Professional Documents
Culture Documents
International Køreplan - 09.12.2012-14.12.2013 - DSB
International Køreplan - 09.12.2012-14.12.2013 - DSB
International Køreplan
09.12.2012-14.12.2013
Stockholm
Göteborg
Kalmar
Karlskrona
Aarhus
København
Flensburg
Hamburg
Berlin
Amsterdam
Prag
Frankfurt (Main)
Basel
Direkte tog fra Danmark Indhold
Plan Side
A
Stockholm
Tegnforklaring 4
B
Göteborg Nässjö
A København - Malmö - Stockholm 8
Halmstad Växjö Kalmar
D
B København - Malmö - Göteborg 20
vn
Karlskrona
ha
C
ö
Aarhus C København - Kristianstad/Karlskrona 28
en
m
F
al
Kø
e
B
ns
Vejle
de
A Hässleholm
O
G D D København - Alvesta/Kalmar 48
Kolding C
Hamburg
G Natforbindelser fra Danmark 62
G
n
rli
Be
Bielefeld
Oversigtskort over større stationer 66
Duisburg Dortmund
Køb af Internationale rejser 70
Fulda
Düsseldorf Köln Dresden
Prag
Rejser og helligdage 76
G
Frankfurt (Main)
Tegnforklaring på tysk 77
Karlsruhe
Freiburg
1 Mandag1 1 Monday1
2 Tirsdag1 2 Tuesday1
3 Onsdag1 3 Wednesday1
4 Torsdag1 4 Thursday1
5 Fredag1 5 Friday1
6 Lørdag1 6 Saturday1
7 Søndag1 7 Sunday1
Kørsel omkring helligdage, se side 76. Traffic around public holidays, see page 76.
b Signatur f.eks. 1 i forbindelse med bølgelinie fortæller hvornår b Legend e.g. 1 in connection with the wavy line indicate when the
toget kører. train departs.
g Toget standser ikke ved den pågældende station/holdested. g The train does not stop at that particular station/halt.
På gråt rastefelt vises tilslutningstider til/fra stationer på andre Connecting journeys to/from other stations are indicated in the grey
strækninger. Tilslutningstid som angives i hvidt felt i rastefeltet area. Journeys which are indicted in the white area are direct trains.
angiver direkte tog.
Train without symbol in front of train number are Regional Trains.
Tog uden signatur foran tognummer er Regionaltog.
EC e EuroCity. International quality train. Reservation recommended.
EC e EuroCity. Internationalt kvalitetstog. Pladsbillet anbefales.
ICE InterCity Express, International quality train. Reservation
ICE InterCity Ekspres. Internationalt kvalitetstog. Pladsbillet anbefales. recommended.
s Togskifte s Change
f Færge f Ferry
F Lufthavn F Airport
a Ankomst a Arrival
4 5
Sådan bruger du køreplanen Du kan tage cyklen med flere af togene. Husk at købe
billet til cyklen.
Køreplanens indhold
Denne køreplan indeholder oplysninger om direkte tog Vigtige informationer
mellem Danmark, Sverige, og Tyskland.
Information på Internettet
For yderligere rejsemuligheder spørg DSB Kundecenter På dsb.dk kan du købe rejser til Hamborg og Berlin
Udland på 70 13 14 18 eller på salgsstedet. Du kan også online og finde informationer om tog til Europa. Du
læse mere på dsb.dk/udland finder også en elektronisk udgave af denne køreplan.
Tognummer
Angiver togets nummer. Når der står flere numre,
betyder det oftest, at der er togskifte på ruten.
Service
I køreplanen kan du også læse, hvilken type pladser der
er i toget. Hvis intet er anført, betyder det, at toget har
1. og 2. klasses siddevogne.
6 7
København – Stockholm
A Gyldig 9. december 2012 – 29. juni 2013
service rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk
1 ikke 24/12-4/1
2 ikke 24/12-4/1, 25/3-5/4, 29/4, 30/4, 2/5, 3/5, 10/5, 7/6
3 ikke 29/3
4 også 29/3
5 også 22/12, 23/12, 27/12, 2/1, 28/3, 2/4, 8/5, 5/6, 20/6, ikke 29/4, 3/5, 10/5, 7/6
6 9/12-6/1, ikke 11/12, 12/12, 24/12, 1/1
7/1-10/2 1457,
11/2-2/6 14-7, også 27/3, 2/4, 3/4, 8/5, ikke 30/3,
3/6-29/6
7 9/12-10/3 7, også 22/12,
11/3-29/6 1-57, ikke 29/3, 9/5, 10/5, 6/6, 7/6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet
Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet.
8 9
København – Stockholm
A Gyldig 9. december 2012 – 29. juni 2013
service rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk
1 ikke 29/3
2 2/6-29/6 5, også 20/6
3 også 29/3, ikke 24/12
4 ikke 24/12 og 31/12
5 ikke 23/12, 25/12, 30/12, 2/1, 3/1, 4/1, 29/3, 31/3, 30/4, 10/5, 7/6, 22/6
6 22/12-6/4 36, også 26/12, ikke 24/12, 31/12
7 9/12, 13/12, 14/12, 16/12, 19/12, 20/12, 21/12, 28/12, 15/2, 22/2, 22/3, 1/4, 5/4,
11/4-29/6 4-7
8 9/12, 16/12,
6/1-10/3 7,
11/3-24/6 57, også 8/5, 5/6, ikke 29/3, 31/3, 1/5, 3/5, 9/5, 10/5, 6/6, 7/6, 22/6
9 også 8/5, 9/6, ikke 23/12, 25/12, 27/12, 30/12, 29/3, 31/3, 28/4, 1/5, 2/5, 3/5, 9/5, 10/5, 6/6, 7/6, 22/6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet
Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet.
10 11
København – Stockholm
A Gyldig 9. december 2012 – 29. juni 2013
køredage 7 1-57
1 2 3
Østerport 17.21 18.24 21.10
Nørreport 17.25 g g
København H 17.32 18.36 21.32
CPH LufthavnF 17.46 18.50 21.46
Malmö C a 18.06 s 19.09 22.06 s
Malmö C 18.33 19.11 22.37
Lund C 18.45 19.23 22.50
Hässleholm C 19.15 19.51 23.34
Alvesta a 19.53 20.29 0.38
Nässjö C a 20.27 21.03 1.31
Mjölby a g g 2.37
Linköping C a 21.23 21.59 3.00
Norrköping C a 21.47 22.23 4.15
Södertälje Syd a g 23.18 5.47
Flemingsberg a g g g
Stockholm C a 23.00 23.40 6.17
tognr. o 1080 SJ550 SJ2
SJ548
service rk rk rk
sl
1 ikke 23/12, 25/12, 26/12, 30/12, 1/1, 29/3, 31/3, 1/5, 9/5, 6/6, 22/6
2 ikke 25/12, 29/3, 22/6
3 9/12-21/12 1-57,
6/1-29/6 1-57, ikke 29/3, 31/3, 22/6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet
Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet.
12 13
Stockholm – København
A Gyldig 9. december 2012 – 29. juni 2013
service rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk
1 9/12-23/12 1-5,
7/1-24/3 1-5,
8/4-29/6 1-5, ikke 29/4, 30/4, 2/5, 3/5, 10/5, 7/6
2 også 1/5, 9/5, 6/6
3 også 29/3
4 9/12-23/12 1-5,
7/1-29/6 1-5
5 også 22/12, 23/12, 27/12, 2/1, 28/3, 2/4, 8/5, 5/6, 20/6, ikke 29/4, 3/5, 10/5, 7/6
6 9/12-21/12, ikke 11/12, 12/12,
2/4
11/4-2/6 14-7 også 8/5,
3/6-29/6, ikke 22/6
7 også 22/12, ikke 29/3
8 ikke 24/12
9 9/12-10/3 57, også 22/12, ikke 28/12,
11/3-29/6 1-57, ikke 29/3, 9/5, 10/5, 6/6, 7/6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet
Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet.
14 15
Stockholm – København
A Gyldig 9. december 2012 – 29. juni 2013
service rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk rk
sl sl
1 ikke 29/3
2 også 29/3, ikke 24/12
3 ikke 23/12, 29/3
4 også 8/5, 5/6, ikke 23/12, 25/12, 27/12, 30/12, 29/3, 31/3, 28/4, 1/5, 2/5, 3/5, 9/5, 10/5, 6/6, 7/6, 22/6
5 9/12-6/1, ikke 10/12, 11/12, 12/12, 15/12, 17/12, 18/12, 24/12, 31/12,
7/1-10/2 3-57,
11/2-7/4 3-7, også 26/3, 2/4, ikke 29/3,
8/4-23/6 4-7, også 8/5, 5/6, 12/6, 19/6, ikke 21/6, 22/6,
26/6-29/6
6 ikke 24/12 og 31/12
7 9/12-21/12 1-57,
6/1-29/6 1-57, ikke 29/3, 31/3, 29/4, 30/4, 1/5, 2/5, 3/5, 9/5, 10/5, 6/6, 7/6, 22/6
8 26/12, 27/12, 28/12, 31/12, 1/1,
28/4-3/5 1-57
9 9/12-21/12 1-57, 6/1-29/6 1-57, ikke 29/3, 31/3, 28/4, 29/4, 30/4, 1/5, 2/5, 3/5, 10/5, 7/6, 22/6
0 9/12-21/12 1-47,
6/1-29/6 1-47, også 8/5, 5/6, 12/6, 19/6, ikke 21/6, 22/6
B 9/12-21/12 5,
6/1-29/6 5, også 28/3, 20/6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet
Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet.
16 17
Stockholm – København
A Gyldig 9. december 2012 – 29. juni 2013
køredage
1
Stockholm C 23.50
Flemingsberg g
Södertälje Syd 0.23
Norrköping C 1.46
Linköping C 2.26
Mjölby g
Nässjö C 3.55
Alvesta 4.58
Hässleholm C a 6.15
Lund C a 7.00
Malmö C a 7.25 s
Malmö C 7.53
CPH LufthavnF a 8.13
København H a 8.28
Nørreport a 8.34
Østerport a 8.38
tognr. Veo3901
o1027
service rk
l
1 23/12-7/4 47, ikke 25/12, 26/12, 1/1, 29/3, 1/4
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet Tog markeret med ”SJ” køres af SJ og kræver særlig SJ-billet
Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet. Tog markeret med ”Veo” køres af Veolia og kræver særlig Veolia-billet.
18 19
B København - Helsingborg - Göteborg
Østerport 4.03 5.21 6.21 6.50 7.10 7.21 7.50 8.21 9.21 10.21 11.21 12.21 13.21 14.21 14.50
Nørreport g 5.24 6.24 6.53 7.13 7.24 7.53 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 14.53
København H a 4.08 5.28 6.28 6.57 7.17 7.28 7.57 8.28 9.28 10.28 11.28 12.28 13.28 14.28 14.57
København H 4.12 5.32 6.32 7.00 7.20 7.32 8.00 8.32 9.32 10.32 11.32 12.32 13.32 14.32 15.00
CPH Lufthavn F 4.26 5.46 6.46 7.14 7.34 7.46 8.14 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.14
Hyllie 4.39 1 4.59 5.59 6.59 7.29 7.49 7.59 8.29 8.59 9.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.29
Triangeln 4.42 b 5.02 6.02 7.02 7.32 7.52 8.02 8.32 9.02 10.02 11.02 12.02 13.02 14.02 15.02 15.32
Malmö C a 4.46 b 5.06 6.06 7.06 7.36 7.56 8.06 8.36 9.06 10.06 11.06 12.06 13.06 14.06 15.06 15.36
Malmö C 4.48 b 5.08 6.08 7.08 7.38 8.00 8.08 8.38 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 15.08 15.38
Lund C 4.58 b 5.20 6.20 7.20 7.50 8.12 8.20 8.50 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 15.50
Landskrona b 5.36 6.36 7.36 8.06 8.29 8.36 9.06 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.06
Helsingborg C a b 5.48 6.48 7.48 8.20 8.43 8.48 9.20 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.20
Helsingborg C b 5.53 2 6.53 7.53 2 8.53 9.53 2 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.53
Ängelholm b 6.15 b 7.15 8.15 b 9.15 10.15 b 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15
Båstad S b 6.37 b 7.37 8.37 b 9.37 10.37 b 11.37 12.37 13.37 14.37 15.37 16.37
Laholm b 6.44 b 7.44 8.44 b 9.44 10.44 b 11.44 12.44 13.44 14.44 15.44 16.44
Halmstad C a 1 6.56 b 7.56 8.56 b 9.56 10.56 b 11.56 12.56 13.56 14.56 15.56 16.56
Halmstad C 7.00 b 8.00 9.00 b 10.00 11.00 b 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00
Falkenberg 7.17 b 8.17 9.17 b 10.17 11.17 b 12.17 13.17 14.17 15.17 16.17 17.17
Varberg 7.32 b 8.32 9.32 b 10.32 11.32 b 12.32 13.32 14.32 15.32 16.32 17.32
Kungsbacka 7.55 b 8.55 9.55 b 10.55 11.55 b 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55
Mölndal 8.06 b 9.06 10.06 b 11.06 12.06 b 13.06 14.06 15.06 16.06 17.06 18.06
Göteborg C a 8.15 2 9.15 10.15 2 11.15 12.15 2 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15
Tognummer o 1144 o 1002 o 1008 o 1014 o 1316 o 1318 o 1020 o 1322 o 1026 o 1032 o 1038 o 1044 o 1050 o 1056 o 1062 o 1364
1 1-5
2 1-6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
20 21
B København - Helsingborg - Göteborg
Østerport 15.10 15.21 15.50 16.10 16.21 16.50 17.10 17.21 18.21 19.21
Nørreport 15.13 15.24 15.53 16.13 16.24 16.53 17.13 17.24 18.24 19.24
København H a 15.17 15.28 15.57 16.17 16.28 16.57 17.17 17.28 18.28 19.28
København H 15.20 15.32 16.00 16.20 16.32 17.00 17.20 17.32 18.32 19.32 20.32 21.32 22.32 23.32
CPH Lufthavn F 15.34 15.46 16.14 16.34 16.46 17.14 17.34 17.46 18.46 19.46 20.46 21.46 22.46 23.46
Hyllie 15.49 15.59 16.29 16.49 16.59 17.29 17.49 17.59 18.59 19.59 20.59 21.59 22.59 23.59
Triangeln 15.52 16.02 16.32 16.52 17.02 17.32 17.52 18.02 19.02 20.02 21.02 22.02 23.02 0.02
Malmö C a 15.56 16.06 16.36 16.56 17.06 17.36 17.56 18.06 19.06 20.06 21.06 22.06 23.06 0.06
Malmö C 16.00 16.08 16.38 17.00 17.08 17.38 18.00 18.08 19.08 20.08 21.08 22.08 23.08 0.08
Lund C 16.12 16.20 16.50 17.12 17.20 17.50 18.12 18.20 19.20 20.20 21.20 22.20 23.20 0.20
Landskrona 16.29 16.36 17.06 17.29 17.36 18.06 18.29 18.36 19.36 20.36 21.36 22.36 23.36 0.36
Helsingborg C a 16.43 16.48 17.20 17.43 17.48 18.20 18.43 18.48 19.48 20.48 21.48 22.48 23.48 0.48
Helsingborg C 1 16.53 17.53 1 18.53 19.53 21.53 2 23.53
Ängelholm b 17.15 18.15 b 19.15 20.15 22.15 b 0.15
Båstad S b 17.37 18.37 b 19.37 20.37 22.37 b 0.37
Laholm b 17.44 18.44 b 19.44 20.44 22.44 b 0.44
Halmstad C a b 17.56 18.56 b 19.56 20.56 22.56 2 0.56
Halmstad C b 18.00 19.00 b 20.00 21.00 23.00
Falkenberg b 18.17 19.17 b 20.17 21.17 23.17
Varberg b 18.32 19.32 b 20.32 21.32 23.32
Kungsbacka b 18.55 19.55 b 20.55 21.55 23.55
Mölndal b 19.06 20.06 b 21.06 22.06 0.06
Göteborg C a 1 19.15 20.15 1 21.15 22.15 0.15
Tognummer o 1366 o 1068 o 1370 o 1372 o 1074 o 1376 o 1378 o 1080 o 1086 o 1092 o 1098 o 1104 o 1110 o 1116
1 1-57
2 1-6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
22 23
B Göteborg - Helsingborg - København
1 1-5
2 1-6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
24 25
B Göteborg - Helsingborg - København
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
26 27
C København - Kristianstad - Karlskrona
Østerport 1.03 2.03 3.03 4.03 5.21 5.41 6.01 6.21 6.30 6.41 6.50 7.01 7.10
Nørreport g g g g 5.24 5.44 6.04 6.24 6.33 6.44 6.53 7.04 7.13
København H a 1.08 2.08 3.08 4.08 5.28 5.48 6.08 6.28 6.37 6.48 6.57 7.08 7.17
København H 0.12 0.32 1.12 2.12 3.12 4.12 5.32 5.52 6.12 6.32 6.40 6.52 7.00 7.12 7.20
CPH Lufthavn F 0.26 0.46 1.26 2.26 3.26 4.26 5.46 6.06 6.26 6.46 6.54 7.06 7.14 7.26 7.34
Hyllie 0.39 0.59 1.39 2.39 3.39 4.39 5.19 5.59 6.19 6.39 6.59 7.09 7.19 7.29 7.39 7.49
Triangeln 0.42 1.02 1.42 2.42 3.42 4.42 5.22 6.02 6.22 6.42 7.02 7.12 7.22 7.32 7.42 7.52
Malmö C a 0.46 1.06 1.46 2.46 3.46 4.46 5.26 6.06 6.26 6.46 7.06 7.16 7.26 7.36 7.46 7.56
Malmö C 0.48 1.08 1.48 2.48 3.48 4.48 5.30 6.08 6.30 6.48 7.08 7.18 7.30 7.38 7.48 8.00
Lund C 0.58 1.18 1.58 2.58 3.58 4.58 5.42 6.20 6.42 7.00 7.20 7.30 7.42 7.50 8.00 8.12
Hässleholm C a 6.10 7.10 7.33 8.03 8.10 8.33
Hässleholm C 6.12 7.12 8.12
Kristianstad C a 6.31 7.31 8.31
Kristianstad C 6.38 1 7.38 8.38
Bromölla 6.51 b 7.51 8.51
Sölvesborg 6.58 b 7.58 8.58
Mörrum 7.11 b 8.11 9.11
Karlshamn a 7.19 b 8.19 9.19
Karlshamn 7.20 b 8.20 9.20
Bräkne-Hoby 7.35 b 8.35 9.35
Ronneby 7.48 b 8.48 9.48
Bergåsa 8.06 b 9.06 10.06
Karlskrona C a 8.12 1 9.12 10.12
Tognummer o 1120 o 1122 o 1126 o 1132 o 1138 o 1144 o 11004 o 1008 o 1010 o 1012 o 1014 o 1314 o 1016 o 1316 o 1018 o 1318
1 1-6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
28 29
C København - Kristianstad - Karlskrona
Østerport 7.21 7.30 7.41 7.50 8.01 8.21 8.41 9.01 9.21 9.41 10.01 10.21 10.41 11.01 11.21 11.41
Nørreport 7.24 7.33 7.44 7.53 8.04 8.24 8.44 9.04 9.24 9.44 10.04 10.24 10.44 11.04 11.24 11.44
København H a 7.28 7.37 7.48 7.57 8.08 8.28 8.48 9.08 9.28 9.48 10.08 10.28 10.48 11.08 11.28 11.48
København H 7.32 7.40 7.52 8.00 8.12 8.32 8.52 9.12 9.32 9.52 10.12 10.32 10.52 11.12 11.32 11.52
CPH Lufthavn F 7.46 7.54 8.06 8.14 8.26 8.46 9.06 9.26 9.46 10.06 10.26 10.46 11.06 11.26 11.46 12.06
Hyllie 7.59 8.09 8.19 8.29 8.39 8.59 9.19 9.39 9.59 10.19 10.39 10.59 11.19 11.39 11.59 12.19
Triangeln 8.02 8.12 8.22 8.32 8.42 9.02 9.22 9.42 10.02 10.22 10.42 11.02 11.22 11.42 12.02 12.22
Malmö C a 8.06 8.16 8.26 8.36 8.46 9.06 9.26 9.46 10.06 10.26 10.46 11.06 11.26 11.46 12.06 12.26
Malmö C 8.08 8.18 8.30 8.38 8.48 9.08 9.30 9.48 10.08 10.30 10.48 11.08 11.30 11.48 12.08 12.30
Lund C 8.20 8.30 8.42 8.50 9.00 9.20 9.42 10.00 10.20 10.42 11.00 11.20 11.42 12.00 12.20 12.42
Hässleholm C a 9.03 9.10 9.33 10.10 10.33 11.10 11.33 12.10 12.33 13.10
Hässleholm C 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12
Kristianstad C a 9.31 10.31 11.31 12.31 13.31
Kristianstad C 1 9.38 10.38 2 11.38 12.38 13.38
Bromölla b 9.51 10.51 b 11.51 12.51 13.51
Sölvesborg b 9.58 10.58 b 11.58 12.58 13.58
Mörrum b 10.11 11.11 b 12.11 13.11 14.11
Karlshamn a b 10.19 11.19 b 12.19 13.19 14.19
Karlshamn b 10.20 11.20 b 12.20 13.20 14.20
Bräkne-Hoby b 10.35 11.35 b 12.35 13.35 14.35
Ronneby b 10.48 11.48 b 12.48 13.48 14.48
Bergåsa b 11.06 12.06 b 13.06 14.06 15.06
Karlskrona C a 1 11.12 12.12 2 13.12 14.12 15.12
Tognummer o 1020 o 1320 o 1022 o 1322 o 1024 o 1026 o 1028 o 1030 o 1032 o 1034 o 1036 o 1038 o 1040 o 1042 o 1044 o 1046
1 1-5
2 1-6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
30 31
C København - Kristianstad - Karlskrona
Østerport 12.01 12.21 12.41 13.01 13.21 13.41 14.01 14.21 14.41 14.50 15.01 15.10 15.21 15.30 15.41 15.50
Nørreport 12.04 12.24 12.44 13.04 13.24 13.44 14.04 14.24 14.44 14.53 15.04 15.13 15.24 15.33 15.44 15.53
København H a 12.08 12.28 12.48 13.08 13.28 13.48 14.08 14.28 14.48 14.57 15.08 15.17 15.28 15.37 15.48 15.57
København H 12.12 12.32 12.52 13.12 13.32 13.52 14.12 14.32 14.52 15.00 15.12 15.20 15.32 15.40 15.52 16.00
CPH Lufthavn F 12.26 12.46 13.06 13.26 13.46 14.06 14.26 14.46 15.06 15.14 15.26 15.34 15.46 15.54 16.06 16.14
Hyllie 12.39 12.59 13.19 13.39 13.59 14.19 14.39 14.59 15.19 15.29 15.39 15.49 15.59 16.09 16.19 16.29
Triangeln 12.42 13.02 13.22 13.42 14.02 14.22 14.42 15.02 15.22 15.32 15.42 15.52 16.02 16.12 16.22 16.32
Malmö C a 12.46 13.06 13.26 13.46 14.06 14.26 14.46 15.06 15.26 15.36 15.46 15.56 16.06 16.16 16.26 16.36
Malmö C 12.48 13.08 13.30 13.48 14.08 14.30 14.48 15.08 15.30 15.38 15.48 16.00 16.08 16.18 16.30 16.38
Lund C 13.00 13.20 13.42 14.00 14.20 14.42 15.00 15.20 15.42 15.50 16.00 16.12 16.20 16.30 16.42 16.50
Hässleholm C a 13.33 14.10 14.33 15.10 15.33 16.10 16.33 17.03 17.10
Hässleholm C 14.12 15.12 16.12 17.12
Kristianstad C a 14.31 15.31 16.31 17.31
Kristianstad C 14.38 15.38 16.38 17.38
Bromölla 14.51 15.51 16.51 17.51
Sölvesborg 14.58 15.58 16.58 17.58
Mörrum 15.11 16.11 17.11 18.11
Karlshamn a 15.19 16.19 17.19 18.19
Karlshamn 15.20 16.20 17.20 18.20
Bräkne-Hoby 15.35 16.35 17.35 18.35
Ronneby 15.48 16.48 17.48 18.48
Bergåsa 16.06 17.06 18.06 19.06
Karlskrona C a 16.12 17.12 18.12 19.12
Tognummer o 1048 o 1050 o 1052 o 1054 o 1056 o 1058 o 1060 o 1062 o 1064 o 1364 o 1066 o 1366 o 1068 o 1368 o 1070 o 1370
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
32 33
C København - Kristianstad - Karlskrona
Østerport 16.01 16.10 16.21 16.3016.41 16.50 17.01 17.10 17.21 17.3017.41 17.50 18.01 18.21 18.41 19.01
Nørreport 16.04 16.13 16.24 16.3316.44 16.53 17.04 17.13 17.24 17.3317.44 17.53 18.04 18.24 18.44 19.04
København H a 16.08 16.17 16.28 16.3716.48 16.57 17.08 17.17 17.28 17.3717.48 17.57 18.08 18.28 18.48 19.08
København H 16.12 16.20 16.32 16.4016.52 17.00 17.12 17.20 17.32 17.4017.52 18.00 18.12 18.32 18.52 19.12
CPH Lufthavn F 16.26 16.34 16.46 16.5417.06 17.14 17.26 17.34 17.46 17.5418.06 18.14 18.26 18.46 19.06 19.26
Hyllie 16.39 16.49 16.59 17.0917.19 17.29 17.39 17.49 17.59 18.0918.19 18.29 18.39 18.59 19.19 19.39
Triangeln 16.42 16.52 17.02 17.1217.22 17.32 17.42 17.52 18.02 18.1218.22 18.32 18.42 19.02 19.22 19.42
Malmö C a 16.46 16.56 17.06 17.1617.26 17.36 17.46 17.56 18.06 18.1618.26 18.36 18.46 19.06 19.26 19.46
Malmö C 16.48 17.00 17.08 17.2017.30 17.38 17.48 18.00 18.08 18.1818.30 18.38 18.48 19.08 19.30 19.48
Lund C 17.00 17.12 17.20 17.3217.42 17.50 18.00 18.12 18.20 18.2818.42 18.48 19.00 19.20 19.42 20.00
Hässleholm C a 17.33 18.0518.10 18.33 19.10 19.33 20.10 20.33
Hässleholm C 18.12 19.12 20.12
Kristianstad C a 18.31 19.31 20.31
Kristianstad C 18.38 1 19.38 20.38
Bromölla 18.51 b 19.51 20.51
Sölvesborg 18.58 b 19.58 20.58
Mörrum 19.11 b 20.11 21.11
Karlshamn a 19.19 b 20.19 21.19
Karlshamn 19.20 b 20.20 21.20
Bräkne-Hoby 19.35 b 20.35 21.35
Ronneby 19.48 b 20.48 21.48
Bergåsa 20.06 b 21.06 22.06
Karlskrona C a 20.12 1 21.12 22.12
Tognummer o 1072 o 1372 o 1074 o 1374 o 1076 o 1376 o 1078 o 1378 o 1080 o 1380 o 1082 o 1382 o 1084 o 1086 o 1088 o 1090
1 1-57
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
34 35
C København - Kristianstad - Karlskrona
Køredage
1 1-57
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
36 37
C Karlskrona - Kristianstad - København
Karlskrona C
Bergåsa
Ronneby
Bräkne-Hoby
Karlshamn a
Karlshamn
Mörrum
Sölvesborg
Bromölla
Kristianstad C a
Kristianstad C 5.24
Hässleholm C a 5.41
Hässleholm C 5.44 5.55 6.26
Lund C 1.16 2.16 3.16 4.01 4.16 4.41 5.01 5.16 5.41 6.01 6.10 6.16 6.30 6.41 6.49 7.01
Malmö C a 1.26 2.26 3.26 4.11 4.26 4.51 5.11 5.26 5.51 6.11 6.20 6.26 6.40 6.51 6.59 7.11
Malmö C 1.33 2.33 3.33 4.13 4.33 4.53 5.13 5.33 5.53 6.13 6.22 6.33 6.42 6.53 7.02 7.13
Triangeln 1.36 2.36 3.36 4.16 4.36 4.56 5.16 5.36 5.56 6.16 6.25 6.36 6.45 6.56 7.05 7.16
Hyllie 1.41 2.41 3.41 4.21 4.41 5.01 5.21 5.41 6.01 6.21 6.30 6.41 6.50 7.01 7.10 7.21
CPH Lufthavn F a 1.53 2.53 3.53 4.33 4.53 5.13 5.33 5.53 6.13 6.33 6.41 6.53 7.01 7.13 7.21 7.33
København H a 2.08 3.08 4.08 4.48 5.08 5.28 5.48 6.08 6.28 6.48 6.56 7.08 7.16 7.28 7.36 7.48
København H 2.12 3.12 4.12 4.52 5.12 5.32 5.52 6.12 6.32 6.52 7.01 7.12 7.21 7.32 7.41 7.52
Nørreport g g g 4.55 5.15 5.35 5.55 6.15 6.35 6.55 7.04 7.15 7.24 7.35 7.44 7.55
Østerport a 2.17 3.17 4.17 4.59 5.19 5.39 5.59 6.19 6.39 6.59 7.08 7.19 7.28 7.39 7.48 7.59
Tognummer o 1133 o 1139 o 1145 o 1005 o 1007 o 1009 o 1011 o 1013 o 1015 o 1017 o 1319 o 1019 o 1321 o 1021 o 1323 o 1023
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
38 39
C Karlskrona - Kristianstad - København
1 1-5
2 1-6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
40 41
C Karlskrona - Kristianstad - København
Køredage 1-5
1 1-6
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
42 43
C Karlskrona - Kristianstad - København
1 1-57
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
44 45
C Karlskrona - Kristianstad - København
Køredage
1 1-57
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
46 47
D København - Alvesta/Kalmar
Køredage 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5
Østerport 4.03 5.21 6.01 6.30 7.01 8.01 9.01 10.01 11.01 12.01 13.01 14.01 14.21 15.01 16.01 17.01
Nørreport g 5.24 6.04 6.33 7.04 8.04 9.04 10.04 11.04 12.04 13.04 14.04 14.24 15.04 16.04 17.04
København H a 4.08 5.28 6.08 6.37 7.08 8.08 9.08 10.08 11.08 12.08 13.08 14.08 14.28 15.08 16.08 17.08
København H 4.12 5.32 6.12 6.40 7.12 8.12 9.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 14.32 15.12 16.12 17.12
CPH LufthavnF 4.26 5.46 6.26 6.54 7.26 8.26 9.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 14.46 15.26 16.26 17.26
Hyllie 4.39 5.59 6.39 7.09 7.39 8.39 9.39 10.39 11.39 12.39 13.39 14.39 14.59 15.39 16.39 17.39
Triangeln 4.42 6.02 6.42 7.12 7.42 8.42 9.42 10.42 11.42 12.42 13.42 14.42 15.02 15.42 16.42 17.42
Malmö C a 4.46 s 6.06 s 6.46 7.16 7.46 8.46 9.46 10.46 11.46 12.46 13.46 14.46 15.06 s 15.46 16.46 17.46
Malmö C 5.48 6.18 6.48 7.18 7.48 8.48 9.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.18 15.48 16.48 17.48
Lund C 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 15.30 16.00 17.00 18.00
Eslöv 6.10 6.40 7.10 7.40 8.10 9.10 10.10 11.10 12.10 13.10 14.10 15.10 15.40 16.10 17.10 18.10
Höör 6.20 6.50 7.20 7.50 8.20 9.20 10.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 15.50 16.20 17.20 18.20
Hässleholm C a 6.33 7.03 7.33 8.03 8.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.03 16.33 17.33 18.33
Hässleholm C 6.35 7.05 7.36 8.05 8.36 9.36 10.36 11.36 12.36 13.36 14.36 15.36 16.05 16.36 17.36 18.36
Osby 6.48 g 7.49 g 8.49 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.49 15.49 g 16.49 17.49 18.49
Älmhult 6.59 7.25 8.00 8.25 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 16.25 17.00 18.00 19.00
Alvesta a 7.21 8.24 9.24 10.24 11.24 12.24 13.24 14.24 15.24 16.24 17.24 18.24 19.24
Alvesta 7.21 8.26 9.37 10.37 11.37 12.37 13.37 14.41 15.37 16.37 17.37 18.26 19.37
Växjö C a 7.33 8.38 9.49 10.49 11.49 12.49 13.49 14.53 15.49 16.49 17.49 18.38 19.49
Växjö C 7.33 9.50 11.50 12.57 13.50 14.54 15.50 16.51 17.50 19.50
Hovmantorp 7.48 10.05 12.04 13.11 14.05 15.09 16.07 17.08 18.05 20.07
Lessebo 7.54 10.11 12.10 13.17 14.11 15.15 16.12 17.14 18.11 20.13
Emmaboda 8.07 10.30 12.23 13.31 14.26 16.02 a 16.35 17.30 18.30 20.30
Nybro 8.21 10.44 12.37 13.45 14.40 16.16 16.49 17.44 18.44 20.44
Kalmar C a 8.37 11.00 12.55 14.02 14.56 16.30 17.05 18.00 19.00 21.00
Tognummer o 1144 o 1008 o 1012 o 1314 o 1018 o 1024 o 1030 o 1036 o 1042 o 1048 o 1054 o 1060 o 1062 o 1066 o 1072 o 1078
o 11006 o 11308 o 11362
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
48 49
D København - Alvesta/Kalmar
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
50 51
D Kalmar/Alvesta - København
Køredage 1-5 1-5 1-5 1-5 6 1-5 1-5 1-5 1-5 1-5 1-57 6
1 2
Kalmar C 5.49 7.01 8.01 9.00 11.01 13.01 13.56 15.01 15.17
Nybro 6.04 7.16 8.20 9.15 11.16 13.16 14.12 15.18 15.33
Emmaboda 6.18 7.30 8.34 9.29 11.31 13.31 14.37 15.32 15.47
Lessebo 6.30 7.42 8.46 9.43 11.43 13.43 14.49 15.44 15.59
Hovmantorp 6.37 7.48 8.52 9.49 11.49 13.49 14.55 15.50 16.06
Växjö C a 6.52 8.03 9.07 10.05 12.05 14.04 15.09 16.07 16.19
Växjö C 5.20 6.20 6.54 8.07 9.09 9.19 10.07 11.20 12.07 13.20 14.07 15.10 16.08 16.20
Alvesta a 5.31 6.31 7.05 8.19 9.21 9.30 10.19 11.31 12.19 13.31 14.19 15.20 16.19 16.31
Alvesta 5.33 6.33 7.07 8.33 9.33 9.33 10.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 16.33
Älmhult 5.53 6.53 7.26 8.53 9.53 9.53 10.53 11.53 12.53 13.53 14.53 15.33 15.53 16.33 16.53 16.53
Osby 6.03 7.03 7.37 9.03 10.03 10.03 11.03 12.03 13.03 14.03 15.03 g 16.03 g 17.03 17.03
Hässleholm C a 6.18 7.18 7.53 9.18 10.18 10.18 11.18 12.18 13.18 14.18 15.18 15.53 16.18 16.53 17.18 17.18
Hässleholm C 6.26 7.26 7.55 9.26 10.26 10.26 11.26 12.26 13.26 14.26 15.26 15.55 16.26 16.55 17.26 17.26
Höör a 6.38 7.38 8.07 9.38 10.38 10.38 11.38 12.38 13.38 14.38 15.38 16.07 16.38 17.07 17.38 17.38
Eslöv a 6.48 7.48 8.17 9.49 10.48 10.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.17 16.48 17.17 17.48 17.48
Lund C a 6.59 7.59 8.28 9.59 10.59 10.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.28 16.59 17.28 17.59 17.59
Malmö C a 7.11 8.11 8.40 10.11 11.11 11.11 12.11 13.11 14.11 15.11 16.11 16.40 17.11 17.40 s 18.11 18.11
Malmö C 7.13 8.13 8.42 10.13 11.13 11.13 12.13 13.13 14.13 15.13 16.13 16.42 17.13 17.53 18.13 18.13
Triangeln a 7.15 8.15 8.44 10.15 11.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 16.44 17.15 17.55 18.15 18.15
Hyllie a 7.20 8.20 8.49 10.20 11.20 11.20 12.20 13.20 14.20 15.20 16.20 16.49 17.20 18.00 18.20 18.20
CPH LufthavnF a 7.33 8.33 9.01 10.33 11.33 11.33 12.33 13.33 14.33 15.33 16.33 17.01 17.33 18.13 18.33 18.33
København H a 7.48 8.48 9.16 10.48 11.48 11.48 12.48 13.48 14.48 15.48 16.48 17.16 17.48 18.28 18.48 18.48
København H 7.52 8.52 9.21 10.52 11.52 11.52 12.52 13.52 14.52 15.52 16.52 17.21 17.52 18.32 18.52 18.52
Nørreport a 7.54 8.54 9.23 10.54 11.54 11.54 12.54 13.54 14.54 15.54 16.54 17.23 17.54 18.34 18.54 18.54
Østerport a 7.59 8.59 9.28 10.59 11.59 11.59 12.59 13.59 14.59 15.59 16.59 17.28 17.59 18.39 18.59 18.59
Tognummer o 1023 o 1029 o 1333 o 1041 o 1047 o 1047 o 1053 o 1059 o 1065 o 1071 o 1077 o 1381 o 1083 o 11387 o 1089 o 1089
o 1087
1 ikke 29/3
2 samt 29/3
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
52 53
D Kalmar/Alvesta - København
Tog markeret med o kræver Øresundsbillet. Tog markeret med o kræver Øresundsbillet.
54 55
E København - Rødby Færge - Hamburg - Berlin
E Berlin - Hamburg - Rødby Færge - København
Køredage Køredage
1 3 4 1 2 3
Østerport 7.27 9.33 2 11.33 13.33 15.33 17.24 Berlin Ostbf 11.14
Nørreport 7.30 9.36 b 11.36 13.36 15.36 17.27 Berlin Hbf 11.25
København H a 7.34 9.40 2 11.40 13.40 15.40 17.31 Hamburg Hbf 7.25 9.28 13.28 15.28 17.28 19.28
København H 7.44 9.44 11.44 13.44 15.44 17.44 Lübeck Hbf 8.06 10.06 14.06 16.06 18.06 20.06
Høje Taastrup 7.58 9.58 11.58 13.58 15.58 17.58 Oldenburg 8.39 10.38 14.39 16.39 18.39 20.39
Næstved 8.33 10.33 12.33 14.33 16.33 18.33 Puttgarden a 9.05 11.05 15.05 17.05 19.05 21.05
Vordingborg 8.48 10.48 12.48 14.48 16.48 18.48 Puttgarden 9.08 11.08 15.08 17.08 19.08 21.08
Nykøbing F a 9.08 11.08 13.08 15.08 17.08 19.08 Rødby Færge a 10.08 12.08 16.08 18.08 20.08 22.08
Nykøbing F 9.12 11.12 13.12 15.12 17.12 19.12 Rødby Færge 10.10 12.10 a 16.10 18.10 20.10 22.10
Rødby Færge a 9.35 11.35 13.35 15.35 17.35 19.35 Nykøbing F a 10.32 12.32 b 16.32 18.32 20.32 22.32
Rødby Færge 9.36 11.36 13.36 15.36 17.36 19.36 Nykøbing F 10.41 12.41 16.41 18.41 20.41 22.41
Puttgarden a 10.36 12.36 14.36 16.36 18.36 20.36 Vordingborg a 11.03 13.03 17.03 19.03 21.03 23.03
Puttgarden 10.42 12.42 14.42 16.42 18.42 20.42 Næstved a 11.19 13.19 17.19 19.19 21.19 23.19
Oldenburg a 11.05 13.05 15.05 17.05 19.05 21.05 Høje Taastrup a 11.59 13.59 17.59 19.59 21.59 23.59
Lübeck Hbf a 11.37 13.37 15.37 17.37 19.37 21.37 København H a 12.14 14.14 18.14 20.14 22.14 0.19
Hamburg Hbf a 12.16 14.16 16.16 18.16 20.16 22.16 København H 14.24 18.24 20.18 22.18
Berlin Hbf a 14.27 Nørreport a 14.26 18.26 g g
Berlin Ostbf a 14.40 Østerport a 14.31 18.31 20.23 22.23
Tognummer j 38 j 36 j 34 e 234 j 32 e 30 Tognummer e 31 j 33 j 35 j 37 j 39 e 239
S S S S S S S S S S S S
56 57
Aarhus – Fredericia – Hamburg – Berlin
F
køredage 1-6 1-6 7
Aarhus H 1 4.45 7.00 7.00 7.56 9.00 11.00 13.00 14.24 15.00 17.00 19.00
Skanderborg b g 7.16 7.16 g 9.16 11.16 13.16 g 15.16 17.16 19.16
Horsens b 5.18 7.30 7.30 8.24 9.30 11.30 13.30 14.50 15.30 17.30 19.30
Vejle b 5.41 7.47 7.47 8.41 9.47 11.47 13.47 15.08 15.47 17.47 19.47
Fredericia a 1 6.01 s 8.04 8.04 s 8.58 10.04 12.04 14.04 15.24 16.04 18.04 20.04
Fredericia 6.33 8.09 8.34 9.00 10.09 12.09 14.09 15.26 16.09 18.09 20.09
Middelfart a g 8.16 s g g 10.16 s 12.16 s 14.16 s g 16.16 s 18.16 s 20.16 s
Middelfart g 8.27 g g 10.27 12.27 14.27 g 16.27 18.27 20.27
Kolding a 6.45 8.40 8.45 9.11 10.40 12.40 14.40 15.37 16.40 18.40 20.40
Kolding 6.46 8.46 8.46 9.13 10.46 12.46 14.46 15.39 16.46 18.46 20.46
Lunderskov 6.54 8.54 8.54 g 10.54 12.54 14.54 g 16.54 18.54 20.54
Vamdrup 6.59 8.59 8.59 g 10.59 12.59 14.59 g 16.59 18.59 20.59
Vojens 7.15 9.15 9.15 g 11.11 13.15 15.14 g 17.15 19.15 21.15
Rødekro 7.27 9.27 9.27 g 11.24 13.27 15.25 g 17.27 19.27 21.27
Tinglev 6.19 7.37 9.37 9.37 g 11.35 13.37 15.35 2 16.24 17.37 19.37 21.37
Padborg 6.35 7.52 9.52 9.52 10.10 11.52 13.52 15.52 16.40 17.52 19.52 21.52
Flensburg a 6.47 s 8.04 s 10.04 s 10.04 s 10.22 12.03 s 14.04 s 16.04 s 16.51 18.04 s 20.04 s 22.03 s
Flensburg 7.09 8.09 10.09 10.09 10.24 12.09 14.09 16.09 16.53 18.09 20.09 3 22.09
Schleswig a 7.37 8.34 10.34 10.34 10.43 12.34 14.34 16.34 17.14 18.34 20.34 b 22.37
Rendsburg a 7.55 8.48 10.48 10.48 10.59 12.48 14.48 16.48 17.31 18.48 20.53 b 22.55
Neumünster a 8.26 s 9.21 11.21 11.21 11.34 13.21 15.21 17.21 17.58 19.21 21.26 s 3 23.26
Hamburg Dammtor a 9.34 10.10 12.10 12.10 12.24 14.10 16.10 18.10 18.48 20.10 22.34
Hamburg Hbf a 9.37 10.14 12.14 12.14 12.30 14.14 16.14 18.14 18.53 20.14 22.37
Hamburg Hbf 12.39
Berlin Hbf a 14.27
Berlin Ostbf a 14.40
tognr 5727 3302 i112 i112 ICE38 i120 i128 i137 EC387 i144 i152 i160
21061 5747 5721 5721 5729 5737 5745 5753 5761 5769
21063 21067 21067 21071 21075 21079 21083 21087
S S
service w w
ga
1 1-5
2 1/2-14/12
3 1-57
a BordBistro
w Pladsreservering anbefales
58 59
Berlin – Hamburg – Fredericia – Aarhus
F
køredage 1-6 1-47 56
60 61
G Natforbindelser fra Danmark
Med CityNightLine G Natforbindelser til Danmark
Med CityNightLine
køredage køredage
CityNightLine køres af DSB og DB AutoZug GmbH CityNightLine køres af DSB og DB AutoZug GmbH
62 63
Tog fra Danmark ICE (InterCity Ekspres)
ICE kører i Tyskland samt mellem Tyskland og Danmark
SJ samt Schweiz, Holland, Frankrig og Belgien. Toget har
SJ kører svenske højhastighedstog mellem København 1. og 2. klasse samt en bistro, hvorfra du kan købe
- Malmö - Stockholm. Togene har 1. og 2. klasse samt drikkevarer og mindre retter. Der er endvidere elstik
bistrovogn. anbragt på sædestativet mellem sæderne. Der kan ikke
medtages cykler.
På 1. klasse er der ekstra service: Morgenmad er
altid inkluderet i prisen på 1. klasse ved rejse før klk. CityNightLine nattog mellem Danmark og Holland/
9:00. Ved booking af 1. Klasse ”Premium” fås en ”stor Tyskland/Schweiz/Tjekkiet
morgenmad” ved rejser inden kl. 9:00 og ved rejser på Der kører nattog til Köln-Amsterdam/Frankfurt-Basel/
øvrige tidspunkter serveres en 3-retter menu. Der er Berlin-Prag via Padborg fra København. Togene har gode
gratis ubegrænset adgang til internet, aviser og gratis forbindelser til Bruxelles, Paris, resten af Schweiz og hele
kaffe/the samt mulighed for at booke en konferencekupé Italien med skift i Basel, Frankfurt eller Köln. Nattoget
– spørg dit salgssted. har sidde-, ligge- og sovevogne samt en restaurantvogn
til/fra Basel. Med bestilling af plads kan cykler medtages
Alle SJ højhastighedstog har 220 V elstik ved alle i nattoget. Husk at købe billet til cyklen.
siddepladser (både på 1. og 2. klasse). På 2. klasse findes
der også adgang til internet, der skal købes en speciel Fra Hamburg kører der nattog direkte til bl.a. Zürich,
voucher til dette i bistroen. Wien, Paris og München. Alle nattog har ligge-
og sovevogne. På de fleste afgange er der også
Veolia siddepladser.
Veolia kører tog Malmö - Stockholm. Togene har 1. og 2.
klasse samt restaurantvogn. Øvrige forbindelser
Du kan få yderligere oplysninger om internationale
Der er gratis adgang til internet og 220V stik ved din forbindelser hos DSB Kundecenter Udland på
siddeplads eller i kupéen. 70 13 14 18 eller på dsb.dk/udland.
Øresundstog
Øresundstogene kører Helsingør - Malmö hvert 20.
minut. Mange af togene fortsætter til henholdsvis
Helsingborg, Göteborg, Kalmar og Karlskrona.
64 65
Udgang
67
Kirchenallee
Udgang
Spor 1 og 2
i tunnel
Steindamm
Udgang
3
4
5
6
7
Steintordamm-Brücke
D
B
C
F
E
11 10 9 8
Hamburg Hauptbahnhof
C
E
13 12
D
E
C
14
Spor
Udgang Udgang
Glockengieûerwall Mönckebergstraße
City City
Reventlowsgade Turistbus
Politi
Udgang
Spor 12 Spor 12
Spor 11 Spor 11
Spor 10 Spor 10
Spor 9 Spor 9
Spor 8 Spor 8
Tietgensgade
Banegårdspladsen
Spor 7 Spor 7
Udgang
Spor 6 Spor 6 "Under uret"
Københavns Hovedbanegård
Spor 26 Spor 26
Spor 5 Spor 5
Spor 26
Spor 4 Spor 4
Spor 3 Spor 3
Spor 2 Spor 2
Vesterbrogad
Spor 1 Spor 1
Udgang
DSB
DSB
Stations- kunde- DSB
kontor service Rejsebureau
Terminus
Bernstorffsgade
66
Köln Hauptbahnhof Frankfurt (Main) Hauptbahnhof
City
Messe
Breslauer Platz
Spor
Udgang
Udgang
11 City
Mannheimer Straße
10
9
Poststraße
8
7
Udgang
Udgang
Syd
6
5
Spor 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
4
3 23
A A A A A A A A A A
24
2
1
B B B B B B B B B B
C C C C C C C C C 1a
D D D D D D D D D
Udgang
Udgang
E E E E E E E E E
Bahnhofsvorplatz
68 69
Køb af Internationale rejser Bagage
Håndbagage er tasker, pakker mm., som kan være over
På dsb.dk/udland kan du købe rejser til Hamborg, Berlin og under din egen plads i toget uden at genere de andre
og Lübeck. Her finder du også yderligere information passagerer. Tilsvarende gælder for sammenklappede og
om køb af internationale rejser. Hos DSB Kundecenter indpakkede cykler og kørestole uden motor. Endvidere
Udland på 70 13 14 18 kan du købe internationale rejser kan de separate garderober og opbevaringsbokse
til Europa. anvendes. Passageren er selv ansvarlig for medbragt
bagage. Du kan normalt medbringe op til 3. stk.
Udvalgte stationer har billetsalg med udlandssalg. Se håndbagage, som ikke må overstige 85 cm. i længde eller
hvilke stationer på dsb.dk/udland. bredde.
Tilbagebetaling Pas
I Danmark tilbagebetales kun billetter købt i Danmark. Ved rejser til de nordiske lande og inden for EU skal der
Tilbagebetaling ydes kun, når billetten er påtegnet på ikke forevises pas. Men hvis myndighederne i de enkelte
afrejsestationen eller på den station, hvor rejsen blev lande foretager personkontrol i togene, skal passet
afbrudt. Visse typer billetter kan ikke tilbagebetales. bruges som identifikation.
Anmodningen om hel eller delvis tilbagebetaling kan ske Ved rejse indenfor Schengenlandene er der ingen
indtil én måned efter billettens sidste gyldighedsdag. indrejsekontrol. Dog SKAL pas medbringes som
Der skal vedlægges de originale billetter, eventuelle legitimation ved en eventuel kontrol.
reservationer samt andre relevante bilag. Ved
tilbagebetaling opkræves et gebyr på 100 kr. pr. billet. Toldkontrol
For pladsbilletter findes forskellige bestemmelser om I internationale tog kan du forvente toldkontrol
tilbagebetaling. enten under kørsel til og fra grænsestationer eller på
grænsestationen. Toldkontrol kan forekomme både
Ved tilbagebetaling af billetter købt i udlandet skal der inden for og uden for EU-landene. Bemærk, at der er
rettes henvendelse til det selskab, hvor billetten er købt. forskellige begrænsninger for indførsel af toldfrie varer,
afhængigt af om du kommer fra et EU-land eller fra et
For globalbilletter, hvor billet og pladsreservation land uden for EU. Læs mere på skat.dk.
udstedes på samme dokument, gælder særlige regler for
tilbagebetaling. Når du rejser ind i Danmark med tog, skal du angive
mængden af spiritus, tobak mm., som ikke afgiftsfrit kan
For visse billetter udstedt med rabat gælder særlige tages med fra andre EU-lande.
regler for tilbagebetaling
Ved indrejse via Padborg kan passagererne hente
Handicaprejse angivelseskort i Skats kasse, der er anbragt på
Det er muligt for handicappede at få hjælp på afrejse-, stationsbygningen ved spor 1. Rejser du ind i Danmark
skifte- og ankomststationer. via Rødby, kan du få udleveret angivelseskort i færgens
informationskontor.
Oplysninger hos:
DSB Kundecenter
Tlf. 70 13 14 15 - tast 6
DSB 7-Eleven
Banegårdspladsen 4,
6000 Kolding
Tinglev Kiosk
Stationsvej 33
6360 Tinglev
Tlf. 74 64 31 37
DSB 7-Eleven
Odinsplads 3,
6500 Vojens
DSB 7-Eleven
Jernbanegade 9,
6740 Bramming
Arriva
Dagmarsgade 16
6760 Ribe
74 75
Rejser og helligdage Zeichenerklärung
Wenn unter ”køredage” (Lauftagen) keine Angaben stehen, fährt der
I forbindelse med helligdage kører togene anderledes
Zug an alle Tagen
end på hverdage. I nedenstående tabel kan du se hvilke
dage togene i Danmark (DSB og DSB Øresunds tog) køres 1 Montag1
6 Samstag1
7 Sonntag1