இந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பம்

஝மக்஝ர் ஢ி.ஆர். அம்ழ஢த்கர்

 இந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பம் ஋ன்஡? டர்க்க ரீடயதம஡ ன௅வ஦ப்஢டி
஋ழும் ழகள்பி இட௅. டர்க்க ரீடயதம஡ ன௅வ஦வதத் டபிர்த்டமலும், ஆய்வுக்கு உட்஢டும்
ன௅வ஦வதத் டபிர்க்க இத஧மட ன௅க்கயதத்ட௅பம் அடற்கு உண்டு. அட஡ன்஦ய இந்ட௅ ணட
ழ஠மக்கங்கவநனேம், அ஧ட்சயதங்கவநனேம் ஋பன௉ம் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்ந ன௅டிதமட௅.
அத்டவகதளடமன௉ ஆய்பில் ன௃குன௅ன்஡ர் அடற்குரித ஢க்குபத்வட ஌ற்஢டுத்ட௅பட௅,
ளசமற்ள஦ம஝ர்கவந பவ஥தறுப்஢ட௅ ழ஢மன்஦பற்வ஦ உநபிழதனும் ழணற்ளகமள்ந
ழபண்டும். ஋டுத்ட ஋டுப்஢ில், ளகமடுக்கப்஢ட்டு உள்ந டவ஧ப்ன௃ ஋டவ஡ உஞர்த்ட௅கய஦ட௅
஋ன்று ழகட்கப்஢஝க்கூடும். இந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பம் ஋ன்஦ டவ஧ப்஢ம஡ட௅, ணடத் டத்ட௅பம்
஋ன்஦ பவகப்஢ட்஝ட௅ டம஡ம? இந்ட அம்சத்டயல் ஌ழடனும் என௉ பவகதில் ன௅டிவு
ளசமல்஧ ஋஡க்கு பின௉ப்஢ம் டமன். ஋஡ினும் ஋ன்஡மல் அட௅ ன௅டிதமட௅. இந்டப் ள஢மன௉ள்
஢ற்஦ய ஠மன் ஠யவ஦த ஢டித்டயன௉க்கயழ஦ன். ஆ஡மலும், ணடத் டத்ட௅பம் ஋ன்஢ட௅ ஋ன்஡
ள஢மன௉ள்஢டும் ஋ன்஦ ளடநிபம஡ ழ஠மக்வக ஠மன் ள஢஦ ன௅டிதபில்வ஧. உண்வணகள்
கம஥ஞணமதின௉க்க஧மம். ன௅டற்கண், ணடம் ஋ன்஢ட௅ ளடநிபம஡ ஋ல்வ஧க்குட்஢ட்஝
என்஦மக இன௉க்கும் ழ஢மட௅, டத்ட௅பம் ஋ன்஦ ஢டத்டயல் ழசர்க்க஧மம் ஋ன்஢ட௅
பவ஥தறுக்கப்஢ட்஝ என்று அல்஧. இ஥ண்஝மபடமக, டத்ட௅பன௅ம், ணடன௅ம்
஋டயள஥டய஥ம஡வப, ஢வகதமநிகள் ஋ன்று கூ஝ச் ளசமல்஧஧மம். அடவ஡ டத்ட௅ப
ஜம஡ினேம், இவ஦வண பல்லு஠ன௉ம் ஋ன்஦ கவடதி஧யன௉ந்ட௅ கமஞ஧மம். அந்டக்
கவடதின்஢டி, இன௉பன௉ம் என௉ பமடத்டயல் ஈடு஢ட்டின௉ந்ட஡ர். “ஏர் இன௉ட்டு அவ஦தில்
அங்கு இல்஧மட என௉ கன௉ப்ன௃ப் ன௄வ஡வதத் ழடடும் என௉ குன௉஝வ஡ப் ழ஢மன்று”
டத்ட௅பஜம஡ி இன௉ப்஢டமக இவ஦வண பல்லு஠ர் குற்஦ம் சமட்டி஡மர். அடற்கு ஢டயல்
அநித்ட டத்ட௅ப ஜம஡ி, இவ஦வண பல்லு஠஥ம஡பர் “ஏர் இன௉ட்டு அவ஦தில், அங்கு
இல்஧மட கன௉ப்ன௃ப் ன௄வ஡வதத் ழடடுகயன்஦, ஆ஡மல் அடவ஡ அங்கு கண்டு஢ிடித்ட௅
பிட்஝டமகக் கூறும் என௉ குன௉஝வ஡ப் ழ஢மன்஦பர்”, ஋ன்று குவ஦ கூ஦ய஡மர். ணடத்
டத்ட௅பம் ஋ன்஦ ட஥ப்வ஢, ழபண்஝ம ளபறுப்஢மகத் ழடர்ந்ளடடுத்டட௅. என௉ ழபவந, அத்
ட௅வ஦வதத் ட௅ல்஧யதணமக பவ஥தறுக்கும் பி஫தத்டயல் குனப்஢த்வட ஌ற்஢டுத்ட௅படற்குக்
கம஥ஞணமக இன௉க்கக் கூடும். ணடத்டத்ட௅பம் ஋ன்஦ ட௅ல்஧யதணம஡ பி஫தம் ஋ட௅ ஋ன்஢ட௅
கு஦யத்ட அ஦யவு ன௄ர்பணம஡ ணயக ளசதற்கரித அட௃கு ன௅வ஦வத, ஠மன் ழ஢஥மசயரிதர்
஢ிரிங்கயள் ஢மட்டிச஡ின் டை஧யல் கண்ழ஝ன்.
அபர் கூறுகய஦மர், “ணடத்டத்ட௅பம் ஋ன்஢டற்கு ஠மம் சமடம஥ஞணமக ஋ன்஡ ள஢மன௉ள்
ளகமள்கயழ஦மம் ஋ன்஢வடக் கு஦யப்஢ிடுபடற்கு ன௅ட஧யல் சய஧ பமர்த்வடகள் கூறுபட௅
஢தனுள்நடமதின௉க்கும். பி஫தங்கவநப் ஢ற்஦யத ள஢மட௅பம஡ கன௉த்ழட டத்ட௅பம் ஋ன்று
ள஠டுங்கம஧த்டயற்கு ன௅ன்஡ர் ஢ிழநட்ழ஝ம பிபரித்டமர்.

அடமபட௅, உ஧கயன் ஢ி஥டம஡ அம்சங்கள் அவ஡த்வடனேம் கன௉த்டயல் ளகமண்டு,

அபற்஦யவ஡ என௉ழச஥ப் ஢மர்ப்஢டற்கம஡ ன௅தற்சயனேம், எழ஥ ன௅ழுவணதின் ஢஧
஢குடயகளுக்கு இவ஝ழதனேள்ந அபற்஦யன் உ஦பிவ஡க் கமண்஢ட௅ம் ஋ன்஢ழட அடன்
ள஢மன௉ள். இடன் னெ஧ம்டமன், ஠மம் என௉ படமச்சம஥
ீ உஞர்வபப் ள஢஦வும், உ஧க
ளபநிவதனேம், உ஧க ஠யகழ்ச்சயப் ழ஢மக்குகநின் டன்வண கு஦யத்ட ஠ணட௅ இறுடய
ன௅டிவுகவந ழணற்ளகமள்படற்கும், ஋ந்ட என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ஋டமர்த்ட உண்வணகநட௅
பச்சயன்
ீ ன௅க்கயதத்ட௅பத்வடச் சரிதம஡஢டி ணடயப்஢ி஝வும் ன௅டினேம்.

அடன்஢டி, ணடத்டத்ட௅பம், கவ஧த்டத்ட௅பம், சட்஝டத்ட௅பம் ஆகயத ஋ந்ட என௉ கு஦யப்஢ிட்஝

அனு஢பத் ட௅வ஦தின் டத்ட௅பன௅ம், ண஡ிடன் ணற்றும் அபன் பமழும் உ஧கு ஢ற்஦யத ஠ணட௅
கன௉த்ட௅஝ன் ளடம஝ர்ன௃஢டுத்டய, ஋ந்ட அனு஢பத்வடனேம் ஢குப்஢மய்வு ளசய்ட௅,
பிநக்கயனேவ஥ப்஢ழட ஋ன்று ள஢மன௉ள்஢டும் ஋ன்று கூ஦஧மம்.

ன௅டல் ப஥஧மற்று உண்வணகள் கமட்டுபவடப் ழ஢மன்று, ஠மம் வணதப்஢டுத்ட௅ம்

பி஫தங்கள் சர்பமம்சம் ஢வ஝த்டவபதமகவும், அடன் டன்வணகள்
அற்ன௃டணம஡வபதமகவும் இன௉ப்஢டமல், ண஡ிட஡ின் ணட அனு஢பத் டத்ட௅பணம஡ட௅, ஠ணட௅
ள஢மட௅பம஡ டத்ட௅பமர்த்ட ன௅டிவுகநின்஢மல், என௉ டீர்ணம஡ணம஡ டமக்கத்டயவ஡ப்
஢ி஥ழதமகயப்஢ட௅ டபிர்க்க இத஧மடட௅ ஆகய஦ட௅. உண்வணதில், ஢஧ ஋ழுத்டமநர்களும், என௉
கு஦யப்஢ிட்஝ பிபமடத்வட, ணயகப் ள஢மட௅பம஡ழடமடு இவஞக்க ன௅ற்஢டுகயன்஦஡ர்”.

“ணடத் டத்ட௅பம் ளடம஝ர்ன௃ ளகமண்டுள்ந உண்வணகள் அவ஡த்ட௅ம், அடன் ணயக பிரிபம஡

ள஢மன௉நில், ணட ப஥஧மற்஦ய஡மல் அநிக்கப்஢டுகயன்஦஡. டீழ஧ கூ஦யனேள்நட௅ ழ஢ம஧,
஠மகரிக ணற்றும் ஠மகரிகணற்஦ உ஧கயன் ஋ல்஧ம ளபநிப்஢மடுகநிலும், என௉ ப஥஧மற்று
ணற்றும் உந இதல்ன௃த் ளடம஝஥ம஡ கு஦யப்஢ி஝த்டக்க ஠யகழ்ழபதமகும்”. இந்ட உண்வணகழந,
ணடத் டத்ட௅பத்டயற்கம஡ பிப஥ங்கநமக அவணகயன்஦஡ ஋ன்஢வட ஠மம் கு஦யப்஢ி஝
ழபண்டும். அவப, டமணமகழப என௉ “டத்ட௅பம்” ஆகய பிடுபடயல்வ஧ அல்஧ட௅ டீழ஧தின்
ளசமல்வ஧ப் ஢தன்஢டுத்டய஡மல், ணடத்டயன் ஏர் “அ஦யபிதல்” ஆகய பிடுபடயல்வ஧.
“டற்ழ஢மட௅ ஠வ஝ன௅வ஦தில் உள்ந ஋ல்஧ம ணடங்கவநனேம், அபற்஦யன்
ழகமட்஢மடுகவநனேம், இட்டுக்கட்஝ப்஢ட்஝ ஢னக்கங்கவநனேம், அபற்஦யன் ழகமட்஢மடுகள்,
இட்டுக்கட்஝ப்஢ட்஝ ஢னங்கவடகள், ஢னக்கபனக்கங்கள், அவப ஢டயதவபக்கும்
ச஝ங்குகள், அபற்வ஦ப் ஢ின்஢ற்றுழபமரின் ஸ்டம஢஡ அவணப்ன௃ ஆகயதபற்வ஦ ஢ல்ழபறு
ணடங்கநின் ழடமற்஦ம், அபற்஦யன் ண஧ர்ச்சயதி஧யன௉ந்ட௅ அபற்஦யன் சயவடவு பவ஥
உன்஡ிப்஢மகப் ஢டயவு ளசய்ட௅ ஠மன் ட௅ல்஧யதணமக பர்ஞித்ட௅ள்ழநன் ஋ன்஦மல், ஠மன் ணட
அ஦யபிதல் ளசதல்஢டும் ஆடம஥ங்கவந ணட்டுழண ளடமகுத்டநித்ட௅ள்ழநன்”, ஋ன்று அபர்
கூறுகய஦மர்.

“ப஥஧மற்றுப் ஢டயவுகள், ஋வ்பநவுடமன் ன௅ழுவணதம஡டமக இன௉ப்஢ினும் ழ஢மட௅ணம஡வப

அல்஧. டெய்வணதம஡ ப஥஧மறு டத்ட௅பணமகமட௅. ணடத்டத்ட௅பத்வட ஠மம் ள஢றுபடற்கு,
அடன் ஢஧பவகதம஡ ளபநிப்஢மடுகநிலும், ஠மம் என௉ ள஢மட௅பம஡ ழகமட்஢மட்வ஝க்
கண்டு஢ிடித்டமக ழபண்டும். அந்டக் ழகமட்஢மட்டின் ண஡ிட இதற்வகதின் ழபர்கவநனேம்,
அபற்஦யன் ஢டிண பநர்ச்சயவதனேம், டமழ்ந்ட ஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ உதர்ந்டட௅ பவ஥தி஧ம஡
ணற்றும் ழணலும் டகுந்ட அவணப்ன௃கநிலும், அ஦யபமர்ந்ட கட்஝ங்கநிலும் ணற்றும் ண஡ிட
஠மகரிகத்டயன் இட஥ ஢ி஥டம஡ அம்சங்களு஝ன், அடன் ள஠ன௉க்கணம஡ உ஦வுகவநனேம், ஠மம்
ஆ஥மய்ந்டமல் டமன் அவடக் கண்டு஢ிடிக்க ன௅டினேம்”.

இட௅டமன் ணடத்டத்ட௅பம் ஋ன்஦மல், எப்஢ீ ட்டு சணதம் ஋ன்று அவனக்கப்஢டும் ஆய்வுத்

ட௅வ஦க்கம஡ ணற்ள஦மன௉ ழ஢ழ஥ அட௅ ஋ன்று ஋஡க்குத் ழடமன்றுகய஦ட௅. ணடத்டயன் ஢ல்ழபறு
ளபநிப்஢மடுகநின் ள஢மட௅பம஡ ழகமட்஢மட்வ஝க் கண்஝஦யபவட அட௅ ட஡ட௅ கூடுடல்
ழ஠மக்கமகக் ளகமண்டுள்நட௅.

அத்டவகதளடமன௉ ஆய்பின், பமய்ப்ன௃ம், ணடயப்ன௃ம் ஋ன்஡பமக இன௉ந்டழ஢மட௅ம்,

ழ஢஥மசயரிதர் ஢ிரிங்கயள் ஢மட்டிசன் அப்஢டத்டயற்கு அநித்ட ழ஠மக்கத்டயற்கும், உஞர்பிற்கும்
ழபறு஢ம஝ம஡ ள஢மன௉வநக் கு஦யக்கும் பவகதிழ஧ழத ஠மன் ணடத்டத்ட௅பம் ஋ன்஦
டவ஧ப்஢ிவ஡ப் ஢தன்஢டுத்ட௅கயழ஦ன்.

டத்ட௅பம் ஋ன்஦ ஢டத்வட அடன் னெ஧க் கன௉த்டயழ஧ழத ஠மன் ஢தன்஢டுத்ட௅கயழ஦ன். அட௅

இன௉ ஢டித்டம஡டமகும். சமக்஥டீசயன் டத்ட௅பத்வடழதம அல்஧ட௅ ஢ிழநட்ழ஝மபின்
டத்ட௅பத்வடழதம ஢ற்஦ய ணக்கள் ழ஢சும் ழ஢மட௅ ள஢மன௉ள் ளகமள்ளும் ழ஢மடவ஡கவந அட௅
கு஦யக்கய஦ட௅.
ணற்ள஦மன௉ பவகதில், பி஫தங்கவநனேம், ஠யகழ்ச்சயகவநனேம் கு஦யத்ட௅த் டீர்ப்ன௃
ளசமல்லும்ழ஢மட௅, ஢தன்஢டுத்டப்஢டும் ஠டு஠யவ஧தம஡ பிணர்சக ளணய்த஦யவபக் கு஦யக்கும்
இந்ட அடிப்஢வ஝தி஧யன௉ந்ட௅ ஢மர்த்டமல், ணடத்டத்ட௅பம் ஋ன்஢ட௅ ளபறும் பிரித்ட௅வ஥க்கும்
அ஦யபிதல் ட௅வ஦ ணட்டுழண ஋ன்று ஠மன் கன௉டபில்வ஧.

அந்ட ழ஢மடவ஡கள் கு஦யத்ட௅, டீர்ப்ன௃ பனங்குபடற்கு, பிணர்சக ளணய்த஦யவபப்

஢தன்஢டுத்ட௅பவடனேம், அட௅ சமர்ந்டயன௉ப்஢டமல், ணடத்டத்ட௅பம் ஋ன்஢ட௅ என௉ ட஡ிப்஢ட்஝
ட஥ணம஡ அ஦யபிதல் ஆகய஦ட௅. இடய஧யன௉ந்ட௅, இந்ட௅ ணடத்டத்ட௅ப ஆ஥மய்ச்சயதில் ஠மன்
஋வடப் ஢ற்஦யப் ழ஢சப் ழ஢மகயழ஦ன் ஋ன்஢ட௅ ளடநிபமகும். ளபநிப்஢வ஝தமகக் கூ஦யன், என௉
பமழ்க்வகப் ழ஢மக்கு ஋ன்஦ அநபில் இந்ட௅ ணடத்டயன் டகுடயவத ணடயப்஢ிடுபடற்கு
அடவ஡ பிசம஥வஞக்கு உட்஢டுத்ட௅கயழ஦ன்.

஠யவ஧வணதின் என௉ ஢குடய இங்கு ளடநிவு஢டுத்டப்஢ட்டு பிட்஝ட௅. இன்னும் ணற்ள஦மன௉

஢குடய ளடநிவு஢டுத்டப்஢஝ ழபண்டும். அட௅ சம்஢ந்டப்஢ட்஝ அம்சங்கவந உறுடயப்
஢டுத்ட௅பவடனேம், ஠மன் ஢தன்஢டுத்டபின௉க்கும் ளசமற்கநின் பவ஥தவ஦வதனேம்
஢ற்஦யதடமகும்.

ணடத் டத்ட௅ப ஆ஥மய்ச்சயதம஡ட௅, ன௅ப்஢ரிணமஞங்கவந ஠யர்ஞதிப்஢டயல் அ஝ங்கயதட௅

஋ன்று ஋஡க்குத் ழடமன்றுகய஦ட௅. அவப, என௉ ஢ண்஝த்டயன் அம்சங்கநமக உள்ந,
அ஦யந்டய஥மட அநவுகவநப் ழ஢மன்஦யன௉ப்஢டமல், அபற்வ஦ப் ஢ரிணமஞங்கள் ஋ன்று ஠மன்
அவனக்கயழ஦ன். ணடத்டத்ட௅பத்டயன் ஢ரிசர஧வ஡ ஢தனுள்நடமக இன௉க்க ழபண்டுளண஡ில்,
அடன் ஢ரிணமஞங்கவந என௉பர் உறுடயப்஢டுத்டய, பவ஥தறுக்க ழபண்டும்.

இந்ட ன௅ப்஢ரிணமஞங்கநில், ன௅ட஧மபடம஡ட௅ ணடம், குறுக்குச்சமல் பமடங்கவநத்

டபிர்க்கும் ள஢மன௉ட்டு, என௉பர், ணடம் ஋ன்஢வட ஋ப்஢டிப் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்கய஦மர் ஋ன்஢வட
பவ஥தறுக்க ழபண்டும். ணடத்வடப் ள஢மறுத்ட ணட்டில், இட௅ கு஦யப்஢மக
அபசயதணம஡டமகும்.

஌ள஡஡ில், அடன் ட௅ல்஧யதணம஡ பவ஥தவ஦ கு஦யத்ட௅ உ஝ன்஢மடு ஌ட௅ணயல்வ஧. இந்டக்

ழகள்பி கு஦யத்ட௅, என௉ பிநக்கணம஡ ஆய்பில் இ஦ங்க இட௅ சணதணல்஧.
஋஡ழப, ளடம஝஥பின௉க்கும் பிபமடத்டயல், அந்டச் ளசமல்வ஧ ஋ந்டப் ள஢மன௉நில்
஢தன்஢டுத்ட௅கயழ஦ன் ஋ன்஢வடக் கூறுபட௅஝ன் ஠மன் டயன௉ப்டயதவ஝கயழ஦ன்.

இவ஦வணதிதல் ஋ன்று ள஢மன௉ள்஢டும் பவகதில் ஠மன் ணடம் ஋ன்஦ ளசமல்வ஧ப்

஢தன்஢டுத்ட௅கயழ஦ன். பவ஥தவ஦ ழ஠மக்கயல், இட௅ என௉ழபவந ழ஢மடமணல் இன௉க்க஧மம்.
஌ள஡஡ில், ஢ல்ழபறு பவகப்஢ட்஝ இவ஦வணதிதல்கள் உள்ந஡. ஠மன் ஋ன்஡ ள஢மன௉ள்
ளகமள்கயழ஦ன் ஋ன்஢வடக் கு஦யப்஢ிட்஝மக ழபண்டும். ப஥஧மற்றுப் ன௄ர்பணமக, ஢ண்வ஝த
கம஧த்டய஧யன௉ந்ழட ழ஢சப்஢ட்டு பன௉ம் இ஥ண்டு இவ஦வணதிதல்கள் உள்ந஡.

அவப ன௃஥மஞ இவ஦வணதிதல், சன௅டமதத்டயற்குரித இவ஦வணதிதல் ஋஡ப்஢டுப஡.

இபற்வ஦ ழபறு஢டுத்டயத கயழ஥க்கர்கள், அபற்஦யற்கு என௉ ஠யர்ஞதணம஡
உள்ந஝க்கத்வடத் டந்ட஡ர். டற்ழ஢மவடத கற்஢வ஡ இ஧க்கயதத்டயல் கூ஦ப்஢ட்டுள்ந
அல்஧ட௅ உள்ந஝ங்கயனேள்ந க஝வுநர்கநின் கவடகவநனேம், அபர்டம் ளசதல்
஢மடுகவநனேம் கூறுபட௅ ன௃஥மஞ இவ஦வணதிதல் ஋ன்஢ட௅, அபர்கநட௅ கன௉த்ட௅ப்஢டி,
அ஥சுப் ஢ஞ்சமங்கத்டயல் உள்ந ஢஧பவகப் ஢ண்டிவககள், ழ஠மன்ன௃கள், அபற்஦யற்குரித
ச஝ங்குகள் ஆகயதபற்வ஦ப் ஢ற்஦யத அ஦யவு ஆகும்.

இவ஦வணதிதல் ஋ன்஦ பமர்த்வடவத ஠மன் இந்ட இ஥ண்டு ள஢மன௉ள்கநிலுழண

஢தன்஢டுத்டபில்வ஧. இவ஦வணதிதல் ஋ன்஢வட ஠மன் இதல்ன௃ இவ஦வணதிதல் ஋ன்ழ஦
ள஢மன௉ள் ளகமள்கயழ஦ன். இதற்வகத் டத்ட௅பத்டயன் இவஞப்஢ிரிதம அங்கணமக பிநங்கும்
க஝வுள் ணற்றும் ளடய்பகக்
ீ ழகமட்஢மடு அட௅ ண஥஢மக ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்நப்஢ட்஝஢டி, இதல்ன௃
இவ஦வணதிதல், னென்று பிநக்கங்கவந ஋டுத்ட௅வ஥க்கய஦ட௅.

(1) க஝வுள் இன௉க்கய஦மர். இதற்வக அல்஧ட௅ அண்஝ம் ஋ன்று ஠மம் ஋வடக் கூறுகயழ஦மழணம
அடன் ஢வ஝ப்஢மநி அபழ஥

(2) இதற்வக ஆக்கும் ஋ல்஧ம ஠யகழ்ச்சயகவநனேம், க஝வுழந கட்டுப்஢டுத்ட௅கய஦மர்.

(3) அப஥ட௅ இவ஦தமண்வணனேற்஦ டமர்ணீ கச் சட்஝த்டயன்஢டி அபர் ண஡ிட இ஡த்டயன் ணீ ட௅

ஆட்சய ன௃ரிகய஦மர்.
இதல்ன௃ இவ஦வணதித஧ய஧யன௉ந்ட௅ ணமறு஢ட்஝, ளடய்பக
ீ ஋டமர்த்டத்வட, டன்஡ிதல்஢மக
ளபநிக்கமட்டும் “ளபநிப்஢மட்டு இவ஦வணதிதல்” ஋ன்஦வனக்கப்஢டும். ணற்ள஦மன௉ பவக
இவ஦வணதிதலும் உண்டு ஋ன்஢வட ஠மன் அ஦யழபன். ஆ஡மல் இந்ட ணமறு஢மட்வ஝ப்
ள஢மன௉ட்஢டுத்ட ழபண்டிதடயல்வ஧.

஌ற்க஡ழப கு஦யப்஢ிட்டுள்நவடப் ழ஢மன்று, “என௉ ளபநிப்஢மடு ஋ன்஢ட௅ ஋ந்ட

டயன௉த்டங்களுணயன்஦ய, ட௅வஞதில்஧மட ண஡ிட ன௅தற்சயகநி஡மல் ள஢஦ப்஢஝ ன௅டிதமட
அ஦யபின் ஢ிற்ழசர்க்வகதி஡மல் ணட்டுழண ள஢஦ப்஢டும் இதல்ன௃ இவ஦வணதி஡மல்
ளபல்஧ப்஢ட்஝ ன௅டிவுகளுக்ழகம” அல்஧ட௅ “அட௅ உண்வணதம஡ ளபநிப்஢மட்டின்஢டி
஢மர்க்கப்ழ஢ம஡மல், இதல்ன௃ இவ஦வணதின் ஋ல்஧ம உண்வணகளும், ஆழ்ந்ட, ளசனயப்஢ம஡
ள஢மன௉வந அவ஝னேம் பவகதில் இதல்ன௃ இவ஦வணவத ணமற்஦ழபம” ஆ஡மல், என௉
ளணய்தம஡ ‘இதல்ன௃ இவ஦வணனேம்’, என௉ ளணய்தம஡ ளபநிப்஢மடு இவ஦வணனேம்
என்றுக்ளகமன்று, உண்வணதமகழப ன௅஥ண்஢ட்஝டமக இன௉ப்஢ட௅ சமத்டயதணயல்வ஧ ஋ன்று
எட௅க்கயத் டள்நி பி஝஧மம்.

இவ஦வணதித஧யன் னென்று ழகமட்஢மடுகநமப஡ :

(1) க஝வுள் உண்டு ஋ன்஢ட௅

(2) அண்஝த்டயன் ணீ ட௅ க஝வுநின் ளடய்பக

ீ ஆட்சய

(3) ண஡ிட இ஡த்டயன் ணீ ட௅ க஝வுநின் டமர்ணீ க ஆட்சய.

ண஡ிடர்கள் டமர்ணீ க எழுக்கன௅வ஦தில் பமழும் சன௅டமத அவணப்஢ிவ஡க் ளகமண்டு

பன௉பவட ழ஠மக்கணமகவும், கு஦யக்ழகமநமகவும் ளகமண்஝ ளடய்பக
ீ ஆட்சயதின் இ஧ட்சயத
அவணப்வ஢ பிநக்கயனேவ஥ப்஢ழட ணடம் ஋ன்று ள஢மன௉ள்஢டுபடமக ஠மன் ளகமள்கயழ஦ன்.
ணடத்வட இப்஢டித்டமன் ஠மன் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்கயழ஦ன். இந்ட பிபமடத்டயல் ணடம் ஋ன்஦
ளசமல்வ஧ இந்டப் ள஢மன௉நிழ஧ழத ஠மன் ஢தன்஢டுத்ட௅கயழ஦ன்.

ணடம் ஋டற்கமகப் ஢மடு஢டுகய஦ழடம, அந்ட ணயகச் சய஦ந்ட ஌ற்஢மட்டிவ஡த் ளடரிந்ட௅

ளகமள்பட௅ இ஥ண்஝மபட௅ ஢ரிணமஞணமகும். ஋ந்டச் “சன௅டமதத்டயன் ணடத்டயலும், இட௅
஠யவ஧தம஡, ஠ய஥ந்ட஥ணம஡, ஆடயக்கப்஢குடய ஋ன்஢வட பவ஥தறுப்஢ட௅ம், இடன்
அத்டயதமபசயதணம஡ ன௃஧஠஧ன்கவந, அபசயதணற்஦டய஧யன௉ந்ட௅ ஢ிரிப்஢ட௅ம் ள஢ன௉ம்஢மலும்
ணயகக் கடி஡ணம஡டமகும். இவ்பமறு கடி஡ணமக இன௉ப்஢டற்குக் கம஥ஞம், அழ஠கணமக,
ழ஢஥மசயரிதர் ஥ம஢ர்ட்சன் ஸ்ணயத் சுட்டிக் கமட்டினேள்ந கஷ்஝ணமக இன௉க்கக் கூடும்”.
ஆசர் கூறுகய஦மர், “஢஧ டைற்஦மண்டு கம஧ப் ழ஢மக்கயல், ணடத்டயன் ஢ம஥ம்஢ரிதப்
஢தன்஢மடுகள் ஢டிப்஢டிதமக பநர்ச்சயதவ஝ந்ட௅ பந்ட௅ள்ந஡. ண஡ிட அ஦யவு ணற்றும்
டமர்ணீ க பநர்ச்சயதின் ஢ல்ழபறு கட்஝ங்கநிலும், அடற்குரித பிழச஫ணம஡ சயந்டவ஡ப்
஢னக்கங்கவந அவப ஢ி஥டய஢஧யக்கயன்஦஡. க஝வுநர்கநட௅ இதல்஢ிவ஡க் கு஦யத்ட ஋ந்டக்
கன௉த்ழடமட்஝ன௅ம், ஢஧பவகத் டன்வணதம஡ ஆசம஥, அனுஷ்஝ம஡ங்கள், ச஝ங்குகள்
ஆகயத அவ஡த்டயற்கம஡ கம஥ஞங்கவநப் ன௃஧ப்஢டுத்டய பி஝ன௅டிதமட௅.

அப்஢ட்஝ணம஡ கமட்டு ணய஥மண்டித்ட஡த்டய஧யன௉ந்ட௅, எவ்ளபமன௉ ஢ண்஢மட்டு படிபத்டயலும்

பமழ்ந்ட, னெடமவடதர்கநின் ளடம஝ர் பரிவசதி஧யன௉ந்ட௅, ஢ம஥ம்஢ரிதணமக, ஢ின்஡ர் பந்ட
ன௃஦ச்சணதம் ள஢ற்஦வபழத அவப, ணட ஸ்டம஢஡ங்கநமல் ளபநிதி஝ப்஢டும், ண஡ிடகு஧
ணடச் சயந்டவ஡தின் ஢டயபம஡ட௅, ன௄ணயதின் ழணழ஧மட்டு ப஥஧மற்஦யன் ன௃பிதிதல்
஢டயபிவ஡ எத்டட௅. ன௃டயதட௅ம், ஢வனதட௅ம் அன௉கன௉ழக, அடுக்கயன்ழணல் அடுக்கமகக்
கமப்஢மற்஦ப்஢ட்டு பந்ட௅ள்நட௅”.

இழட டமன் இந்டயதமபிலும் ஠யகழ்ந்ட௅ள்நட௅. இந்டயதமபில் ணட பநர்ச்சயவதப் ஢ற்஦யப்

ழ஢சும்ழ஢மட௅ ழ஢஥மசயரிதர் ணமக்ஸ்ன௅ல்஧ர் கூறுகய஦மர்.

“ணயக ஋நிவணதம஡ குனந்வடத்ட஡ணம஡ ழபண்டுடல்கநி஧யன௉ந்ட௅, ணயக உதர்ந்டகட்஝

஢ண்஢ிதல் கற்஢஡மபமடம் பவ஧ ஢டிப்஢டிதமக ணடம் பநர்ச்சயதவ஝ந்ட௅ பன௉பவட ஠மம்
கமண்கயழ஦மம். ள஢ன௉ம்஢ம஧ம஡ ழபடப் ஢ம஝ங்கநிலும் அபற்஦யன் டயதமகத் டன்வண
ளகமண்஝, சணத ணற்றும் எழுக்கள஠஦யகநில், ஢஥஢஥ப்஢ம஡ ண஡ிடப்஢ன௉பத்வடத்
கமஞ஧மம்.

இந்டயத ணடத்டயன் ப஥஧மற்று ன௅ன்ழ஡ற்஦த்டயன்஢டி, ஢ி஥ணமஞங்கநின் ன௅டயர்ச்சயவத

஋ட்டிதவு஝ன், அபர்கள் ளபறும் குனந்வடத்ட஡ணம஡ ழபண்டுடல்கவந எட௅க்கய டள்நி
பிட்஝஡ர் ஋ன்஢வட ஠மம் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்ந ன௅டினேம். ஢வனத க஝வுநர்கநட௅ ளணய்தம஡
குஞ ஠஧ன்களும், டயதமகப் ஢கட்டும் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்நப்஢ட்஝ ழ஢மட௅, உ஢஠ய஝டங்கள் ஋ன்஦
ணயக உதரித ணடம், அபற்வ஦ டள்நிவபத்ட௅ பிட்஝ட௅

ஆ஡மல் அட௅ அப்஢டி அல்஧. என௉ கம஧த்டயல் இந்டயதமபில் ளபநிப்஢டுத்டப்஢ட்஝

எவ்ளபமன௉ ணடச் சயந்டவ஡னேம், ன௃஡ிட ஢ம஥ம்஢ரிதணமக பமவனதடி பமவனதமக என௉
கம஧த்டயல் பிட்டுச் ளசல்஧ப்஢ட்஝ எவ்ளபமன்றும், ழ஢ஞிப் ஢மட௅கமக்கப்஢ட்஝ட௅. இந்டயத
ழடசத்டயன் குனந்வடப் ஢ன௉பம், ண஡ிடப் ஢ன௉பம் ணற்றும் ன௅ட௅வணப் ஢ன௉பம் ஋ன்஦
ப஥஧மற்று கம஧கட்஝ச் சயந்டவ஡களும், எவ்ளபமன௉ ட஡ி ண஡ிட஡ின் பமழ்க்வகதி஡ட௅
னென்று கட்஝ங்கநிலும் ஠ய஥ந்ட஥ச் ழசவப ளசய்னேணமறு ஢ஞிக்கப்஢ட்஝஡.
ழபடம் ஋ன்னும் எழ஥ ன௃஡ிட ஠யதடய, ணடச் சயந்டவ஡தின் ணமறு஢ட்஝ கட்஝ங்கநின்
஢டயழபட்வ஝க் ளகமண்஝டமக ணட்டுணயன்஦ய, என்றுக்ளகமன்று அழ஠கணமக ன௅ற்஦யலும்
஋டயள஥டய஥ம஡வப ஋ன்று ஠மம் கூ஦க் கூடித ழகமட்஢மடுகவநனேம் ளகமண்஝டமக இன௉ந்டட௅
஋ன்஢வட ஠மம் இடன்னெ஧ம் பிநக்கயனேவ஥க்க ன௅டினேம்”.

ழ஠ர்ன௅க (அல்஧ட௅ ஋டயர்ணவ஦தற்஦) ணடங்கள் ஋ன்஢வப கு஦யத்ட௅, இந்டக் கஷ்஝ம்

அவ்பநவு ள஢ரிடல்஧. ழ஠ர்ன௅க ணடங்கநின் அடிப்஢வ஝க் குஞமம்சங்கள் ஋ன்஡ளப஡ில்,
அழ஡கணமக, அவணடயதமகச் ளசதல்஢ட்டு பன௉ம், டன்னுஞர்பற்஦ சக்டயகநின்
ளசதல்஢மட்டின் கர ழ் உள்ந ன௃஥மட஡ ணடங்கவநப் ழ஢ம஧ அவப பநர்ச்சயனே஦பில்வ஧.
என௉ ளடய்பக
ீ ணடங்கவநப் ழ஢ம஧ அவப பநர்ச்சயனே஦பில்வ஧.

என௉ ளடய்பக
ீ ளபநிப்஢மட்டின் அங்கங்கநமகப் ழ஢மடவ஡ ளசய்ட, ணமள஢ன௉ம் ணடப்
ன௃வ஡ழபமர்கநின் ழ஢மடவ஡கவநத் ழடமற்றுபமதமகக் ளகமண்஝வப. உள்நத்
ளடநிபின் உன௉பமக்கத்டயன் பிவநபமக ஋ழுந்டமல், ழ஠ர்ன௅கணமக ணடத்டத்ட௅பம், கண்டு
ளகமள்படற்கும் ஋நிட௅. ஋டுத்ட௅வ஥ப்஢டற்கும் ஋நிட௅. னைட ணடம், கய஦யஸ்ட௅ப ணடம்,
இஸ்஧மம் ணடம் ழ஢மன்ழ஦ இந்ட௅ ணடன௅ம் ஢ி஥டம஡ணமக என௉ ழ஠ர்ன௅க ணடழணதமகும்.

அடன் ளடய்பக
ீ ஆட்சயன௅வ஦ அவணப்஢ிவ஡ ஋பன௉ம் ழட஝ ழபண்டிதடயல்வ஧. அட௅
஋ழுடப்஢஝மட அ஥சயதல் சட்஝ம் ழ஢மன்஦டல்஧. ளடய்பக
ீ ஆட்சயதின் இந்ட௅ ன௅வ஦
அவணப்஢ம஡ட௅ ஏர் ஋ழுடப்஢ட்஝ அ஥சயதல் சட்஝த்டயல் ள஢ம஦யக்கப்஢ட்டுள்நட௅. அவடத்
ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந பின௉ம்ன௃ம் ஋பன௉ம் ணனுஸ்ணயன௉டய ஋ன்஦ ன௃஡ிட டை஧யல் அவப
ளடநிபமக்கப்஢ட்டுள்நவடக் கமஞ஧மம். டேட௃க்கணம஡ பிப஥த்ட௅஝ன், இந்ட௅க்கநின், ணட,
ஆசம஥, சன௅டமத பமழ்பிவ஡ ஆளும் பிடயகவந ஋டுத்ட௅வ஥க்கும், என௉ ளடய்பக
ீ ள஠஦ய
ன௅வ஦தமகும். அட௅ அடவ஡ இந்ட௅க்கநின் பிபி஧யதம் ஋ன்று கன௉ட஧மம். இந்ட௅ ணடத்
டத்ட௅பழண அடயல் அ஝ங்கயனேள்நட௅. என௉ ணடம் ஋டற்கமக உள்நழடம, அடன் ளடய்பக
ீ
ஆட்சய ன௅வ஦க்கம஡ ணயகச் சய஦ந்ட அவணப்஢ின் ணடயப்஢ிவ஡ ஠யர்ஞதிப்஢டற்குக்
கவ஝஢ிடிக்கப்஢டும் ஢ி஥ணமஞ சூத்டய஥த்டயன்஢டி அடவ஡ ஠யர்ஞதிப்஢ட௅? அட௅டமன் அந்டப்
஢டிபத்டயன் பவ஥தவ஦க்கு இட்டுச் ளசன்஦ட௅.

னென்஦மபட௅டமன், ணடயப்஢ிடுபடற்கும், பவ஥தறுப்஢டற்கும் ணயகக் கடி஡ணம஡ளடமன்று.

ணடத்வடப் ஢ற்஦யத டத்ட௅பம் ஋வ்பநழபம ஋ழுடப்஢ட்டு பிட்஝ழ஢மட௅ம்,
ட௅஥டயன௉ஷ்஝பசணமக, அந்டக் ழகள்பிக்குத் டக்க பிவ஝ கயவ஝த்டடமகத் ழடமன்஦பில்வ஧.
அழடமடு அந்டப் ஢ி஥ச்சயவ஡வதத் டயன௉ப்டயக஥ணமகக் வகதமளுபடற்கு ஋ந்ட ன௅வ஦னேம்
஠யச்சதணமகக் கண்டு஢ிடிக்கப்஢஝பில்வ஧.
஢ி஥ச்சயவ஡வதத் டீர்ணம஡ிப்஢டற்கு எவ்ளபமன௉பன௉ம், அப஥ப஥ட௅ ளசமந்ட ன௅வ஦கவநக்
வகக்ளகமள்ளுணமறு பி஝ப்஢ட்டுள்ந஡ர். ஋ன்வ஡ப் ள஢மறுத்டபவ஥, ஋ந்ட இதக்கத்டயன்
அல்஧ட௅ ஸ்டம஢஡த்டயன் டத்ட௅பத்வடழதம அ஦யந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பத் ட௅வ஦தில்
அ஝ங்குப஡ ஋ல்஧மம், ன௅ட஧ய஥ண்டு ஢ரிணமஞங்கநின் ஆய்ழப ஋ன்று, ணடத்டத்ட௅ப
ஆ஥மய்ச்சய ணமஞபர்கநில் சய஧ர் கன௉ட௅படமகத் ழடமன்றுகய஦ட௅. ணடத்டத்ட௅ப ஆய்வுக்கு,
னென்஦மபட௅ ஢ரிணமஞத்வடக் கன௉த்டயல் ளகமள்பட௅ம் அபசயதணம஡ளடமன௉ ஢குடயழத
஋ன்஢வட அபர்கள் அங்கர கரித்டடமகத் ளடரிதபில்வ஧.

இடற்கு ஋டுத்ட௅க்கமட்஝மக, ழ஭ஸ்டிங்சயன் “ணடம் ணற்றும் டமர்ணீ க ள஠஦யகநின் கவ஧க்

கநஞ்சயதம்” ஋ன்஦ டை஧யன் ளடமகுடய 12, ஢க்கம் 393-இல் டயன௉.டி.஋ஸ் ஆ஝ம்ஸ் ஋ழுடயத
ணடம் ஢ற்஦யத கட்டுவ஥வதக் கமண்க. ஠மன் இந்ட கன௉த்டய஧யன௉ந்ட௅ ணமறு஢டுகயழ஦ன்,
ணடத்டத்ட௅பம் ஋ன்஢வட என௉ இதல்ன௃ ஆய்பமகவும், பிப஥ ஆய்பமகவும் ஠மன்
கன௉ட௅பட௅, என௉ழபவந இந்ட ழபறு஢மட்டிற்குக் கம஥ஞணமக இன௉க்கக் கூடும்.

ள஢மட௅பம஡ ணடத்டத்ட௅பம் ஋ன்று என்று இன௉ப்஢டமக ஠மன் ஋ண்ஞபில்வ஧. எவ்ளபமன௉

ணடத்டயற்கும் அடற்குரித கு஦யப்஢ிட்஝ டத்ட௅பம் உண்ள஝ன்று ஠மன் ஠ம்ன௃கயழ஦ன்.
‘ணடத்டத்ட௅பம்’ ஋ன்று ஋ன்வ஡ப் ள஢மறுத்டபவ஥ ஋ட௅வும் கயவ஝தமட௅.

என௉ ணடத்வடப் ஢ற்஦யத டத்ட௅பம் டமன் உள்நட௅ ஋ன்஢வட ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந, அந்ட
இதக்கன௅ம், ஸ்டம஢஡ன௅ம் க஝ந்ட௅ பந்ட சுனற்சயகவந (அல்஧ட௅ ன௃஥ட்சயகவந) ஆ஥மய்பட௅
஋ன்஦ கன௉த்டய஧யன௉ந்ட௅ ளடம஝ங்குபட௅ ஠ம்஢கணம஡ட௅ ஋ன்று ஠மன் ஋ண்ட௃கயழ஦ன். ன௃஥ட்சய
஋ன்஢ட௅ டத்ட௅பத்டயன் டமய். ஋஡ழப, ணடத் டத்ட௅பத்டயன் டமதமக இல்வ஧ளத஡ினும்
டத்ட௅பத்டயற்கு எநினைட்டும் பிநக்கு.

இந்ட பிடயக்கு ணடன௅ம் ன௃஦ம்஢ம஡டல்஧. ஋஡ழப, ணடத் டத்ட௅பத்வட ணடயப்஢ிடுபடற்கம஡

஢ி஥ணமஞ சூத்டய஥த்வட ஠யர்ஞதிப்஢டற்கம஡ சய஦ந்ட ன௅வ஦, ணடம் டமங்கய பந்ட௅ள்ந
சுனற்சயகவநனேம், ன௃஥ட்சயகவநனேம் ஆ஥மய்பட௅டமன் ஋ன்று ஋஡க்குத் ளடநிபமகத்
ழடமன்றுகய஦ட௅. அந்ட ன௅வ஦வதத்டமன் ஠மன் கவ஝ப்஢ிடிக்க உத்ழடசயத்ட௅ள்ழநன்.

ப஥஧மற்று ணமஞபர்கள், என௉ ணடப் ன௃஥ட்சயவதப் ஢ற்஦ய ஠ன்கு அ஦யந்டயன௉ப்஢மர்கள். அந்டப்

ன௃஥ட்சயதம஡ட௅, ணடத்டயன் ஋ல்வ஧கவநனேம், அடன் அடயகம஥ ப஥ம்஢ிவ஡னேம்
஢ற்஦யதடமகும். ண஡ிட அ஦யபின் ன௅ழுவணதம஡ கநத்டயவ஡த் டழுபிதடமகவும், அடன்
ழ஢மடவ஡கள் ஢ிவன஢஝மடத் டன்வண பமய்ந்டட௅ ஋ன்றும் ணடம் கன௉டப்஢ட்஝ கம஧ம்
என்று இன௉ந்டட௅. அட௅ ஢ம஡ிதவ஧னேம் டழுபி ஠யன்஦ட௅.
அண்஝த்டயன் வணதத்டயல் ன௄ணய டங்கயனேள்நளடன்றும் சூரிதனும், சந்டய஥னும்,
கய஥஭ங்களும், ஠யவ஧தம஡ ஠ட்சத்டய஥ ணண்஝஧ன௅ம், அவடச் சுற்஦ய, எவ்ளபமன்றும்
டத்டணட௅ பட்஝த்டயல் சுனன்று பன௉ப஡ ஋ன்றும், அண்஝ம் ஢ற்஦யத ளகமள்வகதிவ஡ அட௅
ழ஢மடயத்டட௅. அட௅ உதிரிதவ஧னேம், ன௃பிதிதவ஧னேம் உள்ந஝க்கயதின௉ந்டட௅. ன௄ணயதில்
உதிரின் பநர்ச்சய அவ஡த்ட௅ம் எழ஥ ழ஠஥த்டயல் ழடமற்றுபிக்கப்஢ட்஝ளடன்றும்,
டற்ழ஢மட௅ள்ந ஋ல்஧ம பமனு஧க அங்கங்களும், ஋ல்஧ம பவகதம஡ ஢ி஥மஞிகளும்.
஢஦வபகளும், ழடமற்஦ கம஧த்டய஧யன௉ந்ழட ளடம஝ர்஢ம஡வப ஋ன்஦ கன௉த்வடனேம் அட௅
஋டுத்ட௅வ஥த்டட௅.

ணன௉த்ட௅பன௅ம் அடன் ஋ல்வ஧க்குட்஢ட்஝டமக அட௅ ளகமண்஝மடிற்று. ழ஠மய் ஋ன்஢ட௅ ளசய்ட

஢மபத்டயற்கம஡ ளடய்பக
ீ டண்஝வ஡தமக அல்஧ட௅ அட௅ ழ஢ய்கநின் ழபவ஧ளதன்ழ஦ம,
ழ஠ரிவ஝தமகழபம அல்஧ட௅ ஢ி஦ ழபடங்கநின் னெ஧ழணம ன௅஡ிபர்கநின்
டவ஧தீட்஝மழ஧ம அல்஧ட௅ ழடமத்டய஥ங்கள் ழச஫த்டய஥ம஝஡ங்கநின் னெ஧ணமகழபம,
அல்஧ட௅ (ழ஢ய்கநின் கம஥ஞணமக இன௉ப்஢ின்) ழ஢ய் பி஥ட்஝஧யன் னெ஧ணமகவும், ழ஢ய்களும்
(ழ஠மதமநினேம் கூ஝) அன௉பறுப்஢வ஝னேம் சயகயச்வசதின் னெ஧ணமகவும், அவடக்
குஞப்஢டுத்ட ன௅டினேம் ஋ன்று ழ஢மடவ஡ ளசய்டட௅. உ஝஧யதங்கயதலும், உநபிதலும் கூ஝,
ட஡ட௅ ஆட்சயக்குட்஢ட்஝ ளடன்றும், உ஝லும், ஆன்ணமவும் இன௉ ழபறு ள஢மன௉ள்கள் ஋ன்றும்
ழ஢மடவ஡ ளசய்டட௅.

சய஦யட௅ சய஦யடம஡ இந்டப் ஢஥ந்ட ணட சமம்஥மஜ்தம் டகர்க்கப்஢ட்஝ட௅. ழகம஢ர்஡ிகஸ் ன௃஥ட்சய,

ணட ஆடயக்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ பம஡ிதவ஧ பிடுபித்டட௅.

஝மர்ப஡ிதப்
ீ ன௃஥ட்சய, உதிரிதவ஧னேம், ன௃பிதிதவ஧னேம், ணட பி஧ங்குகநி஧யன௉ந்ட௅ ணீ ட்஝ட௅.
ணன௉த்ட௅பத்டயன் ணீ ட௅ சணஞ சயத்டமந்டத்டயன் ஆடயக்கம் இன்னும் ன௄஥ஞணமக
அனயக்கப்஢஝பில்வ஧. ணன௉த்ட௅பப் ஢ி஥ச்சயவ஡கநில் அடன் டவ஧தீடு இன்஡ன௅ம்
ளடம஝ர்கய஦ட௅. குடும்஢க் கட்டுப்஢மடு, கன௉ச்சயவடவு, ஊ஡ன௅ற்ழ஦மவ஥ ண஧஝மக்குடல்
ழ஢மன்஦ பி஫தங்கநில், அ஢ிப்஢ி஥மதங்கள், இன்஡ன௅ம் சணதக் ழகமட்஢மடுகநின்
ளசல்பமக்கயற்கு உட்஢ட்டுள்ந஡.

உநபிதல் இன்னும் அடன் ஢ிடிதி஧யன௉ந்ட௅ ன௅ழுவணதமகத் டன்வ஡ பிடுபித்ட௅க்

ளகமள்நபில்வ஧. ஝மர்பி஡ிசம், ளடய்பகபிதல்
ீ ஆடயக்கத்டயற்கு ணயகப் ஢஧த்ட அடிதமகும்.
அடன் ஢ின்஡ர், பிழுந்ட ட஡ட௅ சமம்஥மஜ்தத்வட ணீ ட்஢டற்கு ஋ந்ட பிட ஆர்ப
ன௅தற்சயகவநனேம் அட௅ ழணற்ளகமள்ந ன௅டிதபில்வ஧.
ணட சமம்஥மஜ்தத்டயன் இந்டச் சரர்குவ஧வு, என௉ ணமள஢ன௉ம் ன௃஥ட்சயளத஡க் ளகமள்நல்
இதற்வகதம஡ழட. ளடய்பகபிதலுக்கு
ீ ஋டய஥மக 400 ஆண்டுகநமக, அ஦யபிதல் ட௅வ஦
ளகமடுத்ட௅ பந்ட னேத்டத்டயன் பிவநழப அட௅. இ஥ண்டிற்கும் இவ஝ழத ணயகக் கடுவணதம஡
ழ஢மர்கள் ஠஝ந்ட௅ள்ந஡. ளகமழுந்ட௅ பிட்ள஝ரினேம் இந்டப் ன௃஥ட்சயதி஡மல் டமக்கம்
அவ஝தமடபர்கள் ஋பன௉ம் இன௉க்க ன௅டிதமட௅ ஋ன்஦ அநபிற்கு இந்ட ணடப்ன௃஥ட்சய, என௉
ள஢ன௉ம் ஠ன்வணழத ஋ன்஢டயல் ஋ந்ட சந்ழடகன௅ணயல்வ஧. அட௅ ஋ன்஡ சுடந்டய஥த்வட
஠யறுபிதட௅. “என௉ கம஧த்டயல் னெ஝ ஠ம்஢ிக்வககவநப் ஢கயர்ந்ட௅ ளகமண்஝ உ஧வக
டெநமக்கயக்ளகமண்டு, அடன் ணீ ட௅ கட்டுப்஢மட்வ஝க் ளகமஞ஥ சன௅டமதத்டயற்கு அட௅ பனய
பகுத்டட௅”. ட஡ட௅ ன௅ந்வடத அச்சங்கள் சமர்ந்ட பி஫தங்கவநத் ட௅ஞிவு஝ன் ஋டயர்
ழ஠மக்கவும், அடன் னெ஧ம், ணர்ண ஆட்சயதில் பழ்ந்ட௅
ீ கய஝ந்டடய஧யன௉ந்ட௅, ட஡க்ளக஡,
டங்குடவ஝தற்஦ ளசதல் ப஥ழடசத்வடனேம்,
ீ சுடந்டய஥ச் சயந்டவ஡ ளபநிவதனேம்
அவணத்ட௅க் ளகமள்ந ன௅டிந்டட௅.

ணடச் சமர்஢ின்வணப் ழ஢மக்கு, ஠மகரிகத்வட க஧மசம஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ ழபறு஢டுத்ட௅பவடச்

சமத்டயதணமக்குபடமல், அ஦யபித஧மநர்கநமல் ணட்டுழண அட௅ ப஥ழபற்கப்஢டுகய஦ட௅
஋ன்஢டல்஧. சணதச் சமர்ன௃ள்ந ஆண்களும், ள஢ண்களும் கூ஝, ளடய்பக
ீ இதல்
ழ஢மடவ஡கநில் ள஢ன௉ம்஢குடய ழடவபதற்஦ளடன்றும், ணட பமழ்க்வகக்கு அட௅ டவ஝தமக
உள்நளடன்றும், அடன் அடீட பநர்ச்சயவத ளபட்டித்டகர்த்டட௅ ப஥ழபற்கத் டக்கழட
஋ன்றும் உஞ஥த் டவ஧ப்஢ட்டுள்ந஡ர்.

ஆ஡மல், ணடத் டத்ட௅பத்வட ணடயப்஢ிடுபடற்கம஡ ஢டிபங்கவந ஠யர்ஞதிப்஢டற்கு, ணடம்

அனு஢பித்ட ணற்ள஦மன௉ பவகதம஡ ன௃஥ட்சயவத ழ஠மக்கய ஠மம் ஠ம் கப஡த்வடத் டயன௉ப்஢
ழபண்டும். அந்டப் ன௃஥ட்சயதம஡ட௅, ண஡ிடனுக்கும், க஝வுளுக்கும் உள்ந உ஦வுகள்
ண஡ிடனுக்கும், சன௅டமதத்டயற்கும் உள்ந உ஦வுகள், ண஡ிடனுக்கும் ண஡ிடனுக்கும் உள்ந
உ஦வுகள் ஢ற்஦யத ஠஝ப்ன௃க் ழகமட்஢மடுகநின் டன்வண ணற்றும் உள்ந஝க்கத்வடப் ஢ற்஦யதட௅
ஆகும். இந்டப் ன௃஥ட்சய ஋த்ட௅வஞ ணகத்டம஡ட௅ ஋ன்஢வட, கமட்டுணய஥மண்டி சன௅டமதத்டயல்
இன௉ந்ட௅, ஠மகரிக சன௅டமதத்வடப் ஢ிரிக்கும் ழபறு஢மடுகநி஧யன௉ந்ட௅ கண்டு ளகமள்ந஧மம்.

இந்ட ணடப் ன௃஥ட்சயவதப் ஢ற்஦ய, இட௅கமறும் ன௅வ஦தம஡ ஆய்வு ஌ட௅ம்

ழணற்ளகமள்நப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்஢ட௅ பிந்வடழத. என௉ சய஧ழ஥ அடவ஡ உஞர்ந்டயன௉ப்஢ட௅
ழ஢ம஧த் ழடமன்஦யத ழ஢மட௅ம் கூ஝, கமட்டு ணய஥மண்டிச் சன௅டமதன௅ம், ஠மகரிக சன௅டமதன௅ம்
கன௉டயபந்ட ணடத் டன்வணதில் ன௅ழுவணதம஡ ணமற்஦த்வடக் ளகமஞர்ந்ட௅ள்நட௅ ஋ன்஦
அநபில் இந்டப் ன௃஥ட்சய ணகத்டம஡ட௅ம், ணயக ஆழ்ந்டட௅ணமகும்.
கமட்டு ணய஥மண்டி சன௅டமதத்டயற்கும், ஠மகரிக சன௅டமதத்டயற்கும் இவ஝ழததம஡ எப்ன௃
ழ஠மக்கு஝ன் இவடத் ளடம஝ங்குழபமம்.

கமட்டு ணய஥மண்டி ணடத்டயல், இன௉ பி஫தங்கள் இன௉ப்஢ட௅ ஋பவ஥னேம் பிதப்஢வ஝தச்

ளசய்கய஦ட௅. ன௅ட஧மபட௅, ச஝ங்குகள், ஆச்சம஥ங்கவந அனுஷ்டிப்஢ட௅, ளசப்஢ிடு
பித்வடகள், சய஧ டீட்டுக்கவநக் கவ஝ப்஢ிடிப்஢ட௅, னெ஝ ஠ம்஢ிக்வககவநனேம், கு஧
ளடய்பங்கவநனேம் பனய஢டுபட௅ ஆகயதவப. இ஥ண்஝மபட௅ ஠மம் கமஞக்கூடித பி஫தம்,
இந்டச் ச஝ங்குகள் ஆ஥பம஥ங்கள், ளசப்஢ிடு பித்வடகள், டீட்டுக்கள், கு஧ ளடய்பங்கள்,
னெ஝ ஠ம்஢ிக்வககள் ஆகயதபற்஦யற்கும், கு஦யப்஢ிட்஝ ஠யகழ்ச்சயகளுக்கும் உள்ந ளடம஝ர்ன௃.

இந்ட ஠யகழ்ச்சயகள், ஢ி஥டம஡ணமக, ண஡ிட பமழ்பின் ள஠ன௉க்கடிதம஡ கட்஝ங்கவநக்

கு஦யப்஢஡பமகும், ஢ி஦ப்ன௃, ன௅டற் குனந்வட ஢ி஦ப்ன௃, ண஡ிடன் ஢ன௉பணவ஝டல், ள஢ண்கள்
ன௄ப்஢வ஝டல், டயன௉ணஞம், ழ஠மய்பமய்ப்஢டுடல், சமவு ணற்றும் ழ஢மர் ஆகயத ஠யகழ்ச்சயகநின்
ழ஢மழட, பனக்கணமக ச஝ங்குகளும், ஆசம஥ங்களும், அனுஷ்டிக்கப்஢டுகயன்஦஡. ணந்டய஥
பித்வடகள் ஢தன்஢டுத்டப்஢டுகயன்஦஡. கு஧ ளடய்பங்கள் ன௄஛யக்கப்஢டுகயன்஦஡.

ணடத்டயன் ழடமற்஦ம் ணற்றும் ப஥஧மற்று ணமஞபர்கள், ணடத்டயன் ழடமற்஦த்வடனேம், அடன்

ள஢மன௉வநனேம் பிநக்க ன௅ற்஢டும் ழ஢மட௅, ணந்டய஥ டந்டய஥ங்கவநனேம், டீட்டுக்கவநனேம்,
ஆசம஥ ச஝ங்குகவநனேம், கு஧ ளடய்பங்கவநனேம் அத்ட௅஝ன் ளடம஝ர்ன௃ள்ந
பினமக்கவநனேம் ஢ற்஦யக் கூ஦யனேள்ந஡ர். ஆ஡மல், அபற்஦யற்கும், அவப சம்஢ந்டப்஢ட்஝
஠யகழ்ச்சயகளுக்கும் உள்ந ளடம஝ர்ன௃, ள஢மன௉ட்஢டுத்டக் கூடிதவப அல்஧ ஋ன்று
கன௉ட௅கயன்஦஡ர்.

அடன் பிவநபமக, ணடம் ளசப்஢ிடும் பித்வடதில் ழடமன்஦யதளடன்றும், அல்஧ட௅ னெ஝

஠ம்஢ிக்வககநில் உடயத்டட௅ ஋ன்றும் பிநக்கணநிக்கும் ஢஧ ழகமட்஢மடுகள் உள்ந஡.
இவடக் கமட்டிலும் ள஢ரித டபறு ழபறு இன௉க்க ன௅டிதமட௅. கமட்டு ணய஥மண்டிச் சன௅டமதம்
பித்வடகவநக் கவ஝ப்஢ிடித்டட௅. டீட்டுக்கவநனேம், ச஝ங்குகவநனேம் ஠ம்஢ிற்று. கு஧
ளடய்பங்கவந பனய஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢ட௅ உண்வணடமன்.
ஆ஡மல், இட௅ழப ணடம் ஋ன்றும் அல்஧ட௅ ணடத்டயன் ழடமற்றுபமதமக அவணகய஦ட௅
஋ன்றும் ளகமள்பட௅ டப஦மகும். அத்டவகத கன௉த்வட ழணற்ளகமள்பட௅, டற்ளசதல் இவ஝
஠யகழ்ச்சயகவந, ன௅டன்வண ஸ்டம஡த்டயற்கு உதர்த்ட௅படமகும். கமட்டு ணய஥மண்டி ணடத்டயன்
஢ி஥டம஡ பி஫தம், பமழ்க்வக, ஢ி஦ப்ன௃, இ஦ப்ன௃, டயன௉ண஡ம் ழ஢மன்஦ ண஡ிட, பமழ்க்வகதின்
ஆடம஥ உண்வணகழந. ணந்டய஥ டந்டய஥ங்கள், டவ஝கள், கல்பி, ளடய்பம் ஆகயதவப
அவ஝ப்஢ட்஝ ளசதல்஢மடுகழந. அவபழத ன௅டிவு அல்஧.

அவப ன௅டிவுக்கம஡ பனயகழந. பமழ்க்வகனேம், அடவ஡ப் ஢மட௅கமப்஢ட௅ழண இறுடயதம஡ட௅.

கமட்டுணய஥மண்டி சனெகத்டமல் ணந்டய஥, டந்டய஥ பித்வடகளநல்஧மம், அபற்஦யற்கமகழப
கவ஝ப்஢ிடிக்கப் ஢஝பில்வ஧. பமழ்வபப் ஢மட௅கமத்ட௅க் ளகமள்நவும், டீத சக்டயகள்
பமழ்வுக்குத் டீங்கு ஌ற்஢டுத்டமணல் இன௉ப்஢டற்கமகவும் டமன் அவப
கவ஝ப்஢ிடிக்கப்஢ட்஝஡.

இவ்பமறு ன௃ரிந்ட௅ ளகமண்஝மல், கமட்டு ணய஥மண்டி சன௅டமதத்டயன் ணடணம஡ட௅

பமழ்வபனேம், அவடப் ஢மட௅கமப்஢ழடமடும் டமன் சம்஢ந்டப்஢ட்஝ட௅. இந்ட பமழ்க்வகப்
ழ஢மக்குகள் டமம், கமட்டு ணய஥மண்டி சன௅டமதத்டயன் ணடப் ள஢மன௉ளும், ழடமற்றுபமனேம்
ஆகும். டங்கநட௅ ணடத்டயன் அடிப்஢வ஝தமகழப ஆக்கும் அநபிற்கு, கமட்டு ணய஥மண்டி
சன௅டமதம், பமழ்பிலும், அடவ஡ப் ஢மட௅கமப்஢டயலும் அத்ட௅வ஡ அடயக அக்கவ஦
கமட்டினேள்ந஡ர்.

பமழ்க்வகப் ழ஢மக்குகவநப் ஢மடயக்கும் எவ்ளபமன்றும், அடன் ணடத்டயன் ஢குடயதமக

ஆகும் அநபிற்கு, அபர்டம் ணடத்டயல், பமழ்க்வகப் ழ஢மக்குகழந ஢ி஥டம஡ ஠யவ஧
பகயத்ட௅ள்ந஡. கமட்டு ணய஥மண்டி சன௅டமதத்டயன் பினமக்கள், ஢ி஦ப்ன௃, ன௄ப்ள஢ய்டல்,
டயன௉ணஞம், ழ஠மய் பமய்ப்஢டுடல், இ஦ப்ன௃, னேத்டம் ஆகயதபற்வ஦ ணட்டும்
சமர்ந்டழடம஝ன்஦ய, உஞவபனேம் சமர்ந்டடமக இன௉ந்ட஡.

அழடழ஢மன்று, ப஦ட்சய, ளகமள்வக ழ஠மய் ணற்றும் இட஥ ன௅வ஦தற்஦ இதற்வக

஠யகழ்வுகநின் ழ஢மட௅ம், ச஝ங்குகள் அனுஷ்டிக்கப்஢ட்஝஡. அறுபவ஝ ணற்றும் ஢ஞ்சம்
ழ஢மன்஦ சந்டர்ப்஢ங்கள் ஌ன் ணடச் ச஝ங்குகளு஝ன் இவஞத ழபண்டும்? ளசப்஢ிடு
பித்வட, டீட்டு, கு஧ளடய்பம் ஋ன்஢வப, என௉ கமட்டு ணய஥மண்டிக்கு ஌ன் அத்ட௅வ஡
கு஧ளடய்பம் ஋ன்஢வப, என௉ கமட்டு ணய஥மண்டிக்கு ஌ன் அத்ட௅வ஡ ன௅க்கயதத்ட௅பம்
பமய்ந்டட௅? அடற்கம஡ எழ஥ ஢டயல், அவப அவ஡த்ட௅ம் பமழ்வுப் ஢஥மணரிப்஢ிவ஡ப்
஢மடயக்கய஦ட௅.
பமழ்வு ழ஢மக்கும் அடன் ஢மட௅கமப்ன௃ழண ஢ி஥டம஡ ழ஠மக்கணமகய஦ட௅. பமழ்வும்,
பமழ்பிவ஡ப் ஢மட௅கமப்஢ட௅ம்டமன் கமட்டு ணய஥மண்டி ணடத்டயன் வணதன௅ம், ழகந்டய஥ன௅ம்
ஆகும். ழ஢஥மசயரிதர் கய஥ம஧ய கூ஦யனேள்நவடப் ழ஢மன்று, கமட்டு ணய஥மண்டிகநின் ணடம்,
பமழ்பிவ஡ உறுடயப்஢டுத்டயப் ஢மட௅கமப்஢ட௅஝ன் டமன் ஆ஥ம்஢ித்ட௅, ன௅டிபவ஝கய஦ட௅.

பமழ்க்வகதிலும், அடவ஡ப் ஢மட௅கமப்஢டயலும் டமன், கமட்டு ணய஥மண்டி ணடம்

அ஝ங்கயனேள்நட௅. கமட்டு ணய஥மண்டி ணடத்டயன் உண்வண ஋ட௅ழபம, அட௅ழப, ஋ங்கு
கமஞப்஢டினும், ஋ல்஧ம ணடங்களுக்குணம஡ உண்வண. ஌ள஡஡ில், அட௅ழப ணடத்டயன்
சம஥மம்சத்டயவ஡ உள்ந஝க்கயதட௅. டற்கம஧ சன௅டமதத்டயல், ளடய்பக
ீ இதல்
ளணன௉ழகற்஦ப்஢ட்டுள்நடமல், ணடத்டயன் சம஥மம்சம், ஢மர்வபதி஧யன௉ந்ட௅ ன௅ழுபட௅ம்
ணவ஦க்கப்஢ட்டு, ண஦க்கப்஢ட்டும் பிட்஝ட௅ ஋ன்஢ட௅ உண்வணழத.

ஆ஡மலும், டற்கம஧ சன௅டமதத்டயலும் கூ஝, பமழ்வும் அடவ஡ப் ஢மட௅கமப்஢ட௅ழண

ணடத்டயன் சம஥மம்சம் ஋ன்஢ட௅ ழகள்பிக்கு அப்஢மற்஢ட்஝டமகும். இடவ஡ப் ழ஢஥மசயரிதர்
கய஥ம஧ய ஠ன்கு பிநக்கயனேள்ந஡மர். டற்கம஧ சன௅டமதத்டயல் ண஡ிட஡ின் ணட ஢மர்வப
஢ற்஦யப் ழ஢சுவகதில் அபர் கர ழ்பன௉ணமறு கூறுகய஦மர்,

஋ப்஢டி “என௉ ண஡ிட஡ின் ணடம், அப஡ட௅ ளடமனயல் அல்஧ட௅ சனெகப் ஢ஞிதிழ஧ம, அப஡ட௅
பிஞ்ஜம஡ அல்஧ட௅ கவ஧த்டய஦த்டயழ஧ம டேவனபடயல்வ஧. ஠வ஝ன௅வ஦தில், சமடம஥ஞ
உ஧க அனு஢ப அக்கவ஦கள் டபிர்க்கப்஢டும். பம஥த்டயன் என௉ ஠மநில் அட௅ ட஡ட௅
஢ி஥டம஡ ழகமரிக்வககவந ஠யவ஦ழபற்஦யக் ளகமள்கய஦ட௅. ஋டமர்த்டத்டயல், அப஡ட௅ பமழ்வு
இன௉ ஢குடயகவநக் ளகமண்஝ட௅.

ஆ஡மல், ணடம் சம்஢ந்டப்஢ட்஝ அந்ட அவ஥ப்஢மடய ஆடம஥ணம஡ட௅, பமழ்வு ழ஢மன்஦ இறுடயக்

ழகள்பிகள் கு஦யத்ட ஆழ்ந்ட சயந்டவ஡, ள஢மட௅பமகக் கூ஦ப் ழ஢ம஡மல், அப஡ட௅ ஏய்வு
஠மநின் சம஥மம்சழண, அத்ட௅஝ன் உண்ட௃படற்கு ன௅ன்஡ர் ஠ன்஦ய ளடரிபிப்஢ட௅, ஢ி஦ப்ன௃
ணற்றும் இ஦ப்ன௃, டயன௉ணஞம் ணற்றும் அடன் ளடம஝ர்ச்சய ஆகயதவப ணடத்டய஡மழ஧ழத
ன௅வ஦தமக ஠஝த்டப்஢ட்஝ ச஝ங்குகள் ஋ன்஦ உள்ளுஞர்பம஡ உஞர்ச்சயகள்
ஆகயதபற்஦யற்குத் ட௅டய஢மடும் ஢னக்கத்வடனேம் ழசர்த்ட௅க் ளகமள்ளுங்கள். அழடழ஢மல்,
உன௉பகணமக ணட்டுழண, ளசமந்டப் ஢ஞிகளும், இன்஢ங்களும் என௉ழபவந ளடய்பகத்டயற்கு
ீ
ழ஠ர்ந்ட௅ பி஝ப்஢஝஧மம்”.
டற்கம஧ சன௅டமதத்டயலுள்ந ண஡ிட஡ின் ணடத் ளடம஝ர்஢ம஡ அக்கவ஦ பிநக்கத்டயவ஡க்
கமட்டு ணய஥மண்டிகநின் அக்கவ஦கழநமடு எப்஢ிடுவகதில், ளகமள்வகதிலும்,
஠வ஝ன௅வ஦திலும், கமட்டுணய஥மண்டி சன௅டமதத்டயன் ணடத்வடழதம அல்஧ட௅ ஠மகரிக
சன௅டமதத்டயன் ணடத்வடழதம ஢ற்஦ய என௉பர் ழ஢சும்ழ஢மட௅, அவப இ஥ண்டும் எழ஥
ணமடயரிதம஡வப ஋ன்஢வட ஋பழ஥னும் ணறுக்க ன௅டினேணம?

ஆகழப, என௉ அம்சத்டயல் கமட்டு ணய஥மண்டி ணற்றும் ஠மகரிக சன௅டமதங்கள் எத்ட௅ப்

ழ஢மகயன்஦஡ ஋ன்஢ட௅ ளடநிபமகய஦ட௅. இ஥ண்டிலுழண, ணடத்டயன் வணத ஠஧ன்கள் -
அடமபட௅ ட஡ி ண஡ிடர்கள் ஢மட௅கமக்கப்஢ட்டு, இ஡ம் ளசனயக்க ழபண்டுளணன்஢ட௅
இ஥ண்டிற்கும் என்றுடமன். இடயல் இ஥ண்டிற்குணயவ஝ழத ஋ந்ட ளணய்தம஡ ழபறு஢மடும்
இல்வ஧ ஆ஡மல், ணற்஦ இ஥ண்டு ன௅க்கயதணம஡ அம்சங்கநில் அவப ழபறு஢டுகயன்஦஡.

ன௅ட஧மபடமக, கமட்டு ணய஥மண்டி சனெக ணடத்டயல் க஝வுள் கன௉த்ட௅ ஢ற்஦யத ஋ந்ட

அவ஝தமநன௅ணயல்வ஧. இ஥ண்஝மபடமக, அந்ட ணடத்டயல் எழுக்க ள஠஦யகள் இன௉ந்ட஡.
ஆ஡மல், அவப ணடத்டய஧யன௉ந்ட௅ சுடந்டய஥ணமக இன௉ந்ட஡.

க஝வுள் கன௉த்ட௅ ஋ப்஢டி, ஋ப்ள஢மழுட௅ ணடத்ட௅஝ன் என்஦யவஞந்டட௅ ஋ன்஢வடக் கூறுபட௅

சமத்டயதணயல்வ஧. சன௅டமதத்டயல் ணமள஢ன௉ம் ண஡ிடவ஡ப் ஢மட்டுவ஝த் ழடப஡மக பனய஢஝த்
ட௅பங்கயதடயல், பமழும் க஝வுநின் ணீ ட௅ ளகமண்஝ பிசுபமசணம஡ட௅ சந்ழடகத்டயற்குத்
ழடமற்றுபமதமக இன௉ந்டயன௉க்கக் கூடும். பமழ்பிவ஡த் ழடமற்றுபித்டட௅ தமர்? ஋ன்஦
சுத்டணம஡ டத்ட௅பமர்த்ட ஆன௉஝த்டயன் பிவநபமக இவ஦வணக் ழகமட்஢மட்டிவ஡ அட௅
உன௉பமக்கய அண்஝த்டயன் சயற்஢ி இவ஦பழ஡ ஋ன்஦ பவகதிலும், ஆத்டயகம்
ழடமன்஦யதின௉க்கக் கூடும்.

஋ப்஢டிதமதினும் க஝வுள் ளகமள்வக, ணடத்ட௅஝ன் ன௅ழுவணதமக இவஞந்டடல்஧. அட௅

஋ப்஢டி ணடத்ட௅஝ன் என௉ங்கயவஞந்டட௅ ஋ன்஢வட பிநக்குபட௅ கடி஡ம். ணடத்டயற்கும்,
எழுக்க ள஠஦யகளுக்கும் இவ஝ழததம஡, உ஦வுகவநப் ள஢மறுத்ட௅ என௉ பி஫தத்வடத்
ட௅ஞிந்ட௅ கூ஦஧மம். இவ஦பனுக்கும், ணடத்டயற்கும் இவ஝ழததம஡ உ஦வு
ன௅ழுவணதம஡டல்஧ ஋ன்஦மலும் கூ஝, ணடத்டயற்கும், எழுக்க ள஠஦யகளுக்கும்
இவ஝ழததம஡ உ஦வு ன௅ழுவணதம஡ட௅.
பமழ்வு, சமவு, ஢ி஦ப்ன௃, டயன௉ணஞம் ழ஢மன்஦ ண஡ிட உதிர் பமழ்க்வகதின் அழட ஆடம஥
உண்வணகளு஝ன் டமன் ணடம், எழுக்கன௅வ஦ ஆகயத இ஥ண்டுழண இவஞக்கப்஢ட்டுள்ந஡.
ணடம், பமழ்க்வகப் ழ஢மக்குகவநத் ளடய்பப் ஢ஞிக்ளக஡ எட௅க்கய வபக்கய஦ட௅.
அழடழ஢ம஧, அபற்வ஦ப் ழ஢ஞிப் ஢மட௅கமப்஢டற்கம஡ ஠யதடயகவந எழுக்கன௅வ஦வண
அநிக்கய஦ட௅.

பமழ்பின் ஆடம஥ உண்வணகவநனேம், ழ஢மக்குகவநனேம் ளடய்பகப்

ீ ஢ஞிக்ளக஡ ணடம்
எட௅க்கும் அழட ழபவநதில், அபற்வ஦ப் ஢மட௅கமப்஢டற்கமக, சன௅டமதம் பிடயத்ட௅
வபத்ட பிடயகவநனேம் அடற்ளக஡ எட௅க்கயபி஝ ன௅ற்஢ட்஝ட௅. இந்டக் கன௉த்ழடமட்஝த்டயல்
இன௉ந்ட௅ ழ஠மக்கயன், ணடத்டயற்கும், எழுக்க ஠யதடயகளுக்கும் இவ஝ழததம஡ ஢ிவஞப்ன௃ ஌ன்
஌ற்஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢வட ஋நிடமக பிநக்கய பி஝஧மம்.

ணடத்டயற்கும் இவ஦பனுக்கும் இவ஝ழதனேள்ந ஢ிவஞப்஢ிவ஡க் கமட்டிலும், அட௅ ழணலும்

ள஠ன௉க்கணம஡ட௅ம், ழணலும் இதற்வகதம஡ட௅ணமகும். ஆ஡மல், இந்ட இன௉ டயவச
பனயகநிலும், ஆடயக்கம் உன௉பமகயதின௉க்கக்கூடும் ஋ன்஢வட இந்ட௅ ணடம் ஠ன்கு பிநக்கய
உள்நட௅. இந்டய஥வ஡னேம், ஢ி஥ம்ணவ஡னேம் க஝வுநர்கள் ஋ன்஦ கன௉த்டயவ஡ எப்஢ிடுக.
ணடத்டயற்கும், எழுக்க ஠யதடயகளுக்கும் இவ஝ழததம஡ என௉ங்கயவஞப்ன௃ ட௅ல்஧யதணமக
஋ப்ள஢மழுட௅ ஌ற்஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢வடச் ளசமல்பட௅ ஋நிடல்஧.

அட௅ அவ்பம஦யன௉க்கட்டும். ஠மகரிக சன௅டமதத்டயன் ணடம், கமட்டு ணய஥மண்டி சன௅டமத

ணடத்டய஧யன௉ந்ட௅ ழபறு஢ட்டுள்நட௅ ஋ன்஦ உண்வண இ஥ண்டு ன௅க்கயதணம஡ அம்சங்கவநக்
ளகமண்஝ட௅. ஠மகரிக சன௅டமதத்டயல், ணடத்டய஡ட௅ டயட்஝த்டயல் இவ஦பன் பன௉கய஦மர்.
஠மகரிக சன௅டமதத்டயல், எழுக்க ள஠஦யன௅வ஦கள் ணடத்டய஡மல் சணத்ட௅பம் ள஢றுகயன்஦஡.

஠மன் கூ஦யபன௉ம் ணடப் ன௃஥ட்சயதின் ன௅டற் கட்஝ம் இட௅டமன். ணட பநர்ச்சயதில் இந்ட

இ஥ண்டு அம்சங்கள் உன௉பமகயதடமல், இங்கு ணடப் ன௃஥ட்சய ன௅டிபவ஝ந்ட௅ பிட்஝டமக
ளகமள்நக்கூ஝மட௅. ஠மகரிக உ஧கயன் ணடத் டயட்஝ங்கநில், இந்ட இன௉ கன௉த்ட௅களும்
அங்கணமகயபிட்஝ட஡மல், அந்டக் கன௉த்ட௅கள், ழணலும் ஢஧ ணமற்஦ங்கவந அவ஝ந்ட஡.
அந்ட ணமற்஦ங்கள், அபற்஦யன் உட்ள஢மன௉வநனேம், டமர்ணீ க ன௅க்கயதத்ட௅பத்வடனேம்
ன௃஥ட்சயக஥ணமக ஆக்கயனேள்ந஡.
ணடப் ன௃஥ட்சயதின் இ஥ண்஝மபட௅ கட்஝ம், என௉ ள஢ன௉ம் டயடீர் ணமற்஦த்வடக் கு஦யக்கய஦ட௅.
஠மகரிகம், சன௅டமதம் இ஥ண்஝மக ன௃஥மட஡ சன௅டமதம் ஋ன்றும் ஠ப஡
ீ சன௅டமதம் ஋ன்றும்
஢ிநவு஢டும் அநபிற்கு அந்ட ழபறு஢மடு ணயகப் ள஢ரிடம஡டமகும். அடன் பிவநபமக
஠மகரிக சன௅டமதத்டயன் ணடம் ஋ன்று ழ஢சுபடற்குப் ஢டய஧மக, ஠ப஡
ீ சன௅டமதத்டயன்
ணடத்டயற்கு ஋டய஥ம஡ பவகதில், ன௃஥மட஡ சன௅டமதத்டயன் ணடம் ஋ன்று ழ஢ச ழபண்டித
அபசயதம் ஌ற்஢ட்டுள்நட௅.

஠ப஡
ீ சன௅டமதத்டயல் இன௉ந்ட௅, ன௃஥மட஡ சன௅டமதத்வட ழபறு஢டுத்ட௅ம் ணடப் ன௃஥ட்சயதம஡ட௅,
஠மகரிக சன௅டமதத்டயல் இன௉ந்ட௅, கமட்டு ணய஥மண்டி சன௅டமதத்வடப் ஢ிரித்ட௅க் கமட்டும்
ணடப் ன௃஥ட்சயவதக் கமட்டிலும் ணயகப் ள஢ரிடமகும். க஝வுள், சன௅டமதம், ண஡ிடன்
ஆகயதபற்஦யற்கு இவ஝ழததம஡ உ஦வுகள் கு஦யத்ட கன௉த்ழடமட்஝ங்கநில் அட௅
ளகமஞர்ந்ட௅ள்ந ழபறு஢மடுகநில் இன௉ந்ட௅, அடன் ஢ரிணமஞங்கள் ளடௌநத் ளடநிபமகத்
ளடரிகய஦ட௅. ழபறு஢மட்டின் ன௅டல் அம்சம், சன௅டமதத்டயன் இவதவு ஢ற்஦யதடமகும்.

எவ்ளபமன௉ ண஡ிடப் ஢ி஦பினேம், டன் ஢ங்கயற்கு பின௉ப்஢ம் ஋ட௅வுணயன்஦ய, ஆ஡மல், ட஡ட௅

஢ி஦ப்ன௃ ணற்றும் பநர்ப்஢ின் கம஥ஞணமக, ஠மம் இதற்வக சன௅டமதம் ஋ன்று அவனப்஢டன்
அங்கத்டய஡஥மகய஦மன். அபன் என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ குடும்஢த்டயற்கும், என௉ கு஦யப்஢ிட்஝
ழடசத்டயற்கும் உரிதப஡மகயன்஦மன். அந்ட உறுப்஢ி஡ர் அந்டஸ்ட௅, அபன் ணீ ட௅ சய஧
ள஢மறுப்ன௃கவநனேம், க஝வணகவநனேம் சுணத்ட௅கய஦ட௅.

அபற்வ஦ அபன் பனக்கணம஡ ஠யதடயப்஢டி ஠யவ஦ழபற்஦ ழபண்டிதப஡மகயன்஦மன்.

இல்வ஧ளத஡ில் சனெகத் டண்஝வ஡களுக்கும், சட்஝ப்஢டிதம஡ டகுடயதின்வணக்கும்
ஆநமக ழபண்டினேள்நட௅. அழட ழ஠஥த்டயல், அட௅ அபனுக்கு சய஧ கு஦யப்஢ிட்஝ சனெக
உரிவணகவநனேம், சமடகங்கவநனேம் பனங்குகய஦ட௅. இந்ட அம்சத்டயல், ன௃஥மட஡ ணற்றும்
஠ப஡
ீ உ஧கங்கள் எழ஥ ணமடயரிதம஡வபடமன். ஆ஡மல், ழ஢஥மசயரிதர் ஸ்ணயத்டயன்
பமர்த்வடகநின் ஢டி, “இதல்ன௃ ஋ன்஢டன் டற்கம஧ப் ள஢மன௉ள்஢டி ஢மர்த்டமல், ன௃஥மட஡
உ஧கயன் ன௅வ஦ப்஢டி அல்஧ட௅ ழடசயத சன௅டமதங்கள், க஦ம஥ம஡ இதல்ன௃த்
டன்வணனேவ஝தவப அல்஧. ஌ள஡஡ில் க஝வுநர்களுக்கும் ண஡ிடர்களு஝ன் சணணம஡
஢ங்கும், இ஝ன௅ம் இன௉ந்டட௅ ஋ன்஢ட௅ என௉ ன௅க்கயதணம஡ ழபறு஢ம஝மகும். என௉ ண஡ிடன்
஢ி஦ந்ட ஢ட்஝ணம஡ட௅ அப஡ட௅ சுற்றுக் கழுக்கவநனேம், இட஥ சகப் ஢ி஥வ஛கவநனேம்
ணட்டுழண டழுபிதடமக இன்஦ய, சய஧ ளடய்பகப்
ீ ஢ி஦பிகவநனேம், குடும்஢க்
க஝வுநர்கவநனேம் டழுபிதடமக இன௉ந்டட௅. அவபனேம், ஢னங்கம஧ச் சயந்டவ஡ப்஢டி,
சன௅டமத பட்஝த்டயலுள்ந ண஡ிட உறுப்஢ி஡ர்களு஝ன் இவஞந்ட௅ கு஦யப்஢ிட்஝ இ஡த்டயன்
ஏர் அங்கணமகழப இன௉ந்ட஡ர்.
஢ண்வ஝த க஝வுநர்களுக்கும், அபர்கவந பனய஢டுழபமர்களுக்கும் இவ஝ழததம஡ உ஦வு,
ண஡ிட உ஦வு ஢மவ஫திழ஧ழத ளபநிதி஝ப்஢ட்஝஡. இந்ட ஢மவ஫னேம், உன௉பகப்
ள஢மன௉நில்஧மட௅ சுத்டணம஡ ழ஠ன௉ண்வணப் ள஢மன௉நிழ஧ழத ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்஝ட௅. என௉
க஝வுள் டந்வடளதன்றும், அபவ஥ பனய஢டு஢பர்கள் அப஥ட௅ பமரீசுகள் ஋ன்றும்
ழ஢சப்஢ட்஝மல், அடன் ள஢மன௉ள், பனய஢டுபர்கள் ஋டமர்த்டத்டயல் அப஥ட௅ பனயத்
ழடமன்஦ல்கள் ஋ன்றும், க஝ம்஢த்டயல் என௉பன௉க்ளகமன௉பர் ஆற்஦ ழபண்டித
க஝வணகவநக் ளகமண்஝ழடமர் இதல்஢ம஡ குடும்஢ம் ஋ன்஢ழட அடன் ள஢மன௉ள் அல்஧ட௅
க஝வுவந ணன்஡ர் ஋ன்றும், பனய஢டுழபமர்கவநச் ழசபகர்கள் ஋ன்றும் அவனத்டமல்,
அடன் ள஢மன௉ள் அந்ட அ஥சயன் டவ஧தமத பனயகமட்டுடல் அந்ட ஆண்஝ப஡ின்
க஥ங்கநில் டமன் உள்நட௅ ஋ன்றும், அ஥ச ஠யர்பமகத்டயற்கு அப஥ட௅ இவசவபனேம், ஋ல்஧ம
ன௅க்கயதணம஡ பி஫தங்கநிலும், அப஥ட௅ பனயகமட்டுடவ஧ப் ள஢஦ளபண்டுளணன்றும்,
அபவ஥ அபனுக்குரித ணடயப்ன௃, ணரிதமவட. பஞக்கம், ன௅கண஧ர்ச்சய உ஝ன் டமன் அட௃க
ழபண்டும் ஋ன்஢ழடதமகும்.

“ஆகழப, என௉ ண஡ிடன், ட஡ட௅ சுற்றுப்஢஦ச் ழசமட஥ர்களு஝ன் ஋த்டவகத உ஦வு஝ன்

இன௉க்கய஦மழ஡ம, கு஦யப்஢ிட்஝ க஝வுநர்கநி஝ன௅ம் அழட ஸ்டய஥ணம஡ உ஦வுகளு஝ன்
஢ி஦க்கய஦மன். ழணலும், அப஡ட௅ ணடம், அடமபட௅, க஝வுநர்கநி஝ம் அபனுக்குள்ந
உ஦பி஡மல் ஠யர்ஞதிக்கப்஢டும் அப஡ட௅ ஠஝த்வடவதக் கன௉டய, சனெக அங்கத்டய஡ன்
஋ன்஦ அப஡ட௅ ஸ்டம஡த்டயற்கு, பனங்கப்஢ட்டுள்ந ள஢மட௅பம஡ ஠஝த்வடத் டயட்஝த்டயன்
என௉ ஢க்கழணதமகும்.

ணடச் ளசல்பமக்கு ஋ல்வ஧க்கும், சமடம஥ஞ பமழ்பின் ஋ல்வ஧க்கும் இவ஝ழத ஋ந்ட

஢மகு஢மடும் கயவ஝தமட௅. எவ்ளபமன௉ சனெகச் ளசதலும், ண஡ிடர்களு஝ன்,
க஝வுநர்களுக்கும் ளடம஝ர்ன௃ உண்டு. ஌ள஡஡ில், சனெகக் குழு ஋ன்஢ட௅, ண஡ிடர்கவந
ணட்டுழண ளகமண்஝டல்஧. அட௅ க஝வுநர்கவநனேம், ண஡ிடர்கவநனேம் ளகமண்஝ட௅”.

ஆக, ஢ண்வ஝த சன௅டமதத்டயல், ண஡ிடர்களும், க஝வுநர்களும், என௉ சனெக அ஥சயதல்

ணற்றும் ணடத்டயன் னெ஧ம் என௉ ன௅ழுவண அவ஝ந்டயன௉ந்ட஡ர். க஝வுளுக்கும், அபவ஥
பனய஢டுழபமன௉க்கும் இவ஝ழததம஡ ண஡ எற்றுவணவத ணடம் அடிப்஢வ஝தமகக்
ளகமண்டின௉ந்டட௅. ஠ப஡
ீ சன௅டமதம், ட஡ட௅ இதல்஢ி஧யன௉ந்ட௅ க஝வுவநத் டபிர்த்ட௅
பிட்஝ட௅ அடயல் ண஡ிடர்கள் ணட்டுழண உள்ந஡ர்.
ன௃஥மட஡ ணற்றும் ஠ப஡
ீ சன௅டமதத்டயற்கயவ஝ழததம஡ இ஥ண்஝மபட௅ ழபறு஢மட்டு அம்சம்,
க஝வுளுக்கும், சன௅டமதத்டயற்கும் இவ஝ழததம஡ ஢ிவஞப்ன௃ ஢ற்஦யதடமகும். ஢ண்வ஝த
உ஧கயல், ஢ல்ழபறு சனெகத்டய஡ன௉ம், “஢ற்஢஧ க஝வுநர்கள் இன௉ப்஢வட ஠ம்஢ி஡ர். அபர்கள்
டங்கநட௅ ளசமந்டக் க஝வுநர்கவநனேம், டங்கநட௅ ஋டயரிகநின் க஝வுநர்கவநனேம்
உண்வண ஋஡ ஌ற்றுக் ளகமண்஝஡ர்.

ஆ஡மல், டமங்கள் ஋ந்ட உடபிவதனேம் ஋டயர்஢மர்த்டய஥மட ணற்றும் டங்கநட௅ ஢ரிசுப்

ள஢மன௉ள்களும், அர்ப்஢ஞங்களும் பஞடிக்கப்஢஝க்கூடித
ீ டைட஡க் க஝வுநர்கவந
அபர்கள் ளடமழுபடயல்வ஧. எவ்ளபமன௉ குழுபிற்கும் அடன் ளசமந்டக் க஝வுள் இன௉ந்டட௅
அல்஧ட௅ சய஧ ழபவநகநில், இட஥ க஝வுநர்களுக்கு ஋ந்ட பிடத் ளடம஝ர்ன௃ணற்஦ என௉
ஆண் க஝வுளும், ள஢ண் க஝வுளும் இன௉ந்ட஡”.

஢ண்வ஝த சன௅டமதத்டயன் க஝வுள் என௉ ஢ி஥த்டயழதக க஝வுள் ஆகும். ட஡ிளதமன௉

இதக்கத்டயற்கு அபர் ளசமந்டணம஡பர். அடனு஝ன் அபர் ஢ிவஞக்கப்஢ட்஝பர். இடற்குப்
ள஢ன௉ம்஢மலும் ள஢மறுப்ன௃ “பனய஢மட்஝மநர்கநின் சச்ச஥வுகளுக்கும், சண்வ஝களுக்கும்
க஝வுநர்கள் ஋டுத்ட௅க் ளகமண்஝ ஢ங்கு ஆகும். அந்டக் க஝வுநின் ஋டயரிகளும், அப஥ட௅
ணக்கநின் ஋டயரிகளும் எழ஥ சர஥ம஡பர்கள்டமம். ஢வனத பிபி஧யதத்டயல் கூ஝,
“ழ஛ழ஭மபமபின் ஋டயரிகள்”, இஸ்ழ஥஧யன் ஋டயரிகவநத் டபி஥ ழபள஦மன௉பன௉ணல்஧ர்.
னேத்டத்டயன் ழ஢மட௅, எவ்ளபமன௉ க஝வுளும், அப஥ட௅ ணக்களுக்கமகப் ழ஢ம஥மடுகய஦மர்.
ளபற்஦யனேம் அபன௉க்ழக உரித்டம஡டமக ஆக்கப்஢டுகய஦ட௅. ழணமபம஢ிதன௉க்கு ளசழணமஷ்ன௉ம்,
அசயரிதமவுக்கு ஆசரன௉ம் ளபற்஦யவத டந்ட௅ள்஡ர்”.

ள஢ன௉ம்஢மலும், ளடய்பக
ீ உன௉பழணம அல்஧ட௅ அவ஝தமநழணம ழ஢மரின் ழ஢மட௅ ஢வ஝னே஝ன்
ட௅வஞதமகச் ளசல்கய஦ட௅. னைடர்கநின் (டயன௉ன௅வ஦க் க஝வணகள் அ஝ங்கயத) ழ஢வன,
இஸ்ழ஥஧யன் ஋டயரிகள் கூ஦ய஡ர். “சமசவ஦க்கக் க஝வுநர்கள் பந்ட௅ள்ந஡ர். அபர் டம்
஠வ஝ன௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ அபர்கள் ஠ம்வண ணீ ட்஢மர். ஌ள஡஡ில், ஢மல்ள஢஥மசயம் ஋ன்஦
இ஝த்டயல் டமபட௅
ீ அபர்கவநத் ழடமற்கடித்ட ழ஢மட௅, ளகமள்வநதடிக்கப்஢ட்஝
ள஢மன௉ள்கநின் என௉ ஢குடய, கநத்டயற்குக் ளகமண்டு ப஥ப்஢ட்டின௉ந்ட அபர்கநட௅ க஝வுள்
சயவ஧கநமகும்”.
கமர்த்ழட஛ய஡ிதர்கள், ணமசயழ஝ம஡ித ஢ி஧யப்ன௃஝ன் ளசய்ட௅ ளகமண்஝ எப்஢ந்டத்டயல், “ழ஢மரில்
஢ங்ழகற்஦ க஝வுள்கவநப்” ஢ற்஦யப் ழ஢சும்ழ஢மட௅, அபர்கள் ழ஢மரின்ழ஢மட௅ டந஢டயதின்
கூ஝ம஦த்டயற்கன௉கயல் ஋ழுப்஢ப்஢ட்டு, ளபற்஦யக்குப் ஢ின்஡ர் வகடயகள் அடன் ன௅ன்஡ர்
஢஧யதி஝ப்஢ட்஝ அந்ட கூ஝ம஥த்டயல் டங்கயதின௉ந்டபர்கவநப் ஢ற்஦யழத கு஦யப்஢ிட்஝஡ர்”
஋ன்஢டயல் ஍தணயல்வ஧. அவடப் ழ஢மன்ழ஦, “ழ஢ம஥த்ட௅க்கு ஋டய஥மக தமகூத் ஠ம்ன௅஝ன்
ழ஢மரிட்஝மர்”. அடமபட௅ தமகூத் ஋ன்஦ க஝வுநி஡ட௅ ஢ிம்஢ம் ழ஢மரில் ஋டுத்ட௅ச்
ளசல்஧ப்஢ட்஝ட௅” ஋ன்று ஏர் அ஥ன௃ப் கபிஜர் கூறுகய஦மர்.

இந்ட உண்வண, க஝வுளுக்கும், சன௅டமதத்டயற்கும் இவ஝ழததம஡ என௉வணப்஢மட்டிவ஡

஌ற்஢டுத்ட௅கய஦ட௅.

“஋஡ழப, க஝வுநர்களுக்கும், அபற்வ஦த் ளடமழுழபமன௉க்கும் இவ஝தி஧ம஡

என௉வணப்஢மட்டுக் ழகமட்஢மட்வ஝ப் ள஢மறுத்டபவ஥, அ஥சயதல் சன௅டமதத்டயன் குஞ
பிழச஫ணமகத் டயகழ்ந்ட இந்டக் கு஦யப்஢ிட்஝ டன்வண, டபிர்க்க இத஧மடபமறு
ணடத்ட௅வ஦திலும் டவ஧டெக்கயற்று.

அவடப் ழ஢மன்ழ஦, என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ கூட்டுக்குழுவபச் ழசர்ந்ட, அந்டக் குழுபின் அல்஧ட௅

஠கரின் க஝வுநர்க்கு, அந்டக் குழுபின் ணரிதமவடனேம், ழசவபனேம் ணறுக்க இத஧மடபமறு
உரிதடமகும் ழ஢மட௅, அந்ட க஝வுநரின் ஋டயரிகளுக்கு, அபர் ஋டயரிதமகவும்,
அன்஡ிதர்களுக்கு அன்஡ித஥மபட௅ம் அபசயதணமகய஦ட௅”.

என௉ கூட்டுக் குழுவு஝ன் க஝வுள் இவஞந்ட௅ம், அந்டக் க஝வுள், அக்குழுபி஡ன௉஝ன்

இவஞந்ட௅ம் இன௉ந்டமர். க஝வுள், அந்டக் குழுபி஡஥ட௅ க஝வுள் ஆ஡மர். அந்டக்
குழுபி஡ழ஥ம, அக்க஝வுந஥மல் ழடர்ந்ளடடுக்கப்஢ட்஝ குழுபி஡ர் ஆதி஡ர்.

1.ஸ்ணயத், ன௅ன்஡ர் கூ஦யதட௅

இந்ட கன௉த்டயற்கு இ஥ண்டு பிவநவுகள் உள்ந஡. க஝வுள் என௉ சர்பமம்சக் க஝வுநமக,

அடமபட௅ ஋ல்ழ஧மன௉க்குணம஡ க஝வுநமக இன௉ப்஢டமக, ன௃஥மட஡ சனெகம் கன௉டபில்வ஧.
ண஡ிட சன௅டமதத்டயல் ள஢மட௅பமக அப்஢டிளதமன்று இன௉க்க ன௅டினேம் ஋ன்஢வடழத ன௃஥மட஡
சனெகம் கன௉த்டயல் ளகமள்நபில்வ஧.
஢னங்கம஧ சன௅டமதத்டயற்கும், ஠ப஡
ீ சன௅டமதத்டயற்கும் இவ஝ழததம஡ னென்஦மபட௅
ழபறு஢மட்டு அம்சம், க஝வுநின் டந்வடப் ஢ன௉பம் கு஦யத்ட ழகமட்஢மடு ஆகும். இந்டப்
ன௃஥மட஡ சன௅டமதத்டயல், க஝வுழந, அப஥ட௅ ணக்கநின் டந்வடதமபமர். ஆ஡மல் டந்வடப்
஢ன௉பம் ஢ற்஦யத இந்டக் கன௉த்டயன் அடிப்஢வ஝ ச஝ப்ள஢மன௉ள் சமர்ந்டடமகழப இன௉ந்டட௅.

“(கய஦யஸ்ட௅ப, னைட இ஡ங்கவநச் சம஥மட) ன௃஥மட஡ ஠மழ஝மடிப் ஢னங்குடிதி஡஥ட௅

ணடங்கநில், க஝வுள்கநின் டந்வட அம்சம் ஋ன்஢ட௅ இதல்஢ி஧ம஡ டந்ட அம்சம் ஆகும்.
உடம஥ஞணமக, குதபர்கள் உன௉பங்கவந படித்ளடடுப்஢வடப் ழ஢மன்று, க஝வுநர்கள்
கநிணண்ஞி஧யன௉ந்ட௅ ண஡ிடர்கவந உன௉பமக்கய஡ர் ஋ன்஦ கன௉த்ட௅ கயழ஥க்கர்கநிவ஝ழத
஠ய஧பிதட௅ ன௅ந்வடதவடக் கமட்டிலும் ஠ப஡ணம஡ட௅.
ீ அடற்கு ன௅ந்டயத ஢வனத
கன௉த்டம஡ட௅, க஝வுநர்கழந ண஡ிட இ஡ங்கநின் னெடமவடதர், அல்஧ட௅ க஝வுநர்களும்,
ண஡ிடர்களும் ள஢மட௅பம஡பர்கள், ன௄ணயதின் குனந்வடகழந அபர்கள் ஋ன்஢டமகும்.
஋஡ழப ண஡ிடர்கள், க஝வுநர்கநட௅ பம்சமபனயதின் அல்஧ட௅ உ஦பி஡ர் ஋ன்஢ட௅ம் ஆகும்.
஢வனத ளசணயடித இ஡த்டபன௉ம் இழட கன௉த்வடக் ளகமண்டின௉ந்ட஡ர் ஋ன்஢ட௅
வ஢஢ிநி஧யன௉ந்ட௅ ளடரித பன௉கய஦ட௅. ச஝ப் ள஢மன௉வநப் ஢மர்த்ட௅ “஠ீ ழத ஋ன் டந்வட”
஋ன்றும் என௉ கல்஧ய஝ம் “஠ீ ழத ஋ன்வ஡க் ளகமஞர்ந்டமய்” ஋ன்றும் உன௉ப
பனய஢மட்஝மநர்கள் கூ஦யதடமக ஋ழ஥ணயதம பிபரிக்கய஦மர்.

ன௃஥மட஡ப் ஢ம஝ள஧மன்஦யல், ழணமபமப் இ஡த்டபர் ழசழணம஫யன் ன௃த்டய஥, ஢த்டயரிகள் ஋ன்று

அவனக்கப்஢டுகயன்஦஡ர். அடற்குப் ஢ின்஡ர் ணயகச் சணீ ஢கம஧த்டயல், டீர்க்கடரிசயதம஡
ண஧ச்சய, என௉ ஠மழ஝மடிப் ள஢ண்வஞ “என௉ பிந்வடதம஡ க஝வுநின் ணகள்”
஋ன்஦வனத்டமர். னைடர்கள் அல்஧மட இஸ்ழ஥஧யன் அண்வ஝ ஠மட்டி஡ர் டணட௅ ளணமனயதில்
ழசர்த்ட௅க் ளகமண்஝ ளசமற்ள஦ம஝ர்கள் அவப.

சயரிதமபிலும், ஢ம஧ஸ்டீ஡த்டயலும் எவ்ளபமன௉ இ஡க்குழுவும் அல்஧ட௅ என௉ சய஦யத

சுடந்டய஥ ணக்கநமக பமழ்ந்ட, சய஧ குழுக்கநின் கூட்டும், டணட௅ ழடமற்஦த்டயன் னெ஧த்வட
என௉ ணமள஢ன௉ம் ன௅ட஧மபட௅ டந்வடதில் ழடடி஡. கயழ஥க்க ஠மட்டிவ஡ப் ழ஢மன்ழ஦,
இ஡த்டந்வட இல்஧ட௅ இ஡த்டயன் ன௅ன்ழ஡மடி, அந்ட இ஡த்டயன் ள஢மட௅பம஡ க஝வுள்
஋ன்று இ஡ம் கமஞப்஢ட்஝஡ர். உ஧கத் ழடமற்஦ம் ஢ற்஦யத பிபி஧யத டை஧யல், ழடசங்கநின்
஢வனத ண஥ன௃ பனய ப஥஧மற்஦யல், ஢஧ க஝வுநர்கநின் ள஢தர்கள் இ஝ம் ள஢ற்றுள்ந஡
஋ன்று ஢஧ ஠ப஡
ீ ஆய்பமநர்கள் ஠யர்ஞதித்ட௅ள்ந஡ர்.
உடம஥ஞணமக, ஈழ஝மவணட்டுகநின் ண஥ன௃ னெ஧ ன௅டல்ப஥ம஡, ஈழ஝மம், னைடர்கநமல்,
தமழகமபின் டவணத஥ம஡ ஈ஬மவு஝ன் இ஡ங்கமஞப்஢ட்஝மர். ஆ஡மல், “ஈழ஝மவண
பஞங்கு஢பர்” ஋ன்஦ ள஢மன௉ள் ளகமண்஝, எ஢ிழடளடமண ஋ன்஦ ள஢தர்ச் ளசமல்஧ய஧யன௉ந்ட௅
ளடரிபவடப் ழ஢மன்று, னைடர்கநல்஧மடபர்களுக்கு, அபர் என௉ க஝வுழந. கு஧ ண஥ன௃
ணடன௅ம், ட஡ிப்஢ட்஝ க஝வுநர்களுக்கு, கு஦யப்஢ிட்஝ உ஦வுகளு஝ன் ஆ஡ ளடம஝ர்ன௃ம்
ண஦க்கப்஢ட்டு, ஢ின்஡ஞிக்குச் ளசன்று பிட்஝ கம஧த்டய஧யன௉ந்ட௅, ழ஢ம஡ ீசயத ணற்றும்
஢ம஢ிழ஧ம஡ித அண்஝ப் ஢ி஦ப்ன௃க் ழகமட்஢மடுகநில் ணீ டணயச்சம் இன௉ப்஢஡பற்஦ய஧யன௉ந்ட௅
அட௅ ளடரித பன௉கய஦ட௅.

ஆ஡மல், என௉ள஢மட௅பம஡ படிபில், ண஡ிடர்கள், க஝வுநர்கநின் பனயத்ழடமன்஦ல்கள் டமம்

஋ன்஦ கன௉த்ட௅ இன்஦நவும் ஠ீ டிக்கய஦ட௅. ஢ிழ஧ம ஢மப்஢ி஧யதசயன் ழ஢ம஡ ீசயத அண்஝ப்
஢ி஦ப்ன௃க் ழகமட்஢மட்டில், ஆசயரிதர், ன௃஥மஞங்கவந ப஥஧மற்று அடிப்஢வ஝தில் பிநக்க
ன௅ற்஢டுபடமல், அட௅ என௉ குனப்஢ணம஡ உன௉பில் ளடன்஢டுகய஦ட௅.

அடமபட௅ டங்கள் இ஡த்டபர்களுக்குப் ள஢ன௉ம் ஆட஥பமக இன௉ந்ட பனய஢மட்டுக்குரித

ண஡ிடர்கவநக் கமட்டிலும், க஝வுநர்கள் ழப஦ல்஧ர் ஋ன்஢ழட அப஥ட௅ டத்ட௅பம். ழணலும்,
ள஢ழ஥மசசய஡மல் ஢மட௅கமக்கப்஢ட்஝ சமல்டயதன் ன௃஥மஞக் கவடதில், ண஡ிடர்கள்,
க஝வுநர்கநின் இ஥த்டத்டய஧யன௉ந்ட௅ ழடமன்஦யதபர்கழந ஋ன்஦ ஠ம்஢ிக்வக
ளடரிபிக்கப்஢ட்டுள்நட௅.

அட௅ ஢ண்஢஝மட ன௅வ஦தில் கூ஦ப்஢ட்டின௉ப்஢டய஧யன௉ந்ட௅, அட௅ ணயகப் ன௃஥மட஡ கம஧த்டடமக

இன௉க்க ன௅டிதமட௅. ட௅ண்டிக்கப்஢ட்஝ க஝வுநின் இ஥த்டத்ட௅஝ன் கநிணண்கவநச் ழசர்த்ட௅
பி஧ங்குகளும், ண஡ிடர்களும் உன௉பமக்கப்஢ட்஝஡ர் ஋ன்று கூ஦ப்஢டுகய஦ட௅”.

க஝வுநர்க்கும், ண஡ிடர்களுக்கும் உள்ந இந்ட இ஥த்ட சம்஢ந்டக் ழகமட்஢மட்டிற்கு என௉

ன௅க்கயத பிவநவு உள்நட௅. ன௃஥மட஡ உ஧கயல், க஝வுள் என௉ ண஡ிடப் ஢ி஦பிழத. அடன்஢டி,
ன௅ழுவணதம஡ எழுக்கழணம, ன௅ழுவணதம஡ ஢ண்ன௃கழநம அந்டக் க஝வுளுக்கு
இன௉ந்டயன௉க்க ன௅டிதமட௅.
ண஡ிட஡ட௅ இதல்஢ிதல் டன்வணவதக் க஝வுள் ஢கயர்ந்ட௅ ளகமண்஝மர். ண஡ிடன் ஋த்டவகத
உஞர்ச்சயகளுக்கும், குவ஦களுக்கும், டதபிற்஦யற்கும் ஆட்஢டுபமழ஡ம அவப
க஝வுவநனேம் ஢ீ டிக்கும். அந்டப் ன௃஥மட஡ க஝வுளுக்கு ண஡ிடனுக்குள்ந அத்டவ஡
ழசவபகளும், ஢சயனேம் இன௉ந்ட஡. ஢஧ ண஡ிடர்கநின் கநிதமட்஝த் டீவணகநில் க஝வுளும்
ஈடு஢ட்஝மர். டங்கவநத் டீத கபர்ச்சயகளுக்கு இட்டுச் ளசன்று பி஝மடபமறு ஢க்டர்கள்
க஝வுநி஝ம் ன௅வ஦தி஝ ழபண்டிதின௉ந்டட௅.

1.ஸ்ணயத், ன௅ன்஡ர் கூ஦யதட௅

஠ப஡
ீ சன௅டமதத்டயல், ளடய்பத் டந்வட ஋ன்஦ கன௉த்டம஡ட௅, இதற்வகதம஡ டந்வட ஋ன்஦
இதல்஢ம஡ அடிப்஢வ஝தி஧யன௉ந்ட௅ ன௅ழுபட௅ணமக பி஧கய பிட்஝ட௅. அடற்குப் ஢டய஧மக,
க஝வுநின் ஢ிம்஢த்டயல் இன௉ந்ட௅, ண஡ிடன் உன௉பமக்கப்஢ட்஝மன். அபன் க஝வுள் ள஢ற்று
஋டுத்டடமகக் கன௉டப்஢஝பில்வ஧.

க஝வுநின் டந்வட அம்சம் ஢ற்஦யத கன௉த்டயல் ஌ற்஢ட்஝ இந்ட ணமற்஦ணம஡ட௅, அடன் டமர்ணீ க
ழகமஞத்டய஧யன௉ந்ட௅ ழ஠மக்கயன், அண்஝த்டயன் ஆளு஠஥மகயத க஝வுநின் டன்வணதில்
ள஢ன௉த்ட ணமறு஢மட்வ஝ ஌ற்஢டுத்டயற்று. அப஥ட௅ இதல்஢ம஡ அடிப்஢வ஝தில், ன௅ழு ன௅டல்
஠ன்வணக்ழகம, ன௅ழுவணதம஡ ஠ற்஢ண்ன௃களுக்ழகம உரிதப஥மக ன௅டிதமட௅.

க஝வுளுக்ழக ழ஠ர்வணனேஞர்வு ழடவபப்஢டும் ழ஢மட௅, ழ஠ர்வணவத என௉

ணமற்஦ன௅ணயல்஧மக் ழகமட்஢ம஝மக அகய஧ம் ப஧யனேறுத்ட ன௅டிதமட௅. இவ்பமறு, ண஡ிட஡ின்
இதல்஢ம஡ டம஝ம஢ி஧யன௉ந்ட௅ க஝வுள் பி஧க்கப் ஢ட்஝டமல், அபவ஥ ன௅ழுவணதமய்
஠ற்஢ண்ன௃கவநக் ளகமண்஝ப஥மக உன௉பகப்஢டுத்ட௅பட௅ சமத்டயதணமதிற்று.

஠மன்கமபட௅ ழபறு஢மட்டு அம்சணம஡ட௅, ழடசயதஇ஡ ணமற்஦ம் ஠யகழும்ழ஢மட௅, ணடம்

பகயக்கும் ஢ங்கு ஢ற்஦யதடமகும்.

“என௉ ட஡ி ஠஢ர், ட஡ட௅ ழடசயத இ஡த்வட ணமற்஦யக் ளகமள்நமணல், ட஡ட௅ ணடத்வட
ணமற்஦யக் ளகமள்பட௅ ன௅டிதமட பி஫தம். ஋஡ழப, என௉ ன௅ழு சன௅டமதன௅ழண, ழபள஦மன௉
ழடசத்டமல் கய஥஭யக்கப் ஢ட்஝மள஧மனயத, அந்டச் சன௅டமதம் ட஡ட௅ ணடத்வட ணமற்஦யக்
ளகமள்பட௅ சமத்டயதணல்஧. அ஥சயதல் ஢ிவஞப்ன௃கவநப் ழ஢ம஧, ணடன௅ம்
டந்வடதி஝ணயன௉ந்ட௅, ணகனுக்கு க஝த்டப்஢ட்஝ட௅.
என௉ ண஡ிடன் டன்஡ிச்வசப்஢டி, என௉ ன௃டயத க஝வுவநத் ழடர்ந்ளடடுக்க ன௅டிதமட௅. அபன்
ட஡ட௅ பனயபந்ட க஝வுளு஝஡ம஡ உ஦வப, ச஢டம் ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு ட௅஦ந்ட௅, என௉ ன௃டயத
஠மகரிக பட்஝த்டயலும், ணட பமழ்பிலும் ஌ற்றுக் ளகமள்நப்஢ட்஝மள஧மனயத, ட஡ட௅
டந்வடதர்கநின் க஝வுநர்கழந, அபன் ஠ட்ன௃ரீடயதிலும், பஞக்கத்டயற்குரித ன௅வ஦திலும்
஌ற்றுக் ளகமள்நத்டக்க க஝வுநர்கநமபர்”.

என௉ சனெகக் கூட்டிவஞவுக்கு ன௅ன்ழ஡மடிதமக ணட ணமற்஦ம் ஋வ்பமறு என௉

஠ய஢ந்டவ஡தமக பிநங்கயற்று ஋ன்஢வடப் ஢வனத ஌ற்஢மட்டில், ஠ழகமணயக்கும், னொத்ட௅க்கும்
இவ஝ழததம஡ உவ஥தம஝஧யல் ளடநிபமகக் கமஞ஧மம்.

“உ஡ட௅ டணக்வக, ட஡ட௅ ணக்கநி஝ன௅ம், ட஡ட௅ க஝வுநர்கநி஝ன௅ம் ணீ ண்டும் ளசன்று

பிட்஝மள்” ஋ன்று ஠ழகமணய னொத்டய஝ம் கூ஦, அடற்கு னொத்டயன் ஢டயல், “உ஡ட௅ ணக்கழந ஋஡ட௅
ணக்கநமதின௉ப்஢ர், உ஡ட௅ க஝வுழந ஋஡ட௅ க஝வுளுணமகும்”.

ன௃஥மட஡ உ஧கயல், ழடசயத இ஡ ணமற்஦த்ட௅஝ன், ணட பனய஢மட்டு ணமற்஦ன௅ம் அ஝ங்கயதட௅

஋ன்஢ட௅ ளடநிபமகத் ளடரிகய஦ட௅. சனெகக் கூட்டிவஞவு ஋ன்஢ட௅ ணடக் கூட்டிவஞவு
஋ன்ழ஦ ள஢மன௉ள் ளகமண்டின௉ந்டட௅.

஠ப஡
ீ சன௅டமதத்டயல், ணடத்வடக் வகபிடுபழடம, ழபள஦மன௉ ணடத்வட ஌ற்றுக்
ளகமள்பழடம, சனெக இஞக்கத்டயற்குத் ழடவபதற்஦ட௅. ஠ப஡
ீ கம஧க் குடினேரிவண சட்஝
பிடயகநி஧யன௉ந்ட௅ அட௅ ளடநிபமகய஦ட௅. அடன்஢டி என௉ அ஥சயன் ஢ி஥வ஛, அந்ட ஠மட்டின்
குடினேரிவணவதத் ட௅஦ந்ட௅, என௉ ன௃டயத ஠மட்டின் குடிணக஡மக஧மம்.

இந்டக் குடினேரிவண ணமற்஦ப் ழ஢மக்கயல், ணடத்டயற்கு ஋ந்ட இ஝ன௅ம் இல்வ஧. என௉ ணடக்
கூட்டிவஞவு இன்஦யழத, சனெகக் கூட்டிவஞவு, குடினேரிவண ணமற்஦ம் ஋ன்஢ட௅ அடற்கு
ணற்ள஦மன௉ ள஢தர்.

ன௃஥மட஡ சன௅டமதத்டயல் இன௉ந்ட௅, ஠ப஡

ீ சன௅டமதத்வட ழபறு஢டுத்ட௅ம் ழ஢மட௅, ஠ப஡
ீ
சன௅டமதம் ண஡ிடர்கவந ணட்டுழண ளகமண்஝ட௅ ஋ன்று கூறுபட௅ ணட்டும் ழ஢மட௅ணம஡டல்஧.
ழபறு஢ட்஝ க஝வுநர்கவநத் ளடமழும் ண஡ிடர்கவநக் ளகமண்஝ட௅ ஋ன்றும் ழசர்த்ட௅ச்
ளசமல்஧ ழபண்டும்.
஍ந்டமபட௅ ழபறு஢மட்டு அம்சணம஡ட௅, ணடத்டயன் ஢குடயதம஡, க஝வுநின் டன்வண கு஦யத்ட
அ஦யபின் அபசயதம் ஢ற்஦யதடமகும்.

“ன௃஥மட஡க் கண்ழஞமட்஝த்டயல் இன௉ந்ட௅, க஝வுநர்கள் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝பர்கள் ஋ன்஢ட௅ என௉

ணடப் ஢ி஥ச்சயவ஡தல்஧ அட௅ ஊகத்வட அடிப்஢வ஝தமகக் ளகமண்஝ட௅. ணடத்டயற்குத்
ழடவபப்஢டுபளடல்஧மம், க஝வுள் ளசதல்஢டும் பிடயகவநப் ஢ற்஦யனேம் அடன்
அடிப்஢வ஝தில், அபவ஡த் ளடமழு஢பர்கள் டணட௅ ளசதல்஢மட்டிவ஡ ஋வ்பமறு ஢குத்ட௅க்
ளகமள்ந ழபண்டும் ஋ன்று அப஥ட௅ ஋டயர்஢மர்ப்வ஢ப் ஢ற்஦யனேம் ஠வ஝ன௅வ஦தில் ளடரிந்ட௅
ளகமள்பழடதமகும்.

அடமபட௅, ஠மட்டுக் க஝வுந஥ட௅ “ழ஢மக்கு” அல்஧ட௅ “பனயபனய பந்ட பிடயகள்”

஋ன்஢஡பற்வ஦த் ளடரிந்ட௅ ளகமள்பழடதமகும். (இட௅ ஢வனத ஌ற்஢மட்டில் “அ஥சர்கள் 17.26-
இல் கமஞப்஢டுகய஦ட௅) இஸ்ழ஥஧யன் ணடத்வடக் கு஦யத்ட௅ம் இட௅ழப உண்வண இஸ்ழ஥஧யன்
ளடற்ப ஆட்சயதி஡ட௅ சட்஝ங்கள், ழகமட்஢மடுகள் கு஦யத்ட அ஦யவு ஢ற்஦ய ணட குன௉க்கள்
ழ஢சும் ழ஢மட௅, ளணமத்டத்டயல் ணடம் ஢ற்஦யத ளபநிப்஢ம஝ம஡ட௅, “(னைடக் க஝வுநம஡)
஋ழகமபமவபப் ஢ற்஦யத அ஦யவும், அ஝க்கன௅ழண” ஆகும்.

அடமபட௅ ணரிதமவடக்குரித ஢ஞிவு஝ன், ஋ழகமபம ஢ரிந்ட௅வ஥த்டட௅ ஢ற்஦யத அ஦யழப அட௅.

஋ல்஧ம ணட ஊகங்கள் கு஦யத்ட அடீட ஍த஦யவுக் கன௉த்ட௅ (சம஧ணன் ஋ழுடயதடமகக்
கன௉டப்஢டும்) டயன௉ச்சவ஢ டை஧யல் ஢ரிந்ட௅வ஥க்கப்஢டுகய஦ட௅. ஢க்டயழத சரிதம஡ ழ஢மக்கு
஋ன்று அட௅ கூறுகய஦ட௅.

஌ள஡஡ில், ஋த்டவஞ பிபமடம் ன௃ரிந்டமலும், “க஝வுளுக்கு அஞ்சய, அப஥ட௅ ஆவஞப்஢டி

எழுக ழபண்டும்” ஋ன்஦ ளடநிபம஡ பிடயக்கு அப்஢மல், அந்ட பிபமடம் ண஡ிடவ஡
இட்டுச் ளசன்றுபி஝ப் ழ஢மபடயல்வ஧. இந்ட ஆழ஧மசவ஡வத ஆசயரிதர் சம஧ணன்
பமதி஧மகக் கூறுகய஦மர். ணயக ஠ப஡
ீ கம஧த்டயல், ட௅஥டயன௉ஷ்஝பசணமக, ணடயப்஢ினந்ட௅ பன௉ம்
ணடத்டயன் ஢வனத கண்ழஞமட்஝த்வடத் ளடமகுத்ட௅வ஥க்வகதில், ஠யதமதணமகழப
அக்கன௉த்டயவ஡ ஢ி஥டய஢஧யத்ட௅ள்நமர்”.
ஆ஦மபட௅ ழபறு஢மட்டு அம்சம். ன௅டல் ஠ம்஢ிக்வகதின் இ஝ம் ஢ற்஦யதடமகும். ன௃஥மட஡
சன௅டமதத்டயல், “க஦ம஥மகக் என௉ணயத்ட௅, ச஝ங்குகளும், ஠வ஝ன௅வ஦ப் ஢தன்஢மடுகளுழண,
ன௃஥மட஡ ணடங்கநின் எட்டு ளணமத்டணமகும். ஆ஥ம்஢ கம஧ங்கநில், ணடம் ஋ன்஢ட௅,
஠வ஝ன௅வ஦ப் ஢ி஥ழதமகங்களு஝ன் கூடித என௉ ஠ம்஢ிக்வக அவணப்ன௃ அல்஧.

அட௅ ஠யவ஧தம஡ ஢ம஥ம்஢ரித ளசதல்஢மடுகவநக் ளகமண்஝ளடமன௉ டய஥ள் ஆகும். ண஡உறுடய

சமர்ந்டடமக, சனெகத்டயன் எவ்ளபமன௉ உறுப்஢ி஡ன௉ம் அபற்வ஦ப் ஢ின்஢ற்஦ய஡ர். டணட௅
ளசதல்களுக்கம஡ளடமன௉ கம஥ஞம் இன்஦ய, சய஧ பி஫தங்கவநச் ளசய்த ண஡ிடர்கள்
எத்ட௅க் ளகமண்஝மல், ண஡ிடர்கள், ண஡ிடர்கநமக இன௉க்க ணமட்஝மர்கள்.

ஆ஡மல், ன௃஥மட஡ ணடத்டயல், கம஥ஞணம஡ட௅. என௉ ழகமட்஢ம஝மக ன௅ட஧யல்

உன௉பமக்கப்஢ட்டு, அடன்஢ின், அட௅ ஠வ஝ன௅வ஦தமக ளபநிதி஝ப்஢஝பில்வ஧. ணம஦மக,
ழகமட்஢மட்டுத் டத்ட௅பத்டயற்கு ன௅ன்஡ர் ளசதல்ன௅வ஦ ஌ற்஢ட்டு பிட்஝ட௅. ண஡ிடர்கள்
ள஢மட௅க் ழகமட்஢மடுகவந பமர்த்வடகநில் ளபநிதி஝த் ட௅பங்கும் ன௅ன்ழ஢
ளசதல்஢மட்டுக்கம஡ ள஢மட௅ பிடயவத பகுத்ட௅க் ளகமண்஝஡ர்.

அ஥சயதல் டத்ட௅பங்கவநக் கமட்டிலும், அ஥சயதல் அவணப்ன௃கள் ஢வனவணதம஡வப. அழட

ழ஢மன்று ணடக் ழகமட்஢மடுகவநக் கமட்டிலும், ணட அவணப்ன௃ ஢வனவணதம஡வப. இந்ட
எப்ன௃வண டன்஡ிச்வசதமகத் ழடர்ந்ளடடுக்கப்஢஝பில்வ஧. ஌ள஡஡ில், ன௃஥மட஡ சனெகத்டயல்,
ணட, அ஥சயதல் அவணப்ன௃களுக்கயவ஝ழததம஡ இவஞவு ன௅ழுவண ள஢ற்஦யன௉ந்டட௅.

எவ்ளபமன௉ ட௅வ஦திலும், படிபத்டயற்கும், ன௅ன் ஠யகழ்வுக்கும் ள஢ன௉ம் ன௅க்கயதத்ட௅பம்

அநிக்கப்஢ட்஝ட௅. ஆ஡மல், அந்ட ன௅ன் ஠யகழ்வு ஋ன்஡ ஢ின்஢ற்஦ப்஢டுகய஦ட௅ ஋ன்஢டற்கம஡
பிநக்கம், அடன் ஆ஥ம்஢ அவணப்ன௃ கு஦யத்ட௅ ளபறும் கட்டுக்கவடதிழ஧ழத
அ஝ங்கயனேள்நட௅. என௉ ன௅வ஦ ஠யறுபப்஢ட்டு பிட்஝மல், அந்ட ன௅ன் ஠யகழ்வு அடயகம஥
ன௄ர்பணம஡டமகய பிடுகய஦ட௅. அடற்கு ஋ந்ட ஆடம஥ன௅ம் கூ஝ ழடவபப்஢஝மடடமகய஦ட௅.
னைகத்டயன் பிடயகள் ன௅ன் ஠யகழ்வுகநின் அடிப்஢வ஝திழ஧ழத அவணந்ட஡. என௉ கம஧த்டயல்
஠யறுபப்஢ட்஝ ன௅ன் ஠யகழ்வு ளடம஝ர்ந்ட௅ ஢ின்஢ற்஦ய ப஥ப்஢டுபடற்கு, அவ்பமறு அவணந்ட
சனெகம் ளடம஝ர்ந்ட௅ ஠ீ டித்ட௅ பன௉பழட ழ஢மட௅ணம஡ கம஥ஞணமதிற்று”.

஌னமபட௅ ழபறு஢மட்டு அம்சணம஡ட௅, ணடத்டயல் ட஡ிண஡ிட஡ின் ஢ற்றுறுடய ஢ற்஦யதடமகும்.

ன௃஥மட஡ சனெகத்டயல், “என௉ ண஡ிடன் ஢ி஦ந்ட௅ள்ந கூட்டிவஞபம஡ பமழ்பின் என௉
஢குடயதமக ணடம் இன௉ந்டட௅. டமங்கள் பமழும் சனெகத்டயல், ஋வ்பிடம் ண஡ிடர்கள்
டன்னுஞர்பின்஦ய ஋ந்ட பனக்கணம஡ ஠வ஝ன௅வ஦வதனேம் கவ஝ப்஢ிடிக்கய஦மர்கழநம, அட௅
ழ஢மன்ழ஦ அந்ட பமழ்க்வகனே஝ன் அபர்கள் எட்டி எழுகுகயன்஦஡ர். அன்஦யன௉ந்ட இட஥
஢னக்கபனக்கங்கள் ஋வ்பமறு ஆ஥மதப்஢஝மணல் ஌ற்றுக் ளகமண்஝மர்கழநம, அழட ழ஢மன்று
க஝வுநர்கவநனேம், அபற்஦யன் பனய஢மட்வ஝னேம் ண஡ிடர்கள் ஌ற்றுக் ளகமண்஝஡ர்.
அவப கு஦யத்ட௅ அபர்கள் ஊகயக்கழபம, உய்த்ட௅ஞ஥ழபம ன௅தன்஦மலும், அந்டப்
஢ம஥ம்஢ரித ளசதல்஢மடுகள், ஠யவ஧தம஡வப ஋ன்றும், அடற்கு அப்஢மல் அபர்கநட௅
சயந்டவ஡ ளசல்஧க் கூ஝மட௅ ஋ன்றும், ஋ந்ட உய்த்ட௅ஞ஥லும் அபற்வ஦ பழ்த்ட
ீ
கம஧த்வடச் ழசர்ந்ட ஠ணக்ழகம, ணடம் ஋ன்஢ட௅ ஋ல்஧மபற்வ஦க் கமட்டிலும், என௉ ட஡ி
ண஡ிட உறுடயப்஢மடு, உய்த்ட௅ஞர்ந்ட ஠ம்஢ிக்வக, ஆகயதவப ஢ற்஦யத பி஫தம்.

ஆ஡மல், ன௃஥மட஡ ணக்களுக்கு, அட௅ ஢ி஥வ஛கநின் ள஢மட௅ பமழ்பின் என௉ ஢குடய. ண஡ிடன்
ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்நக் கூ஝மடட௅ம், அடவ஡ இனயத்ட௅வ஥க்கழபம, ன௃஦க்கஞிக்கழபம
பி஝மடட௅ணம஡, ஠யவ஧தம஡ படிபங்கநில் படித்ளடடுக்கப்஢ட்஝வப. ணடத்வட எட்டி
எழுகமடயன௉ப்஢ட௅ அ஥சுக்கு ஋டய஥ம஡ளடமன௉ குற்஦ம் ஆகும். ஌ள஡஡ில், ன௃஡ிடணம஡
ண஥ன௃கநில் டவ஧திடுபடம஡ட௅, சனெகத்டயன் அடிப்஢வ஝வத பழ்த்ட௅படமகும்.
ீ

க஝வுநரின் ஆட஥பிவ஡ இனப்஢டமகும். ஆ஡மல், பகுத்ட௅வ஥க்கப்஢ட்஝ ன௅வ஦கள்,

எழுங்கமகப் ஢ின்஢ற்஦ப்஢ட்டு பன௉ம் பவ஥தில், அந்ட ண஡ிடன், உண்வணதம஡
஢க்டயணம஡மக அங்கர கரிக்கப்஢ட்஝மன். ஋ப்஢டி அப஡ட௅ ணடம் அப஡ட௅ ள஠ஞ்சயல்
ழபழ஥மடினேள்நட௅ ஋ன்றும், ஋ப்஢டி அட௅ அப஡ட௅ சயந்டவ஡வதப் ஢மடயக்கய஦ட௅ ஋ன்றும்
஋பன௉ம் ழகள்பி ஋ழுப்஢பில்வ஧. அ஥சயதல் க஝வணவதப் ழ஢மன்ழ஦ அட௅வும் ணடத்டயல்
என௉ ஢க்டயழத ன௃஦ ஠஝படிக்வகக்கம஡ சய஧ கு஦யப்஢ிட்஝ ஠யவ஧தம஡ பிடயன௅வ஦கவநக்
கவ஝ப்஢ிடித்ட௅ எழுகுபழட ணடம் ஋ன்று ன௅ழுபட௅ணமக உஞ஥ப்஢ட்஝ட௅”.

ழபறு஢மட்டின் ஋ட்஝மபட௅ அம்சம் ஆ஡ட௅, க஝வுநின் ளடய்பகத்வடப்

ீ ள஢மறுத்ட௅
க஝வுளுக்கும், சனெகம் ணற்றும் ண஡ிடனுக்கு இவ஝ழதனேம், சனெகத்டயற்கும் ண஡ிடனுக்கும்
இவ஝ழதனேம் உள்ந உ஦வு ஢ற்஦யதடமகும். ன௅ட஧யல், சனெகத்ட௅஝ன், க஝வுநின் உ஦வு
஢ற்஦யத ழபறு஢மட்டிவ஡ ஋டுத்ட௅க் ளகமள்ழபமம். இட௅ சம்஢ந்டணமக னென்று அம்சங்கள்
கு஦யப்஢ி஝த்டக்கவப.

ன௃஥மட஡ உ஧கயன் க஝வுள் ஢ற்று “ள஢ௌடீக இதல்ன௃ ஠யவ஧க்கு ழண஧மக ஋வடனேம்

ழகம஥பில்வ஧. க஝வுநி஝ம் ழபண்டித ஠ல்஧஡ளபல்஧மம், உ஧க பமழ்பில் அப஥ட௅
ஆசயகவநனேம், இட஥ பமழ்வுக்குரித ஆன்ணீ கம் அல்஧மபமசயகளும் டமன்”.
ன௃஥மட஡ சன௅டமதங்கள் க஝வுநி஝ம் ழபண்டிதட௅ம், டங்கநட௅ க஝வுநி஝ணயன௉ந்ட௅ டமங்கள்
ள஢ற்஦டமக ஠ம்஢ிதவபனேம் ஢ி஥டம஡ணமக கர ழ்க்கண்஝வபகழநதமகும்.

“஠ல்஧ ளசனயப்஢ம஡ ணகசூல்கள், அபர்டம் பிழ஥மடயகளுக்கு ஋டய஥ம஡ உடபி, இதற்வகப்

ழ஢ரி஝ர்கநின் ழ஢மட௅ ளடய்ப பமக்கநிப்ழ஢மர் அல்஧ட௅ கு஦ய ளசமல்ழபமரின்
ஆழ஧மசவ஡கள்”.

ன௃஥மட஡ உ஧கயல், “ணடம் ஋ன்஢ட௅ என௉ ட஡ி ண஡ிட஡ின் பி஫தணல்஧. அட௅ என௉ சன௅டமத
பி஫தம். ளடய்பத்டயன் ஠ய஥ந்ட஥ணம஡, வகபி஝மட ஆட஥பிவ஡ ஠யச்சதணமக ஠ம்஢ிதட௅
சன௅டமதழணதன்஦ய, ட஡ி ஠஢ர்கள் அல்஧”.

அடுத்ட௅, க஝வுளுக்கு ண஡ிடனு஝ன் ஆ஡ உ஦வு ஢ற்஦ய…

“எவ்ளபமன௉ ட஡ி ண஡ிட஡ின் ஠஧வ஡னேம் சய஧ பிழச஫ ளடய்பக் கமப஧ர்கநின் னெ஧ம்

கப஡ித்ட௅க் ளகமண்டின௉ப்஢ட௅ ன௃஦ச் சணதக் க஝வுநர்கநட௅ ழபவ஧ அல்஧. ட஡ி ஠஢ர்கள்
டங்கநட௅ ளசமந்ட பி஫தங்கவநக் க஝வுநர்கள் ன௅ன் வபத்ட௅, டங்களுக்கு ணட்டுழண
ஆசயகள் ழகமரித் ளடமழுட௅ ழபண்டுகயன்஦஡ர் ஋ன்஢ட௅ உண்வணடமன்.

ஆ஡மல், இடவ஡ அபர்கள், என௉ ணன்஡ரி஝ணயன௉ந்ட௅ ழகமன௉ம் ளசமந்ட ப஥ம் ழ஢மன்ழ஦,

என௉ டந்வடதி஝ம் ணகன் ளகஞ்சயக் ழகட்஢ட௅ ழ஢மன்ழ஦ ழகட்஢வப அவ஡த்ட௅ம் கயவ஝த்ட௅
பிடும் ஋ன்று ஋ந்டபிட ஋டயர்஢மர்ப்஢ின்஦ய ழகமன௉கயன்஦஡ர். இவ்பி஝த்டயல் க஝வுநர்கள்
ட஡ிப்஢ட்஝ ன௅வ஦தில் கன௉வஞ கமட்஝க் கூடும். சன௅டமதத் டவ஧பர்கள் ஋ன்஦
஠யவ஧தில் அபர்கள் ஆற்஦ழபண்டித ஢ஞிகநின் ஢குடய அல்஧ அவப”.

“க஝வுநர்கள், என௉ ண஡ிட஡ின் ள஢மட௅ பமழ்பிவ஡க் கப஡ித்ட௅ பன௉கயன்஦஡ர்.

பன௉஝மந்டய஥ ணகசூல், க஡ிகள், ழடசயத அவணடயழதம ஋டயரிகநின் ணீ ட ளபற்஦யழதம
ழ஢மன்஦ ள஢மட௅ ஆடமதங்கநில் அப஡ட௅ ஢ங்கயவ஡ அபர்கள் பனங்குகயன்஦஡ர்.
ஆ஡மல், ட஡ி ண஡ிட஡ின் எவ்ளபமன௉ ளசமந்டத் ழடவபக்கும் ஠யச்சதணம஡
உடபிதமநர்கள் அல்஧ர் அபர்கள். அவ஡த்டயற்கும் ழண஧மக, ளணமத்டத்டயல் சன௅டமத
஠஧ன்களுக்கு ஋டய஥ம஡ பி஫தங்கநில் அபர்கள் அபனுக்கு உடவுபடயல்வ஧. ஋஡ழப,
ணடம் உடபன௅டிதமட உடபமட ஋த்ட௅வஞழதம சமத்டயதணம஡ ஢஧ ழடவபகள்,
இச்வசகநின் ளடம஝ர்கள் உள்ந஡”.
அடுத்ட௅, ண஡ிடன் கு஦யத்ட௅, க஝வுள் ணற்றும் சனெகத்டயன் ண஡ப்ழ஢மக்கு கு஦யத்ட ழபறு஢மடு.

ன௃஥மட஡ உ஧கயல், ட஡ி ண஡ிட ஠஧஡ில் சன௅டமதம் அசய஥த்வடதமதின௉ந்டட௅.

சந்ழடகணயல்஧மணல். க஝வுள் சனெகத்ட௅஝ன் ஢ிவஞந்ட௅ள்நபர். ஆ஡மல், “க஝வுளுக்கும்,
அபவ஥த் ளடமழுழபமன௉க்கும் இவ஝ழததம஡ இவஞப்ன௃ ஆ஡ட௅ சன௅டமதத்டயன்
எவ்ளபமன௉ உறுப்஢ி஡஥ட௅ ளசமந்டக் கபவ஧கவநனேம் க஝வுள் ட஡ட௅ ளசமந்டக்
கபவ஧தமக ஋டுத்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டுளணன்று, ளடய்பத்டயற்கு உறுடய
அநிக்கபில்வ஧”.

“க஝வுநி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋டயர்஢மர்க்கப்஢டும் ஠஧ன்கள், சன௅டமதம் ன௅ழுபவடனேழண ஢மடயக்கும்

ள஢மட௅பம஡ டன்வண, கு஦யப்஢மக, ஠ல்஧ ஢தனுள்ந ஢ன௉ப஠யவ஧, ணந்வடகள் ள஢ன௉க்கம்,
னேத்டத்டயல் ளபற்஦ய ஢ற்஦யதடமகும். சன௅டமதம் ளசனயத்ழடமங்கும் ழ஢மட௅, என௉ ட஡ி
ண஡ிடன் ட௅தறும் உண்வணதம஡ட௅, க஝வுநின் ளடய்பகத்டயற்கு
ீ இழுக்குச் ழசர்க்கமட௅”.

அடற்கு ணம஦மக, என௉ ண஡ிட஡ின் ட௅த஥த்வட, ன௃஥மட஡ உ஧கணம஡ட௅

கர ழ்க்கண்஝பற்஦யற்கம஡ ஠யனொ஢ஞணமகக் கண்஝ட௅.

“அப்஢டித் ட௅தறு஢பன் என௉ ளகமடிதபன். க஝வுநர்கள் ஠யதமதணமகழப அபவ஡

ளபறுக்கயன்஦஡ர். அத்டவகத ண஡ிடன், ஢ண்டிவக ஠யடங்கநின் ழ஢மட௅ ளடய்ப
சன்஡ிடயதில் கூடும் ணகயழ்ச்சயதம஡, பநவணதம஡பர்கநின் கூட்஝த்டயல் இன௉க்க
஧மதக்கற்஦பன்”

இந்டக் கன௉த்டயற்கு ஌ற்஢ழப, ணடச் ளசதல்஢மடுகநில் இன௉ந்ட௅ம், சன௅டமத பமழ்பின்

பசடயகநி஧யன௉ந்ட௅ம், குஷ்஝ழ஥மகயகளும், ட௅த஥ம் ளகமண்஝மடுழபமன௉ம்
பி஧க்கப்஢ட்டுள்ந஡ர். அபர்கநட௅ உஞவு ளடய்ப இல்஧த்டயற்குக் ளகமண்டு
ப஥ப்஢டுபடயல்வ஧.
என௉ ட஡ி ஠஢ன௉க்கும், ணற்ள஦மன௉ ட஡ி ஠஢ன௉க்கும் உள்ந ழணமடல் கு஦யத்ழடம,
சனெகத்டயற்கும் ட஡ி ஠஢ன௉க்கும் உள்ந ழணமடல் கு஦யத்ழடம, க஝வுளுக்கு அக்கவ஦
கயவ஝தமட௅. ன௃஥மட஡ உ஧கயல், “ண஡ிட பிபகம஥ங்கவநச் ளசப்஢஡ிடுபடயழ஧ழத (க஝வுள்)
஋ப்ள஢மழுட௅ம் ன௅வ஡ந்டயன௉க்க ழபண்டும் ஋ன்று ஋டயர்ப்஢மர்க்கப்஢஝பில்வ஧. சமடம஥ஞ
பி஫தங்கநில், டங்களுக்கும், டங்கள் ளசமந்ட உ஦பி஡ர்களுக்கும் உடவுபட௅
ண஡ிடர்கநின் ழபவ஧தமகும். ஋஡ினும், க஝வுள் ஋ப்ழ஢மட௅ம் அன௉கயல் உள்நமர்,
ழடவபப்஢டும் ழ஢மட௅ அபவ஥ அவனத்ட௅க் ளகமள்ந஧மம் ஋ன்஦ உஞர்வு, சன௅டமத
ழ஠ர்வணவதனேம், எழுங்வகனேம் ஢஥மணரிப்஢டற்கு ஏ஥நவுக்கு ளடம஝ர்ந்ட௅ உடவும் என௉
டமர்ணீ க சக்டயதமக இன௉ந்டட௅. இந்ட டமர்ணீ க சக்டயதின் ஢஧ம் ள஢ரிட௅ம் ஠யச்சதணற்஦டமக
இன௉ந்டட௅. ஌ள஡஡ில், டமன் ளசய்னேம் குற்஦ம் ன௃஦க்கஞிக்கப்஢ட்டு பிடும் ஋ன்று என௉
குற்஦பமநி ள஢ன௉வணதடித்ட௅க் ளகமள்பட௅ ஋ப்ள஢மழுட௅ம் சமத்டயதணம஡ழட”.

ன௃஥மட஡ உ஧கயல், டன்஡ி஝ம் ழ஠ர்வணதமக இன௉க்குணமறு, ண஡ிடன் க஝வுவநக்

ழகட்கபில்வ஧.

“சனெக அல்஧ட௅ சணதச் சமர்஢ற்஦ பி஫தங்கநில், கூட்஝வணப்வ஢ப் ஢ற்஦ய ணயகுடயதமகவும்,

ட஡ி ண஡ிட பமழ்க்வக ஢ற்஦யக் குவ஦பமகவும் சயந்டயப்஢ழட ஢வனத உ஧கயன் ஢னக்கணமக
இன௉ந்டட௅. அட௅ என௉ ண஡ிடனுக்குக் கஷ்஝த்வட ஌ற்஢டுத்டயத ழ஢மட௅ம், அட௅
அ஠யதமதணம஡ட௅ ஋ன்று ஋பன௉ம் கன௉டபில்வ஧. க஝வுள் ஋ன்஢பர் ழடசயத அல்஧ட௅
அந்டக் கூட்டுக் குழுபிற்குக் க஝வுள். அந்டக் கூட்டுக் குழுபின் அங்கத்டய஡ர் ஋ன்஦
அநபில் ணட்டுழண, ட஡ி ஠஢வ஥க் க஝வுள் அ஦யபழடமடு, அந்ட அநவுக்கு அப஡ி஝ம்
அக்கவ஦ கமட்டுகய஦மர்”.

ன௃஥மட஡ உ஧கயல், என௉ ண஡ிடன் ட஡ட௅ ளசமந்ட ட௅஥டயன௉ஷ்஝ம் கு஦யத்ட௅ அந்ட ண஡ப்
ழ஢மக்வகழத ளகமண்டின௉ந்டமன். க஝வுநின் ன௅ன் ண஡ிடன் ணகயழ்ச்சயக் கூத்டமடி஡மன்
ணற்றும் “அவ்பமறு ளசய்னேம் ழ஢மட௅, அபன் டன் உற்஦மர் உ஦பி஡ன௉஝ன்,
அபர்களுக்கமகவும், அப஡ட௅ அண்வ஝ அத஧மர் ணற்றும் அப஡ட௅ ஠மட்டு
஠஧னுக்கமகவும் ளடமழுவக ஋னும் ஢க்டயக் ளசதல் னெ஧ம் அடன் க஝வுளு஝஡ம஡ ட஡ட௅
஢ிவஞப்஢ிவ஡ப் ன௃ட௅ப்஢ிக்கும்ழ஢மட௅, அபன் டன் குடும்஢ம், சனெக ணற்றும் ழடசயதக்
க஝வணகளு஝னும் டன் ஢ிவஞப்வ஢ப் ன௃ட௅ப்஢ித்ட௅ப் ளகமள்கய஦மன்”.
ன௃஥மட஡ கம஧த்ட௅ ண஡ிடன், டன்வ஡ப் ஢வ஝த்டபன் டன்஡ி஝ம் ழ஠ர்வணதமக இன௉க்க
ழபண்டுளணன்று ழகட்டுக் ளகமள்நபில்வ஧.

ணடத்டயல், இந்ட இட஥ ன௃஥ட்சய அவ்பமறு டமன் இன௉ந்டட௅.

இவ்பம஦மக, இ஥ண்டு ணடப் ன௃஥ட்சயகள் இன௉ந்ட௅ள்ந஡. என்று ன௃஦ப் ன௃஥ட்சய, ணற்ள஦மன்று

அகப் ன௃஥ட்சய. ணடத்டயன் ழண஧மண்வண ஠ய஧பித கநத்டயனுள் ன௃஦ப் ன௃஥ட்சய சம்஢ந்டப்஢ட்டு
இன௉ந்டட௅. ண஡ிட சனெகத்டயன், ளடய்பக
ீ ஆட்சய அவணப்ன௃க்கமக, ணடத்டயல் ணமற்஦ங்கவநப்
஢ற்஦யதட௅ அகப் ன௃஥ட்சய. ன௃஥ட்சய ளணய்தம஡ளடமன௉ ணடப் ன௃஥ட்சயழத அல்஧.

ட஡க்குச் ளசமந்டணயல்஧மடளடமன௉ கநத்டயன் ணீ ட௅, அத்ட௅ணீ ஦ய ணடம் ஆட்சய அடயகம஥ம்

ளசலுத்ட௅படற்ளகடய஥மக அ஦யபிதல் ளசய்ட கயநர்ச்சயழத அகப்ன௃஥ட்சய, இட௅ உண்வணதம஡
ன௃஥ட்சயதமகும். ஢ிள஥ஞ்சுப் ன௃஥ட்சய அல்஧ட௅ ஥ஷ்தப் ன௃஥ட்சய ழ஢மன்஦ இட஥ ஋ந்ட அ஥சயதல்
ன௃஥ட்சயனே஝னும் அடவ஡ எப்஢ி஝஧மம். சட்஝ன௄ர்ப ணமற்஦த்வடத் டன்னுள் ளகமண்஝ட௅ அட௅.
இந்டப் ன௃஥ட்சயதின் னெ஧ம், ளடய்பக
ீ ஆட்சய அவணப்஢ம஡ட௅, ணமற்஦ப்஢ட்஝ட௅,
டயன௉த்டப்஢ட்஝ட௅. ன௃ஞ஥வணக்கப்஢ட்஝ட௅.

ளடய்பக
ீ ஆட்சய ஋ன்஦ ன௃஥மட஡ அவணப்஢ில் இந்ட அகப் ன௃஥ட்சய ஌ற்஢டுத்டயத ணமற்஦ங்கள்
஋வ்பநவு ஆழ்ந்டவப ஋ன்஢வட ஋நிடயல் கண்டு ளகமள்ந஧மம். இந்டப் ன௃஥ட்சயதின்
னெ஧ம், க஝வுள், சன௅டமதக் கூட்டுக் குழுபின் அங்கத்டய஡஥மக இன௉ப்஢ட௅ ஠யன்஦ட௅. அடன்
னெ஧ம் அபர் ஢ம஥஢ட்சணற்஦ப஥மகய஦மர். அந்டச் ளசமல்஧யன் இதல்ன௃ ள஢மன௉நின்஢டி
க஝வுள், ண஡ிடன் டந்வடதமக ணமட்஝மர். அபர் அண்஝த்வட ஆட்டுபிப்஢ப஥மகய஦மர். இந்ட
இ஥த்ட ஢ந்டத்வட உவ஝ப்஢டம஡ட௅, க஝வுள் ஠ல்஧பர் ஋ன்று கன௉ட௅பவடச் சமத்டயதம்
ஆக்குகய஦ட௅. டமன் ஌ட௅ம் ளசய்தமணல், க஝வுநட௅ ஆவஞகளுக்குப் ஢ஞிந்ட௅ ஠஝க்கும்
என௉ குன௉ட்டுத்ட஡ணம஡ க஝வுள் பனய஢மட்஝மநன் ஋ன்஦ ஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ இந்டப் ன௃஥ட்சய
ண஡ிடவ஡ பிடுபிக்கய஦ட௅.

ட஡ட௅ ண஡ உறுடயதின் னெ஧ம் க஝வுநின் ஆவஞகநின்஢மல் ட஡க்குரித ஠ம்஢ிக்வகவத

஠யதமதப்஢டுத்டபல்஧ ள஢மறுப்ன௃ பந்ட ண஡ிட஡மக இடன் னெ஧ம் அபன் ணமறுகய஦மன்.
இந்டப் ன௃஥ட்சயதின் னெ஧ம், ளபறும் சனெகப் ஢மட௅கமப஧஡மக க஝வுள் இன௉க்கும் ஠யவ஧,
ன௅டிவுக்கு பன௉கய஦ட௅. ளடய்ப ன௅வ஦வணதின் ழகந்டய஥ணமக, ளணமத்டத்டயல் சனெக
஠஧ன்கள் பிநங்குபட௅ம் இல்஧மடடமகய஦ட௅.
இந்டத் ளடய்பக
ீ ன௅வ஦வணதின் ழகந்டய஥ங்கநமக, சனெகன௅ம், ண஡ிடனும் இ஝ம்
ணம஦யபிட்஝஡ர். ண஡ிடழ஡ அடன் ழகந்டய஥ணமக ஆகயனேள்நமன்.

ளடய்பக
ீ ஆட்சய அவணப்ன௃ ஋ன்஦ ணடத்டயன் டவ஧தமத ழகமட்஢மடுகநின் இந்டப்
஢குப்஢மய்வுக்கு எழ஥ என௉ ழ஠மக்கம் டமன் உண்டு. அடமபட௅, என௉ ணடத்டயன் டத்ட௅பத்வட
ணடயப்஢ீ டு ளசய்படற்கம஡ ஢டிணத்வடக் கண்டு ஢ிடிப்஢ழடதமகும். ஋ங்ழக அந்டப்
஢டிணங்கள், அவப தமவப ஋ன்று ள஢மறுவணதினந்ட பமசகர் ழகட்கமண஧யன௉க்கக் கூடும்.
ன௅ன்஡ர் கூ஦யத பிபமடத்டயல், அந்டப் ஢டிணங்கள், அபற்஦யற்குரித ள஢தர்கநில்
கு஦யப்஢ிட்டுள்நவட பமசகர்கள் கண்டின௉க்க ன௅டிதமட௅. ஆ஡மல், ஋ட௅ சரி, ஋ட௅ டபறு
஋ன்று ஠யர்ஞதிக்கும் ஢டிணங்கவநச் சுற்஦யழத, இந்ட ணடப் ன௃஥ட்சய ன௅ழுபட௅ழண
஠வ஝ள஢ற்று பந்டயன௉ப்஢வட அபன் கமஞத் டப஦யதின௉க்க ன௅டிதமட௅. அவ்பமறு
டப஦யதின௉ந்டமல், இந்ட பிபமடம் ன௅ழுபடயலும் அ஝ங்கயனேள்நவப ஋வப ஋ன்஢வட ஠மன்
ளடநிபமகழப பிநக்குகயழ஦ன்.

ன௃஥மட஡ சனெகத்டயற்கும், ஠ப஡

ீ சனெகத்டயற்கும் உள்ந ழபறு஢மட்டு஝ன் ஠மம்
ளடம஝ங்குகயழ஦மம். ஠மம் சுட்டிக் கமட்டிதவடப் ழ஢ம஧, டங்கநட௅ ணட இ஧ட்சயதங்கள்
஋ன்று அவப ஌ற்றுக் ளகமண்஝ ளடய்பக
ீ ஆட்சயதின் பவகதில் இவப ழபறு஢ட்஝஡.
சனெகழண இறுடயதம஡ட௅ ஋ன்஦ ணட இ஧ட்சயதத்ட௅஝ன் கூடித ன௃஥மட஡ சன௅டமதம்,
ன௃஥ட்சயதின் என௉ ஢க்கம் உள்நட௅. ன௃஥ட்சயதின் ணற்ள஦மன௉ ஢க்கத்டயல், ட஡ி ஠஢ழ஥ இறுடய
஋ன்஦ ணட இ஧ட்சயதத்ட௅஝ன் கூடித ஠ப஡
ீ சன௅டமதம் உள்நட௅.

஢டிண அநபில் இந்ட உண்வணகவநக் கூ஦யதப்஢ின், ன௃஥மட஡ சன௅டமதத்டயல்

஠ல்஧வடனேம், டீதவடனேம் ஠யர்ஞதிக்கும் ஢ி஥ணம஡ சூத்டய஥ம் ஠யதமதம் ஋ன்஢ழட ஆ஡,
சன௅டமதத்டய஧யன௉ந்ட௅, ட஡ி ஠஢ன௉க்கு ஋ன்஦ ழகந்டய஥ ணமற்஦த்டயல் ன௅டிபவ஝ந்ட சன௅டமத
ணட அவணப்ன௃ப் ன௃஥ட்சய அல்஧ அந்ட ணடப் ன௃஥ட்சய. அட௅ ஢டிணங்கநின் என௉ ன௃஥ட்சயழத
ஆகும்.

஠மன் கூ஦யத ஢டிணங்கவநச் சய஧ர் ஆட்ழச஢ிக்க஧மம். அபற்வ஦ அவ஝படற்கமக என௉

ன௃டயத பனயதமக அட௅ இன௉க்கக்கூடும். ஆ஡மல் ணடத்டத்ட௅பத்வட ஠யர்ஞதிப்஢டற்கம஡
ளணய்தம஡ ஢டிணங்கள் அவபழத ஋ன்஢டயல் ஋஡க்கு ஋ந்ட சந்ழடகன௅ம் இல்வ஧.
ன௅டற்கண், ண஡ிட ஠஝த்வடதில், ஋ட௅ சரி, ஋ட௅ டபறு ஋ன்று ஠யர்ஞதிக்க, ணக்களுக்கு
அந்டப் ஢டிணம் உடப ழபண்டும்.
இ஥ண்஝மபடமக, டமர்ணீ க ஠஧ம் ஋ட௅ ஋ன்஦ ஠வ஝ன௅வ஦க் ழகமட்஢மட்டிற்கு அந்டப் ஢டிணம்
ள஢மன௉த்டணமக இன௉க்க ழபண்டும். இந்ட இன௉ கண்ழஞமட்஝ங்கநில் இன௉ந்ட௅ம், அவப
ளணய்தம஡ ஢டிணங்கநமகத் ழடமன்றுகயன்஦஡. ஋ட௅ சரி, ஋ட௅ டபறு ஋ன்஢வடத்
டீர்ணம஡ிக்க, அவப ஠ணக்கு உடவுகயன்஦஡. அபற்வ஦ ஌ற்றுக் ளகமண்஝
சன௅டமதத்டயற்கும் அவப ள஢மன௉ந்டணமக உள்ந஡.

சன௅டமதழண இறுடயதம஡ளடன்றும், சனெகப் ஢தனுவ஝வணனேள்ந ஋ட௅வும் டமர்ணீ க ஠஧ன்

஋ன்றும் இன௉ந்ட ன௃஥மட஡ சன௅டமதத்டயற்குப் ஢தனுவ஝வண ஋ன்஦ ஢ி஥ணமஞ சூத்டய஥ம்
ள஢மன௉த்டணம஡ழட. ஠ப஡
ீ உ஧கயல், ஠யதமதம் ஋ன்஢ழட ஢ி஥ணமஞ சூத்டய஥ணமக இன௉ப்஢ட௅
ள஢மன௉த்டணம஡ உள்நட௅. அடயல் ட஡ி ஠஢ழ஥ இறுடயதம஡பன். ட஡ி ஠஢ர்க்கு டயதமகம்
பனங்கும் ஋ட௅வும் டமர்ணீ க ஠஧ன் ஋ன்று கன௉டப்஢டுகய஦ட௅.

இந்ட இன௉ ஢டிணங்கநில் ஋ட௅ டமர்ணீ க ரீடயதமக ழணம்஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢டயல் ணமறு஢மடு

இன௉க்கக் கூடும். ஆ஡மல், இவப அடிப்஢வ஝ப் ஢டிணங்கள் அல்஧ ஋ன்஢டயல் ஋ந்ட டீபி஥
ணமறு஢மடும் இன௉க்கும் ஋ன்று ஠மம் ஋ண்ஞபில்வ஧. இந்டப் ஢டிணங்கள் ழ஢மட௅ணம஡
உநவு பிநங்கமடடமக உள்ந஡ ஋ன்று கூ஦ப்஢டுகய஦ட௅.

அடற்கு ஋஡ட௅ ஢டயல், ணடத்டத்ட௅பம் ளடய்பகணமக

ீ இன௉க்க ழபண்டும் ஋ன்று
஠யர்ஞதிக்கும் என௉ ஢டிணம் உ஧கயதல் சமர்ந்டமகவும் இன௉க்க ழபண்டும். ஋வ்பிடத்டயலும்,
இந்ட௅ ணடத்டத்ட௅பத்வட ஆ஥மய்படயல் ஠மன் இந்ட ஢டிணங்கவநழத கவ஝஢ிடிக்க
பின௉க்கயழ஦ன்.

இட௅ என௉ சுற்று பனயதமகும். ஆ஡மல், ஢ி஥டம஡ ழகள்பிவத ஋வ்பவகதில்

஢ரிசர஧யப்஢டற்கும் இட௅ என௉ ழடவபதம஡ ன௄ர்பமங்கணமகும். ஋஡ினும், இப் ஢ரிசர஧வ஡வத
ளடம஝ங்கும் ழ஢மட௅ ஏர் ஆ஥ம்஢ச் சயக்கல் ஋டயர்ப்஢டுகய஦ட௅. இந்ட௅ ணடத்டபர் இந்டப்
஢ரிசர஧வ஡வத ஋டயர் ளகமள்நத் டதம஥மக இல்வ஧. அபர், ணடம் அத்ட௅வஞ
ன௅க்கயதணம஡ட௅ இல்வ஧ ஋ன்ழ஦ம, ஋ல்஧ம ணடங்களும் ஠ல்஧வப டமன் ஋ன்஦
ணடங்கநின் எத்டயதல் ஋ன்ழ஦ம, ஋ல்஧ம ணடங்களும் ஠ல்஧வப டமன் ஋ன்஦ ணடங்கநின்
எத்டயதல் ஆய்பி஡மல் உன௉பமக்கப்஢ட்஝ கன௉த்டயவ஡ழதம ன௅ன் வபக்கய஦மர். இந்ட இன௉
கன௉த்ட௅களுழண டப஦ம஡வப. ஌ற்றுக் ளகமள்ந இத஧மடவப.
இன௉ சனெக சக்டய ஋ன்஦ அநபில் ணடத்வடப் ன௃஦க்கஞிக்க ன௅டிதமட௅ “ப஥஧மற்றுப் ஢ிரிவு
டை஧யல் ஋ங்கும் ஊடுன௉பிதமக இன௉ப்஢ழட ணடம்” ஋ன்று ள஭ர்஢ர்஝ர் ஸ்ள஢ன்சர்
சரிதமகழப பர்ஞித்டமர். ஋ல்஧ம சன௅டமதத்வடப் ள஢மறுத்ட௅ம் இட௅ உண்வணழத. இந்டயத
ப஥஧மற்஦யல் ணடம் ஋ங்ழகட௃ம் ன௃குந்டழடமடு ணட்டுணன்஦ய, என௉ இந்ட௅ ணடபமடயதின்
ண஡வடப் ஢ின்஡ிப் ஢ிவஞத்ட௅ள்நட௅.

என௉ இந்ட௅பின் பமழ்பில் எவ்ளபமன௉ கஞத்வடனேம் ணடம் கட்டுப்஢டுத்ட௅கய஦ட௅.

பமழ்பில் அபன் ஋வ்பமறு ஠஝ந்ட௅ ளகமள்ந ணடம் ழபண்டுளணன்றும், இ஦ந்ட ஢ின்ன௃
அப஡ட௅ உ஝ல் ஋வ்பமறு கனயத்ட௅க் கட்஝ப்஢஝ ழபண்டுளணன்றும் அபனுக்கு
ஆவஞதிடுகய஦ட௅. சயற்஦யன்஢ ழபட்வகதில் அபன் ஋ப்஢டி, அப்ள஢மழுட௅ ஈடு஢஝
ழபண்டுளணன்஢வடனேம் அட௅ அபனுக்குக் கூறுகய஦ட௅. என௉ குனந்வடக்கு ஋ப்஢டிப் ள஢தரி஝
ழபண்டும், அட஡ டவ஧திலுள்ந ன௅டிவத ஋வ்பமறு கத்டரிக்க ழபண்டும், அடற்கு
ன௅டல் ஆகம஥ம் ஋ப்஢டிக் ளகமடுக்க ழபண்டும் ஋ன்஢஡பற்வ஦ ணடம் அபனுக்கு
஋டுத்ட௅வ஥க்கய஦ட௅.

அபன் ஋ந்டத் ளடமனய஧யல் ஈடு஢஝ ழபண்டும் ஋ன்஢வடனேம் அட௅ கூறுகய஦ட௅. தமன௉஝ன்

உஞபன௉ந்ட௅பட௅, ஋ன்஡ உஞவப உட்ளகமள்பட௅, ஋ந்ளடந்ட கமய்கள்
அனுணடயக்கப்஢ட்஝வப, ஋வப டபிர்க்கப்஢஝ ழபண்டிதவப ஋ன்஢வடனேம், என௉ ஠மவந
அபன் ஋வ்பமறு கனயக்க ழபண்டும், ஋த்டவ஡ ன௅வ஦ உஞபன௉ந்ட௅பட௅, ஋த்டவ஡
ன௅வ஦ ளடமழுபட௅ ஋ன்஢வடனேம் அபனுக்கு உவ஥க்கய஦ட௅. ணடம் டழுபமட அல்஧ட௅
அட஡மல் ஆவஞதி஝ப்஢஝மட ஋ந்ட என௉ ளசதலும், இந்ட௅பின் பமழ்பில் கயவ஝தமட௅.
பின௉ப்ன௃ ளபறுப்஢ற்஦ என௉ சக஛ பி஫தணமக, ஢டித்ட இந்ட௅க்கள் அவட ஋டுத்ட௅க்
ளகமள்கய஦மர்கள் ஋ன்஢ட௅ பிந்வடழத.

டபி஥, ணடம் என௉ சனெக சக்டயதமகவும் உள்நட௅. ஠மன் சுட்டிக் கமட்டினேள்ந஢டி, ணடம்,
ளடய்பக
ீ ஆட்சய அவணப்஢மகவும் உள்நட௅. சன௅டமதம் ஢ின்஢ற்஦ ழபண்டிதளடமன௉
இ஧ட்சயத அவணப்஢மக அட௅ உள்நட௅. அட௅ ழடமற்றுபிக்கப்஢ட்஝ட௅ ஋ன்஦ அநபில், அடயல்
இ஧ட்சயதம் ஌ட௅ம் இல்஧மடயன௉க்க஧மம். அவ்பமறு இல்வ஧ளத஡ினும், அட௅ என௉
஋டமர்த்டணமகும். ஏவ்ளபமன௉ இ஧ட்சயதத்டயலும் ன௅க்கயதத்ட௅பத்வட ணறுப்஢பர்கள்,
இடவ஡ ண஦ந்ட௅ பிடுபழடமடு ணட்டுணல்஧மணல், சுத்டணம஡ சணதச் சமர்஢ற்஦
இ஧ட்சயதத்ட௅஝ன் எப்ன௃ ழ஠மக்கயன், ணட இ஧ட்சயதத்டயன் ஢ின்ழ஡னேள்ந ணயகப் ள஢ன௉ம்
ஆற்஦வ஧னேம், உறுடயவதனேம் உஞ஥த் டபறுகயன்஦஡ர்.
இ஧ட்சயதம் ணடச் சமர்ன௃வ஝டமதினும், சணதச் சமர்ன௃ அற்஦டமதினும், அடற்கும்
஋டமர்த்டத்டயற்கும் இவ஝ழதனேள்ந ஢ின்஡வ஝வு அடற்குக் கம஥ஞணமக இன௉க்கக்கூடும்.
ஆ஡மல், இந்ட இன௉ இ஧ட்சயதங்களுக்கும் உள்ந ஢஥ஸ்஢஥ ஆற்஦வ஧ ணற்ள஦மன௉
ழசமடவ஡தின் னெ஧ம் அநபி஝஧மம். அடமபட௅, ண஡ிட஡ின் ஋டமர்த்ட உள்ளுஞர்வப
எட௅க்கயத் டள்ளுபடற்கமக அபற்஦யன் டய஦ன் னெ஧ம் அநபி஝ ன௅டினேம்.

இ஧ட்சயதம் ஋ன்஢ட௅ ளபகு ளடமவ஧பிலுள்நவடப் ஢ற்஦யதளடமன்று, ண஡ிட஡ின் ஋டமர்த்ட

உள்ளுஞர்ழபம உ஝஡டி ஠யகழ்கம஧ம் கு஦யத்டமகும். ண஡ிட஡ின் ஋டமர்த்ட
உள்ளுஞர்வுக்கு ஋டய஥மக ஠யற்கும் இ஥ண்டு ஧ட்சயதங்களுழண, அபற்஦யன்
ழபறு஢மட்டிவ஡ச் சரிதம஡ ன௅வ஦தில் ஋டுத்ட௅க் கமட்டுகய஦ட௅. அவ்பி஥ண்டும்,
என்றுக்ளகமன்று ஋வ்பநவுடமன் ஋டயன௉ம் ன௃டயன௉ணமக இன௉ந்டழ஢மட௅ம். சணதச் சமர்ன௃
இ஧ட்சயதத்டயன் ஢ரிந்ட௅வ஥களுக்கு, ண஡ிட஡ின் ஋டமர்த்ட உள்ளுஞர்வுகள் பிட்டுக்
ளகமடுக்கயன்஦஡.

இ஥ண்டிற்குணயவ஝ழத ழணமடல் இன௉க்கும்ழ஢மட௅, ண஡ிட஡ின் ஋டமர்த்ட உள்ளுஞர்வுகள்,

சணதச் சமர்஢ற்஦ இ஧ட்சயதத்டயற்கு இஞங்குபடயல்வ஧. இடன் ள஢மன௉ள் ஋ன்஡ளப஡ில்,
கண்கூ஝ம஡ ஆடமதம் ஋ப்஢டிதின௉ந்ட ழ஢மட௅ம், ணட இ஧ட்சயதம் ண஡ிட஡ின்஢மல் ஆடயக்கம்
ளகமண்டுள்நட௅. சுத்டணம஡ ணடச் சமர்஢ற்஦ இ஧ட்சயதம் கு஦யத்ட௅ என௉ழ஢மட௅ம் அவ்பமறு
ளசமல்஧ ன௅டிதமட௅.

ள஢மன௉நமடம஥ ஆடம஥ங்கவந பனங்கும் டய஦வ஡ப் ள஢மறுத்ழட அடன் சக்டய அவணகய஦ட௅.

ண஡ிட ண஡த்டயன் ணீ ட௅ இவ்பின௉ இ஧ட்சயதங்களுக்கும் உள்ந ஆற்஦ல் ணற்றும்
ளசல்பமக்கயன் ழபறு஢மடு ஋த்ட௅வஞ ள஢மட௅ ஋ன்஢வடழத இட௅ கமட்டுகய஦ட௅. ணட
இ஧ட்சயதத்டயன்஢மல் ஠ம்஢ிக்வக இன௉க்கும் பவ஥ அட௅ பிவ஡ன௃ரிதத் டபறுபடயல்வ஧.
ணடத்வடப் ன௃஦க்கஞிப்஢ட௅, ஏர் உதிழ஥மட்஝த்வடப் ன௃஦க்கஞிப்஢டற்கு எப்஢மகும்.

ழணலும், ஋ல்஧ம ணடங்களும் ஠ல்஧வப ணற்றும் உண்வணதம஡வப ஋ன்று கன௉ட௅பட௅ம்,

உறுடயதமகவும், ளணய்ப்஢ிக்கத் டக்கடமகவும் டப஦ம஡ என௉ ஠ம்஢ிக்வகவதப்
ழ஢ட௃படமகும். இந்ட ஠ம்஢ிக்வகதம஡ட௅, ணட எப்஢ீ ட்டு ஆய்வு ஋ன்று கூ஦ப்஢டுபடன்
பிவநவு ஋ன்஢வட பன௉த்டத்ட௅஝ன் கூ஦ ழபண்டினேள்நட௅. ணட எப்஢ீ டு, ண஡ிட கு஧த்டயற்கு
என௉ ள஢ன௉ம் ழசவப ன௃ரிந்ட௅ள்நட௅. ஆ஥மய்ச்சயக்குரித உண்வணதம஡ ஠ல்஧ ணடங்கள்,
ளபநிப்஢வ஝தம஡ ணடங்கழந ஋ன்஦ உரிவணவதனேம், ஆஞபத்வடனேம் அட௅
டகர்த்ளட஦யந்டட௅.
சுத்டணம஡ டன்஡ிச்வசதம஡, ணற்றும் கம஥ஞகமரித ன௅வ஦தி஧ம஡ ணடயப்஢ீ டுகநின்
அடிப்஢வ஝தில் ஋ழும் உண்வண ணற்றும் ணடங்களுக்கயவ஝ழததம஡ என௉ ணம஦ம஡
ழபறு஢மட்டிவ஡, எப்஢ீ டு சமர்ந்ட ணடம் வகபிட்டுபிட்஝ட௅ ஋ன்஢ட௅ உண்வணழததமதினும்,
அட௅ அந்டப் ழ஢மக்கயல் ணடத்வடப் ஢ற்஦யத சய஧ ள஢மய்தம஡ கன௉த்ட௅க்கவநனேம் ளகமண்டு
பந்ட௅ள்நட௅. அபற்஦யல் ணயகத்டீவண ஢தப்஢ட௅ ஠மன் ன௅ன்஡ர் கூ஦யத என்஦மகும்.

அடமபட௅, ஋ல்஧ம ணடங்களுழண, எழ஥ ணமடயரி ஠யவ஧தி஧யல்வ஧ளதன்றும்,

அவ்஦யற்கயவ஝ழத ஢மகு஢மடு கமண்஢ட௅ ழடவபதற்஦ட௅ ஋ன்஦ கன௉த்டமகும். இவடக்
கமட்டிலும் ள஢ரித டபறு ஌ட௅ம் இன௉க்கன௅டிதமட௅. ன௅டம் ஋ன்஢ட௅ ஏர் அவணப்ன௃ அல்஧ட௅
ஏர் ஆடயக்க பிவநவு இடன் ஋ல்஧ம சனெக அவணப்ன௃கவநனேம், ளசல்பமக்குகவநனேம்
ழ஢ம஧ழப, அடன் ஢ிடிதிலுள்ந சன௅டமதத்டயற்கு அட௅ உடப஧மம் அல்஧ட௅ டீங்கு
஢தக்க஧மம். ழப஥மசயரிதர் டீழ஧ கூ஦யதவடப் ழ஢மன்று, ணடம் ஋ன்஢ட௅,

“ண஡ிடகு஧ ப஥஧மற்஦யல் ணயகப் ஢஧ம் ள஢மன௉ந்டயத இதக்கு பிவசகநில் என்று, அட௅

ழடசங்கவந உன௉பமக்கயனேம் உள்நட௅, சயவடத்ட௅ம் உள்நட௅. சமம்஥மஜ்தங்கவந
஍க்கயதப்஢டுத்டயனேம் உள்நட௅. ணயகக் ளகமடித, கமட்டு ணய஥மண்டிச் ளசதல்கநிலும்,
சயற்஦யன்஢ கநிதமட்஝ங்கநிலும் டயவநத்ட சமம்஥மஜ்தங்கவநப் ஢ிநவு஦வும் ளசய்டட௅.
ப஥ம்,
ீ டன்஡஧ ணறுப்ன௃, ஢க்டய ஆகயதபற்வ஦ ளபநிப்஢டுத்ட௅ம் ஢஧ ளசதல்களுக்குத்
டெண்டுட஧மக இன௉ந்டட௅. கடும் இ஥த்ட ளப஦யப்ழ஢மர்கவநனேம், கயநர்ச்சயகவநனேம்,
அட்டூனயதங்கவநனேம் பிவநபித்ட௅ள்நட௅.

அழட ழ஢ம஧, ழடசங்களுக்கு அவணடயவதனேம், ணகயழ்ச்சயவதனேம், சுடந்டய஥த்வடனேம்

ளகமஞர்ந்ட௅ள்நட௅ என௉ ழ஠஥த்டயல் ளகமடுங்ழகமன்வணதின் ஆட஥பமந஡மகவும்,
ணற்ள஦மன௉ ழபவநதில் அடன் சங்கய஧யகவந உவ஝த்ளட஦ய஢ப஡மகவும், என௉ ன௃டயத
ஏநிணதணம஡ ஠மகரிகத்வடப் ழ஢ஞி பநர்ப்஢ப஡மகவும், என௉ ழ஢மட௅ம் ன௅ன்ழ஡ற்஦ம்,
அ஦யபிதல், கவ஧ ஆகயதபற்஦யன் ஆ஢த்டம஡ ஋டயரிதமகவும் ணடம் பிநங்கயனேள்நட௅”.

பிவநவுகநில் இத்ட௅வஞ பிந்வடதம஡ ணமறு஢மட்டிவ஡ ளபநிக்கமட்டும் என௉

சக்டயவத, அடன் ஋த்டவகத படிபம் ள஢ற்றுள்நட௅, ஋ந்ட இ஧ட்சயதத்டயற்கு உடவுகய஦ட௅
஋ன்஢வடப் ஢ரிசர஧யக்கமட௅. அவட ஠ல்஧ட௅ ஋ன்று ஋ப்஢டி ஌ற்றுக் ளகமள்ந ன௅டினேம்? என௉
கு஦யப்஢ிட்஝ ணடம், ஆட்சயக்கம஡ ளடய்பக
ீ அவணப்஢மக ஋த்டவத சனெக இ஧ட்சயதத்வட
ன௅ன்வபக்கய஦ட௅ ஋ன்஢வடப் ள஢மறுத்டட௅ அட௅. எப்ன௃ழ஠மக்கு ணட அ஦யபிதல் இந்டக்
ழகள்பிவத எப்ன௃க் ளகமள்நபில்வ஧. உண்வணடமன், எப்ன௃ழ஠மக்கு ணடம்
ன௅டினேணய஝த்டயல் டமன் அட௅ ஆ஥ம்஢ணமகய஦ட௅. ணடங்கள் ஢஧பமதினும், அவப
அவ஡த்ட௅ழண சய஦ந்டவபடமம் ஋ன்று கூறுபடன் னெ஧ம், இந்ட௅க்கள் அவடத் டபிர்க்க
ன௅தலுகயன்஦஡ர். ஆ஡மல், அவப அவ்பம஦ல்஧. இந்ட௅ ணடத்டத்ட௅ப ஢ி஥ச்சயவ஡வத
னெடிணவ஦க்க ஋வ்பநவுடமன் இந்ட௅ ன௅தன்஦மலும், அடய஧யன௉ந்ட௅ டப்஢ிக்க ன௅டிதமட௅.
அபன் அவட ஋டயர்ழ஠மக்கயழத ஆகழபண்டும்.
இப்ள஢மழுட௅ பி஫தத்வடத் ளடம஝ங்குழபமம். இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பத்வட ஠யர்ஞதிக்க,
஠யதமதச் ழசமடவ஡, ஢த஡ ீட்டுச் ழசமடவ஡ (வு஠நப னக ட஥நபiஉ஠ தள஡ ப஠நப னக
஥பவ஝வப஧) ஋ன்஦ இ஥ண்டு ழசமடவ஡கவநனேம் ஢ி஥ழதமகயக்க ஠மன் ஋ண்ஞினேள்ழநன்.
ன௅ட஧யல் ஠மன் ஠யதமதப் ஢ரிழசமடவ஡வத ஠஝த்ட௅கயழ஦ன். அவ்பமறு ளசய்படற்கு ன௅ன்ன௃,
஠யதமதம் அல்஧ட௅ ஠ீ டய ஋ன்஦ ளகமள்வகக்கு ஠மன் ஋வ்பமறு ள஢மன௉ள் ளகமள்கயழ஦ன்
஋ன்஢வட பிநக்க பின௉ம்ன௃கயழ஦ன்.

ழ஢஥மசயரிதர் ள஢ர்க்ழ஢மவ஡ கமட்டிலும் ழபறு ஋பன௉ம் அடவ஡ச் சய஦ப்஢மக

பிநக்கயதடயல்வ஧. அப஥ட௅ கன௉த்டயன்஢டி, ஠யதமதக் ளகமள்வக ஢஧பற்வ஦னேம்
டன்஡கத்ழட ளகமண்஝ட௅. டமர்ணீ க ன௅வ஦வணதின் ஆடம஥ங்கநமக ஆகயனேள்ந, இட஥
ளகமள்வககள் ஢஧பற்வ஦னேம் உள்ந஝க்கயதட௅ ஆகும்.

஠யதமதம் ஋ன்஢ட௅ ஋ப்ழ஢மட௅ழண சணத்ட௅பம், படமச்சம஥ம்,

ீ “சணன்ளசய்டல்” ஋ன்஦
கன௉த்ட௅க்கவநத் டெண்டுகய஦ட௅. ஠டு஠யவ஧, ழ஠ர்வண ஋ன்஢டன் சணத்ட௅பத்வடக்
கு஦யக்கய஦ட௅. பிடயகளும், கட்டுப்஢மட்டு ன௅வ஦வணகளும், ழ஠ர்வணனேம், ணடயப்஢ின்
சணத்ட௅பத்வடப் ள஢மன௉த்டட௅. ஋ல்஧ம ண஡ிடர்களும் சணம் ஋ன்஦மல், ஋ல்஧ம ண஡ிடர்களும்
எழ஥ சம஥மம்சத்வடக் ளகமண்஝பர்கழந. அந்டப் ள஢மட௅பம஡ சம஥மம்சம், அபர்களுக்கு
எழ஥ சர஥ம஡ அடிப்஢வ஝ உரிவணகவநனேம். சணணம஡ சுடந்டய஥த்வடனேம் ள஢ற்றுத் டன௉கய஦ட௅.

சுன௉ங்கக் கூ஦யன், ஠ீ டய ஋ன்஢ட௅ சுடந்டய஥ம், சணத்ட௅பம், சழகமட஥த்ட௅பம் ஆகயதபற்஦யன்

ணற்ள஦மன௉ ள஢தழ஥. இந்ட௅ ணடத்வட ணடயப்஢ிடுபடயல், ஠மன் இந்டப் ள஢மன௉நில்டமன்
஠ீ டயவத உவ஥கல்஧மகப் ஢தன்஢டுத்ட௅கயழ஦ன்.

இபற்஦யல் ஋ந்டக் கூற்஦யவ஡ இந்ட௅ ணடம் அங்கர கரிக்கய஦ட௅? இந்டக் ழகள்பிவத

என்஦ன்஢ின் என்஦மக ஆ஥மய்ழபமம்.

சணத்ட௅பத்வட இந்ட௅ணடம் அங்கர கரிக்கய஦டம? இ஥ண்டு டமர்ணீ க ள஠஦யகள்

இந்டக் ழகள்பி, உ஝஡டிதமக என௉ப஥ட௅ சயந்டவ஡தில் சமடய அவணப்ன௃ ன௅வ஦வதக்
ளகமண்டு பன௉கய஦ட௅. ஢ல்ழபறு சமடயகளும், எழ஥ அவணப்ன௃ ன௅வ஦வதக் ளகமண்டு
பன௉கய஦ட௅. ஢ல்ழபறு சமடயகளும், எழ஥ ட஥த்டயல் கயவ஝ணட்஝ பரிவசதில், அன௉கன௉ழக
அணர்த்டப்஢஝பில்வ஧ ஋ன்஢ட௅ சமடய அவணப்஢ின் என௉ ன௅வ஡ப்஢ம஡ அம்சணமகும்.
஢ல்ழபறு சமடயகளும், என்஦ன் ணீ ட௅ என்஦மக, ளசங்குத்டம஡ பரிவசதில்
அணர்த்டப்஢ட்டுள்நளடமன௉ அவணப்ன௃ அட௅.

சமடயகவநத் ழடமற்றுபித்டடயல் ணனுவுக்குப் ள஢மறுப்ன௃ இல்஧மடயன௉க்க஧மம். பன௉ஞத்டயன்

஢ஞித்டத்ட௅பத்வட ணனுழ஢மடயத்டமர். ஠மன் ஋டுத்ட௅க் கூ஦யனேள்ந஢டி பண்ஞழண, சமடய
அவணப்஢ின் டமய். அந்ட பவகதில், சமடய அவணப்஢ின் னெ஧ப஥மக இல்வ஧ளத஡ினும்,
அடன் ழடமற்஦த்டயற்கமக கர்த்டமபமக ணனு பிநங்கய஡மர் ஋ன்று குவ஦ கூ஦஧மம். ஋ட௅
஋ப்஢னயதமதினும், ஠மடய அவணப்வ஢ப் ள஢மறுத்ட௅ ணனுபின் குற்஦ம். அபர் ட஥ப்஢டுத்டய,
஢டிணப்஢டுத்ட௅ம் ழகமட்஢மட்டிவ஡ உதர்த்டயப் ஢ிடித்டடயல் ள஢மறுப்ன௃ பகயத்டமர் ஋ன்஢டயல்
஍தணயல்வ஧.

ணனுபின் டயட்஝ப்஢டி, ஢ி஥மணஞன் ன௅டல் ட஥த்டயல் வபக்கப்஢ட்஝஡. அடற்கு அடுத்ட௅

஫த்டயரிதன௉க்குக் கர ழ் வபசயதர்கள் அபர்களுக்குக் கர ழ் சூத்டய஥ர்கள். சூத்டய஥ர்களுக்கும்
கர ழன ஆடய சூத்டய஥ர்கள் (டீண்஝மடமர்). இந்டத் ட஥ பரிவச அவணப்஢ம஡ட௅. சணத்ட௅பணற்஦
ழகமட்஢மட்டிவ஡ ஋டுத்ட௅வ஥ப்஢டமகும்.

஋஡ழப, இந்ட௅ ணடம் சணத்ட௅பத்வட அங்கர கரிக்கபில்வ஧ ஋ன்று ளணய்தமகழப

கூ஦஧மம். அந்டஸ்டயல் சணத்ட௅பணற்஦ இந்ட ஠யவ஧தம஡ட௅, ஌ழடம ணன்஡ரின் அ஥சவபக்
கூ஝த்டயன் பினமக்கூட்஝த்டயற்கமக பரிவசப்஢டுத்டயத ன௅ன்னுரிவணப் ஢ட்டிதல் ஆவஞ
அல்஧.

அட௅, ணக்கநி஡த்டபரிவ஝ழத கவ஝ப்஢ிடிக்க ழபண்டித ஋ல்஧மக் கம஧த்டயலும். ஋ல்஧ம

இ஝ங்கநிலும், ஋ல்஧ம ழ஠மக்கங்கநிலும், அன௅஧மக்கப்஢஝ ழபண்டித என௉ ஠ய஥ந்ட஥,
சன௅டமத உ஦பமகும். பமழ்க்வகதின் எவ்ளபமன௉ ஢டிதிலும், ணனு இந்ட ழபறு஢மட்டிவ஡
஋வ்பமறு ன௃குத்டயனேள்நமர் ஋ன்஢வட பிபரித்ட௅க்கூ஦யன், அட௅ ள஢ரிட௅ம் ஠ீ ண்டு பிடும்.
அபர், சணத்ட௅பம் இன்வணவத பமழ்பின் ஛ீபசக்டயதமக்கய஡மர். ஆ஡மல், அடிவணத்ட஡ம்,
டயன௉ணஞம், சட்஝பிடயகள் ழ஢மன்஦ சய஧ உடம஥ஞங்கவந ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு அவட
பிநக்க ன௅ற்஢டுகயழ஦ன்.
அடிவணத்ட஡த்வட ணனு அங்கர கரித்டமh. ஆ஡மல், அடவ஡ சூத்டய஥ர்களுக்கு ணட்டுழண
஋ன்று பவ஥தறுத்ட௅ள்நமர். னென்று உதர்சமடய

஠ீ டயக்கம஡ ணற்ள஦மன௉ பிநக்கத்வடப் “஢தன் ள஠஦யன௅வ஦க் ழகமட்஢மடு” ஋ன்஦

ழக.஋ஸ்.ணய஧மன் டை஧யல் கமண்க:

஌ழுபவக அடிவணகவந (8 - 415) ணனு அங்கர கரிக்கய஦மர். 15 பவக அடிவணகவந ஠ம஥டர்

அங்கர கரிக்கய஦மர் - 5.25 அவணப்஢ி஡஥மலும் சூத்டய஥ர்கள் ணட்டுழண அடிவணப்஢டுத்டப்஢஝
ன௅டினேம். ஆ஡மல், உதர்சமடயதி஡ர் சூத்டய஥ர்களுக்கு அடிவணகநமக ன௅டிதமட௅.

ஆ஡மல், ணனுபின் சட்஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஠வ஝ன௅வ஦ ழபறு஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢ட௅ கண்கூடு.

சூத்டய஥ர்கள் ணட்டுணன்஦ய, இட஥ னென்று பகுப்஢ிவ஡ச் ழசர்ந்ழடமன௉ம் கூ஝,
அடிவணகநமதி஡ர். இட௅ கண்டு ஢ிடிக்கப்஢ட்஝வு஝ன், ணனுபின் பமரீசமக பந்ட ஠ம஥டர்
என௉ ன௃ட௅ பிடயவத உன௉பமக்கய஡மர். ஠ம஥டரின் இந்டப் ன௃டயத பிடய கர ழ் பன௉ணமறு:-

“5.39 என௉ ண஡ிடன், அப஡ட௅ சமடயக்கு பிழச஫ணம஡ க஝வணகவந ணீ ஦ய஡மல் டீபி஥,

஠மன்கு சமடயகநில் டவ஧கர ழ் பரிவசதில் அடிவணத்ட஡ம் பிடயக்கப்஢஝பில்வ஧. (அட௅
ழ஢மன்று ஌ற்஢ட்஝மல்) அடிவணத்ட஡ம் ஋ன்஢ட௅ என௉ ணவ஡பிதின் ஠யவ஧க்கு
எத்டடமகும்.”

அடிவணத்ட஡த்வட அங்கர கரிப்஢ழட ழணமசணம஡ட௅ டமன். ஆ஡மல் அடிவணத்ட஡ பிடயகள்,

அபற்஦யன் ழ஢மக்கயல் பி஝ப்஢ட்டின௉ந்டமல், குவ஦ந்ட ஢ட்சம் என௉ சமடகணம஡ பிவநவு
஌ற்஢ட்டின௉க்கும். அட௅ என௉ சணன்஢டுத்ட௅ம் பரிவசதமக இன௉ந்டயன௉க்கக் கூடும்.

சமடயகநின் அஸ்டயபம஥ம் டகர்க்கப்஢ட்டின௉க்கும். ஌ள஡஡ில் அடன் கர ழ், என௉ ஢ி஥மணஞன்,

டீண்஝மடமரின் அடிவணதமகவும், டீண்஝மடமர் ஢ி஥மணஞ஡ின் ஋஛ணம஡஥மகவும்
ஆகயதின௉க்கக் கூடும். ஆ஡மல், டங்கு டவ஝தற்஦ அடிவணத்ட஡ம் என௉ சணன்஢டுத்ட௅ம்
அம்சம் ஋ன்று கமஞப்஢ட்஝ட௅. ஆகழப அவடச் ளசல்஧மடடமக்க என௉ ன௅தற்சய
ழணற்க்ளகமள்நப்஢ட்஝ட௅.
஋஡ழப, ணனுவும் அப஥ட௅ பனயபந்டபர்களும், அடிவணத்ட஡த்வட அங்கர கரித்ட ழ஢மட௅,
பன௉ஞ அவணப்஢ில், டவ஧கர ழ் பரிவசதில் அட௅ அங்கர கரிக்கப்஢஝ணமட்஝மட௅ ஋ன்று
பிடயத்ட஡ர். அடன் ள஢மன௉ள், என௉ ஢ி஥மணஞன் ணற்ள஦மன௉ ஢ி஥மணஞனுக்கு
அடிவணதமக஧மம். ஆ஡மல், அபன் ஫த்டயரித, வபசயத, சூத்டய஥ அல்஧ட௅ ஆடயசூத்டய஥ன்
ஆகயத இட஥ பன௉ஞத்வடச் சமர்ந்டபனுக்கு அடிவணதமக ணமட்஝மன்.

ணம஦மக, என௉ ஢ி஥மணஞன், ஠மன்கு பன௉ஞங்கநில். ஌ந்ட பகுப்஢ிவ஡ச் ழசர்ந்டபவ஥னேம்

ட஡ட௅ அடிவணதமக்கயக் ளகமள்ந ன௅டினேம். என௉ ஫த்டயதர், ழபள஦மன௉ ஫த்டயரிதவ஥ழதம,
வபசயதவ஥ழதம, சூத்டய஥ ணற்றும் ஆடய சூத்டய஥வ஥ழதம ட஡ட௅ அடிவணதமக்கயக்
ளகமள்ந஧மம். என௉ சூத்டய஥ன் ழபள஦மன௉ சூத்டய஥வ஥னேம், ஆடய சூத்டய஥ர் ணற்ள஦மன௉ ஆடய
சூத்டய஥வ஥னேம் அடிவணகநமகக் ளகமள்ந஧மம். ஆ஡மல் ணனுவுக்குச் சணணம஡
ழண஧மண்வண ளகமண்஝ தமக்ஜபல்கயதர் ஋ன்஢பன௉ம் அழட பிடயவத பகுத்ட௅வ஥க்கய஦மர்.
என௉ ஢ி஥மணஞவ஥ழதம, ஫த்டயதவ஥ழதம, வபசயதவ஥ழதம, சூத்டய஥வ஥ழதம ஆடயசூத்டய஥ர்
அடிவணதமக்க ன௅டிதமட௅.

஢ல்ழபறு பவகப்஢ட்஝ பன௉ஞத்டமன௉க்கயவ஝ழத ஠வ஝ள஢றும் க஧ப்ன௃ ணஞங்கள் ஢ற்஦ய

ணனு பிடயத்ட௅ள்ந பிடயகள் ஢ின்பன௉ப஡.

3:12 “இன௉஢ி஦ப்஢மநன௉ம் பன௉ஞங்கநில், ன௅டல் டயன௉ணஞத்டயற்கு அழட பன௉ஞத்வடச்

ழசர்ந்ட ள஢ண்வஞழத ணஞஞ்ளசய்தப் ஢ரிந்ட௅வ஥க்கப்஢டுகய஦ட௅. ணீ ண்டும் டயன௉ணஞம்
ளசய்ட௅ளகமள்ந பின௉ப்஢ன௅வ஝ழதமர் பன௉ஞன௅வ஦தின் ழ஠ர் பரிவசதில்
ழடர்ந்ளடடுத்டல் ழபண்டும்.

3:13 “சூத்டய஥ன் ணவ஡பி சூத்டய஥ச்சயதமகழப இன௉த்டல் ழபண்டும் வபசயதனுக்கு வபசயத,

சூத்டய஥ப் ள஢ண் ஫த்டயரிதனுக்குச் ஫த்டயரித, வபசயத, சூத்டய஥ப் ள஢ண்கள்,
஢ி஥மணஞர்க்குப் ஢ி஥மணஞ, ஫த்டயரித, சூத்டய஥ப் ள஢ண்கள்”.

ணனு க஧ப்ன௃ ணஞத்வட ஋டயர்ப்஢பர் ஏவ்ளபமன௉ பன௉ஞத்டமன௉ம் டணக்குள்ழநழத ணஞம்

ன௃ரிடல் ழபண்டும் கு஦யத்ட பன௉ஞத்டயற்கு ளபநிழத ஠஝க்கும் டயன௉ணஞத்வட ணனு
ள஢மட௅பமக அங்கர கரிக்கயன்஦மர். அடிவண ன௅வ஦வதப்ழ஢ம஧ பரிவசப் ஢டுத்டப்஢ட்஝
சணணயன்வணக் ழகமட்஢மட்டிற்கு ஊறுபிவநபிக்கமட பவகதில் க஧ப்ன௃த் டயன௉ணஞ
ன௅வ஦வத அனுணடயக்கய஦மர். க஧ப்ன௃த் டயன௉ணஞத்வட அபர் அங்கர கரிப்஢ட௅ அடிவண
ன௅வ஦ப் ழ஢ம஧, டவ஧கர ழ் பரிவசதி஧ன்று.
஢ி஥மணஞன் ஋ந்ட பன௉ஞப் ள஢ண்வஞனேம் ணஞக்க஧மம். ஫த்டயரிதன் டன் பன௉ஞம், டன்
கர ழ் பன௉ஞணம஡ வபசயத, சூத்டய஥ பன௉ஞங்கநிலும் ள஢ண் ளகமள்ந஧மம். ஆ஡மல் ழணல்
பன௉ஞணமகயத ஢ி஥மணஞப் ள஢ண்கவந ணஞக்கக்கூ஝மட௅. வபசயதன் டன் பகுப்஢ிலும்
சூத்டய஥சமடயதிலும் ள஢ண் ளகமள்ந஧மம். ஫த்டயரித, ஢ி஥மணஞப் ள஢ண்கவந ணஞத்டல்
டவ஝ ளசய்தப்஢ட்டுள்நட௅.

஌ன் இந்டப் ஢ம஥஢ட்சம்? அப஥ட௅ பனயகமட்டு ள஠஦யதமக அவணந்ட௅ள்ந

சணத்ட௅பணயன்வணவத அப்஢டிழத கட்டிக் கமக்க ழபண்டும் ஋ன்஦ ணயகுந்ட ஆர்பத்டயன்
பிவநவுடமன் இட௅. சட்஝த்டயன் பிடயகவநக் கமண்ழ஢மம். இட௅ ஢ற்஦ய ணனு ஋ன்஡
கூறுகய஦மர் ஋ன்஢வட அ஦யத ஆர்பன௅ள்ழநமர் அபர் பகுத்ட௅ள்ந ஢ின்பன௉ம் பிடயகவநக்
கமண்க. ஋நிடயல் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்படற்கமகத் ளடநிபம஡ டவ஧ப்ன௃கநில் ஢குத்ட௅த்
டந்ட௅ள்ழநன்.

ன௅ட஧யல் சமட்சயகவந ஋ப்஢டி பிசமரிக்க ழபண்டும் ஋ன்஢வடப் ஢மர்ப்ழ஢மம். ணனு

ன௅வ஦ப்஢டி அபர்களுக்குப் ஢ின்பன௉ணமறு சத்டயதப் ஢ி஥மணஞம் ளசய்பித்டல் ழபண்டும்.

8:87 “ன௅ற்஢க஧யல் டெய்வண ள஢ற்஦ ஠ீ டய஢டய, இன௉஢ி஦ப்஢மநர் (டெய்வண ள஢ற்஦பர்)

஢ி஥மணஞர் அல்஧ட௅ ளடய்பகச்சயன்஡ம்
ீ ன௅ன்஡ிவ஧தில் உண்வணவதக் கூறுணமறு
அ஦யவுறுத்ட ழபண்டும். சமட்சயகள் ப஝க்கு அல்஧ட௅ கயனக்கு ன௅கணமக ஠யற்஦ல் ழபண்டும்”

8:88 “஢ி஥மணரி஝த்டயல் ‘கூறுக’ ஋ன்றும், ஫த்டயரித஡ி஝த்டயல் “உண்வணவதக் கூறுக”

஋ன்றும், வபசயத஡ி஝த்டயல் அபனுவ஝த ஢சுக்கள், ள஢மன், டம஡ிதங்கள் ழணல்
ஆவஞதிட்டுக் கூறுக ஋ன்றும் சூத்டய஥஡மதின் டவ஧ணீ ட௅ ஆவஞதிட்டு, ள஢மய்
கூ஦ய஡மல் பன௉ம் ழகடுகவநக் கூ஦ய அச்சுறுத்டயக் கூறுக ஋ன்றும் ஢ி஥மணஞம் ளசய்க”.

8:113 ‘என௉ ணட குன௉வப அப஡ட௅ பமய்வணதின் ணீ ட௅ம், என௉ ழ஢மர் ப஥வ஡

ீ அப஡ட௅
குடயவ஥, தமவ஡ ணற்றும் அப஡ட௅ ஆனேடத்டயன் ணீ ட௅ம் என௉ பஞிகவ஡ அப஡ட௅
஢சுக்கள், டம஡ிதம், டங்கம் ஆகயதபற்஦யன் ணீ ட௅ம், குற்ழ஦பல் ன௃ரி஢பவ஡ அப஡ட௅
டவ஧ழணல் சத்டயதம் ளசய்னேணமறும் ஠ீ டய஢டய கூ஦ழபண்டும்.”

ணனு ள஢மய்சமட்சய அநிப்ழ஢மவ஥ப் ஢ற்஦யனேம் கு஦யப்஢ிட்டுள்நர். ள஢மய்ச்சமட்சய

அநிப்஢வடனேம் என௉ குற்஦ணமகக் கன௉டய ணனு பிடயப்஢டமபட௅.
8:122 “ள஢மய் சமட்சய ளசமல்லுழபமன௉க்கும் இந்டந்ட டண்஝வ஡ பிடயகள் ரி஫யகள்
பகுக்கப்஢ட்டுப் ள஢ரிழதமர்கநமல் ஠யர்ஞதிக்கப்஢ட்டுள்நட௅.”

8:123 “஫த்டயரிதர் ன௅ட஧ம஡ னெபவகக் கர ழ் பன௉ஞத்டமர் ள஢மய் சமட்சய கூ஦ய஡மல் அ஥சன்

ன௅ட஧யல் அ஢஥மடம் பிடயத்ட௅ பிட்டு ஢ி஦கு அபர்கவந ஠மடு க஝த்ட ழபண்டும், ஆ஡மல்
஢ி஥மணஞ஥மதின் ஠மடு க஝த்டல் ணட்டுழண ளசய்த ழபண்டும்”.

இடயலும் ணனு என௉ பிடயபி஧க்கு அநித்ட௅ள்நமர்.

8:112 ‘ள஢ண்கநி஝ம் கநிதமட்஝த்டயன் ழ஢மட௅ம், டயன௉ணஞ ஌ற்஢மடு ளடம஝ர்஢மகவும், ஢சு

டீப஡த்வடழதம ஢னத்வடழதம டயன்று பிட்஝ட௅ ஢ற்஦யனேம் தமகத்டயற்கம஡ சணயவடகள்
஋டுத்ட௅க் ளகமண்஝ட௅ ஢ற்஦யனேம் ள஢மய்ச்சமட்சய ளசமல்பட௅ ள஢ன௉ம்஢மபணன்று.”

பனக்கு ஠஝படிக்வககநில் அப஥பர்க்குரித ஠யவ஧களுக்ழகற்஢ ன௅க்கயதணம஡

குற்஦ங்களுக்குரித டண்஝வ஡ ன௅வ஦கநமக ணனு கூறுபடமபட௅.

அபடெறுக்குரித டண்஝வ஡.

8:267 “ன௃ழ஥மகயடனுக்கு அபடெறு இவனக்கும் ஫த்டயரிதனுக்கு டைறு ஢ஞன௅ம், என௉

அடிவணழதம, ளடமனய஧மநிழதம டப஦யவனத்டமல் கவசதடினேம் பிடயத்டல் ழபண்டும்.”

8:268 “என௉ ன௃ழ஥மகயடர் ஫த்டயரிதனுக்கு அபடெறு பிவநபித்டமல் ஍ம்஢ட௅ ஢ஞன௅ம்,

வபசயதனுக்கு அபடெறு பிவநபித்டமல் இன௉஢த்வடந்ட௅ ஢ஞன௅ம் அடிவண
பர்க்கத்டய஡னுக்கு அபடெறு பிவநபித்டமல் ஢ன்஡ிள஥ண்டு ஢ஞன௅ம் அ஢஥மடம்
பிடயத்டல் ழபண்டும்.”

஠ய஢ந்டவ஡க் குற்஦த்வட ஋டுத்ட௅க் ளகமள்ழபமம். ணனு பிடயக்கும் டண்஝வ஡ பன௉ணமறு:

8:270 “சூத்டய஥ன், இன௉஢ி஦ப்஢மநவ஥க் கடுஞ்ளசமற்கநமல் ஠யந்டயத்டமல், அபன் ஠மக்வக
அறுத்டல் ழபண்டும். ஌ள஡஡ில் ஢ி஥மணஞஞின் கர னம஡ ஢மகத்டயல் அபன் ஢ி஦ந்டபன்”

8:271 “அபன் ள஢தவ஥னேம், சமடயவதனேம் ஠யந்டயத்டமல் உடம஥ஞணமக, “ழடபடத்டம,

஢ி஥மணஞக் குப்வ஢ழத” ஋ன்஦மல் ஢த்ட௅ பி஥ல் ஠ீ நன௅ள்ந ஢ழுக்கக் கமய்ச்சயத இன௉ம்ன௃
ஆஞிவத அபன் பமதில் டேவனத்டல் ழபண்டும்.”

8:272 “கர்பத்டமல் ஢ி஥மணஞன் ஋ப்஢டிப் ஢ஞிதமற்஦ ழபண்டும் ஋ன்஢ட௅ ஢ற்஦யக்

கட்஝வநதிட்஝மல், அபன் பமதிலும் கமடயலும் கமய்ச்சயத ஋ண்ளஞவத ஊற்றுணமறு
அ஥சன் கட்஝வநதிடுடல் ழபண்டும்”.

8:276 “஢஥ஸ்஢஥ ஢னயத்டவ஧ச் ளசய்ட ஢ி஥மணஞனுக்கும் ஫த்டயரிதனுக்கும் அ஥சன்

டண்஝வ஡ பிடயக்க ழபண்டும். ஢ி஥மணஞனுக்கு ணயகக் குவ஦பமகவும், ஫த்டயரிதனுக்கு
ணயடணமகவும் பிடயத்டல் ழபண்டும்”.

8:227 “வபசயதனுக்கும், சூத்டய஥னுக்கும் அப஥பர் பன௉ஞத்டயற்குரித ன௅வ஦தில்

என்றுழ஢ம஧ டண்஝வ஡ பிடயத்டல் ழபண்டும். ஠மக்வக அறுப்஢ட௅ சூத்டய஥ன௉க்கு ணட்டுழண.
இட௅ழப டண்஝வ஡க்குரித ஠யவ஧தம஡ பிடயன௅வ஦”.

டமக்கயதவணக்கம஡ டண்஝வ஡வத ணனு பிடயக்கய஦மர்.

8:279 “இனயகு஧த்டயல் ஢ி஦ந்டபன் உதர்கு஧த்டமவ஡ ஋ந்ட அங்கத்டய஡மல் டமக்கய஡மழ஡ம

அல்஧ட௅ ன௃ண்஢டுத்டய஡மழ஡ம அந்ட அங்கத்வடத் ட௅ண்டித்டல் ழபண்டும் அல்஧ட௅
கமதத்டயன் அநவுக்குத் ட௅ண்டிக்க ழபண்டும். இட௅ழப ணனு பிடயத்ட ஠ீ டய”.

8:280 “சய஡த்டய஡மல் வகழதமங்கயழதம, டடிளதடுத்டம என௉பவ஡ அடித்டமல், அடித்டபன்

வகவதனேம், உவடத்ட கமவ஧னேம் ளபட்஝ழபண்டிதட௅”.
8:281 “உதர்சமடயக்கம஥னு஝ன் இனயசமடயக்கம஥ன் அரிதமச஡த்டயல் அணர்ந்டமல் அந்ட
ஆஞபச் ளசதலுக்கமக இடுப்஢ில் சூடு ழ஢மடுடல் ழபண்டும் அல்஧ட௅ ஠மடு
க஝த்டப்஢டுடல் ழபண்டும் அல்஧ட௅ அப஡ட௅ ஆச஡த்டயல் என௉ ளபட்டுப்ன௃ண் ஌ற்஢டுத்டய஝
அ஥சன் ஆவஞ ஢ி஦ப்஢ித்டல் ழபண்டும்”.

8:282 “ஆஞபத்டமல் அபன் ட௅ப்஢ி஡மல் அ஥சன் அப஡ட௅ இன௉ உடடுகவநனேம் ளபட்டி஝ல்

ழபண்டும். அபன் ணீ ட௅ சயறு஠ீ ர் ள஢ய்டமல் ஆண்கு஦யவத ளபட்டி஝ல் ழபண்டும். அபன்
ணீ ட௅ குசு பிட்஝மல், ஆச஡த்வட ளபட்டி஝ல் ழபண்டும்”.

8:283 “஢ி஥மணஞ஡ின் ன௅டிவதப் ஢ிடித்டயழுத்டமழ஧ம, கமவ஧ப் ஢ிடித்ட௅ பமரி஡மழ஧ம,

டமடிவத, கழுத்வட, பிவடவதப் ஢ிடித்ட௅ இழுத்டமழ஧ம அபன் வகவத ளபட்டிபிடுணமறு
அ஥சன் டதங்கமணல் ஆவஞதிடுடல் ழபண்டும்”.

஢ி஦ன்ணவ஡ ன௃ஞர்டலுக்கு ணனு பிடயக்கும் டண்஝வ஡தமபட௅.

8:359 “இனயகு஧த்டமன் என௉பன் ஢ி஦ர்ணவ஡ ன௃ஞர்ந்டமல் அபனுக்கு ண஥ஞடண்஝வ஡

பிடயத்டல் ழபண்டும். ஋ல்஧ம பன௉ஞங்கவநனேம் சமர்ந்ட ணவ஡பிகவநனேம் கு஦யப்஢மகப்
஢மட௅கமத்டல் ழபண்டும்”.

8:366 “உதர்கு஧த்ட௅ப் ள஢ண்வஞக் கமட஧யக்கும் இனயகு஧த்டமனுக்குச் கவசதடி

ளகமடுத்டல் ழபண்டும். அப஥பன௉வ஝த சணபர்க்கத்ட௅ப் ள஢ண்வஞக் கமட஧யத்டமல்
ள஢ண்ஞின் டந்வட சம்ணடத்வடப் ள஢ற்றுப் ஢ரிசம் ழ஢மட்டு அபவநத் டயன௉ணஞம் ளசய்ட௅
ளகமள்ந஧மம்”.

8:374 “இன௉஢ி஦ப்஢மந஡ின் ணவ஡பினே஝ன் ழசம஥ம் ழ஢மகும் சூத்டய஥ன், அப்ள஢ண்

இல்஧த்டயல் ஢மட௅கமக்கப்஢ட்டு இன௉ந்டமலும், கமக்கப்஢஝மபிடினும் ஢ின்பன௉ம்
டண்஝வ஡க்கு உள்நமபமன். கமக்கப்஢஝மட ள஢ண்ஞமதின் டன் ளசமத்ட௅க்கவந
இனப்஢ட௅஝ன் ஆண் கு஦யவதனேம் ளபட்஝ப்஢஝ ழபண்டிதப஡மகயன்஦மன்.
கமக்கப்஢ட்஝பநமதின் அபன் உதிவ஥னேம் ஢ி஦ அவ஡த்வடனேம் இனத்டல் ழபண்டும்”.
8:375 “கமப்஢ிலுள்ந ஢ி஥மணஞப் ள஢ண்ட௃஝ன் ழசம஥ம் ழ஢மகும் வபசயதன் ளசல்பம்
அவ஡த்வடனேம் இனந்ட௅ம், அத்டவகத குற்஦ம் ன௃ரினேம் ஫த்டயரிதனுக்கு ஆதி஥ம் னொ஢மய்
அ஢஥மடன௅ம் கழுவட னெத்டய஥த்டமல் டவ஧ச் சப஥ன௅ம் ஢ண்ஞி பிடுடல் ழபண்டும்.

8:376 “ச஫த்டயரிதழ஡ம, வபசயதழ஡ம கமப்஢ில்஧ம ஢ி஥மணஞப் ள஢ண்ட௃஝ன் ழசம஥ம்

ழ஢ம஡மல் வபசயதனுக்கு ஍டைறு ஢ஞன௅ம் ஫த்டயரிதனுக்கு ஆதி஥ம் ஢ஞன௅ம் அ஢஥மடம்
பிடயத்டல் ழபண்டும்.”

8:377 “இவ்பின௉ சமடயவதச் ழசர்ந்டபன௉ம், ழணன்வண ணயக்கபன௉ம் ஢ி஥மணஞ஡ின்

கமப்஢ிலுள்நபளுணம஡ ணவ஡பிவதச் ழசர்ந்டமல், அபர்களுக்குச் சூத்டய஥னுக்குரித
டண்஝வ஡ழத பனங்குடல் ழபண்டும் அல்஧ட௅ உ஧ர்ந்ட ன௃ல்லும் ஠மஞலும் ஠யவ஦ந்ட
஢டுக்வகதி஧யட்டு ஋ரிக்கப் ள஢றுத்டல் ழபண்டும்”.

8:382 “஫த்டயரித஡ின் கமப்஢ிலுள்ந ணவ஡பிவத வபசயதன் கூடி஡மலும், வபசயதப்

ள஢ண்வஞ ஫த்டயரிதன் கூடி஡மலும் கமப்஢ில் இல்஧மட ஢ி஥மணஞப் ள஢ண்ட௃஝ன்
ழசம஥ம் ழ஢மபமனுக்குரித டண்஝வ஡ ள஢றுபர்.”

8:383 “஢ி஥மணஞர் இவ்பின௉ சமடயவதச் சமர்ந்ட கமப்஢ிலுள்ந ணவ஡பினே஝ன் ழசம஥ம்

ழ஢ம஡மல் ஆதி஥ம் ஢ஞன௅ம் சூத்டய஥ப் ள஢ண்ட௃஝ன் ழசம஥ம் ழ஢ம஡மல் ஆதி஥ம் ஢ஞன௅ம்
அ஢஥மடம் பிடயக்கப் ள஢றுடல் ழபண்டும். ஫த்டயரித, வபசயதன௉க்கும் அப்஢டிழத”.

8:384 “ச஫த்டயரித பகுப்வ஢ச் சமர்ந்ட, கமப்஢ிலுள்ந ஢ி஦ர் ணவ஡பினே஝ன் வபசயதன்

ழசம஥ம் ழ஢ம஡மல் ஍ந்டைறு ஢ஞம் அ஢஥மடம், ஫த்டயரிதன் வபசயதப் ள஢ண்ட௃஝ன்
ழசம஥ம் ழ஢ம஡மல் ஍ந்டைறு ஢ஞம் அ஢஥மடம் அல்஧ட௅ னெத்டய஥ச்சப஥ம் பிடயத்டல்
ழபண்டும்”.

8:385 “கமப்஢ில் இல்஧மட ஫த்டயரித, வபசயத, சூத்டய஥ப் ள஢ண்ட௃஝ன் ழசம஥ம் ழ஢மகும்

஢ி஥மணஞனுக்கு ஍ந்டைறு ஢ஞன௅ம் சண்஝மநினே஝ன் ழசம஥ம் ழ஢ம஡மல் ஆதி஥ம் ஢ஞன௅ம்
அ஢஥மடம் பிடயக்க ழபண்டும்”.
஢ல்பவகக் குற்஦ங்களுக்கு ணனு பிடயக்கும் டண்஝வ஡ ன௅வ஦கள் ழபடிக்வகதம஡வப.
஢ின்பன௉ப஡ அபற்றுள் சய஧:

8:379 “஢ி஥மணஞன் ஋த்டவகத ஢மபழணம, க஧ப்ழ஢ம ளசய்ட ழ஢மடயலும் அபவ஡க்

ளகமல்஧க் கூ஝மட௅. ஌வ஡ழதமன௉க்கு ண஥ஞ டண்஝வ஡ பிடயக்க ழபண்டும்”.

8:380 “஋த்டவகத ஢மபத்வடச் ளசய்ட ழ஢மடயலும், ஢ி஥மணஞவ஡க் ளகமல்஧மணலும், அபன்

ள஢மன௉வநக் கபர்ந்ட௅ ளகமள்நமணலும் ஊவ஥பிட்டுத் ட௅஥த்ட ழபண்டும்”.

11:127 “஠ற்குஞன௅ள்ந ஫த்டயரிதவ஡க் ளகமன்஦மல், ஢ி஥மணஞன் ளகமன்஦ ஢மபத்டயற்கு

பிடயத்ட ஢ன்஡ிள஥ண்டு பன௉஝ பி஥டத்டயல் ஠மநில் என௉ ஢ங்கும், வபசயதவ஡க்
ளகமன்஦மல் ஋ட்டில் என௉ ஢ங்கும், டன்னுவ஝த க஝வணகவநக் வகபி஝மட௅ ளசய்னேம்
சூத்டய஥வ஡க் ளகமன்஦மல் ஢டய஡ம஦யல் என௉ ஢ங்கும் கழுபமதமகும்.

11:128 அதின் அ஦யதமணல் ஫த்டயரிதவ஡ப் ஢ி஥மணஞன் ளகமன்஦மல் அவ஡த்ட௅ச்

ச஝ங்குகளும் ளசய்ட௅ ன௃ழ஥மகயடனுக்கு ஏர் ஋ன௉வணனேம் ஆதி஥ம் ஢சுக்கவநனேம் டம஡ம்
ளசய்த ழபண்டும்”.

11:129 “அல்஧ட௅ என௉ ஢ி஥மணஞவ஡க் ளகமன்று அப஡ட௅ அங்கங்கவந அனயத்ட

குற்஦த்டயற்குரித டண்஝வ஡வத அபன் ஠கரி஧யன௉ந்ட௅ ளபகு டெ஥ம் ளசன்று என௉
ண஥த்டடிவத உவ஦பி஝ணமகக் ளகமண்டு னென்஦மண்டுக் கம஧ம் அங்கு டங்கய கழுபமவத
ழட஝ ழபண்டும்”.

11:130 “எழுக்கணயக்க என௉ வபசயதவ஡ப் ஢ி஥மணஞன் அ஦யதமணற் ளகமன்஦மல் ஏ஥மண்டு

பி஥டழணம அல்஧ட௅ ன௃ழ஥மகயடன௉க்கு என௉ ஋ன௉ட௅ம் டைறு ஢சுக்களும் டம஡ழணம ளசய்த
ழபண்டும்”.

11:131 “சூத்டய஥வ஡க் ளகமன்஦மல் ஆறு ணமடம் பி஥டழணம ன௃ழ஥மகயடன௉க்கு என௉ ஋ன௉ட௅஝ன்

஢த்ட௅ ஢சுக்கவநத் டம஡ழணம ளசய்த ழபண்டும்”.
8:381 “஢ி஥மணஞவ஡க் ளகமல்பவட பி஝ உ஧கத்டயல் ள஢ரிதளடமன௉ ஢மபம் ழபறு
இல்வ஧தமட஧மல், ஢ி஥மணஞவ஡க் ளகமல்லுபட௅ ஢ற்஦ய அ஥சன் ண஡டநபில் கூ஝
஠யவ஡க்கக் கூ஝மட௅”.

8:126 “குற்஦ம் இவனத்டபர்களுக்கம஡ டண்஝வ஡கவந, குற்஦ம் ன௅டல் ட஝வபதம,

இ஥ண்஝மம் ட஝வபதம ஋ன்஢வடனேம், குற்஦த்டயன் டன்வணவதனேம், டண்஝வ஡வதத்
டமங்கக் கூடிதப஡ம ஋ன்஢வடனேம், கம஧த்வடனேம். டண்஝ ஠ீ டயகவநனேம் ஠ன்கு ஆ஥மய்ந்ட௅
஌ற்஦ டண்஝வ஡கவந ணன்஡ன் பிடயக்க ழபண்டும்”.

8:124 “஢ி஥மணஞவ஡த் டபி஥ ஌வ஡த பன௉ஞத்டமர் குற்஦ம் இவனப்஢ின் டண்டிக்கத்டக்க

இ஝ங்கள் ஢த்ட௅ ஋ன்றும், ஢ி஥மணஞ஡மதின் அபவ஡க் கமதப்஢டுத்டமணல் ட௅஥த்டயபி஝
ழபண்டுளணன்றும் சுதம்ன௃பமகத் ழடமன்஦யத ணனு கூ஦யனேள்நமர்”.

8:125 “இ஡பின௉த்டய உறுப்ன௃, பதிறு, ஠மக்கு, வக, கமல், கண், னெக்கு, கமட௅, ள஢மன௉ள்,
உவ஝வண ஆக டண்டிக்கப்஢஝ ழபண்டித இ஝ங்கள் ஢த்டமகும். ண஥ஞ டண்஝வ஡தமதின்
ன௅ழு உ஝ம்ன௃ம் இ஧க்கமக அவணனேம்”.

சணதச் ச஝ங்குகள், தமகங்கள் சம்஢ந்டணம஡ உரிவணகள், க஝வணகள் ஢ற்஦ய ணனு

ளடரிபிக்கும் கன௉த்ட௅ கு஦யப்஢ி஝த்டக்கட௅.

இந்ட௅ சட்஝ ன௅வ஦களுக்கும் இந்ட௅ அல்஧மட சட்஝ ன௅வ஦களுக்கு உள்ழநனேம் ஋த்ட௅வ஡

ழபறு஢மடு! குற்஦பிதல் சட்஝த்டயல் சணணயன்வண ஋வ்பமறு ஆனணமகப் ஢டயக்கப்
ள஢ற்றுள்நட௅! ஠ீ டயன௅வ஦ப்஢டி அவணந்ட குற்஦பிதல் சட்஝த்டயல், இன௉ கூறுகவந ஠மம்
கமஞ஧மம். குற்஦த்டயன் இ஧க்கஞத்வட பகுப்஢ட௅ என௉ ஢ிரிவு, அவட ணீ றுழபமன௉க்கு
அ஦யவுக்குப் ள஢மன௉த்டணம஡ டண்஝வ஡ பிடயப்஢ட௅ ணற்ள஦மன௉ ஢ிரிவு. ஋ல்஧மக்
குற்஦பமநிகளுக்கும் எழ஥ பிடணம஡ டண்஝வ஡ழத. ணனுபில் ஠மம் கமண்஢ட௅ தமட௅?
அ஦யவுக்குப் ள஢மன௉த்டணற்஦ டண்஝வ஡ன௅வ஦. குற்஦த்ட௅஝ன் சம்஢ந்டப்஢ட்஝
அபதபத்வடத் ட௅ண்டித்டல், பதிறு, ஠மக்கு. னெக்கு, கண்கள், கமட௅கள், ஢ி஦ப்ன௃
உறுப்ன௃கள் ழ஢மன்஦பற்஦யற்குத் ட஡ித்டன்வண உண்டு ஋ன்஢ட௅ ழ஢ம஧வும், உ஝ழ஧மடு
உ஝ன் பமழ்ப஡ ழ஢ம஧வும் கன௉டயத் டண்஝வ஡ அநித்டல். ணனுபின் குற்஦பிதல்
சட்஝த்டயன் இ஥ண்஝மம் கூறு஢மடு குற்஦த்டயன் கடுவணவத ணீ ஦யத ண஡ிட டன்வணதற்஦
டண்஝வ஡ பிடயத்டல்.
ணனுபின் குற்஦பிதல் சட்஝த்டயன் ணயக ளபநிப்஢வ஝தம஡ கூறு஢மடு, எழ஥ பிடணம஡
குற்஦த்டயற்குப் ஢஧ சணணற்஦ டண்஝வ஡கவந பிடயத்டல். ணனுபின் குற்஦பிதல்
சட்஝த்டயன் ணயக ளபநிப்஢வ஝தம஡ கூறு஢மடு, எழ஥ பிடணம஡ குற்஦த்டயற்குப் ஢஧
சணணற்஦ டண்஝வ஡கவந பிடயத்டல் அப்஢ட்஝ணமகத் ளடரிகய஦ட௅. குற்஦பமநிவதத்
டண்டிப்஢டற்கு ணட்டுணயன்஦ய, ஠ீ டயழகட்டு ணன்஦த்டயற்கு பன௉஢பன௉க்குள் சய஧ன௉வ஝த
கண்ஞிதம் கமக்கவும், சய஧வ஥த் டமழ்த்டய வபக்கவும் டயட்஝ணயட்஝ இச்சணணயன்வணச்
ளசதல் ணனுபின் டயட்஝த்டயன் அடிப்஢வ஝தம஡ட௅ம் சனெகச் சணணயன்வணவத
஠யவ஧஠மட்டுபழடதமம்.

சனெகச் சணணயன்வணவத ணனு ஋வ்பமறு ஠யவ஧ ஠மட்டினேள்நமர் ஋ன்஢வடக்

கமட்டுபடற்குரித சமன்றுகவந இட௅பவ஥ ஋டுத்ட௅க் கமட்டினேள்ழநன். இவ்பமழ஦ ணட
சணத்ட௅பணயன்வணவத ஠யவ஧஠யறுத்ட௅படற்கு ணனு பிடயத்டயன௉க்கும் சமன்றுகவநக்
கமட்டுழபன் இவப ணடச் ச஝ங்குள் ஆஸ்஥ணங்கள் ஋ன்஢பற்ழ஦மடு சம்஢ந்டப்஢ட்஝வப.

கய஦யஸ்டபர்கவநப் ழ஢ம஧ழப இந்ட௅க்களும் ணடச்ச஝ங்குகநில் ஠ம்஢ிக்வக

உவ஝தபர்கள். இபர்களுக்கயவ஝ழத எழ஥ ழபறு஢மடு ஋ன்஡ளபன்஦மல் இந்ட௅க்கள்
஋ண்ஞற்஦ ச஝ங்குகவநக் ள஢ற்஦யன௉ப்஢ட௅டமன். இந்ட௅க்கள் அனுசரிக்கும் இந்டச்
ச஝ங்குகநின் ஋ண்ஞிக்வகவதக் ழகட்஝மல் ழ஥மணன் கத்ழடம஧யக்க கய஦யஸ்டபர்கள் கூ஝
பிதப்஢வ஝பமர்கள்.

ஆ஥ம்஢கம஧த்டயல் இந்டச் ச஝ங்குகநின் ஋ண்ஞிக்வக ஠மற்஢ட௅ ஋ன்஦யன௉ந்டட௅.

ட஡ிண஡ிட஡ின் பமழ்க்வகதில் ஢ல்ழபறு ன௅க்கயதணம஡ சந்டர்ப்஢ங்கநில் அனுசரிக்க
ழபண்டிதட௅ம், டேட்஢ன௅ம் அலுப்ன௄ட்஝க்கூடிதட௅ணம஡ ச஝ங்குகள் இவப. ன௅ட஧யல் இவப
இன௉஢டமகக் குவ஦ந்டட௅. ஢ின்஡ர் ஢டய஡மறு ஋஡ ஆ஡ட௅. இழட ஋ண்ஞிக்வகதில்
இந்டக்கநின் சணதச் ச஝ங்குகள் ளடம஝ர்ந்ட௅ கவ஝஢ிடிக்கப்஢ட்டு பன௉கயன்஦஡.

இந்டச் ச஝ங்குகவநச் ளசய்படற்கம஡ பிடயகநில் சணத்ட௅பணயன்வண ஋வ்பமள஦ல்஧மம்

இ஝ம் ள஢ற்றுள்நட௅ ஋ன்஢வட அ஦யத ழபண்டுணமதின் ஠மம் அந்ட பிடயகள் ஋ன்஡
஋ன்஢வடத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந ழபண்டும்.

அவப அவ஡த்வடனேம் அ஧சய ஆ஥மய்பட௅ ஋ன்஢ட௅ கடி஡ணம஡ட௅. அபற்஦யல் சய஧பற்வ஦

ஆ஥மய்ந்டமழ஧ ழ஢மட௅ணம஡ட௅. அபற்஦யல் உ஢஠த஡ம் ளசய்பித்டல், கமதத்ரி உ஢ழடசம்,
டய஡சரி அனுஷ்டிக்க ழபண்டித ழபள்பிகள். ஆகழப னென்஦யவ஡ ணட்டும் கமண்ழ஢மம்.
உ஢஠த஡ம் ஋ன்஢ட௅ ன௄ட௄ல் அஞிபிக்கும் ச஝ங்கு. ன௄ட௄ல் அஞிபிக்கும் இந்டச்
ச஝ங்கயன் ழ஢மட௅ கவ஝஢ிடிக்க ழபண்டித ணயக ன௅க்கயத பிடயகநமகப் ஢ின்பன௉ப஡ ஋ன்று
ணனு கூ஦யனேள்நமர்.

2:36 “஢ி஥மணஞனுக்கு கர்ப்஢த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஋ட்டு பதடயலும் ஫த்டயரிதனுக்குப்

஢டயள஡மன்஦யலும் வபசயதனுக்குப் ஢ன்஡ிள஥ண்டிலும் அப஥பர் பன௉ஞத்டயற்குத்
டக்கபமறு உ஢஠த஡ம் ளசய்பிக்க ழபண்டும்”.

2:37 “஢ி஥மணஞன் அல்஧ட௅ அப஡ட௅ டந்வட டன் ணகன் ஢ி஥ம்ண ஜம஡த்வடப் ள஢஦
பின௉ம்஢ி஡மல் அபனுக்கு 5 பதடயலும், ட஡ட௅ ப஧யவணவதப் ள஢ன௉க்கயக் ளகமள்ந
பின௉ம்ன௃ம் ஫த்டயரிதன் 6 பதடயலும் பஞிகத் ளடமனய஧யல் ஈடு஢஝ பின௉ம்ன௃ம் வபசயதன் 8
பதடயலும் உ஢஠த஡ம் ளசய்பட௅ ஌ற்஦டமகும்”.

2:38 “கமதத்ரி உ஢ழடசத்ட௅஝ன் ளசய்தக் கூடித உ஢஠த஡ச் ச஝ங்கு ளசய்பவட கம஧

டமணடம் ளசய்பட௅ டக்கடன்று. ஋க்கம஥ஞத்டமலும் னென்று பன௉ஞத்டமன௉க்கும் ன௅வ஦ழத
16, 22, 24 பதடயவ஡த் டமண்஝மணல் ஢மர்த்ட௅க் ளகமள்ந ழபண்டும்”.

2:39 “ழணற்ளசமல்஧யதபமறு உ஢஠த஡ சணஸ்கம஥த்வட உரித கம஧த்டயல் ளசய்தமணல்

ழ஢மகும் னென்று பன௉ஞத்வடச் ழசர்ந்ட, இவநஜர்கள் பி஥மத்தர்கள் அல்஧ட௅ ன௃஦
சமடயத஥மபழடமடு கமதத்ரிதி஧யன௉ந்ட௅ இனயந்ட௅, ஠஧ன்கள் ள஢஦த்
டகுடயதற்஦ப஥மகயன்஦஡ர்”.

2:147 “டமய், டந்வடதின் ழபட்வகதமல் கன௉ப்வ஢தி஧யன௉ந்ட௅ ஢ி஦ந்ட ஢ி஦பி ளபறும்

உ஝ற்஢ி஦பிளதன்ழ஦ என௉பன் கன௉ட௅பம஡மக”.

2:149 “ழபடங்கவந ன௅ழுவணதமகக் கற்றுஞர்ந்ட ஆசமரித஡ின் கமதத்ரி ணந்டய஥

உ஢ழடசத்டமல் ள஢றும் ஢ி஦பிழத அனயபற்஦ட௅. னெப்஢ற்஦ டன்வணகவநத் ட஥பல்஧ட௅”.

2:169 “ட௅பி஛னுக்கு ன௅டல் ஢ி஦ப்ன௃ டமதமலும், இ஥ண்஝மபட௅ ஢ி஦ப்ன௃ உ஢஠த஡த்டமலும்,

னென்஦மபட௅ ஢ி஦ப்ன௃ ழபள்பி ன௅தல்படமலும் உண்஝மகய஦ளடன்று ழபடம் கூறுகயன்஦ட௅”.
2:170 “ன௃஡ிடணம஡ டைல் அஞிபடய஡மல் இ஥ண்஝மபட௅ ஢ி஦ப்஢ில் என௉பனுக்குத் டமதமக
கமதத்ரினேம், டந்வடதமக ஆசமரிதனும் பிநங்குகய஦மர்கள்”.

அடுத்டடமக கமதத்ரி ணந்டய஥ உ஢ழடசம் ளசய்பவட ஋டுத்ட௅க் ளகமள்ழபமம். கமதத்ரி

஋஡ப்஢டுபட௅ ளடய்பகச்
ீ சக்டயணயகுந்ட ழடபடம ணந்டய஥த்வட உ஢ழடசயப்஢டமம். இவடப்஢ற்஦ய
ணனு பிநக்கயனேவ஥ப்஢டமபட௅.

2:76 “஢ி஥ம்ணம ன௅வ஦ழத னென்று ழபடங்கநின் சம஥ணம஡ அகம஥மம், உக஥ம், ணக஥ம்

஋ன்னும் னென்ள஦ழுத்ட௅ உறுப்ன௃கநமல் ஆ஡ ஏம் ஋ன்னும் ஢ி஥ஞபத்வடனேம் ன௄ர், ன௃ப,
சுப அல்஧ட௅ ன௄ணய, ஆகமதம், சுபர்க்கம் ஋ன்னும். ன௃஡ிட உச்சரிப்ன௃கவநனேம்
உண்஝மக்கய஡மர்”.

2:77 “஢வ஝ப்ன௃க் க஝வுநம஡ ஢ி஥ம்ணம, ‘டத்” ஋ன்று ளடம஝ங்கும் கமதத்ரி அல்஧ட௅

சமபித்டயரிதின் னென்஦டிகவநனேம் னென்று ழபடங்கநி஧யன௉ந்ட௅ படித்ளடடுத்டமர்”.

2:78 “஢ி஥ஞபத்வடனேம் கமதத்ரி ணந்டய஥த்வடனேம் கமவ஧, ணமவ஧ ழபவநகநில்

ள஛஢ிப்஢ட஡மல் னென்று ழபடங்கவநனேம் னென்று ழபடங்கநி஧யன௉ந்ட௅ படித்ளடடுத்டமர்”.

2:79 “ஏம், கமதத்ரி ஋ன்னும் ணந்டய஥ங்கவந டய஡ன௅ம் ளடம஝ர்ந்ட௅ ஆதி஥ம்ன௅வ஦

ஏட௅கயன்஦ ஢ி஥மணஞன் ள஢ன௉ம் ஢மபங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஢மம்஢ின் சட்வ஝ கனன்று
பன௉பட௅ழ஢ம஧ ஠ீ ங்கப் ள஢றுகயன்஦மன்”.

2:80 “கமதத்ரி ணந்டய஥ம் ஏட௅டல், கம஧கம஧த்டயல் ளசய்த ழபண்டித உ஢஠த஡ம் ன௅ட஧யத

ச஝ங்குகவநச் ளசய்டல் ஆகயதபற்வ஦ச் ளசய்தமட ன௃ழ஥மகயடன், ஫த்டயரிதன், வபசயதன்
ஆகயத னெபன௉ம் ழணழ஧ம஥மல் ஠யந்டயக்கப்஢டுபமர்கள்”.

2:81 “஢ி஥ஞபத்வடனேம், னென்று பிதமகயன௉டயகவநனேம் டன்஡கத்ழட ளகமண்டின௉க்கும்

கமதத்ரி, ழபடத்டயன் ன௅க்கயத ஢குடயதமகும்”.
2:82 “஋பள஡மன௉பன் னென்஦மண்டு கம஧ம் இவ஝த஦மட௅ டய஡ன௅ம் ழசமம்஢஧யன்஦ய
ழபடணந்டய஥ங்கவந ள஛஢ிக்கயன்஦மழ஡ம அபன் கமற்வ஦ப் ழ஢மன்஦ ஧மபகத்ட௅஝ன்
ழபண்டித உன௉ளபடுத்ட௅ப் ஢஦ந்ட௅ ளசல்஧வும், ஢ி஥ம்ணச்சரிதம் ள஢஦வும்
பல்஧ப஡மகயன்஦மன்”.

2:83 “஢ி஥ஞப ணந்டய஥ணமகயத ஏம் ஋ன்னும் ளசமல் ஢஥ப்஢ி஥ம்ண படிபணம஡ளடன்றும்

ழ஢மற்஦ப்஢டுபட௅. ஋஡ழப கமதத்ரிதின் ணயக்கடம஡ட௅ தமளடமன்றுணயல்வ஧. அடவ஡
உச்சரிப்஢பன் சத்டயதத்வடழத பமதம஥ச் ளசமல்஢ப஡மட஧மல் அட௅ ளணௌ஡ சமடவ஡வத
பி஝ ழண஧ம஡ட௅”.

2:84 தக்ஜம், தமகம் ஆகயத சமடவ஡கள் இபற்஦மல் ள஢றுகயன்஦ பல்஧஢ங்கள் அனயவு஦க்

கூடுணமவகதமல் அனயவுள்நளடன்றும், ‘ஏம்’ ஋ன்஢ழட ஢஥ப்஢ி஥ம்ண ளசமனொ஢ணமகய அனயவுற்று
பிநங்குபடமல் ‘அட்ச஥ம்’ (அனயபற்஦ட௅) ஋ன்றும் ழபடம் கூறுகயன்஦ட௅)”.

2:85 “஢஥ப்஢ி஥ம்ணத்டயன் ஠மண உச்சம஝ஞம் ழபள்பிகள் ளசய்பவடக் கமட்டிலும் ஢த்ட௅

ண஝ங்கு சய஦ப்ன௃வ஝தட௅. தமர் கமடயலும் பினமடபமறு உச்சரிப்஢ட௅ டைறு ண஝ங்கும்,
உச்சரிப்ன௃ ணம஡சரகணமக ஠யகழ்பட௅ ஆதி஥ம் ண஝ங்கும் ழணன்வணதம஡டமகும்”.

2:86 “இல்஧஦ச் ச஝ங்குகநில் ஢ி஥ம்ண தக்ஜம் டபிர்த்ட ணற்஦ ஠மன்கு ச஝ங்குகளும்

என்஦மக இவஞந்டமலும் கமதத்ரி ணந்டய஥த்வட ள஛஢ிப்஢டம஡மல் ஌ற்஢டும் ணகயவணதில்
஢டய஡ம஦யல் என௉ ஢ங்கு அநவு கூ஝ ஈ஝மகமட௅. உ஢஠த஡ம் ளசய்பட௅ ன௃டயத
஢ி஦ப்ள஢டுப்஢டற்கு இவஞதம஡ட௅”.

அடுத்டடமக டய஡சரி அனுஷ்டிக்க ழபண்டித ழபள்பிகநமப஡:

3:69 “ழணழ஧ கூ஦யத இ஝ங்கநில் அ஦யதமணல் ளசய்தப்஢டும் குற்஦ங்களுக்கு கழுபமய்

ழடடும் ள஢மன௉ட்டு எவ்ளபமன௉ ஠மளும் இல்஧஦த்டமன் ளசய்தழபண்டித ஍ம்ள஢ன௉ம்
தக்ஜங்கவந ணகரி஫யகள் பகுத்ட௅த் டந்ட௅ள்ந஡ர்”

அவபதமப஡:
3:70 “ழபடம் ஏட௅டலும் கற்஦லும் ஢ி஥ம்ண தக்ஜம், அன்஡ம் ஢வ஝த்ழடம, ன௃஡ல் பமர்த்ழடம
ளடன்ன௃஧த்டமர்க்கு பனய஢ம஝மற்றுடல் ஢ிட௅ர் தக்ஜம், டீதில் அபி ளசமரிந்ட௅ ழடபவ஥
அனய஢டுடல் ழடப தக்ஜம், ஢ி஦ உதிர்களுக்கு உஞழபம அரிசயழதம அநித்டல் ன௄ட
தக்ஜம், பின௉ந்டய஡வ஥ ப஥ழபற்று உ஢சரித்டல் ணமனு஝ தக்ஜம்”.

3:71 “இந்ட ஍ம்ள஢ன௉ம் தக்ஜங்கவநனேம் டப஦மணல் ளசய்னேம் இல்பமழ்ழபமன் அந்ட

இல்஧த்டயழ஧ழத ளடம஝ர்ந்ட௅ பமழ்ந்ட ழ஢மடயலும் ஢மபம் பிவடத்டற்கு
இ஝ணம஡வபகநில் இன௉ந்ட௅ ணீ ட்டு ள஢றுபமன்”.

அடுத்டடமக ஆஸ்஥ணங்கவந ஋டுத்ட௅க் ளகமண்஝மல் இந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பத்டயல் இந்ட

ஆஸ்஥ணக் ழகமட்஢மடு பிழ஠மடண஡மழடமர் இதல்஢மகும். ழபறு ஋ந்ட ணடத்டயன்
ழ஢மடவ஡கநிலும் இட௅ இ஝ம் ள஢ற்஦யன௉க்கபில்வ஧. இந்ட ஆஸ்஥ணக் ழகமட்஢மட்டின்஢டி
ணக்கள் பழ்க்வக ஢ி஥ம்ணசரிதம், கய஥஭ஸ்டம். பம஡ப்஢ி஥ஸ்டம், சந்஠யதமசம் ஋஡ ஠மன்கு
஠யவ஧கநமகப் ஢குக்கப்஢ட்டுள்ந஡.

஢ி஥ம்ணச்சரித ஠யவ஧தில் ணஞணமகமட இவநஜன் ஏட௅படயலும் கல்பி கற்஢டயலும்

ஈடு஢ட்டின௉க்க ழபண்டும். இந்ட ஠யவ஧க்குப் ஢ின்஡ர் அபன் கய஥஭ஸ்ட஡மகயன்஦மன்.
அடமபட௅ டயன௉ணஞம் ன௃ரிந்ட௅ ளகமண்டு ணவ஡பி ணக்கழநமடு என்஦ய பமழ்பட௅ இல்஧஦
ள஠஦ய ஋ன்று க஝஡மற்றுகயன்஦மன். அடன்஢ின் பம஡ப்஢ி஥ஸ்டம் ஋஡ப்஢டுபட௅ இல்஧஦ம்
ன௃ரிந்ட௅ இன்ன௃ற்று பமழ்ந்ட ஢ின்ன௃ ப஡ம் ளசன்று ன௃஧஡஝க்கத்ட௅஝ன் பமழ்டல்.

இந்ட ஠யவ஧தில் ணவ஡பினேம் ப஡ம் ளசல்படற்குத் டவ஝தில்வ஧. உ஧கயதல்

஢ந்டங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ன௅ழுத்ளடம஝ர்ன௃ ஠ீ ங்கய இன௉க்க ழபண்டிதடயல்வ஧. ன௅ற்றும் ட௅஦த்டல்
஋ன்னும் ள஢மன௉ள்஢டும் ஠மன்கமபட௅ ஠யவ஧தம஡ சந்஠யதமசத்டயல் ட௅஦பிதமகய
இவ஦பவ஡ ஠மடுட஧மகும். இறுடயதமகக் கூ஦யத இன௉ ஆஸ்஥ணங்கள் கட்஝மதணமகப்
஢ின்஢ற்஦த் டக்கவபதல்஧, ஢ரிந்ட௅வ஥க்கப்஢ட்வப. இபற்வ஦ப் ஢ற்஦ய ணனு
பிடயத்டயன௉ப்஢டமபட௅:

6:1 “இல்஧஦த்டயல் அ஦ள஠஦யகநில் பமழ்ந்ட ட௅பி஛ர்கள் டெத஥மய், ன௃஧஡஝க்கயப் ஢ின்஡ர்

பம஡ப்஢ி஥ஸ்ட ஆஸ்சய஥ணம் அவ஝ந்ட௅ ப஡ங்களுக்குச் ளசன்று (஢ின்பன௉ம்
பிடயகநின்஢டி) பமனக்க஝பர்”.
6:2 “டன் உ஝஧யல் ஠வ஥னேம் டயவ஥னேம் டன் ஢ிள்வந பதிற்஦யல் ஢ி஦க்கும் ஢ிள்வநவதனேம்
஢மர்க்கயன்஦ இல்பமழ்பமன் அந்ட பதடயல் பம஡ப் ஢ி஥ஸ்டம் ழணற்ளகமள்ந ழபண்டும்”.

6:3 “பிபசமதம் ளசய்ட௅ கயவ஝த்ட உஞவுப் ள஢மன௉ள், ளசமத்ட௅, சுகங்கள் அவ஡த்ட௅ம்

பிட்டு ணவ஡பிவதப் ஢ிள்வநதி஡ி஝ம் எப்ன௃பித்ட௅ அல்஧ட௅ அபள் பின௉ம்஢ி஡மல்
அபவநனேம் டன் உ஝ன் ளகமண்டு ப஡ம் ளசல்஧ ழபண்டிதட௅”.

6:33 “கமட்டில் பமழ்படம஡ னென்஦மம் ஠யவ஧வதக் கனயத்ட௅, ஠மன்கமம் ஠யவ஧தில்

ஆவசகவந ளபன்று உ஧கத்ளடம஝ர்஢வ஡த்ட௅ம் ஠ீ த்ட௅த் ட௅஦பிதமகய பி஝஧மம்”.

இந்ட பிடயகநில் ள஢மடயந்ட௅ள்ந சணத்ட௅பணயன்வண ளடநிபம஡வப ஋ன்஦ ழ஢மடயலும்

ளபநிப்஢வ஝தமகத் ளடரிதமடவப. இந்டச் ச஝ங்குகவநனேம் ஆஸ்சய஥ண டர்ணங்கவநனேம்
இன௉ ஢ி஦ப்஢மந஥ம஡ ஢ி஥மணஞர்கள் ணட்டுழண ஢ின்஢ற்றுடற்குரிதபர்கள். இந்டப் ஢தன்
ட௅ய்ப்஢டற்குச் சூத்டய஥ர்களுக்கு பமய்ப்஢ில்வ஧. இபர்களுக்குச் ச஝ங்குகவந ஠஝த்டயக்
ளகமள்ந ணனு அனுணடயத்ட ழ஢மடயலும் அந்டச் ச஝ங்குகநின் ழ஢மட௅ ழபடணந்டய஥ங்கவநப்
஢தன்஢டுத்டக் கூ஝மட௅ ஋஡ பிடயத்டயன௉க்கயன்஦மர்.

இட௅ ஢ற்஦ய ணனு கூறுபடமபட௅.

10:127 “டன் கு஧க்க஝வணகவந உஞர்ந்ட சூத்டய஥ர் இன௉ ஢ி஦ப்஢மநர்கநின் டன௉ணணம஡

தமக, தக்ஜங்கவநத் டமன௅ம் ழணற்ளகமள்ளும்ழ஢மட௅, ழபட ணந்டய஥ங்கவநப்
஢தன்஢டுத்டமணல் ஸ்ழடமத்டய஥ ணந்டய஥ங்கநமல் ஍ம்ள஢ன௉ம் ழபள்பிகவந இக்கு஧ப்
ள஢ண்களுக்கும் இந்ட பமய்ப்ன௃ ணறுக்கப்஢ட்டுள்நட௅. பனக்கப்஢டி ழணற்ளகமள்பட஡மல்
உ஧க ஠யந்வடக்கு உட்஢ட்டு பமனமணல் ஠ற்ன௃கழும் அவ஝பர்”.

2:66 “ணயஞ்சய, ழண஧மவ஝, டண்஝ம், ன௄ட௄ல் அஞிடல், ன௅டிளதடுத்டல் ன௅ட஧யதவப, சரீ஥

஢ரிசுத்ட கன௉ணங்கநில் ன௄ட௄ல் அஞிபவடத் டபி஥ ணற்஦பற்வ஦ அந்டந்ட ன௅வ஦ப்஢டி
அந்டந்ட பதடயல் ள஢ண் குனந்வடகளுக்கு ழபட ணந்டய஥ ன௄ர்பணமக இல்஧மணல் ளபறும்
ச஝ங்கமக ணட்டும் ளசய்பிக்கத்டக்கடமகும்”.
சூத்டய஥ர்கள் இந்டச் ச஝ங்குகள் ளசய்தக் கூ஝மளட஡ ணனு டடுப்஢ழடன்? சூத்டய஥ர்கள்
சந்஠யதமசயகநமகய பி஝க்கூ஝மட௅ ஋஡ ணனு பி஧க்கயவபப்஢ட௅ ன௃டய஥மக உள்நட௅. சந்஠யதமசம்
஋ன்஢ட௅ ட௅஦ப்஢ட௅. உ஧கயதல் ளடம஝ர்ன௃கநி஧யன௉ந்ட௅ ஠ீ ங்குபட௅ ஋ன்று ள஢மன௉ள்஢டுகயன்஦ட௅.
சட்஝ டைல்கநின் ளணமனயதில் ளசமல்பளடன்஦மல் சந்஠யதமசம் ஋ன்஢ட௅ உ஦வு உரிவண
அற்றுப்ழ஢மடல் ஋ன்று பிநக்கம் ள஢றுகயன்஦ட௅. ஋஡ழப என௉பன் சந்஠யதமசயதமகயன்஦மன்
஋ன்஦மல் அந்டக் கஞத்டயழ஧ழத அபன் இ஦ந்டடற்குச் சணணமகய அபனுக்குரிதபற்வ஦
அப஡ட௅ பமரிசுகள் ள஢றுபடற்குரிதப஥மகயன்஦஡ர்.

சூத்டய஥ள஡மன௉பன் சந்஠யதமசயதம஡மல் இந்ட பிவநவுடமன் உ஝஡டிதமக ஠யகனக் கூடிதட௅.

இட஡மல் அந்டச் சூத்டய஥னுக்குத் டமன் ஢மடயப்ழ஢ எனயத ழபள஦பன௉க்கும் ஋ந்ட ஢மடயப்ன௃ம்
கயவ஝தமட௅. ஢ி஦கு ஋டற்கு இந்ட பி஧க்கய வபப்ன௃? இட௅ என௉ ன௅க்கயத பமடம். ஋஡ழப
சந்஠யதமசணற்஦ ச஝ங்குகள் ஆகயதபற்஦யன் சய஦ப்வ஢னேம் ன௅க்கயதத்வடனேம் ஢ற்஦ய ணனு
஋ன்஡ கூறுகய஦மர் ஋஡க் கமட்டுழபன். ஢ின்பன௉ம் ணனுடர்ணக் கூற்஦யவ஡ச் சயந்டயத்ட௅ப்
஢மர்ப்ழ஢மணமக.

2:26 “இன௉஢ி஦ப்஢மநர் (஢ி஥மணஞர்) ழபடத்டமல் பிடயக்கப்஢ட்஝ சத் கன௉ணங்கள்

அனுசரிப்஢டன் பமதி஧மகக் கன௉த்டரித்டல் ளடம஝ங்கய இம்வணதில் ஢ி஦பிவதத்
டெய்வணனே஦ச் ளசய்தவும், ணறுவண இன்஢த்டயற்குப் ஢மத்டய஥ணமகவும் க஝பர்”.

2:28 “ழபடம் ஏட௅டல், ன௃஧மல் அகற்஦யத ழ஠மன்ன௃கள் ன௃ரிடல், அபி ளசமரிந்ட௅ டீ பநர்த்டல்,
ழடப, ரி஫ய, ஢ிட௅ர்களுக்குத் டர்ப்஢ஞம் ளசய்டல், ணக்கவநப் ள஢றுடல், ஢ஞ்ச ணகம
தக்ஜங்கள். அக்஡ி ழ஭மணம் ன௅ட஧ம஡ கன௉ணங்கநமல் ண஡ிட உ஝ல் ஢ி஥ம்ணத்ழடமடு
஍க்கயதணமகும் ளடய்ப ஠யவ஧ சயத்டயக்கய஦ட௅”.

஠ணஸ்கம஥ங்கவநச் ளசய்படன் ழ஠மக்கம் இட௅டமன். ணனுவும் சந்஠யதமசத்டயன்

ழ஠மக்கத்வட பிநக்குகயன்஦மர்.

6:81 “சம்சம஥, ஢ந்டங்கவநனேம் ணம஡ அபணம஡ங்கவநனேம் ஠ீ க்கய஡பன் (சந்஠யதமசய)

஢ி஥ம்ணசமனேஜ்தம் ள஢றுபமன்”.
6:85 “இவ்பிடம் சந்஠யதமசம் ள஢றும் ட௅பி஛ன், ழணழ஧ கூ஦யத க஝வணகவந ன௅வ஦ழத
ளசய்ட௅ ஢மபம் அவ஡த்வடனேம் இம்வணதிழ஧ழத ஠ீ த்ட௅ ழண஧ம஡ ஢ி஥ம்ண ஠யவ஧வத
஋ய்ட௅பமன்”.

இபற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ ளடநிபமபமட௅ இட௅டமன். ணனுபின் கூற்றுப்஢டிச் ச஝ங்குகவநச்

ளசய்படன் ழ஠மக்கம் அடன் னெ஧ம் இவ்வு஧கயல் உ஝ம்வண டெதடமகவும்,
ன௃஡ிடணம஡டமகவும் ஆக்குபட஡மல் க஝வுழநமடு இ஥ண்஝஦க் க஧ப்஢டற்குத்
டகுடயனேள்நடமக ஆக்குட஧மகும்.

ஆதினும் ச஝ங்குகளும் சந்஠யதமசன௅ம் உதர்பன௉ஞத்டமன௉க்ழக உரிதவப ஋ன்றும்

கூறுகய஦மர். அவப சூத்டய஥ர்களுக்கு உரிதவப அல்஧, ஌ன்? சூத்டய஥஡ின் உ஝ல்
ன௃஡ிடணமபழடம, ஆன்ணம டெய்வணதவ஝பழடம கூ஝மடம? இவ஦பவ஡ச் ளசன்஦வ஝னேம்
஠மட்஝ம் சூத்டய஥னுக்கு இன௉க்க கூ஝மடம? இந்ட பி஡மக்களுக்கு ணனு, ‘ஆம்’ ஋ன்றுடமன்
பிவ஝ அநிக்கக் கூடிதப஥மக இன௉க்க ழபண்டும்.

ஆதினும் ஌ன் இத்டவகத பிடயகவந பகுத்டமர்? சனெக ஌ற்஦த்டமழ்பில் ணனு அழுத்டம்

டயன௉த்டணம஡ ஠ம்஢ிக்வகனேவ஝தபர். அழடமடு ணட சணத்ட௅பத்வட அநிப்஢ட஡மல்
஌ற்஢஝க்கூடித ஆ஢த்வடனேம் அ஦யந்டபர் ஋ன்஢ட௅ இடற்குரித ஢டயல். க஝வுளுக்கு ன௅ன்஡ர்
அவ஡பவ஥னேம் ழ஢ம஧ ஠மனும்கூ஝ சணணம஡பள஡ன்஦மல் உ஧கயல் ஠மன் ஌ன்
சணத்ட௅பணமக இன௉க்கக்கூ஝மட௅?

இந்டக் ழகள்பி ணனுவபத் டயகய஧வ஝தச் ளசய்டயன௉க்க஧மம். ணட சணத்ட௅பத்வட அநிக்க

உ஝ன்஢டுபடன் னெ஧ம் சனெக ஌ற்஦த் டமழ்பிவ஡ச் சரர்குவ஧ப்஢டற்கு பனயபகுப்஢டற்குப்
஢டய஧மக ணட சணத்ட௅பழண கயவ஝தமட௅ ஋ன்று ணறுப்஢வடழத அபர் ஌ற்றுக்
ளகமண்டின௉க்கய஦மர்.

இவ்பமறு இந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பத்டயல் சனெக சணத்ட௅பணயன்வணனேம் ணட

சணத்ட௅பணயன்வணனேம் இ஥ண்஝஦ என்஦யப் ழ஢மதின௉ப்஢வடனேம் கமஞ஧மம்.
ண஡ிடன் டன்னுவ஝த ஢மபங்கவநப் ழ஢மக்கயப் ன௃஡ிடம் அவ஝பவடத் டடுப்஢ட௅, க஝வுவந
ள஠ன௉ங்குபவடத் டடுப்஢ட௅ ஆகயத பிடயகள் ஢குத்ட஦யவுள்ந ஋பன௉ம் அறுளபறுப்வ஢த்
ட஥க்கூடிதவப. ளகமடிதளடமன௉ ண஡ப்஢மங்கயவ஡க் கமட்஝க்கூடிதவப. இந்ட௅ ணடம்
சணத்ட௅பத்வட ணறுப்஢ட௅ ஋ன்஢டற்கு இட௅ என௉ ளபநிப்஢வ஝தம஡ ஋டுத்ட௅க்கமட்டு
ணட்டுணல்஧ ண஡ிடன௉க்ழக உரித ட஡ிச்சய஦ப்஢மம். ன௃஡ிடத் டன்வணவதழத ணறுப்஢ட௅
஋ன்஢டற்கும் சமன்஦மகய஦ட௅.

இட௅ ணட்டுழண? ணனு ட஡ிண஡ிடர் சய஦ப்஢ிதல்வ஢ ஌ற்க ணறுக்கய஦மர் ஋ன்஢ழடமடு

஠யற்கபில்வ஧. ட஡ிண஡ிட சய஦ப்஢ிதல்வ஢ ழபண்டுளணன்ழ஦ இனயவு஢டுத்ட௅பவடனேம் அபர்
ஆடரிக்கய஦மர். இந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பத்டயலுள்ந இந்டப் ழ஢மக்கயவ஡ பிநக்குபடற்கு
இ஥ண்டு ஠யகழ்ச்சயகவந ணட்டும் ஠மன் கு஦யப்஢ிடுழபன்.

சமடய அவணப்வ஢ ஆ஥மதத் ளடம஝ங்கயதபர்கள் அவ஡பன௉ம் இதல்஢மகழப சமடய

அவணப்஢ின் ழடமற்஦த்வடனேம் ஆ஥மத டவ஧ப்஢ட்஝஡ர். சமடயதவணப்வ஢ பிபரித்ட
ன௅ன்ழ஡மடி ஋ன்஦ ஠யவ஧தில் ணனு சமடயகள் ஋ப்஢டி ழடமன்஦ய஡ ஋ன்஢வடனேம் கூறுகய஦மர்.
஋஡ழப ணனு கூறும் சமடய அவணப்஢ின் ழடமற்஦ம் ஋ன்஢வடனேம் கூறுகய஦மர். ஋஡ழப ணனு
கூறும் சமடய அவணப்஢ின் ழடமற்஦ம்டமன் ஋ன்஡? இடற்கம஡ அப஥ட௅ பிநக்கம் ணயக
஋நிவணதம஡ட௅.

டைற்ள஢ன௉ம் பன௉ஞங்கவநத் டபிர்த்ட ணீ டய சமடயகள் கர னம஡வப. டைற்ள஢ன௉ம் னெ஧ச்

சமடயகவநச் ழசர்ந்ட ஆண், ள஢ண்கநின் கூ஝ம எழுக்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ உன௉பம஡வபழத
இந்ட சமடயகள். ஠மற்ள஢ன௉ம் னெ஧ச் சமடயகவநச் சமர்ந்ட ஆண், ள஢ண்கநிவ஝ழத ஠ய஧பித
஢஥ப஧ எழுக்கக் ழகடுகளும் ஠஝த்வடப் ஢ி஦ழ்வுகளும் ஋ண்ஞற்஦ சமடயகள் உன௉பமக
பனயபகுத்ட஡. இத்டவகத சமடய ஆ஝பர் ள஢ண்டிரின் ஢மல் ஋த்டவகத ஢னயவதச்
சுணத்ட௅கயழ஦மம் ஋ன்஢வடச் சய஦யழடனும் ள஢மன௉ட்஢டுத்டமணழ஧ழத அபர்கள் எழுக்கத்டயன்
஢மல் குற்஦ஞ் சுணத்ட௅கய஦மர் ணனு.

கு஦யப்஢மக, சண்஝மநர் ஋஡ப்஢ட்஝ டீண்஝ப் ஢஝மட சமடய ணக்கள் ஢ி஥மணஞப் ள஢ண்ட௃க்கும்

சூத்டய஥ ஆ஝பனுக்கும் ஢ி஦ந்ட ணக்கள். இடன்஢டி ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ சண்஝மநர்கள்
஋ண்ஞற்஦ப஥மக இன௉ப்஢டமல், எவ்ளபமன௉ ஢ி஥மணஞப் ள஢ண்ட௃ம் எழுக்கம்
ளகட்஝பநமக, ஢஥த்வடதமக இன௉ந்டயன௉க்க ழபண்டும் ஋ன்஦மகய஦ட௅. இழட ழ஢மல்
எவ்ளபமன௉ சூத்டய஥ ஆ஝பனும் ழசம஥ம் ழ஢ம஡ப஡மக இன௉ந்டயன௉க்க ழபண்டும். எழுக்கக்
கட்டுப்஢மட்டுக்குள் தமன௉ழண இன௉ந்டயன௉க்க பமய்ப்஢ில்வ஧.
஋஡ழப ணனு ஢ல்ழபறு சமடயகநின் ழடமற்஦த்ட௅க்குக் கூறும் ணடயழக஝ம஡ ஢னய சுணத்டல்
ப஥஧மற்று ளகமள்வககவநத் டயரித்ட௅க் கூ஦஧மகழப அவணகய஦ட௅. இ஥ண்டு
஋டுத்ட௅க்கமட்டுகவநக் கூ஦ய இடவ஡ பிநக்க஧மம் ஋஡க் கன௉ட௅கயழ஦ன். ணகடம்,
வபழடகயகள் ஋ன்஦ ணக்கள் சம்஢ந்டணமக ணனு டன௉ம் பிநக்கத்வடனேம் ணமள஢ன௉ம்
இ஧க்கஞ ழணவடதம஡ ஢மஞி஡ி பிநக்கத்வடனேம் இப்ழ஢மட௅ ஢மர்ப்ழ஢மம். ணனு,
ணகடர்கள் வபசயத ஆ஝பனுக்கும், ச஫த்டயரிதப் ள஢ண்ட௃க்கும் ஢ி஦ந்ட க஧ப்ன௃ச் சமடய
ணக்கள் ஋஡கய஦மர். அழட ழ஢மன்று வபழடகயகள் வபசயத ஆ஝பனுக்கும் ஢ி஥மணஞப்
ள஢ண்ட௃க்கும் ஢ி஦ந்ட க஧ப்ன௃ச்சமடய ணக்கள் ஋ன்கய஦மர் அபர். இப்ழ஢மட௅ ஢மஞி஡ிக்கு
பன௉ழபமம்.

஢மஞி஡ிழதம ணகடர்கள் ணகட ஠மட்டு ணக்கள் ஋ன்றும் வபழடகயகள் வபழடக ஠மட்டு

ணக்கள் ஋ன்றும் பிநக்குகய஦மர். ஋வ்பநவு ழபறு஢மடு!! ணனு கூறுபட௅ ஋த்ட௅வஞ
ளகமடுவணதம஡ட௅!! ஢மஞி஡ி கய.ன௅. 300-இல் பமழ்ந்டபர். ணனு சுணமர் கய.஢ி. 200-இல்
பமழ்ந்டபர். ஢மஞி஡ி கம஧த்டயல் பமழ்ந்ட ணக்கவந ணனு ணயகவும் கவ஦஢டிந்ட
ண஡ிடர்கநமகக் கமட்டுகய஦மர்.

அபர்கவந இனயவு஢டுத்ட ழபண்டும் ஋஡க் கங்கஞம் கட்டிக் ளகமண்஝ழட இடற்குக்

கம஥ஞம். ஌ன் அப்஢டி? ணனு இவ்பமறு இந்ட ணக்கவந ஌ன் ளகமச்வசப் ஢டுத்டய஡மர்
஋ன்஢ட௅ இன்஡ன௅ம் ஆய்வு ன௅டிவு கட்஝ப்஢஝மணழ஧ சந்டயக்கயழ஦மம். ஢ி஦ சணதங்கள்
உ஧கம் ன௅ழுபட௅ம் ண஡ிட கு஧த்வட ழணம்஢டுத்டய உள்நட௅. ஠மம் இங்ழக என௉
ழபடிக்வகதம஡ ன௅ற்஢மட்வ஝ (ன௃டயவ஥) ன௅தன்றுப஥ இந்ட௅ சணதம் ணக்கவந இனயவு
஢டுத்ட ன௅தன்றுள்நவட ணனு னெ஧ம் ஢மர்க்கயழ஦மம்.

இப்஢டி ளகமச்வசப் ஢டுத்ட௅டவ஧னேம் இனயவு ஢டுத்ட௅டவ஧னேம் இந்ட௅ சணதக் குனந்வடக்குப்

ள஢தர் சூட்டும் பிடய ன௅வ஦திலும் ளடநிபமகக் கமஞன௅டிகய஦ட௅.

இந்ட௅க்கநின் ள஢தர்கள் ஠மன்கு பவககநமக அவணகயன்஦஡. அவப 1) கு஧ ழடபவட

சம்஢ந்டப்஢ட்஝டமகழபம 2) குனந்வட ஢ி஦ந்ட ணமடம் சம்஢ந்டப்஢ட்஝டமகழபம 3) குனந்வட
஢ி஦ந்ட ழ஠஥ம் ளடம஝ர்஢ம஡டமகழபம 4) ன௅ற்஦யலும் ளடமனயல் சமர்ந்டவபதமகழபம
அவணகயன்஦஡. இந்ட ஠மன்கமம் பவகப் ள஢தர், ணனுபின் கூற்றுப்ள஢தர்,
இன௉஢குடயகவநக் ளகமண்டின௉க்கும். அந்டப் ஢குடயகள் இ஥ண்டும் ஋ப்஢டி அவணத
ழபண்டும் ஋ன்஢டற்கம஡ ள஠஦யன௅வ஦கவநனேம் ணனு கூறுகய஦மர்.
இந்ட இ஥ண்஝மம் ஢குடயப் ள஢தர் ஢ி஥மணஞனுக்கு ணகயழ்ச்சயவதக் கு஦யப்஢டமகவும்,
஫த்டயரிதனுக்குப் ஢மட௅கமபவ஧க் கு஦யப்஢டமகவும், ளடமண்டூனயதம் ளசய்பவடக்
கு஦யப்஢டமகவும் அவணத ழபண்டும். ஋஡ழப இட௅ ஢஧ ஢ி஥மணஞர் ள஢தரில் சமம்ணம
(ணகயழ்ச்சய), ழடப ஋ன்஦ ஢ி஦ ச஫த்டயரிதர் ள஢தரில் ஥ம஛ம (அடயகம஥ம்) பர்ணம (ப஥ம்)
ீ ஋ன்஦
஢ின் ஢குடயனேம், வபசயதர் ஢குடயனேம், சூத்டய஥ர்கள் ள஢தரில் டமசர் (ஊனயதர்) ஋ன்஦ ஢ின்
஢குடயனேம் அவணனேம்.

ணனுபின் கூற்றுப்஢டி ள஢தரின் ன௅ற்஢குடய ஢ி஥மணஞனுக்கு ணங்கநத்வடனேம்

ச஫த்டயரிதனுக்கு அடயகம஥த்வடனேம், வபசயதனுக்குச் ளசல்பத்வடனேம், சூத்டய஥னுக்ழகம
ளபறுப்ன௃ டன௉ம் என௉ ளசமல்வ஧னேம் கு஦யக்க ழபண்டும். இவட ஠ம்஢ ணறுப்஢பர் டக்க
ஆடம஥த்வடக் ழகட்க஧மம். ணனு ள஢தரிடு பினமவபப் ஢ற்஦யப் ஢ின்பன௉ணமறு
பிபரிக்கய஦மர். ணனு கூறுகய஦மர்:-

2:30 “ள஢தரிடும் ச஝ங்வக குனந்வட ஢ி஦ந்ட ஢த்டமம் அல்஧ட௅ ஢ன்஡ி஥ண்஝மம் ஠மள்

அல்஧ட௅ அடயர்ஷ்஝ணம஡ ள஢ௌர்ஞணய ஠மநில், ஠ல்஧ ன௅கூர்த்டத்டயல் ணங்க஧ணமக
ஏவ஥தில் குனந்வடதின் டந்வட ஠஝த்ட ழபண்டும் அல்஧ட௅ ஠஝த்ட௅படற்கு ஌ற்஢மடு
ளசய்த ழபண்டும்”.

2:31 “஢ி஥மணஞப் ள஢தரின் ன௅ற்஢குடய ணங்க஧த்வடக் கு஦யக்கும் ளசமல்஧மக இன௉க்க

ழபண்டும். ஫த்டயரிதப் ள஢தரின் ன௅டற்஢குடய அடயகம஥த்வடக் கு஦யக்க ழபண்டும்.
வபசயதப் ள஢தரின் ன௅டற்஢குடய ளசல்பத்வடக் கு஦யக்க ழபண்டும். சூத்டய஥ப் ள஢தரின்
ன௅டற்஢குடய ளபறுப்஢ிவ஡க் கு஦யக்க ழபண்டும்”.

2:32 “஢ி஥மணஞப் ள஢தரின் இ஥ண்஝மம் ஢குடய ணகயழ்ச்சயவதக் கு஦யப்஢டமகவும், ஫த்டயரிதர்

ள஢தரின் இ஥ண்஝மம் ஢குடய ஢மட௅கமபவ஧க் கு஦யப்஢டமகவும், வபசயதப் ள஢தரின்
இ஥ண்஝மம் ஢குடய பநணம஡ பமழ்வபக் கு஦யப்஢டமகவும், சூத்டய஥ப் ள஢தரின் இ஥ண்஝மம்
஢குடய ளடமண்டூனயதத்வடக் கு஦யப்஢டமகவும் அவணத ழபண்டும்”.

சூத்டய஥னுக்கு ஠ல்஧ ள஢தர் வபப்஢வட ணனுபமல் ள஢மறுத்ட௅க் ளகமள்ந ன௅டிதபில்வ஧.

பமழ்பிலும் ள஢தரிலும் ளபறுக்கத்டக்க ஠யவ஧திழ஧ழத சூத்டய஥ன் இன௉க்க ழபண்டும்.
஋஡ழப, இந்ட௅ ணடம், சனெகச் சணத்ட௅பத்வட ணறுப்஢ழடமடு சணதச் சணத்ட௅பத்வடதம்
ணறுக்கய஦ட௅. ண஡ிட ஆளுவணவதழத கர ழ்வணப் ஢டுத்ட௅கய஦ட௅ ஋ன்஢ட௅ ளடநிவு.

இந்ட௅ ணடம் டன்னுரிவணவத ஌ற்கய஦டம, டன்னுரிவண உண்வணதமக அவணத சய஧ சனெக

஠யவ஧வணகள் இன௉ந்டய஝ல் ழபண்டும்.

ன௅ட஧யல் அடற்குச் சனெகச் சணத்ட௅பம் ஠ய஧ப ழபண்டும். “ட஡ிச் சலுவககள் கம஥ஞணமக

சனெகச் ளசதற்஢மடு ஋ன்றும் ட௅஧மக்ழகமல் ளசல்பந்டர்கள் ஢க்கழண சமய்கய஦ட௅.
குடிணக்கநின் சனெக உரிவணகள் ஋ந்ட அநவுக்கு அடயகணமக இன௉க்கயன்஦஡ழபம அந்ட
அநவுக்கு அபர்கள் டணட௅ சுடந்டய஥த்வட அடயகணமகப் ஢தன்஢டுத்ட பமய்ப்ன௃ ஌ற்஢டும்.
டன்னுரிவண அடன் உண்வணதம஡ கு஦யக்ழகமவந ஋ய்ட ழபண்டுணம஡மல், சணத்ட௅பம்
஠ய஧ப ழபண்டிதட௅ ணயக ன௅க்கயதணம஡ ன௅ன் ழடவபதமகும்”.

இ஥ண்஝மபடமகப் ள஢மன௉நமடம஥ப் ஢மட௅கமப்ன௃ ணயகவும் கட்஝மதணம஡டமகும். “என௉

ட஡ிண஡ிடன் டமன் பின௉ம்ன௃ம் ளடமனயவ஧ ழணற்ளகமள்ந உரிவண ள஢ற்஦ப஡மக
இன௉க்க஧மம். ஆ஡மல் ழபவ஧தில் ஢மட௅கமப்ன௃ இல்஧மபிட்஝மல் அபன் ண஡ ரீடயதம஡
அடிவணத் ட஡த்ட௅க்கும் உ஝ல் ரீடயதம஡ அடிவணத் ட஡த்ட௅க்கும் உள்நமகய஦மன்.

அப்ழ஢மட௅ அபன் டன்னுரிவணப் ஢ற்஦ய கன௉டயப் ஢மர்க்கழப ன௅டிதமட௅. ஋டயர்கம஧ம் ஢ற்஦யத

இவ஝த஦மட கபவ஧னேம், ஌ற்஢஝வுள்ந ழ஢஥னயவு ஢ற்஦யத உஞர்வும் ணகயழ்ச்சயவதனேம்
இன்஢த்வடனேம் டக்க஢டி ழடடி அவ஝த ளபமட்஝மணல் ளசய்ட௅ பிடும். இந்ட ஠யவ஧வண
ளடம஝ர்ந்ட௅ ஠ய஧வும். ஋஡ழப, ள஢மன௉நமடம஥ப் ஢மட௅கமப்஢ில்஧மணல் கயவ஝க்கும்
டன்னுரிவண ள஢மன௉நற்஦ழடதமகும். ண஡ிடன் சுடந்டய஥ணம஡ப஡மக இன௉க்க஧மம். ஆ஡மல்
அபன் அந்ட சுடந்டய஥த்டயன் கு஦யக்ழகமவந அவ஝த ன௅டிதமடப஡மக இன௉க்கய஦மன்.

னென்஦மபடமக, அவ஡பன௉க்கும் கல்பி அ஦யவு கயவ஝க்க ழபண்டும் இந்டச் சயக்க஧ம஡

உ஧கயல் ட஡க்கு ழ஠ன௉ம் இன்஡ல்கவநக் கவநத ஢மர்க்க, ஧மஸ்கய, டற்கம஧த்டயல்
அ஥சயதல் டன்னுரிவண அ஦யவு ழடவப. இந்ட அ஦யவுடமன் ண஡ிடன் சுடந்டய஥ணமக இதங்க
பனயபகுக்கும்.
“இந்டச் சூழ்஠யவ஧கநில், ட஡ட௅ சுடந்டய஥த்வடப் ஢தன்஢டுத்ட௅படற்கு ண஡ிட ண஡ம்
஢திற்றுபிக்கப் ஢஝மபிட்஝மல் அத்டவகத சுடந்டய஥ம் அர்த்டணற்஦டமகய பிடுகய஦ட௅. ஋஡ழப,
என௉ ண஡ிடன் சுடந்டய஥ணம஡ப஡மக இன௉க்க ழபண்டுணம஡மல் கல்பி ளபறும் உரிவண
ன௅டன்வணதம஡டமகய஦ட௅. என௉ ண஡ிடன் கல்பி அ஦யவு அவ஝பவடத் டடுத்ட௅ ஢மன௉ங்கள்.

அப்ழ஢மட௅ அபன் டன்வ஡ பி஝ ஠ல்பமய்ப்ன௃ ள஢ற்஦பர்களுக்கு அடிவணதமகயபிடுபமன்.

஋஡ழப அ஦யவுத் டடுப்ன௃ ஋ன்஢ட௅ என௉பன் ணமள஢ன௉ம் இ஧ட்சயதங்கவந அவ஝படற்கம஡
ஆற்஦வ஧ அபனுக்கு ணறுப்஢டமகும். என௉ பவகதில் அபன் சுடந்டய஥ணம஡ப஡மக
இன௉க்கம஧ம். ஆ஡மல் ட஡ட௅ சுடந்டய஥த்வடத் டமன் ணகயழ்ச்சயதமக இன௉க்க அபன்
஢தன்஢டுத்ட ன௅டிதமட௅”.

இபற்஦யல் ஋ந்ட ஠யவ஧வணகவந இந்ட௅ ணடம் ன௄ர்த்டய ளசய்கய஦டம? ஋ப்஢டி அட௅

சணத்ட௅பத்வட ணறுக்கய஦ட௅ ஋ன்஢வட ன௅ன்ழ஢ ஢மர்த்ழடமம். அட௅ சணணயல்஧மவணவதனேம்
ட஡ிச் சலுவகவதனேம் பநர்க்கய஦ட௅. இவ்பமறு இந்ட௅ ணடத்டயல் சுடந்டய஥த்ட௅க்கம஡ ன௅டல்
஠யவ஧ழத இல்வ஧ ஋ன்஦மகயபிடுகய஦ட௅.

ள஢மன௉நமடம஥ப் ஢மட௅கமப்வ஢ப் ள஢மறுத்ட பவ஥தில் இந்ட௅ ணடத்டயல் னென்று

பி஫தங்கள், ட௅஧ம஢ம஥ணமகத் ளடரிகயன்஦ட௅. ன௅ட஧மபடமக, இந்ட௅ ணடம் ட஡ிண஡ிடன்
பின௉ப்஢ப்஢ட்஝ ளடமனயவ஧த் ழடர்ந்ளடடுக்கும் உரிவணவத ணறுக்கய஦ட௅. ணனுபின்
சட்஝த்டயல் ண஡ிட஡ட௅ ளடமனயல் அபன் ஢ி஦ப்ன௃க்கு ன௅ன்ழ஢ டீர்ணம஡ிக்கப்஢ட்டு பிடுகய஦ட௅.
இந்ட௅ ணடம் இந்ட பி஫தத்டயல் ழடர்ந்ளடடுக்கும் பமய்ப்வ஢ழத டன௉படயல்வ஧.
இன்஡மன௉க்கு இன்஡ ளடமனயல் ஋ன்று ன௅ன்கூட்டிழத டீhணம஡ிக்கப்஢ட்டு பிடுபடமல்
டய஦வணக்ழகம பின௉ப்஢த்ட௅க்ழகம இ஝ழண கயவ஝தமட௅.

இ஥ண்஝மபடமக, ணற்஦பர் ழடர்ந்ளடடுத்ட இ஧ட்சயதங்கவந ஠யவ஦ழபற்றுபடற்குப்

஢ஞிதமற்றும்஢டி இந்ட௅ ணடம் ணக்கவநக் கட்஝மதப் ஢டுத்ட௅கய஦ட௅. ணனு, சூத்டய஥ன் உதர்
சமடயக்குத் ளடமண்டூனயதம் ளசய்தழப ஢ி஦ந்டபன் ஋ன்கய஦மர். இவடழத அபன் ட஡ட௅
கு஦யக்ழகமநமகவும் ஌ற்கழபண்டுளண஡க் கூறுகய஦மர். ணனுபின் டைல் சட்஝ப் ஢ிரிவபப்
஢மன௉ங்கள்.

10:121 “சூத்டய஥ன் ஢ி஥மணஞனுக்கு ஊனயதம் ன௃ரிந்ட௅ பமன ன௅டிதமபிட்஝மல்

ச஫த்டயரிதனுக்ழகம, ளசல்பந்ட஡ம஡ வபசயதனுக்ழகம ஊனயதம் ளசய்ட௅ ஢ிவனக்க஧மம்”.
10:122 “ஆ஡மலும் சூத்டய஥ன் கட்஝மதம் ஢ி஥மணஞர்களுக்கும் ளடமண்டூனயதம் ளசய்த
ழபண்டும்”.

ணனு, சூத்டய஥னுக்கு பிடயக்கப்஢ட்஝ இ஧ட்சயதணமக ளடமண்டூனயதம் ன௃ரிபவட

பவ஥தறுப்஢ழடமடு ஠யற்கபில்வ஧. ழணலும் என௉஢டி ழணழ஧ ளசல்கய஦மர். அபன் இந்ட
ஊனயதத்வடத் டபிர்க்கழபம அல்஧ட௅ இந்டக் க஝வணதி஧யன௉ந்ட௅ டப்஢ித்ட௅க் ளகமள்நழபம
பனயழதட௅ம் இல்வ஧ ஋ன்கய஦மர். ஌ள஡஡ில் அ஥சனுவ஝த க஝வணகநில் என்று ஋ன்஡
ளடரினேணம? சூத்டய஥ர் உட்஢஝ ஋ல்஧ம பன௉ஞத்டமன௉ம் டத்டணக்கு பிடயக்கப்஢ட்஝
க஝வணகவநச் ளசவ்பழ஡ ஠யவ஦ழபற்றுகய஦மர்கநம ஋ன்஢வட கண்கமஞிப்஢ட௅டமன்.

8:140 “அ஥சன் பஞிகர்கவந பஞிகம் ஢ஞத்வட பட்டிக்கு பிடுடல், ழபநமண்வண

ளசய்டல் அல்஧ட௅ கமல்஠வ஝கவநப் ழ஢ட௃டல் ழ஢மன்஦ ஌டமபளடமன௉ ளடமனயவ஧
ழணற்ளகமள்ளும்஢டி கட்஝வநதி஝ ழபண்டும். கர ழ்ச் சமடயவதச் சமர்ந்டபன்
இன௉஢ி஦ப்஢மநர்க்குத் டப஦மட௅ ளடமண்டு ளசய்தழபண்டும்”.

8:418 “அ஥சன், பஞிகன௉ம் வகபிவ஡ஜன௉ம் டணக்குரித க஝வணகவந எழுங்கமகச்

ளசய்கய஦மர்கநம ஋஡ பினயப்ழ஢மடு கண்கமஞித்ட௅ ப஥ழபண்டும். ஌ள஡஡ில் அபர்கள்
க஝வண டப஦ய஡மல் அட௅ இந்ட உ஧கத்வடக் குனப்஢த்டயல் ஆழ்த்டய பிடும்.

இந்ட பிடய ன௅வ஦வதப் ழ஢ஞத் டபறும் அ஥சனும் சட்஝ப்஢டி டண்஝வ஡க்கு உரிதபழ஡.

8:335 “என௉ டந்வடழதம, என௉ ஠ண்஢ழ஥ம, என௉ டமழதம, என௉ ணவ஡பிழதம, என௉ ணகழ஡ம,
என௉ ன௃ழ஥மகயடழ஡ம டத்டணட௅ க஝வணகவநச் ளசய்தத் டபறும்ழ஢மட௅ அ஥சன் அபர்கவநத்
டண்டிக்கமணல் பி஝க்கூ஝மட௅”.
8:336 “கர ழ்ச் சமடயதமனுக்கு என௉ ஢ஞம் அ஢஥மடணமக பிடயக்கப்஢ட்஝மல் அ஥சனுக்கு ஆதி஥ம்
஢ஞம் அ஢஥மடம் பிடயக்க ழபண்டும். இந்டத் டண்஝வ஡ப் ஢ஞத்வட அபன்
ன௃ழ஥மகயடர்களுக்குத் ட஥ழபண்டும் அல்஧ட௅ ஆற்஦யல் பி஝ழபண்டும். இட௅ என௉
ன௃஡ிடணம஡ச் சட்஝ணமகும்”.

இந்ட பிடயன௅வ஦கள் ஆன்ணீ க ரிடயதிலும், ள஢மன௉நமடம஥ ரீடயதிலும் என௉ பவகதிலும்

ன௅க்கயதத்ட௅பம் பமய்ந்டவப. ஆன்ணீ க ரீடயதில் ஢மர்க்கும் ழ஢மட௅ அட௅ அடிவணத்ட஡த்டயன்
சமச஡ணமக அவணந்ட௅ள்நட௅. அடிவணத்ட஡ம் ஋ன்஢டன் சட்஝ரீடயதம஡ ன௃஦படிபத்வட
ணட்டும் ஢மர்த்டமல் இட௅ ன௃ரிதமட௅.

அடன் உள் அர்த்டத்வடப் ன௃ரிந்ட௅ ளகமண்஝மல்டமன் பிநங்கும். அடிவண ஋ன்஢டன்

உட்ள஢மன௉வநப் ஢ிநமட்ழ஝ம ஠ன்கு பிநக்குகய஦மர். அப஥ட௅ கன௉த்ட௅ப்஢டி, ட஡ட௅
஠஝த்வடவதப் கட்டுப்஢டுத்ட௅ம் கு஦யக்ழகமள்கவந ணற்஦பர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ ள஢றுபடற்கு
இஞங்கு஢பழ஡ அடிவண ஋ன்஢பன், அபன் அந்டக் கு஦யக்ழகமள்கவநத் டம஡மகழப
஢குத்ட௅க் ளகமள்ந டய஦஡நிக்கச் ளசய்தப்஢ட்டுள்நமன். அபன் ணற்஦பர்
஋ண்ஞங்கவநனேம், கு஦யக்ழகமள்கவநனேம் ஠யவ஦ழபற்று஢பன் ணட்டுழண ஆகய஦மன். இந்ட
஠யவ஧தில் டமன் சூத்டய஥ அடிவணவதப் ன௃ரிந்ட௅க் ளகமள்ந ழபண்டும்.

ள஢மன௉நமடம஥ ரீடயதில் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ ணனுபின் பிடயன௅வ஦கள் சூத்டய஥ர்கநின்

ள஢மன௉நமடம஥ச் சுடந்டய஥த்வடத் டடுக்கயன்஦ன். ஊவனப்஢ழட சூத்டய஥஡ட௅ க஝வண ஋ன்று
ணனு கூறுகய஦மர். இடயல் குவ஦கூறுபடற்கு ஌ட௅ம் இல்வ஧ ஋ன்று ழடமன்஦஧மம். இடய஧
உள்ந ழகமநமறு ஋ன்஡ளபன்஦மல் சட்஝ழண இபர்கவநப் ஢ி஦ன௉க்கு உவனப்஢வடழத
க஝வணதமக பிடயப்஢ட௅டமன். அபன் ட஡க்கமகத் ளடமனயல் ளசய்த ன௅டிதமட௅. அடமபட௅
அபன் ள஢மன௉நமடம஥ச் சுடந்டய஥ம் ள஢஦ப் ஢மடு஢஝க் கூ஝மட௅. ஋ப்ழ஢மட௅ம் அபன்
ள஢மன௉நமடம஥ ஠யவ஧தில் ணற்஦பர்கவநச் சமர்ந்ழட இன௉க்க ழபண்டும்.

ழணலும் ணனு கூறுகய஦மர்:-

1:91 “சூத்டய஥னுக்குக் க஝வுள் கூறும் க஝வண அபன் ணற்஦ னென்று பன௉ஞங்களுக்கும்

ளடமண்டு ளசய்த ழபண்டும் ஋ன்஢ழட”.
னென்஦மபடமக, இந்ட௅ ணடம் சூத்டய஥னுக்குச் ளசல்பம் டய஥ட்டும் உரிவணவதத்
டன௉படயல்வ஧. ணற்஦ பன௉ஞத்டமர் சூத்டய஥னுக்குத் ட஥ழபண்டித கூ஧யவத ஢ற்஦ய ணனு
கூறுபட௅ பிதப்஢ிலும் பிதப்஢மக இன௉க்கய஦ட௅. சூத்டய஥ர் கூ஧ய ஢ற்஦ய ணனு கூறுகய஦மர்:

10:124 “சூத்டய஥னுக்கு எவ்ளபமன௉பன௉ம் அபர்கநட௅ குடும்஢ச் ளசமத்டயன் பன௉பமதின் என௉

஢குடயவத, அப஡ட௅ ன௅தற்சய, டய஦வண, அபன் கமப்஢மற்஦ ழபண்டிதபர்கநட௅
஋ண்ஞிக்வக ஆகயதபற்வ஦ப் ள஢மறுத்ட௅, ஢கயர்ந்ட௅ எட௅க்கயக் ளகமடுக்க ழபண்டும்”.

10:125 “ணயஞ்சயபிடும் உஞவபத் டந்ட௅பி஝ ழபண்டும். ஢வனதக் கந்வடத் ட௅ஞிகவநத் ட஥

ழபண்டும் ஢வனத பட்டுத்
ீ டட்டுன௅ட்டு சமணமன்கவநத் டந்ட௅பி஝ ழபண்டும்”.

இட௅டமன் கூ஧ய சம்஢ந்டணம஡ ணனுபின் சட்஝ பிடயன௅வ஦. இட௅ குவ஦ந்ட ஢ட்சக் கூ஧ய
஢ற்஦யத பிடயதல்஧. அடயகப்஢ட்ச கூ஧ய ஢ற்஦யத பிடயன௅வ஦ழத ஆகும். இந்ட பிடயன௅வ஦
சூத்டய஥ன் ள஢மன௉ள் டய஥ட்டுபவடனேம் (ள஢மன௉நமடம஥ப் ஢மட௅கமப்ன௃ப் ள஢றுபவடனேம்)
டடுக்கும் பவகதில் கூ஧யவத ணயகக் குவ஦பமக ஠யர்ஞதித்ட௅ள்நட௅. ழணலும் சூத்டய஥ன்
டப்஢ித் டப஦யப் ள஢மன௉ள் டய஥ட்டுபவடத் டடுக்க சூத்டய஥ர்களுக்குச் ளசமத்ட௅ரிவணழத
கயவ஝தமட௅ ஋ன்று பவ஥தறுத்ட௅ பிடுகய஦மர். அபர் ஢ின்பன௉ணமறு டயட்஝ பட்஝ணமகக்
கூறுகய஦மர்:

10:129 “சூத்டய஥ன் டன்஡மல் ள஢மன௉ள் டய஥ட்஝ ன௅டினேம் ழ஢மட௅ம், அவ்பமறு டய஥ட்டிச்

ளசல்பம் ழசர்க்கக் கூ஝மட௅. ஌ள஡஡ில் ளசல்பந்ட஡ம஡ம சூத்டய஥ன் ஢ி஥மணஞர்களுக்குத்
ட௅ன்஢ம் டன௉கய஦மன்”.

஋஡ழப இந்ட௅ ணடத்டயல் ளடமனயல் ழடர்வு பமய்ப்ன௃ இல்வ஧ ள஢மன௉நமடம஥ச் சுடந்டய஥ன௅ம்

கயவ஝தமட௅. ஌ன், ள஢மன௉நமடம஥ப் ஢மட௅கமப்ன௃ம் கயவ஝தமட௅. சூத்டய஥வ஡ப் ள஢மன௉நமடம஥
உறுப்஢ி஡஥மக கன௉டழபம பமய்ப்஢ில்வ஧. அட௅ ள஢மன௉நற்஦ட௅ம் ஆகும்.

அ஦யவு பந஥ இன௉ ஠யவ஧வணகள் ணயக ன௅க்கயதணமகத் ழடவபப்஢டுகயன்஦஡. அடற்கு

அடிப்஢வ஝ கல்பித஦யவு ழடவப. ழணலும் ஋ழுத்ட஦யவும் ழடவப. இவப இ஥ண்டும்
இல்஧மணல் அ஦யளபமநி ஢஥ப ன௅டிதமட௅. ன௅வ஦தம஡ கல்பி இல்஧மணல், சனெக
பநங்கவநனேம் சமடவ஡கவநனேம் அவ஡பன௉க்கும் ஢஥ப்஢ ன௅டிதமட௅. அடிப்஢வ஝தம஡
கல்பித஦யபில்஧மணல் சனெகத்டயல் டய஥ண்டுள்ந அ஦யவபனேம் ஢ட்஝஦யவபனேம்
இவநஜர்கள் அவ஝த ன௅டிதமட௅. இந்ட அ஦யவப ணற்஦பர்கழநமடு அன்஦ம஝ பமழ்வுத்
ளடம஝ர்ன௃கநமல் ணட்டுழண ள஢஦ ன௅டினேம்.
கல்பித஦யபில்஧மணல் ன௃டயத கன௉த்ட௅க்கவநனேம் கண்ழஞமட்஝ங்கவநனேம் ள஢஦
ன௅டிதமட௅. அப஡ட௅ அ஦யவு பிரிபவ஝தமட௅. ளசய்னேம் ளடமனயலுக்கும் அபன்
அடிவணதமகழப இன௉ப்஢மன். அடிப்஢வ஝க் கல்பிக்குப் ஢ள்நிக் கூ஝ங்கள், ஢ம஝ப்
ன௃த்டகங்கள், டயட்஝ணயட்஝ ஢திற்சயகள் ழ஢மன்஦ அவணப்ன௃கள் ழடவப. ஋ழுத்ட஦யதமணல்,
஋ழுடப்஢டிக்கத் ளடரிதமணல் ழணற்கூ஦யத பமசகங்கள் ஋ப்஢டி ஢தன்஢டுத்டன௅டினேம்.
஋ழுட௅டலும் ஢டித்டலும் என்ழ஦மள஝மன்று என௉ங்கயவஞந்ட கவ஧தமகும். ஋஡ழப இவப
இ஥ண்டுணயன்஦ய அ஦யவபப் ள஢றுபட௅ ஋ன்஢ட௅ ன௅தற்ளகமம்ழ஢!

இந்ட பி஫தத்வடப் ள஢மறுத்டபவ஥ இந்ட௅ ணடம் ஋ங்ழக ஠யற்கய஦ட௅?

இந்ட௅ ணடத்டயல் அடிப்஢வ஝க் கல்பி ஢ற்஦யத கண்ழஞமட்஝ம் ணயகக் ணயகக் குறுகயத

அடிப்஢வ஝னேம் ப஥ம்ன௃ம் ளகமண்஝டமக உள்நட௅. கல்பி ஋ன்஢ட௅ ழபடங்கவநப் ஢டிப்஢ட௅
ணட்டுழண ஋ன்஦ கன௉டப்஢டுகய஦ட௅. இட௅ இதல்஢ம஡ழட. ஌ள஡஡ில் இந்ட௅க்கள் ழபடத்ட௅க்கு
ழண஧ம஡ அ஦யவு இன௉ப்஢டமக ஠ம்஢பில்வ஧. ஋஡ழப டமன் கல்பி ஋ன்஢ட௅ ழபடப்஢டிப்஢மக
ணட்டுழண ஠ய஧பிதட௅. அபர்கநட௅ க஝வண ழபடம் கற்றுடன௉ம் ஢ள்நிகநில்
஢டிப்஢ழடதமகும்.

இட௅ ஢ி஥மணஞர்களுக்கு ணட்டுழண உகந்டடமக இன௉ந்டட௅. வகபிவ஡ஜன௉க்கும்

பஞிகன௉க்கும் ழடவபதம஡ கவ஧, அ஦யபிதல் கல்பிவதக் கற்றுத்டன௉ம் ள஢மறுப்ன௃
அ஥சுக்கும் அப்ழ஢மட௅ கயவ஝தமட௅. அ஥சயன் ன௃஦க்கஞிப்஢மல் அபர்கள் கல்பி
ள஢றுபடற்கமக இ஝ம் ள஢த஥ ழபண்டித கட்஝மதம் ஠ய஧பிதட௅.

எவ்ளபமன௉ பகுப்ன௃ம் ஢ம஥ம்஢ரிதணமகத் டமன் ஈடு஢ட்டு பந்ட ளடமனயல் ஢ற்஦யத அனு஢ப

அ஦யவப இவநத டவ஧ன௅வ஦க்குக் கற்றுத் ட஥ ழபண்டிதடமய் இன௉ந்டட௅. பஞிகக்
குழுபி஡ன௉க்கு அடிப்஢வ஝ பஞகப் ன௃பிதிதலும், ஋ண் கஞிடன௅ம், பஞிகபிதல்
஠வ஝ன௅வ஦ பிப஥ங்களும், ஢஧ளணமனயகவநப் ஢ற்஦யத அடிப்஢வ஝களும் ழடவபப்஢ட்஝஡.
இவப டந்வடதி஝ணயன௉ந்ட௅ பஞிகம் ளசய்னேம் ழ஢மக்கயழ஧ழத கற்றுக் ளகமள்நப்஢ட்஝஡.

இழட ன௅வ஦தில் சூத்டய஥ப் ழ஢மக்கயழ஧ழத கற்றுக் ளகமள்நப்஢ட்஝஡. இழட ன௅வ஦தில்

சூத்டய஥ப் ஢ிரிபில் இன௉ந்ட௅ உன௉பமகயத வகபிவ஡ஜர்களும், கவ஧கவநனேம் டணட௅
குனந்வடகளுக்குத் ளடமனயல் ளசய்னேம் ழ஢மழட கற்றுக் ளகமடுத்ட஡ர். இப்஢ிரிவுகநில்
பட்டுக்
ீ கல்பிழத ஠ய஧பிதட௅. கல்பினேம் ஠வ஝ன௅வ஦த் டன்வண பமய்ந்டயன௉ந்டட௅.
இம்ன௅வ஦தம஡ட௅ என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ள஢மன௉வநச் ளசய்னேம் டய஦வணவத ஠ய஧பிதட௅.
கல்பினேம் ஠வ஝ன௅வ஦த் டன்வணபமய்ந்டயன௉ந்டட௅.
இம்ன௅வ஦தம஡ட௅ என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ள஢மன௉வநச் ளசய்னேம் டய஦வணவத ணட்டுழண
பநர்த்டட௅. ன௃ட௅ கண்ழஞமட்஝ங்களுக்ழகம கன௉த்ட௅க்களுக்ழகம பனயபகுக்கபில்வ஧. அட௅
அ஦யபின் ஢ரிணமஞத்வட அக஧ப்஢டுத்டவும் உடபபில்வ஧. ஋஡ழப ட஥ப்஢ட்஝
஠வ஝ன௅வ஦க் கல்பி, என௉ ட஡ித்ட ளசதல் பனயகவந ணட்டுழண கற்றுத் டந்டமல் ன௃டயத
ணமறு஢ட்஝ சூன஧யல் இத்டய஦வண ஢தன்஢஝மடடமகயபிட்஝ட௅.

இந்ட௅ சணதத்டய஡ின்றும் ஢ிரிக்கப்஢஝ ன௅டிதமட என௉ங்கயவஞந்ட ன௅வ஦தமக

஋ழுத்ட஦யபிப்ன௃ப் ஢திற்சய பிநங்கயதட௅. இவடப் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்ந ழபடம் ஏடல் ஢ற்஦யனேம்,
ஏட௅பித்டல் ஢ற்஦யனேம், ணனு கூறும் பிடயன௅வ஦கவநக் கண்ழஞமட்஝ணயட்஝மல்
ளடநிபமகப் ன௃ரினேம். இவ்பிடயகள் கர ழ்பன௉ம் சட்஝ப்஢ிரிவுகநில் அ஝ங்கயனேள்நட௅.

1:88 “ழபடம் கற்஦லும் கற்றுத்ட஥லும் க஝வுநமல் ஢ி஥மணஞர்களுக்கமக

எட௅க்கப்஢ட்஝வபதமகும்”.

1:89 “஫த்டயரிதர்கவந ழபடம் ஢டிக்கும்஢டி க஝வுள் ஢ரிந்ட௅வ஥த்ட௅ள்நமர்”.

1:90 “வபசயதர்கவநனேம் ழபடம் ஢டிக்க க஝வுள் ஢ரிந்ட௅வ஥த்ட௅ள்நமர்”.

2:116 “குன௉பின்஦ய ழபடம் கற்஢பர் ழபடத்வடத் டயன௉டித டண்஝வ஡க்கு உள்நமகய

஠஥கத்டயல் உனல்பர்”.

4:99 “சூத்டய஥ர்கள் ன௅ன்஡ிவ஧தில் இன௉஢ி஦ப்஢மநர் ழபடத்வடப் ஢டித்ட௅ம் கமட்஝க்

கூ஝மட௅”.

10:18 “ழபடப் ஢ம஝த்ட௅க்கும் ள஢ண்களுக்கும் ளடம஝ர்ழ஢ட௅ம் இல்வ஧”.

10:199 “இன௉ ஢ி஦ப்஢மநன் ள஢ண்களுக்கும் சூத்டய஥ர்களுக்கும் ன௅வ஦ழக஝மக ழபடத்வடக்

கற்றுக் ளகமடுத்டமல் அபன் ணமள஢ன௉ம் ஢மபம் ளசய்டப஡மகய஦மன். இடற்குக்
கழுபமதமக ஏ஥மண்டு ஢மர்஧யக் கஞ்சய ணட்டுழண குடிக்கும்஢டி பிடயக்கப்஢டுபமன்”.
இந்ட பிடயன௅வ஦கநில் னென்று ன௅க்கயத அம்சங்கவநக் கமஞ஧மம் ஢ி஥மணஞன௉ம்,
஫த்டயரிதன௉ம், வபசயதன௉ம் ழபடம் ஢டிக்க஧மம். இபன௉ள் ஢ி஥மணஞர் ணட்டுழண
ழபடத்வடக் கற்஢ிக்க஧மம். ஆ஡மல் சூத்டய஥வ஥ப் ள஢மறுத்ட ணட்டில் அபர்கள் ழபடம்
஢டிக்கக் கூ஝மட௅ ஋ன்஢ட௅ ணட்டுணல்஧, ஢டிக்கும் இ஝த்டயல் ஠யன்று அவடக் ழகட்கவும் கூ஝
உரிவணதில்வ஧.

ணனுபின் பனயத் ழடமன்஦ல்கள் சூத்டய஥ர்கள் ழபடம் ஢தில்பவடத்

டண்஝வ஡க்குரிதப஥மக்கும் குற்஦ணமக்க஡ர்.

஋டுத்ட௅க்கமட்஝மக, ளகௌடணர் கூறுபவடக் ழகளுங்கள்:

12:4 “சூத்டய஥ன் ண஡ப்஢ம஝ம் ஢ண்ட௃ம் ழ஠மக்கத்ட௅஝ன் ழபடம் ஢டிப்஢வடக் ழகட்஝மல்

அப஡ட௅ கமட௅கநில் கமய்ச்சயத ஈதத்வடனேம் அ஥க்வகனேம் ஊற்஦ ழபண்டும். அபன்
ழபடம் ஏடய஡மல் ஏட௅ம் ஠மக்கு ட௅ண்டிக்கப்஢஝ ழபண்டும். ழபடத்டயல் ன௅஢த் ழடர்ச்சய
அவ஝ந்டமல் அப஡ட௅ உ஝ம்ன௃ ட௅ண்டு ட௅ண்஝மக ளபட்டிச் சயவடக்கப்஢஝ ழபண்டும்”.

கமத்டயதமத஡ன௉ம் இழட ழ஢மன்று கூறுகய஦மர். ஢ண்வ஝த உ஧கம் ட஡ட௅ ணக்களுக்குக்

கல்பி டன௉ம் ள஢மறுப்வ஢ ஌ற்றுக் ளகமள்நமடடற்கமக அட௅ குற்஦ம் சமட்஝ப்஢டுபட௅ண்டு.
ஆ஡மல் ஋ந்டச் சன௅டமதன௅ம் ணடக் கன௉த்ட௅க்கவநப் ள஢மட௅ணக்கள் ஢டிப்஢வடனேம் அ஦யந்ட௅
ளகமள்பவடனேம் டடுத்டடயல்வ஧. ஋ந்டச் சன௅டமதன௅ம் ள஢மட௅ணக்கள் அ஦யவு ள஢றுபவடத்
டடுத்டடமக ப஥஧ம஦யல்வ஧. ஋ந்டச் சன௅டமதன௅ம் ள஢மட௅ணக்கள் அ஦யவபத் ழடடி
அவ஝பட௅ குற்஦ணமகக் கன௉டய டண்஝வ஡ ஌ட௅ம் அநித்டடயல்வ஧. ள஢மட௅ணக்களுக்கு
அ஦யவபத் ட஥ணறுத்ட எழ஥ ளடய்பகச்
ீ சட்஝ பல்லு஡஥மக ணனு என௉பவ஥த்டமன்
கூ஦஧மம்.

இப்஢டிழத பிரிபமக கூ஦யக்ளகமண்டின௉க்க ஠மன் பின௉ம்஢பில்வ஧. இட஡மல் ஌ற்஢ட்஝

பிநவபக் கூ஦ பின௉ம்ன௃கயழ஦ன். ழபடம் ஢திலும் உரிவண ள஢மட௅ ணக்களுக்கு
ணறுக்கப்஢ட்஝டமல், உ஧கயதல் பமழ்க்வகதில் ஋ழுத்ட஦யபின்வணனேம் அ஦யதமவணனேம்
ணண்டி஡. ஢டிப்஢ட௅ம் ஋ழுட௅பட௅ம் ழபடம் கற்஢டனு஝னும் கற்றுத் டன௉பட௅஝னும் ஢ின்஡ிப்
஢ிவஞந்டயன௉ந்டடமல் ழபடம் கற்க உரிவண ள஢ற்஦ உதர் குடிதி஡ரி஝ம் ணட்டுழண
஢டிப்஢ட௅ம் ஋ழுட௅டலும் ஠ய஧பிதட௅.
ஆ஡மல் ழபடம் கற்க உரிவண ட஥ப்஢஝மட ள஢மட௅ ணக்களுக்கு ஋ழுடவும் ஢டிக்கவுணம஡
உரிவண ணறுக்கப்஢ட்஝ட௅. ஋஡ழப ஋ழுத்ட஦யவும் ஢டிப்஢஦யவும் ழபடக் கல்பி கற்ழ஢மன௉க்கு
ணட்டுழண ழடவபப்஢டுபடமதி஡. இட஡மல் ணனு உன௉பமக்கயத பிடயன௅வ஦கள்
஋ழுத்டய஦யபிவ஡னேம், ஢டிப்஢஦யபிவ஡னேம் ளகமடுப்஢டற்கும் ணறுப்஢டற்குணம஡
பிடயன௅வ஦கநமக ணம஦ய஡. ஋஡ழப ழபடம் ஢டிக்கும் உரிவண உள்நபன௉க்கு ஋ழுடப்
஢டிக்கும் உரிவண என௉ சய஧ ழணற்குடிதி஡ன௉க்கு ணட்டுழண உரிதடமகயதட௅
஋ழுத்ட஦யபின்வண ஋ண்ஞற்஦ ணக்கநட௅ டவ஧பிடயதமதிற்று.

ழணலும் என௉஢டி ழணழ஧ ளசன்஦மல், ணனுபமல் ள஢மட௅ ணக்கநின் ணீ ட௅ சுணத்டப்஢ட்஝ இந்ட

஋ழுத்ட஦யபின்வண அம்ணக்கநி஝ம் ஋வ்பிடம் ண஝வணனேம் அ஦யதமவணனேம் ள஢ன௉க
பனயபகுத்டட௅ ஋ன்஢வடக் கமஞ஧மம்.

இந்ட௅ ணடம் அ஦யவபப் ஢஥ப்ன௃படற்கு ணம஦மக அ஦யதமவண இன௉ட்வ஝ டமன் ளகமண்டு

பந்டட௅.

இந்ட ஠யவ஧வணகவநக் கன௉த்டயல் ளகமண்ழ஝மணம஡மல் இந்ட௅ ணடம் ண஡ிடன்

டன்னுரிவணனே஝ன் பமழ்படற்ழகற்஦ சுற்றுச் சூனல் உன௉பமபவடத் டடுத்டட௅ ஋ன்஢ட௅
ன௃஧஡மகும்.

இந்ட௅ ணடம் சழகமட஥த்ட௅பத்வட ஌ற்கய஦டம?

சனெகத்டயல் ஋ப்ழ஢மட௅ம் இன௉பவக சக்டயகள் ளசதல்஢டுகயன்஦஡. என்று டன்஡஧ம்,

ணற்ள஦மன்று சழகமட஥த்ட௅பம். டன்஡஧ம் ஋ங்கும் பிதம஢ித்டயன௉ப்஢ட௅. எவ்ளபமன௉
ட஡ிண஡ிடனும் ‘஠மனும் ஋ன்வ஡ச் சுற்஦யனேள்நபன௉ம் உ஝ன் ஢ி஦ப்ன௃கநம, ணயகத்
ளடமவ஧வுவ஝த ஍ம்஢டமம் ஠யவ஧ சுற்஦த்டய஡னுக்கும் கூ஝ ஠மம் உடப ழபண்டுணம, ஌ன்
அபர்களுக்கு ஠மன் ஢ஞின௃ரித ழபண்டும்’ ஋ன்று ழகட்டுக் ளகமள்கய஦மன்.

அபன் ட஡ட௅ ளசமந்ட ஠஧த்வட ணட்டுழண கன௉ட௅கய஦மன். ட஡க்குள்நமகழப உ஧கம்

ன௅டிந்ட௅ பிடுபட௅ ழ஢ம஧ ஠யவ஡க்கய஦மன். சனெகத்ட௅஝ன் ளடம஝ர்஢ில்஧மடப஡மக, ஌ன்
சனெக ஋டயரிதமகக் கூ஝ ளசதல்஢டுகய஦மன். சழகமட஥த்ட௅பம் இடற்கு ஋டய஥ம஡ டன்வண
ளகமண்஝ட௅. ழடமனவண டன்வணவத பிநக்கும் உஞர்ழப சழகமட஥த்ட௅பம். இட௅
ணற்஦பன௉க்கு ஠ல்஧பற்வ஦ச் ளசய்தத் டெண்டிபிடுபடமகும்.
என௉பன் ணற்஦பர்கநின் ஠ன்வணனே஝ன் டன்வ஡ப் ஢ிவஞத்ட௅க் ளகமள்ளும் உஞர்வும்,
ணற்஦பர்கநின் ஠ன்வண ட஡ட௅ ஠ல்பமழ்பிற்கு இன்஦யதவணதமடட௅ ஋ன்஦ உஞர்வும்
இடயல் ள஢மடயந்ட௅ள்நட௅. இந்ட சழகமட஥த்ட௅ப உஞர்வுடமன் “இன்஢ பமழ்வுக்கம஡
ழ஢ம஥மட்஝த்டயல் ணற்஦பர்கவநத் ட஡ட௅ ஋டய஥மநிகநமகக் கன௉டமணல் என௉பவ஡த்
டடுக்கய஦ட௅.

இப்ழ஢ம஥மட்஝த்டயல் டமன் ளபற்஦ய ள஢றும் ள஢மன௉ட்டு ணற்஦பர்கள் ழடமற்க ழபண்டும்

஋ன்஦ ஋ண்ஞம் அபனுக்கு ஌ற்஢஝மட஢டினேம் ளசய்கய஦ட௅”. இவ்பவகதில் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅
சுத ஠஧ம் டமன் அ஥ம஛கத்ட௅க்கு பனயபகுக்கய஦ட௅. சழகமட஥த்ட௅பம் டமன் அ஥ம஛கத்வட
டபிர்த்ட௅ ண஡ிடர்கநிவ஝ழத டமர்ணீ க எழுங்கு ஢மட்வ஝க் கட்டிக்கமக்கய஦ட௅. இடயல்
஋ந்டபிட ஍தத்டயற்கும் சய஦யட௅ம் இ஝ழண இல்வ஧.

஢ி஦ ண஡ிடர்஢ம஧ம஡ இந்ட உ஝ன்஢ி஦ப்ன௃ உஞர்வு ஋ப்஢டி உன௉பமகய஦ட௅? ழ஛.஋ஸ்.ணயல்

இவட இதற்வகதம஡ உஞர்வு ஋ன்கய஦மர். அபர் கூறுகய஦மர்:

“சனெக ஠யவ஧ ஋ன்஢ட௅ ணயக இதற்வகதம஡ட௅, கட்஝மதணம஡ட௅, ழடவபதம஡ட௅ ணட்டுணல்஧

ணயகவும் ஢னக்கணம஡ட௅ம் கூ஝ என௉ சய஧ இதல்ன௃ ணீ ஦யத சூழ்஠யவ஧கநில் டபி஥, ண஡ிடன்
டன்வ஡ என௉ அவணப்஢ின் உறுப்஢ி஡஡மகத் டபி஥ ட஡ிண஡ிட஡மக உஞர்பட௅ இல்வ஧.
ண஡ிடன் கமட்டுணய஥மண்டி ஠யவ஧வத பிட்டு பி஧கய பந஥ பந஥ இந்ட இவஞப்ன௃ ழணலும்
ழணலும் பலுபவ஝கய஦ட௅.

சனெக ஠யவ஧க்குத் ழடவபப்஢டும் ன௅க்கயதணம஡ ஠யவ஧வணகள் ட஡ிண஡ிடன் ஋ந்டச்

சூன஧யல் ஢ி஦க்கய஦மழ஡ம அந்஠யவ஧வணகநில் உன௉பமகயன்஦஡. ட஡ிண஡ிட பமழ்பின்
ழ஢மக்கும் இவடச் சமர்ந்ழட உள்நட௅. ஆண்஝மன், அடிவண சனெக உ஦வு டபிர்த்ட ஢ி஦
சனெகங்கநில் அவ஡த்ட௅ ண஡ிடர்களும் சனெக ஠஧வ஡த் டீர்ணம஡ிக்க சணபமய்ப்ன௃
அநிக்கப்஢டுபமர்கள். ழபறு பிடணமக அவணத பமய்ப்ழ஢ இல்வ஧. அவ஡த்ட௅
ண஡ிடர்கநின் ஠஧ன்களும் சணணமக ணடயக்கப்஢ட்஝மல் டமன் சணத்ட௅பன௅ள்ந சனெகம்
உன௉பமகும்.

அவ஡பன௉வ஝த ஠஧ன்களும் சணணமகக் கன௉டப்஢டும் ஋ன்னும் அடிப்஢வ஝தில் டமன்

சணத்ட௅பணம஡பர்கநிவ஝ழத கூட்டு஦வு ஠ய஧ப ன௅டினேம். ஠மகரிகத்டயன் ஋ல்஧மக்
கட்஝ங்கநிலும் சர்பமடயகம஥ ணன்஡வ஡த் டபி஥ எவ்ளபமன௉பன௉ம் ணற்஦பர்களு஝ன்
இத்டவகத ஠யவ஧வணதிழ஧ழத பமன ழபண்டிதின௉ந்டட௅. இவ்பம஦யல்஧மணல்
ணற்஦பர்களு஝ன் ழபறுபிடணம஡ ஠யவ஧வணகநில் ஠ய஥ந்ட஥ணமக பமழ்பவட
அசமத்டயதணமக்கும் டயவச பனயதில் எவ்ளபமன௉ கம஧ கட்஝த்டயலும் சய஦யடநவு ன௅ன்ழ஡஦
ன௅டிந்டட௅.
இவ்பம஦மக ணற்஦பர்களுவ஝த ஠஧ன்கவந ன௅ற்஦யலும் ன௃஦க்கஞிக்கக் கூடித என௉
஠யவ஧வதக் கன௉டயப் ஢மர்க்க ன௅டிதமட பவகதில் ணக்கள் பநர்ந்ட஡ர்.”

இந்ட௅க்கநி஝ம் இத்டவகத ழடமனவண உஞர்வு கமஞப்஢டுகய஦டம? கர ழன ட஥ப்஢ட்டுள்ந

பிப஥ங்கள் இந்டப் ஢ி஥ச்சயவ஡வதப் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்ளுபடற்குப் ள஢ரிட௅ம் உடவும்.

என௉பன௉க்கு ன௅ட஧யல் ஠யவ஡வுக்கு பன௉பட௅ இங்குள்ந ஋ண்ஞிவ஦ந்ட சமடயகழந.

சமடயகநின் ளணமத்ட ஋ண்ஞிக்வகவத தமன௉ழண இட௅பவ஥ கஞித்டடமகத்
ளடரிதபில்வ஧. ஏ஥நவுக்கு இங்குள்ந சமடயகள் 2000-க்கும் குவ஦தமட௅. 3000 அநவுக்கும்
கூ஝ ஋ட்஝ம஧மம். இட௅ ணட்டுழண கபவ஧ டன௉ம் ளசய்டயதல்஧. ழபறு சய஧வும் உள்ந஡.
இந்ட௅ சமடய ழணலும் ஢஧ உட்஢ிரிவுகநமகப் ஢ிரிந்ட௅ ஠யற்கயன்஦஡.

இடற்கும் சரிதம஡ ஋ண்ஞிக்வக கயவ஝தமட௅. ஢ி஥மணஞர் ணக்கநின் ளடமவக என்஦வ஥

ழகமடி டமன். ஢ி஥மணஞச் சமடயதில் ணட்டுழண 1886 உட்சமடயப் ஢ிரிவுகள் உள்ந஡. ஢ஞ்சம஢ில்
ணட்டும் கு஦யப்஢மக ச஥ஸ்படய ஢ி஥மணஞச் சமடயதில் 469 உட்஢ிரிவுகள் உள்ந஡. அழட
஢ஞ்சம஢ில் உள்ந கமதஸ்டர் சமடயதில் 590 உட்சமடயப் ஢ிரிவுகள் உள்ந஡. இங்ங஡ம்
சனெக பமழ்வு ஋ண்ஞற்஦ ட௅ண்டுகநமகப் ஢குக்கப்஢டுபடற்கு ஋ண்ஞற்஦ ஋டுத்ட௅க்
கமட்டுகவநக் கூ஦஧மம்.

னென்஦மபடமக கப஡ிக்க ழபண்டிதட௅ இந்ட ஢குப்ன௃ச் ளசதல்஢மடு ஋வ்பநவு சயறு சயறு

ட௅ண்டுங்கநமகச் சமடயவதப் ஢ிரிக்கயன்஦ட௅ ஋ன்஢ட௅டமன். சய஧ ஢஡ிதம சமடய உட்஢ிரிபில்
டைறு குடும்஢ங்கழந அ஝ங்குகயன்஦஡. அபர்கள் ணயக ள஠ன௉க்கணம஡ உ஦வு
ன௄ண்டின௉ப்஢டமல் ன௅வ஦ப்஢டி ண஥ன௃ ணீ ஦மணல் டயன௉ணஞம் ளசய்பட௅ கூ஝ அரிடமக உள்நட௅.

ணயகச் சயன்஡ஞ்சயறு கம஥ஞம் கூ஝ ஋ப்஢டி சமடயவதப் ஢ிரிக்கய஦ட௅ ஋ன்஢ட௅ இங்கு ணயகவும்
ஆழ்ந்ட௅ கப஡ிக்கத் டக்கடமகும்.

ழணலும் ஆழ்ந்ட௅ கூர்ந்ட௅ ழ஠மக்க ழபண்டிதட௅ சமடயகளுக்கயவ஝ழத உள்ந ஢டிபரிவச

அடுக்கு ன௅வ஦தமகும். இந்டச் சமடய ஢டிபரிவச அடுக்கயல் ஋ல்஧மச் சமடயகவநனேம் பி஝
ணயக உதர்ந்டடமக என௉ சமடயனேம் ஋ல்஧மச் சமடயகவநனேம்பி஝ ணயகத் டமழ்ந்டடமக என௉
சமடயனேம், அவணத இவ஝தில் எவ்ளபமன௉ சமடயக்கும் ழணல் சய஧ சமடயகளும் அபற்றுக்குக்
கர ழ் சய஧ சமடயகளும் அவணனேம்஢டி ஋ல்஧ம சமடயகளும் அடுக்கு ஠யவ஧தில் அவணகயன்஦஡.
சமடய அவணப்ன௃ ஢டிப்஢டிதம஡ பரிவசப்஢டி அவணந்ட ஏர் அவணப்஢மகும். இந்ட
அவணப்஢ில் ணயக உதர்ந்ட ணயகவும் டமழ்ந்ட சமடயகவநத் டபி஥ ஢ி஦ சமடயகளுக்குள்
எவ்ளபமன்றுக்கும் சமடயகநின் ணீ ட௅ ன௅ன்னுரிவண உண்டு.

இந்ட ன௅ன்னுரிவண அல்஧ட௅ உதர்வு ஠யவ஧ ஋ப்஢டி டீர்ணம஡ிக்கப்஢டுகய஦ட௅? இந்ட உதர்வு

டமழ்வு எழுங்குன௅வ஦ 1)சணதச் ச஝ங்குகள் சம்஢ந்டப்஢ட்஝ பிடயகநமலும், 2) உஞவு
உண்ஞல் சம்஢ந்டப்஢ட்஝ பிடயகநமலுண டீர்ணம஡ிக்கப்஢டுகய஦ட௅.

சணதம் ஋ன்஢ட௅ ஌ற்஦த்டமழ்பம஡ பிடயகநின் ஏர் அடிப்஢வ஝ ஋ன்஦ அவ஦தில் அட௅

னென்று பனயகநில் டன்வ஡ ளபநிப்஢டுத்டயக் ளகமள்கய஦ட௅. ன௅ட஧மபடமக சணதச்
ச஝ங்குகள் னெ஧ன௅ம், இ஥ண்஝மபடமக ச஝ங்குகநில் ஏடப்஢டும் ணந்டய஥ங்கள் னெ஧ன௅ம்,
னென்஦மபடமக ஏட௅ம் ன௃ழ஥மகயடரின் அந்டஸ்ட௅ னெ஧ன௅ம் இட௅ ளசய்தப்஢டுகய஦ட௅.

உதர்வு டமழ்வு ஋ப்஢டி ச஝ங்குகள் னெ஧ம் ஌ற்஢ட்டுள்நட௅ ஋ன்஢ட௅஝ன் ளடம஝ங்குழபமம்.

இந்ட௅ ழபட டைல்கள் 16 சணதச் ச஝ங்குகவந பிநக்குகயன்஦஡. இவப இந்ட௅ ணடச்
ச஝ங்குகழந. ஆ஡மலும் ஋ல்஧மச் சமடயகளுக்கும் இந்டப் ஢டய஡மறு ச஝ங்குகவநனேம்
ளசய்த உரிவண கயவ஝தமட௅. என௉ சய஧ழ஥ 16 ச஝ங்குகவநனேம் ளசய்த஧மம். ஢ி஦ சமடயகள்
இபற்றுள் சய஧பற்வ஦ ணட்டுழண ளசய்த஧மம். சய஧ சமடயகள், சய஧ ச஝ங்குகவநச்
ளசய்தழப கூ஝மட௅. ன௅ப்ன௃ரி ஠மலுஞினேம் உ஢஠த஡ம் ஋ன்஦ சணதச் ச஝ங்வகச் சய஧
சமடயகள் கவ஝ப் ஢ிடிக்கக் கூ஝மட௅. இந்டச் ச஝ங்வக கவ஝ப்஢ிடிக்கும் உரிவணடமன்
சமடயகளுக்குள் உதர்வு டமழ்வு கற்஢ிக்க என௉பனயதமகப் ஢தன்஢டுத்டப்஢டுகய஦ட௅. சய஧
ச஝ங்குகவந ணட்டும் கவ஝஢ிடிக்க உரிவணனேள்ந சமடயகவநபி஝ ஋ல்஧மச்
ச஝ங்குகவநனேம் கவ஝ப்஢ிடிக்கும் சமடயகள் உதர்ந்டவப.

இப்ழ஢மட௅ ணந்டய஥ங்களுக்கு பன௉ழபமம். இட௅ ணற்ள஦மன௉ உதர்வு டமழ்வு கற்஢ிக்கும்

பனயதமகும். இந்ட௅ ணடப்஢டி சய஧ ச஝ங்குகவந இன௉ பனயகநில் ளசய்த஧மம். அவப 1.
ழபழடமத்க ன௅வ஦, 2. ன௃஥மழஞமத்க ன௅வ஦. ன௅டல் ன௅வ஦தில் ச஝ங்குகள் ழபடத்டயல்
உள்ந ணந்டய஥ங்கவந ஏடயத஢டி ளசய்தப்஢டுகயன்஦஡. இ஥ண்஝மபட௅ ன௅வ஦தில் அழட
ச஝ங்குகள் ன௃஥மஞத்டயல் உள்ந ணந்டய஥ங்கவந ஏடயச் ளசய்தப்஢டுகயன்஦஡. இந்ட௅ ணட
டைல்கள் (1). 4 ழபடங்கள் ஋஡வும் (2). 18 ன௃஥மஞங்கள் ஋஡வும் இன௉பவகதமகப்
஢குக்கப்஢டுகயன்஦஡. இவப ஋ல்஧மழண ணடயப்஢ிற்குரித஡ழப, ஋ன்஦மலும் சண஠யவ஧
ணடயப்ன௃ ஢ம஥மட்஝ப்஢டுப஡பல்஧. ழபடங்கவநபி஝ டமழ்ந்ட ணடயப்ழ஢ உண்டு.
஋ல்஧ம சமடயகளும் ழபடழணமடய ச஝ங்கு ளசய்த உரிவண இல்வ஧ ஋ன்஢வடக் கன௉த்டயல்
ளகமண்஝மல் ணந்டய஥ம் ஋ப்஢டி சனெக உதர்வு டமழ்வு கற்஢ிக்க பனயபகுக்கய஦ட௅ ஋ன்஢ட௅
ளடநிபமகும். னென்று சமடயகள் 16-இல் என௉ ச஝ங்வக ளசய்த உரிவண ள஢ற்஦யன௉ப்஢ினும்
என௉ சமடய அவட ழபட ழணமடயனேம் ணற்஦ட௅ ன௃஥மஞழணமடயனேம் ணட்டுழண ளசய்த ன௅டினேம்.
஋஡ழப உதர்வு டமழ்வு சணதச் ச஝ங்கயல் ஏடப்஢டும் ணந்டய஥ பவகதமல் ஌ற்஢டுகய஦ட௅.
ழபடழணமட௅ம் உரிவண உள்ந சமடய உதர் சமடயதமகய஦ட௅. ன௃஥மஞ ணந்டய஥ங்கவந ணட்டுழண
ஏட௅ம் உரிவண உள்ந சமடய டமழ்ந்டடமகய஦ட௅.

சமடயதில் உதர்வு டமழ்வு ஢மர்ப்஢டற்குப் ன௃ழ஥மகயடர் ஋ப்஢டி இ஥ண்஝மபட௅ கம஥ஞணமக

இன௉க்கய஦மர் ஋ன்஢வடப் ஢மர்ப்ழ஢மம். சணதச் ச஝ங்கு ன௃ழ஥மகயடர் னெ஧ம் ளசய்டமல் டமன்
ன௅ழுப் ஢஧ன் டன௉ம் ஋ன்஢ட௅ இந்ட௅ ணட ஠ம்஢ிக்வக. ழபட டைல்கள் ஢ி஥மணஞவ஡ப்
ன௃ழ஥மகயட஡மக பவ஥தறுக்கயன்஦஡. ஋஡ழப ச஝ங்கு ளசய்த ஢ி஥மணஞன் கட்஝மதம்
ழபண்டும். ஆ஡மல் தமர் அவனத்டமலும் ஋ந்டச் சமடயத஡ர் அவனத்டமலும் சணதச்
ச஝ங்கயல் ணந்டய஥ம் எட ஢ி஥மணஞன் ளசல்஧ ழபண்டுளண஡ ழபடம்
கட்஝மதப்஢டுத்டபில்வ஧.

அபர் ஋ந்டச் சமடய கூப்஢ிட்஝மல் ழ஢மபமர், ஋ந்டச் சமடய கூப்஢ிட்஝மல் ழ஢மகணமட்஝மர்

஋ன்஢ட௅ அப஥ட௅ ளசமந்ட பின௉ப்஢த்ட௅க்ழக பி஝ப்஢ட்டுள்நட௅. ஢ல்஧மண்டு கம஧ப்
஢னக்கத்டமல் ஢ி஥மணஞர் தமர் கூப்஢ிட்஝மல் ழ஢மபமர் ஋ன்஢ட௅ம், தமர் கூப்஢ிட்஝மல் ழ஢மக
ணமட்஝மர் ஋ன்஢ட௅ம் டற்ழ஢மட௅ ஠வ஝ன௅வ஦தில் ளடநிபமக உள்நட௅. இட௅ சமடய உதர்வு
டமழ்வு கற்஢ிக்க என௉ பனயதமகயபிட்஝ட௅. ஢ி஥மணஞர் பந்ட௅ ழபடம் ஏட௅ம் சமடய ஏடமச்
சமடயவத பி஝ உதர்ந்டடமகய பிடுகய஦ட௅.

ன௅ன்னுரிவண சம்஢ந்டணம஡ பிடயகளுக்கு இ஥ண்஝மபட௅ ஆடம஥ணமக இன௉ப்஢ட௅ உஞவு

உண்ட௃ம் ன௅வ஦ சம்஢ந்டப்஢ட்஝டமகும். டயன௉ணஞ பிடயகவந பி஝ உஞவு சம்஢ந்டப்஢ட்஝
பிடயகள் டமன் ன௅ன்னுரிவண பிடயகளுக்குக் கம஥ஞணமக இன௉க்கயன்஦஡. க஧ப்ன௃த்
டயன௉ணஞத்வடத் டவ஝ளசய்னேம் பிடய, சம்஢ந்டப்஢ட்஝பர்கநமல் ணடயக்கத்டக்கடமகவும்
ணயகவும் கண்டிப்஢ம஡ ன௅வ஦தில் ளசதல்஢டுத்டக் கூடிதடமகவும் இன௉க்கய஦ட௅.

ஆ஡மல் க஧ந்ட௅ உண்ட௃பவடத் டவ஝ ளசய்பட௅ ஢஧ சய஥ணங்கவநத் ழடமற்றுபிக்கய஦ட௅.

஋ல்஧ம இ஝ங்கநிலும் ஋ல்஧மச் சூழ்஠யவ஧கநிலும் இடவ஡ச் ளசதல்஢டுத்ட ன௅டிதமட௅.
ண஡ிடன் இ஝ம் ள஢தர்பட௅ டபிர்க்க ன௅டிதமட௅. இ஝ம்ள஢தன௉ம் இ஝ங்கநில் ஋ல்஧மம்
அப஡ட௅ சமடயதமட்கள் இன௉ப்஢ட௅ ன௅டிதமட௅. அபன் ன௃டயத ண஡ிடர்கநிவ஝ழத பமன
ழபண்டிதப஡மகய஦மன். டயன௉ணஞம் இல்஧மணல் என௉பன் பமன஧மம். உஞபின்஦ய பமன
ன௅டிதமட௅. ட஡ட௅ சமடய ண஡ிடவ஥ச் சந்டயக்கும் பவ஥ என௉பன் டயன௉ணஞணயன்஦ய
பமனன௅டினேம்.
ஆ஡மல் அட௅பவ஥ அபன் ட஡ட௅ உஞவுக்கமகக் கமத்டயன௉க்க ன௅டிதமட௅. அபன்
஋ங்கமபட௅ தமரி஝ணயன௉ந்டமபட௅ உஞவபப் ள஢ற்றுக் ளகமண்ழ஝தமக ழபண்டும். ஋ந்டச்
சமடயதி஝ணயன௉ந்ட௅ அபன் உஞவு ள஢஦஧மம் ஋ன்஦ ழகள்பி இப்ழ஢மட௅ ஋ழுகய஦ட௅. அபன்
டன்வ஡ பி஝ உதர் சமடயதி஡ரி஝ணயன௉ந்ட௅ உஞவு ள஢஦஧மம். டமழ்ந்ட சமடயதி஝ணயன௉ந்ட௅
ள஢஦ணமட்஝மன். என௉ சமடயதி஧யன௉ந்ட௅ உஞவபப் ள஢஦லும் என௉ சமடயதி஧யன௉ந்ட௅
உஞவபப் ள஢஦ ணறுத்டலும் ஋ப்ழ஢மடய஧யன௉ந்ட௅ பனக்கத்டயல் பந்ட௅ள்நட௅ ஋ன்஢ட௅
பிநங்கபில்வ஧. இந்ட பனக்கம் ஋ப்஢டி உன௉பமகயதட௅ ஋ன்஢ட௅ம் ளடரிதபில்வ஧. இட௅
஢ி஥மணஞன் ஢ின்஢ற்றும் பிடயன௅வ஦தி஧யன௉ந்ட௅ ஢ின்஢ற்஦ப்஢டுபட௅ ளடநிவு.

஢ி஥மணஞன் என௉ சமடயதி஧யன௉ந்ட௅ உஞவு ள஢றுகய஦ம஡ம, ணறுக்கய஦ம஡ம ஋ன்஢டய஧யன௉ந்ட௅

அச்சமடயதின் உதர்வு டமழ்வு ஠஝ப்஢ில் உன௉பமகய஦ட௅. இவடப் ள஢மறுத்டணட்டில்
஢ி஥மணஞன் ணயக பிரிபம஡ பிடயன௅வ஦கவநக் வகதமள்கய஦மன். (1). அபன் ஠யவ஧ என௉
சய஧ சமடயதி஝ணயன௉ந்ட௅ம் ள஢றுபடயல்வ஧. (2). சய஧ சமடயதி஡ரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஋ண்ளஞதில்
சவணத்டயட்஝ உஞவபப் ள஢றுகய஦மன். உஞவும், ஠ீ ன௉ம் ள஢றும் கம஧த்வடப் ள஢மறுத்ட
ணட்டில் ஢ி஥மணஞன் ழபறு சய஧ பிடயன௅வ஦கவநப் ஢ின்஢ற்றுகய஦மன்.

ணண்஢மண்஝த்டய஧யட்஝ ஠ீ வ஥னேம், உஞவபனேம் சய஧ சமடயதி஡ரி஝ணயன௉ந்ட௅ ஢ி஥மணஞன்

ள஢றுபட௅ண்டு. சய஧ சமடயதி஡ரி஝ணயன௉ந்ட௅ உழ஧மகப் ஢மத்டய஥த்டயல் இட்஝ உஞவபப்
ள஢றுகய஦மன். ழபறு சய஧ சமடயதி஡ரி஝ணயன௉ந்ட௅ கண்ஞமடிப் ஢மத்டய஥த்டயல் இட்஝
உஞவபப் ள஢றுகய஦மன். இட௅ சமடய உதர்வு டமழ்வு கற்஢ிக்க உடவுகய஦ட௅. ஢ி஥மணஞன்
஋ண்ளஞதில் சவணத்ட உஞவப என௉ சமடயதி஝ணயன௉ந்ட௅ ள஢ற்஦மல் அந்ட சமடய உதர்ந்ட
சமடயதமகயபிடுகய஦ட௅. அழட சணதம் அந்ட உஞவப ஋ந்ட சமடயதி஝ணயன௉ந்ட௅
ள஢஦பில்வ஧ழதம அட௅ டமழ்ந்ட சமடயதமகயபிடுகய஦ட௅.

஢ி஥மணஞன் ணண் ஢மண்஝த்டயல் ஠ீ வ஥ப் ள஢றும் சமடயவத பி஝ உழ஧மகப் ஢மத்டய஥த்டயல்

஠ீ வ஥ப் ள஢றும் சமடய உதர்ந்டட௅. ஢ி஥மணஞன் என௉ சமடயதி஧யன௉ந்ட௅ ஠ீ வ஥ப் ள஢ற்஦மல் அட௅
அபன் ஠ீ வ஥ப் ள஢஦ ணறுக்கும் சமடயவத பி஝ உதர்ந்டட௅. இந்ட இன௉சமடயகளும்
஢ி஥மணஞன் கண்ஞமடி ஢மத்டய஥த்டயல் ணட்டுழண ஠ீ வ஥ப் ள஢றும் சமடயவத பி஝
உதர்ந்டவப.

கண்ஞமடிதில் கவ஦ ஌ற்஢஝மட௅. ஋஡ழப ஢ி஥மணஞன் கண்ஞமடிக் குபவநதில் ணயகத்

டமழ்ந்ட சமடயதி஝ணயன௉ந்ட௅ம் கூ஝ ஠ீ வ஥ப் ள஢றுபமன். உழ஧மகழணம கவ஦஢டிபட௅. இந்ட
கவ஦ ஢டிடல் ஢தன்஢டுத்ட௅ம் சமடயக்கம஥஡ின் உதர்வு டமழ்வபப் ள஢மறுத்டட௅. இவடப்
ள஢மறுத்ழட ஢ி஥மணஞன் உழ஧மகப் ஢மத்டய஥த்ட௅ ஠ீ வ஥ பமங்கயப் ஢ன௉குபமன்.
இவப இந்ட௅ ஢டி஠யவ஧ சமடய அவணப்ன௃ ன௅வ஦திலுள்ந என௉ சமடயதன் இ஝த்வடனேம்
அந்டஸ்வடனேம் டீர்ணம஡ிக்கும் சய஧ அம்சங்கநமகும்.

இந்ட சமடய ஢டிபரிவச அடுக்குன௅வ஦ என௉ கு஦யப்஢ி஝த் டக்க சனெக ணழ஡ம஢மபத்வட

உன௉பமக்குகய஦ட௅. ன௅ட஧மபடமக, இட௅ ணடயப்வ஢ப் ள஢றும் ள஢மன௉ட்டு ஢ல்ழபறு
சமடயகநிவ஝ழத ழ஢மட்டி உஞர்வப ள஢றும் ள஢மன௉ட்டு ஢ல்ழபறு சமடயகநிவ஝ழத
ழ஢மட்டி உஞர்வப உன௉பமக்குகய஦ட௅. இ஥ண்஝மபடமக, அட௅ அடயக அநபிழ஧ம குவ஦ந்ட
அநபிழ஧ம ளபறுப்வ஢னேம், அபணடயப்வ஢னேம், உண்டு ஢ண்ட௃கய஦ட௅.

இந்டயதமபில் ஠ய஧வும் ஋ண்ஞற்஦ ஢னளணமனயகழந இந்ட ளபறுப்வ஢னேம் அப ணடயப்வ஢ப்

ள஢றும் ள஢மன௉ட்டு ஢ல்ழபறு சமடயகநிவ஝ழத ழ஢மட்டி உஞர்வப உன௉பமக்குகய஦ட௅.
இ஥ண்஝மபடமக, அபணடயப்வ஢னேம், உண்டு ஢ண்ட௃கய஦ட௅.

இந்டயதமபில் ஠ய஧வும் ஋ண்ஞற்஦ ஢னளணமனயகழந இந்ட ளபறுப்வ஢னேம் அபணடயப்வ஢னேம்

பிநக்க பல்஧஡. அபற்றுள் சய஧ ஋டுத்ட௅க்கமட்டுகவந இங்ழக ஢டயவுளசய்த ஠மன்
பிவனகயழ஦ன்.

இந்ட ளபறுப்ன௃ம் அபணடயப்ன௃ம் ஢னளணமனயகநில் ணட்டுணல்஧மணல், இந்ட௅ ணட

இ஧க்கயதத்டயலும் கூ஝ கமஞப்஢டுகய஡஦஡. டை஡ சம஭யதத்ரிகமண்஝ம் ஋ன்஦ ணவ஦
டைவ஧ ழணற்ழகமநமகக் கூ஦ பின௉ம்ன௃கயழ஦ன். இந்ட௅ ணட ன௃஡ிட இ஧க்கயதங்கநில் உள்ந
ன௃஥மஞங்கநில் இட௅ என்஦மகும். ஆ஡மல் இடயல் என்஡ சம஥ப் ள஢மன௉ள் ன௅ற்஦யலும் ணற்஦
ன௃஥மஞங்கநின் கன௉ப்ள஢மன௉நி஧யன௉ந்ட௅ ழபறு஢டுகய஦ட௅. இட௅ சமடயகள் உன௉பமகயத
கவடவதக் கூறுகய஦ட௅.

இட௅ ணற்஦ சமடயகள் உன௉பமகயத ன௅வ஦வத உதர்வு ஢டுத்டயக்கூறுகய஦ட௅. ஆ஡மல்

஢ி஥மணஞ சமடயதின் ழடமற்஦த்வட இனயபம஡டமகப் ஢஝ம் ஢ிடித்ட௅க் கமட்டுகய஦ட௅. இட௅
சமடயவத ணயகக் கடுவணதமகத் டமக்குகய஦ட௅. ஋஡ழப ழ஢ஷ்பம அ஥சர்கள் இந்ட டைவ஧
அனயக்கக் கட்஝வநதிட்஝஡ர். ள஢மட௅பமக ள஢ன௉ம் ஢குடய அனயக்கப்஢ட்஝மலும் சய஧
஢குடயகள் ஋ஞ்சயனேள்ந஡.

இந்டப் ஢ி஥ச்சயவ஡வத ன௅டிக்கும் ன௅ன்ன௃ ழணலும் ஏர் உண்வணவதக் கூ஦ பிவனகயழ஦ன்.

டற்கம஧ இந்ட௅க்கள் டமம் ணமர்க்சரதத்வட ணயக பன்வணதமக வகளதழுத்ட௅ப் ஢டிதில்
இந்டப் ஢னளணமனயகள் ட஥ப்஢஝பில்வ஧. ஆசயரிதர்கள் ஋டயர்ப்஢பர்கள். பர்க்கப்
ழ஢ம஥மட்஝ம் ஋ன்஦ அடன் சயத்டமந்டத்வடக் கண்டு அபர்கள் அடயர்ச்சய அவ஝த்ட௅ள்ந஡ர்.
ஆ஡மல் இந்டயதம பர்க்கப் ழ஢ம஥மட்஝ ஠ம஝கம் ணட்டுணன்஦ய பர்க்கப் ழ஢மர்கநின்
கநணமகவும் இன௉ந்டட௅ ஋ன்஢வட அபர்கள் ண஦ந்ட௅ பிட்஝஡ர்.

ணயகக் கடுவணதம஡ ழ஢மர் ஫த்டயரிதர்களுக்கும் ஢ி஥மணஞர்களுக்கும் இவ஝ழத

஠யகழ்ந்டட௅. இந்ட இன௉ள஢ன௉ம் பன௉ஞங்களுக்கும் இவ஝ழத ஠஝ந்ட ழ஢மர்கவநப் ஢ற்஦ய
஋ண்ஞற்஦ இந்ட௅ ன௃஥மஞக் கவடகநில் ழணற்ழகமள்கள் உள்ந஡.

஢ி஥மணஞன௉க்கும் பஞம
ீ ஋ன்஦ அ஥சனுக்கும் இவ஝ழத ஠ய஧பித டக஥மறு ன௅டன் ன௅ட஧மக
஠஝ந்ட பர்க்கப் ழ஢ம஥மகப் ன௃஥மஞங்கநில் உள்நட௅. பஞம,
ீ அங்கன் ஋ன்஦ அ஥ச஡ின்
ணகன் அங்கள் ஆத்ரி கு஧ண஥஢ி஡ன். இபன் ணயன௉த்னைபின் (இங்஢ர்) ணகநம஡
க஡ிடமவுக்குப் ஢ி஦ந்டபன். கம஧஡ின் ணகளுக்குப் ஢ி஦ந்ட இந்ட ணகன் ட஡ட௅ டமய்பனயப்
஢மட்஝஡ி஝ணயன௉ந்ட௅ ள஢ற்஦ கநங்கம் கம஥ஞணமக ட஡ட௅ க஝வணகவநத் ட௅஦ந்ட௅ பிட்டு
சுகழ஢மக பமழ்க்வகதில் டயவநத்ட௅ப் ழ஢மதின௉ந்டமன். இந்ட அ஥சன் சணத ணறுப்ன௃
எழுங்கு ன௅வ஦கவந உன௉பமக்கய஡மன். ழபடக் கட்஝வநகவநப் ன௃஦க்கஞித்ட௅ சட்஝
ணீ ஦஧யல் இ஦ங்கய஡மன்.

இப஡ட௅ ஆட்சயதில் ணக்கள் ன௃஡ிட டைல்கவநப் ஢டிக்கமணல் பமழ்ந்ட஡ர் ழபள்பிகநில்

ழடபர்களுக்குச் ழசமண஢ம஡ம் அன௉ந்டத் ட஥ப்஢஝பில்வ஧. அபன் கூ஦ய஡மன்: “஠மழ஡ ஢஥ம்
ள஢மன௉ள், ஠மழ஡ ழபள்பி ஆற்று஢பன், ஠மழ஡ ழபள்பினேம். ஋஡ழப ஋஡க்ழக ழபள்பி
டகுடயகள் உரிவணதம஡வப. ஋஡க்குத்டமன் ஋ல்஧மப் ஢வ஝தல்களும் ட஥ப்஢஝ ழபண்டும்”.
க஝வணவத ன௃஦க்கஞித்ட இந்ட அ஥ச஡ி஝ம், ட஡க்கு உரிதடல்஧மடபற்வ஦த் ட஡க்ளக஡
எட௅க்கயக் ளகமண்஝ இந்ட ணன்஡஡ி஝ம் ஋ல்஧ம ரி஫யகளும் ணரிச்சய ஋ன்஢பரின்
டவ஧வணதில் கூடி பிரிபமக கூ஦ய஡ர்.

“஠மங்கள் ஢ல்஧மண்டுகம஧ம் ஠ீ டிக்கப் ழ஢மகும் சணத ழபள்பி ஠஝த்டப் ழ஢மகயழ஦மம்.

஋஡ழப சட்஝த்ட௅க்குப் ன௃஦ம்஢ம஡வட ஠வ஝ன௅வ஦ப் ஢டுத்டமழட! ஏ பஞம
ீ அ஥சழ஡! இட௅
஠ய஥ந்ட஥ணம஡ க஝வணக்கம஡ பிடயன௅வ஦தமகமட௅. ஠ீ ங்கள் ஋ல்஧ம பவகதிலும் ஆத்ரி
கு஧ண஥஢ின் ஢ி஥஛ம஢டய! உங்கள் குடி ணக்கவநப் ஢மட௅கமப்஢டயல் ஠ீ ங்கள் ஈடு஢஝
ழபண்டும்.” ன௅ட்஝மநம஡ பஞம
ீ ணன்஡ன் ஋ட௅ ன௅வ஦தம஡ட௅ ஋ன்஢வட உஞ஥
ணறுத்டமன். அட்஝கமசணமக ஠வகத்ட௅ அந்ட ரி஫யகவந ழ஠மக்கயக் கூ஦஧ம஡மன்: ‘஠மழ஡
க஝வணகவநப் ஢வ஝ப்஢பன், ஠மன் ஌ன் ஋ல்஧மக் க஝வணவதனேம் ஢ின்஢ற்஦ ழபண்டும்?
ன௃஡ிடணம஡ அ஦யபில் ஋ன்வ஡ ணயஞ்ச இந்ட உ஧கத்டயல் தமர் இன௉க்கயன்஦மர்கள்?
ப஥த்டயழ஧ம
ீ உண்வணதிழ஧ம ஢வ஝ப்ன௃ பல்஧வணதிழ஧ம ஋ன்வ஡ ணயஞ்சு஢பர்கள் தமர்?
஋ல்஧ம இன௉ப்ன௃க்கும் க஝வணக்கும் ஠மழ஡ னெ஧ம் ஋ன்஢வட அ஦யதமட கர ழ்ட஥ணம஡ ன௃஧ன்
அ஦யவுஞர்வு இல்஧மட ன௅ட்஝மள்கள் டமம் ஋ன்வ஡ப் ன௃஦க்கஞிப்஢மர்கள். ஠மன்
ளசமல்லுபவட ஠ம்ன௃ங்கள். ஠மன் ஠யவ஡த்டமல் இந்டப் ன௄ழ஧மகத்வடழத ஋ரித்ட௅ச்
சமம்஢஧மக்கய பிடுழபன், அல்஧ட௅ க஝லுக்குள் அணயழ்த்டய பிடுழபன், அல்஧ட௅
ளசமர்க்கத்வடனேம் ன௄ழ஧மகத்வடனேம் இழுத்ட௅ னெடிபிடுழபன்”.

ளசன௉க்கும் ஜம஡ன௅ணற்஦ பஞம

ீ ணன்஡வ஡ ஋வ்பவகதிலும் பனயக்குக் ளகமண்டுப஥
ன௅டிதபில்வ஧. அ஥சவ஡ப் ஢ிடித்ட௅ அப஡ட௅ இ஝ட௅ ளடமவ஝வத அழுத்டயக் ழடய்த்ட஡ர்.
இந்ட ளடமவ஝ ழடய்ப்஢ில் இன௉ந்ட௅ என௉ கன௉த்ட ண஡ிடன் ழடமன்஦ய஡மன். அபன்
குள்நணம஡ கட்டுக் ழகமப்ன௃஝ன் பிநங்கய஡மன்.

அபன் ஋ச்சரிக்வகனே஝ன் இன௉வககவநனேம் இவஞத்ட஢டி ஠யன்஦மன். அபன் க஧ப஥ம்

அவ஝ந்டயன௉ப்஢வடப் ஢மர்த்ட௅ ஆத்ரி ‘஠ீ உட்கமர்’ (஠ய஫மட) ஋ன்஦மன். ஋஡ழப இபன்
஠ய஫மட இ஡த்வட ளடம஝ங்கய வபத்டப஡மகய஡மன். பஞமபின்
ீ டீத எழுக்கத்டமல்
டயபம஥ம இ஡ன௅ம் (ணீ ஡பர்கள்) உன௉பமகயதட௅.

இந்ட இன௉பரி஧யன௉ந்ட௅ பிந்டயதணவ஧ச் சம஥வ஧ச் ழசர்ந்ட ட௅கம஥மக்கள், ட௅ம்ன௃஥மக்கள்

ழ஢மன்ழ஦மர் உன௉பமகய஡ர். ஢ி஦கு ரி஫யகள் ழணலும் கயநர்ச்சயனேம் ழகம஢ன௅ம் அவ஝ந்ட௅
ஆ஥ஞி கட்வ஝வதத் ழடய்ப்஢ட௅ ழ஢மல் ரி஫யகள் அ஥சவ஡க் கட்டிப் ஢ிடித்ட௅ அப஡ட௅
ப஧ட௅ வகவத அழுத்டயத் ழடய்த்ட஡ர். அடய஧யன௉ந்ட௅ அக்஡ிழ஢ம஧ சு஝ர் பசயத஢டி
ீ ஢ிரீடன்
ழடமன்஦ய஡மன்.

“பஞம
ீ அ஥ச஡ின் ணக஡ம஡ ஢ிரீடன் இன௉க்வக குபித்ட௅ ள஢ன௉வணணயக்க ரி஫யகநி஝ம்
஢ின்பன௉ணமறு கூ஦ய஡மன்: ‘இதற்வகதின் னெ஧ம் க஝வண ஢ற்஦யத ழகமட்஢மடுகவந
ஏ஥மநழப ஠மன் ன௃ரிந்ட௅ ளகமண்டுள்ழநன். அவட ஠மன் ஋ப்஢டி ஢தன்஢டுத்ட ழபண்டும்
஋ன்஢வட ஠ீ ங்கள் ஋஡க்குக் கூறுங்கள். ஋஡க்கு ஠ீ ங்கள் ஋வட ஋ன் க஝வணதமகவும்
அடன் ழ஠மக்கன௅ணமக கூறுகய஦மர்கழநம அவட ஠மன் கட்஝மதணமகப் ஢ின்஢ற்றுழபன்.
அடயல் கயஞ்சயத்ட௅ம் ஠ீ ங்கள் ஍தப்஢஝ழபண்஝மம்’. அப்ழ஢மட௅ அந்டத் ழடபர்களும்
ரி஫யகளும் ஢ின்பன௉ணமறு கூ஦ய஡ர்: ‘உ஡க்கு பிடயக்கப்஢ட்஝ க஝வணகள் ஋ட௅பம஡மலும்
அபற்வ஦த் டதக்கணயன்஦ய பின௉ப்ன௃ ளபறுப்ன௃ணயன்஦ய ளசய்பமதமக! ஋ல்஧ம உதிர்கவநனேம்
சணணமகப் ழ஢மற்றுபமதமக! ழபட்வக, சய஡ம், கமணம், ளசன௉க்கு ஆகயதபற்வ஦த்
டபிர்ப்஢மதமக! ளடம஝ர்ந்ட௅ க஝வண ழ஢மற்஦ய ஢ஞின௃ரி஢பர்களுக்கு உ஡ட௅ ழடமள் ப஧யவண
ளகமண்டு ஢மட௅கமப்ன௃ டன௉க!

சயந்டவ஡, ளசமல், ளசதல் ஆகயதபற்வ஦ப் ன௃ட௅ப்஢ித்ட௅க் ளகமண்ழ஝தின௉! ன௄ழ஧மகப்

஢ி஥மணஞவ஡ப் ஢மட௅கமத்டயடுபமதமக! (ழபடத்வடதம பி஥மணஞவ஡தம).
஢ி஥மணஞர்கவநத் டண்டிக்கமண஧யன௉க்க உறுடய ன௄ட௃பமதமக! சமடயக் குனப்஢ங்கநி஧யன௉ந்ட௅
சனெகத்வடக் கமப்஢மற்றுபமதமக அப்ழ஢மட௅ பஞம
ீ ணன்஡஡ின் ணகன் ரி஫யகள் டவ஧வண
டமங்கயத ழடபர்களுக்கு உவ஥ப்஢மன். “ணக்கநட௅ டவ஧பர்கநம஡ ள஢ன௉வணணயக்க
஢ி஥மணஞர்கவந ஠மன் ஋ன்றும் ணடயப்ழ஢ன்”. “அட௅ அப்஢டிதமகுக” ஋ன்஦஡ர்.

ழபடம் ஏட௅஢பர்களும், ளடய்பக

ீ ஜம஡த்டயன் கன௉வூ஧ணம஡ சுக்கய஥ன் அபனுக்கு
ன௃ழ஥மகயட஡ம஡மன். ஢ம஧கயதர்களும், ச஥ஸ்படயதர்களும் அபனுக்கு அவணச்சர்கநமக
அணர்ந்ட஡ர். பஞக்கத்ட௅க்குரித கமர்கம ஋ன்஦ ணமள஢ன௉ம் ரி஫ய அபனுக்கு
ழ஛மடய஝஡ம஡மர்.

அடுத்ட இ஥ண்஝மபட௅ சச்ச஥வு ஢ி஥மணஞர்களுக்கும் ஫த்டயரித அ஥சன்

ன௃னொ஥பனுக்கும் இவ஝ழத ஠யகழ்ந்டடமக ஋ழுடப்஢ட்டுள்நட௅. இட௅ சுன௉க்கணமக

ணகம஢ம஥டத்டயல் ஆடய ஢ன௉பத்டயல் கூ஦ப்஢ட்டுள்நட௅.

இவநக்குப் ஢ி஦ந்டபன் ன௃னொ஥பன். க஝஧யல் ஠ய஧பித 13 டீவுகளுக்கு எழ஥ அ஥சன் அபன்.

அப஡ி஝ம் ணகம பல்஧வண ள஢மன௉ந்டயத ஢஧ ஢஧சம஧யகள் இன௉ந்ட஡ர். அப஡ட௅
஢வ஝ப஧யவண அபனுக்குச் ளசன௉க்கூட்஝ழப, ஢ி஥மணஞர்களு஝ன் டக஥மறுக்குக்
கயநம்஢ி஡மன். அபர்கநட௅ ஠வககவநக் கநபமடி஡மன். அபர்கநட௅ கூக்கு஥ல் அபவ஡
஌ட௅ம் ளசய்தபில்வ஧. ஢ி஥ம்ணமபின் ளசமர்க்கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ச஡த்குணம஥ன் பந்டமன்.
அப஡ி஝ம் அப஡ட௅ ளசதலுக்கமக பன௉ந்டய ணன்஡ிப்ன௃ ழகட்கும்஢டி கூ஦ய஡மன். ன௃னொ஥பன்
அவடப் ன௃஦க்கஞித்டமன்.
உ஝ழ஡ சய஡ன௅ற்஦ ரி஫யகள் அபவ஡ச் ச஢ித்ட஡ர். ச஡த்குணம஥ன் அந்ட ளசன௉க்குற்஦
ணன்஡வ஡ அனயத்டமன். ணன்஡ன் ன௃ரிந்ட௅ ளகமள்ளும் டய஦வ஡னேம் ஢஦யளகமடுத்டமன். ஢ி஦கு
ன௃஡ிட ச஝ங்குகவநச் கந்டர்பர்கள் உ஧கய஧யன௉ந்ட௅ ள஠ன௉ப்ன௃ ளகமண்டுப஥ப்஢ட்டு னென்஦மக
஢குத்ட௅ ழபள்பி சய஦ப்஢மக ஠஝த்டய ன௅டிக்கப்஢ட்஝ட௅.

னென்஦மம் ழணமடல் ஢ி஥மணஞர்களுக்கும் ஠கு஫ன் ஋ன்஦ ணன்஡னுக்கும் இவ஝ழத

஠஝ந்டட௅. இட௅ ணகம஢ம஥டத்டயல் உத்டயழதமக ஢ன௉பத்டயல் பிரிபமக கூ஦ப்஢ட்டுள்நட௅.
அடயல் ஢ின்பன௉ணமறு ஋ழுடப்஢ட்டுள்நட௅:

“பின௉த்டய஡வ஥க் ளகமன்றுபிட்஝ இந்டய஥ன் டமன் என௉ ஢ி஥மணஞவ஥க் ளகமன்று

பிட்஝டற்கமக அஞ்சய ஋ச்சரிக்வகதமகக் க஝லுக்குள் எநிந்ட௅க் ளகமண்஝மன்.
ழடபர்கநின் அ஥சன் ஏடி எனயந்ட௅ பிட்஝டமல் ணண்ட௃஧கும் பிண்ட௃஧கும்
ளசத஧யனந்ட௅ குனப்஢த்டயல் ஆழ்ந்ட஡ர். ன௅ட஧யல் அப்ள஢ன௉ம் ஢டபி ஌ற்க ணறுத்ட௅
ணன்஡ிப்ன௃ ழகட்஝மலும் ஢ி஦கு அடயகம஥த்வட அபன் ஌ற்றுக் ளகமண்஝மன். ஢டபிழதற்கும்
பவ஥ எழுங்கமக ஠஝ந்ட௅ ளகமண்டு இன௉ந்ட ஠கு஫ன் ஢டபிழதற்஦ட௅ம் ன௃஧னுஞர்வு
இச்வசகளுக்கு ஆநம஡மன். இந்டய஥மஞிவதக் கூ஝ அவ஝த ழபண்டும் ஋ன்று
ஆவசப்஢ட்஝மன். அபள் ஢மட௅கமப்ன௃க்கமக ழடபர் கு஧க் குன௉பம஡ அங்கய஥ஸ்
஢ி஥கஸ்஢டயதி஝ம் ச஥ஞவ஝ந்டமள்.

இந்டக் குறுக்கர ட்஝மல் ஠கு஫ன் சய஡ன௅ற்஦மன். ழடபர்கள் ணற்஦ப஡ட௅ ணவ஡பிவத

஠மடுபட௅ எழுக்கக் ழக஝ம஡ட௅ ஋ன்஢வடச் சுட்டிக் கமட்டி அப஡ட௅ சய஡த்வட ஆற்஦
ன௅தன்஦஡ர். ஆ஡மல் ஠கு஫ன் அவட ஌ற்கபில்வ஧. ஢ி஦ன்ணவ஡ ஠தத்டல் ழ஢மன்஦
பி஫தங்கநில் இந்டய஥வ஡பி஝ ஠மன் ழணமசணம஡ப஡ல்஧ ஋஡ பமடயட்஝மன்.

“இந்டய஥ன் ரி஫யப் ஢த்டய஡ிதம஡ அகல்வதவதக் கற்஢னயத்டமழ஡ அவட ஌ன் ஠ீ ங்கள்

ழகட்கபில்வ஧. உங்கள் இந்டய஥ன் கமட்டுணய஥மண்டித் ட஡ணம஡ ளசதல்கநில் ஈடு஢ட்஝மன்.
஋த்டவகத டபறுகவந ஋ல்஧மம் இவனத்டமன், ஋த்டவ஡ ளகமடுவணகவநனேம் ஌ணமற்று
பித்வடகவநனேம் ளசய்டமன். அபற்வ஦ளதல்஧மம் ஋ப்஢டி ஠ீ ங்கள் ண஦ந்ட௅ பிட்டீர்கள்?
஠ீ ங்கள் ஌ன் அப்ழ஢மட௅ டடுக்கபில்வ஧”. ஠கு஫ன் இப்஢டி பிபமடயக்கழப ழடபர்கள்
இந்டய஥மஞிவத ஠கு஫஡ி஝ம் அவனத்ட௅ப஥ச் ளசன்஦஡ர்.
ஆ஡மல் ஢ி஥கஸ்஢டய அபவ஡ அனுப்஢ிபி஝பில்வ஧. இந்டய஥மஞி ஢ி஥கஸ்஢டய
அ஦யவுவ஥ப்஢டி இந்டய஥னுக்கு ஌ற்஢ட்஝ இறுடய கடயவத அ஦யனேம் பவ஥ ஠கு஫வ஡ச் சற்றுப்
ள஢மறுத்ட௅க் ளகமள்ளும்஢டி கம஧ அபகமசம் ழகட்஝மன். இட௅ ஌ற்கப்஢ட்஝ட௅. ழடபர்கள்
இந்டய஥஡ின் சமர்஢ில் பிஷ்ட௃பி஝ம் ளசன்று ன௅வ஦திட்஝஡ர். பிஷ்ட௃ ட஡க்கு இந்டய஥ன்
ழபள்பி ளசய்ட௅ அபிர்஢மகம் டந்டமல் இந்டய஥ன் அ஥ச ஢டபி அவ஝த஧மம் ஋ன்றும்,
஠கு஫னும் அனயக்கப்஢டுபமன் ஋ன்றும் ப஥ம் டந்டமர்.

இந்டய஥ன் அவட ஠யவ஦ழபற்஦ய஡மர். “இந்டய஥஡ின் ஢ி஥மணஞக் ளகமவ஧ ஢மபம், ண஥ம்,

ஆறு, ணவ஧, ஠ய஧ம், ள஢ண்கள், ஢ஞ்ச ன௄டங்கள் ஆகயதபற்றுக்குப்
஢கயர்ந்டநிக்கப்஢ட்஝டமல் ழடபர்கநின் டவ஧பன் ஢மபத்டய஧யன௉ந்ட௅ம்
ட௅ன்஢ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ம் பிடுபிக்கப்஢ட்டு இந்டய஥ உ஧க அ஥ச஡ம஡மன்”. இட஡மல் ஠கு஫ன்
ட஡ட௅ அடயகம஥த்டய஧யன௉ந்ட௅ இ஦க்கப்஢ட்஝மன்.

஋஡ினும் அபன் ட஡ட௅ ப஧யவணவத ணீ ண்டும் ள஢ன௉க்கயக் ளகமண்டு இந்டய஥வ஡த்

ழடமற்கடித்ட௅பிட்஝மன். இந்டய஥மஞி ட஡ட௅ கஞபவ஡த் ழடடிப் ன௃஦ப்஢ட்஝மள். இ஥வு
ழடபவடனேம் இ஥கசயதங்கவந ளபநிதிடும் ழடபவடனேணம஡ உ஢ஸ்ன௉டய னெ஧ம் இந்டய஥ன்
டமணவ஥க் கமம்஢மக இணதணவ஧க்கு அடுத்ட க஝஧யன் ஠டுபி஧வணந்ட கண்஝த்டயல் உள்ந
என௉ குநத்டயல் உன௉ணம஦ய எநிந்ட௅க் ளகமண்டின௉ப்஢வட இந்டய஥மஞி கண்டு஢ிடித்டமள்.
அபள் இந்டய஥஡ி஝ம் ஠கு஫ன், டன்ணீ ட௅ வபத்ட௅ள்ந ளகட்஝ ஋ண்ஞத்வட ஋டுத்ட௅க்
கூ஦ய஡மள்.

அபள் இந்டய஥வ஡த் ட஡ட௅ இந்டய஥ன், உ஧க அ஥சமட்சயவத ணீ ண்டும் ஌ற்குணமறும்

ழகட்டுக் ளகமண்஝மள். ஠மகு஫ன் ள஢ன௉ப஧யவணனே஝ன் இன௉ந்டடமல் அபவ஡ ஋டயர்த்ட௅ப்
ழ஢மரி஝ இந்டய஥ன் ணறுத்டமன். ஆ஡மல் இந்டய஥மஞி அபவ஡ அ஥சய஧யன௉ந்ட௅ பழ்த்டய஝
ீ என௉
பனயவதக் கூ஦ய஡மன்.

இந்டய஥மஞிவத ஠கு஫஡ி஝ம், “஠ீ ர் ரி஫யகநின் ன௃ஷ்஢க பிணம஡த்டயல் ஋ன்வ஡ச்

சந்டயத்டமல் ஠மன் உன் பின௉ப்஢த்வட ஌ற்கயழ஦ன்”. ஋஡க் கூறுணமறு அ஦யவுறுத்டய஡மன்.
஠கு஫஡ி஝ம், ழடபர்கள் இச்ளசய்டயவத ளகமண்டு ளசன்஦஡ர். ஠கு஫ன் இந்டய஥மஞிவத
ன௅கண஧஥ ப஥ழபற்஦மன். இந்டய஥மஞி அப஡ி஝ம், “ஏ! ழடபர்கு஧ டவ஧பழ஡! ஠ீ
இட௅பவ஥ அ஦யதமட என௉ பிணம஡த்டயல் பிஷ்ட௃ழபம, ன௉த்டய஥ழ஡ம, ழடபழ஥ம,
இ஥ட்சடழ஥ம ஢தன்஢டுத்டமட என௉ பிணம஡த்டயல் பன௉பமதமக.
இடற்கமக ரி஫யகவநக் கூட்டிடுக! அபர்கள் உன்வ஡ச் சுணந்ட௅ அந்டத் ழடரில் அவனத்ட௅
ப஥ட்டும். இட௅ ஋஡க்கு ணகயழ்வூட்டும். ஠மன் உன்வ஡ ஌ற்றுக் ளகமள்கயழ஦ன்” ஋ன்று
கூ஦ய஡மள். இவட ளசன௉க்கு பமய்ந்ட ஠கு஫ன் ஌ற்றுக் ளகமண்஝மன். அபன் இவ்பமறு
அகம்஢மபத்Nடெடு பிவ஝ கூ஦ய஡மன். “ஆகம! ன௅஡ிபர்கள் ஋ன்வ஡ச் சுணந்ட௅ ப஥ச்
ளசய்பட௅ ஋ன் ணகத்டம஡ ப஧யவணவதக் கமட்டிக் ளகமள்ந என௉ ஠ல்஧ சந்டர்ப்஢ம்
அல்஧பம!

சர்ப பல்஧வண ள஢மன௉ந்டயத க஝வுநின் சய஦ந்ட ஢க்ட஡ல்஧பம ஠மன்! ஠மன்

சய஡ங்ளகமண்஝மல் இந்ட உ஧கழண ஠யவ஧க்கமட௅. ஋ல்஧மழண ஋ன்வ஡ச் சமர்ந்ட௅ டமன்
இன௉க்கயன்஦஡. ஋஡ழப ழடபர் டவ஧பிழத, ஠ீ ளடரிபித்ட டயட்஝த்வட ஠மன்
஠யவ஦ழபற்றுகயழ஦ன். ஌ழு ரி஫யகவநனேம் ணற்஦ ஢ி஥மணஞ ரி஫யகவநனேம் ஋ன்வ஡ச்
சுணக்கச் ளசய்கயழ஦ன்.

அனகயத ழடபணகழந! ஋஡ட௅ ள஢ன௉ணடயப்வ஢னேம் ள஢ன௉பநத்வடதம் ள஢றுபமதமக”.

ளகமடுவணனேம், சணத ஋டயர்ப்ன௃ம், பன்ன௅வ஦னேம், ளசன௉க்கு உஞர்வு, எழுங்கற்஦
஠஝த்வடனேம் ளகமண்஝ அபன் ரி஫யகவநத் ட஡ட௅ ழடரில் ன௄ட்டித் டன்வ஡ச் சுணந்ட௅ ப஥
கட்஝வநகவநப் ஢ி஦ப்஢ித்டமன். ணறு஢டினேம் இந்டய஥மஞி ஢ி஥கஸ்஢டயவத அட௃கயக் ழகட்க,
அபர் ஠கு஫ன் பிவ஥பில் அனயபமன். அடற்கமக டமழண என௉ ழபள்பி ளசய்ட௅ ஠கு஫வ஡
எடுக்கய இந்டய஥ன் இன௉ப்஢ி஝த்வடக் கண்டு஢ிடித்ட௅த் டன௉படமக உறுடய கூ஦ய஡மர்.
஢ி஥கஸ்஢டயதி஝ம் இந்டய஥வ஡க் ளகமஞ஥ அக்஡ி ழடபன் அனுப்஢ப்஢ட்஝மன்.

அபன் இந்டய஥஡ி஝ம் ளசன்று அபன் இல்஧மடழ஢மட௅ ஠஝ந்டளடல்஧மம் பிபரித்டமன்.

குழ஢஥ன், தணன், ழசமணன், பன௉ஞன் ஆகயதபன௉஝ன் இந்டய஥ன் க஧ந்ட௅ ழ஢சய ஠கு஫வ஡
அனயக்கும் பனயன௅வ஦கவந பகுத்ட௅க் ளகமண்டின௉க்கும் ழ஢மட௅ அங்ழக பந்ட அகத்டயதர்
இந்டய஥஡ின் ஋டயரி பழ்ந்ட௅
ீ பிட்஝டற்கமக பமழ்த்ட௅ கூ஦ய஡மர். ஠கு஫஡ின் பழ்ச்சய
ீ ஋ப்஢டி
஌ற்஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢வடனேம் பிப஥ணமகக் கூ஦ய஡மர்.

஠கு஫வ஡ச் சுணந்ட௅ சுணந்ட௅ டநர்ந்ட௅ ழ஢ம஡ ள஢ன௉வணணயக்க ழடப ரி஫யகளும்

கநங்கணற்஦ ஢ி஥மணஞ ரி஫யகளும் என௉ சயக்கவ஧த் டீர்க்கும்஢டி அபவ஡ ழகட்டுக்
ளகமண்஝஡ர். “பமசபம, ளபற்஦ய ள஢ற்஦பர்களுள் சய஦ந்ட ளபற்஦யதமநழ஡, ஠ீ பிர்
அடயகம஥ம் ணயக்கப஥ம? அல்஧ட௅ ஏர் அ஥சன் ஋ரிக்கப்஢டும் ழ஢மட௅ ஏடப்஢டும்
஢ி஥மணஞங்கள் அடயகம஥ ன௄ர்பணம஡வபதம?” ஋ன்று ழகட்க அ஦யதமவண இன௉நில் னெழ்கயத
“஠கு஫ன்! இல்வ஧ ஋ன்஦மன். ரி஫யகள் டயன௉ம்஢வும் கூ஦ய஡ர்”.
“ளகமடுங்ழகமன்வண னெ஧ம் ளசங்ழகமவ஧ உதர்த்டயப் ஢ிடிக்க ன௅டிதமட௅. ஢னம் ள஢ன௉ம்
ரி஫யகள் ஏடயத ஢ி஥மணஞங்கள் ணயகவும் அடயகம஥ ன௄ர்பணம஡வப” ஋ன்஦஡ர். அகத்டயதர்
ழணற்ளகமண்டு ஠஝ந்டவடக் கூ஦஧ம஡மர். ன௅஡ிபர்களு஝ன் டக஥மறு ஢ண்ட௃பட௅
ளகமடுங்ழகமன்வணதமகும். ஋஡ட௅ டவ஧ழணல் ஠கு஫ன் கமல்஢ட்஝ட௅. ஋஡ழப அ஥ச஡ின்
ன௃கழ் அனயந்டட௅. அப஡ட௅ ளசல்பன௅ம் ளசல்பமக்கும் கவ஥ந்ட஡.

அபன் உ஝ழ஡ க஧ப஥ணவ஝ந்ட௅ அடி஢ஞிந்டமன். ஠மன் அப்ழ஢மட௅ அப஡ி஝ம்

ளசமன்ழ஡ன். “஠கு஫ழ஡! ஠ீ ஢ி஥மணஞ ழபடத்வட அபணடயத்டமய். ணமள஢ன௉ம் ரி஫யகள்
ஏடயத ழபடத்வட ணடயக்கமடழடமடு ரி஫யகவந உன்வ஡ச் சுணக்க வபத்டமய். ஋ன்
டவ஧திலும் உன் கமல்கள் ஢ட்஝஡. ஋஡ழப உ஡ட௅ ப஥ங்கள் அனயந்ட஡. ஠ீ ப஧யவண
இனந்ட௅ பிட்஝மய். ஢மபிழத! ஠ீ ன௄வு஧குக்குச் ளசல்! ஠஥கத்டயல் ஢மம்஢மகய ஊர்ந்ட௅
ளகமண்டு ஢ல்஧மண்டுகளுக்குக் கய஝. உன் ஢மபங்கள் ன௅டிந்டட௅ம் பிண்ட௃஧குக்கு பம”.
இவ்பமறு ஠கு஫ன் ழடபன௉஧கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஠஥கயல் பழ்ந்டமன்.
ீ

அடுத்ட௅ ஠யணய ணன்஡னுக்கும் ஢ி஥மணஞர்களுக்கும் ஠஝ந்ட சச்ச஥வபப் ஢மர்ப்ழ஢மம்.

பிஷ்ட௃ ன௃஥மஞம் இந்ட ஠யகழ்ச்சயவத பிபரிக்கய஦ட௅.

஠யணய ஋ன்஦ அ஥சன் ஢ி஥மணஞரி஫யதம஡ பசயஷ்஝வ஥ ஆதி஥ம் ஆண்டுகளுக்குத் டமன்

஠஝த்டபின௉க்கும் ழபள்பிவத ஠஝த்டயத் டன௉ணமறு ழகட்டுக் ளகமண்஝மன். ஆ஡மல்
பசயஷ்஝ன௉ம் அ஥சன் எப்ன௃க்ளகமண்டின௉ப்஢டமகக் கன௉டய ளசன்று பிட்஝மர். அபர் டயன௉ம்஢ி
பந்ட௅ ஢மர்க்கும் ழ஢மட௅ ஠யணய பசயஷ்஝ன௉க்கு இவஞதம஡ ஢ி஥மணஞ ரி஫யதம஡
ளகௌடணவ஥னேம் ஢ி஦வ஥னேம் ளகமண்டு ழபள்பி ளசய்ட௅க் ளகமண்டின௉ப்஢வடக்
கண்ட௃ற்஦மர்.

ட஡க்குச் ளசமல்஧மணல் இப்஢டி ளசய்டடமல் சய஡ன௅ற்று பசயஷ்஝ர் அ஥சவ஡ அப஡ட௅

உன௉பம் அனயனேம்஢டி ச஢ித்டமர். ஠யணய பினயத்ளடழுந்ட௅ டமன் ஋ச்சரிக்வக இல்஧மணழ஧
ச஢ிக்கப்஢ட்஝வட அ஦யந்டட௅ம் அபனும் பசயஷ்஝வ஥ அழட ழ஢ம஧ உ஥க்கச் ச஢ித்ட௅ பிட்டு
இ஦ந்டமன். பசயஷ்஝ரின் சம஢ம் இந்ட சம஢த்டமல் குன்஦ய ணற்ள஦மன௉ உ஝ல் ழடமன்஦யற்று.
ஊர்பசயவதப் ஢மர்த்டட௅ம் அந்ட சம஢த்டயன் பிவடகள் பிழுந்ட௅பிட்஝஡. ஠யணய உ஝லும்
஋ரிக்கப்஢ட்஝ட௅.
அபன் ஠஝த்டயத ழபள்பி ன௅டிந்டட௅ம் ன௃ழ஥மகயடர்கநின் பமர்த்வடகவந ஌ற்று அபனுக்கு
உதி஥நிக்க ழடபர்கள் ஆதத்டணம஡மர்கள். ஠யணய அவட ணறுத்ட௅ பிட்஝மன். அபன்
ழகட்டுக் ளகமண்஝஢டி ழடபர்கள் அபவ஡ச் சக஧ உதிர்஥மசயகநின் கண்கநில்
ளகமண்டுழ஢மய்வபத்ட஡ர். அட௅ன௅டல் ண஡ிடக் கண்கள் னெடித்டய஦க்கத் ளடம஝ங்கய஡
(஠யணய஫ ஋ன்஦மல் கண்ஞிவணத்டல் ஋ன்று ள஢மன௉ள்)”. ஢ி஥மணஞன௉க்கும் ணன்஡ன்
சுழுகனுக்கும் ஠஝ந்ட ழபள஦மன௉ டக஥மவ஦னேம் ணனு பிபரிக்கய஦மர். இட௅ ஢ற்஦ய பிப஥ம்
஌ட௅ம் இல்வ஧.

இவபளதல்஧மம் ஢ி஥மணஞர்களுக்கும் ஫த்டயரித அ஥சர்களுக்கும் இவ஝ழத ஌ற்஢ட்஝

டக஥மறுகள் ஆகும். ஆ஡மல் இவடக் ளகமண்டு ஢ி஥மணஞ கு஧ன௅ம் ஫த்டயரித கு஧ன௅ம்
டம்ன௅ள் சண்வ஝திட்டுக் ளகமள்நபில்வ஧ ஋ன்஦ ன௅டிவுக்கு பந்ட௅ பி஝க்கூ஝மட௅.
அ஥சர்களு஝ன் ஠வ஝ள஢ற்஦ டக஥மறுகள் ழ஢ம஧ழப இன௉பர்கநிவ஝ழதனேம் ழணமடல்கள்
இன௉ந்ட௅ள்நவட ளணய்ப்஢ிப்஢டற்கு ஌஥மநணம஡ சமன்றுகள் உள்ந஡. இபற்஦யன் ப஥஧மற்று
ன௅க்கயதத்ட௅பம் கு஦யத்ட௅ ஍தப்஢டுபட௅ இல்வ஧. இட௅ சம்஢ந்டணமக இங்கு னென்று
஠யகழ்ச்சயகவநக் கூறுழபமம்.

ன௅ட஧மபட௅ பிசுபமணயத்டய஥ன் ஋ன்஦ ஫த்டயரிதன௉க்கும் பசயஷ்஝ர் ஋ன்஦ ஢ி஥மணஞன௉க்கும்

஠஝ந்ட டக஥மவ஦க் கூ஦஧மம். ஢ி஥ச்சயவ஡ என௉ ஫த்டயரிதன் ஢ி஥மணஞ ஠யவ஧வதக்
ழகம஥஧மணம ஋ன்஢ழட. இந்ட கவட இ஥மணமதஞத்டயல் ஢ின் பன௉ணமறு கூ஦ப்஢ட்டுள்நட௅:

“ன௅ன்ள஡மன௉ கம஧த்டயல் குசன் ஋ன்஦ அ஥சன் பமழ்ந்டமன். அபன் ஢ி஥஛ம஢டயதின் ணகன்.

குசம஡஢னுக்கு கமடய ஋ன்ள஦மன௉ ணகள் இன௉ந்டமள். இந்ட கமடயக்கு பிசுபமணயத்டய஥ன்
஋ன்ள஦மன௉ ணகன் ஢ி஦ந்டமன். பிசுபமணயத்டய஥ர் உ஧வகப் ஢஧ ஆதி஥க் கஞக்கம஡
ஆண்டுகநமக ஆண்டு பந்டமர். என௉ ஠மள் ன௄ணயவத ப஧ம் பன௉ம் ழபவநதில்
பிசுபமணயத்டய஥ர் பசயஷ்஝ரின் குடிலுக்கு பந்டமர்.

அங்ழக ஢஧ ன௅஡ிபர்களும் ரி஫யகளும் ணகயழ்ச்சயனே஝ன் பமழ்ந்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட஡ர்.

ன௅ட஧யல் சய஦யட௅ டதக்கம் இன௉ந்டமலும் ஢ி஦கு அங்ழக ட஡ட௅ சர஝ர்களு஝ன் ட஡க்கு
அநிக்கப்஢ட்஝ பின௉ந்ட௅ உ஢சரிப்வ஢ பிசுபமணயத்டய஥ர் ஌ற்றுக் ளகமண்஝மர். அங்ழக இன௉ந்ட
அவ஡பன௉க்கும் அன௉ஞ்சுவப உஞவப பனங்கயத ஏர் அற்ன௃டணம஡ ஢சுவபப் ஢மர்த்ட௅ப்
ள஢ம஦மவண அவ஝ந்டமர். இ஧ட்சம் ஢சுக்களுக்கு ஈ஝மக அந்டப் ஢சுவபத் ட஡க்குத் டந்ட௅
பிடும்஢டி அபர் ழகட்஝மர்.
ழணலும் அபர் “இட௅ என௉ ஠ல்஧ இ஥த்டய஡ம் ழ஢மன்஦ட௅. இ஥த்டய஡ங்கள் அ஥சனுவ஝த
ளசமத்ட௅கள் ஋஡ழப அந்ட உரிவணதின்஢டி இந்ட ஢சுவும் ஋஡க்கு ளசமந்டணம஡ழட” ஋஡
உரிவண ஢ம஥மட்஝஧ம஡மர். இந்ட பிவ஧ ணறுக்கப்஢஝, ழணலும் டன௉படமகப் ழ஢஥ம் ழ஢சயனேம்
஢த஡நிக்கமணல் ழ஢ம஡ட௅. ஢ி஦கு பலுக்கட்஝மதணமக, அந்ட ஢சுவப வகப்஢ற்஦
பிசுபமணயத்டய஥ர் ன௅தன்஦மர் ஆ஡மல் அட௅ டன்வ஡க் கட்டிதிழுத்ட௅ச் ளசல்஧
பந்டபர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ டப்஢ித் ட஡ட௅ ஢வனத ஋சணம஡஡ி஝ழண ளசன்஦வ஝ந்டட௅. ஋ன்வ஡
஌ன் வகபிடுகய஦ீர்கள்?’ ஋ன்றும் அட௅ ழகட்஝ட௅.

அடற்கு ன௅஡ி ன௃ங்கபர், ‘஠மன் உன்வ஡க் வகபி஝பில்வ஧. ஋ன்வ஡ பி஝ அ஥சன்

ப஧யவணனேம் அடயகம஥ன௅ம் உள்நபன் ஋஡ழபடமன் உன்வ஡ இழுத்ட௅ச் ளசன்஦மன், ஋ன்று
஢டய஧நித்டமர். அடற்குப் ஢சு ஫த்டயதர்கள் அப்஢டி என்றும் பல்஧வண ணயக்கபர்கநல்஧ர்,
஢ி஥மணஞர்கள் டமம் அபர்கவநபி஝ ணயகவும் பல்஧வண ள஢மன௉ந்டயதபர்கள்.
஢ி஥மணஞர்கள் ப஧யவண ளடய்பகணம஡ட௅.
ீ ஫த்டயரிதவ஡ பி஝ உதர்ந்டட௅.

டங்கள் ப஧யவண அநபற்஦ட௅. பிசுபமணயத்டய஥ன் ள஢ன௉ம் ஢஧சம஧யதமக இன௉க்க஧மம்.

ஆ஡மல் உங்கவநபி஝ அபன் ப஧யவண ணயக்கப஡ில்வ஧. ஋஡க்கு ஆவஞதிடுங்கள்,
஠மன் அந்ட ணன்஡஡ின் ளசன௉க்வக, ஆஞபத்வட, ளகமடுவணவத எனயக்கயழ஦ன்’ ஋ன்஦ட௅.
அடன்஢டி அட௅ உக்கம஥ணயட்஝ ஆதி஥க் கஞக்கம஡ ஢க஧பர்கவந ழடமன்஦ச் ளசய்ட௅
பிசுபமணயத்டய஥ரின் பின௉ந்டய஡ர்கள் அடன் ழபவ஥னேம் எனயத்ட௅க் கட்டிதட௅.

ஆ஡மலும் பிசுபமணயத்டய஥ர் ஋ல்஧மப் ஢க஧பர்கவநனேம் ளகமன்றுபிட்஝மர். ஢ி஦கு ஢சு

ப஥ன௅ம்
ீ பல்஧வணனேம் ளகமண்஝ சமகர்கவநனேம், தப஡ர்கவநனேம் பவ஝க்க஧ங்களு஝ன்
அனுப்஢ி பிசுபமணயத்டய஥ரின் ஢வ஝ப஥ர்கள்
ீ அவ஡பவ஥னேம் ட௅பம்சம் ளசய்டட௅.
பிசுபமணயத்டய஥ர் ஋ல்஧ம சமகர்கவநனேம், தப஡ர்கவநனேம் ளகமன்று டீர்த்டமர். ஢ி஦கு ஢சு
ணீ ண்டும் உக்கம஥ணயட்டு ட஡ட௅ உ஝ம்஢ின் எவ்ளபமன௉ ஢குடயதி஧யன௉ந்ட௅ம் ஢஧சமடய ழ஢மர்
ப஥ர்கவந
ீ உன௉பமக்கய பிசுபமணயத்டய஥ரின் ழடர்ப்஢வ஝, தமவ஡ப்஢வ஝, குடயவ஥ப்஢வ஝,
கம஧மட்஢வ஝ ன௅ழுபவடனேம் அனயத்டட௅.

பிசுபமணயத்டய஥ர் அந்டப் ஢஧சமடய ழ஢மர் ப஥ர்கள்

ீ அவ஡பவ஥னேம் அனயத்ளடமனயத்டமர்.
஢ி஦கு ஢஧டைறு இநப஥சர்கள் ள஢ன௉ம்஢வ஝க்க஧ங்கள் டமங்கயத ஢வ஝கழநமடு பசயஷ்஝ர்
குடிவ஧ ன௅ற்றுவகதிட்஝஡ர். ன௅஡ிபரின் பமதி஧யன௉ந்ட௅ ளபநிழத஦யத சய஡த் டீதில்
அவ஡பன௉ம் ஋ரிந்ட௅ சமம்஢஧மதி஡ர். இவ்பமறு பிசுபமணயத்டய஥ர் ஢டுழடமல்பினேம்
அபணம஡ன௅ம் அவ஝ந்டமர். ட஡ட௅ ஢ிள்வநகநில் என௉பவ஡ ட஡க்குப் ஢டய஧மக ஆட்சய
ளசய்னேம்஢டிக் கூ஦யபிட்டு இணதணவ஧க்கு அப்஢மற் ளசன்று கடுவணதம஡ டபம் ளசய்டமர்.
ணகமழடபன் ழடமன்஦ய ஢வ஝த்ட௅வ஦க் கவ஧஢ற்஦யத அ஦யவபப் ழ஢மடயத்டமர்.
ழடபப் ஢வ஝க்க஧ங்கவநனேம் அநித்டமர். இந்ட டபப஧யவணதமல் ளசன௉க்குற்஦
பிசுபமணயத்டய஥ர் ள஢ன௉ணயடத்ழடமடு பசயஷ்஝ரின் குடிவ஧ அனயத்டமர். அங்கு பசயத்ட௅
பந்டபர்கவந ஏ஝ச் ளசய்டமர். ஢ி஦கு பசயஷ்஝ர் ட஡ட௅ ஢ி஥மணஞ பல்஧வணவதக்
கமட்஝த் ளடம஝ங்கயபிடுழபன் ஋ன்று பிசுபமணயத்டய஥வ஥ ஋ச்சரித்டமர். பிசுபமணயத்டய஥ன்
ட஡ட௅ ஆனேடங்கவநத் டமங்கய பசயஷ்஝வ஥ப் ழ஢மன௉க்கு அவனத்டமர். பசயஷ்஝ன௉ம் உ஡ட௅
பல்஧வணவதத் டய஥ட்டி ளகமண்டு ழ஢மரிடு.

உன்வ஡, உ஡ட௅ ளசன௉க்வக எனயக்கயழ஦ன் ஢மர் ஋ன்஦மர். ஢ி஥மணஞ஡ின் பல்஧வண ன௅ன்

஫த்டயரித பல்஧வண ஋ம்ணட்டு? ள஢ம஦மவணனேம் ளபறுப்ன௃ம் ணயக்க ஫த்டயரிதழ஡, இந்டப்
஢ி஥மணஞ பல்஧வணவதப் ஢மர் ஋ன்஦மர் பசயஷ்஝ர். பிசுபமணயத்டய஥ர் ஋டயரி஢மல் ஋ய்ட
஢ி஥ண, கம஧ பன௉ஞவஞகள் பிஷ்ட௃ச் சக்க஥ம், சயபன் பில் ன௅ட஧யத ழடபப்
஢வ஝க்க஧ங்கள் அவ஡த்ட௅ழண பசயஷ்஝ரின் ஢ி஥மணஞ பல்஧வணதில் பிழுங்கப்஢ட்டு
அனயத்ட௅ எனயக்கப்஢ட்஝஡. ஢ி஦கு ழடபர்களும் பம஡ப஥ர்களும்
ீ ஠டு஠டுங்க
பிசுபமணயத்டய஥ர் ட஡ட௅ ஢ி஥ணமஸ்டய஥த்வட பிட்஝மர். இட௅வும் ஢ி஥மணஞ ன௅஡ிப஥மல்
டடுக்கப்஢ட்஝ட௅. பசயஷ்஝ன௉க்கு சய஡ம் ள஢மங்கயற்று.

அப஥ட௅ உ஝ல் ட௅பம஥ங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ள஠ன௉ப்ன௃ ஛றபமவ஧கள் ஢ீ ஦யட்டுக் ளகமண்ழ஝

ளபநிழத஦ய஡. அபர் ன௃வகதி஧மப் ள஢ன௉ ள஠ன௉ப்ன௃க் ழகமநணமகய இ஥ண்஝மபட௅ தணன்
ழ஢மன்று உன௉ளபடுத்டமர். ரி஫யகளும் ன௅஡ிபர்களும் அப஥ட௅ பல்஧வணவதப்
ழ஢மற்஦ய஡ர். ஢ி஦கு அவணடயதம஡மர், ட஡ட௅ பல்஧வணவத ட஡ட௅ ஋டயரிக்கு பிரிபமக
஋டுத்ட௅க் கூ஦ய஡மர். இவடக்ழகட்டு பல்஧வணவத ட஡ட௅ ஋டயரிக்கு பிரிபமக ஋டுத்ட௅க்
கூ஦ய஡மர்.

இவடக்ழகட்டு பிசுபமணயத்டய஥ர் “஫த்டயரித ப஧யவணக்ழக அபணம஡ம், ஢ி஥மணஞ

ப஧யவணழத உன்஡டணம஡ட௅. என௉ ஢ி஥மணஞ டண்஝மனேம் ஋஡ட௅ ஢வ஝கவந ஋ல்஧மம்
டெள் டெநமக்கயபிட்஝ட௅” ஋ன்று பன௉த்டத்ட௅஝ன் ன௅ட௃ன௅ட௃த்டமர். அபணம஡ணவ஝ந்ட
ணன்஡னுக்கு ழபழ஦ட௅ம் ணமற்று பனய இல்வ஧. என்று ட஡ட௅ டய஥மஞிதின்வணவத
உஞர்ந்ட௅ ஢ஞிந்ட௅ழ஢மக ழபண்டும், அல்஧ட௅ ஢ி஥மணஞ ஠யவ஧க்கு உத஥ ன௅தற்சயக்க
ழபண்டும், இங்கு இ஥ண்஝மபட௅ பனயவதழத பிசுபமணயத்ட஥ர் ழடர்ந்ளடடுத்டமர்.

“஋஡ட௅ ன௃஧ன்கவந எடுக்கய, ண஡த்வட அ஝க்கய, ஫த்டயரிதப் ஢ண்ன௃கவந ணமற்஦ய

஢ி஥மணஞ஡மக உதர்ழபன்” ஋஡ அபர் உறுடயன௄ண்஝மர். ஢ி஦கு ண஡ம் ணயக ழ஢ட஧யத்ட௅,
அச்சத்ட௅஝ன் பன௉த்டணயக்க ன௃஧ம்஢லு஝ன் ளபறுப்ழ஢ உன௉பமய் ட஡ட௅ இ஥மஞிதி஝ம்
ளடங்கு ழ஠மக்கயப் ஢தஞஞ் ளசய்டமர். ட஡ட௅ டீர்ணம஡த்வடச் ளசதல்
஢டுத்டத்ளடம஝ங்கய஡மர். அபன௉க்கு ஭பி஫தந்டன்,
ணட௅஫தந்டன், டயரிடழ஠த்டய஥ன் ஋ன்று னென்று ஢ிள்வநகள் ஢ி஦ந்ட஡ர். ஆதி஥ம்
ஆண்டுகளுக்குப் ஢ி஦கு ஢ி஥ம்ணம அபர்ன௅ன் ழடமன்஦ய அபர் ஥ம஛ரி஫யதமகய பிட்஝டமக
அ஦யபித்டமர். ஆ஡மல் பிசுபமணயத்டய஥ர் அபணம஡ன௅ம் பன௉த்டன௅ம் சய஡ன௅ம் ஠யவ஦ந்ட௅
கமஞப்஢ட்஝மர். ட஡க்கு அநிக்கப்஢ட்஝ ப஥த்டயன் சயறுவணவதக் கண்டு ண஡ம்
ளபட௅ம்஢ி஡மர். “஠மன் ணயகக் கடுவணதம஡ டபணயன௉ந்ழடன். அப்஢டிதின௉ந்ட௅ம் ழடபர்களும்
ரி஫யகளும் ஋ன்வ஡ ஥ம஛ரி஫யதமக ணட்டுழண ஌ற்கயன்஦஡ர். ஢ி஥மணஞரி஫யதமக ஌ற்க
ணறுக்கயன்஦஡ர்”, ஋ன்று ன௃஧ம்஢ி஡மர். எழ஥ ள஢தன௉வ஝த எழ஥ ஠஢ர்கநிவ஝ழத அல்஧ட௅
எழ஥ ள஢தன௉வ஝த ளபௌழபறு ஠஢ர்கநிவ஝தி஧ம஡ டக஥மறுகளும் டைல்கநில்
ழபறு஢ட்஝ ஢ி஥ச்சயவ஡க்கமக ஠வ஝ள஢ற்஦யன௉ப்஢டமகக் கூ஦ப்஢டுகயன்஦ட௅.

இ஫பமகு கு஧ண஥வ஢ச் ழசர்ந்ட டயரிசங்கு ஋ன்஦ ணன்஡ன் டமன் ட஡ட௅ ஢ன௉வு஝ம்ழ஢மடு

பமனு஧கம் அவ஝த டபம் ளசய்த ன௅டிவு ளசய்டமன். அபன் பசயஷ்஝வ஥ ப஥பவனத்ட௅
பனயழகட்க, அபர் அட௅ இத஧மட ளசதள஧஡க் கூ஦யபிட்஝மர். டயரிசங்கு ளடற்கு ழ஠மக்கயப்
஢தஞணம஡மன். அங்ழக பசயஷ்஝ரின் டைறு ஢ிள்வநகவநக் ளகமண்டு பசயஷ்஝ர்
டவ஝ளசய்ட அழட ழபள்பிவதச் ளசய்த ணயகுந்ட ஢ஞிழபமடு அபர்கவந அட௃கய
இவ்பமறு கூ஦ய஡மன்:

“஍தன்ணீ ர், இச஫பமகு கு஧த்டய஡ர் டணட௅ குன௉ணக்கவநப் ள஢ரிட௅ம் ணடயக்கயன்஦஡ர். ஋஡ட௅

டந்வடக்குப் ஢ி஦கு ஠மன் உங்கநி஝ம் ள஢ன௉ணடயப்ன௃ ன௄ண்ள஝மழுகய பன௉கயழ஦ன். ஋ணட௅
குன௉க்கள் டமம் ஋ணக்குத் ட௅ன்஢ழணம இடுக்கழஞம ழ஠ன௉ம் ழ஢மளடல்஧மம் ஋ங்கவநக்
கமப்஢மற்றுகயன்஦஡ர். உங்கநட௅ டந்வடக்குப் ஢ி஦கு உங்கநி஝ம் ஠மன் ள஢ன௉ணடயப்ன௃ம்
஠ம்஢ிக்வகனேம் வபத்ட௅ள்ழநன்.” அடற்கு சற்றும் ணசயதமட அந்டப் ன௃ழ஥மகயடர்கள் அப஡ட௅
஋ண்ஞத்வட ஌ந஡ம் ளசய்ட஡ர்.

அப஡ி஝ம் இவ்பமறு கூ஦ய஡ர்: “அட௅ இத஧மட௅ ன௅ட்஝மழந! உ஡ட௅ குன௉ ஌ற்ளக஡ழப இட௅
஠஝க்க ன௅டிதமட௅ ஋஡ அ஦யவுவ஥ கூ஦ய பிட்஝மர். அவடப் ன௃஦க்கஞித்ட௅ பிட்டு ஋ங்கநி஝ம்
பந்ட௅ள்நமய். ன௃ழ஥மகயடர் குடும்஢ங்கள் இ஫பமகு கு஧ணன்஡ர் அவ஡பன௉க்கும் கயவ஝த்ட
ணயக உதர்ந்ட ளசல்பங்கள். டபப஧யவண ணயக்கமரின் ஆவஞகவந ணீ றுபட௅ டபறு.
஌ற்க஡ழப பசயஷ்஝ர் ன௅டிதமளட஡ ணறுத்ட ழபள்பிவத ஠மங்கள் ஋ப்஢டி ஌ற்றுச்
ளசய்தன௅டினேம். ஠ீ என௉ ன௅ட்஝மள். டவ஧஠கன௉க்குச் ளசல். ழடபரி஫ய பசயஷ்஝ர் டமன் ஠ீ
கூறும் ழபள்பிவதச் ளசய்த சர்ப பல்஧வண ள஢மன௉ந்டயதபர். னெவு஧கன௅ம்
ன௅க்கம஧ன௅ம் உஞர்ந்டபர். அபன௉க்கு ஠மங்கள் ஋ப்஢டி அபணடயப்வ஢ ஌ற்஢டுத்ட௅ழபமம்?”
டயரிசங்கு ஢ி஦கு அபர்கநி஝ம் ஠஝ந்டவடக் கூ஦ய ன௃ரித வபத்டமன்.
ட஡ட௅ குன௉வும், குன௉பின் ணக்களும் டமன் கூறும் ழபள்பிவதச் ளசய்த ணறுத்டவட
஋ண்ஞி, ஠மம் ழபறு உத்டயவதப் ஢ின்஢ற்றுழபமம் ஋஡ ன௅டிவு ளசய்டமன். அவடக் கண்஝
ன௃ழ஥மகயடர்கள் அபன் சண்஝மந஡மக ணம஦ச் ச஢ித்ட஡ர். அந்டச் சம஢ம் ஢஧யத்டட௅. ஢ி஥கமசம்
ணயக்க அ஥ச஡ின் உன௉பம் ணம஦யதட௅. ட஥ங்ளகட்஝ ஢ிச்வசக்கம஥ உன௉பணவ஝ந்டமன்.
அப்ழ஢மட௅ பிசுபமணயத்டய஥ ரி஫ய ளடற்ழக ளசன்று டபஞ்ளசய்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்டமர்.
அபவ஥ அட௃கய஡மன். அபர் கடுவணதம஡ டபம் ளசய்ட௅ ஢஧வ஡ ஋டயர்஢மர்த்ட௅க்
ளகமண்டின௉ந்டமர். பிசுபமணயத்டய஥ர் அபனுக்கு உடவுபடமகவும் இந்டச் சண்஝மந
உன௉பிழ஧ழத பமனு஧கத்ட௅க்கு அனுப்஢ி வபப்஢டமகவும் உறுடய கூ஦ய஡மர்.

“஠ீ ளகௌசயக ன௅஡ிப஥ட௅ ணகவ஡ அட௃கயபிட்஝மய். இப்ழ஢மழட ழடபர் உ஧கம் உ஡ழட”

஋ன்஦மர். ஢ி஦கு ழபள்பிக்கம஡ ஌ற்஢மடுகவநச் ளசய்தச் ளசமன்஡மர். பசயஷ்஝ர் உட்஢஝
஋ல்஧ம ரி஫யகவநனேம் அவனக்கும்஢டி கூ஦ய஡மர். இந்டச் ளசய்டயவத ஋ல்஧மன௉க்கும்
கூ஦யபிட்டு பந்ட பிசுபமணயத்டய஥ரின் சர஝ர்கள் ஢ின்பன௉ம் ளசய்டயவத அபரி஝ம் கூ஦ய஡ர்:

“஋ல்஧ம உ஧கயலும் உங்கள் ளசய்டயவதக் ழகள்பிப்஢ட்஝ட௅ம் ஢ி஥மணஞர்கள் என்று

கூட்஝ப்஢டுகயன்஦஡ர். ணழகமடதர் (பசயஷ்஝ர்) ணட்டும் ப஥பில்வ஧. அந்ட டைறு பசயஷ்஝ப்
ன௃த்டய஥ர்கள் கூ஦யதவடக் ழகளுங்கள். “என௉ சண்஝மந஡மல் ஫த்டயரித குன௉னெ஧ம்
ளசய்னேம் ழபள்பி டகுடயகவநத் ழடபர்களும் ரி஫யகளும் ஋ப்஢டி ஌ற்஢ட௅? பிசுபமணயத்டய஥ர்
஌ற்஢மடு ளசய்ட௅ சண்஝மந஡மல் இ஝ப்஢ட்஝ பின௉ந்ட௅ண்டு பிட்டு ஋ப்஢டி பமனு஧குக்கு
ப஥ன௅டிதம்?” இவபடமம் அந்ட டைறு பசயஷ்஝குணம஥ர்கநின் கண்஝஡ பமசகங்கள்.”

பசயஷ்஝ன௉ம் இவடழத கண்கநில் சய஡ம் ள஢மங்கக் கூ஦ய஡மர். இவடக் ழகட்஝

பிசுபமணயத்டய஥ன௉க்குச் சரற்஦ம் ள஢மங்கயதட௅. பசயஷ்஝ரின் ணக்கவநச் சுட்டுச்
சமம்஢஧மகும்஢டிச் ச஢ித்டமர், ஋ழுடைறு ஢ி஦பிகள் ட஥ங்ளகட்஝ ணழகமடதர்கநமக இபர்கள்
஢ி஦க்க சம஢ணயட்஝மர். பசயஷ்஝ன௉ம் ஠ய஫மடம஡மகட்டும் ஋஡ச் ச஢ித்டமர். சம஢ம் ஢஧யத்டவடப்
஢மர்த்ட பிசுபமணயத்டய஥ர் டயரிசங்குவப அவனத்ட௅ ழபள்பி னெட்஝ச் ளசமன்஡மர்.

ளகமடூ஥ ன௅஡ிபன௉க்கு அஞ்சய ணற்஦ ரி஫யகள் ழபள்பிக்கு எப்஢ி஡ர். பிசுபமணயத்டய஥ர்

ன௅டன்வணதம஡ ஢குடயவதச் ளசய்ட௅ தம஛க டகுடயகவநப் ஢வ஝த்டமர். ணற்஦ ரி஫யகள்
ணற்஦ ழபள்பிக் கன௉ணங்கவந ஠யவ஦ ழபற்஦ய஡மர். ழடபர்கவந அவனத்ட௅ ழபள்பி
அபிர்஢மகங்கவந ஋டுத்ட௅க் ளகமள்நச் ளசமன்஡மர் ழடபர்கள் ப஥பில்வ஧.
பிசுபமணயத்டய஥ன௉க்கு சய஡ம் னெண்஝ட௅.
ழபள்பி அபிர்஢மகத்வட வகதிள஧டுத்ட஢டி டயரிசங்குவபப் ஢மர்த்ட௅ “ணன்஡ழ஡! இவடப்
ள஢ற்றுக் ளகமள். ஋஡ட௅ பல்஧வணதமல் பந்ட ஢஧஡ிட௅. ஠மழ஡ ஋஡ட௅ ஆற்஦஧மல்
உன்வ஡ ழடபன௉஧கத்ட௅க்கு அவனத்ட௅ச் ளசல்கயழ஦ன் பம” ஋ன்஦மர், இந்ட உ஝ம்ழ஢மடு
ழணழ஧றுபட௅ அரிட௅. ஋஡ினும் டபப஧யவண ணயக்க ஋ன்னு஝ன் பம, ழ஢மழபமம்’ ஋஡
அவனத்டமர். ன௅஡ிபர்கள், இந்டய஥ன் ஆகயழதமர் கண் ன௅ன்஡மல் டயரிசங்கு பமனு஧குக்குச்
ளசன்஦மன். இன௉ந்டமலும் அப஡ட௅ குன௉க்கநட௅ அ஦யவுவ஥வதக் ழகட்கமட டபற்றுக்கமக
அபவ஡ அண஥ர் உ஧கம் ஌ற்கபில்வ஧. ஠டுபிழ஧ழத ளடமங்கய஡மன். கவ஧ப்ன௃஦
ன௄ணயதில் பினச் ச஢ிக்கப்஢ட்டு பிழும் ழ஢மட௅, அ஧஦ய பிசுபமணயத்டய஥ர் உடபிவதக் ழகம஥,
அபர் அபவ஡ அந்ட஥த்டயழ஧ழத ஠யற்கும்஢டி கூ஦ய, ட஡ட௅ ழடப பல்஧வணதமல் ன௃டயத
஢ி஥஛ம஢டய ன௅டல் ஌ழு ரி஫யகளு஝ன் ளசமர்க்கத்வடழத ஢வ஝த்டமர். இந்டப் ன௃ட௅
ளசமர்க்கத்டயல் ரி஫யகள் ன௃வ஝சூன, ன௃ட௅ பிண்ணீ ன் கூட்஝ங்கவந உண்஝மக்கய஡மர்.
இன்னும் அப஥ட௅ சய஡ம் ஆ஦பில்வ஧. “ன௃ட௅ இந்டய஥ன் உன௉பமகட்டும்” ஋ன்஦மர். “ன௃ட௅
ழடபர்கள் உன௉பமகட்டும்” ஋ன்஦மர். இவடக் கண்஝ ரி஫யகளும், ழடபர்களும்,
அசு஥ர்களும் சணமடம஡க் கு஥஧யல், “டயரிசங்கு குன௉ அ஦யவுவ஥வத ணறுத்டடமல் ழ஠஥மக
஢ன௉வு஝ம்ழ஢மடு பமனு஧கு ப஥ ன௅டிதமட௅. அடற்கு பிழணமச஡ம் ளசய்னேங்கள்” ஋஡க்
கூ஦ய஡ர். பிசுபமணயத்டய஥ர் அபர்கவந ணறுத்ட௅ இந்டப் ன௃ட௅ டயரிசங்கு ளசமர்க்கன௅ம் அடன்
பிண்ள஢மன௉ள்களும் உரித இ஝ங்கநில் ஋ன்ள஦ன்றும் ஠ய஧பட்டும் ஋஡க் கூ஦யபிட்஝மர்.
“சூரிதனுக்கு டவ஝தின்஦ய அபனுக்குப் ஢ின்஡மல் டவ஧கர னமக டயரிசங்கு சு஝ர் பசயப்
ீ
஢ி஥மகமசயக்கட்டும்”. அபன் பமன்பமசயழ஢ம஧ அங்ழகழத இன௉க்கட்டும் ஋ன்஦஡ர்
ழடபர்கள். இந்ட இவ஝஠யவ஧ டீர்வுக்கு, பிசுபமணயத்டய஥ர் எப்ன௃க் ளகமள்ந இவ்பமறு டமன்
டயரிசங்கு ளசமர்க்கம் உன௉பமகய஦ட௅.

ழடபர்களும், ரி஫யகளும் ளசன்஦ட௅ம் ட஡ட௅ சர஝ரி஝ம் பிசுபமணயத்டய஥ர் “இட௅ ஠ணட௅

஢மவடதில் ளடற்கயழ஧ பிழுந்ட ன௅ட்டுக்கட்வ஝ இவட ளபன்று ஠மம் ன௅டல்
கு஦யக்ழகமவந அவ஝ந்ழட டீ஥ழபண்டும். ழபறு பனயன௅வ஦ ழடடுழபமம்” ஋ன்஦மர். ஢ி஦கு
அபர் ழணற்ழக இன௉ந்டளடமன௉ கமட்வ஝ அவ஝ந்டமர். ன௃டயடமக ழபள்பிவதத் ளடம஝ங்கய
ளசய்த஧஡மர்.

இடற்குள் இங்ழக கவட ட௅ண்டிக்கப்஢ட்டு இவ஝தில் அழதமத்டயவத ஆண்஝ அம்஢மரி஫

ணன்஡஡ின் இவ஝க்கவட பன௉கய஦ட௅. இபர் இ஫பமகு ஢஥ம்஢வ஥தில் இன௉஢த்ளடட்஝மம்
ணன்஡ர். டயரிசங்குபிற்குப் ஢ி஦கு 22-ஆம் ணன்஡ர். பிசுபமணயத்டய஥ர் ள஢ன௉வண ணயகு அந்ட
இன௉ ணன்஡ரி஝ன௅ம் இன௉ந்டமர். இந்டய஥ன் என௉ குற்஦பமநிவதத் டெக்கயச் ளசன்஦ழ஢மட௅
அம்஢மரி஫ர் ழபள்பிதில் இன௉ந்டடமகத் ளடரிகய஦ட௅.
இந்ட அபக்ழகடு அ஥ச஡ின் ழணமசணம஡ ஠யர்பமகப் ழ஢மக்கமல் உன௉பமகயதட௅ ஋஡ப்
ன௃ழ஥மகயடர் அ஥ச஡ி஝ம் கூ஦ய஡மர். என௉ ண஡ிடவ஡ப் ஢஧ய ளகமடுத்ட௅த்டமன் இடற்குக்
கழுபமய் ழட஝ ழபண்டும். ணயகவும் ஢மடு஢ட்டு ஫த்டயரித ரி஫ய ஢ி஥மணஞ ரி஫ய ரிட்சயகவ஥
(஢ின௉க ன௅஡ிபர் ணகன்) அட௃கய஡மர். அப஥ட௅ என௉ ணகவ஡ப் ஢஧யளகமடுப்஢டற்குத்
டன௉ம்஢டி ழகட்஝மர். அடற்கமகத் டமன் டை஦மதி஥ம் ஢சுக்கவநத் டன௉படமகவும் கூ஦ய஡மர்.
ர்pட்சயகர் ட஡ட௅ னெத்ட ணகவ஡த் ட஥ ணறுக்க அப஥ட௅ ஢த்டய஡ி இவநத ணகவ஡த் ட஥
ணறுத்டமள். ழணலும் “டந்வடக்கு னெத்ட ஢ிள்வநனேம், டமய்க்கு இவநத ஢ிள்வநனேம்
஋ப்ழ஢மட௅ம் ஢ிரிதணம஡பர்கள்” ஋ன்஦மர் ரி஫ய ஢த்டய஡ி. அப்ழ஢மட௅ இ஥ண்஝மம் ணக஡மகயத
சு஡ஸ்ழச஢ன் பிற்஢டற்குரிதபன் டமழ஡ ஋ன்றும், டன்வ஡ அவனத்ட௅ச் ளசமல்஧஧மம்
஋ன்றும் கூ஦ய஡மன். டை஦மதி஥ம் ஢சுக்கழநமடு என௉ ழகமடி ள஢மற்கமசுகளும் ஠வகக்
குபிதலும் ட஥ப்஢ட்஝஡. சு஡ஸ்ழச஢ன் உ஝ன் அவனத்ட௅ச் ளசல்஧ப்஢ட்஝மன். ன௃ஸ்க஥ம
஋ன்஦ இ஝த்வடக் க஝ந்ட௅ ளசல்லும்ழ஢மட௅ டமய்பனய ணமண஡ம஡ பிசுபமணயத்டய஥வ஥ச்
சு஡ஸ்ழச஢ன் சந்டயத்ட௅ ட஡ட௅ ஢ரிடம஢க஥ணம஡ ஠யவ஧வணவத ஋டுத்ட௅ பிநக்கய, அபரி஝ம்
அவ஝க்க஧ம் ன௃குந்டமன். அப஥ட௅ உடபிவதக், ழகமரி஡மன்.

஢஧ ரி஫யகளு஝ன் ழபள்பி ளசய்ட௅க் ளகமண்டின௉ந்ட பிசுபமணயத்டய஥ர் அபவ஡த் ழடற்஦யச்

சு஡ற்ழச஢னுக்குப் ஢டயல் ட஡ட௅ ஢ிள்வநகவநழத ஢஧யதி஝ அனுப்ன௃படமகக் கூ஦ய஡மர்.
அந்ட அ஥ச ன௅஡ிபரின் ணக஡ம஡ ணட௅சந்டன௉ம் ணற்஦ ஢ிள்வநகளும் இவட
஌ற்கபில்வ஧, “஠ீ ங்கள் ஋ப்஢டி ணற்஦பர் ஢ிள்வநகவநக் கமப்஢மற்றுபடற்கமக உங்கள்
஢ிள்வநகவநழத டயதமகஞ் ளசய்த஧மம்” ஋஡க் ழகம஢த்ழடமடு ழகட்஝஡ர். இட௅ ட஡ட௅
சவடவதழத டயன்னும் ஢னக்கத்ட௅க்கு எப்஢ம஡ட௅ ஋஡க் ழக஧ய ளசய்ட஡ர். இவடக்ழகட்டு
சய஡ணவ஝ந்ட பிசுபமணயத்டய஥ர்” ஠ீ ங்களும் பசயஷ்஝ர் ணக்கவநப்ழ஢ம஧ டமழ்ந்ட கு஧த்டயல்
இனயந்ட ஢ி஦பிகநமகப் ஢ி஦ப்஢ீ ர்கள் ஆதி஥ணமண்டுகளுக்கு ஠ீ ங்கள் ஠மதின் சவடவதத்
டயன்று பமழ்பர்கள்”
ீ ஋ன்று ச஢ித்டமர்.

஢ி஦கு சு஡ஸ்ழச஢஡ி஝ம் டயன௉ம்஢ி, “஠ீ கதிற்஦மல் ஢ிஞிக்கப்஢ட்டு ளசவ்வுவ஝ அஞிந்ட௅

பிஷ்ட௃ கம்஢த்டயல் கட்஝ப்஢ட்டு அம்஢மரி஫஡ின் ழபள்பிதில் அபிர்஢மகணமக
ட஥ப்஢டும்ழ஢மட௅ அக்஡ிவத ஠யவ஡த்ட௅ இந்ட இ஥ண்டு ளடய்பக
ீ ணந்டய஥ங்கவந உ஥த்ட௅
ஏட௅பமதமக, இவப ஠ீ ஋டயர்ழ஠மக்கும் ஢஧ன்கவந உ஝஡டிதமகத் டன௉ம்,” ஋ன்஦மர். இந்ட
இ஥ண்டு ணந்டய஥ங்கவநக் கற்றுக் ளகமண்஝ட௅ம் சு஡ஸ்ழச஢ன் ணன்஡ர் அம்஢மரி஫ய஡ி஝ம்
ளசன்று ஠மம் ளசல்஧ ழபண்டித இ஝த்ட௅க்குப் ழ஢மக஧மம் ஋ன்஦மன். சு஡ஸ்ழச஢ன்
சயபப்ன௃வ஝தில் பிஷ்ட௃ கம்஢த்டயல் கட்஝ப்஢ட்டு ழபள்பிக்குப் ஢஧யதமக்கப்஢டும்
ழ஠஥த்டயல் இந்டய஥வ஡னேம் அப஡ட௅ டம்஢ி பிஷ்ட௃வபனேம் ஠யவ஡த்ட௅ இ஥ண்டு இ஡ித
஢ம஝ல்கவந இவசத்டமன்.
இந்டத் ளடய்பகப்
ீ ஢ம஝வ஧க் ழகட்஝ இந்டய஥ன் ணகயழ்ந்ட௅ சு஡ஸ்ழச஢னுக்கு ஠ீ ண்஝
ஆனேவந பனங்கய஡மன். அந்ட ழபள்பிக்கமக அம்஢ரி஫னும் ஢஧ ப஥ங்கவநப் ள஢ற்஦மன்.
இடற்குள் பிசுபமணயத்டய஥ர் ஆதி஥ம் ஆண்டுகள் ஆழ்ந்ட டபம் ளசய்டமர். இறுடயதில்
ழடபர்கள் ழடமன்஦ய அபன௉க்குப் ஢ரிசுகள் ஠ல்கய஡ர். ஢ி஥ம்ணம ழடமன்஦ய ஠ீ ரி஫யதமகக்
க஝பமய் ஋஡ ப஥ம் அநித்டமர்.

இடயல் ஠யவ஦பவ஝தமட பிசுபமணயத்டய஥ர் ன௃டயடமக கடுந்டபம் இதற்஦஧ம஡மர்.

ள஠டுங்கம஧த் டபம் ளசய்ட௅ ளகமண்டின௉க்கும் ழ஢மட௅ என௉ ஠மள் ழண஡வக ன௃ஸ்க஥
஠டயதமல் ஠ீ ஥மடும் கமட்சயவதக் கண்ட௃ற்஦மர். அபநட௅ அன௄ர்பணம஡ அனகயல்
ணதங்கய஡மர். டன்னு஝ன் பந்ட௅ பமழுணமறு அவனத்டமர். அபநட௅ அனகுக்கு அடிவணதமகய
஢த்டமண்டுகள் அபளு஝ன் ழகநிக்வகதில் ஈடு஢ட்஝மர். இட௅ அப஥ட௅ டபத்ட௅க்கு
ணமள஢ன௉ம் ஢ின்஡வ஝வபத் டந்டட௅. இடற்கமக, இந்ட ன௃஡ிடணற்஦ச் ளசதலுக்கமக
ள஠டுழ஠஥ம் பன௉ந்டயத஢ின் இட௅ ஋஡ட௅ டபத்வடக் கவ஧க்க ழடபர்கள் ளசய்ட டந்டய஥ச்
ளசத஧மகத்டமன் இன௉க்குளணன்஢வட உஞர்ந்டமர். ஢ின்஡ர் ழண஡வகவதத் ட௅஦ந்ட௅
ப஝டயவச ணவ஧கவந ழ஠மக்கயப் ஢தஞணம஡ர். அங்ழக ளகௌசயக ஆற்஦ங்கவ஥தில்
ஆதி஥ணமண்டுகள் கடுந்டபணயன௉ந்டமர்.

அப஥ட௅ ன௅ன்ழ஡ற்஦ம் கண்டு ழடபர்களும் அஞ்சய஡ர். அபன௉க்கு ணகரி஫ய ஢ட்஝ம் ட஥

ன௅டிளபடுத்ட஡ர். அபர் ன௅ன் ஢ி஥ம்ணம ழடமன்஦ய ‘஠ீ ணகரி஫ய ஠யவ஧ ஋ய்டய பிட்஝மய் ஋஡
ப஥ணநித்டமர். ட஡ட௅ வககவநக் குபித்ட௅ டவ஧வதத் டமழ்த்டய ஢ி஥ம்ணமவப பஞங்கய
பிசுபமணயத்டய஥ர் டமன் ன௅ழுட௅ம் ன௃஧ன்கவந ளபன்஦டமல் ஢ி஥மணஞரி஫ய ஢ட்஝ம் அநிக்க
ழபண்டும் ஋ன்ழகட்஝மர்.

அடற்குப் ஢ி஥ம்ணம ஠ீ ர் இன்னும் இந்ட அநவுக்குப் ன௃஧ன்கவந ளபல்஧பில்வ஧

஋஡க்கூ஦ய ணறுத்ட௅பிட்஝மர். ஢ி஦கு பிசுபமணயத்டய஥ர் டன் இன௉ வககவநனேம் உதர்த்டய
஍ந்ட௅ டீக்ழகமள் ள஠ன௉ப்஢ின் ஠டுபின் ஠யன்று (஠மன்கு ஢க்கங்கநில் ள஠ன௉ப்ன௃ம்
டவ஧க்குழணல் சூரிதனும் இன௉க்கும்஢டி) கமற்வ஦ ணட்டும் உண்டு, ணவனக்கம஧த்டயல்
஢மட௅கமப்ன௃ இன்஦ய ஈ஥ப்஢டுக்வகதில் இ஥வும் ஢கலும் இன௉ந்ட௅ கடுந்டபம் இதற்஦஧ம஡மர்.
இந்டத் டபம் ஆதி஥ம் ஆண்டுகள் பவ஥ ஠ீ ண்஝ட௅, இந்டய஥னும் ழடபன௉ம் பிசுபமணயத்டய஥ர்
அவ஝ந்ட௅ பன௉ம் உதர் ஠யவ஧வதனேம் ஆற்஦வ஧னேம் கண்டு அஞ்சய஡ர்.
஋஡ழப ஥ம்வ஢வத அவனத்ட௅ ஠ீ உன்஡னகமல் அந்ட ன௅஡ிபரின் டபத்வடக் கவ஧த்டயடு
஋஡ ஌பி஡ர். ஆ஡மல் ஥ம்வ஢ழதம ன௅஡ிபரின் டப ஆற்஦லுக்கு அஞ்சயப் ழ஢மக
ணறுத்டமள். டமனும் கமடல் ழடப஡ம஡ கந்டர்ப்஢னும் அன௉கயல் கமபலுக்கு இன௉ப்஢டமக
கூ஦ய ஢ன்ன௅வ஦ பற்ன௃றுத்டவும் இறுடயதில் ஥ம்வ஢ இவசந்டமள், இவடத் ளடரிந்ட௅
ளகமண்஝ பிசுபமணயத்டய஥ர் ஥ம்வ஢ ஆதி஥ம் ஆண்டுக் கம஧ம் ஠ய஧வு஧கயல் கல்஧மகக்
கய஝க்கும் ஢டிச் ச஢ித்ட௅பிட்஝மர். இந்டச் சம஢ம் ஢஧யத்டட௅, இந்டய஥னும் கந்டர்ப்஢னும்
அங்கயன௉ந்ட௅ ளசன்று பிட்஝஡ர் ன௃஧ன் இன்஢த்வட ன௅஡ிபர் இப்஢டித் டடுத்டமழ஥ டபி஥
அப஥ட௅ சய஡ம் அபன௉வ஝த டப ஆற்஦வ஧ச் சயவடத்ட௅க் குவ஧த்ட௅ பிட்஝ட௅. ஋஡ழப
ணீ ண்டும் டபத்டயல் ஈடு஢஝ பி஥டங்கவந ழணற்ளகமள்நத் ளடம஝ங்கய஡மர்.

அவணடயகமத்டல், டைற்றுக்கஞக்கம஡ ஆண்டுகளுக்கு னெச்சு கட்டுப்஢டுத்ட௅டல், உ஝ம்வ஢

உ஧ர்த்டல் ஆகயத ழ஠மன்ன௃கநமற்஦ய஡மர். ஢ின்஡ர் இணதணவ஧வத பிட்டி஦ங்கயக் கயனக்ழக
஢தஞணம஡மர். டப ப஥஧மற்஦யழ஧ழத இல்஧மட ன௃ட௅ன௅வ஦தில் கடும் ஢திற்சயதில்
அவணடய ன௄ண்டு ஆதி஥ம் ஆண்டுகள் கடுந்டபணயதற்஦ய஡மர். அந்டக் கம஧க்கட்஝
இறுடயதில் அபர் ழபண்டித ன௅ழுவண ஠யவ஧வணவத அவ஝ந்டமர். இடற்கு ஋ண்ஞற்஦
இன்஡ல்கவநனேம் இடுக்கண்கவநனேம் ஋டயர் ளகமண்டு அபற்வ஦ அபர் க஝க்க
ழ஠ரிட்஝ட௅. சய஡ம் அபவ஥ டமக்க ன௅டிதபில்வ஧. இந்ட டபம் ன௅டிந்டட௅. ட஡க்கமக அபர்
சய஦யட௅ உஞவு சவணத்டமர். இந்டய஥ன் ஢ி஥மணஞ ழப஝ம் ன௄ண்டு இந்ட உஞவப தமசகம்
ழகட்஝மன். ஊண் ஢சயதில் இன௉க்க ழபண்டிதின௉ந்டமலும் பிசுபமணயத்டய஥ர் அந்ட
உஞவபப் ஢ிச்வசதிட்஝மர். அந்டப் ஢ி஥மணஞரி஝ம் ஌ட௅ம் கூ஦மணல் அவணடய கமத்டமர்.
ழணலும் அபர் னெச்வசத஝க்கயதடமல் அப஥ட௅ டவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ள஠ன௉ப்ன௃ ளகமட்஝த்
ளடம஝ங்கயதட௅. னெவு஧கும் ஆடி஡.

ழடபர்களும், ரி஫யகளும் ஢ி஥ம்ணமபி஝ம் ளசன்று, அந்ட ணமன௅஡ி பிசுபமணயத்டய஥ன௉க்கு

஠மங்கள் ஌ற்஢டுத்டயத இன்஡ல்கள் ஌ட௅ம் ஢஧யக்கபில்வ஧. அபர் ட஡ட௅ ழ஠மக்கத்டயல்,
கு஦யக்ழகமநில் ன௅ன்ழ஡஦யக் ளகமண்ழ஝ ழ஢மகய஦மர். அப஥ட௅ பின௉ப்஢ம் ஠யவ஦ழபற்஦ப்
஢஝மபிட்஝மல் ட஡ட௅ டப ப஧யவணதமல் இந்ட னென்று உ஧வகனேம் அனயத்ட௅பிடுபமர்.
அண்஝ங்கள் ஋ல்஧மம் இன௉ண்டுபிட்஝஡. ஋ங்கும் எநிழத இல்வ஧. க஝ல்கள்
டவ஧கர னமகய ணவ஧கள் ள஠மறுங்குகயன்஦஡. ஋ங்கும் ஠ய஧஠டுக்கம் கமற்று டமறுணம஦மக
பசுகய஦ட௅.
ீ ஏ, ஢ி஥ம்ணமழப, இ஡ி ண஡ிடப்ன௄ண்஝ ஠ய஧வுணம ஋஡ப் ன௃ரிதபில்வ஧. அபர்கள்
஠மத்டயகர்கநமக ணம஦மடயன௉க்க பனய ளசய்னேங்கள். இந்ட டப பல்஧வணணயக்க ணமன௅஡ிபர்
அவ஡த்வடனேம் அனயத்ளடமனயக்கும் ன௅ன் என௉ பனய ளசய்னேங்கள்” ஋ன்஦஡ர்.
஢ி஥ம்ணமபமக ழடபர்குழு பிசுபமணயத்டய஥ரி஝ம் பமழ்க! ஢ி஥மணஞ ரி஫யழத! உம் டபத்டமல்
தமம் ள஢ன௉ணகயழ்வுற்ழ஦மம். ஏ, ளகௌசயக ன௅஡ிழத உ஡ட௅ அன௉ம் ள஢ன௉ந் டபப்஢஧஡மல்
஢ி஥மணஞ ஠யவ஧ ஋ய்டய பிட்஝மய், ஏ ஢ி஥மணஞழ஥! உணக்கு ஠ீ ண்஝ ஆனேவநத் டன௉கயழ஦ன்.
஋ல்஧மச் ளசல்பங்களும் உம்ணய஝ம் குபினேம். ஠ீ ர் ஋ங்கும் பின௉ம்஢ித஢டி ளசல்஧஧மம்”.
“உண்வணதிழ஧ழத ள஢ன௉ணயடன௅ற்஦ பிசபமணயத்டய஥ர் ழடபர்களுக்குப் ஢ஞிபமக, “஠மன்
஢ி஥மணஞ ஠யவ஧வத ஋ய்டய இன௉ந்டமல் சயட௃ங்கம஥ன௅ம் ழபள்பி பிடயன௅வ஦னேம்
(ப஫த்கம஥ழும்) ழபடங்களும் ஋ன்வ஡ப் ஢ி஥மணஞ ஠யவ஧தில் ணடயக்கட்டும், ஢ி஥மணஞ
பசயஷ்஝ர் ழபட அ஦யவுணயக்க ஋ன்வ஡ அவ்பமறு ணடயத்ட௅ அவனக்கட்டும்” ஋ன்஦மர்.

அவ்பமழ஦ பசயஷ்஝ன௉ம் ழடபர்கள் ழகட்டுக் ளகமண்஝வட எப்ன௃க்ளகமண்டு,

பிசுபமணயத்டய஥வ஥ப் ஢ி஥மணஞ ரி஫யதமக ஌ற்றுக் ளகமண்஝மர். பிசுபமணயத்டய஥ன௉ம்
஢ி஥மணஞ ரி஫யதமகயதடமல் பசயஷ்஝ன௉க்கு ளசய்த ழபண்டித அவ஡த்ட௅
ணரிதமவடகவநனேம் ளசய்டமர்”.

ணகம஢ம஥டத்டயல் ஆடய ஢ன௉பத்டயல் ஫த்டயரிதர்கவநப் ஢ி஥மணஞர்கள் ளகமவ஧ ளசய்ட

இ஥ண்஝மபட௅ பிப஥ம் ட஥ப்஢ட்டுள்நட௅. அந்டக் கவடனேம் கர ழன ளகமடுக்கப்஢டுகய஦ட௅.

“ன௅ன்ள஡மன௉ கம஧த்டயல் கமர்த்ட பரிதன்

ீ ஋ன்஦ அ஥சன் பமழ்ந்ட௅ பந்டமன். அபன்
ழபடம் கற்஦ ஢ி஦கு ன௅஡ிபர்கவந அ஥சமங்கப் ன௃ழ஥மகயடர்கநமக ளகமண்டின௉ந்டமன்.
அபன் அபர்கட்குத் டம஡ிதன௅ம் ஢ஞன௅ம் அநபில்஧மணல் பனங்கய஡மன். அபன்
பிண்ட௃஧கு ளசன்஦ட௅ம் அப஡ட௅ ஢ிள்வநகள் பறுவணதமல் ஢ின௉கு ன௅஡ிபர்கநி஝ம்
ளசன்று அபர்கநட௅ ளசல்பத்டயல் என௉ ஢குடயவதக் ழகட்஝஡ர்.

சய஧ர் அபர்கநட௅ ளசல்பத்டயவ஡ ஠ய஧த்டடிதில் ன௃வடத்ட௅பிட்஝஡ர். சய஧ர்

஫த்டயரிதன௉க்குக் ளகமவ஝தமகக் ளகமடுத்ட௅ பிட்஝஡ர். சய஧ர் அபர்கநி஝ம் இன௉ந்ட
சய஦யடநவு ளசல்பத்வடச் ஫த்டயரிதன௉க்குத் ட஥வும் ளசய்ட஡ர். சய஧ ஫த்டயரிதர்கள்
஠ய஧த்வடத் ழடமண்டும் ழ஢மட௅ ஢ி஥மணஞர் எநித்ட௅ வபத்டயன௉ந்ட ளசல்பத்வடப்
஢ின௉குபின் பட்டில்,
ீ கண்டு ஢ிடித்ட௅ பிட்஝஡ர். ஫த்டயரிதர்கள் கூட்஝ணமக பந்ட௅ இந்டச்
ளசல்பத்வடக் கண்டு சய஡ணவ஝ந்ட஡ர்.

஋஡ழப ஋ல்஧மப் ஢ின௉கு ஢ி஥மணஞர்கவநனேம் கன௉பி஧யன௉க்கும் ழசய் உட்஢஝ ளபட்டி

பழ்த்டய஡ர்.
ீ ஢ி஥மணஞ பிடவபகள் இணதணவ஧ ழ஠மக்கய ஏடி஡ர். அடயல் என௉த்டய ட஡ட௅
ளடமவ஝தில் என௉ ணகவ஡ எநித்ட௅ வபத்ட௅க் ளகமண்஝மள். இந்டச் ளசய்டயவத என௉
஢ி஥மணஞ உநபமநி னெ஧ம் அ஦யந்ட ஫த்டயரிதர் அவடக் ளகமல்஧ச் ளசன்஦ழ஢மட௅
ளடமவ஝தி஧யன௉ந்ட அந்டக் குனபி ஫த்டயரிதர் கண்கவநக் ழ஢ள஥மநி ளகமண்டு
குன௉஝மக்கயதட௅.
குன௉஝ம஡ ஫த்டயரிதர்கள் ணவ஧கநில் சய஧கம஧ம் ட௅ன்ன௃ற்று அவ஧ந்ட௅, ஢ி஦கு அந்டக்
குனந்வடதின் டமவத அட௃கயக் குனந்வட னெ஧ம் டங்கநட௅ ஢மர்வபவத ணீ ட்டுத்டன௉ணமறு
ழபண்டி஡ர். அடற்கபள் ட஡ட௅ ஢ிள்வநதமகயத ஆனேர்பம஡ி஝ம் அனுப்஢ி஡மள். அபன்
ழபடன௅ம் அடன் ஆறு ழபடங்கவநனேம் அ஦யந்டபன். அபன் டன் சுற்஦த்வடக்
ளகமன்஦டற்கமக அபர்கநட௅ கண்கவநக் குன௉஝மக்கய஡மன். அப஡மல் ணட்டுழண
அபர்களுக்குப் ஢மர்வபவத ணீ ட்டுத்ட஥ ன௅டினேம்.

஋஡ழப ஫த்டயரிதர்கள் ஆனேர்பம஡ி஝ம் ளசன்஦஡ர். ஆனேர்பமன் அபர்கநட௅ ஢மர்வபவத

ணீ ட்டுத் டந்டமன். ஆ஡மல் ஢ின௉கு ன௅஡ிபர் கு஧த்வட அனயத்டவணக்கமக ஢னயபமங்க ஢ி஦
உதிரி஡ங்கவந எனயக்க கடுந்டபம் ன௄ண்஝மன். இட஡மல் ழடபர்களும், அ஥சர்களும்,
ண஡ிடர்களும் அஞ்சய஡ர்.

ஆனேர்பம஡ின் குன௉ ஢ித்ரி ழடமன்஦ய, ட஡க்கு ஫த்டயரிதர்கவந ஢னய பமங்கும் ழ஠மக்கம்

இல்வ஧ ஋ன்஢டமல் அடய஧யன௉ந்ட௅ ணீ ளுணமறு ஆனேர்பம஡ி஝ம் கூ஦ய஡மர். ன௃஡ிட ஢ின௉கு
கு஧த்டய஡ர் டங்கநட௅ பலுபின்வணதமல் ளகமல்஧ப்஢஝பில்வ஧. ன௅ட௅வண
அவ஝ந்டவணதமல் ளகமல்஧ பனயபிட்஝஡ர்.

எழுக்கணயக்க ஢ின௉கு ன௅஡ிகளுக்கும் ஢ஞத்ட௅க்கும் ளடம஝ர்஢ில்வ஧. ஫த்டயரிதன௉க்கும்

஢ி஥மணஞன௉க்கும் ஢வகனெட்஝ழப சய஧ கதபர்கள் ஢ின௉குபின் பட்டில்
ீ ஢ஞத்வடப்
ன௃வடத்ட௅ வபத்ட஡ர், ஋ன்று ழணலும் ஠஝ந்டபற்வ஦ ஆனேர்பமனுக்கு பிநக்கயக் கூ஦ய஡மர்.
஠மங்கள் டற்ளகமவ஧ ளசய்ட௅க் ளகமள்ந ழ஠ன௉ம் ஢னயதி஧யன௉ந்ட௅ ஢மட௅கமக்கழப இந்ட
஌ற்஢மடு டயட்஝ணயட்டு உன௉பமக்கப்஢ட்஝ட௅ ஋ன்றும், ஋஡ழப உதிரி஡க்ளகமவ஧
ழ஠மக்கத்வடத் டபிர்க்குணமறும் அ஦யவுறுத்டய஡மர். அபவ஡ இந்டப் ஢மபச்
ளசத஧ய஧யன௉ந்ட௅ பி஧குணமறு ளசமன்஡மர். ழணலும் ஫த்டயரிதர்கவநக் ளகமல்஧ட்டும்
஋ன்஦மர். ஋஡ினும் ஆனேர்பமன் டமன் ஋டுத்ட ன௅டிபி஧யன௉ந்ட௅ ஢ின்பமங்க
இத஧மளடன்றும், ஌ழடனும் என௉ ன௃஦ப்ள஢மன௉ள் ணீ ட௅ ஌பம பிட்஝மல் ட஡ட௅ சய஡ம்
டன்வ஡ழத அனயத்ட௅பிடும் ஋ன்றும் ஢டயலுவ஥த்டமன்.

ழணலும் ட஡ட௅ ளசதல் டன்னுவ஝த குன௉க்கள் கூ஦யத ஠ீ டய, க஝வண, உவனப்ன௃ ஆகயத
ழகமட்஢மடுகநின் அடிப்஢வ஝தில் அவணந்டழடதமகும் ஋ன்றும் சமடயத்டமன். ஋஡ினும்
அபவ஡த் டயன௉த்டய, அப஡ட௅ சய஡த் டீவதக் க஝஧யல் பசய
ீ அவஞக்குணமறு பனயகூ஦ய஡மர்.
இட஡மல் அபன் ணடிதமணல் கமப்஢ற்஦ப்஢஝஧மம் ஋ன்஦மர், ஢ித்ரி”.
னென்஦மபட௅ ஠யகழ்ச்சய ஢ி஥மணஞர்கள் ஫த்டயரிதர்கவநக் ளகமன்஦ ஠யகழ்ச்சயதமகும். இட௅
ணகம஢ம஥டத்டயல் ஢஧ இ஝ங்கநில் பன௉கய஦ட௅.

ன௅ன்ள஡மன௉ கம஧த்டயல் கமர்த்டபரிதன்

ீ ஋ன்஢பன் ஆதி஥ம் ஢வ஝கள் டமங்கய
ள஢ன௉ப஥஡மக
ீ இந்ட உ஧கம் ன௅ழுபவடனேம் ணயகயஷ்ணடய ஠கரில் இன௉ந்ட௅ ஆண்டு பந்டமன்.
இந்ட வ஭கத ப஥ன்கள்
ீ ணண்ட௃஧கக் க஝ல்களும் கண்஝ங்களும் அடிவணதமக
இன௉ந்ட஡. இந்ட உ஧வகப் ழ஢மரில் ளபல்஧ ஆதி஥ம் ஢வ஝கவந அபன் டத்டமத்ழ஥த
ன௅஡ிதி஝ம் ள஢ற்஦மன். இந்ட உ஧வக ஆளும் ப஥ன௅ம் ள஢ற்஦மன், ஠ீ டய டப஦ ழ஠ரிடும்
ழ஢மட௅ ஠ல்஧பர்களுவ஝த அ஦யவுவ஥வத ஠மடுபடமக கூ஦ய இந்ட ப஥ங்கவநப்
ள஢ற்஦மன்.

஢ி஦கு சூரிதவ஡ப் ழ஢ம஧ ணயன்னும் ட஡ட௅ ழடரி஧யன௉ந்ட௅ இ஦ங்கயத கமர்த்டபரிதமர்ச்சு஡ன்

ீ
டன் பல்஧வணதமல் அகந்வடனேற்று, ளசல்பத்டயழ஧ம, ப஧யவணதிழ஧ம, ன௃கனயழ஧ம,
ப஥த்டயழ஧ம,
ீ ஆற்஦஧யழ஧ம, அத஥மட௅ ச஧யதமட௅ ஢மடு஢டும் ழபகத்டயழ஧ம, ஋஡க்கு
இவஞதம஡பர் தமர்? ஋ன்று ளகமக்கரித்டமன். இந்டப் ழ஢ச்சு ன௅டிந்டட௅ழண
பம஡த்டய஧யன௉ந்ட௅ ஏர் அசரீரி ழகட்஝ட௅. “உ஡க்கு ஌ட௅ம் ளடரிதமட௅. ஌ ன௅ட்஝மழந,
஢ி஥மணஞன் ஫த்டயரிதவ஡ பி஝ உதர்ந்டபன் ஫த்டயரிதன் ஢ி஥மணஞர்கநின் உடபினே஝ன்
டமன் ட஡ட௅ குடிணக்கவந ஆள்கய஦மன்”. அடற்கு அர்ச்சு஡ன், “஠மன் பின௉ம்஢ி஡மல்
உதிர்஥மசயகவந ஋ன்஡மல் ஢வ஝க்க ன௅டினேம், ஠யவ஡த்டமல் அபற்வ஦ அனயக்கவும்
ன௅டினேம். ளசத஧யழ஧ம, ளசமல்஧யழ஧ம, சயந்டவ஡திழ஧ம ஋ந்டப் ஢ி஥மணஞனும்
உதர்ந்டப஡ில்வ஧.

஢ி஥மணஞன் உதர்ந்டபன். இ஥ண்஝மபட௅டமன் ஫த்டயரிதன் ஋ன்று ஠ீ ங்கள் இன௉பவ஥னேம்

அப஥பன௉க்கு ஋ன்றுள்ந ட஡ித்ட஡ிதம஡ ஠யவ஧வண ளகமண்டு கூ஦ய஡ ீர்கள். இபர்கள்
இன௉பன௉ம் ப஧யவணதில் ழபறு஢ட்டுள்ந஡ர். ப஧யவணதில் ஢ி஥மணஞன் ஫த்டயரிதனுக்கு
இவஞதமக ன௅டிதமட௅. ஢ி஥மணஞன் ஫த்டயரிதவ஡ச் சமர்ந்ழட உள்நமன். ஫த்டயரிதன்
஢ி஥மணஞவ஡ச் சமர்ந்டயல்வ஧.

஫த்டயரிதனுக்கமக கமத்டயன௉ந்ட௅ ழபடம் ஏடழ஧ ஢ி஥மணஞனுக்கம஡ ஢ஞி ணக்கவநப்

஢மட௅கமக்கும் டர்ணத்வட ஫த்டயரிதன்டமன் ஠யவ஧஠மட்டுகய஦மன், ஢ி஥மணஞன்
஫த்டயரித஡ி஝ணயன௉ந்ட௅டமன் உஞவு, உவ஝ள஢றுகய஦மன். ஋஡ழப ஢ி஥மணஞர் ஋ப்஢டி
உதர்ந்டப஥மக ன௅டினேம்? டங்கவநப் ள஢ரிடமக ஠யவ஡த்ட௅க் ளகமண்டு, டம஡ம் ள஢ற்று
உண்டு பமழும் ஢ி஥மணஞன். அவ஡பரினும் உதர்ந்ட ஢ி஥மணஞவ஥ ஠மன் ஋ப்ழ஢மட௅ம்
அ஝க்கயதமள்கயழ஦ன்.
இவடத்டமன் இவ்வுண்வணவதத்டமன் பம஡த்ட௅ கமதத்டயரினேம் கூறுகய஦மள். எநிந்ட௅
ணவ஦ந்ட௅ ள஢ன௉வண ழ஢சும் ஋ல்஧மப் ஢ி஥மணஞவ஥னேம் ஠மன் அடிவண ளகமள்ழபன். இந்ட
னெவு஧கயல் ஢ி஥மணஞழ஥ம ண஡ிடழ஥ம ஋஡ட௅ அ஥சு அடயகம஥த்வட ணீ ஦ பல்஧பர்
தமன௉ணயல்வ஧. ஋஡ழப ஠மன் ஋ந்டப் ஢ி஥மணஞவ஡னேம் பி஝ உதர்ந்டபன். ஠மன்
஢ி஥மணஞர் உதர்ந்ட ஠யவ஧தில் பற்றுள்ந
ீ உ஧கங்கவந ஫த்டயரிதர் உதர்ந்ட௅ள்ந
஠யவ஧க்கு ணமற்஦யக் கமட்டுகயழ஦ன். ஌ள஡஡ில் ஋ன்வ஡ தம஥மலும் ழ஢மர்க்கநத்டயல்
சந்டயக்க ன௅டிதமட௅”.

இந்டப் ழ஢ச்சமல் இ஥பில் டயரினேம் பம஡ ணங்வக அ஧஦ய஡மள். இட௅கண்஝ கமற்றுத்

ழடபன் (பமனே) அர்ச்சு஡வ஡ப் ஢மர்த்ட௅, “இந்ட ஢மபச் ளசத஧ய஧யன௉ந்ட௅ பிடு஢டுபமதமக!
஢ி஥மணஞவ஥ ணடயத்டயடுபமதமக ஠ீ அபர்களுக்குக் ழகடிவனத்டமதம஡மல் உ஡ட௅ ஠மடு
ழகடுறும். உ஡ட௅ அ஥சு அனயனேம். உன்வ஡ அபர்கள் அ஝க்கய பிடுபமர்கள். உன்வ஡க்
கர ழ்஢டிதச் ளசய்ட௅ உ஡ட௅ ஠மட்டி஧யன௉ந்ழட உன்வ஡ பி஥ட்டி பிடுபமர்கள்” ஋ன்஦மன்.
அ஥சன் “஠ீ தமர்?” ஋ன்஦மன். “஠மன் டமன் பமனே ஋ன்னும் கமற்றுத் ழடபன், ழடபரின்
டெட௅பன்” ஋ன்஦மன். அபன் ழணலும், “இட஡மல் உணக்ளகன்஡ ஧ம஢ம்” ஋ன்று
பி஡பி஡மன். அர்ச்சு஡ன் ஢டயல் கூ஦஧ம஡மன்: “஠ீ ர்டமன் ஋ன்வ஡ ஋டயர்த்ட௅க் ளகமண்டு
஢ி஥மணஞவ஥ப் ழ஢மற்஦யக் ளகமண்டு ஠யற்கய஦ீர். ஆ஡மல் ஢ி஥மணஞர் ன௄ணயதில் ஢ி஦ந்ட ன௃ழு
ன௄ச்சய ழ஢மன்஦பர்.” இந்ட அ஥சன் வணடக்஡ி ன௅஡ிப்ன௃டல்பன் ஢஥சு஥மண஡ி஝ம் ஢வகவண
ன௄ண்டு அப஡ி஝ம் சண்வ஝ ளசய்டமன். இந்டத் சண்வ஝தின் பிப஥ம் இங்ழக
ட஥ப்஢டுகய஦ட௅.

ன௅ன்ள஡மன௉ கம஧த்டயல் கமடய ஋ன்஦வனக்கப்஢டும் கன்஡ிதமகுப்஛ன் ஋ன்஦ அ஥சன்

இன௉ந்டமன் அபனுக்குச் சத்டயதபடய ஋ன்ள஦மன௉ ணகள் இன௉ந்டமள். இந்ட இநப஥சயக்கும்
இன௉஫யகன் ஋ன்஦ ன௅஡ிக்கும் டயன௉ணஞம் ஠஝ந்டட௅. ஛ணடக்஡ி ஋ன்஦ ணகன் ஢ி஦ந்டமன்.
஛ணடக்க஡ிக்கு ஍ந்டமபட௅ கவ஝சயப்஢ிள்வந ஢஥சு஥மணன். ஢஥சு஥மணன் ட஡ட௅ டந்வடதின்
ஆவஞவத ஠யவ஦ழபற்஦ டமவதக் (டமய்டப஦ம஡ ழ஢மக்குவ஝த ழபட்வக ணடெர்ந்டடமல்
஢ண்஢ினந்டடமக அப஡ட௅ டந்வட கூ஦யதட௅ ழகட்டு) ளகமன்஦மன். அப஡ட௅ ணற்஦ ஠மன்கு
அண்ஞன்களும் டந்வடதின் கட்஝வநவத ஠யவ஦ழபற்஦ சம்ணடயக்க பில்வ஧. ஋஡ழப
அபர்கள் ஋வடனேம் சயந்டவ஡ ளசய்ட௅ ஢மர்க்கும் ஆற்஦வ஧ இனக்கும்஢டி ச஢ிக்கப்஢ட்஝஡ர்.

஢஥சு஥மணன் டமவதக் ளகமன்஦மலும் டந்வடதி஝ம் டமவதத் டயன௉ம்஢ப் ள஢஦

பின௉ம்ன௃படமகக் கூ஦யதட௅ம் டந்வட, அப஡ட௅ டமவத உதிர்ப்஢ித்டமர். ட஡ட௅
அண்ஞன்ணமரின் சயந்டவ஡த் டய஦வ஡னேம் டந்வடதி஝ம் ழபண்டி ணீ ட்஝மன். அபன் ட஡ட௅
டமவத ளகமன்஦ ஢னயவதனேம் ழ஢மக்கயக் ளகமண்஝மன். ழணலும் டந்வடதி஝ணயன௉ந்ட௅
அநபற்஦ ள஢ன௉ஞ்ளசல்பத்வடனேம் ஠ீ ண்஝ ஆனேவநனேம் ள஢ற்று, ப஥஧மற்஦யல் என௉
஢மத்டய஥ணமகப் ழ஢சப்஢டுகய஦மன்.
இடற்குப் ஢ி஦கு இபன் கமர்த்டபரித
ீ அ஥ச஡ின் ப஥஧மற்஦யல் என௉ ஢மத்டய஥ணமகப்
ழ஢சப்஢டுகய஦மன். கமர்த்டபரிதமர்ச்சு஡ன்
ீ என௉ ஠மன் வணடக்஡ி ன௅஡ிபரின் குடிலுக்கு
பன௉கய஦மன். ஛ணடக்஡ி ன௅஡ிபரின் ஢த்டய஡ி அபவ஡ ஠ன்கு ப஥ழபற்று உ஢சரித்டமள்.
ஆ஡மல் அந்ட ணடயப்வ஢ அபன் கமப்஢மற்஦யக் ளகமள்நபில்வ஧. அபர்கநட௅ ளடய்பகப்
ீ
஢சுவப பலுக் கட்஝மதணமக ஢ிடித்ட௅க் ளகமண்டு ள஠டிட௅தர்ந்ட ழடப டன௉க்கவந
ன௅஦யத்டமன். இந்ட பன்ன௅வ஦வதக் ழகள்பிப்஢ட்஝ ஢஥சு஥மணன் வககவநக் ளகமய்ட௅
஋஦யந்டமன். அபவ஡க் ளகமன்று பிட்஝மன். ஢஥சு஥மணன் இல்஧மட சணதம் ஢மர்த்ட௅
அர்ச்சு஡஡ின் ஢ிள்வநகள் ஢னயபமங்க ஛ணடக்஡ி ன௅஡ிபவ஥க் ளகமன்஦஡ர்.

஢஥சு஥மணன் டந்வடதின் ஈணக்க஝ன்கவந ன௅டித்ட௅த் டயன௉ம்஢ிதட௅ம் ஫த்டயரிதக்

கு஧த்வடழத கூண்ழ஝மடு அனயத்ட௅பிடுபடமக சூளுவ஥த்டமன். இடற்ழகற்஢ அர்ச்சு஡ன்
஢ிள்வநகவநனேம் அபர்கநட௅ பனயத் ழடமன்஦ல்கவநனேம் ளகமன்று குபித்டமன்.
இன௉஢த்ளடமன௉ ன௅வ஦ ன௄வு஧கயல் உள்ந ஫த்டயரிதர்கள் அவ஡பவ஥னேம் டயன௉ம்஢த்
டயன௉ம்஢க் ளகமன்று குபித்டமன். இட஡மல் சணந்ட ஢ஞ்சகம் ஋ன்஦ இ஝த்டயல் ஍ந்ட௅
குநங்கநில் இ஥த்டம் ஠ய஥ம்஢ிதட௅.

அந்ட இ஥த்டத்வடக் ளகமண்டு ஢ின௉கு னெடமவடதரின் ஆபிகவநத் டயன௉ப்டயப்஢டுத்டய஡மன்

இன௉஫யக ண஡ிதி஝ன௅ம் (அப஡ட௅ டமத்டம) ழ஠ன௉க்கு ழ஠஥மகப் ழ஢சய஡மன். அபன௉ம்
஢஥சு஥மணனு஝ன் ழ஢சய஡மர். ஢ி஦கு ஢஥சு஥மணன் இந்டய஥னுக்கு ழபள்பிளசய்ட௅ ள஢ன௉ம்
஢ரிசுகவந ஠ல்கய஡மன். இவ஦ப்஢ஞி ன௃ரினேம் ன௃ழ஥மகயடர்களுக்குப் ன௃பிவதக்
ளகமவ஝தமகக் ளகமடுத்டமன்.

ள஢ன௉ப஧யவண ளகமண்஝ கமசயத஢ன௉க்கு அறு஢ட௅ அடி ஠ீ நன௅ம் ஍ம்஢த்ட௅ ஠மன்கு அடி

உத஥ன௅ம் ளகமண்஝ ள஢மன்஡ம஧ம஡ ஢஧ய஢ீ ஝த்வட அவணத்ட௅க் ளகமடுத்டமன். இவடக்
கமசயத஢ரின் எப்ன௃டலு஝ன் ஢ி஥மணஞர்கள் ஢ங்கயட்டுக் ளகமண்஝஡ர். அந்டப் ஢ி஥மணஞர்கள்
கந்டபம஡பர்கள் ஋஡ப்஢ட்஝஡ர். கமசயதப்஢ரி஝ம் ன௄வு஧வகத் டந்ட௅பிட்஝ ஢஥சு஥மணன்
ணழகந்டய஥ ணவ஧தில் டங்கயதின௉ந்டமன். இங்ங஡ம் ஢஥சு஥மணனுக்கும் ஫த்டயரிதன௉க்கும்
஢வகவண உன௉பமகய ஫த்டயரிதர்கள் அவ஡பவ஥னேம் ளகமன்று ன௄வு஧கம் ன௅டிபவடனேம்
ட஡ட௅ ன௅ழுக்குவ஝தின் கர ழ்ளகமண்டு பந்டமன்”.

கமணீ ஥ம், ட஥மடம், குந்டீஸ், சூத்டய஥கம், ண஡மபம், அங்கம், பங்கம், க஧யங்கம், பிழடகம்,
டணய஥஧ப்டய, ணர்டயகபடம், கயபி, ஥ம஛ன்தம் ஆகயத ஥மஜ்தங்கநில் பமழ்ந்ட
஫த்டயரிதர்கவநப் ஢஥சு஥மணன் ளகமன்று குபித்டவடப் ஢ற்஦ய ணகம஢ம஥த்டயன் ட௅ழ஥ம஡
஢ன௉பத்டயல் பிநக்கப்஢ட்டுள்நட௅.
஢ி஥மணஞ஥மல் ஫த்டயரிதக்கு஧ம் கூண்ழ஝மடு அனயக்கப்஢ட்஝ கவடதின் என௉ ஢குடயதமகப்
஢ி஦கு ஫த்டயரித கு஧ம் ணீ ண்ள஝ழுந்ட கவடனேம் உள்நட௅. அட௅ ஢ின் பன௉ணமறு:

“இன௉஢த்ளடமன௉ ன௅வ஦ ஫த்டயரிதர்கவந கூண்ழ஝மடு அனயத்ட ஢ி஦கு ஛ணடக்஡ி ணக஡ம஡

஢஥சு஥மணன் ணமள஢ன௉ம் ணழகந்டய஥ ணவ஧வதவ஝ந்ட௅ ள஢ன௉ந்டபம் இதற்஦ய஡மன்.
஫த்டயரிதர்கள் இ஦ந்டட௅ம் அபர்கநட௅ பிடவபகள் டங்களுக்கு பனயத் ழடமன்஦ல்கவநத்
டன௉ணமறு ஢஥சு஥மண஡ி஝ம் பந்ட௅ ழபண்டி஡மர். குற்஦ணற்஦ சணத உஞர்வுள்ந
஢ி஥மணஞர்கள் இபர்களு஝ன் டக்கப் ஢ன௉பக் கம஧ங்கநில் உ஝ன் பமழ்ந்ட஡ர். ஋஡ழப
அபர்கள் கன௉வுற்று ப஧யவணணயக்க ஫த்டயரித ஆண்கவநனேம் ள஢ண்கவநனேம்
ள஢ற்ள஦டுக்க ஫த்டயரிதர்கு஧ம் ணீ ண்டும் ன௄வு஧கயல் ழடமன்஦யப் ள஢ன௉கயத்
டவனக்கர னமக்கயதட௅. ஢ி஦கு ஢ி஥மணஞன௉க்கும் கர ழ்ப்஢ட்஝ ஠மன்கு சமடயகள் ழடமன்஦யன்.

இந்ட௅ ணடத்வடப் ழ஢ம஧ ழபள஦ங்கும் இத்டவகத பர்க்கப் ழ஢ம஥மட்஝ங்கள்

஠யகழ்ந்டடயல்வ஧. ளசன௉க்குணயக்க ஢஥சு஥மணன் டமன் இன௉஢த்ளடமன௉ ன௅வ஦ ஫த்டயரிதர்கவந
அனயத்ட ஢ி஦கு ஢ி஥மணஞர் னெ஧ம் ஫த்டயரித பிடவபகநி஝ம் ஫த்டயரிதக் கு஧த்வட
ணீ ண்டும் உன௉பமக்கய஡மன்.

இந்ட பர்க்கப் ழ஢ம஥மட்஝ம் ளடமல்஢னம் இந்டயதமவுக்கு ணட்டுழண உரிதடல்஧.

டற்கம஧த்டயலும் இட௅ ளடம஝ர்ந்ட௅ ஠யகழ்கய஦ட௅. இடன் டமக்கம் ண஥மத்டயதர்கள் ஆட்சயதில்
஢஥ப஧மக இன௉ந்டட௅. அட௅ ண஥மத்டயத ஆட்சயவதழத ன௅டிவுக்குக் ளகமண்டு பந்டட௅. இந்ட
பர்க்கப் ழ஢ம஥மட்஝ம் ணற்஦ப் ழ஢மர்கவநப்ழ஢ம஧ ழடமன்றும் ழ஢மட௅ ணட்டும் அனயவபனேம்
஢வகவணவதனேம் ஠ய஧பச் ளசய்ட௅ பிட்டு ணவ஦ந்ட௅ பிடுபடயல்வ஧.

இந்டயத ஠மட்டில் ளடம஝ந்ட௅ ஠யகழும் ஠யகழ்ச்சயதமகும். இட௅ அவணடயதம஡ ன௅வ஦தில்,

ஆ஡மல் அவஞதமணல் ஠ய஧வுகய஦ட௅. இட௅ பமழ்பின் என௉ டத்ட௅பணமக, இந்ட௅சணதத்டயன்
ள஢மட௅ப்ழ஢மக்கமக அ஦யவுத் டந்டய஥ணமகழப இட௅ பிநங்கய பன௉கய஦ட௅ ஋ன்஦மல்
ள஢மய்தல்஧. இந்ட உண்வணகள் இந்ட ழ஠மதின் அ஦யகு஦யகள்.

இபற்வ஦ தமன௉ம் ணறுக்க ன௅டிதமட௅. இட௅ இந்ட௅க்கநி஝ம் சழகமட஥த்ட௅பம்

஠ய஧வுபவடதம கமட்டுகய஦ட௅? இடற்கம஡ உ஝ன்஢ம஝ம஡ ஢டயவ஧ ஋ன்றும் ஋டயர் ஢மர்க்க
ன௅டிதமட௅ ஋ன்றுடமன் கூறுழபன்.
இந்ட௅க்கநி஝ம் சழகமட஥த்ட௅பம் ஠ய஧வுபடற்கம஡ கம஥ஞம் டமன் ஋ன்஡? இடற்குக்
கம஥ஞம் இந்ட௅ணட பமடன௅ம் அடன் டத்ட௅பப் ழ஢மக்குந்டமன் இந்஠யவ஧வத
உன௉பமக்குகயன்஦஡. ணயல் கூறுபட௅ழ஢மல் சழகமட஥த்ட௅பம் ண஡ிடக் கு஧த்ட௅க்ழக
இதல்஢ம஡ ஢ண்ன௃டமன். ஆ஡மல் அந்ட அன்ன௃ பின௉ட்சம் பந஥, ஠஧ம் பமய்ந்ட சனெக
ணண்ட௃ம் சயந்டவ஡ ஠ீ னொற்றும் ழடவப.

சழகமட஥த்ட௅பத்ட௅க்கு ன௅டல் ழடவப, ஠மம் க஝வுநின் ணக்கள் ஋ன்று கூறுபடல்஧.

எத்ட௅ஞர்வப உன௉பமக்க இட௅ ழ஢மட௅ணம஡ட௅ ஋ன்஢ட௅ உண்வணழத. ஆ஡மல் அந்ட
உஞர்வபக் கட்டிக்கமக்க பமழ்க்வகதின் உதிர் ட௅டிப்஢ம஡ இதக்கத்டெழ஝, அட௅ ஠ய஧ப
ழபண்டும். இட௅ ணகயழ்ச்சய, அப஧ம், ஢ி஦ப்ன௃, இ஦ப்ன௃. உஞவு அவ஡த்வடனேம் அவ஡பன௉ம்
஢கயர்ந்ட௅க் ளகமள்ளும் ழ஢மட௅ ணட்டுழண ஠ய஧பன௅டினேம்.

இந்டப் ஢கயர்வு அவ஡பவ஥னேம் சழகமட஥ர்கநமக உஞ஥வபக்கய஦ட௅. ப஡ிளசன்ட் ஸ்ணயத்

உஞவபப் ஢கயர்டல் ஋ப்஢டி சன௅டமத உஞர்வப உன௉பமக்குபடயல் ன௅க்கயத
஢ங்கமற்றுகய஦ட௅ ஋ன்஢வட ஢ின் பன௉ணமறு கூறுகய஦மர்:

“ழபள்பி அபிர்஢மக உஞவு ஢ண்வ஝த பமழ்பின் சணதக்கு஦யதீடு இடயல் க஝வுளும்

பனய஢மட்஝மநன௉ம் உ஝ன் ஠ய஧வும் சனெகச் ளசதல்஢மடு ணட்டுணல்஧, க஝வுள் உ஝ன் இன௉ந்ட௅
ண஡ிடன௉஝ன் உஞவு உண்டும் ஢ன௉கயனேம் ணகயழ்டல் அபன௉வ஝த சனெகக் க஝வணனேணமகும்.
ழபள்பி அபிர்஢மகத்டயல் க஝வுளும் பனய஢மட்஝மநன௉ம் எத்ட ஢மகத்டய஡ர்.

஢ி஦ ஢஥ஸ்஢஥ உ஦வுகளநல்஧மம் அப்ழ஢மட௅ ஋ன்஡ ஠஝ந்டட௅ ஋ன்஦ உண்வணதின்

படிபங்கள். உஞர்வுகநில் உண்஝ம஡பர்கள் அவ஡த்ட௅ச் சனெகச் ளசதல்கநிலும்
என்று஢஝ ன௅டிகய஦ட௅. என்஦மக உட்கமர்ந்ட௅ உண்ஞமடபர் அதல்ப஥மகயன்஦஡ர். சணத
உ஦வு அற்஦பர்கநமகயன்஦஡ர், சன௅கக்க஝வணவத ஌ற்கமடப஥மகயன்஦஡ர்”.

அன்஦ம஝ பமழ்பில் இந்ட௅க்கள் இன்஢ ட௅ன்஢ங்கவநப் ஢கயர்ந்ட௅ ளகமள்படயல்வ஧.

஋ல்஧மழண ட஡ித்ட஡ிழத ஢ிரிந்ட௅ ஢ிரிந்ட௅ ஠யற்கயன்஦஡. இந்டயதமபில் டேவனனேம் அதல்
஠மட்஝பர் இந்ட௅ ஠ீ ர் ன௅ஸ்லீம் ஠ீ ர் ஋ன்று ஋ழுடப்஢ட்஝வடக் கமண்஢டயல்வ஧. ஆ஡மல்
஢ி஥மணஞ உஞவு பிடுடயகள் ஋ன்று ஋ழுடப்஢ட்டின௉ப்஢வட உறுடயதமகக் கமஞ஧மம். அங்கு
஢ி஥மணஞ஥ல்஧மடமர் ளசல்஧ ன௅டிதமட௅.
஢ி஥மணஞ ணன௉த்ட௅பணவ஡, ண஥மத்டயதர் ணன௉த்ட௅பணவ஡. எடிதம ணன௉த்ட௅பணவ஡ ஋஡
஋ழுடயத ஢஧வககவநக் கமஞ஧மம். ஋ல்஧மன௉ம் இந்ட௅க்கள் டமழ஡. ஆ஡மல் இந்ட௅
ணன௉த்ட௅பணவ஡ ஋஡ப் ள஢மட௅பமக ஋ழுடப்஢டும் ஢஧வக ஋ங்கும் இல்வ஧. ஢ி஥மணஞர்
பிட்டில் குனந்வட ஢ி஦ந்டமல் ஢ி஥மணஞ஥ல்஧மடமர் அவனக்கப்஢டுபடயல்வ஧. ஢ி஥மணஞர்
பட்டில்
ீ என௉பர் இ஦ந்டமலும் அப்஢டிழத. ஢ி஥மணஞ஥ல்஧மடமர் சுடுகமட்டுச்
ச஝ங்குகநிலும் அவனக்கப்஢டுபடயல்வ஧.

஢ி஥மணஞ஥ல்஧மடமரில் என௉பர் ளசன்று க஧ந்ட௅ளகமள்ந ஠யவ஡ப்஢ட௅ கூ஝ கயவ஝தமட௅.

பினமளபமன்று ஢ி஥மணஞர் பட்டில்
ீ ஠஝ந்டமலும் அந்ட பினமவுக்குப் ஢ி஥மணஞ஥ல்஧மடமர்
஢ங்ளகடுக்க அவனக்கப்஢டுபடயல்வ஧. ஋஡ழப பமழ்பின் இன்஢ட௅ன்஢ங்கவநப்
஢ி஥மணஞன௉ம் ஢ி஥மணஞ஥ல்஧மடமன௉ம் சனெக உ஦பில் ஢கயர்ந்ட௅ ளகமள்ளும் பனக்கழண
இல்வ஧. என௉ சமடயதின் இன்஢ழணம ட௅ன்஢ழணம ணற்஦ சமடயவதப் ஢மடயக்கமட௅.
அ஦க்கட்஝வநகளும் சமடயக் கட்டுப்஢மட்டுக்குள்டமன் அவணக்கப்஢ட்டுள்ந஡.

அ஦க்கட்஝வநகள் ட஡ித்ட஡ி சமடயக்குத்டமன். ஋ல்஧மச் சமடயக்கும் உரித ள஢மட௅ அவணப்ன௃

கயவ஝தமட௅. இந்ட௅க்களுக்குள் ஋ல்஧மன௉க்கும் ஠ன்வணவதப் ஢கயர்ந்ட௅ டன௉ம் ள஢மட௅
சத்டய஥ம் சமபடி கயவ஝தமட௅. ஢ி஥மணஞர் அ஦க்கட்஝வநகள் ஢ி஥மணஞன௉க்கு உண்டு.
அடயலும் சயத்஢பப் ஢ி஥மணஞன௉க்கு ணட்஝ழண சயத்஢பப் ஢ி஥மணஞ அ஦க்கட்஝வந
இன௉க்கய஦ட௅. அழடழ஢ம஧ ழடசஸ்டப் ஢ி஥மணஞன௉க்குத் ழடசஸ்டப் ஢ி஥மணஞ அற்க்கட்஝வந
உள்நட௅. கம஥மடப் ஢ி஥மணஞன௉க்குக் கம஥மடப் ஢ி஥மணஞ அ஦க்கட்஝வந உள்நட௅.

கூ஝ல் ழடஷ்கமர் ஢ி஥மணஞன௉க்கும் ட஡ி அ஦க்கட்஝வந உள்நட௅. இப்஢டிழத ஋ல்஧ம சமடய

உட்஢ிரிவுகள் ஋டற்கும் அப஥பர்க்கு ணட்டுழணதம஡ ட஡ித்ட஡ி அ஦க்கட்஝வநகள்டமம்
உள்ந஡. ள஢மட௅பம஡ இந்ட ணக்களுக்கம஡ அ஦க்கட்஝வந கயவ஝தமட௅. ஋஡ழப பமழும்
ழ஢மட௅ ஏர் இந்ட௅ இன்ள஡மன௉ இந்ட௅வு஝ன் ஋வடனேம் ஢கயர்ந்ட௅ ளகமள்படயல்வ஧. ஢ிரிந்ட௅
஢ிரிந்ழட ளசல்கயன்஦஡ர்.

இ஦ப்஢ிலும் கூ஝ப் ஢ிரிந்ட௅ ஠யற்கயன்஦஡ர். சய஧ இந்ட௅க்கள் ஢ிஞங்கவநப் ன௃வடக்கத்டமன்

ளசய்பமர்கள். சய஧ இந்ட௅க்கள் ஢ிஞங்கவந ஋ரிக்கத்டமன் ளசய்பமர்கள். ன௃வடப்஢ட௅ எழ஥
இடுகமட்டில் அவணதமட௅. அட௅வும் ட஡ித்ட஡ி இடுகமட்டில் டமன் ஠஝க்கும். ஋ரிப்஢ட௅ம்
அப்஢டிழத ட஡ித்ட஡ிழத டமன் ஠஝க்கும். எழ஥ இ஝த்வட ஢குடயவதத் ட஡ிதமகப் ஢ிரித்ட௅க்
ளகமள்பர்.
஋஡ழப இந்ட௅க்கநிவ஝ழத சழகமட஥த்ட௅பம் பந஥மடடயல் பிதப்ழ஢ட௅ம் ணயல்வ஧.
பமழ்க்வகதில் இன்஢-ட௅ன்஢ங்கவநப் ஢கய஥மட ழ஢மட௅ ஋ப்஢டி உ஝ன்஢ி஦ப்ன௃ எட்டு஦வு
ண஧ன௉ம்?

ஆ஡மல், ஋ல்஧மக் ழகள்பிகளுக்கும் அடிப்஢வ஝க் ழகள்பிதமக இன௉ப்஢ட௅. இந்ட௅க்கள் டம்

பமழ்க்வகதின் இன்஢-ட௅ன்஢ங்கவநப் ஢கயர்ந்ட௅ளகமள்ந ணமட்ழ஝ன் ஋ன்கய஦மர்கழந, அட௅
஌ன் ஋ன்஢ட௅டமன். அபனுவ஝த இந்ட௅ ணடம் அபற்வ஦ப் ஢கயர்ந்ட௅ ளகமள்ந ழபண்஝மம்
஋ன்று இந்ட௅க்களுக்குச் ளசமல்படயழ஧ழதடமன் ஋ன்஢வடக் கூ஦ ழபண்டிதட௅ அபசயதம்
இல்வ஧.

இம்ன௅டிவு பிதப்வ஢த் ட஥த் ழடவபதில்வ஧. இந்ட௅ணடம் ஋வடப் ழ஢மடயக்கய஦ட௅?

஢ி஦ன௉஝ன் க஧ந்ட௅ உண்ஞக்கூ஝மட௅, க஧ப்ன௃ ணஞம் கூ஝மட௅, ஢ி஦ன௉஝ன்
ழசர்ந்டயன௉க்கக்கூ஝மட௅, ஋஡ப் ழ஢மடயக்கய஦ட௅. அடன் ழ஢மடவ஡கநின் சம஥ம் கூ஝மட௅
஋ன்஢டமக இன௉ந்ட௅பன௉கய஦ட௅. கு஦யப்஢ிட்஝ ஠மஞத்டக்க அவ்வுண்வணகள் அவ஡த்ட௅ம்
இந்ட௅க்கநின் ட஡ித்டயன௉க்கக்கூடித, எட௅ங்கயக் ளகமள்கய஦ டன்வணவதழத
கமட்டுகய஦ன்஦஡. இவப இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பத்டயன் ளபநிப்஢மடுகழந டபி஥ ழப஦யல்வ஧.
இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் சழகமட஥த்ட௅பத்டயன் ழ஠ர்-஋டயர் ணறுப்ழ஢தமகும்.

஠ீ டயதின் ழகமஞத்டயல் இந்ட௅ சணதத் டத்ட௅பத்வடக் ளகமஞ்சம் ஢குத்ட௅ ஆ஥மய்ந்டமல், அட௅

சுடந்டய஥த்டயற்கும், சணத்ட௅பத்டயற்கும், சழகமட஥த்ட௅பத்டயற்கும் ஋டய஥மக இன௉ப்஢ட௅ ளபட்஝
ளபநிச்சணமகத் ளடரிகயன்஦ட௅.

சழகமட஥த்ட௅பன௅ம், சுடந்டய஥ன௅ம் என்஦ய஧யன௉ந்ட௅ ணற்஦ள஦மன்று ள஢஦க்கூடித

ளகமள்வககள். சணத்ட௅பன௅ண, ண஡ிட ழ஠தன௅ம் அடிப்஢வ஝தம஡ ஆடம஥ ளகமள்வககள்.
இன்னும் ஆழ்ந்ட௅ ழ஠மக்கய஡மல், சணத்ட௅பழண அடிப்஢வ஝தம஡ ளகமள்வக ஋ன்றும் அடன்
஢ி஥டய஢஧யப்ழ஢ ண஡ிடழ஠தம் ஋ன்றும் கூ஦஧மம். ஆகழப ஋ங்ழக சணத்ட௅பம் ணறுக்கப்
஢டுகயன்஦ழடம, அங்ழக ஢ி஦ தமவும் ணறுக்கப் ஢டுபடமகழப ளகமள்ந ழபண்டும்.

ழபறு பவகதில் ளசமன்஡மல், இந்ட௅ சணதத்டயல் சணத்ட௅பம் இல்வ஧ ஋ன்஢வடத்

ளடநிவுப்஢டுத்டயதழட ஋஡க்குப் ழ஢மட௅ணம஡ட௅. ஆ஡மல் ஠மன் ளசய்டவடப்ழ஢ம஧
இட௅பவ஥ ஆ஥மதப்஢஝மடடமல், இந்ட௅ சணதம் சழகமட஥த்ட௅பத்வடனேம் சுடந்டய஥த்வடனேம்
டபிர்ப்஢ட௅ ஋஡க் கன௉டபிட்டு பிடுபட௅ ழ஢மட௅ணம஡ட௅ அல்஧ ஋஡ ஠யவ஡க்கயன்ழ஦ன்.
ஆக்஝ன் ஢ி஥ன௃ ஆழ்ந்ட௅ ழ஠மக்கய உவ஥த்ட என௉ கன௉த்டமக இந்ட ஆய்வபக் கவ஝சயதமக
அங்கு ன௅டிக்க பின௉ம்ன௃கயழ஦ன். ப஥஧மற்றுச் சூழ்஠யவ஧கநமல் சணத்ட௅பணயன்வண
பநர்ந்ட௅ள்நட௅ ஋஡ அப்ள஢ன௉ணக஡மர் கூறுகய஦மர். என௉ ணட ஠ம்஢ிக்வகதமக அட௅
என௉ழ஢மட௅ம் ஌ற்கப்஢஝பில்வ஧.

இந்ட௅ சணதத்வடக் கன௉த்டயல் ளகமள்நமணழ஧ழத ஆக்஝ன் ஢ி஥ன௃ இந்டக் கன௉த்வடத்

ளடரிபித்டமர் ஋ன்஢ட௅ ளடநிவு. ஌ற்஦த் டமழ்வு ஋ன்஢ட௅ இந்ட௅ சணதத்டயல் ஌ற்றுக்
ளகமள்நப்஢ட்஝ சணத பிடயதமக ன௃஡ிடணம஡ ஠ம்஢ிக்வகதமகப் ழ஢மடயக்கப்஢ட்டு பந்ட௅ள்நட௅
஋ன்஢ழட உண்வண. அட௅ அடயகம஥ ன௄ர்பணம஡ சணதக்ளகமள்வக. அடவ஡
ளபநிப்஢வ஝தமகச் ளசமல்஧ ஋பன௉ம் ளபட்கப்஢டுபடயல்வ஧. இந்ட௅க்களுக்கு ஌ற்஦த்
டமழ்வுகள் சணதக் ளகமள்வகதமக பகுக்கப்஢ட்஝ என௉ பமழ்க்வக பனய. இந்ட௅
சன௅டமதத்டயல் அட௅ என௉ டயன௉அபடம஥ணமகயபிட்஝ட௅. இட௅ இந்ட௅ சணதச் சயந்டவ஡கவநனேம்
ளசதல்கவநனேம் படிபவணத்ட௅பிட்஝ட௅. இந்ட௅ சணதத்டயன் ஆன்ணமழப ஌ற்஦த்
டமழ்வுடமன் ஋஡஧மம்.

இ஡ி, ஢தன்஢மட்டு ழ஠மக்கயல் இந்ட௅ சணதத் டத்ட௅பம் ஋ன்஡ ஋ன்஢ட௅ ஢ற்஦ய ஆ஥மய்ந்ட௅
஢மர்க்கயழ஦ன். இந்ட ழகமஞத்டயல் சணதம் ஢ற்஦யத ஆய்வு சரண்஝டமகவும் டேட௃க்கணமகவும்
இன௉க்க ழபண்டும் ஋ன்஢டயல்வ஧. ணயல் சுட்டிக் கமட்டினேள்நபமறு, ஠ீ டயக்கும்
஢தன்஢மட்டுக்கும் இவ஝தில் ஢வகவண இன௉க்க ழபண்டித ழடவப இல்வ஧.
ழபறுபவகதில் ளசமல்஧ ழபண்டுணம஡மல், ட஡ி என௉பன௉க்கு அ஠ீ டயதமக இன௉ப்஢ட௅
சன௅டமதத்டயற்குப் ஢த஡ள்நடமக இன௉க்கன௅டிதமட௅. இவடனேம் டபி஥, சமடயதின்
பிவநவுகள் ழ஠ன௉க்கு ழ஠ர் ன௅வ஦த்ட௅க் ளகமண்டுள்ந஡ ஋ன்஢வடழத ஠மம்
கமண்கயழ஦மம்.

சமடய இ஧ட்சயதம் ஋ன்஢ட௅ ளபறும் இ஧ட்சயதம் ணட்டும் அல்஧. அட௅

ளசதற்஢டுத்டப்஢டுகயன்஦ட௅. ஆகழப என௉பவகதில் உண்வணதம஡ட௅. டைல்பவக
சமடயன௅வ஦வதப் ள஢மறுத்டபவ஥ இந்ட௅க்கள் “கு஦யக்ழகமவந அவ஝க அவ஝ந்டவட
஠ய஥ந்ட஥ணமக்கு” ஋ன்஦ ள஛ர்ணம஡ிதத் டத்ட௅ப ஜம஡ி ஠ீ ட்ழ஫தி஡ ழகமட்஢மட்வ஝
அப்஢டிழத ஢ின்஢ற்று஢பர்கள், சய஦ந்ட கு஦யக்ழகமள் ஋ன்஢டன் டகுடயவத அடன்
பிவந஢தவ஡க் ளகமண்டு ழசமடயத்ட௅ப் ஢மர்க்க ழபண்டும்.
அனு஢பழண அநவு ழகம஧ம஡மல், ஠மல்பவக சமடய டப஦ம஡ளட஡ ன௅ம்ன௅வ஦ ளசமல்஧
ழபண்டும். அட௅ டதமரிப்஢மநர் ழ஠மக்கயல் ணடயப்஢ினந்டட௅. சய஦ந்ட பி஠யழதமக அவணப்ன௃
ழ஠மக்கயல் ஢மர்த்டமலும் ஢டுழணமசணமகத் ழடமற்றுப்ழ஢ம஡ட௅. அட௅ அவணப்ன௃
ன௅வ஦தி஧மபட௅ சய஦ந்டடம ஋ன்று ழ஠ர்க்கய஡மல், இந்ட௅சணதம் ஏர் என௉ணயத்ட அவணப்஢மக
஌ன் உன௉பமகபில்வ஧? அட௅ சய஦ந்ட டதமரிப்ன௃ அவணப்஢ம஡மல், ஆடயகம஧ ண஡ிட
஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ அடன் ளடமipல் டேட௃க்கம் ஠ற்றும் ன௅ன்ழ஡஦பில்வ஧ழத, அட௅ ஌ன்?
அட௅ சய஦ந்ட பி஠யழதமக அவணப்஢ம஡மல், ளசமத்ட௅க்கநில் ணயகுந்ட ஌ற்஦த் டமழ்வுகளும்,
ள஢மன௉ள் ளசல்பன௅ம் ஢஥ண ஌ழ்வணனேம் என௉ ழச஥ இன௉ப்஢ட௅ ஋ப்஢டி?

இந்ட௅ச் சமடய அவணப்஢மல் சன௅டமதத்ட௅க்கு ணயகுந்ட ஢தனுள்நளட஡க் கூறும் இந்ட௅க்கள்

஢஧வ஥ அ஦யழபன். ஋஡ழப இடவ஡ எட்டு ளணமத்டணமக எட௅க்கயபி஝ பின௉ம்஢பில்வ஧.
அபர்கள் இந்ட ன௅வ஦திவ஡ ணனு ன௃த்டயசம஧யத்ட஡ணமக உன௉பமக்கயதழடமடுப்
ன௃஡ிடணம஡டமகவும் ஆக்கயனேள்நமர் ஋஡ப் ஢ம஥மட்டுகயன்஦஡ர். சமடயவதத் ட஡ித்ட஡ிதமக
஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு ட஡ிக்ழகமஞத்டயல் சமடயவதப் ஢மர்ப்஢ட஡மழ஧ழத இத்டவகத
ழ஠மக்கு உன௉பமகய஦ட௅. அபற்வ஦ எட்டு ளணமத்டணமக ஋டுத்ட௅க்ளகமள்ந ழபண்டும்,
சமடயதமல் ள஢஦ப்஢டுகயன்஦ சன௅டமதப் ஢தன் அல்஧ட௅ ஢த஡ின்வணவதச் சமடயதின்
ட஡ித்ட஡ித் டன்வணகவந என்஦மகச் ழசர்த்ட௅ப் ஢மர்த்ட௅த்டமன் கஞிக்க ழபண்டும்.
சயக்கவ஧ இவ்பவகதில் ஋டயர்ளகமண்஝மல், ஢ின்பன௉ம் ன௅டிவுகள் ன௃஧ப்஢டும்:

ளடமனய஧மநவ஥ச் சமடய ஢ிரிக்கய஦ட௅.

சமடய, ழபவ஧தில் ஈடு஢஝ ளகமள்படய஧யன௉ந்ட௅ ஢ிரிந்ட௅ பன௉கயன்஦ட௅.

சமடய, உ஝லுவனப்஢ில் இன௉ந்ட௅ ன௃த்டயசம஧யட஡த்வடப் ஢ிரிக்கயன்஦ட௅.

சமடய, அடிப்஢வ஝ ஆர்பத்வட பநர்த்ட௅க் ளகமள்பவடத் டடுத்ட௅ ஊக்கம்

அற்஦ப஡மக்கயபிடுகயன்஦ட௅.
சமடய, என௉பழ஥மள஝மன௉பர் இவஞந்ட௅ ஢னகுபவடத் டடுக்கயன்஦ட௅. சமடய ன௅வ஦
ளடமனயவ஧ ணட்டும் ஢ிரிப்஢டமக இல்வ஧, அட௅ ளடமனய஧மநவ஥னேம் ஢ிரித்ட௅ பிடுகயன்஦ட௅.
சனெகத்ட௅க்கு ளடமனயல் ஢குப்ழ஢மடு, ளடமனய஧மநர்கவநச் ழச஥ன௅டிதமட஢டி ஢ிரிவுகநமக,
இதற்வகக்குப் ன௃஦ம்஢மகப் ஢ரிப்஢வடக் கமஞ ன௅டிதமட௅. சமடயன௅வ஦ ளடமனய஧மநர் ஢ிரிவு
ணட்டும் அல்஧ அட௅ ளடமனயற் ஢குப்஢ில் இன௉ந்ட௅ ணமறு஢ட்஝ட௅. சமடய ன௅வ஦
என்றுக்குழணல் என்஦மய் அடுக்கு அடுக்கமக உதர்வு டமழ்வுகவந பகுக்கும்
ளடமனய஧மநர்கநின் அவணப்ன௃ன௅வ஦, ழபள஦ந்ட ஠மட்டிலும் ளடமனயல் ஢குப்ன௃஝ன்
ளடமனய஧மநர்கநிவ஝தில் பித்டயதமசங்கள் இல்வ஧.

சமடய ன௅வ஦க்கு ஋டய஥மக னென்஦மபடமக இன்ள஡மன௉ பிணர்ச஡ன௅ம் உள்நட௅. இந்ட

ளடமனயல் ஢குப்ன௃ டம஡மக பந்டடல்஧. ஢ிரிவுகள் இதல்஢ம஡ ஢ஞி ஈடு஢மட்஝மல்
பந்டவபனேம் அல்஧. ட஡ிப்஢ட்஝பரின் டய஦வணதிவ஡ பநர்த்ட௅, டமழ஡ டன் ளடமனயவ஧த்
ழடர்ந்ளடடுத்ட௅க் ளகமள்ந ளசய்னேம் அநபிற்கு உன௉பமக்க எவ்ளபமன௉பரின்
ட஡ித்டய஦வணவதனேம் சனெகத் டய஦வ஡னேம் பநர்க்க ழபண்டும். என௉பர் ள஢ற்றுள்ந
அடிப்஢வ஝ப் ஢திற்சயவதப் ள஢மறுத்டடமக இல்஧மணல் ள஢ற்ழ஦மரின் சனெக அந்டஸ்வட
வபத்ழட எவ்ளபமன௉பன௉க்கும் ழபவ஧ டன௉ம் பமய்ப்ன௃ள்நடமல் சமடய ன௅வ஦தில்
அடிப்஢வ஝த் டய஦ன் ளகமள்வகவத ணீ றுகய஦மர்கள். இன்ள஡மன௉ ழ஠மக்கயல் ஢மர்த்டமல்,
சமடய ன௅வ஦தின் பிவநபம஡ இந்ட அடுக்கு ன௅வ஦ ஆ஢த்டம஡ட௅ ஆகய஦ட௅. இட஡மல்
ளடமனயல் ஋ப்ழ஢மட௅ம் ஠யவ஧தமய் ஠யற்஢டயல்வ஧. அட௅ பிவ஧பம஡, டவ஧கர ழ் ஠யவ஧வத
அவ஝கய஦ட௅. இத்டவகத ணமற்஦ங்கநமல் ஋பன௉ம் டம் ளடமனயவ஧ ஋நிடயல் ணமற்஦யக்
ளகமள்ளும் ஠யவ஧தில் இன௉க்க ழபண்டும். ணமறுகயன்஦ சூழ்஠யவ஧களுக்குக் டக்கபமறு
ணமற்஦யக் ளகமள்ளும் ஠யவ஧தில் இல்஧மபிட்஝மல் அப஡மல் பதிற்வ஦க் கழுப
ன௅டிதமட௅. சமடய அவணப்஢ில் ஏர் இந்ட௅ ஠யவ஦த ஆட்கள் ழடவபப்஢டுகயன்஦ ழபவ஧க்கு
ணமற்஦யக் ளகமள்ந ஠யவ஡த்டமலும் அந்டக் ளடமனயல் அல்஧ட௅ அந்ட ழபவ஧ டன்னுவ஝த
஢஥ம்஢வ஥த் ளடமனய஧மக இல்஧மபிட்஝மல் அவடச் ளசய்தணமட்஝மர்.

ஏர் இந்ட௅ ஢ட்டி஡ி கய஝ந்டமலும் கய஝ப்஢மழ஥ எனயத டன் சமடயக்கு உரிதட௅ அல்஧மட
ளடமனயவ஧ச் ளசய்த ணமட்஝மர். இடற்கு னெ஧கம஥ஞம் சமடய ன௅வ஦ டமன். என௉பர் டணட௅
ளடமனயவ஧ ணமற்஦ய ளகமள்ந ன௅டிதமட஢டி டடுக்கப்஢டுபடமல் ள஢ன௉ம்஢மன்வணதி஡ரின்
ழபவ஧ இன்வணக்குக் கம஥ஞணமகய஦ட௅. சமடயன௅வ஦ ளடமனயல் ஢குப்ன௃ பின௉ம்஢ி
ழணற்ளகமள்ளும் ஢குப்஢ல்஧. ட஡ிப்஢ட்஝பரின் பின௉ப்஢ம், ட஡ிப்஢ட்஝பரின் ழடர்வு
ஆகயதபற்றுக்கு அடயல் இ஝ணயல்வ஧. அட௅ ன௅ன்கூட்டிழத ஠யர்ஞதிக்கப்஢ட்டுபிட்஝ என௉
஢ிடிபமட சயத்டமந்டம்.
ளடமனயல்கநில் ஈடு஢ட்டுள்ழநமவ஥த் ளடமனயல்கள் ஈர்ப்஢டயல்வ஧. இந்ட ஠யவ஧டமன்,
ளடமனயல் ன௅வ஦தின் கம஥ஞணமக ஌ற்஢டும் ஌ழ்வணவததம் இன்஡ல்கவநனேம் பி஝ சக்டய
பமய்ந்டடமக இன௉க்கய஦ட௅ ஋஡ச் சனெகத்டய஦஡ில் கமட்டும் டதவு டமட்சண்தத்டமல் ஌ற்க
ழபண்டித ஠யவ஧தில் இன௉க்கயழ஦மம்.

இத்டவகத ளடமனயல்கள் ஋ப்ழ஢மட௅ம் ளபறுப்வ஢னேம், ஠ம்஢ிக்வகதின்வணவதனேம், அவடத்

ட௅஦ந்ட௅ பி஝ ழபண்டித சூழ்஠யவ஧வதனேம் உன௉பமக்குகயன்஦ட௅. இந்டயதமபில் இந்ட௅க்கள்
இனயபம஡ ழபவ஧கள் ஋஡ கன௉டப்஢டும் ழபவ஧கவநச் ளசய்ழபமர் அபற்வ஦
ளபறுப்ன௃஝ழ஡ழத ளசய்கயன்஦஡ர், அத்டவகத ழபவ஧கவந இந்ட௅க்கள் அந்டத்
ளடமனயல்கவநச் ளசய்ழபமவ஥ அபணரிதமவடழதமடு ஠஝த்டயதட௅ம், இனயவு ஢டுத்டயதட௅ம்
டமன் கம஥ஞம்.

இட஡மல் ஌ற்஢ட்஝ இ஥ண்஝மபட௅ டீங்கு ஋ன்஡ளபன்஦மல், ளசய்னேம் ழபவ஧க்குப்

ன௃த்டயசம஧யத்ட஡ம் ளடம஝ர்஢ில்஧மடயன௉ப்஢ட௅ம், உவனப்வ஢ உடமசய஡ப்஢டுத்ட௅படமகச்
ளசய்டயன௉ப்஢ட௅ம் ஆகும். ஢ி஥மணஞன் டன் அ஦யவப பநர்த்ட௅க் ளகமள்ந அனுணடயத்ட௅ள்ந
சமடயக் ழகமட்஢மடு உவனக்க அனுணடயக்கபில்வ஧.

அட௅ணட்டுணல்஧, உவனப்வ஢ இனயபமகக் கன௉டவும் கற்஢ித்ட௅ள்நட௅. உவனக்க

ழபண்டிதப஡மகய஦ சூத்டய஥ன் டன் அ஦யவப பநர்த்ட௅ளகமள்ந அனுணடயப்஢டயல்வ஧.
இட஡மல் ஌ற்஢டும் ஢மடகணம஡ ஢ின்பிவநவுகவநத் டயன௉. ஆர்.சய.டத் ளடநிபமக
பிநக்கயனேள்நமர்.

சமடய ண஡ிடவ஡ச் சக்டய அற்஦ப஡மக்கய பிடுகயன்஦ட௅. இட௅ ண஧஝மக்கும் என௉ ன௅வ஦.

கல்பி, ளசல்பம், உவனப்ன௃ ஆகயத தமவும் எவ்ளபமன௉பன௉ம் சுடந்டய஥ணம஡ ன௅ழு ண஡ிட
஠யவ஧வணதவ஝தத் ழடவபதம஡வப. ளசல்பன௅ம் உவனப்ன௃ம் இல்஧மட கல்பி ணட்டும்
கநமர்டமன். உவனப்ன௃ம் கல்பினேம், அற்஦ ளசல்பம் ணயன௉கத்ட஡ணம஡ட௅. கல்பினேம்
ளசல்பன௅ம் என்று. அவப ண஡ிட பநர்ச்சயக்கு அபசயதணம஡வப.

஢ி஥மணஞன் அ஦யவு பநர்க்க ழபண்டும். ஫த்டயரிதன் ஆனேடங்கவந ஌ந்ட ழபண்டும்.

வபசயதன் பமஞி஢ம் ளசய்த ழபண்டும். சூத்டய஥ன் குடும்஢த்டயல் உள்நட௅ ஢ி஦ னென்று
பகுப்஢ி஡ர் உடப இன௉க்கும் ழ஢மட௅ சூத்டய஥ன் ஋டற்கமகப் ள஢மன௉வநச் ழசர்க்க ழபண்டும்
஋஡ பி஡பப்஢டுகயன்஦ட௅. ஢டிக்கழபம ஋ழுடழபம ழ஠ன௉ம் ள஢மழுட௅, ஢ி஥மணஞ஡ி஝ம்
ழ஢மக஧மம் ஋ன்கய஦ ஠யவ஧தில் சூத்டய஥ன் ஢டிக்கச் சய஥ணப்஢஝ ழபண்டுணம?
஫த்டயரிதன் அபவ஡க் கமக்க இன௉க்கும் ள஢மழுட௅ சூத்டய஥ன் டமழ஡ ஆனேடங்கவந ஌ந்டத்
ழடவபதம? ஠மன்கு பன௉ஞக் ழகமட்஢மடு இத்டகு பவகதில் இப்஢டி பிநக்கப்஢டும்
ழ஢மட௅, சூத்டய஥ன் ணற்஦ னென்று பன௉ஞத்டமரின் ன௃஥ப஧ர்கநமகவும் இன௉ப்஢டமக
ளசமல்஧஧மம். இந்ட பிநக்கப்஢டிப் ஢மர்த்டமல் சயக்கழ஧ இல்஧மட அனகம஡
ன௅வ஦தமகழப ளடரிகய஦ட௅. ஠மல்பன௉ஞ ன௅வ஦க் ளகமள்வகதில் ள஢மடயந்ட௅ள்ந சரிதம஡
கன௉த்ட௅ இட௅டமன் ஋஡ ளகமண்஝மல், இம்ன௅வ஦ சரிதம஡ட௅, ழகடு பிவநபிக்கமடட௅
஋ன்று ழடமன்றுகய஦ட௅.

ஆ஡மல் ஢ி஥மணஞர்கழநம, ஫த்டயரிதர்கழநம அல்஧ட௅ வபசயதர்கழநம அபர்கநின்

க஝வணகநம஡ கற்கவும், பமஞி஢ம் ளசய்தவும், சய஦ந்ட ழ஢மர்ப஥ர்கநமக
ீ இன௉க்கும்
டத்டம் க஝வணகநி஧யன௉ந்ட௅ டப஦ய஡மல் ஋ன்஡பமகும்? என௉ழபவந அபர்கள் டம்
க஝வணகவநச் ளசய்டமலும், சூத்டய஥வ஡க் கமப்஢மற்஦த் டப஦ய஡மழ஧ம அல்஧ட௅ அப஥பர்
க஝வணகவநச் ளசய்தமணல் பிட்஝மழ஧ ஋ன்஡பமகும்? னென்று பகுப்஢ி஡ன௉ம், னெபவக
பன௉ஞத்டமன௉ம் சூத்டய஥னுக்கு ஠யதமதணமக உடப ணறுத்டமழ஧ அல்஧ட௅ னெபன௉ம்
என்஦மகக்கூடி அபவ஡ அழுத்டய வபத்டமழ஧ம ஋ன்஡மபட௅?

சூத்டய஥஡ின் சுடந்டய஥த்வடக் கமப்஢ட௅ தமர்? அல்஧ட௅, ஫த்டயரிதன், வபசயதன்

ஆகயழதமரின் அ஦யதமவணவத ஢ி஥மணஞன் ட஡க்குச் சமடகணமக்கயக் ளகமண்஝மல்
஋ன்஡மபட௅? இந்ட ஠யவ஧தில் என௉ பகுப்஢ி஡ர் ணற்஦ பகுப்஢மவ஥ச் சமர்ந்டயன௉ப்஢ட௅
டபிர்க்க ன௅டிதமடடமகய஦ட௅. என௉ பகுப்஢ி஡ர் இன்ள஡மன௉ பகுப்஢மவ஥ச் சமர்ந்டயன௉ப்஢ட௅ம்
சய஧ சணதங்கநில் அனுணடயக்கக்கூடிதட௅டமன்.

ஆ஡மல் என௉பன் டன்னுவ஝த அத்டயதமபசயதத் ழடவபகளுக்கும் இன்ள஡மன௉பவ஡ச்

சமர்ந்டயன௉க்க ழபண்டுணம? கல்பி எவ்ளபமன௉பன௉ம் ள஢஦ ழபண்டும். இவப ணயகவும்
அபசயதணம஡ ழடவபகள் ஢டிக்கமட, ஆனேடம் அற்஦ என௉பனுக்குப் ஢டித்ட, அபசயதணம஡
ழடவபக் டய஦வ஡ப்ள஢஦ ழபண்டும்.

இவப ணயகவும் அபசயதணம஡ ழடவபக்கு ஢டிக்கமட, ஆனேடம் அற்஦ என௉பனுக்குப் ஢டித்ட,

ஆனேடம் ளகமண்஝ ஢க்கத்ட௅ பட்஝மன்
ீ ஋ப்஢டி உடப ன௅டினேம்? இந்டக் கன௉த்ட௅ ன௅ழுக்க
ன௅ழுக்க அ஦யவுக்கு எவ்பமட௅. ஠மல்பன௉ஞக் ளகமள்வகவத ஆடரிப்ழ஢மர் இந்டக்
ளகமள்வகவதப் ஢ற்஦யளதல்஧மம் கபவ஧ப் ஢டுபடமகத் ளடரிதபில்வ஧.
ஆ஡மல் இந்டழகள்பிகள் என்றுக்ளகமன்று ள஠ன௉ங்கயத ளடம஝ர்ன௃ள்நவபழத.
஠மல்பன௉ஞ ன௅வ஦க்ளகமள்வக ஢஧ பகுப்ன௃களுக்கு இவ஝ழதனேள்ந ளடம஝ர்ன௃
ழகமட்஢மட்டில் அடமபட௅ சமர்ந்ட௅ள்ழநமர், ஢மட௅கமப஧ர் உ஦வு ழகமட்஢மட்டில் அவணந்டட௅
஋ன்று ளகமண்஝மலும், ஢மட௅கமத்ட௅க் ளகமள்ந பனயபவக ஋ட௅ம் ளசய்தப்஢஝பில்வ஧
஋ன்஢வட எத்ட௅க் ளகமள்ந ழபண்டும். ஠மல்பன௉ஞக் ளகமள்வகதில் ள஢மடயந்ட௅ள்ந
உண்வணக் கன௉த்ட௅ சமர்ந்ட௅ள்ழநமன௉க்கும் - ஢மட௅கமப஧ர்களுக்கும் இவ஝ழத உள்ந
உ஦வப அடிப்஢வ஝தமகக் ளகமண்஝ட௅ ஋ன்று கூ஦ப்஢ட்஝மலும் ஠வ஝ன௅வ஦தில் அட௅
ஆண்஝மன் - அடிவண உ஦வபழத கு஦யக்கய஦ட௅ ஋ன்஢டயல் ஍தழணட௅ணயல்வ஧.

஢ி஥மணஞர்கள், ஫த்டயரிதர்கள், வபசயதர்கள் ஆகயத னெபகுப்஢ி஡ன௉க்கு இவ஝ழத உள்ந

உ஦வு ன௅வ஦கள் சுனெகணமக இல்஧மட ழ஢மடயலும் என௉பன௉க்ளகமன௉பர், சரிப்஢டுத்டயக்
ளகமண்டு ளசதல்஢டுகய஦மர்கள். ஢ி஥மணஞர்கள் ஫த்டயரிதவ஡ப் ஢ம஥மட்டி, அபவ஡க்
ளகமண்டு டமன௅ம் பமன வபசயதவ஡ பமனபிட்஝மர்கள். னெபன௉ழண சூத்டய஥வ஡ அன௅க்கய
வபக்க இவசந்ட௅ ழ஢ம஡மர்கள். அபன் ளசமத்ட௅ ழசர்க்க அனுணடயக்கப்஢஝பில்வ஧.
அப்஢டி ழசர்த்டமல் அபன் னென்று பகுப்஢ி஡ரி஝ணயன௉ந்ட௅ பிடு஢ட்டுபிடுபமழ஡!

அபன் அ஦யவு ள஢஦ ன௅டிதமணல் டடுக்கப்஢ட்஝மன். ள஢ற்஦மல், அபன் டணட௅ உரிவணகவந

பினயப்ழ஢மடு கப஡ித்ட௅க் ளகமள்பமழ஡! அபன் ஆனேடங்கவந ஌ந்டமணல்
டடுக்கப்஢ட்஝மன். அபன் ஆனேடழணந்டய஡மல் அந்ட னெபரின் ஆடயக்கத்வட ஋டயர்க்கத்
ளடம஝ங்கயபிடுபமன். இப்஢டித்டமன் சூத்டய஥ர்கள் பன௉ஞத்டம஥மல் ஠஝த்டப்஢ட்஝஡ர்
஋ன்஢டற்கு ணனு ஠ீ டய சமன்஦மக உள்நட௅.

சனெக உரிவணகவநப் ள஢மறுத்டபவ஥தில் ணனு ஠ீ டயவதபி஝ இனயபம஡ பிடயகவநக்

கூறும் டைல் ழபறு ஋ட௅வும் இல்வ஧. சனெக அ஠ீ டயதின் ஋ந்ட உடம஥ஞன௅ம் ஋ங்கும்
஋ட௅வும் இடற்கு ன௅ன் ஠யற்க ன௅டிதமட௅. இத்டவகத சனெகக் ளகமடுவணகளுக்கு
ஆட்஢டுத்டப்஢ட்஝ ள஢ன௉ங்கூட்஝ணம஡ ணக்கள் ஌ன் இவடப் ள஢மறுத்ட௅க் ளகமண்஝஡ர்?

உ஧கயன் ஢ி஦ ஠மடுகநில் சனெகப் ன௃஥ட்சயகள் ஌ற்஢ட்டுள்ந஡. இந்டயதமபில் சனெகப்

ன௃஥ட்சயகள் ஌ற்஢஝மணல் ழ஢ம஡ட௅ ஌ன், ஋ன்஦ பி஡ம ஋ன்வ஡த் ளடம஝ர்ந்ட௅ பவடத்ட௅
பந்டயன௉க்கய஦ட௅. இடற்கு ஠மன் ட஥க்கூடித பிவ஝ என்ழ஦ என்றுடமன் உண்டு. இட௅
இந்ட௅க்கநில் கர ழ் பகுப்஢ி஡ர் இந்டப் ஢மனமய்ப்ழ஢ம஡ ஠மல்பன௉ஞ ன௅வ஦தி஡மல்
ழ஠஥டிதமகச் ளசத஧யல் இ஦ங்க ன௅டிதமடபமறு ன௅஝ணமக்கப்஢ட்஝மர்கள் ஋ன்஢ட௅டமன்.
அபர்கள் ஆனேடம் ஌ந்ட ன௅டிதமட௅. ஆனேடம் இன்஦யக் க஧கம் ளசய்த ன௅டிதமட௅. அபர்கள்
தமபன௉ம் உனபர்கள். இன்னும் ளசமல்஧ப் ழ஢ம஡மல் உனப஥மக எட௅க்கப்஢ட்஝பர்கள்.
அபர்கநின் ஌ர்கநின் இன௉ம்ன௃ ன௅வ஡கவந பமள்கநமக்க அனுணடயக்கப்஢ட்஝மர்கள்.
அபர்கநி஝ம் ஢ிச்சுபம இல்வ஧. ஆகழப ஌ர்கவந ஋டுத்ட௅க் ளகமண்஝ எவ்ளபமன௉பன௉ம்
஌ன௉஝ழ஡ என்஦யப்ழ஢ம஡மர்கள். ஠மல்பன௉ஞ ன௅வ஦தமல் அபர்கள் கல்பி கற்க
ன௅டிதபில்வ஧, அபர்கநமல் சயந்டயக்கழபம, பிடு஢டும் பனயவத அ஦யதழபம
ன௅டிதபில்வ஧.

கர ழ் ஠யவ஧திழ஧ழத கய஝க்கும்஢டி அபர்கள் டண்டிக்கப்஢ட்஝஡ர். ணீ ளும் பனயழதட௅ம்

அ஦யதமணல், ணீ ளும் பனயன௅வ஦ இல்஧மணல், அபர்கள் ஠ய஥ந்ட஥ அடிவண ழபவ஧ ளசய்னேம்
஠யவ஧க்கு இவசந்ட௅ழ஢மய், அவடழத டம் ணீ நன௅டிதமட டவ஧பிடயதமகவும் ஌ற்஦ய஡ர்.
஍ழ஥மப்஢மபிலும் ப஧யதபர்கள் ஋நிதபர்கவநச் சு஥ண்டினேள்ந஡ர். ஌ய்த்டயன௉க்கயன்஦஡ர்
஋ன்஢ட௅ உண்வணடமன். ஆ஡மல் ளபட்கயத் டவ஧கு஡ிதக்கூடித அநவுக்கு இந்டயதமபில்
இந்ட௅க்கள் ஌ய்த்டயன௉ப்஢ட௅ ழ஢ம஧, ஋ட௅வும் ளசய்த ன௅டிதமட அநபிற்கு ஍ழ஥மப்஢மபில்
஋நிதபர்கவநத் டயட்஝ணயட்டுச் ளசத஧மற்஦பர்கநமக ஆக்கபில்வ஧. இந்டயதமபில்
என௉ழ஢மட௅ம் ஠஝ந்டய஥மட அநபில் ஍ழ஥மப்஢மபில் ஋நிழதமர், ப஧யழதமன௉க்கயவ஝ழத
உக்கய஥ணம஡ சங்கப் ழ஢மர்கள் ஠஝ந்ட௅ள்ந஡.

஍ழ஥மப்஢மபில் ஋நிழதமரி஝ம் இ஥மட௃பப் ஢ஞிதில் ழசன௉ம் சுடந்டய஥த்டயன் கம஥ஞணமக

பந்ட உ஝ல்஢஧ம் ஆனேடணமக இன௉ந்டட௅. அபர்கள் ள஢ற்஦யன௉ந்ட பமக்குரிவண அ஥சயதல்
ஆனேடணமக இன௉ந்டட௅. அபர்கள் ள஢ற்஦யன௉ந்ட கல்பி எழுக்க ஆனேடணமக இன௉ந்டட௅.
஍ழ஥மப்஢மபில் பிடுடவ஧க்கம஡ இந்ட னென்று ஆனேடங்கவநனேம்
஠஧யந்டபர்கநி஝ணயன௉ந்ட௅ ப஧யதபர்கள் என௉ழ஢மட௅ம் ஢஦யத்ட௅க் ளகமள்நபில்வ஧. இந்ட
ஆனேடங்கள் அவ஡த்ட௅ம் இந்டயதமபில் ஠மல்பன௉ஞ ன௅வ஦தமல் ணக்களுக்கு
ணறுக்கப்஢ட்஝ட௅.

஠மல்பன௉ஞச் சனெக அவணப்ன௃ ன௅வ஦வதபி஝க் கயவ஝த்ட஥ணம஡ சனெக அவணப்ன௃

இன௉க்கழப ன௅டிதமட௅. இந்ட அவணப்ன௃ ணக்கள் ஢தனுள்ந ழபவ஧கவநச் ளசய்த
ன௅டிதமடபமறு அபர்கவந சமகடித்ட௅, னெ஝ணமக்கய, ளசத஧யனக்கச் ளசய்னேம் அவணப்ன௃.
இடயல் ணயவகழத இல்வ஧. இடற்கு ப஥஧மற்஦யல் ஠யவ஦த சமன்றுகள் உள்ந஡. இந்டயத
ப஥஧மற்஦யல் எழ஥ என௉ கம஧ம்டமன். சுடந்டய஥ன௅ம் ழணன்வணனேம் ன௃கழ் ணயக்கடமகவும்
இன௉ந்டட௅. அட௅டமன் ளணௌரிதப் ழ஢஥஥சுக் கம஧ம்.
஢ி஦ ஋ல்஧மக் கம஧ங்கநிலும் ஠மட்வ஝த் ழடமல்பினேம் இன௉ளும் சூழ்ந்ட஡.

ஆ஡மல் ளணௌரிதர் கம஧த்டயல் ஠மல்பன௉ஞ ன௅வ஦ அடிழதமடு எனயக்கப்஢ட்஝ட௅.

அப்ழ஢மட௅ ணக்கநில் ள஢ன௉ம்஢குடயதி஡஥ம஡ சூத்டய஥ர்கள் ட஡ி஠யவ஧ அவ஝ந்ட௅ ஠மட்வ஝
ஆள்஢பர்கள் ஆதி஡ர். ஠மல்பன௉ஞ ன௅வ஦ ஏங்கயதின௉ந்ட கம஧ம் ஠மட்டின்
ள஢ன௉ம்஢மன்வணதி஡ர் சர஥னயந்ட௅ ழடமல்பினேம் இன௉ளும் சூழ்ந்ட கம஧ணமகும்.

சமடய என௉ங்கயவஞந்ட௅ பமழ்பவடத் டடுக்கய஦ட௅. சன௅டமதம், ழ஢஥ம஢த்டய஧யன௉ந்ட௅

டன்வ஡ப் ஢மட௅கமத்ட௅ ளகமள்ந ட஡ட௅ ஋ல்஧மக் டய஦ன்கவநனேம் என்று டய஥ட்஝
ழபண்டித சந்டர்ப்஢ங்கள் பன௉ம் அத்டவகத ஆ஢த்ட௅க்கவநப் ழ஢மவ஥ப் ழ஢மல்
஋டயர்ளகமள்நச் சன௅டமதம் டன் ஋ல்஧மத் டய஦ன்கவநனேம் ஢வ஝தமகத் டய஥ட்஝ ழபண்டும்.
எவ்ளபமன௉பன௉ம் ழ஢மரி஝ ழபண்டும். எவ்ளபமன௉பன௉ம் ழ஢மர்ப஥ர்
ீ ஆக ழபண்டும், சமடய
ன௅வ஦தில் இட௅ ன௅டினேணம? இத஧மட௅ ஋ன்஢ட௅ ளபநிப்஢வ஝ இந்டயத ப஥஧மறு ள஠டுகயலும்
஠மடு கண்டுள்ந ழடமல்பிக்குச் சமடயழத கம஥ஞம்.

சமடய ஋ல்஧மன௉ம் என்று கூடுபவடத் டடுத்டட௅. அவ஡பன௉ம் என௉பழ஥மள஝மன௉பர்

இவஞந்டயன௉ந்ட சந்டர்ப்஢ம் ணயகக் குவ஦ழப. ஫த்டயரிதர்கள் ணட்டுழண ழ஢மரி஝ ழபண்டும்
஋ன்று ஋டயர் ஢மர்க்கப்஢ட்஝஡ர். ஢ி஥மணஞன௉ம் வபசயதன௉ம் ழ஢மன௉க்கு டதம஥மக இல்வ஧.
஠மட்டின் ணயகப் ள஢ன௉ம்஢மன்வண ணக்கநம஡ சூத்டய஥ர்களுக்ழகம ஢வ஝க்க஧ங்கள் இல்வ஧.
இடன் பிவநவு சயறுபகுப்஢ி஡஥ம஡ ஫த்டயரிதர்கள் அதல்஠மட்டு ஋டயரிகநமல்
பழ்த்டப்஢ட்டு
ீ ன௅ழு஠மடும் அபர்கள் கம஧டிதில் பினவும் ழ஠ர்ந்டட௅.

டன்஡மல் ஋டயர்த்ட௅ ஠யற்க ன௅டிதமணல் ழ஢மதிற்று. ஋டயர்த்ட௅ ஠யற்கும் டய஦ன் இல்வ஧.

இந்டயதமபில் ஠஝ந்ட௅ள்ந ழ஢மர்கள் ள஢ன௉ம்஢மலும் ட஡ிட஡ிச் சண்வ஝கள், அல்஧ட௅
஢வ஝ளதடுப்ன௃கள் டமன். இந்டப்ழ஢மர்கநில் ஫த்டயரிதர்கள் பழ்ந்டட௅ம்
ீ அவ஡த்ட௅ம்
பழ்ந்ட஡,
ீ ஌ன்? ஋ல்஧மன௉ம் என்று டய஥ண்டு ழ஢மரி஝மடழட இடற்கு கம஥ஞம். இந்டக்
ளகமள்வக ணக்கநின் ண஡ப்ழ஢மக்கயழ஧ழத ஊ஦யபிட்஝ட௅.

இந்ட ன௅டிவுகள் சரிதமக இன௉க்குணமதின், சனெகத்வடக் சயவடத்ட௅, ளடமனயல்

ளசய்படற்குரித ஆர்பத்வட ஠ீ க்கய, ளடமனயலுக்கும் அ஦யவுக்கும் ளடம஝ர்஢ில்஧மணல்
ளசய்ட௅, பமழ்பின் அத்டயதமபசயதணம஡ பின௉ப்஢ங்கவந அவ஝படற்கு ண஡ிடன௉க்குரித
உரிவணகவநப் ஢஦யத்ட௅, ஆ஢த்ட௅க் கம஧த்டயல் என்றுக்கூடித் டணட௅ ஢஧த்வடப்
஢தன்஢டுத்ட௅படய஧யன௉ந்ட௅, சனெகத்வடத் டடுத்ட௅ச் சனெகத்வடக் கூறுழ஢மடும் என௉
டத்ட௅பம் சனெகப் ஢தன்஢மட்டுத் ழடர்வுக்கு உரிதட௅ ஋ன்று ஋ப்஢டி ஠மம் கூ஦ ன௅டினேம்.
ஆகழப, இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் சனெகப் ஢தன் ழ஠மக்கத்வடனேம் ஠யவ஦வு ளசய்தபில்வ஧.
ட஡ிண஡ிட஡ின் ஠ீ டயக்கும் ட௅வஞ ன௃ரிதபில்வ஧ ஋ன்஦மகய஦ட௅. ஋ன் ஆய்பின் ன௅டிவு
஢஧ன௉க்கு பிதப்ன௃டன௉ம் பவகதில் ன௅஥ண்஢மடுள்நடமகத் ழடமன்஦஧மம். ணடத்டத்ட௅பம்
஢ற்஦யத ஋஡ட௅ ன௅டிவு ன௅஥ண்஢மடு உள்நளடன்஦மல் அடற்குக் கம஥ஞம் ஋ன்
ஆய்பிழ஧ழத ஌ழடம ஢ிவன இன௉க்க஧மம் ஋ன்றும் சய஧ர் கூ஦஧மம்.

஠மன் இந்ட ணறுப்வ஢ ஋டயர்ளகமள்கயழ஦ன். ஋ன் ஆய்வப ஌ற்க ணறுப்ழ஢மன௉க்கு ஠மன்

கூறுபளடல்஧மம், அபர்கள் இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பத்டயன் வணதம் ஋ன்஡ ஋ன்஢டயல் அபர்கள்
சரிதம஡ கன௉த்வடக் ளகமள்நபில்வ஧ ஋ன்஢டமழ஧ழத ஋ன் ஆய்வப
பித்டயதமசணம஡டமகக் கமண்கய஦மர்கள் ஋ன்ழ஢ன். இல்வ஧ளத஡ில், அபர்கள் ஋ன்
ன௅டிவுகவநக் கண்டு அடயர்ச்சய அவ஝தணமட்஝மர்கள்.

இட௅ ணயக ன௅க்கயதணம஡ட௅ ஋ன்஢டமல் இடவ஡ ழணலும் பிநக்க ழபண்டும். இ஡ி ஠மன்
பிநக்க இன௉க்கயன்஦ சணதப்ன௃஥ட்சய ண஡ிட சன௅டமதத்வடப் ஢மட௅கமக்கும் இன௉ண்டு ன௃஡ிட
ளகமள்வககவநக் கமட்஝க் கூடிதட௅ ஋ன்஢வட ஠யவ஡பில் ளகமள்ந ழபண்டும்.
அபற்஦யல் சன௅டமதத்வட வணதணமகக் ளகமண்஝ட௅ என்று.

ண஡ிடவ஡ வணதணமகக் ளகமண்஝ட௅ இன்ள஡மன்று. இடவ஡ ஠யவ஡வுகூர்டல் ழபண்டும்.

அழட ஆய்வு ன௅ன்வ஡த ளகமள்வகக்கு ஌ற்஦ ழசமடவ஡ ஋ட௅ ஢த஡நிக்கும் சய஦ந்ட,
஠ல்஧ எழுக்கத் டத்ட௅பம் ஋ன்஢ட௅ம், ஢ின்஡டற்குச் ழசமடவ஡ ஠ீ டயனேம் டமன் ஋ன்஢வட
கமட்டுகய஦ட௅. இப்ழ஢மட௅ இந்ட௅ ணட டத்ட௅பத்டயல் ஢தன் ழசமடவ஡ அல்஧ட௅ ஠ீ டயச் ழசமவ஡
ஆகயத இ஥ண்டிற்குழண சரிதம஡ பிவ஝ கயவ஝க்கமடடற்குக் கம஥ஞம் ண஡ிட
சன௅டமதத்டயன் ன௃஡ிட ஆளுவணக்கம஡ இந்ட௅ணடக் ளகமள்வக என௉ ட஡ி பவகவதச்
ழசர்ந்டடமக இன௉ப்஢ட௅டமன்.

இக்ளகமள்வகதில் ட஡ி ண஡ிடன் வணதணமக இல்வ஧. சன௅டமதன௅ம் வணதணமக இல்வ஧.

ணம஦மக ஢ி஥மணஞர்கள் ஋஡ப்஢டும் ணமண஡ிடர்கநின் பகுப்ன௃ டமன் வணதணமக உள்நட௅.
இந்ட ன௅க்கயதணம஡ உண்வணவத உஞ஥க்கூடிதபர்கள், ஌ன் இந்ட ணடத் டத்ட௅பம், ட஡ி
ண஡ிட ஠ீ டய, சன௅டமதப் ஢தன் ஆகயதபற்஦யன் அடிப்஢வ஝தில் ழடமற்றுபிக்கப்஢஝பில்வ஧
஋ன்஢வட அ஦யபமர்கள்.
இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் அடிழதமடு ணமறு஢ட்஝ ளகமள்வக அடிப்஢வ஝தில்
ழடமற்றுபிக்கப்஢ட்டுள்நட௅. ஋ட௅ சரி, ஋ட௅ ஠ல்஧ட௅ ஋ன்஢டற்கு இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் டன௉ம்
பிவ஝ கு஦யப்஢ி஝த்டக்கட௅. என௉ ளசதல் சரிதம஡டமகவும் ஠ல்஧டமகவும் இன௉க்க
ழபண்டுணம஡மல் அட௅ ணமண஡ிட பகுப்ன௃க்கு, அடமபட௅, ஢ி஥மணஞர் ஠஧னுக்கு உடவும்
ளசத஧மக இன௉க்க ழபண்டும் ஋ன்று கூறுகய஦ட௅.

ணனு தமர் ணமண஡ிடர்கள் ஋ன்஢வட அழுத்டம் டயன௉த்டணமக ஆ஥பம஥த் ழடம஡ிதிழ஧ழத

ளடரிபிக்கய஦மர். அட௅ணட்டுணல்஧, அந்ட ணமண஡ிடர் ஠஧னுக்குப் ஢தன்஢஝க்கூடிதட௅
அட௅ழப சரிதம஡ட௅, ஠ல்஧ட௅ ஋ன்றும் கூறுகய஦மர். ணனுபின் கூற்றுக்கவநப் ஢மர்ப்ழ஢மம்:

10:3 “஢ி஦ப்஢ி஡மல் உதர்ந்ட இ஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ ழடமன்஦யதடமலும் உதர்ந்ட கு஧த்டமலும்,

ழபடங்கவநப் ஢ிவனத஦க் கற்றுஞர்ந்ட அ஦யபி஡மலும், ன௄ட௄ல் டரித்ட௅ள்ந
சய஦ப்஢ி஡மலும் ஢ி஥மணஞன் அவ஡த்ட௅ பன௉ஞத்டமன௉க்கும் டவ஧ப஡மக உள்நமன்”.

ட஡க்கு ஆட஥பம஡ கம஥ஞங்கவநத் ளடம஝ர்ச்சயதமகக் கூறுவகதில் ட஡க்ழக உரித

பவகதில் ஢ின்பன௉ப஡பற்வ஦க் கூறுகய஦மர்:

1:93 “஢ி஥மணஞன் ஢ி஥஛ம஢டயதின் ன௅கத்டய஧யன௉ந்ட௅ ழடமன்஦யதப஡மட஧மலும்,

ன௅ட஧மபடமகத் ழடமன்஦யதப஡மட஧மலும் ழபடங்கவநப் ள஢ற்஦யன௉ப்஢ட஡மலும்
஢வ஝க்கப்஢ட்஝ தமபற்஦யனும் டவ஧ப஡மகும் உரிவணவதப் ள஢ற்஦யன௉க்கயன்஦மன்.”

1:94 “ழடபர்களுக்கு அபிளசமரிந்ட௅ ணகயழ்பிக்கவும், ஢ிட௅஥ர்களுக்குச் சயத்டமர்டம்

ளசய்தவும் இந்ட உ஧கத்வட அனயபி஧யன௉ந்ட௅ கமக்கவும் டக்கப஡மகப் ஢ி஥மணஞவ஡ச்
சுதம்ன௃பம஡ ஢ி஥ம்ணம டணட௅ ன௅கத்டய஡ின்று ன௅ன்஡டமகப் ஢வ஝த்டமர்”.

1:95 “஋பனுவ஝த ணந்டய஥ ழகம஫ங்கவநனேம், அபிர் ஢மகத்வடனேம், ழடப, ஢ிட௅஥ர்கள்

இவ஝த஦மட௅ உண்டு ணகயழு ழ஠ர்கய஦ழடம அந்டப் ஢ி஦ப்ன௃க்குரிதபன் ஢வ஝ப்஢ில்
சய஦ந்டப஡மகயன்஦மன்”.
1:96 “஢வ஝ப்ன௃ப் ள஢மன௉ள்கநில் உதின௉வ஝தவப சய஦ந்டவப, உதின௉ள்நபற்றுள்
அ஦யவுள்நவப சய஦ந்டவப, அ஦யவுள்நபற்஦யலும் ணமனு஝ர் சய஦ந்டபர்கள், ணமனு஝ன௉ள்
஢ி஥மணஞர் சய஦ந்ட௅ பிநங்குகயன்஦஡ர்”.

ணனு கூறுகயன்஦ கம஥ஞங்கழநமடு, ழடபர்களுக்கும், ஢ிட௅஥ர்களுக்கும் அபிர்஢மகத்வட

அநிப்஢டற்குரிதப஡மகக் க஝வுநின் பமதி஧யன௉ந்ட௅ ஢ி஥மணஞன் ஢ி஦ந்டயன௉ப்஢டமல் அபன்
ன௅டல் பரிவசதில் வபக்கப்஢ட்டின௉க்கயன்஦மன். இடற்கு ழணலும் ணனு, ஢ி஥மணஞ஡ின்
உதர்வுக்கு இன்ள஡மன௉ கம஥ஞத்வடனேம் கூறுகயன்஦மர். அபர் கூறுபடமபட௅:

1:98 “என௉ ஢ி஥மணஞ஡ின் ஢ி஦ப்வ஢ ன௃஡ிட சட்஝த்டயன் (ழபடத்டயன்) ஠யவ஧தம஡ அபடம஥ம்

஋஡஧மம். ஌ள஡ன்஦மல் ன௃஡ிட சட்஝த்வட (஠யவ஦ழபற்றுபடற்கமகழப) அபன்
஢ி஦க்கய஦மன், ஢ி஥ம்ணத்ட௅஝ன் (க஝வுளு஝ன்) என்஦யக் க஧ந்ட௅பிடுகய஦மன்”.

1:99 “உ஧கப் ஢வ஝ப்ன௃கநில் ஢ி஥மணஞன் உதர்ந்ட ஢ி஦பிதமகப் ஢ி஦ந்ட௅ ஢ி஦ உதிர்கள்

அவ஡த்ட௅க்கும் டவ஧ப஡மக இன௉ப்஢டற்கு அபன் சட்஝ம் ஋ன்னும் கன௉வூ஧த்வடக்
கமப்஢ப஡மக இன௉ப்஢ழட கம஥ஞம்”.

1:101 “஢ி஥மணஞன் ஢ி஦ரி஝ணயன௉ந்ட௅ ள஢ற்஦ ழ஢மடயலும் அபனுவ஝த உஞவபழத அபன்

ள஢றுபடமகவும், அபனுவ஝த உவ஝வதழத அபன் உடுத்ட௅படமகவும், அபனுவ஝த
ள஢மன௉ள்கவநழத அபன் அவ஝படமகவும் உள்நட௅. ஌வ஡ழதமர் ஢ி஥மணஞ஡ி஝ணயன௉ந்ட௅
இபற்வ஦ப் ள஢ற்றுத் ட௅ய்ப்ழ஢ம஥மக உள்ந஡ர்”.

இடற்குக் கம஥ஞம் ணனுபின் கூற்றுப்஢டி,

2:100 “஢ி஦பிதின் ழணன்வணதி஡மல் ஢வ஝ப்ன௃஧கயல் கமஞப்஢டும் ள஢மன௉ள்கள்

அவ஡த்வடனேம் ட஡க்குரித ளசல்பணமகப் ள஢றுபடற்குப் ஢ி஥மணஞன் உரிவண
ள஢ற்஦யன௉க்கயன்஦மன்.”

ணனு பனய஢டுத்ட௅படமபட௅,
7:37 “அ஥சன் கமவ஧தில் ட௅திள஧ழுந்ட௅, னென்று ழபடங்கவநனேம் அ஦டைல்கவநனேம்
ஆய்ந்ட௅ஞர்ந்ட ஢ி஥மணஞவ஥ பஞங்கய பனய஢ட்டு, அபர் அ஦யவுவ஥வதப் ஢ின்஢ற்஦ய
஠஝ப்஢ம஡மக.”

7:38 “ழபடங்கவநக் கற்றுஞர்ந்டப஥மகவும் டெதப஥மகவும் உள்ந ன௅டயத ஢ி஥மணஞவ஥

ணன்஡ன் ஠மள்ழடமறும் பனய஢டுபம஡மக.”

9:313 “ள஢மக்கய஫ம் ளகமள்வந ழ஢ம஡மலும் அந்டஞர்க்கு இவ஝னைறு ளசய்தற்க.

அபர்கநின் பன௉த்டம், ழகம஢ம் இவப ணன்஡ர் ழசவ஡ழதமடும் ஊர்டயழதமடும் அனயதச்
ளசய்பமன்”.

ன௅டிபமக ணனு கூறுபடமபட௅:

1:35 “஢ி஥மணஞழ஡ இந்ட உ஧வகப் ஢வ஝த்டபள஥஡ இடன் பமதி஧மக

அ஦யபிக்கப்஢டுகய஦ட௅. ட௅ண்டிப்஢ப஡மகவும், ஆசயரித஡மகவும் இன௉ந்ட௅ ஋ல்஧ம
உதிர்களுக்கும் ன௃஥ப஧஡மக பிநங்கு஢ப஡மட஧மல் அபவ஡ ஋டுத்ட஦யந்ட௅ ழ஢சுடலும்
஢னயத்ட௅வ஥த்டலும் ஆகமட௅”.

ணமண஡ிடர் ழகமட்஢மட்வ஝னேம் ஋ட௅ சரிதம஡ட௅, ஋ட௅ ஠ல்஧ட௅ ஋ன்஦ ழகமட்஢மட்வ஝னேம்

஠யவ஦வு ளசய்ட௅ ன௅டிப்஢டற்குப் ஢ின்பன௉ம் இட஥ ஢குடயகவந ணனு ஠ீ டயதி஧யன௉ந்ட௅
டன௉கயன்ழ஦ன்.

10:122 “஢ிவனப்ன௃க்கமகவும், ணறுவண ஠஧த்டயற்கமகவும் ஢ி஥மணஞர் டம் ஢ஞிழதற்று

஠஝த்டல் சூத்டய஥஡ின் க஝஡மம். இன்஡மன௉வ஝த ஌ப஧ன் ஋ன்஦ ன௃கழன அபனுவ஝த
ழணன்வண”.

10:123 “஢ி஥மணஞவ஥ப் ழ஢ஞிப் ஢ஞி ளசய்டமழ஥ சூத்டய஥ன௉க்கு ழபறு ஋த்ளடமனயவ஧க்

கமட்டிலும் ழண஧ம஡ட௅. ணற்஦வப அவ஡த்ட௅ம் ஢த஡ற்஦வப”.
ழணலும் ணனு கூறுபடமபட௅,

10:129 “சூத்டய஥ன் ள஢மன௉ந ீட்஝த் டக்கபழ஡தமதினும் அபன் ட஡ட௅ ழடவபக்கு ழண஧மகப்

ள஢மன௉ள் ழசர்க்கக் கூ஝மட௅. அடிவண ழ஢மன்஦ அபன், ள஢மன௉ள் ழசர்த்ட௅ப் ஢ஞக்கம஥஡மக
ணம஦ய஡மல் டற்ள஢ன௉வணக்குரித஡மபமன். ட஡ட௅ அகங்கம஥த்டமல் அல்஧ட௅
அ஧ட்சயதத்டமல் ஢ி஥மணஞனுக்கு அபன் ட௅ன்஢ம் இவனப்஢மன்”.

ணனு டர்ணத்டய஧யன௉ந்ட௅ ஋டுத்ட௅க் கமட்஝ப்஢ட்஝ இந்டப் ஢குடயகள் இந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பத்டயன்

னெ஧க்கூறுகவநனேம் அடன் இடதத்வடனேம் கமட்டுகயன்஦஡. இந்ட௅ ணடம் ணமண஡ிட஡ின்
ழபடம். அட௅ அந்ட ணமண஡ிடனுக்கு ஋ட௅ சரிதம஡ழடம அட௅ ணட்டுழண அ஦ள஠஦யப்஢டி
சரிதம஡ட௅. அ஦ள஠஦யப்஢டி ஠ல்஧ட௅ ஋ன்஢வடக் கமட்டுகய஦ட௅.

இந்டத் டத்ட௅பத்டயற்கு இவஞதம஡ டத்ட௅பம் ழபறு ஌டமபட௅ இன௉க்கய஦டம? அவடக்

கு஦யப்஢ிட்டுக் கூ஦ பிவநகயழ஦ன் அட௅ ஋ல்ழ஧மன௉ம் அ஦யந்டழட. இந்ட௅ணடத்
டத்ட௅பத்டயற்கு இவஞதமக ஠ீ ட்ழ஫தின் டத்ட௅பம் இன௉ப்஢வடக் கமஞ஧மம். இப்஢டிக்
கூறுபடற்கமக இந்ட௅க்கள் ழகம஢ப்஢஝஧மம். அட௅ ஋டயர்஢மர்க்கக் கூடிதழட. கம஥ஞம்,
஠ீ ட்ழ஫தின் டத்ட௅பம் ளபகுபமக ளபறுக்கப்஢டுபட௅.

அட௅ என௉ழ஢மட௅ம் ழபனொன்஦பில்வ஧. அபழ஥ கூ஦யதின௉ப்஢ட௅ ழ஢ம஧ழப, சய஧

சணதங்கநில் உதர்குடி ணக்கநமட்சய, ள஢ன௉஠ய஧க்கயனமர்கநின் ஆட்சய ஆகயதபற்஦யற்குரித
டத்ட௅பஜம஡ி ஋ன்னும் ணறுப்஢க்கம் சய஧ சணதங்கநில் ணற்஦பர்கநின் ஌ந஡த்டயற்கும்,
இகழ்ச்சயனேவ஥க்கும், சய஧ழ஢மட௅ ண஡ிடம஢ிணம஡ணற்஦பன் ஋ன்஦ ஋டயர்ப்ன௃க்கும்
ஆநமகயனேள்நமர். ஠ீ ட்ழ஫தின் டத்ட௅பங்கள் அடயகம஥ பின௉ப்஢த்டயற்கும், பன்ன௅வ஦,
ஆன்ணீ க ணடயப்ன௃கவந ணறுத்டல், ண஡ிட ஠யவ஧வதக் க஝ந்ட ணமண஡ிடர்கநின்
஠஧ன்களுக்கமகப் ள஢மட௅ ணக்கவந இனயவு஢டுத்ட௅டல், ளகமத்டடிவணப்஢டுத்ட௅டல்,
஢஧யதமக்குடல் ஆகயத பின௉ப்஢ங்களுக்கும் ஋டுத்ட௅க்கமட்஝மக அவணந்டவப. அப஥ட௅
டத்ட௅பத்டயன் இத்டவகத குவ஦஢மடுகள் கம஥ஞணமக அபன௉வ஝த டவ஧ன௅வ஦க்
கம஧த்ட௅ ணக்கநிவ஝ழத அடற்கு ளபறுப்ன௃ம் அடவ஡க் கண்டு ணக்கநிவ஝ழத அச்சன௅ம்
஠ய஧பிதட௅.

அபர் ன௅ழுவணதமக ளபறுக்கப்஢஝மட ழ஢மடயலும் ன௃஦க்கஞிக்கப் ஢ட்஝ப஥ம஡மர்.

஠ீ ட்ழ஫னேம் டன்வ஡ ‘ணவ஦வுக்குப் ஢ின்஡மக’ உள்ந ண஡ிடர்களுள் என௉ப஥மகக் கன௉டய
பமழ்படயல் ஆறுடல் ள஢ற்஦மர். ஢஧ டைற்஦மண்டுகளுக்குப் ஢ின்஡ர் பன௉ங்கம஧ ணக்கள்
டன்வ஡ப் ஢ம஥மட்டுபமர்கள். அபன௉வ஝த டத்ட௅பங்கள் ஢ம஥மட்஝ப் ஢டுபடற்கு ணம஦மக,
஢஧ டவ஧ன௅வ஦களுக்குப் ஢ின்஡ன௉ம் அவப ஋டயர்ப்ன௃க்குரிதடமகவும், ளபறுத்ளடமட௅க்கத்
டக்கடமகவும் ஆதி஡.
஠ீ ட்ழ஫தின் டத்ட௅பம் ஠ம஛யசத்வடத் ழடமற்றுபிக்கக் கூடிதட௅ ஋ன்஢ட௅ ளபநிப்஢ட்஝ழட
இடற்கு அடிப்஢வ஝க் கம஥ஞம். இத்டவகத கன௉த்வட உன௉பமக்குபவட அபன௉வ஝த
஠ண்஢ர்கள் பன்வணதமகக் கண்டித்ட஡ர்.

ஆ஡மல் அபன௉வ஝த டத்ட௅பம் ணமண஡ிடவ஡ உன௉பமக்குபவடப் ழ஢மன்ழ஦ என௉

பல்஧஥வச உன௉பமக்க பனயழகமலுபடமக ஋நிடயல் ஠யறுபி பி஝஧மம். இவடத்டமன்
஠ம஛யகள் ளசய்ட஡ர். ஋ப்஢டிழதம, ஠ம஛யகள் டம் ஢ம஥ம்஢ரிதத்வட ஠ீ ட்ழ஫தி஡ ணமர்஢நவுப்
஢஝த்டயன் ஢க்கத்டயல் ஠யன்று என௉ ஢஝ம் ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டுள்நமர்.

அபர் டம் குன௉பின் வகளதழுத்ட௅ப் ஢ி஥டயகவநத் டம் சய஦ப்஢ம஡ ஢மட௅கமப்஢ில்

வபத்டயன௉ந்டமர். ஠ீ ட்ழ஫ ஋ழுடயதபற்஦ய஧யன௉ந்ட௅ ழடர்ந்ளடடுத்டப் ஢குடயகவந ஠ம஛யச
பினமக்கநில் ன௃டயத ள஛ர்ணம஡ிதக் ளகமள்வகதமகச் சத்டம் ழ஢மட்டு ன௅னங்கய஡மர்.
஠ம஛யகநின் ஆன்ணீ கப் ஢ம஥ம்஢ரிதம் ஠ீ ட்ழ஫னே஝ன் ளடம஝ர்ன௃ ஢டுத்டப்஢ட்஝வட அபன௉வ஝த
ள஠ன௉ங்கயத உ஦பி஡ர்கள் ணறுக்கபில்வ஧.

஠ீ ட்ழ஫தின் என்றுபிட்஝ சழகமட஥ர் ரிச்சர்ட் ஆக்஧ர் இவட அங்கர கரிக்கும் ன௅வ஦தில்,

‘஠ீ ட்ழ஫தின் சயந்டவ஡ழத ஭யட்஧ர் னெ஧ம் ளசத஧மக்கம் ள஢றுகய஦ட௅’ அண஥ர் ஠ீ ட்ழ஫டமன்
ன௅டன்ன௅ட஧ம஡ ன௅ன்ழ஡மடி ஋ன்றும் கூ஦ய஡மர். ஠ீ ட்ழ஫தின் உ஝ன்஢ி஦ந்ட சழகமடரி டன்
ணவ஦வுக்குச் சய஧ கூ஦யத ‘ணமண஡ிட஡ின்’ அபடம஥ணமகழப ஠ீ ட்ழ஫வதக் கமண்஢டமகவும்,
஢ினைர்஭ர் டன்னுவ஝த சழகமட஥வ஡ச் சய஦ப்஢ிடத்டற்கமக அபன௉க்கு ஠ன்஦ய
ளடரிபிப்஢டமகவும் கூறுகய஦மர்.

஠ீ ட்ழ஫தின் ள஢தன௉ம், டத்ட௅பன௅ம் ணயகுந்ட ஢தங்க஥த்வடனேம் அபர் ணீ ட௅

ளபறுப்ன௃ஞர்வபனேம் டெண்டுபவட உஞர்கயழ஦மம். ஠ீ ட்ழ஫ ணனுவுக்கு இவஞதம஡பர்
஋஡ அவ஝தமநம் கமட௃ம்ழ஢மட௅ இந்ட௅க்கநின் ண஡த்டயலும் பிதப்ன௃ம் ளபறுப்ன௃ம்
஋ற்஢஝ழப ளசய்னேம். இடயல் சந்ழடகத்டயற்ழக இ஝ம் இல்வ஧. ணனுபின் டயட்஝த்வடழத
டன் டத்ட௅பணமகப் ஢ின்஢ற்றுபடமக ஠ீ ட்ழ஫ டன்னுவ஝த ‘கய஦யஸ்ட௅வுக்கு ஋டயர்ப்ன௃’ ஋ன்஦
டை஧யல் கூ஦யதின௉ப்஢டமபட௅:

“ள஢மய்வணகள் ஋ந்ட அநவுக்குக் ழகடுபிவநபித்ட௅ள்ந஡ ஋ன்஢ட௅ ழகள்பி?

உண்வணதில் கய஦யஸ்ட௅பத்டயல் ன௃஡ிட ன௅டிவுகள் ன௅ழுவணதமக இல்஧மட ழ஢மடயலும்
அபற்வ஦ ஠வ஝ன௅வ஦ப்஢டுத்ட௅பட௅ ஢ற்஦யழத ஋ன்னுவ஝த ணறுப்ன௃ அவணந்ட௅ள்நட௅.
அடன் ன௅டிவுகள் டப஦ம஡ ன௅டிவுகநமகழப உள்ந஡. ஠ஞ்சு ஊட்டுடல், ஢னயத்ட௅க் கூ஦ல்,
பமழ்க்வக ணறுப்ன௃, உ஝வ஧ ளபறுத்டல், ஢மபத்வட அற்஢ணமகக் கன௉டல் ஆகயதபற்஦யன்
கம஥ஞணமக ண஡ிடன் ட஥ங்ளகட்஝த் டமழ்வுறுடல் இபற்஦யன் பிவநபமக அடன்
பனயன௅வ஦கள் டப஦ம஡வபதமகயன்஦஡. இவஞதற்஦ட௅ம் உதர்ந்டட௅ணம஡ ணனுபின்
டைவ஧ ஠மன் ஢டித்ட௅ அ஦யந்டழ஢மட௅ ஋ன் உஞர்வுகள் ணம஦ய஡. இழட ழ஢மன்஦ உஞர்வு஝ன்
பிபி஧யத டைவ஧ப் ஢ம஥மட்டினேவ஥ப்஢ட௅ என௉ ஢மபளணன்ழ஢ன்.
இவ்பமறு உவ஥ப்஢டற்கு ழ஠ரித டத்ட௅பமர்த்ட ஢ின்஡ஞி உள்நழடன் ஋ன்஢வட ஠ீ ங்கள்
உ஝஡டிதமக னைகயத்ட௅ஞ஥ இதலும். னைடர்கநின் னைடணட குன௉ணமர்களுக்குரித
ழகமட்஢மடுகள். னெ஝஠ம்஢ிக்வககள் ஆகயதபற்஦யன் இனயபமக உள்ந ட௅ர்஠மற்஦ம்
ணட்டுணல்஧ இடயலுள்நவப. டேட௃க்க஠தம் ஋டயர்஢மர்க்கும் ண஡பித஧஦யஜர் என௉பர்
஠வ஡ந்ட௅ அவசழ஢மடுபடற்கும் அட௅ இ஝ணநிக்கயன்஦ட௅.

இடயல் ண஦க்கன௅டிதமட ன௅க்கயத கன௉த்ட௅, பிபி஧யதத்டய஧யன௉ந்ட௅ இந்ட டைல்

அடிப்஢வ஝திழ஧ழத ழபறு஢டுகயன்஦ட௅ ஋ன்஢ழட. இடன் னெ஧ம் உதர்குடிணக்கள்,
டத்ட௅பபித஧மநர்கள், ப஥ர்கள்
ீ ஆகயழதமர் ணக்கள் அவ஡பன௉க்கும் ஢மட௅கமப்஢நித்ட௅
பனயகமட்டு஢ப஥மக உள்ந஡ர். உதரித ஠஧ன்கள் அடயல் ஠யவ஦ந்ட௅ள்ந஡, பமழ்வுக்கு
இஞக்கம் ளடரிபிக்கும் என௉ ன௅ழுவணனேள்நட௅ ஋ன்஦ உஞர்வு ஠ய஥ம்஢ிதட௅.

இடற்கமக ணட்டுணல்஧மணல் பமழ்பின் ஠஧ன்களுக்குரித ளபற்றுஞர்வு ஠ய஥ம்஢ிதட௅, டைல்

ன௅ழுவணக்கும் சு஝ள஥மநிக்கயன்஦ட௅. ணக்கவநப் ள஢றுடல், ணகநிர், டயன௉ணஞம்
ஆகயதபற்வ஦ப் ஢ற்஦யக் கய஦யஸ்ட௅பத்டயல் ஆனங்கமஞ ன௅டிதமட ஆ஢மசப்
ன௃வகனெட்஝ணமகக் கூ஦ப்஢ட்டின௉ப்஢வப இந்ட டை஧யல் பமழ்க்வக பின௉ப்ழ஢மடும்,
க஡ிழபமடும், ஠ம்஢ிக்வகனே஝னும் கூ஦ப்஢ட்டுள்நட௅. ணஞணமகமட ஆண், ள஢ண்
க஧பிவதத் டபிர்ப்஢டற்கு அப஡பன் ட஡க்கு ணவ஡பிவதப் ள஢ற்஦ன௉ப்஢ம஡மக,
ள஢ண்டிர் தமபன௉ம் டத்டணக்குரித கஞபவ஥ப் ள஢ற்஦யன௉ப்஢ம஥மக….

஋ரிக்கப்஢டுபவடபி஝த் டயன௉ணஞம் ளசய்ட௅ளகமள்பட௅ ழண஧ம஡ட௅ ஋ன்றுவ஥க்கும்

இனயத்ளடமன௉ ன௃த்டகத்வடக் குனந்வடகளும், ள஢ண்களும் ஢டிப்஢டற்குரித பமய்ப்஢ிவ஡
஠மம் அநிக்க஧மணம? ணமந்டரின் ழடமற்஦ழண கய஦யஸ்ட௅ப ணதணமக்கப்஢ட்டுள்நட௅. அடமபட௅
கநங்கணயல்஧மட கர்ப்஢ம் டரிப்஢ட௅ ஢ற்஦யத ழகமட்஢மட்டின் கம஥ஞணமக ன௅ற்றுள்நழ஢மட௅
கய஦யஸ்ட௅ப஡மக இன௉ப்஢ளடன்஢ட௅ ஌ற்ன௃வ஝தட௅டம஡ம? ணனு஠ீ டயதில் உள்நவடப்ழ஢ம஧
ள஢ண்ஞி஝த்டயல் ளணன்வணனேம், கன௉வஞனேன௅ள்நடமகக் கூ஦ப்஢ட்டுள்நவப, ழபள஦ந்ட
டை஧யலும் கூ஦ப்஢ட்டின௉ப்஢டமக ஋஡க்குத் ளடரிதபில்வ஧ ளபண்டமடிக் கயனபர்களும்.
ட௅஦பிகளும் ள஢ண்ஞி஝ம் ப஥த்வடக்
ீ கமட்டும் ன௅வ஦ ளடரிந்டபர். இவ்பவகதில்
ழபள஦பன௉ம் இபர்கவந ணயஞ்சன௅டிதமட௅. ணனு ஏரி஝த்டயல், “ள஢ண்ஞின் பமள்,
கன்஡ிதின் ணமர்ன௃, குனந்வடதின் ஢ி஥மர்த்டவ஡, தமகத்டயன் ன௃வக ஆகயதவப ஋ப்ழ஢மட௅ம்
டெய்வணதம஡வப” ஋ன்று ளசமல்கய஦மர்.
இன்ள஡மன௉ இ஝த்டயல், “கடய஥ப஡ின் கய஥ஞம், ஢சுபின் ஠யனல், கமற்று, ஠ீ ர், டீ, கன்஡ிதின்
னெச்சு ஆகயதபற்வ஦ பி஝த் டெய்வணதம஡ட௅ ழபள஦ட௅வும் இல்வ஧” ஋ன்கய஦மர்.
கவ஝சயதமக, அப஥மல் கூ஦ ன௅டிந்டளடமன௉ ன௃஡ிடணம஡ ள஢மய், “உ஝஧யல் ளடமப்ன௃ளுக்கு
ழணலுள்ந டய஦ந்ட ன௃஡ிடணம஡ ஢குடயகள் டெய்வணதம஡வப. ளடமப்ன௃ளுக்குக் கர ழுள்நவப
தமவும் டெதவப அல்஧. கன்஡ிளதமன௉த்டயதின் உ஝ல் ணட்டும்டமன் ன௅ழுட௅ணமக
டெய்வணதம஡ட௅”.

஛஥மட௅ஸ்஝஥ர் ஋ன்஢ட௅ ணனுவுக்குப் ன௃டயத ள஢தர்டமன் ஋ன்஢வடனேம், ‘஛஥மட௅ஸ்ட்஥ரின்

ள஢மன்ளணமனயகள்’ ஋ன்னும் டைல் ணனு ஸ்ணயன௉டயதின் ன௃டயத ஢டயப்ன௃ ஋ன்஢வடனேம் இவப
உறுடயப்஢டுத்ட௅கயன்஦஡.

஠ீ ட்ழ஫, ணனு ஆகயத இன௉பன௉க்கயவ஝தில் ஌டமபட௅ ழபறு஢மடு உள்நளடன்஦மல் அட௅

இட௅டமன். டற்ழ஢மவடத ண஡ிட இ஡த்டயற்குப் ஢டய஧மக ணமண஡ிடரி஡ணம஡ சய஦ந்ட
ண஡ிடரி஡த்வடப் (சுனேஊடே ழுகு ளுன௉PடேசுஆனேN) ஢வ஝க்க ழபண்டுளணன்஢டயல் ஠ீ ட்ழ஫
உநப்ன௄ர்பணம஡ பின௉ப்஢ம் ளகமண்டின௉ந்டபர். ஆ஡மல் ணனுழபம, டம்வண உதர்ந்ட
ண஡ிடர்கள் ஋ன்஦மக்கயக் ளகமண்஝ளடமன௉ பகுப்஢மசயரிதன௉க்குரித சய஦ப்ன௃ரிவணகவநக்
கட்டிக்கமப்஢மற்றுபடயழ஧ ஆர்பம் ளகமண்஝பர்.

஠ீ ட்ழ஫ கற்஢வ஡ ளசய்ட உதர்ந்ட ண஡ிடர் டணட௅ டகுடயதின் கம஥ஞணமக உன௉பம஡பர்கள்.

஠ீ ட்ழ஫ உண்வணதிழ஧ழத ஋டயலும் ட஡ிப்஢ற்஦யவ஡க் கமட்஝மட டத்ட௅பஜம஡ி ஆ஡மல்
ணனுழபம, என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ குழுபில் ஢ி஦ந்ட என௉ கூட்஝த்டமரின் ஠஧ன்கவநக்
கமப்஢டற்கமக என௉ டத்ட௅பத்வட உன௉பமக்குபடற்கு ன௅வ஡ந்ட வகக்கூ஧யதமபமர். அபர்
சூட்டித உதர்ந்ட ண஡ிடன் ஋ன்஦ ள஢தர், அந்டப் ள஢தன௉க்குரித ஢ண்ன௃ ஠஧ன்கள் ஋ட௅வும்
இல்஧மடழ஢மட௅ம் ணம஦மடட௅.

ணனுபின் ஢ின்பன௉ம் கூற்றுக்கவந எப்஢ிட்டுக் கமண்க :-

10:82 “஢ி஥மணஞன், டன்கு஧த் ளடமனயல், ஫த்டயரிதன௉க்குரித ளடமனயல் ஆகயதபற்வ஦ச்

ளசய்ட௅ பமழ்க்வக ஠஝த்ட ன௅டிதமட ஢ட்சத்டயல் பமழ்க்வக ஠஝த்ட௅படற்கு அபன் ழபறு
஋ன்஡டமன் ளசய்பட௅ ஋ன்஦ ழகள்பி ஋ழும்ழ஢மட௅, வபசயதனுக்குரித பமஞி஢ம் ளசய்ட௅ம்,
உழுட௅ ஢திரிட்டும், ஆ஠யவ஥ ழணய்த்ட௅ம் பமழ்க்வகவத ஠஝த்டயக் ளகமள்ந஧மம் ஋ன்஢ழட
இடற்கம஡ பிவ஝தமகும்.”
ணனு ழணலும் கூறுகய஦மர்:

9:317 “஋வ்பமறு ள஠ன௉ப்஢ம஡ட௅ வபடீக கமரிதங்கள் ளசய்படற்கு ஢தன்஢ட்஝மலும்

஢தன்஢஝மபிட்஝லும் ளடய்பத் டன்வணனே஝ன் பிநங்குகய஦ழடம அவ்பமழ஦ என௉
஢ி஥மணஞன் கற்஦ய஦ந்டப஡மகழபம னெ஝஡மகழபம இன௉ந்டமலும் ழணன்வணதம஡மகழப
இன௉க்கயன்஦மன்”.

9:319 “஢ி஥மணஞர்கள் ஋வ்பவகதம஡ இனயந்ட ளடமனயல்கவநச் ளசய்ட ழ஢மடயலும்,

அவ஡த்டயலும் அபர்கள் ழ஢மற்றுடற்குரிதப஥மபர், ஌ள஡ன்஦மல், அபர்கள் ண஡ிட
அ஦யவுக் ளகட்஝மட என௉ பவகத் ளடய்பகத்
ீ டன்வண ள஢ற்஦ப஥மபர்”.

஠ீ ட்ழ஫தின் டத்ட௅பத்ழடமடு எப்஢ிடும் ழ஢மட௅ ணனுபின் உதர்ண஡ிடத்டத்ட௅பம்

இனயபம஡ட௅, ட஥ம் ளகட்஝ட௅. ஋஡ழப, ஠ீ ட்ழ஫தின் டத்ட௅பத்வடபி஝ப் ள஢ரிட௅ம்
ளபறுக்கத்டக்கட௅,அன௉பறுக்கத்டக்கட௅.

இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம், ஠ீ டய ழசமடவ஡ அல்஧ட௅ ஢தன் ழசமடவ஡தில் ஌ன் ஠யவ஦வு

ள஢஦பில்வ஧ ஋ன்஢வடத் ளடநிபமக்குகயன்஦ட௅. இந்ட௅ ணட சமடம஥ஞ ண஡ிட ஠஧஡ில்
அக்கவ஦ ளகமள்நபில்வ஧. இந்ட௅ ணடத்டயற்கு எட்டு ளணமத்டணம஡ சனெக ஆர்பன௅ம்
இல்வ஧. அடனுவ஝த ஆர்பளணல்஧மம் என௉ டய஡ பகுப்஢மவ஥ச் சமர்ந்டடமகழப உள்நட௅.
அந்ட பகுப்஢மரின் உரிவணகவநக் கட்டிக்கமத்ட௅ உடவுபழட அந்டத் டத்ட௅பத்டயன்
ன௅க்கயத ழ஠மக்கம். ஋஡ழபடமன், ணமண஡ிட பகுப்஢மரின் ஠஧ன்களுக்கமக சமடம஥ஞ
ண஡ிடர்கநின் ஠஧ன்கவநனேம் சனெகத்டயன் ஠஧ன்கவநனேம் இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம்
ணறுத்டயன௉க்கய஦ட௅, எடுக்கயனேள்நட௅, ஢஧யதிட்டுள்நட௅.

இத்டவகதளடமன௉ ணடத்டய஡மல் ண஡ிடனுக்கு ஋ன்஡ ஢தன்?

ணடம் ஋ன்஦ பவகதில் அனு஢ப பமடத்டயன் (Pனநவபi஋வநஅ) டகுடயகவநப் ஢ற்஦யப்

ழ஢சுவகதில் டயன௉. ஢மல்ஃழ஢மர் அனு஢பபமடயகவந ழ஠மக்கய ஋ழுப்஢ித ழகள்பிகள் இங்கு
஠யவ஡வு கூ஦த்டக்கவப. ணயகப் ள஢மன௉த்டணமக அபர் ழகட்஢டமபட௅:
“அன்஦ம஝த் ழடவபகள், சயறு சயறு கபவ஧கள் ஆகயதபற்஦யல் னெழ்கய, இவ஝த஦மட௅
ழ஢மரிட்டுக் ளகமண்டு அடயல் ஆழ்ந்ட௅ ழ஢மனேள்நபர்களும் ளடநிவு ள஢஦மட ஠யவ஧தில்
உள்நபர்களுணம஡ ஋ண்ஞற்஦ ணக்களுக்கு அனு஢ப பமடத்டய஡ர் ஋ன்஡ ளசமல்஧ப்
ழ஢மகய஦மர்கள்? ணமனு஝த்டயன் ணமள஢ன௉ம் ஠ம஝கத்டயல் டமங்கள் ஠டிப்஢டற்ளகன்று
஠யர்ஞதிக்கப்஢ட்டுள்ந சரிதம஡ ஢மத்டய஥ளணன்஡? ஋ன்஢ட௅ ஢ற்஦யத ளடநிழபம அல்஧ட௅
அவடப் ஢ற்஦ய ஠யவ஡த்ட௅ப் ஢மர்ப்஢டற்குத் டக்க பமய்ப்ழ஢ம இல்஧மடபர்களுக்கு அல்஧ட௅
அடனுவ஝த ன௅க்கயதத்ட௅பத்வடனேம் ஈடு஢மட்டிவ஡னேம் அ஦யந்டமல் குனம்஢ிப் ழ஢மகக்
கூடிதபர்களுக்கு இபர்கள் கூ஦ப் ழ஢மபளடன்஡?

ளசமர்க்கத்வடப் ஢வ஝த்ட இவ஦பனுக்கு ன௅ன் என௉ ள஢மன௉ட்஝மகக் கன௉டக் கூ஝மட

அநவுக்கு அற்஢ணம஡பர்கள் ஋ன்று கன௉டக்கூடிதபர் ஋பன௉ணயல்வ஧ ஋ன்று அந்டக்
ளகமள்வகதி஡ர் உறுடயதநிக்க ன௅டினேணம? உ஧கயதல் ஢ன௉ப்ள஢மன௉ள்ன௅வ஦ ணயச்ச ளசமச்சம்
஋ட௅வுணயல்஧மணல் ள஠மறுங்கயப் ழ஢ம஡ ஢ின்ன௃ ன௅டிழபட௅ம் இல்஧மட பிவநவுகவந
அப஥ட௅ ளசதல் உன௉பமக்கும் ஆற்஦஧ற்஦டம? ட௅க்கணவ஝ந்டபன௉க்கு ஆறுடலும்,
ளண஧யந்டபர்க்கு ப஧யவணனேம், ஢மபிகளுக்கு ணன்஡ிப்வ஢னேம் ள஢ன௉ம் ஢ம஥த்வடச் சுணந்ட௅
கவநத்டபர்களுக்கு ஏய்வபனேம் அட௅ அநிக்கக் கூடிதடம?”

இழட ழகள்பிகவந ணனுபி஝ன௅ம் ழகட்க஧மம்.

அந்டக் ழகள்பிக்கு அநிக்கப்஢டும் ஢டயல்கள் அவ஡த்ட௅ம் ழ஠ர்ணவ஦தில் இன௉க்க

ழபண்டும்.

சுன௉க்கணமகச் ளசமல்பளடன்஦மல் இந்ட௅ணடம் ண஡ிட ஠஧ ன௅ன்ழ஡ற்஦க் ழகமட்஢மடு

உவ஝தட௅ ஋ன்று கூறுபடற்கு ன௅டிதமடடமக உள்நட௅. ஋஡ழபடமன் ஢ல்ஃழ஢மரின்
ளணமனயதில் ளசமல்பளடன்஦மல் இந்ட௅ணடம் ஊடுன௉பி஡மல் சமடம஥ஞ ண஡ிட இ஡த்டயன்
உள்நமர்ந்ட பமழ்பிவ஡ப் ஢ி஥டய஢஧யக்கும் கண்ஞமடிதமகமட௅. அட஡மல் ஌டமபட௅ ளசய்த
ன௅டினேளணன்஦மல் அட௅ அபர்கவந னெ஝ணமக்கயபி஝க் கூடிதட௅ ணட்டுழண.
சமடம஥ஞ ண஡ிட உள்நங்களுக்கு ஊட்஝ணநிக்கக் கூடிதழட, சமடம஥ஞ ண஡ிடர்கநின்
஠஧யவுகளுக்கு உடபக்கூடிதழடம இந்ட௅ணத்டயல் ஋ட௅வும் இல்வ஧. ஢த஡ற்஦
ழ஢ம஥மட்஝த்டயற்குப் ஢ின் ண஥ஞணவ஝தச் ளசய்தக் கூடித ஢ி஦ப்வ஢த் டன௉ம் இதற்வகதின்
஠யவ஡க்க ன௅டிதமட சக்டயவத ழ஠ன௉க்கு ழ஠஥மகச் சந்டயக்கும் இன௉நில் ஠யறுத்ட௅கயன்஦ட௅.
ளகமடூ஥ணம஡ ணடப் ன௃஦க்கஞிப்வ஢ பி஝ ஋வ்பவகதிலும் ளகமடுவணதில் குவ஦பில்஧மட
பவகதில் க஝வுழநமடு ண஡ிடனுக்கு ஋வ்பிட ளடம஝ர்ன௃ம் இல்஧மணல் ளசய்ட௅ பிடுகய஦ட௅.

இந்ட௅ணடத்டயன் டத்ட௅பம் இத்டவகதட௅ டமன், அட௅ உதர் ண஡ிட஡ின் ளசமர்க்கம், சணம஡ித

ண஡ிட஡ின் ணீ நன௅டிதமட ஠஥கம்.

இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் கு஦யத்ட௅ ஋ன்னுவ஝த இந்ட ஠யவ஧க்கமக ஠மன் ஢஧ பவககநிலும்

டமக்கப்஢டுழபன் ஋ன்஢வட உஞர்ந்டயன௉க்கயன்ழ஦ன். அவடப் ஢ற்஦யத டற்ழ஢மட௅ள்ந
கன௉த்ட௅க்கநி஧யன௉ந்ட௅ ஠மன் ணமறு஢ட்டின௉ப்஢டமல் டமக்குடலுக்கு உள்நமக
ழபண்டிதட௅டமன். இந்டத் டமக்குடல் ஢஧ ழகமஞங்கநி஧யன௉ந்ட௅ ப஥஧மம்.

ணனு ஸ்ணயன௉டயவத ஠மன் இந்ட௅ ணடத்டயன் ணடடை஧மகக் ளகமண்஝ட௅ டபறு ஋ன்றும், இந்ட௅
ணடத்டயன் உண்வணதம஡ ழகமட்஢மடுகள் ழபடங்கநிலும், ஢கபத் கர வடதிலும் டமன்
அங்கயனேள்ந஡ ஋ன்றும் கு஦யப்஢ி஝஧மம். ணனு ஸ்ணயன௉டயவத இந்ட௅ணட டை஧மக ஌ற்றுக்
ளகமள்பவட வபடீக இந்ட௅ ஋பன௉ம் ணறுக்கத் ட௅ஞித ணமட்஝மர் ஋ன்஢ட௅ உறுடய.

ஆரித சணம஛யகவநப் ழ஢மன்றுள்ந இந்ட௅ணடச் சரர்த்டயன௉த்டப் ஢ிரிபி஡ர் ணனு ஸ்ணயன௉டயவத

இந்ட௅ணட டைள஧ன்று ளசமல்பவட ணறுக்க஧மம். ஆதினும் இவ்பமறு ணறுத்ட௅வ஥ப்஢ட௅
ஆடம஥ணயல்஧மடட௅ ஋ன்஢டயல் ஍தழணட௅ம் இல்வ஧. இந்ட௅ ணறுப்ன௃வ஥வத ஋டயர்ப்஢டற்கு
ஸ்ணயன௉டயகள் இந்ட௅க்கநிவ஝ழத ஋த்டவகத இ஝த்வடப் ள஢ற்றுள்ந஡, அபற்஦யன்
ளசல்பமக்கு ஋த்டவகதட௅ ஋ன்஢வட பிநக்கயனேவ஥ப்஢ட௅ பின௉ம்஢த்டக்கட௅.

ன௅டன் ன௅ட஧யல் ழபடங்கவநக் கற்஦பர் அங்கர கரித்ட௅ப் ஢ரிந்ட௅வ஥த்ட சனெக ண஥ன௃கள்,

஢னக்கங்கள், சம்஢ி஥டமதங்கள் ஆகயதபற்஦யன் ளடமகுப்஢மகழப இந்ட ஸ்ணயன௉டயகள்
இன௉ந்ட஡. ள஠டுங்கம஧ணமக ழபட பிற்஢ன்஡ர்கநின் ஠யவ஡பிழ஧ழத இந்ட பிடயகள்
இன௉ந்ட஡. அடமபட௅ எ஧ய படிபணமகக் ழகட்கப்஢ட்஝வப ஋ன்று ள஢மன௉ள்஢டும். ஸ்ன௉டயகள்
அல்஧ட௅ ழபடங்கள் ஋ன்஢டற்கு ணம஦மக, ஠யவ஡க்கப்஢ட்஝வப ஋ன்று ள஢மன௉ள்஢டும்
இவப ஸ்ணயன௉டயகள் ஋஡ப்஢ட்஝஡.
ஆ஥ம்஢ கம஧த்டயல் இந்ட ஸ்ணயன௉டயகவந பவகப்஢டுத்டய ஋ழுடயத ழ஢மட௅ அந்ட பிடயகள்,
ழபடங்கநில் அ஝ங்கயத பிடயகழநமடு எப்ன௃ழ஠மக்க அவபத் ட஥ம் டமழ்ந்டவப ஋஡க்
கன௉டப்஢ட்஝ட௅.

இபற்஦யன் அடயகம஥ உரிவண, கட்டுப்஢டுத்ட௅ம் டய஦ன் ஆகயதபற்஦யலுள்ந ழபறு஢மடு,

஠யவ஡பில் ணட்டுழண உள்நடற்கும் என௉பரி஝ணயன௉ந்ட௅ என௉பர் ழகட்஢டமல் உள்ந ஠ம்஢கத்
டன்வணக்கும் இவ஝ழத உள்ந இதற்வகதம஡ ழபறு஢மட்டின் பிவநழப ஆகும். இந்ட
ழபறு஢மடு இபற்வ஦ப் ஢வ஝டத்பர்கநின் டகுடயவதப் ள஢மறுத்ட௅ம் அவணந்ட௅ள்நட௅.
ழபடங்கவநப் ஢வ஝த்டபர் ரி஫யகள், ஸ்ணயன௉டயகவநப் ஢வ஝த்டபர்கள் கற்஦பர்கள்
ணட்டுழண. ளபறும் ஢டித்டபர்கநமக இன௉ப்஢பர்கவந பி஝ ரி஫யகள், டகுடயதிலும் ன௃஡ிடத்
டன்வணதிலும் ணயகுந்டபர்கள். இந்ட ழபறு஢மட்டின் பிவநபமக ழபடங்கள்
ஸ்ணயன௉டயகவநபி஝ ணயகுந்ட அடயகம஥ப் ன௄ர்பணம஡வப ஋஡க் கன௉டப்஢஝஧மதி஡.

இந்ட ழபறு஢மட்டி஡மல் ஋ழுந்ட பிவநவுகள் இந்ட௅ணடக் ழகமட்஢மடுகநில்

ளபநிப்஢டுபவடக் கமஞ஧மம். எழ஥ ள஢மன௉ள் ஢ற்஦ய இன௉ ழபடங்கநின் பிடயகநில்
ன௅஥ண்஢மடு ஋ழுந்டமல் ழபடங்கநின் என௉ பிடயவத ளசத஧ற்஦டமகக் கன௉ட ன௅டிதமட௅.
ஆ஡மல் ஸ்ன௉டயதில் உள்ந என௉ பிடயக்கும் ஸ்ணயன௉டயதிலுள்ந என௉ பிடயக்கும்
ன௅஥ண்஢மடு ஋ழுந்டமல் இவப இ஥ண்டிற்கும் ஌ற்஦த் டமழ்வுகநமக ழணழ஧ கு஦யப்஢ிட்஝
கம஥ஞங்கநமல் ஸ்ணயன௉டயவத பி஝ ஸ்ன௉டயதின் பிடய உகந்டடமக ஌ற்றுக்
ளகமள்நப்஢ட்஝ட௅.

ஆதினும் ழ஢஥மசயரிதர் அல்ழ஝கர் சுட்டிக் கமட்டிதவடப் ழ஢ம஧, கம஧ப்ழ஢மக்கயல்

ஸ்ணயன௉டயகளுக்கும் டங்களுக்குரித அழட அடயகம஥ உரிவண ட஥ப்஢஝஧மதிற்று. இந்ட
ழ஠மக்கத்வட அவ஝படற்குப் ஢ல்ழபறு பனயன௅வ஦கள் ழணற்ளகமள்நப்஢ட்஝஡.
ன௅ட஧மபடமக ஸ்ணயன௉டயகவநப் ஢வ஝த்டபர்களுண ரி஫யகள் ஠யவ஧க்கு உதர்த்டப்஢ட்஝஡ர்.
ழடமட்஝க் கம஧த்டயல் ளகௌடணர், ள஢ௌடமத஡ர் ழ஢மன்஦ டர்ண சமஸ்டய஥
஋ழுத்டமநர்களுக்கு என௉ழ஢மட௅ம் ரி஫ய அந்டஸ்ட௅ ட஥ப்஢஝பில்வ஧.

ஆதினும் ணனுவும் தமக்ஜபல்கயதன௉ம் ரி஫யகநமகக் கன௉டப்஢ட்஝஡ர். இட஡மல்

ஸ்ணயன௉டயகளுக்கும் ஸ்ன௉டயகளுக்கு இவஞதம஡ டகுடய ஌ற்஢ட்஝ட௅. அனயந்ட௅ பிட்஝ என௉
ஸ்ன௉டயவ஡ ஠யவ஡பில் வபத்டயன௉ந்ட௅ ஋ழுடயதட௅டமன் ஸ்ணயன௉டய ஋ன்று இந்ட பவகதில்
இ஥ண்஝மபட௅ பனயதமக ழணற்க்ளகமள்நப்஢ட்஝ட௅. ஸ்ன௉டயதி஧யன௉ந்ட௅ ஸ்ணயன௉டயவத
ழபறு஢ட்஝டமக கன௉டமணல் ஸ்ன௉டய பவகவதச் ழசர்ந்டழட ஋ன்றும், ஸ்ன௉டயதி஧யன௉ந்ட௅
஢ிரிக்க ன௅டிதமடட௅ ஋ன்றும் ஆகயபிட்஝ட௅.
இந்ட ஌ற்஢மடுகநின் பிவநபமக, அவப இ஥ண்டின் அடயகம஥ம் ஢ற்஦யத பிடயகள்
அடிழதமடு ணம஦யபிட்஝஡. ன௅ட஧யல் ஸ்ன௉டய, ஸ்ணயன௉டய ஆகயத இ஥ண்டிற்குணயவ஝தில்
ன௅஥ண்஢மடு பந்டமல், ஸ்ன௉டய ஌ற்ன௃வ஝தடமகக் ளகமள்நப்஢ட்஝ட௅. ன௃டயத பிடயகநின்஢டி,
அப்஢டி ஌டமபட௅ ன௅஥ண்஢மடு பன௉ணம஡மல் ஸ்ணயன௉டயதின் பிடயவதனேம் ஸ்ன௉டயதன்
பிடயவதப்ழ஢ம஧ ளசதல்஢டுத்டயக் ளகமள்ந஧மம் ஋ன்று பிடயபி஧க்கு ட஥ப்஢ட்஝ட௅.
குணரி஧஢ட்஝ர் டணட௅ ன௄ர்பணீ ணமம்வச சூத்டய஥ உவ஥தில் டமன் இந்டப் ஢டபிடயவத
ளபநிப்஢வ஝தமகப் ன௃குத்டய஡மர். அடயல் ஸ்ணயன௉டயகளும் ஸ்ன௉டயகவநப் ழ஢மன்ழ஦
அடயகம஥ ன௅வ஝தவபதமதி஡.

ன௅ட஧யல் இந்ட௅ சனெகம் ழபடங்களுக்குக் கட்டுப்஢ட்டு, ழபடங்களுக்குப் ன௃஦ம்஢ம஡

பிடயகவந ஌ற்கமணல் இன௉ந்டட௅. இந்டப் ன௃டயத பிடய, ஠யவ஧வத ணமற்஦ய ஸ்ன௉டயவதழதம
ஸ்ணயன௉டயவதழதம ஢ின்஢ற்஦யக் ளகமள்ந஧மம் ஋ன்று சனெகத்டயன் பின௉ப்஢த்டயற்கு
பிட்டுபிட்஝ட௅. ஢ின்஡ர் இவ்பமறு ழடர்ந்ளடடுத்ட௅க் ளகமள்ளும் பின௉ப்஢ன௅ம் ஠ீ க்கப்஢ட்஝ட௅.
ஸ்ன௉டயவதப் ழ஢மன்ழ஦ ஸ்ணயன௉டயகவநனேம் கட்஝மதணமகப் ஢டித்டமக ழபண்டும் ஋ன்று
஌ற்஢ட்஝டன் னெ஧ம் இட௅ ஠யகழ்ந்டட௅.

இட௅ ஢டிப்஢டிதமகச் ளசய்தப்஢ட்஝ட௅. ன௅ட஧யல் ஸ்ன௉டயகளும் ஸ்ணயன௉டயகளும்

஢ி஥மணஞ஡ின் இன௉ கண்கள் ஋ன்஦டயல் என்வ஦க் கற்று இன்ள஡மன்வ஦ பிட்டு
பிட்஝மல் என௉ கண்வஞ உவ஝தப஡மபமன் ஋ன்றும் கூ஦ப்஢ட்஝ட௅. ஢ின்஡ர்
டங்கவநனேம் ஸ்ணயன௉டயகவநனேம் இவஞதமகப் ஢தின்஦மல் டமன் ஢ி஥மணஞ ீதம் அவணனேம்
஋ன்஦ ழகமட்஢மடு பந்டட௅. இறுடயதமக பந்ட பிடயதின்஢டி ஸ்ணயன௉டயவதக் கற்஢ட௅ ணட்டுழண
஌ற்றுக் ளகமள்நப்஢ட்஝ழடமடு, ஸ்ணயன௉டயவத உடமசர஡ம் ளசய்பட௅ ஢மபம் ஋ன்று
ளகமள்நப்஢ட்஝ழடமடு, ஸ்ணயன௉டயவத உடமசர஡ம் ளசய்பட௅ ஢மபம் ஋ன்று ஆக்கப்஢ட்஝ட௅.
இந்டப் ஢மபத்வடச் ளசய்டபன் 21 டவ஧ன௅வ஦களுக்கு பி஧ங்கமகப் ஢ி஦ப்஢மன் ஋ன்று
பிடயக்கப்஢ட்஝ட௅.

இந்ட௅ணத்டயன் னெ஧மடம஥ டைல்கநமக ஸ்ணயன௉டயகள் இவ்பமறுடமன் ஌ற்றுக்

ளகமள்நப்஢ட்஝஡. இடயல் ஍தத்டயற்கு இ஝ணயல்வ஧ ஋ன்஢வடப் ழ஢஥மசயரிதர் அல்ழ஝கர்
கூற்஦யன் பமதி஧மகவும் ஠யறுப஧மம்:

ஸ்ணயன௉டயகள், “஢஧ சனெக ணற்றும் சனெக-சணத ஠யறுப஡ங்கள், சம்஢ி஥டமதங்கள்

ஆகயதபற்஦யன் ழ஢மக்குகள் உன௉பமபடற்கும் ஠ப஡
ீ இந்ட௅ணட பநர்ச்சயதின்
உன௉பமக்கத்டயற்கும் ள஢ன௉ம் ஢ஞிதமற்஦யனேள்ந஡”.
஋஡ழப, இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் ணனு ஸ்ணயன௉டயதில் அ஝ங்கயனேள்நளட஡ ஠மன் ளகமண்஝ட௅
டபறு ஋ன்று ளசமல்஧ன௅டிதமட௅ ஋ன்஦மகய஦ட௅.

ஸ்ணயன௉டயகவந ழபடங்கள் ஠யவ஧க்கு உதர்த்டயத ஢ஞிவதப் ஢ி஥மணஞர்கள் டங்கநின்

ணயகுந்ட சுத ஠஧த்டயற்கமகச் ளசய்ட௅ ளகமண்஝஡ர். சமடயக் ளகமள்வக, ஢ி஥மணஞர்கநின்
உதர்வுக் ளகமள்வக, அபர்களுக்குரித உரிவணகள், சலுவககள், ஫த்டயரிதர்கள்,
வபசயதர்கள் ஆகயழதமவ஥த் டமழ்த்ட௅ம் ழகமட்஢மடுகள், சூத்டய஥ர்கவநத் ட஥ந்டமழ்த்டயத
ழகமட்஢மடுகள் ஆகயதபற்஦யன் பவ஥தவ஦தற்஦, அ஢ரிணயடணம஡ பநர்ச்சய இந்ட
ஸ்ணயன௉டயகநில்டமன் இ஝ம் ள஢ற்றுள்ந஡.

இவபகழந ஸ்ணயன௉டயகநின் டத்ட௅பங்கள் ஋ன்று ஆ஡ ஠யவ஧தில் ழபடங்களுக்கு

அநிக்கப்஢ட்டின௉ந்ட அடயகம஥ங்கவந ஸ்ணயன௉டயகளுக்கு அநிக்கப் ஢ி஥மணஞர்கள்
ழ஠஥டிதமகழப ஆர்பன௅வ஝தப஥மதி஡ர். இறுடயதில் டங்களுக்குச் சமடகணம஡ அந்ட
ன௅தற்சயதில் அபர்கள் ளபற்஦ய ள஢ற்஦஡ர். ஆ஡மல் ஠மடு ன௅ழுபட௅ம் ளகட்டு அனயவுற்஦ட௅.

இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் ஸ்ணயன௉டயகநில் கயவ஝தமட௅, ழபடங்கநிலும், ஢கபத்

கர வடதிலும்டமன் இ஝ம் ள஢ற்றுள்நட௅ ஋ன்஢வட ஌ற்றுக் ளகமள்பட஡மலும் ஆஸ்டீக
இந்ட௅ ஋ப஥மபட௅ இவட ஌ற்றுக் ளகமள்பம஥ம, ஋ன்஡, இட஡மல் ன௅டிபில் ள஢ரித
பித்டயதமசம் ஋ன்஡ ஌ற்஢ட்டு பி஝ப் ழ஢மகய஦ட௅ ஋ன்஢ட௅ டமன் ழகள்பிக்குரிதட௅.

என௉பன் ஸ்ணயன௉டயதர்கவநழதம, ழபடங்கவநழதம அல்஧ட௅ ஢கபத் கர வடவதழதம ஋வட

஋டுத்ட௅க் ளகமள்படம஡மலும் ஋ன்வ஡ப் ள஢மறுத்டபவ஥ அட௅ என௉ ள஢ரித பி஫தளணன்று
ழடமன்றுபில்வ஧.

ஸ்ணயன௉டயகள் ளசமல்படற்கும் ழபடங்கள் ழ஢மடயப்஢டற்கும் ஌டமபட௅ அடிப்஢வ஝

ழபறு஢மடு இன௉க்கய஦டம? ஸ்ணயன௉டயகள் பிடயக்கும் பிடயகளுக்கு ஋டயர்ணம஦மகப் ஢கபத்
கர வட ஋வடதமபட௅ ளசமல்கய஦டம? சய஧ ஋டுத்ட௅க்கமட்டுகள் இடவ஡த் ளடநிபமக்க
பல்஧வப.

ன௃ன௉஫சூக்டம் ஋஡ப்஢டும் சட௅ர்பன௉ஞக் ழகமட்஢மட்டிவ஡ ழபடங்கழந பிடயத்ட௅ள்ந஡

஋ன்஢டயல் ணமற்றுக் கன௉த்ழடட௅ம் இன௉க்க ன௅டிதமட௅. இந்டப் ன௃ன௉஫ சூக்டம் இன௉
அடிப்஢வ஝க் ளகமள்வககவந அங்கர கரிக்கய஦ட௅. சனெகத்வட ஠மன்கு ஢ிரிபமகப்
஢ிரிப்஢வடச் சய஦ந்டளட஡ ஌ற்கய஦ட௅. இந்ட ஠மன்கு ஢ிரிபி஡ன௉க்கும் இவ஝தில்
சணத்ட௅பணயல்஧மணல் இன௉ப்஢ழட சய஦ந்ட உ஦வு ன௅வ஦ ஋ன்஢வடனேம் அட௅ ஌ற்கய஦ட௅.
஢கபத் கர வட ழ஢மடயப்஢ட௅ம் பிபமடத்டயற்கு அப்஢மற்஢ட்஝ட௅. ஢கபத் கர வடதில் கயன௉ஷ்ஞன்
ழ஢மடயத்ட௅ள்நபற்வ஦ப் ஢ின்பன௉ம் ஠மன்கு கூற்றுக்கநில் சுன௉க்கயக் கமட்டி பி஝஧மம்.

“஠மழ஡ ஠மல்பவக (஢ி஥மணஞர், ஫த்டயரிதர், வபசயதர், சூத்டய஥ர் ஋஡ ணக்கவந ஠மன்கு

பவகதி஡஥மகப் ஢ிரித்டல்) பன௉ஞ அவணப்஢ிவ஡ ஢வ஝த்ட௅ள்ழநன். ஋஡ழப ஠மழ஡ இந்ட
சட௅ர்பன௉ஞங்கவந உன௉பமக்கயதப஡மழபன்.” - கர வட 4:13.

“என௉பன் இன்ள஡மன௉ பன௉ஞத்டம஡ின் ளடமனயவ஧ச் ளசய்பட௅ ஋நிடமக இன௉ப்஢ினும்,

என௉பன் டன் பன௉ஞத்டயற்குரித ளடமனயவ஧ ணயகுந்ட டய஦ழ஡மடு ளசய்த ன௅டிதமட
ழ஢மடயலும் டன் பன௉ஞத்டயற்குரித ளடமனயவ஧ச் ளசய்பழட ணயகச் சய஦ந்டட௅. என௉பன் டன்
பன௉ஞத்டயற்குரித ளடமனயவ஧ச் ளசய்படமல் ண஥ஞழண ழ஠ர்படமக இன௉ந்டமலும் டன்
பன௉ஞத் ளடமனயவ஧ச் ளசய்பழட இ஡ிதட௅. ஆ஡மல் ஢ி஦ பன௉ஞத்டமரின் ளடமனயவ஧ச்
ளசய்பட௅ ஆ஢த்டம஡ட௅.” - கர வட 3:35.

“ணக்கள் டத்டணக்குரித ளடமனயல்கவநச் ளசய்த ழபண்டும் ஋ன்று பின௉ம்ன௃ம்

அ஦யபமநிதம஡பன், டம் ளடமனய஧யல் ஢ற்றுவ஝த அ஦யப஡ர்களுக்குப்
ீ ன௃த்டயக் குனப்஢த்வட
உண்஝மக்கக் கூ஝மட௅. அப஡பன் டணட௅ பன௉ஞத்டயற்குரித ளடமனயவ஧ச் ளசய்ட௅
ணற்஦பர்கவநனேம் அவ்பமழ஦ ளசய்பிக்க ழபண்டும். குற்஦ண஦யந்டபன் டன் ளடமனயல்
ஈடு஢மடு இல்஧மடபமக இன௉க்க஧மம். ஆ஡மல் டம் ளடமனயவ஧ பிட்டு ழபறு ளடமனயவ஧ச்
ளசய்படற்குரித ளகட்஝ பனயதில் ளசல்படற்குக் கற்஦஦யந்டபன் பிட்டு பி஝க்கூ஝மட௅.” -
கர வட 3:26,29.

“அன௉ச஡ம! க஝வணகளும் ளடமனயல்களுணம஡ இந்டத் டன௉ணம் (஠மல் பன௉ஞணம஡ இந்ட

ணடம்) டநர்வுறும் ழ஢மளடல்஧மம், இந்ட இனயவுக்குக் கம஥ஞணம஡பர்கவந அனயத்ட௅த்
டன௉ணத்வட ஠யவ஧ ஠மட்டுபடற்கமக ஠மழ஡ ஢ி஦ப்ழ஢ன்” - கர வட 4:7-8.

இட௅டமன் கர வடதின் ஠யவ஧. இடற்கும் ணனு ஸ்ணயன௉டயக்கும் ஋ன்஡ ழபற்றுவணனேள்நட௅?

கர வட ணனுபின் சுன௉க்கம். ணனு ஸ்ணயடயவத எட௅க்கயபிட்டு கர வடதில் ன௃கனய஝ம்
ழடடுழபமர், கர வடவத அ஦யதமடபர்கநமக அல்஧ட௅ ணனு ஸ்ணயன௉டயவத ன௅ற்஦யலும்
எத்ட௅ள்நட௅ம் கர வடதின் உதி஥மக உள்நட௅ணம஡ ஢குடயகவநக் கண்டு ளகமள்நமணல்
பிட்டுபிடுபடற்குத் டதம஥மக இன௉ப்஢பர்கநமக உள்ந஡ர்.
இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பத்வட பிநக்குபடற்கு ணனுஸ்ணயன௉டயதி஧யன௉ந்ட௅ ஠மன் ஋டுத்ட௅க்
கமட்டித ஢குடயகவந ழபடங்கழநமடும் ஢கபத் கர வடதின் ஢குடயகழநமடும் எப்஢ிட்டுப்
஢மன௉ங்கள். என௉பர் இபற்஦யல் ஋ன்஡ ழபறு஢மடு கமஞன௅டினேம்? ழபடங்களும் ஢கபத்
கர வடனேம் ள஢மட௅஠யவ஧தம஡ ஠யடயன௅வ஦கவநக் கூறுகயன்஦஡. ஸ்ணயன௉டயகள் அந்ட
பிடயன௅வ஦கநின் பிப஥க் கு஦யப்ன௃கவந பவ஥தறுத்ட௅க் கூறுகயன்஦஡. ஋ன்னும்
ழபறு஢மடு என்றுடமன் இபற்஦யற்கு இவ஝ழத உள்நட௅. ஆ஡மல் இபற்஦யன்
சம஥மம்சத்வடப் ள஢மறுத்ட பவ஥தில் ஸ்ணயன௉டயகள், ழபடங்கள், ஢கபத் கர வட ஆகயத
அவ஡த்ட௅ம் எழ஥ ணமடயரி ஢ின்஡ப்஢ட்டுள்ந஡. இவப அவ஡த்டயலும் எழ஥ இவன
ஊடுன௉பி ஏடுகய஦ட௅. உண்வணதில் இவப அவ஡த்ட௅ம் எழ஥ ட௅ஞிதின் ஢குடயகள்.

இடற்கம஡ கம஥ஞம் ளபநிப்஢வ஝தம஡ட௅. உ஢஠ய஝டங்கள் ஠ீ ங்க஧மகப் ஢ி஦ இந்ட௅ணட

இ஧க்கயதப் ஢வ஝ப்஢மநர்கநம஡ ஢ி஥மணஞர்கள் ஸ்ணயன௉டயகநில் டமங்கள் உன௉பமக்கயத
பிடயகவந ழபடங்கநிலும், ஢கபத் கர வடதிலும் டஞிப்஢டற்குப் ள஢ன௉ன௅தற்சய
஋டுத்ட௅க்ளகமண்஝஡ர். ஋஡ழப இபற்஦யல் உள்நபற்வ஦ அ஧சய ஆ஥மய்ந்ட௅
ளடரிந்ளடடுத்ட௅க் ளகமள்படயல் ஢தழ஡ட௅ம் இல்வ஧. ணனுஸ்ணயன௉டயவத இந்ட௅ணடத்டயன்
ணவ஦ டை஧மகக் ளகமண்஝மலும் சரி, ழபடங்கவநனேம், ஢கபத் கர வடவதனேம் அடன்
ணவ஦டைல்கநமகக் ளகமண்஝மலும் சரி இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் ஋ன்஢ட௅ என்ழ஦ டமன்.

இ஥ண்஝மபடமக, ணனுஸ்ணயன௉டய பிடயகவநக் கூறும் டைழ஧, அட௅ அ஦ள஠஦யவத

பகுத்ட௅வ஥க்கும் டைல் அல்஧ ஋ன்றும் இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பம் ஋ன்று ஠மன்
஋டுத்ட௅வ஥த்டவப. சட்஝த் டத்ட௅பழண அல்஧மணல் இந்ட௅ணடத்டயன் எழுக்க ள஠஦ய
டத்ட௅பளணன்று ஋ன்றும் ண஡ அவணடய ளகமள்ழபமர் இன௉க்க஧மம்.

இடற்கு ஠மன் அநிக்க பின௉ம்ன௃ம் பிவ஝ ஋நிடம஡ட௅. இந்ட௅ ணடத்டயல் சட்஝த்

டத்ட௅பத்டயற்கும் இவ஝ழத ழபறு஢மடு இல்வ஧ ஋ன்ழ஦ ஠மன் கன௉ட௅கயன்ழ஦ன். கம஥ஞம்
஋ன்஡ளபன்஦மல் இந்ட௅ணடத்டயல் சட்஝த்டயற்கும் எழுக்க ள஠஦யக்கும் இவ஝தில்
ழபறு஢மடு ஋ட௅வும் இல்வ஧. சட்஝ழண எழுக்க ள஠஦யதமக உள்நட௅ ஋ன்஢ட௅டமன்.

஋ன் பமடத்டயற்குச் சமடகணமக ஠யவ஦த சமன்றுகவநக் கமட்஝த் ழடவபதில்வ஧. ரிக்

ழபடம் டர்ணம் ஋ன்஢டற்கு ஋ன்஡ ள஢மன௉ள் கூறுகய஦ட௅ ஋ன்஢வடப் ஢மர்ப்ழ஢மம். ரிக்
ழபடத்டயல் டர்ணம் ஋ன்஦ ளசமல் 58 ட஝வப பன௉கயன்஦ட௅. அட௅ ஆறு பித்டயதமசணம஡
ள஢மன௉ள்கநில் அநிக்கப்஢ட்டுள்நட௅. 1. ன௃஥மட஡ பனக்கம், 2. சட்஝ங்கள், 3. சனெகத்டயல்
சட்஝ எழுங்வகப் ஢மட௅கமக்க ஌டமபட௅ ஌ற்஢மடு, 4. இதற்வகதின் ழ஢மக்கு, 5. என௉
ள஢மன௉நின் ஢ண்ன௃, 6. ஠ல்஧ட௅, ளகட்஝டன் க஝வண ஋஡ 6 பித்டயதமசணம஡பற்வ஦க்
கு஦யக்கப் ஢தன்஢டுத்டப் ஢ட்டுள்நட௅. இந்ட௅ணடத்டயல் ஢தன்஢டுத்டப்஢ட்டுள்நவடக்
கமஞ஧மம். அச்ளசமல் சட்஝ம், எழுக்க ள஠஦ய ஋ன்னும் இன௉ ள஢மன௉ளும் ளகமண்஝ட௅.
஋஡ழப டமன், இந்ட௅ ணடத் டத்ட௅பத்டயல் சட்஝த்டத்ட௅பம், எழுக்க ள஠஦யத்டத்ட௅பம் ஋ன்஦
இ஥ண்டிற்குணயவ஝ழத ழபறு஢மடு இல்வ஧ ஋ன்஢டற்கு இட௅வுளணமன௉ கம஥ஞம்.
இட஡மல் இந்ட௅க்களுக்ள஡ எழுக்க ள஠஦யகழந இல்வ஧ளத஡ச்ளசமல்஧யபி஝ ன௅டிதமட௅.
அபர்களுக்ளக஡ எழுக்க ள஠஦யகள் இன௉க்கத் டமன் ளசய்கயன்஦஡. ஆ஡மல் இந்ட௅க்கநின்
எழுக்க ள஠஦யக்ழகமட்஢மடுகள் ஋ட௅ எழுக்கப் ஢ண்ன௃, ஠ன்஡஝த்வட ஋ன்று ளசமல்கய஦ட௅,
அடன் இதல்ன௃ ஋ப்஢டி இன௉க்க ழபண்டும் ஋ன்கய஦ட௅ ஋ன்஢வடக் ழகட்஢ட௅
ள஢மன௉த்டணம஡டமகும்.

இந்ட௅ ஠யவ஡க்கும் எழுக்கப் ஢ண்஢ின் இதல்ன௃ம் டன்வணனேம் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢வடத்

ளடரிந்ட௅ ளகமள்படற்கு னென்று ஠யவ஧கநமக உள்ந ஠஝த்வடகவந அ஦யந்ட௅ ளகமண்டு
அபற்஦யற்கு இவ஝ழத உள்ந ழபறு஢மடுகவந அ஦யந்ட௅ ளகமள்பட௅ ஠ல்஧ட௅. 1.
உஞர்வுகள், அடிப்஢வ஝த் ழடவபகள் ளடம஝ர்஢ம஡ ஠஝த்வட 2. சனெகத்டயல் ஠ய஧வும்
ட஥த்டய஡மல் ன௅வ஦ப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ஠஝த்வட 3. ட஡ிண஡ிடரின் ண஡ச் சமன்஦ய஡மல்
ன௅வ஦ப்஢டுத்டப்஢ட்஝ ஠஝த்வட. ன௅ட஧மபட௅ ஠யவ஧தில் உள்நடவ஡ ஠மம் ஠ன்஡஝த்வட
஋ன்று கூறுடயல்வ஧. ஆதினும் அட௅ ‘஠ன்஡஝த்வட இல்஧மடட௅ அல்஧, அட௅ ழ஠ரித
஠஝த்வட அல்஧மடட௅. அடன் ழ஠மக்கத்வடப் ள஢மறுத்டபவ஥ அட௅ ஠ன்஡஝த்வடதமல்
கட்டுப்஢டுத்டப்஢டுபடயல்வ஧.

ஆ஡மல் பிவநவு அநபில் ணடயப்ன௃ணயக்கட௅. இடற்குத் டெண்டுட஧மக இன௉ப்஢வச உதிர்

பமழ்க்வக அல்஧ட௅ சன௅டமதம் அல்஧ட௅ உநபிதல் ளடம஝ர்஢ம஡வப. இவப ஢சயவதத்
டீர்ப்஢ட௅, ஢வகபர் ஋டயர்த்டமல் ஆனேடத்வடப் ஢தன்஢டுத்ட௅பட௅ ழ஢மன்஦ ழ஠மக்கங்கவநக்
ளகமண்஝ட௅. ஆ஡மல் இடன் ன௅டிழபம உ஝ல்஠யவ஧, உஞர்வு டன்வணகநமல் அவணபட௅.
ழபறு பனயதில்வ஧ ஋ன்று ஌ற்றுக் ளகமண்டு, ணற்஦பற்ழ஦மடு எப்஢ிட்டு ணடயப்஢ி஝மணல்
ழடர்ந்ளடடுத்ட௅க் ளகமள்படமல் ஠஝த்வட ஋ன்று ளசமல்படற்கு ஌ற்஦டமக இல்஧மணல்
இன௉ப்஢ட௅.

இ஥ண்஝மம் ஠யவ஧தில் உள்ந ஠஝த்வடச் சனெகத் டன்வணனேவ஝தட௅ ஋ன்஢டயல்

஍தணயல்வ஧. ஋ங்ளகல்஧மம் ணக்கள் கூட்஝த்டய஡ர் பமழ்கய஦மர்கழநம அங்ளகல்஧மம்
அந்டக் கூட்஝த்டமன௉க்குப் ள஢மட௅பம஡டமகச் ளசதல்஢டுபடற்கு அவணந்ட ஠வ஝ன௅வ஦
அடமபட௅ குழு ஠஝த்வட, என௉ குழுபிற்குப் ள஢மட௅பமகப் ஢஥ம்஢வ஥ப் ஢஥ம்஢வ஥தமகத்
ளடம஝ர்ந்ட௅ பன௉கயன்஦ அங்கர கரிக்கப்஢ட்஝ ஠வ஝ன௅வ஦தமக இட௅ உள்நட௅. இவ்பமறு
அங்கர கரிக்கப்஢ட்஝வப சனெக எழுக்க ஠வ஝ன௅வ஦கள், அந்டக் குழுபின்
஠ன்஡஝த்வடகள் ஋஡ப்஢டுகயன்஦஡.
அவப அவ஡ப஥மலும் ஢ின்஢ற்஦ப்஢஝ ழபண்டும் ஋஡க் குழுபின் என௉ணயத்ட
இவசவபனேம் ள஢ற்றுள்ந஡. என௉பவகதில் அந்டக் குழுபின் ஠஧ம் அந்ட
஠஝படிக்வககநில் அ஝ங்கயனேள்நட௅. இந்டக் குழுபிவ஡ச் சமர்ந்ட அவ஡பன௉ம்
அபற்வ஦ப் ஢ின்஢ற்றுபட௅ கவ஝வணதமகய஦ட௅. இடற்கு ணம஦மக ஋ப஥மபட௅ ஠஝ந்ட௅
ளகமண்஝மல், அந்டக் குழுபின் ஋டயர்ப்வ஢த் ழடடிக் ளகமள்ந ழ஠ரிடும். இந்ட
஠வ஝ன௅வ஦வத எழுக்க ஠஝த்வட ஋ன்஢ட௅ ன௅ழுபட௅ணமகப் ள஢மன௉ந்டமட௅.

஌ள஡ன்஦மல் இடயல் சன௅டமதம் ‘஠ல்஧ட௅’ ஋ன்று பவ஥தறுத்ட௅ ஌ற்றுக் ளகமண்஝

அவ஡த்வடனேம் எப்ன௃க்ளகமள்ந ழபண்டிதடமகயன்஦ட௅. அட௅ ஋ந்ட ஠஝படிக்வகவததமபட௅
஠ன்஡஝த்வட ஋ன்று ஌ற்றுக் ளகமண்஝ளடன்஦மல் அட௅ அந்ட சன௅டமதத்டயன் எழுக்கம்
அல்஧ட௅ சனெக எழுக்கக் கட்டுப்஢மட்டு பிடயகளுக்கு ஌ற்஦டமக இன௉ப்஢ட஡மல் டமன்.
஋஡ழப இடவ஡ச் சனெகத்டயன் பனக்கணம஡ அ஦ன௅வ஦ ஋஡஧மம். னென்஦மம்
஠யவ஧திலுள்ந ஠஝த்வடழத உண்வணதமகவும், ன௅ழுவணதமகவும் எழுக்க ஠஝த்வட
஋ன்஢டற்குரிதட௅. ஌ள஡஡ில் அடயல் ட஡ிண஡ிடன் சரிதம஡ட௅ ஋ட௅ ஋ன்஢வடத் ளடரிந்ட௅
ளகமண்டு ஠ல்஧வடத் ன௅ழு ண஡ழடமடு டன்வ஡ ஈடு஢டுத்டயக் ளகமள்கயன்஦மன்.

டபிர்க்க ன௅டிதமடட௅ ஋ன்ழ஦ம, சன௅டமதம் அங்கர கரித்ட௅ பிட்஝டமல் ஢ின்஢ற்஦ ழபண்டிதட௅

஋ன்ழ஦ம அபன் அடவ஡ ஌ற்றுக் ளகமள்படயல்வ஧. அபன் ன௅டிவுகவந ணடயப்஢ீ டு ளசய்ட௅
ழடர்ந்ளடடுத்ட௅க் ளகமண்டு பிவநவுகளுக்குத் டமழ஡ ள஢மறுழ஢ற்கயன்஦மன். அபன்
஠ன்஡஝த்வடவதப் ஢ி஥டய஢஧யக்கயன்஦மன்.

இடயல் ஋ந்ட ஠யவ஧தில் இந்ட ஠ன்஡஝த்வட உள்நட௅? ஠யச்சதணமக அட௅ னென்஦மம்

஠யவ஧தில் இல்வ஧. அடமபட௅ இந்ட௅க்கள் க஧ந்ட௅ ஢னகக் கூடிதபர்கள் ஆ஡மல்
஠ன்஡஝த்வட ஋ன்஦ ளசமல்஧யன் பவ஥தறுத்ட ள஢மன௉ளுக்குரித பவகதில் அல்஧
஋ன்஦மகய஦ட௅. டமன் ழணற்ளகமள்ளும் ளசதல்கநின் பிவநவுகளுக்கு ஏர் இந்ட௅
ள஢மறுப்ழ஢ற்஢டயல்வ஧.

சன௅டமதத்டயன் பின௉ப்஢த்டயற்கு ஌ற்஦஢டி ளசதல்஢டும் என௉ கன௉பிதமக, அடயழ஧ டயன௉ப்டய

அவ஝஢ப஡மக அபன் இன௉க்கயன்஦மன். ழபறு஢ம஝மகச் ளசதல்஢டுபடற்குப்
஢தந்டப஡மகழபம, சடந்டய஥ணமகச் ளசதல்஢஝ ன௅டிதமடப஡மகழபம அபன் உள்நமன்.
஢மபம் ஋ட௅ ஋ன்஢ட௅ ஢ற்஦ய அபன் ளகமண்டுள்ந கன௉த்ட௅, அபன் ஠ன்஡஝த்வடக்கு
ணம஦ம஡ ஢ண்ன௃க்கு ஋டுத்ட௅க்கமட்஝மக உள்நட௅. பிஷ்ட௃பின் சட்஝ னெ஧த்ளடமகுப்ன௃கள்
என்஢ட௅ பவகதமக பகுக்கப்஢ட்஝ ஢மபங்கநின் ஢ட்டிதவ஧ப் ஢ின்பன௉ணமறு டன௉கயன்஦ட௅:
ளகமவ஧ ஢மபங்கள், அடய஢மடகம், ள஠ன௉ங்கயத உ஦பி஡ன௉஝ன் ளகமள்ளும் சய஧பவகத்
டகமட உ஝லு஦வுகள், டீக்குநிப்஢ழட இடற்குப் ஢ரிகம஥ம்

ள஢ன௉ம் ஢மபங்கள் - ணகம஢மடகம், இவப ஢ி஥மணஞவ஡க் ளகமல்பட௅, ஋ரிசம஥மத ணட௅

அன௉ந்ட௅பட௅, ஢ி஥மணஞ஡ி஝ம் டங்கத்வடத் டயன௉டுபட௅, குன௉ ஢த்டய஡ினே஝ன் கள்நத்
ளடம஝ர்ன௃, இத்டவகத ஢மபங்கள் ளசய்டபர்களு஝ன் சனெகத் ளடம஝ர்ன௃ ளகமள்பட௅
ஆகயதவப.

இட௅ ழ஢மன்஦ சயறு ஢மபங்கள் - அட௃஢மடகம், இவப சய஧ கு஦யப்஢ிட்஝ ஢ி஦ பகுப்஢மவ஥க்
ளகமவ஧ ளசய்பட௅, ள஢மய் சமட்சய ளசமல்பட௅, ஠ண்஢வ஡க் ளகமல்பட௅, ஢ி஥மணஞ஡ின்
஠ய஧ங்கவநழதம, ளசமத்ட௅க்கவநழதம டயன௉டுபட௅, ள஠ன௉ங்கயத உ஦பி஡ன௉஝ன்
ளகமள்நப்஢டும் சய஧பவக டகமட உ஝லு஦வுகள், பி஢சம஥ம் ன௅ட஧யதபற்வ஦ச் சமர்ந்டவப.

சயறு ஢மபங்கள் - உ஢ ஢மடகம். ள஢மய் ழ஢சுடல், சய஧ பவக சணத ச஝ங்குகவந

உடமசர஡ப்஢டுத்ட௅டல், பி஢சம஥ம், சட்஝த்டயற்குப் ன௃஦ம்஢ம஡ ளடமனயல்கள் ளசய்டல்,
அண்ஞனுக்கு ன௅ன்஡டமகத் டயன௉ணஞம் ளசய்ட௅ ளகமள்பட௅ ளடம஝ர்஢ம஡ குற்஦ங்கள்,
க஝வுநன௉க்கும், ஢ிட௅஥ர்களுக்கும் உரித க஝஡மற்஦த் டபறுடல், ஠மத்டயகம் ழ஢சுடல்
ன௅ட஧யத஡.

சமடய பி஧க்கக் கூடித ஢மபங்கள் - சமடய ஢ி஥ணசமக஥ம். ஢ி஥மணஞனுக்கு உ஝ல் ஊறு

பிவநபிப்஢ட௅, ழணமந்ட௅ ஢மர்க்கக் கூ஝மட ள஢மன௉ள்கவந ழணமந்ட௅ ஢மர்ப்஢ட௅, ஌ய்த்ட௅ப்
஢ிவனத்டல், இதல்ன௃க்கு ணம஦மக சய஧பவகக் குற்஦ங்கள் ன௃ரிடல்.

க஧ப்ன௃ சமடயதி஡஥மக்க டக்க ஢மபங்கள் - சங்கரிகம஥ன் பட்டு

ீ அல்஧ட௅ கமட்டு
பி஧ங்குகவநக் ளகமல்லுடல்

஢ிச்வச ஋டுப்஢டற்குத் டகுடயதில்஧மடபர்கநமக ஆக்கக் கூடித ஢மபங்கள் - அ஢த்ரிக஥ம஡

இனயந்டபர்கநி஝ம் ஢ிச்வசழதம, ள஢மன௉ள்கழநம ள஢றுடல், பமஞி஢ம், பட்டிக்கு பிடுடல்,
ள஢மய் கூ஦ல், சூத்டய஥னுக்குத் ளடமண்டு ளசய்டல்.
அசுத்டப் ஢டுத்டக்கூடித ஢மபங்கள் - ணம஧பம஭, ஢஦வபகள், ஠ீ ர் - ஠ய஧த்டயல்
பமழ்பி஧ங்குகள், ன௃ழு, ன௄ச்சயகள் ஆகயதபற்வ஦க் ளகமல்பட௅, சமடயக்கமய் உண்஢ட௅
அல்஧ட௅ ணட௅பவககவநப் ழ஢மன்஦ ணதக்கம் ட஥க்கூடித ளசடி, ளகமடிகவந உண்஢ட௅.

஢ி஦பவகப் ஢மபங்கள் - ஢ி஥மகயர்ஞகம - ழணழ஧ உள்நபற்஦யல் கு஦யப்஢ி஝ப்஢஝மடவப.

஢மபங்கவநப் ஢ற்஦யத இந்டப் ஢ட்டிதல் ன௅டிபம஡டன்று. ஋஡ினும் இந்ட௅க்கள்

஢மபத்வடப் ஢ற்஦ய ஋த்டவகத கன௉த்வடக் ளகமண்டுள்ந஡ர் ஋ன்஢வடத்
ளடநிபமக்குபடற்குப் ழ஢மட௅ணம஡ ஠ீ ண்஝ ஢ட்டிதல் இட௅. ன௅ட஧மபடமக, கு஦யப்஢ிட்஝
஠஝த்வடதி஧யன௉ந்ட௅ ண஡ிடன் பழ்ச்சயதவ஝பவட
ீ உள்நர்த்டணமகக் கூறுகய஦ட௅.
இ஥ண்஝மபடமக, அசுத்டம் அவ஝பவட, டெய்வண இனப்஢வட உஞர்த்ட௅கய஦ட௅. ஢மடகம்
஋ன்஢டன் னெ஧ப் ள஢மன௉ள் அட௅டமன். அடன் ள஢மன௉ள் ஢஝஡ம (பழ்ச்சயதவ஝டல்)
ீ ணற்றும்
அளசௌசம் (அசுத்டப்஢டுடல்). ஋வ்பவகதில் ஢மர்த்டமலும் இந்டக் கன௉த்டயன்஢டி ஢மபம்
஋ன்஢ட௅ ஆன்ணமபின் ழ஠மய். ன௅ட஧மபடமக ளபநிப்ன௃஦ ஠஝த்வடகளுக்கம஡ என௉
பிடயவத ணீ றுபட௅ ஋ன்஢ட௅ ணட்டுழண ள஢மன௉நமகய஦ட௅. இன்ள஡மன௉ பவகதில் உ஝஧யன்
அல்஧ட௅ இவப இ஥ண்வ஝னேம் ளசய்ட௅ டெய்வணதமக்குடல் அல்஧ட௅ அசுத்டவடப்
ழ஢மக்குடல். ஆ஡மல் டீத ளசதல்கநமலும் டீத ஋ண்ஞங்கநமலும் ஌ற்஢டும் ஆன்ணமபின்
கநங்கத்வடத் ட௅வ஝ப்஢ட௅ ஢ற்஦ய ஋ட௅வும் இடயல் இல்வ஧.

இந்ட ஠ல்ள஧மழுக்க பிடயகள் ன௅ழுக்க ன௅ழுக்க சனெகத் ளடம஝ர்ன௃வ஝தவப ஋ன்஢ட௅

ள஢மன௉நமகயன்஦ட௅. அட௅ ணட்டுணல்஧ ஠ல்ள஧மழுக்க ஠யவ஧ ன௅ழுக்க ன௅ழுக்க
஢ம஥ம்஢ரிதணமகவும் பனக்கணமகவும் ஢ின்஢ற்஦ப்஢ட்டு பன௉பட௅ ஋ன்஢ட௅ம்
ள஢மன௉நமகயன்஦ட௅. இப்஢டி பனக்கணமகப் ஢ின்஢ற்஦ப்஢டும் ஠ன்஡஝த்வடதில் இன௉பவகத்
டீங்குகள் உள்ந஡. ன௅ட஧மபடமக ழ஠மக்கத்டயல் டெய்வணனேம் உண்வணதம஡ ஈடு஢மட்டு
உஞர்வும் இடயல் ஋ப்ழ஢மட௅ம் இன௉க்குணம ஋ன்஢டற்கு உத்டய஥பமடம் ஌ட௅ணயல்வ஧. ண஡ிட
஠஝த்வடதில் ஢மசமங்கு ட஡த்டயற்கு இ஝ழணட௅ணயல்வ஧ ஋ன்஦ உஞர்வு ஌ற்஢டுபடற்குரித
பவகதில் ஠ல்ள஧மழுக்க ள஠஦ய ஆனணம஡ ளசதல் ழ஠மக்கத்ழடமடும், உஞர்ழபமடும்
ட஡ிண஡ிடரி஝ம் ஊடுன௉பி ஠யற்க ழபண்டும். இ஥ண்஝மபடமக, பனக்கணமகப்
஢ின்஢ற்஦ப்஢டும் ஠ன்஡஝த்வட ஋ன்஢ட௅ டவ஝தமகவும், ழபகணமக ன௅ன்ழ஡றுபவடத்
டடுத்ட௅ ஠யறுத்ட௅பட௅ணமகயபிடும். சமடம஥ஞ ண஡ிடர்கவந இந்டப் ழ஢மக்கு டடுத்ட௅ ஠யறுத்டய
ன௅ன்ழ஡஦ ன௅டிதமணல் ளசய்ட௅பிடும். ழடக்க ஠யவ஧தின் ணறுள஢தர்டமன் பனக்கணம஡
஠ன்஡஝த்வட ள஠஦ய ஋ன்஢ட௅. ஠ன்஡஝த்வட ஋ன்஢ட௅ பனக்கணம஡ ஠ன்஡஝த்வட ள஠஦ய
஋ன்று இன௉க்கயன்஦ ஋ல்஧மபற்஦யலும் இட௅ழப உண்வணதம஡ ஠யவ஧.
ஆ஡மல் இந்ட௅க்கநின் பனக்கணம஡ ஠ன்஡஝த்வட ள஠஦ய ட஡க்ழக உரித டீதப்
ழ஢மக்கயவ஡க் ளகமண்஝ட௅. பனக்கணமகப் ஢ின்஢ற்஦ப்஢டும் ஠ன்஡஝த்வட ள஠஦ய
஢ம஥மட்஝டக்ளடமன௉ ஠஝த்வடடமன். சமடம஥ஞணமக இந்ட ஢ம஥மட்஝டக்க ஠஝த்வட
ள஢மட௅ழ஠மக்கயலும் சன௅டமத ழ஠மக்கயலும் ஢மர்க்க ஠ல்஧ட௅ டமன். ஆ஡மல் இந்ட௅ ணடத்டயல்
இந்டப் ஢ம஥மட்஝த்டக்க ஠஝த்வட ஋ன்஢ட௅ க஝வுள் பனய ஢மட்டு஝ழ஡ம அல்஧ட௅ சன௅டமத
஠஧த்ட௅஝ழ஡ம ளடம஝ர்ன௃வ஝தடல்஧, இந்ட௅ ணடத்டயல் இந்டப் ஢ம஥மட்஝த்டக்க ஠஝த்வட
஋ன்஢ட௅ ஢ி஥மணஞர்களுக்கு ஠ல்஧ ணடயப்ன௃ம் ணரிதமவடனேம் ளகமவ஝களும் அநிப்஢ழடமடு
சம்஢ந்டப்஢ட்஝ட௅. இந்ட௅ எழுக்கபிதல் ஋ன்஢ட௅ உதர்ண஡ிடர் பனய஢மழ஝.

இந்ட௅ணடத் டத்ட௅பத்வட ஊகயத்ட஦யபடற்கு இந்ட௅ எழுக்கபிதவ஧ அடிப்஢வ஝தமக ஠மன்

ளகமண்டின௉ந்டமலும் அட஡மல் ஋ன்஡ ழபறு஢மடு ஌ற்஢ட்டு பி஝க்கூடும்? இந்ட௅ ணடத்டயல்
சட்஝த்டயற்கும் எழுக்கபிதலுக்கும் ழபறு஢மடு இல்஧மடவடப்ழ஢ம஧ழப சட்஝த்டயற்கும்
ணடத்டயற்கும் ழபறு஢மடு ஋டவுணயல்வ஧ ஋ன்஢வட இந்ட௅ ணடத்வட ஆய்வு ளசய்னேம்
ள஢ன௉ம்஢மழ஧மர் ண஦ந்ட௅ பிடுகயன்஦஡ர். இவப இ஥ண்டும் கர ழ்஠யவ஧ பகுப்஢ி஡஥மக உள்ந
இந்ட௅க்கநின் ஠஝த்வடகவ஡ எழுங்கு஢டுத்டய அபர்கள் உதர் சமடய இந்ட௅க்கநின்
஠஧ன்களுக்குச் சமடகணமக இன௉க்கச் ளசய்படயழ஧ழத கு஦யதமக உள்நவப.

னென்஦மபடமக, இந்ட௅ டத்ட௅பத்டயன் உண்வணதம஡ னெ஧ங்கநமக உள்ந உ஢஠ய஝டங்கவந

஠மன் ஢தன்஢டுத்டயக் ளகமள்நமணல் எட௅க்கயபிட்டின௉ப்஢டமகக் கூ஦ய அட஡மல்
இந்ட௅ணடத்வடப் ஢ற்஦யத ள஢மய்தம஡ உன௉பத்வடழத கமட்டிதின௉க்கயன்ழ஦ன் ஋ன்று
ணறுக்கப்஢஝஧மம்.

஠மன் உ஢஠ய஝டங்கவநக் கஞக்கயள஧டுத்ட௅க் ளகமள்நபில்வ஧ ஋ன்஢வட எத்ட௅க்

ளகமள்கயழ஦ன். ஆ஡மல் ஠மன் அப்஢டிச் ளசய்டடற்கு உள்ந கம஥ஞம் ணயகச் சய஦ந்ட
கம஥ஞம் ஋ன்ழ஦ கன௉ட௅கயழ஦ன். ன௅டல் டத்ட௅பத்டயன் என௉ ஢குடயதமகழப இந்ட௅ணடத்
டத்டபத்வட ழ஠மக்குபழட ஋ன் ழ஠மக்கம். இந்ட௅ டத்ட௅பத்வடப் ஢ற்஦ய ஋஡க்குக் கபவ஧
இல்வ஧. அப்஢டிளதமன௉ கபவ஧ இன௉ந்டயன௉க்குணம஡மல் உ஢஠ய஝டங்கவநனேம் ஆ஥மத
ழபண்டிதழடவப ழ஠ர்ந்டயன௉க்கும். இந்ட௅ ணடத்டயன் டத்ட௅பம் ஋ன்று ஋வடக்
கமட்டினேள்ழநழ஡ம அட௅ உ஢஠ய஝டங்கநின் டத்ட௅பன௅ம் ஆகும் ஋ன்஢டயல் ஋வ்பிட
஍தத்டயற்கும் இ஝ம் வபக்கமணல் அடவ஡னேம் ஋டுத்ட௅க் ளகமள்நத் டதம஥மக உள்ழநன்.

உ஢஠ய஝டத்டயன் டத்ட௅பம் ஢ற்஦ய ளபகுசய஧ ளசமற்கநிழ஧ ளசமல்஧ய பி஝஧மம். உ஢஠ய஝டத்

டத்ட௅பம் ஋வ்பமறு எத்ட௅ப் ழ஢மகய஦ட௅ ஋ன்஢வடச் ளசமல்஧ பந்டழ஢மட௅ இடவ஡
ஆக்ஸ்஧ய சரிதமகழப ளடமகுத்ட௅வ஥த்டயன௉க்கயன்஦஡ர்.
“ள஢மன௉ள் அல்஧ட௅ ஠ய஥ந்ட஥ உண்வணளத஡ என்று இன௉ப்஢வடக் கன௉ட௅படயல் ணமறும்
ளடம஝ர் கமட்சயகளுக்கு அடிதில் ள஢மன௉நம, ணம஡ணம ஋ன்஢டயல் அண்஝த்டயன்
னெ஧ப்ள஢மன௉ள் ‘஢ி஥ணம’ அழடழ஢ம஧ ண஡ிடனுக்கு ‘ஆத்ணம’. ஢ின்஡ட௅ ன௅ன்஡டய஧யன௉ந்ட௅
஢஦யக்கப்஢டுபட௅ ஋ப்ழ஢மளட஡ில் - அப்஢டி ஠மன் கூ஦஧மளணன்஦மல் - அடன்
஢ி஥ம்ணமண்஝ணம஡ ழ஢மர்வபதமல், பமழ்பின் ணதக்கம் டன௉ம் ஌஥மநணம஡ ணமதக்
கமட்சயகவந உன௉பமக்கும் உஞர்ச்சயகள், ஋ண்ஞங்கள், ஆவசகள், இன்஢த் ட௅ன்஢ங்கள்
உன௉பமக்கும் உஞர்ச்சயகள், ஋ண்ஞங்கள், ஆவசகள், இன்஢த் ட௅ன்஢ங்கள் ஆகயதபற்வ஦
னெடி ணவ஦ப்஢டமல் வகக்கூடும். அ஦யதமழடமர் இடவ஡ ளணய்ளதன்ழ஦ கன௉ட௅கயன்஦஡ர்.
஋஡ழப அபர்கநின் ஢ரிஞமணன௅ம் எழுக்கபிதலும், ஢க்கம் 63. ‘ஆத்ணம’ ஋ன்ள஦ன்றும்
ணதக்கங்கநமல், ஆபல்கநின் பி஧ங்குகநமல் கட்஝ப்஢ட்டும், ட௅த஥ங்கநமல்
ட௅ன்ன௃றுத்டப்஢ட்டும் அவ஝஢ட்டுக்கய஝க்கய஦ட௅”

இந்ட உ஢஠ய஝த் டத்ட௅பங்கநமல் ஋ன்஡ ஢தன்? ட௅஦பமலும் டன்஡஝க்கத்டயன் னெ஧ன௅ம்

ஆவசகவந அனயத்ட௅க் ளகமண்டு பமழ்க்வகப் ழ஢ம஥மட்஝த்டய஧யன௉ந்ட௅ பி஧குபவடத்டமன்
ன௅வ஦தம ஋஡ ஆக்ஸ்ணய ணயக்க கடுவணதம஡ ளசமற்கநமல் சமடுகய஦மர்.

“இந்டயதத் ட௅஦பிகள் உ஧க பமழ்பி஧யன௉ந்ட௅ எட௅ங்கயத் சமடயத்டயன௉ப்஢வட பி஝த்

டன்வ஡த் டமழ஡ ன௅ழுவணதமக அனயத்ட௅க் ளகமண்஝ ன௅தற்சய ழபழ஦ட௅ணயல்வ஧. ஢ின்஡ர்
ண஡ிட ண஡த்வடச் ளசத஧மற்஦, அவ஥த்ட௅தி஧யல் ஠஝ப்஢ட௅ ழ஢மன்஦ ஠மளுக்கு
டமழ்த்ட௅படயல் ளபற்஦யகண்டு, அட௅ ன௃஡ிடளண஡ ஌ற்கப்஢ட்டி஥மபிட்஝மல், னெ஝த்ட஡ம்
஋஡ப்஢டும் ஠யவ஧வண அவ஝த ழ஠ரி஝஧மம்.”

உ஢஠ய஝டத் டத்ட௅பத்டயற்கு ஋ழுந்ட௅ள்ந இந்டக் கண்஝஡ம் ஧ம஧ம ஭ரிடதமள்

ணறுப்ன௃வ஥க்கு ன௅ன் அற்஢ணமகய பிடுகயன்஦ட௅.

“உ஢஠ய஝டங்கவந அ஦யந்டமல் ஋ல்஧மபற்வ஦னேம் அ஦யந்டட௅ ழ஢மன்஦ட௅” ஋஡ப்஢டுகய஦ட௅.

ட௅ஞி ன௅டற் ள஢மன௉வந அ஦யனேம் ளபட்வகழத இந்டயதமபில் ழ஢ம஧யதம஡ ணவ஦ள஢மன௉ள்
ஆ஥மய்ச்சயகளுக்ளகல்஧மம் அடிப்஢வ஝தமகயனேள்நட௅. இந்ட ஆய்வுகள் டப஦ம஡
஌ணமற்றுடல்கள், கபர்ச்சயதம஡ ன௃வ஡ கவடகள், குனப்஢ணம஡ கற்஢வ஡கள் ஠யவ஦ந்டவப.
அவப ஢த஡ற்஦வப ஋ன்஢வட ஠மம் அ஦யதபில்வ஧. இன்஡ன௅ம் ஠மம் ஢வனத
ட஝த்டயழ஧ழத ழ஢மய்க் ளகமண்டின௉க்கயழ஦மம். ஍ழ஥மப்஢ித ஠மட்டுச் சனெகச் சயந்டவ஡
இ஧க்கயதங்கவந ளணமனய ள஢தர்ப்஢டற்குப் ஢டய஧மகப் ஢வனத ன௃த்டகங்கவநழத ணீ ண்டும்
ணீ ண்டும் ன௃டயப்஢ித்ட௅க் ளகமண்டின௉க்கயன்ழ஦மம்.
஢ிள஥஝ரிக் ஭மரிசன், ஢ிரீதக்ஸ், ழ஢ள஢ல், அ஡ழ஝மல் ஃ஢ிரின்ஸ், ழ஭ர்ழப, ள஭கமல்,
கயட்டிங்ஸ், ணமர்஬ல் ஆகயழதமர் டூன்ஸ், ஬கம஝ஸ், டமணஸ் அக்கய஡மஸ் ஆகயழதமவ஥ப்
஢ற்஦ய ஆய்வுகவநச் ளசய்படயலும், ள஢ன்஝மட்னைக்கயன் சட்஝ங்கள், ஢ிழதமவுல்ஃப் ஋ழுடயத
கபிவடகள் ஆகயதபற்஦யன் சய஦ப்ன௃கவநப் ஢ற்஦யப் ழ஢சுபடயலும் டங்களுவ஝த
கம஧த்வடக் கனயத்டயன௉ப்஢மர்கநமதின் ஍ழ஥மப்஢ம ஋ப்஢டி இன௉க்கும்? இந்டயத ஠மட்டுப்
஢ண்டிடப் ள஢ன௉ணக்களும், ஢ட்஝டமரிகளும் உலுத்ட௅ப் ழ஢ம஡பற்஦யலும், ஢னவணப் ஢ட்டுப்
ழ஢ம஡பற்஦யலும் ஆர்பம் கமட்டும் என௉பவக ழ஠மய்க்கு ஆநமகயனேள்நமள஥஡த்
ழடமன்றுகய஦ட௅.

஢ரிஞமணன௅ம் எழுக்கபிதலும் ஢க்கம் 64.

னெ஝ர்ன் ள஥பிவ்னை, ஛லவ஧, 1912.

ன௅ற்ழ஢மக்கமநர் ஠யறுபித ஠யறுப஡ம் என்று ஆறு டரிச஡ங்கநின் பனயதமக

ழபடங்கவந அ஦யபடற்குச் சணஸ்கயன௉ட இ஧க்கஞத்வடக் கற்஢ிக்கும் ழ஠மக்கம்
ளகமண்டுள்நட௅. அ஦யவு ழபட்வகதில் ஋த்டவகதளடமன௉ டப஦ம஡ ன௅தற்சய. இட௅
குடி஠ீ வ஥த் ழடடிப் ஢மவ஧ப஡த்வடக் க஝ந்ட௅ சமக்க஝஧யன் கவ஥ழதம஥த்டயற்குப் ழ஢மகும்
எட்஝க அஞிதின் ஢தஞத்வடப் ழ஢மன்஦ட௅. இந்டயத இவநஜர்கள் ஠சயத்ட௅ழ஢ம஡
ணவ஦ள஢மன௉ள் ஢ற்஦யத ஆய்ழபடுகநில் அ஦யவபத்ழடடிச் ளசல்஧ ழபண்டிதடயல்வ஧.
அங்கு ன௅டிபில்஧மட பமர்த்வட ஛ம஧ங்கவநத் டபி஥ ழபள஦மன்றும் இல்வ஧.
பமழ்வு஢ற்஦யனேம் அவ஡த்ட௅ சயக்கல் ஢ற்஦யனேம் ஠ீ ங்கள் ளடரிந்ட௅ ளகமள்நபின௉ம்஢ி஡மல்
னொழ஬ம, பமல்ழ஝ர், ஢ிநமட்ழ஝ம, அரிஸ்஝மடில், ள஭கமல், ஸ்ள஢ன்஬ர், ணமர்க்ஸ்,
஝மல்ஸ்஝மய், ஥ஸ்கயன், கமம்னொட் ணற்றும் ஢ி஦ ஍ழ஥மப்஢ித சயந்டவ஡தமநர்கநின்
டைல்கவநனேம் ஢டினேங்கள்.

இந்டப் ஢னயப்ன௃வ஥கள் என௉ன௃஦ம் இன௉க்கட்டும், என௉ சனெக அ஥சயதல் ன௅வ஦ ஋ன்஦

அநபில் இந்ட௅ணட பநர்ச்சயதில் உ஢஠ய஝டத் டத்ட௅பத்டயன் ளசல்பமக்கு ஌டமபட௅
உள்நடம? இந்ட௅க்கநின் ஠ன்஡஝த்வட, சனெக எழுங்குன௅வ஦ ஆகயதபற்஦யற்கு
஋வ்பவகதிலும் குபித஧மகழப இட௅ உள்நட௅ ஋ன்஢டயல் ஍தழணட௅ம் இல்வ஧.
ட௅஥டயர்ஷ்஝ பசணம஡ இந்ட பிவநவுகளுக்கம஡ கம஥ஞங்கவந ஆ஥மய்பட௅
ழடவபதற்஦டமகய பி஝மட௅. இடயல் என௉ கம஥ஞம் ளபநிப்஢வ஝தம஡ட௅. உ஢஠ய஝டத்
டத்ட௅பம் ன௅ழுவண ள஢஦மடடமக உள்நடமல் அட஡மல் பிவநந்டயன௉க்கக் கூடித ஢தன்கள்
கயவ஝க்கபில்வ஧. உ஢஠ய஝டங்கநின் வணதக்கன௉த்ட௅ ஋ன்஡ளபன்று ழகட்ழ஢மணம஡மல்
இட௅ ளடநிபமகயபிடும். ழ஢஥மசயரிதர் ணமக்ஸ்ன௅ல்஧ர் கூ஦யனேள்நமர். அபர் ளசமற்கநில்
கூறுபட஡மல் ‘உன்வ஡ழத ஠ீ அ஦யந்ட௅ ளகமள்’ ஋ன்஢ட௅டமன் உ஢஠ய஝டங்கநின் வணதக்
கன௉த்ட௅. உ஢஠ய஝டங்கள் கூறும் இந்ட உண்வணகவந ஠ீ அ஦யந்ட௅ ளகமள்’ ஋ன்஦மகுணம஡மல்
அட௅ சுட்டிக் கமட்டும், உன் டன் ணவ஡ப்ன௃ அடவ஡ ஠ீ அ஦யந்ட௅ ளகமள், அடவ஡க் கண்டு
அடன் உதர்஠யவ஧வத அ஦யந்ட௅, ஆடய அந்டம் இல்஧மட உன்வ஡, ஋ல்஧மபற்஦யலும்
ஊடுன௉பி இன௉ப்஢ட௅ம் இ஥ண்஝மபட௅ ஋ன்று என்று உண்டு ஋ன்஢ட௅ம் அற்஦ ‘என்வ஦’
அ஦யந்ட௅ ளகமள் ஋ன்஢ழட ள஢மன௉ள்.

ஆத்ணம, ஢ி஥ம்ணம இ஥ண்டும் என்ழ஦ ஋ன்஢ட௅ டமன் உ஢஠ய஝டங்கள் கண்஝

ழ஢ன௉ண்வணதமட஧யன் இந்ட உண்வணவத ணமந்டர் தமபன௉ம் அ஦யனேம்஢டி அட௅ கூறுகய஦ட௅.
இ஡ி, உ஢஠ய஝டங்கநின் டத்ட௅பம் ஌ன்

஭ப்஢ர்டு ளசமற்ள஢மனயவுகள், 1878 ஢க் 317

஢த஡ற்றுப் ழ஢மதி஡ ஋ன்஢டற்குப் ஢஧ கம஥ஞங்கள் உள்ந஡. அவடப் ஢ற்஦ய ழபள஦மன௉

இ஝த்டயல் பிநக்குழபன். இங்கு என்வ஦ ணட்டும் ஠மன் கு஦யப்஢ிடுழபன். உ஢஠ய஝டங்கநின்
டத்ட௅ப ஜம஡ிகள் உண்வணவத அ஦யபட௅ ணட்டுழண ழ஢மடமட௅ ஋ன்஢வடப் ன௃ரிந்ட௅
ளகமள்நபில்வ஧. என௉பன் உண்வணவத ழ஠சயக்கத் ளடரிந்ட௅ ளகமள்ந ழபண்டும்.
டத்ட௅பத்ட௅க்கும் டர்ணத்டயற்கும் உள்ந ழபறு஢மட்வ஝ இன௉பனயகநில் பிநக்க஧மம்.
டத்ட௅பம் உண்வணவத அ஦யபழடமடு சரி. சணதம் உண்வணவத ழ஠சயப்஢ட௅
சம்஢ந்டப்஢ட்஝ட௅ டத்ட௅பம் அவசதமடட௅. ணடழணம ளசத஧மற்஦ல் ணயக்கட௅. இந்ட
ழபற்றுவணகள் எழ஥ ள஢மன௉நின் இன௉ டன்வணகள். டத்ட௅பம் ஌ன் அவசதமடடமக
இன௉க்கய஦ட௅ ஋ன்஦மல், அட௅ உண்வணதிவஞ அ஦யபடயல் ணட்டுழண ஈடு஢மடு ளகமண்஝ட௅.
ணடம் ஌ன் ளசதல்ழபகம் ணயக்கடமக இன௉ப்஢ட௅ ஋ன்஦மல், அட௅ உண்வணவத ழ஠சயப்஢டயல்
ஈடு஢மடு ளகமண்஝ட௅. இட௅஢ற்஦ய ணமக்ஸ் ன௃ழநமழணன் சரிதமகச் ளசமல்஧யனேள்நமர்:
“ணடம் ளசதல்ழபகம் உள்நடமகவும், ஋டன் ழண஧மபட௅ ழ஠சயக்கும் உஞர்வபத்
ழடமற்஦பிப்஢டமகவும் இல்஧மபிட்஝மல், ணடம் ஋஡ ஠மம் அவனக்க ஌ட௅ம் இல்஧மணல்
இன௉ப்஢ட௅ ழணல். உண்வணதிவஞக் கமண்஢ழட ணடம். ஆட஧மல், உண்வண கமண்஢ழடமடு,
அடழ஡மடு அன்ன௃ம் இவஞந்டய஥மணற் ழ஢ம஡மல் அவடப் ஢ம஥மணல் இன௉ப்஢ழட ழணல்!
உண்வணதிவஞ ளபறுப்஢டற்கமகழப சமத்டமன் அவடக் கண்஝பன்.” ழ஝ன்஡ிசன் “஠மம்
உதர்ந்டவடக் கமட௃ம் ழ஢மட௅, அவட ழ஠சயக்க ழபண்டும் ஋ன்஦மர். இட௅ ளடம஝஥பில்வ஧.
஢ற்஦ற்஦ ழ஠மக்கத்டயல் ணயக உதர்ந்டவடக் கமண்வகதில், அடன் ணமறு஢மட்஝மலும்
ளடமவ஧பமலும் பி஥ட்டி அடிக்கய஦ட௅ - அடன்ழணல் ஢தம் - ஠மம் ஋வடக் கண்டு
஢தப்஢டுகயழ஦மழணம அடவ஡ ளபறுக்கயழ஦மம்”

ண஡ிட அனுணம஡த்வடக் க஝ந்ட டத்ட௅பங்கநின் டவ஧பிடய இட௅டமன். அபற்஦ய஡மல்

பமழும் பவகதின் ணீ ட௅ ஋வ்பவக ஢மடயப்ன௃ம் ஌ற்஢டுபடயல்வ஧. ஢ிநமக் ளசமல்பவடப்
ழ஢மல், ணடழண அ஥சயதல், அ஥சயதழ஧ சழகமட஥த்ட௅பம். டத்ட௅பம் ணடம் ஆக ழபண்டும்.
அடமபட௅, அட௅ ளசதல்஢டும் ழகமட்஢ம஝மக ழபண்டும். அட௅ ளபறும் ணவ஦ள஢மன௉ள்
ஆய்பமக இ஦ந்ட௅ பி஝க் கூ஝மட௅. ன௃ழநமளணன் ளசமல்பட௅ழ஢மல், ணடம் ணவ஦ள஢மன௉ள்
அ஦யபித஧மக ணட்டும் இன௉ந்டமல், சமடம஥ஞ ஋நித ணக்களுக்கு அடயல் ஈடு஢மடு இ஥மட௅
஋ன்஢ட௅ உறுடய.

“உண்வணவத ணவ஦ள஢மன௉ள் அ஦யபிதல் அநபில் ன௅ழுடமக வபத்டயன௉ப்஢ட௅ ஋ன்஢ட௅,

அவட ண஝த்ட஡ணமக்குபடமக ஆகயபிடும். ணடத்டயல் ஠ம்஢ிக்வக, ழ஠஥டிதமக ன௅க்கயதப்
஢த஡ில்஧மட அ஥சயதல் ழ஢மல், இறுடய ஠ம்஢ிக்வக சரிதமகச் ளசமல்பளடன்஦மல் ன௅ட்஝மள்
ட஡ணமகய பிடுகயன்஦ட௅. அத்டவகத ஠ம்஢ிக்வக என௉ ணமற்஦த்வடனேம்
஌ற்஢டுத்ட௅படயல்வ஧.

஢த஡ற்஦ ணடத்டயற்கு ழ஠ன௉ம் கடய, ஌. ள஝ல்ழ஢மன், ஛஡பரி.1941.

அப்஢டி ணமற்஦ம் ஋ட௅வும் ளசய்தபில்வ஧ ஋ன்஦மல் கம஧ன௅ம் இ஝ன௅ணம஡ உ஧கயல்

‘இல்஧மடட௅’ ஋ன்஢ழட ள஢மன௉ள்”. இந்டக் கம஥ஞங்கநமழ஧ழத உ஢஠ய஝டங்கநின் டத்ட௅பம்
஢த஡ற்஦டமக ஆகயபிட்஝ட௅.
இந்ட௅ ணடக் ழகமட்஢மடுகள், உ஢஠ய஝டங்கநின் டத்ட௅பம் ஆகயதவப இன௉ந்ட௅ம் கூ஝ ணனு
ழடமற்றுபித்ட இந்ட ணடத்டத்ட௅பம் என௉ சய஦யட௅ம் அவசக்கப்஢஝பில்வ஧. டய஦஡ற்஦
அபற்஦மல், ணடத்டயன் ழ஢஥மல் ணனு ஢஥ப்஢ித இழுக்கவகப் ழ஢மக்கவும் ன௅டிதபில்வ஧
அவப இன௉ந்ட ழ஢மடயலும் இன்னும் ளசமல்஧஧மம்:

“இந்ட௅ ணடழண! உன் ள஢தர்டமன் ஌ற்஦த்டமழ்வு!”

சணத்ட௅பணயன்வணழத இந்ட௅ ணடத்டயன் ஆன்ணம. இந்ட௅ ணடத்டயன் ஠ன்஡஝த்வட பிடய

சன௅டமதத் டன்வணனேவ஝தட௅ ணட்டுழண. சுன௉ங்கச் ளசமல்பளடன்஦மல் இட௅ ண஡ிடத்
டன்வணதற்஦ட௅. ஠ன்஡஝த்வடதற்஦ட௅. ண஡ிடத் டன்வணதற்஦ட௅ம், ஠ன்஡஝த்வடதற்஦ட௅ம்
஋நிடமகத் டீத ஠஝த்வடதமகவும், ண஡ிடம஢ிணம஡ ணற்஦டமகவும் இகழ்ச்சயக்குரிதடமகவும்
ஆகயபிடுகய஦ட௅. இவட ணறுப்஢பர்களும் அல்஧ட௅ இடயல் ஍தம் ளகமள்஢பர்களும் இந்ட௅
சனெகம் ஋ப்஢டிப்஢ட்஝பர்கவநக் ளகமண்டின௉க்கய஦ட௅ ஋ன்஢வடனேம் அடயல் சய஧
஢குடயதி஡ரின் ஠யவ஧வண ஋ப்஢டிப்஢ட்஝ட௅ ஋ன்஢வடனேம் ஆ஥மத ழபண்டும். ஢ின்பன௉ம் சய஧
உடம஥ஞங்கவநக் கமண்ழ஢மம்:

ன௅ட஧யல் ஢னங்கம஧ ணக்கவந ஋டுத்ட௅க் ளகமள்ழபமம் அபர்களுவ஝த ஠மகரிகம் ஋ந்ட

஠யவ஧தில் உள்நட௅?

ண஡ிட ஠மகரிக ப஥஧மறு, கமட்டுணய஥மண்டி ஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஢ண்஢஝மட ஠யவ஧க்கும்,

஢ண்஢஝மட ஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஠மகரிக ஠யவ஧க்கும் ணம஦யத ணமந்டரின் ன௅ன்ழ஡ற்஦ம்
ன௅ழுபவடனேம் கூறுகய஦ட௅. என௉ ஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட இன்ள஡மன௉ ஠யவ஧க்கு ணம஦யதழ஢மட௅,
ண஡ிட஡ின் ஢தஞத்வட ன௅ன்ழ஠மக்கய ஠஝த்டயச்ளசன்஦ கவ஧வதப் ஢ற்஦யத
அ஦யவுத்ட௅வ஦தில் ஌டமபளடமன௉ கண்டு஢ிடிப்ன௃ அல்஧ட௅ ன௃டயத கண்டு஢ிடிப்஢ி஡மல்
ன௅ன்ழ஡ற்஦ம் ஠யகழ்ந்ட௅ள்நட௅.

ணமந்டரின் ன௅ன்ழ஡ற்஦ ழ஠மக்கத்டயல் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅ ஠தம்஢஝ ழ஢சும் டய஦ன் பநர்ச்சய

ண஡ிடவ஡ பி஧ங்குகநி஝ணயன௉ந்ட௅ ழபறு஢டுத்டயதட௅. அட௅ கமட்டுணய஥மண்டி ஠யவ஧தின்
ன௅டற்஢டி ஆகும். கமட்டுணய஥மண்டி ஠யவ஧தின் இவ஝க்கம஧ம் ள஠ன௉ப்வ஢ உண்஝மக்கவும்
இவடப் ஢தன்஢டுத்டவும் ளடரிந்ட௅ ளகமண்஝ழ஢மட௅ ஌ற்஢ட்஝ட௅. இந்ட பிதத்டகு
கண்டு஢ிடிப்ன௃ ண஡ிடனுவ஝த ஢னக்க பனக்கங்கவந ஋ல்வ஧ இல்஧மட அநவுக்கு பந஥
உடபிதட௅. அபன் கமட்வ஝ பிட்டு ஠ீ ங்கய, ஢஧பவகதம஡, குநி஥ம஡ இ஝ங்களுக்குப்
ழ஢மகவும் ணமணயசம், ணீ ன் உட்஢஝ உஞவு பவககவநப் ள஢ன௉க்கயக் ளகமள்நவும் ன௅டிந்டட௅.
அடுத்ட கட்஝ கண்டு஢ிடிப்ன௃ பில்லும் அம்ன௃ம் ஆகும். இட௅ ஢னங்குடி ணக்களுக்குப்
ள஢ன௉த்ட ளபற்஦ய. இட௅ கமட்டு ண஡ிட஡ின் ணயக உதர்ந்ட ஠யவ஧. அட௅ உண்வணதிழ஧ழத
பிதத்டகு ஆனேடம். இந்டக் கன௉பிவத வபத்டயன௉ந்டபர் பிவ஥ந்ழடமடும் பி஧ங்வகனேம்
பழ்த்ட
ீ ன௅டிந்டட௅. ழகமடித பி஧ங்குகநி஝ணயன௉ந்ட௅ டம்வணக் கமத்ட௅க்ளகமள்ந இதன்஦ட௅.
கமட்டுணய஥மண்டி ஠யவ஧தி஧யன௉ந்ட௅ ஠ீ ங்கய ஠மகரிகம் அவ஝தமட ஠யவ஧தில் இன௉ந்டழ஢மட௅
ணட்஢மண்஝ங்கள் கண்டு஢ிடிப்ன௃ ஌ற்஢ட்஝ட௅. அட௅பவ஥ ள஠ன௉ப்஢ில் வபக்கும் ழ஢மட௅
டமங்கக் கூடித ஢மத்டய஥ங்கள் ண஡ிட஡ி஝ம் இல்வ஧. ஢மத்டய஥ங்கள் இல்஧மணல்
ண஡ிட஡மல் ழசணயத்ட௅வபக்கவும், சவணக்கவும் ன௅டிதபில்வ஧. ஍தத்டயற்கு இ஝ணயன்஦ய
ணட்஢மண்஝ங்கள் ள஢ன௉த்ட அநபில் ஠மகரீகத்டயற்கு பனயழகம஧ய஡.

஠மகரிகம் அவ஝தமட ஠யவ஧தின் இவ஝஠யவ஧, ண஡ிடன் கமட்டு பி஧ங்குகவந பட்டில்

ீ
பநர்க்க ன௅ற்஢ட்஝ழ஢மட௅ ளடம஝ங்கயதட௅. கமட்஝ பி஧ங்குகள் அபனுக்கு ழபவ஧கள்
ளசய்த உடபிதமக இன௉க்கும் ஋஡ அ஦யந்டமன். ண஡ிடன் இப்ழ஢மட௅ ழணய்ப்஢பனுணமக
ஆ஡மன். இடற்கு ஢ி஦கு கமட்டு பி஧ங்குகவந உஞவுக்கமக பி஥ட்டி
ழபட்வ஝தமடுபவடழத ஠ம்஢ி இன௉க்க அபசயதம் இல்஧மணற் ழ஢மதிற்று. ஋ல்஧மப் ஢ன௉ப
கம஧ங்கநிலும் ஢மல் கயவ஝க்கும் ஠யவ஧ ஌ற்஢ட்஝டமல் அபனுவ஝த உஞபிற்கு அட௅
ணயகச் சய஦ந்ட ட௅வஞ ஆதிற்று. குடயவ஥வதனேம் எட்஝கத்வடனேம் ட௅வஞதமகக் ளகமண்டு
இட௅பவ஥ க஝க்க ன௅டிதமடயன௉ந்ட பிரிபம஡ இ஝ங்களுக்குப் ஢தஞம் ளசன்஦மன். ஢னக்கய
பதப்஢டுத்டப்஢ட்஝ பி஧ங்குகவந பமஞி஢த்ட௅க்கும் ஢தன்஢டுத்டயக் ளகமண்டு
ள஢மன௉ள்கவநனேம் கன௉த்ட௅க்கவநனேம் ஢ரிணம஦யக் ளகமள்ந ன௅டிந்டட௅.

அடுத்ட கண்டு஢ிடிப்ன௃ இன௉ம்வ஢ உன௉க்கும் கவ஧. இட௅ ஠மகரிகம் அவ஝தமட ஠யவ஧தின்

ணயக உதர்ந்ட பநர்ச்சயவதக் கு஦யக்கயன்஦ட௅. இந்டக் கண்டு஢ிடிப்஢மல் ண஡ிடன் “கன௉பி
ளசய்னேம் பி஧ங்கமக” ஆகயபிட்஝மன். இட஡மல் அபன் கன௉பிகவநக் ளகமண்டு
ண஥த்வடனேம், கல்வ஧னேம் ளசட௅க்கவும் படுகளும்
ீ ஢ம஧ங்களும் கட்஝வும் ன௅டிந்டட௅.

஠மகரிகம் அவ஝தமட கம஧ ண஡ிட஡ின் பநர்ச்சய ஋ல்வ஧ ன௅டிவப இட௅ கு஦யக்கயன்஦ட௅.

஠மகரிகம் அவ஝தமட கம஧ ணக்கள், ஠மகரிகம் அவ஝ந்ட ணக்கள் ஆகயழதமன௉க்கயவ஝தில்

஠மகரிகம் ஋ன்஢டன் ன௅ழுப்ள஢மன௉நில் ழபறு஢டுத்டயக்கமட்டும் ழகம஝மகக் கன௉த்ட௅க்கவநக்
கு஦யதீடுகள் னெ஧ம் ளடரிபிக்கும் கவ஧, அடமபட௅ ஋ழுட௅ம் கவ஧ அவணந்டட௅.
ன௅ன்வ஡த கண்டு஢ிடிப்ன௃கநமல் டெ஥த்வட ளபன்஦வடப்ழ஢மல், இட஡மல் ண஡ிடன்
ழ஠஥த்வட ளபற்஦யளகமண்஝மன். இப்ழ஢மட௅ அபன் டன் ளசதல்கவநனேம்
஋ண்ஞங்கவநனேம் ஋ழுட ன௅டிந்டட௅.
இவடத் ளட஝ர்ந்ட௅ அபனுவ஝த அ஦யவு, அப஡ட௅ கல்பி க஡வு ஠ல்ள஧மழுக்க
ழ஠மக்கங்கள் ஆகயதபற்வ஦த் டன்னுவ஝த கம஧த்டபன௉க்கு ணட்டுணயன்஦ய இ஡ிக்
கம஧ங்கம஧ணமகத் ளடம஝ர்ந்ட௅பன௉ம் டவ஧ ன௅வ஦தி஡ன௉ம் ஢டிக்குணமறு ஋ழுடய வபக்க
ன௅டிந்டட௅. ண஡ிடனுக்கு அப஡ட௅ ப஥஧மறு ஢மட௅கமப்஢ம஡டமகவும் உறுடயதம஡டமகவும்
ஆதிற்று. இந்டச் ளசங்குத்டம஡ ஌ற்஦ன௅ம் அடயல் ஌ற்஢ட்஝ ன௅ன்ழ஡ற்஦ன௅ம் ஠மகரிகத்டயன்
ளடம஝க்கம் ஆதிற்று.

இங்ழக என௉ கஞம் ஠யறுத்டய, ஢னங்குடி ணக்கநின் ஠மகரிகம் ஋ந்஠யவ஧தில் உள்நட௅

஋ன்஢வடப் ஢மர்ப்ழ஢மம்.

஢னங்குடிகள் ஋ன்று அவனக்கப்஢டும் அந்ட ணக்கநின் ள஢தழ஥ அபர்கநின் டற்கம஧

஠யவ஧வதனேம் பிநக்குபடமக உள்நட௅. அபர்கள் இங்கும் அங்குணமகச் சயட஦ய
அவணந்ட௅ள்ந சயறு குடிவசகநில் பமழ்கயன்஦஡ர். அபர்கள் கமடுகநில் கயவ஝க்கும்
க஡ிகள், ளகமட்வ஝கள், கயனங்குகள் ஆகயதபற்வ஦ உண்டு பமழ்கயன்஦஡ர். உஞவுக்கமக
ணீ ன் ஢ிடிப்஢ட௅ம், ழபட்வ஝தமடுபட௅ம் பனக்கம் அபர்கநின் சனெப் ள஢மன௉நமடம஥த்டயல்
ழபநமண்வண ணயகச் சய஦யத அநபிழ஧ழத இ஝ம் ள஢ற்றுள்நட௅.

உஞவு கயவ஝ப்஢ட௅ ஠யவ஧தற்஦டமக இன௉ப்஢டமல் ழபறு பனயதில்஧மணல் அபர்கள்

அவ஥ப்஢ட்டி஡ினே஝ன் இன௉க்க ழபண்டிதடமகய஦ட௅. உவ஝வதப் ள஢மறுத்டபவ஥தில் ணயகக்
குவ஦ந்ட அநபிழ஧ழத சயக்க஡ணமக உடுத்ட௅ம் ஠யவ஧தில் உள்ந஡ர். இட஡மல்
அழ஡கணமக ஠யர்பமஞ ஠யவ஧தில் இங்கும் அங்குணமக உ஧வுகயன்஦஡ர். ஠யர்பமஞ
ழ஢ம஥஛மக்கள் ஋஡ப் ள஢மன௉ள்஢டும் ழ஢மண்஝ம ழ஢ம஥஛மக்கள் ஋ன்னும் ஢னங்குடிதி஡ர்
ள஢ண்கள் உள்நமவ஝ ழ஢மல் ஢தன்஢டுத்ட௅ம் ணயகக் குறுகயத ட௅ஞிவத அஸ்஬மணயலுள்ந
ணமப்஛மக் ஠மகர்கவநப்ழ஢ம஧ ட௅ஞிகள் இ஝ட௅ ளடமவ஝ழணல் ளடமங்கும் பண்ஞம்
அஞிகய஦மர்கள்.

இந்ட உள்நமவ஝கவந என௉ பவக கமட்டு ண஥ இவ஧வதக் ளகமண்டு பட்டில்

ீ
ள஠ய்கயன்஦஡ர். ள஢ண்கள் ணஞிகநமலும் ஢வ஡ழதமவ஧கநமலும் ளசய்ட ணமவ஧கவந
டவ஧ அ஧ங்கம஥ணமக அஞிகயன்஦஡ர். ஌஥மநணம஡ ணஞிகவநனேம் கழுத்ட௅
அஞிக஧வ஡னேம் ளகமம்஛மக் ள஢ண்கள் அஞிபட௅ ழ஢ம஧ழப இபர்களும்
அஞிகயன்஦஡ர். ணற்஦஢டி ழபள஦வடனேம் இபர்கள் அஞிபடயல்வ஧.
ள஢ண்கள் ன௅ழுடமக ளணமட்வ஝தடித்ட௅க் ளகமள்கய஦மர்கள். இபர்கநில், ஠ய஛மம்
஥மஜ்தத்வடச் ழசர்ந்ட ஢ர்஭ம஢மத் அன௉ழக பமழும் ளசஞ்சுக்கள் ஋ன்னும் ஢னங்குடி
இ஡த்டமரின் குடிவசகள் கூம்ன௃ படிபத்டயல் அவணந்டவப. னெங்கயல்கள் உச்சயதில்
ழசர்த்ட௅க் கட்஝ப்஢ட்டு ணஞ்சம்ன௃ல்஧யல் கூவ஥ ழணதப்஢ட்டின௉க்கும். ளபகு சய஧ப்
ள஢மன௉ட்கழந அபர்களுக்குரித உ஝வணகள்.

ணயகக் குவ஦ந்ட அநவு உவ஝ ஧ங்ழகமட்டும் இன்ள஡மன௉ ட௅ஞினேழண ஆ஝பர்க்கு

உரிதவப. ள஢ண்கள் ழணழ஧ ஏர் ஆவ஝னேம் சயற்஦மவ஝னேம் அஞிபர். அபர்களுக்குரித
சவணதல் ஢மவ஡கள் ஏரின௉ கூவ஝கள் ஆகயதபற்஦யல் ஋ப்ழ஢மடமபட௅ டம஡ிதங்கள்
இன௉க்கும் கமல்஠வ஝கவநனேம் ளபள்நமடுகவநனேம் வபத்ட௅ள்ந஡ர். கு஦யப்஢மக இந்டக்
கய஥மணத்டயல் எ஥நவு பிபசமதம் ளசய்கயன்஦஡ர். ழபறு இ஝ங்கநில் உள்நபர்கள்
கமட்டில் கயவ஝க்கும் ள஢மன௉ள்கவநனேம் ழடவ஡னேம் பிற்று பமழ்கய஦மர்கள்.

ழணமரிதர் ஋஡ப்஢டும் இன்ள஡மன௉ பவகப் ஢னங்குடிதி஡ர் ஆண்கள் ள஢ன௉ம்஢மலும்

இடுப்஢ில் என௉ ட௅ஞிவத ன௅ன்஡மல் என௉ ட௅ண்டு ளடமங்குணமறு உடுக்கய஦மர்கள்.
ணஞிதி஡ம஧ம஡ ணமவ஧கவந அஞிகயன்஦஡ர். ஠஝஡ம் ஆடுவகதில்
டவ஧ப்஢மவககநில் ழசபல் இ஦குகவநனேம், ணதில் ழடமவககவநனேம் ளசமன௉கயக்
ளகமள்கயன்஦஡ர். ள஢ண்கள் ன௅கத்டயலும் கம஧யலும் ஢ச்வசக்குத்டயக் ளகமள்கய஦மர்கள்.

அப஥பர் பின௉ப்஢ப்஢டி ன௅ட்கநமலும் ஊசயகநமலும் ஢ச்வசக்குத்டயக் ளகமள்கய஦மர்கள்.

அபர்கநின் டவ஧ன௅டிதில் கமட்டுப் ஢஦வபகநின் இ஦குகவநச்
ளசமன௉கயக்ளகமள்கய஦மர்கள். ண஥ச்சரப்஢மலும் டக஥ம் ஢ித்டவந அஞிகநமலும் டவ஧
அ஧ங்கம஥ம் ளசய்ட௅ ளகமள்கய஦மர்கள்.

இந்டப் ஢னங்குடிணக்கள் ன௃ழு, ன௄ச்சய ன௅ட஧யத ஋வடனேம் உண்ஞத் டதங்குபடயல்வ஧.

டமழண இ஦ந்ட பி஧ங்கமதினும் சரி, ன௃஧யதமல் ஠மன்கு அல்஧ட௅ அடயக ஠மட்களுக்கு
ன௅ன்஢மகக் ளகமல்஧ப்஢ட்஝ பி஧ங்கமதினும் சரி, அபற்஦யன் ணமணயசத்வட ளகமஞ்சன௅ம்
பி஝மணல் உண்ஞத் டதங்கணமட்஝மர்கள்.

அடுத்டடமகக் கு஦யப்஢ிடுபடற்குரிதபர்கள் குற்஦ இதல்ன௃ள்ந ஢னங்குடிதி஡ர். இந்டப்

஢னங்குடிதி஡ர் ணற்஦ ஢னங்குடிதி஡வ஥ப் ழ஢ம஧க் கமடுகநில் பமழ்படயல்வ஧. கமடுகவந
எட்டினேள்ந சணளபநிகநில் ஠மகரிகணவ஝ந்ட ணக்கவநப் ழ஢ம஧ழப பமழ்கய஦மர்கள்.
஭ம஧யதஸ் டணட௅, “஍க்கயத ணமகமஞங்கநில் குற்஦ இதல்ன௃ ஢஥ம்஢வ஥தி஡ர்” ஋ன்னும்
டை஧யல் இபர்கநின் ஠஝படிக்வககவநப் ஢ற்஦ய பிபரித்ட௅ள்நமர். இபர்கள் குற்஦ம்
ன௃ரிபழட இதல்஢மகக் ளகமண்஝பர்கள்.
சய஧ர் டம் குற்஦ ஠஝படிக்வககவந னெடிணவ஦க்க பிபசமதத்டயல் ஈடு஢டுகய஦மர்கள்.
அபர்கநின் சட்஝ பிழ஥மட ளசதல்கநம஡ பன்ன௅வ஦கநில் பனய஢஦ய, ளகமள்வந
ஆகயதபற்஦யற்கு அடயக பமய்ப்ன௃ண்டு. ஆ஡மல் குற்஦ம் ன௃ரிபடற்ளகன்ழ஦ கூட்஝ம்
கூட்஝ணமகத் டயரினேம் இபர்கநின் ஢ிடிதி஧யன௉ந்ட௅ ஋ட௅வும் டப்ன௃படயல்வ஧.
ளகமள்வநதிடுபளடன்று ன௅டிளபடுத்ட௅ம் ளகமள்வநதிடுபடற்குரிதபவ஥த்
ழடர்ந்ளடடுக்கவும் அபர்கள் பமழும் கய஥மணத்டமரின் ஢னக்க பனக்கங்கவந அ஦யதவும்,
அபர்களுக்கு உடபி ளசய்படற்கு ளபநினை஥மர் தம஥மபட௅ ப஥க்கூடுணம஡மல் அந்ட ஊரின்
ளடமவ஧வும், டமம் ளகமள்வநதி஝ப் ழ஢மகும் ணக்கநி஝ம் உள்ந ஆட்கள், ட௅ப்஢மக்கயகநின்
஋ண்ஞிக்வக ஆகயதபற்வ஦னேம் எற்஦ர்கவந அனுப்஢ித் ளடரிந்ட௅ளகமள்பர்.

டெக்கு ள஢ன௉ம்஢மலும் ஠ள்நி஥பில் ஠஝க்கும். எற்஦ர் டந்ட பிப஥ங்கநின் அடிப்஢வ஝தில்

ளசதற்஢ட்டு ஆட்கள் கய஥மணத்டயன் ஢஧஢குடயகநில் ஠யறுத்டப்஢டுபர் ட௅ப்஢மக்கய ளபடித்ட௅க்
ளகமள்வநதிடும் ன௅க்கயதக் குழுபி஡ரின் கப஡த்வட ஈர்ப்஢ர். ன௅ன்ழ஡ற்஢மட்டின்஢டி
கு஦யப்஢ிட்஝ குடில், அல்஧ட௅ படுகவநத்
ீ டமக்குபர். இத்டவகத குழு அழ஡கணமக 30
அல்஧ட௅ 40 ழ஢வ஥க் ளகமண்டின௉க்கும்.

குற்஦ம் ன௃ரிபவடழத ளடமனய஧மகக் ளகமண்஝ இந்ட ணக்கநின் பமழ்க்வக ன௅வ஦வத

அ஦யபட௅ அபசயதம். இந்டக் கூட்஝த்டமரின் குடும்஢த்டயல் ஢ி஦ந்ட சயறுபள஡மன௉பன்
஠஝க்கவும், ழ஢சவும் ளடம஝ங்கும் ழ஢மழட குற்஦ம் ன௃ரித ஈடு஢டுத்டப்஢டுகயன்஦மன்.
சயறுபர்கவநச் சயறுசயறு டயன௉ட்டுகநில் ஈடு஢டுத்ட௅படயல் ஆ஢த்ட௅ பமய்ப்ன௃ குவ஦வு.
சயறுபர்கநம஡மல் அகப்஢ட்஝ட௅ம் வக பி஧ங்கு இ஝ப்஢டுபர். ள஢ரிதபர்கநமக இன௉ந்டமல்
உ஝ழ஡ வகடமக ழபண்டிதட௅டமன். இந்ட பவகதில் ஢மர்க்கும்ழ஢மட௅, இபர்கவநப்
ள஢மறுத்டபவ஥தில் சயறுபர்கவநக் குற்஦ம் ன௃ரித வபப்஢ட௅ ஠வ஝ ன௅வ஦க்கு
உகந்டடமகய஦ட௅. டயன௉ட்டுக் குற்஦ங்கநில் ள஢ண்களும் ள஢ன௉ம்஢ங்கு ள஢றுகயன்஦஡ர்.
டமக்கயக் ளகமள்வநதடிப்஢டயல் ள஢ண்கள் ஈடு஢டுபடயல்வ஧தமதினும் ழபறு பவககநில்
அபர்களுக்கு ஠யவ஦த ள஢மறுப்ன௃கள் உள்ந஡. டயன௉ட்டுப் ள஢மன௉ள்கவந பிற்஢டயல்
டய஦வண பமய்ந்டபர்கநமக இன௉ப்஢ழடமடு இந்ட இ஡த்ட௅ப் ள஢ண்கள் கவ஝கநில்
டயன௉டுபடயல் பல்஧பர்கள்.

என௉ கம஧த்டயல் குற்஦த் ளடமனயல் ன௃ரி஢பர்கநம஡ இந்டப் ஢னங்குடிதி஡ர் ஢ிண்஝மரிகள்,

டக்கு (வுh஥஢ந) ழ஢ம஧ழப ளடமனயல் ன௅வ஦தமகக், குற்஦ம் ன௃ரிபடற்ளகன்ழ஦
என௉ங்கயவஞந்ட கூட்஝த்வடச் சமர்ந்டயன௉ந்ட஡ர்.
஢ிண்஝ரிகள் ஆனேடம் டமங்கய ளகமள்வநக் கூட்஝டய஡஥மபர். 20,000 அல்஧ட௅ அடற்கு
ழணற்஢ட்஝ ஋ண்ஞிக்வகதில் டய஦வண பமய்ந்ட குடயவ஥ப்஢வ஝கவநக் கூ஝த் டய஥ட்஝க்
கூடித அநவுக்குக் ளகமள்வநதடிப்஢டற்குச் சுடந்டய஥ணம஡ ஥மட௃ப அவணப்ன௃கநமக
அபர்கநின் அவணப்ன௃கள் இன௉ந்ட஡. இபர்கள் டங்கள் ஢வ஝த் டந஢டயகளுக்குப் ஢ஞிந்ட௅
ளசதல்஢ட்஝஡ர். அபர்கநில் சயட்டு ஋ன்னும் டய஦வண பமய்ந்ட டந஢டயகள் ள஢மறுப்஢ில்
10,000 குடயவ஥களும் 5,000 சய஦ந்ட குடயவ஥ப் ஢வ஝ப஥ர்களும்,
ீ ணற்றும் கம஧மட்
஢வ஝தி஡ன௉ம் ட௅ப்஢மக்கயகளும் இன௉ந்ட஡.

஢ிண்஝மரிகள் ஠ய஥ந்ட஥ணம஡ ஢வ஝ வபத்டயன௉க்கும் ழ஠மக்கணயன்஦ய எழுங்கயல்஧மட இந்டப்

஢வ஝ப஥ர்களு஝ன்
ீ அஞிகநமக அவணந்ட௅ ளகமள்வநதடிப்஢வடழத ளடமனய஧மகக்
ளகமண்஝஡ர். ஢ிண்஝மரிகள் ஢வ஝ ஠஝த்டயச் ளசன்று ளபற்஦யக்க஡ிகவந குபிக்க
ழபண்டும் ஋ன்஦ ழ஠மக்கன௅வ஝தபர்கள் அல்஧ர். அபர்கள் ழ஠மக்களணல்஧மம்
ளகமள்வநதடிப்஢ட௅ம், ளகமள்வநதடித்ட ஢ஞத்வடக் டணக்ளகன்று வபத்ட௅க் ளகமள்பட௅ம்
டமன். ள஢மட௅க் ளகமள்வநதடிப்஢ட௅ம் ஋ந்டச் சட்஝ங்கவநனேம் அபர்கள் ணடயத்டடயல்வ஧.
஋பர்க்கும் அடி஢ஞிந்ட குடிணக்கநமகவும் ஋பன௉க்கம் பிசுபமசணம஡பர்கநமகவும்
அபர்கள் இன௉ந்டடயல்வ஧. ஋பவ஥னேம் அபர்கள் ணடயத்டட௅ணயல்வ஧. உதர்ந்ழடமர்,
டமழ்ந்ழடமர், ஌வன, ஢ஞக்கம஥ன் ஋ன்஦ ழபறு஢மடுகழநம ஈவு இ஥க்கழணம ஢தழணம
இல்஧மணல் ளகமள்வநதடித்ட஡ர்.

டமக்குகள் ளகமவ஧ ன௃ரிபவடழத ளடமனய஧மகக் ளகமண்஝ ஠ன்கு அவணந்ட கூட்஝த்வடச்

ழசர்ந்டபர்கள் 10 ன௅டல் 100 ழ஢ர்கள் பவ஥ குழுபி஡஥மக அவணந்ட௅ ஢஧பவக
ழப஝ங்கநில் இந்டயதம ன௅ழுபட௅ம் டயரிந்ட஡ர். ஢ஞக்கம஥ பனயப் ழ஢மக்கர்கநி஝ம் க஧ந்ட௅
஢னகய அபர்கநின் ஠ம்஢ிக்வகக்கு உரிதபர்கநமக அபர்கநி஝ம் ழபவ஧கள் ளசய்ட௅,
டணக்குச் சமடகணம஡ ழ஠஥ம் ஢மர்த்ட௅ வகக்குட்வ஝தமழ஧ம அல்஧ட௅ கதிற்஦மழ஧ம
கழுத்டயல் சுன௉க்கயட்டுப் ள஢மன௉ள்கவநக் ளகமள்வநதடித்ட௅க் ளகமண்டு ஢ிஞத்வடப்

ன௃வடத்ட௅பிடுபர்.

டணட௅ ன௃஡ிட ஢ஞிக்கமக எட௅க்கயத ஢ங்வகனேம் சர்க்கவ஥ப் ஢வ஝தலும் வபத்ட௅ச் சய஦ப்ன௃ச்

ச஝ங்குகவநச் ளசய்பர். ஢ண்வ஝த ண஥஢ின் ஢டி பிடயன௅வ஦கவந ணீ ஦மணல் இந்டப்
ன௄வசகவந ஠஝த்ட௅பர். இபர்கள் இந்ட௅க்கநின் அவனத்டல் ளடய்பணமகயத கமநிதின்
஢஥ண ஢க்டர்கள். டங்கள் ஠஧த்டயற்கமகக் ளகமவ஧ ளசய்டல் அபர்கநின் ணடக் க஝வண
஋ன்றும் அபர்கவநப் ள஢மறுத்டபவ஥ அட௅ என௉ ன௃஡ிடணம஡ட௅ம் ணரிதமவடக்குரிதட௅ணம஡
ளடமனயல் ஋ன்றும் கன௉டய஡ர்.
அபர்கள் டமம் டபழ஦ட௅ம் ளசய்படமகழபம இவ்பமறு ளசய்படற்கு ண஡சமட்சய
உறுத்ட௅படமகழபம கன௉டபில்வ஧. கமநி ழடபவடதின் சயத்டப்஢டி, அபளுவ஝த
உத்டய஥வு ஢டி, அபளுவ஝த ள஢ன௉வணவதக் கமப்஢மற்றுபடற்கமக ழணற்
ளகமண்டின௉க்கயன்஦ ளடமனயவ஧ ணயகவும் சயக்க஧ம஡ பனயன௅வ஦கள் னெ஧ம் அபள்
கமட்டும் சகு஡ங்கநின் ஢டி இந்டத் ளடமனயவ஧ ழணற்ளகமண்஝஡ர். இபற்஦யற்குக்
கர ழ்஢டிந்ட௅, டம் ளடமனயலுக்கு இவ஥தமழபமன௉஝ன் டைறு வணல் டெ஥த்டயற்கு ழண஧மகவும்
஠஝ந்ட௅ ளசன்று அபர்கள் அ஦யனேம் பண்ஞழண ஢மட௅கமப்஢ம஡ சணதம் ஢மர்த்டயன௉ந்ட௅ டணட௅
டயட்஝த்வட ஠யவ஦ழபற்஦ய பிடுபமர்கள்.

இந்ட ழபவ஧ ன௅டிந்டட௅ம் ன௄வ஛களும் ச஝ங்குகளும் ளசய்ட௅ பஞங்குபர்.

ளகமள்வநதடித்ட ள஢மன௉நில் என௉ ள஢ன௉ம் ஢குடயவத அந்டத் ளடய்பத்டயற்ளகன்று
எட௅க்கய வபப்஢மர்கள். டக்குகள் டங்களுக்குள் ளசய்டயகவநப் ஢ரிணமற்஦ம் ளசய்ட௅
ளகமள்ந என௉பவகச் சங்ழகட ளசமற்கவநப் ழ஢சுபர். இந்டயதமபில் ளபகு ளடமவ஧வு
பவ஥தில் ஢஥ப஧மக உள்ந டங்கள் கூட்஝த்டமர் என௉பவ஥ளதமன௉பர் அவ஝தமநம்
கண்டு ளகமள்படற்குச் சய஧பவகச் ளசய்வககவநச் ளசய்பமர்கள்.

இபர்கழநமடு இந்டத் ளடமனய஧யல் ஈடு஢஝ன௅டிதமட ஠யவ஧திலுள்ந ன௅டயதபர்கள்,

஠஧யந்ழடமர், ஊ஡ன௅ற்ழ஦மர் ஆகயழதமன௉ம் கூ஝ கமப஧மநிகநமகவும், ழபவு
஢மர்ப்஢பர்கநமகவும், சவணதல் ளசய்ழபம஥மகவும் ஢ஞிதமற்றுபமர்கள். ணயகச்
ளசம்வணதம஡ அவணப்ன௃ ன௅வ஦தி஡மல் டமங்கள் ளசய்னேம் ளகமவ஧கவநப் ள஢ரிட௅ம்
ணடம் ஋ன்஦ ழ஢மர்வபதில் னெடி ணவ஦த்ட௅ ணயக இ஥கசயதணமகவும் ஢மட௅கமப்ன௃஝னும் ஢஧
டைற்஦மண்டுக் கம஧ணமக இந்ட ழபவ஧வத அபர்கள் ளசய்த ன௅டிகயன்஦ட௅.

இந்டயத ஠மட்வ஝ ஆண்஝ ன௅ஸ்லீம், இந்ட௅ ளடமனயள஧஡க் கன௉டயதட௅ கு஦யப்஢ி஝த்டக்க

உண்வணதமகும். ட௅க்குகள் அ஥சுகளுக்கு பரி ளசலுத்டய஡ர். அ஥சுகளும் அபர்களுக்கு
஋வ்பவகத் ளடமந்ட஥வும் ட஥மணல் பிட்டு பிட்஝஡.

இந்ட ஠மட்டில் ஢ிரிட்டி஫மர் ஆட்சயதமநர்கநமக இன௉ந்டழ஢மட௅ இந்டத் டமக்குகவந

எடுக்கும் ன௅தற்சயவத ழணற்க்ளகமண்஝஡ர். 1835-ஆம் ஆண்டில் 382 டமக்குகள்
டெக்கய஧ய஝ப்஢ட்஝஡ர். 986-ழ஢ர் ஠மடு க஝த்டப்஢ட்஝஡ர் அல்஧ட௅ ஆனேள் டண்஝வ஡
ள஢ற்஦஡ர். 1876-ஆம் ஆண்டின் இறுடய பவ஥திலும் கூ஝ டமக்குகநின் ஋ண்ஞிக்வக 344
பவ஥ இன௉ந்டடமகப் ஢டயபமகயதட௅.
1904 பவ஥ இந்டயத அ஥சமங்கத்டயன் டமக்குகள் ணற்றும் ளகமள்வநதர் ட௅வ஦ ளசதற்஢ட்டு
பந்ட௅, அடன் ஢ின்஡ர் ணத்டயத குற்஦பமநிகள் ன௃஧஡மய்வுத் ட௅வ஦தமக ணம஦யதட௅.
குற்஦பமநி ஢னங்குடிதி஡ர் குற்஦ம் ன௃ரிபவடழத ன௅வ஦தம஡ளடமன௉ அவணப்஢மகக்
ளகமண்டு பமன ன௅டிதமணல் ழ஢ம஡ழ஢மடயலும் இத்டவகத குற்஦ம் ன௃ரிபட௅ ளடம஝ர்ந்ட௅
அபர்கநின் ன௅டன்வணதம஡ ளடமனய஧மகழப இன௉ந்ட௅ பந்டட௅.

இந்ட இன௉பவக பகுப்஢மவ஥த் டபி஥, டீண்஝மடமர் ஋஡ப்஢டும் னென்஦மபட௅ பகுப்஢ி஡஥ம஡

ணக்கள் கூட்஝த்டய஡ர் உள்ந஡ர்.

டீண்஝மடமன௉க்குக் கர ழன அட௃கப்஢஝க் கூ஝மடமர் ஋஡ப்஢டுழபமர் உள்ந஡ர். டீண்஝மடமர்

஋஡ப்஢டுழபமர் ளடமடுபடமல் டீட்஝மகக் கூடிதபர்கள் ஆபர். அட௃கப்஢஝க்
கூ஝மடமழ஥மளப஡ில் என௉ கு஦யப்஢ிட்஝ ஋ல்வ஧வதக் க஝ந்ட௅ ள஠ன௉ங்கய பந்டமழ஧
டீட்஝மக்க கூடிதபர்கநமபர். அட௃கக் கூ஝மடபர்கள் ஋ன்஦ ஢ிரிபி஡ன௉க்குள் பன௉ம்
஠மதமடிகள் ஋ன்ழ஢மர் ஠மய்க்க஦யவதச் சமப்஢ிடுழபம஥மக இந்ட௅க்கநில் ணயக இனயந்ட௅
சமடயதி஡஥மக உள்ந஡ர். இந்ட சமடயதமர் ஢஧ வணல்கள் டெ஥ம் அந்ட பனயதமக ஠஝ப்ழ஢மர்,
பண்டி ஏட்டிக் ளகமண்டு ழ஢மழபமர், ஢஝கு ஏட்டுழபமர் ஆகயழதமன௉க்குப் ஢ின் டக்க
டெ஥த்வட ணீ ஦மணல் ளசன்று டங்களுக்கு ஌டமபட௅ டம஡ம் ழ஢மடுணமறு கூப்஢மடு ழ஢மடும்
பனக்கத்வட பி஝மணல் ஢ின்஢ற்று஢பர்கள். அபர்களுக்கு ஋வடதமபட௅ ளகமடுக்க
பின௉ம்ன௃ழபமர் அவடத் டவ஧தில் வபத்ட௅பிட்டுப் ழ஢மட௅ணம஡ அநவுடெ஥ம் பி஧கயச்
ளசன்஦஢ின், அவடப் ள஢றுழபமர் ள஢ரிட௅ம் ஢ஞிந்ட௅ பந்ட௅ ஋டுத்ட௅க் ளகமண்டு ழ஢மய்
பிடுபமர்கள்.

இந்ட ணக்கவந ஢ற்஦ய டர்ஸ்஝ன் கு஦யப்஢ிடுவகதில், “஋ன் ஆய்வுக்குரித இந்ட ணக்கவந

(஠மதமடிகள்) ழ஫ம஥னூரி ஢மர்த்ழடன். இந்ட ஊவ஥ச் சுற்஦ய னென்று வணல் டெ஥த்டயல்
இபர்கள் பமழ்ந்ட ழ஢மடயலும் அங்கயன௉ந்ட ஏர் ஆற்஦யன் ஠ீ ண்஝ ஢ம஧த்வடக் க஝ந்ட௅
ளசல்பட௅ டீட்டுக்குரிதடமக ஆகயபிடும் ஋ன்று கன௉ட௅ம் ள஠டுங்கம஧ப் ஢னக்கத்டயன்
கம஥ஞத்டமல் ஢஧ வணல்கள் டெ஥ன௅ள்ந சுற்று பனயதிழ஧ழத ளசல்கயன்஦஡ர்”.

அட௃கக் கூ஝மட இந்ட ணக்களுக்குக் கர னமகப் ஢மர்க்கக் கூ஝மடபர்கள் ஋ன்ழ஢மர்

உள்ந஡ர்.
ளசன்வ஡ ணமகமஞத்டயன் டயன௉ள஠ல்ழப஧ய ணமபட்஝த்டயல் ன௃டயவ஧ பண்ஞர் ஋஡ப்஢டும்
஢மர்க்கக்கூ஝மடபர் ஋ன்றும் பகுப்஢ி஡ர் உள்ந஡ர். இபர்கவநப் ஢ற்஦ய, “இபர்கள்
கண்ஞில் ஢ட்஝மழ஧ டீட்஝மகய பிடும் ஋ன்஦ கம஥த்டய஡மல், இந்ட ணக்கள் ஢கல் ழ஠஥த்டயல்
ளபநிழத ப஥ அனுணடயக்கப்஢டுபடயல்வ஧. ட௅஥டயன௉ஷ்஝ சம஧யகநம஡ இந்ட ணக்கள் இ஥வு
ழ஠஥ப் ஢னக்கத்வடக் கட்஝மதணமக ழணற்ளகமண்டு, இன௉ட்டித ழ஠஥த்டயல் டணட௅
குடிதின௉ப்ன௃கவந பிட்டு ளபநிழத பந்ட௅ ழபவ஧கவந ன௅டித்ட௅க் ளகமண்டு ஠ீ ர்
஠மய்கவநப் ழ஢ம஧வும், ஏ஠மய்கவநப் ழ஢ம஧வும் ள஢மழுட௅ ன௃஧ர்படற்குள் ஏடிப்
஢ட௅ங்கயக் ளகமள்ந ழபண்டும்”.

இந்ட ணக்கநின் ளணமத்ட ணக்கள் ளடமவகவதக் கப஡ிக்க ழபண்டும். ஠மகரிகணற்஦

஢னங்குடிதி஡ர் ளணமத்ட ளடமவக 2.5 ழகமடி, குற்஦த் ளடமனயல் ஢னங்குடிதி஡ர் 45 ஧ட்சம்,
டீண்஝மடமர் 5 ழகமடி, இபர்கநின் கூட்டுத் ளடமவக 7 ழகமடி 95 ஧ட்சம். இந்ட௅ ணடம்
சுற்஦யனேள்ந சூன஧யல் ஠ல்ள஧மழுக்கம், ள஢மன௉நமடம஥ம், சனெக, ஆன்ணீ கம் ஆகயதபற்஦யல்
டமழ்த்டப்஢ட்டு ஋வ்பமறு இந்ட ணக்கள் ளடம஝ர்ந்ட௅ இப்஢டிழத இன௉ந்டயன௉க்க ன௅டினேம்
஋ன்று ழகட்டுப் ஢மன௉ங்கள்.

இந்ட௅க்கள் டணட௅ ஠மகரிகழண உ஧கயல் ளடமன்வணதம஡ ஠மகரிகம் ஋ன்றும், ணற்஦

ணடங்கவந பி஝த் டங்கள் ணடழண உதர்பம஡ட௅ ஋ன்றும் கூறுகயன்஦஡ர். இட௅
உண்வணதம஡மல் ஠ம்஢ிக்வகனேம் ளடநிவும் ள஢றுணமறு ளசய்ட௅, இந்ட ணக்கவந உதர்த்ட
ன௅டிதமணல் ழ஢ம஡ட௅ ஋ப்஢டி? குவ஦ந்ட ஢ட்சம் இந்ட ணக்கவநக் குற்஦பமநிகநமகவும்,
ழகப஧ணம஡ ஠யவ஧திலும் பமன பிட்டுபிட்டுக் வககவநக் கட்டிக் ளகமண்டு இன௉ந்டட௅
஋ப்஢டி? இடற்ளகல்஧மம் ஋ன்஡ ஢டயல்? இடற்குரித எழ஥ ஢டயல் இந்ட௅ணடம் டீட்டுப்஢ட்டு
பிடும் ஋ன்஦ ஢தத்டயல் எடுங்கயக் கய஝ந்டட௅டமன். சுத்டப்஢டுத்டயக் ளகமள்ளும் ஆற்஦ல்,
அடயகம஥ம் அடற்கயல்வ஧. ளடமண்டு ளசய்த ழபண்டும் ஋ன்஦ உந்ட௅டலும் அடற்கயல்வ஧.
஋஡ழப டமன் அடன் எட்டு ளணமத்ட டன்வணழத ண஡ிடம஢ிணம஡ம் அற்஦டமகவும்,
஠ல்ள஧மழுக்கம் அற்஦டமகவும் உள்நட௅. இடவ஡ ணடம் ஋ன்று ளசமல்பழட
ள஢மன௉த்டணயல்஧மடளடமன௉ ள஢த஥மகும். ணடளணன்஢ட௅ ஋டற்கமக உள்நழடம அடற்கு ழ஠ர்
஋டயர்ணம஦ம஡ட௅ இடன் டத்ட௅பம்.

===============================================================================================