BRECHT, MARX Y LA HISTORIA {Qué sel ero hinsc0? Por lo comin ex un eat ae pone cna ranean ponds Firvecurdon dered roman, de verge nin Nal mene cambio acento de lugar, dete te ‘lo deta historia ia cambiar jor ele csemido, no | Impl i mcho menos salir dl esr Betoricy parade Sif aan gran persnaje no sve de nada redo Io fue ay que hacer expiarl, As el promo de Ser ‘Bonen Aademe Sens Gene La dams sn manenes) po ‘estes en lo max minions Napoli comtyei ‘so una nisicacionsuplementatr omens eyes {xpastores produce ienpre next caeanado, ‘sara nucstfos principe em camistsy sea ease ta estampads, com hacen tans mele moearoe i trad, no sve me ue pars cls ch to monsrgutn Uhumaniad coidiana mo devtraye el caricter imperial si bien lo eniquece ‘Ca wd ode Bech etd stadas his ment (em tv cao, etn todas sitar vcinimery n= ‘his as egenariae oiaginain, coma Coben eon ‘ty exesaspuntogmdan El cel de tsa y Favre), in embargo ninguna ern obra hiss Por ome ivotra de rec mis comocts orl puis ramen Mas she Corsje echaza close expctamente ln en taial del esto hire. El penal de la histori pea Bec sign de que alguns con nova bien: “En ut ben fs as alidadce medincres basen” Madee Cora ri lata y ota ver a isora noble, amolopen, ade la ital, lr soyesy lor maacles: se clare eer (al eaccier rice dels intra able y tacos poe iar saa reser esas of profundamene tric de fr despaca constiaye ican I ambigiedad ms pro ‘nt personae brea despre a fala hi no nsesaiamentscomprende a verdadera histor: wee (Se Sinbigilad se conseuye todo al testo de Breck Pero eta historia verdadera cau lugar ocupadenro de ‘umarurga rechaana? Ea abd que recites marie (heat toms de Mareu ies dels storia? ‘Mary Engels ero su panto de vit sabre el tao istic, deforma porarente incidental com ocsion de ‘Una obetque Ferdinand Lara ler dio eer en 1859 ‘tua de tna eragedia bist, ramon Sickngen, ‘iyo sea ers evantamiemo de a caballeraslerana ‘Sher oe principe dow af ames dela Gers Cape ta (en 1828). dor carat paral, sin ponerse dese ‘So, Maney Engel ertaron amistoramente a Lasalle = Pee dees tones sores epee i Tipein veal ere lan facies stiles low Princes gl ‘Sis poqiens nobless empobrecda for campesinon La ‘rea do Mare y Engels meramente cecursinca, no Seperate than deberta dar na imagen precisa y comple dea rear (80 edie alan om ro andarenton el sete dra 1. ary Ye Se tt Fa Soles 3. tl id Seo debe leva a cscena ns historia enteramente nei bey debe convert wa comprensin en resort prit= Sip precbo que el care xpique los liso soils Stn aminra verdad con mis alamo petundo de Baa en ue novel, por sempl. No he lido ol Scnge de aul imagino como ‘un obra ms bien incgee), pero er qo ets {EE breche gu ano debe al starcamo Gj det gue ‘Stn dl marxsmo debe mc «Bross no ria ‘remmont siden oe ena Mars de eno hse ‘Girtamont, Breck sea sempre con gran presi, las divsomer sociale In gran Burges torte lor ‘pana el clos atcro epentemlde, lor er= ‘ees, los multaresy el campesouo en tases vr ‘Eien Si embargo, el teatro de Brel ny free ame ‘uns expicacin abneamente sic dew problema de ‘las ous personajes pertencen odor sna ive determi= sal pon ee dr on cpr & enum ables de janes como ls de ura see Ura'Niie: Por eaplo, sadhe Cora wanscure di ‘ame la Guerra des Toca Aton pla ucts dels ‘eit As merle de Madr Cones Brecht noe ‘ove n nnguna medi evant los ees hat ricos oc npicadon en exe condi cvopecampoce Iestinraa olor cama es als pero Ramen cn ln medida en que Madve Corje no legs s compression, 1 nevotton tn eqpecador vamos pefecaner ee ‘Madre Coraje no lw comprende, nun tampoce se= non mucho més que ella cr dete ose aoe ing thin sobre dl tem Et caro quel eto de Brecht no tintenro de hinoraor isiguers de hisorador mari {eles unteavo que invita, que obliga esl expliacn, ero que no asec, ern tere gue powocs I ato” Fa pate que no a dvlgn qu plaencon ages cl probloma dela Kiso, pero que no lo renee (del mix ‘modo Breche planes» cas momento el problema deb, ‘onda ero noleda munca unasolucion eri elartede [Brecht c sencialmentemayeutio: como oda gran bra, Inbrade Brecht noes munca un trode) ‘a hora xd por day parer em Breck, sungus como un aslondo, no como untms cr el fandamento de Inte penne foc del drama itmina la supeesnectarsy, lee sulmientoe yl conrad de unos hombres que 208 ASgracador en medi en oe no comprenden is hi ‘Se ue low srrarre: per comprendr seria poder actor [Eza presen rl) y stadt Gimaginari) del is (ert config one Contd que den tho eony ‘rcalar lar Becian, que toma en forma Parsdijcn, Por jemplor a taro que se desarrollo ‘Sonja sempre para novos on el pando, sempre ere ‘mow que nero aaturaleea'y quer cuando sete {a demuesto emp el ane debe expresso oo expicr- ‘Buen bins el teatro de Brecher on gran mda {euro dl pres? y sn embargo ese prsene i ot Incempora sna presence histo, contro por ‘de de somtecinense coleivos de rlevnca mca 0 ‘hundi (a evolucion ras el esparcaqizmo, el nan, 12 Guerra Ci expats a invasion hidevina de rani). scomtecinicnse hetorcer de mucirotempe son objet ‘Seuns expliccén Ere laexpliencion ya express dela SIhnaci humana, Beech sigue ums wa intermedi de tuna problemen delalucides tence hrc nto {desecin nu obra presypone on todo momento tanto rey a a edd honey semen i iota, que epic, como Ua asi, que devas. Sin thus ea poston incrmedia copia Ie saigus rey {Se ge eas veces ecnrs Bri: outa Te parece ‘mando entice al rata y domatdo compeonst dal eer cus ex normal plc panto de spac fact eer nrc margen donde el drat poe es na eguers sin dda a perannci conse vaecite eto mas acd den cxpicaclon tren mosis ‘Miapaciad de accodr un gran ainea in rina poral el principio profandament hii sre dl que Dor otro lado, no hay neces de rpresntarse Ix Istria como wn simple modelo cata como cl ve Asso hndico Lahinora sr enced ura ctegor fh general y mis adm em rece x wsen,icpeabe de ie acs humane: comanancals cla como ce ‘sd una hoja de papel pero lo que Breche pone sai Sy permit josgar& lcara dls oj a soperile enable de slrimicnto,njstiiaalnaciones cleo Sersin vada Beech no conven la huss enon ob {br alsiguiers ano draco, tine enna exigencies {5 penser para Broce fdas testo cn tort no sigulcaNlamente capes as etocsora er- ‘Sede de paradocomole pedis Marea Lasalle Est ‘en sabee woo negare hombre toda cient, negate layuateralera humana colguie realidad que vaya {dee seen creer que no hay un al er si Simplemente mals remedblos ensayo waver +p ‘ere dentin del hombre en anon Jel propio hombre pores aunque encl env de Brecher haya balla [andes hombves oi grandes xpeeiclon oi destiny ‘esto mas rice de muestn poens pesto mf di Slips neceaio, cuando se consraye na llennbrea historia fandara solamente nel misma, ee tale lar teneacones, le coartadaey low consclon de Shoales, Cebiers Read Bras EL MITO DEL ACTOR POSEIDO En nseseasxidd a spb dew fina me sod nctanent popeciend a ated Mere. Besar Pee pete eee mse par if in vss de pao bri alos imatSeanblo spas tee Sams sucha a die yee ne incense a ‘Soja tecin tt anere rune inate ota ‘Sedmor Sn dc pge epg aly dee i an eee ee ee | Shnpescminace seats Sate eee? nyo ioc nd aa en sj aia peti Sears hearp Soest abadet ped aes com | Sextet dean iy peso ce seat rdtintin onibeder a tert or ce nc go ep na ten Jesse y gore lal debe tpn (Rindge come i aa ase ico Seo S mena ne my in mote dale octyl ntie arc ae de | SGpene dle ore nove gee | SARIS Sle 20 Sears | THRE Toe cme popcorn a Spree seco de perf am sin loge