PDF Perangkat Pembelajaran Matematika SMK Kelas Xi

H`r` Waiè`t`c 5 H`rah`rfl`
^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0

Laikhwkl 5 Ralckikof
Wtko# La`mif`c 5 Hqirfhabf`
Lai`~+âha~rat 5 ]F + 0 * 4
C`h` Oqtq 5 Ft# Dqbfv`crk @_
LQTFLQIQH RFCOL@R ^@RQ@C WACBFBFL@C -LR^W&

WAHAR@@C ^R@CB@T F^F
^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`
Lai`~+
~+â
âha
ha~r
~rat
at 5 ]F + 0
H`r` Waiè`t`c 5 R` mq
mqc Wa
Wa i`
iè `t
`t`c 5 4 70
70 4 + 4 70
70 >
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 70# Hacat`wl`c watd`cbfco`c)jqco~f) wat~`h``c)
Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdaiè`t`c Tq`co Ifcolqw @_
70# Hacacrql`c b`c hacooqc`l`c cfi`f N4 `# Watd`cbfco`c

Watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr N4 Watd`cbfco`c
Watd`cbfco`c rtfokckhartf Watd`cbfco`c rtfokckhartf5
rtfokckhartf5 ~qbqr w`b`
watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr bfracrql`c b`tf ~f~f( (~flq (~flq) ~qbqr lmq~q~#
n# ^qbqr(~qbqr bfdatdò`f lq`bt`c bfracrql`c cfi`f N4 Watd`cbfco`c

Watd`cbfco`c rtfokckhartf bf ^qbqr w`b`
w`b` lq`bp`c
lq`bp`c F) FF) FFF) b`c FZ#
watd`cbfco`c rtfokckhartfcv`
rtfokckhartfcv` datdò`f lq`bt`c
d# Watd`cbfco`c
Watd`cbfco`c rtfokckhartf bfwatoqc`l`c qcrql N4 W`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr
hacacrql`c w`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr (~flq ~flq(~qlq#
(~flq
74# Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd N4 d# Lkktbfc`r l`tra~fq~ bflkczat~f la lkktbfc`r lqrqd N4 Lkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ la
`r`q ~a(dìflcv` ~a~q`f wtk~abqt b`c tqhq~ v`co lqrqd lkktbfc`r lqrqd `r`q ~adìflcv`#
dati`lq
`# Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lkktbfc`r lqrqd N0 Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd

lqrqd#
7># Hacat`wl`c `rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~ N> d# @rqt`c lk~fcq~ bfoqc`l`c qcrql hacacrql`c N> @rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~ Hacahql`c b`c hacat`wl`c `rqt`c lk~fcq~#
`# @rqt`c ~fcq~ bfoqc`l`c qcrql hacacrql`c N> Hacahql`c b`c hacat`wl`c `rqt`c ~fcq~#
72# N4 d# N4
#
`# N0 Wacooqc``c rtfokckhartf qcrql hacn`tf

#
71# Hacat`wl`c tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m b`c N> d# Tqhq~ rtfokckhartf ~aif~fm bq` ~qbqr bfoqc`l`c N> Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m b`c Hacooqc`l`c tqhq~ rtfokckhartf ~aif~fm
~aif~fm bq` ~qbqr qcrql hacvaia~`fl`c ~kì ~aif~fm bq` ~qbqr ~qbqr qcrql hacvaia~`fl`c ~kì#
`# Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m bq` ~qbqr bfoqc`l`c N> Hacooqc`l`c tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m
qcrql hacvaia~`fl`c ~kì bq` ~qbqr qcrql hacvaia~`fl`c
hacvaia~`fl`c ~kì#
7:# Hacvaia~`fl`c
Hacvaia~`fl`c wat~`h``c rtfokckhartf N> d# Wat~`h``c rtfokckhartf bfracrql`c N> Wat~`h``c rtfokckhartf
rtfokckhartf dacrql ~abatm`cì <
wacvaia~`f`ccv` rtfokckhartf wat~`h``c
wat~`h``c dacrql dacrql ~fc w}8 `) nk~ w}8 ` b`c ro ro
w}8 ` < wat~`h
wat~`h``c ``c dacrql
dacrql nk~-}nk~-} , `& , nk~-} ,
d & 8 n b ` c ~ fc
fc - } , ` & , ~ f c - } , d & 8 n <
wat~`h``c
wat~`h``c dacrqldacrql ` nk~ }, d ~fc } 8 n <
wat~`h``c lq`bt`rlq`bt`r bìh ~fc) nk~) b`c r`c#
Lai`~+
~+â
âha
ha~r
~rat
at 5 ]F + 0
H`r` Waiè`t`c 5 R` mq
mqc Wa
Wa i`
iè `t
`t`c 5 4 70
70 4 + 4 70
70 >
7:# Hacvaia~`fl`c
Hacvaia~`fl`c wat~`h``c rtfokckhartf N> `# N> Tqhq~ rtfokckhartf ~qbqr t`col`w)
t`col`w) tqhq~
hacvabatm`c`l`c wat~`h``c `r`q dacrql rtfokckhartf watlìf`c ~fcq~ b`c nk~fcq~) tqhq~
rtfokckhratf waceqhi`m`c b`c ~aif~fm bq` ~qbqr#
^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~+âha~rat 5 ]F + 0
H`r` Waiè`t`c 5 R` mqc Wa iè `t`c 5 4 70 4 + 4 70 >
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 74# Hahan`ml`c h`~ì`m v`co datl`fr`c baco`c jqco~f) wat~`h``c jqco~f ifcfat b`c jqco~f lq`bt`r
70# Hacba~ltfw~fl`c watdab``c lkc~aw tai`~f b`c N0 `# Lkc~aw tai`~f b`c jqco~f bfdab`l`c baco`c eai`~ N0 Tai`~f b`c Jqco~f #
jqco~f
d# Eacf~(eacf~ jqco~f bfqt`fl`c b`c bfrqceqll`c N0 H`n`h(h`n`h jqco~f5 jqco~f lkc~r`c)b`c

nkcrkmcv` # ^fj`r(~fj`r jqco~f5 jqco~f kcrk)
) ) b`c jqco~f
#
74# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f ifcfat N> n# Jqco~f fczat~ bfracrql`c b`tf ~q`rq jqco~f ifcfat N> Jqco~f Ifcfat b`c ot`fflcv` Fczat~ jqco~f ifcfat#
d# Jqco~f ifcfat bfracrql`c wat~`h``ccv` efl` N> Fczat~ jqco~f ifcfat Ot`bfac) hacacrql`c wat~`h``c o`tf~
$h$)
ot`fflcv` hacacrql`c wat~`h`c o`tf~ v`co haiìqf bq`
) hacacrql`c ~qbqr v`co bfdacrql kiam
ot`ffl jqco~f)
o`tf~) mqdqco`c bq` o`tf~ -datwkrkco`c rao`l
iqtq~) ~aeè`t&#
`# Jqco~f ifcfat bfo`hd`t ot`fflcv` N> Jqco~f Ifcfat b`c ot`fflcv` Ot`ffl jqco~f ifcfat#
7># Hacoo`hd`t jqco~f lq`bt`r N> d# Jqco~f lq`bt`r bfracrql`c wat~`h``ccv` N> Jqco~f lq`bt`r b`c ot`fflcv` Hacacrql`c wat~`h``c jqco~f lq`bt`r v`co
bflar`mqf5
baco`c ~qhdq(})
lkktbfc`r i`fc)ot`fflcv`#
`# Jqco~f lq`bt`r bfo`hd`t ot`fflcv` N> Ot`ffl jqco~f lq`bt`r)i`col`m(i`col`m

hacoo`hd`t ot`ffl jqco~f lq`bt`r#
72# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f lq`bt`r N> d# Jqco~f lq`bt`r bfrat`wl`c qcrql hacacrql`c N> Jqco~f lq`bt`r b`c ot`fflcv` Hacvaia~`fl`c h`~ì`m wtkot`h la`mif`c
cfi`f al~rtfh v`co datl`fr`c baco`c jqco~f lq`bt`r#
`# N> Hacoo`hd`t ot`ffl jqco~f lq`bt`r v`co
~qhdq lkktbfc`r#
71# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f al~wkcac N> d# Jqco~f al~wkcac bfracrql`c wat~`h``ccv`) efl` N> Jqco~f al~wkcac b`c ot`fflcv` Hacacrql`c wat~`h``c jqco~f al~wkcac efl`
bflar`mqf ot`fflcv` bflar`mqf ot`fflcv`#
`# Jqco~f al~wkcac bfo`hd`t ot`fflcv` N> Dacrql qhqh jqco~f al~wkcac#Hacoo`hd`t

ot`ffl jqco~f al~wkcac#
7:# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f iko`tfrh` N> d# Jqco~f iko`tfrh` bfqt`fl`c ~fj`r(~fj`rcv` N4 Jqco~f iko`tfrh` b`c ot`fflcv` ^fj`r(~fj`r jqco~f iko`tfrh`#
7:# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f iko`tfrh` N> n# Jqco~f iko`tfrh` bfo`hd`t ot`fflcv` N> Jqco~f iko`tfrh` b`c ot`fflcv` Hacoo`hd`t ot`ffl jqco~f iko`tfrh`#
`# Jqco~f iko`tfrh` bfba~ltfw~fl`c ~a~q`f baco`c N4 Jqco~f iko`tfrh` b`c ot`fflcv` Dacrql qhqh jqco~f iko`tfrh`#
laracrq`c
7?# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f rtfokckhartf N> d# Jqco~f rtfokckhartf bfo`hd`t ot`fflcv` N> Jqco~f rtfokckhartf b`c Hacoo`hd`t ot`ffl jqco~f rtfokckhartf#
ot`fflcv`
`# Jqco~f rtfokckhartf bfba~ltfw~fl`c ~a~q`f baco`c N4 Jqco~f rtfokckhartf b`c -jqco~f ~fcq~)
laracrq`c ot`fflcv` jqco~f nk~fcq~)jqco~f r`coac&# Watfkba jqco~f
rtfokckhartf -watfkba jqco~f ~fc) watfkba
jqco~f nk~) watfkba jqco~k r`c&#
Larat`co`c 5 Rfcol`r Datjflft 5 Hqb`m 5 N0 < âb`co 5 N4) N> < ^qifr 5 N2) N1) N:
Dkokt)#### Eqif 4704
Hacoar`mqf) Oqtq H`r` Waiè`t`c
Lawì` âlki`m
@MH@B @W@CBF) Â ###################################### ###################################### ###################################### Ft# Dqbfv`crk @tf _fd``

^r`cb`t Lkhwarac~f 5 7># Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar bì`h wahan`m`c h`~ì`m
70# ) d`tf~`c b`c batar dfi`co`c N4 d# Ckr`~f ^foh` bfoqc`l`c qcrql hacvabatm`c`l`c N4 Ckr`~f ^foh` ) ~fj`r(~fj`r ckr`~f
~q`rq batar ~foh`) hacvabatm`c`l`c dacrql ckr`~f
~foh`#
`# Wki` dfi`co`c) d`tf~`c) N4 Wki` dfi`co`c) d`tf~`c) b`c ) batar#) b`c wki` dfi`co`c#
datb`~`tl`c nftf(nftfcv` batar
74# N> d# N> Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar ) hacacrql`c

baco`c hacooqc`l`c tqhq~ ) hacvaia~`fl`c ~kì
#
`# Cfi`f ~qlq la( N> # ) hacacrql`c

bfracrql`c hacooqc`l`c tqhq~ ^qlq la c ~q`rq d`tf~`c tqhq~ ~qlq la( )
hcavaia~`fl`c ~kì v`co datmqdqco`c
#
7># Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar oakhartf N> n# Eqhi`m ~qlq r`l mfcoo` ~q`rq batar oakhartf N> Batar oakhartf r`l mfcoo` ) batar
bf(racrql`c baco`c hacooqc`l`c tqhq~ oakhartf r`l mfcoo` lkczatoac) batar
oakhartf r`l mfcoo` bfzatoac#
d# Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar oakhartf bfracrql`c N> Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar ) hacacrql`c
baco`c hacooqc`l`c tqhq~ oakhartf tqhq~ eqhi`m c ~qlq batar oakhartf)
hacvaia~`fl`c ~kì v`co datmqdqco`c
baco`c batar oakhartf#
`# Cfi`f ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c oakhartf bfracrql`c N> D`tf~`c b`c batar oakhartf# )
hacooqc`l`c tqhq~ ^qlq la(c ~q`rq d`tf~`c hacacrql`ctqhq~ ~qlq la(c d`tf~`c
oakhartf# oakhartf) hacvaia~`fl`c ~kì v`co
datmqdqco`c baco`c d`tf~`c oakhartf#
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 72# Hacacrql`c labqbql`c e`t`l) ) o`tf~ b`c dfb`co bì`h tq`co bfhac~f bq`#
70# N4 `# ^`rq`c ~qbqr bì`h batè`r bflkczat~f la~`rq`c N4 H`n`h(h`n`h ~`rq`c ~qbqr )# H`n`h(h`n`h ~`rq`c
~qbqr bì`h t`bf`c `r`q ~adìflcv` ~a~q`f b`c Lkczat~f ~`rq`c ~qbqr ~qbqr-btè`r) t`bf`c) ot`ba&# Lkczat~f ~`rq`c
wtk~abqt# ~qbqr -t`bf`c la btè`r `r`q ~adìflcv`) t`bf`c
la ot`ba `r`q ~adìflcv`) batè`r la ot`ba
`r`q ~adìfcv`&#
74# Hacacrql`c laififco d`coqc b`r`t b`c iq`~ N> d# Bàt`m ~q`rq d`coqc b`r`t bfmfrqco iq`~cv` N> Iq`~ bàt`m d`coqc b`r`t Hacomfrqco iq`~ d`coqc b`r`t#
bàt`m d`coqc b`r`t
n# D`coqc b`r`t r`l dat`rqt`c bfmfrqco iq`~cv` N> Wacat`w`c lkc~aw laififco b`c R`l~ft`c iq`~ bàt`m d`coqc b`r`t r`l
iq`~ ratmfcoo` hacooqc`l`c `rqt`c rt`wa~kfb`)
`rqt`c ~fhw~kc) `rqt`c hfb(ktbfc`r#
`# ^q`rq d`coqc b`r`t bfmfrqco laififcocv` N> Laififco d`coqc b`r`t H`n`h(h`n`h d`coqc b`r`t b`c ~fj`rcv`#
Hacomfrqco laififco d`coqc b`r`t#
7># Hacat`wl`c rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t N> d# Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t bfoqc`l`c qcrql N> Wacat`w`c rt`c~jkth`~f d`coqc Hacvaia~`fl`c h`~ì`m v`co datmqdqco`c
hacvaia~`fl`c wath`~ì`m`c wtkot`h la`mif`c b`r`t baco`c rt`c~jkth`~f w`b` wtkot`h la`mif`c#
`# Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t bfbf~ltfw~fl`c N4 Eacf~(eacf~ rt`c~jkth`~f d`coqc # Hah`m`hf

hacqtqr eacf~cv`# b`r`t eacf~(eacf~ rt`c~jkth`~f#
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 71# Hacacrql`c labqbql`c e`t`l) )
70# N4 d# E`tfco(e`tfco d`coqc tq`co bfo`hd`t w`b` dfb`co N4 E`tfco(e`tfco d`coqc tq`cop E`tfco(E`tfco lqdq~) Dìkl) R`dqco-Wtf~h`
qc~qt(qc~qtcv` b`r`t# ) wtf~h` ~aof ahw`r) wtf~h` ~aof ifh`&)
R`dqco) Ifh`~ - ) Ifh`~ ~aof
ahw`r&) Ltqnqr#
`# Qc~qt( N4 D`coqc tq`co b`c H`n`h(h`n`h d`coqc tq`co b`c nftf(nftfcv`

nftf(nftfcv`# qc~qt(qc~qtcv` -Lqdq~) Dìkl) Wtf~h`) R`dqco)Ifh`~) Ltqnqr)
Dki`&#
74# Hacomfrqco iq`~ wathql``c d`coqc tq`co N> `# Iq`~ wathql``c d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c N> Wathql``c d`coqc tq`co Iq`~ wathql``c Lqdq~) Dìkl) Wtf~h` Rao`l
nath`r# bfmfrqco iq`~cv` - ) wtf~h` ~aof ahw`r) wtf~h`
~aof ifh`&) R`dqco) Ifh`~ - )
ifh`~ ~aof ahw`r&) Ltqnqr) Dki`#
7># Hacat`wl`c lkc~aw zkiqh d`coqc tq`co N> `# Zkiqh d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c nath`r# N> Zkiqh d`coqc tq`co Zkiqha Lqdq~)Dìkl) Wtf~h` Rao`l) Latqnqr)
Dki`) Ifh`~ dat`rqt`c) R`dqco#
72# Hacacrql`c mqdqco`c `cr`t` qc~qt(qc~qt N2 d# Da~`t ~qbqr `cr`t qc~qt bì`h tq`co bfmfrqco N2 Mqdqco`c `cr`t qc~qt bì`h ^qbqr `cr`t` o`tf~ b`c dfb`co# ^qbqr `cr`t`
bì`h d`coqc tq`co ~a~q`f laracrq`c# d`coqc tq`co bq` dfb`co#
`# E`t`l `cr`t qc~qt bì`h tq`co bfmfrqco ~a~q`f N2 ) O`tf~) b`c Dfb`co# @l~fkh`
laracrq`c# o`tf~ b`c Dfb`co#
# Labqbql`c
o`tf~ ratm`b`w o`tf~ b`c dfb`co# Labqbql`c
dfb`co ratm`b`w dfb`co v`co i`fc#
) ) # E`t`l
o`tf~ la o`tf~) b`c o`tf~ la dfb`co#
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 7:# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt bì`h wahan`m`c h`~ì`m
70# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` dfb`co b`r`t N> d# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c baco`c tqhq~ N> Kwat`~f Zalrkt Kwat`~f mfrqco zalrkt -waceqhi`m`c bq`
v`co ~a~q`f# zalrkt) ~aif~fm bq` zalrkt) watlìf`c zalrkt&#
Da~`t b`c `t`m zalrkt ta~qir`c# Wm`~kt#
`# Lkc~aw zalrkt b`c tq`co ifcolqw zalrkt N> Zalrkt w`b` dfb`co b`r`t Zalrkt b`c ckr`~fcv`# Zalrkt w`b` d`coqc
bfba~ltfw~fl`c hacqtqr nftf(nftfcv` b`r`t# tq`co ifcolqw zalrkt-la~`h``c bq`
zalrkt) ) zalrkt cki) zalrkt
wk~f~f) hkbqiq~ zalrkt) zalrkt ~`rq`c&#
74# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` d`coqc tq`co N> `# Lkc~aw zalrkt b`c tq`co ifcolqw zalrkt N> Zalrkt w`b` d`coqc tq`co # Tq`co
bfba~ltfw~fl`c hacqtqr nftf(nftfcv`# -Zalrkt wk~f~f)
zalrkt ~`rq`c) hkbqiq~ zalrkt) la~`h``c
zalrkt) ) zalrkt cki&#
d# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c baco`c tqhq~ N> Kwat`~f Zalrkt

v`co ~a~q`f -waceqhi`m`c zalrkt)~aif~fm bq` zalrkt)
watlìf`c ~lì`t baco`c zalrkt) watlìf`c bq`
zalrkt) ~qbqr `cr`t` bq` zalrkt) zalrkt rao`l
iqtq~&#
Larat`co`c 5 Rfcol`r Datjflft 5 Hqb`m 5 N0 < âb`co 5 N4) N> < ^qifr 5 N2) N1) N:
Dkokt)#### Eqif 4704
Lawì` âlki`m

WAHAR@@C
WAHAR@@C WACFI@F@C
WACFI@F@C ^L
^L ( LB

H`r` Waiè`t`c 5 R`mqc Waiè`t`c 5 4704 + 4 70
70>
@~wal Wacfi`f`c
^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f

Lkhwarac~f B`~`t
B`~`t + Fcbl`rkt c f
* ~ `
` ` c + e
t k
f
h w c l ` m
` c ~
f a l l i
` f m
a t
` ~ i ` i a q k
` c
m c i
n
a ` f r L
~
~ q v b j
k
` k ` q h ` ~ I t l k k r
a q
e t t k
h a
h L c k a R c W W t
a a L W H R Q W
W W
70#Hacat`wl`c watd`cbfco`c)jqco~f) wat~`h``c)

bì`h wahan`m`c h`~ì`m
70# Hacacrql`c
Hacacrql`c b`c hacooqc`l`c cfi`f watd`cbfco`c rtfokckhartf
rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr Z Z Z
`# Watd`cbfco`c
Watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr bfracrql`c
bfracrql`c b`tf ~f~f(
~flq(~flq
d# Watd`cbfco`c
Watd`cbfco`c rtfokckhartf bfwatoqc`l`c qcrql hacacrql`c
hacacrql`c w`ce`co ~f~f b`c
(~flq
n# ^qbqr(~qbqr bfdatdò`f lq`bt`c bfracrql`c cfi`f watd`cbfco`c
rtfokckhartfcv`
74# Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd Z Z Z
`#
d# Lkktbfc`r l`tra~fq~ bflkczat~f la lkktbfc`r lqrqd `r`q ~a(dìflcv` ~a~q`f
wtk~abqt b`c tqhq~ v`co dati`lq
7># Hacat`wl`c `rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~ Z Z Z
`# @rqt`c ~fcq~ bfoqc`l`c qcrql hacacrql`c w`ce`co ~f~f `r`q da~`t ~qbqr
d# @rqt`c lk~fcq~ bfoqc`l`c qcrql hacacrql`c w`ce`co ~f~f `r`q da~`t ~qbqr
72# Z Z Z
`#
d#
71# Hacat`wl`c tqhq~ rtfokckhartf
rtfokckhartf eqhi`m b`c ~aif~fm bq` ~qbqr Z Z Z Z Z
`# Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m bq` ~qbqr bfoqc`l`c qcrql hacvaia~`fl`c ~kì
d# Tqhq~ rtfokckhartf ~aif~fm bq` ~qbqr bfoqc`l`c qcrql hacvaia~`fl`c ~kì
7:# Hacvaia~`fl`c
Hacvaia~`fl`c wat~`h``c rtfokckhartf Z Z
`#
dacrql rtfokckhratf
d# Wat~`h``c rtfokckhartf bfracrql`c wacvaia~`f`ccv`
wacvaia~`f`ccv`
74#Hahan`ml`c h`~ì`m v`co datl`fr`c baco`c

baco`c jqco~f) wat~`h``c jqco~f ifcfat
b`c jqco~f lq`bt`r
70# Hacba~ltfw~fl`c
Hacba~ltfw~fl`c watdab``c lkc~aw tai`~f b`c jqco~f Z Z Z Z Z
WAHAR@@C
WAHAR@@C WACFI@F@C
WACFI@F@C ^L
^L ( LB

70>
@~wal Wacfi`f`c

Lkhwarac~f B`~`t
* ~ `
` ` c + e
t k
f
h w c l ` m
` c ~
f a l l i
` f m
a t
` ~ i ` i a q k
` c
m c i
n
a ` f r L
~
~ q v b j
k
` k ` q h ` ~ I t l k k r
a q
e t t k
h a
h L c k a R c W W t
a a L W H R Q W
W W
`# Lkc~aw tai`~f b`c jqco~f bfdab`l`c baco`c eai`~
d# Eacf~(eacf~ jqco~f bfqt`fl`c b`c bfrqceqll`c nkcrkmcv`
nkcrkmcv`
74# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f ifcfat Z Z Z Z Z
`# Jqco~f ifcfat bfo`hd`t ot`fflcv`
d#
ot`bfac `r`q ot`fflcv`
n# Jqco~f fczat~ bfracrql`c b`tf ~q`rq jqco~f ifcfat
7># Hacoo`hd`t jqco~f lq`bt`r Z Z Z
`# Jqco~f lq`bt`r bfo`hd`t ot`fflcv`
d# Jqco~f lq`bt`r bfracrql`c wat~`h``ccv`
72# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f lq`bt`r Z Z Z Z Z
`#
~qhdq lkktbfc`r
d# Jqco~f lq`bt`r bfrat`wl`c qcrql hacacrql`c cfi`f al~rtfh
71# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f al~wkcac Z Z Z Z Z
`# Jqco~f al~wkcac bfo`hd`t ot`fflcv`
d# Jqco~f al~wkcac bfracrql`c wat~`h``ccv`)
wat~`h``ccv`) efl` bflar`mqf ot`fflcv`
7:# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f iko`tfrh` Z Z Z Z Z
`# Jqco~f iko`tfrh` bfba~ltfw~fl`c ~a~q`f baco`c laracrq`c
d# Jqco~f iko`tfrh` bfqt`fl`c ~fj`r(~fj`rcv`
n# Jqco~f iko`tfrh` bfo`hd`t ot`fflcv`
7?# Hacat`wl`c lkc~aw
lkc~aw jqco~f rtfokckhartf Z Z Z Z Z
`# Jqco~f rtfokckhartf bfba~ltfw~fl`c ~a~q`f baco`c laracrq`c
d# Jqco~f rtfokckhartf bfo`hd`t ot`fflcv`
WAHAR@@C
WAHAR@@C WACFI@F@C
WACFI@F@C ^L
^L ( LB

70>
@~wal Wacfi`f`c

Lkhwarac~f B`~`t
* ~ `
` ` c + e
t k
f
h w c l ` m
` c ~
f a l l i
` f m
a t
` ~ i ` i a q k
` c
m c i
n
a ` f r L
~
~ q v b j
k
` k ` q h ` ~ I t l k k r
a q
e t t k
h a
h L c k a R c W W t
a a L W H R Q W
W W
7>#Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar bì`h wahan`m`c h`~ì`m

70# ) d`tf~`c b`c batar dfi`co`c Z Z Z
`# Wki` dfi`co`c) d`
d`tf~`c) (nftfcv`
d# Ckr`~f ^foh` bfoqc`l`c qcrql hacvabatm`c` l`c ~q`rq batar
74# Z Z Z
`# Cfi`f ~qlq la(
d#
tqhq~
7># Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar oakhartf Z Z
`# Cfi`f ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c oakhartf bfracrql`c hacooqc`l`c tqhq~
d# Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar oakhartf bfracrql`c baco`c hacooqc`l`c tqhq~
n# Eqhi`m ~qlq r`l mfcoo` ~q`r q batar oakhartf bf(racrql`c baco`c
hacooqc`l`c tqhq~
72# Hacacrql`c labqbql`c e`t`l) ) o`tf~ b`c

dfb`co bì`h tq`co bfhac~f bq`#
70# Z Z Z
`#
^`rq`c ~qbqr bì`h batè`r bflkczat~f la~`rq`c ~qbqr bì`h t`bf`c `r`q
~adìflcv` ~a~q`f wtk~abqt#
74# Hacacrql`c
Hacacrql`c laififco d`coqc b`r`t b`c iq`~ bàt`m d`coqc b`r`t Z Z Z
`# ^q`rq d`coqc b`r`t bfmfrqco laififcocv`
laififcocv`
d# Bàt`m ~q`rq d`coqc b`r`t bfmfrqco iq`~cv`
n# D`coqc b`r`t r`l dat`rqt`c bfmfrqco iq`~cv`
7># Hacat`wl`c rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t Z Z Z Z Z
`# Rt`c~jkth`~f
Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t bfbf~ltfw~fl`c hacqtqr eacf~cv`#
d# Rt`c~jkth`~f
Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t bfoqc`l`c qcrql hacvaia~`fl`c
hacvaia~`fl`c wath`~ì`m`c
wtkot`h la`mif`c
71# Hacacrql`c labqbql`c e`t`l) ) o`tf~ b`c
70# (qc~qtcv` Z Z Z
`# Qc~qt nftfcv`
WAHAR@@C WACFI@F@C ^L ( LB

H`r` Waiè`t`c 5 R`mqc Waiè`t`c 5 4704 + 4 70>
@~wal Wacfi`f`c
^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f B`~`t + Fcbl`rkt c * f

~ `
e
` ` c
` m
+
~ t k
f
h w c l
f m ` c
i f
` i a l l i
k
` a
~ `
t c a ` f r L
n ~ q a
v
q
b j
m c ` q ~ I t l k k
` k i
` `
h ~ R a q t k
t r
k
h L c h a e W W t
a
a a k W H R c W
W W L Q
d# E`tfco(e`tfco d`coqc tq`co bfo`hd`t w`b` dfb`co b`r`t#

74# Hacomfrqco iq`~ wathql``c d`coqc tq`co Z Z Z Z
`# Iq`~ wathql``c d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c nath`r#
7># Hacat`wl`c lkc~aw zkiqh d`coqc tq`co Z Z Z
`# Zkiqh d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c nath`r#
72# Hacacrql`c mqdqco`c `cr`t` qc~qt(qc~qt bì`h d`coqc tq`co Z Z Z
`# E`t`l `cr`t qc~qt bì`h tq`co bfmfrqco ~a~q`f laracrq`c#
d# Da~`t ~qbqr `cr`t qc~qt bì`h tq`co bfmfrqco ~a~q`f laracrq`c#
7:#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt bì`h wahan`m`c h`~ì`m

70# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` dfb`co b`r`t Z Z Z Z Z
`# Lkc~aw zalrkt b`c tq`co ifcolqw zalrkt bfba~ltfw~fl`c hacqtqr nftf(nftfcv`
d# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c baco`c tqhq~ v`co ~a~q`f#
74# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` d`coqc tq`co Z Z Z Z Z
`# Lkc~aw zalrkt b`c tq`co ifcolqw zalrkt bfba~ltfw~fl`c hacqtqr nftf(nftfcv`#
d# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c baco`c tqhq~ v`co ~a~q`f
WAHAR@@C WACFI@F@C ^L ( LB

H`r` Waiè`t`c 5 R`mqc Waiè`t`c 5 4704 + 4 70>
@~wal Wacfi`f`c
^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f B`~`t + Fcbl`rkt c * f

~ `
e
` ` c
` m
+
~ t k
f
h w c l
f m ` c
i f
` i a l l i
k
` a
~ `
t c a ` f r L
n ~ q a
v
q
b j
m c ` q ~ I t l k k
` k i
` `
h ~ R a q t k
t r
k
h L c h a e W W t
a
a a k W H R c W
W W L Q
Dkokt)### Eqif 4704

Lawì` âlki`m
@MH@B @W@CBF) Â ########################################### ########################################### ########################################### Ft# Dqbfv`crk @tf _fd``

^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
Lkhwarac~f B`~`t Fcbfl`rkt H`ratf Wahdaiè`t`c Laof`r`c Wahdaiè`t`c Wacfi`f`c ^qhdat Daiè`t
RH W^ WF
70#Hacacrql`c b`c hacooqc`l`c d# Watd`cbfco`c rtfokckhartf W`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr Hacacrql`c w`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr Lqf~)
cfi`f watd`cbfco`c rtfokckhartf bfwatoqc`l`c qcrql hacacrql`c (~flq (~flq hacooqc`l`c Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
~q`rq ~qbqr w`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr watd`cbfco`crtfokckhartf Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
(~flq Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
n# ^qbqr(~qbqr bfdatdò`f lq`bt`c Watd`cbfco`c rtfokckhartf bf Hacacrql`c cfi`f watd`cbfco`c

bfracrql`c cfi`f watd`cbfco`c datdò`f lq`bt`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr bfdatdò`f
rtfokckhartfcv` lq`bt`c
Hacat`wl`c lkc~aw watd`cbfco`c
rtfokckhartf w`b` wtkot`h la`mif`c
`# Watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq Watd`cbfco`c rtfokckhartf

~qbqr bfracrql`c b`tf ~f~f(~f~f (~flq
(~flq Hacacrql`c cfi`f watd`cbfco`c
(~flq
74#Hacolkczat~f lkktbfc`r `# Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lkktbfc`r Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd Lqf~)
l`tra~fq~ b`c lqrqd lqrqd bfdab`l`c ~a~q`f b`c lkktbfc`r lqrqd Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
l`tra~fq~ b`c lkktbfc`r lqrqd Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Lkktbfc`r l`tra~fq~ bflkczat~f la Lkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ la
lkktbfc`r lqrqd `r`q ~a(dìflcv` lqrqd lkktbfc`r lqrqd `r`q ~adìflcv`
~a~q`f wtk~abqt b`c tqhq~ v`co
dati`lq
7>#Hacat`wl`c `rqt`c ~fcq~ b`c `# @rqt`c ~fcq~ bfoqc`l`c qcrql @rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~ Hacahql`c `rq~`c ~fcq~ Lqf~)
lk~fcq~ hacacrql`c w`ce`co ~f~f `r`q Hacooqc`l`c `rqt`c ~fcq~ qcrql Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
hacacrql`c w`ce`co ~f~f `r`q da~`t ~qbqr Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
7>#Hacat`wl`c `rqt`c ~fcq~ b`c d# @rqt`c lk~fcq~ bfoqc`l`c qcrql @rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~ Hacahql`c `rq~`c lk~fcq~ Lqf~)
lk~fcq~ hacacrql`c w`ce`co ~f~f `r`q Hacooqc`l`c `rqt`c lk~fcq~ qcrql Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
hacacrql`c w`ce`co ~f~f `r`q da~`t ~qbqr Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
72# `# Lqf~)
Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
v`co ratl`fr baco`c jqco~f rtfokckhartf Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d#
71#Hacat`wl`c tqhq~ rtfokckhartf `# Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m bq` Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m b`c Hacoqt`fl`c dacrql(dacrql `cr`t` i`fc5 ~fc Lqf~)
eqhi`m b`c ~aif~fm bq` ~qbqr ~qbqr bfoqc`l`c qcrql ~aif~fm bq` ~qbqr -` ° d& ) nk~ -` ° d& ) r`c -` °d & Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
hacvaia~`fl`c ~kì Hacat`wl`c tqhq~ bf`r`~ w`b` Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
wacvaia~`f`c ~kì Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Tqhq~ rtfokckhartf ~aif~fm bq` Hacahql`c tqhq~ ~qbqr t`col`w

~qbqr bfoqc`l`c qcrql Hacooqc`l`c tqhq~ rtfokckhartf ~qbqr
hacvaia~`fl`c ~kì t`col`w bì`h hacvaia~`fl`c ~kì(~kì
7:#Hacvaia~`fl`c wat~`h``c d# Wat~`h``c rtfokckhartf Hacvaia~`fl`c wat~`h``c rtfokckhartf Lqf~)

rtfokckhartf bfracrql`c wacvaia~`f`ccv` rtfokckhartf Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
7:#Hacvaia~`fl`c wat~`h``c `# ) 5 Lqf~)

rtfokckhartf bì`h hacvabatm`c`l`c rtfokckhartf ~f c4 } , n k~ 4 } 8 0 < r` c ` 8 ~fc ` + nk~ ` Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
wat~`h``c `r`q dacrql Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
rtfokckhratf bfoqc`l`c bì`h hacvabatm`c`l`c Bqr`) Fcr`c
wat~`h``c `r`q dacrql rtfokckhratf W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
70#Hacba~ltfw~fl`c watdab``c `# Lkc~aw tai`~f b`c jqco~f Tai`~f b`c Jqco~f Lqf~)
lkc~aw tai`~f b`c jqco~f bfdab`l`c baco`c eai`~ Hacacrql`c bàt`m `~ì -bkh`fc&) bàt`m Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
l``c -lkbkh`fc&) b`c bàt`m m`~fi -t`coa& Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Eacf~(eacf~ jqco~f bfqt`fl`c b`c H ac oq t` fl `c e ac f~ (e ac f~ j qc o~ f - )

bfrqceqll`c nkcrkmcv` ) &
74#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f ifcfat `# Jqco~f ifcfat bfo`hd`t ot`fflcv` Jqco~f Ifcfat b`c ot`fflcv` Hahd`m`~ nkcrkm jqco~f ifcfat Lqf~)
Hahdq`r ot`ffl jqco~f ifcfat# Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Jqco~f ifcfat bfracrql`c Fczat~ jqco~f ifcfat Hacacrql`c wat~`h``c ot`ffl jqco~f
wat~`h``ccv` efl` bflar`mqf ) haiìqf ~`rq
) b`c efl` bflar`mqf
ot`fflcv` ot`fflcv`#
Hacahql`c ~v`t`r mqdqco`c bq` ot`ffl
jqco~f ifcfat ~ìfco ~aeè`t b`c ~ìfco rao`l
iqtq~
n# Jqco~f fczat~ bfracrql`c b`tf Jqco~f Ifcfat b`c ot`fflcv` Hacacrql`c fczat~ jqco~f ifcfat b`c
~q`rq jqco~f ifcfat ot`fflcv`
7>#Hacoo`hd`t jqco~f lq`bt`r `# Jqco~f lq`bt`r bfo`hd`t ot`fflcv` Jqco~f lq`bt`r b`c ot`fflcv` Hahd`m`~ nkcrkm jqco~f lq`bt`r b`c Lqf~)
ot`fflcv`# Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
baco`c ~qhdq lkktbfc`r) ~qhdq ~fhartf Bqr`) Fcr`c
b`c cfi`f al~rtfh ~q`rq jqco~f W`tf`t`) DÂ
Hacoo`hd`t ot`ffl jqco~f lq`bt`r ^qh`bf&) Hkbqi
d# Jqco~f lq`bt`r bfracrql`c Hacacrql`c wat~`h``c jqco~f lq`bt`r efl`

wat~`h``ccv` bflar`mqf ot`ffl `r`q qc~qt(qc~qt i`fccv`
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
72#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f `# Jqco~f lq`bt`r bfo`hd`t ot`fflcv` Jqco~f lq`bt`r b`c ot`fflcv` Hacacrql`c cfi`f al~rtfh ~q`rq jqco~f Lqf~)
lq`bt`r lq`bt`r Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
wkrkco w`b` ~qhdq lkktbfc`r Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Jqco~f lq`bt`r bfrat`wl`c qcrql Hacvaia~`fl`c h`~ì`m wtkot`h la`mif`c

hacacrql`c cfi`f al~rtfh v`co datl`fr`c baco`c jqco~f lq`bt`r
71#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f `# Jqco~f al~wkcac bfo`hd`t Jqco~f al~wkcac b`c ot`fflcv` Hahd`m`~ nkcrkm jqco~f al~wkcac b`c Lqf~)
al~wkcac ot`fflcv` ot`fflcv` Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
Hacacrql`c ot`ffl jqco~f al~wkcac efl` Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
bflar`mqfqc~qt(qc~qtcv` Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Jqco~f al~wkcac bfracrql`c Hacacrql`c wat~`h``c ot`ffl jqco~f

wat~`h``ccv`)efl` bflar`mqf al~wkcac
ot`fflcv` Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f al~wkcac w`b`
wtkot`h la`mif`c
7:#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f d# Jqco~f iko`tfrh` bfqt`fl`c Jqco~f iko`tfrh` b`c ot`fflcv` Hacacrql`c ot`ffl jqco~f iko`tfrh` Lqf~)
iko`tfrh` ~fj`r(~fj`rcv` Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
n# Jqco~f iko`tfrh` bfo`hd`t Hacacrql`c wat~`h``c ot`ffl jqco~f

ot`fflcv` iko`tfrh`
Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f iko`tfrh` w`b`
wtkot`h la`mif`c
`# Jqco~f iko`tfrh` bfba~ltfw~fl`c Jqco~f iko`tfrh` b`c ot`fflcv` Hahd`m`~ nkcrkm jqco~f iko`tfrh` b`c
~a~q`f baco`c laracrq`c ot`fflcv`
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
7?#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f `# Jqco~f rtfokckhartf bfba~ltfw~fl`c Jqco~f rtfokckhartf b`c Hahd`m`~ nkcrkm jqco~f rtfokckhartf b`c Lqf~)
rtfokckhartf ~a~q`f baco`c laracrq`c ot`fflcv` ot`fflcv` Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Jqco~f rtfokckhartf bfo`hd`t Jqco~f rtfokckhartf b`c Hacacrql`c ot`ffl jqco~f rtfokckhartf
ot`fflcv` ot`fflcv` Hacacrql`c wat~`h``c ot`ffl jqco~f
rtfokckhartf
Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f rtfokckhartf
w`b` wtkot`h la`mif`c
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
70# ) d`tf~`c `# Wki` dfi`co`c) d`tf~`c) b`c batar Wki` dfi`co`c) d`tf~`c) b`c Hacqceqll`c wki` dfi`co`c b`tf ~q`rq Lqf~)
b`c batar dfi`co`c batar d`tf~`c b`c batar Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
nftf(nftfcv` Hahdab`l`c wki` dfi`co`c) d`tf~`c) b`c Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
batar Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Ckr`~f ^foh` bfoqc`l`c qcrql Ckr`~f ^foh` Hacqif~l`c ~q`rq batar baco`c Ckr`~f
hacvabatm`c`l`c ~q`rq batar ^foh`
74#Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c `# Cfi`f ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c # Lqf~)
^qlq la c ~q`rq d`tf~`c Hacacrql`c ~qlq la c ~q`rq d`tf~`c Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
hacooqc`l`c tqhq~ Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar Hacacrql`c eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar
hacooqc`l`c tqhq~ Hacvaia~`fl`c h`~ì`m wtkot`h la`mif`c
7>#Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c `# Cfi`f ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c D`tf~`c b`c batar oakhartf# Haceai`~l`c d`tf~`c b`c batar oakhartf Lqf~)
batar oakhartf oakhartfbfracrql`c ^qlq la(c ~q`rq d`tf~`c Hacacrql`c ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
hacooqc`l`c tqhq~ oakhartf# oakhartf Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar Hacacrql`c eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar
oakhartf bfracrql`c baco`c oakhartf oakhartf
hacooqc`l`c tqhq~
n# Eqhi`m ~qlq r`l mfcoo` ~q`rq Batar oakhartf r`l mfcoo` Haceai`~l`c batar oakhartf r`l mfcoo`
batar oakhartf bf(racrql`c Hacvaia~`fl`c h`~ì`m wtkot`h la`mif`c
baco`c hacooqc`l`c tqhq~ v`co datl`fr`c baco`c batar oakhartf
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
70# `# ^`rq`c ~qbqr bì`h batè`r H`n`h(h`n`h ~`rq`c ~qbqr Hacoqlqt da~`t ~q`rq ~qbqr Lqf~)
bflkczat~f la~`rq`c ~qbqr bì`h b`c Lkczat~f ~`rq`c ~qbqr Hacacrql`c h`n`h(h`n`h ~`rq`c ~qbqr Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
t`bf`c `r`q ~adìflcv` ~a~q`f Hacolkczat~f ~`rq`c ~qbqr Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
wtk~abqt# Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
74#Hacacrql`c laififco d`coqc d# Bàt`m ~q`rq d`coqc b`r`t Iq`~ bàt`m d`coqc b`r`t ) ~aof ahw`r b`c Lqf~)
b`r`t b`c iq`~ bàt`m d`coqc bfmfrqco iq`~cv` ifcol`t`c Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
b`r`t Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
n# D`coqc b`r`t r`l dat`rqt`c Wacat`w`c lkc~aw laififco b`c

bfmfrqco iq`~cv` iq`~ dat`rqt`c baco`c hacooqc`l`c harkba
lkktbfc`r)rt`wa~fqh#
Hacvaia~`fl`c h`~ì`m wtkot`h la`mif`c
v`co datl`fr`c baco`c iq`~ b`c laififco
d`coqc b`r`t
`# ^q`rq d`coqc b`r`t bfmfrqco Laififco d`coqc b`r`t Hacomfrqco laififco b`c iq`~ dfb`co b`r`t
laififcocv` ~a~q`f baco`c tqhq~`ccv`
) ~aof ahw`r
b`c ifcol`t`c
7>#Hacat`wl`c rt`c~jkth`~f d# Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t Wacat`w`c rt`c~jkth`~f d`coqc Wa ca t` w` c r t` c~ jk th `~ f d `c oq c b `r `t L qf ~)

d`coqc b`r`t bfoqc`l`c qcrql hacvaia~`fl`c b`r`t Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
wath`~ì`m`c wtkot`h la`mif`c Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
`# Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t Eacf~(eacf~ rt`c~jkth`~f d`coqc Eacf~(eacf~ rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t5
bfbf~ltfw~fl`c hacqtqr eacf~cv`# b`r`t Rt`c~i`~f) Tafflal~f) Tkr`~f) Bfi`r`~f
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
70# `# Qc~qt(qc~qt d`coqc tq`co D`coqc tq`co b`c Lqf~)

b`c qc~qt(qc~qtcv` (nftfcv`# qc~qt(qc~qtcv` -lqdq~) dìkl) wtf~h`) r`dqco)latqnqr) Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
ifh`~) dki`& Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
(qc~qt d`coqc tq`co Bqr`) Fcr`c
W`tf`t`) DÂ
^qh`bf&) Hkbqi
d# E`tfco(e`tfco d`coqc tq`co E`tfco(e`tfco d`coqc tq`cop Hacoo`hd`t e`tfco(e`tfco d`coqc tq`co
bfo`hd`t w`b` dfb`co b`r`t#
74#Hacomfrqco iq`~ wathql``c `# Iq`~ wathql``c d`coqc tq`co Wathql``c d`coqc tq`co Lqf~)
d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c nath`r# bfmfrqco iq`~cv` d`coqc tq`co-lqdq~)dìkl) wtf~h`) r`dqco) Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
latqnqr)ifh`~) dki`& Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Hacomfrqco iq`~ wathql``c d`coqc tq`co Bqr`) Fcr`c
Hacat`wl`c lkc~aw iq`~ wathql``c W`tf`t`) DÂ
d`coqc tq`co w`b` wtkot`h la`mif`c ^qh`bf&) Hkbqi
7>#Hacat`wl`c lkc~aw zkiqh `# Zkiqh d`coqc tq`co bfmfrqco Zkiqh d`coqc tq`co Hacahql`c tqhq~ zkiqh d`coqc tq`co Lqf~)
d`coqc tq`co baco`c nath`r# -lqdq~) dìkl) wtf~h`) r`dqco)latqnqr) Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
ifh`~) dki`& Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Hacomfrqco zkiqh d`coqc tq`co Bqr`) Fcr`c
Hacat`wl`c lkc~aw zkiqh d`coqc tq`co W`tf`t`) DÂ
w`b` wtkt`h la`mif`c ^qh`bf&) Hkbqi
72#Hacacrql`c mqdqco`c `cr`t` `# E`t`l `cr`t qc~qt bì`h tq`co Mqdqco`c `cr`t qc~qt bì`h Lqf~)
qc~qt(qc~qt bì`h d`coqc bfmfrqco ~a~q`f laracrq`c# d`coqc tq`co Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
tq`co Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Hacomfrqco e`t`l `cr`t` o`tf~ b`c o`tf~ Bqr`) Fcr`c
Hacomfrqco e`t`l `cr`t` o`tf~ b`c dfb`co W`tf`t`) DÂ
Hacomfrqco e`t`l `cr`t` dfb`co b`c dfb`co ^qh`bf&) Hkbqi
d# Da~`t ~qbqr `cr`t qc~qt bì`h Hacomfrqco da~`t ~qbqr `cr`t` o`tf~ b`c
tq`co bfmfrqco ~a~q`f laracrq`c# o`tf~
Hacomfrqco da~`t ~qbqr `cr`t` o`tf~ b`c
dfb`co
Hacomfrqco da~`t ~qbqr `cr`t` dfb`co b`c
dfb`co
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
70#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` `# Lkc~aw zalrkt b`c tq`co ifcolqw Zalrkt w`b` dfb`co b`r`t Lqf~)
dfb`co b`r`t zalrkt bfba~ltfw~fl`c hacqtqr dfb`co b`r`t Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
nftf(nftfcv` Hahd`m`~ tq`co ifcolqw zalrkt5 Hkbqiq~ Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
-da~`t& zalrkt) Zalrkt wk~f~f) La~`h``c bq` Bqr`) Fcr`c
zalrkt) ) Zalrkt cki) Zalrkt W`tf`t`) DÂ
~`rq`c# ^qh`bf&) Hkbqi
d# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c Kwat`~f Zalrkt Hacvaia~`fl`c kwat`~f w`b` Zalrkt5
baco`c tqhq~ v`co ~a~q`f# Waceqhi`m`c zalrkt) Wacoqt`co`c bq`
zalrkt) Watlìf`c zalrkt baco`c ~lì`t)
Watlìf`c ~lì`t bq` zalrkt #
Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` dfb`co
b`r`t bì`h wtkot`h la`mif`c
74#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` d# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c Kwat`~f Zalrkt Hacvaia~`fl`c kwat`~f w`b` Zalrkt5 Lqf~)
d`coqc tq`co baco`c tqhq~ v`co ~a~q`f Waceqhi`m`c zalrkt) Wacoqt`co`c bq` Wacqo`~`c) Lai`~ ]F
zalrkt) Watlìf`c zalrkt baco`c ~lì`t) Ra~ Ratrqif~ -Ati`coo`)@tv`
Watlìf`c ~lì`t bq` zalrkt Bqr`) Fcr`c
Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` d`coqc W`tf`t`) DÂ
tq`co bì`h wtkot`h la`mif`c ^qh`bf&) Hkbqi
`# Lkc~aw zalrkt b`c tq`co ifcolqw Zalrkt w`b` d`coqc tq`co

zalrkt bfba~ltfw~fl`c hacqtqr d`coqc tq`co#
nftf(nftfcv`# Hahd`m`~ tq`co ifcolqw zalrkt5 Hkbqiq~
-da~`t& zalrkt) Zalrkt wk~f~f) La~`h``c bq`
zalrkt) ) Zalrkt cki) Zalrkt
~`rq`c
^FI@DQ^
R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
H`r` Waiè`t`c 8
@ikl`~f _`lrq
RH W^ WF
Dkokt)###### Eqif 4704

Lawì` âlki`m
@MH@B @W@CBF) Â ############################################ ############################################ ############################################ Ft# Dqbfv`crk @tf _fd``

LAOF@R@C WAHDAI@E@T@C
-R`r`w
-R`r`w Hql`) Rqo`~ Rat~rtqlrqt)
Rat~rtqlrqt) b`c Laof`r`c H`cbftf&
H`cbftf&
Lai`~+
~+â
âha
ha~r~rat
at 5 ]F + 0
H`r` Waiè`t`c 5 R`mqc
`mqc Wai`
Waiè`
e`t`
t`cc 5 4704+
4704+ 470>
470>
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 70# Hacat`wl`c
Hacat`wl`c watd`cbfco`c)
watd`cbfco`c) jqco~f) wat~`h``c)
q Laof`r`c Wahdaiè`t`c

o
o a Lkhwarac~f B`~`t
c L
f
H R`r`w Hql` Wacqo`~`c Rat~rtqlrqt Laof`r`c H`cbftf Rfb`l Rat~rtqlrqt
70#Hacacrql`c b`c hacooqc`l`c cfi`f Oqtq

watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr
-R`r`w
H`cbftf&
Lai`~+
~+â
âha
ha~r~rat
at 5 ]F + 0
`mqc Wai`
Waiè`
e`t`
t`cc 5 4704+
4704+ 470>
470>

o
c L
f
74#Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c Oqtq

lqrqd
-R`r`w
H`cbftf&
Lai`~+
~+â
âha
ha~r~rat
at 5 ]F + 0
`mqc Wai`
Waiè`
e`t`
t`cc 5 4704+
4704+ 470>
470>

o
c L
f
7>#Ha
7>#Haca
cat`
t`wl
wl`c
`c `rq
`rqt`
t`c
c ~fcq
~fcq~~ b`c
b`c lk~
lk~fc
fcq~
q~ Oqtq
Oqtq
-R`r`w Hql`) Rqo`~ Rat~rtqlrqt) b`c Laof`r`c H`cbftf&
H`r` Waiè`t`c 5 R`mqc Waiè`t`c 5 4704+ 470>
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 70# Hacat`wl`c watd`cbfco`c) jqco~f) wat~`h``c)

o
c L
f
72# Oqtq

o
c L
f
71#Hacat`wl`c tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m Oqtq

b`c ~aif~fm bq` ~qbqr

o
c L
f
7:#Hacvaia~`fl`c wat~`h``c rtfokckhartf Oqtq


o
c L
f
70#Hacba~ltfw~fl`c watdab``c lkc~aw tai`~f Oqtq

b`c jqco~f

o
c L
f
74# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f ifcfat Oqtq


o
c L
f
7>#Hacoo`hd`t jqco~f lq`bt`r Oqtq


o
c L
f
7 2# Ha ca t` wl `c lk c~ aw j qc o~ f l q` bt `r O qt q

o
c L
f
71#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f al~wkcac Oqtq


o
c L
f
7:#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f iko`tfrh` Oqtq


o
c L
f
7?#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f rtfokckhartf Oqtq


o
c L
f
70# ) d`tf~`c b`c batar Oqtq

dfi`co`c

o
c L
f
74#Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar Oqtq


o
c L
f
7>#Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar Oqtq

oakhartf

o
c L
f
70# Oqtq

o
c L
f
74#Hacacrql`c laififco d`coqc b`r`t b`c Oqtq

iq`~ bàt`m d`coqc b`r`t

o
c L
f
7>#Hacat`wl`c rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t Oqtq


o
c L
f
70# Oqtq
qc~qt(qc~qtcv`

o
c L
f
74#Hacomfrqco iq`~ wathql``c d`coqc Oqtq

tq`co

o
c L
f
7>#Hacat`wl`c lkc~aw zkiqh d`coqc tq`co Oqtq


o
c L
f
72#Hacacrql`c mqdqco`c `cr`t` Oqtq

qc~qt(qc~qt bì`h d`coqc tq`co

o
c L
f
70#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` dfb`co Oqtq

b`r`t

o
c L
f
74#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` d`coqc Oqtq

tq`co
Lai`~+âha~rat 5 ]F + 0 * 4

L@IACBAT WACBFBFL@C R@MQC WAI@E@T@C 4704 + 470>
^HL R@TQC@ RATW@BQ 0
EQIF /4704 @OQ^RQ^ /4704 ÂWRAHDAT /4704 KLRKDAT /4704 CKWAHDAT /4704 BAÂHDAT /4704
H 0 = 01 44 46 H 1 04 0 6 4: H 4 6 0: 4> >7 H ? 02 40 4 = H 2 00 0 = 41 H 4 6 0: 4> >7
^ 4 6 0: 4> >7 ^ : 0> 47 4? ^ > 07 0 ? 42 ^ 0 = 01 44 46 ^ 1 04 0 6 4: ^ > 07 0 ? 42 > 0
^ > 07 0 ? 42 > 0 ^ ? 02 4 0 4= ^ 2 00 0 = 41 ^ 4 6 0: 4> >7 ^ : 0> 4 7 4? ^ 2 00 0= 41
T 2 00 0 = 41 T 0 = 01 44 46 T 1 04 0 6 4: T > 07 0 ? 42 >0 T ? 02 4 0 4= T 1 04 0 6 4:
L 1 04 0 6 4: L 4 6 0: 4> >7 L : 0> 4 7 4? L 2 00 0 = 41 L 0 = 01 44 46 L : 0> 4 7 4?
E : 0> 4 7 4? E > 07 0? 42 >0 E ? 02 4 0 4= E 1 04 06 4: E 4 6 0: 4> >7 E ? 02 4 0 4=
^ ? 02 4 0 4= ^ 2 00 0 = 41 ^ 0 = 01 44 46 ^ : 0> 4 7 4? ^ > 07 0 ? 42 ^ 0 = 01 44 46
E@CQ@TF /470> WADTQ@TF 470> H`tar 470> @WTFI 4700> HAF 470> EQCF 470>
H : 0> 4 7 4? H > 07 0 ? 42 H > 07 0 ? 42 > 0 H ? 02 40 4 = H 1 04 0 6 4: H 4 6 0: 4> >7
^ ? 02 4 0 4= ^ 2 00 0 = 41 ^ 2 00 0 = 41 ^ 0 = 01 44 46 ^ : 0> 4 7 4? ^ > 07 0 ? 42
^ 0 = 01 4 4 46 ^ 1 04 0 6 4: ^ 1 04 06 4: ^ 4 6 0: 4> >7 ^ ? 02 4 0 4= ^ 2 00 0 = 41
T 4 6 0: 4> >7 T : 0> 4 7 4? T : 0> 4 7 4? T > 07 0 ? 42 T 0 = 01 44 46 T 1 04 0 6 4:
L > 07 0? 42 >0 L ? 02 4 0 4= L ? 02 4 0 4= L 2 00 0 = 41 L 4 6 0: 4> >7 L : 0> 47 4?
E 2 00 0 = 41 E 0 = 01 44 E 0 = 01 44 46 E 1 04 0 6 4: E > 07 0 ? 42 > 0 E ? 02 4 0 4=
^ 1 04 0 6 4: ^ 4 6 0: 4> ^ 4 6 0: 4> >7 ^ : 0> 4 7 4? ^ 2 00 0= 41 ^ 0 = 01 44 46
EQIF 470> @ì h`~ql waiè`t`c b`c HKWBD Wat~f`w`c HKWBD

H ? 02 4 0 4= Ifdqt ~aha~rat F 5 07 m`tf -42 Ba~ahdat 4704 ~#b# 1 E`cq`tf 470>& Qi`co`c Raco`m âha~rat M`tf Ajalrfj âlki`m 5
^ 0 = 01 44 46 Ifdqt ~aha~rat FF 5 0= m`tf -42 Eqcf ~#b# 0> Eqif 4 70>& Qi`co`c @lmft âha~rat+Qi`co`c Lac`fl`c Lai`~ âha~rat F 5 076 m`tf
^ 4 6 0: 4> >7 Ifdqt M`tf Da~`t Watrahq`c baco`c Lkhfra âlki`m âha~rat FF 5 0>6 m`tf
T > 07 0 ? 42 > 0 Laof`r`c M`tf Daiè`t Ajalrfj J`lqi`rfj Wacatfh``c T`wktr M`tf daiè`t Ajalrfj J`lqi`rfj 0= m`tf
L 2 00 0 = 41 Ifdqt Wathqi``c Wq`~`+ Wq`~` b`c ~alfr`t M`tf T`v`
E 1 04 0 6 4: Laof`r`c Raco`m âha~rat
^ : 0> 4 7 4? Ifdqt dat~`h` L`d# Ekhd`co
Ifdqt M`tf Da~`t
0? @oq~rq~ 4704 5 Wtkli`h`~f Lahatbal``c TF 07 Wadtq`tf 470> 5 M`tf T`v` Fhial 41:>
06 ( 47 @oq~rq~ 4704 5 M`tf T`v` Fbmqi jfrtf 02>> M 04 H`tar 470> 5 M`tf t`v` Cvawf
4: Klrkdat 4704 5 M`tf T`v` Fbmqi @bm` 02>> M 46 H`tar 470> 5 _`j`r F~` @i H`~fm
01 Ckwahdat 4704 5 R`mqc D`tq Mfetfv`m 02>4 M : Haf 470> 5 Lac`fl`c F~` @i H`~fm
41 Ba~ 4704 5 M`tf C`rì 41 Haf 470> 5 M`tf T`v` _ `f~`l
0 E`cq`tf 470> 5 R`mqc D`tq H`~amf : Eqcf 470> 5 F~t`/ Hf/tè
N@R@R@C 42 E`cq`tf 470> 5 H`qifb C`df Hqm`hh`b ^@_
%& ^qhdat Bflc`~ L`d# Dkokt

WATMFRQCO@C M@TF AJALRFJ
R@MQC WAI@E@T@C 4704+470>
ÂHA^RAT O@CEFI
EQHI@M M@TF
CK DQI@C LARAT@CO@C
ÂIQTQMCV@ RFB@L AJALRFJ AJALRFJ
0 EQIF 4: 01 00
4 @OQ^RQ^ 4? 04 01
> ÂWRAHDAT 41 7 41
2 KLRKDAT 4? ? 47
1 CKWAHDAT 4: 0 41
: BAÂHDAT 4: 06 ?
EQHI@M 01? 12 07>
ÂHA^RAT OAC@W
EQHI@M M@TF
CK DQI@C LARAT@CO@C
ÂIQTQMCV@ RFB@L AJALRFJ AJALRFJ
I@HWFT@C WATMFRQCO@C M@TF AJALRFJ
@# EQHI@M M@TF
^HR CK DQI@C ÂCFC ÂI@^@ T@DQ L@HF^ EQH/@R ^@DRQ EQHI@M
0 EQIF 1 1 2 2 2 2 4:
0 4 @OQ^RQ^ 2 2 1 1 1 2 4?
T
A > ÂWRAHDAT 2 2 2 2 2 1 41
R
A
H 2 KLRKDAT 1 1 1 2 2 2 4?
A
^ 1 CKWAHDAT 2 2 2 1 1 2 4:
: BAÂHDAT 1 2 2 2 2 1 4:
RKR@I 4? 4: 4: 4: 4: 4: 01?
^HR CK DQI@C ÂCFC ÂI@^@ T@DQ L@HF^ EQH/@R ^@DRQ EQHI@M

0 E@CQ@TF 2 1 1 1 2 2 4?
4 4 WADTQ@TF 2 2 2 2 2 2 42
T
A > H@TAR 2 2 2 2 1 1 4:
R
A
H 2 @WTFI 1 1 2 2 2 2 4:
A
^ 1 HAF 2 2 1 1 1 2 4?
: EQCF 2 2 2 2 2 1 41
RKR@I 41 4: 4: 4: 4: 4: 011
WTKOT@H R@MQC@C
^`rq`c Wacbfbfl`c 8 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~ 8 ]0
H`r` Waiè`t`c 8 R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
~
a t @ikl`~f
a
h r ^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f B`~`t Larat`co`c
a _`lrq
^
0 70#Hacat`wl`c watd`cbfco`c) jqco~f)

wat~`h``c)
bì`h wahan`m`c h`~ì`m
70# Hacacrql`c b`c hacooqc`l`c cfi`f

watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr
74# Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c

lqrqd
7># Hacat`wl`c `rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~
72#
71# Hacat`wl`c tqhq~ rtfokckhartf

eqhi`m b`c ~aif~fm bq` ~qbqr
7:# Hacvaia~`fl`c wat~`h``c

rtfokckhartf
0 74#Hahan`ml`c h`~ì`m v`co datl`fr`c

WTKOT@H R@MQC@C
^`rq`c Wacbfbfl`c 8 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~ 8 ]0
~
a t @ikl`~f
a
h r ^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f B`~`t Larat`co`c
a _`lrq
^
7># Hacat`wl`c lkc~aw zkiqh d`coqc

tq`co
72# Hacacrql`c mqdqco`c `cr`t`

qc~qt(qc~qt bì`h d`coqc tq`co
4 7:#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt bì`h

wahan`m`c h`~ì`m
70# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b`

dfb`co b`r`t
74# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b`

d`coqc tq`co
Dkokt) ###### Eqif 4704

Lawì` âlki`m
WTKOT@H ÂHA^RAT

Dqi`c b`c Hfcooq La###

f
~ r
q
`
l l
Lkhwarac~f B`~`t + Fcbfl`rkt H`ratf Wklkl k `
i Eqif @oq~q~rq~ âwrahdat Klrkdat Ckwahdat Ba~ahd`t Larat`co`c
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
70#Hacacrql`c b`c hacooqc`l`c cfi`f watd`cbfco`c

rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr
@# Watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr bfracrql`c b`tf ( Watd`cbfco`c rtfokckhartf

~f~f( (~flq
D# Watd`cbfco`c rtfokckhartf bfwatoqc`l`c qcrql ( W`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr

(~flq
~flq(~flq
N# ^qbqr(~qbqr bfdatdò`f lq`bt`c bfracrql`c cfi`f ( Watd`cbfco`c rtfokckhartf bf

watd`cbfco`c rtfokckhartfcv` datdò`f lq`bt`c
Azìq`~f ^L(LB 5 70#70#

74#Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd
@# Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lkktbfc`r lqrqd bfdab`l`c ( Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd
D# Lkktbfc`r l`tra~fq~ bflkczat~f la lkktbfc`r lqrqd `r`q ( Lkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c
~a(dìflcv` ~a~q`f wtk~abqt b`c tqhq~ v`co dati`lq lqrqd
Azìq`~f ^L(LB 5 70#74#

7>#Hacat`wl`c `rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~
@# @rqt`c ~fcq~ bfoqc`l`c qcrql hacacrql`c w`ce`co ~f~f ( @rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~
D# @rqt`c lk~fcq~ bfoqc`l`c qcrql hacacrql`c w`ce`co ( @rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~
Azìq`~f ^L(LB 5 70#7>#
72#
@# (
WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
D# (
Azìq`~f ^L(LB 5 70#72#

71#Hacat`wl`c tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m b`c ~aif~fm bq`
~qbqr
@# Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m bq` ~qbqr bfoqc`l`c qcrql ( Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m b`c
hacvaia~`fl`c ~kì ~aif~fm bq` ~qbqr
D# Tqhq~ rtfokckhartf ~aif~fm bq` ~qbqr bfoqc`l`c qcrql ( Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m b`c
hacvaia~`fl`c ~kì ~aif~fm bq` ~qbqr
Azìq`~f ^L(LB 5 70#71#

7:#Hacvaia~`fl`c wat~`h``c rtfokckhartf
@# (
hacvabatm`c`l`c wat~`h``c `r`q dacrql rtfokckhartf
rtfokckhratf
D# Wat~`h``c rtfokckhartf bfracrql`c wacvaia~`f`ccv` (

rtfokckhartf
Azìq`~f ^L(LB 5 70#7:#

WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
70#Hacba~ltfw~fl`c watdab``c lkc~aw tai`~f b`c j qco~f
@# Lkc~aw tai`~f b`c jqco~f bfdab`l`c baco`c eai`~ ( Tai`~f b`c Jqco~f
D# Eacf~(eacf~ jqco~f bfqt`fl`c b`c bfrqceqll`c nkcrkmcv` ( Tai`~f b`c Jqco~f
Azìq`~f ^L(LB 5 74#70#

74#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f ifcfat
@# Jqco~f ifcfat bfo`hd`t ot`fflcv` ( Jqco~f Ifcfat b`c ot`fflcv`
D# Jqco~f ifcfat bfracrql`c wat~`h``ccv` efl` bflar`mqf ( Fczat~ jqco~f ifcfat
N# Jqco~f fczat~ bfracrql`c b`tf ~q`rq jqco~f ifcfat ( Jqco~f Ifcfat b`c ot`fflcv`
Azìq`~f ^L(LB 5 74#74#

7>#Hacoo`hd`t jqco~f lq`bt`r
@# Jqco~f lq`bt`r bfo`hd`t ot`fflcv` ( Jqco~f lq`bt`r b`c ot`fflcv`
D# Jqco~f lq`bt`r bfracrql`c wat~`h``ccv` ( Jqco~f lq`bt`r b`c ot`fflcv`
Azìq`~f ^L(LB 5 74#7>#

72#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f lq`bt`r
@# ( Jqco~f lq`bt`r b`c ot`fflcv`
D# Jqco~f lq`bt`r bfrat`wl`c qcrql hacacrql`c cfi`f ( Jqco~f lq`bt`r b`c ot`fflcv`
al~rtfh
Azìq`~f ^L(LB 5 74#72#

71#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f al~wkcac
@# Jqco~f al~wkcac bfo`hd`t ot`fflcv` ( Jqco~f al~wkcac b`c ot`fflcv`

WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
D# Jqco~f al~wkcac bfracrql`c wat~`h``ccv`) efl` ( Jqco~f al~wkcac b`c ot`fflcv`

bflar`mqf ot`fflcv`
Azìq`~f ^L(LB 5 74#71#

7:#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f iko`tfrh`
@# Jqco~f iko`tfrh` bfba~ltfw~fl`c ~a~q`f baco`c ( Jqco~f iko`tfrh` b`c ot`fflcv`

laracrq`c
D# Jqco~f iko`tfrh` bfqt`fl`c ~fj`r(~fj`rcv` ( Jqco~f iko`tfrh` b`c ot`fflcv`
N# Jqco~f iko`tfrh` bfo`hd`t ot`fflcv` ( Jqco~f iko`tfrh` b`c ot`fflcv`
Azìq`~f ^L(LB 5 74#7:#
7?#Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f rtfokckhartf
@# Jqco~f rtfokckhartf bfba~ltfw~fl`c ~a~q`f baco`c ( Jqco~f rtfokckhartf b`c ot`fflcv`

laracrq`c
D# Jqco~f rtfokckhartf bfo`hd`t ot`fflcv` ( Jqco~f rtfokckhartf b`c ot`fflcv`
Azìq`~f ^L(LB 5 74#7?#

WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
Dkokt)### Eqif 4704

Lawì` âlki`m

WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
i E`cq`tf Wadtq`tf H`tar @wtfi Haf Eqcf Larat`co`c
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
70# ) d`tf~`c b`c batar dfi`co`c
@# Wki` dfi`co`c) d`tf~`c) ( Wki` dfi`co`c) d`tf~`c) b`c batar

datb`~`tl`cnftf(nftfcv`
D# Ckr`~f ^foh` bfoqc`l`c qcrql hacvabatm`c`l`c ( Ckr`~f ^foh`

~q`rq batar
Azìq`~f ^L(LB 5 7>#70#

74#
@# Cfi`f ~qlq la( ( # ^qlq

hacooqc`l`c tqhq~
D# ( Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar

baco`c hacooqc`l`c tqhq~
Azìq`~f ^L(LB 5 7>#74#

7>#Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar oakhartf
@# Cfi`f ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c oakhartf bfracrql`c ( D`tf~`c b`c batar oakhartf# ^qlq
hacooqc`l`c tqhq~ la(c ~q`rq d`tf~`c oakhartf#
D# Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar oakhartf bfracrql`c baco`c ( Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar
hacooqc`l`c tqhq~ oakhartf
N# Eqhi`m ~qlq r`l mfcoo` ~q`rq batar oakhartf ( Batar oakhartf r`l mfcoo`
bf(racrql`c baco`c hacooqc`l`c tqhq~
Azìq`~f ^L(LB 5 7>#7>#

WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
70#
@# ^`rq`c ~qbqr bì`h batè`r bflkczat~f la~`rq`c ~qbqr ( H`n`h(h`n`h ~`rq`c ~qbqr b`c
bì`h t`bf`c `r`q ~adìflcv` ~a~q`f wtk~abqt# Lkczat~f ~`rq`c ~qbqr
Azìq`~f ^L(LB 5 72#70#

74#Hacacrql`c laififco d`coqc b`r`t b`c iq`~ bàt`m d`coqc
b`r`t
@# ^q`rq d`coqc b`r`t bfmfrqco laififcocv` ( Laififco d`coqc b`r`t
D# Bàt`m ~q`rq d`coqc b`r`t bfmfrqco iq`~cv` ( Iq`~ bàt`m d`coqc b`r`t
N# D`coqc b`r`t r`l dat`rqt`c bfmfrqco iq`~cv` ( Wacat`w`c lkc~aw laififco b`c
iq`~
Azìq`~f ^L(LB 5 72#74#

7>#Hacat`wl`c rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t
@# Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t bfbf~ltfw~fl`c hacqtqr ( Eacf~(eacf~ rt`c~jkth`~f d`coqc

eacf~cv`# b`r`t
D# Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t bfoqc`l`c qcrql ( Wacat`w`c rt`c~jkth`~f d`coqc

hacvaia~`fl`c wath`~ì`m`c wtkot`h la`mif`c b`r`t
Azìq`~f ^L(LB 5 72#7>#

WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
70# (qc~qtcv`
@# Qc~qt( ( D`coqc tq`co b`c qc~qt(qc~qtcv`

nftf(nftfcv`#
D# E`tfco(e`tfco d`coqc tq`co bfo`hd`t w`b` dfb`co ( E`tfco(e`tfco d`coqc tq`cop

b`r`t#
Azìq`~f ^L(LB 5 71#70#

74#Hacomfrqco iq`~ wathql``c d`coqc tq`co
@# Iq`~ wathql``c d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c ( Wathql``c d`coqc tq`co bfmfrqco
nath`r# iq`~cv`
Azìq`~f ^L(LB 5 71#74#

7>#Hacat`wl`c lkc~aw zkiqh d`coqc tq`co
@# Zkiqh d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c nath`r# ( Zkiqh d`coqc tq`co
Azìq`~f ^L(LB 5 71#7>#

72#Hacacrql`c mqdqco`c `cr`t` qc~qt(qc~qt bì`h d`coqc
tq`co
@# E`t`l `cr`t qc~qt bì`h tq`co bfmfrqco ~a~q`f ( Mqdqco`c `cr`t qc~qt bì`h
laracrq`c# d`coqc tq`co
D# Da~`t ~qbqr `cr`t qc~qt bì`h tq`co bfmfrqco ~a~q`f ( Mqdqco`c `cr`t qc~qt bì`h
laracrq`c# d`coqc tq`co
Azìq`~f ^L(LB 5 71#72#

WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
70#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` dfb`co b`r`t
@# Lkc~aw zalrkt b`c tq`co ifcolqw zalrkt bfba~ltfw~fl`c ( Zalrkt w`b` dfb`co b`r`t
hacqtqr nftf(nftfcv`
D# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c baco`c tqhq~ v`co ( Kwat`~f Zalrkt

~a~q`f#
Azìq`~f ^L(LB 5 7:#70#

74#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt w`b` d`coqc tq`co
@# Lkc~aw zalrkt b`c tq`co ifcolqw zalrkt bfba~ltfw~fl`c ( Zalrkt w`b` d`coqc tq`co
hacqtqr nftf(nftfcv`#
D# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c baco`c tqhq~ v`co ( Kwat`~f Zalrkt

~a~q`f
Azìq`~f ^L(LB 5 7:#74#

WTKOT@H ÂHA^RAT


f
~ r
q
`
l l
@ _
0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1 0 4 > 2 1
Dkokt)### Eqif 4704

Lawì` âlki`m

LTFRATF@ LARQCR@^@C HFCFH@I -LLH&
^`rq`c Wacbfbfl`c 8 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~ + âha~rat 8 ]F + 0
H`r` Waiè`t`c 8 H`rah`rfl` R`mqc Waiè`t`c 8 4704+470>
Lkhwkcac LLH
^r`cb`t Lkhwarac~f +
Lkhwarac~f B`~`t + Fcbfl`rkt
Lkhwial~fr`~ F^ BB^ Ehi FW LB ^L HW
70# Hacat`wl`c watd`cbfco`c) jqco~f) wat~`h``c) b`c fbacrfr`~

rtfokckhartf bì`h wahan`m`c h`~ì`m
70# Hacacrql`c b`c hacooqc`l`c cfi`f watd`cbfco`c

rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr
`# Watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr bfracrql`c -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1

b`tf ~f~f(~f~f ~aof rfo` ~flq(~flq
d# Watd`cbfco`c rtfokckhartf bfwatoqc`l`c qcrql -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1

hacacrql`c w`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr ~aofrfo`
~flq(~flq
n# ^qbqr(~qbqr bfdatdò`f lq`bt`c bfracrql`c cfi`f -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1

watd`cbfco`c rtfokckhartfcv`
LLH LB# 70# ?1
74# Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd

Lkhwkcac LLH
74# Hahan`ml`c h`~ì`m v`co datl`fr`c baco`c jqco~f)

wat~`h``c jqco~f ifcfat b`c jqco~f lq`bt`r
70# Hacba~ltfw~fl`c watdab``c lkc~aw tai`~f b`c jqco~f
`# Lkc~aw tai`~f b`c jqco~f bfdab`l`c baco`c eai`~ -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1
d# Eacf~(eacf~ jqco~f bfqt`fl`c b`c bfrqceqll`c -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1

nkcrkmcv`
LLH LB# 70# ?1
74# Hacat`wl`c lkc~aw jqco~f ifcfat
`# Jqco~f ifcfat bfo`hd`t ot`jflcv` -N>& ?0 ?1 =7 44: ?1
d# Jqco~f ifcfat bfracrql`c wat~`h``ccv` efl` bflar`mqf -N>& ?0 ?1 =7 44: ?1

lkktbfc`r rfrfl `r`q ot`bfac `r`q ot`jflcv`
n# Jqco~f fczat~ bfracrql`c b`tf ~q`rq jqco~f ifcfat -N>& ?0 ?1 =7 44: ?1

Lkhwkcac LLH
Dkokt) ### Eqif 4704

Hacoar`mqf)
Oqtq H`r` Waiè`t`c
Lawì` âlki`m
@MH@B @W@CBF) Â ############################### ############################### Ft# Dqbfv`crk @tf _

Lkhwkcac LLH
7># Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar bì`h wahan`m`c

h`~ì`m
70# Hacofbacrfjfl`~f wki`) d`tf~`c b`c batar dfi`co`c
`# Wki` dfi`co`c) d`tf~`c) b`c batar bffbacrfjfl`~f -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1

datb`~`tl`c nftf(nftfcv`
d# Ckr`~f ^foh` bfoqc`l`c qcrql hacvabatm`c`l`c -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1

~q`rq batar
LLH LB# 70# ?1
74# Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar `tfrh`rfl`
`# Cfi`f ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c `tfrh`rfl` bfracrql`c -N>& ?0 ?1 =7 44: ?1

hacooqc`l`c tqhq~
d# Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar `tfrh`rfl` bfracrql`c -N>& ?0 ?1 =7 44: ?1

baco`c hacooqc`l`c tqhq~
Lkhwkcac LLH
70# Hacofbacrfjfl`~f d`coqc tq`co b`c qc~qt(qc~qtcv`
`# Qc~qt(qc~qt d`coqc tq`co bffbacrfjfl`~f datb`~`t -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1

nftf(nftfcv`#
d# E`tfco(e`tfco d`coqc tq`co bfo`hd`t w`b` dfb`co -N4& ?0 ?1 =7 44: ?1

b`r`t#
LLH LB# 70# ?1
74# Hacomfrqco iq`~ wathql``c d`coqc tq`co
`# Iq`~ wathql``c d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c -N>& ?0 ?1 =7 44: ?1

nath`r#
LLH LB# 74# ?1
7># Hacat`wl`c lkc~aw zkiqh d`coqc tq`co
` Zkiqh d`coqc tq`co bfmfrqco baco`c nath`r -N>& ?0 ?1 =7 44: ?1

Lkhwkcac LLH
Dkokt) ### Eqif 4704

Hacoar`mqf)
Oqtq H`r` Waiè`t`c
Lawì` âlki`m
@MH@B @W@CBF) Â ############################### ############################### Ft# Dqbfv`crk @tf _

W@CBQ@C WACOAHD@CO@C
TACN@C@ WAI@L^@C@@C WAHDAI@E@T@C - TWW &
W@CBQ@C WACOAHD@CO@C
TACN@C@ WAI@L^@C@@C WAHDAI@E@T@C -TWW&
F# Wacb`mqiq`c
Bì`h t`col` hacofhwiahacr`~fl`c wkot`h wahdaiè`t`c v`co ~qb`m bfrq`col`c bf bì`h ~fi`dq~) oqtq m`tq~
hacvq~qc Tacn`c` Wai`l~`c``c Wahdaiè`t`c -TWW&# TWW hatqw`l`c wao`co`c dòf oqtq bì`h hai`l~`c`l`c
wahdaiè`t`c d`fl bf lai`~) i`dkt`rktfqh) b`c+`r`q i`w`co`c qcrql ~arf`w Lkhwarac~f b`~`t# Kiam l`tac` frq) `w`
v`co ratrq`co bf bì`h TWW hahq`r mì(mì v`co i`co~qco datl`fr baco`c `lrfzfr`~ wahdaiè`t`c bì`h qw`v`
wacn`w`f`c wacoq`~``c ~q`rq Lkhwarac~f B`~`t#
Bì`h hacvq~qc TWW oqtq m`tq~ hacn`crqhl`c ^r`cb`t Lkhwarac~f v`co hah`vqcof Lkhwarac~f B`~`t v`co
`l`c bf~q~qc bì`h TWW(cv`# Bf bì`h TWW ~an`t` tfcnf m`tq~ bfhq`r Rqeq`c Wahdaiè`t`c)H`ratf Wahdaiè`t`c)
Harkba Wahdaiè`t`c) I`col`m(i`col`m Laof`r`c wahdaiè`t`c) ^qhdat Daiè`t) b`c Wacfi`f`c
FF# I`col`m(i`col`m Wacvq~qc`c Tacn`c` Wai`l~`c``c Wahdaiè`t`c -TWW&
Hacn`crqhl`c fbacrfr`~
 C`h` ~alki`m
 H`r` Waiè`t`c
 Lai`~+âha~rat
 @ikl`~f _`lrq
N`r`r`c5
 TWW bf~q~qc qcrql ~`rq Lkhwarac~f B`~`t#
 ^r`cb`t Lkhwarac~f) Lkhwarac~f B`~`t) b`c Fcbfl`rkt bflqrfw b`tf ~fi`dq~ v`co bf~q~qc kiam ~`rq`c
wacbfbfl`c
 @ikl`~f `lrq bfwatmfrqcol`c qcrql wacn`w`f`c ~`rq lkhwarac~f b`~`t v`co dat~`colqr`c) v`co bfcv`r`l`c
J# I`col`m(i`col`m Laof`r`c Wahdaiè`t`c
Qcrql hacn`w`f ~q`rq lkhwarac~f b`~`t bì`h laof`r`c wahdaiè`t`c m`tq~ bfn`crqhl`c i`col`m(i`col`m
laof`r`c bì`h ~arf`w watrahq`c# W`b` b`~`tcv`) i`col`m(i`col`m laof`r`c hahq`r qc~qt laof`r`c 5
`# Wacb`mqiq`c
Wacb`mqiq`c hatqw`l`c laof`r`c `ì bì`h ~q`rq watrahq`c wahdaiè`t`c v`co bfrqeql`c qcrql
hahd`colfrl`c hkrfz`~f b`c hahjklq~l`c watm`rf`c wa~atr` bfbfl qcrql datw`trf~fw`~f `lrfj bì`h
wtk~a~ wahdaiè`t`c#
d# Fcrf
Laof`r`c fcrf hatqw`l`c wtk~a~ wahdaiè`t`c qcrql hacn`w`f LB# Laof`r`c wahdaiè`t`c bfi`lql`c
~an`t` fcrat`lrfj) fc~wft`rfj) hacvac`col`c) hac`cr`co) hahkrfz`~f wa~atr` bfbfl qcrql datw`trf~fw`~f
`lrfj) ~atr` hahdatfl`c tq`co v`co nqlqw dòf wt`l`t~`) lta`rfzfr`~) b`c lah`cbftf`c ~a~q`f baco`c
d`l`r) hfc`r) b`c watlahd`co`c jf~fl ~atr` w~flkikof~ wa~atr` bfbfl# Laof`r`c fcf bfi`lql`c ~an`t`
~f~rah`rf~ b`c ~f~rahfl haiìqf wtk~a~ al~wikt`~f) ai`dkt`~f) b`c lkcjfth`~f#
n# Wacqrqw
Wacqrqw hatqw`l`c laof`r`c v`co bfi`lql`c qcrql haco`lmftf `lrfzfr`~ wahdaiè`t`c v`co b`w`r
bfi`lql`c bì`h dacrql t`colqh`c `r`q la~fhwqi`c) wacfi`f`c b`c tajial~f) qhw`c dìfl) b`c rfcb`l
i`ceqr#
O# ^qhdat Daiè`t
Wahfifm`c ~qhdat daiè`t haco`nq w`b` watqhq~`c v`co `b` bì`h ~fi`dq~ v`co bflahd`col`c kiam ~`rq`c
wacbfbfl`c# ^qhdat daiè`t hacn`lqw ~qhdat tqeql`c) ifcolqco`c) habf`) c`t`~qhdat) ì`r) b`c d`m`c#
^qhdat daiè`t bfrqif~l`c ~an`t` iadfm kwat`~fkcì# Hf~ìcv`) ~qhdat daiè`t bì`h ~fi`dq~ bfrqif~l`c dqlq
tajatac~) bì`h TWW m`tq~ bfn`crqhl`c eqbqi dqlq ral~ rat~adqr) waco`t`co) b`c mì`h`c v`co bf`nq#
M# Wacfi`f`c
V
@
V
@ ^ @ C HQUR @ MFBFC @
@ I( @
V QDF - V H @ &
@
ÂL KI @ M HACACO @ M L AEQT Q @ C -^HL &
R @T QC @ RAT W @BQ 0 DKT NA^^
BKLQHAC Ck# Bklqhac BKL(LQT(
Abf~f 70
Tazf~f 70
WTKOT@H CKTH@RFJ B@C @B@WRFJ Dati`lq Ajalrfj 0: Eqif 4704
T ACN @ C @ WAI @ L
L^
@ C @
@ C WAHDAI @ E @ T
T @
C
TWW Ckhkt 5
C`h` âlki`m 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0
H`r` Waiè`t`c 5 H@RAH@RFL@
Lai`~ + âha~rat 5 ]F + >
Wtkot`h 5 HQIRFHABF@
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 0# Hacat`wl`c watd`cbfco`c) jqco~f) wat~`h`c) b`c fbacrfr`~ rtfokckhartf bì`h
wahan`m`c h`~ì`m#
Lkhwarac~f B`~`t 5 0#0# Hacacrql`c b`c hahacooqc`l`c cfi`f watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq
~qbqr#
Fcbfl`rkt 5 `# Watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ~qbqr bfracrql`c b`tf ~f~f(~f~f ~aofrfo`
~flq(~flq#
d# Watd`cbfco`c rtfokckhartf bfwatoqc`l`c qcrql hacacrql`c w`ce`co ~f~f
b`c da~`t ~qbqr ~aofrfo` ~flq(~flq#
n# ^qbqr(~qbqr bfdatdò`f lq`bt`c bfracrql`c cfi`f watd`cbfco`c
rtfokckhartfcv`#
Watd`cbfco`c Rtfokckhartf ^q`rq ^qbqr W`b`
Wmvròkt`~
âofrfo` ^flq(^flq
4 4
n 8 `4 , d ~fc  8 ` + n nk~an  8 n + `
4 4 4
` 8 n „ d nk~  8 d + n ~an  8 n + d
4 4 4
d 8 n „ ` ro  8 ` + d nro  8 d + `
Watd`cbfco`c Rtfokckhartf ^qbqr Lmq~q~
`# ^qbqr 7
DN 7 @D 0
 7< nk~ 7    0< DN 7
k
~fc 7  
k
r`c 7   7
k
@N 0 @N 0 @D 0

d# ^qbqr >7 b`c :7
DN 0 @D > 0 DN 0 0
~fc >7   r`c >7   
k k
nk~ >7k    > >
@N 4 @N 4 4 @D > >
n# ^qbqr 21
DN 0 0 @D 0 0 DN 0
~fc 21k    4 nk~ 21k    4 r `c 21 k   0
@N 4 4 @N 4 4 @D 0
b# ^qbqr 67
@D 0 DN 7 < @D 7
~fc 67 k   0 nk~ 67 
k
 7 r `c 67 
k
  r`l ratbfjfcf~f
@N 0 @N 0 DN 7
`# Wacb`mqiq`c 5  ^ì`h wahdql`

d# Laof`r`c Fcrf 5 f f f
~ ~ ~
-:7 hacfr& ` ` `
t d h
k t t
i f
Laof`r`c k j
w d
~ ` c
l i k
A A L
0& Hai`lql`c lèf`c tajatac~f racr`co W`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr 
~aofrfo` ~flq(~flq#
4& Hacoqhwqil`c b`c hacv`rql`c fcjkth`~f v`co datl`fr`c 
baco`c h`ratf wahdaiè`t`c#
>& Wat`lfi`c ~f~` hacv`hw`fl`c wacb`w`rcv` hacoac`f 
~aofrfo` ~flq(~flq efl` bflar`mqf da~`t ~ì`m ~`rq ~qbqr i`cnfw b`c
w`ce`co ~ì`m ~`rq ~f~fcv` bflar`mqf#
2& Hahj`~fifr`~f ~f~` baco`c hahdatfl`c waiqtq~`c#  
1& Hahdatfl`c la~ahw`r`c law`b` ~f~` datbf~lq~f hahan`ml`c  
h`~ì`m#
:& Dat~`h`(~`h` ~f~` hahdq`r la~fhwqi`c b`tf h`ratf v`co  
bfwaiè`tf#
n# Wacqrqw -01 5  Hacv`hw`fl`c law`b` ~f~` qcrql h`ratf watrahq`c datflqrcv`#

hacfr&  ^ì`h wacqrqw#
Watrahq`c FFF -4 } 21 hacfr&

H`ratf 5  Watd`cbfco`c rtfokckhartf bfdatdò`f lq`bt`c#
Qcrql hacacrql`c cfi`f watd`cbfco`c rtfokckhartf baco`c ~qbqr iadfm b`tf 67 
b`w`r bfi`lql`c baco`c hacoqd`m ~qbqr la lq`bt`c F#
 Lq`bt`c F) ~ahq` wk~frfj

 Lq`bt`c FF) m`cv` ~fcq~ v`co wk~frfj
A# ^QHDAT B@C HABF@ WAHDAI@E@T@C
Dqlq H`rah`rfl` Lai`~ ]F ^HL Laikhwkl Ralcfl -Ati`coo`) @tv` Bqr`) Vqbf~rft`) Fcr`c W`tf`t`) DÂ „ ^qh`bf)
R`dai rtfokckhartf&
J# WACFI@F@C
 Wtk~abqt Wacfi`f`c5
 Wacfi`f`c wtk~a~ b`tf m`~fi watlahd`co`c wah`m`h`c b`c walate``c ~f~`
 Wacfi`f`c `jalrfj + ~fl`w + ckc fc~rtql~fkcì#
 Eacf~ Wacfi`f`c
 Ra~r jkth`rfj ratrqif~ dacrql a~~`v
 @i`r Wacfi`f`c b`c Tqdtfl Wacfi`f`c
0# Fcbfl`rkt ~kì b`c Fc~rtqhac Wacfi`f`c#

Wacfi`f`c
Fcbfl`rkt ^kì Fc~rtqhac
Ralcfl Dacrql
^f~` b`w`r hacacrql`c w`ce`co Ra~ Qt`f`c 0& âofrfo` ~flq(~flq WPT baco`c ~flq(~flq bf P# efl`
~ì`m ~`rq ~f~f w`b` ~aofrfo` ~flq( Ratrqif~ WT 8 1 nh b`c PT 8 2 nh) racrql`c w`ce`co ~f~f
~flq efl` labq` ~f~fcv` bflar`mqf# WP!
Bf~èfl`c o`hd`t ~aofrfo` ~flq(~flq Ra~ Qt`f`c 4& W`b` o`hd`t bf~`hwfco racrql`c cfi`f55
~f~` b`w`r hacn`tf watd`cbfco`c Ratrqif~ `& ^fc 
rtfokckhartf# d& Nk~ 
n& R`c 
b& ^fc 
a& Nk~ 
j& R`c 
Ck# ^lkt
Lqcnf E``d`c ^lkt
^kì H`l
~fc >7 8 ¸ 0
d# Nk~ 441 8 nk~ -0=7 , 21& 0
( nk~ 21 8 ( ¸ 4 0
n# R`c >77 8 r`c ->:7 „ :7& 0
( r`c :7 8 > 0
b# ^fc ?:1 8 ~fc -4 } >:7 , 21& 0
~fc 21 8 ¸ 4 0
a# Nk~ 0617 8 nk~ -1 } >:7 , 017& 0
Nk~ -0=7 „ >7& 8 nk~ >7 8 ( ¸ > 0
44
Cfi`f 8 -^lkt Watkiam`c + ^lkt H`l~fhì& } 077
Dkokt) … Eqif 470 4

Lawì` âlki`m
@mh`b @w`cbf) Â ……………………………… ……………………………… Ft# Dqbfv`crk @tf _fd``

V
@
V
@ I( @
V QDF - V H @ &
@
R @T
@T QC @ RAT W @B
@BQ 0 DKT NA^^
Abf~f 70
Tazf~f 70
T ACN @ C @ WAI @ L
L^
@ C @
@ C WAHDAI @ E @ T
T @
C
TWW Ckhkt 5
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 4# Hacat`wl`c watd`cbfco`c) jqco~f) wat~`h``c) b`c fbacrfr`~ rtfokckhartf bì`h
wahan`m`c h`~ì`m#
Lkhwarac~f B`~`t 5 0#4# Hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd#
Fcbfl`rkt 5 b# Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lkktbfc`r lqrqd bfdab`l`c ~a~q`f wacoatrf`ccv`#
a# Lkktbfc`r l`tra~fq~ bflkczat~f la lkktbfc`r lqrqd `r`q ~adìflcv` ~a~q`f
wtk~abqt b`c tqhq~ v`co dati`lq#
@ikl`~f _`lrq 5 4 } 21 hacfr
@# RQEQ@C WAHDAI@E@T@C
hacfr&
f f f
~
~ ~ `
`
t `
k t
i k
h
t
f
Laof`r`c w d j
~ i
` c
l A k
A L
0& Hai`lql`c lèf`c tajatac~f racr`co lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lkktbfc`r lqrqd# 
4& Hacoqhwqil`c b`c hacv`rql`c fcjkth`~f v`co datl`fr`c baco`c h`ratf 
wahdaiè`t`c#
>& Wat`lfi`c ~f~` hacv`hw`fl`c wacb`w`rcv` hacoac`f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c 
lkktbfc`r lqrqd#
1& Hahdatfl`c la~ahw`r`c law`b` ~f~` datbf~lq~f hahan`ml`c h`~ì`m#  
:& Dat~`h`(~`h` ~f~` hahdq`r la~fhwqi`c b`tf h`ratf v`co bfwaiè`tf#  
n# Wacqrqw -01 5  Hacv`hw`fl`c law`b` ~f~` qcrql h`ratf watrahq`c datflqrcv` b`c wahdatf`c
hacfr& rqo`~+WT#
 ^ì`h wacqrqw#

R`dai rtfokckhartf&
J# WACFI@F@C
 Eacf~ Wacfi`f`c
Ck# ^lkt
^kì H`l
> Bflar`mqf5 } 8 2 b`c v 8 2 > 07

4 4 4
t 8 2 , -2>& ############################################################################################################# 0
4
t 8 0: , 2= ############################################################################################################# 0
4
t 8 :2 ############################################################################################################# 0
t 8 :2 ############################################################################################################# 0
t8= ############################################################################################################# 0
r`c  8 2>+2 ############################################################################################################# 0

 8 `tn r`c 2>+2######################################################################################################### 0
 8 `tn r`c > ############################################################################################################# 0
 8 :7 ############################################################################################################# 0
E`bf lkktbfc`r lqrqdcv` `bì`m W-=) :7 & ####################################################################### 0

2 Bflar`mqf5 t 8 07 b`c  8 047 00
] 8 t # nk~ 047 ############################################################################################################# 0
] 8 07 # nk~-0=7(:7& #################################################################################################### 0
]8 07 # „nk~ :7 ############################################################################################################# 0
] 8 07# „ ¸ ############################################################################################################# 0
] 8 (1 ############################################################################################################# 0
V 8 t # ~fc 047  ############################################################################################################# 0

V 8 07 # ~fc-0=7(:7& ##################################################################################################### 0
V 8 07 # ~fc :7 ############################################################################################################# 0
V 8 07 # ¸ > ############################################################################################################# 0
V 8 1> ############################################################################################################# 0
V
@
V
@ I( @
V QDF - V H @ &
@
R @T
@T QC @ RAT W @B
@BQ 0 DKT NA^^
Abf~f 70
Tazf~f 70
T ACN @ C @ WAI @ L
L^
@ C @
@ C WAHDAI @ E @ T
T @
C
TWW Ckhkt 5
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 ># Hacat`wl`c watd`cbfco`c) jqco~f) wat~`h``c) b`c fbacrfr`~ rtfokckhartf bì`h
wahan`m`c h`~ì`m#
Lkhwarac~f B`~`t 5 0#># Hacat`wl`c `rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~#
Fcbfl`rkt 5 `# @rqt`c ~fcq~ bfoqc`l`c qcrql hacacrql`c w`ce`co ~f~f `r`q da~`t ~qbqr
w`b` ~q`rq ~aofrfo`#
d# @rqt`c lk~fcq~ bfoqc`l`c qcrql hacacrql`c w`ce`co ~f~f `r`q da~`t
~qbqr w`b` ~q`rq ~aofrfo`#
`# Wacb`mqiq`c 5  ^ì`h wahdql` b`c hahwat~f`wl`c lai`~ bì`h wat~f`w`c daiè`t#
-01 hacfr&  Hahdatfl`c hkrfz`~f b`c laoqc``c h`ratf v`co bfwaiè`t`f bì`h wacvaia~`f`c
h`~ì`m ~am`tf(m`tf#
 Hahd`m`~ la~qifr`c v`co bfì`hf ~f~` -efl` `b`& bì`h hahd`m`~ h`ratf
ratb`mqiq
 Waceai`~`c ifcolqw h`ratf v`co bfwaiè`tf
d# Laof`r`c Fcrf 5
-:7 hacfr&
f f f
~
~ ~ `
`
t `
k t
i k
h
t
f
Laof`r`c w d j
~ i
` c
l A k
A L
0& Hai`lql`c lèf`c tajatac~f racr`co `rqt`c ~fcq~# 

wahdaiè`t`c#
>& Wat`lfi`c ~f~` hacv`hw`fl`c wacb`w`rcv` hacoac`f `rqt`c ~fcq~ b`c 
laoqc``cv`#
n# Wacqrqw -01  Hacv`hw`fl`c law`b` ~f~` qcrql h`ratf watrahq`c datflqrcv` b`c wahdatf`c
hacfr& rqo`~+WT#
 ^ì`h wacqrqw
Watrahq`c la(4 -4 } 21 hacfr&

H`ratf 5 W`b` ~aofrfo` ~ahd`t`co dati`lq `rqt`c nk~fcq~#
J# WACFI@F@C
 Eacf~ Wacfi`f`c
 @i`r Wacfi`f`c b`c Tqdtfl Wacfi`f`c
Fcbfl`rkt ~kì b`c Fc~rtqhac Wacfi`f`c

Wacfi`f`c
Fcbfl`rkt ^kì Fc~rtqhac
Ralcfl Dacrql
Bf~èfl`c ~aofrfo` ~ahd`t`co ~f~` Ra~ Qt`f`c 0& W`b` o`hd`t ~aofrf` @DN bfd``m fcf racrql`c
b`w`r hacacrql`c w`ce`co ~f~f b`c Ratrqif~ da~`t @!
~qbqr v`co i`fc baco`c `rqt`c
~fcq~#
Bf~èfl`c ~aofrfo` ~ahd`t`co v`co Ra~ Qt`f`c 4& Racrql`c da~`t @) D) b`c N w`b` ~aofro`
bflar`mqf w`ce`co larfo` ~f~fcv` Ratrqif~ @DN bfd``m fcf!
~f~` b`w`r hacacrql`c da~`t
~qbqr(~qbqr ~aofrfo` baco`c `rqt`c
nk~fcq~#
Tqdtfl Wacfi`f`c
V
@
V
@ I( @
V QDF - V H @ &
@
R @T
@T QC @ RAT W @B
@BQ 0 DKT NA^^
Abf~f 70
Tazf~f 70
T ACN @ C @ WAI @ L
L^
@ C @
@ C WAHDAI @ E @ T
T @
C
TWW Ckhkt 5
Lai`~ + âha~rat 5 ]F + 2
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 2# Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar bì`h wahan`m`c h`~ì`m#
Lkhwarac~f B`~`t 5 >#4# Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar `tfrh`rfl`#
Fcbfl`rkt 5 `# Cfi`f ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c `tfrh`rfl` bfracrql`c hacooqc`l`c tqhq~#
d# Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar `tfrh`rfl` bfracrql`c baco`c hacooqc`l`c
tqhq~#
@# RQEQ@C WAHDAI@E@T@C
Watrahq`c 0 ^f~` b`w`r5
f f f
~ ~ ~
` `
t `
k t
i k
h
t
f
Laof`r`c w d j
~ i
` c
l A k
A L
0& Hai`lql`c lèf`c tajatac~f racr`co d`tf~`c b`c batar `tfrh`rfl`# 

wahdaiè`t`c#
>& Wat`lfi`c ~f~` hacv`hw`fl`c wacb`w`rcv` hacoac`f d`tf~`c b`c batar 
`tfrh`rfl`#
hacfr& rqo`~+WT#
 ^ì`h wacqrqw

R`dai rtfokckhartf&
J# WACFI@F@C
 Eacf~ Wacfi`f`c
Ck# ^lkt
^kì H`l
d# Tqhq~ ~qlq la(c

Qc 8 ` , -c(0&d
Qc 8 ? , -c(0&4 ########################################################################################## 0
Qc 8 ? , 4c „ 4 ########################################################################################## 0
Qc 8 1 , 4c `r`q Qc 8 4c , 1 ################################################################################## 0
> Bfl`r`mqf 5 d`tf~`c `tfrh`rfl` 0) >) 1) ?) 6) …) h`l` ` 8 0 < d 8 4 2

Bfr`cv` 5 Eqhi`m 07 ~qlq watr`h`
Wacvaia~`f`c5
c
^ c  `  Q c 
4
N`tf ~qlq la(075
Q07 8 0 , -07 „ 0&4 ################################################################################################# 0
Q07 8 0 , 6#4  8 Q07 8 06 ###################################################################################### 0
Eqhi`m 07 ~qlq watr`h`5

07
^ 07  0  06 ################################################################################################### 0
4
^ 07  1#47  ^ 07  077 ############################################################################################
0
Eqhi`m ^lkt H`l~fhì 0=

Cfi`f 8 -^lkt Watkiam`c + ^lkt H`l~fhì& } 077
Dkokt) … Eqif 470 4

V
@
V
@ I( @
V QDF - V H @ &
@
R @T
@T QC @ RAT W @B
@BQ 0 DKT NA^^
Abf~f 70
Tazf~f 70
T ACN @ C @ WAI @ L
L^
@ C @
@ C WAHDAI @ E @ T
T @
C
TWW Ckhkt 5
Lai`~ + âha~rat 5 ]F + 2
^r`cb`t Lkhwarac~f 5 1# Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar bì`h wahan`m`c h`~ì`m#
Lkhwarac~f B`~`t 5 >#># Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar oakhartf
Fcbfl`rkt 5 `# Cfi`f ~qlq la(c ~q`rq d`tf~`c oakhartf bfracrql`c hacooqc`l`c tqhq~#
d# Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar oakhartf bfracrql`c baco`c hacooqc`l`c
tqhq~#
n# Eqhi`m ~qlq r`l mfcoo` ~q`rq batar oakhartf bfracrql`c baco`c
hacooqc`l`c tqhq~#
^qd~rfrq~f wat~`h``c -0& la wat~`h``c -4&5
4 0 0 4
4
 t 1   4  t >  `  t 4  4  `   0 
  4
t 2 2
 4 
0
 t 
> 0
 t   `
0
4 ` =
= 4 2
?
E`bf ) Q= 8 `# t  Q= 8 =# -¸ &?  Q= 8 = # 0+04=  Q= 8 0+0:
 Batar oakhartf `bì`m eqhi`m ~qlq b`tf d`tf~`c oakhartf#

Tqhq~5
`  t  0
c
^ c  qcrql t . 0 b`c t 3 0

t  0
`  0  t 
c
^ c  qcrql t .0 b`c t 9 0

0  t
Nkcrkm5
 Mfrqcoi`m eqhi`m batar oakhartf >,:,04,…,>=2 !
Wacvaia~`f`c5
` 8 > < t 8 4 < Qc 8 >=2
c(0
Qc 8 `#t
c(0
>#4 8 >=2
 4 c(0 8 04=  4 c(0 8 4?
 c(0 8 ?  c 8 =

t 3 0 ↔ ^  `  t  0  ^
c
 

>  4=  0 
4 0
=
t  0
c
>  411
 ^ =   ^ =  ?:1
0

07) 1) >) 4) 0) ¸ ) …

-01 hacfr&  Hahdatfl`c hkrfz`~f b`c laoqc``c h`ratf v`co bfwaiè`t`f bì`h wacvaia~`f`c
h`~ì`m ~am`tf(m`tf#
 Hahd`m`~ la~qifr`c v`co bfì`hf ~f~` -efl` `b`& bì`h hahd`m`~ h`ratf
ratb`mqiq
 Waceai`~`c ifcolqw h`ratf v`co bfwaiè`tf
d# Laof`r`c Fcrf 5
-:7 hacfr&
f f f
~ ~ ~
` `
t `
k t
i k
h
t
f
Laof`r`c w d j
~ i
` c
l A k
A L
0& Hai`lql`c lèf`c tajatac~f racr`co d`tf~`c b`c batar `tfrh`rfl`# 

wahdaiè`t`c#
>& Wat`lfi`c ~f~`+laikhwkl hacv`hw`fl`c wacb`w`rcv` hacoac`f batar oakhartf 
r`l mfcoo`#
hacfr& rqo`~+WT#
 ^ì`h wacqrqw

Ck# ^lkt
^kì H`l
Q? 8 06) h`l` 0? 8 ` , -?(0&d  0? 8 ` , :d …#-d& #########################################################
Aifhfc`~f wat~`h``c ` b`c d5
` , 4d 8 00
` , :d 8 06 (
(2d 8 (= >
2d 8 = #################################################
d84
b`tf wat~`h``c -`&
` , 4d 8 00  ` , 4#4 8 00  ` , 2 8 00  ` 8 ?
`8 ? b`c d 8 4
Q47 8 ? , -47(0&4  Q47 8 ? , >=  Q47 8 21 ############################################################## 0
E`bf ~qlq(47 `bì`m 21
b# Tqhq~ ~qlq la(c
Qc 8 ` , -c(0&d
Qc 8 ? , -c(0&4 ########################################################################################## 0
Qc 8 ? , 4c „ 4 ########################################################################################## 0
Qc 8 1 , 4c `r`q Qc 8 4c , 1 ################################################################################## 0
> Bfl`r`mqf 5 d`tf~`c `tfrh`rfl` 0) >) 1) ?) 6) …) h`l` ` 8 0 < d 8 4 2
Bfr`cv` 5 Eqhi`m 07 ~qlq watr`h`
Wacvaia~`f`c5
c
^ c  `  Q c 
4
N`tf ~qlq la(075
Q07 8 0 , -07 „ 0&4 ################################################################################################# 0
Q07 8 0 , 6#4  8 Q07 8 06 ###################################################################################### 0
Eqhi`m 07 ~qlq watr`h`5
Lai`~+âha~rat 5 ]F + 0 * 4

LF^F LF^F WACQIF^@C ^K@I
H`r` Waiè`t`c 5 H@RAH@RFL@ Oqtq H`r` Waiè`t`c

Lai`~ 5 ]F -âdai`~& 0# #################################################################
Lkhw# La`mif`c+Wtko# ^rqbf 5 Hqirfhabf` + Ralckikof Fcjkth`~f 4# #################################################################
^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R`tqc` Ratw`bq 0 ># #################################################################
^r`cb`t Lkhwarac~f + Ck# Dacrql BFOQC@L@C

Ck Qt`f`c H`ratf Fcbfl`rkt RMD @~wal
Lkhwarac~f B`~`t ^kì ^kì QM HFB Q@^
0# Hacat`wl`c watd`cbfco`c) jqco~f) wat~`h``c) b`c fbacrfr`~ rtfokckhartf bì`h wahan`m`c h`~ì`m
0#0# Hacacrql`c b`c Watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq ^f~` b`w`r hacacrql`c w`ce`co ~f~f larfo` ~aofrfo` ~flq(~flq baco`c raktf WL
WO N0
hacooqc`l`c cfi`f ~qbqr bfracrql`c b`tf ~f~f(~f~f wmvròkt`~#
watd`cbfco`c ~aofrfo` ~flq(~flq ^f~` b`w`r hacacrql`c cfi`f watd`cbfco`c ~fcq~ bf ~q`rq ~aofrfo` WO N0 LW
rtfokckhartf ~q`rq Bf~èfl`c ~kì racr`co ~aofrfo` @DN bfh`c` bflar`mqf bq` ~f~fcv` b`c ~f~f` DQK N2 WL
~qbqr b`w`r hacacrql`c cfi`f r`c ΰ
Bflar`mqf r`c ΰ b`c ~f~` b`w`r hacacrql`c cfi`f ~fc ΰ DQK N2 LW
Bflar`mq cfi`f nk~ ΰ b`c ~ff` b`w`r hacacrql`c cfi`f nro ΰ DQK N2 LW
Bflar`mqf ~aofrfo` ~flq(~flq baco`c labq` ~f~fcv` bflar`mqf b`c ~f~` b`w`r DQCK N> WL
hacacrql`c watd`cbfco`c rtfokckhratfcv`#
Watd`cbfco`c rtfokckhartf ^f~` b`w`r hacacrql`c w`ce`co ~f~f ~aofrfo` baco`c hacooqc`l`c cfi`f WO N0 LW
bfwatoqc`l`c qcrql hacacrql`c watd`cbfco`c r`coac bf ~q`rq ~aofrfo`
w`ce`co ~f~f b`c da~`t ~qbqr ^f~` b`w`r hacacrql`c w`ce`co ~f~f ~aofrfo` baco`c hacooqc`l`c cfi`f WO N4 LW
~aofrfo` ~flq(~flq watd`cbfco`c nk~fcq~ bf ~q`rq ~aofrfo`
^f~` b`w`r hacacrql`c w`ce`co ~f~f ~aofrfo` baco`c hacooqc`l`c cfi`f WO N0 LW
watd`cbfco`c ~fcq~ bf ~q`rq ~aofrfo`
^f~` b`w`r hacvaia~`fl`c h`~ì`m v`co datmqdqco`c baco`c cfi`f QT@F@C N4 WL
watd`cbfco`c rtfokckhartf qcrql hacacrql`c w`ce`co ~f~f ~aofrfo`#
^f ~ ` b `w` r h acac rq l`c w`c e`c o ~ f~ f i `f c `w `df i` bf ~` ef l`c o `h d` t ~ ao frf o` D QK N> WL
Bf~èfl`c ~kì natfr` v`co datmqdqco`c baco`c ~aofrfo` ~flq(~flq bfh`c` DQCK N> WL
~ì`m ~`rq ~qbqr b`c ~ì`m ~`rq ~f~fcv` bflar`mqf) ~f~` b`w`r hacacrql`c
w`ce`co ~f~f v`co i`fc#
Bf~èfl`c o`hd`t ~aofrfo` ~flq(~flq ~`h` ~f~f baco`c w`ce`co ~f~f hftfco DQK N2 LW
bflar`mqf) ~f~` b`w`r hacacrql`c da~`t ~qbqr i`fccv`#
Watd`cbfco`c rtfokckhartf bf ^f~` b`w`r hacn`tf cfi`f watd`cbfco`c ~fcq~ ~qbqr bf lq`bt`c FF WO N0 LW
datdò`f lq`bt`c ^f~` b`w`r hacacrql`c cfi`f wtfkbfr`~ rtfokckhartf WO N0 LW
^f~` b`w`r hacacrql`c cfi`f watd`cbfco`c rtfokckhartf bf datdò`f DQK N> LW
lq`bt`c#
Bflar`mqf ~qbqr -0=7 , ΰ& b`c ~f~` b`w`r hacacrql`c cfi`f ~fc# DQK N> LW
Bflar`mqf ~qbqr -ΰ , c#>:7& b`c ~f~` b`w` hacacrql`c cfi`f nk~# DQK N> LW
Tqhq~ rtfokckhartf ~qbqr datai`~f ^f~` b`w`r hacooqc`l`c tqhq~ rtfokckhartf ~qbqr datai`~f bì`h dacrql WO N4 WL

Lai`~ 5 ]F -âdai`~& 0# #################################################################

0#4# Hacolkczat~f Lkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c ^f~` b`w`r hacolkczat~f lkktbfc`r lqrqd hace`bf lkktbfc`r l`tra~fq~ WO N0 LW
lkktbfc`r l`tra~fq~ lqrqd
b`c lqrqd ^f~` b`w`r hacolkczat~f lkktbfc`r l`tra~fq~ hace`bf lkktbfc`r lqrqd WO N4 LW
Bf~èfl`c ~kì natfr` v`co datmqdqco`c baco`c lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c QT@F@C N4 WL
lqrqd# ^f~` b`w`r hacvaia~`fl`c h`~ì`m v`co datmqdqco`c baco`c
lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd#
Bflar`mqf rfrfl W -})v& b`c ~f~` b`w`r hacacrql`c lkktbfc`r lqrqdcv` DQK N> LW
B fl ar`m qf lk kt bf c`r l qrq d b `c ~f ~` b`w `r hac acr ql `c lkk tb fc `r l `t ra~ fq ~ D QK N> LW
0#># Hacat`wl`c @rqt`c ~fcq~ b`c lk~fcq~ ^f~` b`w`r hacooqc`l`c `rqt`c nk~fcq~ qcrql hacacrql`c w`ce`co ~f~f WO N4 LW
`rqt`c ~fcq~ b`c ~aofrfo` dfi` bflar`mqf bq` ~f~f b`c ~qbqr v`co bf`wfr#
lk~fcq~
Bf~èfl`c o`hd`t ~aofrfo` ~ahd`t`co baco`c bq` ~qbqr b`c ~ì`m ~`rq DQCK N> LW
~f~fcv` bflar`mqf b`c ~f~` b`w`r hacacrql`c w`ce`co ~f~f v`co i`fccv`#
Bflar`mqf ~aofrfo` @DN ~ahd`t`co baco`c ~qbqr @) ~f~f d) b`c ~f~f n DQCK N> LW
bflar`mqf# ^f~` b`w`r hacacrql`c w`ce`co ~f~f `#
0#2# Hacacrql`c iq`~ Iq`~ ~aofrfo` ^f~` b`w`r hacacrql`c iq`~ ~aofrfo` dfi` bflar`mqf bq` ~f~f b`c ~qbqr v`co WO N4 LW
~q`rq ~aofrfo` bf`wfr#
Bf~èfl`c ~kì natfr` v`co datmqdqco`c baco`c ~aofrfo`# ^f~` b`w`r QT@F@C N0 WL
hacacrql`c iq`~ ~aofrfo` baco`c hacooqc`l`c tqhq~ iq`~ ~aofrfo`
rtfokckhartf#
0#1# Hacat`wl`c Tqhq~ rtfokckhartf eqhi`m b`c ^f~` b`w`r hacacrql`c tqhq~ cfi`f eqhi`m b`c ~aif~fm bq` ~qbqr# WO N0 LW
tqhq~ rtfokckhartf ~aif~fm bq` ~qbqr
eqhi`m b`c ~aif~fm bq` ^f~` b`w`r hacacrql`c cfi`f eqhi`m b`c ~aif~fm bq` ~qbqr bì`h dacrql QT@F@C N> LW
~qbqr ìe`d`t#
0#:# Hacvaia~`fl`c Fbacrfr`~ b`c wat~`h``c ^f~` b`w`r hacacrql`c wat~`h``c rtfokckhartf ~abatm`c` dacrql ~fc } 8 WO N4 LW
wat~`h``c rtfokckhartf `
rtf kckhartf

Lai`~ 5 ]F -âdai`~& 0# #################################################################

4# Hahan`ml`c h`~ì`m v`co datl`fr`c baco`c jqco~f) wat~`h``c jqco~f ifcfat b`c jqco~f lq`bt`r
`# Hacoo`hd`t Jqco~f Jqco~f lq`bt`r b`c ot`jflcv` Bflar`mqf lkktbfc`r rfrfl wqcn`l b`c lkktbfc`r rfrfl i`fccv`) ~f~` b`w`r WO N4 WL
Lq`bt`r hacacrql`c wat~`h``c jqco~f lq`bt`rcv`#
^f~` b`w`r hacacrql`c wat~`h``c o`tf~ v`co haiìqf ~`rq rfrfl v`co WO N0 LW
datot`bfac h#
^f~` b`w`r hacoo`hd`t ot`jfl jqco~f ifcfat efl` bflar`mqf wat~`h``c QT@F@C N> WL
ifcfatcv`#
Bf~èfl`c ~adq`m ot`jfl jqco~f lq`bt`r ~f~` b`w`r hacacrql`c wat~`h``c WO N4 LW
jqco~f lq`bt`rcv`
d# Hacat`wl`c Lkc~aw Jqco~f lq`bt`r b`c ot`jflcv` Bf~èfl`c ~kì natfr` ~f~` b`w`r hacacrql`c dacrql jqco~f lq`bt`r Qt`f`c N4 WL
Jqco~f Lq`bt`r datb`~`tl`c tqhq~ v`co bfoqc`l`c
># Hacat`wl`c Lkc~aw d`tf~`c b`c batar bì`h wahan`m`c h`~ì`m
`# Hacat`wl`c lkc~aw D`tf~`c b`c batar `tfrh`rfl`) ^qlq Bflar`mqf bq` dq`m ~qlq d`tf~`c `tfrh`rfl` ~f~` b`w`r hacn`tf ~qlq(~qlq WO N4 LW
d`tf~`c b`c batar la(c ~q`rqd`tf~`c `tfrh`rfl`) b`c v`co i`fccv`
`tfrh`rfl` Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar Bf~èfl`c d`tf~`c `tfrh`rfl` ~f~` b`w`r hacacrql`c tqhq~ ~qlq la(c# WO N4 WL
`tfrh`rfl`
Bf ~èfl`c d`tf ~`c `tfrh`rf l` ~f~` b`w`r hacomf rqco bat ar `tf rh`rf l`cv`# WO N4 LW
Bf~èfl`c ~kì natfr` v`co datl`fr`c baco`c d`tf~ b`c batar `tfrh`rfl` ~f~` Qt`f`c N4 WL
b`w`r hacacrql`c ~qlq la(c b`c eqhi`m ~qlq la(c#
d# Hacat`wl`c lkc~aw D`tf~`c b`c batar oakhartf) ^qlq Bflar`mqf bq` dq`m ~qlq d`tf~`c oakhartf ~f~` b`w`r hacn`tf ~qlq(~qlq WO N4 LW
d`tf~`c b`c batar la(c ~q`rqd`tf~`c oakhartf) Eqhi`m v`co i`fccv`
oakhartf c ~qlq ~q`rq batar oakhartf) b`c Bf~èfl`c d`tf~`c oakhartf ~f~` b`w`r hacacrql`c tqhq~ ~qlq la(c# WO N4 WL
Batar oakhartf r`l ratmfcoo` Bf~èfl`c d`tf~`c oakhartf ~f~` b`w`r hacomfrqco batar oakhartf# WO N4 LW
Bf~èfl`c ~kì natfr` v`co datl`fr`c baco`c d`tf~ b`c batar oakhartf ~f~` Qt`f`c N4 WL
b`w`r hacacrql`c batar oakhartfcv`

PDF Perangkat Pembelajaran Matematika SMK Kelas Xi

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF Perangkat Pembelajaran Matematika SMK Kelas Xi

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H`r` Wai`e`t`c 5 H`rah`rfl`

^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0

LQTFLQIQH RFCOL@R ^@RQ@C WACBFBFL@C -LR^W&

^r`cb`t Lkhwarac~f 5 70# Hacat`wl`c watd`cbfco`c)jqco~f) wat~`h``c)

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

70# Hacacrql`c b`c hacooqc`l`c cfi`f N4 `# Watd`cbfco`c

n# ^qbqr(~qbqr bfdatd`o`f lq`bt`c bfracrql`c cfi`f N4 Watd`cbfco`c

`# Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lkktbfc`r lqrqd N0 Lkktbfc`r l`tra~fq~ b`c lqrqd

`# N0 Wacooqc``c rtfokckhartf qcrql hacn`tf

^r`cb`t Lkhwarac~f 5 70# Hacat`wl`c watd`cbfco`c)jqco~f) wat~`h``c)

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

d# Eacf~(eacf~ jqco~f bfqt`fl`c b`c bfrqceqll`c N0 H`n`h(h`n`h jqco~f5 jqco~f lkc~r`c)b`c

`# Jqco~f lq`bt`r bfo`hd`t ot`ﬀlcv` N> Ot`ﬀl jqco~f lq`bt`r)i`col`m(i`col`m

`# N> Hacoo`hd`t ot`ﬀl jqco~f lq`bt`r v`co

`# Jqco~f al~wkcac bfo`hd`t ot`ﬀlcv` N> Dacrql qhqh jqco~f al~wkcac#Hacoo`hd`t

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

@MH@B @W@CBF) ^A ###################################### ###################################### ###################################### Ft# Dqbfv`crk @tf _fd``

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

74# N> d# N> Eqhi`m c ~qlq ~q`rq batar ) hacacrql`c

`# Cfi`f ~qlq la( N> # ) hacacrql`c

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

`# Rt`c~jkth`~f d`coqc b`r`t bfbf~ltfw~fl`c N4 Eacf~(eacf~ rt`c~jkth`~f d`coqc # Hah`m`hf

^r`cb`t Lkhwarac~f 5 71# Hacacrql`c labqbql`c e`t`l) )

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

`# Qc~qt( N4 D`coqc tq`co b`c H`n`h(h`n`h d`coqc tq`co b`c nftf(nftfcv`

^r`cb`t Lkhwarac~f 5 7:# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt b`i`h wahan`m`c h`~`i`m

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

d# Kwat`~f w`b` zalrkt bf~aia~`fl`c baco`c tqhq~ N> Kwat`~f Zalrkt

^r`cb`t Lkhwarac~f 5 7:# Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt b`i`h wahan`m`c h`~`i`m

Lkhwarac~f B`~`t RMD Fcbfl`rkt RMD H`ratf Wahdai`e`t`c Tq`co Ifcolqw @_

@MH@B @W@CBF) ^A ###################################### ###################################### ###################################### Ft# Dqbfv`crk @tf _fd``

^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~+^aha~rat 5 ]F + 0

^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f

70#Hacat`wl`c watd`cbfco`c)jqco~f) wat~`h``c)

74#Hahan`ml`c h`~`i`m v`co datl`fr`c baco`c

^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~+^aha~rat 5 ]F + 0

^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f

^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~+^aha~rat 5 ]F + 4

^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f

7>#Hacat`wl`c lkc~aw d`tf~`c b`c batar b`i`h wahan`m`c h`~`i`m

72# Hacacrql`c labqbql`c e`t`l) ) o`tf~ b`c

71# Hacacrql`c labqbql`c e`t`l) ) o`tf~ b`c

^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~+^aha~rat 5 ]F + 4

^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f B`~`t + Fcbl`rkt c * f

d# E`tfco(e`tfco d`coqc tq`co bfo`hd`t w`b` dfb`co b`r`t#

7:#Hacat`wl`c lkc~aw zalrkt b`i`h wahan`m`c h`~`i`m

^`rq`c Wacbfbfl`c 5 ^HL R@TQC@ RATW@BQ 0 Lai`~+^aha~rat 5 ]F + 4

^r`cb`t Lkhwarac~f Lkhwarac~f B`~`t + Fcbl`rkt c * f

Dkokt)### Eqif 4704

@MH@B @W@CBF) ^A ########################################### ########################################### ########################################### Ft# Dqbfv`crk @tf _fd``

^r`cb`t Lkhwarac~f 8 70# Hacat`wl`c watd`cbfco`c)jqco~f) wat~`h``c)

n# ^qbqr(~qbqr bfdatd`o`f lq`bt`c Watd`cbfco`c rtfokckhartf bf Hacacrql`c cfi`f watd`cbfco`c

`# Watd`cbfco`c rtfokckhartf ~q`rq Watd`cbfco`c rtfokckhartf

^r`cb`t Lkhwarac~f 8 70# Hacat`wl`c watd`cbfco`c)jqco~f) wat~`h``c)

d# Tqhq~ rtfokckhartf ~aif~fm bq` Hacahql`c tqhq~ ~qbqr t`col`w

7:#Hacvaia~`fl`c wat~`h``c d# Wat~`h``c rtfokckhartf Hacvaia~`fl`c wat~`h``c rtfokckhartf Lqf~)

^r`cb`t Lkhwarac~f 8 70# Hacat`wl`c watd`cbfco`c)jqco~f) wat~`h``c)

7:#Hacvaia~`fl`c wat~`h``c `# ) 5 Lqf~)

d# Eacf~(eacf~ jqco~f bfqt`fl`c b`c H ac oq t` fl `c e ac f~ (e ac f~ j qc o~ f - )

d# Jqco~f lq`bt`r bfracrql`c Hacacrql`c wat~`h``c jqco~f lq`bt`r efl`