Professional Documents
Culture Documents
The diary of
Henry Francis Fyn n ’s diary, written with ink
m anufactured from flowers and carried
m any thousands o f m iles in the skin o f an
elephant’s ear, is the earliest available
record o f the present city o f Durban.
M uch o f the original d iary w as buried in
the grave o f his younger brother F ran k by
the A frican s present, who thought it belonged
to him. H enry, therefore, rewrote most o f
the contents fro m m em ory, m ainly between
18 59 -18 6 1, when he returned to live in Natal.
The following excerpts, in F yn n ’s own words,
are reprinted on the occasion o f D urban’s
150th anniversary to rem ind us o f the stream
o f pioneer m en and wom en who contributed
towards the greatness o f the city as we know
it today. t
left England and arrived at the Cape of Good Hope in 1818. In December of the same year I
left Cape Town in H.M. brig. ‘Leveret’, for Algoa Bay, en route for Somerset Farm, an exten
sive Government establishment.
In 1822 I left Somerset Farm and walked from Grahamstown to Cape Town. After 3 weeks I
began to despair of obtaining a position, not for want of openings, but because I was too
diffident to ask. I decided to return to England, but was without the means of doing so.
1823 On going one day to the office of Messrs. H. Nourse & Co., Merchants, I found that the brig
‘Mary’, and the sloop ‘Jane’, were about to be sent to Delagoa Bay on a trading expedition. I was
appointed supercargo of the ‘Jane’, in June. Our voyage to Delagoa took 12 days and we
returned to the Cape in the first week of December.
It was Lt. Francis George Farewell who first projected a British settlement at Port Natal. His
view was that the ivory and gold dust obtained by the Portuguese at Delagoa Bay was derived
from St. Lucia Bay, near which a large part of the Zulu nation lived under their great chief
Shaka. He chartered the ‘Salisbury’, also a smaller vessel the sloop ‘Julia’, freighting both with
a cargo designed for native traffic. In this venture he was associated with King.
On reaching St. Lucia, Farewell and King made several unsuccessful attempts to land the
cargo and open a communication with Shaka. They now attempted to enter the Port of Natal
and open up communication by an overland North East route of 150 miles. The ‘Julia’,
commanded by Armstrong, entered the port. He walked N -E to the Umgeni river, but all
prospects of establishing communication were abandoned. The two vessels returned to the Cape,
reaching it on December 3rd, a few days before us.
1824 Before Farewell had been in Cape Town a month he had induced his father-in-law, Mr. Peter
sen, and another Dutch gentleman of the name of Hoffman, to join him in partnership. He, at
this time, made proposals to me that I should have the entire management of the trading
transactions.
Instead of allowing me salary, I should receive a handsome percentage to be decided upon
after being one month in port. I at once consented. Travelling and new scenes were to me a
greater object than any pecuniary advantage.
In beating up for volunteers, Farewell used all his diligence to induce as many Englishmen as
he could to join the party, while Petersen and Hoffman used their efforts to enrol Dutchmen.
This created daily soreness, and I began to doubt if the expedition would ever leave the Cape.
I accordingly sailed in the ‘Julia’, having with me stores and 3 mechanics, Ogle, an English
man, a Prussian and a Frenchman; Michael, a Hottentot servant and Frederick, an interpreter.
We anchored early in the morning of 10th March, 1824, opposite to where the present
Customs House stands. On landing there with provisions and bedding we strolled about the
Khangela flat to select a spot for building. We selected a hollow to protect us from the winds,
and soon went to sleep, but at midnight a storm broke over us. Sleep was impossible and we
were further surprised by the howling of wolves, who in defiance of the fire and our yells,
approached and stood before us. We had not brought firearms, and we had no better mode of
defence than by standing back to back with firebrands in our hands. One of the wolves seized
Ogle’s leather trousers in which he had a Dutch 60 dollar note. He caught hold of the band as
the wolf was dragging them and recovered one of the legs. They regularly besieged our position,
and we expected to be torn to pieces. We had scarcity of fuel, and smoke almost blinded us. We
talked and Ogle sang songs at intervals. When day had fully dawned we put up a signal for a
boat, and on its arrival we returned to the vessel. After having breakfast we proceeded to what
is now known as Cato’s Creek. The Town Hall of Durban now stands in that spot.
I now, however, selected a spot opposite the present church of St. Paul’s in Durban, where
the present railway station stands. To guard ourselves from a similar disturbance from the
wolves, we had taken with us a mainsail. Of this we formed a tent. We chopped down bushes
and fortified ourselves with a strong fence. The mechanics assisted by the crew of the vessel,
were set to work to cut timber and build a 12 foot square house of wattle and daub.
I immediately decided on commencing my journey in search of Shaka’s residence. Prior to
leaving, I marked out the house that was to be begun in my absence on a spot which is now
within the market place of Durban, and about 200 yards in front of the door of St. Paul’s
Church.
After travelling about 3 miles we crossed the Umgeni river with Crocs, and sea-cows in great
numbers. On the following morning we proceeded until we reached the Thongati River, some
25 miles from the port, where we found a native kraal of 7 huts. Siyungila, the owner of the
kraal, presented me with a cow for slaughter. He had but two.
H. F. Fynn by F. T. Ions, a While my communication with these people was going on, another dense column of armed
well-known artist of the warriors came from the direction of the port. Every other hut was pillaged. Numbers came to
day. The picture stands on
Fynn's kist, which is still
the kraal where I was, demanding grain. The headman placed himself at the gate telling that
full of original notes on no-one must enter where the King’s white man was resting. Five children were devoured.
flora, fauna and Zulu I was requested by Siyungila not to proceed further until Shaka had sent to express his
history and customs. wishes, seeing that he, Siyungila, had sent messengers to report my arrival. A party of about 30
23
Farewell's camp also by J . P! Hoffman, 1824.1. Kraal for cows. 2. Hut for 4 Hottentots. 3. Dwelling of Farewell and Petersen. 4. Kraal for sheep.
5. Dwelling for Josiah Hoffman and his son Jo sia s Philip. 6. Guard tent. 7. For crew of the 'Ju lia'. 8. Dwelling for whites of the party. 9. Hut of
C. Zink. 10. Pantry and kitchen. 11/12. Hut of Jan, Will and little dog.
After resting a few days in Natal I went off again to Shaka, business being my object. In a few
days I returned to Natal and from thence went off again to the amaMpondo. Having taken
every precaution in the way of provisions and other respects, I reached the amaNtusi tribe
without diffculty. I then proceeded to King Faku’s kraal where I was accused of being employed
by Shaka as a spy, but at length the charges were dropped. I presented the beads and returned
to the amaNtusi to set up there a trading store for the purchase of ivory.
I resided with the amaNtusi tribe for about 4 months and was reduced to the necessity of
wearing skins. Nine months had now elapsed since I left Natal. A few days later a letter arrived
from Mr. Farewell to inform me that Shaka’s spies were in my neighbourhood, that Shaka
frequently enquired after me, and that he intended to attack the amaMpondo. I therefore
returned to Natal.
25
HART OF PORT NATAf.
«H& * * *€»fbé&
* .«
-**?'«*'
ï r *
- « c * -í
'-«*5$L- «f
«r
«*b<* **
JánA*r/ (h**Mtt<
-E----- * ffi
Durban Bay. painted by L. Cloete. who came from a distinguished local family.
After remaining in Natal a few days in order to rest, I again visited Shaka. I was much
gratified at the kind manner in which he received me. When he heard that the ivory I had
purchased from the amaMpondo had been left there, he accommodated me with 60 men to
bring it to Natal.
1826 I next returned to Shaka’s kraal in May 1826. Messengers arrived to call all hands, white as well
as black, to resist an attack. We were aware that by complying we would be violating the laws of
our country, but on the other hand we dreaded the consequences that might ensue from
refusing. The whole nation had been called to arms; the body of men, boys and women
amounted, as nearly as we could reckon, to 50 000. After several days spies found the enemy on
the opposite mountain. The king advised us to go back as, the ascent being difficult, the regi
ment would leave me a long way behind.
The battle, from the commencement to the close, did not last more than an hour and a half
with the enemy’s loss the more severe.
We accordingly left Shaka and went to Natal on 6th October, 1826. The schooner ‘Anne’
arrived from Algoa Bay with Mr. King and Mrs. Farewell on board. She was the first lady
Shaka ever saw and he determined to seize her and make her his wife. Fortunately Lt. Fare
well heard of this, and in the dead of night Mrs. Farewell, dressed in men’s clothes and under a
a sufficient escort, rode away from the laager as hard as possible to a place of safety.
It was not long before remains of 4 tribes, with their chiefs, amounting to more than 2 000 of
both sexes, came to live under me. Many had made their escape when at the point of being put
to death by the Zulus. By merely notifying such arrivals to Shaka, the refugees were allowed
to reside with us, a favour contrary to all former custom.
Messrs. Farewell, King, Isaacs, Cane and Ogle, as well as myself, have in this manner been
the means of saving the lives of hundreds of people. There are now more than 4 000 inhabi
tants under our protection and our departure from the country would be the signal for their
immediate destruction.
My name, Fynn, had been converted into Sofili by the people in general. By this time I had
1827 acquired a thorough knowledge of the Zulu language, manners and customs, hence was able to
spend my time pleasantly with Shaka; he always demanded my attendance during his leisure
moments. Once he sent to Natal for a new frying pan. I attempted, at his request, to show his
maidservants how to fry beef-steak and pancakes.
The ship, afterwards known as the ‘Elizabeth-Susan’ was in such a bad state of construction
that a youth, John Ross, of about 15 years of age, made the journey on foot to Delagoa Bay for
the purpose of obtaining medicine. It was 300 miles there and back. Shaka provided the escort
and after a few weeks Ross returned safely.
1828 On 24th September, Shaka was killed. There is little doubt that the intention of killing had
been long in contemplation. Dingane and Mhlangana and Mbopha, sons of Sithay, a Zulu
chief and principal servant of Shaka, were the three conspirators who put him to death.
The two brothers took a circuitous route to come to Shaka’s kraal. Shaka had only time to
look round and seeing them exclaimed “ What is the matter, children of my father?” when
Dingane stabbed him. He then threw the blanket from him and taking the assegai from his side
fell dead near the kraal gate.
The body of Shaka remained all night in the spot where he fell. A piece of dress worn behind
was cut off and put in his mouth to repress his anger when he became a spirit. This being done,
the assegai was taken from his hand, his personal property was all collected, amounting to
several tons of beads, brass and various other articles. A grave was dug, his mat was laid down,
his head placed on his pillow, his blanket over him and his property by his side.
Mbopha now set on foot an expedition against Ngwadi who as his warrior name had
assumed um-George after our sovereign George. He, as a son of Nandi, would no doubt have
aspired to succeed Shaka. The inhabitants of his kraal swore (like Britons) to die ‘by George’
for their king and in action they were all completely annihilated. This effectively removed every
obstacle that stood between Dingane and his assumption of sovereign power.
The Zulu nation is composed of a multitude of tribes. These were combined by Shaka into a
single nation which he alone had the ability to control. Under Dingane a number of the tribes
became insubordinate, he being regarded as having no claim on their allegiance.
Lt. Farewell happened at this time to come overland on his return to Natal having visited the
1829 colony shortly after the death of Shaka to arrange his affairs. He had with him several wagons
laden with goods and was accompanied by Thackwray, Walker and Cane, also some Hottentots
and Native servants.
Want of oxen as well as provisions caused him to pay Ngetho, leader of some rebels from
Zululand, a visit. In addition he took with him a certain native boy, son of a Zulu spy, sent to
keep an eye on Ngetho. They had no sooner entered the Kraal than the identity of the boy was
discovered. In addition, Ngetho knew that the principal portion thereof which Farewell was
transporting was for Dingane, his enemy.
The following morning Ngetho’s regiment attacked Farewell and party by surrounding the
27
Birth of Natal, by R. Caton
Woodville, famous artist
of the South African War.
Farewell and Fynn,
wearing the high butterfly
collars and heavy suits
they wore for all their
travels, are shown
conferring with Shaka for a
grant of land at Port Natal.
tent and, after cutting the ropes, proceeded to stab to death Farewell, Thackwray and Walker
through the canvas after the tent had collapsed. A strong force was then sent to loot the wagons
and take whatever could be carried off.
After Shaka’s assassination, Dingane carried on no trade other than with natives from the
neighbourhood of Delagoa Bay, nor did he receive presents of European goods except such as
were sent by the Portuguese. Mr. N. Isaacs arrived in Port Natal in an American brig command
ed by Capt. Page and owing to an intimacy that had already grown up between him and myself,
we entered into partnership with every prospect of our commercial ventures being successful.
These favourable expectations would probably have been realised except that false information
maliciously communicated by Jacob, a native interpreter, to Dingane produced a remarkable
change in the King’s attitude to the European settlers. Dingane suspected every white man in
the country of being actively disloyal to him. He felt he could trust none of them, not even
myself - in fact I was to be more feared than the others as I had been a close friend and favourite
of Shaka.
He set about manoeuvring, in various ways, to render fundamentally insecure the position
of the settlers in the port. In such circumstances it became practically impossible any longer to
carry on trade in the country.
1831 We soon got to hear that a force was on its way to attack Cane and official warning was sent to
him beforehand. It was naturally concluded that the despot’s intention was not only to destroy
Cane, but every other settler at or near the port as well. I accordingly made hasty preparations
to fly south-west with my people, taking care to advise other such settlers as happened to be at or
near the port.
28
In a day or two, hearing that the Zulu force had withdrawn, we returned to the Port (April
24th 1831). It was decided that there was nothing else to do,but to withdraw for a time from
Natal. As our property was in a very scattered condition, time was necessary for collecting it and
generally winding up our business. It was decided by way of gaining time to send a message to
Dingane boldly informing him of the brig ‘ St. Michael’ being in port, and of the intention to
leave the country as we felt we could no longer confide in him or his people. A few days later
messengers arrived from Dingane to me assuring me to be in no apprehension for my safety in
the future, but we must send all black men who were trained to arms against Mzoboshi who had
formerly sought leave to live under us on the coast near Ilovu river.
On my arrival the king greeted me kindly and was much pleased with the presents. He only
gave me about 2 600 lbs. of ivory and 20 head of cattle. I remonstrated with him to convince
him of the impossibility of the vessel returning as he wished unless he was more generous. He then
said “ I do not wish the vessel to return. You are never satisfied. Now I am convinced that you
white people are tired of me. I shall, therefore, not expect a vessel in future but depend entirely
on any trifle that you may pick up.”
Jacob now reported to the King that white people had taken native land and had repeatedly
taken more land as well as cattle, that they would build a fort and subdue the Zulus and keep
driving them further back, as they had driven the frontier tribes. I declared the whole to be a
tissue of falsehoods invented by the interpreter himself.
The next day we started off on our journey back to Natal; my brother, William, however,
stayed behind to take note of any movements in connection with ourselves. In the meanwhile,
Kelimba, a chief under my protection, warned me he was being coerced in a plot against me and
that there was a plot to kill all and not leave one to tell the story.
I sent a note to my brother, William, begging him to follow as speedily as possible as I saw no
prospect of our remaining any longer at Natal. My brothers, William and Francis, left Natal
with part of the men and women, seventy in number. We reached the Umzimbuvu early in July
after a wearisome journey of 25 days.
The Pondo chief, Faku, was at a loss how to treat us and consulted Mr. Boyce, the missionary
in charge at Bunting. Mr. Boyce not only assisted us to the utmost of his power but strongly
advised Faku to do likewise. The result was we were soon rehabilitated and in a position to
think of returning since Collis, with a small party of Englishmen, passed on their way to settle
permanently, and a letter arrived from Cane, who had hid in the bush for 3 months, saying that
the expected attack turned out to be an alarm of our own.
1832 There were Cele refugees under my care. On taking leave of Dingane he ordered me to proceed
home and kill them alleging they had been guilty of witchcraft. A severe argument ensued in
consequence of my refusing, till at length the outrageous passion he evinced compelled me, for
my own welfare, to submit and undertake to have them killed. I deluded myself with the hope of
disposing of them, without murdering them, proposing instead to supply them with corn, and to
send them to live in the vacant country lying south-west.
On a more due consideration of the improbabilities of their leaving their families, I deter
mined to confer with the other Europeans at Port Natal. As, however, there were but three at
the port, Collis, Cane and Ogle being absent, I deferred the question till more persons should be
present.
There were not less than 3 or 4 000 natives under the protection of the Europeans in Natal.
The number of British settlers was slightly augmented by the arrival of the Cawoods (James
and Joseph S.) together with wives and families who came with the object of establishing a
system of commerce by collecting ivory, hides, horns, etc.
The Government now arranged with Dr. Andrew Smith, the medical officer at the Cape
Town garrison, to pay a visit to Natal as well as Dingane, with the view of obtaining reliable
information as to the capabilities of Natal, etc. Proceeding overland he reached Port Natal on
25th March. The information obtained by him was to be of great value to the Government
when they petitioned William IV to take measures for the occupation of Port Natal and the
depopulated country in its vicinity.
It is my opinion, in our present situation, that there ought only to be 3 to 4 families at Natal;
if much above that number, the Zulus will and must look on us with suspicion, unless some
authority is sent from the Colony to bring our Government and the Zulu Chief to some kind of
understanding. Dingane has been told these five years that an authority was coming to him
from Government. It, however, does not seem that Government will trouble their heads with
this place till they find that it must ultimately be so, when perhaps not with the same advantage
as at present. . . .”
. . . Now the first hand story o f the settlement comes to a close with the abrupt ending o f the
diary, all the more surprising because Fynn continued writing exhaustive notes on Zulu history,
geography, language and customs.
The following fe w years are dominated by the despotic severity o f Dingane, and treachery and
Photographs by courtesy of intrigue against the white settlers. In 18 38 the Voortrekkers opened up communication with
the Local History
Museum. Durban and the
Dingane direct. The fa r reaching effect o f this changed the character o f the Port from a settlement
Natal Archives. to a Colony>,and N a ta l was to become o f ever increasing importance in the eyes o f the British
Pietermaritzburg. Government in the following decades.
29
A. R. Kemp
3i
An extruded column being cut into bricks.
unit for the combustion air flowing through the fired the introduction and acceptance of a larger one, common
chambers to the main fire. After cooling, the ‘wicket’, or ly known as the M290, the size of which is 290 x 90 x
kiln door, is removed to allow combustion air to enter the 90 mm.
kiln, and soon the bricks are ready for drawing. All these In the Empangeni factory this M290 brick has been in
kiln operations are under the constant control of thermo production for some time and has become popular with
couples which record the chamber temperatures and cost conscious builders, who appreciate the reduction in
dictate the adjustments which need to be made. At the the cost of laid brickwork which arises from using a larger
end of the process we have a burnt brick ready to be brick unit. In addition, it is still of a size and weight that
used for building. allows it to be handled and laid within traditional brick —
laying techniques. The M290 will also be produced at
The metric brick the new Northfield factory, whose office block has been
The bricks so far referred to have been the standard or built with them as a permanent demonstration of their
imperial brick, which used to be 9 x 4 } x 3 inches. With usage and acceptability.
the advent of metrication in South Africa, the accepted At present, although the M290 falls within the scope of
size of this brick has become 222 x 106 x 73mm. It may the relevant SABS specification, its use has not been
be remembered that at the time of metric size conversion written into the South African Standard Building
there was an endeavour on the part of the authorities to Regulations, although it is anticipated that they will be
introduce a smaller brick 215mm long, on the grounds changed to include its use. Many municipalities have
that this would conform to the requirements of already exercised their discretionary powers and have
modular co-ordination in the building industry. In brief, authorised the use of this product in the areas under their
such modular co-ordination requires building compo control.
nents to conform in size to a module of 300 mm. This
smaller brick would have done this, in that four bricks Factors in relation to the future of the industry
laid on end with 10mm joints would give an overall The future of the brick industry is regarded as secure,
length of 900mm - or three times the 300mm module. but the usage of alternative materials to the brick has to
However, because of an inevitable increase in the cost of be closely watched, particularly in the current climate of
laid brickwork arising from the use of a smaller brick, the economic stress and housing shortages, when the long
‘modular metric’ brick as then conceived has not been term quality advantages of a well burnt clay brick may
introduced. Instead, the Coronation Group has pioneered be traded for short term financial gain. In this context
32
Bricks taken from the kiln are ready for delivery.
those responsible for major building projects - areas this has already been realised. In Kwa Mashu and
particularly for low and medium cost housing - should Umlazi, for instance, gangs of eight African bricklayers
keep the concept of the total cost of ownership in mind under European supervision, constructed houses of
when approving schemes and adjudicating tenders, burnt brick with external cavity walls at the rate of one
rather than the present concern for initial capital cost superstructure per gang per day. With funds and
only. This would mean taking into account future opportunity, massive inroads could be made into the
maintenance costs which have to be met after the chronic shortage of housing on such a basis, especially
building has been taken over by the owner, who could be for the lower income groups, who would be provided
a private individual, government department, quasi with aesthetic quality houses with minimum mainte
government organisation or municipal authority. In nance costs.
addition, environmental and aesthetic appeal should also This plea on job reservation removal does not include
be of prime concern. the opening of the bricklaying trade to untrained people.
Another factor of interest in relation to the future of On the contrary, the South African Brick Association has
the brick industry is the present constraint on the proposed a training scheme to the Government to
number of bricks it is capable of consuming for provide trade tested bricklayers. The scheme would be
completed dwellings because of the shortage of skilled administered by the Government with the co-operation
men and the reluctance of young Europeans to enter of the building industry for a series of ‘sandwich’
the bricklaying trade. This constraint encourages the use courses with both on and off site training. It is to be
of alternative materials, some of which can be put into hoped that in the interest of those needing homes that
position by unskilled labour. This does nothing to pro this scheme, or something akin to it, will receive official
vide better employment opportunities for the new and support.
more sophisticated yearly entrants in the labour market. In conclusion, we may summarise that the building
The plea of the brickmaking industry is that statutory industry is virile and forward looking. It is making plans
restrictions on the use of labour for bricklaying be lifted to participate effectively in the development of South
to permit the industry to provide better employment Africa and also to ensure that future generations are able
opportunities. to enjoy and benefit from the ageless beauty of the burnt
The industry feels that job reservation should go —so clay brick.
that any person can become a bricklayer and be paid at
rates commensurate with his skill and output. In African
33
M aurice Calvert-Evers
35
have serious consequences for the necessity for having adequately quality article that meets world
country as a whole. trained and capable successors to standards.
Without adequate protection there senior management is apparent. In
is very little incentive for the local the past the majority of the senior Unique advantages of cotton
manufacturers to continue their management worked their way up There is another problem, although
efforts to produce the wide range of from the shop floor and relied solely fairly minor, which illustrates an
quality fabrics demanded by the on past experience to reach decisions. apparent communication gap between
small, but highly sophisticated local It is no longer adequate in this time the ultimate consumer (the garment
market at competitive prices. Given of profound economic change, wearer), the buyer of fabric, (be it for
the assurance of a steady demand it is especially as change now moves garment manufacturing or at the
possible to improve productivity and faster than ever before. If he is to retail level), and the cotton fabric
quality and attempt to keep prices steer a successful course he must know manufacturer, and this is the lack of
down. It should be borne in mind today what is going to be right and appreciation of the qualities inherent
that despite fears of a recession, needful tomorrow, and as such be in natural cotton goods. It is, as we
worldwide prices of finished goods able to make recommendations all know, cool and comfortable to
continue to rise, pushed by increasing regarding the employment of capital wear, especially in the South African
labour costs, while prices of raw in new or replacement plant. A summer. Stains and odours are
materials are falling. This has never forward looking executive can there readily washed out enabling the fabric
happened before. Local industry fore no longer rely solely on past to regain its clean, crisp appearance.
should be encouraged to grow; as it experience to reach his decisions. The ultimate consumer (the garment
expands costs can be spread and con Neither are the facts of the present an wearer) frequently complains to the
sumer costs contained in the long adequate basis. He must be able to cotton textile manufacturer that pure
run. One further factor making explore the probabilities of tomorrow. 100% cotton fabric is difficult to
protection necessary, is that the This applies particularly to invest obtain. The buyer’s resistance to this
Cotton Textile Manufacturers are ment decisions as they have long stems from a desire to follow over
committed to taking up the total term consequences and may even seas trends in providing for the
South African grown cotton crop. In determine a company’s fate. Every consumer’s needs, and, of course, the
past years this crop has averaged executive depends on carefully pre accent is placed in countries like the
about 80 ooo bales. This year, how pared forecasts to help him avoid U.S. on easy care fabrics. Cotton
ever, the crop will be ±200000 bales, tmwarranted risks. Yet no amount of does crease. Cotton does need iron
and one can expect a similar crop in forecasting can replace entre ing. However, there is no reason
future. The price of this cotton, preneurial foresight. The intuitive generally speaking, why the South
when related to the world cotton assessment of future prospects will African public should not enjoy the
lint on offer, is considerably higher always be the secret of the successful comfort of cotton until such time as
and has to be absorbed by the local executive. Adequate and proper we, in due course, can no longer
manufacturers. management training will provide the enjoy the privilege of a domestic
In the current economic climate key to translating this intuition into servant.
with the disadvantages enumerated action.
above, there has been a loss of con It becomes apparent, therefore, Summary of difficulties
fidence by the industry and capital that there is an enormous need for To sum up briefly, the main difficul
expenditure is being withheld at the training right across the board, and ties being experienced by the South
very time when investment and not only in the traditionally acknow African Cotton Textile Manufacturers
expansion is important to the growth ledged area of the black worker. at this time are:
of the country and the opportunities Training at the lowest level must 1. Unreasonable competition from
of employment that go with it. receive priority now, as, not only is it imported fabric being dumped in
virtually non-existent in its proper South Africa at very cheap prices.
Management and labour training form at most South African mills, 2. The build-up of inventories by all
In addition to the problems ex but without it one cannot achieve sections of the manufacturing
perienced in the market place, rising productivity. industry leading to
costs, and wage escalations, there is With adequate training such as (a) drastic reduction in pro
another significant problem faced by programmed instruction methods in duction levels
the local manufacturer, that of conjunction with closed circuit tele (b) retrenchment of staff
trained textile staff. At the present vision (audio visual) it has proved (c) strained financial resources and
time there are no formal training possible to train textile operators to a high costs as storage capacities are
facilities available in South Africa, remarkable degree of proficiency in a pushed to the limit in an effort to
with the result that nearly all manage short space of time. If this labour avoid further retrenchment.
ment is recruited overseas. Inevitably is properly used and plant replaced 3. A loss of confidence by the textile
this leads to problems due, not only with modern equipment when and manufacturer resulting in a drastic
to the distance, but to the difficulties where necessary, it may be easier cut back in capital investment.
experienced by the family adapting than generally realised to obtain a 4. The continued lack of confidence
to the South African way of life, share of the world export market, and appreciation by buyers in the
including the lack of certain amenities under normal trading conditions. In local industry leading to frustra
such as T V for example. This addition it has been found that tion and eventual resentment by
results in a high percentage returning proper training has had a marked those textile manufacturers who
overseas within a short space of time. stabilising effect on labour turnover, are making every effort to contain
When one realises that the first another of the difficulties generally costs while providing variety and
duty of every executive is to ensure faced by the Textile industry. Only a quality, especially where a success
the continued existence and sound stabilised and well trained labour ful export market has been
development of his company, the force will be able to produce a established.
36
the export market to assist in pro
viding longer production runs and
thus reducing costs.
4. Confidence can be generated in the
potential buyer by working closely
with him to fulfil his needs. At the
same time a reliable service must
be provided and quality standards
maintained. This requires the
willingness to co-operate on both
sides. Obviously, due to the in
creased costs involved in producing
short runs, there may be some
reluctance in concluding business
where a higher price has to be paid
to obtain a confined range of
limited production runs. One has
also to overcome the very strong
preference for the imported item
by showing that our own industry
can produce goods of the same
quality.
5. The textile industry as a whole
must combine with the appropriate
authorities to provide adequate
training facilities. Alternatively,
attractive allowances must be made
by the Government to the private
sector to encourage the establish
ment of these training schemes.
6. It may be in the national interest to
encourage our cotton textile in
dustry to be self-supporting and
therefore to encourage the farmer
to continue to plant cotton. How
ever, apart from adding to the
5- Lack of adequately trained person term effects on this vital industry. inflation within the country, it also
nel aggravated by the fact that the The following action is suggested: affects the potential export market.
majority of the textile mills have In this case an export allowance,
adhered to Government policy and 1. Sufficient Government protection such as that operating in Brazil,
are situated in Border areas where in the form of adequate Customs should be made by Government to
there are no training schools or tariffs or, alternatively, the estab the manufacturer concerned.
recreational facilities. This in turn lishment of an import quota system 7. The potential buyer and the con
leads to a high turnover in staff of such as that successfully operated sumer public should be made
all grades. by Britain and the United States. aware, by suitable advertising and
6. The commitment to take up the 2. Establishing a firm order book public relations, of the advantages,
full South African grown cotton situation to obtain maximum pro especially in South Africa, of
crop at above world prices. While ductivity while keeping costs to a cotton. If necessary a national
perhaps encouraging the farmer to minimum. This can only be done body similar to the International
plant cotton and enable South by working closely with the buyers Cotton Promotion Council could
Africa to become self sufficient, it and providing the fabric required. be formed to carry out this
does place an added cost burden To be able to do this the Textile function.
on South African produced fabric. Mills must keep up to date with all
7. The continuing lack of apprecia the latest developments in the Conclusion
tion of the qualities and advantages overseas fashion and fabric fields. These suggestions certainly do not
in the South African climate of 3. Proper pricing and price policy to provide an exhaustive list of the cor
100% cotton fabric due to the ensure adequate returns on invest rective action that can be taken to
trends in the outside world to ment. If the market segments are eliminate some of the difficulties
produce easy care blended fabrics correctly defined and the expected facing the South African cotton tex
with better crease resistant returns on capital invested are tile industry; and, in any event,
qualities. achieved it will encourage further dynamic and unsettling changes are
investments in replacing obsolete taking place so rapidly throughout
Possible solutions or out-moded plant as well as ex the world that there is no single, con
What then can be done to find an pansion. This in turn not only tinuing, solution to each problem.
equitable and acceptable solution to provides further employment Success will depend ultimately
these problems ? Some are obviously opportunities, but provides the upon the quality of management,
short term, but others may require potential buyers with the fabric on the strength of industrial leader
deeper thought and continued they require at competitive prices. ship and on the entrepreneurial
endeavour to correct the longer Every effort must be made to enter ability of the industry’s trend setters.
37
COmPUTERS
Computers and The Tongaat Group Computerisation in everyday life
The Tongaat Group is a relative newcomer in the These current and projected applications, while providing
computer field with the more experienced computer considerable company benefit and change in employee
users being the Sugar and Agricultural and Building working procedures, will be quite unapparent to the
Materials Divisions. Both have a history of independent normal South African in his everyday life. He is unlikely
computer bureau utilisation until late 1972 when a to see any change in his life style brought about by new
Burroughs B 3 500 computer system was delivered to the technological achievements in the computer field for
Group Computer Center in Briardene. This installation several years to come. He will notice that the super
is new and growing, and hopefully will become one of the market queues move much faster with the introduction of
most useful and most used assets of the Group. Computer laser beam scanners, which will add up the item costs
usage quadrupled in the two years between November automatically as well as providing supermarket manage
1972 and November 1974, and it is expected that the ment with re-stocking requirements. Less obvious will be
growth pattern will continue. the typesetting by computer of the morning paper, or
While mentioning computer growth, it is important that the freer flow of traffic through each city is affected
not to lose sight of the benefits which the Group by computerised monitoring of congestion and control of
Companies should seek from their usage of this available traffic lights. Banks and Building Societies will have
‘tool’ ; terminals for counter enquiry, and reservations for
airtrips and cinema shows through similar terminals will
* Reduced operating costs through smaller inventory, be normal - as will long queues in the event of computer
fewer stock-outs and shortages, reduced time for failure! Air pollution will be computer monitored and
customer billing, reduced clerical costs. weather forecasts will be produced by analysis of
* Better service for managers in the form of timely meteorological data collected from sub-stations connected
reports for planning and control, and improved analysis to a centralised computing source.
for decision making. This in turn provides an ability A recent development which captures the public
to cope with operational growth and complexity. imagination is the attempt to create an artificial intelli
* The mechanisation of routine clerical tasks reducing
gence by making computers play chess, not by analysis
dependence on people and lessening the quantities of
of all possible moves, but by attempted simulation of the
paper work. human mind’s ability for natural selection or rejection
* An improved image relating to customer service as a based on appraisal of a position. Recently a chess
result of faster delivery times, quicker response to
tournament for computers was won by a Russian
customer enquiries and improved accuracy. machine, closely followed by a brace of American models.
* The ability to use sophisticated techniques involving
The successful use of computers to solve inexact
modelling and simulation which would be impractical
problems in this way will open several new application
in error prone clerical tasks. areas, and may well assist with a better understanding of
Current projects under development at the Computer the workings of the human brain.
Centre include stores, accounting, transport and sales
applications, while future systems are in the pipeline for The human factor
an agricultural application for Tongaat Sugar and an on The potential of the latest technology cannot be realised
line order entry system for Coronation Brick. In addition, without the analysts who identify and define the require
critical path analysis work being run for United Elec ments, and the technicians who design and implement
tronics by an outside bureau, will be transferred to the the resulting systems. Already there is an inadequate
Group machine. supply of competent staff and, world wide, too little is
The most interesting potential application will be the being done to maintain and replenish the supply. New
installing of computerised control within the Maidstone technical specialities are emerging at a rate threatening
tandem sugar mill. This will be a highly complex project the ability of educational institutes and hardware suppliers
and our first step will be to capture information on current to train the people who require to understand and apply
processes within the mill. The terminology for this them. Now, more than ever before, our ability to under
exercise is ‘data-logging’, carried out by automatic data take more ambitious projects and solve more complex
loggers, which can digitise analogue information from a problems is limited by the difficulty of assembling an
large number of inputs, and provide it for computer adequate force of skilled manpower. The lack of skilled
analysis and display to the Systems Analysts and the people has been emphasised by the phenomenon of the
Factory Management. As well as mere information mini computer, which has undergone a marked reductior.
capture, the data-loggers are capable of detecting and in price and improvement in performance. The resultant
warning on exceptional conditions for immediate action demand for these machines in a variety of instrumen
by factory controllers. tation and control systems has caused an increased
Once plant data has been collected, analysis and requirement for skilled staff.
correlation can be performed on a separate computer, A problem additional to the required increase in staff
and information such as the rate of change of one variable is that iterated by the Paul principle - “ Individuals
in respect to other variables, and also time, will be shown. often become incompetent over time at a level at which
Factory Management and the Systems Analysts will then they once performed well, because they become ‘un
examine those relationships which were previously not educated’ (in this case technologically obsolete) for that
obvious or easily deduced. At this point OR (Operational level” . Changes in job requirements occur frequently in
Research) techniques of simulation and optimisation will technically based occupational roles, and the analyst/
give an indication of the benefits of computerised control programmer who could be a successful ‘jack of all trades’
within the factory. Assuming that the cost/benefit analysis in the computer environment of the late nineteen sixties,
is favourable, it will be for the implementation team to may well find himself inadequately equipped to handle a
prove the theory in practice. more technically specialised role in a modern computer
installation. The provision of well designed and relevant
training programs can alleviate this problem in many
39
G roup employee learning to operate Console typewriter in enquiry mode at a computer bureau used by M . L . Sultan College.
cases, but the willingness to accept a change in working within the computer industry for Asiatics to be given
practices does not always exist. such job opportunities without either prior experience in
Certainly the people problem will plague the computer the field, or proven service in other areas within the
industry for many years, and unfortunately the increas Company.
ing numbers of graduates in computer science does not The opportunities within programming and systems
provide an adequate answer to the situation. The work are, as yet, limited, but with people showing the
theoretical knowledge, while a useful base, is not a ability and drive to succeed, the situation is changing.
substitute for practical experience.
The wider choice of applicants for vacancies existing
in the computer job market is not likely to affect the
Increased job opportunities for Asiatics critical situation facing the data processing industry. The
The skills, disciplines and knowledge required of a lack of skilled staff is likely to become a more severe
computer professional are increasing at such a rate that problem, and the growth rate of computer technology
the industry is finding it impossible to educate and pro will at least continue at its present pace. Computer
vide experience for sufficient people to adequately personnel salaries will escalate, and senior staff will be
perform all the available work. able to pick and choose their employers. No solution
This lack of suitable staff is ensuring that job oppor exists for the industry, but a progressive approach to the
tunities within the computer field are becoming available problem would be to:
for Asiatic and African staff. In 1971 probably all
* Encourage computer familiarisation education at
computer operation staff were European, whereas today
approximately 65 % of installations are using Asiatic and University, school and college, despite the inherent
African staff as operators, and in many cases, in lack of real commercial experience.
supervisory positions. Currently The Tongaat Group * Where the staff mix and projected workload of any
Computer Centre has 27 Group employees, of whom 13 installation indicate the feasibility of hiring one or more
are Asiatic and one African. The punchroom staff trainee programmers, then this approach should be
taken.
including the punchroom supervisor are Asiatic, as are the
two computer operators. At all times it should be realised that it is more
There are three Asiatic programmers. One has been important to raise the level of skills of the individuals
employed as trainee programmer with no previous data within the computer industry than to increase the
processing experience other than having attended number of people. The Computer Society of South
evening classes on Computer Science at the M .F. Sultan Africa is taking this approach and is trying to ensure that
College. She passed the computer manufacturer’s all its members are suitably qualified or are attempting to
aptitude test easily and it was felt that our current staff gain suitable qualifications. While it is certain that the
strength was sufficiently experienced for us to provide number of vacancies in the computer field will not be
in-house training. While the computer centre policy filled, every attempt should be made to ensure that those
dictates that trainees will only be employed when we are vacancies which are filled go to competent and pro
adequately staffed to give such education, it is unusual fessional people on a merit basis.
40
Collection Number: A1132
Collection Name: Patrick LEWIS Papers, 1949-1987
PUBLISHER:
Publisher: Historical Papers Research Archive, University of the Witwatersrand, Johannesburg, South Africa
Location: Johannesburg
©2016
LEGAL NOTICES:
Copyright Notice: All materials on the Historical Papers website are protected by South African copyright law and
may not be reproduced, distributed, transmitted, displayed, or otherwise published in any format, without the prior
written permission of the copyright owner.
Disclaimer and Terms of Use: Provided that you maintain all copyright and other notices contained therein, you
may download material (one machine readable copy and one print copy per page) for your personal and/or
educational non-commercial use only.
This collection forms part of a collection, held at the Historical Papers Research Archive, University of the
Witwatersrand, Johannesburg, South Africa.