Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Diccionario de La Performance... 1

    Uploaded by

    Paula Constanza Trimano
    11 views186 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    11 views186 pages

    Diccionario de La Performance... 1

    Uploaded by

    Paula Constanza Trimano

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 186
    Po) W210) Wy PNT O) Y DEL TEATRO CONTEMPORANEO PASODEGAT seuCinana aoe py etc Tie HE Se 7 ica oo apy da Com Nun paraeClery a Are le omhien de Caltar dota Chars de Dp Armand Cat, art 30 isoune del perma a ae meng ‘e Pac ber Andes Tos Eloney rococo Cnmaogris A.C ‘Weta cdr deo dente ei ee Cabs Chard Cora ‘Chava Cahd deo ‘elo i) 50161, 860 928 Se . ‘Coos dncntymedepacon ) ‘Sterepundagncon dneuppaodegcon co de ports sea ys Redser Foto de pra: Lagi sly pestrmace dela ot econ dela Root tts pe et cat patente meen Mas Paetacso.. Activism... ‘Aecto = “Agenciamient “Antropoogia teste “Apatcin ydesaariion ‘Apropicion. Art brut “Ariwacroitio en el espa ‘Arte vivo (Liv ar) Aslenta ‘Aimee. ur. ‘Autenticidad, ‘Autobiograli. ‘Autoficeon Aucor. Autorcfesbidad utter... Boy at Coptacion Canidae Calectvn atinica, Comunidad ‘Concencta ‘Conferencia-specticule Contact mprovisation ‘Contemporineo ‘Conversaclin posespecticlo Goreng (ypestaen escena) INDICE gebeae 0 ot \Comporizacion Creolzacin CGerpo hablanie Gaerpoy corporeied. Garsor Gutup Opto Descentramiento Deconstricién. Destiguacion Devo. Diferancia. Diserlzacin, isposiivo Diversién Dramatis (avers) fact produc feo teatal fecos especies. jr Empatia Ensamblse Escrito de cena. Escritura dramatic, sectura en vor als Escrtura performatira Esertur sonora. Espaciamiento Especticalo de nicas mista spe ne unary w epee Especticlo vivo . pectador~ atten eka. Bago (eata) ss ssteeeeeeee Exeentildad. Bxeepeién cult 3, S08 109 47 220 13 ima Exceso. Etubicon de monsiraos Exotismo, Exporiencia etc esival y estvalizacién Figura los y naewo teatro Fil, Flasinab, Flor Frontera Genética Fivdla esta, Indeterminaciin Inmersién (teat de) instal, Instant pregnant Intenaficaciin Inverstvidad Interrtiic, Inercultral eo). Inerpelacion Interubjetiidad Inertextlidad Intervenc, Intinidad ie 125 17 hay 10 12. 4 137 Sat MB. M5 146 151 158 161 164 168 Kain. Kinestsa Liminaidad Ma Magia (nueva) ‘Maiatean Marcha Matera Mein ‘Medialidode intermedia ‘Mioria (teatro de) Modeznizacion Movimiento ‘Multicultural Multimedia Masicaizacén. Naractor -... Nendramdiico ‘Nuevos higaes Obra de arte fate ‘Orientalism Pata Partcipaion Patticolpateo. Performanesclttal Perfomance mica Berman sts Eid pertormanc) Peformatvdad Peformativ eat) Pil care hues. 190 90 12 195 194 195 195, 200 201 208 212 24 a4 216 216 217 a7 219 m3 224 Politieayteatro Popular Poscolonal Posdramstico. Posmsaerno (ato) Posture Practice as escach Presetacidn/representcion Proceso Programaciin, Propiocepein Propust artistic, Proximidad teatro de). Proximiracin ato. ee Recidaje econstitacdn Recorrdo- performance Relato de vida Remediaién Retirica.. Retanmisin en diet de un eect, Ries Risa y soni. Satoh Seminlogia (después dea semiologi) Sensaciin Seven Sobeesilad Soci dame, Sociodeama Soft powers. Sonidaren leat, Superfcie ‘Tecilidad ‘Teatro aplicado ‘Teatro cosmopelia “Teatro creado en un lugar especifco ‘eato-danza ‘eato de empresa “Teatro de as nora. ‘eat de oral. “Teatro del mundo “Tat n-yer fe ‘Teatro mating ‘Teatro pera tutes ‘Teatro sinerético “eat visual “Tenicas del coerpo Ten sveenereesee ‘Texura ‘Tadicon, Trasgesion “aes ‘Tayectorla Vangssda, Verborcuerpo, Visceral. Visual seus Voslidad Zopping 3a 231 a4 asa 334 338 339 3a 32 302 is 37 389 392 353 355 389 PREFACIO partir dela década de 1990, la naturaleza del teatro y la concepeiin ANE so hacemos de 8 han combi comer Bas tl Panto, que yano estamos muy segues de qué nombre dsl, dénde encom tale y qué preguntas hace Se trata dl teatro en la tadiién oeiden. tal aiega, del drama ys texto, de a pesta en escena y sus realzaciones, del arte de performance, ben de una performance cultural entre muchas fas, de un madio tomado en wna intermedialidad, de wn arte hibrido 0, ‘sin mis, de wn acontecimiento ene espacio pico? ‘ate rss de dentdad el teat yd os espectculos ini al expec- tador de stare que vist ropa de Asleqin Sts experts ls eiioss. los doctors de i facltad yu no logean ponerse de acuerda sobre el sunto be su investiga y el objeto de desc, zosma se las va a areeglar l Smante de este ate, cémo va a atreverse a cruza Ia puerta de los teat, ‘cuando, para peat, a menudo ya no hay a puerta mei tata, ¥ siquiera una insitucion que se acoja a esa palabra aralca? Onpere Esta mutacén dl Yea” término provisional...) es preciamente objeto de este Dcclonarta de la performance de etro cmtempondnen Mi in x esperanza esque este Io no legue ni demasiado tarde ni demasiado ‘emprana, Deniasido tnd, ponque el eat actual stan vl ue habs esaparecido antes de que aleancemos a conocero; demasiado temprano, ‘todavia no fgramos capaces de abarat con la mirada yl pensamento ‘ss metamorfois infin, yhubiea que proyectacse hacia el primo siglo suponiendo que para eniances todavia se sient la necesiénd—. Como no puedo esperar tanto tiempo, me deldoa propone se lntento, no sia ants ‘baer una advertencia, Sin dda parecer rara eta wluntad de poner pala ‘ary concepos aun objet tan evanescent que parece excpara todo di ‘urs racional tod dfiniiinexpiativa. Sin embargo, esta ez confsion ‘sla oportunidad par ealuar ls meramoross estas da arte estnicoy ara proponer algunas reflesones sabre sts nuevas producconesartsieas gg = Parmce Pave a 'No pretend, sn embargo, cibujarexactamente los contornos de todas tetas noclonesteicas como s se tatara de Tos tfminos bien definidos ela dransturglacdsca, He quero, simplemente presenta a stucion general de las artes excticasy de algunos om (obetos prformtios no ‘entificados). Part haciendo en zlevamiento de érminos critics y ter ‘os que han so utinadosfrecentemente a partir de In décad de 1960, Yeon ms frecuencia an desde cambio de milenio. En efecto i fuera thsotamente necesrioelgir hitoshistrics, seria después de I caida ‘del Maro de Berlin (1989) y de las torres gems de Nueva York (2001) “que se observa una mitacin tanto econéimica com iosbca yesttica de Ie actividad festa. A partic de Ia década de 1980, teatro conocié por lo ‘menos tes mutaciones considerable: el pogo y declinaci de la pes: ta en ecena cite y politica de los lites: a aparciin de un teatro de lmagenes, que reun las pricicas excénieas mds diversas y apuni6 hac ‘oma autonoma este: y el ange y cada, tan ripido el uno como la ors, Gel tear intercultural, Paalelamente a eta evlucion del teatro, consie~ rado todavia cono objeto esédco y Scciona, Ia iasttuionaizacin, en el, Pragmilice mundo anglonortcamericano, de los performance suis y de Tosca sds vesuts ol fenémneno mis sobresalieteacaecido en eta fea cultural ying, A escala internacional, el crecimiento exponen- ‘al dels cultural perormanceses el fendmeno mis destacado de ext inicio. {Se mileio,aunqse la Buope continental y muy particularmente Franc, todavia no hayan acabado de tomar conciencia de eso. La presente obra ‘usera darteatmonio de ex giro performalvo y de sus consecuenias 0 ‘ire las prodcsioneseseénicas. Sin por ello dejar de lado las obras esttieas ‘avtscas de tradition continental que contin sendo wn objeto xen (ial de est induc, AUN NUEVO opfErOF Enka perspectvaanglonorteameriana ef teatro se habia convert asin tana performance cultural en una actividad performative aunque todavia se cea en ent enfers obras artistas, secores enters de avid social se than veo objeto deinvestigacfones mas antropoligicas qu esttcas. Yen lect, ise entiende I performatvided como lo qbe anima una manera de Ipcer de inscibirse en el espacio soil, de apie” elteatoa ines educa: tives politics (como lo hace e apled that, el teatro aplicado), vers fentonces que opine "Yet ba cambiado mocho a partir del década “1990 ‘Aun juno desaprobaa eta evluci ye estimaraincapazdedar cue ta de laa causa dea pléora de experiencia performatiasexsentes, no pods ignorarse su riquea ¢ impacto sabre el taro esttcoy Fiona, ‘lie continent. Dese sempe el teatro ha si un cristal de en to puesto sobre la evolucin de las sociedades y de las artes, y ha ofrecido ‘sus servicios ala sociologa de los actores soils, l psicoaniss yl ‘semielogia,suscitando els usuarios performances de todo tipo, La co frontaciin reciente ence puesta en escena y performance, enteeséieaY antropoogia, entre art y sociedad, ha dado nacimiento 8 obrssy pense ‘tents de los que ates nose ten ni cea, El presente dcclnarl ve dara or dichoso i lograa hacer percepbls esos feres movinentos esta os slogara poner su glano de arena en econsrucsin testa ye ‘efundacia de as cori exticasy politics de esto tempo. EL onjeT0 DELA rwMAGAacréw ¥ 2A conquisTA Sibienresuka teil observar euénraicalmenteha cambiado el mundo ene 1980 2010, todavia quede por interpreta el impact de iodos ess cambior sobre earteylasteoras En esa tenativa de explicacin asistimoe au lucha {Ge nluencas entre una losofa continental en la que se inspira Ito ras deo posdramatcoo de la deconstrcciba~ yu losofia pragma ela performance y la perormatividad. Mi cesco sera abr la perspectva francesa (y continental) « otras tradiciones, eseneilmente a a bite, norteamericanaoaustallana delos performance studi, yal inves. Estos os mundos, en efecto, ticnen tendenci agnorars, tant en sus producto. nes artstiat como ensuenfoquetedrio par aordar Ia abras Al mismo ‘empo,a proceso de globalizacin acereloseapecticulos losespestadres, yas maneras de hablar dea puesta en escenao dela performance, Los len ass criticos se enredan os concept se rman ambiguos,ysinerticos Josmétodos. Dea quetambidn seria mi deseo slr dela perapestiva euro. ‘enfstay mira mo actulmente nuestros ahora tan cerca veins de China, Jap y Corea, peo también de Africa y América Latin, partiipan dees New Deal del ate des epecticules ys teozacin. Paradjicamente, mi abajo ha consistido en demarcar nocionss par Wicularment vagaso contadictorins dela pritcay llenguafe tetas, reubiearlas en el conterto de sus diversosempleos, poner de manifest sus interirencaseintercamlos. En lain con mi Diconari de teatro (1980, 1987, 1996, ya no hay nada clsico en lo temnos y nacions de ee — | Pareicio ~ Pernice art ‘st nueva ob; som discs, en todo el sentido dea palabra atblrarias por su uilizacion nsssaramenteaprosimativa, pro también apropiadas Patt su discusion. Me import sobre todo oy en dia ofrecer lector, ‘6 de ets dfiniciones, algunas pists, partir de entradas que ve prestan para tales discsione. Esper, segin la farsa disincin de Spinoza, mis fexplca “la ntursers dels cosas" que defini ‘el sentido de as palabra. Deseo conftontar las ides, intciones,expectativas y puntos de vista del ‘espectador, Ax que agi nose encontrar definicionesestrechamente no. Inatvas stv en algunos terinos tenon teorias o méodos con Aerados priors superires alos otros ni wna concep tare sculpda fen miro antigua, También quisiera evar el relativism el sceptics, lenis, iclas dco. A pese dela compleidad ya glbalidad dels fendmenos,sigo ceyendo en la posbilidad dena expicacion teria, en sia dsiplina dl pensamierto. "h memado se esccha decir que late ye teatro habran renuncado 3 ls teorfa qc Ia considera initly pedane, que ahora ya no se puede taplicar el manda y macho menos cambialo, Lo posmoderno y lo pos Ursmatico se han vueto los campeones de esta actitud. Los vistants de ‘muses y teatos, os profesores, estulantesy critcos se sienten tentados pore ihlismo extn prontos a rechazar toda rellesén erica, todo me {odo de also de spendiae-Sin embargo, si examinamos el trabajo de los jovenes investigadoresensociologi,antopologia, economia o etic, ‘nos quedamos astnrados porla novedad y calidad de ss investgaciones, Y enonees no se dice que, en la actualida habia que aplicatY adapar fos resultados de ext investigactnes a os estuios de etry dea per~ formance en nesta cultura “perfrmativ’. Los estos de estos ovenes investigadones, sin lgar a dadas, ser fuente de un cambio real en 0 Clodadsen le gestion cultural yen ls artes. Pero esta reflexion sobre el. {eattocontemporincoy ls pola cultural todavia no ha sac sufclente partido de dos esos trablos. ‘Ser el pbc el encargado de sleccionaren medio dela superproduc- cin acti, de orenarse en est cas tnminagicoy epsiemahigio, 1émno no van andar desbrujlades el eto, el espectadory el visite {ea gates de arte ycmo deer reaccionar? Con calm ys posible fuere con humor Tomindoslsimprecsioesy conerdicciones dela ter- ‘mainolgia como wn convit gue cada cual pong su orden y, sobre tod, fie su propio rcorrida ao argo de este abernto. A eso quisiera ayudrlo «stab: nose dl laberint (dios me guarde de semejante eal, sino 2 utlizar el onden lfabetico y laberitco como wn medio para salar de lun problema a otro, para pasar de un encseeo al sguient, past i de ih rminaci en llminacia. Alegrasintimas ce a eagogts convent: he To que un diccionario deberia procursenos se hubiers quedo poco en el manual Un automanval que conserva se parte de artesania y dle educacdn sentimental y conceptual, un manu que conde aca los ‘otros sin manipulacn, que nos revele a ibicacin de los problemas yb ‘comunidad de as solulones. ExrcctOx pe 10s wénsavos Los térinos que he seletconad (alrededor de 200, y 700 contando los Sindnimos) constisuyen casos dl discurso critic contemporinea, pero lec, ampli reducia, sea hecho en fence céro ellos entra en Jos debates actuales dl testo bajo las formas mis diversas. Estos trmninos fon tanto os de la eiica profesional como los del engusje comin de ex eviaistsoexpectadres. Con muy rar excepciones, en nga de etomar ‘érminos de a dramaturgi elisicay moderna que ya fueron consideradas «en mi Diccionario de tao, pret concentatme en nociones nis incu ‘asa a produccin dl teatro contemporinee, avecerempleadas en sentido etafrcoo tomas de Ia jerga profesional El dlscursa ertco 7 terien ‘busca sus palabras: as toma lo mismo de las artes como dea iol con- tempornea el artisa-lésofo se ha vuelto una figure popelar tanto en oe ‘temas como ena esto El yocabularo abrevagenerossmente en ls ne ios, en lt antopoloya, en a eséicay en la fost dl arte, Pero ese ‘ocabulario del andlisis etico de los especticulaso de las performances ‘tures nose ha estebilizado, Mi primera trea sido, pues, constr 9 ‘econstiulr un lengua eco a partir dl conocinlento de las obras. Por falta de tiempo y espace, evidentemente noha sido posible bacer la sora de estas formas ni raza su giness Los instruments seleccionados aged solo tienen sentido st permiten comprender yevaluar mor la obros de nuestra época la obras sentido amplgeno so lo textos las pusstasen ‘cena, sine también os especticulosy performances de todo tipo, Convenciones rivocricas + Un asterisco(*) conduct a lector hacia otras entradas, hacia ora prole smite, y hacia otras difctadesprobbempente 5 Precio 46. . Parmir Pavs w «Un dobleasteiso (*) lo gins (vara ve) acia os artclos mis“ sient de ml Dicionario de eto * Para mayor comodidad de lectura, las notas y reterencis han sido sagrupadas al final de las etradas, De lla se deduce icimente la bilio- {rai prinepal con todos los detalles necesarow: consejos de letra, mis ‘gue bibliografi exhaustive consejos de mirada también, més que visioes iimpuestasatoritariamente. Ea algunas raras ocisiones me permit hacer telerenci a rabajos personales mis detlldos. Algunos ots titulo a final de artical se agregan a veces las indica cone bibliogriticscontenas em ls nosas, Muchas referencias proviene ‘de obesen inglés de las que trade las cas. Este predominio dels invest tciinen lenguainglesa refejael prodigion ange delos performance states dels estos tearales en el mundo entero * Algunas entradas ms larga y detlladas,concebidas Ja manera de expedient stuada en el puto neudlgco del siuaciin acto, emiten ‘oda una rel de tininos més expelios, pero revbicadosen un contexto ener "No me pated nf posible ni oportuno un indice siento, como ‘ni Diccionario de tetra, pes en la creacioncontemporines la cateporias, ‘isciplinas, génerory patos de vista estininetrcabemente mezcados resus rst (jal piers agradecer todaslas personas que tuieron la bonded de aj ddarme en el curs de argos afios de peregrine y de preparacion de este ib. Fotuciantes,cogasy amigo en mers paises, especialmente en Franca, Reino Unido, lemani as Anica y Corea Fn todos x05 tes siempre he si bien acogidoy jilosamente aconscado. Demasiado numesoss es personas pars que pueda nombrarts aque vielo hac fguellas que me syadaronareler el manuscrito ial ya pone en reach Ins deus ys entradas, in ronogar demasiado de mis principos de javen- td: Elena Pave, Marie-Christine Pavs, Mok Jung Won, Danielle Merah, Ding Macher Pata lls mma pofunda gett, A — “Seneca ple goal del poder aise serealian protesioales corazon, sire tho, At Atenas activa ¥ se eta, enters "detntourar inca tres nou + £1 ava poitio fades, gta de ade de avs populre?? spn ec emilnd dona, Ela permanent no Weer doer tate pels Seber epee eee reeurena odor lon dose prs (renin init reper depen) ona atin, shretdola dele. inte clea ae Terrence {epee ona drecomcrena_lscorohablaos candor duncan, cau demanevorigmalyshae yong ib acconesexpctacalars rede Selconsdeprtedelv euposaler sob memsmenos cn oe fines Saagcnengla por lads flasnotleato ase a Be os ‘lo eprint por a mitts descr oemaria de losdeapaceoy setups yhoo dele (Acres de Parade Mayo om Buenos tion ne, Hatin Assen ea acon ein cn todas Sverum até palin proponean A mocmatanaiesermeponen rane imaginable. prosimiad Te oats ae ot Can teatro doce es mans, USES Stet sate todo cuando cies dacments Fcrkoyqwatndicparsavaning, e@ecen auada se conven oes Sewanee eral bn go pen ‘inylonuaaadoeocilaestestinonio alain o press aman 2s performers o para comvet eos ‘Tse! ao comolasformsmaeri-mismos en poorer cn dteriinnds ‘adasdeagtpropencieninsulgeren momentos (emo ea os eopeteson del lsisemaincldelscedes yen expel, grape Rimini rete de ae 218), “sséecleamlemoda aco mieninenAlginoserormes sen claorat labrees soils acceshles por mternet._ con atts atts inlet el Tilsooe como Balad, Fou © mando ete Sw ate eth concede Daleaze se alinean cone movimiento pars actar detente bre la 3 eres alpode-demanerapsinbtaGedad can oan Ia spuds de cis © escipca en el caso de Band, yen nominee ls cuss rls eas {ulm econ de eegan del derecho Convene baer un deena, por Aa derenca, ela forma publica lo menos em wn primer insancn, cn “ela reads dela pomacin dela eee oben etca gic pos de \irenciscomoddetompecy aig? todo eto mlint dostmestal en Aemaneraactiaypevaendaso de coats peemanete con lo rel i Slosoos como Dleurey Fouche interes dels stvisas en le mrenicio ae a Parmce Pas 5S cl soil imtervencionts qu depds Prdiran evntalent ver objet de un pectic, aunque no haya do ee ‘eto nk de Is operacic, Tas inencones emia y dea tiegcs de oe ctv son ene de inopintn porn ero compronsndo ‘pars ua pertree pia gue on lard sare nda ‘drsctones poses La tervenioes ‘sndadenas semprestn drigascant ‘Ssfincones,y deendencatses gu os Seti rtrd retain y twtr ‘Spopinmaners™ "yoo Bid a Gath in Get a 385 p13. tine te pete Nn ‘era 0 de ene e199). sed pti deacon ret Coane Ales tr cae 1d atin act, eta da abs Fale gucprovenedl wb aoe owen ha La fein (la pe sips suns mdi de ede ec by etc de ona aie ‘jee sae lst afc ecm deacon igure ‘nada cotta coal ands eter "lem comin ade Torsten er panned ie ‘ttc dels dnd ogo naa grate Spears (ent Unatatocectcoennonotorde Inguelempe bur oper 1. Origen flodtic y pscoaalitcn dela nocin de seco fect toe una sce histo en It readin asf sobre toda patt fe Spiroray Descartes, y host Deleze re rloms el trmino (en lem ‘ken ou ola pscoarlie, pars “eignr ido eta afte, pasa 0 ‘pale goo precy se presente ‘horns deutadscge main, coma Ua Tonadad genera BL fect st fafa Gee enegapulsionl y Tiina! dln, La Bers ene fu origen en aumatimo que DO Jn paid ser elimina medante ura sdesarga de lofts y que prance Hogue ington) eel nd. ETc concer cuerpo dz, nna que emia st gaa al cuerpo bilgi. oe rerontamos 3a tain Ioifen vemos de qu modo esanncién ‘esl ead en el tuo del teachin risen ese elt, prey en lest del cep dl ory dseipestadr Spar: "Etendo poreesome sfonde epee Preiode ns anes se areca 9 is rina, ex ecundad oes la p> tencadeebra de ico cup yalaver li ideas dees alse 8 Povoos ser ohn asada de ala de xs ‘econ. ences entondo por fet! rn scisen irons apa ‘Sean Spiny, ay actos pasos res ida aad yee 0s (Gncen yeeros) Loses actos fandamestlr sone deen, lego tives aloe cic ‘apnirdePreedyisrecetememe {deal fet veh cetera ek naapuets eres ci parle bee esto contmporine 2 Losafects en el proce del ‘eacin erties apn Deleuze i tods obra, pero sobre todo en Mi meets (Me plates) yn Qe Ue lar (Que que pas ‘hit, Deere laocs Sno, osfts Daeane prolongs en propia relesn ober tind loi del ence psc y eae, te 6 ‘one qoe Dela cont "paca {1 epoimiet “Hl sto, en Sst, tended ets res pol concep omnes maneas de pensar perceptoo fers panes deer yc ect o mera maser dest= mimo oc cn eel ea laser Las dierines del peeepoy afin timsmente vine "sede a sensacion el blogne de per cept laf suri como nad Dba rersiidad dl qe sete y defo Sentosa entrlzamleto t,t anes Je dos manoe gue fmt” Exadulidad serecostiye coe evi fevomeniglea maser (de ptr, Aetesertorodeculgier sti ps ala ‘concn: lasperepons vii pasa lperecptarectone ventas psn ‘ete Los pereptonylovaetoe com vite deo dela bra dearteen x utinomesysfeietn que yan deen ads aguas gu lo stntn que os -anseatde” (p. 168) Cuan sedis Taobr seals. somosconfrontaoncon ‘er sutnomos qn a propi Joga No teem sce die las cocanee rae iteckones darts, ues obra, contin dado Deere, ‘Suncompuero de peepordeactos (qe se sutene por mat (160, (Sun -monarnent’ “ua gue desea Schone presetes gu slo sma {leben me propia conserva (p18 ‘Teasponlendo esas ess otc a apd poss cnesen em gatcit ‘erura pos een cn uh reno miso muon ely oni, ‘camo un conju deedemeries percbios leas ot el ata a miso te Po sents pr dl yards a todos Joe elabradores en el sco Hemp Ls epresentacn. Se debe seen a puss ea esa agnsamiento? Cale de oat wt coherency ‘ogni aig volts on ‘lunar des sorpesslsemocions los chogues Bl asa sun present ‘or (monteurde alco, pr ambien st montade mona) dealt “e todo ace bri que dec: arta et pesado seo, enter desk, Gender de afets, en rain con fe pereptosolarienes que dior lec {p17 Penserioe en 2 rina de Dore: al lero escecbar el te, receptor pee agin en ut eta dednimay decuerpo pedis enconrane Mole mienies erie mutes scubaese pape les ea a eon, ‘Yuamieneanacegue atop Mo. litreen su pesonue cera, seat, elo outa ete aes eens ‘gt peeepiones vie por Hl {tase det el ate et) pone en ‘oma esos pecptos qu de alas legan anosves En eect, coo nolo recuerda Della cea Bagot Ak perceptosy cos, prota e lncractinesqedlcompurtove song, oral misma (p16) En cleave dele Pst en vena nico modo pare fc lrepeetactescenease songs Porat mina es quel decor yee fl acto ye expecta, prouacan ub Nogueenel ue pecan alecos et intanmmentemeeadory ssh separ vou 2 Dyccronsat a a MeRPORUNCE DL TBara0 coreMPORANHOD =, Parwice Pais esyalaveseien oes og an concept pceariamente un ete ‘cera ysitneme, sno uo gece nent? gual smo tempo produce eat, lacey eect Peo joes ‘sini del soncepto percept ecto ovapade camprener norman gue se arama y peste tt Cotes? 3. Losafectn en teria ya picts ‘Gal tate contemporinee Anal a acta aero dtr ‘Shere dill que esl analiza tock, jDebe ano ccuparse des rcedimintostenico dela etna concentra nova des ee. {ot Coniderads en ou consul Enea estoy reso de laren sonoma cunblesinpercepies, igual que “en la i Harte el actor Sons eo module, abo eile y ‘Sher Insparncia corporal de modo (de dr al especador pou de ‘esr la varacones comoatecosn0 ‘otoldos predate person tepetadr pert dds onclos Se ariner pons cage de lus minsecbencie. ‘rare agertia mec ea pearson dd cup daar een {ouepoyano seoncea cmon eat Aesnides derma Ene, Jeeafetonosonuidacsiminasen tengo elem Flat ea Ban Mansani (radacor ¥ comentdor de Dall er dete active pars deeply corp A eran den ‘spiny dl pero qvepodemossiuary ‘trang et “ao td caren ed Sincizpninvidalen pues helped dove sgp iene? Caw on scopes egal tuerpodslsctorcmoagiaogae aco ‘Se expres y de on, pero e8 ‘adn see pode sehen en ‘lends delsorapenona evens ‘tt acs lo dea es wi “aL ato crap a comma des ep pstiaesyopers bien Inert dean ed und" Demo tel gue amos my lor de pases ‘peter delortana deri ‘Aaedlacor,slnaza dela qnesala aceon org my xeteropes. [piesa de coe epson esputresperrgueceradrocacrls “uinecnvinsene no sce ‘umes dea pla yd essen ‘ela pet Pagel to soe una teil oan encln codfish ycon ‘het so naan ete el op inane queloaetere densa elicit lovey oil Imai yllnene. Estar Ute ye fg de bo afetoe laf no 5 (9 72 0 onsierada como} net ad una ‘oun codladay reper ora ‘etic por aa abl de equates ‘ate etalon erpoain y enociones, ‘etneta oases. En acti ‘ns era pops, tea de Sheryl Sieeornns bites {oe seian descends satan fnimene po el espetador Eafe erin cotinaiad saps celia formal eb obra dence Cro ‘isa norae encima eneseido ‘SEs dela epresinalemane deacte im bjs nec desig ico tla, dems pulson ode un paso bincliso de un cimen pasion Peo & tet ets spread et Teco {4 comporamients tr cla oni frmal de a br por my Fragen qe itasen Elst se todo on obra de ate enteporines, dc pclae oc se Isocshadsenlinoancints, Elacary rocstbolipdo senirecr at yon ‘tdalgadoaeraprlsesepa rina de Stanalmaise pore Hollywood cud -Sonumeate pda pore! Actors Se ‘Ahora est en condones conte ‘odeexponee susemeciones 20 tne (gue cxcoger ete laden yb canis Una nova sia oa ya a0 trata de fauna oe, ing me ben (Bay ota una en I ot BL a0, especialmente lato eo as ates faa pogei geal usted "ale Est tomado en una empatit ‘esi en un emo idea om up personae, sino en um aes coun ences eto) al donde lnsatecrsvanyrnenend eatin elas pasion "Ane Conte pene Desovm he FP 23 Aun LE tA ce Epptane #8 no Delongnet dels oo: Stasi 18 “cll Bde wp a isos de ‘Mt a, 90308 24 “cliesbees Gv cgurlspoi ex Edn Mich er 5p, rn Ms Rei fr fe ra De ‘Genet, .Cado FexDereypln pee?) Deets pan enero tata la ee Dax Realy ther He ous on Ose ‘ra lt ae 1p 128 "Daneel on ct -Ageclamiento gvcemer dpeson,Dipaion Sede Giles Dalz y Fs Gusta 1a nocta de agencies compara porelos sia de dupont pot Michel Pouch "sewn sla Deleuze son secundaria lo qo Po aul Lemabs pont In gue Fl yo hemos famado ‘gence no encase cs coodendas porque) consi eeencis iste nga, mens nesotos dames msg. fancia os components peograficns 2 Iasterstoriaesy emilee de seria’? " dispoativo ix enl combint- tela, en a mec interna de i, Indenas quel genciento ot igado sunespcodecanjnm asnagogri FH agencamento rev una esac, ‘una combisariacalectvcecs nd mo de enancsci, een como ‘snes pls de cies) cays Sua tina nang pas Comprenderlaremaneados Delezeentegs ana dsp pre cs del encanto: "La da el ‘minima noe alba, la de ence. amp al sigeicante La nial val mina er agencamist. Slmpre es un agencimento el que proce loseouacados Los eouncados bo tne como caum sn sje que cura como so dea enancaci, ftumpoco se redaona nae asetor fein ston de enn Henan So el prot dem aga, ‘qe slepee oc ¥ que pone = Jaga en ssc aera de soto, Potacions mltipcdaes, ror, ‘ove, attosacntciientor™ oo - Pa - Parmce Pas Sireomansls prinipesnocionss eesttorin de aencareta nade uta dequeebsson decane ap ‘alerals poeaen cera cornea ‘nia pritcpamentespaca No ene ‘mucho wid rasconaraepenaio (agenn ends ecg cot Iobacii jrimer semi en cma eho interop soe la manera fn qe odor eae materi inal to agenidoe en ncn del iad ‘ctiadd epectaor Unaiptestcice ‘ania el ront de ot sient de ‘Specter a igual que et dapstivo, ‘Sgencamieno oui sitter y Sgnifexdo Unar veces etme nme fla muta del agenclamlent, 0 temamos distancia y poemosa push uerashipoess eis. Cle Dae, eran Ls ons iu ae 8020p 208 * ls Dasa y Cage fre, Die, ev Eons ei 97 8 Antropol tetra sstropaege bt hae ‘Sipe Teta + Lampartancalimpscte day “Goan (190 199) on el teat dl Ait dal sig so cme ‘atin apt de be cain no lel cudnt no cones (rio Bt a de ian propa ae dedann cme poe de 1s Srp nr eens oar ue dean einen ‘esse een ota Pore, gute ender por {estas 94 1. Cuil Groton Nie coccinea de Grom et ‘eigal icomplete, Rat en boy 60 Alas pesonas qe bun segues ‘aera ded Oca de 950 195, mca sn embargo. que contin tend esto cero erent pon terme del cco ews cps, rch mis todavia y potent nits que pueden acer as po- cas gabacine parle Jesus primers pcs en esenn anteriores 8 1508 miles esc y 5 canienca ‘rvs de pbc Pardee, loins ying pridodesbes ‘Stumtitn mejor coc Lun do) ‘getedos peden heen sy prop ii, ‘tngue ser spec. Es tabs a a ranin por Bs qu Tos amas de Ia poets en seme y oe Hordes pees or general ea tap os ered pratt (169 198), (eto den fen (19761982), drama thet (1985-1986), atcomo veel (G546 1089) Parva corctuete laheeala de Gro, tr que ucts de rela de su record Your ares sobre cl oe, Inpecaa reco ea delete 2 Lacrisisdela puesta emescene acre drei Uanatoco ese ‘rede acca dos signs y momar slsclte “ator” del especicle dese ‘coun bes ere des ao eepend ayer dts de 1968 El tr de Ge teak prsorpendentydeslador que pueda ber sido percbido por elgunes, otenlanaa deinexplsble Fst rss coincide con crs dt sueto yc a mses else’ (Foocel, Barthes, aca) en le aos rset entre Lat 7 Dreciowun nec PengORNANCE YD FEArHO CONTEMPORANHO arses (Les mses chs) Se Focal es Berio) de Lc, Incyte y edad (Ctigque et vi de Barthes todo pba 1965 yaar ovatus my rvldeces pblendos en 197, como" Delta ances (Da texte Reser de Barts, "Eee, Ia palma” (La dot eps) en De Tosdpostives abot (De dois pabionnds)deLyoarsat0 ds ad Sesprecble— ene que adem, vo ugar el pines sek perl, nel eas paraculr de Grote a cesigena etn era preble prepara fm eas porta tranereci eto los poderes dl ete a ctor. gen spbstanent sess boy ‘nuaduagradende deeper se ‘vestonatento desuto canal gue der lear conmlsaclonge afer yla ‘readin des ob estate fea poesa eo een, sso aman Ise wee ncn, ‘enlaFrnca deb atonstet devil these aio dela dana yt ‘exo ened Tatar ale Cibidela dramatic gh delacr aside slivers or Eugenio Bars part capaliar e curenapint nao caus erm {ceatoypescnanda dssvartices EL Advector dopa vires dine Ina fae de bsgueda de msters, Improvisiclonsy puesta en forme que cera. Els latervene ena esa nl pra peowocar deslogear 9 ‘eset demasiado lien ds y tedundae, Merandoy exci los mates propacaon, ln incre 0 un diponsre eps sega us, ura mada por mii ey Inestructura dels ala a ete pt, Barba no hacen tomate sain, yd deamatargo Lad ae oun ‘atsentemente pondrad por spore peasants gota) prin ‘ecompostca dolar adaption ls oatasen ens delaras amature teal en ois, seneit conta linea erat ylacronolgindel bul elainpees esrsuredeamiin ragmntiay de constr dels aos scents yesh ‘Cbisdela era damn pos autores dramatist embarestre ver etl atest yor novet, { thandonar sa pegs psa con ‘erie eo "actresdamtages er xe méiod eaparecereglemetes ur dele as events en el devi ‘hare ea conceido eect) Aopdeteeseturaneprcedecl pric ‘tic sno qu seeldbora ato col ‘hun colborein detodor rants (Gscendgrain actors composton es texte) Sporn ota aSunon Mor cj Robo Lappe, dane oeacne Falguses zoe ‘Criss de anand epee oar (igual que mpl co muni aes gran descr lela nner neataligy dela aneopo Toga dt relat, que denon en Toss cent novent part det saratoga disco edescrgién de Ins eerctess nerainos tapes

    You might also like