Professional Documents
Culture Documents
To browse Academia.edu and the wider internet faster and more securely,
please take a few seconds to upgrade your browser
<https://www.academia.edu/upgrade-browser>.
×Close
*Log In*
Enter the email address you signed up with and we'll email you a reset link.
Log In
<https://www.academia.edu/login?post_login_redirect_url=https%3A%2F
%2Fwww.academia.edu%2F8984681%2FCoelho_paulo_maktub>Sign Up
<https://www.academia.edu/signup>
* Log In <https://www.academia.edu/login>
* Sign Up <https://www.academia.edu/signup>
*
more
*
o Job Board <https://www.academia.edu/Jobs>
o About <https://www.academia.edu/about>
o Press <https://www.academia.edu/press>
o Blog <https://medium.com/@academia>
o People <https://www.academia.edu/Directory/People>
o Papers <https://www.academia.edu/Directory/Papers>
o Terms <https://www.academia.edu/terms>
o Privacy <https://www.academia.edu/privacy>
o Copyright <https://www.academia.edu/copyright>
o
DownloadDownload PDF
This Paper
<https://www.academia.edu/7613902/Paulo_Coelho_Maktub>
Ainsi Parlait Zarathoustra, by Frédéric Nietzsche.
<https://www.academia.edu/8915257/Ainsi_Parlait_Zarathoustra_by_Fr%C3%A9d
%C3%A9ric_Nietzsche>
by Fleur De Lune <https://enau.academia.edu/FleurDeLune>
<https://www.academia.edu/42060290/M%C3%A9moire_de_Traduction_R
%C3%A9cits_fantastiques_de_V%C3%A9niamine_Kav%C3%A9rine>
Victor Hugo - Les Misérables - Tome I - Fantine
<https://www.academia.edu/2419615/Victor_Hugo_Les_Mis%C3%A9rables_Tome_I_Fantine>
by Kushtrim JAKUPI <https://uni-pr.academia.edu/KushtrimJAKUPI>
<https://www.academia.edu/2419615/Victor_Hugo_Les_Mis%C3%A9rables_Tome_I_Fantine>
Dickens aventures monsieur pickwick
<https://www.academia.edu/27186663/Dickens_aventures_monsieur_pickwick>
by Erdogan Polater <https://independent.academia.edu/ErdoganPolater>
<https://www.academia.edu/27186663/Dickens_aventures_monsieur_pickwick>
Victor Hugo - Les Misérables - Tome II - Cosette
<https://www.academia.edu/2419619/Victor_Hugo_Les_Mis%C3%A9rables_Tome_II_Cosette>
by Kushtrim JAKUPI <https://uni-pr.academia.edu/KushtrimJAKUPI>
<https://www.academia.edu/2419619/Victor_Hugo_Les_Mis%C3%A9rables_Tome_II_Cosette>
Victor Hugo <https://www.academia.edu/4846276/Victor_Hugo>
by Nouna Reine <https://independent.academia.edu/NounaReine>
<https://www.academia.edu/4846276/Victor_Hugo>
Miguel de Cervantès Saavedra L'ingénieux hidalgo DON QUICHOTTE
<https://www.academia.edu/4755086/Miguel_de_Cervant%C3%A8s_Saavedra_Ling
%C3%A9nieux_hidalgo_DON_QUICHOTTE>
by Eron Osa <https://independent.academia.edu/EronOsa>
<https://www.academia.edu/4755086/Miguel_de_Cervant%C3%A8s_Saavedra_Ling
%C3%A9nieux_hidalgo_DON_QUICHOTTE>
A l'oeuvre (Livre complet) Chapitre 1 -Les préjugés sur le réveil
<https://www.academia.edu/28878596/A_loeuvre_Livre_complet_Chapitre_1_Les_pr
%C3%A9jug%C3%A9s_sur_le_r%C3%A9veil>
by Stone Salumu <https://independent.academia.edu/StoneSalumu>
<https://www.academia.edu/28878596/A_loeuvre_Livre_complet_Chapitre_1_Les_pr
%C3%A9jug%C3%A9s_sur_le_r%C3%A9veil>
DownloadDownload PDF
Translate PDF
Loading...
Loading Preview
2
PAULO COELHO
Maktub
TRADUIT DU PORTUGAIS (BRÉSIL) PAR FRANÇOISE MARCHAND-SAUVAGNARGUES
4 «
Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, d’avoir caché cela
aux sages et intelligents, et de l’avoir révélé aux tout-petits. »
Luc, 10,21.
5
Note de l’auteur
Maktub
n’est pas un recueil de conseils, mais un échange d’expériences. Ce
livre est en grande partie composé des enseignements que m’a prodigués
mon maître au cours des onze longues années où nous nous sommes
fréquentés. D’autres textes sont des récits qui m’ont été rapportés par
des amis, ou des gens qui, bien que je ne les aie croisés qu’une fois,
m’ont laissé un message inoubliable. Enfin, on peut y retrouver la trace
des livres que j’ai lus, ainsi que les histoires qui, selon les termes
du jésuite Anthony Mello, appartiennent à l’héritage spirituel de
l’humanité.
Maktub
est né d’une proposition que m’a faite au téléphone Alcino Leite Neto,
directeur du cahier
Illustrada de la Folha
de São Paulo. Je me trouvais alors aux Etats-Unis et je l’ai acceptée
sans savoir au préalable ce que j’allais écrire, mais le défi était
stimulant et j’ai décidé de le relever. Vivre, c’est courir des risques.
Voyant le travail que me donnait cette rubrique, je faillis renoncer.
En outre, comme je devais me rendre à l’étranger pour la promotion de
mes livres, cet effort quotidien devint une torture. Pourtant, les
signes me pressaient de continuer : une lettre de lecteur me parvenait,
un ami faisait un commentaire, un autre me montrait les pages découpées
et rangées dans son portefeuille. Lentement, j’appris à écrire de façon
objective et directe. Je fus obligé de relire des textes dont j’avais
toujours reporté une nouvelle lecture, et le plaisir de ces
retrouvailles fut immense. Je me mis à noter plus soigneusement les
propos de mon maître. Enfin, je trouvai peu à peu dans tout ce qui se
passait
7
L
E VOYAGEUR est assis dans la forêt, un tas de notes sur les genoux, et
il regarde l’humble demeure qui se dresse devant lui. Il se souvient d’y
être déjà venu avec des amis. A l’époque, il avait simplement remarqué
que le style de cette maison s’apparentait à celui d’un architecte
catalan ayant vécu très longtemps auparavant, et qui n’avait
probablement jamais mis les pieds dans cet endroit. La maison se trouve
près de Cabo Frio, dans l’Etat de Rio de Janeiro, et elle est
entièrement faite de débris de verre. En 1899, son premier propriétaire,
Gabriel, vit en rêve un ange qui lui suggéra : « Construis une maison au
moyen de tessons. » Gabriel se mit à collectionner les carreaux brisés,
les assiettes, les bibelots et les bouteilles cassés. « Chaque morceau
devient beauté », disait-il de son ouvrage. Pendant quarante ans, les
habitants du voisinage affirmèrent que cet homme était fou, mais plus
tard des touristes découvrirent sa maison et en parlèrent autour d’eux.
Gabriel devint un génie. Puis la nouveauté passa, et il retourna à
l’anonymat. Cependant, il continua de construire. A l’âge de
quatre-vingt-treize ans, il posa son dernier débris de verre... et
mourut. Le voyageur allume une cigarette qu’il fume en silence. Il ne
pense plus aujourd’hui à la ressemblance qu’il avait décelée entre la
maison de Gabriel et l’architecture d’Antonio Gaudi. Il regarde les
morceaux de verre et songe à sa propre vie. Comme toute existence, elle
est faite des fragments de tout ce qui lui est arrivé. Cependant, à un
certain moment, ces éléments ont commencé à prendre forme. Et le
voyageur, voyant les papiers sur ses genoux, se rappelle son passé. Il y
a là des morceaux de sa vie : les situations qu’il a vécues, des
extraits de livres qu’il n’a pas oubliés, les enseignements de son
maître, des histoires que lui
8 ont contées un jour ses amis. Il y a aussi des réflexions sur son
époque et sur les rêves de sa génération. De même que Gabriel a vu en
rêve un ange et a bâti la maison qui se dresse maintenant devant ses
yeux, le voyageur s’efforce de mettre en ordre ses papiers pour
comprendre sa propre construction spirituelle. Il se souvient que,
lorsqu’il était enfant, il a lu un livre de Malba Tahan intitulé
Maktub
, et il pense : « Peut-être devrais-je faire la même chose. »
L
E MAITRE DIT : « Lorsque nous sentons qu’est venue l’heure du
changement, nous nous repassons inconsciemment le film de tous les
échecs que nous avons connus jusque-là. « Et, bien sûr, à mesure que
nous vieillissons, la part des moments difficiles l’emporte. Mais, en
même temps, l’expérience nous a donné les moyens de surmonter ces échecs
et de trouver le chemin qui nous permet d’aller plus loin. Il nous faut
aussi insérer cette cassette-ci dans notre magnétoscope mental. « Si
nous ne regardons que le film de nos échecs, nous resterons paralysés.
Si nous ne regardons que le film de notre expérience, nous finirons par
nous croire plus sages que nous ne le sommes en réalité. « Nous avons
besoin des deux cassettes. »
I
MAGINEZ une chenille. Elle passe la plus grande partie de son existence
à regarder d’en bas les oiseaux voler, et s’indigne de son propre destin
et de sa forme. « Je suis la plus
RELATED PAPERS
ILUSOES-3.PDF <https://www.academia.edu/40444218/ILUSOES_3_PDF>
by reinaldo pedreira
<https://upac.academia.edu/httpswwwmarxistsorgportugues>
<https://www.academia.edu/40444218/ILUSOES_3_PDF>
AUX MAORI DES TEMPS OUBLIÉS PREMIÈRE PARTIE
<https://www.academia.edu/4020617/AUX_MAORI_DES_TEMPS_OUBLI%C3%89S_PREMI
%C3%88RE_PARTIE>
by zheng LI <https://independent.academia.edu/zhengLI1>
<https://www.academia.edu/4020617/AUX_MAORI_DES_TEMPS_OUBLI%C3%89S_PREMI
%C3%88RE_PARTIE>
Commentaire de l'Évangile selon Thomas
<https://www.academia.edu/54792512/Commentaire_de_l%C3%89vangile_selon_Thomas>
by Bernard Luguern <https://independent.academia.edu/BernardLuguern>
<https://www.academia.edu/54792512/Commentaire_de_l%C3%89vangile_selon_Thomas>
L'Ingenu Voltaire <https://www.academia.edu/11974601/LIngenu_Voltaire>
by carol schup <https://independent.academia.edu/carolschup>
<https://www.academia.edu/11974601/LIngenu_Voltaire>
DJALAL AL-DIN RUMI <https://www.academia.edu/39164301/DJALAL_AL_DIN_RUMI>
by papa mamadou mbodji <https://ugb-senegal.academia.edu/papamamadoumbodji>
<https://www.academia.edu/39164301/DJALAL_AL_DIN_RUMI>
Till R. Kuhnle (éd.) Paroles de meurtrier
<https://www.academia.edu/20742264/Till_R_Kuhnle_%C3%A9d_Paroles_de_meurtrier>
by till kuhnle <https://unilim.academia.edu/tillkuhnle>
<https://www.academia.edu/35317502/Soufi_mon_amour_elif_shafak>
Sthendal-Le Rouge et Le Noir
<https://www.academia.edu/2389364/Sthendal_Le_Rouge_et_Le_Noir>
by Dursun AKYÜZ <https://uludag.academia.edu/dursunaky%C3%BCz>
<https://www.academia.edu/2389364/Sthendal_Le_Rouge_et_Le_Noir>
L aventure ambigue- <https://www.academia.edu/42033645/L_aventure_ambigue_>
by Fabrice Apata <https://independent.academia.edu/FabriceApata>
<https://www.academia.edu/42033645/L_aventure_ambigue_>
Histoires d'inspiration personnelle Le chèque en blanc
<https://www.academia.edu/31794685/Histoires_dinspiration_personnelle_Le_ch
%C3%A8que_en_blanc>
by aly justin dem <https://independent.academia.edu/alyjustindem>
<https://www.academia.edu/31794685/Histoires_dinspiration_personnelle_Le_ch
%C3%A8que_en_blanc>
Les Fables-La Fontaine
<https://www.academia.edu/40993394/Les_Fables_La_Fontaine>
by Mehmet BAKİ <https://adnanmenderes.academia.edu/MehmetBAK%C4%B0>
<https://www.academia.edu/40993394/Les_Fables_La_Fontaine>
LE SECRET DU JACQUET Tome 1 Version Comparée au 31 mai
<https://www.academia.edu/30859670/LE_SECRET_DU_JACQUET_Tome_1_Version_Compar
%C3%A9e_au_31_mai>
by Anne-Marie Romero <https://independent.academia.edu/AnneMarieRomero>
<https://www.academia.edu/30859670/LE_SECRET_DU_JACQUET_Tome_1_Version_Compar
%C3%A9e_au_31_mai>
Jean <https://www.academia.edu/33044611/Jean>
by Jean Kuetche <https://independent.academia.edu/JeanKuetche>
<https://www.academia.edu/33044611/Jean>
DES HOMMES AUTOUR DU PROPHÈTE " QU' ALLAH LE BENISSE ET LE SALUE
<https://www.academia.edu/11425975/DES_HOMMES_AUTOUR_DU_PROPH
%C3%88TE_QU_ALLAH_LE_BENISSE_ET_LE_SALUE>
by gor diagne <https://univ-lyon2.academia.edu/gordiagne>
<https://www.academia.edu/11425975/DES_HOMMES_AUTOUR_DU_PROPH
%C3%88TE_QU_ALLAH_LE_BENISSE_ET_LE_SALUE>
Charles Dickens Les grandes espérances Les grandes espérances BeQ
<https://www.academia.edu/41166617/Charles_Dickens_Les_grandes_esp
%C3%A9rances_Les_grandes_esp%C3%A9rances_BeQ>
by Obretenova Spaska <https://uni-vt.academia.edu/ObretenovaSpaska>
<https://www.academia.edu/41166617/Charles_Dickens_Les_grandes_esp
%C3%A9rances_Les_grandes_esp%C3%A9rances_BeQ>
Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits
<https://www.academia.edu/
14727101/%C3%89dition_du_groupe_Ebooks_libres_et_gratuits>
by Carlos Chacón <https://independent.academia.edu/CarlosChac%C3%B3n3>
<https://www.academia.edu/
14727101/%C3%89dition_du_groupe_Ebooks_libres_et_gratuits>
Baudelaire fleurs mal petits poemes
<https://www.academia.edu/51215457/Baudelaire_fleurs_mal_petits_poemes>
by Narendra Beaujolais <https://independent.academia.edu/NarendraBeaujolais>
<https://www.academia.edu/51215457/Baudelaire_fleurs_mal_petits_poemes>
Elif Shafak Soufi mon amour
<https://www.academia.edu/50157099/Elif_Shafak_Soufi_mon_amour>
by Ines Ben Dhahbi <https://independent.academia.edu/InesBenDhahbi>
<https://www.academia.edu/50157099/Elif_Shafak_Soufi_mon_amour>
Éditions Anne Carrière
<https://www.academia.edu/23195377/%C3%89ditions_Anne_Carri%C3%A8re>
by chayane sara <https://independent.academia.edu/chayanesara>
<https://www.academia.edu/23195377/%C3%89ditions_Anne_Carri%C3%A8re>
L'Unique Nécessaire
<https://www.academia.edu/31717575/LUnique_N%C3%A9cessaire>
by Fleischl Christian <https://independent.academia.edu/FleischlChristian>
<https://www.academia.edu/31717575/LUnique_N%C3%A9cessaire>
LA GUERRE ET LA PAIX
<https://www.academia.edu/28909649/LA_GUERRE_ET_LA_PAIX>
by VALETTE Nicolas <https://independent.academia.edu/VALETTENicolas>
<https://www.academia.edu/28909649/LA_GUERRE_ET_LA_PAIX>
Boucher de perthes satires
<https://www.academia.edu/20974984/Boucher_de_perthes_satires>
by eric pain <https://independent.academia.edu/ericpain>
<https://www.academia.edu/20974984/Boucher_de_perthes_satires>
Le Rouge et le Noir-Stendhal
<https://www.academia.edu/41097964/Le_Rouge_et_le_Noir_Stendhal>
by Mehmet BAKİ <https://adnanmenderes.academia.edu/MehmetBAK%C4%B0>
<https://www.academia.edu/41097964/Le_Rouge_et_le_Noir_Stendhal>
Eugénie Grandet (Scènes de la vie de province)
<https://www.academia.edu/35068129/Eug%C3%A9nie_Grandet_Sc
%C3%A8nes_de_la_vie_de_province_>
by long phi <https://independent.academia.edu/longphi37>
<https://www.academia.edu/35068129/Eug%C3%A9nie_Grandet_Sc
%C3%A8nes_de_la_vie_de_province_>
Nouvelle traduction de l'Evangile de Jean
<https://www.academia.edu/16514441/Nouvelle_traduction_de_lEvangile_de_Jean>
by christophe rico <https://polisjerusalem.academia.edu/christopherico>
<https://www.academia.edu/16514441/Nouvelle_traduction_de_lEvangile_de_Jean>
Ginzberg Louis - La légende des Juifs Volume
<https://www.academia.edu/26424097/Ginzberg_Louis_La_l%C3%A9gende_des_Juifs_Volume>
by Houssame Bentabet <https://independent.academia.edu/HoussameBentabet>
<https://www.academia.edu/26424097/Ginzberg_Louis_La_l%C3%A9gende_des_Juifs_Volume>
IL ÉTAIT UNE FOIS UN VIEUX COUPLE HEUREUX
<https://www.academia.edu/32353112/IL_%C3%89TAIT_UNE_FOIS_UN_VIEUX_COUPLE_HEUREUX>
by Soutien Soutien <https://independent.academia.edu/SoutienSoutien>
<https://www.academia.edu/32353112/IL_%C3%89TAIT_UNE_FOIS_UN_VIEUX_COUPLE_HEUREUX>
PELERINAGE EN LORRAINE SAINT NICOLAS DE PORT
<https://www.academia.edu/34922174/PELERINAGE_EN_LORRAINE_SAINT_NICOLAS_DE_PORT>
by Frere Alexis <https://independent.academia.edu/AlexisFrere>
<https://www.academia.edu/34922174/PELERINAGE_EN_LORRAINE_SAINT_NICOLAS_DE_PORT>
Micromegas Voltaire <https://www.academia.edu/31524120/Micromegas_Voltaire>
by Resty Montaniel <https://independent.academia.edu/RestyMontaniel>
<https://www.academia.edu/31524120/Micromegas_Voltaire>
Amin Maalouf Léon lafricain
<https://www.academia.edu/24927908/Amin_Maalouf_L%C3%A9on_lafricain>
by Mustapha Berkani <https://independent.academia.edu/Berkani>
<https://www.academia.edu/24927908/Amin_Maalouf_L%C3%A9on_lafricain>
Le Comte de Monte-Cristo 1
<https://www.academia.edu/9704139/Le_Comte_de_Monte_Cristo_1>
by Hong Lam Nguyen <https://independent.academia.edu/HongLamNguyen>
<https://www.academia.edu/9704139/Le_Comte_de_Monte_Cristo_1>
Download
<https://www.academia.edu/signup?a_id=35298397&post_login_redirect_url=https%253A
%252F%252Fwww.academia.edu%252FRegisterToDownload%253Fmobile%253Dtrue%2526work_id
%253D8984681>
PDF Pack
<https://www.academia.edu/signup?a_id=35298397&post_login_redirect_url=https%253A
%252F%252Fwww.academia.edu%252FRegisterToDownload%253Fmobile%253Dtrue%2526work_id
%253D8984681>
* About <https://www.academia.edu/about>
* Press <https://www.academia.edu/press>
* Blog <https://medium.com/academia>
* People <https://www.academia.edu/Directory/People>
* Papers <https://www.academia.edu/Directory/Papers>
* Topics <https://www.academia.edu/topics>
* Job Board <https://www.academia.edu/Jobs>
* *We're Hiring!* <https://www.academia.edu/hiring>
* *Help Center* <https://support.academia.edu/>
* Terms <https://www.academia.edu/terms>
* Privacy <https://www.academia.edu/privacy>
* Copyright <https://www.academia.edu/copyright>
* Academia ©2022