Again from the classic translation extracted from the Nepalese Sadhanamala or Sagarasadhana collections - this time on male deities which depict Amogha tathagata on the crown.
Again from the classic translation extracted from the Nepalese Sadhanamala or Sagarasadhana collections - this time on male deities which depict Amogha tathagata on the crown.
Again from the classic translation extracted from the Nepalese Sadhanamala or Sagarasadhana collections - this time on male deities which depict Amogha tathagata on the crown.
CHAPTER IX
EMANATIONS OF AMOGHASIDDHI
There are several Buddhist deities emanating from the Dhyani
Buddha Amoghasiddhi whose colour is green and whose distinctive
signal is the Abhaya miidra. Out of the deities emanating from the
Dhyani Buddha Amoghasiddhi only one is a male, while all others
belong to the female sex. The description of the only male deity,
Vajramrta by name, comes from the Nispannayogavali of Abhaya-
kara Gupta. The deities are described here one after another in the
order of their importance.
1, VAJRAMRTA
Colour—Green Faces—Three
Arms—Six
Vajramrta is the principal deity in the Vajramrta Mandala of the
Nispannayogivali, He is described thus in the text :
«$ri-Vajramrtah sattvaparyanki priyaigusvamal sitaraktamilasavs a
vimamukhatrayo,..sadbhujah — savajraghantabhujayuginilingitasvibha-
prajiiah savyabhyam cakrasi vamabhyim pis inkusau vibhranah.”
NSP, p. 18,
“Vajamrta sits ona Sattvaparyanka and is green Ithe the Priyafigu
flower. He is three-faced, the mght and lefi faces show the white and
red colour. He is six-armed, The two principal hands holding the
Vajra, and the Ghanta, embrace the Prajfia of his own creation. The
two other right hands carry the discus and the sword, and the two left
show the noose and the goad.”
Vajramrta is represented in China’,
2. KHADIRAVANI TARA
Colour—Green Miadra—Varada
Symbol—Utpala
Companions—Asokakanta and Ekajata
Tara is the common name applied to a large number of feminine
deities in the Buddhist pantheon. In the Sidhanamala, Jafgul’, Parna-
fabari. Mahicinatara, Ekajata and many others are called Taras,
1 Clark: TLR, I, p.2396EMANATIONS OF AMOGHASIDDHI 227
including Khadiravani, who is endowed with two hands, showing the
Varada midra in the right and the Utpala in the left. She can be
recognized by the figures of the two attendant deities, Agokakanta Mariet
and Ekajata, One Sadhana in the Sidhanamil containsa Dhyana which
describes her form thus :
“‘Haritath Amoghasiddhimakutith varadotpaladharidaksinavamakarazh
Asokakanta-Maricy-Ekajatavyagradaksinavamadighhagith divyakumarim..
dhyatva”
Khadiravani-Tara-Sadhanarh”, Sadhanamala, p. 176
“The worshipper should conceive himself as Khadiravani-Tara of green
colour, who bears the image of Amoghasiddhi on her crown, and shows
the Varada midra and the Utpala in the right and left hands respectively.
To the right and left of her appear Agokakanta Marici and Ekajata, and
she appears a celestial virgin.. Thus meditating.”
She is commonly known as Syama-Tari! because of her green colour,
and as the Sadhana does not mention any particular Asana she may be
1epresented in any attitude, either sitting (Fig. 166) or standing (Fig. 167).
A beautiful statuette in the Baroda Museum shows the goddess in the
Lalita attitude (Fig. 168).
Images of Khadiravani Tara are found in Tibet! and China’,
3, MAHASRI TARA
Colour-- Green Aims— Two
Madra—Vyakhyana Companions—Four
Auother deity emanating from the Dhydni Buddha Amoghasiddhi of
green colour is Mahis:i Tura “Saviouress of Great beauty”. A single
Sadhana in the Sidhanamala describes her form along with her four
companion deities, such as Ekajata, Agokakinta Marici, Arya-Jaaguli and
Mahamiyiri. ‘The Sadhana describes her form as follows ;
Mahi: th candrisanasthith Syamavarnatn dvibhujarh hastadva-
yona vyakhyanamidradharamh ekavaktrarh sarvalaikarabhasivash pius-
vadvayenotpalaéobhath suvarnasithhasanopari apiérayadigobharn ni
puspaéokaca mpakanagesvaraparijitakadibhirdjitath - Amoghasiddhimuku-
tinim. Sadhanamala, pp. 244-245
“Mahasri Tara sits on the seat of the moon, and is green in colour ;
she is endowed with two hands which exhibits the Vyakhyana midra.
She is one-faced and is adorned with ornaments. Two lotuses beautify
“1. BBS: p. 56, PL. XTC.
2, Getty: GNB, p. 125,
4. Clark: TLP, IT, p. 267.228 BUDDHIST ICONOGRAPHY
her sides. She sits oma golden throne furnished with beautiful cushions,
She is decked in a variety of flowers like the Asoka, Campaka, Nageévara
and Parijataka, She bears on her crowna small figure of Amogha-
siddhi,”
Later, the Sadhana gives a description of the four companion
deities. Here Ekajata who is stationed apparently to the left of the
central deity, is of the following description :
“Ekajatath ardhaparyankopavistash nilavarndin kartrikapaladharath
sakrodhath lambodarash pingalajatavibhisitam vyaghracarmambaradha-
thth.” Sadhanamala, p. 245
“Ekaja{a sits in the Ardhaparyanka, is blue in colour, holds the Kartri
(knife) and the Kapila (skull), and is angry-looking with a protruding
belly. Her hair is of fiery red colour and matted, and she wears a
garment made of tiger-skin.””
In the corresponding right side appears Aéokakanta who is described
in the following words :
“Daksine parive Adokakantath pitavarnarn ratnamukutinith vajraso-
kadharam.” Sadhanamaila, p. 245,
“Towards the right is ASokakinta who is yellow in colour, wears a
crown of jewels, and carries the Vajra and the Asoka flower.”
‘The goddess Arya-Jaaguli also appears on the further left, behind the
figure of Ekajata, and is described here as follows :
“Purnarvame Arya-Jaigulith