Professional Documents
Culture Documents
В. Монти
ЧАРДАШ
˙ œ
переложение А. Школяр
>œ >œœ
Широко
1 В темпе
b ˙ #œ >˙
2 æj 4 Ó ‰ æ j æ æ ˙˙ œœ œ œ œ
q=66 замедляя
& b 4 æœ
3
Xylophone æ æ J œ œ
œ œ œ # œ œ #œ æ 4 œ œ œ œ ææ
æ ææææ
>œ >œœ ˙ œ
˙˙˙ #œœœ ‰ Œ
f p
b 2 4Œ
& b 4 œœœ œœ J Œ #œ
œ 4 œ œ Œ Œ œ œ
œœ œœ
Œ
b æ æ ˙ œæ æ æ æ æ œæ œ œ œæ æ œæ æ œ æ
& b œ œ œ œ æ˙ œ œ œ œ #œ æ æ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœj œæ œæ
æ
b
&b Œ œœœ œœœ Œ Œ #œœœ Œ œœœ Œ œœ œœ Œ
{
œ œ
? bb œ œœ œœ œœ œœ œ œ
Œ #œ œ Œ
œ #œ œ œ
b æ æ˙ œæ æ æ æ æ æ œ™ œæj œæ æ œ æ æ ææ Œ
очень замедляя
& b æ˙˙ œœ œ œ œ
æ æ æ æ
œœ œ œ ˙
ææ œ œ œ œ œ #œ æ œ œ œ #œ œ
æ æ
f
b
& b Œ œœ œœ Œ Œ œœœ œœœ Œ Œ
œœ
Œ #œ
œœ
œœ œ œœ Œ
{
œ œ œ œ œ œ œ
f
? bb œ œ Œ œ œ Œ Œ œ Œ œœ œ œ Œ
œ œ œ œ
œ #œ œ œ
2 В темпе nœ œ œ ™ œ œ ™ œ œ œ œ
#œ œ
3
b æ œ æ æœ æœ æœ œ œ æœ ™ #œ æ˙ œnœ œ æ æ æ æœ
3
& b ™™ nœæ œ œ œ æ
æ
œæ œ#œ
mf 3
3
b
& b ™™ Œ œœ Œ œœœ Œ œœ
œ
Œ œœ
œ
Œ #œ
œœ
Œ œœœ
{
mf œ
œ
? bb ™™ Œ œ œ œ #œ Œ
œ Œ œ œ Œ
œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ#œ œ œ æœ æœ œœ œ U œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U
немного замедляя
b œ #œ œ™ œ
& b æ æ æ æ æ
æ ææ æ æ æ æ æ æ æ
3
æ
b
&b Œ œœ œœ Œ Œ œ œ
œœœ œœœ Œ Œ œœ œœ Œ
{
œ œ œ œ
? bb œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ
œ œ œ
3 œ œ œ œ œ œ >œ
q=132
Скоро
b œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ™ æj #œ
œ œæœ œ œ#œæ œæ Œ ™™ ™™42 ‰ J ‰ ‰ J ææ J
æ æ
В темпе очень замедляя
æ
&b ææ œ
f p
b Œ œœ œ œ#œ œ Œ ™™ ™™42 ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ
&b Œ #œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
{
f p
? bb #œ Œ œ Œ œœ œ œœ Œ ™™ ™™42 œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰
#œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ æ>œ #œ æ˙ œœœœœœœœ
bb æ˙
& æ æ J æ
f p poco a poco cres.
b
& b ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ
œœ œœ
‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
{
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f p poco a poco cres.
? bb ‰
œ‰ œ œ ‰ œ
‰
œ ‰ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
œ œ œ œ
b
&b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œ ‰
œœ
œœœ
{
œ œ œ œ œ
? bb œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰
œ œ #œ
œ œ œ œ œ
3
bœ œ œ œ œ œbœ œ œ bœ œ œ
œ #œ œ œJ >œ #œ œ œ œ œnœ œ œ œnœ œ œ œ
4
b œœ
&b ææ J ææ Œ ™™
f f
b
& b ‰ #œœœœ ‰ œœœ
œ
‰ œœ ‰ #œœ ‰ œ ‰ œ ™™
œ œœ œœ œœ
‰ œœ ‰
œœ œœœ ‰ œœ ‰
œœ œœœ
{
f f
œ œ
? bb
œ ‰ œ ‰
œ‰ œ
‰ ‰ ™
œ‰ œ ™ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ æ˙ #œ œ nœ œ œ #œ œ nœ œ œ
b b œ œ
&b œ æ œœ œ #œ œ œœ œ #œ œ
p
b œœœ œœœ
&b ‰ œœ
œ
‰ œœ
œ
‰ œœ ‰ œœ
œ œ
‰ #œœ
œ
‰
œ
‰ #œœ
œ
‰
œ
{
p
? bb œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ œ œ #œ œ #œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœœœœœ
bb œ #œ œ nœ #œ œ œ œ
œj ææ
&
pp
b
&b ‰ œœ
œ
‰ œœ
œ
‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ œ
œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ
œœ œœ
{
pp
œ œ
? bb ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰
œ œ œ œ œ œ œ
œœœœœœœœ œ œ b œ œ œ œ œ™ œ œ œ œ
q=66 Медленнее
œ œ œ œ œ#œ J œ #œ œ n # ææ æ æ æ æ æœ
œ œ > 5
&b
b œnœ#œœ ææ J ææ Œ n
f f
b # œ œ
& b ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œ ‰ œœ ‰ #œœ ‰ œœ ‰ œ ‰#œ œ Œ n n œœœ œœœ ™™™ œœœ œœ #œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
{
œ œ
#œ
# œœœ œ #œœœ
f f
? bb œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ Œ n
œ #œ œ
œ
œ œ œ œ n œ
œ
œœ ™™ œœ œ ™™ œ œ™ œ œ œ œ
4
˙˙
# œ æœ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙˙ ææ æ æ æ æ æœ
œœ
& æ
ææ æ œœ æ ææ ææ
œ #œ œ œ n ˙˙˙ œœ ™™ œœ œœ ™™ œ œ œ œ œ
pp f
# œœ œœ
œ™ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ ˙˙ œœ œœ ™™™ œœ œœ œ
˙ œ œ œ #œ
&
{
pp f
œœœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œ œœœ #œœœ
?# œ œ œ œ œ œ >œ
œ œ œ œ
˙ œœ ™™ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ 6 “”
# œ æœ œ œ œ #œ œ œ ææ˙
очень замедляя
& æ æ æ æ æ æœ æ æœ œ æœ æœ œ œ
ææ Œ ææ æœ ™ œ æœ æœ œ œ
æ æ
f pp
# œœ œœœ œœ ™™ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœœ œ
& nnn˙˙˙ œœ ™™ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ Œ œœ œœ #œ
{
f pp
œœœ œœœ œœœ œ œœœ >œ œœ
?# œ œ œ œœ ‰ œœ œœ Œ ∑ ∑
œ J
:“;
# ææ ˙ œ™ œ œ œ æœ œ œ œ œ œ œ
& œ œ æœ æœ ææ æ æ æ ææ
æ
œ #œæ ˙ ææ æœ ™ œ æœ æœ œ œ æ
œ œæœæœ
æ æ ææ æ
œœ œœ
pp
˙˙˙˙ œœœ œœœ œœ œœ œ
p
{
p pp
?# ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ œ Œ ∑ ∑
nœ nœ
:“; 7 q=80
не спеша
# ˙ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ n b œ œ œnœ œ œ œ œ œ
очень замедляя
œœ œnœ œ œ œ œ œ
& ææ ææ æ æ æ æ æ æ æ æ æ ææ b
œœœ œœœ œ
mf f
# ˙˙˙˙ œ œœœ œ j n bb ‰
& œœ œœ ‰ œœœœ ˙˙˙ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ
{
œ œ œ œ
œ ˙
mf f
?# ∑ œ œ ‰ œœ ˙ n b
∑ Œ œ b œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
J
5
˙
œœ œ œ œ nœ nœ ˙
постепенно ускоряя
bb b œœœ ææ œ
r
œ#œ œ#œ œ œ œ œr œ#œ œ#œ œ œ œ œr œ#œœnœ#œ œ œ œ ææ
&
p
b œœœ œœœ
& b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œœ ‰
œ œ œ œ
‰ #œœ ‰
œ œ
‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ
œ œ œœ œœ
{
p
? bb œ ‰ ‰ œ‰ œ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
œ ‰
‰
œ‰ œ
‰
œ œ œ #œ œ #œ œ œ
“”
œ œœœœ
немного замедляя
b œ œ œ œ œ nœ#œ
&b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
pp
b ‰ #œœ ‰ œœœ
& b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ
œœ œœ
‰ œ ‰ œ
œœ œœ œ œ
{
pp
œ œ
? bb ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ #œ
œ œ ‰ œ ‰ #œ ‰ œ ‰
œ œ œ
{
f
?b œ ‰ œ ‰ # œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰
b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
“”
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ >œ #œJ æ˙ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
& æ
p
#
& ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ
œœ œœ
‰œ‰œ ‰œ‰œ ‰ œ ‰ œ
œœ œœ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ
{
œ œ p
œ œ
?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰
œ œ œ‰œ‰ œ‰œ‰ œ ‰ œ ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
6
:“; постепенно замедляя
# j j j
& ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ #œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ œœ œœ
œœ œœ
œœ
œœ
œ œ # œœ œœ œ œ œ >œ
{
œ œ f > >
?# œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ
œ œ ‰ œ ‰ œ œ
‰ œ ‰ œ ‰ œ‰ œ‰ œ‰ œ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ
9 >œ >œ œ >œ œ œ >
Скоро
# œJ J J J J œ œJ æ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ >œ #œ
& æ J
f
#
& ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ
œœ œœ
‰ œ‰ œ
œœ œœ
{
f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ‰œ‰
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
“”
# æ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& æ
p
#
& ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ
{
p
œ œ œ œ œ œ
?# œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰
œ ‰ œ ‰ ‰
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ
:; ускоряя >œ Uæ
#“œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ Œ œ U
Œ ˙æ
& œ#œ œ
ff
U
& ‰
# œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœ Œ œœ UŒ
˙˙
˙˙
œ œ œ œ œ œœ
{
œ œ >
U U
ff
?# œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ Œ œ Œ ˙˙
œ ‰ œ ‰ œ ‰
œ
œ œ œ
œ œ œ >œ