Professional Documents
Culture Documents
Maintenance
Touareg 2003 ➤
Edition 03.2018 AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Heading
1. Engine list
AG. Volkswagen AG d
2. Service work lksw
agen oes
not
o
yV gu
3. General information ised b ara
nte
or eo
4. Descriptions of work:
h
aut ra
ss c
5. Exhaust emissions test
ce
e
nl
pt
du
an
6. Glossary
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Technical information should always be available to the foremen and mechanics, because their
careful and constant adherence to the instructions is essential to ensure vehicle road-worthiness and
safety. In addition, the normal basic safety precautions for working on motor vehicles must, as a
matter of course, be observed.
Contents
1 Engine list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Service work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Information on long-life service and time or distance dependent service . . . . . . . . . . . . . . 5
2.2 Service tables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.1 Raising vehicle with lifting platform or trolley jack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Stickers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.3 Connecting vehicle diagnostic tester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
3.4 Vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
3.5 Vehicle data sticker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
3.6 Countries where diesel has a high sulphur content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.7 Engine code and engine number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.8 RME fuel (biodiesel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3.9 Severe operating conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.10 Identification plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
3.11 Jacking up mode: switching self-levelling suspension off and on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4 Descriptions of work: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
4.1 Removable towing bracket:Vochecking and cleaning if necessary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
AG. lkswagen AG d
4.2 Turbocharger: Lubricate ksw agen control motor linkage
oes
not . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vol
4.3 Swivel joints d b and suspension link mountings: inspecting
y gu
ara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
ise nte
4.4 Additive th ortank: extracting fluid and filling new additive e or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
au
4.5 Diesel
ss particulate filter: reading ash loading level . . . .
ac
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ce
pt
du
an
y li
erm
4.9 Battery: Checking using battery tester with printer VAS 5097A or VAS 6161 . . . . . . . . . . 47
wit
, is n
4.12 Tyres: checking condition, wear pattern, tyre pressure and tread depth . . . . . . . . . . . . . . 56
t to the co
4.15 Brake system and shock absorbers: inspecting for leaks and damage . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4.16 Changing brake fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
l purpos
4.17 Brake fluid level (dependent upon brake pad/lining wear): check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
4.18 Diesel particulate filter: renewing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
nf
ercia
atio
n in
thi
e
4.22 Front airbag for the front passenger: Check activation / deactivation . . . . . . . . . . . . . . . . 71
t
sd
iva
cu
o
m
f
t.
yi Co
4.25 Gearbox, final drive (especially on flanges) and drive shaft bellows: inspect for leaks and
t. Cop py
damage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
rig
gh ht
pyri by
4.26 Dust and pollen filter: cleaning housing and renewing filter element . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
co Vo
by lksw
cted agen
4.27 Poly V-belt: checking condition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Prote AG.
Contents i
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
5.2 Exhaust emissions test for diesel engines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
erm
ab
ility
5.3 Exhaust emissions test for diesel engines with OBD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
ot p
wit
, is n
6 Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ii Contents
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
1 Engine list
(VIGG001138; Edition 03.2018)
This chapter provides information on the following subjects:
♦ Petrol engines ⇒ page 1
♦ Diesel engines ⇒ page 3
Note
To ease the search for an engine, the engine codes are listed in
alphabetical order.
Petrol engines
Engines ⇒ Petrol engine Petrol engine Petrol engine
Displacement I 4.2 3.2 3.2
AG. Volkswagen AG d
Engine code lksw
agen
AXQ oes
n AZZ BAA
o ot g
yV ua
No. of cylinders/valves per icylinder
ed
b
8/5 ran6/4 6/4
ors tee
Power au kW at rpm
th
228/6200 162/5400or
ac 162/6000
ss
Torque Nm at rpm 410/3000 305/3200 300/4000
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
Injection/ignition Motronic ME 7.1.1 Motronic ME 7.1.1 Motronic ME 7.1.1
hole
spec
manifold inj. manifold inj. manifold inj.
es, in part or in w
reduced output.
m
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
cum
or
en
ng
t.
yi
Engine code BAR BHK BHL
Co
Cop py
t. rig
gh
No. of cylinders/valves per cylinder 8/4 6/4 6/4
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
Power kW at rpm 257/6500 cted 206/6200 206/6200
agen
Prote AG.
Torque Nm at rpm 440/3500 360/2800 360/2800
Bore ∅ mm 84.5 89.0 89.0
Stroke mm 92.8 96.35 96.35
Compression ratio 11.5 12.0 12.0
Injection/ignition Motronic MED 9.1.1 Motronic MED 9.1 Bosch Motronic MED
FSI FSI 9.1
FSI
RON min. 98 unleaded 1) 98 unleaded 1) 98 unleaded 1)
Leakage diagnosis system (e.g. USA Yes No Yes
vehicles)
Onboard diagnosis (OBD) Yes Yes Yes
1. Engine list 1
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
Engines d byV ⇒ Petrol engine gu Petrol engine
ara Petrol engine
ise nte
Displacement ut
hor
I 4.2 e o 3.6 3.6
a ra
Engine code ss BAR BHK
c
BHL
ce
e
nl
pt
Camshaft drive Chain Chain Chain
du
an
itte
y li
erm
ab
1) Under exceptional circumstances super unleaded, at least 95 RON, but with
ility
ot p
reduced output.
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Displacement I 6,0 3.2 3.2
Engine code BJN BKJ BMV
rrectness of i
No. of cylinders/valves per cylinder 12/4 6/4 6/4
l purpos
nf
ercia
orm
Bore ∅ mm 84.0 84.0 84.0
m
atio
m
n in
or c
thi
Compression ratio 10.75 10.85 11.25
te
sd
iva
o
Injection/ignition Motronic ME 7.1.1 Motronic ME 7.1.1 Motronic ME 7.1.1
r
rp
cu
o
m
manifold inj. manifold inj. manifold inj.
f
en
ng
t.
yi Co
RON min. 98 unleaded 1) ht. Cop
95 unleaded
py
rig 95 unleaded
rig ht
Leakage diagnosis system (e.g. USA No No No
py by
co Vo
vehicles)
by lksw
cted agen
Prote AG.
Onboard diagnosis (OBD) No No Yes
Camshaft drive Chain Chain Chain
1) Under exceptional circumstances super unleaded, at least 95 RON, but with
reduced output.
2 1. Engine list
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Diesel engines
Engines ⇒ Diesel engine Dieselgeengine
AG. VolkswageDiesel
n AG d engine Diesel engine
a n oes
ksw
Displacement I 4.9 by
Vol
2.5 3.0 gua
not
4.9
ed ran
Engine code AYH ho ris BAC BKS tee BKW
t or
au ac
No. of cylinders/valves per cyl‐ 10/2
ss 5/2 6/4 10/2
inder
ce
e
nl
pt
du
an
Power kW at rpm 230/3750 128/3500 165/4000 230/3750
itte
y li
erm
ab
Torque Nm at rpm 750/2000 400/2000 to 2300 450/1400 to 3250 750/2000
ility
ot p
Bore ∅ mm 81.0 81.0 83.0 81.0
wit
, is n
h re
Stroke mm 95.5 95.5 91.4 95.5
hole
spec
Compression ratio 18.5 18.5 17.0 18.5
es, in part or in w
t to the co
Injection/ignition TDI TDI TDI TDI
unit injector unit injector common rail unit injector
rrectness of i
Diesel particulate filter (DPF) No No Yes No
Additive system No No No No
l purpos
nf
ercia
or
Onboard diagnosis (OBD) Yes Yes Yes Yes
m
m
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
Engines ⇒ Diesel engine Diesel engine Diesel engine Diesel engine
f
en
ng
t.
yi Co
Displacement I 4,9 2.5
t. Cop
2.5 py
rig 2.5
gh
Engine code BLE BPD BPE BLK
ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
No. of cylinders/valves per cyl‐ 10/2 cted
5/2 5/2 5/2
agen
Prote AG.
inder
Power kW at rpm 230/3750 120/3500 128/3500 120/3500
Torque Nm at rpm 750/2000 400/2000 400/2000 400/2000 to
2300
Bore ∅ mm 81.0 81.0 81.0 81.0
Stroke mm 95.5 95.5 95.5 95.5
Compression ratio 18.5 19.5 19.5 18.5
Injection/ignition TDI TDI TDI TDI
unit injector unit injector unit injector unit injector
Diesel particulate filter (DPF) Yes Yes Yes No
Additive system Yes No No No
Leakage diagnosis system No No No No
(e.g. USA vehicles)
Onboard diagnosis (OBD) Yes Yes Yes Yes
Camshaft drive Gear wheel Gear wheel Gear wheel Gear wheel
1. Engine list 3
. Volkswagen AG
gen AG does
Touareg 2003 ➤ olks
wa not
yV gu
Maintenance - Edition 03.2018
ise
d b ara
nte
r
ho eo
aut ra
Engines ⇒ss Diesel engine Diesel engine Diesel engine
c Diesel engine
ce
le
un
Displacement I 4.9 3.0 3.0 3.0
pt
an
d
itte
y li
Engine code BWF BUN CASA CASB
rm
ab
pe
ility
Torque ot Nm at 750/2000 500/1400 550/2000 to 2250 550/2000 to
wit
rpm 2250
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Compression ratio 18.5 17.0 17.0 17.0
Injection/ignition TDI TDI TDI TDI
rrectness of i
unit injector common rail common rail common rail
l purpos
nform
ercia
a
com
tio
Onboard diagnosis Yes Yes Yes Yes
n in
r
te o
thi
Camshaft drive Gear wheel Chain Chain Chain
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
op
Engines ⇒ Diesel engine Diesel engine Diesel engine
C py
t. rig
gh ht
yri
Displacement I 3.0 3.0 4.9
p by
o Vo
by c lksw
cted agen
Engine code Prote CASC AG.
CATA CBWA
No. of cylinders/valves per cylinder 6/4 6/4 10/2
Power kW at rpm 176/4000 to 4400 165/4500 258/3500
Torque Nm at rpm 500/1500 to 3000 550/2000 850/2000
Bore ∅ mm 83.0 83 81.0
Stroke mm 91.4 91.4 95.5
Compression ratio 17.0 16.4 18.5
Injection/ignition TDI TDI TDI
common rail common rail unit injector
with and without Blue‐
TDI
Diesel particulate filter (DPF) Yes Yes Yes
Additive system No No Yes
Leakage diagnosis system (e.g. USA No No No
vehicles)
Onboard diagnosis Yes Yes Yes
Camshaft drive Chain Chain Gear wheel
1Vehicles with diesel particulate filter (fitted at the factory) can be
identified by PR No. 7GG, 7MB, 7MG or 7GA on the vehicle data
sticker.
4 1. Engine list
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
2 Service work
This chapter provides information on the following subjects:
Information on long-life service and time or distance dependent
service ⇒ page 5
Service tables ⇒ page 7
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
⇒ page 7 .
ility
ot p
h re
ole,
on individual driving style and the conditions under which the ve‐
o
cial p
hicle is used.
inform
mer
atio
om
Note
n
c
i
or
n thi
te
sd
a
o
pr
⇒ page 7
um
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
Vehicles with PR number “QG1” are fitted at the factory with active
C py
t. rig
LongLife service. This means that these vehicles have a flexible
gh ht
pyri by
service interval display and are fitted with the following compo‐
co Vo
by lksw
cted
nents:
agen
Prote AG.
2. Service work 5
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
un
pt
♦ Brake pad wear indicator (if fitted)
an
d
itte
y li
Vehicles with PR number “QG3”
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
are fitted with the following components:
♦ Non-flexible service interval display in dash panel insert
rrectne
♦ Brake pad wear indicator (if fitted)
f i
n
c
i
or
n thi
sd
a
o
pr
⇒ page 7
um
r
fo
en
ng
t.
yi
Service interval display: resetting ⇒ page 135
Co
Cop py
ht. rig
Service interval display: recoding ⇒ page 136 rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
6 2. Service work
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
e
♦ The oil deterioration is the deciding factor concerning the dis‐
nl
pt
du
an
tance that can still be driven to the next service.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
Note
, is n
h re
hole
spec
For vehicles with long-life service (PR number QG1) but which
es, in part or in w
t to the co
service interval display must be recoded to “non-flexible”
⇒ page 136 .
rrectness of i
Non-flexible service interval display (only vehicles with time or
l purpos
nform
ercia
at
tance dependent service the non-flexible service intervals are
om
io
set by Volkswagen according to predetermined mileage or
n
c
in t
or
time values.
his
ate
do
riv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
op
2.2 Service tables C py
t. rig
gh ht
pyri by
The following chapter contains the familiar service tables with the
co Vo
by lksw
cted
service specifications of the Volkswagen brand. Since, in the past,
agen
Prote AG.
individual service specifications were set up in various markets,
mostly through severe operating conditions, these are listed in
service tables with specific deviations.
Service tables ⇒ page 7
Service tables with market-specific deviations ⇒ page 13
Note
2. Service work 7
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Caution
n AG. Volkswagen AG do
swage es n
Note yV
olk ot g
ua
d b ran
ir se tee
o
♦ For extremely uneconomical
auth driving style or use under ex‐ or
ac
treme conditionsss⇒ page 24 , the shortest interval for an oil
change service is “7,500 km or 1 year”.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
ab
wit
, is n
h re
TOUAREG
hole
spec
t to the co
Since intro‐ Diesel in countries where sulphur Oil change service YES
l purpos
io
flexible interval
n
c
in t
or
en
ng
t.
►2004 Petrol and diesel: Inspection service YES
yi Co
op py
all vehicles every 60,000 km or 4 years t. C rig
gh ht
yri by
2005►2007 Petrol and diesel with QG0/QG2/ Interval service YES
cop Vo
by lksw
QG3 every 30,000 km or 2 years cted agen
Prote AG.
or QG1 vehicles coded to non-
flexible interval
2005►2007 Petrol and diesel: Interval service YES
QG1 vehicles flexible from 15,000 km to
max. 30,000 km or 2 years
2005►2007 Petrol and diesel: Interval service inspection YES
all vehicles every 60,000 km or 4 years
8 2. Service work
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
TOUAREG
SERVICE INTERVALS 2008►
from-to Engine/Engine code/ Service/intervals Indicated on
PR No./Remarks service interval display SID
(includes oil change)
Since in‐ Diesel in countries where sul‐ Oil change service YES
troduc‐ phur content in fuel is high every 7,500 km or 1 year
tion ⇒ page 23
2008► Petrol and diesel: Oil change service YES
QG0/QG2 or QG1 vehicles every 15,000 km or 1 year
coded to non-flexible interval Interval service: YES
every 30,000 km or 2 years
Petrol and diesel: Interval service: YES
QG1 vehicles flexible according to SID from
15,000 km or 1 year up to max.
30,000 km or 2 years
Petrol and diesel: Inspection: NO
all vehicles after 3 years/max. 60,000 km,
then every 2 years/60,000 km
Caution
G. Volkswagen AG d
TOUAREG lksw
agen
A
oes
not
Vo gu
VW ENGINE
se
d OIL
by STANDARDS ara
nte
i
or eo
PETROL ENGINES au
th ra
ss c
With LongLife service (QG1) Without LongLife service (QG0, QG2, QG3)
ce
le
un
pt
VR6, V8 engines without FSI 504 001 alternative VR6, V8 engines without FSI ►2007 501 01/502
an
d
itte
y li
2 00
rm
503 00
ab
pe
ility
wit
, is n
VR6 FSI, W12-cylinder 504 001 alternative VR6 FSI, W12 engines ►2007 502 00/505
h re
01
hole
503 01
spec
es, in part or in w
DIESEL ENGINES
l purpos
►2006 ►2006
m
R5 with engine codes BPD and 507 001 R5 with engine codes BPD and BPE 507 001
com
tion in
►2006
do
r
rp
cum
R5 engines without diesel par‐ 506 013 R5 engines without diesel particulate 506 013
fo
en
ng
2. Service work 9
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
TOUAREG
VW ENGINE OIL STANDARDS
R5, V10 engines with diesel par‐ 507 001 R5, V10 engines with diesel particu‐ 507 001
ticulate filter4 late filter4
2007► 2007►
V6 with diesel particulate filter 507 001 V6 with diesel particulate filter 507 001
V6 without diesel particulate fil‐ 507 001 V6 without diesel particulate filter 505 01
ter agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
V gu
1) Combination product: 504 00/507 00 d by ara
rise nte
tho eo
2) Combination product: 503 00/506 00 au ra
ss c
ce
le
pt
an
d
itte
y li
4) Vehicles with diesel particulate filter (fitted at the factory) can be identified by
erm
ab
PR No. 7GG, 7MB, 7MG or 7GA on the vehicle data sticker.
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
TOUAREG
FILTER CHANGE INTERVALS
rrectne
Description of work
ENGINE OIL FILTER: 1) 2) ⇒ page 101
ss o
cial p
f
Vehicles with LongLife service According to flexible service interval display
inform
“QG1”
mer
atio
All other vehicles Every 15,000 km or 1 year
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
c
2007► Every 120,000 km or 6 years
um
r
fo
en
ng
t.
Only V6 TDI ►2006 Every 90,000 km or 4 years
yi Co
Cop py
t. rig
2007►
pyri
gh Every 90,000 km or 6 years
by
Vo
ht
o
DIESEL FUEL FILTER: 2) ⇒ page 75
c by lksw
cted agen
Prote AG.
Diesel conforming to Diesel not conforming Biodiesel (RME) 3)
EN 590 to EN 590
Only R5 TDI ►2009 Every 120,000 km Every 60,000 km Every 30,000 km
Only R5 TDI 2010 ► Every 90,000 km Every 60,000 km Every 30,000 km
Only V10 TDI Every 60,000 km Every 30,000 km Every 30,000 km
Only V6 TDI Every 60,000 km Every 30,000 km Every 30,000 km
All unit injector diesel engines Draining water is deleted.
All common rail diesel engines Drain water every Drain water every
30,000 km 15,000 km
DUST AND POLLEN FILTER: ⇒ page 73
All engine types Every 60,000 km or 2 years
1)A new engine oil filter must be installed at every engine oil
change.
2)Only applies to diesel engines: in some countries, diesel has a
high sulphur content. The high sulphur content leads to excessive
wear of cylinders and it considerably reduces the cleanliness of
pistons. Therefore change engine oil every 7,500 km in countries
where the diesel has a high sulphur content. Countries where
diesel has a high sulphur content. ⇒ page 23
10 2. Service work
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
TOUAREG
erm
ab
ility
TOOTHED BELT CHANGE INTERVALS
ot p
wit
is n
PETROL ENGINES
h re
ole,
spec
Engine type Engine code Model year Change interval Tensioning roller
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
Spark plug change intervals
• Spark plug designation and specified torque ⇒ Power unit;
ss o
Rep. gr. 28 ; Ignition system; Test data, spark plugs → Ignition
cial p
f in
system; Test data, spark plugs
form
mer
atio
om
n
Note
c
i
or
n thi
te
sd
va
o
pr
cum
are not directed to the correct chapter. In this case select the pro‐
r
fo
en
ng
EVERY 6 years
• Mileage less than 90,000 km in 6 years
2. Service work 11
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Fuel additive tank: Extract residual fluid and replenish with new ad‐ Every 90,000 km ⇒ page 32
ditive fluid
• Only valid for V10 TDI with diesel particulate filter and additive
agen
AG. Vsys‐
olkswagen AG
does
tem Volksw not
g y ua
db ran
• Only valid for vehicles driving more than 90,000
or
ise km in 4 years tee
th or
au ac
– Elastic drive coupling and air ss
conditioner compressor drive free‐ Every 150,000 ⇒ page 139
ce
le
wheel. Renew km
un
pt
an
d
itte
y li
• Only valid for R5 TDI, engine codes BAC and BLK
rm
ab
pe
ility
ot
wit
– Elastic drive coupling and alternator drive freewheel. Renew Every 150,000 ⇒ page 139
, is n
h re
km
hole
spec
• Only valid for R5 TDI, engine codes BAC and BLK
es, in part or in w
t to the co
– Diesel particulate filter: Read ash loading level Every 150,000 ⇒ page 38
km,
• Only valid for R5 TDI with diesel particulate filter without additive then every
rrectness of i
system and 3.0 l TDI 30,000 km
l purpos
• When the ash mass limit is reached, renew diesel particulate filter.
nform
– Elastic drive coupling and air conditioner compressor drive free‐ Every 180,000 ⇒ page 139
ercia
wheel. Renew km
m
a
com
tio
• Only valid for R5 TDI, engine codes BPD and BPE
n in
r
te o
thi
s
iva
– Elastic drive coupling and alternator drive freewheel. Renew Every 180,000 ⇒ page 139
do
r
rp
km
um
fo
t.
yi Co
Cop py
t. rig
– Diesel particulate filter: read ash load yri
gh Every 180,000
by ⇒ page 38
ht
km
op Vo
by c lksw
• Only valid for V10 TDI with diesel particulate filter without additive cted agen
Prote AG.
system
– Brake and clutch system: changing brake fluid Every 2 years ⇒ page 64
– Exhaust emissions test (EET): Perform 3 years after ini‐ ⇒ page 153
tial registration,
then every 2
years
– Brake and clutch system: changing brake fluid 3 years after ini‐ ⇒ page 64
tial registration,
• Only applies to vehicles 2008► then every 2
years
12 2. Service work
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
• Only valid for V10 TDI with diesel particulate filter and additive sys‐
AG. Volkswagen AG d
tem lkswagen oes
n o ot g
yV ua
• Only valid for vehicles driving
ris
edless than 90,000 km in 4 years
b ran
tee
ho
ut or
– Reducing agent tank: schange
sa fluid Every ac
4 years ⇒ page 56
ce
le
un
pt
• Only valid for V6 Blue TDI
an
d
itte
y li
rm
• Only valid when no reducing agent has been replenished for 4 years
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
2.2.2 Service tables with market-specific de‐
es, in part or in w
t to the co
viations
rrectness of i
Note
l purpos
nform
tions. This means that all maintenance points that are not shown
ercia
a
com
tion in
Indian market
r
te o
thi
s
iva
do
Interval Description of
r
rp
cum work
fo
en
ng
t.
yi
Interval service (QG0/QG2/QG3)2) Every 15,000 km → Mainte‐
Co
op py
or 1 year1) nance tables
t. C rig
gh ht
pyri by
Inspection service Every 30,000 km → Mainte‐
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
or 2 years1) nance tables
– Multi-purpose additive for petrol fuel: adding At every service ⇒ page 72
– Dust and pollen filter (cabin filter): renew. Every 15,000 km ⇒ page 73
or 1 year1)
– Air filter element: renew and clean housing. Every 15,000 km ⇒ page 89
or 1 year1)
– Diesel fuel filter: renew. Every 15,000 km ⇒ page 75
– Spark plugs: renewing Every 30,000 km ⇒ page 142
or 2 years1)
– Spark plugs: renewing Every 60,000 km ⇒ page 142
or 4 years1)
• Only valid for V6 FSI and TFSI
2. Service work 13
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
Russian market from model yearb2010 yV
o gu
ara
ed
ris nte
ut
ho eo
ra Interval Description of
ss a c work
ce
le
Interval service (QG0/QG2/QG3)2) un Every 15,000 km → Mainte‐
pt
an
d
or 1 year1) nance tables
itte
y li
erm
ab
Inspection service Every 30,000 km → Mainte‐
ility
ot p
wit
is n
h re
– Multi-purpose additive for petrol fuel: adding At every service ⇒ page 72
ole,
spec
urposes, in part or in wh
– Dust and pollen filter (cabin filter): renew. Every 15,000 km ⇒ page 73
t to the co
or 1 year1)
– Spark plugs: renewing Every 30,000 km ⇒ page 142
or 2 years1)
rrectne
– Diesel fuel filter: renew. Every 30,000 km ⇒ page 75
s
– Air filter element: check; renew as needed and clean housing. Every 30,000 km ⇒ page 89
s o
cial p
f
or 2 years1)
inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
North American market ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
Prote
cted AG.
agen
Interval Description of
work
Sliding sunroof drains: checking
– for blockage, cleaning if necessary Every 60,000 km ⇒ page 127
Diesel particulate
– filter: Renew Every 120,000 miles ⇒ page 68
• Only valid for V10 TDI with diesel particulate filter without additive
system
China market
Note
Interval Description of
work
Oil change service (QG0/QG2/QG3) Once after 5,000 km → Mainte‐
nance tables
Oil change service (QG0/QG2/QG3) Every 10,000 km → Mainte‐
(appears on service interval display) or 1 year1) nance tables
Interval service (QG0/QG2/QG3) Every 20,000 km → Mainte‐
(appears on service interval display) or 2 years1) nance tables
Inspection service Every 30,000 km → Mainte‐
(does not appears on service interval display) or 3 years 1), and nance tables
then every 30,000
km / 2 years
– Multi-purpose additive for petrol fuel: adding At every service ⇒ page 72
– Dust and pollen filter (cabin filter): renew. Every 10,000 km ⇒ page 73
or 1 year1)
14 2. Service work
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Interval Description of
work
– Spark plugs: renewing Every 20,000 km ⇒ page 142
or 2 years1)
• Only applies to 3.6 l V6 FSI and 4.2 l V8 FSI
– Air filter element: renew and clean housing. Every 30,000 km ⇒ page 89
or 2 years1)
– Spark plugs: renewing Every 30,000 km ⇒ page 142
or 2 years1)
• Only applies to 6.0 l W12 MPI
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
2. Service work 15
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
3 General information
This chapter provides information on the following subjects:
♦ Raising vehicle with lifting platform or trolley jack
⇒ page 16
♦ Sticker ⇒ page 17
♦ Entries in service schedule ⇒ page 19
♦ Connecting vehicle diagnosis tester ⇒ page 19
♦ Vehicle identification number ⇒ page 21
♦ Vehicle data sticker ⇒ page 22
♦ Countries where diesel has a high sulphur content
⇒ page 23
♦ Engine code and engine number ⇒ page 23
♦ RME fuel (biodiesel) ⇒ page 23
♦ Severe operating conditions ⇒ page 24
♦ Type plate ⇒ page 24
♦ Jacking up mode: Switching self-levelling suspension off and
on ⇒ page 24
Note
pt
du
an
WARNING
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
h re
spec
t to the co
ensured that the vehicle weight does not exceed the per‐
missible lifting capacity of the platform.
♦ Vehicle may be lifted only at points indicated in figure to
rrectness of i
accident!
m
m
atio
om
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
16 3. General information
oes Touareg 2003 ➤
AG. Volkswagen AG d
agen
ksw
y Vol Maintenance - gEdition
not
ua 03.2018
edb ran
ris te
tho eo
3.1.2 Lifting points for lifting platform or trolley ss au ra
c
jack:
ce
e
nl
pt
du
an
itte
Front lifting point:
y li
erm
ab
ility
– Position support plate at reinforcement -arrow- of floor pan.
ot p
wit
, is n
h re
hole
WARNING
spec
es, in part or in w
t to the co
Under no circumstances must vehicle be raised on vertical
stiffener of side member.
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
WARNING
or c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
reinforcement.
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
3.2 Stickers
In this chapter there are stickers which apply for the German
market. The stickers determined for your country can be obtained
from your importer.
Attaching “Your next service” sticker ⇒ page 17
Attaching “data sticker” in customer service schedule
⇒ page 18
Attaching “LongLife engine oil” sticker ⇒ page 18
3. General information 17
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
service schedule:
rrectne
– Attach the lower of the two data stickers -arrow- in the service
schedule.
ss o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
Cop py
– For vehicles with LongLife service (PR number QG1), the
t. rig
gh ht
yri
sticker (article number K69.5121.50.20) as shown below must
p by
co Vo
by lksw
be attached. Prote
cted AG.
agen
18 3. General information
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
♦ Diagnostic cable - VAS 5051/6A- d by V gu
ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
by
19
copy Vo
by lksw
cted agen 3. General information
Prote AG.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
lksw not
Ensure that the selected vehicle diagnostic
d byV
o
tester is used only gu
ara
with the respective diagnostic cable.
orise nte
eo
h
aut ra
ss c
ce
le
WARNING
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
h re
vehicle is in motion.
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
20 3. General information
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Location: windscreen
t to the co
The vehicle identification number -see enlargement- is located
behind the windscreen on driver side.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
op
The vehicle identification number is located in rear of vehicle on C py
t. rig
the right near the spare wheel well -arrow A-. gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
3. General information 21
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
Location: near spare wheel well ss c
ce
le
un
pt
The vehicle data sticker is located in rear of vehicle in spare wheel
an
d
itte
well -B-.
y li
erm
ab
ility
Contents of vehicle data sticker
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectnes
The sticker contains the following data of the vehicle
s o
cial p
f in
1 - Vehicle identification number (chassis number)
form
mer
atio
om
n
c
n thi
e
ment
t
sd
iva
o
pr
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
The sticker in service schedule includes the same data. The leg‐
end can be found below the sticker.
22 3. General information
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
orise nte Touareg 2003 ➤
h eo
aut ra
c
Maintenance - Edition 03.2018
ss
ce
e
nl
3.6 Countries where diesel has a high sul‐
pt
du
an
itte
y li
phur content
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
has a high sulphur content The high sulphur content leads to ex‐
h re
hole
spec
liness of pistons. Therefore change engine oil every 7,500 km in
es, in part or in w
t to the co
countries where the diesel has a high sulphur content.
Afghanistan Ghana Cuba Saudi Arabia
rrectness of i
Egypt Guatemala Kuwait Senegal
l purpos
nform
ercia
at
om
io
Armenia Iran Madagascar Surinam
n
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
for
en
g
t.
yi Co
op
Brunei Cameroon Myanmar (Burma) Trinidad and Tobago
C py
t. rig
gh ht
yri by
Dominican Republic Kazakhstan Nigeria Tunisia
op Vo
by c lksw
cted agen
Ecuador Prote
Qatar Pakistan Uruguay
AG.
Caution
3. General information 23
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
n AG. Volkswagen AG do
kswage es n
♦ When using biodiesel observe the changed intervalsbyfor Vol ot g
ua
changing the diesel fuel filter ⇒ page 7 o
ir se
d ran
tee
th or
♦ If it is planned not to use the vehicle for approx.
ss
au
two weeks, it ac
is recommended to fill the tank with original diesel beforehand
ce
e
nl
and drive approx. 50 km, to prevent damage to the fuel injec‐
pt
du
an
tion system. itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
jobs will have to be performed before the next due service date
es, in part or in w
t to the co
or between the specified service intervals.
Severe operating conditions
rrectness of i
• Regular short trips or stop and go operation in urban traffic
l purpos
nf
ercia
period
orm
m
atio
• Regular long periods of idling (e.g. taxis)
om
n in
or c
thi
te
towing a trailer
sd
iva
o
r
rp
cu
• Using diesel with elevated sulphur content
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
• Regular operation in areas with high levels of dust t. Cop py
rig
gh ht
yri
3.10 Identification plate
p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
The type plate -arrow- is attached to the plenum chamber bulk‐
head on the right (from driver perspective).
Note
24 3. General information
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Switch on ignition.
– Press button LOCK in centre console -arrow- and hold for 5
seconds.
The “jacking up mode” is displayed in the dash panel insert, a
warning lamp flashes in LOCK button.
After activating, the ignition can be switched off.
n AG. Volkswagen AG do
Switching on self-levelling suspension lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
There are two methods to activate the self-levelling suspension
an
d
itte
y li
again.
rm
ab
pe
ility
– With ignition switched on, press button LOCK in centre console ot
wit
, is n
h re
hole
spec
or
es, in part or in w
t to the co
– The self-levelling suspension is also activated when driving
faster than 5 km/h.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
3. General information 25
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
4 Descriptions of work:
This chapter provides information on the following subjects:
♦ Removable towing bracket: checking and cleaning if neces‐
sary ⇒ page 28
♦ Turbocharger: Lubricate control motor linkage
wage⇒ page 30
n AG. Volkswagen AG do
es ks not
Vol gu
♦ Swivel joints and axle mountings: inspecting
ed
by ⇒ page 31 ara
nte
is
or eo
♦ Additive tank: Extract fluid and au replenish with new additive
th ra
⇒ page 32 ss c
ce
le
un
pt
♦ Automatic gearbox: checking ATF level ⇒ page 38
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
⇒ page 40
h re
hole
spec
♦ Battery: check using battery tester with printer VAS 5097A or
es, in part or in w
t to the co
♦ Tyres: checking condition, wear pattern, tyre pressure and
tread depth ⇒ page 56
rrectness of i
♦ Brake system and shock absorbers: inspecting for leaks and
l purpos
damage ⇒ page 63
♦ Brake fluid: changing ⇒ page 64
nform
ercia
a
⇒ page 67
com
tion in
r
thi
condition of brake discs ⇒ page 61
s
iva
do
r
rp
cum
♦ Diesel fuel filter: draining ⇒ page 74
fo
en
ng
t.
yi Co
♦ Diesel fuel filter: renewing (diesel engine) ⇒ page 75 t. Cop py
rig
gh ht
yri
♦ Diesel particulate filter: reading ash loading level p by
co Vo
⇒ page 38
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Diesel particulate filter: Renew ⇒ page 68
♦ Window regulators: checking positioning (open and close
functions) ⇒ page 69
♦ Vehicles with reversing camera system: Check number plate
⇒ page 70
♦ Vehicle system test: Carry out test ⇒ page 70
♦ Front airbag for the front passenger: Check activation / deac‐
tivation ⇒ page 71
♦ Bonnet: greasing catch hook ⇒ page 72
♦ Gearbox, final drive (especially on flanges) and drive shaft
boots: Carry out visual check for leaks and damage
⇒ page 73
♦ Gearbox, transfer box and front and rear final drive: Check oil
level, replenish if necessary ⇒ page 142
♦ Dust and pollen filter: cleaning housing and renewing filter el‐
ement ⇒ page 73
♦ Interior and exterior body: inspecting for corrosion when doors
and flaps are open ⇒ page 84
♦ Poly V-belt: checking condition ⇒ page 73
♦ Compass in roof module: Set compass zones ⇒ page 85
26 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
pt
du
⇒ page 115 an
itte
y li
erm
ab
♦ Reducing agent (AdBlue®): replenishing ⇒ page 47 ility
ot p
wit
h re
hole
at
om
in t
or
⇒ page 129
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
4. Descriptions of work: 27
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
Check procedure
– Remove cover (if fitted) -1-.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Pull off protective cap -1- from ball head mounting -2-.
– Insert ball head into mounting.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
28 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen o
After ball head has been inserted, olks green mark on hand wheel
w es n
ot g
yV
must be aligned with white ed mark on ball head. Hand wheel must
b ua
ran
oris
be entirely in contact. tAfterwards, it must be possible to close the tee
h or
towing bracket lockssby removing the key. If this is not possible,
au ac
the following repair procedure must be performed.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
h re
the customer. A repair must be charged separately.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Repair procedure:
rrectness of i
corrosion.
l purpos
nform
ercia
at
om
i
on cleaned surfaces.
on
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
– Check contact surfaces -arrows- of ball head for corrosion.
py by
co Vo
by lksw
cted agen
– If contact surfaces are corroded, eliminate corrosion with a tri‐
Prote AG.
– After checking, fit protective cap -1- into ball head mounting
-2-.
Note
4. Descriptions of work: 29
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
4.2 Turbocharger: Lubricate control motor
ility
ot p
linkage
wit
is n
h re
ole,
spec
Lubricating the control motor linkage includes:
urposes, in part or in wh
t to the co
1. - Turbocharger 1 control motor -V280- for cylinder bank 1 (right
engine side).
2. - Turbocharger 2 control motor -V281- for cylinder bank 2 (left
rrectne
engine side).
– Remove engine cover -bottom- (noise insulation)
ss o
⇒ page 110 .
cial p
f inform
1) Lubricate linkage: Turbocharger control motor -right engine
mer
side-
atio
om
n
c
i
or
n thi
e
sd
va
-arrow A-
i
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
30 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
by
4.3 Swivel joints and suspension link
d ara
ise nte
or eo
h
mountings: inspecting
ss aut ra
c
ce
le
– Check boot -arrow- of upper swivel joint for leaks and damage.
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
– Check boot -arrow- of lower swivel joint for leaks and damage.
nform
ercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 31
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
WARNING
WARNING
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
WARNING
erm
ab
ility
ot p
h re
♦ For all assembly work on the additive tank system always
hole
spec
wear eye protection and fuel resistant protective gloves
es, in part or in w
at
explosive mixture.
om
ion
c
in t
r
his
te
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
32 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
e
eliminate.
nl
pt
du
an
itte
y li
♦ The additive tank is under pressure! Before opening the
erm
ab
system, place a cloth around the connection, and reduce
ility
ot p
pressure by carefully loosening the connection!
wit
, is n
h re
♦ Collect fluid in a container e.g. when lines are drained
hole
spec
empty etc.!
es, in part or in w
t to the co
♦ Route lines of all types, e.g. fuel lines, additive lines as
well as electrical wires, so that the cable guide is in original
condition.
rrectness of i
♦ Make sure that there is sufficient clearance to all moving
l purpos
or hot components.
nform
mercia
Caution
at
om
ion
c
in t
r
his
te
do
riv
cum
or
posal.
f
en
ng
t.
yi Co
op
The refill container must be disposed of in accordance with
C py
t. rig
gh
environmental regulations.
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
4. Descriptions of work: 33
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
The connections for the additive tank system are found behind
the cover -1-
– Carefully pull cover out of mounting -arrow-.
Note
Note
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
h re
hole
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
34 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
4.4.5 Extracting and replenishing with fluid aut
hor eo
ra
ss c
Special tools, testers, measuring instruments and auxiliary items
ce
le
un
required
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
4. Descriptions of work: 35
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
WARNING
ce
le
un
pt
♦ Dispose of extracted (used) additive fluid according to op‐
an
d
itte
y li
rm
ab
Handbook 3 .
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
pressed air supply.
es, in part or in w
t to the co
Replenishing fluid:
rrectness of i
– Bolt container with new additive fluid -1- to filling device - VAS
6277/2- .
l purpos
nform
ercia
nections ⇒ page 35 .
m
a
– Additionally secure hose clamp e.g. hose clamp - VAS 6277/2-
com
tio
on hose end of filling device - 3094-
n in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
Note cum
fo
en
ng
t.
yi Co
The hose clamp prevents that after filling and when pulling off Cop py
ht. rig
hose, fluid is drained from filler hose. rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
The additive tank has a capacity of approx. 4.5 to 5 litres.
Prote AG.
Note
36 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Seal valve -2-, and clamp off filler hose using e.g. hose clamp
- 3094- .
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
– Separate filling device - VAS 6277/2- and overflow protection
ce
le
un
pt
- VAS 6277/3- from additive tank connections -arrows A + B-.
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
– Connect both sealing plugs onto connections.
cial p
f inform
atio
m
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
Caution
4. Descriptions of work: 37
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
WARNING
– If fluid has been extracted from the additive tank system, fill
used fluid of extraction unit - VAS 6277/1- into empty original
tank of new fluid. Observe hazardous material regulations!
WARNING
. Volkswagen AG
gen AG does
swa
Always store additive fluid in the original container in y V a dry and
o lk not
gu
well ventilated area. rised b ara
nte
ho eo
aut ra
ss c
4.5 Diesel particulate filter: reading ash
ce
le
un
pt
an
d
loading level
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
When checking the diesel particulate filter the ash loading limit
es, in part or in w
t to the co
value is read.
rrectness of i
– Switch on ignition.
l purpos
nform
ercia
a
– Select vehicle system “Engine”.
com
tion in
thi
s
iva
cum
fo
t.
yi Co
Cop py
– Procedure: “Power transmission” ⇒ Rep. gr. 37 “Checking
ht. rig
rig ht
by
ATF level and topping up-” copy Vo
by lksw
cted agen
Prote
4.7 Battery cut-off relay: Remove
AG.
38 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
Procedure:
The battery cut-off relay is located in the footwell, in front of driver
seat.
The battery cut-off relay is screwed to the earth point of battery
negative terminal, in front of driver seat.
Note
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 39
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
olkswagen AG
en AG. V
– Unscrew retainer for battery cut-off relay from earth
olks point -B-.
wag does
not
y V gu
b ara
– Connect earth cable to earth point -A-, andorise tighten earth cable
d
nte
to 20 Nm. auth eo
ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
Note an
itte
y li
erm
ab
When battery earth cable has been reconnected: “Electrical sys‐ ility
ot p
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
n in
or c
thi
e
ESP warning lamp goes out and event memory entry is set on
t
sd
iva
"sporadic".
o
r
rp
cu
o
m
f
t.
yi Co
op py
– Carry out vehicle system test ⇒ page 70 . t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
4.8 Battery: checking battery terminal
cted agen
Prote AG.
40 4. Descriptions of work:
AG. Volkswagen AG d
agen oes Touareg 2003 ➤
olksw not
yV gu
ed b Maintenance
ara
nte
- Edition 03.2018
ris
ho eo
ut ra
Battery under left front seat: checking
ss a battery terminal clamps for c
secure seating
ce
le
un
pt
an
d
– Switch off ignition and all electrical consumers and remove
itte
y li
ignition key.
rm
ab
pe
ility
ot
After waiting 60 seconds:
wit
, is n
h re
– Remove trim from front and side of left front seat frame.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Pull caps off seat rails.
– Unscrew securing bolts -arrows-.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 41
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se
– Check whether battery th clamps are secure on battery terminals
o tee
or
by moving batterysearth
s au
cable -1- and battery positive wire ac
-2- back and forth.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
WARNING
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
minal, first disconnect battery clamp from battery negative
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
If the battery clamp is not seated securely on positive terminal:
rrectness of i
The following procedure must be followed without exception!
l purpos
WARNING
m
a
com
The battery under the front left seat is equipped with a battery
ion in
thi
do
cum
en
g
t.
yi Co
op
on the battery or batteries or the battery isolator, always first C py
t. rig
disconnect the battery earth strap from the battery negative
gh ht
yri by
terminal. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
The battery beneath the front left seat has a battery isolator. Ob‐
serve the safety precautions when working on the battery isolator
»Electrical system« ⇒ Electrical system; Rep. gr. 27 ; Discon‐
necting and connecting battery »Disconnecting and connecting
battery«.
42 4. Descriptions of work:
AG. Volkswagen AG d Touareg 2003 ➤
agen
Volksw Maintenance -oeEdition
s no
t gu 03.2018
d by ara
e nte
ris
– Unscrew battery earth cable -1- from battery negative
ut
ho termi‐ eo
nal. ss a ra
c
ce
le
Connecting battery under front left seat
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
Special tools and workshop equipment required
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
4. Descriptions of work: 43
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Special tools and workshop equipment required
♦ -V.A.G 1331- torque wrench (5-50 Nm)
rrectness of i
– Tighten battery clamp -1- on battery negative terminal to 6 Nm.
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
– Renew securing bolts -arrows- of seat frame and tighten them Prote
cted AG.
agen
to 45 Nm specified torque.
Note
44 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
– Remove fastenings -arrows- for retaining straps and remove
itte
y li
battery cover with retaining straps.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
o
– Check whether battery clamps are secure on battery terminals
rm
by moving battery positive wire -1- and battery negative wire
m
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
a
WARNING
iv
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
Note
4. Descriptions of work: 45
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
Special tools and workshop equipment required
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi
-arrow- to 6 Nm.
Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Only after the positive terminal clamp is secure may the neg‐
ative terminal clamp -arrow- be placed on the battery negative
terminal.
– Tighten securing bolt on battery negative terminal clamp
-arrow- to 6 Nm.
Note
46 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
Note
ce
le
un
pt
an
To prevent the descriptions from becoming unclear, the “NOx re‐
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Caution
t to the co
On Blue TDI vehicles, only the reducing agent (AdBlue®) can
be filled in. NEVER fill in additive which has been used in the
rrectne
past. It can destroy the reducing agent.
ss o
cial p
f inform
Note
mer
atio
om
i
or
sd
va
o
pr
cum
r
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 47
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
ise nte
♦ Tank for used reducing agent (AdBlue®) thor eo
au ra
s c
♦ Engine and gearbox jack - VAG 1383 A- s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
♦ Adapter plate - VAG 1383A-1-
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
48 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
e
nl
pt
du
an
♦ Use only reducing agent (AdBlue®) in the intended, original
itte
y li
erm
ab
containers. Also note the expiry date information.
ility
ot p
wit
, is n
h re
and storage instructions.
hole
spec
Installation location / specifications
es, in part or in w
t to the co
♦ “NOx reducing agent AUS 32” is the designation according to
ISO 22241-1.
rrectness of i
♦ The reducing agent (AdBlue®) is contained in a separate tank
in the vehicle. It is NOT therefore mixed with diesel fuel.
l purpos
nform
ment.
mercia
at
om
io
replenishing the reducing agent (AdBlue®).
n
c
in t
or
his
e
do
priv
♦ The part number of the 1.9 litre and 10 litre containers can be cum
for
en
found in ⇒ ETKA .
ng
t.
yi Co
op py
Reducing agent shortage t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
If the level of reducing agent is low, one of the following messages
o
by c lksw
cted agen
appears on the dash panel insert: Prote AG.
Note
4. Descriptions of work: 49
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Caution
ce
e
pt
du
an
itte
y li
♦ Fault recovery ⇒ Guided fault finding
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
WARNING
rrectness of i
and respiratory organs.
l purpos
nf
ercia
o
wash off with plenty of water.
rm
m
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
Caution
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
op py
At all times, ensure that no reducing agent (AdBlue®) is spilled
t. C rig
gh ht
yri
on trim or body parts. p by
co Vo
by lksw
cted agen
If this has happened, wash the reducing agent (AdBlue®) out
Prote AG.
50 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Caution
ce
le
4.10.4 Work preparation for filling reducing un
pt
an
d
itte
agent tank
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
Note
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
The reducing agent tank's filler aperture is located under the floor
covering in the luggage compartment.
rrectne
– Raise floor covering -1- and push it back or hook it in.
ss o
– Remove spare wheel -2-, if available, by unscrewing wing nut
cial p
f i
-3-.
nform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Remove tank filler neck sealing plug -1-.
4. Descriptions of work: 51
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
un
pt
an
d
itte
4 - Quick release coupling on breather line
y li
rm
ab
pe
ility
5 - Filler line
ot
wit
, is n
6 - Shut-off tap for filler line (shut-off tap open: Lever points in
h re
hole
spec
to direction of line)
es, in part or in w
t to the co
7 - Union nut for tank filler neck
8 - Breather line
rrectness of i
l purpos
Caution
Always ensure that all hoses of filling device - VAS 6542- are
nform
ercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
g
t.
yi Co
Cop py
.
♦ 2) Clean filler neck of reducing agent tank using a water-
ht rig
rig ht
by
soaked, lint-free cotton cloth. copy Vo
by lksw
cted agen
Prote
3) Close shut-off taps of breather and filler lines of filling device -
AG.
VAS 6542- .
52 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
to stop.
un
pt
an
d
itte
y li
♦ 5) Position reducing agent container on engine and gearbox
erm
ab
jack - VAG 1383 A- with adapter plate - VAG 1383 A-1- .
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
Note
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Note that the height difference between the reducing agent con‐
tainer and the reducing agent tank filler neck lies in the range of
60-80 cm, dimension -A-.
rrectnes
♦ 6) Place union nut onto tank filler neck -arrow- and screw on
s o
to stop.
cial p
f inform
♦ 7) Open shut-off tap of breather line -8-.
mer
atio
m
♦ 8) Open shut-off tap of filler line -6-; tank filling begins from this
o
n
c
point on. i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
Caution
um
r
fo
en
ng
t.
yi Co
To prevent overfilling, ensure that filling process (when shut- Cop py
t. rig
off tap of breather line is open) is completed within 10 minutes. gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
The reducing agent tank is filled to maximum when the following
can be recognised:
♦ The container noticeably collapses.
♦ The breather hose is filled with fluid.
If the container is emptied completely during the filling process
and no fluid has escaped from the breather hose as yet, repeat
points 3 to 8 of the procedure.
4. Descriptions of work: 53
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
an
y li
erm
ab
spec
es, in part or in w
t to the co
Caution
atio
om
n in
c
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
♦ 13) Clean reducing agent tank filler neck and tank sealing cap
o
m
f
en
t.
yi Co
op py
– Remove container from adapter plate and place on the floor. t. C rig
gh ht
pyri by
♦ 14) Open shut-off tap of filler line -6-, and allow remaining fluid
co Vo
by lksw
cted agen
to flow back into container. Prote AG.
54 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Carefully insert sealing plug -1-.
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
– Install spare wheel -2- (if available), tightening wing nut -3-
t.
yi Co
op
hand-tight. C py
t. rig
gh ht
yri by
– Insert foam part (if fitted) beneath floor covering. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
– Fold floor covering -1- down and pull forwards.
AG.
4. Descriptions of work: 55
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
ise nte
4.11 Reducing agent (AdBlue®): changing author eo
ra
ss c
Procedure
ce
e
nl
pt
du
an
⇒ Power unit; Rep. gr. 26 ; SCR system (selective catalytic re‐
itte
y li
duction); Draining reducing agent tank
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
tyre pressure and tread depth
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Checking condition of tyres ⇒ page 57
Checking wear pattern ⇒ page 57
rrectness of i
Checking tread depth of tyres (including spare wheel)
l purpos
⇒ page 57
General notes ⇒ page 58
nform
mercia
i
⇒ page 59
on
c
in t
or
do
priv
en
ng
t.
♦ Tyre inflator - VAS 5216-
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
56 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
WARNING agen
AG. Volkswagen AG d
oes
olksw not
byV gu
ara
If damage is determined, always check to see if a new ris tyre
ed
nte
should be fitted. ho eo
aut ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
For service:
an
itte
y li
erm
ab
– Check tyre treads and side walls for damage and remove for‐
ility
eign bodies such as, for example, nails or glass splinters. ot p
wit
, is n
h re
– Check tyres for cupping, one-sided wear, porous side walls,
hole
spec
cuts and punctures.
es, in part or in w
t to the co
WARNING
rrectness of i
The customer must be informed of any faults found.
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
m
Note
o
n in
or c
thi
te
sd
a
The wear pattern on the front tyres will indicate, for example, if
iv
o
r
rp
cu
toe and camber settings should be checked:
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
op
Possible causes of fault: C py
ht. rig
rig ht
by
♦ Feathering on tread indicates incorrect toe setting. copy Vo
by lksw
cted agen
Prote
♦ One-sided tread wear is mainly attributed to incorrect camber.
AG.
Note
4. Descriptions of work: 57
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
4.12.4 General information ir se
d byV ua
ran
tee
tho
u or
a ac
WARNING ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
♦ For safety reasons, only tyres of same type and tread pat‐
y li
erm
ab
tern should be fitted on a vehicle! Approved wheel and tyre
ility
ot p
combinations, e.g. ⇒ Running gear; Rep. gr. 44 ; Touareg
wit
as of model year 2003
, is n
h re
hole
♦ On vehicles with four-wheel drive, tyres of the same type
spec
and tread pattern must be used. Otherwise the centre dif‐
es, in part or in w
t to the co
ferential may be damaged.
rrectness of i
l purpos
Note
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
c
sticker. It is attached to the inside of tank flap or to B-pillar.
um
for
en
ng
t.
♦ Adjust the tyre pressure to suit the vehicle load.
yi Co
Cop py
t. rig
♦ If no inflation pressure is shown for the spare wheel, then in‐
gh ht
yri by
flate the spare wheel to the highest inflation pressure for the
cop Vo
by lksw
cted
vehicle.
agen
Prote AG.
♦ For vehicles with tyre pressure monitoring (TPM), the new tyre
pressures must be adapted ⇒ page 60 .
M+S tyres
Note
Note
58 4. Descriptions of work:
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua Touareg 2003 ➤
d ran
ir se
tho Maintenance
tee
or - Edition 03.2018
au ac
ss
4.12.5 Tyre pressure: checking and correcting
ce
le
un
pt
an
d
if necessary
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
Note is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
found on a sticker attached to the inside of tank flap or to the B-
pillar.
rrectne
Check tyre pressure using tyre inflator - VAS 5216- , correct if
necessary.
ss
Tyre pressure table for Touareg ⇒ page 59
o
cial p
f inform
Tyre pressure table for Touareg GP ⇒ page 59
mer
atio
Tyre pressure table for Touareg
om
n
c
i
or
n
Half load Full load
thi
te
sd
a
bar/psi bar/psi
iv
o
pr
cum
r
en
ng
t.
yi Co
235/70 R16 2.4/35
t. Cop
2.5/36 2.4/35
py
rig 2.9/42
gh
235/65 R17 2.5/36 2.6/38 2.6/38 3.0/44
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
205/60 R17 2.5/36 Prote
cted 2.6/38
AG.
agen
2.5/36 3.0/44
235/60 R18 2.7/39 2.7/39 2.9/42 3.2/46
255/55 R18 2.6/38 2.9/42 2.8/39 3.1/45
255/50 R19 2.8/39 3.0/44 3.0/44 3.4/49
255/50 R19 M&S 3.0/44 3.0/44 3.1/45 3.4/49
275/45 R19 2.7/39 3.0/44 2.8/39 3.2/46
275/45 R19 M&S 2.8/41 2.8/41 3.0/44 3.2/46
275/40 R20 2.8/39 3.0/44 3.0/44 3.4/49
275/40 R20 3.0/44 3.0/44 3.1/45 3.4/49
295/35 R21 2.7/39 2.9/42 2.8/39 3.4/49
295/35 R21 3.0/44 3.0/44 3.1/45 3.4/49
195/80 171) 3.5/51 3.5/51 3.5/51 3.5/51
195/75 181) 3.5/51 3.5/51 3.5/51 3.5/51
1) Temporary spare wheel (collapsible spare wheel)
Tyre pressure table for Touareg GP
4. Descriptions of work: 59
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
un
pt
an
d
275/40 R20
itte
y li
rm
ab
R5 TDI All types of tyres 2.3/33 2.5/36 2.6/38 3.0/44
pe
ility
ot
wit
V6 TDI 235/65 R17 2.4/35 2.5/36 2.5/36 3.0/44
, is n
h re
255/60 R17
hole
spec
255/55 R18
es, in part or in w
t to the co
275/45 R19
235/60 R18 2.5/36 2.7/39 2.7/39 3.1/45
rrectness of i
255/50 R19
l purpos
275/40 R20
V10 TDI 235/65 R17 2.8/41 2.8/41 3.1/45 3.4/49
nform
ercia
255/60 R17
m
a
255/55 R18
com
tion in
275/45 R19
r
te o
thi
s
iva
cum
255/50 R19
fo
en
ng
t.
yi
275/40 R20
Co
Cop py
t. rig
Vehicles for the North American market
gh ht
pyri by
Vo
co
VR6 FSI 255/60 R17 --- --- 2.7/39 3.2/46
by lksw
cted agen
Prote
V8 FSI
AG.
255/55 R18
275/45 R19
V10 TDI 255/55 R18 --- --- 2.8/41 3.2/46
275/45 R19
Temporary spare wheel (collapsible spare wheel)
For all vehicles 195/80 R17 3.5/51 3.5/51 3.5/51 3.5/51
195/75 R18
1) Temporary spare wheel (collapsible spare wheel)
60 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
♦ Electric hand torch and mirror rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 61
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
The adapter to loosen and tighten the anti-theft wheel bolts can
be found in the vehicle tool kit.
AG. Volkswagen AG d
Note lksw
agen oes
not
Vo gu
d by ara
e
♦ When replacinghoris
brake pads, always check brake discs ase well
nte
for wear!s aut or
ac
s
♦ Checking and if necessary replacing the brake discs is a repair
ce
e
nl
pt
du
measure.
an
itte
y li
erm
ab
ility
wit
h re
hole
specified torque:
Specified torque: 180 Nm
rrectness of i
torch.
o
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
62 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
e
nl
for wear!
pt
du
an
itte
y li
♦ Checking and if necessary replacing the brake discs is a repair
erm
ab
measure.
ility
ot p
wit
, is n
h re
– Check brake disc for wear ⇒ Brake system ⇒ Rep. gr. 46 ⇒
hole
spec
Repairing rear brakes
es, in part or in w
t to the co
Brake discs: checking condition
Check all brake discs for the following damage pattern:
rrectness of i
♦ Cracks
l purpos
♦ Scoring
♦ Rust (no surface rust) nf
ercia
or
atio
om
n in
or c
thi
Note
te
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
4. Descriptions of work: 63
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
WARNING
ce
le
un
pt
contain mineral oils (e.g. oil, petrol, cleaning agents). Min‐
an
d
itte
eral oils damage the seals and boots in the brake system.
y li
rm
ab
pe
ility
♦ Brake fluid is poisonous. In addition, due to its corrosive
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
ture from the ambient air and should therefore always be
es, in part or in w
t to the co
stored in air-tight containers.
♦ Rinse off spilled brake fluid using plenty of water.
rrectness of i
♦ Do not reuse drained (used) brake fluid.
l purpos
nform
ercia
a
com
tion in
r
te o
Caution
thi
s
iva
do
r
rp
en
g
must be used.
n
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
4.16.3 Procedure, changing brake fluid
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
64 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
♦ Brake bleeding tool - VAS 6564-
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n
ment - VAS 5234- »Running gear, brake systems« ⇒ Running
thi
te
sd
a
o
r
cum
r
fo
en
ng
t.
– Release securing bolts -1- and -2- and remove cover upwards. Cop
yi Co
py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 65
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
Touareg 2003 ➤ orise nte
h eo
Maintenance - Edition
aut 03.2018 ra
c
ss
ce
le
– Unscrew cap -1- from brake fluid reservoir.
un
pt
an
d
itte
y li
– Extract as much brake fluid as possible using suction hose
rm
ab
from brake filling and bleeding equipment -VAS 5234- with
pe
ility
strainer installed. ot
wit
, is n
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
Ensure that no brake fluid runs through the strainer after com‐
pleting extraction (the brake fluid level in the reservoir must be
rrectness of i
even with the lower edge of the strainer).
l purpos
WARNING
nform
ercia
a
com
tion in
r
te o
thi
Observe ⇒ operating instructions for -VAS 5234- !
s
iva
do
r
rp
cum
– Adjust correct pressure on brake filling and bleeding equip‐
fo
en
g
t.
yi Co
op
gear, brake systems; Rep. gr. 47 ; Bleeding brake system C py
t. rig
»Bleeding brake system«.
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
– Place brake pedal depressor -V.A.G 1869/2- between driver cted agen
Prote AG.
seat and brake pedal and tension it.
– Screw adapter onto brake fluid reservoir.
Vehicles with manual gearbox
Changing brake fluid in clutch system: ⇒ Power transmission/
Manual gearbox ⇒ Rep. gr. 30 ⇒ Bleeding clutch system
Continuation for all vehicles
– Connect filler hose of -VAS 5234- to adapter.
– Remove caps from bleeder screws of brake calipers.
– Push collector bottle bleeder hose onto rear bleeder screw
1)
, open bleeder screw, and let appropriate quantity of brake
fluid run out. Close bleeder screw, torque: »Running gear,
brake systems« ⇒ Running gear, brake systems; Rep. gr. 47 ;
Repairing rear brake caliper »Repairing rear brake caliper«.
Note
1) Start at rear right of left-hand drive vehicles and at rear left of right-hand drive
vehicles.
Note
If brake caliper has 2 valves, connect first the outer and then the
inner bleeder valve.
66 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Sequence: Clutch slave cylinder, wheel brake Quantity of brake fluid which must flow out:
cylinder, brake calipers
Bleeder valve clutch slave cylinder 0.15 l
Rear right 0.25 l
Rear left 0.25 l
Front right 0.25 l
Front left 0.25 l
pt
an
itte
y li
ab
ility
ot p
h re
spec
es, in part or in w
– Install cover.
t to the co
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
c
thi
te
sd
o
r
rp
cu
o
m
f
t.
yi Co
op py
Brake fluid specification ⇒ page 64 t. C rig
gh ht
pyri by
Procedure, brake fluid level (dependent upon lining/pad wear):
o Vo
by c lksw
cted
checking ⇒ page 68
agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 67
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
Volkswagen AG
In order that brake fluid does not overflow the reservoir, kMAX
swa
gen AG
.
does
marking -1- must not be exceeded. by
Vol not
gu
ara
ed nte
ris
ho eo
Brake fluid level at inspection service au
t ra
c
ss
The fluid level must always be judged in conjunction with lining/
ce
le
un
pt
pad wear.
an
d
itte
y li
rm
ab
When vehicle is in use, fluid level tends to drop slightly due to
pe
ility
lining/pad wear and automatic adjustment.
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
wear limit:
es, in part or in w
t to the co
“At MIN. marking or just above” -2-, “REPLENISHING IS NOT
REQUIRED”.
rrectness of i
• Recommended brake fluid level when brake pads are new or
well within wear limit:
l purpos
WARNING
m
a
com
tion in
If fluid level is below MIN. marking -2-, the brake system should
r
te o
thi
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
op
4.18 Diesel particulate filter: renewing
C py
ht. rig
rig ht
py by
Vo
Installation position of diesel particulate filter, see vehicle under‐
co lksw
by
cted agen
side. Prote AG.
68 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
olkswagen AG
en AG. V
Every time the diesel particulate filter is changed,
ksw
ag the ash mass does
not
Vol
comparison adaption must be set toed»0«,by ⇒ Vehicle diagnostic gu
ara
tester ho
ris nte
eo
t
au ra
c
ss
4.19 Electric windows: checking positioning
ce
e
nl
pt
du
(open and close functions)
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
WARNING
wit
, is n
h re
hole
spec
After batteries (in luggage compartment and/or left front seat)
es, in part or in w
t to the co
tion of the electric window regulators is disabled. Severe pinch‐
ing injuries could result!
rrectness of i
l purpos
Note
nform
ercia
at
om
io
touch window operation is disabled.
n
c
in t
or
his
e
do
riv
cum
for
en
g
t.
yi Co
not be disconnected again. Cop py
ht. rig
rig ht
py by
o Vo
Carry out the following procedure to reactivate the automatic by c lksw
cted agen
functions of the window regulators: Prote AG.
Note
4. Descriptions of work: 69
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
e
nl
plate mounting. Additional information see ⇒ Electrical system ⇒
pt
du
an
Rep. gr. 94 ⇒ Reversing camera system/General notes
itte
y li
erm
ab
ility
4.21 Vehicle system test: Carry out test ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
– Switch on ignition.
t to the co
– Select operating mode “Guided fault finding” on display.
rrectness of i
– Then perform vehicle identification on vehicle diagnostic test‐
er .
l purpos
nform
ercia
at
om
io
Now all faults are listed.
n
c
in t
or
his
ate
do
riv
Note
p
cum
for
en
ng
t.
yi Co
♦ At this point it is useful to change to operating mode guided Cop py
functions to carry out further operations with vehicle diagnostic
ht. rig
rig ht
by
tester and to prevent a second vehicle identification on vehicle copy Vo
by lksw
diagnostic tester . cted agen
Prote AG.
Caution
Static faults
If one or more static faults are found in the fault memory, we rec‐
ommend in agreement with the customer to rectify these faults
using guided fault finding.
Sporadic faults
If only sporadic faults or notes are stored in the event memory
and the customer has no complaints regarding the electronic ve‐
hicle system, erase event memory.
– Press > button again to reach the test plan.
– Now finish guided fault finding using GoTo button and then
End.
All event memories are read again.
70 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
olkswagen AG
en AG. V
♦ If the vehicle diagnosticotester
lksw
ag is not connected to thenonetwork,
does
the diagnostic log eisd bstored and will be sent when the vehicle
yV t gu
ara
diagnostic tester
ho
ri is connected to the network.
s nte
e t or
au
♦ Logs storedssand which are more than 40 days old will be
ac
cleared automatically.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
The vehicle system test is completed.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
Check activation / deactivation
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
There are vehicles which are fitted with automatic passenger air‐
bag deactivation (e.g. vehicles for the North American market).
l purpos
nf
ercia
or
– Check “On / Off function” of key switch as follows:
m
m
atio
om
thi
e
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
WARNING
4. Descriptions of work: 71
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
n AG. Volkswagen AG do
kswage es n
4.23 Bonnet catch hook: grease. ol ot g
byV ua
d ran
ir se tee
o
Special tools and workshop equipmentau required
th or
ac
ss
♦ Universal oil spray G 000 115 A2
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
A2 at points marked with -arrows-.
– Operate moving parts several times so that universal oil is able
rrectness of i
to penetrate.
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
or
en
ng
t.
yi Co
op
adding
C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote
Note
AG.
– Fill multi-purpose additive for petrol fuels into regular fuel tank
during each service.
China Russia India
– Use VW 507 53 B for all petrol – Use VW 507 53 B for all petrol – Use VW 507 53 B for all petrol
engines, including CNG and engines, including CNG and engines, including CNG and
MultiFuel (E85) engines. MultiFuel (E85) engines. MultiFuel (E85) engines.
– Use VW 507 53 A: for all petrol – Use VW 507 53 A: for all petrol
engines, excluding CNG and engines, excluding CNG and
MultiFuel (E85) engines. MultiFuel (E85) engines.
♦ Multi-purpose additive - G 001 ♦ Multi-purpose additive - G 001 ♦ Multi-purpose additive - G 001
780-M3- 780-M3- 780-M3-
♦ Multi-purpose additive - G 001 ♦ Multi-purpose additive - G 001
770-A2- 770-A2-
72 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
e
nl
damage.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
Note
wit
, is n
h re
Also check protective bellows on rear axle.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
at
om
i
Procedure
on
c
in t
or
pollen filter
um
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
Note
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
For technical reasons it is possible that several cross references Prote AG.
are not directed to the correct chapter. In this case select the pro‐
cedure manually in the information.
4. Descriptions of work: 73
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
pt
Draining water from diesel fuel filter, 6-cylinder diesel engines
an
d
itte
⇒ page 74
y li
erm
ab
ility
wit
is n
spec
urposes, in part or in wh
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
Remove engine cover ⇒ page 109 .
C py
t. rig
gh ht
yri by
– Remove water extraction plug -arrow A-. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Insert hose of diesel extractor - VAS 5226- into water extrac‐
tion hole, using a suitable adapter.
– Extract approx. 100 ml diesel fuel using diesel extractor - VAS
5226- .
– Renew seal of water extraction plug.
– Tighten water extraction plug to 5 Nm.
74 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
Renewing diesel fuel filter: 10-cylinder diesel engines (vehicles
un
pt
an
d
y li
rm
ab
Replacing diesel fuel filter: 5-cylinder diesel engines
pe
ility
ot
⇒ page 82
wit
, is n
h re
4.29.1 Renewing diesel fuel filter: 6-cylinder
hole
spec
diesel engines
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
l purpos
Please note, for engine codes CASA, CASB and CATA, the fuel
system must be bled after changing the diesel fuel filter.
nform
ercia
a
com
tio
♦ Diesel extractor - VAS 5226-
n in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
4. Descriptions of work: 75
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
Caution
Remove any dirt and water residues from diesel fuel filter lower
part.
Installing:
Caution
The seals -2- and -4- and diesel fuel filter element -3- must be
renewed. en AG. V
olkswagen AG
wag does
olks not
byV gu
ara
ed nte
– ris
Insert new diesel fuel filter telement in diesel fuel filter lower
ho eo
part and slightly turn to limit
au stop. ra
c
ss
ce
e
– Insert new seal -4- in diesel fuel filter lower part -5-.
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Install new seal -2- on diesel fuel filter upper part -1-
rrectness of i
-arrows-.
l purpos
The seal -2- must be flush on diesel fuel filter upper part -1-
-arrows A-.
nform
ercia
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
76 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Fit diesel fuel filter upper part and seal on diesel fuel filter lower
part and screw in bolts approx. one turn.
Caution
AG. Volkswagen AG d
– Tighten bolts -arrows B- alternately and diagonally.olkswagen oes
not
yV gu
– Tighten bolts to 10 Nm torque. db ara
rise nte
tho eo
Bleeding fuel system for engine codes: CASA,
s au CASB and CATA ra
c
s
ce
le
pt
an
d
itte
y li
– Select “Guided functions”.
rm
ab
pe
ility
– Perform vehicle identification.
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
rrectness of i
l purpos
If there is still air in the fuel system, the engine can change to
emergency running mode during road test. Switch off engine, and
clear event memory.
nform
mercia
a
com
tio
4.29.2 Renewing diesel fuel filter: 10-cylinder
n in
r
te o
thi
diesel engines (vehicles with engine co‐
s
iva
do
r
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
Note
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
♦ There are two different diesel fuel filter systems.
Prote AG.
4. Descriptions of work: 77
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Removing:
– Remove plug -arrow- from water drainage connection of diesel
rrectne
fuel filter housing.
– Extract diesel fuel from side water drainage connection of die‐
ss
sel fuel filter housing -arrow- using -V.A.G 1390- and -
o
cial p
f i
V.A.G 1390/1- .
nform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri by
Remove connection for fuel hoses: op Vo
by c lksw
cted agen
Prote
– Remove bolts -arrows- and remove connection with lines from
AG.
filter housing.
78 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
ce
le
Installing:
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Install diesel fuel filter cover -1-.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 79
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
Renew seal between diesel fuel filter cover and connection for
fuel hoses.
ce
e
nl
pt
du
an
– Perform vehicle identification.
itte
y li
erm
ab
– Select “Systems capable of self-diagnosis”/“Diesel direct in‐
ility
ot p
wit
, is n
tem”.
h re
hole
spec
– Follow the instructions of vehicle diagnostic tester .
es, in part or in w
t to the co
– After bleeding, exit “Guided functions” using GoTo button.
rrectness of i
4.29.3 Renewing diesel fuel filter: 10-cylinder
diesel engines (vehicles with engine co‐
l purpos
atio
m
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
80 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
Caution
Remove any dirt and water residues from diesel fuel filter lower
part.
AG. Volkswagen AG d
Installing: lksw
agen oes
not
o
byV gu
ara
ed
is nte
Caution ut
hor eo
ra
s a c
s
The seals -2- and -4- and diesel fuel filter element -3- must be
ce
e
nl
pt
du
renewed.
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
– Insert new diesel fuel filter element in diesel fuel filter lower
wit
, is n
spec
– Insert new seal -4- in diesel fuel filter lower part -5-.
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
81
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Install new seal -2- on diesel fuel filter upper part -1-
-arrows-.
The seal -2- must be flush on diesel fuel filter upper part -1-
-arrows A-.
– Place retainer of diesel fuel filter element -3- in direction of
retaining lugs -arrows B-.
– Fit diesel fuel filter upper part and seal on diesel fuel filter lower
part and screw in bolts approx. one turn.
Caution
pt
an
d
Note
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
If there is still air in the fuel system, the engine can change to
wit
is n
emergency running mode during road test. Switch off engine, and
h re
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
82
by lksw
cted agen
Prote
4. Descriptions of work:
AG.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
t to the co
♦ Return line (marked blue) -2- identified with “RT” (return line
to tank).
♦ Supply line (marked black) -3- identified with “VF” (supply line
rrectness of i
to filter).
l purpos
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 83
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
Installing:
pt
an
fuel filter, bleed the fuel system using vehicle diagnostic tester .
d
itte
y li
rm
ab
ility
ot
wit
h re
hole
tem”.
l purpos
tion in
thi
s
iva
do
Test locations
r
rp
cum
fo
en
g
t.
yi Co
Cop py
♦ Inner and outer door frame
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
♦ Area around trim strips
by c lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Windscreen roof edge
♦ Outer and inner A-pillar
♦ Bonnet
♦ Wheel arches
♦ Inner and outer tailgate
84 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
f in
– To set the compass zone, select with function buttons -2- the
form
mer
i
or
display.
thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 85
Touareg 2003 ➤ agen
AG. Volkswagen AG d
oes
ksw not
Maintenance - Edition 03.2018 by Vol
gu
ara
d
rise nte
o eo
4.32 Cooling system: checking frost protec‐
th
au ra
ss c
tion and coolant level
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Note
ility
ot p
wit
, is n
h re
♦ The water used for mixing has a major influence on the effec‐
hole
spec
tiveness of the coolant. Because the water quality differs from
es, in part or in w
country to country and even from region to region, the quality
t to the co
of the water to be used in the cooling system has been speci‐
fied by Volkswagen. Distilled water fulfils all requirements.
Therefore, only ever use distilled water when mixing coolant
rrectness of i
for topping up or renewing coolant.
l purpos
♦ Use only coolant additives which conform with the ⇒ Elec‐
tronic parts catalogue (ETKA) . Other coolant additives may
reduce corrosion protection substantially. The resulting dam‐
nf
ercia
o
age could lead to loss of coolant and subsequent severe
rm
damage to the motor.
m
atio
om
n in
c
thi
rosion damage as well as scaling. Furthermore, the boiling
te
sd
a
o
r
rp
cu
filled all year round with a coolant additive.
o
m
f
en
ng
t.
yi
♦ Because of its high boiling point, the coolant improves engine
Co
op py
reliability under heavy loads, particularly in countries with trop‐
t. C rig
gh ht
yri
ical climates. p by
co Vo
by lksw
cted agen
♦ Use ONLY refractometer - T10007A- for determining current Prote AG.
anti-freeze value.
♦ Frost protection must be guaranteed down to -25°C as a min‐
imum and, in countries with arctic conditions, down to approx.
-36°C. Increasing the frost protection is permissible only if cli‐
matic conditions require stronger frost protection. It may, how‐
ever, be increased only to a maximum of -48°C. Otherwise,
the cooling effect will be impaired.
♦ Do not reduce the coolant concentration by adding water even
in the warm season or in hot countries. Frost protection must
be guaranteed down to at least -25°C.
♦ Read anti-freeze figures from the respective scale for type of
anti-freeze added.
♦ The temperature read off the refractometer - T10007A- corre‐
sponds the »ice flocculation point«. Flakes of ice may start
forming in the coolant at this temperature.
♦ Never reuse old coolant.
♦ Use only a water/coolant additive mixture as a slip agent for
coolant hoses.
86 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
♦ Refractometer - T10007 A-
Note
pt
an
itte
y li
erm
ab
wit
, is n
h re
spec
coolant if necessary
es, in part or in w
t to the co
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 87
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
Check coolant level in expansion tank with engine cold.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Unscrew cap -1- from expansion tank.
♦ Delivery inspection: Coolant level at max. marking.
♦ Inspection: Coolant level between min. and max. marking.
– If coolant is too low, add required amount according to mixture
ratio.
Note
Note
88 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Caution
Use only distilled water for mixing coolant additives. The use
of distilled water ensures optimum protection against corro‐
sion.
Note
ce
e
pt
du
an
itte
Removing and installing air filter element for 6-cylinder diesel en‐
y li
erm
ab
gines ⇒ page 97 .
ility
ot p
wit
4.33.1 Removing and installing filter element
, is n
h re
hole
t to the co
Remove engine cover ⇒ page 109 .
Removing
rrectness of i
l purpos
Note
The removal and installation of the left air filter element is descri‐
nform
ercia
bed below. The right air filter element is removed and installed in
m
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 89
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Turn pin until marking -1- aligns with marking on air filter hous‐
ing -3-.
– Pull out securing pin upwards.
– Pull off intake hose.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
90 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
. Volkswagen AG
gen AG does
– Press locking ring -1- off flange of lineV-3-
olksusing screwdriver
wa not
-C-. ed
by gu
ara
is nte
or
– Press securing sleeve -2- in direction
au
th of arrow and pull line eo
ra
-A- off line -B- at the same time.
ss c
ce
e
nl
pt
– Pull out upper part of air filter upwards.
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
Note ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Remove air filter element -A-.
rrectness of i
– If necessary, blow out air filter housing with compressed air
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh
– Install air filter element -A-.
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
4. Descriptions of work: 91
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
ed ran
Touareg 2003 ➤ horis tee
t or
Maintenance - Editions au03.2018 ac
s
ce
le
un
– Push line -arrow- together again.
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
– Then press locking ring -1- onto flange of line -3- until it can
ercia
be heard to engage.
m
a
com
tio
– Install intake hose.
n in
r
te o
thi
Install intake hose securing pins as follows:
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
92 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Removing
– Open clips -1-. AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
– Remove securing pins for intake dhoseby
V -2-. gu
ara
ise nte
r
Remove intake hose securing pins:
ut
ho eo
ra
s a c
s
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
– Turn pin until marking -1- aligns with marking on air filter hous‐
m
at
om
i
ing -3-.
on
c
in t
or
his
ate
do
riv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 93
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Press locking ring -1- off flange of line -3- using screwdriver
-C-.
– Press securing sleeve -2- in direction of arrow and pull line
-A- off line -B- at the same time.
– Pull out air filter housing part upwards.
Note
ce
e
nl
pt
du
seated.
an
itte
y li
erm
ab
♦ Do not pinch cables or lines.
ility
ot p
wit
, is n
h re
– Secure air filter housing with spring clips -1-.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
94 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Then press locking ring -1- onto flange of line -3- until it can
be heard to engage.
– Install intake hose.
Install intake hose securing pins as follows:
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
Removing
ss o
f inform
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
95
by c lksw
cted
4. Descriptions of work:
agen
Prote AG.
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
itte
– On the rear line, press locking ring -1- off flange of line -3-
y li
erm
ab
using screwdriver -C-.
ility
ot p
wit
, is n
h re
-A- off line -B- at the same time.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
o
– On front line, press securing ring -B- together and pull line
rm
m
atio
-A- off air filter housing.
om
n in
c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
Note
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
Note installation position of air filter element!
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
96 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
– Push line -arrow-
yV
otogether
lksw again. not
gu
b ara
ed
– Then press horislocking ring -1- onto flange of line -3- until
nte it can
eo
be heardau to engage.
t ra
c
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
4.33.4 Air filter element for 6-cylinder diesel en‐
pyri by
Vo
co lksw
by
gines: removing and installing
cted agen
Prote AG.
Removing
Remove engine cover ⇒ page 109 .
4. Descriptions of work: 97
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
tho eo
– Disconnect lines
s au to air filter housing -arrow- as follows: ra
c
s
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
– Press locking ring -1- off flange of line -3- using screwdriver
ss
-C-.
o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
– Press upper part of air filter -1- off lower part of air filter -3-.
98 4. Descriptions of work:
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Pull air filter housing upper part -1- out upwards of retaining
lug openings -arrows B-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
– Remove air filter element -A-.
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
Installing
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
4. Descriptions of work: 99
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
– Seal air filter element -2- with air filter housing upper part -1-.
Note
n AG. Volkswagen AG do
wage es n
♦ Ensure that sealing y V surfaces of air filter housing are
olks ot g properly
seated. ir se
d b ua
ran
tee
ho
♦ Do not pinch
aut
cables or lines. or
ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
– Bolt on throttle valve module -2- and tighten to 3 Nm.
es, in part or in w
t to the co
– Reconnect connector -3-.
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
do
r
rp
– Then press locking ring -1- onto flange of line -3- until it can
um
fo
en
g
be heard to engage.
n
t.
yi Co
op py
– Install engine cover ⇒ page 109
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
Note
ce
le
– If oil level is above marking -A-, drain or extract excess oil to
un
pt
an
d
prevent damage to catalytic converter.
itte
y li
erm
ab
– If oil level is below marking -C-, replenish oil to marking -A-.
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
4.35 Engine oil: draining or extracting, renew‐
ing oil filter and replenishing engine oil
rrectne
Engine oil capacities: ⇒ Power unit ⇒ Rep. gr. 17 ⇒ Engine oil
or in ⇒ Maintenance tables
ss o
cial p
f
Draining or extracting engine oil 3) ⇒ page 101
inform
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
e
3) For 8-cylinder and 12-cylinder engines it is not permitted to extract engine oil.
t
sd
iva
o
pr
c
4.35.1 Engine oil: draining or extracting
um
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
Caution
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
♦ For engines with standing oil filter the oil filter must be re‐
cted agen
Prote AG.
newed before changing the engine oil ⇒ page 102 . When
removing the filter element a valve is opened, the oil in the
filter housing automatically flows into crankcase.
♦ For 8-cylinder and 12-cylinder engines it is not permitted
to extract engine oil.
♦ The oil drain plug is fitted with a secure seal, therefore the
oil drain plug must always be renewed.
ce
e
nl
- V.A.G 1782- .
pt
du
an
itte
y li
or
erm
ab
ility
ot p
– Remove oil drain plug.
wit
, is n
h re
– Clean M24 oil drain plug and fit new seal. The M14 oil drain
hole
spec
plug with integrated seal must always be renewed. ⇒ Elec‐
es, in part or in w
tronic Parts Catalogue ETKA
t to the co
– Let engine oil drain.
rrectness of i
Note
l purpos
nf
ercia
orm
m
– Screw in oil drain plug together with seal hand-tight and then
atio
m
n in
or c
thi
– Replenish engine oil, specification ⇒ page 7 .
te
sd
iva
o
r
rp
cu
Specified torques:
o
m
f
en
ng
t.
♦ Oil drain plug M14: 30 Nm
yi Co
Cop py
t. rig
♦ Oil drain plug M24: 50 Nm
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
WARNING
Note
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
– Renew oil filter element -3- and new O-rings -2- and -4-.
rm
ab
pe
ility
Installing
ot
wit
, is n
h re
– Install threaded cover -1- and tighten to 25 Nm.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
.
4.35.4 Renewing oil filer on 8-cylinder petrol
t rig
gh ht
pyri by
Vo
o
engine, engine codes AXQ and BHX
c by lksw
cted agen
Prote AG.
Removing
Note
– Remove oil drain plug -1- of threaded cover and drain oil.
– Loosen threaded cover -2- on hexagonal flats -1- or along pe‐
rimeter, and remove.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
4.35.5 Renewing oil filter on 8-cylinder FSI en‐
gine with engine code BAR
ss o
cial p
f inform
mer
atio
m
n
c
i
or
n thi
e
Removing
t
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
Note
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
♦ Please observe disposal instructions! yri
p by
o Vo
by c lksw
cted
♦ Oil new O-rings before installing.
agen
Prote AG.
– Cover area around oil filter sealing cap e.g. with oil spill cloth
- VAS 6204/1- .
– Release sealing cap -arrow- using a 32 mm socket.
– Remove sealing cap together with oil filter element.
ce
e
nl
– Install sealing cap -1- with new O-rings -2- and -4- and tighten
pt
du
an
itte
to 35 Nm.
y li
erm
ab
Further assembly is basically the reverse of the removal proce‐
ility
ot p
dure.
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
at
om
newing
ion
c
in t
or
his
e
do
priv
c
Removing
um
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
Note gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
♦ Please observe disposal instructions! Prote AG.
ce
le
un
pt
♦ Please observe disposal instructions!
an
d
itte
y li
♦ Oil new O-rings before installing.
rm
ab
pe
ility
ot
♦ Prevent engine oil from dripping onto subframe.
wit
, is n
h re
hole
spec
Carry out the following procedure:
es, in part or in w
t to the co
– Remove oil drain plug -1- of threaded cover and drain oil.
– Loosen threaded cover -2- on hexagonal flats -1- or along pe‐
rimeter, and remove.
rrectness of i
– Clean sealing surfaces on threaded cap and oil filter housing.
l purpos
Installing
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
Removing
Note
ce
le
un
pt
an
Installing
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
tion in
r
– Install threaded cap -3- with new O-ring -4- and tighten to 25
te o
thi
Nm.
s
iva
do
r
rp
cum
– Fit oil drain plug -1- with new seal -2- and tighten to 10 Nm.
fo
en
ng
t.
yi Co
Further assembly is basically the reverse of the removal proce‐
Cop py
t. rig
dure. opyri
gh by
Vo
ht
c by lksw
cted agen
Prote AG.
Removing
Note
– Cover area around oil filter sealing cap e.g. with oil spill cloth
- VAS 6204/1- .
– Release sealing cap -arrow- using a 32 mm socket.
– Remove sealing cap together with oil filter element.
n AG. Volkswagen AG do
kswage es n
– Separate oil filter belement
yV
ol
-3- from sealing cap -1-. ot g
ua
d ran
ir se
– Clean sealingth surfaces on threaded cap and oil filter housing.
o tee
or
au ac
Installing ss
ce
le
un
pt
y li
rm
ab
– Install sealing cap -1- with new O-rings -2- and -4- and tighten
pe
ility
to 35 Nm.
ot
wit
, is n
h re
dure.
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tio
thi
s
iva
cum
fo
General information
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
yri
Note p by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Please observe disposal instructions!
ce
le
un
pt
Side engine cover panel
an
d
itte
y li
erm
ab
Remove right engine cover panel as follows:
ility
ot p
wit
– Lever off cover -2-.
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
it upwards.
t to the co
Centre engine cover panel for 6-cylinder petrol engine
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
– Unclip engine compartment covers -1- and -2- and remove Prote AG.
upwards.
Caution
♦ Do not push with the fist or a tool on the engine cover panel
when it is installed or engaged at securing points, it could
be damaged.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
♦ Do not push with the fist or a tool on the engine cover panel
erm
ab
when it is installed or engaged at securing points, it could
ility
ot p
be damaged.
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
(TDI common rail)
Removing:
rrectne
– First pull engine cover off at front with both hands (from driver
perspective) -arrows-, then lift at rear with both hands (in bulk‐
ss
head area).
o
cial p
f inform
mer
Note
atio
om
n
c
i
or
♦ Do not lift engine cover panel abruptly when pulling off. n thi
te
sd
iva
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Installing: t. Cop py
rig
gh ht
yri
Place engine cover on securing points, observe oil filler neck and p by
o Vo
by c
oil dipstick.
lksw
cted agen
Prote AG.
Caution
♦ Do not push with the fist or a tool on the engine cover panel
when it is installed or engaged at securing points, it could
be damaged.
Note
Note
♦ Fastenings for the front left side noise insulation are shown in
the figure. Fastenings for the right side are the mirror image.
♦ To remove or install the front noise insulation, the bolts on the
side must be removed or installed.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
V gu
d by ara
ise nte
or eo
h
4.37.2 Front and rear noise insulation
ss aut ra
c ce
le
pt
an
d
itte
y li
ab
ility
ot p
h re
spec
urposes, in part or in wh
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
Inspect as follows:
– Check engine and components in engine compartment for
leaks and damage.
– Check lines, hoses and connections of
♦ Fuel system
♦ Cooling and heating system
♦ Lubrication system
♦ Air conditioning system
♦ Intake system
♦ And brake system
For leaks, abrasions, porosity and brittleness.
Caution
Note
pt
y li
rm
ility
ot
h re
hole
spec
Caution
es, in part or in w
t to the co
nform
ercia
Note
m
a
com
tion in
♦ Residual tyre sealant or bottles which are filled and the expiry
r
te o
do
r
cum
fo
t.
yi Co
op
♦ Please observe disposal instructions!
C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
4.40 Road test: performing (driving behav‐
Prote AG.
ce
le
un
– Foot brake: Function, free travel and effectiveness, pulling to
pt
an
d
itte
one side, juddering, squealing.
y li
erm
ab
– Parking brake: Sufficient effect for public roads after 5-7 clicks
ility
ot p
at latest. Free travel of operating lever until braking effect be‐
wit
is n
h re
gins, 2-3 clicks.
ole,
spec
– ABS function: Pulsing must be felt at the brake pedal during urposes, in part or in wh
ABS-regulated braking.
t to the co
– Steering: function, steering free clearance, steering wheel
centred when vehicle is travelling straight ahead
rrectne
– Tilting roof: function
ss
– Radio/radio navigation system: function, reception, GALA, in‐
o
cial p
f
terference noise
inform
mer
atio
tion of air conditioner must be checked in a workshop)
om
n
c
i
or
n
– Vehicle: pulling to one side when travelling straight-ahead
thi
te
sd
(level road)
iva
o
pr
cum
r
en
ng
t.
yi Co
– Wheel bearings: noises Cop py
t. rig
gh ht
yri
– Engine: hot starting behaviour p by
o Vo
by c lksw
cted agen
4.41 Wheel securing bolts: tightening to
Prote AG.
specified torque
Special tools and workshop equipment required
♦ Torque wrench - V.A.G 1332/-
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
The adapter to loosen and tighten the anti-theft wheel bolts can
ility
ot p
h re
hole
spec
Note
es, in part or in w
t to the co
nostic tester
orm
m
atio
m
n in
or c
sd
a
o
r
rp
cu
Fazit).
o
m
f
en
ng
t.
• Available access for the user of the system “GeKo” (secrecy
yi Co
op py
and component protection) t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote
Note
AG.
♦ The radio codes are also called security codes, they can be
read in the central database and can be displayed on display
of vehicle diagnostic tester .
♦ For radio activation the codes must be entered via radio but‐
tons, as previously.
Procedure
– Connect vehicle diagnostic tester ⇒ page 19 .
– Switch on ignition.
ce
le
un
pt
♦ Activate anti-theft coding on Volkswagen radio systems
an
d
itte
y li
⇒ page 116
erm
ab
ility
ot p
wit
tems ⇒ page 117
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
The anti-theft coding electronically prevents unauthorized per‐
sons from operating the unit after it has been removed from
vehicle.
rrectne
The anti-theft codes are also called radio codes or security codes.
s
Security code means that each unit with an anti-theft coding is
s o
cial p
n
c
i
or
n thi
e
Or, the security code can be read using vehicle diagnostic tester
t
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
le
pt
an
d
y li
rm
ab
pe
ility
4.43.2 Activating anti-theft coding on Volkswa‐
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Switch radio on.
”SAFE” appears on the digital display.
rrectness of i
– Enter radio code using station buttons 1 to 4.
l purpos
– Start with first station button 1 , and press repeatedly, until the
first number in the display matches the first digit of the radio
nform
ercia
code.
m
a
com
– After entering the four-digit radio code, press one of the search
thi
s
iva
cum
fo
If the correct radio code has been entered, a radio frequency will
en
ng
t.
yi
appear automatically.
Co
Cop py
t. rig
The unit is now ready to operate.
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote
On the “Sound System” radio for vehicles for USA and Canada,
AG.
ce
e
nl
pt
du
an
sound.
itte
y li
erm
ab
If the code number has been entered correctly into the radio unit,
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
4.43.3 Activating anti-theft coding on Volkswa‐
es, in part or in w
t to the co
gen radio/navigation systems
Activate fixed code on “RNS 510” as follows:
rrectness of i
– Switch on radio navigation system using press button -1-.
l purpos
nf
ercia
orm
m
– When the code has been entered fully confirm with “OK” by
atio
m
n in
or c
thi
e
If the correct code has been entered, the actual radio frequency
t
sd
iva
cu
o
m
f
The LED on the top right of the radio-navigation system must flash
en
ng
t.
yi Co
when the ignition key is removed. t. Cop py
rig
gh ht
If the diode flashes, the radio navigation system is ready-for-use yri
p by
o Vo
and the anti-theft coding is activated.
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Caution
G. Volkswagen AG d
The cap must be fully screwed on in order to obtain an accurate
lksw
agen
A
oes
not
fluid level reading. db
yV
o gu
ara
e nte
ris
utho eo
ra
a c
ss
– Check fluid level: The fluid level must be in area of MIN. mark‐
ce
le
un
pt
ing (up to 2 mm above or below marking).
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
Note
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
must be checked for leaks (repair measure). It is not sufficient
just to fill fluid.
rrectness of i
♦ If the hydraulic system is not leaking, fill fluid “G 002 000”.
l purpos
nform
ercia
a
– Do not start engine but bring front wheels to straight-ahead
com
tio
position.
n in
r
te o
thi
s
iva
do
cum
fo
t.
yi Co
op
– Screw filler cap on hand tight and unscrew again.
C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
Caution
cted agen
Prote AG.
– Check fluid level: The fluid level must be between MIN. and gen AG
. Volkswagen AG
does
swa
MAX. marking. yV
olk not
gu b ara
ed nte
oris e
th or
au
Note ss
ac
ce
le
un
pt
♦ If fluid level is above MAX. marking, fluid must be extracted.
an
d
itte
y li
rm
ab
♦ If fluid level is below MIN. marking, then hydraulic system must
pe
ility
be checked for leaks (repair measure). It is not sufficient just
ot
wit
, is n
to fill fluid. If the hydraulic system is not leaking, fill fluid
h re
“G 002 000”.
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Screw cap on hand tight.
rrectness of i
justing as necessary
l purpos
nform
ercia
a
Headlights with gas discharge bulbs without cornering light sys‐
com
tion in
tem: Adjust ⇒ page 122 .
r
te o
thi
Headlights with gas discharge bulbs with cornering light system:
s
iva
do
r
cum
fo
en
ng
♦ or
♦ Headlight adjustment unit - VAS 5047-
♦ Headlight adjustment unit - VAS 5208A-
♦ Headlight adjustment unit - VAS 5209A-
♦ Headlight adjustment unit - VAS 5209B-
♦ Vehicle diagnostic tester
Conditions for testing and adjustment:
♦ Tyre pressures OK.
♦ Lenses must not be damaged or dirty
♦ Reflectors and bulbs OK.
ce
e
nl
pt
rectly before entering basic settings.
du
an
itte
y li
♦ Before adjusting headlights on vehicles with gas discharge
erm
ab
ility
headlights, perform basic setting using vehicle diagnostic test‐
ot p
wit
er .
, is n
h re
hole
spec
Headlights must be adjusted according to this information. Per‐
es, in part or in w
t to the co
centage given is based on a projection distance of 10 metres. For
example: inclination of 1.0 % converts to approx. 10 cm.
For vehicles in the North American market, an inclination of 0.7 %
rrectness of i
is to be set.
l purpos
nform
ercia
Note
m
at
om
ion
c
in t
or
cum
for
t.
yi
mitted, therefore the adjustment screw is secured against
Co
op py
turning. Adjustment is only allowed once when the headlight
t. C rig
gh ht
yri
is to be exchanged. When the side adjustment screw has been p by
co Vo
adjusted once, it must be secured with a cap ⇒ Electronic
by lksw
cted agen
Prote
parts catalogue ETKA . In this case, push securing cap into
AG.
Loading: with one person or 75 kg on the driver seat and the ve‐
hicle otherwise unloaded (unladen weight).
The unladen weight is the weight of vehicle ready for operation
with a full fuel tank (at least 90 %) including weight of all equip‐
ment usually carried (e.g. spare wheel, tools, jack, fire extinguish‐
er etc.).
If the fuel tank is not at least 90 % full, then load as follows:
– Read level of fuel in fuel tank on fuel gauge. Determine addi‐
tional weight from following table and place weight in luggage
compartment.
Fuel gauge table
Fuel Petrol and diesel engines
gauge Additional weight in kg
To 1/4 60
To 1/2 40
To 3/4 20
Full 0
Example:
When the fuel tank is half full an additional weight of 40 kg must
be placed in the luggage compartment.
Note
Note
pt
du
y li
light-dark border contacts the dividing line -1- of the test area
erm
ab
and
ility
ot p
wit
, is n
part of the light/dark border on the left and the rising part on
hole
spec
the right lies on the vertical line of the central point -3-. The
es, in part or in w
bright core of the light beam must be to the right of the vertical
t to the co
line.
rrectness of i
Note
l purpos
atio
m
n in
c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
Fog lights:
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
– Check whether the upper bright-dark boundary touches the Cop py
setting line and runs horizontally over the entire width of the
t. rig
gh ht
yri by
test screen. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
Other additional lights:
AG.
ce
le
un
pt
an
d
– Connect vehicle diagnostic tester ⇒ page 19 .
itte
y li
erm
ab
– Switch ignition on.
ility
ot p
wit
is n
– Select “Guided functions”.
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
– Select vehicle system “Automatic headlight range control”.
– Mark “Perform basic setting”, and confirm with ►.
rrectne
– Now the number of faults is read, if “0” faults are found, select
“Done”.
ss
– Observe notes displayed and confirm by selecting “Done”.
o
cial p
f in
– Switch on dipped beam and confirm with “Done”.
form
mer
atio
– Adjust headlights as follows:
om
n
c
i
or
n
Left headlight up to model year 2005
thi
te
sd
va
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op py
2 - Horizontal main beam adjustment
. C rig
ht ht
rig by
py
– Turn lateral dipped beam adjustment screw -1- and lateral
co Vo
by lksw
cted
main beam adjustment screw -2- until the correct setting is
agen
Prote AG.
achieved.
y li
– Now the number of faults is read, if “0” faults are found, select
erm
ab
“Done”.
ility
ot p
wit
is n
spec
t to the co
Note
o
cial p
f inform
n
c
i
or
n thi
sd
iva
o
r
1. - The gas discharge bulb (for dipped beam, main beam and
p
cum
r
fo
t.
yi Co
op
2. - The static cornering light lamp
C py
t. rig
gh ht
yri by
3. - The turn signal lamp
cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
4. - The side light lamp
AG.
ce
le
un
pt
an
d
– Turn height adjustment screw -A- until correct setting is at‐
itte
y li
tained. erm
ab
ility
ot p
The adjustment screws for the right headlight are a mirror image.
wit
is n
h re
– After adjusting, confirm on vehicle diagnostic tester with
ole,
spec
“Done”
urposes, in part or in wh
t to the co
– Press “GoTo” “End” buttons to exit the “Guided functions”.
Adjusting left headlight from model year 2007
rrectne
Height adjustment of left headlight:
ss
– Adjust adjustment screws using a hexagon key.
o
cial p
f in
1 - Height adjustment for dipped beam, main beam and dynamic
form
mer
cornering light
atio
om
n
c
i
or
n
tained.
thi
te
sd
iva
o
Lateral adjustment of left headlight
pr
cum
r
fo
en
ng
The adjustment screws for the right headlight are a mirror image.
– After adjusting, confirm on vehicle diagnostic tester with
“Done”
– Press “GoTo” “End” buttons to exit the “Guided functions”.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
The adjustment screws for the right headlight are a mirror image.
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
1 - Height adjustment for dipped beam
2 - Horizontal dipped beam adjustment
rrectness of i
– Turn height adjustment screw -1- and lateral adjustment screw
l purpos
nform
ercia
Note
m
at
om
ion
c
Please check also that both headlights move evenly when head‐
in t
or
do
priv
cum
or
The adjustment screws for the left headlight are a mirror image.
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
There are two fitting location possibilities for fog lights. Firstly, the
fog light can be integrated in the headlight. Secondly, the fog light
can be fitted in the lower part of the bumper.
Fog lights in headlight:
Note
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
– Carry out adjustment:
nf
ercia
o
1 - Height adjustment
rm
m
atio
m
n in
c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
Fog light in bumper up to model year 2007
f
en
ng
t.
yi Co
op
– Set the appropriate inclination on the headlight adjustment C py
t. rig
unit. gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
• The inclination for fog lights is “2.0%” Prote
cted AG.
agen
Note
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
Carry out the following procedure:
s au ra
c
s
ce
pt
du
an
itte
– Check sliding sunroof drain holes -arrows- for dirt and clean if
y li
erm
ab
necessary.
ility
ot p
wit
– Pour tap water into sliding sunroof drains and check if almost
, is n
h re
spec
t to the co
nform
ercia
Note
m
at
om
in t
separate charge.
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
– If fitted, remove cover -1- by loosening fasteners -A and B-.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
o
– To press out dirt, guide cleaning and fitting tool - VAS 6620-
rm
onto drain valves by pushing and pulling it slowly.
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
– Drains -arrows- are located on the left and right side, inside
the plenum chamber.
pt
an
d
itte
y li
rm
ility
ot
h re
♦ Refractometer - T10007 A-
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
cum
fo
t.
yi
readability of the light/dark boundary. The bright/dark boundary
Co
op py
can be clearly recognised on the “WATERLINE”. t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
wipe system.
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
Note
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
the washer jets, fluid reservoir and hoses from freezing.
es, in part or in w
t to the co
♦ For all vehicles having fan-type spray jets, the reservoir must
be filled with “Genuine Volkswagen Windscreen Clear
G 052 164”, as this fluid has a low viscosity at temperatures
rrectness of i
tio
thi
s
iva
do
cum
en
ng
mate).
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
♦ Subsequent blowing through with compressed air against the
itte
y li
spraying direction is permitted.
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
The spray jets are preset. However, small differences in height
may be corrected.
– If both spray fields are not at same height, adjust spray direc‐
rrectness of i
tion upwards or downwards as follows:
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
g
t.
yi Co
op
wards. C py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Caution
ce
le
un
pt
The following jet setting figures are for the left-hand headlight
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
– Check jet setting.
ot p
wit
is n
a - 100 mm
h re
ole,
spec
b - 75 mm
urposes, in part or in wh
t to the co
c - 230 mm
d - 50 mm
rrectne
– Switch on dipped headlight.
s
– Operate windscreen washer system.
s o
cial p
f
The headlights are washed if the windscreen wiper lever is held
inform
in “Wipe position” for at least 1.5 seconds.
mer
atio
m
n
c
illustration.
i
or
n thi
te
sd
a
o
pr
c
measures.
um
r
fo
en
ng
t.
yi Co
op
4.48.4 Washer jet adjustment for rear window
C py
ht. rig
rig ht
wash system:
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
♦ The spray jet of the rear window wash system is part of the
additional brake light and cannot be adjusted.
♦ If stream of water is uneven or does not hit the wiped area,
renew additional brake light with spray jet.
Note
ce
e
with two securing clips -arrows-.
nl
pt
du
an
itte
y li
Perform the following procedure:
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
Caution
do
priv
cum
for
en
g
t.
yi Co
the wiper joint and do not pull on the wiper blade. Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
– Set wipers in service position. This can be done by switching
h re
hole
the ignition on and off once with bonnet closed. Then operate
spec
wiper lever and the wipers will stop in service position.
es, in part or in w
t to the co
– Take the right-hand wiper from windscreen and lift.
rrectness of i
Caution
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
e
– Depending on version, turn the wiper arm with lip upwards and
t
sd
iva
o
r
rp
cu
device -1- into mounting -2- and pull wiper arm out.
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
– Slide the new wiper arm into mounting and ensure that it au‐ Cop py
t. rig
dibly engages. opyri
gh by
Vo
ht
c lksw
Carry out the same procedure for the left-hand wiper.
by
cted agen
Prote AG.
– Carefully place wiper arm back onto windscreen.
– Switch ignition on and briefly operate the wiper lever to move
the wipers back to park position. Switch ignition off again.
Version 3
On this wiper arm the blade protector -arrow- is slid on the wiper
blade.
Perform the following procedure:
ce
le
un
pt
an
To prevent damage, ensure that the wiper is only touched at
d
itte
y li
the wiper joint and do not pull on the wiper blade.
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
Carry out the same procedure for the left-hand wiper.
– Carefully place wiper arm back onto windscreen.
rrectness of i
– Switch ignition on and briefly operate the wiper lever to move
l purpos
nform
mercia
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
.
The service interval display must be reset (adapted) during
t rig
gh ht
pyri by
Vo
co
♦ delivery inspection
by lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Every service
.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
– Carry out adaption according to the information of “GUIDED
rrectness of i
FUNCTIONS”.
l purpos
Ending adaption
Indicated on display:
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
by
Indicated on display: copy Vo
by lksw
cted agen
Prote
– Press the »End« button on display -arrow-.
AG.
Note
ce
le
un
pt
– Select one after another:
an
d
itte
y li
erm
ab
♦ “Dash panel insert” -ARROW-
ility
ot p
♦ “Adapting service interval extension”.
wit
is n
h re
ole,
– Carry out adaption according to the information of “GUIDED
spec
urposes, in part or in wh
FUNCTIONS”.
t to the co
Ending adaption
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
Indicated on display:
om
n
c
i
– Press the »GoTo« button on display -arrow-.
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Indicated on display:
– Press the »End« button on display -arrow-.
– Press »End« button in End menu.
– Switch off ignition and separate diagnosis connections.
– Check attachment.
– Check that boots -arrow- are not damaged and are seated
correctly.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
Indicated on display:
pe
ility
ot
wit
– Press the button on display for “Collection services”.
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
Indicated on display:
com
tion in
r
thi
s
mode”.
iva
do
r
rp
cum
End output
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
Indicated on display:
an
d
itte
y li
rm
– Press »GoTo« button on display -arrow-.
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
ercia
Indicated on display:
m
a
com
tion in
– Press »End« button in End menu.
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Note Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
The vehicle diagnostic tester must probably remain connected for
o Vo
by c lksw
cted
further tests.
agen
Prote AG.
Note
ce
e
nl
pt
du
an
During inspection, also check floor pan, wheel housings and sills. itte
y li
erm
ab
Always ensure that all lines are secured in their mountings, all
ility
ot p
wit
, is n
underbody.
h re
hole
spec
es, in part or in w
Note
t to the co
Faults found must always be rectified (repair measure). This in‐
rrectness of i
hibits corrosion and rusting through.
l purpos
nform
mercia
♦ Time: The time can be set here and the choice can be made
at
om
io
between the 12 and 24 hour display.
n
c
in t
or
his
e
♦ Language: The language for the dash panel insert can be set
at
do
riv
here.
p
cum
for
en
g
t.
yi Co
tion and pressure figures can be set here. t. Cop py
rig
gh ht
yri
4.57.1 Dash panel insert Highline (one-colour
p by
o Vo
by c lksw
cted
display):
agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
– Switch on ignition.
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
a
o
pr
en
ng
t.
– Using knurled wheel, set time as well as 12 or 24-hour display.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c
Note
lksw
cted agen
Prote AG.
If the clock is located in the rev. counter, the clock can be set via
a setting knob below the rev. counter.
Note
pt
an
d
itte
y li
ab
pe
ility
wit
, is n
h re
spec
es, in part or in w
t to the co
Note
a
com
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
a
com
tion in
r
te o
thi
s
iva
do
r
rp
cum
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote
– Pull off connectors -1...6- for ignition coils with output stage
AG.
upwards.
Note
The flat side of the connector must align with the flat side of igni‐
tion coil with output stage -arrows-.
– Slide puller T10095/a from the flat side of the connector in di‐
rection of arrow onto ignition coil with output stage.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
– Pull out ignition coil with output ustage
tho
upwards vertically. eo
ra
s a c
s
– Unscrew spark plugs using spark plug socket - 3122B- .
ce
le
un
pt
an
Installing:
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectne
– Screw in new spark plugs using spark plug socket and exten‐
s
sion 3122 B.
s o
cial p
f inform
mer
Note
atio
om
n
c
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Carefully set ignition coils with output stages onto spark plugs
by hand so that the flat sides of connectors align -arrows-.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
byV gu
ara
ed
ris nte
ho eo
aut ra
ss c
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n thi
te
sd
iva
o
pr
cum
r
fo
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
Note
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
– Unscrew spark plugs using spark plug socket - 3122B- .
or c
thi
te
Installing:
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Screw in new spark plugs using spark plug socket and exten‐
sion 3122 B.
Note
ce
le
un
pt
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
is n
h re
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
rrectness o
cial p
f inform
mer
atio
om
n
c
i
or
n
4.60.3 Vehicles with 12-cylinder petrol engine
thi
te
sd
iva
o
pr
c
Removing:
um
r
fo
en
ng
t.
yi
– Remove engine cover panels.
Co
Cop py
t. rig
gh
– Loosen clips -1- and -2- using spring-type clip pliers - VAS
ht
pyri by
Vo
6499- and pull off intake hose.
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Remove bolts -1- and -2- and carefully pull off intake manifold
side part.
AG. Volkswagen AG d
agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
rise nte
tho eo
au ra
ss c
ce
e
nl
pt
du
an
– Remove bonded rubber seal -3-.
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
-2-.
atio
om
n in
c
thi
e
stages.
t
sd
iva
o
r
rp
cu
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
♦ Spark plug designation and torque setting ⇒ Power unit ⇒
an
itte
y li
Rep. gr. 28 ⇒ Ignition system, test data
erm
ab
ility
ot p
♦ Please observe disposal instructions!
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Installing:
t to the co
– Screw in new spark plugs using spark plug socket and exten‐
rrectness of i
sion - 3122 B- .
l purpos
nform
ercia
Note location.
m
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
– Push on connectors -1- so that they engage. yri
p by
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
Note
– When installing ensure that the seal -3- lies in the guide pins
-1-.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
– Push on connector -1-.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
– Secure intake hose with clips -1- and -2- using spring-type clip
pliers - VAS 6499- .
– Install engine cover panels.
n AG. Volkswagen AG do
lkswage es n
o ot g
byV ua
d ran
ir se tee
tho
u or
a ac
ss
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
pt
du
an
⇒ page 162
itte
y li
erm
ab
5.1 Exhaust emissions test for petrol en‐
ility
ot p
wit
gines
, is n
h re
hole
spec
Special tools and workshop equipment required
es, in part or in w
t to the co
♦ Exhaust gas testing station L - VAS 7320 A-
rrectness of i
Note
l purpos
n in
c
thi
e
sd
iva
cu
structions.
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
♦ All work to be performed is displayed by the emissions testing
Cop py
station .
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
by c lksw
cted agen
Conditions for testing Prote AG.
• All test conditions and data required for exhaust emissions test
are found on EET data sheet for the respective engine.
• For bar code reading the EET data sheet must be printed out.
• Automatic gearbox: selector lever in position “P” or “N”.
• Manual gearbox: gear lever in neutral
• Parking brake applied
• 12V battery fully charged (if battery charge is too low, raise
idling speed if necessary).
– Perform exhaust emissions test according to instructions on
display.
Vehicle data input
– Enter the following data:
♦ Registration number
♦ Key numbers
♦ Vehicle identification number
♦ Fuel type
♦ Mileage
The following vehicle data can be found in the vehicle registration
certificate part 1:
♦ Registration number: “e.g. WOB-HH 1234”
♦ Emission key number “Field 14.1 (code for field 14)”
♦ Vehicle manufacturer: “Field 2”, “Field 2.1 (code for field 2)”
♦ Vehicle identification number “field E”
♦ Type and version “Field D2 (type only)”, “Field 2.2 (code for
field D.2)”
AG. Volkswagen AG d
Specified data input for EET agen oes
olksw not
y V gu
b ara
There are different ways to enter the specified data: rise
d
nte
tho eo
u
♦ 1. By manual input ss a ra
c
ce
le
♦ 2. By bar code input from EET data sheet un
pt
an
d
itte
y li
♦ 3. Through ELSA web service
rm
ab
pe
ility
ot
wit
, is n
Note
h re
hole
spec
♦ To use the ELSA web service, the exhaust gas testing station
es, in part or in w
t to the co
L which is used for the exhaust emissions test must be inte‐
grated in the workshop network.
♦ The ELSA web service automatically transmits the data for the
rrectness of i
specific vehicle via the network to the respective mask.
l purpos
nform
mercia
a
Note
com
tion in
r
te o
thi
All test conditions and data required for exhaust emissions test
s
iva
can be found in the ⇒ Data sheets for exhaust emissions test for
do
r
rp
c
respective engine.
um
fo
en
ng
t.
yi Co
op
– Perform manual data input according to instructions on dis‐
C py
t. rig
gh
play.
ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted
– Enter displayed values on EET data sheet in column “Test
agen
Prote AG.
values for exhaust emissions test” on display as follows:
1- Test speed (idling speed)
2- Warm-up phase for catalytic converter
3- Engine temperature
4- Increased idling speed
5- CO content at increased idling speed
6- Lambda at increased idling speed
7- Idling speed
8- Select regulating probe type; either “Step-type probe” or
“Broad-band probe”.
9- Lambda probe value
Specified data input for EET as bar code:
– If specified data for EET are available as bar code, read bar
code of EET data sheet with bar code reader.
ce
e
nl
The test sequence is designed for the test with test unit combi‐
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
Special tools and workshop equipment required
ility
ot p
wit
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
t to the co
rrectness of i
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
♦ or
♦ Engine speed adapter - VAS 6296-
♦ or
♦ Data reader - V.A.G 1799-
♦ ⇒ Data sheets for exhaust emissions test
Note
♦ All test conditions and data required for exhaust emissions test
⇒ Data sheets for exhaust emissions test.
♦ If possible, the test should be completed outdoors following a
road test. If this is not possible for various reasons (weather,
excessive noise in residential areas), then the test can be car‐
ried out in a workshop.
♦ To reduce noise levels, the bonnet should be closed on first
catch during tests.
ce
le
un
pt
an
d
Note
itte
y li
rm
ab
pe
ility
Faults found are to be rectified.
ot
wit
, is n
h re
hole
Test prerequisites
spec
es, in part or in w
t to the co
• No fault stored in event memory
Connecting test units rrectness of i
l purpos
a
com
tion in
r
te o
thi
Note
s
iva
do
r
rp
cum
en
g
t.
yi Co
op
for engines where the hole of the TDC sender cannot be C py
ht. rig
reached or cannot be reached easily or is large. rig ht
py by
co Vo
by lksw
♦ It is not possible to use the diesel tester pick-up clamp (for cted agen
Prote AG.
cylinder 1).
ce
e
nl
pt
5087 A- !
du
an
itte
y li
erm
♦ Strictly follow the safety precautions in the operating instruc‐
ab
ility
tions!
ot p
wit
, is n
h re
– Connect adapter cable - VAS 1587/3- from output connector
hole
spec
of engine speed adapter - VAS 5087 A- to pick-up clamp input
es, in part or in w
t to the co
– Turn switch for number of cylinders to respective number of
cylinders.
rrectness of i
– Connect a cable from adapter - VAS 5087/1- to engine speed
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
cted agen
Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
♦ When using the engine speed adapter - VAS 5087 A- press
erm
ab
button “Start”. The red signal lamp must flash for approx. 10
ility
ot p
seconds. Then the green signal lamp must light up.
wit
, is n
h re
♦ The engine speed must now be displayed on ignition tester -
hole
spec
V.A.G 1767- . es, in part or in w
t to the co
♦ If the engine speed is displayed incorrectly or not at all ⇒ Op‐
erating instructions for VAS 5087
rrectness of i
Test sequence
l purpos
nform
mercia
at
om
ion
c
in t
or
his
e
do
priv
c
– Enter vehicle identification data as follows, using data reader
um
for
en
keyboard:
ng
t.
yi Co
op py
♦ Registration number t. C rig
gh ht
pyri by
♦ Vehicle manufacturer = “NO. 2”
o Vo
by c lksw
cted agen
Prote AG.
♦ Key number = “to NO. 2”
♦ Vehicle type = “NO. 3”
♦ Key number = “to NO. 3” (the first 3 digits)
♦ For vehicle identification number = “NO. 4”
♦ Engine code
♦ Mileage
– Confirm entry of vehicle identification data by pressing Q but‐
ton.
Check input with -> button
Continue with Q button
ce
e
nl
pt
du
Visual check OK = y Not OK = n
an
itte
y li
erm
– Enter result of visual check.
ab
ility
ot p
If this message appears on the display:
wit
, is n
h re
hole
spec
F1 Temperature measurement with sensor
F2 Enter temp. measurement manually
es, in part or in w
t to the co
– Press F1 button for “Temperature measurement with sensor”.
– If engine oil temperature has reached 80 °C, pull out measur‐
rrectness of i
ing sensor and push dipstick in until stop.
l purpos
nf
ercia
orm
m
atio
Idling speed ->
m
n in
or c
– Press → button.
thi
te
sd
iva
o
r
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
Note
t. rig
gh ht
pyri by
Vo
co lksw
by
The idling speed and maximum speed can be checked but not cted agen
Prote AG.
adjusted.
WARNING
ce
e
nl
pt
du
an
itte
y li
If this message appears on the display:
erm
ab
ility
ot p
wit
Idling speed 3rd measurement 15 sec
, is n
h re
hole
spec
– Release accelerator pedal.
es, in part or in w
t to the co
The data reader accepts the actual figures within 15 seconds.
If this message appears on the display:
rrectness of i
atio
om
n in
sd
a
o
r
rp
cu
o
m
f
t.
yi Co
Cop py
Idling speed 4th measurement 15 sec t. rig
gh ht
Speed ACT. xxxx rpm SPEC. xxx...xxxx rpm pyri by
Vo
co lksw
by
cted
– Release accelerator pedal.
agen
Prote AG.
ce
le
un
pt
If this message appears on the display:
an
d
itte
y li
erm
ab
ility
Data transfer to diesel tester
ot p
Neutral accel. running
wit
is n
h re
– Continue to depress and hold accelerator pedal.
ole,
spec
urposes, in part or in wh
t to the co
Highest opacity figure ->
ACT. x.xx rpm SPEC. x...x.xx rpm
rrectne
– Release accelerator pedal.
s
– Press → button.
s o
cial p
f i
If this message appears on the display:
nform
mer
atio
Average opacity figure ->
om
n
c
i
or
n thi
e
– Press → button.
t
sd
iva
o
pr
c
If the following is indicated on display:
um
r
fo
en
ng
t.
yi Co
Opacity band width -> Cop py
ACT. x.xx rpm SPEC. x...x.xx rpm t. rig
gh ht
pyri by
Vo
o
– Press → button.
c by lksw
cted agen
Prote AG.
If the following is indicated on display:
Test OK Continue with Q button
Repeat test with F1 button
– Press Q button.
Note
Note
ce
le
un
pt
• For bar code reading of specified data for EET, the EET data
an
d
itte
y li
sheet must be printed out.
rm
ab
pe
ility
• Automatic gearbox: selector lever in position “P” or “N”.
ot
wit
, is n
h re
• Manual gearbox: gear lever in neutral
hole
spec
• Parking brake applied
es, in part or in w
t to the co
• 12V battery fully charged (if battery charge is too low, raise
idling speed if necessary).
rrectness of i
– Perform exhaust emissions test according to instructions on
display.
l purpos
♦ Registration number
com
tion in
r
♦ Key numbers
te o
thi
s
iva
do
cum
fo
en
g
♦ Fuel type
n
t.
yi Co
op py
♦ Mileage
t. C rig
gh ht
pyri by
Vo
The following vehicle data can be found in the vehicle registration
o
by c lksw
cted agen
certificate part 1: Prote AG.
ce
e
nl
pt
du
an
♦ 3. Through ELSA web service
itte
y li
erm
ab
ility
ot p
wit
Note
, is n
h re
hole
spec
♦ If there is no ESP to deactivate the engine speed limiter, the
es, in part or in w
t to the co
the control unit. To do this, all the EET specifications must be
entered manually.
rrectness of i
♦ To use the ELSA web service, the exhaust gas testing station
L which is used for the exhaust emissions test must be inte‐
l purpos
nform
ercia
at
om
ion
c
in t
or
his
ate
do
priv
cum
for
en
Note
ng
t.
yi Co
Cop py
t. rig
♦ See ⇒ Data sheets for exhaust emissions test of the respective
gh ht
yri by
engine for the requisite test conditions and data for the emis‐
cop Vo
by lksw
sions test.
cted agen
Prote AG.
Note
ce
e
pt
du
an
itte
y li
erm
ab
leaks and damage.
ility
ot p
wit
Procedure
, is n
h re
hole
spec
es, in part or in w
Evaluation
t to the co
Note
rrectness of i
l purpos
orm
m
atio
om
n in
or c
thi
te
sd
iva
o
r
rp
cu
o
m
f
en
ng
t.
yi Co
Cop py
ht. rig
rig ht
py by
co Vo
by lksw
cted agen
Prote AG.
6 Glossary
wage
n AG. Volkswagen AG do
e
ks s no
Vol t
These explanations
d b only apply to “Maintenance Manual”.
y gu
ara They
rise
are not necessarily generally valid! nte
ho et or
au ac
Term ss Explanation
ce
e
nl
pt
du
ABS Anti-lock brake system: the ABS is a regulating system in the brake system, that pre‐
an
itte
vents locking when braking. This helps to maintain directional stability and steerability.
y li
erm
ab
ility
AUS 32 Abbreviation for “aqueous urea solution” with an urea concentration of 32.5 %, see also
ot p
wit
, is n
h re
AdBlue® Is an invented name.
hole
spec
This fluid is also called “NOx reducing agent AUS 32”, “AUS 32” or “Diesel Exhaust Fluid”
es, in part or in w
in the USA
t to the co
AdBlue® is a clear aqueous urea solution which is used for exhaust treatment to reduce
nitrogen oxides emissions and particulates.
AdBlue® is a registered trademark of the VDA (Verband der Automobilindustrie - Ger‐
rrectness of i
man Association of the Automotive Industry) in the USA, Germany, the European Union
and other countries.
l purpos
The AdBlue urea solution is not mixed with diesel fuel, but is carried in a separate tank
in the vehicle.
nform
ercia
at
ATF level Filling level of ATF in gearbox
om
ion
c
in t
CO Carbon monoxide is produced when fuels containing carbon are not combusted com‐
or
his
e
pletely.
at
do
priv
en
ng
DIN Deutsches Institut für Normung e.V (German Institute for Standardization)
t.
yi Co
Cop py
Part no. Abbreviation for part number
t. rig
gh ht
pyri by
EN European standard
co Vo
by lksw
cted agen
Prote
EOBD European On-Board Diagnosis
AG.
6. Glossary 165
Touareg 2003 ➤
Maintenance - Edition 03.2018
Term Explanation
QG2 The LongLife service is not factory-activated. This means vehicles have a non-flexible
service interval display (time and distance dependent service intervals) and are fitted
with the following components:
♦ Non-flexible service interval display in dash panel insert
♦ Engine oil level sensor
AG. Volkswagen AG d
♦ Brake lining wear indicator agen oes
olksw not
y V gu
d b ara
QG3 rise
The LongLife service is not factory-activated. This means vehicles have aenon-flexible
nte
tho
service interval display (timeau and distance dependent service intervals) andor
aare
c fitted
ss
with the following components:
ce
e
♦ Non-flexible service interval display in dash panel insert
nl
pt
du
an
itte
y li
♦ Brake lining wear indicator
erm
ab
ility
ot p
Readiness code 8-digit binary code which indicates if all exhaust relevant diagnoses have been per‐
wit
, is n
h re
hole
spec
RON Research octane number: measurement unit of the knock resistance of petrol
es, in part or in w
t to the co
SAE Society of automotive engineers: association which creates proposals and guidelines
for implementing legal requirements (e.g. standards)
SCR With the SCR process (selective catalytic reduction) the noxious nitrogen oxides emis‐
rrectness of i
sions are reduced to a great extent and are converted to steam and nitrogen by the urea
solution.
l purpos
A special urea solution (AdBlue®) is injected into the exhaust system upstream of a
special catalytic converter.
nf
ercia
orm
m
atio
SDI Naturally aspirated diesel engine - direct injection
om
n in
c
thi
te
sd
a
o
r
rp
cu
ULEV Ultra low emission vehicle
o
m
f
en
ng
t.
yi
ESI Extended service interval
Co
Cop py
t. rig
Common rail Refers to a common high-pressure injection line (rail), which supplies all cylinders of the gh ht
yri by
relevant cylinder bank with fuel. cop Vo
by lksw
cted agen
Prote
LongLife service The LongLife service enables extremely long inspection or oil change intervals, de‐
AG.
pending on individual driving style and conditions under which the vehicle is used. For
the LongLife service a special engine oil is required.
Step-type probe Also called finger probe (LPH lambda probe heating), (FLP flat lambda probe) or planar
lambda probe. The voltage of the output signal of the lambda probe jumps rapidly. The
lambda probe value is determined by a change in voltage. The probe is used as after
catalytic converter probe.
Broad-band probe Also called ULP probe (universal lambda probe). The voltage of the output of the lambda
probe nearly increases linear. The lambda probe value is determined by a change in
voltage. This enables to measure the lambda probe value via a larger measuring range
(broad band). The probe is used as before catalytic converter probe.
TPMS, TPLI Tyre pressure monitoring, tyre monitor display
Additive This fluid enables to attain the ignition temperature required to burn soot particles in
diesel particulate filters, which are installed at some distance from the engine.
Ash mass Is the mass which remains in the filter as waste product, when soot particles are burnt
or by regeneration of the diesel particulate filter. The permissible ash mass must be read
with diagnostic tester and is the criteria for changing the DPF.
166 6. Glossary