Panasonic STU EsPanasonic Gogrindet: Mir 1918 Betviebskopital: 1 195 Mio. DM Beschitigte: 134,000 Fabriken: 150 Patonirechte: 52.000 Forschungslaboratorion: 37 Gesellschatton in Ubersoe: Verkaufsniederlassungen: 36 Fabrkon: 48 Die Panasonic Deutschland GmbH Yor nun mehr 24 Jahren wade de Panasonic Devtschland GmbH ge- grander. Sie wird bir als eigenstnd Firma gefahrt und got zur Motsushita Electric, Osaka. Im 69. Jahr ihres Bestehens ist die Matsushite Electric Jopons gr@Bter Hersteller von Unterhal- tungs-, Haushals- und Biroelek- tronik. Zwei Bespiele fir die ‘enorme GraBe des Unternehmens: Bis jett worden alles in clem ‘ter 100 Milionen Fernsoher und ‘cer 10 Milionen VHS-Videorecor~ hergestllt. {nsgosomt stl de Matsushita ier 10.000 verschiedone Pro- dukte her. Dozu goharen Systeme ut Nutzung der Sonnenenerg ‘navso wie HiFl-Anlagen und Biro- Sogar die speziellenFertigungson- lagen, dio fir di absolute Prix sion dor Matsushite-Produkto sor- gon, worden vom Unternohmnon solbstentwikelt. Und dadurch optimal aut dos jewelige Produkt ‘abgestinmt. Schlielich ind Knowhow und Prizsion ja die Grundlagen fir den Ero ‘Motsushita und damit Panasonic-Produkte, Das neue Video- Programm-System. Set dom 30. 8.1985 git sds Video roger System, kur: VPS Seidom shen de Ferscharsaen 2dr Serdang in Sigal us, dos VPS tug Viena sino us scale Beispl Der Sein, den Si ufehmen el le, begin nicht we vrgeschn um 19.30 Uh, sone est ur 23.30 Ub. Dank YPS shalt sich de: Recorder dann ouch est um 2330 Uh in und wd nah de Sim ach vo Fen sehen wider ages. Mit VPS Jann oon mer shifgeen Das Aluminium-Druck guB-Chassis, ‘Mle Videorcrder von Panasonic haben «in eiatliges Numinim-Drck gub-Chossis sis auch unter hatestn Bedingungen absolut vervindungstei st de Bass ar rion und lange Lebensdaver ees einzalnen Gerats. Die neuen FST-Fernseher EST engi Abang fra Snore rege sche. For See os as iit, teionds in de cen ws str Rllektonen werden wit ashen vemisden nd der eres wid er Panasonic Features \Vidoorcorder mit dm weltweit am sfrkstonvexeiteten VHS. System VHS Video: Progcomm-Systm Fir sendestg gestovertesAufnehmen ‘ronen- und ites Supastandbild ie) ) Timer 30 Tage! Programme ee) ae 8 One TouchTimerAufnahme mit Standby Funktion &One ToeyTimar Auf Fur ‘minengenoue En- und Abschaon cr Wit einem 240 min VHS Band Gd El eH Norm ach DIN 45 500 @) Stereo -unahme und Widergabe Infart Ferbedienung mit 45 Funktionen Videototnachustar DED TEXT it Kobelternsehtuner Z)) FSTFlot Square Tube Neve Flach Techie it Supe-Ouintrx ida for rahe Ferbbrilonz (Gui) Verh der Toniedergabe vorgrerteroumiche Pasenz ei Hochqualtas Bldsystem for share Kanten und geseigerte Bild. DetaiSehafe Ha) ‘Automate Bord rihtungsomschaer es) ‘nshubmegichi fur Heimcampater ‘oRTA- ‘RECORDER Bldshcmten (878) Inhalt TV/Video VHS Videorecorder Video—Kameras| Video Zubehir Kamero—Zubehir VideoBildmiser! Ubespieeniet| Video-Cossetton Feansoh Feinsoh-Zubohor Feamseh— berwachungsonlage Auio Radiovscorde (Stereo/ Mono Stereomobil” Cossttentecoder Mico Rocrder Weltmpfanger Rois Uhrenradios ‘dioZubshor Technische Daten 4-7 =15 6 7 8 0 0-7 2 v 30-34 35-37 38-39 0-4 “4 5-48 9-51 52-53 9NV-H 70 EG VHS-HIF-Videorecorder mit Kabeltuner, Infrarot-Fern- bedienung, HO und VPS! Der neveste und feinste Video- recorder von Panasonic. > Kobetuner > VPS Video. Programm System Aufnohne > Auinahme Wiedergobe von Stor, 2 Kanl- und Simulcast Aufnahmen > B Stunden Hf Afachie > Titlsuhlot fr 9 Musksticke > 321 Progrommspeicer > 30 Tage Timer rit 8 Progtammen sowie , Everyday” und, Ererveek”” — frro-Fembedionang mit 51 Funktionen > Supestandld, Supritupe ‘egela,Supetvafer (2x) > Super, fr inten genaues Eintllon ‘> Autio Dubbing (Normals) > Avto-Funktionen: Auto Power (OW, Auto Ply, Auto je, Auto Revind > Nuninium-DrukguBchosss > Direc Dive Moto, quarge reget 0,005% Gloichlau'chwenkungen > Dynanikdeich: 9048 > Frequenzgang (Hi): 20-2000 Hz > Ein- und Ausgange Eur.AV-AnshluB, Video und Audio Ein- und Ausgnge (BNCCinch) ophhreanschuf,Mikrofoneingong Goi: 8,6 kg > Abmessunge: (BxHxT) 431991365 cm > Gehavsfae. sib und shart > Leistngsoufnohe: a. 40 Wott ate) ) Ha) 8 Wk le 6eu Fronladr nit Nuifunkionsanzig Hiner der auklappbaren Frontend finden Seen unfongaiches Testenfeld fir de volgen Anwendungsmiglhkitn Wann immer der Film beginnt, mit diesen Viderecordern sind Sie automatisch dabei.NV-H 65 EG Extrom lacher VHS-HIFi-Ste- reo-Videorecorder mit VPS und ‘HQ und infrorot-Fernbedionung Kadeuner > VPS Video. Progomm Stem Aunchne > inane Wiedergee vor Stee, 2-Kaal-und Simuleas-Aufpahmen > 321 Fogrrmmpeicher > 30 Tog Finer mit 8 Pogrammen sowie, Everyday" und Everywee” > ooo. Fernbedienng > Supesondild, Sopertuge replbor > Super ORT fr minute genes istlen > foto Fuktone: Aue Rover ON, Aut Play, Auto Ee, Au Rewind > Spititarnigein Minuten > Nuninivm-DrudkguBchass > Diec-Dive- Motor, quar ‘eget 0,005% Gechlouschwonkungen > Dynomikbereich: 9048 > Froquenzgang (HF) 20-20 000 He > Ein. und Ausgange Eo A-Anshi, Video: und Aula Fin. und huspinge (BNCAinch), KophavronschuB > Covi: 5.6kg > Abmasungen:(BxHxT) 43x8,22344cm > Gohivslabe: ber und sor > Loistungsouinahme, co, 35 att Fromadr mit Mlifunktionsanzig, Hier der ufkappboren Fontblede finden Si in umfangreiches Tstnfld fr de velftigen Anwerdungsmagicheiten, Licfetorin den Farben thwore nd ber Dieser zeigt es: Ein guter Videorecorder kann auch extrem flach sein.NV-G14 EG VHS-Yideorecorder mit Kobeltuner, VPS und ,,HO” und Infrarot-Fernbedionung. (Oder kurz: Alleskénner. => Frontader mit Multifunctions onzeige > VPS Video Programm Systam Auinahme > Katelin PHO. (Hochquas)-ildsystem > HO Stholernral high > Ova Synhesie Astin: system fur 321¥-Programmspicher > Timer 30 Tage! Progiamme sowie, Everyday” und, Everwoek” > Inve Fernbadicnung fr 48 Funktionen > Superson, Sopreine bil, Supeeiasiioe (18) > Super GTR far minutengenaves Einsallen > Bildschoutvor- und vckwars > Auto-Funktin:Auto-Poer-O, AutoPlay, Auto-Fect —> Biléshaforeler > Nluiniom DrukguBchoss > Dire: Drive Moor, quar: gereget > Gehausefarbe: swore und siber > Gevid: 8,2 kg > Aomasungen:(BxHxT) 4319,9235,3 > Leistungsautnahme: 35 Watt wus) i) mm) x) =) res) Hint der oufklappbore Fronblende finden Sie ein umfangriches Tstnfeld fr de velaltigan Anwardungsmagliiiten, Lisferorin dan Farben shvarz und siber aecARNSBD CN ER Damit Sie besonders klar sehen: Mit Hochqualitéts-Bildsystem und stér- und zitterfreiem Super-Standbild. ee a oe Pe enerere macs]NV-G 10 EG Der neve NV-6 10 EG ist $ cm schmaler als herkimmliche > Aurinium DnckuBchassis > Dirk Dive aa, quo regal > Gevitt:701g > Aimessungen(B3H3T) 38,029,9135,3.m > Leistungscuahne: 31 Won VuS) Ste) &O) is") Ha) ez) > Fromoder mit ‘Multifunitions: nace > VPS Video Programm System ahrstbar > Kabeluner > HO-(Hoxrquai)Bidsystem > HO Shaler nal high > Door Synthesizer Abstinm. 43 Funktionen > Supestndbild > Suparsinzbild > Suporenziupe (178) > Biésuchout vor und rckwars > Auto Rewind und Memary Funktion, uo lay, Auto- Ee, Juio-0N > Bldchrfenregler > Super OTR Funktion > Assemble chitunktion > Gehavielarbe: swore und siber system fr 32TV-Prgramnspeiher Timer 14 Toge/4 Programme) EERE) inkl, Everyday ‘ Gotestet: Inia Fabian far Video 7/8 Nhs, Gets: Video magazin Wr. 4/86 > Abmessungen:(8xHxT) 38,029,9%35,3 on > Leistungauinahme: 31 Voth > Fromloder mit Mlifunktins canzige VHS) J) BE) > Wes video Prog Stem radar ) > Kebetoner HQ) rz HO. Gotqutian) 5d pen |) —F > HO-Schter normal high Aechsb due Symes Asin system fur 32 T-Progrmmspuiher > Tier 14 Tage Programme inkl Everdoy > Init Fenbeionng fr 41 Funktionen Sonderbshi) | > siondis > Bisco vr nd ricer > hutoovnd und Menor Funktion, Auto Py, te futon > Bilschatrger Spero Fnkon > Asal Schintfuntion | > Gehdusfrbe: sore und siber > bunisium drgubeass — Disk bivetae, qua sereget > Gevih: 7.049 B) Bite) Frontader mit Mult Funktionsonege Hiner der oukloppborenFronblende finden Sie ein unfongreiches Tostnfld for de vieatigen Anwendungsmaglch kein des NV-G 10 und des NV-G 7. Dec NV-6 10 und der NV-G 7 sind in on Farben dwar und silber faba. Der Adopter VW-VPS fr das Video Progam System (VPS) fir den 1NV-6 7 EG und den NV-G 10 66, Infra Fembedienung fir 43 Funktionen, Die Inrra Fernbedienung VW-R7 E for 41 Funktionen sos Sonderzubehr eric ceaNV-M 5 EG Die nove NV-M SE ht einen Umschalter fur Hochge s-Abtastung bel schnellen Bewegungscblau — (Se (hogs une Dv 12” 60 avn Pak) istrict “lat diasingb schnellen Bewegungsabldufen a kes Bd ver iver tox ==> Stondardbeleuchtung: 1400 Lux = ier ining sete Weta toa 6 ht om uteri avons. Der Kamerarecorder mit CCD-Sensor, (954m Fuse 6 a rahe! ice Autofocus und ,,HQ“. stl 20 ude inner tf Canale, Oster | None His odie rier Recordertell: >, HO” (Hochqultabldsystern) > husio Dubbing > Steveung alt Loufvertsfunktonen > Edit Schltr fr hopirahige Auflehnungen| Technische Daten: Sytem W474 5 nnn > Bandfrmat: VAS, mx 4 Si mit 240 > Rovsdabstond: 4348 Peet ered Sees Bearer fa > Dire Drive Noir, quar rege: 99,99 Drchahlgenauight > Spanmungsasorgng 1 voto¢ > Leistungsouindhme: 79 Wott (Standby: 11) > Gov: 25k (ohne Borecen) > Abmesungon (BxHxT) 97x18) 39,8. > Gehiwslabe: svarlicferumfong: Auflodarer Asa 12h Schulterrogegurt Ohshorer ‘WAusgangsadpter rom Neteladeteil ZUBEHOR © vwesums € Systomtragokofer fur NV-M EG @ vwves0e AulodbarerAskusote 12/2 furNV-M 5 EG @ WAHT E Auto-PBots-Akku- Anshun! Far NVoM 5 EG und NVM 1/3 ES © WweRM1E Pousnfembedinung fr NV-M 5 EG und NVM 1/3 EG al oy) RaNV-180 EG \VHS-Porteble-Videoreordr. Der NV-180 EG ist der Keinste und leichteste VHS-Videorecorder dor Wel fr Stndard-Cosstien mit bis 204 Stunden Aufnahme- oglchkiten. Ur ct (2,3) fr max 451 Aulohie i CssaioNV-E240 > 1 Doppel Videcog System (4 Wucopt) ==> Supa Soni, nid und eile oe Sistefen und Zim ser and Ase Schit > Hacvetonung > Hono Tooutsihnung > Nenovy PLD Wurfunonsnzige > Festbrdonig in 5 Niruen Sabiten > futon PAL SCAN (00K) Unszhaltung > nhuBinlicheit fur ob Fermbedenang VW-R 17 E > Brite mt Ter ‘VW-ET 180 £6 genau 43 om > Gehl: swore > Gewicht: 2.3kg (ohne NCA) > hmesungn 215x6,9x26,3 m(8x4x7) > Hiei uber Tropes (hwo) Togerenen TonsingongsDampfurggied Videokabel (18) Ohare Gates in Video Megan 9/84 Video 8/84 ws) sm) Pkt Tragelashe cu NV-180 EG VW-ET 180 EG Der Tuner oder das Empfangstell __Komera-Aufnhmen und Wiedegab im und cfr Haus, Aun und Nebeneinander sind Tuner und ‘Windergabe von Fernsehsendungen Recorder gerade mal 43 cm sowie Wiedergabe espe schmal > 16 1VProgcammspiher > obetuner > 14 Tage Progamme inkl Everyday und Everyweelnahme > OTR” — buna mit Standby Funktion e-Einiache Steer Verbindungzy NV-180 £8 > Ald: Lodefuion fr NV-180 £6 > Gehausetare:schvor, > Genie: 3,0 kg > Abmassunge 21$x6,9x27,3em (BxHxT) 2) ©) =) “usta st sin 30 Funktionen Infart Ferbedienng etch, it der sch Toner und Recorder bequem bedenen loss Kombintionsvrslage Wiadergabe bespaer Csseren sowie Aufnahme und Wiedrgobe von Fern sehsendungenWVP-F 2 E Wenn Sie diese 900 g (!) leichte s die Hond nehmen, haben so alles, wos Sie zum Fiimen brouchon > lichtompindcheit: 10 ox > Stondorbeeuctung: 1400 lox > IntegnereFermbedienung fur NV-180 EG/NV-100 £6 > VHS-Konporiitsschoer > TiteDotums Finblendung > dnsch fi Tite Ney Board WVABIOE > Rec foiow Futon (Nv-180 £6) > ofc, Bldouscith wahbor — Vollosmaticher Weifableh > objet och Note Zomebjetv mit Maco Funktion, outomatsthe Blnden sfeverung £1:1,2(8,5-51 mm) Scher: Elektronische 0,7” (1,8 en) Such > fufnohnesysiom: CD mit Finzlnageequenz align > Atos 625 Lele, 50 Felde/25 Ber pro Selande > Sycbronserung Interne Syhonisation > hutnchne V2" €CO-Habltr Chi, 280 Linen > Spannurgsesorgng 12 Glechstom > Leistungsoutnhme: 5 W > Gehausefae: swore > Grin: 900g ohne Kabel > Homesungen 12,5x9,1 x23,3.m(BxHixT) Gest E0985 esse GER Dos Hora der WVP-F 2 E: Dor 1/2” (CD-Hallite Chip WV-CC21E Togetasche for Besondershandch wv WV 0 42 E Schltrgut or WVP-E 2 E, WV-CL 18 EWelwinkl Adapter fr WVP-A1E, WVP-A 2, WVP-F2 6, WV-CL17 Tlokonverr for WWP-ATE, WVP-FZE. WV-KBIOE, Iitlgonerator fir S&S Eine Handvoll Vide Die 900g leichte Kamera mit CCD-Sensor. Und natiirlich Auto-Focus.WVP-F 10 E WV-KT 100 E €CD-Kamera mit hochauflésendem [MH Komerokirper WVP-F 10 E Dio semiprofessionelle Avsrstung fly) WVP-F 10 E mit WV-KT 100 E Chipsensor. Der Grondstock fr die JM) it Cmoun-Adapter fir den Korpus der WVP-F 10 E. semiprofessionelle-(WV-KT 100) > 1” elekronscherSucher os und die Profi-Kamera rit Trogegi (WV-KT200). Sie hat einen Um- > 81 Metor-Zoor- Objet mit schalter fr Hochgeschwindighe Macrofunktion (10,5 — 84 mm) -Abtastong bei schnellen Bewe- > F114, Filterdrchmesser ‘gungscbliufen und ist dadurch 58 mm portaufnahmen > Auto-Fcus nach dem . ‘Adapter Kénnen Sie TTL-einip (Though The Lens) sogar die Objektive Ihrar Klein- > Schulte mit Grif, bildkomera verwenden. verse: DatunsEinblendung, > 213" (DSensor Interiere Forbodionung fir (Gone ee ee) De 23" Cae AVFOONGD EG en, ctr > Liclompfindicheit 7 Lux . > Schulerpolster (FA), tux F 1,6) > Schultertagegurt > Aatlosung 380 tinien > Stereamilrofon > Vollaviomatisther WetBcalich > Kamera Kabel (2,5 m) und manuetler Weilobgleich setts pins schater(0 dB, + 12 8, + 188) ses Teco ‘> 35 mm-Adopter fir: CANON, ee chatctenum |g Achtung! Die Videokamera, die sogar mit bote basta (WV-KT 100/KT 200) ae mae den Wechselobjektiven Ihrer Fotokamera hog arbeitet. ee — J Seuss f == wve-F10 | (siti = Tr Ue pected WVP-FIOE WV-KT 100 ”WV-KT 200 E Fair Profi: Die nove WV-KT 200 Ausstttung fr don Korpus der WP-FI0E I” lke Suhar it Troe > 12:1 Mot Zoom Obey mit Macituntion (105 — 126 mm) F116, Fiterdorhmsser 7mm > Schersite it i, verselbr:Detuns-inblendung Integer Frbedanung fu NV-100/180 66, Fade infu, Rac Rev > Stereo Nikiofon > Gen ok ape aur exemen Synctonsatin Kamera Koel (2,5 m) WVP-F 10 E mit WV-KT 200 E ZUBEHOR Standard > WV-CA 10 EViderecode Anschlabe!(K 10) > WV-CC 28 ETragetashe > WY-P5 03 Netzadopter, Nomerorikseitn-Mantage > W044 E Komerctogegut > WV-0143 E Schultpalster > WV-AD 16 E Count Adopter > WV-KB 12 E Tiel Keybord —> WV.AD 15 BE Dio Flmabrater > W-CL 19 P15 xTelekon verter Ausot for WVELZ 14/8 AFE und WALZ 14/12 E > WAZ 1478 AFE {8 x Motorcom F 14 {10,5 — 84 mm) Fiter & 58 mm > WAZ 142 12x Hater zoom/MaF: 1,616 (5 ~ 126 mm) Fier 272 mm > VWAVFOL ET” sw Suchet > WV-6R 12 E Schulte > WVAMC 12 E Siero ion Studi > WV-RC3S RCU Kamera Fembedienungseinit > WV-AD 37 E RGU Adoper fr CU AnschuB (Kamerorcsie) > WV-AD 36 EGen lok Adopter (aneroicsie) —> Wv.039E Nontogepltie fr den 5” Scher > WW-VF 65 £5” si Suter — wee amar Fernbedionung > WV-PH 10 € hooieribener Kamera Statinkpf, fembeienbor > WWAZ 5/12 12 Hoe: zoom F 1,6 (10,5 ~ 126 mm) Filter 2 72 mm —waKne Aurbellonset fi WWALZ 15/12 P > 143014 pol Yerongerugskabe, 10m > WV-C111 E14 pol. U-moticAnshluBobel Sperial > 35 mm Adopter a: anon WVAIT21 E KON wvit22 outa wvAt23 E ‘ownrus WviT24E PENTAX WALT 25 EWV-V3E Dreiohren-Farbkamera fir die profesionlie Anwendung. Diese neve Prof-Videokamera verligt ther 3 Newvicon Rahron mit Iowells 1/2 Zoll und Glasprisma anordungl > Fatilken Generator > Valetomatster Boban > 2 foe WiBaloce Speicher > Hears Resting famatich (ut center) > fade infout > Viewers stg stoi (0B, +6 48, +124) > Nogtv Pot Uschlr > Vik Komparbiashter > Vesela eltronisher Suchet > leis Doen > fahren 3312” Newvan nit GlspsmaAnordnung — Abisissem PAL, 625 Zen, 50 Haber etary STO, Bild — Syrdvnisotion infer oto pa dap) > Obl Dac Serv Mott Zoom, F114 > Rouschabstnd: 5248 — Lihenpindilten SOLU (+128 stag) * insgesamt 2 Stunden Berg mit dem ‘Aku WV-PS 33 werden durch die zing Stomaufnahme ven nur 12,6 Watt maglch 4 thks S15" W-CC35 Topi in liom Sjomunresanng i206 fang eal tcitontcme 12,6 Gewicht: 4,5 kg mo m fomesngen ») 13341614448 (0x) ’ > Gehauefarbe: hwo! ot > Im Leferumfang enthlin WV-V 3 HE Kamerchopt WVVE34Ealeltronischer 5" SW Sucher WV-MC 34 EStreomikrafon WV-LZ 33/10 E Servo Zoom Obektiv WV-CC35 E Trogekofer Bei dieser Videokamera sehen sogar die Profis gerne in die Réhre. Und zwar in drei.Zubehér D WV-AZ 32/10 E Studio Objekt, {Ooch Serve-oom, FI, 4 Fre winde 0 67 mm 2D WV.VE 65 EElektronischer Sucher 5” 2) WV-AD 15 BE Di-Adoper D WV-030€ Brsistte 5) WW-AD 34 Objktiv Adopter 2/3” © WN-CA 14/10 P Videocard Ansa (1-10 pi WY-CA 14/14 P Vidor Anschluabe (14-1 pin) 14.30 PStodakael (9m) 10H 50 ASE Nono Siro Verangerugskabe (5 0) D) WW-KB 12 E Titel Keyboard, Tel, 1 Titel alba, 7 Farben © WV-PS33 E Akku fr 254, Betied WV-PS 60 E Abku fr 1 Sd. Bib (0 Abb.) D) WV-AD 33 E Gen lock Adopter WV-0 36 € Storivadopter WD WV-PS.31 Neta/Ladeod (2 WV-LK 32 Kubelellenset for WV-LZ 32/10 (3 WV-RC 33 EFernbedinungs enhet Abb WV-BC 30 Boterlade fir WV-P533 E DE-1232 Barerilader fir WV-PS 60 ee minee © Sh Ga Feeeee.. @ oT? yZubehor VHS VIDEO © ence” berspeabe! vdeo (BNCIGinc) far alle Ponasonic Videorecorder @ Bnc-ar berspetabe! video (Cin) or lle Ponosnic Videcrecorder @ ancy Uberspekabe! vdeo (BNC) fr alle Panasonic Videorcorder @ vno130" HF Anemenkabe (ter Kopalun, In) © va-oiso Ldekobel fr LCS-2012 E nd VW-VB30 E © us-202 ‘AuiladbarerBotteresotz12V furNV-100 £6 @ W-BISE® Neto fir NV-100 ES © wweves Adaptor fr dos Video Programm System (VPS) for WV-6 7/10 EG © vwac ee ‘Auto JBcots Akko AnshluBlabel T2VfurlV-180 ES @ WWeAIBE Netadeel fr don Betieb dos NV-180 E6 on Wehslstrom 220/240 V inc, Seine Andeunkron far MC Aku D VW-NB30E Auiladbore Batterisatz (630 9) TAW/2 AH, (a, 2S) for NV-180 ES und NV-M 5 EG @vwane Note/Ladeasinschibbar in NV-180 £6, NV-M5 EG for 100-240 V Vekselstom, “usc Akku-Lodefurction, @ vASS* Cindi BNC Adapler fr alle Ponesonic Videorcorder @ wave oe Frmbedienung 12 Funktionen ‘ir NV-180 E8. 6 © NVAISE bo-Frnbedianung fir NV-100 £6 (12 Funktionen) @ were Y © ® Int Febedanung 30 Funtionan for VW-ET 180 in Yebindung mit veo £6 W NVAITES In Fedo fer WV-100 ES (Fnktonen)rrinVtindrg it 6 NV-V OE eal vex rss? HS Reinigungskassete fir alle VHS Reader = m, a g> @ asZubehér © wos we Kamera Peal D WV-AD 108 Hie: 333m, Gav 60g ‘oper cum Bete vn olla PancsoncideokomeresinVeibinurg DG) Wy-cC18 AE tit Sony Videorcordern Tragetasche fr ASerie-Comeras wich, = D Fate: shware @ ® D 1OH-S0 ASE oa Komerovengeringsabe! fr 10 pa. a pc-te0€ abel, mit Kupplung und Stecker (K10) J ideo-Kofer us Aluminum fr firallaPanosoricKameras NNV-180 £6, plus WVP-F2E, WVP-A1 Eund WVP-A 2 E, © wap i7E sl | Reserve Boteesatz Adopter fur WVP-A TE, WYP-A 2 E ‘VW-VB 30 E plus Netz/Ladeteil und WVP-F 2 zur etching von Dos I YW.A 11 E, do Forbnegaiven messungen cen 491 34.16 5m @ wv-rsor ae ion 47x 32x 12m (BaHxT) Net fr al Fonasoric Kaas mit 10 Anschlu Steeoastihwng @ weve Tragetsce fr WP 6 TE VW-AN 1 6 Net/Ladetel for NV-M1/ 3 £6 mit [NC poms Converter und AN gang ‘Auris fir NV-M 1/3 £6 © vwevBn3 E * Serve itl ‘AufladbarerBoionastz 12 V2 fir NVA 1/3 ES D W-PME Trogehilensatz,geplstre Sct. stots und Togenemen fur NVAM1/3 £6 a ® © WARM E Pausen.Fembodanung fut NV 1/3/ 86 @ VW-ACME ‘Auto-Boots-Akku-AnschluBkabel fir NVM 73/5 E6 > @ VW-KM3E ® ‘Autnahime-Adapter (A/V) fir NV-M 3 EG oD WV-LK 10 AE Fit nd Adeneinge 2 Spegdpisnen = 1 Genter Foes-ine = 1 Polar Fier 4 Adopteringo ot 58 mm von 49,52, 55, 62 (mm) ® WV-AZ09/12E e Wechselbiektiv (Boone) fr WYP-200 E, 12h Hotrzom (10-120 rics 1:2 @ mn-, k ® W4130E amer:Sttiv Hohe: 154,2.m, Gewicht: 2,7 kp © W.010E | Statiwogen, besndesgxgnet zur u Xoniinaion mit WY 30 E; Gavi: kg wvWV-J 20 AE berspieoinheit. Oberspileinhet WI 20 AE in Alson it ise Gert Kannan Foos/ Filme von 8-35 mum und auch Dis aut Video «cassette obese werden Dobe snd uch Gesctungsmaglichh Yen durch Titel und Txt inlendungen ‘ber de Projektionsschebe gegebo, Die WN 20 AE kann mit den Pancso. nic Video Farbkameras WV-3200 E, WV-3030 E, WV-3000E, WVP-5OE, WYP-55E, WYP-100, WVP-200E, WVP-A1E, WVP-A2E, WVP-FZE, WVP.G1E, WVP-F 10 E und WV-V3 E bonutt werden — Gevich:3.1 4g > Aomesungen: (BxHhcT) rsommengelegt: 41,5x19,3x 15,5 cm ies: 41,5x26x 15,5 am Seat WI-STE eo-Bildmixer Anwendungsmgicheit:Anshu|vo 2Videokomeras — davon eine extern Nit iesom Vdeo-ildmizer und der do- synchronise. Nun seine Blddberagerung oder. Ein- und Ausblende horizontal ~ugehiigen/wit-Komera machen | oder verikl mit zwel Komeraildem moglch.Zusttalch konnen Titel ube di Titel ‘Si aus tne Vdeoimen was Se ‘omer eingeblendet werden wollen ld Ubetagerungen, mishen,Enben dangen positv und nega, zusammen schnoien von iden horizontal und rt oder weiche Ein. und Ashen dungen Dazu: Titel oder Grafik Einblendungen in versthiedenen Farben vei Kameraanschlss. > Gewicht Bide: 3,25 kg Kamara: 0,7 kp => Abmessungen(8xHxT} Bidminer. 40 x 8,8 18,8 cm Kamro: 8,9 16,4.x26,1mte, das de Magnetbeschichtung so un- losbor mit dom Trigebandvebinde, 48 Dropouts sopar nach vielen Auinahmen und Wedergben uber eugend minimal sin, os 240-Minuten-Bond ist besonders preisgirstig Getestet in Test 7/86 (Stittng Warentest) Testurtell: Gut von 10 getestton Cosson TGu1,2Tuiedestlend, 1 Mangeatt SHG ‘Super HG-Band, ‘Das Super HG Bond mit einer Beschich- {ung ou 0.3 mange Hage kelvin Bld ud Ton geste Frasers Um de Slorbstond de wiedergegebe- ‘nen Videosignals nach weiter 2u verbes: ser sod i Priel pall a Band lautichtung ausgerchter, wos eine bes- sere bustzng de Specheohigkit sxe HiFi H-Bond. encanc HifVidoCoseten wurden speriell fur die HiFi Videorecorder ent. -wekelt: Zusammen mit besserer Bild quolitat betet dieses Band exzellente. ‘Storabstond Eigenschaften und den bre ten Frsuergang, die orosetung sind fur einen Klong wie vom CD Player, ‘Do Signalausfalle fost nie mehr ouftre- tent ese Band del fr de Este bei Digitaloutvichnungen geeignet, Die besondere Zusommensetiung der rmagnetischenBandbeshhtung sorgt def, dat Dropouts vrblutnd genng sin (ouch unter hain Eisaabein ‘gungen). Ages ‘Alle Panasonic Videocossetten-Hullen boner xtra iors So knnen Si sehen, ob ie Caste vickupl ‘st und was Sie aulgenommen haben, cchne sie ous der Hille zu netmen. Nleber Sidi ashen, beiipeden Piktogramme drauf, und schon haben Sin ues VideoTX-€ 28 DR) rsnsutere lest i Bos: 1000 Tea Auli TC 28 DR, mit Einshbfad ir a } PonsonicViderecodes Nes pSeane 5B 5x8, 5451 cm (xfs) T0 em Rechock-Stereo-Farbier- |) Fachohe 12,5 cn vallignoves Fernsehgefdhl achtceirobve Die neve 2000 Zethen Auflosung des — Kebeluner H.C 28 DR, => 291. Programmspicher ‘ > ifort Fembedienung for 58 —> 10cm 10° Super Dinix | Funicionen auch fir Poasonic Videorecerder und Videoext > Videotext eingebout CCL (Gh Compute gesteueterVideoext) > Setelauspreher engebout > Siero Basisverbreiterung > Ausoongstistung: 108 > Gotrennte 808- und Hoheneger ence ~ 2ipo Eure Norm Steker —DIN.AF Buckse — Videoousgang (BNC) ~ hugioausgang (RA) Stereo ~ 2 ovisrecheraschlsse (Stereo) ihr Leute mit so einem Fernseher sollten Rin Fae) nga gine . eames ates Sie sich genauer anschauen— es sind > Gewici: 50,7 kg > Aoessungen, Graxsrte en, Individualisten. she len be 585m own hy) HEY D8)TC-2458 DRS 63 em-15T-Stereo- Farblerasoher. > 63 en M0 Riek Flchilrobre (57 Kobetner = 28 TV Fiagommspier nr Ferbeionng fr 58 Funktionen, uch ft Pnasonc Videorcore: ud Vides ees 3. Neg Loutspechersystem — fusgongsnsiong: 15 W Sie Gsverireteung > 50nd Hohereler > hutomatse Scat Funtion basse = 2ipo fu Nom Seda ~ pial ~ Kepéreanstht — mustan (0DR in Fab) eingebout Video nasa (1¥-500 4) > Gehowselart. svar evi 43.815 nesngen (68,2541 144,3 cm (BxlaT) TC-2168 DRS 55 cm-F5T-Stereo- Forblernsehs > 55 90° Racteck Fachbiléohr (FST) > Kobettuner > 29 V-Pogrammspecer > Inia Fernbdienung for 58 Funktionen, auch fur Pancsonic \idoorcoder und Videoext > Loi 2:ogFrontlotsrecher — husgongseistung: 15 W > Stereo Bessverbriterang > Bol und Hohenecar > Aurore , cla Funkton hoses: ~ Mol Eur AV Anschl — PaL/secan (ODR in Fart) eingebout > Videviextnacstbor (T¥-500 A) > Gohauselorte- shower > Gow: 78,4 kg > hbimesungen 69,3. 47,5 «44,6. (BxHxT) TC-2458 DR Technic wie TC-2458 DRS nur ohne PALSECAM (DDR in Forbe) (Wacrstung mit TY-U 5) son) Se 2) 8) 5) = | TC-2168 DR Technish we 1€-2168 DRS ‘ur chne PAL/SECAM (DDR in Fare). (Wocrstung mit TU 5) need) Sie) te) Se mo aTX-C 22 DR 55 em FSI-Storeo-Farb mit eingebouter Videotext. > Videotext engebout (CT (uh. Computer gestevere Videotext) > techni wie TC-C-22 DR > PaL/secan (DR in Frbe-Adoptr ocho (TU 5) oo he) 2) ea | TC-C 22 DRS 55 cm FST-Storeo-Forblernseher bouton PAL/SECAM (DDR in Farbe)-Adapter. > ith wie T-€22 DR > Viewer macs (1-500 A) TC-C 22 DR 55 cm FST-Stereo-Farbfernscher > 55 cm 90° Racha Flach rah (FT) > Kobetuner > 291 Frogammspeicher > loft Fermbeenung for 58 Funktionen ouch ir Panasonic Video recorder nd Videoext > Lusi | eg Lovsprecer > Ausgangseisung: 10 Wort Stora, Basveroriterng > Bab. und Hahenrepler > Automate, Schlo-Funktion > Anschlse: = 11 pol Euo-N Buco — DIN Buse = DIN.AVN-Buchse ander Yordersite extern Lousrecher-Klemmen (2x 10%, 4 Ohm) ~ Audio Out zum Yrstker ~ Video Dut (8N¢) = DKopthoveranchlss, ener mit stufels regelbre Louse > PAL/SECAM (DDR in Fre) achistbar (TY 5) > Videstextnachristoor (T¥-500 4) > Gehiusefrbe: nthraxt > Gewih: 33 bg > Abmessungen: (BxH1xT) 51,6x50,6x51,| cm 38 n FST-Flat Square Tubos Deneve achbilschi Teck im 14-622 DR, T-C22 DRS/DR > ese ebesserung dr Sidhe inden Ecken, was et widrgobe gue kommt, > Grits usher Berch tungsvikel und ginger Fredich- spiegeung > Techies Forsch, de auch snr. FST fiir scharfere Bilder, Stereo fiir besseren Ton und einen guten Draht zu allen neuen Medien.TC-1757 DR 44 m-F5T-Farbtornsehor. 14cm 90° Ree: Fehbideahe (FST) — Kobeluner > 29 1V-Progrommspecher — Infor Fernedienung for 45 Funktionen, ouch fr Ponasoni- Videorecorder und Videotext > 2g Lousprachersystem > Ausgongsleistung: 3 > Klangregier > Automatic Stl Funkton > Anse ~ Tipo Eve Norm Buchs — ophoreronshud > PAL/SECAM(ODRin Fae) achistbor (TU 5) — Videotext nacristbor (Tr-550) > Gehousfarbe:amthrait — Gewicht: 18 kg > Abmessungen: (BxH1xT) AM BAA cm te) 8 KZ) @) 51) Klein, Fein, Scharf und Sch E> o—— Ti 2TC-1665 DR } TC-1665 DRS 42cm Farbfernsoher mit Infrarot- [MJ Technisch wie TC-1665 DR jedoch mit Fornbedionung ‘ingobouter PALISECAM (DDR in Ftbe) > 42cm 90" In-Line Bld und nur schwarz iferbor. > Kebeluner it Serdersuchlout > 30 1V-Pragrmnspicer > frat Farbedienung “ fr 7 Funktionen ae loner took > Video. und Audio Fingang > PALSECAM (DDR in Forse) ocristhor (TA 6) > Programmplotz Anzeige uf dem Biche > Ausgongsisung: 1,5 Want > Gehausefrbe:schwor und slr Covi: 12,6 > homessungen:(BxHxT) 41,438,341, 6m Z) a a6 TC-450 UD ‘36m Farbfenseher in 8 versthiodenon Farben lieerbor. > 36cm 90° Super ein Bldare > Kobeltuner => 81V-Progammspeicher > Ausgongsistung 2,2 > Nontor Look : > Hophheronchlud ~ > PALSECAN (DDR) nocristbor (Tem 22) > Gohavseaie:siber, ha, ot > Covi: 107g > Abimesungen:(BxHtxT) 38,4x36,2x37,6em TC-450 USD Technic wie 1-450 UD, jedoch PAL/SECAM (DDR) Adopter eingehaut ‘nd nr in schwarz ieferbr. KX) oe) 62 4 6 muTC-431 DRP Tragboror Forbfernseher mit '36-cm Bildrohre und Kaboltner, > 36 cm 90° Super oii: In-Line > Kabat > nfo Ferbedenung for 16 Funktionen > Dipl U0 Konaonaige > Vorvoi von 12 Pogrmmen > Video. und hdio-Fngong > PAL/SECAN (DOR in Fre) echrstbr (TY 12) > Kophireronschiob > Gehavslarbe ber Covi: kg > Alimesungen: (8xHxT) 52NIT om So) Fp) LP I] i B14TC-1100 SDP Dieser Farbfernseher ist dos ideale Zweitgert, mit 3fech-Strmver- sorgung > 29 cm Ouintx Bildchre > PALISECAN (DDR) engsbour => 12VGleicstom und 220-240 Wechselstrom: Beteb mogich > Auto/Botsokku Ansckabel lm Liferufang ethtten > Kobetuner => 12. Programmspicher —> Video und Audio Ein-undAusginge > Obhoreonshud > Gehl sibs, Front schwarz, gems Gls > Gewit:9,5kg > Abmessungen: (BxH4xT) 1 2xMIxBI om Oe) Durch de Video Anchluist der TCM100 SDP univers einetbon TC-801 SDP 20 em-Farbl it tach Stromversorgung > 0 cm Duin ildohre > PALISECAM (DDR) engebout > 12VGleichstomund 220-240 Wechsler Betis maglch > Kabeltuner > 12 TV Programmspicher > Video und Ausio Ein-und usgange — Dhvhireronsh > Migllees Zuber ‘Ontos, Aut/ Bota Anschlael > Gehausfade sibet, Front schwarz, getntes Glos — Goi: 5.649 > Abessungon:(8xHxT) 21 6x21 x32.2cm ge) El 26 ri %Tc-30 UD {8 cm-Monitor/Farbfernscher > Kleiner For TV/Monitor > Beth: Net, Auto Bata, Ay > Video und hudio Ein-und sgang > Automate Senderwahl mit Bolkenanzige > HF/VHETeleshopontenne > Mitgelefets Zuber. Goratasckl mit Metz, cbrehmbare Vergrterungsoptik (mal 13), Batterie Gehouse fr Adkusatr, Ohi, uta! Boolsabku-AnshluBkabel Tc-4000 UD Cinemavision 102 cm-Stereo-Projektions-Fern- => 4 1.5jsteme fr di Video. ‘Wiedergbe aber Norm-Umschater: PALSECAM (0DR)/3,5B NTSC 443 NISC — Vorwahinoglhht fur 10 Programme > Tuner far99obstinmbore Kee > Soro Empfongtel, 2g Lousprecher (22) > AubienceRoumkiong System > rr Ferbetienung for 532 Funktionen (1V + Video) > DiveseEin- und Ausginge fir Video und Audio > Gohcuslobe: polsonder > Abmessungen:(8xHxT) 97104 x STom Ste) KO) czy) tes) 114 Gertesoce mit Netti TC-30 UD mit moniter Aku Gehouse = > Stromvesorgung Wechslspannung 220, 50 Hz oder Glchspannung 12 V > Gehausefrbe: ser Gewicht: 15 kp > Abmessungen: (BxHxT) 11,5%8,6x23,3.cm nS set Ba 4 Neeser fr PAL SEAN (Dy, 58 NTC 43 TSE (sch ous Seirungspana) Ym Durch ein pail oufsinander gests System von Projktons linsen und Unlenkpiegelnensteht = in optimoles Fersehbld Dos Raumklang-System: Verschatt der Tonwiedergabe vergrerte reumlithe Prosen, wie i bislng nur im Konzert Sool genasssen werden kot, Der Hater wid formic inde horhqua Ittve Klangwiedegote mit einbe gen. Grofor Sehbersich© @ murs « casn/an ost->1 ‘aan o¥->1 ‘dud Ieh-31 ‘9 888-1 ‘aN 26-31 ‘19 T6691 UC TDL “un 189-21 ‘Gun 989-21 UN at-DL "WN 260-94 “UN YOR “oun 212-21 ‘0.02 3-91 H98w2, ojo) nj auvaqundagaa] uoqasny -019-¥SL/9Z7-V1 2epierpoy- vain e000 ‘NZL 99 pun §Z09-UL'S BOZL-ML sn poss ‘ospng-spunuovay ob 2 pas mu 42. gngps¥oeny HOLL @ ep any 42509 morn 42 90 pun @nz-t pus ‘uuu poy m2 pgAOHENINY AULA © Ya S991-D1 an udopy-(0y04 UL Yaa) DRS ov ® wa /591-31 ‘ud £5£1-91 0 229-91 "0.72 9°X4 “UO BSZE-DL “ya 8s¥2-D1 0 8917-21 any seadopy’ (09.04 u! yo) WASTE Sir © an ost-31 any sud’ (2q:04 ut YOM) HYDASTIVE wWwA © a 02 2-21 dua 1EP-DL “aan o¢r-31 ‘ua €20->1 2nyaxdopy (204 ut yoO) WIDRSTVE aWwAl © UO LSLL-31 “40 £591-21 9) doy e089, VOSSAL @ suarua 9912" *sua/ua aba ‘WO 8522 *SWQ/UM TZ 3-91.29} (Hp) 0 ~fugsabuounduo) *13) seudapy- 8/0091, VOSA Al JoyeqnZccIv Mini-CCTV-Systom. Eine Anloge fur elle Uborwachungs- und Beob- cechtungstalle. WV-72E 23 em-schwarz/wei-Montior > Anchluimoghihei fr 3 Kameras > Uinschalsequen fir de Kamera stfenies von 1 bis 60 Sekunden > 3 Videosingonge, 1 Video ‘usgang, | Videoreodereingang > Aaschose fur 3 vschiodone ‘Arorichtungen wie 2B. Sprech anige, Siren, Belouchung oer Tr nd Fenster Kontokte > Strmvesogung Nets 20 ~ 240¥/50 Ka > Gevi:7,6 4g > Abmessungen: (BxHxT) 29,6x21,1x23,9m 23am | 2. Be— aad WV-80E Scheara/wei8-Kamera mit Vidicon-Aufnahmerdhre > For Kobevege bis max. £00:m mit SpeialVideo Koosakabel > iodesthalight 10 Lux > Standard Objet, 16m, Lich 1:16 > BNC Ansa > Gewicht: 640.9 > Abmessungen: (BxH4xT) 10.244,9x21m WV-85 E Sehware/weiB-Kamera mit Newvicon-Aufnahmerahre > Furkobetvege bis max. 800 m nit Speniel Video Koaxckabol > Mindesthelgt 0,5 Lux > BNC Antu —> Geni: 850 9 > Aomessungen: (BxHxT) 02x49 177m WV-LA 16 B/ WALA 25 8 Objektive m, auto, Blende 16 mm/25 mm, Lihstrke 1:1, 6/1:1,5 WV-LA8B Watwika- Objekt 8,5 mm, Licht 1,5 WV-83 Kamera-Adoptor {In Vetbindung mit Monitor WV-72 E rum AnschluB von 3 weitrenKamers, Wv-438 VE-ML10P Weitwinke orate 8 mm, Licht 11,6 FernbedianungsEineit fr Schwenkhapl WV-435 was Stavbschutageuse for WV-80 E und WV-85 E wv.95 ‘Weterschurgehause fir WV-80 E und Wy-8s wv-43s Schvenkhop fir WV-80 E nd a a oe ee a »RX-C53 L Der Superkiang mit setten 20 Watt legrerte Fachmembran Lavt- sprecher und S-fach Equalizer. > husgongseistung 20 Vt > 5.8and Spectrum: Aer > hvo-tevese Kosei > 1 Nege Sistem mit Flocimembrane, bnehmbor —> Dalby NR (8) > Full AueStop Sot ea” > Tope Courter Lovee. 2 (10x We), text Asgagesung 10 Varta Vlei urw 875 ~ 108 nH IW. 150 ~ 285 ie iW. 520. ~ 1610 ae AW. 5.9~ 18h Aste tne (D Stomverrgng: 20 12¥ (8x UM-I) Gewicht: 5,1 kg (ohne Batterien) Gehausefarbe: schwore Abmesnge: (Bc) 5795183 mm sn 8) Panasonic macht mobil: Mit excellentem Sound, schickem Design und hervorragender Technik.RX-CW30L Die mobile Streoanlage mit ab- __Stomversergung: Net 220 riehmbcren Boxen undintogrortem —Bataio12¥ (8x UN-1) Doppel-Cassettenrecorder. Gehausefarbe: schwarz > Site Doppekossetenroordr Gewicht 4,4 kg ohne Batterie) nit abrehmbacen Weg Loutsretern —_Abmessungen: (BxsT) > Hocigschindighots 51187169 mm Kopierencihtung > Lingsboute 5-Band- Equalizer Steveo) > Ausgangsletung 20 0 > Automatic Bondendob scholtong >, Slt ior” — Lingbautes ondensatorirafon > fesy Matic Auinhmesystem => Cue und Review” Miharmog lit beset or und Rul > Dreiseliges Bandzahiverk Wellenbreiche URW: 87,5 ~ 100 MH LN: 150 ~ 285 ee NW: 520. ~ 610 Kz KW: 5,9~ TBM Loutspether The 2x 12cm, HT: 2x2cm Anus, Kophorr, 2 x LIME 1 Miksofon Mischen Ausgangseistung: 20 W Musik RX-C36L 10 Wet Stree, 5 Band Equalizer and 2 Woge-Lautsproc > busgopeistong 10 Wr 5 ond Grophic Egor me Soh Fer” hut stp oneger > Stern Asie fr FH 2 Hoge Losec, abaehmbar Louspecher: 2 12cm x2, 2x Wachter Ausgongsleistung TO Wott Musik Wollenbereche UKW. 87,5 ~ 108 Wiz We 150 ~ 285 tz WW: $20 ~ 1610 Ki KW: 5,9~ TBM Ashlie: Une in Stromversargung: 220; 9 (cum) ‘Gewicht: 3,2 kg (ohne Boterien) Gehausefrbe:silber und schwarz ‘Abmessungen: (BxHsT) 510x194x 155 mm 31RX-FW 20L Der Stereo-Rodiorecorder mit Doppel-Cessete und Graphic- Equalizer. Shank und brig > buigengeistung 6 Wor > Ambience Stereo > 5.Bond GophicEquakzer > Dopp Nopegestwinihet — oi Fe” Syn Sion —MegeLousprecier Lauper 10cm 2 @ tmx? Ausganglstung: 8 Wott Musk lentes URW. 975~ 108 He Uh 130) ~ 285i vt: 520. ~ 1610 Ke WW. 59~ 18 Anise: Lin in Sromorergurg: 220, 9 (6x um) Gevit:2,6 (ohne Baten) Ghee siber und schwarz Abmessongen: (Bat) 4923 126x100 mm sen ey RX-FW 17 L Der Stereo-Doppelassetten- Recorder im Sin-Line-Design. > Siro Doppler Racardr it URW/BW Lado > Hagens api sing Siro Basing (hie Sound) Coe nd Review” imho sneer Yor- und Rice > Ein Tester Aufncmotuntion > Bondendabsitung — Salt fiea” — KingsbvtesKodesaor, mifon > fos aihleohmesson > LED UN Stereo Ausgongstung: 7 Watt Wellenbariche URW: 87,5-~ 108 MHz We 150 ~ 285 ke WM, 520. ~ 1610 ke KW. 5.9~ BIR Lauper 2 x 10cm Anschlu:Kopherer 2 ‘Srorwersorgung: Net 220; Bator 9V (6x UM1), uo Boots ‘oldu Bove (aber sath ea ‘chen Adopter RP-917°) Gehdusearbe: schwarz, sib, ro, wold Geviht: 26g (ohne Bote) Abmessungen: (xx) 502x130% 143 mmRX-FM 27 Stereo-Ratioreco eae aon sheet sea Klong > Ausgongsleitung 7 Want > Ambience Store > Auto Rovese > 5 siliges Equal: > Doge Lauspacher oft ea” Lousprthe: 2 10emx2, 2 2emx? Ausganglistung: 7 Watt Mus Welenboraihe: UKW. 87,5 ~ 108 Me Ws 150 ~ 285 4d MW 520 ~ 1610 KW. 5,9~ 18H Stromversargung: 220; 9 (6x uh) Gewicht: 2,3 hg (ohne Boreien) Gehsefrbe: score und wei ‘Abmessungen: (Bx) 457x1374122 mm Ma RX-FM 15 L Frohliches Welenreiton. 4 Wellenbercichon und 7 Watt. > Ausgongslstung 7 Watt > singeboute Microfone — Einosen-Aufnohme Siete: Anzeig fir FL Toneglee > Auto Stop > Avinohme Automate Soft ea” Louspecher: 2 10cm x2 ‘Ausgungseistung: 7 Watt Musk Wellnbersce UKM. 87,5. ~ 108 We Ws 150 ~ 285 ke NW 520 ~ 1610 iz KW. 5,9~ TBMH2 Sonversargung: 220; 9 (6xuit) evict 2,0 kg (ohne Botton) Gehdusefare:siber, swore, rotund weil ‘Abmessungen: (Bx) 435x1352118 mm sen 33RX-4936 L Storoo-Ratlorecorder mit 4 Wellenbereichen und 2-Woge-Lavisprechern. => Ausgongsleistung 7 Wott > singobavte Mirofne > Cunund Reviow > fintosto-Aufnahme sowie Pousentaste m2 Mage Lavsprecher > Auto Sop > Auinahmesutomati Sern nige >, Sol fc” > Tenreger RX-4910L 4 Wellonbersichen, > Ausgongseitung 7 Wart > eingebave iksfone > Eintsten Aunahine sowie Pousentosie > hate Stop > Autnahmesutomatic > bosondrs rae Eistellcala ‘urd Walenbersiche > Soft Fe” RX-1210 Preiswerter Mono-Radlorecorder mit Bondend-stp. e220 Vez eingehout > cingebautesNikofon > Ein TestenAnchme sowie Peuseniaste —> AuoSiop ‘=m besonder brie Erste fardie Welenberiche ‘> aviomatische hfnchme regelumg 4 Stondard Stereo-Radiorecorder mit Louspecher: @ 2emx2, 2 Doma? Ausgangsesung: 7 Wat Musk Wllenbasich: KW 67,5. ~ 108 te Lowspecher: @ 12cm x2 ‘sgongsleistung: 7 Wat Musk Lauisprecher: © 1m Ausgongseistung: 15 Wat Mus Wollenberekche, UAW: 8755 ~ 108K vi: 520° ~ 1610 KHz Sromversorgung: 220 V, S50 Hz, BY (4x UN) We 150 ~ 285 ke evict: 25 kg ohne Bttexien) MW: 520. ~ 1610 Kz Gehdusefre:silber und sthwore KW. 5,9~ TBM Abmessongen: (Bats) Anschlsse: DIN 46922331104 mm ‘Strarersorgung: 220 ¥ & Nor; 9 (6x UN) Wollenbreiche: wl 520. ~ 1610 kt KW. 87,5 ~ 108 He KW. 5,9~ 18M MM; 150 ~ 285 ke Stromversargung: 220; 9 (cum) evict: 25 kg (ohne Botterien) Gehiusefre:siber und schwore ‘Nbmessungo: (Bx) 463x288x104 mm Ge: 13 (ohne Baten) Gear: sb, thre und a ‘Abmesungn: (xx) 264% 175x109 mmRX-SA 77 Cassetten Abspiel-Gerite: Stree de octets. 3 : Dar Woy firbevorrgendeStereo- | Die Ways von Panasonic. Ratlio- und Cassatten-Wi sgbe. > A/F Ratio — huto Rene > Dolhy Nk System > 5 Bond Grophic Equalizer AR Machi Neto /602-Unschclter > cbnehmbore Girekiammer Ausgonglelstung, 2x20 md Wellenberece URW: 87,5 ~ 108 HE Ws 520° ~ 1610 Kz Stromvesorgung: 3 (2x UM-3) Gowiht: 260g (lneBarerin) Gehausearbe:shwore ‘Nbmessunge: (xx) 80x 117 5235 mm RQ-JA 2 Der Way, dor fast mehr offen laBt. > huto Revene > 5-Band-GrophicEqulizer > Dolby nr sytem > huto Stop > Ant Rl Mecho > Neal (02 Schaller > Togotsthe ud, Krophorer” inen Wunsch Ausgangslistung: 2x 10 Sromvesorgung: 3¥ (2 UN-4), NotodaperRP.31 XE* Govicht: 230g (ohne Boren) Gehausearbe: schwarz ued rot ANbmessungn:(BxHiT) 78,5x 112427 mm * Son el 35RQ-JA5 Stereo-Cosstien-Player mit Arofoch-Equalzer und Dolby-B. > Auto Reve Funktion Die Loufhtung des Bodes wid om Bandendeoutamatich ungeschait > Daly > Hoth Equalier > Reinisen (602) Nara umschaler > Stoo Koper im eteruiang ‘Sromversorgung: Batterie 3 (2x Wied), Netz 220 ¥ (Ober cust crhtichen Adapter RP.31 XE") Gehavsearbe:shwarz, rotund sar Gevie 1909 Abmessunge: (xs) T6x109x23 mm * Serve Atel AUTO REVERSE ere RQ-JA 65 KompakterStereo-Cass Player mit Avtoreverse und Ultra Séchalter fir hervorragende Klang- walt > Auto Revers Funktion Die Loufiung des Bonds wid am Bandende automatic ungestaliet > Lovkihtungsechiscalter > Schl or und Rill issiz0) > Uo PhonieSchatefor Klang Busy Optiniarng Stromvesargun: Botte 3 V (2x13), odor dber Adopter 720 V, Gohavseabo sir, schwarz und rt evict: 220g [ohne Batten) Asmessungon: (Bx) 823110x33 mm Save Aral Ertl 36RQ-JA 62 Hochwertige Tonwiedergabe fir unterwogs mit Dolby-B Ravsch- unterdrickong. > Stereoviedergabe ober nialiteren Kopfhrer => Dalby NiSystem > Auto Siop > heal 02 Scaler > Abnehmbare Gineklammer > BotieiebetiebsKonralle Ausgangseistung: 2x 15 i Sromversorqung: 3 (2x UN-3) evict: 200g (ohne Battin) Gehousefre:siber, schwarz, rotund gel Abmessungen: (BxsT) 86x114238 mm RQ-JA 60 Der preiswerte Way in fst allen Farben. > Storeoviedergbe ver ritglifran Kopfhrer — Auto Siop — Ge Review Tasten > Abnohmbare Girtelklammer Avsgonglistung: 2x20 nM Stromversargung: 3 (2x UM-3) evict: 215 (hne Btteren) Gehausefrbe: sie, vars rot, gl, bla und reso ‘Abmessungen: Bat Ein Tsien-Aufnohmetunktion J) Gehavseforb: schwarz > Siim-Lne-Dsign Gewicht: 900g (he Botton) > Mithirmaglchkit bei schnell [I Abmessungn: (Bat) Vor und Rickout 13948259 mm > Oui Review” Taber: Netcobel Deke Umscaltmogichait von Aufnohme- auf Review-Funktion * Seve Atal => Bondzlverk > Separate Loistike- und ngregelung ‘=> Automate Bondendob. scholung - = NachonischePousentaste nit Arefierung > EingebovesKondensator ikzfon 700 mi Ausgonglstong DIN-Anschlufbuchse ‘Stromversrgung Bota 6 ¥ (4x UN-2), Note 2207 Auto PBootsokko-Anschl (Ger Adoptrkabel RP-917*; zusctlhehalich) RQ-2104 Einfacher geht's nicht. Der Csset- tenrecorder mi integrertorAuf- ‘nahme/ Wi Taste, > Netatronsfemator eingebaut — hure Stop > Fin Fstn-Auinahme und Povsentoste > cingboutes Mkrophon Ausgangleistung: 0,7 Watt Lousprether: Bom Stromversargung: 220; 6¥ (4xUN-2) Gewicht: 870g (ohne Boteen) ‘ehaussirbe: Silber shwarz Abmessunge: (Bxts7) 199352249 mm 38RQ-8100 Computer-Programm-Cossettente- coder. Der Cossettenrecorder, den Sie ls Data-Recorder on Ihren Computer onschleBen kinnen, > Ancubmogichk fir Heimcamputer > 3 suger Lovspreter Monitor Slter > Phasenumkehrshair (Pos Nog ),dadurch fr Fs alle Heimcamputer vervendbor > Femsieverungs-Fingang (tr Computer Betele) > Ein Fstn Aufnchmetunction => Aujnohmekoraler durch Fallow Up Recording” > Review”: Withrmigch kei be schnelem Vor- und Raklaut ‘Sromversrgung: Barts 6 Y (4x UN), Nera 220 (Uber reseich etichen Adapter RP-9477") Gehduseforbe: grav Gewicht: 600 g Abmessungen: (Bats) 11938207 mm * Save Aria RQ-8050 Auch diesen Cassetenrecorder kKonnen Sie problems an thren Computer enschioBen. Als Dato- Recorder. > bnschudmigicet fir Heincompater > Speitherkapeita: 2400 bins > Phosenumkehesoler (Pos. Ne.) dar fr fost alle Heincomputer erondtor > Fernsieverungs-Engong (tr Computer fel) ber Famstuerung > Leestellon Sica (1S) > CueReview”:Mithormgich kei ba schnelem Vor- und Raclout > Bondziiver ‘> Ein Tsan-Auinahmetuna (GMT-Ausgong: 2,590 OFM Sramversorgung: Netz 220 Gehdseforbe: ster Gewicht: 850 g Abmessungen: (Bx) 143x50%222 mm Panasonic 9RQ-352 Der Mini-Cassettenrecorder mit don vielen Extres, ‘=> Fin Tsien Aunohmefunktion > sutoohmetarltur durch Fallow Up Recording” > ,Cuo/Revien” Mitharmaglch ‘eit bl scnellem Vor- und Riclout > uc Review”: Direkle Um. schatmaglchket von Aufnme aut Review > Automate Bondendobschal ung > LED Anzeige fr Bate! Aulrchme > Bander > FingeboutesKondensatr Wikrofon RQ-342 Es muf nicht immer Hifi sin Der Mini-Cassettenrecordar macht ‘uch vil Spa. => Fin ast frohmelukton > hutnaokarekvr durch Flew Up Rearing” >, s/Raviow”: Nidorglch kei b hnelom Var und Rdlt ik Review iekte Um shimageet or Afnae at Review > Lingboeskondenst Aiton > Fingong fr exter Mikron RQ-341 A er Mini-Cassettenrecorder fir viel SpaB, gute Geschifte und normale Cassetten, ‘= Ein Tstn-Auinohmeluncion > bulnahmekerknur deh _ Fallow Up Recading” > LueF Review”: Nihiemtgich ‘eit bel chnllem Vor- und Rickaut > Oui Roviw Dok Un schatmaglckat von Aufnahme auf Review > Nechoniche Pasenase > Aulomatisch Bondendabschat tung > Eingbautes Kondensator Mikofon| 40 ‘Stronersagung: Bate 3, Netz 220 V (uber zusateich erhalten ‘Adapter RP-31 XE*) Gehvefrbe: metlibroun ‘Nbmessungen: (Bx) 85x 13433 mm * Sane Arla Ps ‘Avsgonglesong: 300 mi Sromvesgung: Botte 3¥ (2x UM.3), Netz 220 ¥ (ober asa lich ehaltichen Adopter RP-3 XE*) Gehivsfarbe: metlicbroun Gowiht: 340g (ohne Boteren) Abmssungn: (xe) 88,51 136135,5 mm * Sei rik Ausgangkisung: 700 i Stromvesrgung: Botte 6¥ (4x U3), Metz 220 V (bers lich erhaltichen Adopter RD-9477°) Gehiuslarbe: ber Gewicht: 450 9 i. Abmssongen: (xT) 173x104%39,5 mm + Seve Ane{ir Mirocasse Mit Krawatton-Mikrofon! > NitgelterterSpxiakophrer > Widergobestation mit tingohoutom Loutsprchar > Extenas Krewattennael ikrofon mit Posenschiter > Geciuschlos,vllutomathe Bandendabscalong > Bondahlwerk > 2 Goxhwindgtiten (G.h, bis 202 Stundon Spits) > Fin Tosten unohmefunktion >, Follow-Up Recording” > UnchatboreMikrofon mpiindichket > LED Bere. und Battevezvstondsanzeige RN-Z 10 loinor Miro-Cassetenrecorder ‘uch fr Krawotfennadel-Mikrofon tnd 2 Stunden Spiele. > 2 Gescwindighiton (dh. biszu2 Stunde Spc) => Ainehmbaresiikofon. Dor kann eine mitglfarteKrawattennael ikrofen Haltrung eingeserat werden > Geraushoie,vllutomatische Bandendobsthaltung > ue! Review”, Miharmaglch kei ei scnelem Vor- und Riou > Buick Revow” Direkte Um schltmoglchklt ven Aufnche aut Feviow RN-Z 15 leiner Miro-Cassettenrecordor :ustlich mit sprachgestevertem Aufnahmestart. > SprachgestoveterAufnahme star — dos Gert nimmt nur cu, wenn esracon we, Walrond dr Sprech pause shale ds Gra avtemarisch ut Pousenfuntion, > Schnllviedergabe. Yeenfxht das Abhirn longeerBondmischnite > 2Geschwindgtitn (d.h. bis 20 2 Stunden Spite) > Gerauschos,vollutomatische Bandendabschaltung > Cue Review”: Mitharmoghch eit bel stele Vor- und Rickout Sromvesargung Batre 1,5V (1 x Uled),Netz 220 V (ber mit aelefeten Adopter) Gohdusefarbe:sdware Gewicht 89 g (ohne Bateren) Abmessungen: (824s) Recorder: 54x85,7 14,3 mm Staton, 110x67x102 mm > Ein Toston Aufnohmefunktion > huinchmekorektur durch ofolow Up Recording” > LED Anzeige for Autnahme/ Beterezustond > Bandzalver Stromvesarqung: Batterie 3V (2 UM-3), eta 220 V (der zs leh erhtichen Adapter RP-31 XE) Gehduselrbe: schwarz Gewicht: 112 ohne Boren) Abmessunge: (Bx) 51,5x102%14,9 mm Sav Aa > vik Review” irekte Un schalimoglchlit von Aufnohme ouf Review > Folow-Up-Recring” > Ein Tester Aufhmefunktion > LED Anzige fr Autnahme und Bart —> Bonde ‘Stomversorgung: Batre 3V (2x UM), Netz 220 V (der asa lich erhatichen Adopter R-31 XE*) Gehausefarbe:slber evict 138g (ohne Baten) Abmessungen: (Bits) 5Bx118x18,4 mm Seve Arial a EF :RN-88 Dor firo-Cessetenecrder mit fp) Anse: Micon, Ment, dem esigen Konto, cin > Wiccasten Rede it Sromesogung: Batre 3V A ere (@ U3), Net 220 (oe > hte Repay der gihen ruserich econ Ado Banke PLE) > Skip Reverse zum Anfang der Gehdusefarbe: schwarz ‘onderen Bandseite Gewicht: 186 g (ohne Botterien) > Hanidng Spidung Abmesungen (Bt) > ravsel tpl Wester) 60 501275427 mm 1 enigestindgeten as (Gh. iu 2 Stunden Spit) tie) > LED-Anzeige fir Auinahme-/ Botterezstond * Sate keel = — inTesen Avinahmefuntion > Pousensihaler se Cue Review Mithormigch kit bei stele Vor- und Riclaut > FingebovesKondensctr: rikofon > Handtogeschoute im Lferumfong RN-190 Ester Micro-Cassettenrecorder mit ‘automatischer Sprachpegel-Anpas= sung. > eves Autnchmesystem drch ‘instellbare Sprachsteverung Td > Ine! Gosrwinigaiten (dh bis 22 Sid bei 12 cm/sec) > Linoster-Aunotimetunktion Bw > Femstaverungs-Engong abode > vl Reviow”: Mihorméglch kei bo schnell Vor- und Ruka > Bondzahiverk, > Boterie Avnahme Aneige Loutsrecher4«m Sromvesorgung 3V (2x U3) Gehavsefarbe:shware Geviit: 165 (ohne Batre) Abmossungn: (Bx) 61x114x27 mm aRN-111 Dieser Micro-Cossettenrocorder iment automotisch auf wenn Sie sprochen. Bei Rube schltot or ab. Und ist dabet nich oinmel tover. ‘> SprchgeseurteAufoohme. > Zrei Bandlvigeshvinig keitenwalbr. > lierireAufnohmetase > Vor Rcdout mit nalom Rklout ‘> Bedienung mit einer Hond mich > Auto Stop > Leuchdade fur Aufnahme) Batterie Ange > Pausenschlter > IveiGestwindigkiten (Gch. ts 20 2S, bl 1,2 cm/sec) > Fin Tosten-Ainahmefunktion > Lue! Review: Nithirmogich kit bel elem Vor- und Riclaut > eingehautesikofon fr sprochgestverte”Aufnahmen > hutoStop RN-108 Der Micro-Cassettenrecorder rit 2 Bondlaulgeschwindigkeiten, ‘Auch der liogt gut in der Hand. > Est Gulia for beste Leistung > IneiBandautgesihvndig. keiton > Integrate Authmes Windergbe-ost > Vor und Roklottoston schnallrRuckiaut > Karckiuaufnahme > Foumschines, durchdaches Design zu problemlasn Bedienung mit Hand > Loutstrkedehegler > Eingeboues Kondersotarmikvofon > Hetzonschlubbuchse > hutomatiche Aufnahmeousteverung > Luci Geswindghien (dh. bis 20 2S, bl 1,2 cm/sec.) > Fin Foster fnohmetunktion > FingbovtesMikefon >) Review”: Mtharmogich kei bo schnell Vor- und Rilo Ausgongslistung: 300 mi Louspether: 2 4 cm Stromversorgung: 3 (2 UN), NetzodoperRP.31 XE* Gewicht: 10g (one Batten) Gehduselarbe:siber/grau Abmessungen: (Bx) 60,8x127%29,4 mm Ausgongsleistung: 300 mi Loutspreher: 2 4 on Sramversorgung: 3¥ (2x UW.3), NetandapterRP-31 XE* Gevicht: 180g (ohne Btteren) Gehiusefre:siber/ gu ‘Abmessungen: (Bx) 60,8x127229,4 mm Z é : : : 3 8RF-B 60L Hochst komfortabler digitale Weltomptiinger mit. ‘quenzeingabe und 36-Stationen- Speicher. ‘> Synthesizer Empfanger (PLL) > Helsronishe Digital: Anzeige (Wo) > ke Frequenzwohl >| te Fintuning bei AN > Dopp Super > Empfindichtisihalier > rit Sela und Standby. Funktion RF-B 20 L Von Hawaii bis Grénland: Der ompokte 9-Band-Weltempfin- ger Ein dealer Relsebeglelter. => Sin-Line 9 Band Radio — Welenberciche, ew: 87,5 ~ 108 Mi e150 ~ 285 KH WW: 520 ~ 1610 KH KW 16: 5.95-~ 17,9 MH => Doppel Super: Senderabstimmung atoll KW Bando > Tpptsien for Ein/Avs und Bnd (nit Hltefuntion) Superkompakter Weltemptinger mit gespreitzter Korzwelle und 8 Emplangsbandern. (6x KW) > Extrem omits Rao, — 50 rol we ene Kompakt Kassetenhle > Leichdrctosien > bch aspect Kurvele > Tonsaterund Turing ED > Trogaasi,rageslute 0 wie Ohirer im isferunfang “ Weltempfainger Ausgangsleistung: 550 min Wollenberiche UKW: 87,5. ~ 108 MH WW. 155 ~ S19kH MW. 522 ~ 1610 Kile {520 ~ 1610 be} WW, 1,615 ~ 29,999 Mie Loutspraier: 2 Bm Sronversorgung: 6; Radio (4x UN-3) (2x Ute) Ue Geni 610g (he Bottre) Gehausslrbe:schwor omessungn: (Bx) 198 118x34 mm a > UD Aig ir Abstinmung ‘und Bond = > fnplinddeits aba (0t/teai) > 6,5 omovies mit 400 it usgangssung > Toner ‘Asche: Ort, CIN ‘Stroersrgung: Batre 4,5 (3x UN}, Netz 220 ¥ (ober usta ‘allchenNetzdapter) Gewidht: 320g ohne Baten) Gehivefarbe: schwarz ‘Abmessungen: (xT) 17392329 mm ‘usgongsleistung: 200 nitt Lautsprecher: 5 cm 2 Wellenbodch, UAW: 87,5 ~ 108 MH NW: 520° ~ 1610; KWL: 5,95~ — 6,2/NHe (49m) W271 ~ —7,31NHe (41 m) KW3, 9,5 ~ —9,91NHe (631 m) WA: 11,65 ~ 12,05 Ml (25 m) WS: 15,10 ~ 15,6 Hz 619 m) KW6: 17,55 ~ 17,9 MH2(16 m) ‘Stromversrgung: 34; (2xU.3) Govicht: 145g (ohne Baten) Gehavsefabe:sdwor. Amessungon: (Bas) 10x70x22 mm= RF-1680 LBS Die Rites. von Panasonic Ket ferredio mit 2-Weg-Lout- sprocher,Leichtdrucktasten und 2 Korawellen.. > Loidhdccktasten fr lout stark, long, Loudness, Fite und Net Ein/Aus ‘—e Elkronische Loutstre regelng (Up und Down Tosten) > Extra gospozer KW. Bereich fr 49 m Bond (uo. Luxemburg) > 2ileg Lavisprchesystem Louspeter Ton W25ao Ausganglistong: 1,5 W Wellenbreiche: URW: «87,5 ~ 108 MH We 150 ~ 8k NW: 520 ~ 1610 Ke KWL, 5,9 ~ 18M KW2; 5,9 ~ 62K Strmversorgng: 6; (4x UM-2), Netz 220 ¥ Gewicht: 1,2 kg (ohne Bonin) Gehauslabe: chvar ‘Abmessungen: (BxHiT) 287163258 nm RF-1650 JBS w oerradio mit eiehtrudtaston und Kurzvelle, > vide ang Uowlness nd Nat ins Louspredier: 10m Aasgmgseistng: 1W Welenbesh UW: 8755, ~ 108 Mir MW; 520° ~ 1610 KH WW, 59 ~ Til Stramvesagung: 6V; (4x M2), Netz 220 Gewicht: 960g (ohne Batin) Gehvseabe: shvare Abessungen: (BT) 26x 14381 um 45RF-455 LUKW (Stere0)/MW-Storeomabil [9 Stromversorgung: 3V; (2 UN-4) mit eingehautem Loutsprecher. Gewicht: 1909 > UW (Sterac)/MW Empfangsel JB) Gehausefabe: ster > Sire Wiedergoe aber Abmessungn: (8x4) Kopharer 79x122x27 mm > Mono-Wiedergohe iber clngsbouten Loutsprecher eZ tiger Kongumscheler > LED-UAW Stereo Anzige > Kopiirer und Gartelhairung im Liferumtang Ausgangltung ber Lutspredir: 130 i 3 ibe Kopthirer: 2 30 i Loutspecher: 6 om Wellonorihe Uwe 875 ~ 08 e MW: 520 ~ 1610 ke RF-522 Extrom flachesTaschonradio, Gehovsefrbe: schwarz Nou, klein und schnérkellos, Abmessungn: (Bais) dos ist der RF-522.. Tx125x29 mm — Un > LED Ting Amsige Ausgangslestung: 250 Loutspreche: 6 am 2 Wollerbreihe: URW: 87,5 ~ 108 M2 WW: $20, ~ 1610 KH Sromverargun: Bote 3 (2 x UM-4) Gewicht: 180g (ohne Boterien) RF-502 Ganz sch laut fr seine GroBe, /9) Gehdusfabe: svar Des Taschnrodio mit dom 6am |) Abmesungn: BT) Dynamiklatspreche. 735312030 mm > AM/FM Pole Rsio > Radio nit 2 Wolen im Toxkeforat > goer Luter {ur Supeeng > Trageschlut fr den bequomen Transport Ausganglistung: 250 milan Lausprocer: 6 cm Wollenbree: URW: 87,5 ~ 108 MH WW: 520 ~ 1610 Ke Stromversargung: 3 (2x UM-3) Genict: 190g 6RF-7 D Das tikre-Taschonradio mit MW, LUKW, eingebouter Loutsprecher und Ohehirer. > Eingebouter 4c Lovspecher > LED Abstimmanzige > Flxible UKH-Antene; odor der nitglfert Ohvhorr wit ls Antenne Sromversorgung: 3; (2x UM-4) Gewicht: 80 g (inkl. Baterien) Gehausefarbe:schvare/ gold ‘Abmessungen: (xs) 53,5x65,Bx20,7 mm “uber: Ohi, UKW Antone, Tate RF-14 Mini-UKW (Stereo)/AW- ‘Stereomobil Die tereokopthirer sind im Preis mit drin und der ist genauso Klein wie das Gerét selbst. Wide ier Koper > LED URW Stereo Arzige > Koper im Ueterumfong Wellorbercice URW: 875 ~ 108 Mie Ws 520 ~ 1610 ite Ausgangseistung (UberKoph.): 60 ml Stromversorgung: 3; (2x U4) Govict: 509 (ohne Batten) RF-12 as Radio mit den TraummaBen 1,27 cm flach, 5,4 cm schoval und ganze 8,9 cm klein ist dieses Wun- dorwark, — URW MW > LED Tuning Ansige > Trogetasie im Leerumfong > Bored von Loutsprchr und ‘Ohdver magch Ausgongseistung: 150i Wellenbeech, UKW: 87,5 ~ 108 ie Ne 520 ~ 1610 Kr Loutsprecher: 3,6. ‘Sromversorgung Batterie 3¥; (2x UM) Gehavsearbe:sdware ‘Abmessungen: (BxHxT) 55291x12.7 mm Gewicht: 50g {etme Botteten) Gehausafrbe: scar Abmessungen: (Bats) 54x89x12,7 mm aRF-H3 Das zusammenklappbare Kopf- hrerrodio in Mikrotochnik for UKW-Stereo, ‘> Stereo Kopthoreadi fr FL ‘> rusommenkoppbarsKoph- hiro > plotesporende Mobitat > extreme Misoecik fr UKYStero Ausgangsleistung: 20 it Wollenbrec UKM. 87,5 ~ 108 te evict: 63g (ohne Batten) Gehavsearbe: ot, silber Sromvetsorgung: 1,5 (1x UN-4) EAH-S 20 > Supeeicie Stero-Kophorer > hla. ingangleistun: 100 mt > Frequencberich 20 —20.000 kz = Schounstl.ohrkisen fr emorables agen > VeselbaresHopfoond EAH-Z 7 > Suporeiche Stereo opfhoror > Max. Eingangsleisung: $0 nit > Frequencborih 20-20.000 #2 > Schaum Okissen fr komforabesTogen > Verseares Kopfband EAH-Z 18 > Hotscher Stereo Knopihrer ‘> Casatentormigor Bolter zum itnhen i Stereamobil Recorder > Max. Fngongseistung: 50 it > Frequensherich 20—20.000 2 ‘> Enhalich in di Frbon sch, rsa und blow 8RC-X 80 Uhrenradios: Herr Beethoven weekt Sie persnich idem Unrenrato | Zum Wecken fiir den ,,Morgen danach. “ inet escent af ten ine > fut ip vd Paver Gite Forsonr done SS titeestin en Stems Sti na sini od Menon Avsgongslistung | Watt Louspecher: © 8 em Wellerbrsice: KW: 87,5 ~ 108 HE Wi: 520° ~ 1610 Kil Gewicht 1,35 ky Gehauselrb:schwor: ‘Sromersorgung: 720 V, ‘Sutabatirie9V (Back) ‘bmessungen: (Bas) 304 116x113 mm RC-6085 Das Ubrenradio mit zwei Wellen- bereichen und grinerFluoresconz- Zeitanzege. > GrineFlorescnzZetansige > 2 stir Ditmar > Boteristatze gegen Stromaustll > inschlt- und Wekfunktion > Fnlch-Programmierssiem Ausgangslistung: 300i Loutsprechet: 2 Bem Wellenbersche UKW: 67,5 ~ 108 Miz Ms 520° ~ 1610 kik ps evict: 620 g Gohavseare: wail Sromversargung: 2201, Stitebateie 9 (Blok) Abmessungn: (Bx) 240x654 140 mm Panasoni 9Wie holl hatton S's de Das Uhrenradio RC-6080 hate :wwistuigen Dimmer und grine Digitol-Zetanzeige. ‘=> Grune Digital Zetnzeige oe Barieristtze gegen Stromaustall > 2 sities Dimmer > Einshlt- und Weckfuniion > Minuten /Stunden tinsel ‘vor und kw Avsganglistung: 300 i Lousprether: 3 8 cm Wollenbrche: URW: 875~ 108 Me We 520° ~ 1610 ke Gewicht 800 Gehdusearbe: weil Stromversergung: 220, Stitabattoni 9 (Blak) ‘Abmessungen: (Bx) 734365%139 mm RC-6065 Da werden Morgenmufel zu Frih- cufstehern: Einfache Bedien und ein savberer Klang mach leicht. > Grine Digitol Zetonige > Battista gegen Sromausfall > Einschlt- und Weekfuntion > Minuten /Stunden-inster Ausgongslistung: 300i Lauisprechet: @ 8 cm Wallenbreie: Uke 875~ 108 AKE MW 520 ~ 1610 ke Gewicht: 690 3 Gehavseare:sibor Sromversorgung: 220, Stutebomaie 9 (Blak) ‘Abmessungen: (Bx) 209362x129 mm ES IMESET PanasonicRC-57 Méchten Sie liber von einem ‘uniberhérborer Alarmton sein, ‘odor Ih Lcblings-Radiosond => Kompakte Wrfalform > Digicle FL Zetansge RN 2 sutge Hoighetsregslng > Wieckmipickeit durch Radio ce Alaraton Lousprecher: > 6 cm Ausgonestistung: 160 mit Stromversergung: 720 0 Gehauselnbe: swore, weil und eo Gewicht: 900 g Abmessungen: (BxsT) 131 121x106 em RJ-78 E Wolkio-Talkio, CB-Transceiver, 2woi Menschen ist in kares Wort = genau hier treten die Welkie- Talkies von Panosonic in Aktio > Kompakt und handich ‘> inane und bequeme Einhand Bedierung Empfanger-Augangsesung 10 it Anfennenleisung: 100 i o-Reicveite Stadt 1 km, Lond 5k, See 0—60 km ‘romvesorgung: Batterie 6 (420K) evict nur 350 g Senderwohl und Loustakorglr Die Bedienungsinhit des RCT. Dieses Gerrit uch in ot und in sahara eerbo 31Zubehor AUDIO © RD-BASO* Tasrobareiogehduse fur EH S © pp-otz0° TWoghoresBateiegehaus fir Woy Gate (3) @ ppsixe’ Netanapler3V,pssed fr lle Pnasoni Cosette Micro cossetenrecorder mit 3 VAnschuB @ Rp-9477 x6" Netanapler 6, pssed for alle Panasonic Ratios! Radarcrder (osateecarder mit 6 VAnschl, ® ppg Auioadape fr Zigaretenan tinder Buchs fr lle Panasonic Csatemecarder 9¥/6 umschlibar © e952" ‘ur Aschlbkabel12V it ‘Steck igaetnancinde Buchs. Fir ale Forasaric Radios Rairearder it a) RP-993 P* (ote Abb) Autoadpte fr Zigarettenan nde Buchse fr alle Panasonic Ratios /Casetnrecader und Cassettenplayer mit 3V-Anschlu ® seov-100 6+ Adoptrkbel fir alle Panasonic Gerte mit DI Phono Eingong @® Rp-076 BP* opthoreradoper zum hash von 2Sterekopiharem an en Gert. Bucsendurchmeser 2 3,5 mm © pr-060A Adopter fr Kinkenstakar vor 6,3 mm out 3,5 mm @ RP-061 At Apter fr Kinkenstecker von 3,5 mm uf 6,3 mm © eanmp ae Sterao-Adope fr Klnkensteder von 3,5 mm af 6,3 mm @® pp-007* ‘Adapirkobel zum Anshll von P31 XE anole Panasonic Gerte iit Mii Neteadpter AnchuB 2® ppo7aa" Adapier-Stocker von 3,5 mm out 25mm ® po-9227 m* Dynami Stereo Kopfharer mit ‘Adapiesteker 3,5 mm; supeticht: 35 gf ale Panasonic Serena ® Ro-same Mikofo it 63mm Winkonsickes, 500 Ohm, 2 m Kabel ® Rp-31708 Hekret KondosaorMikofn, 600 Ohm, Kinkenstcker 35 mm, fr lle Panasonic Cssten. recorder @® pp-953 N° Tolfoncdope,passend fir alle Panasonic Cssettenacorder ® wez0cu gna onobnehmersstem ® ers-270B" Ersotanadel fr EPC: Cll EPCP 245° NagnetTonabehmersystm mit “HD -SteckanschluB @D BPs-24cs* sotzoda or EPCP 245 @ PCP 205 ¢3K" ogneTenchnohmer it TAP -Steckonschul @ EPS-P 205 EDS Esatnadel fr EPP 205 (3K @ EPC-76 sMAD* Magnet Tonabnehmersysem fur 56-165 ® eps-76sts0- Ersotanadel fur EPC76 SMAD ® ec-o9 stap XeramiTonabnehmersysem far s6v04, (Eesotznodel €5.27 SSD) @® epc.as stu oro Tonobehmersystem for S603, SGX 10 und $64 500 (Essotznael €95-41 ST) @® Rr-602 MC Wircassetin fr ale Panasonic Micocaseten Recorder 33