Un día de perro

Author: Sunando C
Illustrator: Sunando C
Translator: Alejandra Canela
El perro está dormido

2/16
El perro se despierta y ve a un niño que camina con su mamá.

3/16
El niño camina con su mamá a la escuela

4/16
El perro salta y corre detrás de ellos

5/16
El perro va detrás del autobús escolar

6/16
El autobús va demasiado rápido

7/16
El perro está triste ahora

8/16
El perro decide ir detrás de una moto taxi

9/16
El perro ya está cansado y triste otra vez.

10/16
El perro ve a un gato y salta detrás de él. El perro quiere jugar.

11/16
12/16
El perro encuentra a otros perros

13/16
El perro está cansado, por eso decide dormir.

14/16
¿Qué pasa? ¿Qué es?

15/16
¡El niño regresa! Ahora los dos pueden jugar todo el día.

16/16
 This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -
provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Story Attribution:
This story: Un día de perro is translated by Alejandra Canela . The © for this translation lies with Alejandra Canela, 2020. Some rights reserved. Released under CC
BY 4.0 license. Based on Original story: 'Dog's Day', by Sunando C . © Pratham Books , 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Images Attributions:
Cover page: A dog sits looking at the sky, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 2: dog sleeping on
the road, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 3: boy walks to school with mother, by Sunando C
© Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 4: Mother and boy walking towards bus, by Sunando C © Pratham Books,
2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 5: A dog running fast behind the bus, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights
reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 6: A dog running fast, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0
license. Page 7: A dog running in the streets, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 8: dog has very
sad face, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 9: dog chasing an autorickshaw, by Sunando C ©
Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 10: A cat on top of a pole, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights
reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY -4.0 licensed. You can copy, modify,
distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking
permission. For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
 This book was made possible by Pratham Books' StoryWeaver platform. Content under Creative
Commons licenses can be downloaded, translated and can even be used to create new stories -
provided you give appropriate credit, and indicate if changes were made. To know more about this,
and the full terms of use and attribution, please visit the following link.

Images Attributions:
Page 11: A dog chasing a cat on the streets, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 12: Dog chases a
cat on the road, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 13: A dog meets other dogs, by Sunando C ©
Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 14: Dog sleeps on sand, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights
reserved. Released under CC BY 4.0 license. Page 15: Dog looks into a distance , by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC
BY 4.0 license. Page 16: A dog licks a boy's face, by Sunando C © Pratham Books, 2020. Some rights reserved. Released under CC BY 4.0 license.

Disclaimer: https://www.storyweaver.org.in/terms_and_conditions

Some rights reserved. This book is CC-BY -4.0 licensed. You can copy, modify,
distribute and perform the work, even for commercial purposes, all without asking
permission. For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
Un día de perro
(Spanish)

This is a Level 1 book for children who can read easy words, less than 50 words

Pratham Books goes digital to weave a whole new chapter in the realm of multilingual children's stories. Knitting together children, authors, illustrators and
publishers. Folding in teachers, and translators. To create a rich fabric of openly licensed multilingual stories for the children of India and the world. Our
unique online platform, StoryWeaver, is a playground where children, parents, teachers and librarians can get creative. Come, start weaving today, and help
us get a book in every child's hand!