䚜㳩暣ῤ
y 忋专Ṍ㳩暣䘬㕡⛯㟡ῤ␴Ⲙῤ

嬲⡻☐ y ㍷徘䯉╖嬲⡻☐䘬䳸㥳␴⬫⤪ỽ忳ἄ
V NP
y ẍ㕡䦳 P 忋专暣⡻㭼␴⋅㔠㭼炻᷎ㅱ䓐
VS N S
㬌㕡䦳妋㰢䚠斄䘬⓷柴
y 㩊㷔㍸檀嬲⡻☐㓰䌯䘬㕡㱽

37
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

ẍ檀⡻⁛廠暣傥 y 妶婾ẍ檀⡻Ṍ㳩暣⁛廠暣傥䘬⤥嗽
y ㍷徘⛐≇䌯⁛復䘬暣䵚䲣䴙ᷕᶵ⎴昶㭝䘬⋯
⡻␴旵⡻

炷⁁姣烉⸽䶂䁢⺞⯽悐↮炸

⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

⬠䓇枰㌴㎉⎬䧖㍍楩暣嶗䘬⮎槿㈨傥炻᷎忳䓐⎬䧖暣⬠₨☐忚埴㚱斄䘬慷
⹎ 炻 ⊭ ㊔ 暣 㳩 妰 ˣ⬱ ➡ 妰 ˣ ặ 䈡 妰 ˣ 叔 䓐 暣 拞 ˣ 䃎 俛 妰 ˣ 䣢 㲊 ☐ ␴ 㔠 㒂 姀
抬⁛デ☐䫱ˤ⬠䓇枰㌴㎉墅姕⮎槿䘬㈨傥炻ẍ忚埴䞼䨞ˣ㺼䣢␴㍊⮇炻ἳ
⤪暣⟜ˣ䡩⟜␴暣䡩デㅱ䫱䈑䎮⬠㤪⾝ˤ⛐墥忈暣≽㨇␴䘤暣㨇䫱䈑䎮㧉
✳䘬忶䦳ᷕ炻⬠䓇⮯⬠佺㚱斄姕妰␴ⶍ䦳⬠䘬⮎晃䴻槿ˤ⽭枰㲐シ䘬㗗炻
⛐㇨㚱㴱⍲ⶪ暣␴崭檀⡻暣㸸䘬⮎槿ᷕ炻⬠䓇⽭枰♜嫡䫾䔓ẍ性⃵妠暣ˤ
⬱ℐ〘䔞⛘忳䓐₨☐姕⁁炻㗗㚨慵天䘬➢㛔⮎槿㈨傥ˤ

ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻⎗ὃ⍫侫灼

y 䓐䯉╖䘬朄暣崟暣㨇␴㷔娎₨☐㺼䣢暣匟䘬䚠⏠␴䚠㕍㛔岒
y ㍊䨞⛐暣匟␐⚵␴ℑ⟲⸛埴ⷞ暣㜧ᷳ攻䘬暣⟜㛔岒
y 䯉╖慷⹎⛐暣⟜ᷕ䘬䫱⊊䶂炻᷎丒䔓暣≃䶂
y 䓐怑䔞䘬₨拞慷⹎暣嶗ᷕ䘬暣㳩ˣ暣≽⊊␴暣⊊ⶖ炻᷎妰䬿㛒䞍暣旣☐
䘬暣旣ῤ
y 忂忶㯪↢嶐暣旣☐ℑ䪗䘬暣⡻␴忂忶䘬暣㳩ᷳ攻䘬斄Ὢ炻㩊㷔㫸⥮⭂⼳
y 㷔⭂⼙枧暣旣☐旣ῤ䘬⚈䳈
y 㭼庫㫸⥮⃫ẞˣ朆㫸⥮⃫ẞ␴⋲⮶橼䘬暣旣ῤ嬲⊾
y 姕妰␴墥ㆸᶨᾳ暣嶗ẍ⯽䣢ᶨ枭䯉╖䘬≇傥
y 㩊㷔䛇⮎ㆾ㧉㒔暣嶗炻㈦↢⓷柴᷎⺢嬘ἄ怑䔞䘬㓡忚
y 㭼庫ᶵ⎴暣⬠☐ẞ䘬㓰䌯炻᷎⺢嬘㍸檀㓰䌯䘬㕡㱽
y 䓐䯉╖䘬暣㳩⣑⸛ˣ㍊⮇䶂⚰␴暵俛㍊㷔☐Ἦ慷⹎䡩⟜⻟⹎
y 㺼䣢⛐暣䡩☐ẞᷕ忳≽ˣ≃␴䡩⟜䘬㕡⎹斄Ὢ
y ㉮妋ᶨᾳ㎂倚☐炻㷔⭂⎬ᾳ悐ẞ䘬≇傥
y ㍊䨞暣㳩␐⚵䘬䡩⟜炷ἳ⤪攟䚜⮶䶂䘬␐⚵炻⛐䶂⚰ᷕ⽫溆嗽炻⛐庇坢
䶂䭉ℏ悐␴␐⚵炻ẍ⍲⛐坢䶂䭉ℏ悐炸

38
y 墥ἄ暣≽㨇␴䘤暣㨇暣嶗⣿ẞ
y 慷⹎⋯⡻ㆾ旵⡻嬲⡻☐䘬暣⡻嬲㎃
y 慷 ⹎ ⛐ ⶚ 䞍 ⻟ ⹎ 䡩 ⟜ ᷕ 䘬 年 嶉 㚚 䌯 ⋲ ⼹ Ἦ Ộ 䬿 匟 岒 㭼 (e/m)
y 妰䔓᷎怠䓐怑䔞䘬₨☐ㆾ䈑㕁ẍ㺼䣢Ṍ㳩暣䘬䓊䓇
y 䓐暣儎㧉㒔Ἦ奨⮇᷎㍊䨞暣⟜␴䡩⟜
y 䓐慷䵙↮㜸Ἦ㩊㞍忳䬿䳸㝄䘬㬋䡢⿏
y 㩊夾⛐㖍ⷠἧ䓐暣☐㗪䘬⌙晒ね㱩炻᷎㍸↢⬱ℐ㍒㕥
y ㍊䨞⭞⯭暣嶗ᷕ㺷暣㕟嶗☐䘬暨天␴≇傥
y 教嬨㚱斄檀⡻⁛廠暣乄⮵旬役⯭㮹䘬㼃⛐⌙⭛䘬㔯䪈
y ㏄⮳ⷠ䓐䘬暣☐ℏἧ䓐䘬暣旣☐屯㕁炷ἳ⤪枛慷㍏⇞☐␴婧⃱攳斄炸

₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y 揹岆䥹⬠䞍嬀䘬ㅱ䓐炻⎗ẍ䓇䓊㚱䓐䘬䓊⑩炻᷎⎗⚈㬌侴㓡嬲Ṣ栆䘬䓇
㳣ˤ䃉㔠㚱斄暣⬠䘬䘤㖶嵛ẍ䁢㬌ἄ↢嫱㖶
y 橼㚫䥹㈨姕㕥䘬慵天⿏炻ἳ⤪䎦ẋ䣦㚫⮵暣䘬ὅ岜炻ẍ⍲⤪㝄㚱斄姕㕥
⣙㓰炻⮵ṢᾹ䓇㳣忈ㆸ䘬⼙枧
y ➢㕤䴻㾇␴䑘ᾅ䘬侫ㄖ炻Ḯ妋䭨䲬䓐暣䘬⽭天⿏
y 农≃㕤㖶㘢ἧ䓐冒䃞屯㸸炻➡梲䁢Ṣ栆䘬㊩临䘤⯽㈧㑼屔ả䘬シ嬀
y 娵嬀ᶵ怑䔞䓐暣侴⮶农妠暣␴䀓嬎䘬⌙晒炻➡梲⭞⯭䓐暣䘬列⤥佺ㄋ

䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y 䓇㳣⛐檀⡻⁛廠暣乄旬役⮵‍⹟䘬⼙枧
y ⶪ暣䘬㼃⛐⌙晒炻⌛ἧ℞⎗䁢䣦㚫㍸ὃⓦㇳ⎗⼿䘬傥㸸␴冒≽⊾䘬㕡ὧ
y ἄ䁢⁛䴙⊾䞛䅫㕁㰥干䘬⎎栆怠㑯炻暣≽㰥干䘬䑘ᾅシ佑␴㚨㕘䘤⯽炻
ẍ⍲㓧⹄⛐忁㕡朊ㅱ㑼䔞䘬奺刚
y ᶨṃ䑘ᾅṢ⢓ᷣ⻝Ṣ栆⽭枰⚆⽑⇘⍇⥳ㆾ冒䃞䘬䓇㳣㕡⺷炻㷃⮹⮵䥹㈨
䘬ὅ岜

39
V. ‫ ܫ‬৔ ౜ ຝ ‫ ک‬ਡ ૈ 炷 16 λ ਔ 炸

㤪徘

㛔婚柴㍊妶㚱斄㟠⫸䘬⎬䧖ἄ䓐ˤ农暣暊廣⮬⛐ⶍ㤕␴慓⬠柀➇ᷕ䓐徼⋩
↮⺋㲃炻⎴㗪ḇ⮵Ṣ栆㥳ㆸ⌙⭛ˤ廣⮬Ἦ冒⣑䃞␴Ṣⶍ䘬㓦⮬㸸ˤ⬠䓇⽭
枰䎮妋㓦⮬䎦尉䘬崟⚈␴廣⮬䘬㛔岒␴⿏岒ˤ⬠䓇⮯⬠佺⎬䧖㩊㷔廣⮬䘬
㕡㱽炻冯⍲揹⭂␐⚵䑘⠫ᷕ㛔⸽廣⮬䘬ᷣ天Ἦ㸸ˤ啱叿㚱斄⋲堘㛇䘬妰䬿
⓷ 柴炻⬠ 䓇 ⎗ Ḯ 妋 㝸 ṃ 㓦 ⮬ 㸸 ⮵ Ṣ 栆 䘬 攟 㛇 ⼙ 枧ˤ㛔 婚 柴 ⺽ ℍ ∹ 慷 䘬 㤪 ⾝ 炻
嬻⬠䓇ẍ⛯堉䘬奺⹎炻䥹⬠⛘侫慷暣暊廣⮬䘬㼃⛐⌙晒ˤ

⛐⍇⫸㧉✳ᷕ㟠䳈䘬➢㛔䳸㥳㗗䓐䫎嘇堐䣢䘬ˤ㛔婚柴怬ṳ䳡⎴ỵ䳈䘬㤪
⾝ 炻 ẍ ⍲ 冒 䃞 ᷕ 㚨 ⻟ 䘬 傥 慷 Ἦ 㸸 —塪 嬲 ␴ 倂 嬲 ˤ

⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

a. 廣⮬␴㓦⮬䎦尉

X-⮬ 䶂 y 娵 嬀 X-⮬ 䶂 㗗 ᶨ 䧖 农 暣 暊 ˣ 屓 䨧 傥 ≃ ⻟ ˣ 侴
㲊攟䞕䘬暣䡩廣⮬
y 娵 嬀 X-⮬ 䶂 䘬 䓊 䓇 㸸 㕤 檀 忇 暣 ⫸ 㑆 㑲 慵 慹 Ⱄ
朞
y 妶 婾 X-⮬ 䶂 䘬 䓐 徼

Dˣ E␴ J 廣⮬ y ㍷徘Dˣ E␴ J 廣⮬䘬䓙Ἦ␴㛔岒
y 㭼 庫 Dˣ E ␴ J 廣 ⮬ 䘬 屓 䨧 傥 ≃ ˣ ⮬ 䦳 ˣ 农 暣
暊傥≃ˣ⛐暣⟜␴䡩⟜ᷕ䘬埴䁢␴⛐暚⭌ᷕ
䘬⼹嶉

㓦⮬堘嬲 y 娵嬀ᶵ䨑⭂㟠䳈ᷕ䘤䓇䘬㓦⮬堘嬲
y 㩊㷔㓦⮬堘嬲䘬䃉夷㛔岒
y 婒↢㧋㛔㓦⮬⻟⹎嶇㛒堘嬲⍇⫸㟠㔠䚖䘬㬋
㭼ἳ斄Ὢ
y ⭂佑⋲堘㛇䁢㓦⮬⿏㟠㔠䚖㷃⋲㇨暨䘬㗪攻
y ẍ堘嬲㚚䶂ㆾ㔠㒂㷔⭂㓦⮬⎴ỵ䳈䘬⋲堘㛇
y 娵嬀㛔⸽廣⮬䘬⬀⛐
y 妋㰢㚱斄廣⮬堘嬲䘬⓷柴

40
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

y ẍ 堘 嬲 ㊯ 㔠 㕡 䦳 N = No e-kt 堐 忼 ṵ 㛒 堘 嬲 䘬 ⍇
⫸㟠㔠
y ẍ 堘 嬲 ㊯ 㔠 㕡 䦳 N = No e-kt 妋 㰢 ⓷ 柴
y 忋专堘嬲ⷠ㔠␴⋲堘㛇

廣⮬㍊㷔 y ẍ デ ⃱ ⸽ 䇯 ␴ 味 朑 -⻴ ≺ 妰 㔠 ☐ ㍊ 㷔 廣 ⮬
y ẍ 味 朑 -⻴ ≺ 妰 㔠 ☐ ㍊ 㷔 廣 ⮬ 䘬 妰 㔠 䌯

廣⮬⬱ℐ⓷柴 y ẍ ⶴ 㰫 䈡 (Sv)䁢 堐 忼 廣 ⮬ 䘬 㚱 㓰 ∹ 慷 䘬 ╖ ỵ
y 妶婾农暣暊廣⮬䘬㼃⛐⌙晒⿏␴㷃⮹⏠㓞廣
⮬∹慷䘬㕡㱽
y ⺢嬘嗽䎮㓦⮬㸸䘬⬱ℐ㍒㕥

b. ⍇⫸㧉✳

⍇⫸䳸㥳 y ㍷徘⍇⫸䘬䳸㥳
y ⭂佑⍇⫸⸷㔠䁢⍇⫸㟠ᷕ岒⫸䘬㔠䚖炻侴岒
慷㔠䁢⍇⫸㟠ᷕ岒⫸≈ᶲᷕ⫸䘬㔠䚖
y ẍ䫎嘇堐䣢㱽堐忼㟠䳈

⎴ỵ䳈␴㓦⮬⪿嬲 y ⭂佑⎴ỵ䳈
y 娵嬀㝸ṃ⃫䳈⬀⛐叿㓦⮬⿏⎴ỵ䳈
y 妶婾㓦⮬⿏⎴ỵ䳈䘬ㅱ䓐
y ẍ ℔ ⺷ ἄ 䁢 ⛐ Dˣ E␴ J堘 嬲 㗪 䘬 㓦 ⮬ ⪿ 嬲 ⍵ ㅱ

c. 㟠傥

㟠塪嬲⍲㟠倂嬲 y 娵嬀㟠塪嬲⍲㟠倂嬲㗪傥慷䘬慳㓦
y 娵嬀⍇⫸㟠䘬忋挾⍵ㅱ
y 娵嬀㟠倂嬲䁢⣒春傥䘬Ἦ㸸

41
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

岒傥斄Ὢ y 婒 ↢ 岒 傥 斄 Ὢ 'E= 'm c2

y 䓐⍇⫸岒慷╖ỵ䁢傥慷╖ỵ
y 㷔⭂㟠⍵ㅱᷕ慳㓦䘬傥慷
y ㅱ 䓐 'E= 'm c2 妋 㰢 䚠 斄 䘬 ⓷ 柴

炷⁁姣烉⸽䶂䁢⺞⯽悐↮炸

⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

怑䔞⛘㍸愺⬠䓇㓦⮬㸸䘬㼃⛐⌙晒炻天㯪⬠䓇⽭枰♜㟤思⬰⬠㟉ἧ䓐廣⮬
忚埴⮎槿㗪䘬夷䪈ˤ⬠䓇晾䃞ᶵ⃩姙㑵ἄ⮩攱⺷㓦⮬㸸炻Ữ⎗ẍ啱ἧ䓐味
朑炼⻴≺妰㔠☐⍫冯㍊䨞㛔⸽廣⮬炻ẍ⍲⬠佺㚱斄䘬⮎槿㈨傥ˤ⛐㔁ⷓ䘬
䜋⮶ᶳ炻⬠䓇⎗忚埴䓐⻙㓦⮬㸸墥ㆸ䘬䀓嬎嬎⟙☐䘬⮎槿炻Ữ⽭枰㍉䓐〘
䔞䘬䦳⸷␴枸旚㍒㕥炻性⃵⽆姕⁁ᷕシ⢾㉮⌠㓦⮬㸸ˤ廣⮬⮎槿⮯ᶵ⎗性
⃵⛘㴱⍲㛔⸽廣⮬炻⬠䓇⽭枰⬠㚫↮㜸䘬㈨傥炻啱ẍἄ↢㚱シ佑䘬䳸婾ˤ

ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻⎗ὃ⍫侫灼

y 䓐 味 朑 -⻴ ≺ 妰 㔠 ☐ 慷 ⹎ 㛔 ⸽ 廣 ⮬
y 䓐暣儎㧉㒔ㆾ㒚橘⫸㧉㒔㓦⮬堘嬲炻㺼䣢㧋㛔䘬㓦⮬⻟⹎␴㛒堘嬲⍇⫸
㟠㔠ᷳ攻䘬㬋㭼ἳ斄Ὢ
y 䓐 味 朑 -⻴ ≺ 妰 㔠 ☐ ␴ 㓦 ⮬ 㸸 㺼 䣢 妰 㔠 䌯 䘬 䃉 夷 嬲 ⊾
y 揹⭂⣑䃞廣⮬㸸炻᷎㍊䨞䁢䓂湤凒㨇㚵⊁⒉␴Ḁ⭊㚜⭡㖻㙜曚㕤⣑䃞廣
⮬ᷕ
y 㷔⭂檀Ⰼ⺢䭱䈑ᷕ㯉㽫⹎⡆≈䘬⚈䳈
y 教嬨㚱斄䄁曏㍊㷔☐䫱⏓㚱廣⮬䈑岒䘬⓮㤕䓊⑩䘬夷㟤婒㖶
y 㷔⭂⛐慓䗪姢㕟ᷕἧ䓐㟠廣⮬䘬⤥嗽᷎姽Ộ桐晒
y ⺢嬘㬋䡢嗽䎮㓦⮬⿏⺊㕁䘬㕡㱽
y ⽆ 㓦 ⮬ ⿏ ⻟ ⹎ -㗪 攻 㚚 䶂 Ộ 䬿 ⋲ 堘 㛇
y ㏄普㚱斄ㅱ䓐㓦⮬⿏⸜ẋ㷔⭂ˣ㓦⮬⿏䣢巒∹ˣ梇䈑䄏⮬␴䓊⑩㴰㭺䘬
ἧ䓐屯㕁
y ㏄普㚱斄ἧ䓐㟠㬎䘬忻⽟⓷柴䘬屯㕁
y 㭼庫䓐㟠⍵ㅱ➮䘤暣␴䓐℞Ṿ㕡㱽䘤暣䘬ㆸ㛔冯㓰䙲
y ㏄普㚱斄㟠ḳ㓭䘬屯㕁᷎ἄ↢⟙⏲

42
₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y 德忶⍇⫸㧉✳䘬ἳ⫸炻橼㚫䈑䎮⬠㧉✳␴䎮婾䘬䓐嗽烊᷎揹岆⣏冒䃞䘬
⤏⥁
y 橼㚫㖶㘢⛘ἧ䓐冒䃞屯㸸䘬暨天炻ẍᾅ晄⮯ἮṢ栆䓇㳣䘬岒䳈
y 冯⊾䞛䅫㕁䚠㭼炻Ḯ妋ἧ䓐㟠傥䘬⇑⺲
y 娵嬀ἧ䓐廣⮬䘬ᶵ⎴奨溆烉廣⮬ㅱ䓐㕤䥹⬠䞼䨞ˣ慓⬠ˣ彚㤕␴ⶍ㤕䫱
⎬㕡朊䘬⤥嗽炻ẍ⍲廣⮬䘬㼃⛐⌙晒
y 娵嬀䣦㚫ᶲ⮵㕤䇕嬘⿏嬘柴⬀⛐ᶵ⎴䘬奨溆炻⬠佺⮲慵ṾṢ䘬䚠⍵シ
夳烊朊⮵䇕嬘⿏嬘柴㗪炻ἳ⤪㟠傥䘬ἧ䓐炻㚫㍉⍾䥹⬠䘬ン⹎

䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y 㟠傥䘬ἧ䓐炻䔞ᷕ㴱⍲䥹⬠␴䥹㈨䘤⯽⮵䣦㚫䘬墯暄⼙枧
y ⛐㇘䇕ᷕἧ䓐⎬䧖⣏夷㧉䟜⢆⿏㬎☐䘬忻⽟⓷柴
y 㚱斄㟠⦩ㆦ䘬㓧㱣嬘柴
y ⛐㟠傥䘬䘤⯽ᶲ炻䥹⬠⭞⛐慳㓦冒䃞䓴䘬ⶐ⣏傥慷ᶲ䘬奺刚ˣ屔ả⍲䚠
斄䘬忻⽟⓷柴
y 㟠㬎☐䘬娎槿␴Ⱇ䧵
y 㟠塪嬲⍵ㅱ➮䘬ἧ䓐炻ẍ⍲埵䓇䘬㓦⮬⿏⺊㕁␴廣⮬㳑㺷䫱䚠斄䘬⓷柴

43
2.3.2 ᒧ অ ೽ ϩ Ȑ Ӆ 50 λ ਔ Ǵ Һ ᒧ ‫ ځ‬ύ ‫ ঁ ٿ‬ፐ ᚒ ȑ

VI. Ϻ Ў Ꮲ ‫ ک‬ૐ Ϻ ࣽ Ꮲ 炷 25 λ ਔ 炸

㤪徘

⣑㔯⬠㗗㬟⎚ᶲ㚨㖑↢䎦䘬䥹⬠ˤ㖑㛇⣑㔯⬠⭞㇨䘤⯽䘬奨㷔㕡㱽␴⿅侫
㕡⺷炻ㆸ䁢䥹⬠㕡㱽䘬➢䢶炻⼙枧Ḯ⼴Ἦ䘬䥹⬠䘤⯽ˤ⛐㔯喅⽑冰㗪㛇炻
ṢᾹ⮵⬴伶⬯⭁㧉✳䘬徥㯪炻⮶农Ḯ䈃枻䘤䎦叔㚱⺽≃⭂⼳␴忳≽⭂⼳炻
⮵⼴Ἦ䈑䎮⬠䘬⾓忇䘤⯽䓊䓇Ḯ㶙怈䘬⼙枧ˤ䈃枻␴℞Ṿ䥹⬠⭞⛐ᶱ䘦⣂
⸜⇵㇨䘤⯽䘬䞼䨞㕡㱽 — 䓐㔠⬠⼊⺷堐忼䈑䎮⭂⼳炻᷎ẍ㬌㍐㕟冒䃞䎦
尉炻ℵẍ奨⮇␴⮎槿Ἦ槿嫱㚱斄䘬㍐㕟炻⶚ㆸ䁢䎦ẋ䈑䎮⬠䘬䞼䨞䭬⺷ˤ
䈑䎮⬠ḇㆸ䁢䎦ẋ⣑㔯⬠䘬➢䞛炻⽡⸽㓡嬲ḮṢᾹ⮵㕤⬯⭁␴Ṣ栆⬀⛐䘬
奨⾝ˤ䎦ẋ凒⣑䥹⬠䘬䘤⯽炻ἳ⤪䘤⮬⣒䨢凡␴Ṣ忈堆㗇⇘⣒䨢炻Ṏ⺢➢
㕤䈃枻䈑䎮⬠ˤ㛔婚柴忂忶⬠佺⣑㔯⬠䘬⎬䧖䎦尉␴凒⣑䥹⬠䘬䞍嬀炻嬻
⬠䓇娵嬀䈑䎮⬠䘬⍇䎮␴䥹⬠㕡㱽炻ẍ⍲揹岆㬟⎚ᶲ䈑䎮⬠␴⣑㔯⬠䘬斄
Ὢ⍲℞䚠Ḻ⼙枧ˤ

㛔婚柴椾⃰䯉天ṳ䳡⛐ᶵ⎴䨢攻㧁⹎ᶳ⬯⭁䘬朊尴炻溻⊝⬠䓇ἄ䯉╖䘬⣑
㔯奨⮇␴慷⹎ˤ⽆⬠佺忶䦳ᷕ炻⬠䓇⎗㌴㎉⮎槿㈨ⶏ炻ẍ⍲⮵慷⹎␴㇨⭡
姙䘬婌ⶖ℟⁁➢㛔䘬㤪⾝ˤ⮵⛘⽫婒␴㖍⽫婒䘬䯉天姽徘炻Ṏ⎗┇䘤⬠䓇
⮵䥹⬠`婒⤪ỽ⺢➢㕤奨⮇ἄ㖶彐⿏⿅侫ˤ

㛔婚柴䓐⣑㔯⬠䘬ἳ⫸炻ṳ䳡攳㘖≺䫔ᶱ⭂⼳␴䈃枻叔㚱⺽≃⭂⼳炻᷎ἧ
䓐叔㚱⺽≃⭂⼳␴㚱斄⊣忇⚻␐忳≽⍲⎹⽫≈忇⹎䫱㤪⾝Ἦ㍐⮶⛐⚻⼊年
忻ᶳ䘬攳㘖≺䫔ᶱ⭂⼳ˤ昌Ḯ埴㗇炻㚰䎫⍲堆㗇䘬忳≽炻Ṏ⎗⇑䓐⣑㔯⬠
ᶲ䘬㚨㕘䘤䎦⍣斉慳㚱斄⭂⼳䘬ㅱ䓐ˤ

㛔婚柴ḇㅱ䓐Ḯ岒慷␴慵慷䘬㤪⾝ˤ⣒䨢凡⛐丆⛘䎫忳≽䘬年忻ᶲ㇨䓊䓇
䘬䃉慵䉨ン炻⎗ẍ⇑䓐⛐慵≃ἄ䓐ᶳ≈忇⹎冯岒慷䃉斄䘬ḳ⮎Ἦ婒㖶ˤ

⽆叔㚱⺽≃⭂⼳␴≇傥⍇䎮⎗⼿↢⺽≃⊊傥䘬堐忼㕡⺷炻㨇㡘傥⬰⿮⭂⼳
Ṏ⎗妋慳Ṣ忈堆㗇⛐年忻ᶲ䘬忳≽ˤ㛔婚柴ḇ⎴㗪ṳ䳡徫忠忇⹎䘬㤪⾝炻
⍲㬌㤪⾝冯䀓䭕⋯䨢䘬斄Ὢˤ

⛐㛔婚柴䘬㚨⼴悐↮炻嬻⬠䓇㴱䌝ᶨṃ⣑㔯⬠ᶲ䘬䘤䎦炻⊭㊔⿮㗇䘬➢㛔
⿏岒␴↮栆炻ẍ⍲⬯⭁児僡䫱ˤ㛔悐↮叿慵⬠䓇ẍ䯉╖ˣ℟┇䘤⿏冯⭂⿏

44
䘬㕡⺷䎮妋㚱斄婚柴炻溻⊝⬠䓇ᷣ≽教嬨䥹㘖㔯䪈⍲㲐シ⣑㔯⬠䘤⯽䘬㕘
屯妲炻⽆侴㍸檀冒⬠傥≃ˤ⎴㗪炻㛔婚柴天㯪⬠䓇ẍ⎋柕⟙⏲ㆾ㚠朊昛徘
㇨⬠⇘䘬䞍嬀炻啱ẍ㍸檀ṾᾹ䘬㹅忂㈨傥ˤ

⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

a. ᶵ⎴䨢攻㧁⹎ᶳ䘬
⬯⭁朊尴

⬯⭁䳸㥳 y 䓐 ˬ 10 䘬 㫉 㕡 ˭ 㕡 ⺷ 炻 ㍷ 徘 ᶵ ⎴ 䨢 攻 㧁 ⹎ ᶳ
⣑橼䘬➢㛔Ⱄ⿏␴Ⰼ昶䳬䷼炻⤪堆㗇ˣ埴㗇ˣ
⿮㗇ˣ㗇⛀ˣ㗇暚ˣ㗇䲣␴㗇䲣⛀
y ⭂佑⃱⸜⍲⣑㔯╖ỵ䫱➢㛔埻婆ẍ㍷徘䨢攻
㧁⹎

b. ⣑㔯⬠䘬䘤⯽⎚

埴㗇忳≽㧉✳ y 㭼庫㖍⽫婒␴⛘⽫婒⮵⛐⣑䎫ᶲ䘬埴㗇忳≽
㇨ἄ䘬妋慳
y ㍷徘ụ⇑䔍䘬⣑㔯䘤䎦⍲妶婾℞⼙枧
y ẍ攳㘖≺⭂⼳㍷徘埴㗇忳≽

c. 慵≃ᶳ䘬年忻忳≽

GMm
䈃枻叔㚱⺽≃⭂⼳ y ㅱ䓐䈃枻叔㚱⺽≃⭂⼳ F 妋慳⣑橼䘬⚻
r2
⼊年忻忳≽

y ⽆䈃枻叔㚱⺽≃⭂⼳㍐⮶⚻⼊年忻ᶳ䘬攳㘖
≺ 䫔 ᶱ ⭂ ⼳ T 2 v r3
y 婒 ↢ ⛐ 㨊 ⚻ 年 忻 ᶲ 䘬 攳 㘖 ≺ 䫔 ᶱ ⭂ ⼳
2 4S 2 a 3
T
GM
y ㅱ䓐攳㘖≺䫔ᶱ⭂⼳妋㰢冯⚻⼊␴㨊⚻年忻
䚠斄䘬⓷柴

䃉慵䉨ン y 妋慳年忻ᶲ⣒䨢凡ℏ堐䎦䘬䃉慵䉨ン䁢⺽≃
≈忇⹎冯岒慷䃉斄䘬䳸㝄

45
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

GMm
傥慷⬰⿮ y 斉慳⺽≃⊊傥䘬シ佑⍲℞堐忼⺷U 
r
y ㅱ䓐㨇㡘傥⬰⿮⭂⼳妋㰢冯⣑橼⍲⣒䨢凡忳
≽䚠斄䘬⓷柴
y 㷔⭂⣑橼䘬徫忠忇⹎

d. ⿮㗇␴⬯⭁

⿮㗇䘬⃱⹎␴↮ y ẍ夾ⶖ㱽㷔⭂⣑橼䘬嶅暊
栆 y 䓐 䥺 ⶖ 嶅 (pc)䁢 嶅 暊 䘬 ╖ ỵ
y 娵嬀㗇䫱䁢⣑橼Ṗ⹎䘬ᶨ䧖慷⹎
y ⋨⇍夾㗇䫱␴䳽⮵㗇䫱
y ẍ湹橼廣⮬㚚䶂㍷徘⿮㗇䘬堐朊㹓⹎⮵⬫䘬
柷刚␴⃱⹎䘬⼙枧
y 娵嬀⛐⿮㗇⃱嬄ᷕ⬀⛐叿⃱嬄䶂
y 婒↢⿮㗇䘬ᷣ天⃱嬄✳ O B A F G K M ᷎忋专
℞冯⿮㗇䘬堐朊㹓⹎
y 婒㖶㕗䈡喑⭂⼳᷎䓙㬌⮶↢⚻䎫湹橼䘬⃱⹎
L =4 SR 2 V T 4
y ⛐崓伭⚾ᷕẍ⿮㗇䘬⃱⹎␴堐朊㹓⹎堐䣢⿮
㗇䘬↮栆屯㕁
y 䓐崓伭⚾␴㕗䈡喑⭂⼳Ộ䬿⿮㗇䘬䚠⮵⣏⮷

⣂㘖≺㓰ㅱ 'O vr
y 娵嬀⣂㘖≺㓰ㅱ炻᷎ㅱ䓐 | 㷔⭂⣑橼䘬
Oo c
⼹⎹忇⹎
y ⛐䳘⮷⣑橼⚵丆⣏岒慷⣑橼䘬⚻⼊年忻朊
ᶲ炻䓐 ⼹ ⎹ 忇 ⹎ 㚚 䶂 㷔 ⭂ ℞ 年 忻 ⋲ ⼹ˣ忇 䌯 ␴
忙㛇
y 忋专㗇䲣㕳廱㚚䶂␴㘿䈑岒䘬⬀⛐
y 忋专䲭䦣␴⬯⭁児僡

46
⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

㛔婚柴㛇㛃⬠䓇⬠佺➢㛔䘬⣑㔯奨㷔㈨ⶏˤ⣑㔯奨㷔傥┇䘤⬠䓇䘬゛⁷
≃ 炻 ␴⡆ ≈ ⬠ 䓇 Ḯ 妋 ⬯ ⭁ ⤏ 䣽 䘬 冰 嵋 ˤ ⣑ 㔯 奨 㷔 ḇ ⎗ ẍ ⸓ ≑ ⬠ 䓇 ㌴ ㎉ ⮎ 槿
㈨ⶏ␴䥹⬠㍊䨞䘬㈨ⶏˤ⬠䓇⎗ẍ䓐倱䛤奨⮇⣑䨢ᷕ䘬⣑橼夾忳≽炻ḇ⎗
ẍ䓐㛃怈掉ㆾ暁䫺㛃怈掉䞼䨞㚰朊䈡⽝ˣ埴㗇␴㶙䨢⣑橼ˤṾᾹḇ⎗ẍ䓐
䯉╖䘬㓅抬ⶍ℟炻ἳ⤪㔠䡤䄏䚠㨇ˣ䵚䴉夾⁷掉柕␴冯暣儎忋㍍䘬暣匟俎
⎰ ☐炷 䯉 䧙 CCD炸炻姀 抬 奨 㷔 䳸 㝄ˤ⮰ 柴 ㍊ 䨞 ⎗ ẍ ㍸ 檀 ⬠ 佺 冰 嵋 ␴ ㈽ ℍ デ ˤ
⣒䨢棐ˣ⣏⬠␴㛔⛘⼰⣂㨇㥳悥㍸ὃ⣑㔯奨㷔₨☐␴䓙⮰Ṣἄ奨㷔㊯⮶䘬
㳣≽ˤ忁ṃ㨇㥳Ṏ㬉彶⛀橼⍫奨␴䁢䅙ッ⣑㔯䘬㔁ⷓ㍸ὃ➡妻ˤ

㔠㒂嗽䎮⤪⮯⣑橼䘬⼹⎹忇⹎廱⊾䁢⬫Ᾱ䘬年忻忳≽屯㕁炻㗗⼰慵天䘬↮
㜸㈨ⶏˤ䓙㕤₨☐ˣ㗪攻ˣ⣑㯋␴⃱㰉㝻䫱⚈䳈䘬旸⇞炻天⬠䓇䌚⍾㚱䓐
䘬奨⮇㔠㒂ẍἄ↮㜸㗗枿䁢⚘暋䘬ˤ忁㗪炻暣儎㧉㒔⎗ἄ䁢庼≑ⶍ℟炻⻟
⊾⬠䓇⮵↮㜸⿏ℏ⭡䘬䎮妋炻᷎➡梲ṾᾹ䌚⍾⍲↮㜸㔠㒂䘬傥≃ˤ伶⚳⣒
䨢 ䷥ 会 (NASA) 䵚 枩 庱 㚱 ⎬ 栆 ⣑ 㔯 暣 儎 㧉 㒔 ⶍ ℟ˣ⣏ 慷 ⣑ 㔯 ⚾ 䇯 ⍲ ⼙ 䇯 䫱
屯㸸炻⎗ὃ冒䓙ᶳ庱ˤ怑䔞䘬庇ẞ炻ἳ⤪忳≽抬⁷↮㜸庇ẞ炻ḇ㚱≑⬠䓇
忚埴㚱䓐䘬↮㜸ˤ㛔婚柴Ṏ⻟婧⮯㇨⬠佺䘬ℏ⭡␴䎦ẋ⣑㔯⬠䘬䘤䎦䚠Ḻ
倗 专炻⸓ ≑ ⬠ 䓇 揹 岆 䈑 䎮 ⬠ ⍇ 䎮 䘬 慵 天 ⿏炻娵 嬀 䈑 䎮 ⬠ 㗗 ᶵ 㕟 䘤 ⯽ 䘬 䥹 ⬠ 炻
᷎ᶼḮ妋㕘䘬䘤䎦ᷣ天⺢➢㕤ẍ⼨䘬䨑⚢➢䢶ᷳᶲˤ

⬠䓇昌Ḯ䌚⼿⮎槿㈨ⶏ␴↮㜸㈨ⶏ⢾炻Ṏ⎗ẍ⽆庫㶙ℍ䘬婚柴⬠佺⣑㔯⬠
䘬㕘䘤䎦炻㒜敲⮵䎦ẋ䥹⬠䘬夾慶ˤ⬠䓇ᶵ暨天㶙ℍ㍊䨞忁ṃ庫檀㶙䘬䥹
⬠婚柴炻Ữㅱ娚▿娎⮵㚱斄婚柴ἄ䯉╖ˣ℟┇䘤⿏␴⭂⿏䘬Ḯ妋炻啱㬌䩢
㍊⬯⭁䘬⤏⥁炻ẍ⍲揹岆䥹⬠⭞⛐忁ṃ慵天䘤䎦㇨Ẁ↢䘬≒≃ˤ䎦㗪炻䵚
ᶲ㍸ὃ⣏慷㚱斄⣑㔯⬠䘬⬠冯㔁屯㸸␴㔯䪈炻⬠䓇⎗ẍ忂忶⬠佺忁ṃ㛸
㕁炻㍸檀冒⬠傥≃炻᷎德忶冯⎴⬠↮ṓ㇨⬠䞍嬀䘬忶䦳ᷕ炻㍸檀ᾳṢ䘬㹅
忂㈨ⶏˤ

ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻ẍὃ⍫侫灼

y 奨㷔⣑㔯䎦尉
 䓐倱䛤奨㗇炻娵嬀㗇⹏⍲⣑橼䘬夾忳≽
 䓐倱䛤奨㷔㳩㗇暐
 䓐⮷㛃怈掉奨㷔㚰䎫堐朊
 䓐⮷㛃怈掉奨㷔㚰国
 䓐 ⮷ 㛃 怈 掉 奨 㷔 ᶨ ṃ ᷣ 天 埴 㗇 䘬 䈡 ⽝炷 ἳ ⤪ 㛐 㗇 䘬 ⷞ 䲳 ␴ 堆 㗇 ˣ慹 㗇
䘬 ỵ 䚠 ˣ䀓 㗇 䘬 㤝 ⅈ ␴ ⛇ 㗇 䘬 ⃱ 䑘 炸

47
  䓐⮷㛃怈掉奨㷔䈡㬲䘬⣑尉炷ἳ⤪䀓㗇⣏堅␴慹㗇ⅴ㖍炸
 䓐⮷㛃怈掉奨㷔㖶Ṗ䘬⻿㗇
 䓐⮷㛃怈掉奨㷔暁㗇␴嬲㗇
 䓐⮷㛃怈掉奨㷔㶙䨢⣑橼
 ẍ㈽⼙㱽奨㷔⣒春䘬䈡⽝炷湹⫸冯䰛䰺䫱炸␴㖍国
 䓐 㔠 䡤 䄏 䚠 㨇 ˣ 䵚 䴉 夾 ⁷ 掉 柕 ㆾ 忋 ㍍ 暣 儎 䘬 暣 匟 俎 ⎰ ☐ (CCD)姀 抬 ᶲ
徘⣑橼䘬ỵ伖ㆾ䈡⽝
y ⺢嬘䘬⬠佺㳣≽
 墥忈㖍㘟慷⹎㗪攻
 䓐ᶨᾳ德㖶䘬䠿㍷丒⣒春⛐⣑䎫ᷕ␐㖍忳≽䘬嶗⼹ˤ德忶⣒春⛐ᶵ⎴
⬋䭨䘬␐㖍忳≽䘬嶗⼹炻ἧ⬠䓇Ḯ妋⣒春⛐⣑䨢ᷕ䘬檀⹎␴㖍䄏㗪攻
⤪ ỽ 晐 ⬋ 䭨 嬲 ⊾炷 ⍫ 侫烉http://www.ied.edu.hk/apfslt/issue_2/si/article4/ a4_1.htm炸
 姀抬㛐㗇䘬ụ⇑䔍堆㗇䘬ỵ伖ˤ⬠䓇⎗ẍἧ䓐㛐㗇䘬⣏⮷ἄ⍫侫攟
⹎炻Ộ 妰 堆 㗇 䘬 忙 㛇 ⍲ 年 忻 ⋲ ⼹ˤ䁢 性 ⃵ 奨 ⮇ 䘬 ㈨ 埻 ⚘ 暋炻⬠ 䓇 ⎗ ẍ
䓐 伶 ⚳ ⣒ 䨢 ䷥ 会 (NASA) ㍸ ὃ 䘬 ⣒ 春 䲣 㧉 㒔 庇 ẞ (http 灼 //space.jpl.
nasa.gov/) ␴ 忳 ≽ 抬 ⁷ ↮ 㜸 庇 ẞ (http灼//www.hk-phy.org/mvas) ⛐ 暣 儎 ᶲ
⮵ 㛐 堆 䘬 ỵ 伖 ἄ 嘃 㒔 ↮ 㜸ˤḇ ⎗ ẍ 䓐 忁 䧖 㕡 㱽 槿 嫱 攳 㘖 ≺ 䫔 ᶱ ⭂ ⼳ ˤ
炷 ⍫ 侫 烉 http灼//www.hk-org/astro/tcs.zip炸
 䓐 㔠 䡤 䄏 䚠 㨇 ⛐ ⸦ ᾳ 㚰 ℏ 姀 抬 埴 㗇 ㆾ ⮷ 埴 㗇 ⛐ ⣑ 䨢 ᷕ 䘬 ỵ 伖ˤ⬠ 䓇 ⎗
ẍ 䓐 㗇 ⚾ Ộ 妰 埴 㗇 ㆾ ⮷ 埴 㗇 䘬 ⹏ 㧁炻᷎ ἧ 䓐 㧁 㸾 ⣑ 㔯 ⬠ 庇 ẞ Ἦ ↮ 㜸 埴
㗇䘬年忻ˤ
 姀 抬 ⣒ 春 湹 ⫸ˤ⬠ 䓇 ⎗ ẍ 奨 ⮇ ⣒ 春 䘬 ㈽ ⼙炻᷎ ⛐ ᶨ 㭝 㗪 攻 ℏ 丒 䔓 ⣒ 春
湹 ⫸炻⽆ 侴 Ḯ 妋 ⣒ 春 冒 廱 ␴ 湹 ⫸ 䘬 嬲 ⊾ˤ⛐ ᶨ 㭝 㗪 攻 ℏ 姀 抬 ⣒ 春 湹 ⫸
䘬䚠⮵㔠䚖炻ḇ傥㎕䣢Ḯ⣒春㳣≽䘬嬲⊾ˤ
 䞼 䨞 㚱 斄 䤆 凇 庱 Ṣ 梃 凡 䘬 䈑 䎮 䎦 尉ˤ䤆 凇 梃 凡 䘬 㬟 ⎚ ᷳ 㕭炻⊭ ⏓ ⼰ ⣂
檀 ᷕ ⬠ 䓇 ḇ 傥 䎮 妋 䘬 㚱 嵋 䈑 䎮 䎦 尉炷 ἳ ⤪ 䘤 ⮬ ⣒ 䨢 凡 㗪炻㍐ 忚 ≃ ␴ ≈
忇 ⹎ 䘬 斄 Ὢ ˣ ⣒ 䨢 凡 丆 ⛘ 䎫 䘬 年 忻 忳 ≽ ˣ ⣒ 䨢 凡 ℏ 䘬 ⣙ 慵 䉨 㱩 ˣ彼 ⚆
刁 䘬 㷃 忇 冯 ⚆ 㬠ˣ彼 ⚆ 刁 ㇨ ⍿ 䘬 䨢 㯋 旣 ≃ 㓰 ㅱˣ⽆ ⣏ 㯋 Ⰼ 彼 ⚆ ⛘ 朊 㗪
䘬 忂 妲 ⓷ 柴 炸ˤ ↮ 㜸 ⣒ 䨢 凡 䘬 㔠 㒂 傥 䓇 ≽ ⛘ ⯽ 䣢 ⎬ 䧖 䈑 䎮 ⬠ ⍇ 䎮ˤ ⬠
䓇 ⛐ 䞼 䨞 ⣒ 䨢 凡 䘬 ⋯ 䨢 忳 ≽ 㗪炻ḇ ⎗ ẍ 䓐 忳 ≽ 抬 ⁷ ↮ 㜸 庇 ẞ ἄ ↮ 㜸 ˤ
 䞼 䨞 Ṣ 忈 堆 㗇 䘬 年 忻 㔠 㒂炻ḇ 㗗 Ḯ 妋 䈃 枻 ≃ ⬠ 䘬 㚱 嵋 ㅱ 䓐ˤ⬠ 䓇 ⎗ ẍ
㞍教堆㗇↢㰺䘬㗪攻炻⛐湫㖷忚埴⮎晃奨㷔ˤ
 䓐 ⃱ 嬄 ₨ ␴ ⎰ 怑 䘬 㾦 ⃱ 䇯 奨 ⮇ ⣒ 春 ⃱ 嬄炻⎗ 㖻 㕤 䚳 夳 ᶨ ṃ 庫 䁢 㖶 栗 䘬
⏠㓞⃱嬄䶂ˤ
 䞼 䨞 ⣑ 橼 䲣 䴙 䘬 ⼹ ⎹ 忇 ⹎ 㚚 䶂炷 ἳ ⤪ ℟ 㚱 䲣 ⢾ 埴 㗇 䘬 ⿮ 㗇ˣ暁 㗇 䲣 䴙
ᷕ 䘬 湹 㳆 炸炻 䓙 㬌 ⯽ 䣢 ⣑ 㔯 ⬠ 䘬 㚨 㕘 䘤 ⯽ ˤ⬠ 䓇 ⎗ ẍ ⽆ 㚚 䶂 ↮ 㜸 ↢ 䘬
屯 㕁炻ẍ ⍲ 攳 㘖 ≺ 䫔 ᶱ ⭂ ⼳炻Ộ 妰 暁 㗇 䲣 䴙 ᷕ 㛒 䞍 ㆸ ⒉ 䘬 岒 慷 ␴ 年 忻
⋲ ⼹炻Ṏ 嬻 ⬠ 䓇 䎮 妋 忁 ṃ Ộ 妰 䘬 慵 天 ⿏炻⊭ ㊔ ⮶ 农 ⣯ 䔘 ⣑ 橼 䘬 䘤 䎦 ␴

48
 ⮵⮳㈦⛘䎫⢾䓇␥䘬┇䣢
 䞼 佺 㚱 斄 ⣑ 㔯 ⬠ 㚨 㕘 䘤 䎦 䘬 㔯 䪈炻Ὣ 忚 ⬠ 䓇 ⮵ 䎦 ẋ 䥹 ⬠ 䘬 冰 嵋炻᷎ ㍸
檀 Ṿ Ᾱ 䘬 冒 ⬠ 傥 ≃烊溻 ⊝ ⬠ 䓇 ⛐ 䎕 ᶲ ἄ ⎋ 柕 ⟙ ⏲ ㆾ 㚠 朊 昛 徘炻↮ ṓ ⬠
佺⽫⼿
 ⍫ 奨 楁 㷗 ⣒ 䨢 棐ˤ⬠ 䓇 ⎗ ẍ ↮ 䳬 屈 屔 㓞 普 棐 ᷕ ⯽ 奥 ⺛ 䘬 㝸 ᶨ 䈡 ⭂ ⣑ 㔯
婚柴䘬屯㕁炻䃞⼴⛐ℐ䎕ἄ䯉䞕䘬⟙⏲ˤ
y 冯㛔⛘⣑㔯㨇㥳ˣ⣑㔯奨㷔䪁␴⌂䈑棐㍍妠炻ἳ⤪
 楁 㷗 ⣒ 䨢 棐 (http://hk.space.museum)
 ⎗ 奨 冒 䃞 㔁 做 ᷕ ⽫ (http://www.hokoon.edu.hk)
 楁 㷗 ᷕ 㔯 ⣏ ⬠ ᷕ ⽫ 惏 晩 䍚 䥹 㘖 ᷕ ⽫ (http://cuhk.edu.hk/ccc/tnlcenter)
 ⛸ ḽ 㚫 (http://www.skyobserver.org)
 楁 㷗 ⣑ 㔯 ⬠ 㚫 (http://www.hkas.org.hk/links/index.php)
 楁 㷗 奨 ⣑ 㚫 (http://sohk.org.hk)
y 䁢㚱斄㳣≽㍸ὃ㚱䓐屯㸸䘬㔁做䵚枩炻ἳ⤪
 㭷 㖍 ⣑ 㔯 ⚾ 䇯 (http://antwrp.gsfc.nasa.gov/apod/astropix.html)
 伶 ⚳ ⣒ 䨢 ䷥ 会 (http://www.nasa.gov/home)
 ⑰ ≫ ⣒ 䨢 㛃 怈 掉 㕘 倆 ᷕ ⽫ (http://hubblesite.org/newscenter)
 拊 ⽟ ㉱ X-⮬ 䶂 ⣑ 㔯 ⎘ (http://www.nasa.gov/centers/marshall/news/chandra)
 伶 ⚳ ☜ ⮬ ㍐ 忚 ⮎ 槿 ⭌ (http://www.jpl.nasa.gov/index.cfm)
 伶 ⚳ ⣒ 䨢 ䷥ 会 ⛘ 䎫 奨 ⮇ 䪁 (http://earthobservatory.nasa.gov)
 ⚳ ⭞ 凒 ⣑ ⯨ (http://www.cnsa.gov.cn)
 ᷕ ⚳ 䥹 ⬠ 昊 ⚳ ⭞ ⣑ 㔯 ⎘ (http://www.bao.ac.cn)

₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y 揹岆⬯⭁䘬⤏⥁炻᷎Ḯ妋Ṣ栆⛐⬯⭁ᷕ䘬ỵ伖
y 揹岆⣑㔯⬠㗗ᶨ攨㴱⍲㴑㿂㗪䨢炻⍲徥⮳⬯⭁⍲䓇␥崟㸸䘬䥹⬠
y 揹岆䳘⽫奨⮇ˣ⮎槿␴↮㜸⤪ỽ┇䘤慵天䘬䥹⬠䘤䎦炻⍲℞⮵冒䃞䓴䘬
㤪⾝ⷞἮ䘬朑␥⿏㓡嬲
y 揹岆䈑䎮⬠㗗ᶨ攨ᶵ㕟䘤⯽␴㚜㕘䘬䥹⬠炻㕘䘬䘤䎦⼨⼨⺢➢㕤ẍ⼨䘤
⯽䘬䨑⚢➢䢶ᶲ
y 揹岆㬟⎚ᶲ叿⎵䥹⬠⭞䘬㘢ㄏ␴届䌣炻ẍ⍲䓙㬌ⷞ䴎ṢᾹ⮵⬯⭁⍲Ṣ栆
䘬㚜㶙ℍḮ妋
y ㍍⍿㍷徘␴妋慳䈑䎮䎦尉㗪䘬ᶵ䡢⭂⿏

49
y ㍍⍿㷔慷␴奨㷔䘬ᶵ䡢⭂⿏炻Ữṵ⎗⽆㷔慷␴奨㷔䘬㔠㒂␴屯㕁ᷕ⼿↢
㚱シ佑䘬䳸婾
y 㚱傥≃⮵䎦ẋ䥹⬠䘬忚㬍ἄ䯉╖ˣ㤪㊔␴⭴┇䘤⿏䘬䎮妋炻⌛ἧ㇨㴱⍲
䘬婚柴⶚崭↢ᶨ凔Ṣ䘬䎮妋傥≃
y 娵嬀䳪幓⬠佺䘬慵天⿏炻㖶䘥⛐忁ᾳ⾓忇⡆攟䘬䞍嬀✳䣦㚫ᷕ炻㚜ㅱ娚
≈⻟冒⬠䘬傥≃
y 揹岆䥹⬠␴䥹㈨⛐Ṣ栆㍊䳊⬯⭁䘬忶䦳ᷕ㇨㈖㺼䘬奺刚炻ẍ⍲Ṣ栆⛐㍊
䳊⣏冒䃞䘬忶䦳ᷕ㇨ἄ↢䘬≒≃
y 㲐シ㖍ⷠ䓇㳣䘬䥹⬠䎦尉⍲℞䥹⬠妋慳

䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y 䞼䨞⣑㔯⬠Ὣ忚䎦ẋ䥹⬠䘬䘤⯽炻᷎㚨䳪㓡嬲ㆹᾹ䘬䓇㳣㕡⺷
y 䥹㈨䘤⯽ˣ䎦ẋ䥹⬠忚㬍␴Ṣ䘬䓇㳣ᷳ攻䘬䚠Ḻ斄Ὢ
y ⣑ 㔯 䎦 尉 ⮵ ㆹ Ᾱ 䓇 㳣 䘬 ⼙ 枧炷 ἳ ⤪ ⣒ 春 㚨 㳣 帵 㗪 㚫 ⼙ 枧 ⛘ 䎫 ᶲ 䘬 忂 妲 ␴
暣≃廠復炸
y ⃱㰉㝻⮵⣑㔯奨㷔ˣ䑘⠫␴䓇㳣㕡⺷䘬⼙枧
y Ἦ 冒 ⣑ ⢾ 䘬 䀥 暋 冯 Ṣ 栆 ἄ ↢ 䘬 ⍵ ㅱ炷 ἳ ⤪ ᶨ 柮 ⣏ 昽 㗇 䘬 㑆 㑲 㚫 ⺽ 崟 ⛘ 䎫
ᶲ⣏㈡䓇䈑㹭䳽炸
y 䎦ẋ䥹㈨⛐凒⣑䥹⬠ᶲ䘬ㅱ䓐炻⊭㊔Ṣ忈堆㗇␴⣒䨢凡䫱
y ㍊㷔⣒春䲣ᷕ䘬埴㗇炻ἧㆹᾹ⍵䚩ᶨṃ⛘䎫䑘⠫䘬ᾅ嬟⓷柴炷ἳ⤪慹㗇
ᶲ⣙㍏䘬㹓⭌㓰ㅱ冯⛘䎫ᶲℐ䎫㘾⊾䘬㭼庫炸
y 凒⣑䥹⬠忚㬍䁢ṢᾹⷞἮ䘬┇䣢炻⍲℞⮵䣦㚫䘬⼙枧炷ἳ⤪䤆凇庱Ṣ梃
凡炸

50
VII. চ η Ш ࣚ 炷 25 λ ਔ 炸

㤪徘

䳬ㆸᶨ↯䈑岒䘬㚨⮷䰺⫸䘬㛔岒炻㗗䥹⬠⭞攟㛇ẍἮᶨ䚜䅙䁰妶婾䘬⓷
柴 ˤ 忁 ᶨ 妶 婾 ⽆ ⎌ 攳 ⥳ 炻 䴻 忶 20 ᶾ 䲨 ⇅ 㽨 ≽ Ṣ ⽫ 䘬 ⸜ ẋ 炻 ᶨ 䚜 ⺞ 临 军 Ṳ ˤ
䴻℠䈑䎮⬠娵䁢䰺⫸␴㲊ℑ侭㚱㛔岒ᶲ䘬⋨⇍ˤ䈑岒㗗䓙㤝⮷䘬䰺⫸䳬ㆸ
䘬 烊 侴 㲊 炻 ἳ ⤪ ⎗ 夳 ⃱ ˣ 倚 枛 ␴ 䅙 廣 ⮬ 炻 ℞ 埴 䁢 ⇯ 冯 䰺 ⫸ 㤝 ᶵ 䚠 ⎴ ˤ ⛐ 19
ᶾ䲨㛓炻䰺⫸␴㲊塓夾䁢桐楔䈃ᶵ䚠⍲䘬ℑ栆ḳ䈑ˤ

䔞䥹⬠⭞⮵䈑岒䘬㛔岒崲Ṽ䳘奨⮇㗪炻崲塓ᶨṃ䞃䚦䘬䎦尉⺬⼿䃉㇨怑
⽆ˤṾᾹ䘤䎦⛐⍇⫸ᷕ㚱ᶨṃ䓐䴻℠≃⬠␴䴻℠暣䡩⬠䃉㱽妋慳䘬䎦尉炻
㚜忹婾妋慳⍇⫸䘬⬀⛐ˤ⮵⍇⫸䳸㥳␴⃱⍲暣⫸䘬⿏岒䘬䎮妋炻㎕䣢Ḯ⃱
忁䧖ṢᾹ䅇䞍䘬㲊炻㚫栗䣢↢䰺⫸䘬䈡⿏烊侴暣⫸炻ṢᾹ㇨䅇䞍䘬䰺⫸炻
⇯⍰㚫栗䣢↢㲊䘬䈡⿏ˤ

⛐㛔怠ᾖ婚柴ᷕ炻⬠䓇㚫⬠佺㚱斄⍇⫸㧉✳䘬䘤⯽ˣ䍣䇦䘬㯓⍇⫸㧉✳ˣ
⍇⫸傥䳂ˣ⃱嬄䶂䘬䈡⽝ˣ⃱暣㓰ㅱˣ⃱䘬䰺⫸埴䁢⍲暣⫸䘬㲊≽㛔⿏炻
⌛㲊䰺Ḵ尉炷Ḵ慵炸⿏ˤ忂忶⬠佺忁ṃ䈑䎮⬠㤪⾝␴䎦尉炻⬠䓇⮯Ḯ妋⽖
奨ᶾ䓴ᷕ䘬慷⫸奨溆炻⽆侴䞍忻䈑䎮ᶾ䓴ᷕ䴻℠␴䎦ẋ奨溆䘬ⶖ⇍ˤ⬠䓇
ḇ㚫揹岆䥹⬠➢㕤嫱㒂ˣᶵ㕟䘤⯽␴⎗塓㍐侣䘬㛔岒ˤ

役⸜Ἦ炻䎦ẋ䈑䎮⬠䘬忚㬍炻ἧ㛸㕁䥹⬠⾓忇䘤⯽᷎⣏慷塓ㅱ䓐ˤ㛔怠ᾖ
婚 柴 ⮯ 䯉 天 ṳ 䳡 䲵 䰛 䥹 ㈨ 炻 妶 婾 德 ⮬ 暣 ⫸ 栗 ⽖ 掉 (TEM) ␴ ㌫ ㍷ 晏 䨧 栗 ⽖ 掉
(STM)䘬 ἧ 䓐 ␴ ⃒ 溆 炻 ẍ ⍲ 䲵 䰛 䳸 㥳 䘬 ㅱ 䓐 ˤ

晾 䃞 䚜 军 20 ᶾ 䲨 䈑 䎮 ⬠ ㇵ ↢ 䎦 䲵 䰛 䥹 ㈨ 炻 Ữ 䲵 䰛 䥹 ㈨ 䘬 ㅱ 䓐 ⶚ 䴻 㚱 ⤥ ⸦ 䘦
⸜ 䘬 㬟 ⎚ Ḯ ˤ ἳ ⤪ 炻 䲵 䰛 㧁 ⹎ ᶳ 䘬 慹 ␴ 戨 ⽖ 䰺 㖑 ⶚ ⛐ 10 ᶾ 䲨 㗪 ⯙ 䓐 ἄ 䍣 䐫
䘬㝻刚柷㕁ˤ䓙㕤⮵℞➢㛔⍇䎮㚱㚜⣂䘬娵嬀炻役⸜Ἦ㚜⣂䘬䲵䰛䥹㈨䌚
⼿ㅱ䓐炻⊭㊔ἧ䓐䲵䰛䶂␴䲵䰛䭉㕤⺢䭱㛸㕁ˣ暣⫸␴栗䣢⃫ẞᶲ烊䓐㕤
旚㚔㵚␴⊾⥅⑩䘬䲵䰛䰺⫸炻ẍ⏠㓞␴⍵⮬䳓⢾䶂烊⛐䍣䐫ᶲ⟿ᶲᶨⰌḴ
㯏⊾懎䘬㤝⮷柮䰺炻墥ㆸ冒≽㶭㻼䘬䍣䐫䨿ˤ

㬋⤪㇨㚱㚨㕘䘤⯽䘬柀➇ᶨ㧋炻冒䓙䲵䰛䰺⫸␴䲵䰛䭉⮵䑘⠫䘬⼙枧炻㙓
㗪㇨䞍ᶵ⣂ˤ䲵䰛䥹㈨䘬ㅱ䓐㚫⏎ⷞἮ⮵‍⹟䘬㎵⭛炻㬋⛐⺽崟ṢᾹ䘬斄
㲐ˤ⚈㬌炻⬠䓇枰䞍忻ἧ䓐䲵䰛䥹㈨㗪炻㚱⎗傥⺽崟⌙⭛炻⽭枰斄㲐℞ᷕ
䘬桐晒ˣ㴱⍲ṢᾹ䓇␥␴䣦㚫⬱ℐ䘬⓷柴ˤ

51
怠ᾖ㛔婚柴㗪炻⬠䓇天℟⁁≃ˣ忳≽␴㲊䘬➢㛔䞍嬀烊㚱斄暣⫸ℙ₡挝䘬
ᶨṃ➢㛔㤪⾝Ṏ㚱≑䎮妋䲵䰛㛸㕁䘬䳸㥳⍲℞䈡⿏烊暣䡩≃ˣ暣䡩デㅱ␴
暣䡩㲊嬄㕡朊䘬䞍嬀Ṏ䁢➢㛔天㯪ˤ

⬠䓇ㅱ⬠佺灼 ⬠䓇ㅱ傥灼

a. 䚏䐇䤷䘬⍇⫸㧉✳

⍇⫸䳸㥳 y ㍷ 徘 䚏 䐇 䤷 䘬 ⍇ ⫸ 㧉 ✳ 䘬 ⺢ 㥳炻䔞 ᷕ 䘬 ⍇ ⫸ 䓙
ᶨᾳ⍇⫸㟠␴暣⫸䳬ㆸ
y 婒↢䚏䐇䤷⍇⫸㧉✳⛐妋慳暣⫸丆㟠忳≽␴
䶂䉨⃱嬄䘬⯨旸⿏
y 娵嬀㔋⮬⮎槿⛐䘤䎦⍇⫸䳸㥳㕡朊䘬慵天⿏
␴⛐㏄⮳㕘䰺⫸㕡朊䘬⼙枧

b. ⃱暣㓰ㅱ

⃱慷⫸䘬嫱㒂 y ㍷徘⃱暣㓰ㅱ⮎槿⍲℞䳸㝄
y 婒↢ẍ⃱䘬㲊≽㧉✳妋慳⃱暣㓰ㅱ䘬旸⇞

ッ⚈㕗✎⮵⃱暣㓰 y 婒 ↢ ⃱ ⫸ 傥 慷 E = hf
ㅱ䘬妋慳␴⃱暣㕡 y ㍷徘⶚䞍柣䌯ℍ⮬⃱䘬⻟⹎冯⃱⫸㔠䚖䘬斄
䦳 Ὢ
1
ἧ 䓐 ッ ⚈ 㕗 ✎ ⃱ 暣 㕡 䦳 hf  I
2
y me v max 妋 慳 ⃱
2
暣㓰ㅱ
y 娵嬀⃱暣㓰ㅱ㗗⃱℟䰺⫸㛔岒䘬嫱㒂
y ἧ 䓐 E = hf ⍲ ッ ⚈ 㕗 ✎ ⃱ 暣 㕡 䦳 妋 㰢 㚱 斄 ⓷ 柴

c. 䍣䇦䘬㯓⍇⫸㧉✳

䶂䉨⃱嬄 y ㍷徘㯓⍇⫸␴℞Ṿ╖⍇⫸㯋橼䘬䶂䉨⃱嬄䈡
⽝
y 䓐傥慷ⶖ䔘Ἦ妋慳⃱嬄䶂
y 娵嬀㯓⍇⫸䘬傥慷⎒傥⍾㝸ṃ⭂ῤ
y 娵嬀䶂䉨⃱嬄㗗妋慳⍇⫸傥䳂䘬嫱㒂

䍣䇦䘬㯓⍇⫸㧉✳ y 婒↢⭂佑䍣䇦㯓⍇⫸㧉✳䘬℔姕

52
⬠䓇ㅱ⬠佺灼 ⬠䓇ㅱ傥灼

y ⋨ ⇍ 䍣 䇦 㯓 ⍇ ⫸ 㧉 ✳ 䘬 ℔ 姕 ᷕˬ 慷 ⫸ ˭␴ˬ 䴻
℠˭䘬奨溆
nh
y 娵 嬀 me vr 忁℔姕䁢暣⫸丆㯓㟠忳≽㗪䘬慷
2
⫸ ⊾ 奺 ≽ 慷 ˤ ℞ ᷕ n = 1, 2, 3,…㗗 暣 ⫸ ⛐ 䫔 n
ᾳ䍣䇦年忻ᶲ䘬慷⫸㔠䘬㧁嘇
y 娵嬀㯓⍇⫸ᷕ暣⫸䘬傥慷㕡䦳䁢
1 ­° me e 4 ½ 13.6 eV
E tot (  ® 2 2 ¾) 
n2 °̄ 8h H o ¿ n2
y ἧ 䓐 暣 ⫸ ặ 䈡 (eV)ἄ 䁢 傥 慷 ╖ ỵ
y ⋨⇍暣暊傥慷␴㽨䘤傥慷
ㅱ 䓐 E tot 13.6 eV 妋 㰢 㚱 斄 ⓷ 柴
y 
n2

⮵䶂䉨⃱嬄䘬娖慳 y 䓐 䍣 䇦 暣 ⫸ 傥 慷 㕡 䦳 ␴ E = hf ⮶ ↢ ᶨ ᾳ 暣 ⫸ ⽆
ᶨ ᾳ 傥 䳂 帵 怟 ⇘ ⎎ ᶨ ᾳ 傥 䳂 㗪炻䘤 ⮬ ㆾ ⏠ 㓞 ⃱
­
⫸ 䘬 㲊 攟 䘬 堐 忼 ⺷ 䁢 1 13.6 eV® 12  12 ½¾
Oaob hc ¯b a ¿
y 忳䓐䍣䇦暣⫸傥慷㕡䦳斉慳䶂䉨⃱嬄
­
y ㅱ 䓐 E = hf ␴ 1 13.6 eV® 12  12 ½¾ 妋 㰢 㚱 斄 ⓷ 柴
Oaob hc ¯b a ¿

d. 䰺⫸ㆾ㲊 y 娵嬀暣⫸␴⃱䘬㲊䰺Ḵ尉⿏
y ㍷徘暣⫸␴⃱䘮栗䣢↢㲊␴䰺⫸⿏岒䘬嫱㒂
h
y 䓐⽟ⶫ伭シ℔⺷ O 忋专㚱斄暣⫸䘬㲊␴䰺
p
⫸䘬⿏岒
h
y ㅱ䓐 O 妋㰢㚱斄⓷柴
p

e. 䩢㍊䲵䰛ᶾ䓴

䲵䰛㧁⹎ᶳ㛸㕁䘬 y 㖶 䘥 䲵 䁢 10-9
䈑䎮⿏岒 y 娵 嬀 䲵 䰛 㛸 㕁 㚱 ᶵ ⎴ 䘬 ⼊ ⺷炻ἳ ⤪ 䲵 䰛 䶂炻䲵
䰛䭉␴䲵䰛䰺⫸
y 娵嬀䔞㛸㕁䘬⣏⮷㷃军䲵䰛㧁⹎㗪㚫堐䎦ᶵ

53
⬠䓇ㅱ⬠佺灼 ⬠䓇ㅱ傥灼

⎴䘬䈑䎮⿏岒
⛐䲵䰛㧁⹎ᶳ奨⮇ y ㍷徘⃱⬠栗⽖掉⛐奨⮇⽖䳘䈑岒㗪䘬⯨旸
y ㍷ 徘 德 ⮬ 暣 ⫸ 栗 ⽖ 掉 (TEM)⤪ ỽ 忳 ἄ
y ㊯↢⛐德⮬暣⫸栗⽖掉ᷕἧ䓐暣⟜␴䡩⟜冯
⛐⃱⬠栗⽖掉ᷕἧ䓐德掉䘬䚠栆ᷳ嗽
y Ộ䬿ẍ德⮬暣⫸栗⽖掉ἧ暣⫸≈忇军℞㲊攟
䁢⍇⫸㔠慷䳂䘬春㤝暣⡻
1.22O
y ẍ䐆⇑⇌㒂䘬㚨⮷↮㜸傥≃T | 妋慳德⮬
d
暣⫸栗⽖掉⛐檀妋⁷⹎ᶲ䘬⃒溆
y ㍷ 徘 ㌫ ㍷ 晏 䨧 栗 ⽖ 掉 (STM)⤪ ỽ 忳 ἄ ẍ 奨 ⮇ 䲵
䰛䰺⫸炷ᶵ暨妶婾晏忻㓰ㅱ⍇䎮炸

䲵䰛䥹㈨䘬㕘役䘤 y ㍷徘䲵䰛䥹㈨⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䘬ㅱ䓐␴㕘役䘬
⯽ 䘤⯽
y 妶婾ἧ䓐䲵䰛䥹㈨㗪䘬㼃⛐⌙晒ˣ㴱⍲䘬桐
晒炻ẍ⍲⮵䓇␥␴䣦㚫㇨ⷞἮ䘬⬱ℐ⓷柴

⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

⬠䓇⎗ẍ⽒䘤䎦⍇⫸䘬㬟⎚忶䦳忚埴㛔婚柴䘬⬠佺炻啱㬌⡆≈⮵⍇⫸䳸
㥳ˣ暣⫸䘬傥䳂␴⃱䘬慷⫸⊾傥慷䘬䞍嬀烊娵嬀䚏䐇䤷ˣ䍣䇦␴ッ⚈㕗✎
䫱䈑䎮⬠⭞⛐㍊䳊⍇⫸␴⃱䘬㛔⿏㕡朊䘬ⶍἄ烊㖶䘥䥹⬠⭞Ḻ䚠⎰ἄ⛐㍊
䨞␴䘤䎦冒䃞㛔岒䘬慵天烊㖶䘥䚏䐇䤷㍉䓐䴻℠≃⬠㤪⾝婒㖶暣⫸丆㟠忳
≽␴䶂䉨⃱嬄㗪䘬⯨旸⿏ˤ⬠䓇Ṏㅱシ嬀⇘⛐㍊䳊⍇⫸䳸㥳㗪ἧ䓐檀傥䰺
⫸ἄ㔋⮬⮎槿䘬慵天⿏炻忁栆✳䘬⮎槿ὫἧḴ⋩ᶾ䲨⼰⣂㕘䰺⫸䘬䘤䎦炻
⊭㊔岒⫸␴ᷕ⫸炻ẍ⍲㟠⫸䘬ℏ悐䳸㥳炻⌛⣠⃳䘬䘤䎦ˤ䓙㕤䘤䎦Ḯ⃱暣
㓰ㅱ␴ッ⚈㕗✎䘬妋慳炻嫱⮎Ḯ⃱䘬䰺⫸㛔⿏ˤ⬠䓇⎗ẍ䓐⮎槿ㆾ暣儎㧉
㒔娛䳘Ḯ妋⃱暣㓰ㅱ␴暣⫸丆⮬ˤ䍣䇦斄㕤⍇⫸ᷕ暣⫸⎒傥℟㚱↮䩳傥䳂
䘬℔姕炻ㅱἄ䁢栗曚䈑岒慷⫸⿏䘬䫔ᶨ㬍炻侴╖⍇⫸㯋橼䘬䶂䉨㓦⮬␴⏠
㓞⃱嬄⇯ἄ䁢暣⫸傥䳂䘬嫱㒂ˤ⬠䓇ḇㅱ娵嬀暣⫸␴⃱䘬㲊䰺Ḵ尉⿏⤪ỽ
ㆸ≇⛘妋慳⎬䧖奨⮇⇘䘬䎦尉ˤ

⬠佺㛔怠ᾖ婚柴⼴炻⬠䓇ㅱḮ妋䲵䰛䥹㈨䘬䘤⯽⍲℞⮵ṢᾹ㖍ⷠ䓇㳣䘬届
䌣ˤ⬠ 䓇 ㅱ 傥 娵 ↢ 䈑 岒 ⛐ 䲵 䰛 㧁 ⹎ ᶳ 䘬 ᶨ 凔 ⼊ ン炻⌛ 䲵 䰛 䰺 ⫸ˣ⭴ ≺ 䂗炷 䡛

54
䮯 炸ˣ䲵 䰛 䭉 ␴ 䲵 䰛 䶂ˤ䲵 䰛 㛸 㕁 ⛐ ᶵ ⎴ 䘬 䳸 㥳 ᶳ ⮯ ⏰ 䎦 䈡 㬲 䘬 䈑 䎮 䈡 ⿏ 烊
䡛⍇⫸䁢ᶨ怑↯䘬⃫䳈䓐ẍ斉㖶⚈ᶵ⎴⼊⺷䘬䳸㥳⏰䎦ᶵ⎴䘬䈑䎮䈡⿏ˤ
Ṿ Ᾱ 㚫 揹 岆 ᷎ ⇅ 㬍 䎮 妋 ⤪ ỽ 䓐 ⃰ 忚 ₨ ☐炻⤪ 德 ⮬ 暣 ⫸ 栗 ⽖ 掉 (TEM)␴ ㌫ ㍷ 晏
䨧 栗 ⽖ 掉 (STM)炻奨 ⮇ 䲵 䰛 㧁 ⹎ ᶳ 䘬 䈑 橼ˤṳ 䳡 ㌫ ㍷ 晏 䨧 栗 ⽖ 掉 傥 嬻 ⬠ 䓇 䎮
妋㤪䌯㗗⍇⫸ᶾ䓴䘬㰢⭂⿏⚈䳈炻᷎Ḯ妋忁㗗㚱⇍㕤⎌℠≃⬠䡢⭂⿏䘬奨
溆ˤ

㛔婚柴溻⊝⬠䓇忚埴㚱斄䲵䰛䥹⬠␴䲵䰛䥹㈨䘤⯽⍲℞⮵䣦㚫␴㖍ⷠ䓇㳣
⼙枧䘬⮰柴㍊䨞ˤ忂忶䣦㚫嬘柴炻嬻⬠䓇䞍忻䲵䰛䥹㈨䘬ㅱ䓐㇨䓊䓇䘬忻
⽟␴℞Ṿ㼃⛐䘬⓷柴炷⤪‍⹟炸ˤ⬠䓇ḇㅱ㫋岆⃰忚䥹㈨䘬⃒溆␴届䌣炻
⎴㗪ḇㅱ㖶䘥℞⯨旸␴⮵ṢᾹ㖍ⷠ䓇㳣䘬⼙枧ˤ

ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻ẍὃ⍫侫灼

y 忚埴䚏䐇䤷⍇⫸㧉✳䘬⮎槿
 ἧ䓐㟡㒂⺽≃䘬⸛㕡⍵㭼⭂⼳㧉㒔  㔋⮬䘬₨☐炻䞼䨞䚏䐇䤷㔋⮬
y 忚埴⃱暣㓰ㅱ⮎槿
 䓐⃱暣㰈炷挪㡅炸㈦↢冐敦柣䌯
 䓐⃱暣㰈㷔慷╖刚⃱䘬忷㬊暣⊊
 䓐⃱暣㰈㷔慷ᶵ⎴刚⃱䓊䓇䘬⃱暣⫸傥慷
 ㍊䨞⃱⻟⹎冯⃱暣⫸傥慷䘬斄Ὢ
 ㍐⮶冐敦柣䌯ˣ㇒㬊暣⡻␴暣⫸≽傥䘬斄Ὢ
y 忚埴⺿嗕⃳ȹ崓勚⮎槿⯽䣢⍇⫸傥䳂䘬↮䩳⿏
y 忚埴⮎槿奨⮇⏠㓞␴䘤⮬⃱嬄
y ἧ 䓐 ⚾ ⁷ˣ䄏 䇯ˣ暣 儎 㧉 㒔 ␴ 暣 儎 䦳 ⺷ ㍸ 檀 ⬠ 䓇 ⮵ 㚱 斄 㤪 ⾝ 䘬 䎮 妋炻⊭
㊔
 䚏䐇䤷䘬⍇⫸㧉✳
 䍣䇦䘬㧉✳
 䘤⮬⃱嬄
 ⏠㓞⃱嬄
 ⺿ 嗕 ⃳ —崓 勚 ⮎ 槿
 ⃱暣㓰ㅱ
 暣⫸丆⮬
 妋⁷⹎䘬旸⇞
y ㍉䓐ẍᶳ䘬㕡⺷炻斉㖶暣⫸ℙ₡挝䘬➢㛔䈡⿏
 ẍ䎫␴㡺⺢㥳㧉✳
 ẍ暣儎㧉㒔␴暣儎䦳⺷⯽䎦䯉╖ℙ₡挝↮⫸䘬Ḵ䵕⍲ᶱ䵕⚾⁷
y 忚埴⮎槿堐㖶ℑᾳ╖刚溆⃱㸸丆⮬⚾⼊⤪ỽ栗䣢妋⁷⹎䘬旸⇞
y 忚埴䐆⇑⇌㒂忚埴Ṣ䛤丆⮬㤝旸䘬Ộ䬿炻ἳ⤪嘡兄䘬䚜⼹䁢 5 㮓䰛⍲㲊

55
 攟 䁢 500 䲵 䰛 䘬 ね 㱩
y 忚埴⮎槿⯽䣢⎬䧖䲵䰛㛸㕁䘬䈑䎮䈡⿏炻⤪咖剙㓰ㅱ
y ㍊䨞䲵䰛䥹⬠䘬⍇䎮⛐⓮㤕䓊⑩䘬ㅱ䓐炻⤪ᶵ⎴䲵䰛㛸㕁䘬德㯋⿏ˣ㕍
㯜⿏␴德⃱⿏
y 䲦㬋⬠䓇斄㕤⍇⫸㧉✳ˣ暣⫸␴⃱㛔岒䘬拗婌䎮妋
y ⬠ 佺 㚱 斄 䥹 ⬠ ⭞ 䘬 䓇 ⸛ ḳ 帇炷 ἳ ⤪ ≺ 䲵 ⽟炻㘖 㚿 ⃳炻ッ ⚈ 㕗 ✎炻䚏 䐇 䤷 炻
䍣䇦␴⽟ⶫ伭シ炸炻⯌℞㗗ṾᾹ⛐䘤⯽⍇⫸䈑䎮⬠㕡朊䘬届䌣
y ≈⻟娵嬀⛐㍊䨞␴䘤䎦⣏冒䃞䘬㛔岒㗪䥹⬠⭞⎰ἄ䘬慵天⿏

₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y 䞍忻䈑䎮⬠ᷕ㧉✳␴䎮婾䘬≇䓐炻㬋⤪⍇⫸㧉✳㇨栗䣢䘬炻᷎孂岆⣏冒
䃞䘬⣯⥁
y 揹岆䥹⬠⭞⛐䘤䎦⃱䘬㛔岒␴⍇⫸䳸㥳㕡朊㇨ἄ↢䘬≒≃
y 揹岆䚏䐇䤷ˣ䍣䇦ˣ㘖㚿⃳␴ッ⚈㕗✎䫱Ṣ⮵䔞㗪䘬䥹⬠⿅䵕㇨ἄ䘬朑
␥⿏届䌣
y 揹岆慵天䥹⬠䎮婾䘬届䌣炷ἳ⤪䚏䐇䤷䘬⍇⫸㧉✳␴⃱暣㓰ㅱ炸炻⮵䥹
㈨␴䣦㚫忈ㆸ䘬ⶐ⣏⼙枧
y ㊩攳㓦ン⹎姽Ộ➢㛔䰺⫸␴䲵䰛䥹㈨䘬⎗傥ㅱ䓐
y 橼㚫⇘䥹⬠䎮婾⎗塓㍐侣␴啱嫱㒂㓗㊩䥹⬠䘤䎦䘬慵天⿏
y 橼㚫⛐⾓忇嬲⊾䘬䞍嬀✳䣦㚫ᷕ䳪幓⬠佺䘬慵天炻᷎㊩ᷳẍ⿮

䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y ⛐ ℞ Ṿ ⬠ 䥹 柀 ➇炷 ἳ ⤪ 暣 ⫸ ⬠炻⃱ ⬠炻慓 ⬠炻暣 ⫸ 妰 䬿 ␴ ⺢ 䭱 ⶍ 䦳 ᶲ 炸炻

䲵䰛㧁⹎ᶳ䘬⮶䶂␴䭉⫸䘬ㅱ䓐
y 䲵䰛䥹㈨⮵ṢᾹ‍⹟␴䓇㳣䘬⼙枧
y 㚱斄ἧ䓐䲵䰛䥹㈨⮵䑘⠫㇨ⷞἮ䘬㼃⛐桐晒
y 䲵䰛䥹㈨⛐ℐ䎫䴻㾇⡆攟ᷕ䘬奺刚
y ἧ䓐䲵䰛䥹㈨㇨㴱⍲䘬忻⽟␴䣦㚫⓷柴炷ἳ⤪⛐幵ḳˣ慓䗪ˣᾳṢᾅ⬱
␴䣦㚫⬱ℐ䫱㕡朊炸

56
VIII. ૈ ໆ ‫ ޑ ྍ ૈ ک‬٬ Ҕ 炷 25 λ ਔ 炸

㤪徘

┬䓐⎬䧖傥㸸㗗Ṣ栆㬟⎚ᶲ慵⣏䘬䘤⯽ˤ暣傥䄏Ṗ❶ⶪ炻傥㸸⍰䁢䎦ẋṌ
忂㍸ὃ≽≃炻䷖䞕ṢᾹ䘬嶅暊ˤ䎦ẋ⊾䘬䣦㚫㗗ẍ暣ἄ䁢ᷣ天䘬傥㸸ˤ⼰
⣂ḳἳ悥⎗ẍ婒㖶䁢ỽ暣傥⣈ㆸ䁢⭞⹕␴彎℔⭌㚨ⷠ䓐䘬傥㸸ˤ㛔怠ᾖ婚
柴炻椾⃰㩊夾⭞䓐暣☐⤪ỽἄ䁢䄏㖶ˣ䂡婧␴婧䭨㯋㹓ᷳ䓐ˤ℞ᷕ栗䣢↢
䈑䎮⬠⍇䎮⤪ỽ㓡┬⭞⯭␴䓇㳣䑘⠫ˤ⬠䓇天㍊䨞ἧ䓐暣☐㗪䘬䷥傥慷廱
䦣烊ḇ 天 ⬠ 佺 ⽆ 暣 ☐ 䘬 柵 ⭂ ≇ 䌯 妰 䬿 暣 屣ˤ⽆ 傥 慷 廱 䦣 Ờ 晐 䛨 傥 慷 䘬 㓡 嬲 炻
⬠䓇⎗ẍ㍊妶ᶨ䲣↿⭞䓐暣☐㇨㴱⍲䘬傥慷㓡嬲ˤ㛔婚柴ḇṳ䳡傥㸸㓰䙲
㧁䰌妰䔓炻⸓≑℔䛦䁢䭨傥侴怠䓐㚱庫Ἓ傥㸸㓰䙲䘬⭞䓐暣☐ˤ⮵⺢䭱䈑
␴Ṍ忂ⶍ℟䘬㍊妶炻⎗ẍἧ⬠䓇⛐䛇⮎ね⠫ᶳ⬠佺⼙枧傥㸸㓰䙲䘬⚈䳈ˤ
⺢䭱䈑㕁⎗ẍἄ䁢⬠佺䘬崟溆炻妶婾ᶵ⎴䈑㕁䘬䅙⬠⿏岒㇨㴱⍲䘬傥慷廱
䦣炻⽆侴侫ㄖ⤪ỽ⛐⺢䭱姕妰ᶲ⇑䓐㚨⮷䘬傥慷㍸ὃ冺怑䘬⭌ℏ䑘⠫炻侴
ᶵ⽭䉏䈚䓇㳣䘬岒䳈ˤ⬠䓇⎗ẍ德忶暣≽㨇ἄ䁢暣≽干䘬傥慷廱㎃☐⍲㭼
庫℞傥㸸㓰䙲炻Ḯ妋暣≽㨇㭼ℏ䅫㨇䓊䓇庫⮹䘬䨢㯋㰉㝻ˤ

⣂䧖傥㸸䘮⎗ἄ䁢䅫㕁⮯℞傥慷廱㎃ㆸ暣傥ˤ楁㷗䎦㗪䓐ẍ䘤暣䘬䅫㕁⊭
㊔ 䄌 ˣ 䞛 㱡 ˣ ⣑ 䃞 㯋 ˣ 㟠 䅫 㕁 ␴ ㉥ 㯜 呬傥 ˤ ⬠ 䓇 ⎗ ẍ 㭼 庫 ᶵ ⎴ 䅫 㕁 䘬 㓰 䙲
⍲ἧ䓐⎴栆䅫㕁䘬ᶵ⎴㕡㱽ˤ忂忶姕妰⣒春䀞⍲侫ㄖ℞䈡溆炻嬻⬠䓇娵嬀
⁛⮶ˣ⮵㳩␴廣⮬㗗冒䃞䓴傥慷廱䦣䘬㕡⺷ˤᶵ⎴䘬傥㸸⮵䣦㚫䑘⠫忈ㆸ
ᶵ ⎴ 䘬 ⼙ 枧ˤ䅫 䅺 ⊾ 䞛 䅫 㕁 㗪炻⣏ 慷 㰉 㝻 䈑 ㌺ 㓦 ⇘ 䨢 㯋 ᷕ炻忈 ㆸ ⣏ 㯋 㰉 㝻 炻
ἧ䨢㯋岒䳈ら⊾炻᷎≈∯㹓⭌㓰ㅱ炻两侴㘾⊾⍲⌙⭛⛘䎫ˤ晾䃞㟠暣䪁䘬
㓰傥⼰⤥炻Ữ⤪ỽ嗽伖㚱⭛䘬㓦⮬⿏⺊㕁⌣㗗♜慵⓷柴ˤグἮグ⣂Ṣ斄㲐
傥㸸ⷞἮ䘬䑘⠫⼙枧炻侴⎬⺷⎬㧋䘬䑘ᾅ傥㸸Ṏㅱ忳侴䓇ˤ⛐㬌⎗⻟婧傥
慷䘬⬰⿮⍇䎮炻⽆侴溻⊝㚱㓰ἧ䓐傥㸸ẍ䵕㊩⍲㓡┬䑘⠫䘬岒䳈ˤ傥㸸㓰
䙲⎗䯉╖⛘⇑䓐廠ℍ␴廠↢䘬㧉✳Ἦ㍷徘炻ἳ⤪炻⣒春傥暣㰈ᶨ凔⎗䎮妋
䁢ᶨᾳ㎃傥☐炻⮯廠ℍ䘬⣒春廣⮬廱⊾ㆸ䁢㚱䓐䘬暣傥⼊⺷廠↢ˤ⃀䭉楁
㷗仢᷷冒䴎䘬傥㸸炻Ữ㗗⣒春傥暣㰈␴桐≃䘤暣ṵ⎗ἄ䁢㛔⛘䘬ね⠫ἳ
⫸炻ṳ 䳡 ⎗ ℵ 䓇 傥 㸸 䘬 㤪 ⾝ˤ㛔 怠 ᾖ 婚 柴 ⎗ ẍ ≈ 㶙 ⬠ 䓇 䎮 妋 䈑 䎮 ⬠ 䘬 ㅱ 䓐 炻
ẍ⍲Ḯ妋ᶵ⎴傥㸸㇨㴱⍲䘬傥㸸㓰䙲⍲℞⮵䑘⠫䘬⼙枧ˤ

57
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

a. ⭞⯭䓐暣

⭞䓐便傥暣☐ y 婒↢暣傥䁢⭞䓐ᷣ天傥㸸
y ㍷徘⭞䓐暣☐䘬傥慷廱㎃
y ⭂佑㚨䳪傥㸸㓰䙲䁢廠↢䘬㓰䓐傥慷冯廠ℍ
䘬傥慷ᷳ㭼

䄏㖶 y 婒↢ᶵ⎴⼊⺷䘬⭞䓐䄏㖶☐℟
y ㍷ 徘 䘥 䅦 䅰ˣ㯋 橼 㓦 暣 䅰 ␴ 䘤 ⃱ Ḵ 㤝 䭉炷 LED炸
⤪ ỽ 忳 ἄ炻᷎ ẍ ⍇ ⫸ ℏ 㴱 ⍲ 䘬 傥 慷 㓡 嬲 斉 慳 ⃱
䘬㓦⮬
y 妶 婾 䘥 䅦 䅰ˣ㯋 橼 㓦 暣 䅰 ␴ 䘤 ⃱ Ḵ 㤝 䭉 䘬 ㆸ 㛔
㓰䙲
y 娵嬀䛤䜃⮵⃱䘬⍵ㅱ⍾㰢㕤㲊攟
y ⭂佑⃱忂慷䁢⃱㸸㭷╖ỵ㗪攻ẍ⃱䘬⼊⺷㓦
⮬↢Ἦ䘬傥慷
y 䓐㳩㖶䁢⃱忂慷䘬╖ỵ
y ⭂佑䄏㖶⹎䁢㭷╖ỵ朊䧵㇨㍍⍿䘬⃱忂慷
y 䓐≺⃳㕗䁢䄏㖶⹎䘬╖ỵ
y ⇑䓐⸛㕡⍵㭼⭂⼳␴㚿ỗ检⻎⭂⼳妋㰢冯䄏
㖶⹎㚱斄䘬⓷柴
y ⭂ 佑 暣 䅰 䘬 㓰 傥 䁢 ⃱ 忂 慷炷 lm炸冯 廠 ℍ 暣 ≇ 䌯
炷 W炸 ᷳ 㭼 炻 ᷎ 妋 㰢 䚠 斄 ⓷ 柴

䃉䀓䂡婧 y ㍷ 徘 暣 䅙 ⸛ 㜧 䆸ˣ暣 䡩 䆸 ␴ ⽖ 㲊 䆸 ⤪ ỽ 忳 ἄ 䘤
䅙
y 䓐䀲℟䘬柵⭂≇䌯㷔⭂℞忳ἄㆸ㛔
y 妋㰢㚱斄䀲℟㚨䳪傥㸸㓰䙲䘬⓷柴
y 妶 婾 暣 䅙 ⸛ 㜧 䆸ˣ暣 䡩 䆸 ␴ ⽖ 㲊 䆸 䘬 ⃒ 溆 ␴ 仢
溆

㉥䅙 y ㍷徘䨢婧㨇炷⅟㯋㨇炸ἄ䁢㉥䅙㨇炷䅙㲝炸
⤪ỽ⮯䅙⽆⍵冒䃞㕡⎹廱䦣

58
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

y 斉慳墥⅟傥≃䁢墥⅟墅伖⽆ᶨᾳ㇧攻㉥崘䅙
慷 䘬 忇 䌯 炻 ᷎ 䓐 ⋫ 䒎 炷 kW 炸 䁢 ╖ ỵ ẍ 妋 㰢 䚠
斄⓷柴
y ⭂ 佑 ⿏ 傥 Ὢ 㔠 COP 䁢 墥 ⅟ 傥 ≃ 冯 廠 ℍ 暣 ≇
䌯ᷳ㭼炻᷎妋㰢䚠斄⓷柴
y 妶婾ᷕ⣖䨢婧䲣䴙㇨㌺㓦䅙慷䘬⎗埴䓐徼
傥㸸㓰䙲㧁䰌妰䔓 y 妶 婾 ⛐ 䭨 傥 㕡 朊 楁 㷗 傥 㸸 㓰 䙲 㧁 䰌 妰 䔓 (EELS)
䘬ἧ䓐
y 妋㰢㚱斄傥㸸㓰䙲㧁䰌妰䔓䘬⓷柴
y ⺢嬘䭨䲬傥㸸墅伖䘬ἳ⫸

b. ⛐⺢䭱␴忳廠㤕ᷕ
䘬傥㸸㓰䙲

㓡忚傥㸸㓰䙲䘬⺢ Q N
y 斉慳 A(Thot  Tcold ) 䁢 ⁛ ⮶ ᷕ 傥 慷 䘬 ⁛ 怆 䌯 炻
䭱㛸㕁 t d
᷎妶婾⁛⮶ᷕ䅙慷㳩⣙䘬⓷柴
N
y ⭂ 佑 ⺢ 䭱 䈑 㛸 㕁 䘬 䅙 ⁛ 復 Ὢ 㔠 U-ῤ 䁢 U ᷎
d
妋㰢䚠斄⓷柴
y ⭂ 佑 ䷥ 䅙 ⁛ 復 ῤ 炷 OTTV 炸 䁢 㦻 ⬯ ⢾ 㭤 ⸛ ⛯ 䘬
㭷╖ỵ朊䧵䅙慷⏠㓞䌯᷎妋㰢䚠斄⓷柴
y 妶 澏 ⼙ 枧 OTTV 䘬 ⚈ 䳈
y 妶婾⣒春昼䅙兄⛐⺢䭱䈑ᶲ䘬䓐徼
y 妶婾⼙枧⺢䭱䈑傥㸸㓰䙲䘬⚈䳈

暣≽干 y 婒↢暣≽干≽≃䲣䴙䘬ᷣ天悐ẞ
y 妶婾暣≽干䘬䓐徼
y 婒 ↢ 㶟 ⎰ ≽ ≃ 干 ≽ ≃ 䲣 䴙 䘬 ᷣ 天 悐 ẞ炻᷎ 冯 ⊾
䞛䅫㕁㰥干㭼庫⎬冒䘬㚨䳪傥㸸㓰䙲
y 妶婾℔ℙ忳廠䲣䴙䘬⤥嗽炻᷎↿冱ἳ⫸

59
 lx

⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

c. ⎗ℵ䓇␴ᶵ⎗ℵ䓇
傥㸸

⎗ℵ䓇␴ᶵ⎗ℵ䓇 y ㍷ 徘 ⎗ ℵ 䓇 ␴ ᶵ ⎗ ℵ 䓇 傥 㸸 䘬 䈡 ⽝炻᷎ ↿ 冱 ἳ
傥㸸 ⫸
y ⭂ 佑 ⣒ 春 ⷠ 㔠 䁢 ⛐ 㖍 ⛘ ⸛ ⛯ 嶅 暊炻慷 ⹎ ⛘ 䎫 ⣏
㯋Ⰼ⢾⣒春廣⮬㬋䄏㗪㭷╖ỵ㗪攻㭷╖ỵ朊
䧵䘬䷥暣䡩廣⮬傥4
y 妋㰢㚱斄⣒春ⷠ㔠䘬⓷柴
1
y ㍐⮶桐≃䘤暣䘬㚨檀≇䌯䁢 P KUAv 3 炻 ℞ ᷕ
2
K䁢 㓰 䌯 ᷎ 妋 㰢 㚱 斄 ⓷ 柴
y ㍷ 徘 㯜 ≃ 䘤 暣 䘬 傥 慷 廱 ㎃ ね 㱩炻᷎ 妋 㰢 㚱 斄 ⓷
柴
y ⭂ 佑 ẍ 暣 ⫸ ặ 䈡 (eV)䁢 ╖ ỵ 䘬 㭷 ᶨ 㟠 ⫸ 䳸 ⎰ 傥
᷎妋㰢㚱斄⓷柴
y 忋专䳸⎰傥㚚䶂冯㟠塪嬲⍲㟠倂嬲
y ㍷ 徘 塪 嬲 ⍵ ㅱ ➮ 䘬 ⍇ 䎮 ⍲ 婒 ↢ 㷃 忇 ∹ˣ⅟ ⌣ ∹
␴㍏⇞㡺䘬ἄ䓐
y ㍷徘⣒春傥暣㰈⤪ỽ忳ἄ

傥便⮵䑘⠫䘬堅㑲 y 妶婾傥㸸䘬㍸⍾ˣ廱䦣ˣ↮惵⍲ἧ䓐炻⮵䑘⠫
␴䣦㚫䘬堅㑲
y 妶婾㹓⭌㯋橼⮵ℐ䎫㘾⊾䘬⼙枧
y ↮㜸楁㷗ᶵ⎴䅫㕁䘬㴰便慷⍲℞䈡⭂䘬䓐徼

⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

㛔婚柴㍸ὃ䘬⬠佺䴻㬟㗗天⬠䓇䎮妋傥㸸䘬䓊䓇ˣ廱㎃ˣ廠復␴ἧ䓐ˤ姕
妰⬠佺䴻㬟⽭枰㚱シ佑⛘䵄⎰䈑䎮䥹婚䦳䘬ℏ⭡ˣ㈨傥ˣ忶䦳⍲₡ῤ奨冯
ン⹎ˤ

4
ϣ ৒ ς ‫ ܭ‬2009 ԃ 9 Д բ р অ ु Ƕ

60
⬠䓇㖻㕤德忶ᶨṃ䓇㳣䘬ね⠫␴䥹㈨䘬嬘柴⺢㥳䞍嬀ˤἳ⤪楁㷗䘬⺢䭱㔜
⎰⃱暣姕妰炻⋿ᷓⲞ䘬桐≃䘤暣䪁妰䔓炻ẍ⍲復桐䭉忻䘤暣妰䔓䫱炻悥⎗
ẍ╂崟⬠䓇⮵⎗ℵ䓇傥㸸䘬シ嬀ˤ妶婾䎦⬀ᶵ⎴䘬傥㸸㓰䙲㈨埻␴䚠斄䘬
⬠佺㳣≽炻傥⇢㽨⬠䓇㍊䨞忁ṃね⠫炻䓙㬌䘤䎦᷎冒埴⬠佺傥㸸㓰䙲䘬㟡
㛔⍇䎮ˤἄ䁢䱦㖶㴰屣侭㇨㴱⍲䘬䞍嬀ˣ₡ῤ奨␴ン⹎䫱炻悥⎗ㆸ䁢㛔婚
柴⬠佺䘬ᷕ⽫ˤ⛐⺽⮶㚱斄ἧ䓐傥㸸␴傥慷⬰⿮䘬妶婾ᷕ炻⎗ẍ嬻⬠䓇䘤
㎖㹅忂ˣ㖶彐⿏⿅侫ˣ∝忈⍲妋暋䘬➢㛔傥≃ˤ䔞ᷕ炻≈ℍ㚱斄楁㷗䘬屯
㕁ˣ䛇⮎㔠㒂ˣ婾柴ˣḳẞ␴嬘柴炻⮯㚱≑婒㖶恋ṃ斄挝⿏䘬㤪⾝炻⻟⊾
⬠佺ˤ⎗⃰⎹⬠䓇ṳ䳡ᶨ枭䚠斄㤪⾝䘬ḳẞㆾ⓷柴炻䃞⼴嬻ṾᾹ⍫冯ᶨ枭
ㆾ⣂枭㍊䨞忁㤪⾝䘬㳣≽ˤ忁栆㍊䨞傥䁢⬠䓇㍸ὃ䴻㬟炻℟㚱┇䘤ṾᾹ䎮
妋䘬ἄ䓐ˤ㚱暨天㗪㔁ⷓ枰斉㖶忁㤪⾝᷎⭂佑䚠斄䘬娆⼁炻⬠䓇⇯枰德忶
⛐㕘嗽⠫ᷕ䘬ㅱ䓐炻斉徘᷎⽆侴⺢䩳⮵忁㤪⾝䘬䎮妋ˤ⬴ㆸ㚱斄㳣≽⼴炻
㔁ⷓ⎗姽Ộ⬠䓇⮵㚱斄㤪⾝䘬䎮妋䦳⹎ˤ

ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻ẍὃ⍫侫灼

y ㍊䨞䡩揝冯䶂⚰ᷳ䚠⮵忳≽炻⽆侴⺢䩳䓊䓇暣㳩䘬㧉✳
y 㓞普␴↮㜸㚱斄䘥䅦䅰炷ἳ⤪䅰䴚䅰㲉ˣ渝䳈䅰炸ˣ㯋橼㓦暣䅰炷ἳ⤪
攟㡅⼊ㆾ䵲㷲✳坊⃱䅰炷ㄛ暣入炸ˣ檀⡻㰆ㆾ憱䅰ˣ暣デ䅰炸␴䘤⃱Ḵ
㤝 䭉 (LED)䘬 屯 㕁
y ⇑ 䓐 ˬ 暣 ≽ 㨇 -䘤 暣 㨇 ⣿ ẞ ˭ ⎹ ⬠ 䓇 䣢 䭬 ⤪ ỽ 䓐 㨇 㡘 傥 䓊 䓇 暣 傥
y 嬀⇍␴↮㜸ᶵ⎴䘬傥㸸炻妶婾㭷ᶨ䧖傥㸸䘬⃒≋炻᷎⍾⼿⮷䳬ᶨ农䘬䚳
㱽
y ↮㜸㚱斄㷑⭌㯋橼⮵ℐ䎫㘾⊾㓰ㅱ䘬屯㕁
y 㓞普␴↮㜸屯㕁ẍ嬀⇍檀⡻暣乄⤪ỽ啱暣乄⟼⼿ẍ䳽䶋炻⃵⍿暟㑲␴旚
㰉
y ⬴ㆸ㍊䨞嬲⡻☐䳸㥳䘬㧉✳炻㺼䣢⤪ỽ䓊䓇∗暣⡻炻᷎㍊䨞嬲⡻☐䘬⍇
䎮
y 㓞普ˣ嗽䎮␴↮㜸ᶨṃ⭞䓐␴ⶍ㤕ᶲ⮯暣傥廱䁢㚜㚱䓐⼊⺷䘬屯㕁炻ẍ
嬀⇍䔞ᷕ㴱⍲䘬傥慷廱䦣⍲傥慷廱㎃
y 䳬䷼ᶨ㫉㚱斄⣒春䀞ˣ桐≃䘤暣ㆾ⣒春傥㰥干䪞岥䘬ℐ䎕㭼岥
y ㍊䨞⼙枧⣒春傥⛐䅺㯜ˣ䂡婧␴䘤暣䫱㕡朊䘬ᶵ⎴嬲慷
y 墥ἄᶨᾳ⣒春傥䘤暣䘬暣嶗
y 姕妰ᶨᾳ㍊䨞妰䔓炻ẍ䡢⭂⣒春傥暣㰈㗗䓐䅙怬㗗⃱䘤暣
y ⍫奨㛔⛘䘤暣⺈␴⣏Ṇ䀋㟠暣⺈
y 修倥㨇暣ⶍ䦳会ˣ䵈刚≃慷ˣᷕ厗暣≃㚱旸℔⎠ˣ楁㷗暣䅰㚱旸℔⎠ˣ
䄌㯋℔⎠ˣ⛘揝ˣḅ揝ㆾ䑘⠫ᾅ嬟会䘬Ṣ⒉嫃妋䎦Ṳ䣦㚫傥㸸䘬䓊䓇ˣ
⁛復ˣ㴰便␴㚱斄⎎栆傥㸸䘬㚨㕘屯㕁

61
y 㓞普⍲↮㜸ᶵ⎴⼊⺷䘬⎗ℵ䓇冯ᶵ⎗ℵ䓇傥㸸䘬屯㕁炻᷎↿冱ᶨṃᶵ⎴
䘬傥㸸炷ἳ⤪⣒春傥ˣ㼖㯸傥ˣ㯜≃ˣ桐≃ˣ⊾䞛䅫㕁␴㟠傥炸
y 䞼䨞㍸⍾ˣ廱䦣ˣ↮惵␴ἧ䓐傥㸸㗪⮵䣦㚫⍲䑘⠫䘬⼙枧炻᷎㊯↢ᶵ⎴
ね㱩ᶳ㚨怑⎰䣦㚫⍲䑘⠫暨天䘬㕡㱽
y 妶婾⊾䞛冯朆⊾䞛䅫㕁傥㸸䘬⎗ἧ䓐⿏
y 㓞普ˣ↮㜸斄㕤傥㸸冯㹓⭌㯋橼䚠Ḻἄ䓐䘬屯㕁炻⊭㊔䓙㹓⭌㯋橼⺽䘤
䘬傥慷⏠㓞ˣℵ䘤⮬ˣ廣⮬⍲㴰㔋䫱⓷柴
y 侫ㄖ⎗ἧ楁㷗⛐䘤暣␴䓐暣㕡朊㚜㊩临ἧ䓐䘬㕡㱽
y 慷⹎攫⃱䅰䓊䓇䘬䅙慷炻᷎妰䬿攫⃱䅰䘬㓰䌯
y ⺢嬘⎗㍏⇞⣒春傥⁛復⇘⺢䭱䈑ℏ䘬㕡㱽
y 姕妰㍊䨞㳣≽㭼庫ℑ䧖ᶵ⎴䧖栆䘬⣒春昼䅙兄⮵⣒春傥⁛復䘬⼙枧
y ⯽䣢⮵傥㸸⁛復␴廱䦣䫱ㅱ䓐䘬䎮妋
y 妶婾⭞⹕␴彎℔⭌ᷕ傥慷䘬ἧ䓐ね㱩炻啱㬌䎮妋䭨䲬傥㸸䘬暨天
y ⮑㟠⭞⹕ㆾ⬠㟉䘬傥㸸ἧ䓐ね㱩炻ἳ⤪炻⇑䓐暣屣ⷛ╖妰䬿⭞ᷕ㚰ℏ㇨
便䘬暣傥慷炻᷎Ộ䬿忁ṃ傥慷䓐㕤䄏㖶ˣ䨢婧炷ㆾ⍾㘾炸ˣ䅺㯜ˣ㶭㲿
⍲䂡婧䘬㭼ἳ
y 䞼 䨞 楁 㷗 傥 㸸 㓰 䙲 㧁 䰌 妰 䔓 (EELS)ẍ ⍲ 傥 㸸 㧁 䰌 ᷕ ㇨ ⏓ 䘬 屯 㕁
y 㑘⮓⤪ỽ怑䔞⛘ἧ䓐⭞⹕暣☐ẍ䭨䚩暣屣炻⍲℞⮵䭨䚩傥㸸㇨ἄ届䌣䘬
㔯䪈
y 㑘⮓㚱斄⭞䓐暣☐⬱ℐ⓷柴䘬㔯䪈
y 妶婾ˬ䓇㳣ᶵ⎗ᶨ㖍䃉暣˭
y 妶婾楁㷗⣂⸜Ἦ⭞⹕暣☐䘬↢䎦⤪ỽ㓡嬲䓇㳣
y 妶婾⭞⯭ 暣䘬ㅱ嬲㍒㕥
y ⬠佺ˬḪ⹎˭炻⌛ảỽ䈑ẞ悥晐㗪攻⁦⎹ᶵ⎗微廱⛘㷃⻙℞䳬䷼⿏⍲㚱
⸷ ⿏ˤ᷎ Ḯ 妋 ⛐ ㇨ 㚱 傥 慷 ⁛ 復 ᷕ炻㚨 ⼴ 䳸 㝄 悥 㗗 傥 慷 ⛯ ⊣ ⛘ ⎹ ⢾ 㔋 Ự炷 ἳ
⤪䅙䘬䈑ỻ德忶⁛⮶ˣ⮵㳩␴廣⮬炻㈲傥慷廱䦣⇘庫⅟䘬䈑橼炻ẍ⍲䅫
䅺䅫㕁傥Ẍ␐⚵嬲㘾炸ġ
y 䞼 佺 ⯳ ⬯ 嗽 䵚 枩 ℏ (http://www.bd.gov.hk/chineseT/documents/code/c_ottv.htm) 䘬 㦻
⬯ ⢾ 䇮 ䷥ 䅙 ⁛ 復 ῤ (OTTV) 䘬 ⶍ ἄ ⬰ ⇯ 炻᷎ 妶 婾 ᶵ ⎴ ⺢ 䭱 䈑 㕁 ⮵ 䅙 ⁛ 復
Ὢ 㔠 (U-values)䘬 ⼙ 枧 ġ
y 䞼 佺 㨇 暣 ⶍ 䦳 嗽 䵚 枩 ℏ (http://www.emsd.gov.hk/emsd/chi/pee/eersb_pub.shtml)
䘬 䭨 䚩 傥 㸸 ⶍ ἄ ⬰ ⇯ 炻᷎ 妶 婾 ℞ ⮵ ⣏ ⹰ 㚵 ⊁ 䲣 䴙 炷 ⌛ 㨇 暣 䲣 亇 炸 䘬 ⼙ 枧 ġ
y 㓞普␴㬌庫㚱斄䨢婧㨇ˣ暣䅰␴㰥干㚨䳪傥㸸㓰䙲䘬屯㕁

62
₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y シ嬀Ṣ栆⎗䓐䘬傥㸸㚱旸炻⚈㬌㚱暨天䭨䚩䓐暣ẍ㊩临䴻㾇䘤⯽␴ᾅ嬟
䑘⠫
y シ嬀ἧ䓐ᶵ⎴傥㸸⮵䑘⠫䘬⼙枧炻䁢Ḯ楁㷗⎗㊩临䘤⯽炻⣏⭞ㅱ娚ℙ⎴
㈧㑼屔ả
y 揹岆䥹⬠⭞⮵⮳㈦⎎栆䑘ᾅ傥㸸㇨ἄ↢䘬届䌣
y 揹岆Ṣ栆⛐ᾅ嬟䑘⠫㕡朊㇨ἄ↢䘬≒≃
y ㊩攳㓦ン⹎姽₡ẍ㕘㈨埻㍸檀傥㸸㓰䙲䘬ㅱ䓐㼃岒
y 揹岆㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䭨䲬傥㸸䘬埴䁢炻᷎梲ㆸ䭨傥䘬⤥佺ㄋ
y シ嬀攟㛇ἧ䓐暣傥⮵楁㷗䘬⼙枧
y シ嬀㴰屣侭ㅱ忂忶傥㸸㧁䰌⼿䞍⭞䓐暣☐䘬傥㸸㓰䙲
y シ嬀⬱ℐἧ䓐暣☐䘬慵天⿏᷎农≃暣☐䘬⬱ℐἧ䓐
y 揹岆䥹⬠䎮婾炷ἳ⤪⋲⮶橼䎮婾ˣ岒傥廱㎃䎮婾炸䘬慵⣏忚㬍㚨䳪㚫⮵
䥹㈨␴䣦㚫忈ㆸⶐ⣏䘬⼙枧
y シ嬀⛐⾓忇䘤⯽䘬䞍嬀✳䣦㚫ᷕ炻䳪幓⬠佺䘬慵天⿏炻᷎≒≃冒ᷣ⬠佺

䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y 傥㸸怠䓐冯⮵䑘⠫⼙枧䘬⋼婧
y 㚱斄屗⬀␴忳復䅫㕁㗪䘬⬱ℐ⓷柴
y 旸⇞䥩⭞干䘬ἧ䓐ẍ㷃⮹䨢㯋䘬㰉㝻䈑岒
y 檀⡻暣乄␴暣乄⟼䘤↢䘬暣䡩⟜忈ㆸ㚱⭛⼙枧䘬嬘柴
y 暣≽干㚧ẋ⁛䴙⊾䞛䅫㕁㰥干䘬㚨㕘䘤⯽␴⮵䑘⠫䘬⼙枧炻ẍ⍲㓧⹄⛐
忁⓷柴ᶲㅱ㑼䔞䘬奺刚
y 桐≃㷎廒㨇⮵桐㘗⃒伶䘬冒䃞䑘⠫㇨䓊䓇䘬⼙枧
y 冰⺢䘤暣⺈侴㓡嬲㴟䀋䘬冒䃞䷩㬾⛘㇨⺽崟䘬䇕婾

63
IX. ᙴ Ꮲ ‫ ނ‬౛ Ꮲ 炷 25 λ ਔ 炸

㤪徘

㛔婚柴⬠佺㚱斄Ṣ栆デ⭀⮵䑘⠫䓊䓇䘬⍵ㅱ炻⊭㊔夾奢␴倥奢㇨㴱⍲䘬➢
䢶䈑䎮⬠⍇䎮ˤ㛔婚柴椾⃰ṳ䳡䛤䎫䳸㥳⍲℞⮯ᶵ⎴䈑嶅婧䭨ㆸ⁷䘬⃱⬠
䲣䴙炻⬠佺夾奢仢星䘬㤪⾝᷎ṳ䳡℞䲦㬋㕡㱽炻ṳ䳡夾奢妋⁷⹎ẍ婒㖶䚖
≃㇨傥⍲䘬䱦ⶏ䳘䭨烊䓙⤪ỽ䓊䓇柷刚夾奢䘬⓷柴ⷞ↢䞼䨞夾䵚兄䘬夾㠧
␴夾抸䳬䷼炻斉慳夾㠧屈屔⽖⃱ᶳ䘬夾奢侴夾抸⇯屈屔⛐㖍⃱䄏⮬㡅ẞ
ᶳ炻䓊䓇㚜㓷扛䘬夾奢ˤ军㕤倥奢㕡朊炻㛔婚柴⇯䯉天ṳ䳡俛㛝䘬䳸㥳炻
⽆侴⬠佺䓐㎃傥☐廱䦣傥慷䘬㤪⾝炻ẍ⍲⛐ℏ俛ᷕ⤪ỽ彐嬀ᶵ⎴柣䌯䘬倚
枛ˤ

㬌⢾炻㛔婚柴ḇ㚫普ᷕṳ䳡倚㲊␴⎗夳⃱ㅱ䓐㕤㍊㷔Ṣ橼ℏ冇䘬⓷柴ˤ⬠
䓇⮯䯉天⛘Ḯ妋崭倚㲊㌫㍷₨␴ℏ䩢掉⤪ỽ忳ἄ炻⽆侴娵嬀傰堅ȸ⚆㲊ẍ
⍲ 㲊 䘬 ℐ ℏ ⍵ ⮬ ˤ 暣 暊 廣 ⮬ 炷 ἳ ⤪ X-⮬ 䶂 ␴ ụ 䐒 ⮬ 䶂 炸炻 㗗 慓 ⬠ 姢 㕟 ᷕ Ḯ
妋 Ṣ 橼 ≇ 傥 ␴ 妋 ⇾ 䳸 㥳 䘬 ⎎ 栆 㕡 㱽 ˤ 慓 昊 ␴ 姢 ㇨ 䴻 ⷠ ἧ 䓐 X-⮬ 䶂 ˣ 㓦 ⮬ ⿏
㟠 䳈 ˣ 崭 倚 㲊 ␴ 暣 儎 㕟 Ⰼ 忈 ⼙ (CT)䁢 䕭 Ṣ 忚 埴 慓 ⬠ ⼙ ⁷ 姢 㕟 ˤ 忁 ṃ ₨ ☐ 悥
㗗㟡㒂䈑䎮⬠ᶲ䘬暣䡩㲊嬄ˣ㝸䈡⭂㟠䳈䘬㓦⮬⿏␴崭倚㲊㜇䘬㲊≽䈡⿏
䎮婾䘤⯽侴ㆸ䘬ˤ忁ṃ₨☐⎗ẍἧ㓦⮬⬠⭞ᶵ⽭ἧ䓐⢾䥹ㇳ埻⯙⎗德夾Ṣ
橼ˤ㛔婚柴⎹⬠䓇ṳ䳡慓⬠䓐䘬㓦⮬⿏䈑岒炻ẍ⍲䓐ụ䐒㓅⼙㨇㩊㷔ụ䐒
⮬䶂ἄ慓⬠姢㕟忈⼙䘬㕡㱽炻᷎⻟婧䘤⯽㕘䘬慓䗪忈⼙姕⁁㗗㻠忚⺷䘬忶
䦳炻侴忁ṃ䘤⯽㗗⚈䁢䘤䎦㕘䘬䈑䎮䎦尉ㆾ㓡列䎦⬀䘬㈨埻侴⺽䘤䘬ˤ⛐
㇨㚱昶㭝炻䈑䎮⬠䘬⮰㤕䞍嬀悥㗗⽭ᶵ⎗⮹䘬ˤ侴⛐㓦⮬儓䗌⬠ˣ㟠慓⬠
␴㓦⮬⬠䘬慓⬠䈑䎮⬠柀➇ᷕ炻ḇ㚱⣏慷㚱嵋䘬⓷柴⎗ὃ⬠䓇⬠佺䘬ˤ

⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

a. 䛤␴俛䘬デ⭀

夾奢䈑䎮⬠ y ㍷ 徘 夾 䵚 兄 ᶲ ⃱ デ 䳘 傆炷 夾 㠧 ⍲ 夾 抸 炸⛐ 夾 奢
ᶲ䘬≇傥
y ẍデ⍿☐⏠㓞㚚䶂斉慳⃱デ䳘傆⮵⃱嬄䘬⍵
ㅱ
1.22O
y ㅱ䓐↮彐䌯T | 妋㰢㚱斄⓷柴
d
y ㍷徘䛤䜃䘬夾奢婧䭨忶䦳
夾奢仢星⍲䲦㬋㕡 y ⭂佑德掉䘬䃎⻟䁢℞䃎嶅䘬Ὰ㔠

64
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

㱽 y 䓐⯰⃱⹎䁢德掉䃎⻟䘬╖ỵ
y 婒↢䛤䜃䘬役溆⍲怈溆
y ㍷ 徘 夾 奢 仢 星 ⍲ ℞ 䲦 㬋 㕡 㱽炻⊭ ㊔ 役 夾ˣ怈 夾
␴侩剙

倥奢䈑䎮⬠ y ㍷徘ᷕ俛䘬⡻⻟⡆䙲䘬≇傥
y ㍷徘ℏ俛⮵⁛ℍ倚枛䘬⍵ㅱ
y 娵嬀倥奢䘬䚠⮵倚⻟䳂␴䓐⮵㔠㧁⹎堐忼䘬
暨天
I
y ㅱ 䓐 倚 ⻟ 䳂 L 10 log10 ( ) dB 妋 㰢 㚱 斄 ⓷ 柴
Io
y 斉慳䫱枧㚚䶂
y 妶婾☒枛⮵倥奢‍⹟䘬⼙枧

b. 朆暣暊廣⮬
慓⬠⼙⁷⬠

崭倚㲊䘬⿏岒 y ㍷徘⡻暣㎃傥☐⤪ỽ忳ἄẍ䓊䓇␴㩊㷔崭倚
㲊傰堅
y ⭂ 佑 倚 旣 ㈿ Z = U c炻᷎ 㭼 庫 Ṣ 橼 ᶵ ⎴ 䳬 ䷼ 䘬 倚 旣
㈿
I r ( Z 2  Z1 ) 2
y ㅱ䓐⍵⮬倚⻟Ὢ㔠D 妋㰢㚱斄
I o ( Z 2  Z1 ) 2
⓷柴
y 娵灊崭倚㲊䘬堘㷃冯ṳ岒⍲柣澯䘬䚠Ḻ斄Ὢ

崭倚㲊㌫㍷ y 娵 嬀 A- ㌫ ㍷ ⍲ B- ㌫ ㍷ 䁢 㷔 嶅 䲣 䴙
y ㍷ 徘 A- ㌫ ㍷ ⤪ ỽ 忳 ἄ
y 斉 慳 A- ㌫ ㍷ 䘬 傰 堅 栗 䣢
y ➢ 㕤 䨧 德 㶙 ⹎ˣ妋 ⁷ ⹎ ⍲ Ṣ 橼 䳸 㥳 嬀 ⇍ 怑 䔞 䘬
崭倚㲊柣䌯䭬⚵ἄ㌫㍷
y ㍷ 徘 B- ㌫ ㍷ ⤪ ỽ 忳 ἄ
y Ộ 䬿 B- ㌫ ㍷ ⚾ ⁷ ᷕ Ṣ 橼 䳬 ䷼ 䘬 ⣏ ⮷
y 妶婾崭倚㲊㌫㍷㕤姢㕟㗪䘬⃒溆␴旸⇞

65
⬠䓇ㅱ⬠佺 ⬠䓇ㅱ傥

⃱举ℏ䩢掉⬠ y ㍷徘⃱举䘬䈡⿏
y ㍷徘⃱举ℏ䩢掉⤪ỽ忳ἄ
y ㍷徘䚠⸚⃱举䭉㜇⤪ỽ忈⁷
y 妋㰢㚱斄⃱举䘬⓷柴
y 妶婾ἧ䓐ℏ䩢掉姢㕟䘬⃒溆␴旸⇞

c. 暣暊廣⮬
慓⬠⼙⁷⬠

X- ⮬ 䶂 㓦 ⮬ 㓅 ⼙ ㆸ y ㅱ䓐 I I o e  Px 㷔 ⭂ ⁛ 復 X- ⮬ 䶂 㜇 䴻 忶 ṳ 岒 ℏ
⁷ ᶨ䈡⭂⍂⹎⼴䘬⻟⹎
y 忋 专 䶂 堘 㷃 Ὢ 㔠 炷 P炸 冯 ⋲ ῤ ⍂ ⹎
y 娵 嬀 㓦 ⮬ 㓅 ⼙ ⚾ ⁷ 㗗 X- ⮬ 䶂 㜇 䨧 忶 Ṣ 橼 䳬 ䷼
㗪⼊ㆸ䘬堘㷃⚾⼊
y 妋 慳 Ṣ ⶍ 栗 ⼙ ∹炷 ἳ ⤪ 扯 梸 炸⛐ 㓦 ⮬ 㓅 ⼙ ㆸ ⁷
䘬䓐徼
y 妶婾㓦⮬㓅⼙ㆸ⁷姢㕟䘬⃒溆␴仢溆

CT ㌫ ㍷ y ㍷ 徘 暣 儎 㕟 Ⰼ 忈 ⼙ (CT) ㌫ ㍷ ₨ ⤪ ỽ 忳 ἄ
y 娵 嬀 CT ⚾ ⁷ 䁢 Ṣ 橼 䳬 ䷼ 䘬 堘 㷃 Ὢ 㔠 ⚾ ⼊
y 娵 嬀 CT ㌫ ㍷ 慵 ⺢ ⚾ ⁷ 䘬 忶 䦳
y 㭼 庫 CT ⚾ ⁷ ␴ X- ⮬ 䶂 㓦 ⮬ 㓅 ⼙ ⚾ ⁷

慓⬠䓐㓦⮬⿏㟠䳈 y 揹 ⭂ 姢 㕟 䓐 㓦 ⮬ ⿏ 㟠 䳈 炻 ⤪ 拨 –99m 䘬 䈡 ⿏
y ⭂ 佑 䓇 䈑 ⋲ 堘 㛇 䁢 德 忶 䓇 䎮 ἄ 䓐炻⮯ ⋲ 慷 䘬 䈑
岒 ㌺ ↢ 橼 ⢾ ㇨ 暨 䘬 㗪 攻炻᷎ ㅱ 䓐 㬌 ⭂ 佑 妋 㰢 㚱
斄⓷柴
y ㍷徘姢㕟㗪㓦⮬⿏⎴ỵ䳈ἄ䁢䣢巒∹䘬ἧ䓐
y 娵嬀ụ䐒㓅⼙₨䓊䓇䘬㓦⮬⿏㟠䳈⚾⁷䁢栗
䣢Ṣ橼ℏ㓦⮬⿏⎴ỵ䳈䘬↮Ự⚾⼊
y 㭼 庫 㓦 ⮬ ⿏ 㟠 䳈 ⸛ 朊 ⚾ ⁷ ␴ X- ⮬ 䶂 㓦 ⮬ 㓅 ⼙
⚾⁷
y 㭼庫慓⬠ᶲ姢㕟ᶵ⎴暣暊廣⮬䘬㚱㓰∹慷
y 妶婾㚱斄暣暊廣⮬䘬‍⹟桐晒␴⬱ℐ㍒㕥

66
⺢嬘⬠冯㔁㳣≽

㛔悐↮慵溆⛐㕤慓⬠姢㕟ᷕ朆暣暊廣⮬␴暣暊廣⮬䘬䈑䎮⬠⍲℞ㅱ䓐⍇
䎮ˤ䛤䜃ἄ䁢⃱⬠₨☐䘬㧉✳炻侴俛㛝⇯ἄ䁢㨇㡘㎃傥☐炻⸓≑Ṣ栆忂忶
䤆 䴻 䲣 䴙 侴 ⮵ 䑘 ⠫ 嬲 ⊾ ἄ ↢ ⍵ ㅱ ˤ 㛔 婚 柴 ḇ ⎗ ṳ 䳡 X- ⮬ 䶂 ␴ 㓦 ⮬ 䎦 尉 䘬 䘤
䎦 㬟 ⎚ ˤ ἳ ⤪ 㚨 ⇅ 䘬 慓 ⬠ ⼙ ⁷ ⬠ 䘬 ⮎ 槿 ㆾ 姙 ⯙ 㗗 ΐ 䏜 䁢 ℞ ⣓ Ṣ ⛐ ∃ 䘤 䎦 X-
⮬䶂㔠㗇㛇ℏ㉵㓅䘬ㇳ橐䄏䇯ˤ崭倚㲊㈨埻ἄ䁢慓⬠⼙⁷姕⁁炻⮎晃ᶲ㗗
Ḵ㫉⣏㇘ᷕ倚䲵⮶凒␴㷔㶙㈨埻䘬忚ᶨ㬍ㅱ䓐ˤ崭倚㲊㌫㍷₨⎗䓐㕤奨䚳
㆟ ⫽ 㛇 攻 䘬 偶 ⃺ ˤ ⛐ 慓 ⬠ ᷕ ἧ 䓐 暣 暊 廣 ⮬ 炻 天 ⽆ 19 ᶾ 䲨 㛓 䘬 ℑ 枭 䘤 䎦 婒
崟 ˤ 1895 ⸜ ΐ 䏜 䘤 䎦 X- ⮬ 䶂 ␴ 1896 ⸜ 居 ⃳ ≺ 俛 䘤 䎦 㓦 ⮬ 䎦 尉 ˤ 忁 ℑ 枭 䘤
䎦 ⛐ 慓 ⬠ ⶍ ἄ ᷕ ⷞ Ἦ Ḯ 㶙 怈 䘬 ⼙ 枧 ˤ ⽆ 㬌 X- ⮬ 䶂 ␴ 㟠 㓦 ⮬ 䓐 㕤 德 夾 Ṣ 橼 ⍲
㱣 䗪 䗴 䕯ˤ䓐 X- ⮬ 䶂 奨 ⮇ Ṣ 橼炻 Ὣ 忚 姢 㕟 㓦 ⮬ 慓 ⬠ ˤ 䓐 X- ⮬ 䶂 惵 ⎰ 㟠 㓦 ⮬
㱣䗪ら⿏儓䗌炻Ὣ忚㓦⮬儓䗌⬠ㆾ㓦⮬慓䗪⬠䘬䘤⯽ˤḴ㫉⣏㇘⼴炻⶚䴻
㚱⼰⣂Ṣ忈㓦⮬⿏㟠䳈↢䎦ˤ㓦⮬⿏㟠䳈昌Ḯ㱣䗪䗴䕯炻怬⎗⛐Ṣ橼ℏ䡢
姢☐⭀䘬ỵ伖␴䕦䕭炻䓙㬌㍐≽㟠慓⬠䘬䘤⯽ˤ晐䛨㔠䡤暣儎⍲⼙⁷慵⺢
㺼 䬿 㱽 䘬 忚 㬍炻⺽ 䘤 1970 ⸜ ẋ ↢ 䎦 㨓 ㇒ 朊 㕟 Ⰼ 忈 ⼙ ⚾ ⁷ˤ⚆ 栏 忁 ṃ 䥹 ㈨ 䘬
䘤⯽炻⎗ẍ⸓≑⬠䓇忚ᶨ㬍娵嬀䈑䎮⬠ˣ㔠⬠ˣⶍ䦳⬠␴暣儎䥹⬠⮵姕妰
慓⬠⼙⁷₨☐䘬慵天⿏ˤ

⬠䓇枰➡梲⽆叔䵕䵚枩ᷕ㏄⮳屯㕁䘬㈨傥ˤ䵚ᶲ㚱⼰⣂㚨㕘屯㕁␴⚾⁷㔠
㒂⎗ἄ⬠佺䓐徼ˤἳ⤪⬠䓇⎗⇑䓐⚾⁷䘬䚠斄ᾉ〗炻㩊夾䓙崭倚㲊ˣụ䐒
㓅 ⼙ 㨇 ␴ CT 忈 ⼙ 埻 ㇨ 䓊 䓇 䘬 ⚾ ⁷ 䘬 ᶵ ⎴ 嗽烊䃞 ⼴ ⷞ ↢ ⚾ ⁷ 㔠 䡤 ⊾ 䘬 㤪 ⾝ 炻
ẍ⍲㔜䎮忁ṃ㔠䡤ῤ⌛⎗ἄ嗽䎮⚾⁷ˤ䳸⎰⚾⁷嗽䎮␴⎗夾⊾炻⮵䌚⍾␴
栗䣢⚾⁷䘬ᾉ〗ⷞἮ⼰⣏䘬⼙枧ˤ↮彐䌯㗗㇨㚱㷔慷₨☐䘬➢㛔䈡⿏ˤả
ỽ₨☐䘬↮彐䌯⎗夾䁢⎗奨⮇䘬㚨⮷↮⇍ˤ⬠䓇枰⬠佺㭼庫ᶵ⎴栆✳⚾⁷
⢾奨ᶲ䘬ⶖ⇍炻᷎娵嬀ᶵ⎴慓⬠⼙⁷₨☐傥⣈↮彐䈑橼䘬㚨⮷⯢⮠炻⽆侴
⺽ℍ䨢攻↮彐䌯䘬㤪⾝炻⎴㗪⎗㊯↢忁㤪⾝ḇ⎗ㅱ䓐㕤㔠䡤⚾⁷䘬䀘⹎↮
彐 䌯ˤ⬠ 䓇 ⎗ ẍ ⇑ 䓐 䯉 ╖ ⍵ ㈽ ⼙ 㱽炻慵 ⺢ ㈽ ⼙ 㔠 㒂 䘬 ⚾ ⁷ˤ䁢 Ḯ ㍸ 檀 冰 嵋 炻
㔁ⷓ⎗ẍ⎹⬠䓇㍸↢攳㓦⺷䘬⓷柴炻ἳ⤪灼崭倚㲊㌫㍷⮵⫽⨎⬱ℐ╶烎⤪
ỽ㩊㷔䗴䕯烎暣儎㚫ἧ慓䓇嬲⼿ᶵ慵天Ḯ╶烎

㛔婚柴溻⊝⬠䓇㒜敲教嬨䭬⚵炻⊭㊔⽆婚㛔ˣ㔯䪈⇘䥹㘖暄娴炻ẍ⍲䵚枩
ᶲ 䘬 㚱 斄 ℏ ⭡ 炻 䈡 ⇍ 㗗 ⛐ 媦 居 䇦 ➢ 慹 䘬 暣 ⫸ ⌂ 䈑 棐 (http://nobelprize.org/)炻 ⬠
䓇⎗ẍ㾷奥␴㓞普㚱斄㔯䪈炻⽆侴⼿䞍ᶵ⮹媦居䇦⼿䋶侭⛐ⶍἄᷕ䌚⼿䘬
╄〭␴ẌṢ冰⤖䘬シ⾝ˤ

67
ẍᶳ⺢嬘⬠䓇⎗傥䴻㬟䘬⬠佺ね⠫炻ẍὃ⍫侫灼

y 教 嬨 ⍲ 妶 婾 㚱 斄 奺 兄 㽨 ⃱ 䞗 夾 ㇳ 埻 (LASIK) ㆾ ℞ Ṿ 㕘 䥹 ㈨ 䘬 䚠 斄 ㅱ 䓐
y 教嬨⍲妶婾㚱斄暣⫸俛圠㢵ℍ䘬ㅱ䓐
y 奨 ⮇ ἧ 䓐 崭 倚 㲊 ㌫ ㍷ ˣ ℏ 䩢 掉 ˣ X- ⮬ 䶂 ˣ CT ㌫ ㍷ ␴ ụ 䐒 㓅 ⼙ ₨ ㇨ ⼿ 䘬
⚾⁷
y 䓐崭倚㲊䘤⮬₨␴㍍㓞₨㺼䣢傰堅ȸ⚆㲊⍇䎮
y 妋 㰢 ⓷ 柴 ᷎ ↮ 㜸 屯 㕁炻妰 䬿 ᶨ 䲣 ↿ 㛸 㕁 ⊭ ㊔ 橐 柕ˣ倴 倱ˣ庇 䳬 ䷼ˣ傪 偒 ˣ
埨㵚␴䨢㯋䘬倚旣㈿炻婒㖶崭倚㲊㇨傥㩊㞍䘬䳬䷼栆✳
y 䓐崭倚㲊䘤⮬₨␴㍍㓞₨㍊䨞⽆ᶵ⎴䈑㕁⍵⮬䘬⚆㲊䘬㋗ⷭ
y 奨⮇栗䣢Ṣ橼☐⭀䘬崭倚㲊⚾⁷᷎㓞普䚠斄ᾉ〗
y 妰 䬿 ᶨ ⻝ 攟 ␴ 㾞 悥 䲬 250 mm 炻 ⁷䳈䁢 256u256 䘬 ⫘ ⃺ 崭 倚 㲊 ㌫ ㍷ ⚾ ⁷ 䘬
↮彐䌯
y ἧ䓐倚旣㈿妋㰢⓷柴␴↮㜸屯㕁
y 妶 婾 ⍲ 奨 ⮇ ᶨ ⻝ 㚱 橐 ㉀ ␴ ᶨ ⻝ 㰺 㚱 橐 ㉀ 䘬 X- ⮬ 䶂 㓦 ⮬ ⚾ ⁷
y 妶 婾ˬ 军 1950 ⸜ ẋ 䁢 㬊 炻 X- ⮬ 䶂 ⯂ 㚫 䓐 㕤 ᾅ 嫱 䨧 朳 ⎰ 儛 冺 怑 炻 䁢 Ṩ 湥 䎦
Ṳ ⶚ ᶵ ℵ ἧ 䓐 ?˭
y 㓞 普 ⛐ 1940 ⸜ ẋ 㬣 㕤 偢 䳸 㟠 䕭 Ṣ 㔠 䚖 䘬 屯 㕁炻㍸ ↢ ᶨ 䧖 姢 㕟 㬌 䕭 䘬 㕡 㱽
ẍ㷃⮹桐晒
y ⇑ 䓐 ᶨ ⻝ 䈁 䥹 ⸽ 䇯 ␴ ụ 䐒 㸸 炻 㺼 䣢 X- ⮬ 䶂 䘬 㚅 ⃱ ␴ ⏠ 㓞
y 奨 ⮇ ᶨ ⷭ CT ㌫ ㍷ ⚾ ⁷ ᷎ ⮯ ㇨ 栗 䣢 䘬 ᾉ 〗 冯 ἧ 䓐 ⷠ 夷 䘬 X- ⮬ 䶂 㓦 ⮬ 㓅 ⼙
⛐䚠⎴悐ỵ㇨⼿䘬⚾⁷ᾉ〗ἄ㭼庫
y 忚埴䫔ᶨㇳ㍊䨞炻㺼䣢⃱举⤪ỽ⁛復⃱㜇
y 㓞普屯㕁炻奨⮇䓐ℏ䩢掉㇨⼿䘬ℏ冇⚾⁷
y ἧ䓐橘⫸㧉㒔㓦⮬⿏堘嬲炻᷎䞼䨞㓦⮬⿏㟠堘嬲䘬晐㨇⿏岒
y 㭼 庫 ụ 䐒 㓅 ⼙ ₨ 䘬 橐 橤 ㌫ ㍷ ⚾ ⁷ 冯 X- ⮬ 䶂 㓦 ⮬ 㓅 ⼙ 䘬 ⚾ ⁷
y 㭼庫‍⹟䘬Ṣ橼悐↮ㆾ☐⭀␴䚠ㅱ䕭嬲悐ỵ䘬㌫㍷⚾⁷
y 㭼 庫 ⷠ 䓐 䘬 X- ⮬ 䶂 㓦 ⮬ 㓅 ⼙ ㆸ ⁷ ␴ CT 忈 ⼙ 䘬 ⃒ ≋
y 㓞普⍲↮㜸屯㕁炻᷎ẍ㇨⼿䘬嫱㒂姽婾慓⬠䈑䎮⬠䘬ㅱ䓐⮵䣦㚫䘬⼙枧
y 妶婾㚱斄⛐ἧ䓐暣暊冯朆暣暊廣⮬忈⼙㗪炻㓦⮬䶂⬱ℐ旚嬟䘬⓷柴
y 教 嬨 暣 ⫸ ⌂ 䈑 棐 (http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics)ᶲ 䘬 㔯 䪈 炻 徥 㹗 䘤 ⯽
CT 䘬 㬟 ⎚ 炻 ㍊ 䨞 䈑 䎮 ⬠ ⭞ 䘬 ⶍ ἄ 炻 ẍ ⍲ 䥹 ⬠ 䘬 ⿅ 䵕 ⮵ 䣦 㚫 䘬 ⼙ 枧

68
₡ῤ奨␴ン⹎

德忶㛔婚柴䘬⬠佺忶䦳炻⬠䓇⎗➡梲㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン⹎炻ẍᶳ㗗
ᶨṃἳ⫸烉

y ⮇奢暣暊␴朆暣暊廣⮬⬱ℐ旚嬟䘬慵天⿏
y ⮇ 奢 X- ⮬ 䶂 ⍲ 㓦 ⮬ 㸸 䘬 廣 ⮬ ⮵ ⫽ ⨎ 䘬 㼃 ⛐ ⌙ 晒
y ㍉⍾嫡ヶ䘬ン⹎⮵⼭㴱⍲℔䛦⬱ℐ䘬⓷柴
y ⮇奢ἧ䓐ᶵ⎴忈⼙㈨埻䘬⼙枧炻᷎⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䚉慷㷃⮹㙜曚㕤廣⮬ᷕ
y 橼㚫㚱䙲‍⹟䘬⚈䳈ẍ⍲ᾅ㊩‍⹟䘬ᾳṢ屔ảデ䘬慵天⿏
y 橼㚫慓嬟⍲慓䗪㚵⊁䘬慵天⿏炻ẍ⍲⎬䧖慓嬟Ṣ⒉㇨㈖㺼䘬奺刚
y 橼㚫枸旚冯㱣䗪ℑ侭䚠⮵䘬慵天⿏
y ㊩攳㓦ン⹎姽₡䈑䎮⬠⛐慓⬠㕘䥹㈨䘬ㅱ䓐
y 揹岆䥹⬠⭞⛐⮳㯪㚜⣂䘬⎎栆慓⬠姢㕟㕡㱽㇨ἄ䘬≒≃
y 揹 岆 䥹 ⬠ ᶲ 䘬 慵 ⣏ 䘤 䎦炷 ἳ ⤪ 㓦 ⮬ ⿏ ⍲ X- ⮬ 䶂 炸㚨 䳪 ⮵ 䣦 㚫 䓊 䓇 ⶐ ⣏ 䘬
⼙枧
y 揹岆䈑䎮⬠ˣ㔠⬠ˣⶍ䦳⬠␴暣⫸妰䬿䥹⬠⛐慓⬠⼙⁷⬠䘬届䌣
y 橼㚫䥹⬠␴䥹㈨⛐㍊䳊慓⬠䥹⬠ᶲ䘬奺刚炻᷎揹岆Ṣ栆⮵娵嬀Ṣ橼㇨ἄ
䘬≒≃
y 橼㚫⛐䞍嬀✳䘬䣦㚫塷炻䳪幓⬠佺⍲冒⬠䘬慵天⿏

69
䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬忋专

溻⊝⬠䓇⮇奢␴娵嬀斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬嬘柴ˤẍᶳ㗗㚱
斄㛔婚柴ℏ⭡ᷕ忁栆嬘柴䘬ᶨṃἳ⫸烉

y 㡬伖慓䗪㓦⮬⿏⺊㕁⮵䑘⠫⼙枧䘬嬘柴
y ㅱ䓙婘㰢⭂㈽㓦⣂⮹屯㸸ἄ慓⬠䞼䨞䘬嬘柴
y 䔹 Ụ 偢 䳸 㟠 䕭 Ṣ ㅱ 䚠 昼 ⣂ ᷭ ㇵ 忚 埴 ᶨ 㫉 X- ⮬ 䶂 㩊 㞍
y ἧ 䓐 X- ⮬ 䶂 ˣ 崭 倚 㲊 ␴ 㓦 ⮬ ⿏ 㟠 䳈 㗪 ⮵ 䕭 Ṣ 䓊 䓇 ỽ 䫱 䘬 ⌙ ⭛ ␴ 桐 晒
y ⤪ỽ㩊㞍偶⃺䘬䔘ⷠね㱩
y ㅱ 䓐 CT ㌫ ㍷ ἄ 侫 ⎌ 䞼 䨞 䘬 嬘 柴
y 慓⬠姢㕟烉怠䓐ᶵ⎴₨☐忼军㚨Ἓ姢㕟䘬ℑ暋
y ㍍ ⍿ 慓 ⬠ 姢 㕟 ⛐ ㍷ 徘 ␴ 妋 慳 䕭 嬲 䘬 ᶵ 㸾 䡢 ⿏炻ẍ ⍲ ` 春 ⿏ ␴ ` 昘 ⿏ 姢 㕟
䳸㝄䘬嬘柴
y 䓙慓䓇㰢⭂㗗⏎㑌崘䓇␥䵕㊩☐㇨⺽䘤䘬忻⽟嬘柴

70
 ௖ ‫ ࣴ ز‬ಞ Ȑ 16 λ ਔ ȑ

X. ‫ ނ‬౛ ࣽ ௖ ‫ ࣴ ز‬ಞ Ȑ 16 λ ਔ ȑ

㤪徘

㛔䞼佺䘬䚖䘬炻㗗㍸ὃ㨇㚫嬻⬠䓇姕妰␴忚埴㍊䨞炻ẍ妋㰢ᶨᾳ⮎晃䘬⓷
柴ˤẍ㍊䨞䁢㛔䘬⮶⎹⬠佺炻⎗嬻⬠䓇䚜㍍䌚⼿␴⻟⊾㚱斄䥹⬠㍊䳊㛔岒
䘬⬠佺䴻㬟ˤ⛐㍊䨞㳣≽ᷕ炻⬠䓇天↮㜸⓷柴炻妰䔓᷎忚埴㍊䨞炻㓞普㔠
㒂炻㔜䎮䳸㝄炻ẍ⍲Ḻ䚠Ṍ㳩ˤ⬠䓇⚈㬌㚫䧵㤝⬠佺ˣ夷䔓⓷柴␴⺋㲃㍊
䨞炻忚侴⺢㥳冒⶙䘬㕘シ⾝␴䞍嬀ˤ

婚䦳ᷕ⬱㌺悐↮㗪攻ἄ㍊䨞䞼佺炻嬻⬠䓇忳䓐䈑䎮⬠䞍嬀␴䎮妋炻ẍ⍲ℙ
忂 傥 ≃炷 ⊭ ㊔ ∝ 忈 傥 ≃ˣ㖶 彐 ⿏ ⿅ 侫 傥 ≃ ˣ㹅 忂 傥 ≃ ˣ妋 㰢 ⓷ 柴 傥 ≃ 䫱 炸炻
↮䳬忚埴㍊䨞䁢㛔䘬⬠佺ˤ德忶⬠佺䘬忶䦳炻⬠䓇⎗⡆忚⮎槿␴朆⮎槿⿏
岒䘬㈨傥炻᷎斄㲐㍊䨞ⶍἄ䘬⬱ℐˤ

枸㛇忼⇘ᶳ↿䘬⬠佺ㆸ㝄灼
⬠䓇ㅱ傥烉

y 婾嫱㍊䨞夷䔓㗗⏎⎰怑
y ㍸ὃ㓡忚䥹⬠㍊䨞䘬㓰⹎␴ᾉ⹎䘬シ夳
y ἧ䓐㸾䡢䘬娆⼁␴⎰怑䘬⟙⏲⼊⺷炻Ṍ㳩䥹⬠㍊䨞䘬䘤䎦␴䳸婾
y 㟡㒂㍊䨞䘬忶䦳炻㓞普䘬㔠㒂␴屯㕁炻姽Ộ䳸婾䘬㓰⹎
y ℟㚱䅇䶜䘬㑵ἄ␴奨⮇㈨傥炻⍲列⤥䘬ン⹎
y 斄㲐⮎槿⭌␴℞Ṿⶍἄ⛘㕡䘬ⶍἄ⬱ℐ⓷柴

➟埴

天 㯪 - ⬠ 䓇 ㅱ 娚 ⛐ 忚 埴 ㍊ 䨞 䞼 佺 㳣 ≽ ⇵炻⮵ ẍ ᶳ ⎬ 㕡 朊 㚱 ㇨ 娵 嬀 ␴ ℟ ⁁ 劍
⸚䴻槿烉

y 怠⍾⎰怑䘬⓷柴
y ㏄䳊䚠斄䘬屯㕁
y 㑘⮓㍊䨞妰䔓
y 㑘⮓⮎槿⟙⏲ㆾ墥ἄ㴟⟙
↮䳬 - 4 军 5 ⎵⬠䓇䁢ᶨ䳬

71
㗪攻⬱㌺- ⬠䓇枰夷䔓ᶨ枭⮎槿忚埴㍊䨞炻䡢⭂⎬枭慷⹎嬲慷␴㷔慷㕡
㱽炻ẍ⍲⤪ỽ姀抬㔠㒂␴⯽䣢㇨㓞普䘬㔠㒂ˤἳ⤪⛐ˬ㉳橼忳≽˭婚柴ᷕ
䘬㍊䨞䞼佺⎗ẍ⛐ᷕḼ⸜䳂䘬㛓㭝㗪攻攳⥳炻侴㕤ᷕℕ⸜䳂䘬⇅㭝㗪攻⬴
ㆸˤ㎃妨ᷳ炻⬠䓇⎗ẍ⛐ᷕḼ䘬ᶱ㚰军Ḽ㚰㛇攻夷䔓㍊䨞䞼佺炻⛐⬠㛇㛓
㭝忚埴㍊䨞炻侴⟙⏲⇯⎗ẍ⛐ᷕℕ⸜䳂䘬⇅㭝㗪攻攳⥳忚埴ˤ㍊䨞䞼佺ḇ
⎗ẍ冯㇨⬠婚柴䳸⎰ˤ⤪㬌炻㍊䨞䞼佺⇯⎗㕤ᷕḼ⸜䳂攳⥳炻᷎⛐ᷕℕ⸜
䳂⬴ㆸˤ

⎗⬱㌺㗪攻忚埴ẍᶳ䘬㳣≽灼

y ㏄䳊␴䡢⭂㍊䨞䘬柴䚖
y 夷䔓㍊䨞␴㑘⮓㍊䨞妰䔓
y 忚埴㍊䨞
y 䳬䷼ˣ㔜䎮␴↮㜸㔠㒂炻忼军⎰䎮䘬䳸婾
y 㑘⮓⟙⏲ㆾ墥ἄ㴟⟙炻㺼䣢㍊䨞䘬䳸㝄

⺢ 嬘 - ㇨ 怠 柴 䚖 ⽭ 枰 冯 ⮎ 槿 ㍊ 䨞 㚱 斄 ˤ 䞼 佺 枰 普 ᷕ ⛐ 㴱 ⍲ˬ 䘤 䎦 ˭␴ˬ 㓞
普䫔ᶨㇳ屯㕁˭䫱慵天⃫䳈䘬䎦⮎⓷柴ˣḳẞㆾ嬘柴ˤ㬌⢾炻天⛐㍊䨞䘬
㗪旸ᷕ䌚⼿⬠佺ᶲ㚨⣏䘬墐䙲炻㔁ⷓ␴⬠䓇ㅱ䵲⭮⎰ἄ炻妶婾␴㰢⭂⎰怑
侴⎗埴䘬柴䚖ˤ

ẍᶳ㗗ᶨṃ⺢嬘䘬㍊䨞柴䚖:

y 墥ἄᶨᾳ⎗㍸ὃ㚨Ἓᾅ㹓ㆾ农⅟㓰ㅱ䘬䙺⫸
y 㷔慷䚠昼䓂怈䘬ℑ溆ᷳ攻䘬嶅暊炷ἳ⤪㚰䎫␴⛘䎫ᷳ攻嶅暊炸
y 㷔慷⺢䭱䈑䘬檀⹎␴⣏⮷
y ㍊妶⣒春傥暣㰈䘬⍇䎮⍲ㅱ䓐
y 墥ἄ᷎㷔娎冒墥桐≽㷎廒㨇
y 㷔慷㯜䀓䭕䘬忇䌯
y 䞼佺㚱斄⣑㔯⬠㚨㕘䘤䎦䘬㔯䪈
y ㍊䨞䲵䰛䥹㈨⛐⓮㤕䓊⑩䘬ㅱ䓐炻⤪ᶵ⎴䲵䰛㛸㕁䘬德㯋⿏ˣ㕍㯜⿏␴
德⃱⿏
y ⽆ 暣 ⫸ ⌂ 䈑 棐 (http://nobelprize.org/nobel_prizes/physics/)ᶲ 䘬 㔯 䪈 炻 徥 㹗 暣 儎 㕟 Ⰼ
忈⼙䘤⯽䘬㬟⎚烊⯌℞㗗䈑䎮⬠⭞䘬ⶍἄ姀徘炻␴䥹⬠⿅䵕⮵䣦㚫䘬⼙
枧

72
姽Ộ

䁢ὧ㕤⬠佺炻㔁ⷓ␴⬠䓇ㅱℙ⎴⓮妶⍲⇞妪姽Ộ㸾⇯ˤ姽Ộ忶䦳ᷕㅱ侫ㄖ
䈡⭂䘬⬠㟉䑘⠫⮵⮎埴㍊䨞䞼佺䘬⼙枧ˤẍᶳ䁢⺢嬘䘬姽Ộ㸾⇯烉

y ㍊䨞夷䔓䘬⎗埴⿏
y ⮵䚠斄䈑䎮⬠㤪⾝䘬Ḯ妋␴⬱ℐ⿏䘬斄㲐
y 㑵ἄ㈨傥䘬㚱㓰忳䓐
y 䧵㤝䘬ン⹎
y 㓞普㔠㒂␴嗽䎮⎗傥⺽农婌ⶖ䘬怑䔞㕡㱽
y ↮㜸␴斉慳䓙䫔ᶨㇳ㍊䨞㇨⼿㔠㒂䘬傥≃
y 姽Ộ㍊䨞忶䦳␴䘤䎦䘬㓰⹎␴ᾉ⹎䘬傥≃
y ⎹㔁ⷓ␴⎴₽Ṍ㳩␴斉慳℞䘤䎦䘬傥≃
y ⍫侫屯㕁ẍ㓗㊩℞㕡㱽⍲䘤䎦䘬怑↯⿏

⛐⎰怑ね㱩ᶳ炻⎗ἧ䓐ᶵ⎴䘬姽㟠㕡㱽炻⤪奨⮇ˣ㍸⓷ˣ⎋柕⟙⏲ˣ㴟⟙
㺼䣢㗪㭝ˣ㈡㓡㑘⮓ἄ⑩炷㍊䨞妰䔓ˣ⟙⏲ˣ㴟⟙䫱炸ˤ

73
 ಃΟക ፐำೕฝ
㛔䪈⯙䫔Ḵ䪈㇨ṳ䳡䘬婚䦳㝞㥳炻↿徘㚱斄⍇⇯炻ẍ⋼≑⬠㟉冯㔁ⷓ⚈ㅱ
⬠䓇暨天ˣ冰嵋␴傥≃炻ẍ⍲⬠㟉⮎晃ね㱩炻⽆侴䘤⯽↢ᶨᾳ曰㳣侴⛯堉
䘬婚䦳ˤ

3.1 Ь Ꮴ চ ߾

䈑䎮䥹㗗䥹⬠㔁做⬠佺柀➇䘬ᶨᾳ檀ᷕ䥹䚖炻᷎ẍ⇅ᷕ䥹⬠䥹婚䦳䁢䘤⯽
啵㛔ˤ⚈㬌炻㛔䪈㍷徘ℑᾳ⬠佺昶㭝ᷳ攻⛐䞍嬀ˣ㤪⾝ˣ忶䦳㈨傥␴ℙ忂
傥≃⚃㕡朊䘬倗专炻㔁ⷓ⎗⍫侫㛔䪈㍸ὃ䘬屯㕁䁢⬠䓇夷䔓䈑䎮䥹㟉㛔婚
䦳ˤ⬠㟉␴㔁ⷓ⎗侫ㄖẍᶳ⎬枭烉

y 扄㍍⇅ᷕ䥹⬠䥹婚䦳炻妪⭂ℐ朊侴⺋㲃䘬⬠佺䚖㧁炻Ὣ忚⬠䓇䵄⎰忳䓐
⎬䧖傥≃⍲䌚⼿⛯堉䘤⯽䘬⬠佺䴻㬟烊
y 姕妰怑↯⍲㚱䚖䘬ᷳ⬠冯㔁㛸㕁ˣ⮎槿␴䥹⬠㍊䨞㳣≽ˣẍ⍲⮰柴䞼
佺炻ẍ䘤⯽⬠䓇䘬䞍嬀␴䎮妋ˣ㈨傥␴忶䦳ˣ₡ῤ奨␴ン⹎ˣ妋㰢⓷柴
䘬傥≃ˣ㖶彐⿏⿅侫傥≃ˣ∝忈≃␴⬠㚫⬠佺䘬䫾䔍烊
y ⇞⭂㶭㘘␴⎗埴䘬婚䦳䚖㧁炻䘤⯽⽒⸷㻠忚␴怑↯䘬婚䦳炻䁢⬠䓇㍸ὃ
ケ⾓ˣ㚱シ佑␴寸⭴䘬⬠佺䴻槿烊
y 曰㳣忳䓐婚➪㗪攻炻Ὣ忚⬠䓇⬠佺烊
y 曰㳣㩊夾␴夷䔓婚䦳炻⯙㛔䥹婚䦳⍲姽Ộ㊯⺽䫔Ḽ䪈 — 姽Ộ炻㇨↿↢
䘬㍐埴㟉㛔姽㟠⬱㌺䘬⺢嬘炻⚈ㅱ⮎晃暨天侴ἄ↢婧㔜ˤ

⬠ 䓇 㚱 ᶵ ⎴ 䘬 冰 嵋ˣ攟 嗽 ␴ ⽿ ⎹炻ḇ 㚱 ᶵ ⎴ 䘬 ⬠ 佺 㧉 ⺷炻⊭ ㊔ 夾 奢ˣ倥 奢 ˣ

≽奢␴妠奢炻ẍ⍲⎎栆䥹⬠㤪⾝ˤ⚈㬌炻㔁ⷓㅱ㊱⬠䓇ᾳ⇍䘬暨天䳬䷼㛔
婚䦳ˤ⎎⢾炻㚱ṃ㔁ⷓ⁦⎹㍉䓐㝸ṃ⬠冯㔁䘬㕡㱽炻⚈䁢ṾᾹ䚠ᾉ忁ṃ㕡
㱽⎗⡆忚⬠䓇⬠佺䘬㓰傥ˣ㓰䌯␴岒䳈ˤ㔁ⷓㅱẍ㚱シ佑⍲⎰怑䘬㕡⺷䳬
䷼婚䦳炻䡢ᾅ傥⮎埴ˬ⚈㛸㕥㔁˭ˤ

74
3.2 Ꮲ ಞ ຾ ำ

⛐ ˬ 334 ⟙ ⏲ 㚠 ˭ ᷕ ㍸ ↢ Ḯ ˬ ⬠ 佺 忚 䦳 ˭ 䘬 䎮 ⾝ 炻 啱 ẍ ⋼ ≑ ℟ ᶵ ⎴ ⿏ ⎹ ␴
傥 ≃ 䘬 ⬠ 䓇 ㍊ 䳊 ⮵ ᶵ ⎴ 檀 ᷕ 䥹 䚖 䘬 冰 嵋 ˤ ⚾ 3.1 斉 慳 ⬠ 佺 忚 䦳 䘬 䎮 ⾝ 烉

ᷕ⚳婆㔯
劙⚳婆㔯
ᷕℕ X1 X2 {X3}
㔠⬠
忂嬀㔁做

ᷕ⚳婆㔯
劙⚳婆㔯
ᷕḼ X1 X2 {X3}
㔠⬠
忂嬀㔁做

ᷕ⚳婆㔯
劙⚳婆㔯
ᷕ⚃ X1 X2 {X3} {X4}
㔠⬠
忂嬀㔁做

㟠⽫䥹䚖 怠ᾖ䥹䚖 ℞Ṿ⬠佺䴻㬟

X ẋ堐怠ᾖ䥹䚖⍲{ }䁢 怠 㑯 ⿏

⚾ 3.1 ⬠佺忚䦳䘬⚾䣢

䯉侴妨ᷳ炻⬠㟉⎗䁢ᷕ⚃䳂⬠䓇㍸ὃ⚃ᾳ怠ᾖ䥹䚖炻ẍ⍲䁢ᷕḼ䳂␴ᷕℕ
䳂⬠䓇↮⇍㍸ὃ⎬ᶱᾳ怠ᾖ䥹䚖ˤ

㟡㒂ᶲ徘⺢嬘炻⎗⽆䈑䎮䥹婚䦳㊹怠ᶨṃ婚柴炻嬻⬠䓇㍊䳊⮵ᶵ⎴䥹⬠䥹
䚖䘬冰嵋ˤ忁ṃ婚柴ㅱ㚱≑⬠䓇⺢㥳⬠佺䈑䎮⬠䘬➢䢶炻ẍ⍲Ὣ忚䳪幓ᶼ
䌐 䩳 ⬠ 佺 䥹 ⬠ 冯 䥹 ㈨ ˤ ⚾ 3.2 婒 㖶 㚱 斄 婚 柴 ⬠ 佺 䘬 ⎗ 埴 ⬱ ㌺ 炻 ⬠ 㟉 ⎗ 侫 ㄖ
℞㗗⏎傥Ὣ忚檀ᷕ⬠䓇䘬⬠佺忚䦳ˤ

75
 ⎗㕤ᷕ⚃⺽ℍ䘬婚柴 ⁁姣

I 䅙␴㯋橼 昌 䪈 䭨 (d) 䘬 ℏ ⭡ ⎗ ⛐ ⬠ 佺 ≽ 慷
a. 㹓 ⹎ ˣ 䅙 ␴ ℏ 傥 ⼴ㇵ⺽ℍ⢾炻㛔悐↮⊭㊔㇨㚱䪈
b. 䅙 廱 䦣 忶 䦳 䭨䘬ℏ⭡
c. 䈑 ン 䘬 㓡 嬲
d. 㯋 橼
II ≃␴忳≽ ⛐ ᷕ ⚃ ⎒ ⺽ ℍ 䪈 䭨 (a) ˣ (b) ⍲ (d)
a. ỵ 伖 ␴ 䦣 ≽ 䘬ℏ⭡炻℞检悐↮⎗㕤ᷕḼ䘬⇵
b. ≃ ␴ 忳 ≽
㛇炻⛐⬠䓇⮵≃⬠㚱庫⤥䘬䎮妋
c. ㉳ 橼 忳 ≽
d. ἄ ≇ ˣ 傥 慷 ␴ ≇ 䌯 ⼴ㇵ攳⥳⬠佺
e. ≽ 慷
f. ⊣ 忇 ⚻ ␐ 忳 ≽
g. ⺽ ≃
III 㲊≽ 悐↮䪈䭨ᷕ䘬㤪⾝炷⤪烉丆⮬ˣ
a. 㲊 䘬 㛔 岒 ␴ 䈡 ⿏ ⸚㴱␴丆⮬⃱㞝炸庫㉥尉炻⎗㕤
b. ⃱
庫⼴昶㭝ㇵ攳⥳⺽ℍ
c. 倚 枛
X 䈑䎮䥹㍊䨞䞼佺 ⎗⎴㗪⺽ℍ➢㛔䘬䥹⬠㈨ⶏ␴
⮎槿㈨ⶏ炻Ữᶵ枰ἄ姽Ộ

⚾ 3.2 ᷕ⚃㗪⎗⬱㌺䘬婚柴

晐叿䥹⬠冯䥹㈨䘬⿍忇䘤⯽炻䔞Ṳ䣦㚫䘬姙⣂嬘柴⍲䥹⬠⓷柴炻⛯暨天⛐
⺋敲Ⰼ朊ᶲ忳䓐䥹⬠䘬㤪⾝⍲㈨傥Ἦ妋㰢ˤ⚈㬌炻⛐ᶱᾳ䥹⬠炷䓇䈑ˣ⊾
⬠⍲䈑䎮⬠炸䭬䔯䌚⼿㚜⺋敲䘬⬠佺䴻㬟炻⮯⮵⬠䓇㚱庫⣏䘬⸓≑ˤ

⛐ᷕ⚃㗪炻⬠㟉ㅱ䁢恋ṃⶴ㛃㚜㶙ℍ⬠佺䥹⬠⍲㸾⁁⛐䥹⬠柀➇ᷕ怠ᾖℑ
ᾳㆾᶱᾳ䥹䚖䘬⬠䓇㍸ὃ⺋敲⍲⛯堉䘬䥹⬠婚䦳炻⊭㊔䓙䓇䈑ˣ⊾⬠⍲䈑
䎮䥹ℏ怠⍾䘬ℏ⭡炻嬻⬠䓇㚜㶭㤂⛘Ḯ妋⎬䥹䘬ᶵ⎴⿏岒⍲天㯪炻⽆侴⎗
ẍ⛐檀⸜䳂㊱冒⶙䘬冰嵋␴攟嗽怠㑯怑⎰䘬⮰攨䞼佺䥹䚖ˤ

⚾ 3.3 婒 㖶 ⬠ 㟉 ⎗ ⤪ ỽ 䁢 㚱 シ 㶙 ℍ 䞼 佺 䥹 ⬠ 䘬 ⬠ 䓇 ⬱ ㌺ ˬ ⬠ 佺 忚 䦳 ˭ ˤ ġ

ġ
℞Ṿ䥹䚖ġ
ġ
ᷕℕ 䈑䎮ġ
ἳ ⤪烉䳬 ⎰ 䥹 ⬠炷 䓇 䈑ˣ⊾ ⬠ 炸
ˣ
ġ ġ 䓇䈑ˣ⊾⬠ġ

76
 ġ
℞Ṿ䥹䚖ġ
ġ
ᷕḼġ 䈑䎮ġ
ἳ ⤪烉䳬 ⎰ 䥹 ⬠炷 䓇 䈑ˣ⊾ ⬠ 炸ˣ
ġ ġ 䓇䈑ˣ⊾⬠ġ

℞Ṿ⎗怠㑯䘬
ᷕ⚃ 䈑䎮 䓇䈑 ⊾⬠
怠ᾖ䥹䚖

⚾ 3.3 䥹⬠䥹䚖䘬⬠佺忚䦳

⛐檀ᷕ昶㭝⭡姙⬠䓇⛐ᷕḼㇵᾖ嬨䈑䎮䥹炻侴忁ṃ⬠䓇䘬⬠佺忚䦳Ṏ⮯冯
ᾖ嬨ᶱ⸜䈑䎮䥹䘬⬠䓇䚠劍ˤ⬠㟉⎗侫ㄖ䁢忁ṃ⬠䓇䶐惵庫⣂䘬⬠佺㗪攻
ㆾ㍸ὃ℞Ṿ䘬庼≑㍒㕥炷⤪烉扄㍍婚䦳炸炻ẍ⸓≑ṾᾹ⃀㖑㌴㎉➢䢶䘬䞍
嬀⍲㈨傥ˤ

3.3 ፐ ำ ೕ ฝ ฼ ౣ

3.3.1 ᆶ ߃ ύ ࣽ Ꮲ ࣽ ፐ ำ ‫ ޑ‬ሒ ௗ

㛔 婚 䦳 ⺢ ➢ 㕤˪ ᷕ ⬠ 婚 䦳 䵙 天 – 䥹 ⬠ 䥹炷 ᷕ ᶨ 军 ᷕ ᶱ 炸˫炷 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 炻
1998 炸 ˤ ⇅ ᷕ 䥹 ⬠ 䥹 婚 䦳 ẍ ˬ 傥 慷 ˭ 䁢 攳 ⥳ 炻 㚱 ≑ ⬠ 䓇 䎮 妋 傥 慷 㗗 䈑 䎮 ⬠
䘬ᶨᾳ➢䢶㤪⾝炻嬻⬠䓇⬠佺ᶨṃ➢㛔䈑䎮⬠䞍嬀ˣ䌚⍾ᶨṃ➢㛔㑵ἄ㈨
ⶏ⍲➡梲⮵䈑䎮⬠䘬䧵㤝ン⹎ˤ⬠䓇⬠佺䈑䎮䥹婚䦳炻⎗朷⚢℞⛐⇅ᷕ䥹
⬠䥹㇨䌚⍾䘬䈑䎮⬠䞍嬀␴䎮妋⍲䥹⬠㈨傥ˤ

77
⬠䓇ㅱ⛐ᶱ⸜䘬⇅ᷕ䥹⬠䥹䘬䞼佺⶚䌚⼿ᶨṃ➢㛔䘬䈑䎮⬠䞍嬀ˤ忁ṃ⬠
佺 䴻 㬟 䁢 ᾖ 嬨 䈑 䎮 䥹 抒 ᶳ ➢ 䞛 ˤ ⚾ 3.4 ⯽ 䣢 䥹 ⬠ 䥹 炷 ᷕ ᶨ 军 ᷕ ᶱ 炸 婚 䦳 ℏ 㚱
斄䈑䎮⬠䘬婚柴冯㛔婚䦳⎬婚柴䘬斄Ὢ烉

䥹⬠䥹 炷ᷕᶨ军ᷕᶱ炸 䈑䎮䥹

╖⃫ 㧁柴 婚柴 㧁柴
1.4 忚埴䯉╖䘬䥹⬠㍊䨞 X 䈑䎮䥹㍊䨞䞼佺
4.1 傥慷䘬⼊⺷ VIII 傥慷␴傥㸸䘬ἧ䓐
4.2 傥慷廱㎃ ⍲婚䦳䘬℞Ṿ悐↮

4.4 暣䘬䓊䓇
4.5 傥㸸冯ㆹ
6.1 䈑ン I 䅙␴㯋橼
6.2 㓗㊩䰺⫸䎮婾ᷣ⻝䘬ἳ嫱
6.3 㧉㒔䈑岒ᶱン䘬䰺⫸㧉✳
6.4 㯋⡻
8 暣䘬ἧ䓐 IV 暣␴䡩
9.1 ≃ II ≃␴忳≽
9.2 㐑㒎≃
9.3 慵≃
9.4 ⣒䨢㕭䦳 I 䅙␴㯋橼
9.5 ⣒䨢Ṣ⛐⣒䨢䘬䓇㳣 II ≃␴忳≽

9.6 ⣒䨢㍊㷔 VI ⣑㔯⬠␴凒⣑䥹⬠

11.2 ㆹᾹ㗗⤪ỽ䚳夳㜙大䘬 III 㲊≽

11.3 ㆹᾹ夾奢ᶲ䘬旸⇞ IX 慓⬠䈑䎮⬠

11.4 䛤䜃䘬㮃䕭
11.5 ㆹᾹ㗗⾶㧋倥夳倚枛䘬
11.6 ㆹᾹ倥奢ᶲ䘬旸⇞
11.7 ☒枛䘬⼙枧
15 ⃱ˣ柷刚␴⃱嬄ẍ⢾ III 㲊≽

⚾ 3.4 䈑 䎮 䥹 冯 䥹 ⬠ 䥹 炷 ᷕ ᶨ 军 ᷕ ᶱ 炸 婚 䦳 䘬 斄 Ὢ

78
3.3.2 ࡌ ᝼ Ꮲ ᆶ ௲ ԛ ‫ׇ‬

㛔䪈斉徘⤪ỽ⎗⛐⬠冯㔁䘬䫾䔍␴婚䦳夷䔓㕡朊ἄ↢⃒列䘬姕妰ˤ䈑䎮⬠
䘬➢天⛐㕤∝䓇㤪⾝ˣ㧉✳␴䎮婾炻⬫Ᾱ⽭枰℟㚱ℏ⛐䘬ᶨ农⿏炻ẍ⍲冯
奨⮇㇨⼿䚠惵ˤ㤪⾝ㆾ⍇䎮㗗䞍嬀䘬䈡㬲⼊⺷炻䓐ẍ⸓≑⬠䓇⮵䈑䎮⬠䘬
䎮妋ˤ䁢Ḯ㓡┬䈑䎮䥹䘬⬠冯㔁炻ẍ⍲斄㲐⬠䓇⛐⬠佺ᶲ䘬⚘暋␴婌妋炻
⺢嬘㍉⍾⺢㥳⮶⎹㕡⺷忚埴䈑䎮䥹䘬⬠冯㔁ˤ䓐ね⠫ἳ⫸倗专斄挝㤪⾝⎗
ẍἧ⬠䓇忚埴㚱シ佑䘬⬠佺ˤ⬠䓇⛐㖍ⷠ䓇㳣ᷕ䴻槿䈑䎮ᶾ䓴炻㗪ⷠ㚱䛨
⣏慷䘬䚜奨ˤẍ⬠䓇䅇〱䘬ね⠫䘤⯽㤪⾝炻⎗㍸ὃ㨇㚫嬻ṾᾹ㚜傥䎮妋忁
ṃ䚜奨ˤ㬌⢾炻⽆䈑䎮⬠⶚䘤⯽䘬㬟⎚忶䦳Ἦ倗专斄挝㤪⾝炻㔁ⷓ⎗庫⭡
㖻枸㛇␴䎮妋⬠䓇䘬䚜奨炻侴忁ṃ䚜奨㚱⎗傥⯙㗗㬟⎚ᶲᶨ䚜䇕婾䘬⓷
柴ˤ㝸ṃ⺢嬘婚柴ㅱ㺚ℍ㔜ᾳ婚䦳ℏ炻ἧ⬠䓇娵嬀ᶵ⎴婚柴ᷳ攻䘬ℏ⛐倗
专ˤ侴䶐㌺婚䦳㫉⸷䘬৏⇯㗗ẍ㝸ṃ㚱℟橼ℏ⭡䘬婚柴␴ᶵ⣏⚘暋䘬㤪⾝
ἄ䁢⬠佺䘬攳⥳炻ᷳ⼴忚ℍ庫䁢㉥尉␴则㶙䘬婚柴ˤἳ⤪炻⬠䓇⛐⬠佺㯋
橼↮⫸忳≽㧉✳ᷳ⇵炻⽭枰⃰䎮妋≽慷䘬㤪⾝ˤ

㝸 ṃ 婚 柴 炻 ἳ ⤪ˬ 㹓 ⹎ ˣ 䅙 ␴ ℏ 傥 ˭ˣˬ 䅙 廱 䦣 忶 䦳 ˭ˣˬ 䈑 ン 䘬 㓡 嬲 ˭ˣ
ˬỵ伖␴䦣≽˭ˣˬ≃␴忳≽˭ˣˬἄ≇ˣ傥慷␴≇䌯˭ẍ⍲ˬ⃱˭䫱炻
㍸ὃḮ⣏慷℟橼␴冯ね⠫䚠斄䘬ἳ⫸炻㚱≑⬠䓇⛐ᷕ⚃⺢㥳㚱斄㤪⾝ˤ忁
ṃね⠫⊾䘬ἳ⫸嬻⬠䓇㈲婚➪␴婚㛔ᶲ妶婾䘬㤪⾝␴䎮婾冯㖍ⷠ㇨奨⮇⇘
䘬䎦尉倗专崟Ἦˤ㔁ⷓ⎗ẍ䓐㤪⾝䳬⎰䘬㕡㱽炻ἳ⤪㤪⾝⚾炻⸓≑⬠䓇⬠
佺䈑䎮⬠ˤ⬠䓇⼨⼨娵䁢䚜奨冯䈃枻䘬忳≽⭂⼳᷎ᶵᶨ农炻⽆侴ἧ⬠佺Ḵ
䵕㉳橼忳≽㚜䁢墯暄ˤ䁢Ḯ䡢ᾅ㚱シ佑䘬⬠佺炻㔁ⷓ暨Ḯ妋⬠䓇䘬⶚㚱䞍
嬀炻᷎ ⮯ ⚘ 暋 妋 㥳 ㆸ 㖻 埴 䘬 ⮷ 㬍 樇ˤ⬠ 䓇 ⎗ ⛐ ᶵ ⎴ 昶 㭝 慵 㹓 ㇨ ⬠ ⇘ 䘬 䞍 嬀 ˤ
ἳ⤪炻㔁ⷓ⎗ẍ⛐ᷕ⚃ṳ䳡≃␴忳≽䘬⇅㬍➢㛔㤪⾝炻⇘ḮᷕḼℵ忚ᶨ㬍
㍊妶忁ṃ㤪⾝ˤ

㛔婚䦳㍸ὃ⻰⿏䘬㝞㥳炻⬠㟉⎗ẍ惵⎰⬠䓇䘬暨天姕妰⬠佺㫉⸷ˤ㔁ⷓ⎗
ẍ侫ㄖ㗗⏎㍉䓐㇨⺢嬘䘬㫉⸷ˤ忚侴妨ᷳ炻㔁ⷓ⎗ẍㄹ⮰㤕⇌㕟Ἦ姕妰㚨
怑↯⬠䓇暨天䘬㔁冯⬠䘬㫉⸷ˤ⎴㧋炻ᶵ⎴䘬⬠㟉⎗ẍ㍉䓐ᶵ⎴䘬㫉⸷炻
嬻ᶵ⎴傥≃䳬⇍䘬⬠䓇⛯傥⍿䙲ˤ忂忶⽭ᾖ␴怠ᾖ悐↮ᶵ⎴婚柴䘬⬠佺炻
嬻 ⬠ 䓇 ⺢ 䩳 崟 䈑 䎮 ⬠ ᷕ 㚜 䁢 墯 暄 ᶼ 怆 忚 䘬 㤪 ⾝ ˤ 㔁 ⷓ ⎗ ⍫ 侫 ⚾ 3.5 䘬 㔁 ⬠
㫉⸷⺢嬘ˤ

79
 婚柴 ⸜䳂
I. 䅙␴㯋橼炷㯋橼昌⢾炸
II. ≃ ␴ 忳 ≽炷 ㉳ 橼 忳 ≽ ˣ ≽ 慷 ˣ ⊣ 忇 ⚻ ␐ 忳 ≽
␴⺽≃昌⢾炸 ᷕ⚃
III. 㲊≽炷⎒暨⃱䘬悐↮炸
X. 䈑䎮䥹㍊䨞䞼佺
II. ≃ ␴ 忳 ≽炷 ㉳ 橼 忳 ≽ ˣ ≽ 慷 ˣ ⊣ 忇 ⚻ ␐ 忳 ≽
␴⺽≃炸
I. 䅙␴㯋橼炷㯋橼炸
ᷕḼ
III. 㲊≽炷⃱昌⢾炸
IV. 暣␴䡩
X. 䈑䎮䥹㍊䨞䞼佺
V. 㓦⮬䎦尉␴㟠傥
VI. ⣑㔯⬠␴凒⣑䥹⬠
怠ᾖ悐↮
VII. ⍇ ⫸ ᶾ 䓴
VIII. 傥 慷 ␴ 傥 㸸 䘬 ἧ 䓐 (怠 㑯 ℞ ᷕ ℑ ᾳ 婚 柴 ) ᷕℕ
IX. 慓⬠䈑䎮⬠
X. 䈑䎮䥹㍊䨞䞼佺

⚾ 3.5 䈑䎮䥹婚䦳㔁⬠㫉⸷⺢嬘

昌Ḯẍᶲ㇨㍸ὃ䘬⺢嬘⢾炻㔁ⷓṎ⎗侫ㄖẍᶳ䘬⺢嬘䁢䈡⭂䳬⇍䘬⬠䓇夷
䔓婚䦳ˤ

(1) ፐำಔᙃ
⬠佺⎬婚柴䘬慵天⍇⇯ᷳᶨ炷⯌℞⛐ᷕ⚃㗪炸㗗天㈦↢㶙㶢䦳⹎㚨怑⎰⬠
䓇䘬䯉㖻柴㛸ˤἳ⤪炻⬠佺䅙䘬㤪⾝㗪炻⛐ᷕ⚃ㅱ⃰⬠佺ᶨṃ➢㛔䘬斄挝
シ⾝炻侴℞Ṿ庫墯暄䘬ℏ⭡炻ᇌ婧⇘庫⼴䘬㗪攻ㇵ⬠ˤ⎴㗪炻婚䦳ㅱ⛐⺋
⹎␴㶙㶢⹎⍾⸛堉炻嬻⬠䓇Ḯ妋⬠佺ℏ⭡ˤ㔁ⷓㅱ㰢⭂怑䔞䘬䯉㖻䦳⹎炻
㕥㔁㫉⸷␴㬍Ẹ炻⸓≑⬠䓇⺢㥳婚柴ᷕ冯䥹⬠⍇䎮㚨⏣⎰䘬㧉✳ˤ

⚾ 3.6 䁢 ᶨ ᾳ 䯉 ⊾ ⚾ 炻 栗 䣢 ↢ 䅙 ˣ 㹓 ⹎ ␴ ℏ 傥 䘬 斄 Ὢ ˤ 㹓 ⹎ ⶖ ⺽ 崟 䅙 䘬 㳩
≽ᶼ⺽农㹓⹎㓡嬲ㆾ䈑ン嬲⊾ˤ䓐↮⫸忳≽㧉✳婒㖶䅙㳩⡆≈↮⫸䘬ℏ
傥ˤ䰺⫸䘬ℏ傥⎗ẍ㗗≽傥␴⊊傥炻侴㹓⹎⇯㗗↮⫸⸛⛯≽傥䘬慷⹎ˤ㛔
⚾䣢⎗ẍ夾䁢ᶨᾳ㤪⾝⚾炻℞ᷕ㭷ᾳ䭕柕堐䣢㟤ᷕ䚠斄㤪⾝ᷳ攻䘬斄Ὢˤ
枰⻟婧䘬㗗炻⬠䓇⽭枰枸⃰℟⁁㝸ṃ䞍嬀炻⤪ˬ≃␴忳≽˭ᷕ䘬≽傥␴⊊

80
傥炻⽆侴䎮妋䰺⫸ℏ傥䘬㤪⾝ˤ⚈㬌ˬ䅙␴㯋橼˭⎗ẍ冯ˬ≃␴忳≽˭䘬
⬠佺䳸⎰忚埴ˤ

㹓⹎ⶖ 䑀  摞 䉨 ン

䄺  ㄵ ⏶  厌 㼃 䅙

≽ 傥 ⊊ 傥

⚾ 3.6 䅙ˣ㹓⹎␴ℏ傥䘬斄Ὢ㤪⾝⚾

(2) Ьाፐᚒ‫ޑ‬᏾ӝ

㛔婚䦳⊭㊔⽭ᾖ␴怠ᾖ悐↮炻⽭ᾖ悐↮⛐ᷕ⚃␴ᷕḼ㗪⬠佺烊娵嬀䈑䎮⬠
䘬➢䢶㤪⾝⼴炻⬠䓇枰⽆怠ᾖ悐↮怠㑯ℑᾳ婚柴⬠佺ˤ怠ᾖ婚柴⺽ℍ␴⺞
Ỡ斄挝⿏䘬㤪⾝炻⎗ẍἄ䁢⺽崟⬠䓇冰嵋䘬庱橼ˤἳ⤪炻㲊ˣ⃱␴倚枛⛐
ˬ㲊≽˭ᷕ䘬䞍嬀␴㤪⾝炻⬫Ᾱ䘬㛔⿏␴⿏岒炻⎗⺞Ỡ⇘ˬ慓⬠䈑䎮⬠˭
ᷕ炻䔞ᷕẍ朆暣暊␴暣暊廣⮬慓⬠⼙⁷⬠䁢⺞Ỡ悐↮ˤ⺞Ỡ悐↮䘬⬠佺℟
㊹㇘⿏炻⎗ẍ㍸⋯⬠䓇䘬傥≃ˤ忁䧖䶐㌺㫉⸷䘬䚖䘬㗗性⃵⬠䓇⛐䞕㗪攻
ℏ⏠㓞⣏慷㉥尉䘬㤪⾝炻⯌℞㗗⛐檀ᷕ⬠佺䘬⇅昶ˤỮ㗗炻⬠䓇⎗⛐ᷕḼ
⸜䳂慵㹓ẍ⇵⬠忶䘬䞍嬀ˤ㚱ṃ㔁ⷓㆾ㚫㈲㚱斄㲊≽䘬㤪⾝ᶨ㯋␝ㆸ⛘ṳ
䳡↢Ἦ烊ḇ㚱ṃ㔁ⷓㆾ㚫㈲婚䦳ᷕ䘬ˬ㲊≽˭␴ˬ慓⬠䈑䎮⬠˭䘬ℏ⭡᷎
埴 㕥 㔁 ˤ 忁 䧖 䳬 ⎰ ḇ ⎗ 䓐 㕤 ˬ 暣 ␴ 䡩 ˭ 冯 ˬ 傥 慷 ␴ 傥 㸸 䘬 ἧ 䓐 ˭ˣˬ ≃ ␴ 忳
≽ ˭ 冯 ˬ ⣑ 㔯 ⬠ ␴ 凒 ⣑ 䥹 ⬠ ˭炻 ẍ ⍲ ˬ 㓦 ⮬ 䎦 尉 ␴ 㟠 傥 ˭ 冯 ˬ ⍇ ⫸ ᶾ 䓴 ˭ˤ

(3) ௖‫ࣴز‬ಞ‫ک‬Ьाፐᚒ‫ޑ‬᏾ӝ
㍊䨞㳣≽⶚䴻塓䡢娵䁢䈑䎮⬠㔁做䘬㟠⽫␴䈡⇍悐↮ˤ䎮婾ˣ⮎槿␴⮎晃
ㅱ䓐䘬䚠Ḻ⼙枧㗗䈑䎮⬠忚㬍䘬➢䢶ˤ㔁ⷓ⎗ẍ溻⊝⬠䓇德忶ᾳṢ䴻槿␴
冯⎴⬠⋼ἄ䘬㍊䨞㳣≽Ἦ⺢㥳䞍嬀ˤ⤪㝄⬠䓇㚱嵛⣈䘬㗪攻␴㨇㚫ἄḺ≽
␴ ⍵ ⿅炻⯙ 傥 䌚 ⼿ 㚱 シ 佑 䘬 ⬠ 佺炻忚 侴 ㍸ 檀 ␴ ㍸ ⋯ ℙ 忂 傥 ≃ˤ⮵ ⬠ 䓇 Ἦ 婒 炻
ˬ䈑䎮䥹㍊䨞䞼佺˭⎗㍸ὃ⬠佺㨇㚫炻᷎⛐㍊䨞ᷕㅱ䓐䞍嬀炻妋㰢䛇⮎䘬

81
⓷柴ˤ⮯㍊䨞䞼佺䘬䴻槿冯婚䦳ᷕᶵ⎴悐↮䘬⬠佺ἄ㔜⎰炻㚱≑⬠䓇䌐冒
⬠佺炻ㆸ䁢䳪幓⬠佺侭ˤ⮵㔠⬠㚱冰嵋䘬⬠䓇ㆾ㚫▿娎䓐㔠㒂ἄ㧉㒔ˤ䁢
Ḯ 䄏 栏 忁 栆 ⬠ 䓇 䘬 暨 天炻㔁 ⷓ ⎗ ẍ ⮯ 怠 ᾖ 婚 柴炷 ἳ ⤪ˬ ⣑ 㔯 ⬠ ␴ 凒 ⣑ 䥹 ⬠ ˭炸
䘬⬠佺冯㍊䨞䞼佺᷎埴ˤ⛐㧉㒔㳣≽ᷕ炻⬠䓇⎗ẍ㍊䨞`姕冯䎦尉枸㷔䘬
斄Ὢˤ忁ᶵỮ㚱≑㕤⬠䓇ㅱ䓐䈑䎮⬠㤪⾝⍣↮㜸⍲妋㰢⓷柴炻怬⎗ẍ䘤⯽
⬠䓇䘬⎬䧖ℙ忂傥≃ˤ㔁ⷓḇ⎗ẍ㍉䓐℞Ṿ⬠冯㔁䘬䫾䔍炻ἳ⤪嬻⬠䓇忂
忶吸普屯㕁炻㖶彐⛘教嬨炻冒ㆹ⬠佺㕘䞍嬀炻妶婾␴㍊䨞䫱Ἦ妋㰢⓷柴炻
⸓≑⬠䓇㌴㎉䞍嬀␴䎮妋⛐ˬ傥慷␴傥㸸䘬ἧ䓐˭婚柴ᷕ䘬㍊䨞䞼佺ˤ忁
䧖㔜⎰㕡⺷ḇ怑䓐㕤℞Ṿ⽭ᾖ␴怠ᾖ悐↮炻⊭㊔ˬ⍇⫸ᶾ䓴˭␴ˬ慓⬠䈑
䎮 ⬠ ˭ˤ

3.3.3 ፓ ፾ ፐ ำ а ྣ ៝ Ꮲ ғ ‫ ޑ‬ӭ ኬ ‫܄‬

㛔婚䦳暨⚈ㅱ⬠䓇⛐ᶵ⎴㕡朊炻⤪冰嵋ˣ⬠㤕㯜⸛ˣ⽿⎹ẍ⍲⬠佺㧉⺷忚
埴婧怑ˤ⮵⬠佺䈑䎮⬠㚱㚜⣏冰嵋ㆾ傥≃↢䛦䘬⬠䓇炻暨天⛐㛔婚䦳㊯⺽
⢾姕⭂㚜℟㊹㇘⿏䘬⬠佺䚖㧁ˤ婚䦳䘬姕妰␴㍐埴炻ᶨ㕡朊ㅱẍ䄏栏傥≃
庫 ⻟ 䘬 ⬠ 䓇炻性 ⃵ ∅ ⤒ Ṿ Ᾱ 䘬 ⬠ 佺 㨇 㚫炻᷎ ⎴ 㗪 傥 䚉 ⯽ Ṿ Ᾱ 䘬 㼃 傥 䁢 ⍇ ⇯ 烊
⎎ᶨ㕡朊炻⮵㕤⎒傥㌴㎉㛔婚䦳㊯⺽ℏ悐↮侴朆ℐ悐㤪⾝⍲㈨傥䘬⬠䓇炻
㔁ⷓ暨姕妰␴㍐埴傥Ὣ忚ṾᾹ⬠佺䘬婚䦳ˤ㛔婚䦳㊯⺽䘬姕妰炻⶚枸䔁䨢
攻炻嬻㔁ⷓ⎗䁢⬠䓇㰢⭂⎬婚柴䘬〘䔞㶙⹎ˤ䯉妨ᷳ炻㛔㊯⺽ⶴ㛃傥ㆸ䁢
夷䔓婚䦳䘬⍫侫炻侴朆ㅱẀ㇨㚱⬠䓇暨天䘬╖ᶨ嗽㕡ˤ

㛔婚䦳⎗ẍᶵ⎴䘬㕡㱽ἄ婧怑炻ἳ⤪普ᷕ⬠佺⽭ᾖ悐↮䘬婚柴炻侴⮵怠ᾖ
婚柴ἄ㴱䌝ˤ忁⺢嬘᷎ᶵ㗗∅⤒⬠䓇㶙ℍ⬠佺㛔婚䦳䘬㨇㚫炻侴㗗溻⊝
⬠䓇普ᷕ⬠佺炻ẍὧ⺢䩳➭⮎䘬➢䢶䞍嬀⍲㈨傥ˤ䁢䄏栏⬠䓇䘬⣂㧋⿏侴
婧怑婚䦳㗪炻㔁ⷓ⎗侫ㄖᶳ↿䘬⺢嬘烉

y ⤪⬠䓇暋㕤㌴㎉㔜ᾳ婚䦳炻㔁ⷓ⎗冯⬠䓇⯙⽭ᾖ悐↮䘬㇨㚱婚柴⓮妶炻
㰢 ⭂ 怑 䔞 䘬 ⬠ 佺 㶙 ⹎ˤ⚾ 3.7 ↿ ↢ ⽭ ᾖ 悐 ↮ 䘬 ⺞ ⯽ 婚 柴炻忁 ṃ ⺞ ⯽ 婚 柴 ⛐
娵䞍ᶲ㚱䚠䔞檀䘬天㯪炻⬠䓇⎗傥暨天柵⢾䘬㓗㎜ㇵ傥㌴㎉䔞ᷕ䘬⽭天
䞍嬀␴䎮妋㚱斄䘬婚柴烉

82
 婚柴 ⽭ᾖ悐↮䘬⺞⯽婚柴
I. 㯋橼
II. ㉳橼忳≽ˣ≽慷ˣ⊣忇⚻␐忳≽⍲⺽≃
III. 德 掉 䘬 ㆸ ⁷ 炷 ℔ ⺷ 炸ˣ ⃱ 䘬 㲊 ≽ 㛔 岒 炷 妰 䬿 炸
IV. 暣⟜⻟⹎ˣ䡩忂慷ˣ㱽㉱䫔⭂⼳ˣṌ㳩暣ˣ嬲⡻☐
⍲ẍ檀⡻⁛廠暣傥
V. 㓦⮬堘嬲炷堘嬲㊯㔠㕡䦳␴堘嬲ⷠ㔠炸⍲岒傥斄Ὢ

⚾ 3.7 ⽭ ᾖ 悐 ↮ 䘬 ⺞ ⯽ 婚 柴

y 劍⬠䓇㖶栗暋㕤㌴㎉㔜ᾳ婚䦳炻㔁ⷓ␴⬠䓇⎗妶婾᷎⎎ἄ⬱㌺炻ἳ⤪㈽
㓦庫⮹䘬≒≃㕤怠ᾖ悐↮炻䓂ㆾ⬴ℐ嶛忶怠ᾖ悐↮䘬⬠佺ˤ

⛐䄏栏⬠䓇䘬⣂㧋⿏㗪炻㔁ⷓ⎗㟡㒂ᶲ徘䘬姕妰㕡㱽婧怑婚䦳烊⛐姽Ộ婚
䦳㗪炻ㅱẍᶳ↿䘬㊯⺽䁢⍫䄏烉

y 婚䦳惵⎰䷥䘬⬿㖐␴⬠佺䚖㧁
y 婚䦳ℏ⭡ㅱ㚱⺋⹎ᶼ⛯堉
y ⬠佺䚖㧁㗗⎗忼军䘬炻侴朆天㯪忶檀
y ⬠佺㳣≽ㅱ㗗㚱嵋䘬␴傥嬻⬠䓇デ⇘ケ⾓

3.3.4 ቸ ‫ ܄‬ၮ Ҕ Ꮲ ಞ ਔ ໔

⤪ 䫔 Ḵ 䪈 ㇨ 徘 炻 㛔 婚 䦳 䘬 ㌰ 婚 㗪 攻 䁢 250 ⮷ 㗪 炻 Ỽ 㔜 橼 婚 䦳 ䷥ 婚 㗪 䘬 ⋩ ↮
ᶨˤ㔁ⷓ⭄曰㳣⛘嗽䎮⬠佺㗪攻炻ẍ⸓≑⬠䓇忼⇘婚䦳䘬⎬枭䚖㧁ˤ䓙㕤
⬠䓇䘬冰嵋⺋㲃炻㚱ṃ⬠䓇ㆾ㚫⮵㝸ṃ婚柴䈡⇍デ冰嵋炻ⶴ㛃㶙ℍ㍊妶炻
㔁ⷓ⎗嬻ṾᾹ⣂剙㗪攻⬠佺ˤ㚱ṃ⬠㟉ㆾ㚫怠㑯婧惵庫⣂婚㗪炻嬻⬠䓇⬠
佺⽭ᾖ悐↮炻ẍ䡢ᾅṾᾹ⛐䞼佺怠ᾖ悐↮⇵炻⶚⃭↮㌴㎉㇨暨䘬➢䢶䞍嬀
␴㈨傥ˤ军㕤⋩ℕ⮷㗪䘬㍊䨞䞼佺炻ㅱ㚱㓰⇑䓐炻ẍὫ忚⬠䓇䘬⬠佺␴䘤
⯽ℐ朊䘬傥≃ˤ⬠㟉Ṏ⎗⛐⬠㟉㗪攻堐ᷕ姕⭂⋲⣑ㆾ㔜⣑䘬㳣≽䑘䭨炷冯
⎬⬠佺柀➇ℙ⎴↮惵炸炻忚埴慶⢾侫⮇ˣ⍫奨ㆾ䥹⬠㍊䨞䫱暨㗪庫攟䘬⬠
佺㳣≽ˤ

83
3.4 ፐ ำ ಍ ᝢ

3.4.1 Ԗ ਏ ‫ ޑ‬ፐ ำ ಍ ᝢ

㚱㓰䘬婚䦳䴙䯴傥Ὣ忚㟉ℏ⬠冯㔁䘬㓰傥ˤ天㚱㓰⛘䭉䎮婚䦳炻婚䦳柀堾
ㅱ⛐㟉㛔婚䦳䘤⯽ᶲḺ䚠⋼ἄ炻᷎⯙ẍᶳ⎬㕡朊ἄ↢侫ㄖˤ

(1) Αှፐำ‫ک‬Ꮲғ‫ޑ‬ሡा
䈑䎮䥹婚䦳㝞㥳⊭㊔䎮⾝ˣ婚䦳⬿㖐ˣ⬠佺䚖㧁ˣ婚䦳䳸㥳␴䳬䷼ˣ婚䦳
夷䔓ˣ⬠冯㔁炻ẍ⍲姽Ộ䫱㕡朊ˤ天Ὣ忚㚱㓰䘬㟉㛔婚䦳䘤⯽炻嬻⬠冯㔁
␴⬠㟉䘬㉙屈␴ἧ␥⍲ᷕ⣖㝞㥳Ḻ䚠惵⎰炻⯙⽭枰⮵䈑䎮䥹婚䦳ˣ⬠䓇䘬
暨天␴冰嵋炻ẍ⍲⬠㟉䘬⃒⊊␴㔯⊾㚱⃭↮䘬Ḯ妋ˤ

(2) ࣽಔ‫่ک‬ᄬ

⬠㟉婚䦳柀堾⊭㊔䥹⬠㔁做⬠佺柀➇䴙䯴ᷣảˣ䈑䎮䥹䥹ᷣả␴䈑䎮䥹㔁
ⷓ炻ṾᾹ⽭枰ẍ⛀昲㕡⺷忚埴⋼ἄ烊⛐㟉㛔婚䦳䘤⯽䘬䭉䎮ᶲ炻㑼䔞ᶵ⎴
奺刚ˤ䥹⬠㔁做⬠佺柀➇䴙䯴ᷣả␴䥹ᷣảṎ枰⇞⭂妰䔓炻ẍ≑㔁ⷓ⛀昲
⋼ἄ␴⮰㤕傥≃䘬䘤⯽ˤ

(3) ፐำೕฝ

⬠㟉ㅱ䁢䥹⬠㔁做䘬㟉㛔婚䦳䘤⯽ἄ㔜橼夷䔓炻ẍ䡢ᾅ⎬䥹⬠䥹䚖冯℞Ṿ
⬠䥹䘬䷙⎹␴㨓⎹䘬⋼婧ˤ⎴㗪Ṏ枰侫ㄖ冯⇅ᷕ䥹⬠婚䦳䘬扄㍍炻⊁㯪䁢
⬠䓇㍸ὃᶨᾳ⛯堉䘬䥹⬠㔁做➢䢶ˤ㚱斄婚䦳夷䔓䫾䔍䘬娛ね炻婳⍫教㛔
䪈 3.3 䭨 ˤ

(4) ቚ຾ૈΚ‫ک‬஑཰ว৖
德忶ℙ⎴⁁婚ˣ⺢䩳ⷓ⼺⇞␴⎴₽奨婚炻㔁ⷓ攻⭂㛇Ḻ䚠Ṍ㳩シ夳ˣ䴻槿
␴⍵⿅炻㚱≑⛀昲䘬⺢䩳ˤ⎴㗪Ṏ傥䆇忈⋼ἄ␴↮ṓ䘬㔯⊾炻ẍ⍲Ὣ忚㔁
ⷓ ⮰ 㤕 䘤 ⯽ˤ㬌 ⢾炻⬠ 㟉 ㅱ 䁢 㔁 ⷓ ∝ 忈 䨢 攻 嬻 Ṿ Ᾱ ⍫ 冯 ⎬ 䧖 ⮰ 㤕 䘤 ⯽ 婚 䦳 炻
᷎㊱㔁ⷓ䘬⮰攟炻怑䔞⍲曰㳣⛘䶐惵㔁ⷓˤ

(5) ၗྍว৖
㔁做⯨㚫䘤⯽Ὣ忚⬠佺䘬⬠冯㔁䘬屯㸸炻ẍ㓗㎜婚䦳䘬⮎㕥ˤ⬠㟉⎗冒埴
忳䓐忁ṃ屯㸸ㆾ䘤⯽℞Ṿ䘬⬠冯㔁㛸㕁炻ẍ惵⎰⬠䓇䘬暨天ˤ⬠㟉Ṏ⎗⺢
䩳㟉㛔⬠冯㔁屯㸸⹓ㆾ⬠㟉ℏ倗䵚㥳⺢↮ṓ⸛⎘炻嬻㔁ⷓℙ䓐忁ṃ屯㸸ˤ
㚱斄Ὣ忚⬠冯㔁屯㸸䘬㚱㓰忳䓐炻婳⍫教䫔ℕ䪈ˤ

84
(6) ᡂॠᆅ౛

揺㕤䈑䎮⬠䞍嬀ᶵ㕟䘤⯽炻䎦ẋ䣦㚫ね㱩ᶵ㕟嬲⊾ˤ⬠㟉ㅱ⃰䓴⭂℞婚䦳
䘤⯽䘬䭬⚵␴㕡⎹炻侴⛐⮎㕥㗪⇯ἄ⻰⿏嗽䎮炻ἧ傥⽆䴻槿ᷕ⬠佺炻᷎⮵
廱嬲ἄ↢⍵ㅱˤ嬲朑䭉䎮䘬㚱㓰䫾䔍⊭㊔⍫冯␴㹅忂ˣ⭂㛇㩊夾忚䦳᷎⛐
婚䦳⮎㕥㗪吸普嫱㒂炻ẍὧἄ↢⎗埴䘬㓡┬ˤ

3.4.2 ਠ ϣ ό ӕ ࡭ ҽ ‫ ف ޑ ޣ‬Յ

⬠㟉婚䦳柀堾⛐婚䦳嬲朑䘬䭉䎮ᶲ㑼ảᶵ⎴䘬奺刚ˤὅ㒂⬠㟉ᶵ⎴䘬ね
㱩炻ṾᾹ㇨㑼䔞䘬奺刚ᶵ⃀䚠⎴ˤ

(1) ‫ނ‬౛ࣽ௲ৣ
䈑䎮䥹㔁ⷓ⛐㟉㛔婚䦳䘤⯽ᶲ炻⎗ἄ⣂㕡朊䘬届䌣ˤ㔁ⷓ⎗惵⎰⬠㟉䘬㓧
䫾␴⋼≑䥹ᷣả炻᷎冯℞Ṿ䈑䎮䥹㔁ⷓḺ䚠⎰ἄ炻䘤⯽㟉㛔婚䦳ˤ㬌⢾炻
䈑䎮䥹㔁ⷓ⎗冯⮎槿⭌㓗㎜Ṣ⒉ℙ⎴⎰ἄ炻姕妰㚱嵋䘬㳣≽␴⺢䩳ᶨᾳὫ
忚⬠佺䘬⬱ℐ䑘⠫ˤ㔁ⷓṎ⎗䌐冒ㆾ冯℞Ṿ⎴ⶍ⎰ἄ炻㍸↢∝㕘䘬婚䦳嬲
朑⺢嬘ˤ

䁢Ḯ㚱㓰⛘⮎㕥㟉ℏ䈑䎮䥹婚䦳炻㔁ⷓㅱ烉

y 㶭㘘⛘⎹⬠䓇妋慳䈑䎮䥹婚䦳䘬㔜橼妰䔓␴䚖㧁烊
y 䁢⬠䓇㍸ὃ嵛⣈䘬㊯⺽␴㓗㎜炻ẍ忼军婚䦳䘬⬠佺䚖㧁烊
y 䆇忈ᶨᾳ℟┇䘤⿏䘬⬠佺䑘⠫炻⻟⊾⬠䓇冒⬠䘬傥≃烊
y 娎埴␴㍐埴∝㕘䘬⬠冯㔁䫾䔍烊
y ᷣ≽↮ṓシ夳ˣ䞍嬀␴䴻槿炻ẍ≈⻟⎴₽㓗㎜␴⬠冯㔁䘬㓡忚烊
y 德忶教嬨␴冯⎴ḳḺ䚠↮ṓ炻䝕妋婚䦳䘤⯽␴嬲朑䘬㚨㕘≽⎹烊
y ᷣ≽⍫冯⮰㤕䘤⯽婚䦳ˣⶍἄ⛲ˣ䞼妶㚫䫱㳣≽炻ẍ㍸⋯⮰㤕⿏烊
y 䡢ᾅ⬠䓇㍉⍾嵛⣈䘬⬱ℐ㍒㕥炻Ẍ⮎槿␴㍊䨞㳣≽⎗⬱ℐ⛘忚埴烊
y ᶵ㗪㩊夾ㆾ姽揹㟉㛔䈑䎮䥹婚䦳炻᷎ἄ↢䚠ㅱ䘬㓡┬ˤ

(2) ࣽ Ꮲ ௲ ‫ ػ‬Ꮲ ಞ ሦ ୱ ಍ ᝢ Ь Һ ‫ ނ‬౛ ࣽ ࣽ Ь Һ

䥹 ⬠ 㔁 做 ⬠ 佺 柀 ➇ 䴙 䯴 ᷣ ả 䈑 䎮 䥹 䥹 ᷣ ả ⛐ 婚 䦳 䘬 䘤 ⯽ ˣ 䭉 䎮 ␴ ⮎ 㕥 ᶲ 炻
㑼䔞叿⋩↮慵天䘬奺刚烊ṾᾹ㗗⬠㟉埴㓧Ṣ⒉␴℞Ṿ䥹⬠䥹㔁ⷓ䘬㹅忂㧳
㦹炻Ὣ忚㚱㓰䘬㹅忂␴⋼ἄˤ

85
䁢 ⋼ ≑ 䘤 ⯽ ␴ 䭉 䎮 㟉 ℏ 䈑 䎮 䥹 婚 䦳炻ẍ ⍲ 䚋 ⮇ ℞ ㍐ 埴 ね 㱩炻䈑 䎮 䥹 ᷣ ả ㅱ 烉

y 㟡㒂˪䥹⬠㔁做⬠佺柀➇婚䦳㊯⺽炷⮷ᶨ军ᷕᶱ炸˫炷婚䦳䘤⯽嬘㚫炻
2002a 炸 ␴ ℞ Ṿ 䚠 斄 䘬 婚 䦳 ⍲ 姽 Ộ ㊯ ⺽ ㇨ 妪 ⭂ 䘬 㕡 憅 炻 ⋼ ≑ 䫾 䔓 㔜 橼 妰
䔓炻㍸ὃ⛯堉䘬䥹⬠㔁做烊
y 㟡㒂㛔婚䦳㝞㥳㇨妪⭂䘬㕡憅炻夷䔓␴㍸ὃᶨᾳ怑↯䘬䈑䎮䥹婚䦳ẍὫ
忚㚱㓰䘬⬠䥹䞍嬀⬠佺炻䘤⯽⬠䓇䘬ℙ忂傥≃ˣ䥹⬠忶䦳㈨傥炻ẍ⍲₡
ῤ奨␴ン⹎䘬䘤⯽烊
y ≈⻟⬠㟉埴㓧Ṣ⒉␴℞Ṿ䥹⬠䥹㔁ⷓᷳ攻䘬㚱㓰⋼ἄ␴㹅忂炻ẍ䡢ᾅ䥹
⬠㔁做⛐⬠㟉䘬㔜橼⮎㕥烊
y ὅ㒂⬠䓇䘬暨天ˣ冰嵋␴傥≃炻ẍ⍲䥹ả㔁ⷓ䘬⻟枭␴⬠㟉ね㱩炻㰢⭂
ᶨᾳ⛯堉䘬䈑䎮䥹婚䦳枰攳姕䘬怠ᾖ婚柴烊
y 冱埴⭂㛇㚫嬘炻妶婾㚱斄婚䦳夷䔓ˣ姽Ộ㓧䫾ˣ⬠冯㔁㛸㕁䘬忳䓐ˣ⬠
冯㔁䫾䔍䘬㍉䓐ˣ忚⹎㩊夾䫱ḳ⭄炻᷎㍊妶㓡┬⬠冯㔁㓰傥䘬婚䦳⮎㕥
䫾䔍烊
y 啱叿ᶵ⎴徼⼹炻⤪ℙ⎴⁁婚ˣ⺢䩳ⷓ⼺⇞ˣ⎴₽奨婚䫱炻溻⊝㔁ⷓ⭂㛇
Ṍ㳩⬠冯㔁䘬シ⾝ˣ䴻槿␴⍵⿅烊
y 溻⊝㔁ⷓ⍫冯⮰㤕䘤⯽婚䦳ˣⶍἄ⛲ˣ䞼妶㚫␴⮰柴妰䔓炻Ὣ忚⮰㤕䘤
⯽烊
y 䡢ᾅ⬠㟉㍸ὃ᷎⃭↮⛘⇑䓐⃭嵛䘬屯㸸炷ἳ⤪⮎槿⭌姕㕥␴₨☐ˣ⮎槿
⭌㈨埻⒉␴屯妲䥹㈨☐㛸炸炻ẍ㓗㎜婚䦳䘬⮎㕥烊
y ⋼婧⎬䥹⬠䳬⇍炻䡢ᾅ⛐忚埴⮎槿㳣≽␴䥹⬠㍊䨞㗪炻㍉⍾⬱ℐ␴枸旚
㍒㕥ˤ

(3) ਠߏ
㟉攟偑屈㊯⮶ˣ夷䔓␴㓗㎜㟉㛔婚䦳䘤⯽䘬柀⮶奺刚炻ṾᾹ枰㖶䘥ᷕ⣖婚
䦳㝞㥳炻᷎⃭↮⛘Ḯ妋℞㟉ℏね㱩炻⤪⬠䓇䘬暨天ˣ㔁ⷓ䘬攟嗽炻ẍ⍲⬠
㟉䘬䳬䷼㔯⊾ˤ㟉攟⭄冯∗㟉攟ㆾ⬠⊁ᷣả䵲⭮⛘⎰ἄ炻ẍ⮎埴ẍᶳ婚䦳
柀堾䘬奺刚烉

y Ḯ妋⬠㟉䘬䘤⯽啵⚾烊䓴⭂䥹⬠㔁做⬠佺柀➇婚䦳䘤⯽䘬䭬⚵炻惵⎰⬠
㟉䘬㉙屈␴ἧ␥烊
y 慸⭂䥹⬠㔁做⬠佺柀➇䴙䯴ᷣả␴䥹ᷣả䘬奺刚␴屔ả烊
y 农≃䁢⬠䓇㍸ὃ⛯堉䘬䥹⬠㔁做➢䢶炻ἳ⤪曰㳣⛘䶐⭂㗪攻堐ẍὫἧ䳬
⎰䥹⬠䥹䘬⮎㕥傥惵⎰䈑䎮䥹䘬⬠佺烊
y 怑䔞⛘婧惵⬠㟉屯㸸炻ἳ⤪⮎槿⭌㓗㎜Ṣ⒉␴₨☐炻ẍὫ忚㚱㓰䘬⬠冯
㔁烊
y 溻⊝ℙ⎴⁁婚␴⎴₽奨婚炻䆇忈㔁ⷓ攻⋼ἄ␴↮ṓ䘬㔯⊾ˤ

86
y ∝忈䨢攻嬻㔁ⷓ⍫冯⮰㤕䘤⯽婚䦳烊
y 慵岒䳈⣂㕤慵㔠慷炻⮵㕤⶚⬴ㆸ䘬ⶍἄ⣂≈孂岆炻两临㍐埴怑↯䘬∝㕘
婚䦳烊
y ⋼≑⭞攟␴⬠䓇㖶䘥⬠㟉䘬ᾉ⾝ˣ婚䦳⮎㕥䘬䎮⾝␴⮎嶸炻ẍ⍲ṾᾹ⛐
Ὣ忚⬠佺䘬奺刚烊
y ⺢䩳⬠㟉䵚䴉炻ẍὫ忚⮰㤕Ṍ㳩炻᷎↮ṓㆸ≇䘬䴻槿ˤ

㚱斄㔁ⷓˣ⬠佺柀➇䴙䯴ᷣảˣ䥹ᷣả␴㟉攟ἄ䁢ᷣ天嬲朑Ὣ忚侭䘬奺刚
䘬 娛 ね 炻 婳 ⍫ 教 ˪ 檀 ᷕ 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫ 炷 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 炻 2009 炸 䫔 ḅ Ⅎ ˤ

87
 ಃѤക Ꮲᆶ௲
㛔䪈⯙䈑䎮䥹婚䦳ᷳ㚱㓰⬠冯㔁㍸ὃ㊯⺽␴⺢嬘ˤ㛔悐↮ㅱ冯˪檀ᷕ婚䦳
㊯ ⺽ ˫ 炷 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 炻 2009 炸 䫔 ᶱ Ⅎ ᶨ Ἕ 教 嬨 炻 ẍ ὧ Ḯ 妋 ẍ ᶳ 㚱 斄 檀 ᷕ
婚䦳⬠冯㔁䘬⺢嬘ˤ

4.1 ‫ ޕ‬᛽ ᆶ Ꮲ ಞ

䫔ᶨ䪈㚦婾⍲炻⬠䓇枰怑ㅱ␴朊⮵㽨䁰䘬䪞䇕ˣℐ䎫ᶨ橼⊾䴻㾇䘬↢䎦ˣ
䥹⬠冯䥹㈨䘬䘤⯽炻ẍ⍲ᶵ㕟⡆攟䘬䞍嬀➢䢶ˤ晾䃞䈑䎮⬠㗗ᶨ攨䘤⯽⼿
䓂䁢⬴⁁䘬⬠䥹炻Ữ䈑䎮⬠䞍嬀Ṏᶵ㕟㺼嬲ˤẍ⍇⫸䳸㥳䘬䘤䎦䁢ἳ炻冒
⋩ḅᶾ䲨㛓㸗⥮怄䘤䎦暣⫸⍲Ḵ⋩ᶾ䲨⇅䚏䐇䤷⍇⫸㧉✳䘬䨩䟜炻ẍ军役
⸜䰺⫸䈑䎮⬠䘬䘤⯽炻㬋⤥䁢㬌ἄ↢⺽嫱ˤ

⯙ ⬠ 佺 Ⰼ 朊 侴 妨炻⬠ 佺 徼 ⼹ ⣂ 䧖 ⣂ 㧋炻ἳ ⤪ 忂 忶 䚜 ㍍ 嫃 ㌰ˣ⍫ 冯 ⬠ 佺 忶 䦳 炻

ẍ⍲忂忶冯ṾṢℙ⎴⺢㥳䞍嬀ˤᶨᾳ䛇⮎䘬㍊䨞㳣≽炻⤪㈦↢㕡㱽槿嫱ᶨ
ᾳἄ㉳橼忳≽䘬䈑橼炻℞㯜⸛␴✪䚜忳≽䘬ᶵ䚠斄⿏炻㬋⤥ἄ䁢啱䚜㍍嫃
㌰␴ℙ⎴⺢㥳侴䌚⍾䈑䎮⬠䞍嬀䘬ἳ⫸ˤ⬠䓇⎗德忶㔁ⷓ䘬䚜㍍嫃㌰䌚⍾
ᶨṃⷠ䓐䘬槿嫱㕡㱽烊⬠䓇␴㔁ⷓḇ⎗德忶Ḻ≽炻ℙ⎴⺢㥳㕘䘬䞍嬀炻㈦
↢∝㕘䘬㕡㱽␴ⶍ℟炻忚埴槿嫱ˤ

⛐⎬䧖⬠冯㔁䘬㳣≽ᷕ炻㔁ⷓ␴⬠䓇㇨㑼䔞䘬奺刚炻暨⚈ㅱ㳣≽䘬䚖㧁␴
栆⇍ἄ↢㓡嬲ˤ㔁ⷓ䘬奺刚⎗䓙䞍嬀⁛復侭炻廱䁢屯㸸㍸ὃ侭ˣὫ忚侭ˣ
栏⓷ˣ媖娊Ṣˣ姽Ộ侭炻ㆾ㚜ⷠ夳䘬炻ㆸ䁢ᶨᾳ㶟⎰奺刚ˤ侴⬠䓇⛐㝸ṃ
ね⅝ᶳ⎗ẍ㗗⮰㲐䘬修倥侭炻侴⛐℞Ṿね㱩ᶳ炻⇯暨天ᷣ≽⬠佺炻ㆸ䁢䌐
䩳ᶼ冒ᷣ䘬⬠佺侭ˤ

4.2 Ь Ꮴ চ ߾

䴻 ⃭ ↮ 侫 ㄖ˪ 檀 ᷕ 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫炷婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫炻 2009 炸䫔 ᶱ Ⅎ 䘬 ⺢ 嬘 ␴ 䥹 ⬠
㔁 做 ⬠ 佺 柀 ➇ ᷕ ᷣ 天 䘬 ⬠ 佺 慵 溆炻ẍ ᶳ ↿ ↢ 㛔 婚 䦳 ᶨ ṃ ➢ 㛔 䘬 ⬠ 冯 㔁 ⍇ ⇯ˤ

(1) ࡌ୷‫ܭ‬ᓬ༈

楁㷗⬠䓇庫⻟㕤姀ㅞ䞍嬀ℏ⭡ˣ↮㜸㔠㒂␴Ḯ妋䥹⬠㤪⾝ˤᶵ⮹楁㷗㔁ⷓ
Ṏ夾姀ㅞ␴䎮妋㗗Ḻ䁢倗专䘬ˤ⬠䓇␴㔁ⷓ䘬忁ṃ⻟枭␴䌐䈡⿏炻ㅱ⼿⇘
䡢娵␴慵夾ˤ

88
(2) ςԖ‫ޕޑ‬᛽‫ک‬࿶ᐕ
⛐妰䔓⬠冯㔁㳣≽㗪炻ㅱ⃭↮侫ㄖ⬠䓇⶚㚱䘬䞍嬀␴䴻㬟ˤ

(3) ΑှᏢಞҞ኱
⬠佺㳣≽䘬姕妰␴ㅱ䓐炻ㅱẍ㔁ⷓ␴⬠䓇⛯傥㖶䡢䞍〱㭷ᶨᾳ⬠佺䚖㧁䁢
⍇⇯ˤ

(4) ߦ຾౛ှ‫ޑ‬௲Ꮲ
㔁⬠㳣≽ㅱ傥➡妻⬠䓇曰㳣ㅱ䓐␴⿅侫㇨⬠⇘䘬䞍嬀ˤ

(5) ӭϡ‫ޑ‬Ꮲಞᆶ௲Ꮲࢲ୏
德忶⺢➢㕤ᶵ⎴㔁⬠⍾⎹䘬⣂⃫⊾㳣≽炻㚱㓰忼军⎬枭⬠佺䚖㧁ˤ㚱斄ᶵ
⎴䘬㔁⬠⍾⎹⮯⛐㛔䪈⼴㭝ℵἄ妶婾ˤ

(6) ගଯᐱҥᏢಞ‫ૈޑ‬Κ

⛐⎰怑䘬⬠佺䑘⠫ᶳ炻忚埴ᶨṃ傥➡妻ℙ忂㈨傥␴⿅侫傥≃䘬⬠佺㳣≽炻
⽆侴⻟⊾⬠䓇䌐䩳䘬⬠佺傥≃ˤ

(7) ᐟᓰ

㽨⊝⎗ẍ㚱㓰Ὣ忚⬠佺ˤ⚈㬌姕妰㳣≽ㅱẍ⬠䓇䘬ㆸ≇䴻㬟䁢➢䢶ˣ᷎惵
⎰ṾᾹ䘬暨天␴冰嵋ˤ

(8) ᑈཱུୖᆶ
⬠佺㳣≽ㅱ傥ἧ⬠䓇䧵㤝⍫冯ˤ冯䓇㳣䚠斄䘬ἳ⫸ˣ婚柴␴⬠䓇䅇〱䘬ね
⠫炻⛯㚱≑⬠䓇橼㚫⬠佺䘬䚠斄⿏ˤ

(9) ӣ㎸‫ک‬ຑ՗

⌛㗪侴㚱憅⮵⿏䘬⚆棳㗗⬠冯㔁ᷕᶵ⎗ㆾ仢䘬悐↮ˤ㬌⢾炻⛐怑䔞䘬ね㱩
ᶳ炻ḇ暨㍉䓐ˬὫ忚⬠佺䘬姽Ộ˭␴ˬ⮵⬠佺䘬姽Ộ˭ᷕ㇨⊭⏓䘬䫾䔍ˤ

(10) ၗ ྍ
㔁ⷓㅱ曰㳣忳䓐⎬䧖㔁⬠屯㸸Ἦ㍸⋯⬠佺岒䳈ˤ䫔ℕ䪈⮯㍸↢㚱斄忳䓐屯
㸸㍸⋯⬠佺䘬⺢嬘ˤ

89
(11) ྣ៝Ꮲғ‫ޑ‬ӭኬ‫܄‬
㭷ᾳ⬠䓇⎬冒㚱ᶵ⎴䘬䈡⿏␴⻟枭炻㔁ⷓㅱ㍉䓐怑䔞䘬⬠冯㔁䫾䔍ẍ䄏栏
⬠䓇䘬⣂㧋⿏ˤ

4.3 ‫ ڗ‬ӛ ᆶ ฼ ౣ
4.3.1 Ꮲ ᆶ ௲ ‫ ڗ ޑ‬ӛ

㤪㊔侴妨炻㚱ẍᶳᶱ䧖ⷠ夳ᶼ䵲⭮䚠忋䘬䈑䎮䥹⬠冯㔁⍾⎹ˤ

(1) Ȩ ‫ ޔ‬ௗ ᖱ ௤ ȩ
ˬ 䚜 ㍍ 嫃 ㌰ ˭⎗ 䬿 㗗 㚨 䁢 Ṣ 䅇 〱 䘬 㕥 㔁 㕡 㱽ˤ㔁 ⷓ 䚜 ㍍ ⁛ 怆 䞍 嬀 䴎 ⬠ 䓇ˤ忁
⛐ 楁 㷗 䘬 婚 ➪ 庫 䁢 ⷠ 夳炻楁 㷗 䘬 ⬠ 䓇 庫 㛇 㛃 㔁 ⷓ 㚜 ⣂ 䘬 ㊯ ⮶ˤ劍 怑 䔞 ⛘ ẍ Ḻ
≽ 䘬 㕡 㱽 ἧ 䓐炻䚜 ㍍ 嫃 ㌰ 㚫 㗗 ᶨ 䧖 ⸓ ≑ ⬠ 佺 䘬 㚱 㓰 ⶍ ℟ˤ䳬 ䷼ 列 ⤥ 䘬 ℏ ⭡ ˣ
ね ⠫ ⊾ 䘬 ἳ ⫸ ␴ 慵 溆 㶭 㘘 ᶼ 䓇 ≽ 䘬 嫃 ㌰炻⛯ 㗗 ㆸ ≇ 䘬 䚜 ㍍ 嫃 ㌰ 䘬 ᶨ ṃ 䈡 溆 ˤ
㬌 ⍾ ⎹ ⎗ 䓐 㕤 䈑 䎮 䥹 婚 ➪ ℏ 䘬 ᶵ ⎴ 㔁 ⬠炻ἳ ⤪炻⺽ ℍ 䈑 䎮 慷 䘬 䫎 嘇ˣ妋 慳 ㉥
尉䘬䈑䎮⬠⭂䎮␴⛐婚➪㛓㭝⮵㇨㌰则㶙㤪⾝ἄ↢曰ⶏ䘬䷥䳸妋婒ˤ

(2) Ȩ ௖ ‫ ز‬Ԅ ௲ Ꮲ ȩ

ˬ㍊䨞⺷㔁⬠˭䌚ᶵ⮹㔁做⭞㍸Έ炻ṾᾹ䚠ᾉ㚨⤥㗗嬻⬠佺侭冒埴≒≃德
忶㳣≽⺢㥳䞍嬀ˤ忁䧖⍾⎹庫ẍ⬠䓇䁢ᷕ⽫炻⎗夳㕤婚➪ᶲ忚埴㴱⍲ᶵ⎴
娵䞍傥≃䘬䯉╖妋暋㳣≽炻ㆾ忚埴㴱⍲㷔娎`姕ˣ姕妰⮎槿㬍樇ˣ㓞普㔠
㒂 ˣ 忚 埴 㺼 䬿 ␴ 㬠 䲵 䳸 婾 䘬 ㍊ 䨞 ⮎ 槿 ˤ 䫔 Ḵ 䪈 ㇨ ㍸ ⍲ 䘬ˬ 䈑 䎮 䥹 ㍊ 䨞 䞼 佺 ˭
㬋㗗⛐婚➪ᶲㅱ䓐ˬ㍊䨞⺷㔁⬠˭䘬ἳ⫸ˤ

(3) Ȩ Ӆ ӕ ࡌ ᄬ Ԅ ௲ Ꮲ ȩ
ˬℙ⎴⺢㥳⺷㔁⬠˭㗗⎎ᶨ䧖⍾⎹炻⬫夾⬠佺䁢ᶨ䧖䣦⊾Ḻ≽䘬忶䦳炻䔞
ᷕ㔁ⷓḇ⎗ㆸ䁢⬠佺侭ˤ㬌⍾⎹⻟婧⛐㔁ⷓἄ䁢⬠佺ềỜ炻㍸ὃ⋼≑炻⬠
䓇德忶⮷䳬㳣≽Ḻ䚠↮ṓ⶚㚱䞍嬀␴䓊䓇㕘䘬䞍嬀ˤ⬠䓇ℙ⎴⬴ㆸ⬠佺ả
⊁炻⤪ ⽆ ᶨ 䭯 䥹 ⬠ 㔯 䌣 ᷕ炻㩊 夾 ᶵ ⎴ 䈑 䎮 慷 䘬 慷 ⊾ 斄 Ὢ炻ㆾ 德 忶 㑘 ⮓ ⟙ ⏲ ˣ
⯽䣢㴟⟙␴⎋柕⟙⏲炻Ṍ㳩⮎槿ᶲ䘬䘤䎦ˤ㔁ⷓ㍸ὃ㨇㚫嬻⬠䓇⋼ἄ炻ℙ
⺢䚠斄䘬䞍嬀␴㈨傥ˤ

ẍᶲᶱᾳ⬠冯㔁⍾⎹䘬斄Ὢ⎗夾䁢ᶨᾳ忋临橼炻㔁ⷓ冯⬠䓇⛐℞ᷕ㈖㺼䘬
奺 刚 㚫 ᶵ 㕟 廱 嬲 ˤ ⤪ ᶳ ⚾ 4.1 ㇨ 䣢 炻 ⛐ ᶨ ᾳ ℙ ⎴ ⺢ 㥳 䘬 ⬠ 佺 忶 䦳 ᷕ 炻 㔁 ⷓ
庫⣂䘬㗗ᶨᾳ屯㸸㍸ὃ侭炻侴朆ᶨᾳ䞍嬀⁛忼侭ˤ

90
 䚜㍍㕥㔁 Ḻ≽㔁⬠ ᾳṢ⊾ ㍊䨞 ℙ⎴⺢㥳
y 䣢䭬 y 㔁ⷓ㍸⓷ y ⺢㥳㤪⾝⚾ y ⮎槿㳣≽ y 彗婾
y 妋 慳 /婒 㖶 y ⍫奨 y 屯妲㏄⮳ y 妋暋 y 婾⡯
y 抬⁷⯽䣢 y ἧ䓐屯妲䥹㈨ y ⽆教嬨ᷕ⬠佺 y 䥹⬠㍊䨞 y ⮷䳬妶婾
⍲⣂⨺橼⣿ẞ y ⮓ἄ⬠佺㖍娴 y 㧉㒔⍲㧉✳ y ⮰柴䞼佺
y ℐ䎕妶婾 / 䫮姀㐀抬 ⺢䩳 y 奺刚㈖㺼

⚾ 4.1 䈑䎮䥹⬠冯㔁㳣≽

㔁ⷓㅱ㍉䓐⣂⃫⊾䘬⍾⎹␴䫾䔍炻ẍ惵⎰䈡⭂䘬⬠佺䚖㧁␴ᾳ⇍婚➪䘬ㆸ
㝄炻ẍ⍲ᶵ⎴⬠佺㧉⺷䘬暨天ˤ⎴ᶨ䘬⬠佺䚖㧁⎗ẍ德忶⣂䧖㔁⬠䫾䔍忼
军烊⎴㧋炻⎴ᶨ䘬⬠佺忶䦳Ṏ㚫Ẍ⬠䓇忼ㆸ⣂枭⬠佺䚖㧁ˤ

4.3.2 ӭ ϡ ϯ ‫ ڀ ک‬ቸ ‫ ޑ ܄‬Ꮲ ᆶ ௲ ࢲ ୏

㛔婚䦳℟㚱⻰⿏炻傥䄏栏⬠䓇䘬ᶵ⎴冰嵋ˣ傥≃␴暨天ˤ㇨妪䩳䘬枸㛇⬠
佺䚖㧁ḇ℟㚱⻰⿏炻ẍὧ⸛堉⬠佺䘬岒冯慷ˤ㔁ⷓㅱ䴎Ḱ⬠䓇⃭嵛䘬㨇㚫
⍫冯⎬䧖⬠佺㳣≽炻ẍ忼军ᶵ⎴䘬⬠佺䚖㧁ˤ㍸⓷ˣ教嬨ˣ妶婾ˣ墥ἄ㧉
✳ˣ䣢䭬ˣ⮎槿㳣≽ˣ⮎⛘侫⮇ˣ㍊䨞ˣ⎋徘⟙⏲ˣ≇婚ˣ彗婾ˣ屯㕁㏄
⮳␴奺刚㈖㺼䫱炻⛯㗗㘖念㍉䓐䘬⬠冯㔁㳣≽ˤ㔁ⷓ⎗⚈ㅱ㔁⬠䚖㧁侴怠
⍾䚠ㅱ䘬㳣≽炻ẍ惵⎰⬠䓇ᶵ⎴䘬⬠佺㧉⺷ˤ

⬠冯㔁㳣≽䘬⬿㖐䁢Ὣ忚⬠佺炻≈㶙䎮妋炻᷎朆⎒㗗⬠佺ᶨṃ暞䠶ḳ⮎䘬
堐朊䞍嬀ˤᷣ≽⬠佺ˣ冯Ṣ妶婾ˣ⋼⓮シ夳␴⬠佺ℏ⭡⬴㔜㗪炻⬠䓇庫⭡
㖻⯽攳㚱㓰䘬⬠佺ˤ⚈㬌炻㔁ⷓㅱ䚉慷䳬䷼ᶨṃ傥溻⊝⬠䓇忚埴㚱シ佑⬠
佺䘬㳣≽ˤ

4.3.3 җ ፐ ำ Կ ௲ Ꮲ ‫ ݤ‬Ǻ ӵ Ֆ ໒ ‫ۈ‬

㔁ⷓㅱἄ↢㖶㘢䘬㰢⭂炻怠⍾怑䔞䘬㔁⬠㳣≽炻ẍ忼军㊯⭂䘬⬠佺䚖㧁ˤ
㔁 ⷓ ⎗ ⍫ 侫 㛔 䪈 䫔 4.2 䭨 ㇨ ⺢ 嬘 䘬 ᷣ ⮶ ⍇ ⇯ˤ⛐ ⬠ 佺 䈑 䎮 ⬠ 㗪炻⤪ 㚱 ⎗ 傥 炻
ㅱ䚉慷忚埴ᶨṃ冯㖍ⷠ䓇㳣䚠斄䘬㳣≽炻嬻⬠䓇デ⇘䈑䎮⬠㗗ᶨ攨㚱嵋ˣ
ᶼ冯冒幓䓇㳣㚱斄␴慵天䘬⬠䥹ˤ

⬠佺䚖㧁傥⏎ㆸ≇忼军炻㚱岜㕤⬠冯㔁㳣≽㗗⏎惵⎰⬠佺䚖㧁ˤẍᶳ⺢嬘
ᶨṃ⬠佺␴㔁㌰䈑䎮⬠䘬㚱㓰䫾䔍ˤ㔁ⷓ暨䔁シẍᶳ䘬⺢嬘᷎ᶵ㗗㇨徘䣢
ἳ䘬ⓗᶨ䫾䔍ㆾ⍾⎹炻䣢ἳ㖐⛐㍷徘⤪ỽ⛐婚➪ᷕ䌚⍾㚱シ佑䘬⬠佺ㆸ

91
㝄ˤ䔞䃞炻怬⎗㚱℞Ṿ䘬ㆸ㝄⎗ẍ忼军ˤ

(1) ᇙբཷ‫ۺ‬კ
㤪⾝⚾㗗ᶨ䧖㚱斄⿅侫␴妶婾䘬夾奢㔁℟炻⎗⸓≑⬠䓇㍷徘⎬䧖慵天㤪⾝
ᷳ攻䘬斄Ὢˤ⬫⎗ẍ䓐Ἦ䓊䓇シ⾝␴⁛忼墯暄䘬奨⾝炻德忶䳸⎰㕘⬠䞍嬀
␴⶚㚱䘬䞍嬀Ἦ庼≑⬠佺炻怬㚱≑姽Ộ䎮妋ㆾ㈦↢拗婌䘬㤪⾝ˤ⛐⬠佺忶
䦳ᷕ炻ㅱ溻⊝⬠䓇墥ἄ㤪⾝⚾Ἦ䎮妋㝸ᶨᾳ婚柴炻䃞⼴㟡㒂㔁ⷓ䘬シ夳ˣ
⎴₽⮑㟠␴冒ㆹ姽ỘἮ⬴┬㤪⾝⚾ˤ⛐墥ἄ忶䦳ᷕ炻⎗⃰天㯪⬠䓇㈲⎬䧖
㤪⾝倗专崟Ἦㆾ⛐悐↮⬴ㆸ䘬㤪⾝⚾ᶲ㧁䣢↢⎬䧖㤪⾝ᷳ攻䘬斄Ὢ炻ẍὫ
ἧṾᾹ䅇佺忁䧖⯽䣢屯㕁䘬㕡⺷ˤ昌Ḯ䓐䳁␴䫮Ἦ丒䔓㤪⾝⚾⢾炻ḇ⎗ẍ
⇑䓐⎬䧖暣儎庇ẞἮ丒䔓炻ẍὧ墥ἄ␴ᾖ㬋㤪⾝⚾ˤ

ἳ⫸烉
姕 妰 ᶨ ᾳ ⇑ 䓐 ⣒ 春 傥 䂡 婧 䘬 ⣒ 春 䀞ˤ⬠ 䓇 枰 ⃰ ㊱ 冒 ⶙ 䘬 ⶚ 㚱 䞍 嬀炻妶 婾 冯
忁 ᾳ 姕 妰 㚱 斄 䘬 傥 慷 廱 䦣 㤪 ⾝炻⊭ ㊔ 廣 ⮬ˣ⮵ 㳩 ␴ ⁛ ⮶ 忁 ᶱ 䧖 傥 慷 廱 䦣 㧉
⺷ˣ⤪ ỽ ⇑ 䓐 㚱 㓰 䘬 春 ⃱ 㓞 普 㕡 ⺷ ⽆ ᷕ 䌚 ⍾ 㚨 ⣏ 䘬 ⣒ 春 傥炻ẍ ⍲ ㍉ 䓐 怑 䔞
昼 䅙 㕡 㱽 ㈲ 傥 慷 䘬 ㎵ ⣙ 㷃 军 㚨 ⮹ˤ䃞 ⼴炻⬠ 䓇 暨 ㈲ 冒 ⶙ 䘬 㤪 ⾝ 䳬 ䷼ ␴ 忋 䳸
ㆸ ᶨ ⷭ 㡅 䎮 㶭 㘘 䘬 㤪 ⾝ ⚾ 炻 ⤪ ᶳ ⚾ 4.2 ㇨ 䣢 ˤ ㍍ 叿 炻 ⬠ 䓇 暨 妶 婾 㤪 ⾝ ⚾ 炻
⍵ ⿅ 䔞 ᷕ 䘬 㤪 ⾝ˤ妶 婾 ⼴炻⬠ 䓇 ⎗ ẍ ⼿ ↢ 㚜 ⣂ 姕 妰 ⣒ 春 䀞 䘬 ⺢ 嬘炻ẍ ⍲ 忚
ᶨ 㬍 Ḯ 妋 ⣒ 春 傥 䂡 婧 䘬 ⃒ 溆 ␴ 仢 溆ˤ德 忶 ⬴ ㆸ 㤪 ⾝ ⚾炻ᶵ Ữ 傥 ἧ ⬠ 䓇 朷 ⚢
⶚⬠⇘䘬㤪⾝炻怬傥ὫἧṾᾹ两临⬠佺㚱斄傥慷廱䦣䘬䞍嬀ˤ

墥忈 ⣒春傥䄖梇䘬
⣒春䀞 ⃒溆 / 仢溆

姕妰夷㟤
婒㖶

⽆⣒春傥ᷕ ㈲⣒春䀞䘬
⼙枧傥慷廱
䌚⍾㚨⣏䘬 傥慷㳩⣙㷃
䦣䘬⚈䳈
傥慷 军㚨⮹

廣⮬ ⮵㳩 ⁛⮶

⚾ 4.2 ⣒春䀞䘬姕妰㤪⾝⚾

92
(2) ཛྷ൨ᆶ৖Ңၗ਑

⛐ 䎦 Ṳ 䘬 屯 妲 ⸜ ẋ 塷炻㏄ ⮳ 屯 㕁 㗗 ᶨ 䧖 慵 天 䘬 ㈨ 傥ˤ⬠ 䓇 ⎗ ẍ ⽆ ᶵ ⎴ 徼 ⼹ 炻
ἳ ⤪ 㚠 㛔ˣ⟙ 䪈ˣ暄 娴ˣ䥹 ⬠ ↲ 䈑 ˣ⣂ ⨺ 橼 ˣ㔠 ⫿ ⨺ 橼 ␴ Ḻ 倗 䵚 㓞 普 屯 㕁 ˤ
㏄⮳屯㕁㚱≑䌚⍾䞍嬀炻ẍ⍲⸓≑⬠䓇ἄ↢㖶㘢䘬⇌㕟ˤ忁ᾳ忶䦳᷎ᶵ⯨
旸㕤㓞普屯㕁炻怬⊭㊔⛐⟙⏲䳸㝄䘬忶䦳ᷕ炻⮯屯㕁↮栆ˣ↮㜸␴ㅱ䓐ˤ
㔁ⷓ⎗姕妰⎰怑䘬柴䚖ˣᷣ柴ˣ妶婾䭬⚵ˣ彗婾嬘柴␴䞼佺枭䚖炻᷎溻⊝
⬠䓇⛐⚾㚠棐ㆾḺ倗䵚ᶲ㏄⮳屯㕁ˤ

⛐⣂⃫⊾䘬䣦㚫ᷕ炻⬠䓇ㅱ⬠佺⤪ỽ嗽䎮屯㕁炻⯌℞㗗ᶨṃἮ㬟ᶵ㖶ˣᶵ
⬴㔜ᶼ⏓䱲䘬屯㕁ˤ⬠䓇⼨⼨㚫⮵⣏慷䘬屯㕁デ⇘䃉㇨怑⽆ˤṾᾹ⽭枰䌚
⼿㊯⺽ㆾ⬠佺㟡㒂冒⶙䘬暨天Ἦ䮑怠䚠斄屯㕁ˤ

(3) வ᎙᠐ύᏢಞ
⽆教嬨ᷕ⬠佺⎗㍸檀䌐䩳⬠佺䘬傥≃炻忼军婚䦳䘬⬠佺䚖㧁炻⯌℞㚱≑⬠
䓇Ḯ妋䈑䎮⬠ᶵ⎴䭬䔯⛐忶⍣ˣ䎦⛐␴㛒Ἦ䘬䘤⯽ˤ

㔁ⷓㅱ⺽⮶⬠䓇冒埴教嬨ᶨṃ⺋⹎␴㶙⹎怑⭄䘬䈑䎮⬠㔯䪈炻⽆侴➡梲教
嬨ˣ娖慳ˣ↮㜸␴⁛忼⴬㕘䥹⬠㤪⾝␴シ夳䘬傥≃ˤ⬠䓇冯㔁ⷓᶨ崟⯙ᶨ
ṃ⤥䘬䈑䎮⬠㔯䪈忚埴㚱シ佑䘬妶婾炻㚱≑⼤㬌ℙ⎴⺢㥳䞍嬀炻ḇ⎗⡆⻟
⬠䓇䘬➢㛔㹅忂傥≃ˤ䁢⬠䓇⺢䩳冒⬠傥≃⮯⮵ṾᾹ㖍⼴ㆸ䁢ᶨᾳ䧵㤝䘬
䳪幓⬠佺侭䘤㎖ᶵ⎗Ộ慷䘬ἄ䓐ˤ

㔁ⷓ⎗⇑䓐⎬䧖㔯䪈ἄ䁢㔁㛸炻慵溆䨩↢䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫ᷳ攻䘬
斄Ὢˤ忁ṃ㔯䪈⎗≈⻟␴寸⭴婚䦳ℏ⭡炻嬻⬠䓇Ḯ妋䈑䎮⬠䚖⇵䘬䘤⯽␴
䚠斄䘬嬘柴炻㍸⋯⬠佺冰嵋ˤ㔁ⷓㅱ㟡㒂⬠䓇䘬冰嵋␴傥≃䁢ṾᾹ㊹怠⎰
怑䘬㔯䪈炻⎴㗪炻ḇㅱ溻⊝ṾᾹ冒埴⛐⟙䪈ˣ䥹⬠暄娴ˣḺ倗䵚␴⚾㚠棐
啷㚠㏄⮳䚠斄䘬㔯䪈ˤ

忁䧖䫾䔍㖐⛐溻⊝㚱シ佑䘬教嬨ˤ忁⎗⛐教嬨㔯䪈⼴炻德忶ᶵ⎴栆✳䘬㳣
≽Ḱẍ⻟⊾炻ἳ⤪⎹⬠䓇㍸⓷ᶨṃ䯉╖ㆾ䃉㖊⭂䫼㟰䘬⓷柴炻⸓≑⬠䓇㈲
冒⶙䘬䴻槿冯㇨嬨䘬屯㕁倗专崟Ἦ烊天㯪⬠䓇㑘⮓㚱斄ᶨ䭯㔯䪈䘬㐀天ㆾ
䯉䞕⟙⏲ˣ墥ἄᶨ⻝㴟⟙ㆾ∝ἄᶨᾳ㓭ḳ炻ẍ㍸⋯⬠䓇䘬゛⁷⿅䵕ˤ䁢Ḯ
忚ᶨ㬍➡梲⬠䓇教嬨䈑䎮⬠㔯䪈䘬佺ㄋ炻Ṏㅱ溻⊝⬠䓇ᷳ攻Ḻ䚠↮ṓ冒⶙
㚦教嬨䘬㔯䪈ˤ

93
ἳ⫸烉
⛐ 婚 柴 VIIˬ ⍇ ⫸ ᶾ 䓴 ˭ᷕ炻⎗ ⺢ 嬘 ⬠ 䓇 教 嬨 㚱 斄 Ḵ ⋩ ᶾ 䲨 ⍇ ⫸ 䈑 䎮 ⬠ 䘤 ⯽
䘬 㔯 䪈炷 ἳ ⤪ ⍫ 教ˬ 暣 ⫸ ⚾ 㚠 棐 ≈ ⻟ 䥹 ⬠ ⬠ 佺 ˭http://resources.edb.gov.hk/physics
䵚 䪁 ℏ 䘬 㔯 䪈 ˬ 䥹 ⬠ ⭞ ⤪ ỽ ㍊ 䨞 䈑 岒 䘬 䳪 㤝 䳸 㥳 ˭炸ˤ 德 忶 Ḯ 妋 䈑 䎮 ⬠ 䘬 㬟
⎚䘤⯽忚䦳炻嬻⬠䓇㚜≈㖶䘥䥹⬠䘬㛔岒ˤ教嬨叿⎵䈑䎮⬠⭞䘬㓭ḳ㚱≑
⬠䓇㫋岆䈑䎮⬠⭞嗽䎮⚘暋䘬㕡㱽ˣⶍἄㆸ㝄炻ẍ⍲橼槿ṾᾹ䘬ㆸ≇␴⣙
㓿䴻㬟ˤ忁㧋炻ᶵỮἧ⬠䓇傥㶙ℍḮ妋⍇⫸䈑䎮⬠䘬ᷣ㳩䘤⯽嵐⊊炻ḇἧ
⬠䓇㚜ㅪ⼿㫋岆䈑䎮⬠⭞⛐㈦⮳䈑岒䘬➢㛔䳸㥳㕡朊㇨Ẁ↢䘬≒≃炻⤪Ṣ
忈 䲵 䰛 䡛 䭉 ⍲ ℞ ㅱ 䓐ˤ教 嬨 㔯 䪈 ⼴炻㔁 ⷓ 怬 ⎗ ẍ 䳬 ䷼ ⎬ 栆 ✳ 䘬 㳣 ≽ ⤪ ⟙ ⏲ˣ
妶婾ˣ㍸⓷␴㐀天炻姽Ộ⬠䓇㇨⬠ˤ

(4) ૸ፕ
婚➪㍸⓷␴妶婾炻㚱≑⬠䓇Ḯ妋婚柴䞍嬀ˣ⺢䩳檀昶⿅䵕傥≃␴➡梲䧵㤝
䘬⬠佺ン⹎ˤ堐忼婾㒂㚱≑⬠䓇⺢䩳ᶵ⎴䘬傥≃炻⊭㊔⽆ᶵ⎴䘬Ἦ㸸ᷕ㉥
⍾㚱䓐䘬屯㕁ˣ㶭㘘␴潡廗⛘䳬䷼⍲堐忼シ濱炻ẍ⍲㟡㒂㚱㓰婾㒂ἄ↢⇌
㕟ˤ

㔁ⷓᶵㅱ忶↮天㯪⬠䓇⣏慷ᶼ忶㖑⛘ἧ䓐⭊奨侴㬋⺷䘬䥹⬠婆妨ἄ婚➪妶
婾ˤ⛐⬠佺㤪⾝䘬⇅㛇炻ㅱ㍍䲵⬠䓇䓐冒⶙䘬婆妨Ἦ妶婾炻ℵ㍉䓐⽒⸷㻠
忚䘬㕡⺷炻⺽⮶ṾᾹἧ䓐庫⭊奨ˣ䱦㸾␴㬋䡢䘬䥹⬠婆妨ˤ

⇑䓐㖍ⷠ䓇㳣䘬ἳ⫸忚埴妶婾␴彗婾⎗ẍ㚱㓰㽨⊝⬠䓇⬠佺ˤ⤪⛐婚柴V
ᷕ炻㟠暣䘬ㅱ䓐ὧ㗗ᶨᾳ㚱嵋䘬妶婾婚柴ˤ䎦ẋ䣦㚫⮵傥慷䘬暨㯪⼰⣏炻
㟠傥㗗ᶨᾳ㚱㓰䘬妋㰢㕡㱽炻Ữ⎴㗪㟠傥⮵Ṣ橼冯䑘⠫⛯㚱㼃⛐䘬⌙晒ˤ
忁ᶨ婚柴䘬妶婾⎗ẍ嬻⬠䓇⮇奢⍲⮳㈦㚱㓰䘬徼⼹炻ℤ栏ℑ侭䘬暨㯪ˤ

㚱斄䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬婚柴炻⎗ẍ㚜⣂⛘㍉䓐ẍ⬠䓇䁢ᷕ⽫䘬㔁
⬠ 䫾 䔍 ˤ ἳ ⤪ 婚 柴 VIII妶 婾 ἧ 䓐 ᶵ ⎴ 傥 㸸 ㇨ ⺽ 农 䘬 䑘 ⠫ ⓷ 柴 炻 㔁 ⷓ ⎗ 啱 傥 㸸
㓰䙲ˣ⬠㟉䘬傥㸸⮑㟠冯ᶨᾳ䱦㖶䘬傥㸸㴰屣侭䫱嬘柴ἄ⺽⫸炻嬻⬠䓇⛐
妶婾ᷕ冒䓙堐忼シ夳炻᷎㍸↢䭨䲬傥㸸␴㷃⮹㰉㝻䘬㕡㱽炻ẍ⍲㊯↢➟埴
䘬⚘暋ˤ㚨⼴炻⬠䓇⎗ẍ⎹ℐ䎕⎴⬠嫃妋冒⶙䘬シ夳炻䃞⼴倥⍾⎴⬠冯㔁
ⷓ䘬姽婆ˤ

(5) ჴᡍࢲ୏
䈑 䎮 䥹 㗗 ᶨ 攨 ⮎ 嶸 䘬 ⬠ 䥹炻⚈ 侴 暨 天 䁢 ⬠ 䓇 姕 妰 ⮎ 槿 㳣 ≽炻嬻 Ṿ Ᾱ ⛐ ⮎ 槿 ␴
䞼 䨞 忶 䦳 ᷕ ⣂ ㌴ ㎉ 䥹 ⬠ 䞍 嬀ˤ㛔 婚 䦳 䈡 ⇍ 叿 慵 姕 妰 ␴ 忚 埴 ⮎ 槿炻Ṏ ㍸ 檀 ⬠ 䓇

94
䘬シ嬀炻䎮妋⛐忚埴⮎槿␴慷⹎㗪炻⮷⽫嫡ヶ␴㸾䡢䘬慵天⿏ˤ

䔞⬠䓇⃭↮㌴㎉Ḯ⮎槿㳣≽㇨暨䘬㈨ⶏ⼴炻㔁ⷓㅱ徸㬍㷃⮹⎹ṾᾹ㍸ὃ⮎
槿䘬䳘䭨ˤ㛔婚䦳⺢嬘忚埴㍊䨞䁢㛔䘬⮎槿炻➡梲⬠䓇冒⬠ˤ㍊䨞䁢㛔䘬
㔁㌰㕡㱽天㯪⬠䓇冒埴姕妰ℐ悐ㆾ悐↮⮎槿䦳⸷ˣ㰢⭂姀抬䓂湤㔠㒂炻ẍ
⍲↮㜸␴妋慳㔠㒂ˤ德忶忁ᾳ忶䦳炻⬠䓇㚫⮵冒⶙䘬⮎槿䓊䓇㚜⻟䘬⤥⣯
⽫␴屔ảデ炻⽆侴㍸⋯ṾᾹ䘬➢㛔䥹⬠⮎槿㈨ⶏˤ

㬌⢾炻㇨姕妰䘬⮎槿ㅱẍˬ㍊䨞˭侴朆ˬ槿嫱˭䁢⬿㖐ˤ㔁ⷓᶵㅱ⛐⮎槿
㳣≽⇵㍸ὃ䳸㝄炻ㅱ嬻⬠䓇冒埴⽆⮎槿䳸㝄ᷕ㬠䲵↢䳸婾炻㔁ⷓㅱ徸㻠⺽
⮶ ⬠ 䓇 ⬠ 佺 ㍊ 䨞 炻 Ὣ ἧ Ṿ Ᾱ 傥 㻠 㻠 ⛘ 忚 埴 䌐 䩳 䥹 ⬠ ㍊ 䨞 ˤ ⚾ 4.3 婒 㖶 ⬠ 䓇 ⤪
ỽ⽆⮎槿㳣≽冒埴⺢㥳䥹⬠⍇䎮␴㈨傥ˤ

⮎槿
⊭㊔ 䥹⬠⍇䎮
䳸婾␴妋慳
y 姕妰␴妰䔓 ⊭㊔
⊭㊔
y 枸㷔䳸㝄 y ⽆䳸婾␴妋
y ↮㜸⮎槿䳸㝄
y 忳䓐₨☐ 慳ᷕ㈦↢夷
y 姽Ộ枸㷔
y 㓞普㔠㒂 ⼳␴夷⇯
y 妋慳冯枸㷔ῷ
y 侫ㄖ⬱ℐ⚈䳈
暊䘬䳸㝄

⚾ 4.3 ⮎槿㳣≽ᷕ䥹⬠⍇䎮␴㈨傥䘬⺢䩳
(6) ௖‫ࣴز‬ಞ

㍊䨞䞼佺㗗ᶨ䧖㚱㓰䘬䫾䔍炻⎗ẍ德忶⎬䧖⬠佺䴻㬟Ὣἧ⬠䓇忚埴冒ᷣ␴
冒 ㆹ ⍵ ⿅ 䘬 ⬠ 佺炻倗 专 䞍 嬀ˣ㈨ 傥ˣ₡ ῤ 冯 ン ⹎ˤ⛐ 㛔 婚 䦳 䘬 ㍊ 䨞 䞼 佺 ᷕ 炻
⬠ 䓇 ⮯ ↮ 䳬 妰 䔓ˣ㓞 普 屯 㕁 ␴ ἄ ↢ 㰢 ⭂炻⽆ 侴 ➡ 梲 䥹 ⬠ 妋 暋ˣ㖶 彐 ⿏ ⿅ 侫 ˣ
㹅忂ˣ⋼ἄ␴⮎槿䫱ᶵ⎴㕡朊䘬㈨傥炻ẍ⍲㚨慵天䘬䥹⬠忶䦳㈨傥ˤ

䁢⸓≑⬠䓇⺢䩳忚埴㔜ᾳ㍊䨞䞼佺㇨暨䘬㈨傥炻㛔婚䦳㍸Έ⃰忚埴䞕㛇侴
䯉 ╖ 䘬 ㍊ 䨞炻⯌ ℞ 㗗 ⛐ ⬠ 佺 䘬 ⇅ 㛇 昶 㭝ˤ䓙 㕤 㚱 ᶵ ⎴ 䘬 㕡 ⺷ 㓞 普 䥹 ⬠ 嫱 㒂 炻
⚈㬌炻ㅱ嬻⬠䓇忚埴ᶵ⎴栆⇍䘬䞼佺炷ἳ⤪⣒春䀞ˣ倚枛䘬忇⹎ˣ傥㸸⮑
㟠 ⍲ 㧁 丒 暣 ⟜ 炸ˤ 忁 㧋 炻 ⬠ 䓇 ⎗ 䓙 忚 埴ˬ 梇 嬄 ⺷ ˭䘬 ⮎ 槿 忚 ⯽ 军 庫 攳 㓦 䘬 ㍊
䨞炻冒⶙姕妰⓷柴␴㈦⮳䫼㟰ˤ

95
ἳ⫸烉
㔁㌰傥慷䘬ˬ廱䦣忶䦳˭忁ᾳ婚柴⼴炻⎗ẍ冱彎ᶨᾳ⎵䁢ˬ⣒春䀞㭼岥˭
䘬⮷✳㍊䨞㳣≽ˤ⬠䓇⎗ㅱ䓐㚱斄⁛⮶ˣ⮵㳩␴廣⮬䘬䈑䎮⬠䞍嬀炻≈ᶲ
⛐ẍ⼨婚柴ᷕ㇨㌴㎉䘬㈨傥炻姕妰␴忚埴ᶨᾳ㚱斄⣒春䀞傥慷廱䦣䘬⮷✳
㍊䨞㳣≽ˤ⬠䓇暨㍊䨞ᶵ⎴䈑㕁冯姕妰⮵⣒春䀞㷑⹎䘬⼙枧ˤṾᾹ⎗⇑䓐
⣏䲬ℑ䭨⎬䁢㗪⚃⋩↮揀䘬婚➪Ἦ妰䔓㍊䨞炻ἳ⤪ᶨ䭨䓐ἄ⮷䳬勱㒔⇅㬍
妰䔓炻⎎ᶨ䭨⇯䓐ἄℐ䎕妶婾ˤ⬠䓇⎗ẍㆸ䩳ⶍἄ⮷䳬㕤㓦⬠⼴⺢忈⣒春
䀞ˤ℞⼴䘬ℑ军ᶱ婚䭨⎗䓐㕤慷⹎⛐春⃱䄏⮬ᶳ䘬⣒春䀞䘬㹓⹎ˤ⛐忚埴
⮎槿⇵炻⎗天㯪⬠䓇妶婾⍲㊹怠怑䔞䘬₨☐慷⹎㹓⹎ˤ㚜㶙ℍ䘬㍊䨞⇯䁢
妰䬿冒埴姕妰䘬⣒春䀞䘬柵⭂≇䌯炻ẍ⍲㈦↢⬫冯㔯䌣ᷕ㇨庱䘬⣒春ⷠ㔠
䘬斄Ὢˤ

ᶨ凔侴妨炻㍊䨞䞼佺䘬㳣≽㴱⍲䦳⹎ᶵ⎴䘬㍊䨞炻℞䦳⹎天夾᷶⬠䓇䘬㈨
傥 ␴ 暨 天炻ẍ ⍲ Ṿ Ᾱ ㇨ 䌚 ⼿ 䘬 㚱 斄 屯 㕁 侴 ⭂ˤ㍊ 䨞 栆 ⇍ 䲬 ⎗ ↮ 䁢 ⚃ 栆 㧉 ⺷ ˤ
ἳ⤪炻䫔ᶨ䧖㧉⺷炻⬠䓇⎗ẍ䌚⼿㚱斄䘬㍊䨞⓷柴␴䦳⸷炻ḇ⎗枸䞍㍊䨞
䘬 䳸 㝄炻Ṿ Ᾱ ⎒ 暨 ὅ 䄏 䦳 ⸷ 槿 嫱 䳸 㝄烊䫔 Ḵ 䧖 㧉 ⺷炻⬠ 䓇 德 忶 ㊯ ⭂ 䘬 䦳 ⸷ 炻
㍊䨞䓙㔁ⷓ㍸↢䘬⓷柴ẍ㯪⍾㛒䞍䘬㍊䨞䳸㝄烊䫔ᶱ䧖㧉⺷炻⬠䓇枰冒埴
姕 妰 ㆾ 怠 ⍾ 㬍 樇炻㍊ 䨞 䓙 㔁 ⷓ ㍸ ↢ 䘬 ⓷ 柴烊䫔 ⚃ 䧖 㧉 ⺷炻⬠ 䓇 枰 冒 ⶙ ⇞ ⭂ ˣ
姕妰⓷柴⍲䚠斄䘬㍊䨞㕡㱽ˤ忁⚃䧖㧉⺷橼䎦Ḯ㍊䨞㳣≽⤪ỽ䓙㔁ⷓᷣ⮶
怆⋯军⬠䓇ᷣ⮶䘬Ⰼ㫉ˤ㔁ⷓ⎗⚈ㅱ䎕䳂䘬䦳⹎Ἦ䮑怠㚨⎰怑䘬㍊䨞䞼佺
㧉⺷ˤ

(7) ୢᚒࣁҁᏢಞ
⓷ 柴 䁢 㛔 ⬠ 佺 (PBL)㗗 ᶨ ᾳ ẍ ⓷ 柴 䁢 㛔 䘬 㔁 ⬠ 㕡 㱽 炻 ⣂ 䓐 㕤 ⮰ 㤕 婚 䦳 ℏ ˤ ⬠
䓇暨天妋䫼ᶨᾳ䛇⮎⓷柴ˤ崲Ἦ崲⣂䘬⬠䥹悥攳⥳㍉䓐忁䧖㕡㱽ˤ㴱⍲䘬
攳㓦⺷⓷柴⣏⣂⺢➢㕤⮎晃䑘⠫炻䃉㖊⭂䫼㟰ᶼ暋ẍ䓴⭂炻䔞᷎ᷕ䃉㌟⼹
ㆾ䯉㖻䘬妋㰢㕡㱽ˤ侴ᶼ炻⓷柴ㆾ姙ᶵ㚫㴱⍲⃰⇵䘬⬠䥹ℏ⭡ˤ⛐㍊䳊␴
妋暋䘬忶䦳ᷕ炻⬠䓇暨䌚⍾㕘䞍嬀炻᷎冯㛔婚䦳㇨⬠⇘䘬䞍嬀䚠䳸⎰Ἦ妋
㰢⓷柴ˤṾᾹ暨天↮䳬⎰ἄ炻ẍḮ妋␴䓴⭂⓷柴ˣ㈦↢᷎⬠佺ṾᾹ暨天㌴
㎉䘬䞍嬀Ἦ妋㰢⓷柴ˣ゛↢℞Ṿ⎗埴䘬㕡㱽ˣ㈦↢␴㷔娎妋㰢㕡㟰炻᷎槿
嫱妋㰢㕡㟰㗗⏎㚱㓰ˤ㔁ⷓ⇯㗗庼≑侭ˣ屯㸸㍸ὃ侭炻ẍ⍲⬠䓇届䌣␴⍫
冯䘬奨⮇侭ˤ⬠䓇德忶䧵㤝⍫冯⬠佺␴⮵冒⶙䘬⬠佺屈屔ảἮ㍸⋯⬠佺冰
嵋ˤ

昌ḮὫἧ⬠䓇㶙ℍḮ妋婚柴⢾炻⓷柴䁢㛔⬠佺怬溻⊝ṾᾹἄ↢䥹⬠⿏ˣ㖶
彐⿏␴∝忈⿏⿅侫炻᷎⛐冯䈑䎮⬠㚱斄䘬ね⠫ᶳℙ⎴妋㰢⓷柴ˤ㛔婚䦳ᷕ

96
㚱⼰⣂䘬ね⠫悥⎗ẍ㍉䓐⓷柴䁢㛔⬠佺䘬㔁⬠㕡㱽ˤ㬌⢾炻㔁ⷓ⎗ẍ䴎Ḱ
⬠䓇ᶵ⎴㶙⹎䘬⓷柴ˤ⤪㚱暨天炻㚜⎗㍸ὃ㍸䣢ㆾ┇䘤⿅侫䘬⓷柴ẍ⺽⮶
⬠䓇↮㜸⓷柴ˤ

ἳ⫸烉
Ἀ㗗ᶨ⭞梸⺛䘬䴻䎮ˤ梸⺛䘬檀Ⰼ冯偉㜙ⷠⷠ゛㕡姕㱽Ἦ㷃Ỷㆸ㛔␴㍐埴
䃉䀓䂡婧ˤἈ䌚怨䁢⮷䳬䳬攟炻ⷞ柀⮷䳬䞼䨞㓡䓐䃉䀓䂡婧䘬⎗埴⿏ˤ

䔞ᷕ炻⎗㍸↢ᶳ↿⓷柴⸓≑⬠䓇忚埴↮㜸烉
y ỽ媪䃉䀓䂡婧烎ỽ媪暣䡩䆸䂡婧烎
y 暣䡩䆸䂡婧䘬⍇䎮㗗⾶㧋䘬烎
y 䁢ỽ暣䡩䆸䂡婧庫⁛䴙䂡婧㕡㱽䭨䚩傥㸸烎
y 㭷㚰⣏䲬⎗䭨䚩⣂⮹攳㓗烎
y ㈽屯慹柵⣏䲬㗗⣂⮹烎ỽ㗪㕡⎗㓞⚆ㆸ㛔烎
y 㚱⏎℞Ṿ怠㑯烎
y 㚱⏎℞Ṿ侫ㄖ⚈䳈烎
炷娛 ね ⎗ 㾷 奥 http://www.cuhk.edu.hk/sci/case-learning炸

(8) ௃ნࣁҁᏢಞ

⺢➢㕤⬠䓇⶚㚱䞍嬀䘬⬠佺㚨䁢㚱㓰炻㍉䓐䎦⮎䓇㳣ᷕ䘬ḳ䈑ἄ㔁㛸炻ᶵ
Ữ傥⺽崟⬠䓇䘬⬠佺冰嵋炻怬傥㍸⋯ṾᾹ⮵䈑䎮⬠䘬⬠佺傥≃ˤね⠫䁢㛔
⬠佺⻟婧䈑䎮⬠冯⬠䓇㖍ⷠ䓇㳣䘬斄Ὢ炻嬻⬠䓇Ḯ妋䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴
䑘⠫䘬忋专ˤ䔞⬠䓇㚱㓰㌴㎉ᶨṃ➢㛔㤪⾝⼴炻ὧ⎗⛐℞Ṿ䑘⠫ᷕㅱ䓐忁
ṃ㤪⾝ˣ䞍嬀␴㈨傥ˤ⚈㬌炻㍉䓐ね⠫⍾⎹䘬㔁⬠䫾䔍㗗ῤ⼿㍸Έ䘬ˤ

ᶵ⎴䘬⬠佺昶㭝暨天ᶵ⎴䘬䫾䔍炻⎴ᶨ⬠佺昶㭝⎗ẍ㍉䓐⣂䧖䫾䔍␴ἳ
⫸炻ἧᶵ⎴⬠佺䭬䔯忼军䚠役䘬㓰㝄ˤね⠫䁢㛔⬠佺䘬⍇䎮䁢⮯䎮⾝冯䎦
⮎ 䓇 㳣 䴻 槿 䳸 ⎰炻侴 䓇 㳣 䴻 槿 ⇯ ⚈ Ṣ 侴 䔘炻ᶼ 夾 ᷶ 㗪 攻 ␴ ⛘ 溆 侴 ⭂ˤ⚈ 㬌 炻
㔁ⷓ枰㍉䓐⣂⃫⊾䘬㔁⬠䫾䔍炻ẍ䫎⎰⎬䧖暨天ˤ

ἳ⫸烉
㕘✳㰥干⣏⣂㚱䙢㐢⋨炻ἧ䡘㑆㗪㚜㖻䙢㐢ˤ䔞䘤䓇Ṍ忂シ⢾㗪炻㬌冱傥
䘤㎖ᾅ嬟Ḁ⭊䘬ἄ䓐ˤ忁㫉㳣≽天㯪⬠䓇䁢ᶨ廃䍑℟干姕妰␴墥忈ᶨᾳ䙢
㐢⋨炻᷎⇑䓐㔠㒂姀抬₨Ἦ㷔娎㚱斄䘬姕妰ˤ⬠䓇暨冒埴姕妰㷔娎㕡㱽炻
᷎ 槿 嫱 ℞ 姕 妰 㗗 ⏎ 㚱 㓰 ˤ ℞ ᷕ 炻ˬ ね ⠫ 䈑 䎮 ˭ 䵚 䪁 (http://www.hk-phy.org
/contextual)⎗ 䁢 ⬠ 䓇 ㍸ ὃ 㚱 䓐 䘬 屯 㕁 炻 ⸓ ≑ Ṿ Ᾱ 㚱 㓰 ⛘ 忚 埴 忁 ᾳ 㳣 ≽ ˤ

97
(9) ճҔၗૻࣽ‫מ‬຾Չϕ୏Ꮲಞ

屯妲䥹㈨㗗婚➪ℏ⢾忚埴Ḻ≽⬠佺䘬㚱㓰ⶍ℟炻屯妲䥹㈨䁢⬠佺侭㍸ὃᶨ
ᾳḺ≽䑘⠫炻嬻ṾᾹ冒ᷣ⬠佺䘬忚䦳␴ℏ⭡ˤ啱怑䔞䘬屯妲䥹㈨屯㸸炻㔁
ⷓ⎗ẍ⸓≑⬠䓇Ḯ妋䈑䎮⬠㤪⾝␴忶䦳炻᷎➡梲ṾᾹ㌴㎉屯妲䥹㈨䘬㈨
傥炻㚱≑䳪幓⬠佺ˤ

䎦㗪屯妲䥹㈨㍸ὃᶵ⮹䘬䨢攻⎗⮵䈑䎮⬠䘬⬠佺䴻㬟ἄ↢㓡┬侴朆⍾ẋˤ
忳䓐屯妲䥹㈨⯌℞⎗ẍ⛐⣂㕡朊⺞Ỡ␴Ὣ忚䈑䎮䥹婚䦳䘬⬠冯㔁ˤ䎦䓐ẍ
ᶳἳ⫸ἄ婒㖶烉

y 暣儎⚾⁷⎗䓐ἄ⯽䣢Ṣ俛䘬ℏ悐䳸㥳炻婒㖶㟠⫸⍵ㅱ➮⎬悐↮䘬≇傥炻
ẍ⍲⯽䎦䯉╖ℙ₡挝↮⫸䘬ᶱ䵕⚾⁷ˤ忁ṃ暣儎⚾⁷ầ䛇⹎㤝檀炻⌛ἧ
㰺㚱㊧⛐ㇳᶲ炻ḇ⎗ẍẌṢ㚱䚳⇘⮎䈑ᶨ凔䘬デ奢ˤ
y ≽ 䔓 ⎗ ㈲ ㉥ 尉 䘬 䈑 䎮 ⬠ 㤪 ⾝ ␴ 忶 䦳 ⼊ 尉 ⊾ 炷 ἳ ⤪ 楸 㲊 䘬 ⼊ ㆸ 炸ˤ
y 㔠䡤⊾抬⁷䈡⇍㚱≑⬠䓇↮㜸䈑橼䘬忳≽ˤ⎗ẍ⇑䓐㔁做⯨㇨攳䘤䘬忳
≽ 抬 ⁷ ↮ 㜸 (MVA)庇 ẞ Ἦ ↮ 㜸 抬 ⼙ 䇯 㭝 ᷕ 䈑 橼 䘬 忳 ≽ˤ忁 ᾳ 庇 ẞ ℏ 伖 ⣂ 䧖
㔠㒂↮㜸≇傥炻ἳ⤪忳≽⚾丒墥≇傥␴㚚䶂㒔⎰≇傥ˤ䓙㴟専帵↢㯜
朊 炻 ẍ 军 䘤 ⮬ 䀓 䭕 ᶲ ⣒ 䨢 炻 ⛯ ⎗ ἧ 䓐 忁 ᾳ 庇 ẞ Ἦ ↮ 㜸 ℞ ᷕ 䘬 忳 ≽ ˤ炷 ⎗
⽆ 䵚 䪁 http://www.hk-phy.org/oceanpark/index.html ᶳ 庱 忳 ≽ 抬 ⁷ ↮ 㜸 庇 ẞ 炸
y 暣儎㧉㒔⎗䓐ἄ㧉㒔忳≽䘬㕡䦳ˣ⼙枧㉃橼忳≽嶗⼹䘬⚈䳈␴㟠暣⺈䘬
㳩䦳䫱ˤ⬠䓇⎗⬱ℐ᷎㚱㓰⛘⇑䓐暣儎㧉㒔忚埴ᶨ忋ᷚ䘬嘃㒔⮎槿炻㈦
↢䈑䎮䲣䴙ᷕ⎬嬲慷ᷳ攻䘬斄Ὢˤ忁㧋炻ṾᾹ⎗⽆拗婌ᷕ⬠佺侴䃉枰䁢
䛇 ⮎ 䘬 拗 婌 Ẁ ↢ ẋ ₡ ˤ炷 ⎗ ⃵ 屣 ἧ 䓐ˬ Modellus˭ 庇 ẞ ἄ ả ỽ 㔁 做 䓐 徼 ˤ
䵚 ⛨ 烉 http://modellus.fct.unl.pt/炸
y 娎䬿堐䦳⺷⎗䓐ἄ↮㜸␴㧁丒⮎槿㔠㒂炻ḇ⎗䓐ἄ㧉㒔䈑䎮䲣䴙⤪㓦⮬
堘 嬲炻嬻 ⬠ 䓇 ㍊ 䨞ˬ ` 姕 ˭ね 㱩ˤ⛐ 䃉 枰 慵 墯 妰 䬿 ␴ 㧁 丒 㔠 㒂 䘬 ね 㱩 ᶳ 炻
⬠䓇ḇ⎗ẍḮ妋㇨䞼䨞䘬婚柴ˤ
y 㔠㒂姀抬₨␴⁛デ☐䈡⇍㚱≑忚埴㔠㒂⾓忇嬲⊾ˣ暨㗪㤝攟ㆾ暨天⎴㗪
嬨⍾⣏慷㔠㒂䘬⮎槿炻ἳ⤪≃⛐䡘㑆ᷕ䘬嬲⊾炻惵⁁㔠㒂姀抬₨䘬庇ẞ
⎗⌛㗪丒↢㔠㒂䘬⚾妋⯽䣢炻嬻⬠䓇⛐⮎槿⼴㚱㚜⣂㗪攻↮㜸ˣ妶婾␴
姽Ộ⮎槿䳸㝄ˤ
y Ḻ倗䵚㍸ὃᶨᾳ婚㛔ẍ⢾䘬徼⼹炻嬻⬠䓇㈦⮳㚨㕘␴㬋䡢䘬屯妲炻⸓≑
ṾᾹ㖶䘥㤪⾝ˣ䌚⍾䞍嬀炻ẍ⍲奨⮇␴㍊䨞⬠㟉ẍ⢾䘬ᶾ䓴ˤ
y ⎴ 㬍 ␴ 朆 ⎴ 㬍 䘬 忂 妲 ⶍ ℟ 冯 䵚 䴉 ⋼ ἄ 䞍 嬀 ⺢ 㥳 ⸛ ⎘ ⤪ Knowledge Forum ␴
CMapTools炻 ⎗ Ὣ 忚 ⬠ 䓇 ᷳ 攻 䘬 Ḻ ≽ 冯 ⮵ 婯 炻 ⽆ 侴 溻 ⊝ ↮ ṓ ␴ ⺢ 㥳 䞍 嬀 ˤ
⤪㝄⍫冯䘬⬠䓇庫℞Ṿ⬠䓇⛐㚱斄䘬䞍嬀ᶲ℟㚱⃒⊊炻㚜⎗⎴㗪㑼䔞㔁
ⷓ␴⬠佺侭䘬奺刚ˤ

98
y 䵚ᶲ姽Ộⶍ℟䁢⬠䓇␴㔁ⷓ㍸ὃ⌛㗪䘬⚆棳ˤ㔁ⷓ⎗㞍䚳ᾳ⇍⬠䓇䘬䫼
㟰炻Ḯ 妋 ⬠ 䓇 ⮵ 㤪 ⾝ 䘬 䎮 妋 䦳 ⹎炻⽆ 侴 ⼿ 䞍 ⬠ 䓇 䘬 婌 妋 ␴ ⬠ 佺 ⚘ 暋 ㇨ ⛐ˤ
y Ḻ≽暣儎庼≑⬠佺屯㸸⎗Ὣ忚⬠䓇䧵㤝⍫冯⬠佺ˤ⺋⍿㬉彶䘬Ḻ倗䵚嬻
⬠䓇晐㗪晐⛘悥⎗ẍ⭡㖻㍍妠⇘䵚䴉ᶲ䘬⬠佺屯㸸ˤ

(10) ග‫ٮ‬ӄБՏᏢಞᐒ཮
⬠佺᷎ᶵ⯨旸㕤婚⭌ㆾ⬠㟉䑘⠫炻⚈㬌炻䁢⬠䓇㍸ὃ㟉⢾䑘⠫䘬⬠佺㨇㚫
㗗⋩↮⽭天䘬ˤℐ㕡ỵ⬠佺傥㉻敲⬠䓇䘬夾慶炻嬻⬠䓇⛐䛇⮎䘬䥹⬠ᶾ䓴
ᷕ ⬠ 佺ˤ怑 䔞 䘬 ⬠ 佺 㳣 ≽ ⊭ ㊔ ⍿ 㬉 彶 䘬 䥹 ⬠ 嫃 ⹏ˣ彗 婾 ␴ 妶 婾ˣ⮎ ⛘ 侫 ⮇ ˣ
⍫奨⌂䈑棐ˣ䘤㖶㳣≽ˣ䥹⬠㭼岥ˣ䥹⬠⮰柴䞼佺␴䥹⬠⯽奥ˤ忁ṃ⬠佺
㳣≽ḇ⎗䁢傥≃↢䛦ㆾ⮵䥹⬠㚱㽫⍂冰嵋䘬⬠䓇炻㍸ὃ㚜℟㊹㇘⿏䘬⬠佺
㨇 㚫 ˤ ἳ ⤪ ⬠ 䓇 ⎗ 䓐 楁 㷗 㴟 㲳 ℔ ⚺ (http://www.hk-phy.org/oceanpark)ἄ 䁢 ᶨ ᾳ ⣏
⮎槿⭌炻德忶ᶵ⎴䘬䴻㬟Ἦ㍊䨞忳≽⭂⼳␴⺢䩳≃⬠ᷕ⎬䧖ᶵ⎴䘬㤪⾝ˤ
忁ṃ㳣≽傥嬻⬠䓇䚉⯽䥹⬠ㇵ傥␴ℐ朊䘤㎖㼃傥ˤ㚱斄冱彎ℐ㕡ỵ⬠佺䘬
ἳ⫸炻⎗⍫教䫔Ḵ䪈ℏ㚱斄䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫忋专䘬ℏ⭡ˤ

4.4 ϕ ୏

啱⬠䓇䘬堐䎦␴⚆ㅱἄ↢Ḻ≽⮵ㆸ≇䘬⬠佺⋩↮慵天ˤḺ≽ḇ㗗㚱㓰䘬⬠
冯㔁䫾䔍䘬ᶨ悐↮ˤ⬫㴱⍲ⷓ䓇攻䘬㹅忂ˤ婚➪䘬䶐㌺ㅱ句⮎㚱シ佑䘬Ḻ
≽ˤ

4.4.1 ௦ Ҕ Ꮲ ಞ ᡳ ࢎ

䁢䎮妋␴㌴㎉䫔Ḵ䪈㇨徘䘬㈨傥炻㔁ⷓㅱᶵ㗪䁢⬠䓇㍸ὃ⃭↮䘬㓗㎜炻ẍ
⍲⎰怑䘬⬠佺涡㝞ˤ涡㝞䘬⼊⺷䧖栆䛦⣂炻ἳ⤪烉

y 䚠斄䘬屯㸸㛸㕁炻ἳ⤪ᶨ䭯㚱斄⛐慓⬠⼙⁷⬠ᷕㅱ䓐朆暣暊廣⮬䘬㔯
䪈炻ẍ ⍲ ᶨ ṃ B- ㌫ ㍷ ⼙ ⁷ ᷕ 䘬 幓 橼 䳬 ䷼ 䄏 䇯炻⎗ ẍ ⸓ ≑ ⬠ 䓇 Ḯ 妋 慓 䗪 姢
㕟⤪ỽ啱䈑䎮⬠䘬⴬㕘䞍嬀侴䌚䙲ˤ
y ㊯⺽␴㧋㜧炻ἳ⤪ᶨ⻝↿㚱⺽⮶⿏⓷柴䘬ⶍἄ䳁炻⎗ẍ⸓≑⬠䓇妰䔓忚
埴冒⶙䘬⮎槿ˤ
y 㔁ⷓ㕤㳣≽⼴䘬妋婒炻ἳ⤪䔞⬠䓇㛒傥䎮妋㳣≽䘬慵溆䞍嬀ㆾ忯⇘♜慵
⼙枧⬠佺䘬旣䣁㗪炻㳣≽⼴䘬妋婒⎗ẍ⎹⬠䓇㍸ὃᶨᾳ㶭㘘䘬㤪⾝㝞
㥳炻㚱≑⬠䓇䘬⬠佺ˤ

涡㝞⎗⸓≑⬠䓇䎮妋⎬䧖㤪⾝␴冒埴ㆾ冯ṾṢℙ⎴⺢㥳䞍嬀ˤḺ≽㛔幓Ṏ
㗗ᶨᾳ㚱㓰䘬涡㝞炻⺽⮶⬠䓇⬠佺ˤ

99
4.4.2 Ԗ ਏ ‫ ޑ‬ӣ ㎸

㔁ⷓㅱ㍸ὃ㖶䡢ˣ柣⭮ᶼ⍲㗪䘬⚆棳炻ẍ⻟⊾⬠䓇㇨⬠⇘䘬䞍嬀炻ẍ⍲䁢
ṾᾹ㶙ℍ䞼䨞㚱斄婚柴㍸ὃ㶭㘘䘬㕡⎹炻䚜军忼ㆸ㖊⭂䘬⬠佺䚖㧁䁢㬊ˤ
忁ṃ⬠佺䴻㬟㚱≑⬠䓇㌴㎉㶙ℍ䞼䨞㇨暨䘬䞍嬀␴㈨傥炻ẍ⍲⡆⻟ᾉ⽫忚
埴冒ᷣ⬠佺ˤ

ἳ⫸
ẍ㔁㌰ˬ慵≃≈忇⹎˭䁢ἳ炻㔁ⷓ⎗德忶䘤⓷ᶨ忋ᷚ⺽⮶⿏䘬⓷柴炻Ἦ侫
㟠⬠䓇㚱斄ˬ佥㮃冯䠔⸋˭⮎槿䘬䳸㝄ˤ㬌㗪㔁ⷓ⎗啱⚆棳ᶵ㗪ṳℍ炻ἳ
⤪⮯ℑ䧖岒慷ᶵ⎴䘬䈑橼䘬ᶳ句忳≽炻忋⎴佥㮃冯䠔⸋䘬忳≽ἄ㭼庫炻ㆾ
天㯪⬠䓇䓐⮎槿妰䬿慵≃≈忇⹎䘬㔠ῤ炻ἄ䁢嶇忚䘬㍊䨞炻⻟⊾⬠䓇慷⊾
⛘㍷徘䈑䎮䎦尉䘬傥≃ˤ⛐忚埴⮎槿㗪炻㭷䳬⬠䓇ㆾ㚫㍸↢ᶵ⎴䘬⓷柴炻
⤪㚱斄₨☐䘬ἧ䓐␴⎗䌚⼿㚜㸾䡢䳸㝄䘬㕡㱽ˤ㬌㗪炻㔁ⷓㅱ䴎Ḱ⚆棳炻
侴⎬⮷䳬攻ḇㅱḺ䚠Ṍ㳩炻䔞ᷕㆾ暨天㔁ⷓ䘬溻≽ˤ䌚⼿⮎槿䳸㝄⼴炻夾
᷶㖊⭂䘬⬠佺䚖㧁炻㔁ⷓ⎗䴎Ḱ⚆棳炻⽆侴⺽⮶⬠䓇㈦↢婌ⶖ䘬㸸柕烊劍
㚱暨天炻忚ᶨ㬍㈦↢㕡㱽槿嫱婌ⶖ䘬㸸柕㗗⏎㬋䡢ˤ

⚈ㅱ㇨妪ᶳ䘬⬠佺䚖㧁ˣ⬠䓇䘬傥≃␴冰嵋炻⎗⯽攳忚ᶨ㬍䘬㍊䨞炻ẍ朷
⚢⬠䓇⮵慵≃≈忇⹎忁ᾳ㤪⾝䘬⬠佺炻ἳ⤪Ộ䬿冒䓙句橼⽆⺢䭱䈑檀嗽ᶳ
句䘬㗪攻ˤ⎎⢾炻怬⎗ẍ⬱㌺℞Ṿ䘬⮎槿㳣≽炻ἳ⤪慷⹎䡘㑆䘬㍍妠㗪攻
␴↮㜸ᶨẞ䛇⮎䘬檀䨢⡄䈑シ⢾䫱ˤㅱ㲐シ䘬㗗炻㍊䨞㳣≽䘬ἧ䓐㗗㔁ⷓ
冯⬠䓇Ḻ≽䘬䳸㝄炻侴忁ṃḺ≽⺢➢㕤⮵⬠䓇堐䎦㇨ἄ䘬⚆棳ˤ

㔁ⷓ冯⬠䓇ᷳ攻䘬㚱㓰Ḻ≽㚱岜㕤ḳ⇵⮵㔁⬠㳣≽䘬⃭↮㸾⁁ˤ㔁ⷓㅱ䞍
忻ỽ㗪␴⤪ỽṳℍ᷎㍸ὃ怑䔞䘬⚆棳炻Ṏ枰䴎Ḱ⬠䓇㓗㎜炻㍸⋯ṾᾹ䘬⬠
佺冰嵋炻ἧṾᾹ㊩临⬠佺ˤ㇨㍸ὃ䘬㓗㎜⎗ẍ㗗ᶨ忋ᷚ㚱䳬䷼䘬⺽⮶⿏⓷
柴炻⸓≑⬠䓇妋㰢䔹暋烊ḇ⎗ẍ㗗㚱䲣䴙䘬㬍樇炻⸓≑⬠䓇⬴ㆸἄ㤕ˤ⎴
㗪炻㔁ⷓḇ暨天䴎Ḱ䨢攻嬻⬠䓇冒埴㍊䳊ˤ⮎槿⭌␴屯妲䥹㈨姕⁁䫱屯㸸
ḇ⎗Ὣ忚⬠䓇䘬㍊䳊ˤ

4.4.3 а ϕ ୏ ٰ ຑ ՗ Ꮲ ಞ

℟⁁怑䔞⚆棳䘬Ḻ≽炻㚱≑忚埴忚⯽⿏姽Ộ炻⡆忚⬠佺㓰傥ˤ⛐Ḻ≽忶䦳
ᷕ炻㔁ⷓ冯⬠䓇⎗ℙ⎴姽Ộ⬠䓇⮵㇨⬠䎮婾ㆾ㤪⾝䘬䎮妋䦳⹎ˤẍ婚➪䁢
㛔䘬㊩临姽Ộ⎗⸓≑⬠䓇䭉䎮␴婧䭨⬠佺ˤ忚⯽⿏姽Ộㅱ㍉䓐↮㔠ẍ⢾䘬
怑㗪⚆棳ẍ⡆ㆸ㓰ˤἳ⤪炻㔁ⷓ⮵⬠䓇䘬⬠佺傥≃⻟枭␴⻙枭䘬⎋柕ㆾ㚠
朊姽婆炻ㆾ⯙暨天㓡┬䘬⛘㕡㍸↢⺢嬘炻㬌冱⎗ẍ⸓≑⬠䓇娵㶭⬠佺䚖㧁

100
␴䡢娵⤪ỽ⎗㚜㚱㓰⛘⬠佺ˤ

4.5 ྣ ៝ Ꮲ ғ ‫ ޑ‬ӭ ኬ ‫܄‬

4.5.1 Α ှ Ꮲ ғ

⬠䓇䘬傥≃␴暨天⎬㚱ᶵ⎴炻㛇㛃㭷ᾳ⬠䓇忼军⎴ᶨ㯜⸛㗗ᶵ↯⮎晃䘬ˤ
⚈㬌炻Ḯ妋⬠䓇㗗䄏栏⬠䓇⣂㧋⿏䘬䫔ᶨ㬍ˤ㔁ⷓ⛐㔁⬠㗪㚨慵天䘬㗗傥
彐 嬀 ˬ ⺢ 㥳 㧉 ⟲ ˭炻 ⮯ 忁 ṃ ˬ 㧉 ⟲ ˭ 䲣 䴙 ⛘ ⏰ 䎦 ⛐ ⬠ 䓇 ⇵ 朊 炻 嬻 Ṿ Ᾱ ⛐ 傥 ≃
㇨ ⍲ 䘬 ね 㱩 ᶳ 㑵 ㍏ 忁 ṃ ˬ 㧉 ⟲ ˭ˤ

傥≃䦵怄䘬⬠䓇暨天㔁ⷓ㚜⣂䘬㊯⺽␴㚜⣏䘬侸⿏炻傥≃庫檀䘬⬠䓇⇯㚫
⼿䙲㕤䌐䩳␴⡆㼌⬠佺ˤ㚨䳪䘬䚖㗗嬻⬠䓇德忶ケ⾓⛘ㅱẀ≃㇨傥⍲䘬㊹
㇘炻㽨䘤⬠佺冰嵋ˤ

4.5.2 ᡫ ࢲ ϩ ಔ !

⬠䓇ᷳ攻䘬⣂㧋⿏⎗廱⊾䁢Ḻ䚠㓗㊩䘬㨇㚫炻䈡⇍⛐⬠䓇⋼ἄ⬴ㆸᶨᾳ⬠
佺ả⊁㗪ˤ楁㷗䘬⬠䓇庫ὅ岜⎴廑㓗㊩␴栀シ⋼ἄ⬠佺䘬䈡岒㬋⎗ẍ䓐Ἦ
䄏栏⣂㧋⿏ˤ㈲傥≃庫檀冯傥≃䦵怄䘬⬠䓇䳬⎰崟Ἦ炻⎗ẍ嬻ṾᾹḺ䚠↮
ṓ䞍嬀烊⮯傥≃䚠役䘬⬠䓇䳬⎰崟Ἦ炻䴎ḰṾᾹ暋⹎䚠劍䘬⬠佺ả⊁炻⎗
ẍἧṾᾹ橼槿ㆸ≇炻⮵⬠佺⺢䩳ᾉ⽫ˤ

4.5.3 ௲ Ꮲ Б ‫ ݤ‬ଛ ӝ Ꮲ ಞ ૈ Κ !

ẍᶵ⎴䘬㔁⬠䫾䔍惵⎰⬠䓇䘬ᶵ⎴⬠佺傥≃⎗ẍ㖶栗⛘Ὣ忚⬠佺䘬㓰傥ˤ
⮵㕤⬠佺傥≃䦵怄䘬⬠䓇炻㔁ⷓㅱ⃰枸妰ṾᾹ⬠佺ᶲ⎗傥↢䎦䘬⚘暋炻᷎
怑㗪㍸ὃ⎬㬍樇䘬℟橼㊯⮶ˤ⮵㕤堐䎦↢䛦⍲栀シ㍍⍿⬠佺㊹㇘䘬⬠䓇炻
㔁ⷓ⎒暨㶭㤂⛘婒㖶⬠佺ả⊁␴ㆸ㝄ˤ

101
ἳ⫸烉
⛐ 嗽 䎮 婚 柴 II(c)ˬ ㉳ 橼 忳 ≽ ˭ 㗪 炻 㔁 ⷓ ⎗ ㍉ 䓐 䚜 ㍍ 嫃 ㌰ ㆾ ㍊ 䨞 ℑ 䧖 ᶵ ⎴ 㧉
⺷忚埴烊ἧ䓐䚠役䘬㔁㛸炻⌣㍉⍾䚠䔘䘬㔁⬠䫾䔍傥䄏栏⬠佺傥≃ᶵ⎴䘬
⬠䓇ˤἧ䓐䚜㍍嫃㌰䘬㔁⬠㧉⺷㗪炻㔁ⷓ⎗⃰䣢䭬䈑橼⛐ᶵ⎴ẘ奺ᶳ䘬㉳
橼忳≽炻㍍叿冯⬠䓇妶婾㯜⸛忳≽␴✪䚜忳≽䘬䌐䩳⿏炻ℵ㍐⮶↢倗专ᶵ
⎴䈑䎮慷炻⤪梃埴㗪攻ˣ⮬䦳ˣ㚨檀梃埴檀⹎䘬㕡䦳炻㚨⼴ẍˬ䋜⫸␴䌝
Ṣ˭⮎槿朷⚢㇨㌰䘬㤪⾝ˤ

ἧ䓐㍊䨞㔁⬠㧉⺷㗪炻㔁ⷓ⎗⃰↮䳬忚埴ˬ䋜⫸␴䌝Ṣ˭⮎槿⺽ℍ婚柴炻
↮㜸㭼庫⫸⻰䘬忳≽冯䋜⫸䘬忳≽炻䓙㬌⸓≑⬠䓇㌴㎉㯜⸛忳≽␴✪䚜忳
≽䘬䌐䩳⿏炻㍍叿炻嬻⬠䓇㍐⮶ᶵ⎴䈑䎮慷炻⤪梃埴㗪攻ˣ⮬䦳ˣ㚨檀梃
埴檀⹎䘬斄Ὢ炻ℵẍ⛐ᶵ⎴ẘ奺ᶳ䘬㉳䈑忳≽⮎槿炻⺽嫱㇨⬠䘬䞍嬀ˤ㔁
ⷓ㚜⎗⬱㌺㖍ⷠ䘬ἳ⫸炻⺽⮶⮵㬌柴䚖㚱冰嵋䘬⬠䓇忚埴㍊䨞䞼佺ˤ

4.5.4 ྣ ៝ ၗ ᓬ Ꮲ ғ !

悐↮⬠䓇㑩㚱䈑䎮⬠䘬䈡㬲⣑岎ㆾㇵ傥炻ṾᾹ䘬暨天ㅱ⼿⇘䄏栏ˤ⸓≑忁
ṃ⬠䓇ℐ朊䘤⯽㼃傥䘬徼⼹ᷳᶨ㗗≈忇⬠佺ˤ⬠㟉⎗ẍ⮯ṾᾹ冯⎴₽⬱㌺
⛐ᶨ崟⬠佺䘬⎴㗪炻嬻忁ṃ屯⃒⬠䓇⍫冯䈡姕婚䦳炻⤪䈑䎮⤏㜿⋡⃳㭼岥
妻䶜炻⽆侴ẌṾᾹ≈⾓⬠佺㬍Ẹˤ⎎ᶨᾳ徼⼹㗗⡆㼌炻⌛䴎Ḱ忁ṃ⬠䓇柵
⢾⭴㊹㇘⿏䘬ㆾ庫傥┇䘤⿅侫䘬佺ἄ炻Ữṵ⬱㌺ṾᾹ冯⎴⬠⛐ᶨ崟⬠佺ˤ
⮵㕤屯⃒⬠䓇炻㔁ⷓㅱ䴎Ḱ㚜℟㊹㇘⿏䘬䥹⬠㍊䨞㳣≽炻᷎溻⊝ṾᾹ䌐䩳
⬠佺炻ἳ⤪⭂佑⓷柴ˣ忳䓐忋ᷚ屯㕁␴姽Ộ㬍樇䫱ˤ德忶⬠佺䈑䎮⬠㗪➡
梲䘬ᾳṢ冰嵋炻ṾᾹ㚜⎗ẍ冒ㆹ婧䭨⬠佺炻ἳ⤪⛐忚埴㍊䨞䞼佺㗪炻ṾᾹ
⎗ ẍ 冒 䓙 怠 㑯 柴 䚖炻⚈ ㅱ ᾳ Ṣ 冰 嵋 ␴ 傥 ≃炻妪 ↢ ⭴ ㊹ ㇘ ⿏ 䘬 ㍊ 䨞 䞼 佺 䚖 㧁 ˤ

4.5.5 ๓ Ҕ ၗ ૻ ࣽ ‫! מ‬

┬䓐屯妲䥹㈨⎗ẍ㚱㓰⛘䄏栏⬠䓇䘬⣂㧋⿏炻⎴㗪ḇ傥㈲⬠佺㒜⯽军婚⭌
ẍ⢾ˤ⣂⨺橼䦳⺷⤪嘃㒔⮎槿␴㧉㒔傥⺽䘤⬠䓇䘬⬠佺≽㨇炻䈡⇍㗗恋ṃ
┬㕤夾奢⬠佺䘬⬠䓇ˤ⮵㕤⬠佺㖍ⷠ䓇㳣ᷕᶵ⭡㖻奨⮇⼿⇘ˣ暨天㉥尉⿅
䵕ㆾ䈡㬲₨☐ㇵ傥䎮妋䘬䈑䎮䎦尉炻屯妲䥹㈨栗⼿䈡⇍㚱₡ῤˤ德忶㑵㍏
⍲婧䭨≽䔓ᷕᶵ⎴䘬⍫㔠炻⬠䓇⎗ẍ㍊䨞℞埵䓇䘬䳸㝄ˤᶵ⎴䦳⹎䘬⬠䓇
Ṏ⎗㟡㒂冒⶙䘬⬠佺㬍Ẹ忚埴㛇㛃䘬⮎槿ˤ⬠佺䈑䎮⬠㗪ἧ䓐忳≽抬⁷↮
㜸 庇 ẞ (MVA)ˣ 㔠 㒂 姀 抬 ₨ ␴ 䚠 斄 䘬 ⁛ デ ☐ 炻 ⎗ ẍ ㍸ 檀 ⮎ 槿 䘬 ⎗ 埴 ⿏ ˤ 㔁 ⷓ
Ṏ⎗┬䓐ᶵ⎴䘬㹅忂䦳⺷炻⤪㕘倆䳬␴⛐䶂姽Ộⶍ℟炻⮵ᶵ⎴⿏⎹␴ᶵ⎴
⬠佺㧉⺷䘬⬠䓇炻䴎Ḱ⌛㗪⍲Ḻ≽䘬⚆棳ˤ

102
Ȑ䨢ġ 䘥ġ 枩ȑ

103
 ಃϖക ຑ՗
㛔䪈㖐⛐婒㖶姽Ộ⛐䈑䎮䥹䘬⬠冯㔁忶䦳ᷕ㇨㈖㺼䘬奺刚炻ẍ⍲姽Ộ䘬ᷣ
⮶⍇⇯炻᷎斉徘忚⯽⿏姽Ộ⍲䷥䳸⿏姽Ộ䘬慵天⿏ˤ㬌⢾炻㛔䪈Ṏ㚫㍸ὃ
䈑䎮䥹䘬㟉ℏ姽Ộ冯℔攳姽㟠悐↮䘬娛䳘婒㖶炻᷎斉徘⤪ỽ⇞妪␴䵕㊩䫱
䳂㯜⸛炻ẍ⍲⤪ỽ㟡㒂䫱䳂㯜⸛⋗⟙⬠䓇䘬ㆸ䷦ˤ㚱斄姽Ộ䘬ᶨ凔㊯⺽⎗
⍫ 教 ˪ 檀 ᷕ 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫ 炷 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 炻 2009 炸 ˤ

5.1 姽 Ộ 䘬 奺 刚

姽Ộ㗗吸普⬠䓇⬠佺堐䎦栗嫱䘬ⶍἄ炻㗗婚➪㔁⬠ᶨᾳ慵天ᶼᶵ⎗ㆾ仢䘬
悐↮炻䁢ᶵ⎴䘬ἧ䓐侭㍸ὃ⎬㧋≇䓐ˤ

椾⃰炻⬫⯙㔁⬠䘬ㆸ㓰␴⬠䓇⛐⬠佺㕡朊䘬⻟⻙炻⎹⬠䓇ˣ㔁ⷓˣ⬠㟉␴
⭞攟㍸ὃ⚆棳ˤ

℞㫉炻⬫䁢⬠㟉ˣ⬠㟉橼䲣ˣ㓧⹄ˣ⣏⮰昊㟉␴ₙᷣ㍸ὃ屯㕁炻ẍὧ䚋⮇
⬠䓇䘬ㆸ䷦㯜⸛炻㚱≑ṾᾹἄ↢怜怠㰢⭂ˤ

姽 Ộ 㚨 慵 天 䘬 奺 刚 㗗 Ὣ 忚 ⬠ 佺 ⍲ 䚋 ⮇ ⬠ 䓇 䘬 ⬠ 佺 忚 ⹎ˤ䃞 侴炻㕤 檀 ᷕ 㛇 攻 炻
姽㟠⛐⋼≑枺䘤嫱㚠␴怜怠㕡朊䘬℔䓐奺刚庫䁢栗叿ˤ䓙㕤姽㟠䳸㝄⼨⼨
塓䓐㕤⼙枧ᾳṢ㈱㑯ᶲ炻㓭姽㟠䃉⎗性⃵⛘ㆸ䁢ᶨ枭檀桐晒㳣≽ˤ

楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ䁢⬴ㆸᷕ⬠婚䦳䘬⬠䓇㍸ὃᶨ枭忂䓐䘬屯㬟炻ẍὧ⋯嬨⣏
⬠ˣ⯙㤕ˣ忚ᾖ␴㍍⍿➡妻ˤ娚㔯ㄹ⯙⬠䓇⛐⚃ᾳ㟠⽫䥹䚖␴⎬ᾳ怠ᾖ䥹
䚖炻⊭㊔⬠埻䥹䚖⤪䈑䎮䥹␴㕘䘬ㅱ䓐⬠佺婚䦳䘬堐䎦ἄ↢⼁䷥炻᷎枰庼
ẍˬ⬠䓇⬠佺㤪奥˭ℏ℞Ṿ㚱斄屯妲Ἦ娖慳ˤ

5.2 忚 ⯽ ⿏ ␴ ䷥ 䳸 ⿏ 姽 Ộ

姽 㟠 㚱 ℑ ᾳ ᷣ 天 䚖 䘬 烉ˬ Ὣ 忚 ⬠ 佺 䘬 姽 Ộ ˭ ␴ ˬ ⮵ ⬠ 佺 䘬 姽 Ộ ˭ˤ

ˬὫ忚⬠佺䘬姽Ộ˭㗗天䁢⬠冯㔁吸普⚆棳炻᷎忳䓐忁ṃ⚆棳⸓≑㔁ⷓ䚠
ㅱ婧㟉㔁⬠炻Ẍ⬠佺㚜㚱㓰ˤ⚈䁢忁䧖姽Ộ斄᷶⬠冯㔁䘬䘤⯽␴婧㟉炻㓭
塓 䧙 䁢ˬ 忚 ⯽ ⿏ 姽 Ộ ˭ˤ 忚 ⯽ ⿏ 姽 Ộ 㗗 ⿮ ⷠ 忚 埴 䘬 炻 侴 ᶨ 凔 Ἦ 婒 ⬫ ㇨ 斄 㲐 䘬
㗗ˬ⮷䇯˭䘬⬠佺ˤ

104
ˬ⮵⬠佺䘬姽Ộ˭㗗天姽⭂⬠佺䘬忚⹎ˤ忁䧖姽Ộ䘬䚖䘬⛐㕤䷥䳸⬠䓇⬠
㚫 Ḯ ⣂ ⮹ 炻 㓭 塓 䧙 䁢ˬ ䷥ 䳸 ⿏ 姽 Ộ ˭ˤ ᶨ 凔 Ἦ 婒 炻 ䷥ 䳸 ⿏ 姽 Ộ 忂 ⷠ 㗗 ⛐ 䴻 忶
ᶨ㭝庫攟⬠佺㗪攻ᷳ⼴忚埴炷ἳ⤪⛐⬠⸜䳪䳸㗪炻ㆾ⛐⬴ㆸᶨᾳ⬠佺昶㭝
ᷳ ⼴ 炸炻 ⬫ ㇨ 姽 Ộ 䘬 㗗 ˬ ⣏ ⟲ ˭ 䘬 ⬠ 佺 ˤ

ḳ ⮎ ᶲ炻忚 ⯽ ⿏ ␴ ䷥ 䳸 ⿏ 姽 Ộ ᷳ 攻 ᷎ 㰺 㚱 歖 㖶 䘬 ↮ 慶炻⚈ 䁢 ⛐ 㝸 ṃ ね 㱩 ᶳ 炻
⎴ᶨᾳ姽Ộ⎗ẍ⎴㗪忼军忚⯽⿏␴䷥䳸⿏䘬䚖䘬ˤ㔁ⷓ⤪㫚忚ᶨ㬍Ḯ妋忚
⯽ ⿏ ␴ ䷥ 䳸 ⿏ 姽 Ộ 炻 ⎗ ⍫ 教 ˪ 檀 ᷕ 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫炷 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 炻 2009 炸ˤ

忚⯽⿏姽Ộ␴㊩临⿏姽ỘṎ㚱↮⇍ˤ⇵侭ẍ㬋⺷␴朆㬋⺷䘬徼⼹姽Ộ⬠䓇
䘬堐䎦炻㍸ὃ⚆棳炻㓡┬⬠冯㔁烊侴⼴侭⇯㗗㊩临姽Ộ⬠䓇䘬⬠㤕炻Ữ㰺
㚱㍸ὃ㚱≑㓡┬⬠冯㔁䘬⚆棳ˤἳ⤪㭷㗇㛇䳗䧵婚➪㷔槿䘬ㆸ䷦侴㰺㚱䴎
Ḱ⬠䓇℟⺢姕⿏䘬⚆棳炻忁㖊ᶵ㗗列⤥䘬忚⯽⿏姽Ộ炻Ṏ朆㚱シ佑䘬䷥䳸
⿏姽Ộˤ

⯙㔁做䎮⾝侴妨炻忚⯽⿏姽Ộ㓗㊩Ὣ忚⬠佺炻䎮ㅱ㚜⍿斄㲐炻᷎Ḱẍ檀㕤
䷥䳸⿏姽Ộ䘬⛘ỵˤ忶⼨炻⬠㟉⁦⎹“慵⬠佺ㆸ㝄䘬姽Ộ炻庫䁢⾥䔍Ὣ忚
⬠佺䘬姽Ộˤ䃞侴炻䞼䨞䳸㝄㊯↢忚⯽⿏姽Ộ㚱≑⬴┬㔁⬠㰢䫾炻᷎傥㍸
ὃ ⚆ 棳 㓡 忚 ⬠ 佺ˤ⚈ 㬌炻婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 䘤 堐 䘬˪ ⬠ 㚫 ⬠ 佺 - 婚 䦳 䘤 ⯽ 嶗 ⎹ ˫
炷 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 炻 2001 炸 娵 䁢 姽 Ộ ㍒ 㕥 枰 Ḱ ẍ 㓡 嬲 炻 ⬠ 㟉 ⭄ 䴎 Ḱ 忚 ⯽ ⿏ 姽
Ộㅱ㚱䘬慵夾炻᷎⮯Ὣ忚⬠佺䘬姽Ộ夾䁢婚➪㔁⬠ᶵ⎗ㆾ仢䘬悐↮ˤ

⎎ᶨ㕡朊炻℔攳姽㟠炷⊭㊔℔攳侫娎␴䴻婧㔜䘬㟉㛔姽㟠炸䘬椾天䚖䘬㗗
⮵ᾳ⇍⬠䓇䘬⬠佺忚埴䷥䳸⿏姽Ộˤ⬠䓇⭄⛐ᶨᾳỶ桐晒䘬䑘⠫ᶳ㍍妠㟉
㛔姽㟠䘬婚㤕炻⽆ᷕ䶜佺␴橼槿炻ẍ㛇⽆㰺㚱⡻≃ᷕ⬠佺炷⌛ἄ䁢忚⯽⿏
姽 Ộ 䘬 䓐 徼 炸炻 冯 㬌 ⎴ 㗪 炻 䁢 Ḯ 䴎 ⬠ 䓇 姽 ↮ 炻 ẍ ䷥ 䳸 Ṿ Ᾱ 䘬 ⬠ 佺 炻 ⬠ 䓇 枰 ⬴
ㆸ 栆 Ụ 䘬 婚 㤕 炻 ἄ 䁢 ℔ 攳 姽 㟠 䘬 ᶨ 悐 ↮ 炷 ⌛ ἄ 䁢 ䷥ 䳸 ⿏ 姽 Ộ 䘬 䓐 徼 炸ˤ

㟉ℏ姽Ộ␴℔攳姽㟠ḇ㚱ᶨ⭂䘬⋨⇍ˤ㟉ℏ姽Ộ㗗㊯ᶱ⸜檀ᷕ㔁做㛇攻㔁
ⷓ ␴ ⬠ 㟉 ㍉ 䓐 䘬 姽 Ộ ㍒ 㕥炻㗗 ⬠ 冯 㔁 忶 䦳 䘬 ᶨ 悐 ↮ˤ⎎ ᶨ 㕡 朊炻ˬ℔攳姽㟠˭
㗗䁢⎬㟉⬠䓇忚埴䘬姽㟠炻㗗姽㟠忶䦳䘬ᶨ䑘ˤ⯙楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ侴妨炻⬫
㗗㊯䓙楁㷗侫娎⍲姽㟠⯨冱彎␴䚋䜋䘬℔攳侫娎␴䴻婧㔜䘬㟉㛔姽㟠ˤ䷥
䘬 Ἦ 婒炻㟉 ℏ 姽 Ộ ㅱ 庫 叿 慵 忚 ⯽ ⿏ 姽 Ộ炻侴 ℔ 攳 姽 㟠 ⇯ 庫 “ 慵 ䷥ 䳸 ⿏ 姽 Ộ ˤ
䃞侴炻ㆹᾹᶵ⽭夾ᷳ䁢䯉╖䘬⮵↮ˤ⮯㟉㛔姽㟠⊭㊔⛐℔攳姽㟠ℏ炻⯙㗗
▿娎⛐楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹᷕ⡆≈忚⯽⿏姽ỘㆾὫ忚⬠佺䘬姽Ộ䘬ㆸ↮ˤ

105
5.3 姽 Ộ 䚖 㧁

姽Ộ䚖㧁冯ᷳ⇵䪈䭨㇨堐徘䘬婚䦳㝞㥳冯⺋㲃䘬⬠佺ㆸ㝄䚠惵⎰ˤ

䈑䎮䥹㖐⛐姽Ộ⬠䓇ẍᶳ䘬傥≃灼
y ㅞ徘⍲Ḯ妋㚱斄䈑䎮⬠䘬ḳ⮎ˣ㤪⾝ˣ㧉✳␴⍇䎮炻ẍ⍲婚䦳㝞㥳ℏ⎬
婚柴䘬䚠Ḻ斄Ὢ烊
y ㅱ䓐䈑䎮⬠䞍嬀ˣ㤪⾝␴⍇䎮Ἦ妋慳䎦尉␴奨⮇䳸㝄炻᷎妋㰢⓷柴烊
y 栗䣢⛐忚埴⮎槿㗪⮵₨☐忳䓐䘬䎮妋烊
y 栗䣢⮵㚱斄䈑䎮⬠䘬䞼佺㕡㱽䘬䎮妋烊
y ẍᶵ⎴⼊⺷炷堐㟤ˣ䶂⚾ˣ⚾堐ˣ⚾妋䫱炸堐忼屯㕁⍲⮯ᷳ䓙ᶨ䧖⼊⺷
廱䁢⎎ᶨ䧖⼊⺷烊
y ↮㜸⍲㺼両屯㕁炻᷎㍐⮶↢䳸婾烊
y 栗䣢⮵婌ⶖ嗽䎮䘬䎮妋烊
y 怠⍾⍲䵄⎰䥹⬠奨⾝␴屯㕁炻᷎傥㶭㤂ˣ㸾䡢␴㚱怷廗⛘堐忼↢Ἦ烊
y 䎮妋䈑䎮⬠⛐㖍ⷠ䓇㳣䘬ㅱ䓐⍲⮵䎦Ṳᶾ䓴䘬届䌣;
y 斄㲐䈑䎮⬠⛐ΐ䎮ˣ忻⽟ˣ䣦㚫ˣ䴻㾇⍲䥹㈨ᶲ䘬⼙枧炻᷎ẍ㖶彐⿏䘬
奺⹎姽₡冯䈑䎮⬠㚱斄䘬嬘柴烊
y 㟡㒂䈑䎮⬠䞍嬀⍲⍇䎮炻⮑夾嫱㒂᷎ἄ↢⇌㕟ˤ

5.4 㟉 ℏ 姽 Ộ

㛔悐↮斉徘⎬枭ᷣ⮶⍇⇯炻ἄ䁢⬠㟉姕妰䈑䎮䥹㟉ℏ姽Ộ⍲ᶨ凔姽㟠㳣≽
䘬ὅ㒂烊℞ᷕ㚱悐↮㗗怑䓐㕤㟉ℏ姽Ộ⍲℔攳姽㟠䘬忂⇯ˤ

5.4.1 ᷣ ⮶ ⍇ ⇯

㟉ℏ姽Ộㅱ惵⎰婚䦳夷䔓ˣ㔁⬠忚⹎ˣ⬠䓇傥≃⍲⬠㟉ね㱩ˤ吸普⇘䘬屯
㕁炻⮯㚱≑㍐≽ˣὫ忚⍲䚋⮇⬠䓇䘬⬠佺炻᷎傥⋼≑㔁ⷓ䘤⯽㚜⣂㕡㱽炻
㍸檀⬠冯㔁䘬㓰傥ˤ

(1) 惵⎰⬠佺䚖㧁
⭄㍉䓐⎬䧖姽㟠㳣≽炻ℐ朊姽Ộ⬠䓇⛐⎬⬠佺䚖㧁䘬堐䎦炻⊭㊔㚱斄䈑䎮
⬠⍇䎮␴㤪⾝䘬䞍嬀␴䎮妋ˣ䥹⬠㈨傥␴忶䦳ˣ㬋朊䘬₡ῤ奨␴䧵㤝䘬ン
⹎ˤ㔁ⷓㅱℙ⎴⓮妶⎬䭬䔯㇨Ỽ䘬㭼慵炻᷎⍾⼿ℙ嬀烊⎴㗪炻Ṏㅱ嬻⬠䓇
䞍 忻 ⎬ 䧖 姽 㟠 䚖 䘬 ⍲ 姽 㟠 㸾 ⇯炻ἧ Ṿ Ᾱ 傥 䛇 㬋 Ḯ 妋 枸 㛇 ⬠ 佺 ㇨ 忼 军 䘬 堐 䎦ˤ

106
(2) 䄏栏ᶵ⎴⬠䓇傥≃䘬ⶖ䔘
⭄ ㍉ 䓐 ᶵ ⎴ 暋 ⹎ˣ㧉 ⺷ ⣂ ⃫ ⊾ 䘬 姽 㟠 㳣 ≽炻ẍ 䄏 栏 ᶵ ⎴ ⿏ ⎹ ␴ 傥 ≃ 䘬 ⬠ 䓇 烊
䡢ᾅ傥≃庫⻟䘬⬠䓇⎗ẍ䚉⯽㼃傥炻侴傥≃䦵怄䘬⬠䓇Ṏ⎗⍿⇘溻准炻ᾅ
㊩⮵⬠佺䘬冰嵋␴两临徥㯪ㆸ≇ˤ

(3) 嶇忚⬠佺忚⹎
䓙㕤㟉ℏ姽Ộ᷎ᶵ㗗ᶨ㫉⿏䘬忳ἄ炻⬠㟉⭄㍉⍾㚜⣂傥嶇忚⬠䓇⬠佺忚⹎
䘬 姽 Ộ 㳣 ≽炷 ἳ ⤪ ⬠ 佺 㬟 䦳 㨼 㟰 炸ˤ 忁 栆 姽 Ộ 㳣 ≽ 炻 ⎗ 嬻 ⬠ 䓇 ⽒ ⸷ 㻠 忚 炻 徸
㬍妪⭂⎗怆⡆䘬ᾳṢ⬠佺䚖㧁炻᷎婧怑⬠佺㬍ẸẍⷞἮ㬋朊䘬⼙枧ˤ

(4) 䴎Ḱ怑㗪䘬⚆棳冯溻⊝
㔁ⷓㅱ忂忶ᶵ⎴䘬㕡㱽炻䴎Ḱ⬠䓇怑㗪䘬⚆棳冯溻⊝炻ἳ⤪婚➪ᶲ㚱⺢姕
⿏䘬⎋柕姽婾⍲㈡㓡≇婚㗪䘬㚠朊姽婆ˤ忁ṃ㕡㱽昌Ḯ⎗⋼≑⬠䓇㈦↢冒
⶙䘬⻟枭␴⻙溆ᷳ⢾炻怬⎗ẍὫἧ⬠䓇ᾅ㊩⬠佺䘬≽≃ˤ

(5) 惵⎰ᾳ⇍⬠㟉䘬ね㱩

劍⬠佺䘬ℏ⭡ㆾ忶䦳傥⣈惵⎰⬠䓇䅇〱䘬ね⠫炻⬠佺⮯㚫嬲⼿㚜㚱シ佑ˤ
⚈㬌炻姕妰姽Ộ婚㤕㗪炻⭄惵⎰⬠㟉䘬ね㱩炻ἳ⤪⛘䎮ỵ伖ˣ冯䣦⋨䘬斄
Ὢˣ⬠㟉ἧ␥䫱ˤ

(6) 惵⎰⬠䓇䘬⬠佺忚⹎

㟉ℏ姽Ộ䘬婚㤕姕妰炻ㅱ惵⎰⬠䓇䘬⬠佺忚⹎炻ẍὧ⸓≑⬠䓇⍲㗪㶭昌⬠
佺ᶲ䘬晄䣁炻性⃵㖍䧵㚰䳗䘬晄䣁⼙枧⬠䓇䘬⬠佺ˤ㌴㎉➢㛔㤪⾝⍲㈨傥
㗗⬠䓇傥⏎两临䘤⯽䘬➢䢶炻㔁ⷓㅱ嫡ヶ⛘嗽䎮㚱斄⓷柴ˤ

(7) 溻⊝⎴₽␴⬠䓇冒⶙䘬⚆棳

昌Ḯ䴎Ḱ⬠䓇⚆棳⢾炻㔁ⷓ㚜ㅱ溻⊝⬠䓇⛐⬠佺ᶲ忚埴⎴₽Ḻ姽␴冒姽ˤ
⇵侭⎗ẍ溻⊝⬠䓇Ḻ䚠⬠佺烊⼴侭⎗ẍὫ忚冒ㆹ⍵⿅炻⮵⬠䓇䘬䳪幓⬠佺
朆ⷠ慵天ˤ

(8) 怑䔞忳䓐姽Ộ屯㕁㍸ὃ⚆棳

㊩ 临 ⿏ 姽 Ộ 傥 ⣈ ㍸ ὃ 寸 ⭴ 䘬 㔠 㒂炻⮵ ⬠ 䓇 䘬 ⬠ 佺 ㍸ ὃ ℟ 栗 嫱 䘬 ⼊ ㆸ ⿏ ⚆ 棳ˤ

107
5.4.2 㟉 ℏ 姽 Ộ 㳣 ≽

䈑䎮䥹ㅱ㍉䓐≇婚ˣ⮎槿ˣ䥹⬠㍊䨞␴⎋柕㍸⓷䫱ᶨ䲣↿姽㟠㳣≽炻ẍ⸓
≑⬠䓇忼军⎬枭⬠佺ㆸ㝄ˤỮ㗗炻㔁ⷓㅱ䔁シ忁ṃ㳣≽ㅱ㗗⬠冯㔁⽭枰䘬
䳬ㆸ悐↮炻侴朆⢾≈䘬㳣≽ˤ

(1) ≇婚
⛐⬠冯㔁忶䦳ᷕ炻≇婚㗗⺋㲃ἧ䓐䘬列⤥姽Ộⶍ℟ᷳᶨ炻⎗ẍ㊩临⛘⍵㗈
⬠䓇䘬≒≃ˣㆸ⯙ˣ⻟枭␴⻙枭ˤᶵ⎴栆⇍䘬≇婚ἄ㤕炻ἳ⤪䶜佺ˣ㚠⮓
㔯䪈ˣ㴟⟙ㆾ╖⻝姕妰炻ẍ⍲㧉✳墥ἄ炻⎗嬻⬠䓇⯽䣢ṾᾹ䘬䎮妋␴∝㕘
䘬シ⾝ˤ忁ṃ≇婚ㅱ冯⬠佺䚖㧁ˣ㔁⬠䫾䔍␴⬠佺㳣≽ᾅ㊩ᶨ农ˤ㔁ⷓ⎗
天㯪⬠䓇⯙℞冰嵋怠㑯ᶨ枭婚柴ἄ屯㕁㏄普炻᷎䵄⎰ṾᾹ䘬䘤䎦炻姕妰怑
䔞 䘬 㕡 㱽 Ἦ 堐 忼 䞼 佺 ㆸ 㝄炻ἳ ⤪ 奺 刚 ㈖ 㺼ˣ㚠 ⮓ 㔯 䪈ˣ㴟 ⟙ 姕 妰ˣ㺼 䣢 䫱 ˤ
㔁ⷓㅱ䔁シ⬠䓇⤪ỽ䳬䷼␴嗽䎮㇨⼿䘬屯㕁ˣ婆㔯忳䓐ˣ嗽䎮䘬⺋⹎⍲㶙
⹎炻ẍ⍲㤪⾝䘬㶭㘘堐忼䦳⹎ˤ≇婚䘬姽↮ㆾ姽䳂⎗䓐ἄ栗䣢⬠䓇忚⹎䲨
抬䘬ᶨ悐↮ˤ㔁ⷓ⯙⬠䓇≇婚㇨䴎䘬シ夳␴㓡忚䘬⺢嬘炻⎗䁢⬠䓇㍸ὃ⮞
屜䘬⚆棳ˤ≇婚Ṏ⎗ἄ䁢㔁⬠姽₡䘬ᶨ䧖㕡㱽炻⍵㗈㌰婚䘬㓰⹎炻䁢㔁ⷓ
㍸ὃ⚆棳炻ẍ䁢⬠䓇姕⭂忚ᶨ㬍䘬⬠佺䚖㧁炻᷎䁢㔁⬠ἄ⎰䎮䘬婧䭨ˤ

(2) ⮎槿␴䥹⬠㍊䨞

⛐⎬䥹⬠䥹䚖ᷕ炻⮎槿␴䥹⬠㍊䨞㗗⬠冯㔁ᷕ䴻ⷠ㍉䓐䘬ᶨ䧖㳣≽炻嬻⬠
䓇⍾⼿忚埴㍊䳊䘬⮎晃䴻槿炻⍰⎗嬻⬠䓇栗䣢℞冰嵋ˣ曰㳣⿏␴㭭≃ˤ⛐
䥹⬠㍊䨞ᷕ炻㔁ⷓ⎗⃰㍸↢ᶨᾳ⓷柴炻两侴天㯪⬠䓇姕⭂ᶨᾳ妰䔓炻᷎⺢
嬘⎰怑䘬⮎槿墅伖␴㬍樇Ἦ妋㰢娚⓷柴ˤ㍊䨞䘬姕妰暨䴻忶妶婾炻᷎⎗ἄ
怑䔞䘬ᾖ㓡ˤ䔞ᷕ炻㔁ⷓ⎗奨⮇⬠䓇䘬⮎槿㑵ἄ㈨ⶏ炻᷎⯙⤪ỽ㓡┬⮎槿
ㆾ㍊䨞ἄ↢⚆棳ˤ㈡㓡⬠䓇⮎槿⟙⏲⎗Ẍ㔁ⷓ㚜ℐ朊䞍忻⬠䓇⮵⮎槿㇨㴱
䘬䈑䎮⬠㤪⾝␴⍇䎮䘬䎮妋炻ẍ⍲ṾᾹ嗽䎮␴妋婒㍊䨞㇨⼿㔠㒂䘬傥≃ˤ

(3) ⎋柕㍸⓷
啱⎋柕㍸⓷炻㔁ⷓ⎗䞍忻⬠䓇⛐㝸ᶨね㱩ᶳ⤪ỽ⿅侫ˤ⬠䓇䘬ㅱ⮵⎗栗↢
ṾᾹ䘬䎮妋䦳⹎ˣン⹎⍲傥≃ˤ㔁ⷓ⎗㍉䓐栆✳⺋㲃䘬柴䚖炻⊭㊔㈦↢ḳ
⮎ˣ㍸↢⓷柴ˣ⮳㈦䎮㒂炻ẍ⍲Ὣ忚檀昶⿅䵕ˣ⎗㚱ᶵ⎴䫼㟰䘬攳㓦⺷⓷
柴ˤ⎋柕㍸⓷⎗ẍ㗗⁛䴙姽Ộ㕡㱽䘬慵天墄⃭ˤ

108
5.5 ℔ 攳 姽 㟠

5.5.1 ᷣ ⮶ ⍇ ⇯

(1) 惵⎰婚䦳
楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ㇨姽Ộ␴侫㟠䘬堐䎦炻ㅱ冯檀ᷕ婚䦳䘬⬿㖐ˣ⬠佺䚖㧁⍲枸
㛇䘬⬠佺ㆸ㝄䚠䫎ˤ䁢Ḯ㍸檀℔攳姽㟠䘬㓰⹎炻姽㟠䦳⸷ㅱ栏⍲⎬枭慵天
䘬⬠佺ㆸ㝄炻侴朆⎒叿慵庫⭡㖻ẍ䫮娎Ἦ姽㟠䘬䭬䔯ˤ

䈑䎮䥹䘬℔攳姽㟠叿慵㷔槿侫䓇⛐䛇⮎⍲∝㕘ね㱩ᶳ炻ㅱ䓐⍲䴙㔜ṾᾹ䘬
䞍嬀烊㟉㛔姽㟠悐↮⎗Ẍ℔攳姽㟠㒜⯽军⊭㊔℟₡ῤ䘬䥹⬠㍊䨞㈨傥炻ẍ
⍲ℙ忂傥≃ˤ

(2) ℔⸛ˣ⭊奨⍲⎗月
姽㟠㕡⺷⽭枰℔⸛炻侴ᶵㅱ⮵㝸ṃ䳬⇍䘬⬠䓇⬀㚱ῷ䥩ˤ℔⸛姽㟠䘬䈡刚
㗗⭊奨炻᷎䓙ᶨᾳ℔㬋␴⍿℔䛦䚋⮇䘬䌐䩳侫姽㨇㥳㇨夷䭉ˤ㬌⢾炻℔⸛
Ṏ⌛㗗姽㟠傥⎗月⛘堉慷⎬⬠䓇⛐㊯⭂䥹䚖䘬堐䎦烊⤪ṾᾹℵ㫉㍍⍿姽
㟠炻䳸㝄Ṏ㚫朆ⷠ䚠役ˤ

(3) ⊭⭡⿏

楁 㷗 ᷕ⬠㔯ㄹ䘬 姽 㟠 ⍲ 侫 娎 炻 暨惵 ⎰ ℐ 橼 ⬠ 䓇 䘬 ⿏ ⎹ ⍲ 傥 ≃ ˤ

㛔䥹℔攳侫娎⊭㊔㷔槿侫䓇⛐䈑䎮䥹➢䢶⍲㊹怠䭬⚵ℏ䞍嬀䘬柴䚖炻ẍ⍲
㷔槿檀昶⿅䵕傥≃䘬柴䚖烊㟉㛔姽㟠悐↮⇯㍸ὃ䨢攻ἄ⺋㲃栆⇍䘬⮎槿㳣
≽ 炻 ẍ 㺧 嵛 ⬠ 䓇 ⍲ /ㆾ ⬠ 㟉 䘬 ᶵ ⎴ 冰 嵋 ⍲ シ 栀 ˤ

(4) 㯜⸛⍫䄏

楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ㍉ 䓐ˬ 㯜 ⸛ ⍫ 䄏 ˭㧉 ⺷炻⌛ ㈲ ⬠ 䓇 䘬 堐 䎦炻嶇 枸 ⭂ 䘬 㯜 ⸛ 㭼 ⮵ 烊

娚枸⭂䘬㯜⸛婒㖶Ḯ⬠䓇忼⇘㝸䫱䳂䘬䞍嬀冯傥≃㇨⍲ˤ㛔䥹㚫⁁㚱⎬䳂
㯜⸛䘬㍷徘炻℟橼婒㖶ẋ堐ᶵ⎴㯜⸛䘬侫䓇堐䎦ˤ

(5) 屯㕁寸⭴

楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ䘬 屯 㬟 ␴ 䚠 斄 䘬 姽 㟠 ⍲ 侫 娎 ⇞ ⹎ ㅱ 䁢 ᶵ ⎴ Ṣ ⢓ ㍸ ὃ 㚱 䓐 䘬 屯
妲ˤ椾⃰炻⬫ㅱ⎹⬠䓇⯙℞堐䎦炻᷎⎹㔁ⷓ⍲⬠㟉⯙㔁⬠岒䳈㍸ὃ⚆棳ˤ
℞㫉炻⬫⮯⬠䓇䘬堐䎦冯㚱斄䘬䫱䳂㯜⸛䚠㭼炻Ẍ⭞攟ˣ⣏⮰昊㟉ˣₙᷣ
␴℔䛦Ḯ妋⬠䓇䘬䞍嬀㯜⸛␴傥≃㇨⍲ˤ㚨⼴炻⬫枰㚱≑ἄ↢℔⸛␴⎰䎮
䘬怜怠㰢⭂ˤ

109
5.5.2 姽 㟠 姕 妰

ᶳ 堐 栗 䣢 䈑 䎮 䥹 冒 2016 ⸜ 㔯 ㄹ 娎 崟 䓇 㓰 䘬 姽 㟠 姕 妰ˤ姽 㟠 姕 妰 㚫 ⚈ ㅱ 㭷 ⸜
⹎侫娎䘬⚆棳侴ᶵ㕟㓡忚ˤ娛ね↲庱㕤㚱斄侫娎⸜⹎䘬ˬ侫娎夷⇯⍲姽㟠
⣏䵙˭⍲℞Ṿ墄⃭㔯ẞᷕ 炻᷎夳㕤侫姽⯨䵚枩
(www.hkeaa.edu.hk/tc/hkdse/assessment/assessment_framework/) ˤ

䳬ㆸ悐↮ 㭼慵 㗪攻
⌟ᶨġ ġ ⽭ᾖ悐↮ 60% 2ƾ ⮷ 㗪
℔攳侫娎 ⌟Ḵġ ġ 怠ᾖ悐↮
20% 1 ⮷㗪
炷⽆⚃ᾳ怠ᾖ婚柴ᷕ怠⍾ℑᾳ炸
㟉㛔姽㟠 20%

5.5.3 ℔攳侫娎

℔攳侫娎㖐⛐姽㟠侫䓇⛐䈑䎮䥹䘬ᶵ⎴䭬⚵栗䣢↢䘬䞍嬀␴䎮妋傥≃炻⍲
℞⛐䅇〱⍲旴䓇䘬ね⠫ᷕ䘬ㅱ䓐ˤ

℔攳侫娎㚫㍉䓐ᶵ⎴栆✳䘬娎柴Ἦ姽㟠⬠䓇⎬䧖㈨ⶏ␴傥≃䘬堐䎦炻⊭㊔
⣂枭怠㑯柴ˣ䞕柴䚖ˣ䳸㥳⺷柴䚖␴婾徘柴ˤ⣂枭怠㑯柴傥⺋㲃⛘㵝味婚
䦳ℏ⭡炻侴䞕柴䚖⎗䓐ἄ㷔槿侫䓇䘬➢㛔䞍嬀␴㤪⾝ˤ䳸㥳⺷柴䚖天㯪侫
䓇↮㜸㍸ὃ䘬屯㕁炻᷎⮯℞䞍嬀ㅱ䓐⇘ᶵ⎴䘬ね⠫烊婾徘柴⇯嬻侫䓇⛐䈑
䎮⬠㚱斄䘬嬘柴ᶲἄ㶙ℍ妶婾炻᷎栗䣢ṾᾹ怷廗⍲忋屓⛘䳬䷼␴堐忼シ⾝
䘬 傥 ≃ˤ⬠ 㟉 ⎗ ⍫ 教 㭷 ⸜ 侫 娎 娎 ⌟炻ẍ Ḯ 妋 侫 娎 䘬 ⼊ ⺷ ␴ 娎 柴 䘬 㶙 㶢 䦳 ⹎ ˤ

5.5.4 㟉 㛔 姽 㟠

⛐℔攳姽㟠ᷕ炻㟉㛔姽㟠㗗㊯⛐⬠㟉忚埴炻᷎䓙ả㔁侩ⷓ姽↮䘬姽㟠ˤ⮵
㕤䈑䎮䥹Ἦ婒炻㟉㛔姽㟠䘬ᷣ天䎮⾝㗗天㍸檀㔜橼姽㟠䘬㓰⹎炻᷎⮯姽㟠
⺞Ỡ军㵝味姽㟠⬠䓇䘬⮎槿㈨傥␴ℙ忂傥≃ˤ

䃞侴炻⛐䈑䎮䥹忚埴㟉㛔姽㟠怬㚱℞Ṿ⍇⚈ˤ℞ᶨ㗗㷃⮹⮵侫娎ㆸ䷦䘬ὅ
岜炻⚈䁢侫娎ㆸ䷦攻ㆾ㛒傥⎗月⛘⍵㗈侫䓇䘬䛇㬋傥≃ˤ䓙娵嬀⬠䓇䘬ả
㔁侩ⷓ炻㟡㒂ṾᾹ庫攟㗪㭝ℏ䘬堐䎦忚埴姽㟠炻傥Ẍ⎬⬠䓇䌚⼿庫檀ᾉ⹎
䘬姽㟠ˤ

⎎ ᶨ ᾳ ⍇ ⚈ 㗗 䁢 ⬠ 䓇ˣ㔁 ⷓ ␴ ⬠ 㟉 ⒉ ⶍ ⷞ Ἦ 㬋 朊 䘬ˬ Ὰ 㳩 㓰 ㅱ ˭
ˤ⛐ 䈑 䎮 䥹炻

110
㟉㛔姽㟠天㯪⬠䓇⍫冯㚱シ佑䘬㳣≽炻㚱≑㽨䘤ṾᾹ⬠佺ˤ侴⮵㕤ả㔁䈑
䎮䥹䘬侩ⷓἮ婒炻㟉㛔姽㟠⎗ẍ⻟⊾婚䦳䘬⬿㖐␴列⤥䘬㔁⬠⮎嶸䴻槿炻
᷎䁢ṾᾹ㖍ⷠ䘬⬠䓇姽㟠㳣≽㍸ὃ䲣䴙㝞㥳␴⡆≈℞慵天⿏ˤ

䈑䎮悐↮䘬㟉㛔姽㟠㵝味㔁ⷓ⯙⬠䓇㕤ᷕḼ␴ᷕℕ㛇攻䘬⮎槿ἄ㤕堐䎦㇨
ἄ↢䘬姽㟠ˤ侫䓇枰忚埴㊯⭂㔠䚖䘬⮎槿ἄ㤕炻⎗⊭㊔姕妰⮎槿ˣ⟙⏲␴
㺼両⮎槿䳸㝄䫱ˤ㬌栆㳣≽ㅱ冯婚䦳ℏ⭡䳸⎰炻᷎⛐㬋ⷠ䘬⬠冯㔁⽒䑘ᷕ
⬴ㆸˤ

㟉㛔姽㟠᷎朆婚䦳䘬⢾≈悐↮炻⚈㬌ᶲ徘䘬㟉㛔姽㟠㕡⺷悥㗗婚䦳⺢嬘䘬
婚ℏ婚⢾ㄋⷠ㳣≽ˤ㟉㛔姽㟠䘬天㯪␴⮎㕥⶚䄏栏⇘⬠䓇ᶵ⎴䦳⹎䘬傥
≃炻᷎性⃵ᶵ⽭天⛘⡆≈㔁ⷓ␴⬠䓇䘬ⶍἄ慷ˤ楁㷗侫娎⍲姽㟠⯨㚫⎹㔁
ⷓ㍸ὃ㟉㛔姽㟠䘬天㯪␴⮎㕥䘬娛䳘屯妲炻ẍ⍲姽㟠婚㤕䘬㧋㛔ˤ

5.5.5 ㆸ ䷦ 㯜 ⸛ 冯 ⋗ ⟙

楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ㚫ἧ䓐㯜⸛⍫䄏㧉⺷⋗⟙姽㟠䳸㝄炻シ⿅⯙㗗⍫䄏ᶨ⣿㯜⸛
㧁 㸾 Ἦ ⋗ ⟙ 侫 䓇 堐 䎦 䫱 䳂 炻 忁 ⣿ 㧁 㸾 㗗 ㊱ 㚱 斄 䥹 䚖 ↮➇ᶲ 䘬 冐 䓴 ↮ 㔠 ㇨ 妪
⭂ˤ㯜⸛⍫䄏㴱⍲⋗⟙ㆸ䷦䘬㕡㱽炻ょ᷎ᶵ⼙枧㔁ⷓㆾ姽⌟⒉⮵⬠䓇佺ἄ
䘬 姽 ↮ ˤ ⚾ 5.1 ⯽ 䣢 ᶨ ᾳ 䥹 䚖 㯜 ⸛ 㧁 㸾 䘬 妪 ⭂ ˤ

冐䓴↮㔠

↮➇
U 1 2 3 4 5

⚾ 5.1 ㊱䥹䚖↮➇ᶲ䘬冐䓴↮㔠妪⭂堐䎦䫱䳂

楁 㷗 ᷕ ⬠ 㔯 ㄹ 㚫 ẍ Ḽ ᾳ 冐 䓴 ↮ 㔠 Ἦ 妪 ⭂ Ḽ ᾳ 堐 䎦 䫱 䳂 炷 1 军 5 炸炻 䫔 5 䳂 䁢
㚨 檀 䫱 䳂 ˤ 堐 䎦 Ỷ 㕤 䫔 1 䳂 䘬 崟 ⥳ 冐 䓴 ↮ 㔠 㚫 㧁 䣢 䁢 ˬ 㛒 傥 姽 䳂 ˭炷 U 炸ˤ

⎬䫱䳂⮯旬㚱ᶨ⣿㍷徘炻ẍ婒㖶㚱斄䫱䳂䘬℠✳⬠䓇䘬傥≃㯜⸛ˤ⇞⭂忁
ṃ䫱䳂㍷徘䘬⍇⇯炻㗗⬫Ᾱ枰㍷徘娚䫱䳂䘬℠✳⬠䓇㇨傥㌴㎉䘬傥≃炻侴
朆ᶵ傥㌴㎉䘬烊㎃妨ᷳ炻⬫Ᾱ枰㬋朊侴朆屈朊⛘㍷徘侫䓇䘬堐䎦ˤ忁ṃ䫱
䳂 ㍷ 徘 ㇨ 婒 㖶 䘬 ⎒ 㗗ˬ ⸛ ⛯ 侴 妨 ˭䘬 堐 䎦炻㛒 ⽭ 傥 㸾 䡢 ⛘ ㅱ 䓐 㕤 ᾳ ⇍ 侫 䓇 炻
ṾᾹ⛐㝸ᶨ䥹䚖⎗傥堐䎦⍫ⶖ炻嶐崲ℑᾳㆾẍᶲ䘬䫱䳂ˤ⎬䫱䳂䘬⬠䓇堐
䎦㧋㛔⎗ẍ䓐Ἦ斉㖶枸㛇⬠䓇忼军䘬㯜⸛ˤᶨἝἧ䓐忁ṃ㧋㛔冯䫱䳂㍷
徘炻㚱≑慸㶭⎬䫱䳂䘬枸㛇㯜⸛ˤ

111
⛐妪⭂楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ䫔 4 䳂␴䫔 5 䳂䘬䫱䳂㯜⸛㗪炻⶚⍫䄏楁㷗檀䳂䦳⹎
㚫 侫 A 军 D 䳂 䘬 㯜 ⸛ˤ㬌 冱 䘬 䚖 䘬 ⛐ 㕤 䡢 ᾅ ⎬ 楁 㷗 ᷕ ⬠ 㔯 ㄹ 嶇 ẍ ⼨ 䘬 姽 㟠
㧉⺷㚱ᶨ⭂䦳⹎䘬⺞临⿏炻ẍ㕡ὧ⣏⮰昊㟉䘬怜怠ⶍἄ炻ẍ⍲䵕㊩⚳晃娵
⎗⿏ˤ暨天⻟婧䘬㗗炻忁ᾳ⬱㌺㗗天Ẍ㚱斄䫱䳂䘬㯜⸛炻侴朆℞䘦↮㭼炻
⛐ᶵ⎴⸜ấ䵕㊩ᶵ嬲ˤḳ⮎ᶲ炻忁ṃ䫱䳂↮Ự䘬䘦↮㭼㗗㚫⚈⬠䓇䘬㔜橼
堐䎦侴㚱㇨㓡嬲䘬ˤ

枺Ḱ侫䓇䘬㔜橼䫱䳂䓙℔攳侫娎␴㟉㛔姽㟠䘬ㆸ䷦䳬ㆸˤ䈑䎮䥹㚫䓐䴙妰
㕡㱽婧㔜㟉㛔姽㟠䘬ㆸ䷦炻ẍ婧㍏⬠㟉攻⛐㟉㛔姽㟠姽↮㸾⇯ᶲ䘬ⶖ䔘炻
Ữ㚫䵕㊩⬠㟉⮵⬠䓇䘬姽䳂㌺⸷ˤ

䁢 Ḯ ㍸檀℔ 攳 姽 㟠 䘬 ⋨ ⇍ 傥 ≃ ὃ 怜 怠 ᷳ 䓐炻⛐ 侫 䌚 䫔 5 䫱 䳂 䘬 侫 䓇 ᷕ炻堐 䎦

㚨 ⃒ 䔘 䘬 ⮯ ẍ ˬ ** ˭ 㧁 䣢 炻 晐 ⼴ 堐 䎦 庫 Ἓ 䘬 ⇯ ẍ ˬ * ˭ 㧁 䣢 ˤ 楁 㷗 ᷕ ⬠ 㔯 ㄹ
䘬嫱㚠⮯㚫姀抬侫䓇侫䌚䘬䫱䳂ˤ

112
 ಃϤക Ꮲᆶ௲ၗྍ
㛔䪈㖐⛐婒㖶怠㑯␴┬䓐⬠冯㔁屯㸸炷⊭㊔㔁䥹㚠炸⮵Ὣ忚⬠䓇⬠佺䘬慵
天 ⿏ˤ䁢 㓗 ㎜ ⬠ 䓇 䘬 ⬠ 佺炻⬠ 㟉 枰 䒬 怠ˣ婧 怑 ␴ ⛐ 怑 䔞 㗪 ῁ 䘤 ⯽ 䚠 斄 屯 㸸 ˤ

6.1 Ꮲ ᆶ ௲ ၗ ྍ ‫ ޑ‬Ҟ ‫ ک ޑ‬ф ૈ

怑 䔞 䘬 ⬠ 冯 㔁 屯 㸸 傥 ⸓ ≑ ⬠ 䓇 ⺢ 䩳 䞍 嬀炻䘤 ⯽ 暨 天 䘬 ⬠ 佺 䫾 䔍ˣℙ 忂 傥 ≃ ˣ
㬋朊₡ῤ␴䧵㤝䘬ン⹎ˤ㔁ⷓㅱ⛐婚➪ᷕ┬䓐⎬⺷⎬㧋䘬屯㸸炻侴朆⎒⊭
㊔㔁䥹㚠炻ᶨ⤪Ḻ倗䵚ᶲ䘬屯㸸炻ᶵ╖⎗䁢⬠䓇㍸ὃḺ≽⬠佺䘬㨇㚫炻⎴
㗪怬⎗ẍ嬻⬠䓇崽ᶲ⇵㱧䥹⬠冯䥹㈨䘬䘤⯽炻㒜敲⬠埻夾慶ˤ

㟉㛔⬠冯㔁㔁㛸Ṏ㗗㚱㓰䘬屯㸸炻⬫Ᾱ墄嵛㔁䥹㚠᷎䄏栏⬠䓇ᶵ⎴䘬暨
天ˤ傥㍸ὃ⬠㟉ẍ⢾䘬⬠佺㨇㚫␴⺢䩳⬠䓇㉥尉⿅䵕␴㤪⾝䘬⬠佺屯㸸⯌
䁢㚱㓰ˤ⛐㔁ⷓ䘬㊯⮶ᶳ炻⬠䓇⎗ἧ䓐忁ṃ屯㸸䌐䩳⬠佺ˤ㚱㓰⛘ἧ䓐㔁
冯 ⬠ 屯 㸸炻⎗ ㍐ ≽ ⬠ 䓇 ⺢ 㥳 ᾳ Ṣ 䞍 嬀炻⎴ 㗪 Ṏ 䁢 䳪 幓 ⬠ 佺 ⺢ 䩳 䨑 ⚢ 䘬 ➢ 䢶 ˤ

6.2 Ь Ꮴ চ ߾

䁢Ḯ㺧嵛ᶵ⎴婚➪䘬䚖㧁炻᷎惵⎰ᶵ⎴⬠䓇䘬傥≃炻㔁ⷓㅱ怠⍾㚱斄䈑䎮
䥹ᶵ⎴䘬⬠冯㔁屯㸸ˤ忁ṃ屯㸸ㅱ傥烉

y ㍸ὃ䈡⭂␴⎰怑䘬⬠佺䚖䘬␴⬠佺㕡⎹烊
y ⎹㔁ⷓ␴⬠䓇堐㖶⬠佺㛔婚䦳㇨暨䘬➢䢶䞍嬀烊
y ⎹⬠䓇㍸ὃ⣂⃫⊾䘬⬠佺㳣≽炻᷎⋼≑ṾᾹ㖶䘥㇨⬠ℏ⭡冯䈑䎮⬠㤪⾝
␴⍇䎮ᷳ攻䘬倗专烊
y ⺽⮶⬠䓇➢㕤ḳ⮎ἄ斉慳␴婾嫱烊
y ⛐ㅱ䓐ᶲ炻㍸ὃ嵛⣈䈑䎮⬠㤪⾝␴⍇䎮䘬䶜佺烊
y ㍸ὃ姽Ộἄ㤕␴傥⍵㗈⍲䚋⮇⬠佺忚⹎䘬㸾⇯烊᷎
y 溻⊝婚➪ẍ⢾䘬㍊䳊炻㓗㎜䌐䩳␴⺞临䘬⬠佺ˤ

113
6.3 ၗ ྍ ‫ ޑ‬ᜪ ձ

6.3.1 ௲ ࣽ ਜ

⛐⋼≑⬠䓇⬠佺䈑䎮⬠㤪⾝␴⍇䎮炻ẍ⍲朷⚢⬠佺䴻槿㗪炻㔁䥹㚠䘬ἄ䓐
⋩↮慵天ˤỮ⬫Ᾱ⎴㗪ㅱ傥㓗㎜ẍ⬠䓇䁢ᷕ⽫䘬⬠佺炻⋼≑ṾᾹ⺢㥳冒⶙
䘬㧉✳ˣ䎮婾␴䎮妋ˤ

⬠㟉ㅱ怠⍾ᶨ⣿傥⺽崟⬠䓇⬠佺≽㨇␴㍸⋯⬠佺㓰傥䘬䈑䎮⬠㔁䥹㚠ˤẍ
ᶳ䁢⬠㟉⛐怠⍾㔁䥹㚠㗪ㅱ㲐シ䘬ḳ枭烉

y ⍾⎹␴㵝味䭬⚵ – 㗗⏎傥Ὣ忚婚䦳㇨⺢嬘䘬䞍嬀ˣ傥≃ˣ₡ῤ␴ン⹎
䘬⺢䩳烊
y ⬠佺ℏ⭡䘬怑↯⿏ – 㗗⏎㍸ὃ㌴㎉䞍嬀䘬徼⼹␴⬠佺涡㝞炻ẍὫ忚䈑
䎮⬠䘬⬠佺烊
y 婆㔯㯜⸛ – ㇨䓐䘬婆㔯㗗⏎⏓䱲ᶵ㶭烊
y ⎰怑䘬⬠佺㳣≽ – 㗗⏎傥⺽崟⬠䓇䘬冰嵋炻⺽⮶ṾᾹᷣ≽⛘⬴ㆸ⬠佺
ả⊁炻᷎溻⊝ṾᾹ䌐䩳⬠佺烊
y ἳ 柴 ␴ ⚾ 䣢 䘬 忳 䓐 – ἳ 柴 ␴ ⚾ 䣢 㗗 ⏎ 〘 䔞炻㚱 ≑ ⬠ 佺炻ᶵ 㚫 ⺽ 农 㚚 妋 烊
y 㚱斄⮎槿㳣≽䘬⬱ℐḳ⭄ – 㗗⏎㍸ὃ怑䔞䘬㍸䣢⍲㖶栗䘬⌙晒嬎⏲⫿
⎍ˤ

㔁做⯨⶚⇞妪ᶨ䲣↿㚱斄㑘⮓ˣ⮑教␴㊹怠㔁䥹㚠䘬㊯⮶⍇⇯ˤ㔁ⷓ䁢⬠
䓇 ㊹ 怠 ẍ ⬠ 佺 侭 䁢 ᷕ ⽫ 䘬 㔁 䥹 㚠 㗪炻⭄ ⍫ 侫 ⛐ http://www.edb.gov.hk/cd 䵚 枩 ᶲ
㇨庱䘬㊯⺽ˤ㔁做⯨Ṏ⶚墥⁁ᶨấ怑䓐㚠䚖堐炻᷎⮯⭂㛇㚜㕘ẍὃ⬠㟉⍫
侫ˤ

6.3.2 ୖ Ե ၗ ਑

⬠佺䈑䎮⬠ㅱ德忶⺋㲃䘬教嬨炻ẍ忼军㶙ℍ䘬䎮妋␴䌚⼿⺋敲䘬夾慶ˤ⺢
䩳ˬ㔯㛔寸⭴˭䘬䑘⠫㗗䚠䔞慵天䘬炻℞ᷕ⊭㊔⣏慷冯婚䦳䚠斄ˣ惵⎰ᶵ
⎴⬠䓇⬠埻䦳⹎ˣ婆㔯傥≃␴冰嵋䘬㛸㕁炻忁㚱≑⬠䓇➡梲⮵䈑䎮⬠䘬教
嬨佺ㄋ炻㽨䘤ṾᾹ⮵䈑䎮⬠⍲℞䘤⯽䘬䳪幓冰嵋ˤᶳ↿㇨⺢嬘䘬⍫侫屯㕁
⮯㚱≑忼ㆸ㬌䚖㧁ˤ

(1) යт‫ک‬ᚇᇞЎക
䈑䎮⬠ᶲ㚨㕘䘤⯽䘬屯㕁悥⎗ẍ⛐㔁做ㆾ䥹⬠䞼䨞䘬暄娴ᷕ㈦⇘ˤ忁ṃ㔯
䪈ᶨ凔悥崭崲⎒䯉╖⟙⏲⤪ỽⷞ柀ᶨᾳ⬠冯㔁䘬㳣≽炻㚜㚫⺢嬘⤪ỽ㈲㳣

114
≽㔜⎰㕤婚䦳ᷳᷕ炻ẍ⍲婚➪ᶲ⤪ỽ忚埴㳣≽ˤ旬抬Ḵ⶚↿↢ᶨṃⷠ夳䘬
㛇↲␴暄娴ẍὃ㔁ⷓ⍫侫ˤ⬠㟉䘬⚾㚠棐㔁ⷓ⎗⋼≑㔁ⷓ␴⬠䓇㈦↢␴⍾
⼿㚱斄䘬㛇↲␴暄娴ˤ

(2) ൞ᡏၗྍ
⨺橼ᶲ㚱⣏慷⎗Ὣ忚⬠佺䈑䎮⬠䘬㚱嵋⍫侫屯㕁␴⌘⇟㛸㕁ˤ忁ṃ㛸㕁⎗
ẍ㗗斄㕤䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫䘬㔯䪈炻ㆾ㗗㚱斄䈑䎮⬠䞍嬀䘬㓭ḳ炻
ḇ⎗ẍ㗗↲䘣⛐⟙䳁ㆾ䥹⬠暄娴ᶲˣ⯽䣢㚱嵋䘬䈑䎮䎦尉␴㤪⾝䘬⺋⏲␴
⌉忂㻓䔓ˤ⟙䳁␴暣夾䭨䚖䴻ⷠ⟙⮶㚱斄䈑䎮⬠䘬嬘柴␴⓷柴炻ẍ⍲⬫Ᾱ
⮵䣦㚫䘬⼙枧炻⬠䓇⎗㊱冒⶙䘬冰嵋㏄普䚠斄䘬㔯䪈炻ἳ⤪Ṍ忂シ⢾ˣ冕
㯏Ⰼ䘬㎵便ˣ㳩≽暣娙䘬㼃⛐⌙晒炻ẍ⍲㚱斄䈑䎮⬠䘬㚨㕘䘤㖶␴䘤䎦ˤ
㶙ℍ↮㜸忁ṃ㛸㕁傥䌚⼿婚➪ẍ⢾⮞屜䘬⬠佺䴻㬟ˤ

6.3.3 ϕ ᖄ ᆛ ᆶ ࣽ ‫מ‬

䎦ẋ㕘屯妲䘬⣏慷㸏䎦炻Ὣἧ⬠冯㔁䘬㕡㱽ᶵ㕟㚜㕘ˤ䫾䔍⿏ἧ䓐Ḻ倗䵚
␴䥹㈨傥ἧ⬠䓇㚜㈽ℍ⬠佺␴㚜⭡㖻⍾⼿䞍嬀炻᷎ἧ屯妲㚵⊁㚜䁢㕡ὧ炻
⽆侴廱⊾⬠冯㔁䘬㕡⺷ˤ

Ḻ倗䵚冯䥹㈨⛐ᶳ↿ね㱩ᶳ⮯㚱≑⬠䓇⬠佺䈑䎮⬠烉

y 䁢⬠佺则㶙䘬㤪⾝㍸ὃ夾倥㔁㛸烊
y ⽆⎬⺷⎬㧋䘬Ἦ㸸ᷕ㏄⮳屯㕁ˣ嗽䎮⣏慷屯妲ˣ᷎⽆ᷕ怠⍾㚱㓰␴㚱䓐
䘬悐↮烊
y 嬻⬠䓇㊱冒⶙忚⹎Ἦ⬠佺炻⊭㊔ἧ䓐䈡⇍姕妰䘬庇ẞ⣿烊
y ⡆ ⻟ ⬠ 佺 侭 ᷳ 攻 ˣ ⬠ 佺 侭 冯 屯 㸸 /㔁 ⷓ ᷳ 攻 䘬 Ḻ ≽ 烊
y Ὣἧ⬠佺侭ᷳ攻ˣ⬠佺侭冯㔁ⷓᷳ攻䘬⋼ἄ烊
y ⛐怑䔞䘬㊯⮶ᶳ炻Ὣ忚屯㕁䘬䌚⍾ˣ㖶彐⿏⿅侫䘬➡梲␴䞍嬀䘬⺢㥳ˤ

㔁ⷓㅱ⃭↮⇑䓐怑⎰䈑䎮䥹⬠冯㔁䘬䛦⣂㚱䓐䵚枩␴暣儎庇ẞ䦳⺷炻ἳ⤪
⇑䓐Ḻ≽䘬楸㲊≽䔓⸓≑⬠䓇㍊䨞ℑᾳ㲊䘬䔲≈ˤᶵ㕟㸏䎦䘬䵚䪁⛐ᶵ⎴
䘬䅙攨婚柴ᶲṎ⎗㍸ὃ寸⭴䘬ˣ冯䈑䎮⬠䚠斄䘬屯㕁炻⤪䲵䰛䥹㈨ˣ慓䗪
姢㕟ˣ㟠傥ˣ廣⮬ᾅ嬟ˣ䑘⠫ᾅ嬟ˣ⎗ℵ䓇傥㸸␴傥㸸㓰䙲䫱ˤ

怑䔞⛘ἧ䓐䥹㈨㗗ᶨᾳ㚱㓰⬠佺䈑䎮⬠䘬㕡㱽ˤỮ㗗炻᷎朆⎒㚱㚨㕘䘬䓊
⑩ㇵ傥㺧嵛⬠冯㔁䘬䚖䘬ˤ䥹㈨䘬ἧ䓐⎗ẍ⽆⼙枛⃱䡇㑕㓦☐␴暣夾炻⇘
㚨㕘䓊⑩炻⤪⸛㜧暣儎␴㳩≽䃉䶂䵚䴉䲣䴙炻℞ᷕ㚨慵天䘬⍇⇯㗗ˬ惵⎰
䚖 䘬 ˭ˤ

115
6.3.4 ௲ ‫ ֽ ػ‬ว ৖ ‫ ޑ‬ၗ ྍ

㔁做⯨⮯ᶵ㕟䘤⯽⬠冯㔁䫾䔍␴䈑䎮䥹㍊䨞䞼佺䘬屯㸸炻䚖䘬㗗䁢㔁ⷓ㍸
ὃシ⾝炻姕妰怑⎰⬠䓇䘬⬠冯㔁㳣≽ˤ㔁ⷓ⛐ἧ䓐忁ṃ屯㸸㗪炻ㆾ姙暨㟡
㒂⬠䓇䘬暨天ἄ↢婧㔜ˤᶳ↿㗗悐↮屯㸸烉

y 忳 ≽ 抬 ⁷ ↮ 㜸 庇 ẞ (MVA)ˣね ⠫ 䈑 䎮 ␴ 㔯 䪈 教 嬨 䘬 㛸 㕁ˤ忁 ṃ 屯 㸸 ⮯ ᶵ 㕟
㚜㕘炻ẍ惵⎰䈑䎮䥹婚䦳ˤ
y ˪ 䥹 ⬠ ⮎ 槿 ⭌ ⬱ ℐ ˫炷 㔁 做 ⯨ 炻 2013炸㗗 ᶨ ⣿ 㚱 䓐 䘬 屯 㸸 炻 ㍸ ὃ 㚱 斄 ⮎ 槿
⭌㖍ⷠ忳ἄˣ⭌⢾ㆾ⮎⛘侫⮇㳣≽䘬⬱ℐ㊯⺽␴屯㕁ˤ
y ⎬ 䧖 ℙ ⎴ 䞼 䘤 枭 䚖 䘬 䴻 槿 炻 ⤪ ˬ 䥹 ⬠ 㔁 做 䘬 ⎰ 䎮 㰢 ⭂ ˭ˣˬ ẍ 姽 Ộ Ὣ 忚 䥹
⬠ ⬠ 佺 ˭ˣˬ 䘤 ⯽ ⬠ 䓇 䘬 䥹 ⬠ ⿅ 䵕 ␴ 忶 䦳 ㈨ 傥 ˭ ␴ ˬ ⋼ ἄ 䘤 ⯽ 姽 Ộ 㳣 ≽ ⍲
℞姽Ộ㸾⇯炻ẍὫ忚檀ᷕ䥹⬠婚䦳䘬⬠冯㔁˭⛯Ⱄ列⤥䘬屯㕁Ἦ㸸ˤ

ᶨấ䓙㔁做⯨墥ἄ䘬㚱斄䈑䎮䥹⬠冯㔁屯㸸䘬㶭╖⶚↿⌘㕤旬抬ᶱℏ炻ὃ
㔁 ⷓ ⍫ 侫ˤ昌 㬌 ᷳ ⢾炻㚱 斄 ⬠ 冯 㔁 䫾 䔍 ␴ 婚 䦳 慵 溆 䘬 㕘 屯 㸸 Ṏ ⮯ ᶵ 㕟 䘤 ⯽ 炻
䁢姕妰⎰怑⬠䓇䘬⬠冯㔁㳣≽㍸ὃシ⾝ˤ䁢⋼≑⬠㟉朊⮵婚䦳廱嬲炻㔁做
⯨ ⶚ ⛐ www.edb.gov.hk/cr/tc 䵚 枩 ℏ ⺢ 䩳 婚 䦳 屯 㸸 䚖 抬炻德 忶 ᷕ ⣖ ᶨ 䪁 ⺷ 䘬 㚵
⊁炻⎹⬠㟉㍸ὃ䓙㔁做⯨⍲℞Ṿ㨇㥳䶐墥䘬⬠冯㔁屯㸸␴怑䓐䘬⍫侫屯
㕁炻ẍ⁁⍾䓐ˤ㔁ⷓ⎗⍫侫婚䦳墄⃭屯㕁ẍ忚ᶨ㬍Ḯ妋䈑䎮婚䦳䘬㶙⹎␴
⺋⹎ˤ

6.3.5 ‫ ୔ ޗ‬ၗ ྍ

⬠䓇劍傥⮯⬠佺冯㖍ⷠ䓇㳣䘬ḳ䈑䚠倗专炻⎗ἧ䈑䎮⬠䘬⬠佺㚜㚱㓰␴㚜
㚱シ佑ˤ⮰㤕⛀橼ˣ朆⭀㕡䳬䷼⍲㓧⹄㨇㥳㗗㓗㎜䈑䎮䥹⬠冯㔁䘬列⤥屯
㸸炻㖊⎗䁢㔁ⷓ㍸ὃ⮰㤕䘤⯽䘬㨇㚫炻Ṏ⎗䁢⬠䓇㍸ὃ⎰怑䘬⬠佺䴻㬟ˤ
ẍᶳ㗗悐↮㚱斄䘬䳬䷼␴㨇㥳烉

y ⮰㤕⛀橼 – ⤪楁㷗㔠䎮㔁做⬠㚫␴楁㷗䈑䎮⬠㚫烊
y 朆⭀㕡䳬䷼ – ⤪楁㷗㕘ᶨẋ㔯⊾⋼㚫␴暣㨇㙐暣⫸ⶍ䦳ⷓ⬠㚫炷楁㷗
↮㚫炸烊
y 㓧⹄悐攨 – ⤪䑘⠫ᾅ嬟嗽ˣ㨇暣ⶍ䦳嗽ˣ慓昊䭉䎮⯨␴堆䓇会

ḳ⮎ᶲ炻䣦⋨ᷕᶵ⎴䘬⛀橼Ṏ㍸ὃ㚱斄䈑䎮䥹婚䦳䘬⎬䧖屯㸸炻ᶳ↿㗗悐
↮ἳ⫸烉

116
(1) ஑΢Ꮲଣ‫ޑ‬஑ᚒीฝ
⮰ᶲ⬠昊⛐䁢ᷕ⬠䘤⯽⬠佺䥹⬠䘬屯㸸㕡朊炻ᶨ䚜㈖㺼䛨ᷣ≽䘬奺刚ˤ⮰
柴 妰 䔓 炻 ⤪ ˬ ⛐ 䥹 ⬠ 䥹 䚖 ᶲ ㅱ 䓐 ˮ ᾳ 㟰 ➢ 䢶 ⬠ 佺 㱽 ˯ ẍ Ὣ 忚 ˮ ⬠ 㚫 ⬠ 佺 ˯˭
␴ˬẍ∝㕘㔁⬠㳣≽㍸⋯檀ᷕ⬠䓇⮵䥹⬠㛔岒⍲䥹⬠ˣ䥹㈨冯䣦㚫䘬Ḻ≽
斄Ὢ䘬Ḯ妋˭㗗㚱㓰⬠佺䈑䎮⬠䘬㚱䓐屯㸸ˤ

(2) ਠѦ‫ޑ‬Ꮲಞ࿶ᐕ
䈑䎮䥹婚䦳ᷕ㚱⼰⣂婚柴悥冯㛔⛘䘬䑘⠫㚱䚜㍍斄Ὢˤἳ⤪⍫奨楁㷗䥹⬠
棐⍲㛔⛘⣂㇨⣏⬠傥➡梲⬠䓇⮵䈑䎮⬠䘬冰嵋⍲娵嬀℞⇵㱧䘤⯽ˤ⎴㧋
⛘炻悐↮冯䈑䎮⬠㚱斄䘬㳣≽炻⤪倗㟉䥹⬠⯽奥炻Ṏ傥䁢⬠䓇㍸ὃ⮞屜␴
䛇⮎䘬䴻㬟ˤ

⮎⛘侫⮇傥嬻⬠䓇⛐䞍嬀⺢㥳ᷕ㔜⎰慵天䘬㤪⾝ˤ⬠䓇⛐⮎⛘侫⮇㗪炻㚫
ᷣ≽⍲㚜⤥⛘䎮妋冯䈑䎮⬠䚠斄䘬䎦尉ˤᶨṃ䳬䷼炻⤪楁㷗㴟㲳℔⚺␴⎗
奨冒䃞㔁做ᷕ⽫㙐⣑㔯棐⎗ẍ㍸ὃℐ㕡ỵ䘬⬠佺ね⠫烊悐↮䳬䷼㚜⎗䁢⬠
䓇⬱㌺㔁做⮶岆⛀ˤ⬠㟉⎗ὅ㒂ᾳ⇍⛀橼䘬䈡刚䁢⬠䓇姕妰ᶵ⎴䘬⬠佺妰
䔓ˤ

(3) Кᖻ

德忶⍫冯㛔⛘冱彎䘬⮰柴㭼岥炻⤪楁㷗⬠䓇䥹⬠㭼岥␴ᷕℕ䈑䎮⬠䞼佺妰
䔓炻⬠ 䓇 䌚 ⼿ 䘬 䴻 槿 ⎗ ẍ 䁢 䥹 ⬠ ㍊ 䨞 ␴ 䘤 㖶 ㍸ ὃ ⮞ 屜 䘬 シ ⾝ˤ℞ Ṿ 䘬 㭼 岥 炻
⤪楁㷗䈑䎮⤏㜿⋡⃳㭼岥␴⚳晃䈑䎮⤏㜿⋡⃳㭼岥炻⇯⎗䁢䈑䎮傥≃⋻崲
䘬⬠䓇ⷞἮ㊹㇘ˤ

(4) კਜᓔၗྍ

ᶵ婾⬠㟉ㆾ℔ℙ⚾㚠棐⛯㍸ὃᶵ⎴䘬㔯㛔␴⣂⨺橼屯㸸ẍὫ忚⬠佺ˤ⚾㚠
棐Ṏ䴻ⷠ冱彎㚱≑㍐⺋教嬨␴⬠佺䘬㳣≽炻⤪教嬨妰䔓ˣ㚠⯽ẍ⍲㚱斄教
嬨ㆾ⬠佺㈨傥䘬嫃⹏ˤ㔁ⷓ⽆棐ᷕ⎗㈦⇘㓗㎜⿏䘬屯㸸炻⤪㛔䪈㇨㍸⍲䘬
㛇↲ˣ㔯䪈␴暄娴䫱炻⸓≑ṾᾹ䶐㑘⬠冯㔁䘬㛸㕁ˤ⬠䓇⇯⎗⛐㬌㏄普㍊
䨞㳣≽䘬側㘗屯㕁炻㶙ℍ㍊妶冯䥹⬠ˣ䥹㈨ˣ䣦㚫␴䑘⠫㚱斄䘬䈑䎮⬠婚
柴炻␴⺢䩳㛔䥹䘬䨑⚢䞍嬀➢䢶ˤᷣ≽ˣ⿮ⷠ⍲〘䔞⛘ἧ䓐⚾㚠棐屯㸸炻
㚱≑⬠䓇䘤⯽冒⬠䘬㈨傥炻➡梲㚱䓐䘬教嬨佺ㄋ炻ẍ军ㆸ䁢䌐䩳䘬䳪幓⬠
佺侭ˤ

(5) ৎߏ‫ک‬ਠ϶
⭞攟␴㟉⍳傥墄嵛⬠㟉䘬ⶍἄˤᶨ凔侴妨炻⭞攟⎗㍸ὃ⬠㟉ẍ⢾䘬⺞Ỡ⬠
佺䴻㬟ẍ㓗㎜婚䦳炻ἳ⤪冯ṾᾹ䘬⫸⤛妶婾冯䈑䎮⬠㚱斄䘬䣦㚫ˣ忻⽟ˣ

117
ΐ䎮嬘柴ˤ⭞攟⎗┬䓐㛔㊯⺽ᷕ㍸⍲䘬屯㸸炻ẍ⍲⇑䓐℔ℙ⚾㚠棐┇䘤⫸
⤛䘬㍊䳊⿅䵕炻ṾᾹṎ⎗⺽⮶⫸⤛㫋岆⬠佺䘬₡ῤˤ⬠㟉㚜⎗怨婳ᶵ⎴⮰
㤕 䘬 ⭞ 攟 忚 埴 㺼 嫃 ㆾ 嫃 婚炻⛐ ᶵ ⎴ 䘬 ⬠ 埻 䭬 䔯 ℏ 䁢 ⬠ 䓇 ㍸ ὃ 㳣 䓇 䓇 䘬 䞍 嬀ˤ

㟉⍳㗗㓗㎜⬠䓇⬠佺䘬⤥屯㸸ˤ⬠㟉⎗怨婳㟉⍳↮ṓ⛐㟉ℏ⬠佺㛔䥹炻ẍ
⍲冯㛔䥹㚱斄䘬⣏⮰㔁做䘬⬠佺䴻槿ˣ᷎妶婾䚠斄䘬借㤕ˤṾᾹṎ⎗⛐⬠
㟉䘬䈡⇍㳣≽ᷕ㚱㇨届䌣炻ἳ⤪⛐攳㓦㖍␴䥹⬠䭨塷㑼ả栏⓷ㆾ嫃侭ˤ⬠
㟉Ṏ⎗⺢䩳ᾖ嬨冯䈑䎮⬠䚠斄⮰㤕䘬㟉⍳䵚䴉炻㒜敲⬠䓇⮵⬠佺䈑䎮⬠⇵
㘗䘬夾慶ˤ

6.4 Ꮲ ᆶ ௲ ၗ ྍ ‫ ޑ‬ၮ Ҕ

䁢⋼≑⬠㟉⮎㕥檀ᷕ婚䦳炻㔁做⯨㚫两临⎹⬠㟉㍸ὃ柵⢾屯㸸炻᷎嬻⬠㟉
㚱㚜⣏⻰⿏炻㊱ᶵ⎴䘬暨天婧㑍屯㸸ˤ⬠㟉婳ᶵ㗪⍫教㔁做⯨䘤↢䘬㚱斄
㚨㕘忂⏲ˤ

ㆸ≇ἧ䓐⬠冯㔁屯㸸㚱≑⬠䓇㔜⎰ˣ䶜佺␴ㅱ䓐㕘䞍嬀ˤ㔁ⷓㅱ㟡㒂⬠䓇
䘬暨天ˣ傥≃␴冰嵋炻曰㳣⛘ἧ䓐䎦⬀ㆾ冒墥䘬⬠冯㔁屯㸸ˤ㔁䥹㚠⎗ἄ
䁢 ⬠ 冯 㔁 㳣 ≽ 䘬 ➢ 㛔ˣỮ ᶵ 㗗 ⓗ ᶨ 䘬 屯 㸸炻㔁 ⷓ ㅱ 忳 䓐 冒 ⶙ 䘬 ⇌ 㕟炻䒬 怠 ˣ
婧怑␴婧䭨㚱斄䘬屯㸸炻ẍ惵⎰ᶵ⎴⬠佺䚖䘬ˤ

㔁ⷓ⛐⺽ℍᶵ⎴䘬⬠冯㔁屯㸸㗪炻⎗侫ㄖᶳ↿⎬枭烉

y 䵲姀婚䦳䘬⬠佺䚖㧁␴䚖䘬炻ẍ⍲嬀⇍⎬婚柴䘬慵溆ˤ
y 怠⍾Ḻ≽␴⏠⺽⬠䓇ᷣ≽⍫冯䘬㳣≽ˤ
y −塩⬠冯㔁屯㸸ẍ䄏栏⬠䓇䘬⣂㧋⿏ˤ
y 姕妰℟㊹㇘⿏䘬㳣≽ˤ⛐㳣≽ᷕ炻傥≃庫Ἓ䘬⬠䓇⎗䔍⍣⭡㖻䘬悐↮炻
侴傥≃䦵怄䘬⬠䓇⇯⎗嶛忶⚘暋䘬⛘㕡ˤ

傥≃䦵怄䘬⬠䓇㇨䓐䘬⬠冯㔁㛸㕁⭄庫㚱䳬䷼␴䲣䴙⿏炻ẍὧ⸓≑ṾᾹ⃰
埴䎮妋䈑䎮䥹婚柴ℏ䘬㟠⽫悐↮炻ℵ庼ẍ柵⢾屯㸸炻⽆侴忼军⬠佺䚖㧁ˣ
朷⚢㇨⬠炻᷎⺢㥳冒⶙䘬䞍嬀ˤ⮵㕤屯⃒䘬⬠䓇炻⇯ㅱ憅⮵檀昶⿅䵕㍸ὃ
㚜℟㊹㇘⿏䘬⬠冯㔁㛸㕁炻⽆侴⻟⊾ṾᾹ䘬㖶彐⿏␴∝シ⿅䵕炻ẍ⍲℞Ṿ
䘬ℙ忂傥≃ˤ

118
6.5 ၗ ྍ ᆅ ౛

6.5.1 ᕇ ‫ ڗ‬Ԗ Ҕ ‫ ޑ‬ၗ ྍ

⬠䓇␴㔁ⷓ⛯㚱屔ả䡢䩳㚱䓐䘬屯㸸ˤἳ⤪炻㔁ⷓ⎗⎹⬠䓇㍸ὃᶨṃ⮰䁢
⬠佺䈡⭂婚柴䘬䵚⛨␴⍫侫㚠烊⬠䓇⇯⎗德忶Ḻ倗䵚ˣ⚾㚠棐ˣ㓧⹄悐攨
␴℞Ṿ㨇㥳㏄普㚱䓐䘬屯㸸炻㚜⎗⺢嬘寸⭴屯㸸䘬㕡㱽ˤ

6.5.2 ϩ ٦ ၗ ྍ

⬠㟉ㅱἄ↢⬱㌺炻᷎㍸ὃẍᶳ㨇㚫炻Ὣㆸ⬠冯㔁屯㸸䘬↮ṓ烉

y 㔁ⷓ冯⬠䓇⛐⬠㟉ℏ⇑䓐ℏ倗䵚ㆾ℞Ṿ㕡㱽↮ṓ⬠冯㔁屯㸸烊
y 㔁 ⷓ ⭄ ⃭ ↮ ⇑ 䓐 ⶚ ⺢ 䩳 ⬴ ⁁ 䘬 䵚 䴉 ⸛ ⎘ 炻 ⤪ 楁 㷗 㔁 做 ❶ (HKEdCity) 炻 冯
⎴ⶍ↮ṓ䈑䎮⬠㔁做䘬㚨㕘䘤⯽屯妲ˣ⬠冯㔁䴻槿␴㛔⛘攳䘤䘬⬠冯㔁
屯㸸烊
y 㔁ⷓ⛐㍉䓐ᶵ⎴栆✳䘬⬠冯㔁屯㸸㗪炻⎗⍵⿅冒⶙䘬㔁⬠炻ẍ⍲冯⎴ⶍ
Ṍ㳩䴻槿ˤ

6.5.3 ຟ Ӹ ၗ ྍ

⬠㟉ㅱ⥼㳦䴙䯴Ṣ⒉䭉䎮屯㸸䘬ἧ䓐␴屗⬀炻᷎㊩㚱ᶨấ㚨㕘䘬屯㸸⹓⬀
㶭╖ˤ忳䓐屯妲䥹㈨㚱≑䈑䎮䥹䘬屯㕁䭉䎮␴屗⬀ˤἳ⤪炻德忶⬠㟉䘬ℏ
倗䵚炻⬠䓇␴㔁ⷓ傥㚜⭡㖻⍾⼿㛔䥹䈡⭂婚柴䘬⬠冯㔁屯㸸ˤᶨṃ⬠㟉䴻
ⷠἧ䓐䘬庇ẞ炻⤪娎䬿堐ˣ㔯⫿嗽䎮␴㔠㒂⹓䦳⺷炻ḇ㗗忼军㬌䚖㧁䘬⃒
列ⶍ℟ˤ⬠冯㔁屯㸸␴⮎槿⭌₨☐䘬䲣䴙⿏䲨抬炻ẍ⍲㖻㕤⬀⍾䘬㕡㱽炻
⎗⸓≑⬠䓇㍸㖯⬠佺䘬㓰傥ˤ

䈑䎮䥹㔁ⷓㅱ冯⬠㟉⚾㚠棐㔁ⷓ䵲⭮⎰ἄ炻㓞普␴㚱䲣䴙⛘屗⬀⬠冯㔁䘬
屯㸸炻᷎䁢⬠䓇㍸ὃᶵ⎴䧖栆䘬教嬨␴⬠佺㛸㕁ˤ⚾㚠棐㔁ⷓἄ䁢屯妲嗽
䎮䘬⮰⭞炻ㅱ⸓≑⬠䓇䌚⍾㈨傥炻➡梲ṾᾹ䘬列⤥ン⹎炻怑䔞ᶼ㚱忻⽟⛘
ἧ䓐屯妲ˤ

119
 !
!
炷䨢 䘥 枩炸
!

120
 ߕᒵ΋!

ଛӝᏢғόӕሡा‫ޑ‬ਔ໔߄ጓ௨‫ک‬௲ৣፓଛ

䥹⬠㔁做⬠佺柀➇ℙ㍸ὃḮ⚃ᾳ怠ᾖ䥹䚖炻↮⇍䁢䓇䈑ˣ⊾⬠ˣ䈑䎮␴䥹
⬠ 䥹 炷 ⊭ ㊔ 㧉 ⺷ I ␴ 㧉 ⺷ II 炸ˤ 忁 ṃ 怠 ᾖ 䥹 ⎗ ẍ 惵 ⎰ ᾳ ⇍ ⬠ 䓇 ⛐ ℞ Ṿ ⬠ 佺 柀
➇䘬怠ᾖ䥹䚖炻侴埵䓇↢ᶨ䲣↿ᶵ⎴䘬䥹䚖䳬⎰炻㺧嵛冰嵋␴⽿⎹㖍䙲⣂
⃫⊾䘬⬠䓇ˤ⬠㟉⛐姕妰㗪攻堐␴婧惵㔁ⷓ㗪⎗⍫侫ẍᶳ⺢嬘烉

໒ ೛ ኳ Ԅ J!  ! ᆕ ӝ ࣽ Ꮲ ፐ ำ !

῀劍⬠㟉⎒㚱ᶨ䎕⬠䓇ᾖ嬨㬌怠ᾖ䥹䚖炻㗪攻堐䘬⬱㌺⎗冯℞Ṿ怠ᾖ䥹䚖
䃉 䔘ˤᶨ 凔 Ἦ 婒炻⬠ 㟉 㚫 ⬱ ㌺ ᶨ ỵ 㔁 ⷓ 㔁 ㌰ ⎴ ᶨ 䎕 ⬠ 䓇 ᶱ ⸜ 䘬 婚 䦳ˤᶵ 忶 炻
䁢惵⎰㛔䥹䘬嶐⬠䥹㛔岒炻⬠㟉⎗侫ㄖ⬱㌺℟ᶵ⎴⮰䥹側㘗䘬㔁ⷓ㔁㌰㛔
䥹䘬ᶵ⎴⸜䳂炷ᷕ⚃ˣḼ␴ℕ炸婚䦳炻ㆾ⬱㌺ℑỵ℟ᶵ⎴⮰䥹側㘗䘬㔁ⷓ
㔁㌰⎴ᶨ䎕⬠䓇炻嬻㔁ⷓ⼿ẍ⮰㲐㔁㌰℞㑭攟䘬╖⃫炻㚱≑㷃庽㔁ⷓ⛐㸾
⁁忁婚䦳䘬ⶍἄ慷ˤ

ㆹᾹ溻⊝⬠㟉㍐≽㔁ⷓᷳ攻䘬⋼ἄ炻⊭㊔ℙ⎴⁁婚ˣ⋼ἄ㔁⬠␴Ḻ䚠奨婚
䫱炻嬻㔁ⷓḺ䚠⬠佺ˤ⬠㟉Ṏ⎗⛐㗪攻堐ℏ䁢㔁ⷓ枸䔁ℙ⎴⁁婚䘬㗪攻ˤ

⬠㟉劍⎴㗪䁢ℑ䎕ㆾẍᶲ䘬⬠䓇㍸ὃ㛔䥹炻ㆹᾹ⺢嬘⬠㟉⬱㌺℟ᶵ⎴⮰䥹
側㘗䘬㔁ⷓ屈屔㔁㌰ᶵ⎴䘬䎕⇍炻᷎⛐⇞⭂㗪攻堐㗪≈ẍ惵⎰炻嬻㔁ⷓ⎗
ẍ㎃䎕㌰婚炻⮰㲐㔁㌰ṾᾹ㑭攟䘬╖⃫ˤㆹᾹ㛇㛃㛔婚䦳忳ἄ⸦⸜⼴炻㭷
ỵ㔁ⷓ⛯傥䌐䔞ᶨ朊⛘㔁㌰㔜ᾳ婚䦳炻᷎㚱㓰⛘䚋⮇⬠䓇䘬⬠佺忚⹎ˤ

121
ᶳ堐↿↢ᶵ⎴⬱㌺㕡㟰炻⬠㟉⎗㟡㒂㛔幓䘬屯㸸⍲㔁ⷓ䘬ね㱩怠㑯㍉䲵烉

怠㑯䓚烉 䓙ᶨỵ㔁ⷓ㔁㌰⎴ᶨ䎕⬠䓇ᶱ⸜䘬婚䦳ˤ⛐忁䧖⬱㌺ᶳ炻㔁ⷓ
暨㔁㌰℞⮰䥹ẍ⢾䘬婚䦳ˤ⬠㟉ㅱ䁢㔁ⷓἄ↢怑䔞䘬⬱㌺炻嬻
㔁ⷓ㚱⃭嵛㗪攻⍫≈⮰㤕➡妻婚䦳ˣ⃭⮎⬠䥹䞍嬀ẍ⍲⁁婚ˤ

怠㑯ḁ烉 ⬱㌺℟ᶵ⎴⮰䥹側㘗䘬㔁ⷓ⎰㔁ᶨᾳ䎕⇍ˤ忁㧋炻㔁ⷓ⁁婚㗪
⎗⮰㲐㕤℞㑭攟䘬╖⃫ˤ

怠㑯᷁烉 䓙ℑỵ℟ᶵ⎴⮰䥹側㘗䘬㔁ⷓ㔁㌰ℑᾳ䎕⇍炻㭷Ṣ⎬冒屈屔ᶨ
䎕ˤℑỵ㔁ⷓㅱ⭂㛇忚埴Ṍ㳩炻Ḻ䚠㊯⮶᷎⋼≑⮵㕡㸾⁁㔁⬠
㛸㕁ˤ

怠㑯ᶩ烉 䓙ℑỵ℟ᶵ⎴⮰䥹側㘗䘬㔁ⷓ㔁㌰ℑᾳ䎕⇍炻德忶㗪攻堐䘬䈡
⇍⬱㌺炻ℑỵ㔁ⷓ⎗⛐⎴ᶨ⬠⸜ℏᶵ⎴㗪攻Ḻ㎃䎕⇍㌰婚ˤ
!
!
໒ ೛ ኳ Ԅ JJ!  ! ಔ ӝ ࣽ Ꮲ ࣽ ፐ ำ !

䳬⎰䥹⬠䥹婚䦳㗗䁢⛐䥹⬠㔁做⬠佺柀➇ℏᾖ嬨ℑᾳ怠ᾖ䥹䚖䘬⬠䓇侴姕
䘬ˤ忁婚䦳䓙ᶱᾳ悐↮䳬ㆸ炻⎬悐↮䘬ℭ⭡↮⇍怠冒䓇䈑ˣ⊾⬠⍲䈑䎮䥹
婚䦳ˤ昌Ḯ⶚怠⭂䘬ᶨᾳ䥹⬠⮰ᾖ䥹䚖炻⬠䓇枰ᾖ嬨䳬⎰䥹⬠䥹婚䦳℞检
ℑᾳ悐↮ˤ䁢ἧ婚䦳傥枮⇑⮎㕥炻㟉㕡枰㕤㗪攻堐⍲㔁ⷓ婧惵ᶲἄ↢䈡⇍
⬱㌺ˤ

䁢㒜敲⬠䓇䘬䞍嬀➢䢶炻ㆹᾹ⺢嬘⬠㟉⛐ᷕ⚃䁢⬠䓇㍸ὃ庫⣂䘬怠ᾖ䥹
䚖炻᷎⺽⮶ṾᾹ⛐ᷕḼ⍲ᷕℕ普ᷕᾖ嬨ℑ军ᶱᾳ怠ᾖ䥹䚖ˤ㎃妨ᷳ炻⬠䓇
⤪㚱シ⛐䥹⬠㔁做⬠佺柀➇ℏᾖ嬨ℑᾳ怠ᾖ䥹䚖炻枰⛐ᷕ⚃⇑䓐ℑᾳ怠ᾖ
䥹䚖䘬婚㗪ᾖ嬨䓇䈑ˣ⊾⬠␴䈑䎮䥹䘬悐↮婚䦳ˤ῀劍⎬怠ᾖ䥹䚖⛐㭷ᾳ
⽒ 䑘 忙 ℙ 㚱 ⚃ 䭨炻⬠ 㟉 ⎗ ⛐ ᷕ ⚃ 㗪 䁢 ⎬ 䥹 ⬱ ㌺ ᶱ 䭨 婚ˤ⛐ 夷 䔓 ᷕ ⚃ 婚 䦳 㗪 炻
㔁ⷓㅱ⍫侫㚱斄䘬婚䦳⍲姽Ộ㊯⺽炻怠㑯怑⎰䘬婚柴ẍ⸓≑⬠䓇⺢䩳⺋敲
䘬䞍嬀➢䢶ˤ侴⛐夷䔓ᷕḼ⍲ᷕℕ䘬婚䦳㗪炻⬠㟉⎗侫ㄖᶳ↿ℑ䧖⬱㌺烉

122
(1)! ᡫࢲϩಔϷϩ੤Ӽ௨
⮯ℑᾳㆾᶱᾳ䎕⇍䘬⬠䓇㊱℞⮰ᾖ䥹䚖↮䁢ᶱ䳬炻⌛䓇䈑䳬ˣ⊾⬠䳬⍲䈑
䎮䳬ˤ⤪ᶳ⚾㇨䣢炻⬠䓇⛐㭷ᾳ⽒䑘忙枰ᶲ⮰ᾖ䥹䚖䘬⚃䭨婚炻⍲⎎⢾ℑ
ᾳ䥹䚖⎬ℑ䭨ˤ

䓇䈑䳬 ⊾⬠䳬 䈑䎮䳬

ᷕℕ
⊾ġ 䈑 䓇 䈑 ⊾ 䓇
䓇䈑
Bio ⬠
C 䎮P ⊾⬠ 䈑
Chem B 䎮
P 䈑䎮 ⬠ 䈑

ᷕḼ

ᷕ⚃ 䓇䈑 ⊾⬠ 䈑䎮 䓇䈑 ⊾⬠ 䈑䎮
Bio Chem Phy Bio Chem Phy

䓚䎕 ḁ䎕

ẍℑ䎕⬠䓇⎴㗪⛐䥹⬠㔁做⬠佺柀➇ℏᾖ嬨ℑᾳ怠ᾖ䥹䚖䁢ἳ

䁢㕡ὧ↮䎕⬱㌺炻⬠㟉ㅱ⛐㗪攻堐ᷕ䁢䓇䈑ˣ⊾⬠⍲䈑䎮䥹㔁ⷓ⬱㌺ᶱᾳ
ℙ䓐㗪㭝ˤ⌛㗗婒炻⛐䫔ᶨᾳ㗪㭝䘬⚃䭨ᷕ炻⎬䥹㔁ⷓ⮯䄏栏⮰ᾖ℞ả㔁
䥹䚖䘬ᶨ䳬⬠䓇ˤ⛐䫔Ḵ⍲䫔ᶱᾳ㗪㭝炻㔁ⷓ⮯䓐ℑ婚䭨䘬㗪攻䄏栏ᾖ嬨
℞Ṿℑᾳ⮰ᾖ䥹䚖䘬⬠䓇ˤ

䓇䈑䥹㔁ⷓ ⊾⬠䥹㔁ⷓ 䈑䎮䥹㔁ⷓ

䫔ᶨ㗪㭝 䓇䈑 ⊾⬠ 䈑䎮
炷⚃䭨炸 炷䓇䈑䳬炸 炷⊾⬠䳬炸 炷䈑䎮䳬炸
䫔Ḵ㗪㭝 䳬⎰䥹⬠ 䳬⎰䥹⬠ 䳬⎰䥹⬠
炷ℑ䭨炸 炷䓇䈑悐↮炸 炷⊾⬠悐↮炸 炷䈑䎮悐↮炸
炷⊾⬠䳬炸 炷䈑䎮䳬炸 炷䓇䈑䳬炸
䫔ᶱ㗪㭝 䳬⎰䥹⬠ 䳬⎰䥹⬠ 䳬⎰䥹⬠
炷ℑ䭨炸 炷䓇䈑悐↮炸 炷⊾⬠悐↮炸 炷䈑䎮悐↮炸
炷䈑䎮䳬炸 炷䓇䈑䳬炸 炷⊾⬠䳬炸

123
(2) ᏾ࢤԄਔ໔߄Ӽ௨

⬠㟉⎗⛐ᶱᾳ䎕⇍䘬㗪攻堐ᷕ⬱㌺ᶱᾳℙ䓐㗪㭝ˤ㭷ᾳ㗪㭝⎴㗪㍸ὃᶱᾳ
䥹䚖炻⬠䓇⎗⛐娚ᶱᾳ䥹䚖ᷕả怠℞ᶨˤ

䓚䎕 ḁ䎕 ᷁䎕 ℞Ṿ䎕⇍
ᷕ⚳婆㔯 ᷕ⚳婆㔯 ᷕ⚳婆㔯 ᷕ⚳婆㔯
劙⚳婆㔯 劙⚳婆㔯 劙⚳婆㔯 劙⚳婆㔯
㟠⽫䥹䚖
㔠⬠ 㔠⬠ 㔠⬠ 㔠⬠
忂嬀㔁做 忂嬀㔁做 忂嬀㔁做 忂嬀㔁做
䓇䈑 / 䳬⎰䥹⬠炷⊾⬠ˣ䓇䈑炸/
䫔ᶨ㗪㭝 䵄⎰䥹⬠
℞ Ṿ ⬠ 佺 柀 ➇ 䘬 䥹 䚖 炷 X炸
⊾⬠ / 䳬⎰䥹⬠炷䈑䎮ˣ⊾⬠炸 / ℞Ṿ⬠佺柀➇
䫔Ḵ㗪㭝
℞ Ṿ ⬠ 佺 柀 ➇ 䘬 䥹 䚖 炷 X炸 䘬 䥹 䚖 炷 X炸
䈑䎮 / 䳬⎰䥹⬠炷䓇䈑ˣ䈑䎮炸 / ℞Ṿ⬠佺柀➇
䫔ᶱ㗪㭝
℞ Ṿ ⬠ 佺 柀 ➇ 䘬 䥹 䚖 炷 X炸 䘬 䥹 䚖 炷 X炸

⯙ᶲ徘⬱㌺炻X ẋ堐℞Ṿ⬠佺柀➇䘬怠ᾖ䥹䚖ㆾㅱ䓐⬠佺婚䦳ˤ䓚ˣḁ␴
᷁䎕䘬⬠䓇⎗ἄẍᶳ䘬怠㑯烉
y 䓇 䈑 + 2X
y ⊾ ⬠ + 2X
y 䈑 䎮 + 2X
y 䓇䈑 + 䳬⎰䥹⬠炷䈑䎮ˣ⊾⬠炸+ X
y ⊾⬠ + 䳬⎰䥹⬠炷䓇䈑ˣ䈑䎮炸+ X
y 䈑䎮 + 䳬⎰䥹⬠炷⊾⬠ˣ䓇䈑炸+ X
y 䓇䈑 + ⊾⬠ + X
y ⊾⬠ + 䈑䎮 + X
y 䓇䈑 + 䈑䎮 + X
y 䓇䈑 + ⊾⬠ + 䈑䎮
y 3X 炷 ℞ Ṿ ⬠ 佺 柀 ➇ 䘬 䥹 䚖 / ㅱ 䓐 ⬠ 佺 婚 䦳 炸

惵⎰ẍᶲ䘬㗪攻堐炻⬠㟉暨天ℑỵ䓇䈑䥹㔁ⷓˣℑỵ⊾⬠䥹㔁ⷓ␴ℑỵ䈑
䎮䥹㔁ⷓ⍫冯ˤἳ⤪炻⛐䫔ᶱ㗪㭝ᷕ炻ᶨỵ䈑䎮䥹㔁ⷓ屈屔䈑䎮䳬䘬⚃䭨
䈑䎮婚炻侴⎎ᶨỵ䈑䎮䥹㔁ⷓ⇯屈屔䳬⎰䥹⬠䥹䘬ℑ䭨䈑䎮婚ˤ

124
 ߕᒵΒ!
යт‫ک‬ᚇᇞ!
!
1. Physics Education
http://www.iop.org/journals/physed
˪Physics Education˫䁢 ᶨ 㛔 ⚳ 晃 㛇 ↲炻䶐 㑘 㔯 䪈 ẍ 㓗 ㎜ ᷕ ⬠ 㔁 ⷓ炻ℏ ⭡
忚 㶙 军 ⣏ ⬠ ℍ 攨 䘬 䦳 ⹎炻䁢 ả 㔁 㕤 ᷕ ⬠ ⍲ ⮰ ᶲ ⬠ 㟉 䘬 䈑 䎮 䥹 㔁 ⷓ ㍸ ὃ
㓗㎜炻ẍ⍲㚱斄䈑䎮⬠㚨㕘䘤⯽␴㔁⬠㕡㱽䘬屯㕁ˤ

2. The Physics Teacher

http://scitation.aip.org/content/aapt/journal/tpt
˪The Physics Teacher˫䘤 堐 㚱 斄 䈑 䎮 ⬠ 䞼 䨞 ˣ 䈑 䎮 ⬠ 㬟 ⎚ ⍲ ⒚ ⬠ ˣ ㅱ 䓐
䈑䎮⬠ˣ婚䦳䘤⯽ˣ㔁⬠㱽ˣ⮎槿₨☐婒㖶␴㚠姽䫱㔯䪈ˤ

3. The Science Teacher

http://www.nsta.org/highschool#journal
ġ 䓙 伶 ⚳炷 ℐ ⚳ 炸䎮 䥹 㔁 ⷓ ⋼ 㚫 ↢ 䇰 炻 㭷 ⸜ ḅ Ⅎ ˤ 䓙 ᷕ ⬠ 䎮 䥹 㔁 ⷓ ⎴ ₽
姽教䘬⬠埻㛇↲炻㭷㛇⛯姕ˬ⮰柴˭㔯䪈ˤ

4. ‫ނ‬౛௲Ꮲ௖૸

˪ 䈑 䎮 㔁 ⬠ ㍊ 妶 ˫⋲ 㚰 ↲ 䁢 ⚳ ⭞ ➢ 䢶 㔁 做 栆 㟠 ⽫ 㛇 ↲ ᷳ ᶨ炻䓙 大 ⋿ ⷓ
䭬 ⣏ ⬠ 䈑 䎮 ⬠ 昊 ᷣ 䶐炻憅 ⮵ ᷕ ⬠ 䈑 䎮 䥹 㔁 ⷓ 侴 䶐 㑘炻䘤 堐 ⚳ ℏ ⬠ 侭 ⍲
ᷕ⬠㔁ⷓ妶婾㚱斄䈑䎮䥹㔁⬠䘬㔯䪈ˤℏ⭡⊭㊔⮰⭞婾⡯ˣ㔁⬠㓡
朑ˣ㔁㛸㔁㱽䞼䨞␴⓷柴妶婾䫱ˤ

5. ‫ނ‬౛௲ৣ

˪ 䈑 䎮 㔁 ⷓ ˫㚰 ↲ 䓙 ᷕ ⚳ 㔁 做 ⬠ 㚫 䈑 䎮 㔁 ⬠ ⮰ 㤕 ⥼ ⒉ 㚫 ⍲ 喯 ⶆ ⣏ ⬠ ⎰
䶐炻䘤 堐 ⚳ ℏ ⬠ 侭 ⍲ ᷕ ⬠ 㔁 ⷓ 妶 婾 㚱 斄 ᷕ ⬠ 䈑 䎮 䥹 㔁 ⬠ 䘬 㔯 䪈 ㆾ 䞼 䨞
ㆸ 㝄炻ℏ ⭡ ⊭ ㊔ 㔁 做 䎮 婾 䞼 䨞ˣ㔁 㛸 冯 㔁 㱽ˣ⇅ ᷕ ⚺ ⛘ˣ䈑 䎮 ⮎ 槿 ˣ
䈑䎮⬠⭞␴䈑䎮⬠⎚䫱ˤ

125
6. ύᏢ‫ނ‬౛

˪ ᷕ ⬠ 䈑 䎮 ˫⋲ 㚰 ↲ 䓙 ᷕ ⚳ 㔁 做 ⬠ 㚫 䈑 䎮 㔁 ⬠ ⮰ 㤕 ⥼ ⒉ 㚫 ⍲ ⑰ 䇦 㾙 ⷓ
䭬 ⣏ ⬠ ⎰ 䶐炻䘤 堐 ⚳ ℏ ⬠ 侭 ⍲ ᷕ ⬠ 㔁 ⷓ 妶 婾 㚱 斄 ᷕ ⬠ 䈑 䎮 䥹 㔁 ⬠ 䘬 㔯
䪈 ㆾ 䞼 䨞 ㆸ 㝄炻ℏ ⭡ ⊭ ㊔ 㔁 ⬠ 婾 ⡯ˣ䴻 槿 Ṍ 㳩ˣ㔁 㛸 䞼 䨞ˣ⬠ 䥹 㺚 德
␴⽖㟤㔁⬠䫱ˤ

7. ‫ނ‬౛௲Ꮲ
˪ 䈑 䎮 㔁 ⬠ ˫㚰 ↲ 䁢 ᷕ 䫱 㔁 做 栆 㟠 ⽫ 㛇 ↲ ⍲ ᷕ ⚳ 䥹 ⋼ ⃒ 䥨 㛇 ↲ ᷳ ᶨ 炻
䓙 ᷕ ⚳ 䥹 ⬠ ㈨ 埻 ⋼ 㚫 ᷣ 䭉ˣᷕ ⚳ 䈑 䎮 ⬠ 㚫 ᷣ 彎炻憅 ⮵ ᷕ ⬠ 䈑 䎮 䥹 㔁 ⷓ
侴 䶐 㑘炻䘤 堐 ⚳ ℏ ⬠ 侭 ⍲ ᷕ ⬠ 㔁 ⷓ 妶 婾 㚱 斄 䈑 䎮 䥹 㔁 ⬠ 䘬 㔯 䪈ˤℏ ⭡
⊭ ㊔ 婾 ⡯ˣ⮰ 柴 䞼 䨞ˣ㔁 ⬠ 䞼 䨞ˣ䞼 䨞 ⿏ 㔁 ⬠ˣ䈑 䎮 ⮎ 槿ˣ⚳ ⢾ 㔁 ⬠
␴⮎槿䫱ˤ

126
 ߕᒵΟ!
!
௲‫ֽػ‬ጓᇙ‫ޑ‬ၗྍ!

1. ‫ނ‬౛༜
http://www.hk-phy.org
㔁ⷓ␴⬠䓇⎗㕤䈑䎮⚺㈦⇘⣂䧖㔁⬠屯㸸ˤ䵚䪁↮䁢ᶫ⣏⋨➇炻⊭
㊔烉䵚枩䯉ṳˣ㔁ⷓ⮰⋨ˣ䈑䎮⎚娙ˣ㔁⬠屯㸸ˣ㚱嵋⓷柴ˣ䈑䎮㕘
䞍 ␴ 㚱 䓐 忋 䳸ˤ䵚 䪁 䁢 㔁 ⷓ ㍸ ὃ 㓗 ㎜ 㓡 朑 䈑 䎮 ⬠ 婚 䦳 䘬 屯 㸸ˤ⣏ 悐 ↮
屯 㸸炷 ἳ ⤪ ⶍ ἄ 䳁 ˣ PowerPoint 䫮 姀 ˣ 抬 ⁷ ␴ ⚾ 堐 炸⛯ ⎗ ὃ ⣏ 䛦 ἧ 䓐 炻
ょ 悐 ↮ 屯 㸸 ⎒ 旸 姣 Ⅎ 㚫 ⒉ ἧ 䓐ˤ䈑 䎮 ⚺ 㗗 ᶨ ᾳ ㊩ 临 䘤 ⯽ 䘬 䵚 䪁炻䵚 䪁
ℏ⭡ᶵ㕟㍐昛↢㕘ˤ

2. ௃ნ‫ނ‬౛
http://www.hk-phy.org/contextual/
忁 ᾳ 䵚 枩 ㍸ ὃ 㚱 斄 㔁 ⬠ˣ娎 㔁ˣ婚 䦳 ㊯ ⺽ ␴ ⍫ 侫 屯 㕁 屯 㸸 䘬 忋 䳸炻㍸
Έ 䈑 䎮 ね ⠫ 㔁 ⬠ 㱽炻᷎ 䁢 㔁 ⷓ ㍸ ὃ 妶 婾 ⚺ ⛘ ␴ ℙ ṓ ⚺ ⛘ˤ㓗 ㎜ ね ⠫ 㔁
⬠㱽䘬婚柴炻⊭㊔忳≽ˣ≃ˣ≽慷ˣ傥慷ˣ㹓⹎ˣ䅙ˣ䅙䘬⁛怆␴䈑
ン嬲⊾䫱ˤ

3. ੇࢩϦ༜‫ނ‬౛

http://www.hk-phy.org/oceanpark/
㴟 㲳 ℔ ⚺ ね ⠫ 䈑 䎮 䵚 䪁 ㍸ ὃ 㓗 ㎜ ⛐ 婚 ➪ ẍ ⢾ ⬠ 佺 䘬 屯 㸸ˤ⛐ 䵚 䪁 ℏ 炻
㚱 㤝 忇 ᷳ 㕭ˣ䘣 Ⱉ 乄 干ˣ㴟 㲳 ∯ ⟜ˣ忶 Ⱉ 干 ␴ 㐑 ⣑ ⟼ 䘬 ⬠ 佺 㳣 ≽ˣⶍ
ἄ 䳁 ␴ 抬 ⁷ ⎗ ὃ ᶳ 庱 ˤ 㔁 ⷓ ḇ ⎗ ᶳ 庱ˬ 忳 ≽ 抬 ⁷ ↮ 㜸 庇 ẞ ˭Ἦ ↮ 㜸 抬
⁷ ᷕ 䈑 橼 䘬 忳 ≽ 炷 ἳ ⤪ 㴟 専 嶛 檀 ␴ 㤝 忇 ᷳ 㕭 炸ˤ

4. ၮҔኧᏵ૶ᒵሺ‫ނܭ‬౛ࣽ௲Ꮲ
http://data-log.hkedcity.net/physicsc/index.shtml
忁 ᾳ 䵚 䪁 ㍸ ὃ 㚱 斄 㔁 ㌰ 䈑 䎮 䥹 㗪 忳 䓐 㔠 㒂 姀 抬 ₨ 䘬 ℐ 朊 㔁 ⬠ 屯 㸸炻婚
柴 ⊭ ㊔烉≃ ⬠ˣ暣 䡩 ⬠ˣ⃱ ⬠ 冯 㲊 ≽ 䉨 ン炻ẍ ⍲ 䅙 冯 傥 慷ˤ⎬ 婚 柴 ⛯
㚱 ᶨ 䲣 ↿ 䘬 ⮎ 槿 ␴ ⺢ 嬘 㔁 ⬠ 㳣 ≽ˤ忁 ᾳ 䵚 枩 ㍸ ὃ ⎬ ᾳ 䭬 䔯炻⤪ 㑵 ἄ ˣ
䓴朊ˣ⁛デ☐ˣ庇ẞ␴㍉岤䘬屯㸸ˤ

127
5. வ᎙᠐ύᏢಞ

http://resources.edb.gov.hk/physics/index_c.html
ˬ Ὣ 忚 ⬠ 䓇 ⬠ 佺 䥹 ⬠ 䘬 䵚 ᶲ 㔯 䪈 ˭䵚 䪁 䁢 䈑 䎮 䥹 㔁 ⷓ ㍸ ὃ 屯 㸸炻㍸ Έ
⽆ 教 嬨 ᷕ ⬠ 佺 炻 䔞 ᷕ 庱 㚱 㛔 ⛘ 䈑 䎮 ⬠ ⭞ 䘬 ᷕ ˣ劙 㔯 㔯 䪈ˤ 㔯 䪈 䘬 ᷣ 柴
⊭ 伭 叔 㚱炻嬻 ⬠ 䓇 ⎗ 嬨 ⇘ ⎬ 䧖 㚱 嵋 䘬 㔯 䪈炻⤪ 㧳 㦹ˣ㇧ ⯳ˣ普 ㆸ 暣 嶗 ˣ
㽨⃱☐ˣ⽖㲊ˣ換⮬㷔忇ˣ䃉䶂暣忂妲ˣ⣒春傥ˣ㘢傥㛸㕁ˣ暁㗇␴
℞Ṿ柴䚖ˤ䵚䪁ℏ㍸ὃ⣏慷忋䳸炻嬻㔁ⷓ␴⬠䓇䌚⍾寸⭴䘬教嬨㛸
㕁ˤ㬌⢾炻䵚䪁ḇ㍸ὃ嶇忚㳣≽␴⺢嬘㔁⬠㳣≽炻ὃ嬨侭ἧ䓐ˤ

6. ‫ނ‬౛ࣽதҔຒ༼

http://cd1.edb.hkedcity.net/cd/science/glossarysci_eng.html
忁 ᾳ 䵚 䪁 䁢 㔁 ⷓ ␴ ⬠ 䓇 ㍸ ὃ ᶨ ᾳ Ḻ ≽ 䵚 䴉 ⸛ ⎘炻嬻 Ṿ Ᾱ ⎗ ㏄ ⮳ ⛐ ᷕ ⬠
㔁㌰䈑䎮⬠㗪ⷠ䓐䘬劙㻊⎵娆ˤ䵚䪁㍸ὃ斄挝⫿㏄⮳ˤ

7. ‫ނ‬౛൴

http://iworld.hkedcity.net/physics
忁 ᾳ 䵚 䪁 ㍸ ὃ ⸛ ⎘ 炻 嬻 䈑 䎮 䥹 㔁 ⷓ ↮ ṓ 㔁 ⬠ シ 夳 ˣ 㧉 㒔 㷔 槿 ˣ婚 ➪ 妰
䔓ˣ⮎ 槿 㳣 ≽ˣ抬 ⁷ ␴ 䚠 䇯ˤ⛐ ℙ ṓ 屯 㸸 ⋨ ➇ ᷕ炻庱 㚱 㚱 嵋 ␴ 㚱 䓐 䘬
屯 㸸 ⎗ ὃ ᶳ 庱ˤ㬌 ⢾炻䵚 䪁 ḇ 䁢 㔁 ⷓ ㍸ ὃ 㚨 㕘 㴰 〗ˣ妶 婾 ⋨ˣ㚱 䓐 忋
䳸␴㔁⬠姕妰ˤ

8. ૈྍਏ੻

http://www.hk-phy.org/energy/index_c.html
忁 ᾳ 䵚 䪁 ㍸ ὃ 㚱 斄 (1) 傥 慷 䘬 䓊 䓇 ˣ (2) ⭞ ⯭ 傥 㸸 㓰 䙲 ˣ (3) ⓮ 㤕 / ⶍ 㤕
傥 㸸 㓰 䙲 ␴ (4) ⎎ 栆 傥 㸸 䘬 ℐ 朊 屯 㕁 炻 ἄ 䁢 怠 ᾖ 悐 ↮ ᷕ ˬ 傥 慷 ␴ 傥 㸸
䘬 ἧ 䓐 ˭䘬 庼 ≑ 㛸 㕁 ˤ 䵚 䪁 ℏ 㚱 ⶍ ἄ 䳁 ˣ 抬 ⁷ ␴ 攫 ≽ ≽ 䔓 䦳 ⺷ ὃ 姣 Ⅎ
㚫 ⒉ ἧ 䓐 ˤ 㬌 ⢾ 炻 䵚 䪁 ḇ ℟ 㚱 ᶨ ᾳ Ḻ ≽ 暣 ⫸ ⬠ 佺 ⸛ ⎘ 炻 Ὣ 忚 㚱 斄ˬ 傥
慷␴傥㸸䘬ἧ䓐˭䘬䵚䴉⬠佺ˤ
!
9. চηШࣚ!
http://www.hk-phy.org/atomic_world
㛔 䵚 枩 䁢 㕘 檀 ᷕ 䈑 䎮 婚 䦳 䘬 怠 ᾖ 婚 柴ˬ ⍇ ⫸ ᶾ 䓴 ˭侴 姕炻⊭ ⏓ 寸 ⭴ ᶼ
㚱 䲣 䴙 䘬 䲵 䰛 䥹 ⬠ 䘬 ⬠ 冯 㔁 㛸 㕁ˤ㔁 ⷓ ⎗ ᶳ 庱 ᶵ ⎴ 䘬 㛸 㕁炻⤪ ⬠ 佺 㳣
≽ 屯 㕁ˣ㚱 斄 䡛 ↮ ⫸ 䳸 㥳ˣ德 ⮬ 暣 ⫸ 栗 ⽖ 掉 ␴ ㌫ ㍷ 晏 䨧 栗 ⽖ 掉 忳 ἄ ⍇
䎮䘬㧉㒔䇯㭝䫱炻ἄ㔁⬠␴冒⬠ᷳ䓐ˤ

128
10. ᙴᏢ‫ނ‬౛Ꮲ!
http://www.hkedcity.net/article/project/medicalphysics/
㛔 䵚 枩 䁢 㕘 檀 ᷕ 䈑 䎮 婚 䦳 䘬 怠 ᾖ 婚 柴ˬ 慓 ⬠ 䈑 䎮 ⬠ ˭侴 姕炻㍸ ὃ 㔁 ⷓ
Ḻ ≽ ⺷ 䘬 ⬠ 冯 㔁 䣢 ἳ炻㺼 䣢 庫 ㉥ 尉 䘬 慓 ⬠ ⼙ ⁷ ⬠ 㤪 ⾝ˤ䣢 ἳ ⇑ 䓐 Ḻ ≽
⺷ 䘬 ≽ 䔓 ṳ 䳡 㤪 ⾝ˤ婚 柴 ⊭ ㊔ ἧ 䓐 朆 暣 暊 廣 ⮬ ( ἳ ⤪ A- ㌫ ㍷ ␴ B- ㌫ ㍷ )
␴ 暣 暊 廣 ⮬ ( 㓦 ⮬ 㓅 䄏 ⚾ ⁷ ␴ CT)ˤ䵚 䪁 ḇ ㍸ ὃ ⬠ 佺 䚖 㧁炻側 㘗 屯 㕁 ˣ
⬠佺㳣≽⍲䫼⓷ὃ㔁ⷓ⍫侫ˤ

11. ‫ނ‬౛ࣽ஑ࣽᇟᡏเᚒϷᔈҔ
http://edb.hkedcity.net/phygenres/zh/index.htm
㛔 䵚 枩 ⊭ ㊔ 婆 橼 䫮 姀ˣ㔁 ⬠ 姕 妰ˣ䵚 ᶲ Ḻ ≽ 䶜 佺炻ẍ ⍲ 䈑 䎮 䥹 ⮰ 䥹 婆
橼 ⷠ 䓐 䘬 ⍫ 侫 㔁 㛸ˤ㔁 ⷓ ⎗ ἧ 䓐 忁 ṃ 㔁 㛸 㔁 ㌰ 䈑 䎮 䥹 ⮰ 䥹 婆 橼炻ẍ ≑
⬠䓇㓡┬䈑䎮䥹⮓ἄ㈨ⶏˤ

129
 ຒ༼ញကġ
ġ
䓐婆 妋慳

ᔈҔᏢಞ ㅱ 䓐 ⬠ 佺 (⇵ 䧙 借 㤕 ⮶ ⎹ 㔁 做 )㗗 檀 ᷕ 婚 䦳 䘬 慵 天 䳬
(߻ ᆀ ᙍ ཰ Ꮴ ӛ ௲ ‫) ػ‬ ㆸ 悐 ↮ˤㅱ 䓐 ⬠ 佺 ẍ ⮔ ⺋ 䘬 ⮰ 㤕 ␴ 借 㤕 柀 ➇ ἄ 䁢 ⬠ 佺
⸛ ⎘炻⸓ ≑ ⬠ 䓇 䘤 ⯽ ℞ ➢ 䢶 ㈨ 傥 ˣ⿅ 侫 傥 ≃ ˣ Ṣ 晃 斄
Ὢˣ₡ῤ奨⍲ン⹎␴冯借㤕䚠斄䘬傥≃炻䁢㛒Ἦ忚
ᾖ ˣ ⶍ ἄ ⍲ 䳪 幓 ⬠ 佺   ⤥ 㸾 ⁁ ˤ ㅱ 䓐 ⬠ 佺 婚 䦳 冯 24
ᾳ䥹䚖Ḻ䚠墄嵛炻ἧ檀ᷕ婚䦳㚜⣂㧋⊾ˤ

ຑਡҞ኱ ℔攳姽㟠㇨姽㟠䘬婚䦳⬠佺ㆸ㝄ˤ

‫ٿ‬ЎΟᇟ ˬ ℑ 㔯 ˭ ㊯ ᷕ 㔯 ˣ 劙 㔯 㚠 朊 婆 炻ˬ ᶱ 婆 ˭ ㊯ 䱝 婆 ˣ 㘖
忂 娙 ␴ 劙 婆 ⎋ 婆 ˤ 楁 㷗 䘬 婆 㔯 㔁 做 㓧 䫾 炻 㗗 ẍˬ ℑ 㔯
ᶱ 婆 ˭䁢 䚖 㧁 炻 㛇 㛃 ⬠ 䓇 ℤ 㑭 ᷕ 劙 婆 㔯 炻 傥 㚠 ⮓ 忂 枮
䘬ᷕ㔯ˣ劙㔯炻㑵㳩⇑䘬䱝婆ˣ㘖忂娙␴劙婆ˤ

Ӆӕࡌᄬ ⬠ 冯 㔁 䘬ˬ ℙ ⎴ ⺢ 㥳 ˭⍾ ⎹ 冯ˬ 䚜 ㍍ ⁛ ㌰ ˭⍲ˬ ⺢ 㥳 ˭
⍾⎹ᶵ⎴炻⻟婧婚➪ℏ䘬㔁ⷓ␴⬠䓇㗗ᶨᾳ⬠佺䣦
佌炻⎬ ㆸ ⒉ ℙ ⎴ ⍫ 冯炻⽆ 侴 ∝ 忈 䞍 嬀炻᷎ ⺢ 䩳 ⇌ 㕟 䞍
嬀䘬㸾⇯ˤ

ਡЈࣽҞ ⺢ 嬘 ㇨ 㚱 檀 ᷕ ⬠ 䓇 悥 ᾖ 嬨 䘬 䥹 䚖炻⊭ ㊔烉ᷕ ⚳ 婆 㔯 ˣ

劙⚳婆㔯ˣ㔠⬠⍲忂嬀㔁做䥹ˤ

ፐำϷຑ՗ࡰЇ 䓙 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 冯 楁 㷗 侫 娎 ⍲ 姽 㟠 ⯨ 倗 ⎰ ⇞ 妪ˤℏ ⭡
⊭ ㊔ 婚 䦳 ⬿ 㖐ˣ婚 䦳 㝞 㥳ˣ婚 䦳 夷 䔓炻⬠ 冯 㔁 䘬 ⺢ 嬘
⍲姽Ộ㕡⺷䫱ˤ

ፐำሒௗ 婚 䦳 扄 ㍍ 㗗 ㊯ ᶵ ⎴ ⬠ 佺 /㔁 做 昶 㭝 婚 䦳 (⊭ ㊔ ᾳ ⇍ 䥹
䚖 ) 䘬 扄 ㍍炻⤪ ⸤ 䧂 ⚺ˣ⮷ ᶨ ( ⸤ 䧂 ⚺ 冯 ⮷ ⬠ )炻⮷ ℕ ⍲
⇅ ᷕ ᶨ (⮷ ⬠ 冯 ᷕ ⬠ )炻 ⇅ ᷕ ᶱ 冯 檀 ᷕ ⚃ (⇅ ᷕ 冯 檀
ᷕ )ˤ 㛔 㷗 ⬠ 㟉 婚 䦳 㝞 㥳 ẍ ℓ ᾳ ⬠ 佺 柀 ➇ ( ᶵ 㗗 ᾳ ⇍ 䥹
䚖 )ˣ ḅ 䧖 ℙ 忂 傥 ≃ 炻 ẍ ⍲ ₡ ῤ 奨 ␴ ン ⹎ Ἦ ⺢ 㥳 忋 屓
⎬ ⬠ 佺 昶 㭝 䘬 婚 䦳炻᷎ ẍ Ḽ 䧖 ➢ 天 䘬 ⬠ 佺 䴻 㬟 Ἦ 屓 ⽡
ℐ Ṣ 䘤 ⯽ 䘬 㔁 做 䚖 㧁ˤ⚈ 㬌炻⬠ 䓇 ⛐ 嶷 忚 檀 ᷕ ⬠ 佺 昶
㭝 㗪炻Ṿ Ᾱ ㅱ ⶚ ℟ ⁁ ⎬ 䥹 ㇨ 暨 䘬 䞍 嬀 ␴ 傥 ≃ ➢ 䢶ˤ㔁
ⷓ ⛐ 姕 妰 㚱 斄 ⬠ 冯 㔁 䘬 ℏ ⭡ ␴ 䫾 䔍 㗪炻Ṏ ㅱ 侫 ㄖ ⬠ 䓇
⛐ ⃰ ⇵ ⬠ 佺 昶 㭝 䘬 ⶚ 㚱 䞍 嬀 ␴ ⬠ 佺 䴻 㬟炻⸓ ≑ Ṿ Ᾱ 怑
ㅱ㕘䘬⬠佺ˤ

130
䓐婆 妋慳

ᒧঅࣽҞ 䁢 惵 ⎰ ⬠ 䓇 ᶵ ⎴ 䘬 冰 嵋ˣ傥 ≃ ␴ ⽿ ⎹炻⛐ ᶵ ⎴ ⬠ 佺 柀

➇ℏ姕䩳ḮḴ⋩ᾳ䥹䚖炻ὃ檀ᷕ⬠䓇怠㑯ˤ

Ӆ೯ૈΚ ℙ 忂 傥 ≃ ᷣ 天 㗗 ⸓ ≑ ⬠ 䓇 ⬠ 㚫 ㌴ ㎉ 䞍 嬀 ˣ⺢ 㥳 䞍 嬀 ␴
ㅱ 䓐 ㇨ ⬠ 䞍 嬀 妋 㰢 㕘 ⓷ 柴 ˤ忂 忶 ᶵ ⎴ 䥹 䚖 ㆾ ⬠ 佺 柀 ➇
䘬 ⬠ 冯 㔁 炻⎗ ẍ ➡ 梲 ⬠ 䓇 䘬 ℙ 忂 傥 ≃ ˤ忁 ṃ 傥 ≃ 怬 ⎗
ẍ 怟 䦣 ⇘ ℞ Ṿ ⬠ 佺 ね 㱩 ᷕ ἧ 䓐 ˤ楁 㷗 ⬠ 㟉 婚 䦳 妪 ↢ ḅ
䧖ℙ忂傥≃炻⊭㊔烉⋼ἄ傥≃ˣ㹅忂傥≃ˣ∝忈≃ˣ
㖶 彐 ⿏ ⿅ 侫 傥 ≃ ˣ忳 䓐 屯 妲 䥹 ㈨ 傥 ≃ ˣ忳 䬿 傥 ≃ ˣ妋
㰢⓷柴傥≃ˣ冒ㆹ䭉䎮傥≃␴䞼佺傥≃ˤ

३ෝύᏢЎᏧ ⬠ 䓇 ⬴ ㆸ ᶱ ⸜ 檀 ᷕ 婚 䦳炻⍫ ≈ ℔ 攳 姽 㟠 ⼴ 䌚 枺 ㌰ 䘬 嫱
㚠ˤ

ਠϣຑ՗ 㗗 㟉 ℏ ⿮ ⷠ 忚 埴 ⮵ ⬠ 䓇 ⬠ 佺 堐 䎦 䘬 姽 Ộ 㳣 ≽ˤ㟉 ℏ 姽
Ộ 㗗 㟉 ℏ ⬠ 冯 㔁 䘬 ᶨ 悐 ↮炻ẍ Ὣ 忚 ⬠ 䓇 ⬠ 佺 䁢 ᷣ 天 䚖
䘬ˤ㔁 ⷓ ⎗ 㟡 㒂 姽 Ộ ㇨ ⼿ 䘬 屯 㕁炻Ḯ 妋 ⬠ 䓇 ⛐ ⬠ 佺 忶
䦳 ᷕ 䘬 堐 䎦炻䴎 Ḱ ⬠ 䓇 怑 䔞 䘬 ⚆ 棳炻⎴ 㗪 ㊱ ㇨ 暨 ᾖ 妪
㔁⬠䚖㧁␴婧㔜㔁⬠䫾䔍ˤ

Ꮲಞሦୱ ⬠ 佺 柀 ➇ 㗗 䳬 ䷼ ⬠ 㟉 婚 䦳 䘬 ᶨ 䧖 㕡 㱽ˤ㈲ ᷣ 天 䞍 嬀 柀
➇ ᷕ ➢ 㛔 ␴ 䚠 斄 䘬 㤪 ⾝ 倗 专 ⛐ ᶨ 崟炻䚖 䘬 㗗 䁢 ⬠ 䓇 ㍸
ὃ ᶨ ᾳ ℐ 朊ˣ⛯ 堉ˣ忋 屓 ⍲ 㵝 味 ⎬ 䧖 慵 天 ⬠ 佺 䴻 㬟 䘬
婚 䦳ˤ㛔 㷗 ⬠ 㟉 婚 䦳 ∫ ↮ 䁢 ℓ ᾳ ⬠ 佺 柀 ➇炻⌛ ᷕ ⚳ 婆
㔯 㔁 做炻劙 ⚳ 婆 㔯 㔁 做炻㔠 ⬠ 㔁 做炻ᾳ Ṣˣ䣦 㚫 ⍲ Ṣ
㔯㔁做炻䥹⬠㔁做炻䥹㈨㔁做炻喅埻㔁做␴橼做ˤ

‫ޕ‬᛽ࡌᄬ 忁㗗㊯⬠佺侭⛐⬠佺忶䦳䔞ᷕ炻᷎朆╖䲼䌚⍾䞍嬀炻
㚜 傥 ᷣ ≽ ⛘ 忋 䳸 ⇘ 冒 ⶙ ⍇ 㚱 䘬 䞍 嬀 ␴ 䴻 槿 炻⽆ 侴 ⺢ 䩳
⍲⼊ㆸ冒⶙䘬䞍嬀橼䲣ˤ

Ꮲғ‫ޑ‬ӭኬ‫܄‬ 㭷ᾳ⬠䓇悥㗗䌐䩳䘬ᾳ橼炻⎬㚱ᶵ⎴䘬䧇岎炻⿏⎹ˣ
ㇵね炻㘢傥ˣ╄⤥ḇ⎬㚱ⶖ䔘炻侴⬠佺䴻㬟ˣ⭞⹕ˣ
䣦 㚫 ˣ䴻 㾇 ˣ㔯 ⊾ 䫱 ⚈ 䳈 䘬 ⼙ 枧 炻悥 㥳 ㆸ Ṿ Ᾱ ⛐ ⬠ 佺
傥≃ˣ⬠佺冰嵋ˣ⬠佺㕡⺷䫱䘬ᶵ⎴ˤ

Ꮲಞ‫ޗ‬ဂ ⬠佺䣦佌㗗㊯ᶨ佌㚱ℙ⎴₡ῤ奨冯䚖㧁䘬ㆸ⒉䵲⭮
⎰ ἄ 炻䧵 㤝 ⍫ 冯 ˣ⋼ ἄ ⍲ ⍵ ⿅ 炻⽆ 侴 ⬛ 䓇 哫 埵 㕘 䞍 嬀 炻
᷎ ∝ ⺢ ⬠ 佺 䘬 㕘 㕡 㱽 ˤ⛐ ⬠ 㟉 䘬 ね ⠫ 炻⬠ 佺 䣦 佌 昌 Ḯ
⬠䓇冯㔁ⷓᷳ⢾炻⼨⼨㚜㴱⍲⬠䓇⭞攟⍲℞Ṿ䣦佌ˤ

131
䓐婆 妋慳

Ꮲಞৡ౦ 㗗 ㊯ ⬠ 䓇 ⛐ ⬠ 佺 忶 䦳 ᷕ 冒 䃞 ⬀ ⛐ 䘬 ⬠ 佺 ⶖ 嶅 ˤ䄏 栏 ⬠
䓇 ⬠ 佺 ⶖ 䔘 炻᷎ ᶵ 㗗 ⻟ 天 ㉱ 役 ⬠ 䓇 ᷳ 攻 䘬 ⶖ 嶅 炻侴 㗗
天 ⃭ ↮ ⇑ 䓐 ⬠ 䓇 䘬 ᶵ ⎴ 䧇 岎 炻᷎ 夾 ᷳ 䁢 Ὣ 忚 㚱 㓰 ⬠ 冯
㔁䘬⮞屜屯㸸ˤ⛐㔁⬠ᶲㅱ䍵夾㭷ᾳ⬠䓇䘬䌐䈡ㇵ
℟ 炻⚈ 㛸 㕥 㔁 炻⸓ ≑ Ṿ Ᾱ Ḯ 妋 冒 ⶙ 䘬 ⿏ ⎹ ␴ ㇵ 傥 炻䁢
ṾᾹ∝姕䨢攻炻䘤㎖㼃傥炻䌚⍾ㆸ⯙ˤ

Ꮲಞԋ݀ 㗗㊯枸㛇⬠䓇⬴ㆸ婚䦳ㆾ㝸⬠佺昶㭝⼴䘬⬠佺堐
䎦炻㗗 㟡 㒂 婚 䦳 䘬 ⬠ 佺 䚖 㧁 ⍲ ⬠ 佺 慵 溆 侴 㒔 ⭂炻⎗ ἄ
䁢 姽 Ộ ⬠ 佺 ㆸ 㓰 䘬 ὅ 㒂炻᷎ ⍵ 㗈 ⬠ 䓇 ⛐ 婚 䦳 ⬠ 佺 ⼴ ㅱ
傥忼⇘䘬⬠佺堐䎦炻ẍὫ忚ṾᾹ䘬⬠佺ˤ

ᏢಞҞ኱ᆶᏢಞख़ᗺ x ⬠佺䚖㧁㵝味婚䦳天㯪⬠䓇⬠佺䘬慵天䭬⚵炻⊭
㊔䞍嬀ˣ傥≃␴₡ῤ奨䫱炻᷎妪⭂↢婚䦳⬠佺䘬
㕡⎹炻ẍἄ䁢⬠㟉夷䔓婚䦳䘬ὅ㒂ˤ
x ⬠佺慵溆㗗㟡㒂⬠佺䚖㧁䘤⯽↢Ἦ䘬慵溆ℏ⭡炻
ἄ䁢⬠㟉姕妰婚䦳␴㔁⬠䘬⍫侫ˤ⬠佺慵溆℟橼
⛘婒㖶⬠䓇⛐ᶵ⎴⬠佺昶㭝ˣᶵ⎴⬠佺䭬䔯㇨暨
⬠ 佺 䘬 䞍 嬀ˣ暨 ㌴ ㎉ 䘬 傥 ≃炻ẍ ⍲ 暨 ➡ 梲 䘬 冰 嵋 ˣ
ン⹎␴佺ㄋ䫱ˤ

฻ભඔॊ 㗗㊯⛐℔攳姽㟠ᷕ㝸ᶨᾳ䫱䳂䘬℠✳⬠䓇傥≃䘬㍷
徘ˤ

‫ځ‬дᏢಞ࿶ᐕ 䁢 Ὣ 忚 ⬠ 䓇 䘬 ℐ Ṣ 䘤 ⯽ 炻ˬ ℞ Ṿ ⬠ 佺 䴻 㬟 ˭ 㗗 ⛐ 檀 ᷕ
婚 䦳 ᶳ ᶱ ᾳ 䳬 ㆸ 悐 ↮ 䘬 ℞ ᷕ ᶨ 䑘炻ẍ 墄 嵛 侫 娎 䥹 䚖 ␴
ㅱ 䓐 ⬠ 佺 ĩ⇵ 䧙 借 㤕 ⮶ ⎹ 㔁 做 Ī炻 䔞 ᷕ ⊭ ㊔ 烉 ⽟ 做 ⍲ ℔
㮹 㔁 做ˣ 喅 埻 䘤 ⯽ ˣ 橼 做 䘤 ⯽ ˣ 䣦 㚫 㚵 ⊁ ẍ ⍲ 冯 ⶍ ἄ
㚱斄䘬䴻槿ˤ

Ϧ໒ຑਡ 冯楁㷗ᷕ⬠㔯ㄹ䚠斄䘬姽㟠␴侫娎⇞⹎ˤ

ਠҁຑਡፓ᏾ᐒ‫ڋ‬ 侫 姽 ⯨ 䓐 ẍ 婧 㔜 ⬠ 㟉 ㍸ Ṍ 㟉 㛔 姽 㟠 ↮ 㔠 䘬 㨇 ⇞炻ẍ 㴰
⻕ 㔁 ⷓ 䴎 ↮ 㗪 ⎗ 傥 ⬀ ⛐ 䘬 ⶖ 䔘炻⛐ 婧 㔜 忶 䦳 ᷕ炻㔁 ⷓ
㇨姽⬠䓇䘬㫉䫔䵕㊩ᶵ嬲ˤ

ਠҁຑਡ 㟉 㛔 姽 㟠 㗗 ㊯ ⛐ 㖍 ⷠ ⬠ 冯 㔁 ᷕ炻䓙 ⬠ 㟉 ả 婚 㔁 ⷓ Ἦ 姽
㟠 ⬠ 䓇 䘬 堐 䎦ˤ姽 㟠 䘬 ↮ 㔠 ⮯ 妰 䬿 ℍ ⬠ 䓇 䘬 ℔ 攳 姽 㟠
ㆸ䷦ˤ

132
䓐婆 妋慳

ਠҁፐำ ㆹ Ᾱ 溻 ⊝ ⬠ 㟉 ␴ 㔁 ⷓ ㍉ 䓐 ᷕ ⣖ 婚 䦳 炻ẍ 䘤 ⯽ 㛔 幓 䘬 㟉
㛔 婚 䦳 炻⽆ 侴 ⸓ ≑ ⬠ 䓇 忼 ⇘ 㔁 做 䘬 䚖 㧁 ␴ ⬿ 㖐 ˤ㍒ 㕥
⎗ ⊭ ㊔ 婧 㔜 ⬠ 佺 䚖 㧁 炻ẍ ᶵ ⎴ 㕡 ⺷ 䳬 ䷼ 㔁 ⬠ ℏ ⭡ ˣ㍸
ὃ䥹䚖䘬怠㑯ˣ㍉䓐ᶵ⎴䘬⬠佺ˣ㔁⬠冯姽Ộ䫾䔍ˤ
㓭 㬌 炻㟉 㛔 婚 䦳 ℞ ⮎ 㗗 婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 ㇨ ㍸ ὃ 䘬 ㊯ ⺽ ␴
⬠㟉冯㔁ⷓ䘬⮰㤕冒ᷣᷳ攻炻ℑ侭⍾⼿⸛堉䘬ㆸ㝄ˤ

Нѳୖྣԋᕮ༊ൔ 㯜 ⸛ ⍫ 䄏 㗗 ⋗ ⟙ 侫 䓇 ℔ 攳 姽 㟠 ㆸ ䷦ 䘬 㕡 㱽炻シ ⌛ ⍫ 䄏
ᶨ⣿㯜⸛㧁㸾⋗⟙侫䓇⛐㭷ᶨᾳ⬠䥹䘬堐䎦ˤ

ᏢғᏢಞཷំ 昌 Ḯ 楁 㷗 ᷕ ⬠ 㔯 ㄹ 娎 ␴ ㅱ 䓐 ⬠ 佺 䘬 ㆸ ䷦ 䲨 抬 ⢾炻ˬ ⬠
䓇 ⬠ 佺 㤪 奥 ˭㗗 ᶨ ấ 墄 ⃭ 屯 㕁炻姀 抬 ⬠ 䓇 ⛐ 檀 ᷕ 昶 㭝
ᶱ ⸜ ℏ ⍫ 冯 ⎬ 䧖 ⬠ 佺 㳣 ≽ 䘬 䴻 㬟ˣ橼 槿 ␴ ㆸ ⯙炻ẍ ἄ
䁢ℐṢ䘤⯽䘬Ỹ嫱ˤġ

ሽॶᢀ‫ک‬ᄊࡋ ₡ ῤ 奨 㗗 㥳 䭱 ン ⹎ ␴ ᾉ ⾝ 䘬 ➢ 䢶炻侴 ン ⹎ ␴ ᾉ ⾝ ⇯ 㚫
⼙ 枧 Ṣ 䘬 埴 䁢 ⍲ 䓇 㳣 㕡 ⺷烊₡ῤ 奨 ⇯ 㗗 ⬠ 䓇 ㅱ 䘤 ⯽ 䘬
䳈 岒炻㗗 埴 䁢 ␴ ⇌ 㕟 䘬 㸾 ⇯炻ἳ ⤪烉Ṣ 㪲 冯 屔 ảˣ㈧
㑼 䱦 䤆ˣ婈 ᾉ ⍲ ⚳ 㮹 幓 ↮ 娵 ⎴ˤ冯 ₡ ῤ 奨 〗 〗 䚠 斄 䘬
ン ⹎ 㚫 ⼙ 枧 ⬠ 佺 ≽ 㨇 ␴ 娵 䞍 傥 ≃ˤ䓙 㕤 Ḵ 侭 ⛐ ⬠ 䓇 䘬
⬠ 佺 忶 䦳 ᶲ 㚱 冱 嵛 庽 慵 䘬 ⼙ 枧炻⚈ 㬌炻₡ ῤ 奨 ␴ ン ⹎
䘬➡梲ㆸ䁢⬠㟉婚䦳䘬ᷣ天⃫䳈ˤ

133
 ୖԵЎ᝘ġ

ⶅ ⎰ 䞍 Ḵ 炷 䶐 炸 㛙 ⸛ ˣ 劫 ┇ ⭴ ˣ ⬇ 晩 炷 嬗 炸 (2004) ˪ ⚾ 妋 䲵 䰛 ㈨ 埻 ˫炻 ᶲ
㴟烉㔯⋗↢䇰䣦ˤ

ᷕ 厗 Ṣ 㮹 ℙ ␴ ⚳ 㔁 做 悐 (2001) ˪ ℐ 㖍 ⇞ 佑 ⊁ 㔁 做 䈑 䎮 婚 䦳 㧁 㸾炷 ⮎ 槿 䧧 炸˫炻
⊿Ṕ烉⊿Ṕⷓ䭬⣏⬠↢䇰䣦ˤ
ᷕ 厗 Ṣ 㮹 ℙ ␴ ⚳ 㔁 做 悐 (2002) ˪ ℐ 㖍 ⇞ 佑 ⊁ 㔁 做 䈑 䎮 婚 䦳 㧁 㸾 妋 嬨 炷 ⮎ 槿
䧧 炸˫炻 㷾 ⊿ 烉 㷾 ⊿ 㔁 做 ↢ 䇰 䣦 ˤ
ᷕ 厗 Ṣ 㮹 ℙ ␴ ⚳ 㔁 做 悐 (2003) ˪ ℐ 㖍 ⇞ 㘖 忂 檀 ᷕ 䈑 䎮 婚 䦳 㧁 㸾炷 ⮎ 槿 䧧 炸˫炻
⊿Ṕ烉Ṣ㮹㔁做↢䇰䣦ˤ
䌳 㴟 䅽 (2001) ˪ 㕘 婚 䦳 䘬 䎮 ⾝ 冯 ∝ 㕘 ˫炻 ⊿ Ṕ 烉 ⊿ Ṕ ⷓ 䭬 ⣏ ⬠ ↢ 䇰 䣦 ˤ

㔁 做 䴙 䯴 ⯨ (2005) ˪ 檀 ᷕ ⍲ 檀 䫱 㔁 做 㕘 ⬠ ⇞  ㈽ 屯 楁 㷗 㛒 Ἦ 䘬 埴 ≽ 㕡
㟰 ˫炻 楁 㷗 烉 㓧 ⹄ 䈑 㳩 㚵 ⊁ 会 ˤ
㔁 做 䴙 䯴 ⥼ ⒉ 㚫 (2000) ˪ 䳪 幓 ⬠ 佺 炻 ℐ Ṣ 䘤 ⯽  楁 㷗 㔁 做 㓡 朑 ⺢ 嬘 ˫ 炻
楁㷗烉㓧⹄⌘⊁⯨ˤ

㔁 做 ⯨ (2013) ˪ 䥹 ⬠ ⮎ 槿 ⭌ ⬱ ℐ ㇳ Ⅎ ˫ 炻 楁 㷗 烉 㓧 ⹄ 䈑 㳩 㚵 ⊁ 会 ˤ

㔁 做 悐 ⷓ 䭬 㔁 做 ⷓ 䳬 ䷼ (1999) ˪ 20 ᶾ 䲨 䈑 䎮 ⬠ 㤪 奨 ˫
炻ᶲ 㴟烉ᶲ 㴟 䥹 ㈨ 㔁 做
↢䇰䣦ˤ
婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 (1998) ˪ ᷕ ⬠ 婚 䦳 䵙 天  䥹 ⬠ 䥹炷 ᷕ ᶨ 军 ᷕ ᶱ 炸˫炻楁 㷗 烉
㓧⹄⌘⊁⯨ˤ
婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 (2001) ˪ ⬠ 㚫 ⬠ 佺  婚 䦳 䘤 ⯽ 嶗 ⎹ 䘤 ⯽ ˫ 炻 楁 㷗 烉 㓧 ⹄ ⌘
⊁⯨ˤ
婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 (2002a) ˪ 䥹 ⬠ 㔁 做 ⬠ 佺 柀 ➇ 婚 䦳 ㊯ ⺽ 炷 ⮷ ᶨ 军 ᷕ ᶱ 炸 ˫炻 楁
㷗烉㓧⹄⌘⊁⯨ˤ
婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 (2002b) ˪ 䈑 䎮 婚 䦳 ㊯ ⺽炷 ᷕ ⚃ ⍲ ᷕ Ḽ 炸˫
炻楁 㷗烉㓧 ⹄ ⌘ ⊁ ⯨ ˤ
婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 (2002c) ˪ ➢ 䢶 㔁 做 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫ 炻 楁 㷗 烉 㓧 ⹄ ⌘ ⊁ ⯨ ˤ

婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 (2004) ˪ 檀 䳂 墄 ⃭ 䦳 ⹎ ⍲ 檀 䳂 䦳 ⹎ 䈑 䎮 婚 䦳 ˫炻楁 㷗烉㔁 做 䴙

䯴⯨ˤ
婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 (2009) ˪ 檀 ᷕ 婚 䦳 ㊯ ⺽ ˫ 炻 楁 㷗 烉 㓧 ⹄ 䈑 㳩 㚵 ⊁ 会 ˤ
婚 䦳 䘤 ⯽ 嬘 㚫 ␴ 楁 㷗 侫 娎 ⍲ 姽 㟠 ⯨ (2007) ˪ 䳬 ⎰ 䥹 ⬠ 䥹 婚 䦳 ⍲ 姽 Ộ ㊯ ⺽炷ᷕ
⚃军ᷕℕ炸˫ 炻 楁 㷗 烉 㓧 ⹄ 䈑 㳩 㚵 ⊁ 会 ˤ

134
婚 䦳 冯 㔁 ⬠ ⬠ 㚫 (2001) ˪ 埴 ≽ 䞼 䨞 冯 婚 䦳 㔁 ⬠ 朑 㕘 ˫炻 冢 ⊿ 烉 ㎂ 㘢 㔯 ⊾ ˤ

㇜ 忻 ⭋ (2003) ˪ 䲵 䰛  ⮷ ⣑ ⛘ 墉 䘬 ⣏ ᶾ 䓴 ˫炻 ᶲ 㴟 烉 ⮹ ⸜ ⃺ 䪍 ↢ 䇰 䣦 ˤ
伭 㗇 ↙ (1998) ˪ ᷕ ⬠ 䈑 䎮 䔹 暋 ⮎ 槿 ⮰ 柴 䞼 䨞 ˫
炻⺋ 大烉⺋ 大 ⷓ 䭬 ⣏ ⬠ ↢ 䇰 䣦ˤ

棺 夳 䵕 (1996) ˪ 㔁 ⷓ ⮰ 㤕 䘤 ⯽ ˫炻 冢 ⊿ 烉 Ḽ ⋿ ˤ
Alberta Learning. (1998). Physics 20-30 (Senior High). Alberta: Alberta Learning. Retrieved
January 18, 2007, from http://www.learning.gov.ab.ca/k_12/curriculum/bySubject/
science/phy2030.pdf
Angelo, T. A., & Cross, K. P. (1993). Class assessment techniques - A handbook for college
teachers. San Francisco: Jossey-Bass Publishers.
Assessment and Qualifications Alliance. (2003a). GCE Physics 2005 specification A.
Manchester: AQA. Retrieved January 18, 2007, from http://www.aqa.org.uk/qual/pdf
/AQA -5451-6451-W-SP-05.PDF
Assessment and Qualifications Alliance. (2003b). GCSE Physics specification A (Modular)
2005. Manchester: AQA. Retrieved January 18, 2007, from http://www.aqa.org.uk/qual
/pdf/AQA -3453-W-SP-05.PDF
Assessment and Qualifications Alliance. (2003c). GCSE Physics specification B 2005.
Manchester: AQA. Retrieved January 18, 2007, from http://www.aqa.org.uk/qual/pdf
/AQA-3451-W-SP-05.PDF
Avison, J. H. (1994). A review of the new GCE A-Level Physics syllabuses for the 1996
examination in England and Wales. Physics Education, 29, 333-346.
Bagge, S., & Pendrill, A.M. (2002). Classical physics experiments in the amusement park.
Physics Education, 37(6), 507-511.
Berger, R. (2002). The atomic force microscope: A low-cost model. The Physics Teacher,
40 (8), 502-503.
Black, P., & Wiliam, D. (1998a). Assessment and classroom learning. Assessment in
Education, 5(1), 7-74.
Black, P., & Wiliam, D. (1998b). Inside the black box: Raising standards through classroom
assessment. Phi Delta Kappan, October, 139-148.
Bloom, D., & Bloom, D.W. (2003). Vibrating wire loop and Bohr model. The Physics Teacher,
41 (5), 292-294.
Board of Studies New South Wales. (2002). Physics Stage 6 syllabus. Sydney: Board of
Studies NSW. Retrieved January 18, 2007, from http://www.boardofstudies.nsw.edu.au
/syllabus_hsc/pdf_doc/physics_stg6_syl_03.doc
Bodzin, A. M., & Cates, W. M. (2002). Inquiry dot com. The Science Teacher, 12, 48-52.

135
Calvin, S. (2004). Following in Einstein’s footsteps: Teaching the photoelectric effect. The
Physics Teacher, 42 (6), 340-341.
Chen, C. X., & Zhang, C. G. (1999). New demonstration of photoelectric effect. The Physics
Teacher, 37(7), 442.
Chiappetta, E. L. (1997). Inquiry-based science - Strategies and techniques for encouraging
inquiry in the classroom. The Science Teacher, 10, 22-26.
Cockayne, D. (2004). We can see atoms. Physics Education, 40(2), 134-138.
Costa A. L. (2001). The Vision. In A. L., Costa (Ed.), Developing minds: A resource book for
teaching thinking (3rd ed.). Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum
Development.
Council for the Curriculum Examinations and Assessment. (2001). Physics GCSE
specification. Belfast: Northern Ireland Council for CEEA. Retrieved January 18, 2007,
from http://www.ccea.org.uk
Council for the Curriculum Examinations and Assessment. (2002). GCE in Physics
specification. Belfast: Northern Ireland Council for CEEA. Retrieved January 18, 2007,
from http://www.ccea.org.uk
Curriculum Council. (2003). Syllabus manual year 11 & 12 subjects 2004-2005 Vol. VII:
Science. Osborne Park: Curriculum Council. Retrieved January 18, 2007, from
http://www.curriculum.wa.edu.au/pages/syllabus_manuals/volumes/VII_science/syllabus_
manuals_0608/pdf/D409.pdf
Demers, C. (2000). Beyond paper & pencil assessment. Science and Children, 10, 24-29.
Dick, G. (2001a). Physics 11. Toronto: McGraw-Hill.
Dick, G. (2001b). Physics 12. Toronto: McGraw-Hill.
Edexcel. (2000a). Edexcel GCSE in Physics A specification. Notts: Edexcel Foundation.
Retrieved January 18, 2007, from http://www.edexcel.org.uk/VirtualContent/18084.pdf
Edexcel. (2000b). Edexcel GCSE in Physics B specification. Notts: Edexcel Foundation.
Retrieved January 18, 2007, from http://www.edexcel.org.uk/VirtualContent/18049.pdf
Edexcel. (2003a). Edexcel Advanced Subsidiary GCE and Advanced GCE in Physics
specifications. London: London Qualifications Limited. Retrieved January 18, 2007, from
http://www.edexcel.org.uk/VirtualContent/67509.pdf
Edexcel. (2003b). Edexcel Advanced Subsidiary GCE and Advanced GCE in Physics (Salters
Horners) specifications. London: London Qualifications Limited. Retrieved January 18,
2007, from http://www.edexcel.org.uk/VirtualContent/67449.pdf

136
Fitzgerald, M. A. (2002). A rubric for selecting inquiry-based activities. Science Scope, 9,
22-25.
Hafner, J. C., & Hafner, P. M. (2003). Quantitative analysis of the rubric as an assessment
tool: An empirical study of student peer-group rating. The International Journal of
Science Education, 25(12), 1509-1528.
Hollins, M. (1990). Medical physics. Surrey: Thomas Nelson
Institute of Physics. (2001a). Advancing Physics A2. Bristol: IOP.
Institute of Physics. (2001b). Advancing Physics AS. Bristol: IOP.
International Baccalaureate Organization. (2001). IB diploma programme guide: Physics.
Geneva: IBO.
Johnstone, A. H., Watt, A. et al. (1998). The students’ attitude and cognition change to a
physics laboratory. Physics Education, 33(1), 22-29.
Kendall, J. S., & Marzano, R. J. (2000). Content knowledge: A compendium of standards and
benchmarks for K-12 education (3rd ed.). Alexandria, VA: Association for Supervision
and Curriculum Development, Aurora, CO: Mid-Continent Research for Education and
Learning.
Li, L. Q. (2000). Education for 1.3 billion. Beijing: Foreign Language Teaching and Research
Press.
Lo Presto, M. C. (1998). A closer look at the spectrum of helium. The Physics Teacher, 36 (3),
172-173.
Martin-Hansen, L. (2002). Defining inquiry. The Science Teacher, 2, 34-37.
Marzano, R. J., & Pollock, J. C. (2001). Standard-based thinking and reasoning skills. In A.
L. Costa (Ed.), Developing minds: A resource book for teaching thinking (3rd ed.).
Alexandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
Ministry of Education. (1993). Science in the New Zealand curriculum. Wellington: Learning
Media.
Ministry of Education. (2000). The Ontario curriculum grades 11 and 12: Science 2000.
Ontario: MOE. Retrieved January 18, 2007, from http://www.edu.gov.on.ca/eng/
document/curricul/secondary/grade1112/science/science.pdf
Muncaster, R. (1996) A-level Physics - Medical physics. Gloucestershire: Stanley Thornes
(Publishers) Ltd.
Oxford Cambridge and RSA Examinations. (2001). GCSE in Physics specification.
Cambridge: OCR.

137
Oxford Cambridge and RSA Examinations. (2002a). Advanced Subsidiary GCE and
Advanced GCE Physics B (Advancing Physics) specifications (2nd ed.). Cambridge: OCR.
Oxford Cambridge and RSA Examinations. (2002b). Advanced Subsidiary GCE and
Advanced GCE Physics A specifications (2nd ed.). Cambridge: OCR.
Palmquist, B. C. (2002). Interactive spectra demonstration. The Physics Teacher, 40(3),
140-142.
Parry, M. (1998). Introducing practical work post-16. Physics Education, 33(6), 346-355.
Pasachoff, J. M. (2004). The Bohr staircase. The Physics Teacher, 42 (1), 38-39.
Pope J. (1999). Medical physics: Imaging. Oxford: Heinemann Advanced Science.
Queensland Studies Authority. (2001). Physics trial-pilot senior syllabus. Brisbane: QSA.
Retrieved January 18, 2007, from http://www.qsa.qld.edu.au/yrs11_12/subjects /physics
/t-pilot.pdf
Riveros, H. G., Cabrera E., & Fujioka, J. (2004). Floating magnets as two-dimensional atomic
models. Physics Education, 42, 242-245.
Scottish Qualifications Authority. (2002a). Physics Advanced Higher (5th ed.). Glasgow: SQA.
Retrieved January 18, 2007, from http://www.sqa.org.uk/files/nq/Physics_AH_4th_
edit.pdf
Scottish Qualifications Authority. (2002b). Physics Higher (3rd ed.). Glasgow: SQA.
Retrieved January 18, 2007, from http://www.sqa.org.uk/files/nq/PhysicsH5th.pdf
Serri, P. (1999). Practical assessment. The Science Teacher, 2, 34-37.
Silva, A. A. (1994). Overcome inertia: Go to an amusement park! Physics Education, 29,
295-300.
Stiggins, R. (2004). New assessment beliefs for a new school mission. Phi Delta Kappan, 86
(1), 22-27.
Stinger, E. (1999). Action research. Thousand Oaks: Sage Publications.
Swartz, C. (2006). All atoms are (about) the same size. The Physics Teacher, 44(1), 16-17.
The College Entrance Examination Board. (2003). 2004, 2005 course description for AP
Physics, Physics B and Physics C. New York: CEEB. Retrieved January 18, 2007, from
http://apcentral.collegeboard.com/apc/public/repository/05824apcoursdescphysi_4325.pdf
Treagust, D. F., Jacobowitz R., et al. (2001). Using assessment as a guide in teaching for
understanding: a case study of a middle school science learning about sound. Science
Education, 85, 137-157.

138
Victorian Curriculum and Assessment Authority. (2004). Physics study design. Melbourne:
VCAA. Retrieved January 18, 2007, from http://www.vcaa.vic.edu.au/vce/studies
/physics /physicsd.pdf
Welsh Joint Education. (2003). WJEC Advanced Subsidiary GCE and Advanced GCE
Physics specifications 2005-6. Retrieved January 18, 2007, from http://www.wjec.co.uk/
alphysics05.pdf

139
ፐำว৖᝼཮ɡ३ෝԵ၂Ϸຑਡֽ‫ނ‬౛‫ہ‬঩཮)ଯύ*!
‫ہ‬঩Ӝᒵ!
炷 冒 2003 ⸜ 12 㚰 崟 军 2013 ⸜ 9 㚰 㬊 炸

ᷣⷕ烉 姙ỗ所㔁㌰ 炷 冒 2005 ⸜ 10 㚰 崟 炸

⼕㯠倘⌂⢓ 炷 军 2005 ⸜ 9 㚰 㬊 炸

⥼⒉烉 ⏛⣏䏒㔁㌰ 炷 军 2006 ⸜ 11 㚰 㬊 炸

⏛㛔杻⌂⢓
㛶䵕‹⃰䓇
恙䧶⿉⤛⢓ 炷 冒 2005 ⸜ 11 㚰 崟 炸
姙ỗ所㔁㌰ 炷 军 2005 ⸜ 9 㚰 㬊 炸
湍⿅㸸㔁㌰
湫⮷䍚⌂⢓ 炷 军 2005 ⸜ 9 㚰 㬊 炸
湫῱⻟⃰䓇
㹓⭞‹⃰䓇
∱⚳列⃰䓇
悕䁛῱⌂⢓ 炷 冒 2005 ⸜ 11 㚰 崟 炸

䔞䃞⥼⒉烉 䚏⽿䩳⃰䓇 炷 㔁 做 ⯨ 炸炷 军 2009 ⸜ 12 㚰 㬊 炸

ἁ㻊塼⃰䓇 炷㔁做⯨炸
炷 冒 2009 ⸜ 12 㚰 军 2010 ⸜ 6 㚰 炸
⏪⣊勡⤛⢓ 炷 㔁 做 ⯨ 炸炷 冒 2010 ⸜ 6 㚰 军 2012 ⸜ 4 㚰 炸
∱侨㻊⌂⢓ 炷 㔁 做 ⯨ 炸炷 冒 2012 ⸜ 4 㚰 崟 炸
⎠⼺㭻➪⃰䓇 炷楁㷗侫娎⍲姽㟠⯨炸

䣽㚠烉 ἁ㻊塼⃰䓇 炷 㔁 做 ⯨ 炸炷 军 2009 ⸜ 12 㚰 㬊 炸

∱侨㻊⌂⢓ 炷㔁做⯨炸
炷 冒 2009 ⸜ 12 㚰 军 2012 ⸜ 4 㚰 炸
⹾ㆸ㲊⃰䓇 炷 㔁 做 ⯨ 炸炷 冒 2012 ⸜ 4 㚰 崟 炸
 ፐำว৖᝼཮ɡ३ෝԵ၂Ϸຑਡֽ!
‫ނ‬౛‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩Ӝᒵ!
炷 冒 2013 ⸜ 9 㚰 军 2015 ⸜ 8 㚰 炸

ᷣⷕ: 姙ỗ所㔁㌰

⥼⒉: ỽ㚱⊅⃰䓇
⏛㛔杻⌂⢓
恙䧶⿉⤛⢓
劙ἑ娆⃰䓇
⹟ẚ岊⃰䓇
㠩㭭倘⃰䓇
悕䁛῱⌂⢓
昛⚳㢖㔁㌰
⊆῱䯴⌂⢓
湫∵厗⃰䓇
伭㔯よ⃰䓇

䔞䃞⥼⒉: ∱侨㻊⌂⢓ ( 㔁 做 ⯨ ) 炷 冒 2013 ⸜ 9 㚰 军 2013 ⸜ 12 㚰 炸

哉㌟Ἓ⃰䓇 ( 㔁 做 ⯨ ) 炷 冒 2014 ⸜ 1 㚰 崟 炸
⎠⼺㭻➪⃰䓇 (楁 㷗 侫 娎 ⍲ 姽 㟠 ⯨ )

䣽㚠: ⹾ㆸ㲊⃰䓇 ( 㔁 做 ⯨ ) 炷 冒 2013 ⸜ 9 㚰 军 2013 ⸜ 12 㚰 炸

∱侨㻊⌂⢓ ( 㔁 做 ⯨ ) 炷 冒 2014 ⸜ 1 㚰 崟 炸

!
 ፐำว৖᝼཮ɡ३ෝԵ၂Ϸຑਡֽ!
‫ނ‬౛‫ہ‬঩཮‫ہ‬঩Ӝᒵ!
炷 冒 2015 ⸜ 9 㚰 军 2017 ⸜ 8 㚰 炸

ᷣⷕ: 昛⚳㢖㔁㌰

⥼⒉: ỽ㚱⊅⃰䓇
㜿䳓暚⤛⢓
劙ἑ娆⃰䓇
挦ᶾ㽌⃰䓇
㠩㭭倘⃰䓇
悕䁛῱⌂⢓
㼀㋗倚⌂⢓
⊆῱䯴⌂⢓
湫∵厗⃰䓇
伭㔯よ⃰䓇

䔞䃞⥼⒉: 哉㌟Ἓ⃰䓇 (㔁 做 ⯨ )
⎠⼺㭻➪⃰䓇 (楁 㷗 侫 娎 ⍲ 姽 㟠 ⯨ )

䣽㚠: ∱侨㻊⌂⢓ (㔁 做 ⯨ )