Deutsche Uebersetzung von Ann und Alexander Shulgins Werk "Pihkal: A chemical love

story."
in Arbeit ...

von Andreas Kelich

Die Uebersetzung ist integraler Teil der "Enzyklopaedie der Drogen", eine
Onlinepublikation, kontinuierlich erweitert von Andreas Kelich.

Copyright der dt. Uebersetzung by Andreas Kelich, 2011.

Copyright der engl. Originalversion by A. und A. Shulgin.

Nr. Englishes Original Uebersetzung

#1 AEM AEM
#2 AL AL
#3 ALEPH ALEPH
#4 ALEPH-2 ALEPH-2
#5 ALEPH-4 ALEPH-4
#6 ALEPH-6 ALEPH-6
#7 ALEPH-7 ALEPH-7
#8 ARIADNE ARIADNE
#9 ASB ASB
#10 B B
#11 BEATRICE BEATRICE
#12 BIS-TOM BIS-TOM
#13 BOB BOB
#14 BOD BOD
#15 BOH BOH
#16 BOHD BOHD
#17 BOM BOM
#18 4-Br-3,5-DMA 4-Br-3,5-DMA
#19 2-Br-4,5-MDA 2-Br-4,5-DMA
#20 2C-B 2-CB
#21 3C-BZ 3C-BZ
#22 2C-C 2C-C
#23 2C-D LE-25
#24 2C-E 2C-E
#25 3C-E 3C-E
#26 2C-F 2C-F
#27 2C-G 2C-G
#28 2C-G-3 2C-G-3
#29 2C-G-4 2C-G-4
#30 2C-G-5 2C-G-5
#31 2C-G-N 2C-G-N
#32 2C-H 2C-H
#33 2C-I 2C-I
#34 2C-N 2C-N
#35 2C-O-4 2C-O-4
#36 2C-P 2C-P
#37 CPM CPM
#38 2C-SE 2C-SE
#39 2C-T 2C-T
#40 2C-T-2 2C-T-2
#41 2C-T-4 2C-T-4
#42 gamma-2C-T-4 gamma-2C-T-4
#43 2C-T-7 2C-T-7
#44 2C-T-8 2C-T-8
#45 2C-T-9 2C-T-9
#46 2C-T-13 2C-T-13
#47 2C-T-15 2C-T-15
#48 2C-T-17 2C-T-17
#49 2C-T-21 2C-T-21
#50 4-D 4-D
#51 beta-D beta-D
#52 DESOXY DESOXY
#53 2,4-DMA 2,4-DMA
#54 2,5-DMA 2,5-DMA
#55 3,4-DMA 3,4-DMA
#56 DMCPA DMCPA
#57 DME DME
#58 DMMDA DMMDA
#59 DMMDA-2 DMMDA-2
#60 DMPEA DMPEA
#61 DOAM DOAM
#62 DOB DOB
#63 DOBU DOBU
#64 DOC DOC
#65 DOEF DOEF
#66 DOET DOEt
#67 DOI DOI
#68 DOM (STP) DOM
#69 gamma-DOM Trisul-DOM
#70 DON DON
#71 DOPR DOPR
#72 E 3C-E
#73 EEE EEE
#74 EEM EEM
#75 EME EME
#76 EMM EMM
#77 ETHYL-J ETHYL-J
#78 ETHYL-K ETHYL-K
#79 F-2 F-2
#80 F-22 F-22
#81 FLEA FLEA
#82 G-3 G-3
#83 G-4 G-4
#84 G-5 G-5
#85 GANESHA Ganesha
#86 G-N G-N
#87 HOT-2 HOT-2
#88 HOT-7 HOT-7
#89 HOT-17 HOT-17
#90 IDNNA IDNNA
#91 IM IM
#92 IP IP
#93 IRIS IRIS
#94 J J
#95 LOPHOPHINE Lophophin
#96 M Meskalin
#97 4-MA PMA
#98 MADAM-6 MADAM-6
#99 MAL MAL
#100 MDA MDA
#101 MDAL MDAL
#102 MDBU MDBU
#103 MDBZ MDBZ
#104 MDCPM MDCPM
#105 MDDM MDDM
#106 MDE MDE
#107 MDHOET MDHOET
#108 MDIP MDIP
#109 MDMA MDMA
#110 MDMC EDMA
#111 MDMEO MDMEO
#112 MDMEOET MDMEOET
#113 MDMP MDMP
#114 MDOH MDOH
#115 MDPEA MDPEA
#116 MDPH MDPH
#117 MDPL MDPL
#118 MDPR MDPR
#119 ME ME
#120 MEDA MEDA
#121 MEE MEE
#122 MEM MEM
#123 MEPEA MEPEA
#124 META-DOB META-DOB
#125 META-DOT META-DOT
#126 METHYL-DMA METHYL-DMA
#127 METHYL-DOB METHYL-DOB
#128 METHYL-J Methyl-J
#129 METHYL-K METHYL-K
#130 METHYL-MA METHYL-MA
#131 METHYL-MMDA-2 METHYL-MMDA-2
#132 MMDA MMDA
#133 MMDA-2 MMDA-2
#134 MMDA-3a MMDA-3a
#135 MMDA-3b MMDA-3b
#136 MME MME
#137 MP MP
#138 MPM MPM
#139 ORTHO-DOT ORTHO-DOT
#140 P P
#141 PE PE
#142 PEA PEA
#143 PROPYNYL PROPYNYL
#144 SB SB
#145 TA TA
#146 3-TASB 3-TASB
#147 4-TASB 4-TASB
#148 5-TASB 5-TASB
#149 TB TB
#150 3-TE 3-TE
#151 4-TE 4-TE
#152 2-TIM 2-TIM
#153 3-TIM 3-TIM
#154 4-TIM 4-TIM
#155 3-TM 3-TM
#156 4-TM 4-TM
#157 TMA TMA
#158 TMA-2 TMA-2
#159 TMA-3 TMA-3
#160 TMA-4 TMA-4
#161 TMA-5 TMA-5
#162 TMA-6 TMA-6
#163 3-TME 3-TME
#164 4-TME 4-TME
#165 5-TME 5-TME
#166 2T-MMDA-3a 2T-MMDA-3a
#167 4T-MMDA-2 4T-MMDA-2
#168 TMPEA TMPEA
#169 2-TOET 2-TOET
#170 5-TOET 5-TOET
#171 2-TOM 2-TOM
#172 5-TOM 5-TOM
#173 TOMSO TOMSO
#174 TP TP
#175 TRIS TRIS
#176 3-TSB 3-TSB
#177 4-TSB 4-TSB
#178 3-T-TRIS 3-T-TRIS
#179 4-T-TRIS 4-T-TRIS