ELICA

Elica 2021 < 22
4D LIVING EXPERIENCE
ENTREZ ET DÉCOUVREZ KOM EN ONTDEK
LA QUATRIÈME DIMENSION DE VIERDE DIMENSIE VAN
D’ELICA. ELICA.
La polyvalence des fonctions, de la lumière à l’aspiration De veelzijdigheid van de functies, voor zowel de verlichting,
en passant par la cuisson, se traduit en différents de afzuiging, als het koken, resulteert in modellen die u
modèles conçus pour vous surprendre. Décomposer le zullen verrassen. Het product ontleden in zijn diverse en
produit pour en dévoiler les potentiels, différents mais complementaire bestanddelen, die allen essentieel zijn voor
complémentaires, tous essentiels dans leurs fonctions, de werking ervan, staat ons toe het voorwerp met een meer
pour vivre pleinement l’objet. complete ervaring te beleven.
La qualité des matériaux, l’attention des détails, la De kwaliteit van de materialen, de aandacht voor de details,
passion pour le design, isolées dans leur essence, de passie voor het design, geïsoleerd in hun essentie, worden
deviennent des protagonistes en mesure de transmettre hoofdrolspelers die een emotie overdragen.
une émotion.
Die emotie die de vierde dimensie van de producten van Elica
Cette émotion représente parfaitement la quatrième vormt.
dimension des produits Elica.
ENCADREZ ET DÉCOUVREZ
SCAN EN ONTDEK
ELICA
IS VERRASSING EN PASSIE,
INNOVATIE EN TRADITIE,
INTUÏTIE EN MOED.
ELICA
C’EST L’ÉMERVEILLEMENT
ET LA PASSION, L’INNOVATION Elke dag weer streven wij ernaar om onze klanten tevreden
ET LA TRADITION, L’INTUITION te stellen en te verrassen, met oplossingen die het ontwerp
ET LE COURAGE. combineren met ervaring, betrouwbaarheid, know-how en stijl.
We zijn in 1970 in Italië begonnen en uitgegroeid in de hele

Nous nous appliquons chaque jour dans le but de satisfaire et wereld. Vanaf het begin hebben we de principes van Italiaans
surprendre nos clients, avec des solutions qui allient design, design toegepast op onze afzuigkappen en de meest innovatieve
expérience, fiabilité, savoir-faire et style. technologische hulpmiddelen gebruikt. In de loop der jaren hebben
we het imago van afzuigkappen radicaal veranderd en is het merk
Nous sommes nés en Italie en 1970 et avons grandi dans
Elica deel uit gaan maken van huizen over de hele wereld.
le monde. Dès le début, nous avons appliqué les principes
du design italien à nos hottes de cuisine et utilisé les outils Onze evolutie heeft ons er ook toe gebracht om ons op het gebied
technologiques les plus innovants. Au fil des ans, nous avons van koken te ontwikkelen met altijd verrassende oplossingen, die
révolutionné l’image de la hotte et la marque Elica est entrée voortkomen uit een intuïtie, een verandering van perspectief die
dans les foyers du monde entier. leidde tot de creatie van de lijn afzuigkookplaten NikolaTesla,
winnaar van talrijke internationale prijzen, waaronder de beroemde
Notre évolution nous a également conduits à explorer le
Compasso Gold ADI.
domaine de la cuisine avec des solutions toujours surprenantes,
nées d’une intuition, d’un changement de perspective qui a Tegenwoordig zijn aandacht voor detail, het vakkundig gebruik van
donné naissance à la gamme de tables aspirantes NikolaTesla, de beste materialen en een ambachtelijke aanpak de kenmerken
gagnante de nombreux prix internationaux, dont le célèbre van ons aanbod en vertalen ze zich in assortimenten waarin de
Compasso d’Oro ADI. perfectie van industriële productie wordt gecombineerd met
grote ambachtelijke ervaring, om unieke producten te creëren die
Aujourd’hui, le souci du détail, l’utilisation habile des meilleurs
verrassend en prikkelend zijn.
matériaux et une approche artisanale caractérisent notre offre
et se traduisent par des gammes dans lesquelles la perfection Al onze innovaties zijn ontworpen met maar één doel: onze klanten
de la production industrielle s’allie à une grande expérience verbazen, prikkelen en tevreden stellen.
artisanale, pour donner vie à des produits uniques, capables
de surprendre et d’enthousiasmer.
Toutes nos innovations naissent dans un seul but : étonner,
enthousiasmer et satisfaire nos clients.
INDEX
NIKOLATESLA 18
NIKOLATESLA NIKOLATESLA
FIT ONE
8 Les plus du produit 46 30
Pluspunten product
16 Elica Connect
NIKOLATESLA NIKOLATESLA
FLAME PRIME
18 NIKOLATESLA 42 38
56 ARCH & LIGHTAIR
92 MURALE WANDKEUKEN
166 ILOTS EILANDKEUKEN
188 PLAFONNIER CEILING NIKOLATESLA NIKOLATESLA

LIBRA SWITCH
212 SUSPENDUE VRIJHANGEND
34 26
248 RETRACTABLE DOWNDRAFT
260 ENCASTRÉ INBOUW
288 BON A SAVOIR
ARCH & LIGHTAIR 56

GOED OM TE WETEN
290 Approfondissements performances

Toelichtingen prestaties
IKONA MAXXI OPEN SUITE
295 Filtres anti-odeur PURE SUPERIOR
Geurfilters 76 58
299 Filtres à graisse
Vetfilters
300 Moteurs déportés
Externe motoren NUAGE YE
84 88
301 Accessoires
Accessoires
306 Détails techniques
Technische details
318 Votre hotte et vous OPEN SUITE
U en uw afzuigkap 66
322 Étiquette énergétique
Energielabel
323 Garantie et service
Garantie en diensten
MURALE WANDKEUKEN 92
ACUTA APLOMB BIO
165 157 100
ADÉLE BELT BLOOM

110 158 153
MURALE
>>
BLOOM-S METEORITE SPOT URBAN
140 105 119
ELEKTRA MINI OM STRIPE LUX /

159 149 STRIPE
155
ELLE MISSY STRIPE

151 164 URBAN
154
GALAXY OM AIR SUN LITE

115 148 163
HAIKU PLAT SUPER PLAT

94 128 122
JOY REEF SWEET

114 121 106
L’ESSENZA RULES THIN

160 132 116
LOL SHEEN-S TRIBE

117 161 120
MAJESTIC SHIRE VERTIGO

147 162 150
MAJESTIC SPOT PLUS

NO DRIP 118
145
ÎLOT EILANDKEUKEN 166
ADÉLE ISLAND METEORITE TRIBE ISLAND
179 ISLAND 186
177
BIO ISLAND REEF ISLAND

172 187
HAIKU ISLAND SPOT PLUS

168 ISLAND
185
IKONA THIN ISLAND

180 184
PLAFONNIER CEILING 188

CLOUD SEVEN HILIGHT-X LULLABY@
209 207 194
HILIGHT GLASS ILLUSION SKYDOME

205 200 199
SUSPENDUE VRIJHANGEND 212

EASY UX IKONA LIGHT JUNO
237 242 246
ÉDITH INTERSTELLAR JUNO URBAN

228 214 247
SUSPENDUE VRIJHANGEND
>>
PIX SHINING WAVE UX
238 224 232
SEASHELL SUMMILUX
219 220
RETRACTABLE DOWNDRAFT 248

GETUP PANDORA
250 257
ENCASTRÉ INBOUW 260

BOXIN ELITE 35 HIDDEN 2.0 @
282 285 262
BOXIN ERA C KREA

NO DRIP 273 287
279
CIAK ERA S LANE

284 272 270
ELIBLOC GLASS OUT LEVER

271 277 283
ELITE 14 HIDDEN 2.0

286 269
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT PRODUCTKENMERKEN
CARACTÉRISTIQUES
DU PRODUIT
PRODUCTKENMERKEN
8
ASPIRATION / AFZUIGING
CONNECTIVITY
CONNECTIVITY Avec la diffusion croissante du monde IoT, il est désormais une habitude commune de piloter ses appareils grâce à la connexion
Wi-Fi. Aujourd’hui il est possible de commander sa propre hotte avec l’application Elica dédiée ou à travers la reconnaissance
automatique de la parole pour la mettre en marche ou l’éteindre, en régler la puissance d’aspiration ou l’intensité et la couleur
de la lumière. L’app devient également un instrument pour la maintenance, grâce aux notifications périodiques qui en signalent
l’état, les éventuelles opérations de nettoyage nécessaires ou l’exigence de remplacer les filtres.
Met de groeiende aanwezigheid van IoT is het gebruikelijk geworden om apparaten te beheren door middel van een wifi-
verbinding. Het is nu mogelijk om onze afzuigkap te bedienen via de speciale Elica-app of met vocal control. Hiermee kan de
dampkap eenvoudig met een klik of met behulp van populaire spraakassistenten worden in- of uitgeschakeld, de afzuigkracht
of -intensiteit worden geregeld en de kleur van het licht aangepast worden. De app is ook een handig hulpmiddel voor de
onderhoud van het product, dankzij de periodieke meldingen die de status, de benodigde reinigingshandelingen of de noodzaak
om de filters te vervangen aangeven.
MATÉRIAU ASPIRATION TOTAL

SPÉCIFIQUE SPÉCIFIQUE
MATÉRIAU ARRIÈRE
ASPIRATION ARRIÈRE INTEGRATION
TOTAL INTEGRATION
Dans la recherche de produits beaux à exhiber Les possibilités d’installation de votre hotte Toujours plus répandue dans les cuisines
mais fonctionnels dans l’utilisation quotidienne, augmentent. Sur les modèles équipés de d’aujourd’hui, la tendance au total
les matériaux jouent un rôle fondamental. Ils cette fonction, il est possible de tourner le look garantit un design homogène,
peuvent faire la différence par leur esthétique, moteur et de brancher directement la hotte uniforme et linéaire par rapport à
visible ou bien disparaissant complètement avec la sortie du mur postérieur ou bien sur l’espace. Les produits marqués « Total
dans les meubles, ainsi que par leur facilité d’autres modèles l’architecture du produit Integration » ont été dessinés pour
d’entretien. Les matériaux sont fondamentaux permet de réaliser la sortie au mur avec être intégrés parfaitement dans la
dans le process d’innovation, ils sont à la un coude à 90 degrés du tuyau. De cette cuisine, en maintenant l’harmonie de
base d’une esthétique captivante et d’une façon on peut compter sur une excellente l’environnement.
expérience d’utilisation satisfaisante. Elica aspiration, en préservant l’esthétique
De total look wordt steeds meer
sélectionne les matériaux dont la résistance, originale du produit, qui ne sera pas
toegepast in hedendaagse keukens en
la facilité de nettoyage et l’impact esthétique modifiée par des tuyaux ou des cheminées
garandeert een homogeen, uniform en
sont combinés en parfait équilibre. La vaste supplémentaires en vue.
lineair ontwerp in relatie tot de ruimte.
sélection de finitions disponibles offre un
De installatiemogelijkheden van uw afzuigkap De producten gemarkeerd met Total
maximum de liberté de sélection pour chaque
worden zo vergroot. Op modellen met deze Integration zijn ontworpen om perfect
type d’environnement.
functie is het mogelijk om de afvoerbuis te te worden geïntegreerd in de keuken,
Bij het ontwerp van mooie producten die ook draaien en de kap direct te verbinden met met behoud van de harmonie van de
functioneel zijn in het dagelijks gebruik, spelen de uitlaat in de achterwand of in andere omliggende ruimte.
materialen een belangrijke rol. Zij kunnen een modellen maakt het specifieke ontwerp van
groot verschil maken, zowel vanuit esthetisch het product het mogelijk om de uitlaat op de
oogpunt, door op de voorgrond te treden of muur te maken door middel van een bocht
juist te verdwijnen tussen de meubels, als in van 90 graden van de buis. Op deze manier
onderhoudsgemak. Ze zijn fundamenteel in kunt u rekenen op maximale afzuigkracht,
het innovatieproces en ze vormen de basis met behoud van het oorspronkelijke
van een aantrekkelijke look en een goede ontwerp van het product, die niet zal worden
gebruikservaring. Elica selecteert materialen aangetast door extra pijpen of buizen.
waarin duurzaamheid, reinigingsgemak en
esthetische impact worden gecombineerd in een
perfecte balans. De grote selectie beschikbare
afwerkingen biedt maximale keuzevrijheid voor
elk type omgeving.
9
COMFORT SILENCE
COMFORT Avec la tendance actuelle d’ouverture de la cuisine sur le salon ou la salle à manger, il faut pouvoir compter sur une hotte
SILENCE performante en aspiration tout en restant peu bruyante. Grâce à la technologie « Comfort Silence » le niveau acoustique des
hottes Elica à la vitesse maximale d’aspiration ne gêne ni n’interfère avec les conversations dans la pièce.
Vanwege de trend om een open keuken in de woonkamer te ontwerpen, is het belangrijk om te kunnen rekenen op kappen
met een grote afzuigcapaciteit die niet luidruchtig zijn, zodat ze geen inbreuk maken in de omliggende ruimte. Dankzij de
technologie Comfort Silence stoort of hindert het geluidsniveau van de Elica-afzuigkappen bij maximale afzuigsnelheid het
gesprek tussen de aanwezigen niet.
SUPER EASY INSTALLATION
SUPER EASY Avec le système exclusif Elica, le montage se fait en toute sécurité et en quelques passages extrêmement simples, en
INSTALLATION sauvegardant l’esthétique du produit et de l’endroit où il est installé. Après le blocage automatique du produit à sa place,
il est possible de régler au millimètre les points de fixation, en préservant le design linéaire de la cuisine et en garantissant
l’intégration parfaite de la hotte dans la pièce. Une solution, facile, robuste et sûre.
Met het exclusieve systeem van Elica wordt de montage in totale veiligheid en in slechts een paar stappen uitgevoerd, waarbij
de esthetiek van het product en de ruimte waarin het wordt geplaatst, wordt behouden. Na de automatische vergrendeling
van het product, kunnen de bevestigingspunten tot op de millimeter worden aangepast, waardoor het lineaire ontwerp van de
keuken behouden blijft en de afzuigkap perfect in de ruimte wordt geïntegreerd. Een eenvoudige, robuuste en veilige oplossing.
FILTRE FILTRE LONGUE

LONGUE
FILTREDURÉE
LONGUE DURÉE DURÉE LONGUE
FILTRE ++ DURÉE ++
Pour garantir un rendement optimal de la hotte et Filtre Longue Durée ++ est un filtre anti-odeur innovant et à l’efficacité
sa durabilité il faut remplacer les filtres traditionnels maximale. Ses performances de filtration dépassent les 80%, par
tous les 3 à 6 mois. Pour simplifier les activités de rapport à une moyenne du marché qui s’arrête à 60%. Ce type de filtre
maintenance Elica a projeté l’innovant filtre anti-odeur à odeurs a la capacité de se régénérer et de durer jusqu’à un maximum
régénerable Filtre Longue Durée qui permet une durée de 5 ans, et d’éviter ainsi les remplacements fréquents et le gaspillage.
de vie jusqu’à 3 ans. Il suffit de le laver dans l’eau chaude Pour assurer ces caractéristiques, le filtre doit être régénéré tous les
avec du savon neutre ou au lave-vaisselle à 65 ° et le 2 ou 3 mois, en suivant une simple procédure pour qu’il soit toujours
sécher au four à 100 ° pour 10 minutes tous les 2 mois, comme neuf. La solution parfaite pour les cuissons prolongées et très
pour l’avoir comme neuf. Le niveau d’efficacité est odorantes.
d’environ à 60 %.
Filtre Longue Durée ++ is een innovatieve filter ontworpen door Elica
Voor optimale prestaties en duurzaamheid van voor maximale prestaties. Die filter garandeert een filterefficiëntie van
de dampkap, moeten traditionele filters elke 3/6 meer dan 80%, vergeleken met een marktgemiddelde van 60%. Dit
maanden worden vervangen. Om het onderhoud soort van geurfilter kan geregenereerd worden en maximaal 5 jaar
te vereenvoudigen, heeft Elica het innovatieve meegaan, waardoor frequente vervangingen en verspillingen worden
regenereerbare geurfilter Filtre Longue Durée vermeden. Om deze eigenschappen te behouden, moet de filter om
ontworpen met een levensduur van maximaal 3 jaar. de 2 of 3 maanden worden geregenereerd, volgens een eenvoudige
Was het elke 2 maanden eenvoudig in warm zeepwater procedure om het altijd als nieuw te houden. De perfecte oplossing
of in een vaatwasser op 65° en droog het 10 minuten voor wie graag en veel kookt.
in een oven op 100°, om de filter zo goed als nieuw te
houden. Het efficiëntieniveau ligt rond de 60%.
10
MULTI-D
CAPTURECAPTURE
MULTI-D
Pour ceux qui cuisinent des préparations longuent

et très odorantes, Elica a étudié la solution Multi-d
capture. L’aspiration est distribuée en plusieurs zones
pour garantir une meilleure captation des fumées. Le
système fluidodynamique permet d’augmenter la vitesse
d’aspiration grâce à un dimensionnement optimisé des
surfaces de passage de l’air. Ceci garantit une grande
efficacité de captation des fumées de cuisson à travers
une augmentation de la dépression autour du produit.
Voor degenen die graag heerlijke recepten bereiden en

een zeer efficiënte afzuiging nodig hebben, heeft Elica de
oplossing Multi-d capture ontworpen. De afzuiging vindt
op verschillende punten plaats voor een betere afvoer
van de dampen. Het vloeistofdynamische systeem maakt
het mogelijk om de afzuigsnelheid te verhogen dankzij
een speciale dimensionering van de luchtdoorlatende
oppervlakken. Dit garandeert een hoge efficiëntie bij het
afvangen van kookdampen door een toename van de
depressie langs de gehele omtrek van het product.
VARIATEUR TUNE WHITE

D'INTENSITÉ D’INTENSITÉ
VARIATEUR TONALITÉ DE BLANC
L’éclairage en cuisine, tout comme dans chaque pièce de la maison, L’éclairage domestique ne peut pas être statique, car nous avons
représente un facteur de conception important pour vivre au mieux besoin d’un éclairage spécifique pour chaque moment de la
son espace. Moduler la juste intensité devient fondamental pour journée : une lumière froide est l’idéal pour cuisiner, tout comme
recréer l’atmosphère souhaitée. Voilà pourquoi, Elica a conçu la une chaude recrée un mode plus relaxant. La fonction Tonalité De
fonction Variateur D’intensité, qui permet de régler la luminosité de Blanc permet de régler la couleur des leds du blanc chaud (2400 k)
sa propre hotte par le biais d’une simple commande. Un maximum au blanc froid (5000 k). Tonalité De Blanc permet d’aligner la
de lumière pour une meilleure visibilité sur le plan de travail ou couleur de la lumière provenant de la hotte avec le reste des
tamisée pour profiter des moments de relaxation. lumières présentes dans l’environnement, pour une atmosphère
uniforme dans toute la pièce.
Het licht in de keuken is, net als voor elk vertrek in huis, een
belangrijk ontwerpaspect om beter van uw ruimtes te genieten. De verlichting in huis kan niet statisch zijn, want afhankelijk van
Het moduleren van de juiste intensiteit is essentieel om de gewenste het moment van de dag hebben we verschillende lichttonen nodig:
sfeer te creëren. Daarom heeft Elica de functie Variateur D’intensité koud licht is optimaal voor het koken, terwijl warm licht een meer
ontworpen, waarmee de lichtsterkte van de kap aangepast kan ontspannen sfeer creëert. Met de functie Tonalité De Blanc kunt u de
worden met een eenvoudige bediening. Maximaal licht voor een kleur van de LED’s aanpassen van warm wit (2400 k) tot koud wit
goede zichtbaarheid op het werkoppervlak, of gedimd licht om te (5000 k). Met Tonalité De Blanc is het mogelijk om de kleur van het
genieten van momenten van ontspanning. licht van de kap af te stemmen op de andere lichten in de ruimte,
voor een uniforme sfeer in de kamer.
11
ENTRETIEN FACILE
ENTRETIEN Maintenir la hotte propre garantit non seulement un maximum d’hygiène en cuisine mais également une meilleure durée
FACILE au produit. Les modèles Elica sont conçus avec des matériaux et des finitions qui rendent les opérations de maintenance
immédiate. Tous les composants, comme les filtres à graisse et anti-odeur, sont facilement accessibles et amovibles, pour
pouvoir les laver et les remplacer rapidement.
Het schoonhouden van uw afzuigkap garandeert niet alleen maximale hygiëne in de keuken, maar zorgt ook voor een langere
levensduur van het product. De modellen van Elica zijn ontworpen met materialen en afwerkingen die het onderhoud eenvoudig
maken. Alle onderdelen, zoals vet- en geurfilters, zijn gemakkelijk toegankelijk en afneembaar om ze snel te kunnen wassen
of vervangen.
AIRMATIC AUTO
AIRMATIC CAPTURE
AUTOCAPTURE
Aujourd’hui, grâce à Airmatic, votre plaque aspirante est Avec Autocapture, vous ne devrez plus régler l’aspiration en
complètement automatique. Son capteur intelligent est en mesure fonction des cuissons, la hotte identifiera les zones de cuisson
de distinguer la qualité de la fumée et les types de cuisson et actives et adaptera la puissance, en prenant en considération le
d’associer ces informations au nombre et à la puissance des zones meilleur équilibre entre la puissance et l’efficacité énergétique.
à induction utilisées. Même quand la plaque de cuisson est éteinte, Une fois la cuisson terminée, le système diminue progressivement
le système s’adapte automatiquement, diminue progressivement la vitesse pour éliminer les vapeurs et les odeurs résiduelles. La
l’aspiration et élimine les vapeurs et les odeurs résiduelles. Cette plaque de cuisson aspirante devient encore plus fonctionnelle et
technologie avancée représente une excellence dans le monde pratique, pour des cuissons parfaites et une aspiration optimale.
des plaques de cuisson aspirantes et permet d’obtenir le meilleur
Met Autocapture hoeft u zich geen zorgen te maken over het
équilibre entre le silence, la puissance et l’efficacité énergétique.
aanpassen van de afzuiging wanneer u al aan het koken bent,
Dankzij Airmatic is uw afzuigkookplaat nu volledig automatisch. De de dampkap zal zelf de actieve kookzones identificeren en het
intelligente sensor kan de kwaliteit van de dampen en de soorten vermogen automatisch instellen, rekening houdend met de beste
bereidingen onderscheiden en deze informatie combineren met balans tussen stilte, vermogen en energie-efficiëntie. En wanneer
het aantal en het vermogen van de gebruikte inductiezones. Zelfs de bereiding klaar is, verlaagt het systeem geleidelijk de snelheid,
wanneer de kookplaat uitgeschakeld is, past het systeem zich zodat de resterende dampen en geuren verwijderd worden. De
automatisch aan door de afzuigkracht geleidelijk te verminderen afzuigkookplaat is nu nog functioneler en praktischer, voor perfecte
en de resterende dampen en geuren te verwijderen. Deze bereidingen en een optimale afzuiging.
geavanceerde technologie is een synoniem van excellentie in de
wereld van afzuigkookplaten en stelt u in staat de beste balans te
vinden tussen stilte, vermogen en energie-efficiëntie.
12
PURIFICATION DE L’AIR / LUCHTREINIGING
MULTIFUNCTION
MULTIFUNCTION
Ikona Maxxi Pure incorpore dans un seul produit une hotte

et un purificateur d’air. Le produit a été ingénieusement
conçu pour séparer le module hotte du purificateur d’air
sans aucun compromis en termes de performances et
d’utilisation et pour les faire fonctionner de manière
efficace et indépendante.
Un produit « 2 en 1 » conçu pour améliorer la qualité de

l’air, sans avoir besoin de dispositifs supplémentaires ou de
systèmes de contrôle complexes, souvent encombrants et
peu esthétiques.
Ikona Maxxi Pure combineert in één enkel product een

afzuigkap en een luchtreiniger. Het product is vakkundig
ontworpen om de module van de afzuigkap te scheiden van
de luchtreiniger, zonder op enige manier afbreuk te doen
aan prestaties en bruikbaarheid, en om ze op efficiënte
manier en onafhankelijk te laten functioneren.
Een “2-in-1”-product, ontworpen om de luchtkwaliteit te

verbeteren zonder dat er extra apparaten of complexe,
vaak onhandige en omvangrijke bewakingssystemen nodig
zijn.
PURE COMBO
SILENCE
PURE SILENCE PURE FILTER
COMBO PURE FILTER
La purification de l’air est extrêmement discrète ; en mode Silent le Le purificateur d’air, doté d’une combinaison spéciale HEPA et
niveau sonore de 33 dBA est imperceptible, comparable au niveau filtre à charbon, capture des particules allant jusqu’à 1 micron, et
sonore d’une librairie. Le système Elica fonctionne sans aucun libère ainsi votre espace des odeurs et des allergènes tels que
polluant sonore, et crée ainsi un environnement confortable dans la poussière, les poils d’animaux, les pollens, les moisissures, les
votre cuisine-salon. polluants produits par des produits de nettoyage de la maison, des
peintures et des revêtements.
De luchtreiniger is uiterst discreet: in de modus Silet is het
geluidsniveau van 33 dBA onmerkbaar, vergelijkbaar aan het De luchtreiniger, uitgerust met een speciale combinatie van een
geluidsniveau van een bibliotheek. Het systeem van Elica HEPA-filter en een koolstoffilter, vangt deeltjes tot aan 1 micron op
functioneert zonder enige akoestische verontreiniging en creëert en bevrijdt uw omgeving van geuren, allergenen zoals stof, dierlijk
een comfortabele omgeving in uw woonkeuken. haar, pollen, schimmels, verontreinigende stoffen van huishoudelijke
reinigingsmiddelen, verven en coatings.
13
CUISSON / COOKING
MULTI FLEXI SPACE
MULTI FLEXI Plusieurs grandes casseroles sur le feu en même temps ? Avec le système Multi Flexi Space vous pouvez compter sur des
SPACE dimensions majorées en longueur et en largeur pour vos casseroles. Vous pouvez faire glisser les casseroles d’un feu à l’autre
sans les soulever, grâce aux grilles cruciformes qui créent une surface plate et continue. Un plan d’appui pratique en fonte
pour avoir tout ce dont vous avez besoin à portée de main.
Veel grote pannen tegelijk op het vuur? Met het systeem Multi Flexi Space kunt u rekenen op meer ruimte, in lengte en breedte,
voor uw pannen. U kunt de pannen van het ene vuur naar het andere schuiven zonder ze op te tillen, dankzij de gesloten
dwarsroosters die een vlak en doorlopend oppervlak creëren. Een praktisch gietijzeren steunoppervlak zorgt ervoor dat u
altijd alles bij de hand hebt.
DUAL BURNER
DUAL
BURNER Avec Dual Burner, aucun problème, que vos casseroles soient grandes ou petites. L’innovant brûleur est doté de deux
couronnes concentriques indépendantes et s’adapte donc parfaitement aussi bien à une petite cafetière moka qu’à une
grande poêle.
Met Dual Burner is het geen probleem meer of uw pan mini of maxi is. De innovatieve brander is uitgerust met twee
onafhankelijke concentrische kronen, waardoor het perfect is voor zowel een kleine pot als een grote pan.
ZONE MODULABLE
BRIDGE En cuisinant avec des casseroles allongées ou de grandes

ZONES dimensions, on court le risque de disperser la chaleur sur
la surface, du centre vers l’extérieur. La fonction Zone
Modulable résout le problème, elle relie deux zones de
cuisson en une seule zone plus grande. Même niveau
de puissance, température uniforme et constante pour
réussir parfaitement vos plats.
Bij het koken met langwerpige of grote pannen bestaat

het risico dat de warmte geleidelijk verloren gaat op het
oppervlak van de pan, van het midden naar de buitenkant.
De functie Zone Modulable lost dit probleem op door twee
kookzones met elkaar te verbinden in één grote zone.
Hetzelfde vermogensniveau, een uniforme en constante
temperatuur voor de beste gerechten.
GESTION DE TEMPÉRATURE
GESTIÓN DE Nous réalisons souvent, au quotidien, des recettes qui caractérisent notre cuisine et qui prévoient des types de cuisson
TEMPERATURAS standards. La fonction Gestion De Température Est un précieux allié pour optimiser les temps : il suffira de lancer un des
3 programmes prédéfinis (42,72, 92 degrés) avec une touche simple et intuitive et de lancer la cuisson des plats les plus
délicats, comme les sauces ou les mousses, réchauffer des plats déjà prêts ou faire bouillir de l’eau. Aucun gaspillage de
temps et rendement optimal.
In ons dagelijks leven bereiden we vaak klassieke recepten uit onze keuken met standaardbereidingen. De functie Gestion
De Température is een praktische hulp voor het optimaliseren van de tijd: start simpelweg een van de 3 vooraf ingestelde
programma’s (42, 72, 92 graden) met een eenvoudige en intuïtieve knop en begin met het bereiden van uw meest delicate
gerechten, zoals sauzen of mousses, het verwarmen van kant-en-klare gerechten of het koken van water. Geen verspilling van
tijd en maximale resultaten.
14
CUISSON / COOKING
MAINTIEN AU CHAUD TIMER POWER LIMITATION
KEEP WARM TIMER POWER

Pour ceux qui préparent le déjeuner et Ne pensez plus au temps de cuisson des plats LIMITATION
Power Limitation permet de programmer,
le dîner en une seule fois, pour ceux qui grâce au minuteur. Il suffira de programmer en phase d’installation ou ultérieurement, la
trouvent en revanche le plat déjà prêt les minutes et de lancer le compte à rebours, limite de puissance maximale absorbée par
juste à réchauffer ou qui ont un imprévu et à la fin duquel la zone de cuisson s’éteindra le produit pour ne jamais dépasser le seuil
rentrent tard à la maison, Elica propose la automatiquement et déclenchera un signal prédéfini. Cuisiner au mieux, sans risquer de
fonction Maintien Au Chaud extrêmement sonore. Il est possible de programmer coupure électrique et en toute sécurité.
pratique,qui permet de maintenir au chaud différents minuteurs indépendants sur
Met Power Limitation stelt u tijdens de
les plats à peine cuisinés. Il est possible plusieurs zones simultanément avec la
installatie het maximale vermogen in dat
d’activer Keep Warm sur chaque zone de télécommande tactile.
wordt geabsorbeerd door het product,
cuisson.
Vergeet de kooktijd van de gerechten door zodat u nooit de vooraf ingestelde drempel
Voor degenen die lunch en diner in één de timer te activeren. Stel de minuten in en overschrijdt. Kook op uw best zonder
keer bereiden, voor degenen die een begin met aftellen, aan het einde wordt de onderbrekingen en in totale veiligheid.
gerecht alleen hoeven te verwarmen of kookzone automatisch uitgeschakeld en
voor degenen die wegens een onverwachte klinkt er een geluidssignaal. Onafhankelijke
gebeurtenis later thuiskomen, biedt Elica de timers kunnen tegelijkertijd op meerdere
praktische functie Maintien Au Chaud, die zones worden ingesteld via de touch-
de vers gekookte gerechten warm houdt. afstandsbediening.
Keep Warm kan op elke kookzone worden
geactiveerd.
STOP & GO PAUSE DÉTECTION DE RÉCIPIENT
STOP & GO PAUSE POT

Il nous arrive parfois de devoir nous Avec la fonction Pause&Recall, il est possible SurDETECTOR
la surface de la plaque à induction,
éloigner de la cuisine au beau milieu de la d’éteindre en un seul geste toutes les zones il n’est pas toujours facile de repérer où
préparation d’une recette et d’interrompre de cuisson en fonction, pour ensuite les positionner la casserole. Avec la fonction
la cuisson des aliments. Dans ce cas, en réactiver avec une seule touche à la même Détection De Récipient, la plaque détecte
activant la fonction Stop&Go, on éteint puissance précédemment programmée, en automatiquement la présence de la poêle
toutes les zones activées en un seul geste conjuguant la sécurité, le résultat de cuisson sur la zone cuisson et distribue la puissance
en sauvegardant les recettes en cours. et la gestion multi-tasking. seulement en présence de casseroles
positionnées correctement.
Het kan gebeuren dat u tijdens het koken Met Pause&Recall kunt u alle kookzones met
de keuken plotseling moet verlaten, een enkel gebaar uitschakelen en vervolgens Het is niet altijd eenvoudig om te bepalen
waardoor de bereiding van het voedsel weer activeren met een eenvoudige druk waar de pan op het oppervlak van de
wordt onderbroken. In dit geval worden op de knop, op hetzelfde vermogen dat inductiekookplaat moet worden geplaatst.
bij het activeren van de functie Stop&Go eerder is ingesteld, waarbij veiligheid, Met de functie Détection De Récipient
alle actieve zones met een enkel gebaar kookresultaten en multitasking worden detecteert de kookplaat automatisch
uitgeschakeld, waardoor de reeds gestarte gecombineerd. de aanwezigheid van de pan op de
bereidingen veilig worden gesteld. kookzone en levert het alleen vermogen
in de aanwezigheid van correct geplaatste
pannen.
SECURITÉ ENFANT
SECURITÉ Pour les enfants de la maison, la fonction Securité Enfant est un précieux allié et évite les allumages accidentels des zones de
ENFANT cuisson ou de l’aspiration. La fonction peut être activée avec l’appareil allumé mais avec les zones de cuisson et l’aspiration
éteinte.
Voor degenen met kinderen in huis is de functie Securité Enfant van onschatbare waarde om te voorkomen dat de kookzones
of de afzuiging per ongeluk worden ingeschakeld. De functie kan worden geactiveerd wanneer het product is ingeschakeld,
maar met de kookzones en de afzuiging uitgeschakeld.
15
CONNECTIVITY
LA GAMME ELICA CONNECT, CONÇUE POUR VOUS FACILITER LA VIE

DE SERIE ELICA CONNECT, ONTWORPEN OM UW LEVEN MAKKELIJKER TE MAKEN
Proche de vous au quotidien, Elica a créé une gamme de Elica helpt u in uw dagelijkse leven en heeft een reeks
produits connectés, contrôlables depuis votre smartphone verbonden producten gecreëerd, die kunnen worden bediend
ou via l’assistant vocal, qui s’accordent au mieux au vanaf uw smartphone of via de spraakassistent, die dankzij
style de votre cuisine, grâce à leur design innovant. hun innovatieve ontwerp naadloos aansluiten op de stijl van
Des solutions techniques de pointe ont été conçues uw keuken.
pour simplifier les tâches quotidiennes, celles que vous We hebben geavanceerde technische oplossingen ontworpen
utilisez pour prendre soin de vous et de votre famille om uw dagelijkse activiteiten te vereenvoudigen, waarmee u
mais qui vous prennent du temps et de l’énergie. voor uzelf en uw gezin zorgt, maar die u ook tijd en energie kosten.
Si vous voulez protéger l’air dans votre maison, Elica Als u de lucht in uw huis wilt beschermen, staat Elica Connect
Connect le fait pour vous et vous pouvez simplement tot uw dienst zodat u alleen maar hoeft te denken aan het
penser à profiter de votre temps libre, en vous relaxant genieten van uw vrije tijd, in totale ontspanning en zonder
et sans aucun souci. zorgen.
Tout en un clic
Alles met slechts één klik
Elica Connect est une application simple et intuitive qui

peut être téléchargée en quelques secondes seulement.
Après avoir enregistré votre produit dans l’application,
vous avez accès à un monde de services conçus pour
faciliter votre vie quotidienne, à la maison, en dehors de
la maison et où que vous soyez. De la visualisation de
l’état de vos filtres à la commande à distance de votre
hotte, en passant par les guides d’entretien, etc.
Elica Connect is een eenvoudige en intuïtieve applicatie

die in een paar seconden kan worden gedownload.
Nadat u het product in de app heeft geregistreerd, krijgt
u toegang tot een wereld van diensten die zijn ontworpen
om uw dagelijkse leven, thuis, onderweg of waar u ook
bent, gemakkelijker te maken. Van het bekijken van de
status van de filters tot het op afstand bedienen van uw
afzuigkap, tot de onderhoudshandleiding en meer.
Ce que vous pouvez demander à votre assistant vocal

Wat kunt u aan de spraakassistent vragen
Votre assistant vocal vous permet d’activer et de Met uw spraakassistent kunt u de afzuiging van uw
désactiver l’aspiration de votre hotte, en sélectionnant afzuigkap in- en uitschakelen en de gewenste snelheid
votre vitesse préférée. Il peut également régler l’intensité selecteren. Het kan ook de intensiteit en toon van het
et la teinte de la lumière. En suivant vos instructions, licht aanpassen. Het stelt de verlichting af volgens uw
il réglera l’éclairage en fonction de l’atmosphère que instructies op de sfeer die u wilt creëren, intiem en
vous souhaitez créer, intime et relaxante ou adaptée à ontspannend of licht dat geschikt is voor een aanrecht
un comptoir de cuisine où chaque détail doit être bien waar elk detail duidelijk zichtbaar moet zijn.
visible.
16
CONNECTIVITY
Ce que vous pouvez faire avec l’application Elica Connect

Wat kunt u doen met de App Elica Connect
RÉGLER L’ÉCLAIRAGE DE VERLICHTING AFSTELLEN

Vous pouvez régler l’intensité et la puissance de la lumière de la hotte en
quelques secondes, moduler la température des LEDS, de la lumière chaude à la
lumière froide, en alignant l’éclairage de la hotte sur celui de la pièce, pour créer
une atmosphère uniforme dans toute la pièce.
U kunt de intensiteit en de sterkte van de verlichting van de afzuigkap in slechts

enkele seconden aanpassen, de temperatuur van de LED’s moduleren, van warm
licht naar koud licht, de verlichting van de afzuigkap afstemmen op die van de
kamer om een uniforme sfeer te creëren.
RÉGLER L’ASPIRATION DE AFZUIGING REGELEN

Outre la mise en marche et l’arrêt du système d’aspiration selon les besoins, la
puissance d’aspiration de la hotte peut également être réglée à distance. Grâce à
la fonction Timer, votre hotte s’éteint quand vous le décidez. Vous pouvez utiliser
les paramètres par défaut ou personnaliser le fonctionnement de la minuterie.
De plus, en sélectionnant la fonction Silent, vous pouvez vous assurer d’une
excellente performance en termes d’aspiration et de silence. Discutez avec vos
amis ou regardez la télévision pendant que vous préparez votre prochain plat.
Naast het in- en uitschakelen van het afzuigsysteem, kunt u, naar wens, de
zuigkracht van de afzuigkap regelen, zelfs op afstand. Dankzij de timerfunctie
schakelt de afzuigkap uit wanneer u dat wilt. U kunt de standaardinstellingen
gebruiken of de timerfunctie instellen. Bovendien kunt u met de functie Silent
uitstekende prestaties op het gebied van afzuiging en stilte verkrijgen. Klets met
uw vrienden of kijk tv terwijl u uw volgende gerecht klaarmaakt.
PRENEZ SOIN DES FILTRES VERZORGING VAN DE FILTERS

Si l’efficacité de vos filtres descend sous le seuil minimum, une notification vous
avertit qu’il est nécessaire de nettoyer, remplacer ou régénérer les filtres de votre
hotte, afin de garantir les meilleures performances et un air toujours pur dans votre
maison. La section « How to » vous montre pas à pas comment extraire, entretenir et
remettre en place les filtres de votre hotte, y compris les étapes de leur nettoyage.
Si votre filtre doit être remplacé, l’application vous conduit directement à la section
Elica Shop, où vous trouverez tous les filtres compatibles avec le modèle de votre
hotte. À partir de là, un seul clic suffit pour acheter et recevoir le filtre, l’accessoire
ou les produits de nettoyage écologiques, confortablement à la maison.
Als de efficiëntie van uw filters onder de minimumwaarde zakt, ontvangt u een

melding dat het nodig is om de filters van uw afzuigkap te reinigen, te vervangen
of te regenereren, om de beste prestaties en schone lucht in uw huis te garanderen.
In het gedeelte “How to” wordt stap voor stap uitgelegd hoe u de filters van uw
afzuigkap verwijdert, onderhoudt en terugplaatst, inclusief de stappen voor het
reinigen ervan. Als uw filter aan vervanging toe is, brengt de app u rechtstreeks
naar de Elica Shop, waar u alle filters kunt vinden die compatibel zijn met uw model
afzuigkap. Hier kunt u met één klik het filter, de accessoire of de milieuvriendelijke
reinigingsproducten aanschaffen en eenvoudig thuis ontvangen.
RECEVOIR DE L’AIDE ASSISTENTIE

Nous contacter est plus facile et plus rapide avec l’application Elica Connect. L’assistance Elica sera immédiatement prête à résoudre le problème, en vous donnant
des suggestions claires sur la façon de procéder. En outre, vous pouvez oublier les documents papier : dans l’application Elica Connect, vous trouverez tout ce
dont vous avez besoin, de la garantie au manuel du propriétaire. Vous pouvez les consulter quand vous le souhaitez sans perdre une seconde de votre temps.
U kunt eenvoudig en snel contact met ons opnemen via de App Elica Connect. De assistentie van Elica staat direct voor u klaar om het probleem op te
lossen door u duidelijke suggesties te geven over hoe u verder kunt gaan. Bovendien hoeft u niet langer papieren documenten te bewaren: in de App
Elica Connect vindt u alles wat u nodig heeft, van de garantie tot de gebruiks- en onderhoudshandleiding. U kunt deze raadplegen wanneer u maar wilt,
zonder een seconde van uw tijd te verliezen.
17
NikolaTesla
NIKOLATESLA
Cuisson et aspiration, solidité et style deviennent des
éléments complémentaires qui donnent vie à un produit
unique. La prospective décomposée met en évidence
les matériaux recherchés qui caractérisent la gamme
NikolaTesla : les grilles en fonte et le verre noir unis pour
un design sophistiqué et linéaire. Le résultat est une vue
d’ensemble unique qui donne naissance à un produit
où la technologie et l’innovation, le design et l’élégance
s’expriment en parfait équilibre. Le changement de
prospective intuitif positionne l’aspiration en bas et donne
à l’appareil une nouvelle composante de grande valeur.
Koken en afzuigen, soliditeit en stijl worden

de complementaire elementen van één
enkel product. De ontlede weergave biedt
een blik op de geavanceerde materialen
die kenmerkend zijn voor het assortiment
NikolaTesla: de gietijzeren roosters en het
zwarte glas, gecombineerd in een verfijnd
en strak design. Het resultaat is één enkel
overzicht waaruit een product ontstaat
waarin technologie en innovatie, design en
elegantie perfect in balans tot uitdrukking
komen. De intuïtieve benadering verplaats
de afzuiging omlaag en verleent het product
een vernieuwend karakter van hoge waarde.
NikolaTesla
FOCUS SUR NIKOLATESLA FOCUS OP NIKOLATESLA
POURQUOI CHOISIR UNE HOTTE NIKOLATESLA

WAAROM KIEZEN VOOR EEN NIKOLATESLA
Harmonie et simplicité
Harmonie en eenvoud
La passion pour la cuisine s’exprime aujourd’hui Passie voor koken komt tegenwoordig tot uiting in een
à travers une conception précise de la pièce et nauwkeurig ontwerp van de omgeving en een aandachtige
une sélection soignée de ces compléments. Les keuze van de accessoires. Kookplaten met afzuiging zijn de
plaques de cuisson aspirantes sont la solution oplossing voor wie een ontwerp wenst met strakke lijnen
pour tous ceux qui préfèrent une conception en open ruimtes, zonder verticale vormen, dat een vloeiend
aux lignes nettes et aux espaces ouverts, où zicht op het geheel toestaat.
les volumes verticaux disparaissent pour laisser
place à une vision d’ensemble fluide. Volgens de recente marktonderzoeken kiezen we er steeds
vaker voor om de woonkamer en de keuken in één ruimte
Selon les dernières recherches du marché, te combineren en dus voor een omgeving voor het bereiden
nous décidons de plus en plus d’unir le living van lunches en diners die niet afgescheiden blijft van de rest
à la cuisine pour préparer les repas dans un van het huis. Daarvoor zoeken we huishoudelijke apparaten
milieu convivial sans être isolé du reste de die in staat zijn ons leven te vereenvoudigen en die tijdens het
la maison. Pour ce faire, nous recherchons koken een maximale functionaliteit garanderen, maar die na
des électroménagers en mesure de nous gebruik, dankzij hun verzorgde uiterlijk, discreet verdwijnen
simplifier la vie, de garantir un maximum de in harmonie met de omringende ruimte.
fonctionnalités pendant la préparation des plats
qui disparaissent discrètement une fois éteints,
grâce à une esthétique soignée, en harmonie
avec l’espace autour.
NIKOLATESLA 20
NikolaTesla
Éclectique et complet
Eclectisch en compleet
La gamme de plaques de cuisson dotées d’aspiration

intégrée NikolaTesla et la réponse d’Elica aux
exigences de style, performance et simplicité
d’utilisation. Et encore... NikolaTesla est la solution
pour qui choisit l’émotion en cuisine.
L’émotion de la surprise. L’émotion de risquer
d’ambitieuses recettes, sans se préoccuper des
odeurs. La sérénité de pouvoir installer et utiliser le
produit en toute simplicité. La surprise de réussir à le
nettoyer facilement et rapidement. La joie de profiter
chaque jour d’une plaque de cuisson aspirante qui
semble avoir été conçue spécialement pour notre
maison.
Un cœur technologique avancé, au service des
meilleures performances d’aspiration et de cuisson,
prend vie dans un produit au design recherché, réalisé
avec des matériaux durables où les finitions ont été
étudiées dans les moindres détails.
La gamme NikolaTesla est composée de modèles

uniques, adaptés à toutes les exigences : le design de
Switch, l’intégration de la balance sur Libra, l’utilisation
du gaz pour Flame et les dimensions réduites à 60
ou 70 cm de Fit s’ajoutent aux modèles Prime et
One, Compasso d’Oro, dans une ligne éclectique et
complète.
Het assortiment kookplaten met geïntegreerde afzuiging NikolaTesla is het antwoord van Elica op de vraag naar
stijl, prestaties en gebruiksgemak. Maar er is meer. NikolaTesla is de oplossing voor wie, ook in de keuken, kiest
voor emotie.
De emotie van verrast worden. De emotie van overtreffen met ambitieuze recepten, zonder zich zorgen te hoeven
maken over geuren. De gerustheid van een product dat uiterst eenvoudig geïnstalleerd en gebruikt kan worden.
De verrassing van een eenvoudige en snelle reiniging. De vreugde om elke dag weer te kunnen genieten van een
afzuigkap die speciaal voor uw woning lijkt te zijn ontworpen.
Een technologisch geavanceerd hart met de beste afzuigings-en kookprestaties komt tot leven in een product
met een verfijnd ontwerp, gemaakt van duurzame materialen en met in detail bestudeerde afwerkingen.Het
assortiment NikolaTesla omvat unieke modellen die geschikt zijn voor elke behoefte: de strakke vormgeving van
Switch, de integratie van de weegschaal in Libra, het gebruik van gas in Flame en de beperkte afmetingen van
60 of 70 cm van Fit, naast de modellen Prime en One, Compasso d’Oro, een eclectisch en compleet aanbod.
21 NIKOLATESLA
NikolaTesla
FONCTIONNEMENT ET PRINCIPAUX ACCESSOIRES

WERKING EN VOORNAAMSTE PLUSPUNTEN
La qualité de l’air est depuis toujours à la base de l’offre De kwaliteit van de lucht ligt altijd al ten grondslag aan
d’Elica, qui a doté même les plaques de cuisson des het aanbod van Elica: daarom zijn ook in de kookplaten
meilleures technologies pour l’aspiration, intelligente et de beste technologieën toegepast voor een intelligente
performante, par le bas des fumées et des odeurs. en presterende afzuiging van dampen en geuren van
onderaf.
VITESSE D’ASPIRATION PLUS PERFORMANTE

BESTE AFZUIGSNELHEID
Tous les modèles NikolaTesla ont la vitesse d’aspiration la plus

efficace du marché (5,1 m/s) et capturent toutes les fumées et
les odeurs avant qu’elles ne remontent. Cette caractéristique
les rend, en termes d’efficacité et de performance, uniques en
leur genre.
Alle modellen NikolaTesla beschikken over de beste afzuigsnel-

heid die er op de markt beschikbaar is: 5,1 m/s, en zijn in staat
om alle dampen en geuren op te vangen, voordat ze opstijgen.
Deze eigenschap maakt de modellen tot unieke en uiterst effi-
ciënte, hoogpresterende producten.
PLUS D’ESPACE DANS LES TIROIRS

MEER RUIMTE VOOR UW LADEN
Le design du produit a été étudié pour optimiser les espaces

internes. Le tuyau postérieur amovible peut être positionné au
dos du meuble et permet d’utiliser les tiroirs les plus profonds
et spacieux. Le résultat est une meilleure surface dégagée de
l’encombrement de la plaque, à exploiter pour la conservation
des aliments ou pour ranger les ustensiles de cuisine.
Het ontwerp van het product is bestudeerd voor een optimal-

isatie van de interne ruimten van het meubel. De achterste be-
weegbare en positioneerbare leiding achter de achterwand van
het meubel staat het gebruik toe van diepere en ruimere laden.
Het resultaat is een groter vrij oppervlak voor het bewaren van
voedsel of keukengerei.
DES CAPTEURS INTELLIGENTS POUR NE PLUS Y PENSER RÉGLAGE AUTOMATIQUE DE L’ASPIRATION

INTELLIGENTE SENSOREN, DUS GEEN ZORGEN MEER AUTOMATISCHE REGELING VAN DE AFZUIGING
La fonction innovante Airmatic prévoit l’utilisation de capteurs Autocapture nous permet de rester concentrés sur la recette :
intelligents, qui permettent de distinguer la quantité et la qual- la hotte s’autorégulera en fonction du nombre et de la puis-
ité des fumées produites et de programmer la puissance d’as- sance des zones de cuisson utilisées.
piration la plus indiquée.
Dankzij de functie Autocapture kunnen wij gewoon geconcen-
De innovatieve functie Airmatic voorziet het gebruik van in- treerd blijven op ons recept: de afzuigkap zal zich automatisch
telligente sensoren die de hoeveelheid en de kwaliteit van de aanpassen aan het aantal en het vermogen van de gebruikte
geproduceerde dampen detecteren en op basis daarvan het kookzones.
meest geschikte afzuigvermogen instellen.
NIKOLATESLA 22
NikolaTesla
NETTOYAGE FACILE ET RAPIDE

EENVOUDIGE EN SNELLE REINIGING
La surface lisse et continue de NikolaTesla est un des éléments

innovants de la nouvelle génération des plaques cuisson aspirantes
Elica. Le verre vitrocéramique, sans interruption, se révèle un détail
de design efficace et facilite ultérieurement le nettoyage.
Het gladde en ononderbroken oppervlak van NikolaTesla is één van

de innovatieve elementen van de nieuwe generatie kookplaten met
afzuiging van Elica. Het keramische glas, zonder onderbrekingen,
heeft bewezen een designaspect te zijn dat ook het voordeel biedt
van een snelle reiniging.
ENTRETIEN FACILE
PRAKTISCH ONDERHOUD
La beauté et la praticité ne font qu’un même pendant les

opérations d’entretien : le système breveté d’Elica permet de
démonter les filtres par le haut et, grâce à l’ouverture de la
vitre qui se camoufle avec l’esthétique, de laver l’intérieur en
toute sécurité.
Schoonheid wordt gecombineerd met functionaliteit, ook ti-

jdens het onderhoud: het door Elica gepatenteerde systeem
staat toe de filters van bovenaf weg te nemen en om, dankzij
de opening in het glas die perfect één is met de vormgeving, de
interne ruimte op volledig veilige manier te reinigen.
INTERFACE INTUITIVE ET APTITUDE À L’UTILISATION

INTUÏTIEVE EN GEBRUIKSVRIENDELIJKE INTERFACE
Pour vivre chaque jour le plaisir de cuisiner, les plaques de cuisson

aspirantes Elica sont dotées d’une interface simple et intuitive. Le
panneau de commande tactile, qui devient complètement invisi-
ble en mode veille, permet de contrôler séparément les zones de
cuisson et la hotte. Régler la cuisson n’a jamais été aussi facile et
pratique.
Voor een dagelijks kookplezier zijn de kookplaten met afzuiging van

Elica uitgerust met een eenvoudige en intuïtieve interface. Met het
touchcontrol bedieningspaneel kunnen de kookzones en de afzuig-
kap apart gediend worden; verder wordt het paneel in de stand-by-
modus geheel onzichtbaar. De regeling van het kookproces was nog
nooit zo gemakkelijk en comfortabel.
MEILLEURE CAPACITÉ DE FILTRAGE DES ODEURS

VERBETERD VERMOGEN VOOR GEUROPVANG
Voilà pourquoi la version recyclage de la gamme NikolaTesla, prévoit un filtre à haute capacité de purification des odeurs, en mesure d’at-
teindre des seuils de filtrage supérieurs à 82 % contre une moyenne du marché de 60 %. Et pour garantir un maximum de simplicité pour
l’entretien, il peut être régénéré pendant 5 ans.
De filterversie van het assortiment NikolaTesla voorziet een filter met een hoog geurzuiveringsvermogen, in staat om filtratiewaarden van
meer dan 82% te bereiken, tegen een gemiddelde marktwaarde van 60%. En voor het maximale onderhoudsgemak kan het filter gedurende
maximaal 5 jaar geregenereerd worden.
23 NIKOLATESLA
NikolaTesla
NikolaTesla a été conçu pour s’adapter aux différentes NikolaTesla is bedoeld om zich aan te kunnen passen aan
typologies de cuisine. Dans sa version recyclage standard, diverse soorten keukens. In de standaard recirculatieversie
nikolatesla est équipé de tous les éléments nécessaires à komt NikolaTesla met alles wat nodig is voor de installatie,
son installation, y compris l’exclusive grille chromée qui inclusief de speciale verchroomde rand om de sokkel af te
embellit la sortie d’air dans la plinthe. Dans sa version werken waar die wordt uitgesneden voor de luchtafvoer.
extraction, les tuyaux sont en option et l’utilisateur pourra In zijn afzuiguitvoering zijn de kanalen accessoires en
choisir la configuration idéale par rapport à ses besoins kan de klant de configuratie samenstellen op basis van
en terme d’architecture, extérieurs au meuble. En ce qui wat nodig is in zijn woning. NikolaTesla kan direct op
concerne son installation, NikolaTesla peut être posé het werkblad worden geplaatst (STANDAARD) of in een
directement sur le plan de travail (standard) ou bien uitsparing van 1mm, op één lijn met het werkbladvlak (IN
encastré à fleur de plan de travail (filotop). HET BLAD).
NIKOLATESLA LIBRA / ONE / PRIME / SWITCH
STANDARD 6,5mm
FILOTOP*
807mm
832mm
mm
>50 807mm
>40mm
mm
>50
>40mm
mm
>50
492mm
mm
492mm >50
517mm
r.6mm
r.10mm (NikolaTesla ONE)
NIKOLATESLA FLAME
STANDARD 11mm FILOTOP*
840mm 882mm
mm 840mm
>50 >400mm mm >400mm
>50
mm
480mm >50 mm
480mm >50
512mm
>400mm
r.6mm
>400mm
* Dimensions de découpe filotop recommandées : pour des tolérances différentes, respecter les dimensions réelles du verre.
* Advies m.b.t. de afmetingen van de filotop: houd u i.v.m. de diverse toleranties aan de werkelijke glasafmetingen.
PPOUR PLUS D’INFORMATIONS, CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION DU PRODUIT.
VOOR MEER INFORMATIE, ZIE DE BEDIENINGS- EN MONTAGEHANDLEIDING VAN HET PRODUCT.
NIKOLATESLA 24
NikolaTesla
En ouvrant le couvercle, il est possible de retirer les trois Door het deksel te openen, is het mogelijk om de
batteries de filtre céramique (régénérable) à très hautes drie hoogpresterende keramische filterelementen
performances, et de vider le compartiment de sécurité (regenereerbaar) te verwijderen en om de veiligheidsruimte
de récupération des liquides qui protège le moteur en voor het opvangen van vloeistoffen, een beveiliging voor de
cas d’écoulement de liquides de cuisson. motor in geval van overgekookte vloeistoffen, te ledigen.
ROBINET D’ÉVACUATION
AFVOERKLEP
Avec les tuyaux accessoires disponibles, vous pouvez Met de als accessoire geleverde leidingen kunt u de
créer la configuration Nikolatesla qui convient le mieux configuratie van Nikolatesla aanpassen aan uw behoeften.
à vos besoins.
NIKOLATESLA VERSION RECYCLAGE RECIRCULATIE *
VERSION EXTRACTION AFZUIGING *
* Toutes les images montrent des exemples d’installation

Alle afbeeldingen zijn installatievoorbeelden.
25 NIKOLATESLA
NIKOLATESLA
SWITCH
DESIGN FABRIZIO CRISÀ
NikolaTesla
27 NIKOLATESLA
NikolaTesla
NIKOLATESLA SWITCH
83x51x21 cm
80,7x49,2 cm (cut)
Extraction/Recyclage Afzuiging/Recirculatie
Verre noir, verre blanc “ICE GREY” 515
Zwart glas, wit glas “ICE GREY”
830
L’élément esthétique central, en verre noir et aluminium effet fonte ou verre
blanc et acier, cache le cœur d’aspiration qui peut être activé d’un simple geste 4
également en mode entièrement automatique, possible grâce aux capteurs
intelligents dont le produit est équipé.
L’interface du produit Direct Slider permet de faire fonctionner les différentes zones de r.5
cuisson et d’aspiration de manière simple et intuitive.
Het centrale esthetische element, van zwart glas en aluminium met een gietijzerlook of
van wit glas en staal, verbergt de kern van het afzuigsysteem, dat met een eenvoudig
gebaar ook in volledig automatische modus geactiveerd kan worden, dankzij de intelligente 211
sensoren waarmee het product uitgerust is. De Direct Slider interface maakt het mogelijk
om op eenvoudige en intuïtieve wijze de verschillende kook- en afzuigzones te activeren.
PLAQUE INDUCTION KOOKBLADEN

SYSTÈME D’ASPIRATION AFZUIGSYSTEEM
Commandes Bedieningen Slider direct 9V+I
EXTRACTION AFZUIGING RECYCLAGE RECIRCULATIE
Touch control slider 9S+I
Commandes Slider direct 8V+2I Slider direct 8V+2I
Puissance Opgenomen stroom 7,2 KW
Bedieningen Touch control slider 8S+2I Touch control slider 8S+2I
Power limitation 3,1 - 4,5 kW
Aspiration intensive
630 m3/h 550 m3/h Voltage Volt 220 - 240 V
Boostervermogen
Vitesse d’aspiration Zones de cuisson Kookzones 1 210x190 mm - 2,1/3 kW
5,1 m/s 5,1 m/s (Mesure-Puissance Meting-Vermogen) 2 210x190 mm - 2,1/3 kW
Zuigsnelheid
Niveau sonore min-max 3 210x190 mm - 2,1/3 kW
33 - 59 db(A) 39 - 64 db(A)
Geluidsniveau min-max 4 210x190 mm - 2,1/3 kW
Absorption totale Zone Modulable Bridge zone 2
175 W 175 W
Totale absorptie
FONCTIONS FUNCTIES
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd
Filtres céramiques anti-odeur inclus Keramisch geurfilter meegeleverd *
SECURITÉ TIMER ZONE DÉTECTION POWER STOP & GO PAUSE MAINTIEN

ENFANT MODULABLE DE RÉCIPIENT LIMITATION AU CHAUD
FILTRE LONGUE COMFORT ENTRETIEN AIRMATIC 222x89 mm CLASSE

ÉNERGÉTIQUE
MODÈLES MODELLEN
DURÉE ++ SILENCE FACILE
(A+++/D)
NIKOLATESLA SWITCH BL/A/83 PRF0146212A 2.999,99 €
NIKOLATESLA SWITCH BL/F/83 (*) PRF0146210A 3.399,99 €
ACCESSOIRES TOEBEHOREN
NIKOLATESLA SWITCH WH/A/83 PRF0146216A 2.999,99 €
Filtres céramiques anti-odeur KIT0120952A 210,00 € NIKOLATESLA SWITCH WH/F/83 (*) PRF0146213A 3.399,99 €
Keramisch geurfilter
(*) Modèle recyclage non assujetti à une certification énergétique obligatoire.
(*) Model zonder verplicht energiecertificaat.
29 NIKOLATESLA
NikolaTesla
NIKOLATESLA
ONE
31 NIKOLATESLA
NIKOLATESLA ONE
NIKOLATESLA ONE HP
NikolaTesla
NIKOLATESLA ONE
83x51x21 cm
80,7x49,2 cm (cut)
Extraction/Recyclage Afzuiging/Recirculatie 515
Verre noir
830
Zwart glas
Le produit, qui a remporté le XXVème Compasso D’oro ADI, combine
4
la technologie la plus avancée pour capturer les vapeurs et les odeurs
par le bas avec l’excellence du design distinctif d’Elica.
L’interface du produit Direct Slider permet de faire fonctionner les r.9
différentes zones de cuisson et d’aspiration de manière simple et intuitive.
Het product, winnaar van de 25e editie van de Compasso D’oro ADI, combineert
de meest geavanceerde technologieën voor het afzuigen van geuren en dampen
van onderaf met het onderscheidende design dat zo kenmerkend is voor Elica. 211
De Direct Slider interface maakt het mogelijk om op eenvoudige en intuïtieve wijze
de verschillende kook- en afzuigzones te activeren.
SYSTÈME D’ASPIRATION AFZUIGSYSTEEM PLAQUE INDUCTION KOOKBLADEN

EXTRACTION AFZUIGING RECYCLAGE RECIRCULATIE ONE HP ONE
Commandes ONE HP Sensitives centralisées 9V+I Sensitives centralisées 9V+I Commandes Slider direct 9V+I Sensitives centralisées 9V+I
Bedieningen ONE HP Touch control 9S+I Touch control 9S+I Bedieningen Touch control slider 9S+2I Touch control 9S+I
Commandes ONE Slider direct 9V+I Slider direct 9V+I Puissance 7,2 KW 7,2 KW
Bedieningen ONE Touch control slider 9S+2I Touch control slider 9S+2I Opgenomen stroom
Aspiration intensive Power limitation 4,5 kW 3,1 - 4,3 kW
640 m3/h 545 m3/h
Boostervermogen Voltage Volt 220 - 240 V 220 - 240 V
Vitesse d’aspiration Zones de cuisson 1 200x180 mm - 2,1/3,7 kW 1 200x180 mm - 1,6/1,85 kW
5,1 m/s 5,1 m/s
Zuigsnelheid Kookzones
Niveau sonore min-max (Mesure-Puissance 2 200x180 mm - 2,1/3,7 kW 2 200x180 mm - 2,1/3 kW
34 - 61 db(A) 40 - 67 db(A)
Geluidsniveau min-max Meting-Vermogen)
Absorption totale 3 200x180 mm - 2,1/3,7 kW 3 Ø200 mm - 2,3/3,0 kW
175 W 175 W
Totale absorptie 4 200x180 mm - 2,1/3,7 kW 4 Ø160 mm - 1,2/1,4 kW
Zone Modulable 2 1 gauche links
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd Bridge zone
Filtres céramiques anti-odeur inclus Keramisch geurfilter meegeleverd * FONCTIONS FUNCTIES
ONE HP ONE
FILTRE LONGUE COMFORT ENTRETIEN AUTO 222x89 mm CLASSE SECURITÉ TIMER ZONE DÉTECTION SECURITÉ TIMER ZONE
DURÉE ++ SILENCE FACILE CAPTURE ÉNERGÉTIQUE ENFANT MODULABLE DE RÉCIPIENT ENFANT MODULABLE
(A+++/D)
Filtres céramiques anti-odeur KIT0120952A 210,00 € POWER STOP & GO PAUSE POWER KEEP WARM
DÉTECTION
Keramisch geurfilter LIMITATION DE RÉCIPIENT LIMITATION
MODÈLES MODELLEN
(*) Modèle recyclage non assujetti à une certification énergétique obligatoire. NIKOLATESLA BL/A/83 PRF0120977A 2.399,99 €
(*) Model zonder verplicht energiecertificaat. NIKOLATESLA BL/F/83 (*) PRF0120978A 2.699,99 €
NIKOLATESLA HP BL/A/83 PRF0120975A 3.199,99 €
NIKOLATESLA HP BL/F/83 (*) PRF0120976A 3.499,99 €
33 NIKOLATESLA
NikolaTesla
NIKOLATESLA LIBRA
35 NIKOLATESLA
NikolaTesla
NIKOLATESLA LIBRA
83x51x21 cm
80,7x49,2 cm (cut)
Verre noir + effet fonte, verre blanc “ICE GREY” + effet fonte 515
Zwart glas + gietijzereffect, wit glas “ICE GREY” + gietijzereffect
830
Le plan d’aspiration avec balance intégrée. La conception
des grilles pleines habille les fonctions de l’aspiration par le 4
bas et de pesée, qui s’intègrent harmonieusement à celles
de la cuisson à induction. Het afzuigvlak met geïntegreerde r.5
weegschaal. Het design van de stevige grills omvat de functies van het
afzuigen vanaf beneden en van het wegen, die op harmonieuze wijze
geïntegreerd zijn met die van het inductiekoken.
211

Commandes Sensitives centralisées 9V+I
Bedieningen Touch control 9S+I
Commandes Slider touch control 3V+2I Slider touch control 3V+2I
Puissance 7,2 KW
Opgenomen stroom
610 m3/h 545 m3/h Power limitation 3,1 - 4,5 kW
Boostervermogen
Voltage Volt 220 - 240 V
Vitesse d’aspiration
5,1 m/s 5,1 m/s Zones de cuisson Kookzones 1 200x180 mm - 1,6/1,85 kW
Zuigsnelheid
Niveau sonore min-max (Mesure-Puissance Meting-Vermogen) 2 200x180 mm - 2,1/3 kW
46 - 63 db(A) 48 - 67 db(A) 3 200x180 mm - 2,1/3 kW
Geluidsniveau min-max
Absorption totale 4 200x180 mm - 1,6/1,85 kW
310 W 310 W
Totale absorptie Zone Modulable Bridge zone 2

Filtres céramiques anti-odeur inclus Keramisch geurfilter meegeleverd * FONCTIONS FUNCTIES
SECURITÉ TIMER ZONE DÉTECTION POWER STOP & GO MAINTIEN

FILTRE LONGUE ENTRETIEN AUTO 222x89 mm CLASSE
DURÉE ++ FACILE CAPTURE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
MODÈLES MODELLEN
ACCESSOIRES TOEBEHOREN NIKOLATESLA LIBRA BL/A/83 PRF0147744A 2.599,99 €
NIKOLATESLA LIBRA BL/F/83 (*) PRF0147745A 2.899,99 €
Filtres céramiques anti-odeur KIT0120952A 210,00 €
NIKOLATESLA LIBRA WH/A/83 PRF0147774A 2.599,99 €
NIKOLATESLA LIBRA WH/F/83 (*) PRF0147775A 2.899,99 €

37 NIKOLATESLA
NIKOLATESLA
PRIME
NikolaTesla
39 NIKOLATESLA
NikolaTesla
JPG
NIKOLATESLA PRIME
83x51x21 cm
80,7x49,2 cm (cut)
Verre noir + effet fonte 515
Zwart glas + gietijzereffect
830
La grille en fonte solide et robuste associe le choix du
design avec la fonctionnalité de captage des fumées et 4
des odeurs au plan d’appui pratique.
De stevige en sterke gietijzeren grill combineert design r.5
met de functies voor het opvangen van geuren en dampen met een
praktisch werkblad.
211

Commandes Sensitives centralisées 9V+I
Bedieningen Touch control 9S+I
Commandes Slider touch control 3V+2I Slider touch control 3V+2I
Puissance 7,2 KW
Opgenomen stroom
610 m3/h 545 m3/h Power limitation 3,1 - 4,5 kW
Boostervermogen
Voltage Volt 220 - 240 V
Vitesse d’aspiration
5,1 m/s 5,1 m/s Zones de cuisson Kookzones 1 Ø160 mm - 1,2/1,4 kW
Zuigsnelheid
Niveau sonore min-max (Mesure-Puissance Meting-Vermogen) 2 Ø200 mm - 2,3/3,0 kW
46 - 63 db(A) 48 - 67 db(A) 3 Ø200 mm - 2,3/3,0 kW
Absorption totale 4 Ø160 mm - 1,2/1,4 kW
310 W 310 W
Totale absorptie Zone Modulable Bridge zone 1 gauche links (NIKOLATESLA PRIME +)
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd FONCTIONS FUNCTIES

SECURITÉ TIMER ZONE DÉTECTION POWER STOP & GO MAINTIEN

FILTRE LONGUE ENTRETIEN AUTO 222x89 mm CLASSE

DURÉE ++ FACILE CAPTURE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) MODÈLES MODELLEN
NIKOLATESLA PRIME BL/A/83 PRF0138475A 2.099,99 €
ACCESSOIRES TOEBEHOREN NIKOLATESLA PRIME BL/F/83 (*) PRF0143159A 2.299,99 €
Filtres céramiques anti-odeur KIT0120952A 210,00 € NIKOLATESLA PRIME+ BL/A/83 PRF0155873A 2.199,99 €
Keramisch geurfilter NIKOLATESLA PRIME+ BL/F/83 (*) PRF0155874A 2.399,99 €

41 NIKOLATESLA
NikolaTesla
NIKOLATESLA FLAME
43 NIKOLATESLA
NikolaTesla
NIKOLATESLA FLAME
88x51x21 cm
84x48cm (cut)
Verre noir + effet fonte, verre gris + effet fonte
Zwart glas + gietijzereffect, grijs glas + gietijzereffect 510
880
Le premier plan d’aspiration gaz. Les éléments en fonte du plan sont conçus pour
allier esthétique et fonctionnalité, dans une sécurité maximale. Les grilles à croix
fermées et plates garantissent la stabilité avec des casseroles de toutes tailles et 8
une facilité de mouvement sur le plan de cuisson. Le couvercle de la zone filtres en
fonte devient un plan d’appui pratique. Le support wok, disponible comme accessoire, augmen- r.5
te les variantes de cuisson sur Nikolatesla Flame.
Het eerste gaskookveld met afzuiging. In het ontwerp van de gietijzeren elementen van het vlak komen
esthetiek en functionaliteit samen, in totale veiligheid. De dichte en vlakke kruisgrills garanderen stabiliteit
voor pannen van alle afmetingen en zorgen voor een gemakkelijke verplaatsing op het kookvlak. De 211
gietijzeren afdekking van de filterzone zorgt voor een praktisch werkblad. Dankzij de steun voor de wokpan,
verkrijgbaar als accessoire, biedt de Nikolatesla Flame kookoplossingen voor iedereen.

EXTRACTION AFZUIGING RECYCLAGE RECIRCULATIE PLAQUE GAZ GASKOOKPLAAT
Commandes Rotatif Électronique 3V+2I Rotatif Électronique 3V+2I
Bedieningen Elektronische draaiknop 3S+2I Elektronische draaiknop 3S+2I Commandes Rotatif
Bedieningen Draaiknop
600 m3/h 550 m3/h Voltage Volt 220 - 240 V
Boostervermogen
Vitesse d’aspiration TYPE DE BRULEURS TYPE BRANDERS
5,1 m/s 5,1 m/s
Zuigsnelheid
Niveau sonore min-max Zone 1 1e element Semi rapide Semi rapid (1,75 kW)
47 - 62 db(A) 53 - 68 db(A) Zone 2 2e element
Geluidsniveau min-max Double couronne Dual special (3,5kW)
Absorption totale Zone 3 3e element Rapide Rapid (3,0 kW)
310 W 310 W
Totale absorptie Zone 4 4e element Semi rapide Semi rapid (1,75 kW)
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd FONCTIONS FUNCTIES

Filtre en fibre de charbon inclus Non-Woven Koolstoffilter meegeleverd (*)
DUAL MULTI FLEXI

BURNER SPACE
ENTRETIEN 222x89 mm CLASSE
FACILE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
MODÈLES MODELLEN
NIKOLATESLA FLAME BL/A/88 PRF0147740A 1.899,99 €
Filtres céramiques anti-odeur KIT0120952A 210,00 €
NIKOLATESLA FLAME BL/F/88 (*) PRF0147741A 2.099,99 €
NIKOLATESLA FLAME GR/A/88 PRF0147742A 1.899,99 €
Kit wok Flame KIT0160040 63,00 €
NIKOLATESLA FLAME GR/F/88 (*) PRF0147743A 2.099,99 €

45 NIKOLATESLA
NIKOLATESLA FIT
NikolaTesla
47 NIKOLATESLA
NikolaTesla
NIKOLATESLA FIT
49 NIKOLATESLA
NIKOLATESLA FIT 72 NIKOLATESLA FIT 60
NikolaTesla
NIKOLATESLA FIT
60x51,5x24,5 cm 72x51,5x24,5 cm
56x49 cm (cut) 515
Extraction Afzuiging 600- 720
Verre noir 5
Zwart glas
r.5
Possibilité d’installation encastrée de 60 cm sans sacrifier les performances
de la hotte, la puissance des zones d’induction, la taille et la position de la
base. Le cœur d’aspiration est complètement invisible et peut être activé
d’une simple pression. Les pièces internes sont facilement accessibles pour 246
l’entretien des filtres à graisse et à odeurs.
Mogelijkheid te installeren in de inbouw 60 cm zonder in te boeten aan de prestaties van de
kap, het vermogen van de inductiezones, de afmetingen en de positie van de basis. De kern van
het afzuigsysteem is onzichtbaar en kan met een eenvoudige aanraking geactiveerd worden. De
interne delen zijn gemakkelijk te bereiken, voor het onderhoud van vet- en geurfilters.
SYSTÈME D’ASPIRATION AFZUIGSYSTEEM PLAQUE INDUCTION KOOKBLADEN

Commandes Slider direct 3V+2I Commandes Slider direct 9V+I
Bedieningen Touch control slider 3S+2I Bedieningen Touch control slider 9S+I
Aspiration intensive Puissance 7,2 KW
620 m3/h
Boostervermogen Opgenomen stroom
Vitesse d’aspiration Power limitation 3,1 - 4,5 kW
5,1 m/s
Zuigsnelheid Voltage Volt 220 - 240 V
Niveau sonore min-max Zones de cuisson Kookzones 1 200x180 mm - 2,1/3,0 kW
45 - 57 db(A)
Geluidsniveau min-max (Mesure-Puissance Meting-Vermogen) 2 200x180 mm - 1,6/1,85 kW
Absorption totale 3 Ø200 mm - 2,3/3,0 kW
160 W
Totale absorptie 4 Ø160 mm - 1,2/1,4 kW
Zone Modulable Bridge zone 1

FONCTIONS FUNCTIES
FILTRE LONGUE COMFORT ENTRETIEN AUTO 222x89 mm CLASSE SECURITÉ TIMER ZONE DÉTECTION POWER STOP & GO MAINTIEN
DURÉE ++ SILENCE FACILE CAPTURE ÉNERGÉTIQUE ENFANT MODULABLE DE RÉCIPIENT LIMITATION AU CHAUD
(A+++/D)
ACCESSOIRES TOEBEHOREN MODÈLES MODELLEN

Filtres céramiques anti-odeur KIT0167755 20 158,00 € NIKOLATESLA FIT BL/A/60 PRF0167053 1.899,99 €
Keramisch geurfilter 0,00 € NIKOLATESLA FIT BL/A/72 PRF0167054 1.999,99 €
Kit installation recyclage sous la plinthe KIT0167756 210,00 €
Installatieset filterversie binnen montagevlak
Kit installation recyclage hors plinthe KIT0167757 263,00 €
Installatieset filterversie buiten montagevlak
51 NIKOLATESLA
NikolaTesla
FOCUS SUR NIKOLATESLA FIT FOCUS OP NIKOLATESLA FIT
L’excellence dans les petits espaces

Topprestaties in kleine ruimtes
Aujourd’hui, les petites pièces de la maison sont de plus en plus Het komt tegenwoordig steeds vaker voor dat we binnenshuis met
répandues, c’est pourquoi les produits multifonctionnels capables kleine ruimtes te maken hebben; multifunctionele producten die de
d’optimiser l’espace peuvent apporter de nombreuses solutions. ruimtes optimaal weten te benutten, bieden dus een oplossing.
Conçu pour répondre aux besoins de ceux qui, même dans de Ontworpen om tegemoet te komen aan wie, ook in kleine
petites pièces, ne veulent pas renoncer à l’excellence, NikolaTesla ruimtes, waarde hecht aan topprestaties, is NikolaTesla Fit de
Fit est la première plaque à induction avec aspiration intégrée qui eerste inductiekookplaat met geïntegreerde afzuiging die ook
peut également être installée dans des meubles bas de 60 cm, op onderstellen van 60 cm kan worden geïnstalleerd, met een
avec une surface de 60 ou 72 cm. omgrenzingsprofiel aan het oppervlak van 60 of 72 cm.
Design élégant et fonctionnel

Elegant en functioneel design
Un retour aux origines du plan de cuisson à induction essentiel où

la surface est continue en mode veille. Avec une petite pression
sur la partie centrale, l’aspiration est activée dans une combinaison
parfaite de style, d’ergonomie et de fonctionnalité. La taille et la
forme compactes sont conçues pour laisser de l’espace dans
l’armoire et une liberté de mouvement maximale sur le plan de
cuisson, avec tout type de casserole. Le cœur d’aspiration, efficace
et silencieux, est complètement caché par le couvercle en verre
qui habille le produit de manière discrète et élégante.
Een terugkeer naar de oorsprong van de eenvoudige inductiekookplaat

waarin oppervlakken niet onderbroken zijn in stand-by modus. De
afzuiging wordt eenvoudig geactiveerd door aanraking van het
centrale gedeelte, in een perfecte combinatie van stijl, ergonomie en
functionaliteit. De compacte afmetingen en vormen zijn ontworpen
om ruimte te laten in de behuizing en optimale bewegingsvrijheid te
garanderen op het kookvlak, met iedere soort pan. De kern van het
afzuigsysteem, efficiënt en geluidloos, is volledig verborgen door de
glazen afdekking voor een discrete en elegante afwerking.
Simplicité de nettoyage et
d’entretien
Gemakkelijke reiniging en onderhoud
NikolaTesla Fit est conçu pour être vraiment facile à nettoyer et à
entretenir. La surface entièrement linéaire en verre céramique rend
le nettoyage extrêmement simple et rapide. L’élément esthétique
central est amovible et lavable et devient le point d’accès pour
l’extraction des filtres et l’entretien du produit. On peut accéder au
compartiment interne en toute sécurité et éliminer tout excès de
liquide grâce à une vanne de vidange spéciale située sur le fond.
Het ontwerp van NikolaTesla Fit garandeert gemak bij het

schoonmaken en in het onderhoud. Het strakke oppervlak van
keramisch glas maakt schoonmaken bijzonder eenvoudig en snel.
Het centrale esthetische element is verwijderbaar en afwasbaar en
is tevens het punt voor uitname van de filters en onderhoud van
het product. De interne ruimte kan in alle veiligheid bereikt worden
om overtollige vloeistoffen te verwijderen, dankzij een speciale
uitstroomklep op de bodem.
NIKOLATESLA 52
NikolaTesla
FOCUS SUR NIKOLATESLA FIT FOCUS OP NIKOLATESLA FIT
Flexibilité d’installation maximale

Maximale flexibiliteit voor wat betreft installatie
Nikolatesla Fit a été conçu pour s’adapter aux Nikolatesla Fit is ontworpen om zich te kunnen aanpassen
configurations d’installation les plus diverses. Voici- aan de meest uiteenlopende configuraties voor installatie.
là les principaux exemples des infinies possibilités Dit zijn de voornaamste voorbeelden van de eindeloze
réalisables avec les tuyaux disponibles à la page suivante. mogelijkheden die tot stand kunnen worden gebracht
Les tuyaux doivent être achetés séparément. met de leidingen beschikbaar op de volgende pagina.
De leidingen moeten apart worden aangeschaft.
245 mm
Version extraction
(sous plinthe)
Afzuigversie
(binnen
montagevlak)
22
2m
m
mm
465
mm
560
MIN 100 mm
Version extraction Version recyclage

(sortie arrière) (sortie arrière)
Afzuigversie Filterversie
(achterafvoer) (achterafvoer)
245 mm
245 mm
Version recyclage Version recyclage
(sous plinthe) (hors plinthe)
Filterversie (binnen Filterversie (buiten
montagevlak) montagevlak)
22 KIT0167756 22 KIT0167757
2m 2m
m m
mm mm
465 465
mm m
560 560m
MIN 60 mm
MIN 60 mm
STANDARD FILOTOP*
6,5mm
602 (Nikolatesla Fit 60 cm)

560mm 722 ( Nikolatesla Fit 70 cm)
m m 560mm
≥ 50 mm
≥40mm ≥ 50
≥40mm
mm
≥ 50 mm
490mm 492mm ≥ 50
517mm
r.7mm
* Dimensions de découpe filotop recommandées : pour des tolérances différentes, respecter les dimensions réelles du verre.
* Advies m.b.t. de afmetingen van de filotop: houd u i.v.m. de diverse toleranties aan de werkelijke glasafmetingen.
POUR PLUS D’INFORMATIONS, CONSULTER LE MANUEL D’UTILISATION DU PRODUIT.
VOOR MEER INFORMATIE, ZIE DE BEDIENINGS- EN MONTAGEHANDLEIDING VAN HET PRODUCT.
53 NIKOLATESLA
NikolaTesla
ACCESSOIRES POUR NIKOLATESLA ACCESSOIRES VOOR NIKOLATESLA
TUYAUX ACCESSOIRES POUR LA VERSION EXTRACTION

BIJBEHORENDE LEIDINGEN VOOR AFZUIGVERSIE
222x89x1000 mm 222x89x500 mm Ø150x500 mm Ø150x1000mm

KIT0120991 42,00 € KIT0173527 27,00 € KIT0120996 27,00 € KIT0121000 53,00 €
227x94x80mm 15° 227x138x94 Ø158X59mm 90° 227x288x94mm

KIT0121001 13,00 € KIT0121002 13,00 € KIT0121003 11,00 € KIT0121004 37,00 €
90° 227x94mm 90° - Ø157 227x94 - Ø146mm 227x94 - Ø153mm

KIT0121005 21,00 € KIT0121006 37,00 € KIT0121007 37,00 € KIT0121008 32,00 €
int 216x82 / est 290x160 mm 190x190 - Ø147mm 227x94 mm 50 mm x 25 m

KIT0121009 242,00 € KIT0121010 242,00 € KIT0126810 74,00 € KIT0161453 32,00 €
NIKOLATESLA 54
NikolaTesla
ACCESSOIRES POUR NIKOLATESLA ACCESSOIRES VOOR NIKOLATESLA
TUYAUX ACCESSOIRES POUR LA VERSION RECYCLAGE

BIJBEHORENDE LEIDINGEN VOOR FILTERVERSIE
218x55x500 mm 218x55x1000 mm 218x55X70 mm 90° 218x55 mm

KIT0121012 21,00 € KIT0121013 42,00 € KIT0121015 11,00 € KIT0121016 26,00 €
218x55 mm 50 mm x 25 m Déflecteur sous la plinthe

Keerschot onder de sokkel
KIT0121017 38,00 € KIT0161453 32,00 €
KIT0168750 27,00 €
CONCU POUR CONCU POUR

Beschikbaar voor Beschikbaar voor
NIKOLATESLA SWITCH NIKOLATESLA FIT

NIKOLATESLA ONE
NIKOLATESLA PRIME
NIKOLATESLA FLAME
NIKOLATESLA LIBRA
KIT0140820 137,00 € KIT0167756 210,00 €

Kit recycalge pour meuble profondeur > 70 cm Kit installation recyclage sous la plinthe (min H6 cm)
Filterset voor kasten met diepte > 70 cm Installatieset filterversie binnen montagevlak (min H6 cm)

NIKOLATESLA FIT NIKOLATESLA SWITCH

NIKOLATESLA ONE
NIKOLATESLA PRIME
NIKOLATESLA FLAME
KIT0167757 263,00 € NIKOLATESLA LIBRA
Kit installation recyclage

hors plinthe (min H6 cm) KIT0130427A 629,00 €
Installatieset filterversie Kit Nikolatesla conversion recyclage
buiten montagevlak (min H6 cm) Nikolatesla ombouwset naar recirculatie
55 NIKOLATESLA
Arch & Lightair
ARCH & LIGHTAIR
Nous vivons d’intuitions qui deviennent le point de départ
de chaque projet et représentent la rencontre entre les
personnes qui l’ont conçu et les personnes qui l’utiliseront.
Le design donne vie à ces intuitions qui se transforment
en produits capables de parler d’eux-mêmes de manière
intuitive et de toujours surprendre avec des fonctions
inattendues. Les produits Arch & Lightair se fondent dans
l’architecture de la pièce mais en deviennent en même
temps les protagonistes. Ils sont la synthèse entre vision,
technologie et créativité.
We ervaren inzichten die het uitgangspunt van elk project

vormen en die staan voor de ontmoeting tussen de ontwerpers
en de gebruikers. Het ontwerp blaast deze inzichten leven in
en vormt ze om naar producten die in staat zijn om zichzelf
op intuïtieve manier te vertellen en om altijd te verrassen met
onvermoede functies. De producten Arch & Lightair versmelten
met de architectuur van de omgeving, terwijl ze tegelijkertijd
ook hoofdrolspelers worden. Ze zijn de synthese tussen visie,
technologie en creativiteit.
OPEN SUITE SUPERIOR
ARCH & LIGHTAIR 58

Arch & Lightair
59 ARCH & LIGHTAIR

OPEN SUITE SUPERIOR
ARCH & LIGHTAIR 60

Arch & Lightair
61 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 62
Arch & Lightair
OPEN SUITE SUPERIOR
63 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 64
Arch & Lightair
OPEN SUITE SUPERIOR
ECLAIRAGE VERLICHTING
80x424 - 160x424 cm
Type Type Led Panel 1x14W (80cm) - 2x14W (160cm)
Recyclage Recirculatie
Intensité Intensiteit 242 LUX (80cm) - 324 LUX (160cm)
Noir effet soft touch Zwart soft-toucheffect
Température Temperatuur 2700K - 5200K
PERFORMANCE PRESTATIE
Commandes Touch control 3V+2I
Bedieningen Elektronisch bedieningspaneel 3S+2I
ENTRETIEN MULTI-D CONNECTIVITY FILTRE TONALITÉ VARIATEUR CM 60 CM 70
FACILE CAPTURE LONGUE DURÉE DE BLANC D'INTENSITÉ Aspiration intensive
526 m3/h
Boostervermogen
Niveau sonore min-max
416 64 - 69 db(A)
Absorption totale
261 W (80cm) - 282 W (160cm)
424 Totale absorptie
45
Filtre à charbon régénérable inclus Regenereerbaar Koolstoffilter meegeleverd
ACCESSOIRES ACCESSOIRES
1500 Filtre à charbon régénérable 2 pièces KIT0166765 65,00 €
20 2 stukken Regenereerbaar Koolstoffilter
300 Kit module aspirant Superior Kit afzuigmodule Superior KIT0167079 1.599,99 €
Kit module full Led Superior Kit full LED-module Superior KIT0166961 999,99 €
416 Kit étagère en verre extra-clair Kit extra lichte glazen plank KIT0166455 79,99 €
760 Kit étagère en verre fumé Kit rookglazen plank KIT0166463 89,99 €
800
735 Kit étagère noire en métal Kit zwarte metalen plank KIT0166470 79,99 €
45
160 Kit étagère grille métallique Kit metaalgazen plank KIT0166472 79,99 €
70 Kit étagère en bois Kit houten plank KIT0166475 119,99 €
Kit treillis Superior Kit tralie Superior KIT0166962 279,99 €
Kit cadre étagère Kit omlijsting plank KIT0166768 179,99 €
1500 MODÈLES MODELLEN

20 OPEN SUITE SUPERIOR BL/F/80 PRF0166703 2.499,99 €
300
OPEN SUITE SUPERIOR BL/F/160 PRF0167007 3.799,99 €
760
160 Modèle recyclage non assujetti à une certification énergétique obligatoire.
Model zonder verplicht energiecertificaat.
1580
760
424 65 ARCH & LIGHTAIR
ARCH & LIGHTAIR 66
Arch & Lightair
OPEN SUITE
67 ARCH & LIGHTAIR

OPEN SUITE
ARCH & LIGHTAIR 68

Arch & Lightair
OPEN SUITE
69 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 70
Arch & Lightair
OPEN SUITE
80 - 160 cm
Type Type Led Panel 1x14W (80cm) - 2x14W (160cm)
Intensité Intensiteit 242 LUX (80cm) - 324 LUX (160cm)
Noir effet soft touch Zwart soft-toucheffect
Température Temperatuur 2700K - 5200K
Commandes Touch control 3V+2I
ENTRETIEN MULTI-D CONNECTIVITY FILTRE TONALITÉ VARIATEUR CM 60 CM 70
FACILE CAPTURE LONGUE DURÉE DE BLANC D'INTENSITÉ Aspiration intensive
526 m3/h
Boostervermogen
64 - 69 db(A)
400 Absorption totale
261 W (80cm) - 282 W (160cm)
Totale absorptie
424 Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd
20
70 Filtre à charbon régénérable inclus Regenereerbaar Koolstoffilter meegeleverd
300
940 ACCESSOIRES ACCESSOIRES
20
Filtre à charbon régénérable 2 pièces KIT0166765 65,00 €
300 2 stukken Regenereerbaar Koolstoffilter
Kit module aspirant Kit afzuigmodule KIT0167073 1.499,99 €
400 Kit module full Led Kit full LED-module KIT0166964 999,99 €
Kit étagère en verre extra-clair Kit extra lichte glazen plank KIT0166455 79,99 €
760
800 Kit étagère en verre fumé Kit rookglazen plank KIT0166463 89,99 €
20
Kit étagère noire en métal Kit zwarte metalen plank KIT0166470 79,99 €
160
Kit étagère grille métallique Kit metaalgazen plank KIT0166472 79,99 €
70 Kit étagère en bois Kit houten plank KIT0166475 119,99 €
90
Kit treillis Kit tralie KIT0166963 279,99 €
940 Kit cadre étagère Kit omlijsting plank KIT0166768 179,99 €
300
MODÈLES MODELLEN
300
760 OPEN SUITE BL/F/80 PRF0166703 2.499,99 €
160 OPEN SUITE BL/F/160 PRF0167007 3.799,99 €
1580
760 Modèle recyclage non assujetti à une certification énergétique obligatoire.
432 Model zonder verplicht energiecertificaat.
71 ARCH & LIGHTAIR

Arch & Lightair
FOCUS SUR OPEN SUITE FOCUS OP OPEN SUITE
Aménager les espaces polyfonctionnels

De inrichting van multifunctionele ruimten
L’innovation, c’est pressentir le changement et imaginer demain

avec des idées et des solutions qui améliorent l’expérience de
vie des personnes. Open Suite est un produit unique, capable
d’occuper l’espace d’une manière nouvelle et inattendue et d’offrir
des fonctionnalités inédites. La hotte aspirante devient partie d’un
système fait d’éléments qui interagissent les uns avec les autres et
s’unissent pour donner vie à d’infinies solutions d’ameublement
où la lumière est la protagoniste.
Innovatie: zich bewust zijn van vernieuwingen en zich de toekomst

voorstellen met ideeën en oplossingen die de levenservaring van
personen verbeteren. Open Suite is een uniek product dat de ruimte
op een nieuwe en verrassende manier inneemt en ongeëvenaarde
functies biedt. De afzuigkap wordt onderdeel van een systeem
van onderling communicerende elementen, die samen talrijke
inrichtingsoplossingen bieden waarbij het licht de hoofdrol speelt.
Formes, matières et lumière dans une solution modulable innovante

Vormen, materialen en licht in een innovatieve en modulaire oplossing
Dans les contextes où l’ameublement de la zone du séjour

joue un rôle essentiel, Open Suite est l’alliée parfaite. Sa
structure modulable, personnalisable et au style unique
est immédiatement identifiable et donne du caractère à
la pièce. Les barres sont peintes en noir soft touch et la
bouche d’aspiration est agrémentée de grilles effet fonte.
In omgevingen waar de inrichting van de woonruimte van

fundamenteel belang is, is Open Suite dé perfecte partner.
De modulaire en personaliseerbare structuur is met zijn
unieke stijl onmiddellijk herkenbaar en karakteriseert de
omgeving. De frame-elementen zijn zwart soft touch
gelakt en de afzuigopening is verfraaid met roosters met
gietijzereffect.
DESIGN MODULAIRE MODULAIR DESIGN
Open Suite renferme plusieurs fonctions : hotte, mais aussi lumière Open Suite omvat meerdere functies: niet alleen afzuigkap, maar ook
et un large choix de tablettes d’ameublement. Il existe quatre verlichtingsobject en een grote keuze uit legplanken. Het gamma bestaat
configurations prédéfinies (ilot 80 et 160cm, murale 80 et 160cm) qui uit vier standaard configuraties (eiland 80 en 160 cm, wand 80 en 160
peuvent servir de solution complète, mais aussi de base pour y ajouter cm), die zowel een complete oplossing kunnen zijn als een basis voor
des compléments. Le large choix d’éléments et de finitions disponibles het toevoegen van aanvullende elementen. Zo omvat de grote keuze aan
inclut des tablettes en verre (clair et smoke), métal et grille métallique elementen en beschikbare afwerkingen bijvoorbeeld legplanken van glas
noirs, bois (noyer ou personnalisable), mais aussi des modules (doorzichtig en smoke), metaal, zwart metaalrooster en hout (walnoot of
aspirants et des panneaux lumineux supplémentaires pour augmenter naar keuze), maar ook extra afzuigmodules voor het verhogen van het
la puissance d’aspiration ou étendre le point de lumière sur le plan de afzuigvermogen, en verlichtingspanelen voor een nog betere verlichting
travail. Dans la version ilot, la hauteur de la structure est réglable pour van het werkblad. Voor de uitvoering eiland kan de hoogte van de
permettre l’installation à l’intérieur de chaque pièce, indépendamment structuur worden aangepast en is dus de installatie in elke omgeving
de la hauteur sous plafond. Réalisez votre version unique d’Open Suite mogelijk, onafhankelijk van de hoogte van het plafond. Stel uw eigen
en jouant avec les espaces et en recréant des lignes et des géométries unieke versie van Open Suite samen door ruimten, lijnen en geometrieën
adaptées à vos goûts et à votre style d’ameublement. creatief en naar eigen smaak en inrichtingsstijl te combineren.
ARCH & LIGHTAIR 72

Arch & Lightair
Lumière fonctionnelle et émotionnelle, un véritable élément d’ameublement

Functionele en emotionele verlichting, een authentiek inrichtingselement
La lumière est l’un des caractères distinctifs d’Open Suite : pendant Het licht is een van de onderscheidende eigenschappen van
que la nouvelle solution d’installation élimine efficacement et Open Suite: terwijl de nieuwe installatieoplossing alle geuren
silencieusement toutes les odeurs de la pièce, le grand panneau efficiënt en geruisloos uit de omgeving elimineert, verzekert
LED, puissant et efficace, assure un éclairage uniforme, adaptable het grote, krachtige en efficiënte ledpaneel een gelijkmatige
en intensité et en température de couleur. Open Suite devient verlichting die qua intensiteit en kleurtemperatuur kan worden
ainsi un point d’éclairage stratégique durant la préparation des aangepast. Op deze manier wordt Open Suite een strategische
aliments mais aussi une lumière ambiante qui offre une grande lichtbron tijdens het koken, maar ook een omgevingsverlichting
atmosphère durant les moments les plus conviviaux, toujours en die tijdens uw momenten van samenzijn met familie en vrienden
parfaite harmonie avec l’espace alentour. La surface d’éclairage een suggestieve atmosfeer creëert, altijd perfect in harmonie met
est maximale et parfaitement optimisée, aussi bien dans la de omgeving. Het verlichtingsoppervlak is maximaal en perfect
solution de base de 80cm que dans les solutions plus grandes geoptimaliseerd, zowel voor de basisoplossing van 80 cm als
équipées de panneaux full LEDS supplémentaires. voor de grotere oplossing uitgerust met extra full-ledpanelen.
Connexion Wi-Fi
Wifiverbinding
Conçue pour garantir le maximum de liberté de mouvement dans la
cuisine, en plus des commandes ergonomiques placées devant, Open
Suite fait partie de la ligne de hottes intelligentes Elica Connect. Le contrôle
vocal et l’application Elica Connect permettent d’allumer ou d’éteindre le
produit, de régler sa puissance d’aspiration et de moduler l’intensité de la
lumière. L’application permet par ailleurs de contrôler l’état d’efficacité des
filtres et de demander de l’assistance en quelques clics.
Open Suite maakt deel uit van het assortiment van intelligente afzuigkappen
Elica Connect, en is ontworpen om maximale vrijheid van beweging in de keuken
te garanderen, naast ergonomische frontaal geplaatste bedieningselementen.
Door middel van de spraakbediening of de app Elica Connect kan het product
worden in- en uitgeschakeld, kan het afzuigvermogen worden geregeld en de
intensiteit van de verlichting worden aangepast. Door middel van de app is
het verder mogelijk om de efficiëntie van de filters te controleren en om met
slechts enkele klikken elk soort service aan te vragen.
73 ARCH & LIGHTAIR

Arch & Lightair
Open Suite dans la boîte

Open Suite in de doos
Grâce aux accessoires à disposition, vous pouvez réaliser des Dankzij de beschikbare accessoires kunt u oneindig veel opstellingen
compositions infinies en fonction de votre espace et de vos besoins, samenstellen, op basis van de architectuur van uw omgeving en van
en partant des deux versions de base disponibles en catalogue. uw behoeften, met als uitgangspunt de twee basisuitvoeringen die in
de catalogus besteld kunnen worden.
OPEN SUITE SUPERIOR (VERSION ILOT)

OPEN SUITE SUPERIOR (VERSIE EILAND)
OPEN SUITE SUPERIOR BL/F/80 PRF0165965 OPEN SUITE SUPERIOR BL/F/160 PRF0166771
Module hotte + 1 étagère en verre clair (80cm) 1 module hotte + 1 module éclairage + 2 étagères en verre clair (160cm)
Afzuigmodule + 1 legplank van transparant glas (80 cm) 1 afzuigmodule + 1 verlichtingsmodule + 2 legplanken van transparant glas (160 cm)
OPEN SUITE (VERSION MURALE)

OPEN SUITE (VERSIE AAN DE WAND)
OPEN SUITE BL/F/80 PRF0166703 OPEN SUITE BL/F/160 PRF0167007

Module hotte + 1 étagère en verre clair (80cm) 1 module hotte + 1 module éclairage + 2 étagères en verre clair (160cm)
Afzuigmodule + 1 legplank van transparant glas (80 cm) 1 afzuigmodule + 1 verlichtingsmodule + 2 legplanken van transparant glas (160 cm)
QUELQUES IDÉES DE COMPOSITION POUR DES SOLUTIONS À ILOT

ENKELE SUGGESTIES VOOR OPSTELLINGEN VOOR KOOKEILANDEN
ARCH & LIGHTAIR 74

Arch & Lightair
Accessoires et modularité
Accessoires en modulariteit
max 3 étagères/planken
(Îlots/Eilandkeuken)
KIT0166768
Pour la version ilot comme pour la
version murale, vous pouvez, en partant
des deux produits de base, choisir
de personnaliser votre Open Suite en
hauteur, en ajoutant ou en remplaçant KIT0166472 KIT0166455
les tablettes.
Zowel voor de versie eiland als voor

de versie op de wand kunt u, met als
KIT0166470 KIT0166463
uitgangspunt de twee basisproducten,
uw Open Suite naar de door u gewenste
hoogte aanpassen door legplanken toe max 2 étagères/planken
te voegen of ze te vervangen. (Murale /Wandkeuken)
KIT0166475
Vous pouvez composer l’Open Suite la plus adaptée à Open Suite kan ook in de breedte aan uw omgeving
votre espace en l’adaptant aussi en largeur, en ajoutant, worden aangepast door, door middel van extra frame-
à travers des barres de raccordement, des modules elementen, afzuigmodules, verlichtingsmodules of
aspirants, des modules d’éclairage ou des étagères. legplanken toe te voegen.
KIT0167073 (Murale /Wandkeuken)

KIT0167079 (Îlots/Eilandkeuken)
KIT0166964 (Murale /Wandkeuken)

KIT0166961 (Îlots/Eilandkeuken)
KIT0166455 KIT0166463
KIT0166963 KIT0166768 KIT0166472 KIT0166475

(Murale /Wandkeuken)
KIT0166962
(Îlots/Eilandkeuken) KIT0166470
QUELQUES IDÉES DE COMPOSITION POUR DES SOLUTIONS MURALES

ENKELE SUGGESTIES VOOR OPSTELLINGEN VOOR WANDMONTAGE
75 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 76
Arch & Lightair
IKONA MAXXI PURE

77 ARCH & LIGHTAIR

IKONA MAXXI PURE
ARCH & LIGHTAIR 78

Arch & Lightair
79 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 80
Arch & Lightair
FILT. MIN 890 MAX 1210
IKONA MAXXI PURE
ASP. MIN 790 MAX 1210

345 215

120 x 44 cm
Acier inoxidable, noir effet soft touch Roestvrij staal, zwart soft-toucheffect
Type Type Strip Led 1x7 W 300
Intensité Intensiteit 365 LUX 1198
Température Temperatuur 3500 K 440
PERFORMANCE ASPIRATION (MOTEUR 1) PRESTATIES AFZUIGING (MOTOR 1) PERFORMANCE PURIFICATION (MOTEUR 2) PRESTATIES REINIGING (MOTOR 2)
Commandes Touch control 3V+I Commandes Touch control 2V
Bedieningen 3S+B touch control Bedieningen 2S touch control
Aspiration intensive Pour des pièces allant jusqu’à
600 m³/h 30 m²
Boostervermogen Voor omgevingen van max.
Niveau sonore min-max Niveau sonore min-max
47 - 62 db(A) 37 - 66 db(A)
Geluidsniveau min-max Geluidsniveau min-max
Absorption totale Absorption totale
200 W 175 W
Totale absorptie Totale absorptie
Particules filtrées Acariens de la poussière/poussière, poils d’animaux, pollens, moisis-
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd Gefilterde deeltjes sures, fumée de cigarette, combustibles pour poêles, formaldéhyde
Filtre à charbon régénérable inclus Regenereerbaar Koolstoffilter meegeleverd (peintures et revêtements), odeurs de cuisson.
Huisstofmijt/stof, dierlijk haar, pollen, schimmels, sigarettenrook, verbran-
dingsresten kachels, formaldehyde (verven en coatings), kookgeuren.
ENTRETIEN CM 50 CM 60 Ø150 CLASSE

(A+++/D) MULTIFUNCTION COMBO PURE
PURE FILTER SILENCE
MODÈLES MODELLEN
Filtre à charbon régénérable CFC0162221 84,00 €
Regenereerbaar koolstoffilter IKONA MAXXI PURE BL MAT/F/120 PRF0171195 1.999,99 €
Filtre Hepa-Charbon Hepa-koolstoffilter KIT0176157 50,00 € IKONA MAXXI PURE IX/F/120 PRF0171196 1.999,99 €
Kit cheminée noir Kit zwart buis KIT0175017 200,00 €
Kit cheminée acier inoxidable Kit roestvrij staal buis KIT0175018 200,00 € Le moteur de la hotte et celui du purificateur peuvent être actionnés avec une interface
Kit installation murale acier inoxidable KIT0175807 84,00 € dédiée et fonctionnent alternativement. La cheminée, disponible comme accessoire aussi
Set roestvrij staal wandmontage bien pour la version aspirante que pour la version recyclage, peut être installé au-dessus
du moteur de la hotte, à droite ou à gauche. De motor van de afzuigkap en die van de
Kit installation murale noir Set zwart wandmontage KIT0175808 84,00 €
luchtreiniger kunnen geactiveerd worden met een specifieke interface en functioneren afwisselend van
Kit rallonge câbles (5m) Set verlengkabels (5 m) KIT0147942 126,00 € elkaar. De schoorsteen, verkrijgbaar als accessoire voor zowel luchtafvoer als recirculatie, kan rechts of
Kit rallonge câbles (2,5m) Set verlengkabels (2,5 m) KIT0147941 126,00 € links boven de motor van de afzuigkap gemonteerd worden.
81 ARCH & LIGHTAIR

Arch & Lightair
FOCUS
FOCUS SUR IKONA ON HAIKU
MAXXI PURE FOCUS OP IKONA MAXXI PURE
Le bien-être à la maison : style et air pur.

Welzijn bij u thuis: stijl en zuivere lucht.
La cuisine et le salon sont aujourd’hui un espace unique

où l’on vit de nombreux moments de la journée et où
l’on cherche confort et bien-être à travers des meubles
aux formes harmonieuses et élégantes, avec un éclairage
agréable, sans aucun bruit dérangeant mais surtout avec un
air pur à respirer. Elica crée pour cela Ikona Maxxi Pure, une
aide efficace pour maintenir le bon équilibre de la qualité
de l’air dans l’espace salon, et qui deviendra une partie de
votre routine quotidienne.
Tegenwoordig zijn de keuken en de woonkamer één

enkele ruimte waar we vele dagelijkse momenten
beleven en waar we zoeken naar comfort en welzijn
door meubilair met harmonieuze en elegante vormen,
een aangename verlichting, de afwezigheid van
storende geluiden, maar vooral zuivere lucht om in te
ademen. Voor dit doel heeft Elica w gecreëerd, een
waardevolle hulp om de kwaliteit van de lucht in de
woonruimte in balans te houden, en dat onderdeel zal
worden van uw dagelijkse routine.
Un produit multifonction qui prend soin de l’air intérieur

Een multifunctioneel product dat zorg draagt voor de lucht binnenshuis
Ikona Maxxi Pure incorpore, dans un élégant objet d’ameublement, une hotte
et un purificateur d’air qui prennent doublement soin de l’air de la maison. Il
a été pensé pour améliorer la qualité de l’air domestique sans avoir besoin
d’installer des dispositifs supplémentaires ou des systèmes de contrôle
complexes, souvent incommodes et encombrants.
Ikona Maxxi Pure a été conçu pour faire fonctionner de manière indépendante
la hotte et le purificateur, sans aucun compromis en termes de performances
et d’utilisation. Le « cœur hotte » d’Ikona Maxxi Pure élimine de manière
efficace les vapeurs et les odeurs de cuisson. En actionnant son purificateur,
il sera en revanche possible de libérer l’air de l’espace séjour des allergènes et
des polluants, en fournissant une aide concrète dans la lutte des symptômes
allergiques et des gênes respiratoires liés à la présence d’agents chimiques,
et de donner ainsi une sensation de bonne santé et de bonne humeur tout
au long de la journée.
Ikona Maxxi Pure combineert in een elegant inrichtingsobject een afzuigkap en een luchtreiniger die samen zorg dragen voor de lucht van
de woning. Het product is ontworpen om de luchtkwaliteit in huis te verbeteren, zonder dat er extra apparaten of complexe, vaak onhandige
en omvangrijke bewakingssystemen geïnstalleerd moeten worden.
Ikona Maxxi Pure is zo ontworpen dat de afzuigkap en de luchtreiniger onafhankelijk van elkaar kunnen functioneren, zonder afbreuk te
doen aan de prestaties en de bruikbaarheid. Het “afzuigende hart” van Ikona Maxxi Pure voert op efficiënte manier de kookdampen en
-geuren af. Wanneer daarentegen de reiniger wordt geactiveerd, kan de lucht van de leefomgeving gezuiverd worden van allergenen en
verontreinigende stoffen en wordt dus een concrete hulp geboden bij het bestrijden van allergische symptomen en aandoeningen van de
luchtwegen veroorzaakt door chemische stoffen, resulterend in een gezond en opgewekt gevoel, de hele dag lang.
ARCH & LIGHTAIR 82

Arch & Lightair
FOCUS SUR IKONA MAXXI PUREON
FOCUS FOCUS OP IKONA MAXXI PURE
HAIKU
Purification de l’air super silencieuse

Uiterst geruisloze luchtreiniging
Ikona Maxxi Pure est capable de purifier complètement l’air d’une pièce
de 30m² en seulement 20 minutes. Le purificateur d’air est doté d’un filtre
spécial combiné HEPA-charbon et peut capturer des petites particules allant
jusqu’à 1 micron. Il dispose de deux modes : « Boost » pour un nettoyage
intensif de l’air, et « Super Silent », parfait pour purifier silencieusement la
pièce en fonctionnant en arrière-plan.
Ikona Maxxi Pure is in staat om de lucht van een omgeving van 30m² in
slechts 20 minuten volledig te reinigen. De luchtreiniger is voorzien van een
speciaal gecombineerd HEPA-koolstoffilter dat in staat is kleine deeltjes
tot 1 micron op te vangen. Het product heeft twee bedrijfsmodi: “Boost”
voor een intensieve luchtreiniging, en “Super Silent”, een op de achtergrond
functionerende manier die perfect is om de omgeving geruisloos te reinigen.
COMBO PURE FILTER (HEPA-CHARBON)
COMBO PURE FILTER (HEPA-KOOLSTOF)
Le Combo Pure Filter spécial, un combiné Hepa et charbon, capture les agents polluants et libère
l’espace salon des odeurs et des allergènes tels que la poussière, les poils d’animaux, les pollens,
les moisissures et les résidus nocifs, produits par des produits de nettoyage utilisés dans la maison,
des peintures et des revêtements. Pour maintenir l’efficacité de la purification de l’air, le filtre doit
être remplacé environ une fois par an. Ikona Maxxi Pure vous rappellera de le changer au moyen
d’un avertissement sur l’interface utilisateur, pour vous garantir un air toujours sain.
Het speciale Combo Pure Filter, een combinatie van Hepa en koolstof, vangt de verontreinigende
stoffen op en maakt de woonomgeving vrij van geuren en allergenen zoals stof, dierlijk haar,
pollen, schimmels en schadelijke resten van huishoudelijke reinigingsmiddelen, verven en
coatings. Om de luchtreiniger efficiënt te handhaven, moet het filter ongeveer eenmaal per
jaar vervangen worden. Ikona Maxxi Pure zal u aan de vervanging herinneren door middel van
een melding op de gebruikersinterface, om te garanderen dat u altijd gezonde lucht inademt.
Le design qui s’adapte à tous les salons

Het ontwerp van het product is geschikt voor elke woonomgeving
Le design intemporel d’Ikona Maxxi Pure s’adapte parfaitement à tous les espaces ouverts. Le produit est disponible dans les
finitions soft black matt ou inox. Il peut être installé en mode filtrant ou aspirant, suspendu ou mural. Le conduit d’évacuation
esthétique, disponible comme accessoire, peut exclusivement être placé au-dessus de la hotte, à droite ou à gauche.
Het tijdloze ontwerp van Ikona Maxxi Pure pas perfect bij elke open-space omgeving. Het product is beschikbaar in de afwerkingen
soft black matt of roestvrij staal. Het kan geïnstalleerd worden in de filter- of afzuigmodus, vrij hangend of aan de wand. De
esthetische schoorsteen, beschikbaar als accessoire, kan uitsluitend rechts of links boven de afzuigkap worden geplaatst.
83 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 84
Arch & Lightair
NUAGE
85 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 86
Arch & Lightair
NUAGE
75 cm ECLAIRAGE VERLICHTING
Acier inoxydable avec possibilité de poser des panneaux avec des plaques en Type Type Strip Led 1x7 W
plâtre (non incluses), blanc qui peut être peint Intensité Intensiteit 141 LUX
Het RVS kan worden bekleed met gipsplaat (niet inbegrepen), verlakbaar Température Temperatuur 3500 K
Commandes Rotatif Électronique 3V+I
Bedieningen Elektronische draaiknop 3S+I
ASPIRATION FILTRE TOTAL CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE
ARRIÈRE LONGUE DURÉE INTEGRATION ÉNERGÉTIQUE Aspiration intensive
(A+++/D) 580 m3/h
Boostervermogen
49 - 62 db(A)
Absorption totale
227 W
Totale absorptie

Filtre charbon inclus Koolstoffilter meegeleverd
786
205.5 Filtre à charbon Koolstoffilter CFC0140343 42,00 €
Regenereerbaar koolstoffilter
760
434.5
MODÈLES MODELLEN
NUAGE DRYWALL/F/75 PRF0096484 1.449,99 €
NUAGE PAINTABLE/F/75 PRF0098374 1.549,99 €
Deux versions personnalisables: Paintable : jupe en acier blanc laqué -
peignable. Drywall : sans jupe - panneau de placoplatre 6mm à rajouter
(non fourni). Les images sont montrées à titre d’exemple.
Uniek model dat aan de smaak van de klant kan worden aangepast.
Twee versies: bekleedbaar met gipsplaat (6 mm) of RVS staal dat kan
worden verlakt. Gipsplaat niet inbegrepen. De afbeeldingen zijn slechts
voorbeelden van mogelijke uitvoeringen.
87 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 88
Arch & Lightair
YE
89 ARCH & LIGHTAIR

ARCH & LIGHTAIR 90
Arch & Lightair
YE
66x42 cm ECLAIRAGE VERLICHTING

Extraction Afzuiging
Cristalplant Blanc Cristalplant Wit Type Type Led 2x4 W
Intensité Intensiteit 609 LUX
Température Temperatuur 4000 K
ENTRETIEN FILTRE MATÉRIAU CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Télécommande 3V+I
FACILE LONGUE DURÉE SPÉCIFIQUE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
Bedieningen Afstandsbediening 3S+I
600 m3/h
280 Boostervermogen
300
45 - 61 db(A)
filtering min 1020 - max 1360
Absorption totale
duct-out min 915 - max 1260
268 W
Totale absorptie
590

Radiocommande blanche inclus Witte afstandsbediening meegeleverd
773 Filtre à charbon régénérable CFC0141737 132,00 €
572
Radiocommande blanche Witte afstandsbediening KIT0121468 95,00 €
Radiocommande noire Zwarte afstandsbediening KIT0121469 95,00 €
MODÈLES MODELLEN
663
YE WH/A/66 PRF0098375 4.999,99 €
Cristalplant®, matériau hypoallergénique et non toxique, résistant et agréable

au toucher. Grâce à la petite éponge abrasive incluse, toute « agression »
superficielle (par exemple rayures et taches difficiles) peut être éliminée sans
altérer son aspect dans le temps.
Cristalplant®, is een hypoallergeen en niet giftig, robuust materiaal dat aangenaam
aanvoelt. Met dit meegeleverde schuursponsje verwijdert u elke oppervlakkige
‘agressie’ (zoals krassen en hardnekkige vlekken) zodat de kap er altijd nieuw uit blijft
zien.
91 ARCH & LIGHTAIR

Murale Wandkeuken
MURALE
WANDKEUKEN
Des matériaux hétérogènes associés pour donner
vie à des hottes murales dotées de cœur aspirant
extrêmement puissants, nées pour garantir une aspiration
multidimensionnelle. Un design linéaire, aux lignes
perspectives qui en exaltent la verticalité et rappellent
l’ascension naturelle des fumées aspirées. Le bois, tout
comme le grès, l’acier et le verre noir sont les matériaux
sélectionnés pour réaliser cette gamme de hottes, belles
et fonctionnelles, à vivre chaque jour. Capables même
d’émouvoir.
Heterogene materialen die gecombineerd worden in de

productie van wandgemonteerde afzuigkappen met een krachtig
zuigend hart, ontworpen om een multidimensionele afzuiging te
garanderen. Een strakke vormgeving, met lijnen die de verticale
vormen benadrukken, verwijzend naar de natuurlijke beweging
omhoog van de afgezogen dampen. Van dit assortiment van
mooie en functionele afzuigkappen kunt u dagelijks genieten,
ook als gevolg van de geselecteerde materialen: hout, aardewerk,
staal en zwart glas. Materialen die emoties geven.
Murale Wandkeuken
HAIKU
95 MURALE
Murale Wandkeuken
HAIKU
32 - 60 - 90 - 120 cm ECLAIRAGE VERLICHTING

Verre noir, Krion blanc, acier inoxidable Type Type Strip Led 1x7 W
Zwart glas, wit Krion, roestvrij staal Intensité Intensiteit 253 LUX
FILTRE ASPIRATION COMFORT MATÉRIAU CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+2I
LONGUE DURÉE ARRIÈRE SILENCE SPÉCIFIQUE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
690 m3/h
Boostervermogen
315,4 302,5 315,4 Niveau sonore min-max
302,5 34 - 51 db(A)
Absorption totale
277 W
Totale absorptie
no chimney 680

no chimney 680
587 Cheminée inclus Schoorsteen meegeleverd

480
480
Filtre à charbon Koolstoffilter CFC0141529A 27,00 €
80
Filtre à charbon régénérable CFC0141725A 53,00 €

320 320-380 898
1198 320-380 HAIKU IX/A/32 PRF0146254 1.069,99 €
HAIKU IX/A/60 PRF0146255 1.169,99 €
HAIKU IX/A/90 PRF0146256 1.269,99 €
HAIKU IX/A/120 PRF0146257 1.369,99 €
HAIKU BL/A/32 PRF0146263 1.269,99 €
Installation possible, en version aspiration ou recyclage, sans l’aide de la cheminée HAIKU BL/A/60 PRF0146264 1.369,99 €
supérieure, en restant à une hauteur de 680 mm. HAIKU BL/A/90 PRF0146265 1.469,99 €
Mogelijkheid tot installatie, in aanzuigende of filtrerende modus, zonder gebruik te HAIKU BL/A/120 PRF0146266 1.569,99 €
maken van de bovenste schoorsteen, door op een hoogte van 680 mm te blijven. HAIKU WH/A/32 PRF0146267 1.369,99 €
HAIKU WH/A/60 PRF0146268 1.469,99 €
HAIKU WH/A/90 PRF0146269 1.569,99 €
HAIKU WH/A/120 PRF0146270 1.669,99 €
97 MURALE
Murale Wandkeuken
FOCUS
FOCUS
SUR ON
HAIKU
HAIKU
FOCUS OP HAIKU
Harmonie et simplicité
Harmonie en eenvoud
L’esthétique linéaire du produit est particulièrement

caractérisée par les grilles en aluminium effet fonte.
Faciles à enlever, elles sont équipées d’un système
de blocage qui évite les chutes accidentelles.
Le choix des matériaux et les surfaces continues
permettent un nettoyage rapide et efficace même
après des cuissons intenses.
Esthetische lineariteit krijgt vorm in de gietijzeren

aluminiumroosters die het product sterk typeren.
Ze zijn gemakkelijk te verwijderen en zijn uitgerust
met een vergrendelingssysteem om te voorkomen
dat ze per ongeluk vallen. De keuze van materialen en
de doorlopende oppervlakken maken een snelle maar
effectieve reiniging mogelijk, zelfs na een omvangrijke
en intensieve bereiding.
Visions métriques
Metrische visies
Grâce aux multiples dimensions proposées, Haiku est une solution parfaite pour de nombreux projets.
Elle est disponible en version murale (32, 60, 90 et 120cm) et en version ilôt (32, 120, 180cm), en mode aspiration et filtration.
Haiku is dankzij de verschillende afmetingen ideaal voor verschillende ontwerpoplossingen, zowel in de wandversie (32, 60, 90 en
120 cm) als het eiland (32, 120, 180 cm), beide toepasbaar in de afzuigen recirculatiemodus.
MURALE 98
Murale Wandkeuken
FOCUS SUR
FOCUS
HAIKUON
FOCUS
HAIKU
OP HAIKU
Shift 3238 system - l’unique système ajustable en profondeur

Shift 3238 system - het enige in diepte verstelbare systeem
Elica est la première marque du marché à proposer le

système SHIFT 3238 pour Haiku : un système de montage
mural simple et adaptatif. Il est ainsi possible de choisir
la position de Haiku, alignée sur l’avant des meubles
hauts ou de façon à augmenter l’espace de cuisson.
SHIFT 3238 permet l’ajustement au millimètre du corps
de la hotte en profondeur. Les bordures disparaissent,
les possibilités esthétiques sont multipliées et le
nettoyage simplifié.
Elica stelt als eerste op de markt een innovatief

wandbeugelsysteem voor; de Haiku SHIFT 3238, waarmee het
installeren veel eenvoudiger wordt. Hiermee wordt het mogelijk
om de positie van Haiku zo te kiezen dat die in lijn met de
kasten ligt of dat het bereik m.b.t. de kookplaat groter wordt.
Met de SHIFT 3238 kan de maatvoering van de behuizing van
de kap tot op de milimeter worden aangepast. Beperkingen
verdwijnen en de esthetische oplossingen als ook de
voordelen qua reiniging zijn talrijk.
99 MURALE
BIO
101
MURALE
Murale Wandkeuken
Murale Wandkeuken
BIO
Chêne naturel + blanc effet soft touch Type Type Strip Led 1x7 W
Natuurlijke eik + wit soft-touch-effect Intensité Intensiteit 141 LUX
Température Temperatuur 2700 - 6500 K
MATÉRIAU FILTRE LONGUE COMFORT TONALITÉ CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+2I
SPÉCIFIQUE DURÉE ++ SILENCE DE BLANC ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
757 m3/h
Boostervermogen
290 310 Niveau sonore min-max
32 - 60 db(A)
Absorption totale
317 W
Totale absorptie

Cheminée inclus Schoorsteen meegeleverd
50
373 Regenereerbaar koolstoffilter
250
898 Kit filtrant première installation HP KIT0160440 252,00 €
Filterset eerste installatie HP
310 430 Filtre à charbon régénérable HP CFC0140091 231,00 €
Regenereerbaar koolstoffilter HP
Kit étagère mur rouvre 60cm KIT0120946 315,00 €
Set eiken muurplank 60cm
Installation possible, en version aspiration ou recyclage sans Radiocommande blanche Witte afstandsbediening KIT0121468 95,00 €
l’aide de la cheminée supérieure, en restant à une hauteur de Radiocommande noire Zwarte afstandsbediening KIT0121469 95,00 €
678 mm.
Mogelijkheid tot installatie, in aanzuigende of filtrerende modus, MODÈLES MODELLEN
zonder gebruik te maken van de bovenste schoorsteen, door op een hoogte van BIO WH/A 90 ROVERE PRF0147266 1.549,99 €
678 mm te blijven.
103 MURALE
Murale Wandkeuken
METEORITE
90 - 120 cm ECLAIRAGE VERLICHTING

Acier inoxidable + verre noir Type Type Strip Led 1x7 W
Roestvrij staal + zwart glas Intensité Intensiteit 141 LUX
ENTRETIEN MULTI-D FILTRE LONGUE COMFORT TONALITÉ

Commandes Commandes tactiles 3V+2I
FACILE CAPTURE DURÉE ++ SILENCE DE BLANC Bedieningen Touch control capacitief 3S+2I
800 m3/h
Boostervermogen
31 - 60 db(A)
CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE
ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Absorption totale
317 W
Totale absorptie
290 310 Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd

Kit filtrant première installation HP KIT0160440 252,00 €
Filtre à charbon Revolution HP CFC0140091 231,00 €
60 Koolstoffilter Revolution HP
395
MODÈLES MODELLEN
898 METEORITE IX/A/90 PRF0147272 1.299,99 €
1198 435 METEORITE IX/A/120 PRF0147273 1.399,99 €
105 MURALE
Murale Wandkeuken
SWEET
107 MURALE
SWEET PELTROX
SWEET WHITE SWEET IVORY SWEET UMBER
SWEET COPPER SWEET CAST IRON

Murale Wandkeuken
SWEET
Extraction, recyclage Afzuiging, recirculatie
Blanc mat, taupe mat, ivoire, effet cuivre mat, peltrox, fonte Type Type Strip Led 1x7 W
Mat wit, mat tortora, ivoor, effect mat koper, peltrox, gietijzer Intensité Intensiteit 197 LUX
MULTI-D FILTRE ASPIRATION MATÉRIAU CM 60 CM 70 Ø150 CLASSE Commandes Contrôle tactile infrarouge 3V+I
CAPTURE LONGUE DURÉE ARRIÈRE SPÉCIFIQUE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
Bedieningen Touch control infrarood 3S+I
580 m3/h
Boostervermogen
46 - 61 db(A)
R67
Absorption totale
207 W
Totale absorptie

Filtre à charbon régénérable inclus (*) Regenereerbaar Koolstoffilter meegeleverd (*)

Cheminée inclus (modèles Extraction) Schoorsteen meegeleverd (Afzuiging)
filtering 650
329 460
MODÈLES MODELLEN
850
470 SWEET WHITE/A/85+CAM PRF0167320 999,99 €
SWEET WHITE F/85 (*) PRF0043030A 899,99 €
SWEET UMBER/A/85+CAM PRF0167321 999,99 €
SWEET UMBER F/85 (*) PRF0043031A 899,99 €
L’utilisation du technopolymère permet d’obtenir les lignes douces et SWEET IVORY/A/85+CAM PRF0167322 999,99 €
caractérisantes du design de Sweet. Disponible aussi bien en version recyclage SWEET IVORY F/85 (*) PRF0043033A 899,99 €
sans extension de conduit qu’en version aspirante avec kit conduit rallonge SWEET COPPER/A/85+CAM PRF0167324 999,99 €
compris dans l’emballage. SWEET COPPER/F/85 (*) PRF0120672A 899,99 €
Het gebruik van technopolymeer maakt het mogelijk om de zachte en kenmerkende lijnen van SWEET PELTROX/A/85+CAM PRF0167323 999,99 €
de vormgeving van Sweet te realiseren. Verkrijgbaar in zowel de uitvoering met filter zonder
SWEET PELTROX/F/85 (*) PRF0120689A 899,99 €
verlengstuk voor de schoorsteen als in de uitvoering met afzuiging met verlengstuk voor de
schoorsteen, die in de verpakking zijn inbegrepen. SWEET CAST IRON/A/85+CAM PRF0167319 999,99 €
SWEET CAST IRON/F/85 (*) PRF0120702A 899,99 €
109 MURALE
ADÉLE
111
MURALE
Murale Wandkeuken
ADÉLE BLIX
ADÉLE BL MAT
Murale Wandkeuken
ADÉLE
Acier inox + verre noir, noir effet soft touch + verre noir Type Type STRIP LED 1x7 W
Roestvrij staal + zwart glas, zwart soft-toucheffect + zwart glas Intensité Intensiteit 421 LUX
FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Commandes tactiles 3V+I
LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
Bedieningen Touch control capacitief 3S+I
770 m3/h
Boostervermogen
55 - 69 db(A)
250 240
Absorption totale
277 W
Totale absorptie
522
240
61 Filtre à charbon Koolstoffilter CFC0141529A 27,00 €
598
Kit cheminée inox H810 KIT00780 84,00 €
898 457 Set rvs schoorsteen H810
MODÈLES MODELLEN
ADÉLE BLIX/A/60 PRF0167314 519,99 €
ADÉLE BLIX/A/90 PRF0167315 569,99 €
ADÉLE BL MAT/A/60 PRF0167318 519,99 €
ADÉLE BL MAT/A/90 PRF0167317 569,99 €
113 MURALE
Murale Wandkeuken
JOY
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
Extraction Afzuiging ECLAIRAGE VERLICHTING
Acier inoxidable + verre noir Type Type Led 2x2,5 W
(A+++/D) Bedieningen Touch control capacitief 3S+I
713 m3/h
Boostervermogen
51 - 69 db(A)
Absorption totale
250.5 240 265 W
Totale absorptie
duct-out min 559.5 - max 1079.5
filtering min 649.5 - max 1079.5

60.5 Regenereerbaar koolstoffilter
317 Kit cheminée inox H810 KIT00780 84,00 €
Set rvs schoorsteen H810
598
898
MODÈLES MODELLEN
455,5
JOY BLIX/A/60 PRF0104625A 399,99 €
JOY BLIX/A/90 PRF0104626A 419,99 €
MURALE 114
Murale Wandkeuken
GALAXY
ELICA DESIGN CENTER
80 cm
Acier inoxidable + verre noir Type Type Led 2x2,5 W
FILTRE
LONGUE DURÉE
ÉNERGÉTIQUE
Commandes Commandes tactiles 3V+I
647 m3/h
Boostervermogen
52 - 69 db(A)
Absorption totale
265 W
250 240 Totale absorptie

min 578 - max 1078
32 Filtre à charbon régénérable CFC0141725A 53,00 €
300
MODÈLES MODELLEN
798 GALAXY BLIX/A/80 PRF0008948B 749,99 €
380
115 MURALE
Murale Wandkeuken
THIN
60 - 90 - 120 cm
Acier inoxidable Roestvrij staal Type Type Strip Led 1x7 W
FILTRE COMFORT ASPIRATION CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Contrôle tactile infrarouge 3V+2I
LONGUE DURÉE SILENCE ARRIÈRE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Bedieningen Touch control infrarood 3S+2I
680 m3/h
Boostervermogen
34 - 52 db(A)
Absorption totale
277 W
Totale absorptie

no chimney 623
898
420
1198
MODÈLES MODELLEN
THIN IX/A/60 PRF0144970 729,99 €
THIN IX/A/90 PRF0144969 779,99 €
THIN IX/A/120 PRF0144972 899,99 €
MURALE 116
Murale Wandkeuken
LOL BL/A/60 MOON EDITION
LOL
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
Noir gaufré, acier inoxidable, noir effet soft touch (MOON EDITION) Type Type Led 2x2,5 W
Zwart reliëf, roestvrij staal, zwart soft-toucheffect (MOON EDITION) Intensité Intensiteit 381 LUX
FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Rotatif électronique 3V+I
(A+++/D) Bedieningen Elektronische draaiknop 3S+I
680 m3/h
Boostervermogen
52 - 67 db(A)
250 240 Geluidsniveau min-max
Absorption totale
255 W
Totale absorptie

61 Kit cheminée inox H810 KIT00780 84,00 €
304

898 450 LOL IX/A/60 PRF0097149A 499,99 €
LOL IX/A/90 PRF0097323A 549,99 €
LOL BL/A/60 PRF0097782A 499,99 €
LOL BL/A/90 PRF0097906A 549,99 €
LOL BL/A/60 MOON EDITION PRF0159784A 499,99 €
LOL BL/A/90 MOON EDITION PRF0159785A 549,99 €
117 MURALE
Murale Wandkeuken
SPOT PLUS
60 - 90 - 120 cm
Acier inoxidable Roestvrij staal Type Type Led 2x2,5 W
FILTRE
LONGUE DURÉE
ÉNERGÉTIQUE
Commandes Touch control avec display 3V+I
(A+++/D) Bedieningen Elektronisch bedieningspaneel met LCD 3S+I
620 m3/h
Boostervermogen
52 - 67 db(A)
250 240 Absorption totale
205 W
Totale absorptie
duct-out min 559 – max 1084
filtering min 634 – max 1084

301
Kit cheminée inox H810 KIT00780 84,00 €
598
1198 450
SPOT PLUS IX/A/60 PRF0097374A 519,99 €
MURALE 118
Murale Wandkeuken
SPOT URBAN
ELICA DESIGN CENTER
90 cm
Métal effet fonte, métal effet zinc Type Type Led 2x2,5 W
Gietijzereffect, gegalvaniseerd effect Intensité Intensiteit 381 LUX
FILTRE MATÉRIAU CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Bouton mechanique 3V
LONGUE DURÉE SPÉCIFIQUE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Bedieningen Mechanisch bedieningspaneel 3S
Aspiration Max
630 m3/h
Max. vermogen
52 - 71 db(A)
Absorption totale
255 W
Totale absorptie

100 341
898

SPOT URBAN CAST IRON/A/90 PRF0147736 419,99 €
SPOT URBAN ZINC/A/90 PRF0147737 419,99 €
Pour suivre les nouvelles tendances des cuisines, où le design industriel
et Urban est de plus en plus présent, Elica a conçu de nouvelles
combinaisons de finitions qui permettent à la hotte de s’intégrer
parfaitement avec ce style.
In lijn met de nieuwe trends van de keuken, die in toenemende mate industrial en
Urban design vertonen, heeft Elica nieuwe combinaties van afwerkingen gecreëerd die
het mogelijk maken om de kap perfect te integreren met deze stijl.
119 MURALE
Murale Wandkeuken
TRIBE
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
Acier inoxidable + verre Type Type Led 2x2,5 W
Roestvrij staal + glas Intensité Intensiteit 381 LUX
FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Touch control avec display 3V+I
600 m3/h
Boostervermogen
250 240 48 - 64 db(A)
Absorption totale
205 W
min 570 - max 1070
Totale absorptie

450 260
598 498 MODÈLES MODELLEN

898
TRIBE A IX/A/60 PRF0150292 369,99 €
410
TRIBE A IX/A/90 PRF0150291 399,99 €
MURALE 120
Murale Wandkeuken
REEF
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
600 m3/h
Boostervermogen
48 - 64 db(A)
Absorption totale
205 W
filtering min 640 – max 1060

250

289
MODÈLES MODELLEN
598 REEF A IX/A/60 PRF0150289 369,99 €

898 REEF A IX/A/90 PRF0150288 399,99 €
450
121 MURALE
Murale Wandkeuken
SUPER PLAT
123 MURALE
SUPER PLAT GR
SUPER PLAT BL
Murale Wandkeuken
SUPER PLAT
Verre noir, verre gris + effet fonte Type Type Strip Led 1x7 W
Zwart glas, grijs glas + gietijzereffect Intensité Intensiteit 197 LUX
ENTRETIEN MULTI-D CONNECTIVITY FILTRE COMFORT VARIATEUR Commandes Commandes tactiles 3V+2I
FACILE CAPTURE LONGUE DURÉE SILENCE D'INTENSITÉ Bedieningen Touch control capacitief 3S+2I
740 m3/h
Boostervermogen
37 - 57 db(A)
CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Geluidsniveau min-max
ÉNERGÉTIQUE
277 W

320

890,8 Filtre à charbon régénérable (*) CFC0140423 48,00 €
450 Regenereerbaar koolstoffilter (*)
Kit cheminée inox Set rvs schoorsteen KIT0171543 116,00 €
Kit cheminée noir Set zwarte schoorsteen KIT0166364 116,00 €
357 (*) commander 3 pièces
(*) bestel 3 stukken
800

SUPER PLAT BL/F/80 PRF0164980 1.199,99 €
Super Plat permet à l’utilisateur de se sentir plus libre et d’avoir SUPER PLAT GR/F/80 PRF0165017 1.199,99 €
plus de temps pour se concentrer sur les opérations de cuisson
grâce à son système sans fil intelligent. La hotte peut être
utilisée à travers l’application Elica Connect ou un haut-parleur
intelligent en recevant et donnant des informations. Door middel van Super
Plat beschikt de gebruiker over meer vrijheid en meer tijd om zich op het koken te
concentreren, dankzij het intelligente wifi-systeem. De afzuigkap kan gebruikt worden
via de app Elica Connect of door middel van een smart speaker voor het ontvangen
en geven van informatie.
125 MURALE
Murale Wandkeuken
FOCUS SUR SUPER PLAT FOCUS OP SUPER PLAT
Combinaison unique de formes

et de matériaux
Unieke combinatie van vormen en
materialen
Le nouveau modèle Super Plat est une hotte aux lignes
simples et modernes. Elle naît de l’exigence des personnes
qui privilégient un appareil électroménager qui, tout
en conservant son identité, s’intègre parfaitement au
style de la cuisine dans laquelle elle est installée, sans
provoquer de discontinuité de forme et de surface.
Son design la rend parfaite aussi bien dans l’installation
stand-alone comme intégrée entre deux meubles hauts.
Elle offre une grande flexibilité d’utilisation : elle est conçue
en version recyclage et peut, avec l’ajout de conduits
d’évacuation esthétiques, être facilement transformée en
modalité aspirante. Super Plat existe en verre noir ou en verre
gris, combiné avec des éléments effet fonte qui font d’elle
l’élément central de la cuisine.
Het nieuwe model Super Plat is een kap met eenvoudige

en moderne lijnen. Hij is ontstaan uit de behoefte van
degenen die de voorkeur geven aan een apparaat dat,
met behoud van de identiteit, perfect integreert met de
stijl van de keuken waarin hij wordt geplaatst, zonder dat
dit leidt tot onregelmatigheid in de vorm en het oppervlak.
Het ontwerp maakt het perfect voor zowel vrijstaande
installatie als tussen twee bovenkasten in. De kap biedt
een grote flexibiliteit in het gebruik: hij is standaard in
filteruitvoering en kan door toevoeging van sfeervolle
schoorstenen eenvoudig worden omgevormd tot
afzuigmodus. Super Plat is verkrijgbaar in zwart of grijs glas,
gecombineerd met elementen met een gietijzeren effect
waardoor hij de blikvanger van de keuken wordt.
Connexion Wi-Fi
Wifi verbinding
Grâce à son module Wi-fi, Super Plat est toujours connectée
à un cloud à votre disposition. L’application Elica Connect
permet de contrôler à distance la vitesse d’aspiration, toutes
les fonctionnalités de la lumière et de suivre l’état du produit.
Avec l’application, vous aurez accès à des outils qui vous
aideront à maintenir durablement la propreté et l’efficacité
de votre produit. Il est par ailleurs possible de connecter
Super Plat aux enceintes connectées les plus répandus pour
la commander avec votre voix.
Dankzij de wifi module is Super Plat altijd verbonden met een
voor jou beschikbare cloud. Via de Elica Connect app kan je
op afstand de zuigsnelheid, alle lichtfuncties en de status van
het product controleren. Met de app heb je toegang tot tools
die je helpen om je product in de loop van de tijd schoon en
efficiënt te houden. Bovendien kan je Super Plat verbinden
met de meest gangbare smart speakers om hem met je stem
te bedienen.
MURALE 126
Murale Wandkeuken
FOCUS SUR SUPER PLAT FOCUS OP SUPER PLAT
Des performances au top

Top prestaties
Super Plat utilise la technologie Multi-d Capture

d’Elica : l’aspiration n’est plus concentrée dans une
zone spécifique mais distribuée sur tout le périmètre
de la surface frontale. La capacité d’aspiration atteint
ainsi le niveau maximal et est capable de garantir
des résultats optimaux dans le nettoyage de l’air,
pour les vapeurs comme pour les mauvaises odeurs.
Malgré la puissance de son moteur, Super Plat reste
très silencieuse même à la puissance maximale
grâce à la technologie Comfort Silence qui permet
une réduction durant l’utilisation de la hotte dans
chaque situation.
Super Plat maakt gebruik van de Multi-d Capture-

technologie van Elica: de zuigkracht is niet langer
geconcentreerd in een bepaald gebied, maar verdeeld
over de gehele omtrek van het oppervlak aan de
voorzijde. Op deze manier bereikt de opnamecapaciteit
het maximale niveau en is kan het een uitstekend
resultaat garanderen bij het reinigen van de lucht, zowel
van dampen als van onaangename geuren. Ondanks
het vermogen van de motor is de Super Plat zeer
stil, zelfs bij maximaal vermogen, dankzij de Comfort
Silence-technologie die een vermindering van het
geluid mogelijk maakt bij het gebruik van de kap in elke
woonomgeving.
Facile à nettoyer
Eenvoudig te reinigen
Super Plat a été conçue pour permettre à l’utilisateur de réaliser

les opérations normales d’entretien et de nettoyage de manière
simple, rapide et sûre.
L’absence de pièces mécaniques apparentes pour l’ouverture du
panneau avant simplifie les opérations d’entretien : les utilisateurs
ont un accès direct à la partie intérieure du produit et peuvent
se mouvoir en toute liberté sans aucun obstacle. Les grilles sont
facilement démontables pour être entièrement nettoyées.
Super Plat is zo ontworpen dat de gebruiker de normale onderhouds-

en reinigingswerkzaamheden eenvoudig, snel en veilig kan uitvoeren.
Doordat er geen zichtbare mechanische onderdelen zijn voor het
openen van het frontpaneel, wordt het onderhoud vereenvoudigd:
de gebruiker heeft direct toegang tot de binnenkant en kan
ongehinderd handelen. De roosters zijn eenvoudig te verwijderen
om ze volledig te kunnen reinigen.
127 MURALE
PLAT
129
MURALE
Murale Wandkeuken
PLAT BL/55 PLAT BL/80
PLAT WH/80
Murale Wandkeuken
PLAT
Verre noir, verre blanc Type Type STRIP LED 1x7 W
Zwart glas, wit glas Intensité Intensiteit 365 LUX
ENTRETIEN MULTI-D FILTRE COMFORT CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Commandes Tactiles 3V+I
FACILE CAPTURE LONGUE DURÉE SILENCE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
Bedieningen Capacitieve Touch-control 3V+I
710 m3/h
Boostervermogen
37 - 57 db(A)
175 Geluidsniveau min-max

277 W
Totale absorptie
Filtre àde
Filtros graisse
grasa en
de aluminium
aluminio incluido
inclus Aluminium
Filtro anti-gordura
vetfilter meegeleverd
de alumíniom
incluido
890,8
Filtre à charbon régénérable (*) CFC0140423 48,00 €
357 Regenereerbaar koolstoffilter (*)
550 Kit cheminée noir Zwarte schoorsteenset KIT0166364 116,00 €
800 (*) pour version 55 commander 2 pièces
250
(*) bestel 2 stukken voor versie van 55
(*) pour version 80 commander 3 spièces
(*) bestel 3 stukken voor versie van 80
MODÈLES MODELLEN
PLAT BL/F/55 PRF0164946 799,99 €
PLAT BL/F/80 PRF0164874 899,99 €
PLAT WH/F/55 PRF0165707 799,99 €
PLAT WH/F/80 PRF0165712 899,99 €
131 MURALE
Murale Wandkeuken
RULES
133 MURALE
RULES
135
MURALE
Murale Wandkeuken
RULES DEKT
RULES BL RULES NAKED
RULES NAKED RULES BL

Murale Wandkeuken
RULES
60 - 90 - 120 cm ECLAIRAGE VERLICHTING

Recyclage Recirculatie Type Type STRIP LED 2x7 W (DEKT - NAKED)
Verre noir, Dekton noir Sirius, habillable STRIP LED 1x7 W (BL)
Zwart glas, Sirius Zwart Dekton, overdekbaar Intensité Intensiteit 365 (BL) - 310 (DEKT-NAKED) LUX
Température 3500 K
Temperatuur
MATÉRIAU ENTRETIEN TOTAL FILTRE COMFORT BL DEKT / NAKED
SPÉCIFIQUE FACILE INTEGRATION LONGUE DURÉE SILENCE
Commandes Commandes Tactiles 3V+I Touch control 3V+I
Bedieningen Capacitieve Touch-control 3V+I Elektronisch bedieningspaneel 3S+I
700 m3/h 700 m3/h
Boostervermogen
ÉNERGÉTIQUE Niveau sonore min-max
(A+++/D) 40 - 58 db(A) 40 - 58 db(A)
277 W 280 W
Totale absorptie
Filtre à charbon régénérable (*) CFC0166361 32,00 €

Regenereerbaar koolstoffilter (*)
Kit cheminée noir Zwarte schoorsteenset KIT0166364 116,00 €
(*) pour version 60 commander 2 pièces (*) voor versie 60: bestel 2 stuks
360 (*) pour version 90 commander 3 pièces (*) voor versie 90: bestel 3 stuks
598
(*) pour version 120 commander 4 pièces (*) voor versie 120: bestel 4 stuks
898
min 210
max 360 RULES BL/F/60 PRF0163752 769,99 €
RULES BL/F/90 PRF0163751 819,99 €
La version NAKED de Rules est un modèle unique, personnalisable selon les RULES BL/F/120 PRF0163753 969,99 €
exigences du client. Elle peut être revêtue avec le même matériau utilisé RULES DEKT/F/60 PRF0163755 1.049,99 €
pour votre cuisine (poids total du PANNEAU utilisé non supérieur à 4KG). Les RULES DEKT/F/90 PRF0163754 1.149,99 €
images présentées sont des exemples donnés à titre démonstratif.
RULES DEKT/F/120 PRF0163756 1.299,99 €
De versie NAKED van Rules is een uniek model, aanpasbaar aan de behoeften van de klant.
Deze kan worden voorzien van een laag van hetzelfde materiaal als in uw keuken is gebruikt RULES NAKED/F/60 PRF0163758 799,99 €
(totaalgewicht van het gebruikte PANEEL niet meer dan 4 kg). De getoonde afbeeldingen zijn RULES NAKED/F/90 PRF0163757 849,99 €
voorbeelden van uitsluitend demonstratieve esthetische toepassingen. RULES NAKED/F/120 PRF0163759 999,99 €
137 MURALE
Murale Wandkeuken
FOCUS SUR RULES FOCUS OP RULES
Apparente ou intégrée grâce à la

profondeur réglable
Op zichzelf staand of geïntegreerd dankzij
de instelbare diepte
Les cuisines d’aujourd’hui, où les lignes épurées et
essentielles dominent, requièrent des concepts de
design flexibles et capables de maximiser les espaces.
C’est ainsi que naît Rules, conçue pour être en harmonie
avec la cuisine. Ce nouveau modèle garantit une installation
complètement personnalisable, grâce au système innovant
capable de moduler millimétriquement sa profondeur au
moment de l’installation. En réduisant au minimum l’épaisseur,
21 cm, Rules devient stand-alone et disparaît presque dans le
mur ; en augmentant la profondeur jusqu’à 36 cm, elle s’aligne
parfaitement aux meubles hauts de chaque profondeur.
Les dimensions de Rules sont les mêmes que les meubles
hauts standards d’une hauteur de 36 cm et permettent une
intégration totale dans toutes les compositions de cuisine.
De keukens van vandaag, waarin strakke en essentiële

lijnen overheersen, vragen om flexibele ontwerpconcepten
die in staat zijn om de ruimte optimaliseren.
Hiervoor is Rules ontstaan; ontworpen om aan te sluiten bij 36 cm
het project van de keuken. Dit nieuwe model garandeert een
72 cm
volledig op maat gemaakte installatie, dankzij het innovatieve

systeem dat in staat is om de diepte tijdens de installatie
tot op de millimeter aan te passen. Door de diepte tot een
minimum van 21 cm af te stellen, wordt Rules losstaand
en verdwijnt bijna in de muur; door de diepte te verhogen
tot 36 cm sluit het perfect aan bij alle maten bovenkasten.
De afmetingen van Rules zijn dezelfde als die van standaard
bovenkasten met een hoogte van 36 cm en maken een
volledige integratie met alle keukencomposities mogelijk.
m
36 c
21 -
min. 21 cm
MURALE 138
Murale Wandkeuken
FOCUS SUR RULES FOCUS OP RULES
Un vêtement sur mesure

Een op maat gemaakt kostuum
Grand choix de finitions disponibles, étudiées Er is een ruime keuze aan uitvoeringen beschikbaar die
pour habiller parfaitement tous les espaces. zijn ontworpen om elke ruimte optimaal in te richten.
La version en verre noir donne au produit un design minimaliste De zwarte glazen uitvoering geeft het product een minimalistisch
et élégant. Il existe en revanche, pour les personnes qui en elegant design. Voor wie op zoek is naar een totale integratie
recherchent un accord total avec les meubles de leur cuisine, la in de eigen keukenkasten is er de naked-versie, die met hetzelfde
version naked, qui peut être complétée par la même porte que paneel als die van de eigen keuken kan worden bekleed en zo het
les meubles hauts, permettant ainsi au produit de disparaître, product perfect kan laten integreren.
de se camoufler parfaitement dans les placards.
Voor een afzuigkap met een sterk karakter is er de DEKTON®
Pour une hotte au caractère marqué, la version en DEKTON® zwarte Sirius-versie, ontworpen om een Total Look in de keuken
noir Sirius est pensée pour recréer le total look dans la cuisine. te creëren. Dit materiaal is duurzaam, bestendig en gemakkelijk te
Ce matériau est durable, résistant et facile d’entretien, et onderhouden en geeft een verfijnde en moderne uitstraling aan
donne un aspect sophistiqué et moderne à tous les espaces. elke ruimte.
Facile à nettoyer
Eenvoudig te reinigen
Rules est dotée de grilles inclinées brevetées qui, grâce à leur
structure spéciale, capturent les gouttes de condensation et les
conduisent à l’intérieur d’un bac. Quand un nettoyage profond est
nécessaire, le collecteur d’eau peut être enlevé sans aucun outil et
lavé.
La conception linéaire de Rules la rend extrêmement facile à

nettoyer. Toutes les finitions peuvent être traitées facilement avec
de l’eau et du savon neutre. Il est possible d’accéder à la partie
interne de la hotte pour entretenir les filtres en enlevant simplement
les filtres à graisse.
Rules is uitgerust met gepatenteerde schuine roosters die dankzij hun speciale structuur de condensdruppels opvangen en
afvoeren naar een intern opvangbakje. Wanneer een grondige reiniging nodig is, kan het opvangbakje zonder gereedschap
worden verwijderd en gereinigd.
Het lineaire ontwerp van Rules maakt het uiterst eenvoudig te reinigen. Alle uitvoeringen zijn eenvoudig te reinigen met water
en neutrale zeep. Door het eenvoudig verwijderen van de vetfilters is het mogelijk om de binnenkant van de kap te bereiken
voor het onderhoud van de filters.
139 MURALE
Murale Wandkeuken
BLOOM-S
141 MURALE
BLOOM-S DEKT
BLOOM-S DEKT
BLOOM-S WH BLOOM-S WH
Murale Wandkeuken
BLOOM-S
Verre blanc, Dekton noir Sirius Type Type STRIP LED 1x7 W
Wit glas, Sirius Zwart Dekton Intensité Intensiteit 365 LUX
ENTRETIEN FILTRE ASPIRATION COMFORT MATÉRIAU Commandes Contrôle tactile infrarouge 3V+2I
FACILE LONGUE DURÉE ARRIÈRE SILENCE SPÉCIFIQUE Bedieningen Touch control infrarood 3S+2I
750 m3/h
Boostervermogen
35 - 53 db(A)
ÉNERGÉTIQUE
277 W
250 240 Totale absorptie
355,5
min 1045 - max 1475
Filtre à charbon Koolstoffilter CFC0140343 42,00 €


401 504 BLOOM-S WH/A/85 PRF0164490 999,99 €
850 BLOOM-S DEKT/A/85 PRF0164475 1.099,99 €
167,2
La partie frontale de la hotte est caractérisée par un viseur mobile,

actionnable mécaniquement, qui permet d’augmenter le captage des
fumées durant les opérations de cuisson. La version Dekton, grâce aux
caractéristiques de ce matériau, a une haute résistance aux rayons UV, aux
rayures et aux taches. Aan de voorzijde van de kap bevindt zich een beweegbaar venster,
mechanisch bediend, waarmee de rookafzuiging tijdens het koken kan worden verhoogd. De
Dekton versie heeft, dankzij de eigenschappen van dit materiaal, een hoge weerstand tegen
UV-stralen, krassen en vlekken.
143 MURALE
Murale Wandkeuken
MAJESTIC NO DRIP
Verre noir + acier inoxidable Type Type Strip Led 1x7 W
Zwart glas + roestvrij staal Intensité Intensiteit 141 LUX
ASPIRATION ENTRETIEN FILTRE CM 40 CM 60 Ø150 CLASSE Commandes Commandes tactiles 3V+I
ARRIÈRE FACILE LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
600 m3/h
Boostervermogen
250 240
46 - 60 db(A)
Absorption totale
207 W
Totale absorptie

min 1045 - max 1475
526 Filtre à charbon Koolstoffilter CFC0140343 42,00 €
506 506
485
Radiocommande blanche KIT0121468 95,00 €
401
598 Witte afstandsbediening
898 Radiocommande noire KIT0121469 95,00 €
166 Zwarte afstandsbediening
MODÈLES MODELLEN
MAJESTIC NO DRIP BL/A/60 PRF0147731 999,99 €
La hotte est dotée d’un système de résistances qui permet MAJESTIC NO DRIP BL/A/90 PRF0147732 1.049,99 €
au verre de chauffer, pour réduire ainsi la formation de la
condensation. Son éventuel résidu est récupéré dans la partie
arrière dans un collecteur dédié.
De kap is uitgerust met een systeem van verwarmingselementen dat het
glas laat opwarmen en zo de vorming van condens vermindert. Eventuele
restanten worden aan de achterzijde opgevangen in een speciale
opvangbak.
145 MURALE
Murale Wandkeuken
MAJESTIC
Verre noir + acier inoxidable, verre blanc + acier inoxidable Type Type Led 2x2,5 W
Zwart glas + roestvrij staal, wit glas + roestvrij staal Intensité Intensiteit 145 LUX
(A+++/D)
691 m3/h
Boostervermogen
49 - 65 db(A)
255 W
Totale absorptie

min 1053 - max 1472
506
401
598 MAJESTIC BL/A/60 PRF0117381A 729,99 €
898
MAJESTIC BL/A/90 PRF0116967A 829,99 €
166 MAJESTIC WH/A/60 PRF0124235A 729,99 €
MAJESTIC WH/A/90 PRF0124236A 829,99 €
147 MURALE
Murale Wandkeuken
OM AIR
ELICA DESIGN CENTER
Verre blanc, verre noir, verre colours Type Type Strip Led 1x7 W
Wit glas, zwart glas, gekleurd glas Intensité Intensiteit 113 LUX
Commandes Commandes tactiles 3V+I
MULTI-D ASPIRATION ENTRETIEN FILTRE CM 40 CM 55 Ø150 CLASSE
CAPTURE ARRIÈRE FACILE LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE Bedieningen Touch control capacitief 3S+I
(A+++/D)
650 m3/h
Boostervermogen
445 Niveau sonore min-max
42 - 60 db(A)
Long min 506 - max 890 Absorption totale
247 W
Short min 270 - max 480 Totale absorptie
175

Filtre charbon inclus Houtskoolfilter meegeleverd
85.2
749 678.6
567,5 Filtre à charbon régénérable CFC0162221 84,00 €
Kit cheminée longue Set lange schoorsteen KIT0010439 168,00 €
749
Kit cheminée courte Set korte schoorsteen KIT0010700 147,00 €
131
MODÈLES MODELLEN
OM AIR BL/F/75 PRF0094744 2.499,99 €
Lors de l’activation, l’anneau central se déplace électroniquement vers OM AIR WH/F/75 PRF0094734 2.499,99 €
l’intérieur, ce qui permet l’aspiration périmétrale.
Zodra de kap wordt ingeschakeld, maakt de ring in het midden een
elektronisch gestuurde beweging naar binnen om de afzuiging rondom
mogelijk te maken.
MURALE 148
Murale Wandkeuken
MINI OM WH MINI OM BL
MINI OM
ELICA DESIGN CENTER
55 cm
Recyclage Recirculatie ECLAIRAGE VERLICHTING
Verre blanc, verre noir Type Type Led 2x2,5 W
Wit glas, zwart glas Intensité Intensiteit 341 LUX
ASPIRATION ENTRETIEN FILTRE CM 40 CM 50 Ø150 CLASSE Commandes Bouton soft light 3V
(A+++/D) Bedieningen Bedieningspaneel soft light 3S
Aspiration Max
590 m3/h
Max. vermogen
340
Long min 450 - max 890
Short min 235 - max 465

48 - 63 db(A)
Absorption totale
225 W
Totale absorptie
175

330

392
550 Kit cheminée courte Set korte schoorsteen KIT01797 210,00 €
MODÈLES MODELLEN
MINI OM BL/F/55 61614583A 1.599,99 €
MINI OM WH/F/55 61614584A 1.599,99 €
149 MURALE
Murale Wandkeuken
VERTIGO
ELICA DESIGN CENTER
90 - 120 cm
Verre blanc, verre noir Type Type Strip Led 1x7 W
Wit glas, zwart glas Intensité Intensiteit 301 LUX
ASPIRATION ENTRETIEN FILTRE CM 45 CM 50 Ø150 CLASSE Commandes Contrôle tactile 3V+I
(A+++/D) Bedieningen Touch control 3S+I
740 m3/h
Boostervermogen
50 - 66 db(A)
min 560 - max 990
Absorption totale
267 W
Totale absorptie


492 365
690 485 Filtre à charbon régénérable CFC0162221 84,00 €
970 506 Regenereerbaar koolstoffilter
401 Kit cheminée acier inoxidable KIT0177845 100,00 €
898 Set schoorsteen roestvrij staal
1198
MODÈLES MODELLEN
VERTIGO BL/F/90 PRF0079553C 799,99 €
VERTIGO WH/F/90 PRF0079554C 799,99 €
VERTIGO BL/F/120 PRF0079555C 899,99 €
VERTIGO WH/F/120 PRF0079556C 899,99 €
MURALE 150
Murale Wandkeuken
ELLE
80 cm
Verre noir, verre blanc Type Type Strip Led 1x7 W
ENTRETIEN FILTRE CM 40 CM 55 Ø150 CLASSE Commandes Contrôle tactile infrarouge 3V+I
FACILE LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Bedieningen Touch control infrarood 3S+I
670 m3/h
Boostervermogen
Long: min 464 - max 884
Short: min 284 - max 484

43 - 62 dB(A)
Absorption totale
247 W
Totale absorptie
175

534
348
476,5 Filtre à charbon régénérable CFC0162221 84,00 €
485,5 Regenereerbaar koolstoffilter
810
Kit cheminée courte Set korte schoorsteen KIT0010704 158,00 €
MODÈLES MODELLEN
ELLE BL/F/80 PRF0094251 999,99 €
ELLE WH/F/80 PRF0097706 999,99 €
151 MURALE
BLOOM GR
BLOOM GR BLOOM BL
BLOOM BL
Murale Wandkeuken
BLOOM
Verre noir, verre gris Type Type STRIP LED 1x7 W
Zwart glas, grijs glas Intensité Intensiteit 365 LUX
PERFORMANCE PERFORMANCE
ENTRETIEN FILTRE ASPIRATION CM 45 CM 55 Ø150 CLASSE Commandes Commandes tactiles 3V+I
FACILE LONGUE DURÉE ARRIÈRE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
750 m3/h
Boostervermogen
250 240
35 - 56 db(A)
Absorption totale
277 W
Totale absorptie
355,5
min 1045 - max 1475
401 504
167,2 BLOOM BL/A/85 PRF0164459 799,99 €

BLOOM GR/A/85 PRF0164462 799,99 €
La partie frontale de la hotte est caractérisée par

un viseur mobile, actionnable mécaniquement, qui
permet d’augmenter le captage des fumées durant
les opérations de cuisson. Aan de voorzijde van de
kap bevindt zich een beweegbaar venster, mechanisch bediend,
waarmee de rookafzuiging tijdens het koken kan worden verhoogd.
153 MURALE
Murale Wandkeuken
STRIPE URBAN ZINC
STRIPE URBAN CAST IRON
STRIPE URBAN
ELICA DESIGN CENTER
90 cm
ENTRETIEN ASPIRATION FILTRE MATÉRIAU CM 45 CM 50 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+I
FACILE ARRIÈRE LONGUE DURÉE SPÉCIFIQUE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Bedieningen Elektronisch bedieningspaneel 3S+I
757 m3/h
Boostervermogen
250 240
50 - 65 db(A)
Absorption totale
265 W
Totale absorptie
355

506
401
898
509
MODÈLES MODELLEN
167
STRIPE URBAN ZINC/A/90 PRF0147739 729,99 €
STRIPE URBAN CAST IRON/A/90 PRF0147738 729,99 €
Pour suivre les nouvelles tendances des cuisines, où le design industriel

et Urban est de plus en plus présent, Elica a conçu de nouvelles
combinaisons de finitions qui permettent à la hotte de s’intégrer
parfaitement avec ce style.
In lijn met de nieuwe trends van de keuken, die in toenemende mate industrial en
Urban design vertonen, heeft Elica nieuwe combinaties van afwerkingen gecreëerd die
het mogelijk maken om de kap perfect te integreren met deze stijl.
MURALE 154
Murale Wandkeuken
STRIPE 60-90 BL/LX STRIPE 80 BL
STRIPE 60-90 IX/LX STRIPE 60-80-90 WH/LX
STRIPE LUX / STRIPE ECLAIRAGE VERLICHTING

ELICA DESIGN CENTER
Type Type Led 2x2,5 W
60 - 80 - 90 cm Intensité Intensiteit 203 LUX
Extraction Afzuiging Température Temperatuur 3000 K
Verre noir, verre blanc, acier inoxidable
Zwart glas, wit glas, roestvrij staal PERFORMANCE PRESTATIE
BL/WH IX
Commandes Commandes tactiles 3V+I Touch control 3V+I
Bedieningen Touch control capacitief 3S+I Elektronisch bedieningspaneel 3S+I
ENTRETIEN FILTRE ASPIRATION CM 45 CM 50 Ø150 CLASSE 757 m3/h
FACILE LONGUE DURÉE ARRIÈRE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
Boostervermogen
50 - 65 db(A)
Absorption totale
265 W
Totale absorptie
250 240
355
min 1045 - max 1475
Kit cheminée acier inoxidable KIT0177845 100,00 €
506
Set schoorsteen roestvrij staal
509
MODÈLES MODELLEN
485
401 STRIPE BL/A/60/LX PRF0100990C 569,99 €
598 STRIPE BL/A/90/LX PRF0100991C 669,99 €
798
898
STRIPE IX/A/60/LX PRF0100992C 569,99 €
167
STRIPE IX/A/90/LX PRF0100993C 669,99 €
STRIPE WH/A/60/LX PRF0100994C 569,99 €
STRIPE WH/A/90/LX PRF0100995C 669,99 €
STRIPE BL/A/80 PRF0164806 649,99 €
STRIPE WH/A/80 PRF0164805 649,99 €
155 MURALE
APLOMB BL/90
APLOMB WH/60 APLOMB BL/90
APLOMB BL/60
Murale Wandkeuken
APLOMB
Verre noir, verre blanc Type Type STRIP LED 1x3 W
ENTRETIEN MULTI-D FILTRE CM 45 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Commandes tactiles 3V+I
FACILE CAPTURE LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
680 m3/h
167 217 Boostervermogen
51 - 64 db(A)
233 W
Totale absorptie

360
294
598
250
898
MODÈLES MODELLEN
APLOMB BL/A/60 PRF0166938 519,99 €
Le Delay switch off d’Aplomb est une fonction minuteur intelligente APLOMB BL/A/90 PRF0166939 569,99 €
qui permet à l’utilisateur de définir l’extinction automatique de la APLOMB WH/A/60 PRF0166940 519,99 €
vitesse sélectionnée après un temps défini. La hotte est par ailleurs APLOMB WH/A/90 PRF0166941 569,99 €
dotée d’un système de support du panneau frontal qui permet de
le maintenir ouvert pour faciliter la maintenance courante et exceptionnelle du
produit. De Delay switch off van Aplomb is een intelligente timerfunctie waarmee
de gebruiker de automatische uitschakeling van de geselecteerde snelheid na
een vooraf ingestelde tijd kan instellen. Bovendien is de kap uitgerust met een
ondersteuningssysteem voor het voorpaneel die het mogelijk maakt om de kap
open te houden om het gewone en buitengewone onderhoud van het product te
vergemakkelijken.
157 MURALE
Murale Wandkeuken
BELT
DESIGN FABRIZIO CRISÀ ECLAIRAGE VERLICHTING
55 - 80 cm Type Type Led 2x2,5 W

Recyclage Recirculatie Intensité Intensiteit 381 LUX
Verre noir, verre blanc, acier inoxidable Température Temperatuur 3500 K
Zwart glas, wit glas, roestvrij staal
BL/WH IX
Commandes Commandes tactiles 3V+I Contrôle tactile infrarouge 3V+I
Bedieningen Touch control capacitief 3S+I Touch control infrarood 3S+I
ENTRETIEN ASPIRATION FILTRE CM 45 CM 50 Ø150 CLASSE
FACILE ARRIÈRE LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE Aspiration intensive
(A+++/D) 590 m3/h
Boostervermogen
46 - 61 db(A)
Absorption totale
min 560 - max 990
225 W
Totale absorptie
250 240
520 Kit cheminée acier inoxidable KIT0177845 100,00 €
509
Set schoorsteen roestvrij staal
401
438-680 485 MODÈLES MODELLEN
548-792 BELT IX/F/55 PRF0034012C 529,99 €
BELT BL/F/55 PRF0034211C 529,99 €
164 BELT WH/F/55 PRF0038445C 529,99 €
BELT IX/F/80 PRF0033852C 629,99 €
BELT BL/F/80 PRF0032793C 629,99 €
BELT WH/F/80 PRF0038443C 629,99 €
MURALE 158
Murale Wandkeuken
ELEKTRA
ELICA DESIGN CENTER
55 - 80 cm
Acier inoxidable Roestvrij staal Type Type Led 2x1 W
ENTRETIEN FILTRE CM 45 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Touch control avec display 3V+I
647 m 3/h
Boostervermogen
45 - 63 db(A)
Absorption totale
252 W
Totale absorptie
84,5 Filtre à charbon régénérable inclus Regenereerbaar Koolstoffilter meegeleverd

520 337 945 Filtre à charbon régénérable CFC0140088 48,00 €
535 Kit cheminée Set schoorsteen KIT0008747A 126,00 €
548-798 MODÈLES MODELLEN

ELEKTRA IX/F/55 PRF0006407B 529,99 €
ELEKTRA IX/F/80 PRF0006872B 599,99 €
159 MURALE
Murale Wandkeuken
L’ESSENZA WH/60 L’ESSENZA WH/90
L’ESSENZA BL/60 L’ESSENZA BL/90
L’ESSENZA
60 - 90 cm
Verre noir, verre blanc Type Type Led 2x2,5 W
691 m3/h
Boostervermogen
250 240
49 - 65 db(A)
Absorption totale
255 W
Totale absorptie
369
min 1053 - max 1472

485
506
401
598
181 L'ESSENZA BL/A/60 PRF0117403A 619,99 €
L'ESSENZA WH/A/60 PRF0124233A 619,99 €
L'ESSENZA BL/A/90 PRF0117374A 719,99 €
L'ESSENZA WH/A/90 PRF0124234A 719,99 €
MURALE 160
Murale Wandkeuken
SHEEN-S WH
SHEEN-S BL
SHEEN-S
60 - 90 cm
Verre noir, verre blanc Type Type Led 2x1,5 W
ENTRETIEN FILTRE CM 45 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Commandes tactiles 3V+I
650 m3/h
Boostervermogen
165
215
52 - 65 db(A)
Absorption totale
233 W
Totale absorptie

360
326

898
SHEEN-S BL/A/60 PRF0166928 469,99 €
SHEEN-S BL/A/90 PRF0166929 519,99 €
SHEEN-S WH/A/60 PRF0166930 469,99 €
SHEEN-S WH/A/90 PRF0166931 519,99 €
161 MURALE
Murale Wandkeuken
SHIRE
60 - 90 cm
Verre noir, verre blanc Type Type Led 2x1 W
ENTRETIEN FILTRE CM 45 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Commandes tactiles 2V+I
650 m3/h
Boostervermogen
52 - 64 db(A)
165 215 Geluidsniveau min-max
Absorption totale
232 W
Totale absorptie

Duct out min 710 - max 1045
Filtering min 795 - max 1045
360.5 ACCESSOIRES ACCESSOIRES

598 325
SHIRE BL/A/60 PRF0119819A 419,99 €
188 SHIRE BL/A/90 PRF0119829A 469,99 €
SHIRE WH/A/60 PRF0119823A 419,99 €
SHIRE WH/A/90 PRF0119828A 469,99 €
MURALE 162
Murale Wandkeuken
SUN LITE
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
Acier inoxidable Type Type Led 2x3 W
Roestvrij staal Intensité Intensiteit 121 LUX
CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Bouton mechanique 3V
ÉNERGÉTIQUE
Aspiration Max
603 m3/h
Max. vermogen
42 - 64 db(A)
175
MIN 481 MAX 890
Absorption totale
186 W
Totale absorptie

298

252
MODÈLES MODELLEN
SUN LITE IX/A/60 PRF0168124 289,99 €
26
SUN LITE IX/A/90 PRF0168130 319,99 €

500
600-90
0
163 MURALE
Murale Wandkeuken
MISSY
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
Acier inoxidable, noir Type Type Led 2x3 W
Roestvrij staal, zwarte Intensité Intensiteit 97 LUX
ÉNERGÉTIQUE
Aspiration Max
395 m3/h
Max. vermogen
Duct-out min 739 - max 1061

49 - 68 db(A)
Absorption totale
96 W
Totale absorptie

18
197
898 450 MISSY PB IX/A/60 PRF0091761B 179,99 €
MISSY PB IX/A/90 PRF0091763B 199,99 €
MISSY BL/A/60 PRF0151543 169,99 €
MISSY BL/A/90 PRF0151544 189,99 €
MURALE 164
Murale Wandkeuken
ACUTA
ELICA DESIGN CENTER
100 cm
Acier inoxidable Type Type Led 4x2,5 W
Roestvrij staal Intensité Intensiteit 441 LUX
FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+I
625 m3/h
Boostervermogen
46 - 60 db(A)
210 W
Totale absorptie
125
0
Filtre à charbon inclus Koolstoffilter meegeleverd


918
ACUTA IX/F/100 PRF0121267A 1.199,99 €
165 MURALE
Îlots Eilandkeuken
ÎLOTS
EILANDKEUKEN
Les hottes à îlot Elica sont de véritables compléments
en mesure de refléter votre style personnel et de donner
une touche de caractère à la pièce. Grâce à leur extrême
polyvalence et modularité, elles peuvent être composées
selon les goûts de chacun, s’imposant ainsi comme
élément distinctif et principal de la cuisine. Bois, acier,
verre : de nombreuses possibilités nous permettent d’être
les concepteurs de notre propre cuisine, pour un style
unique. Conçues pour impressionner
De afzuigkappen voor kookeilanden van Elica zijn waarlijke

meubelstukken die uw persoonlijke stijl weerspiegelen en een
kenmerkend karakter aan de omgeving verlenen. Dankzij hun
extreme veelzijdigheid en modulariteit kunnen ze volgens uw
smaak worden samengesteld tot een onderscheidend middelpunt
van uw keuken. Hout, staal en glas: vele mogelijkheden waarmee
u, als designer van uw keuken, een unieke stijl creëert. Ontworpen
om te verrassen.
HAIKU ISLAND
169
ILOTS
Îlots Eilandkeuken
Îlots Eilandkeuken
HAIKU ISLAND
32x32 - 120x32 - 180x32 cm

Verre noir, Krion blanc, Acier inoxidable
Zwart glas, wit Krion, roestvrij staal Type Type Strip Led 1x7 W
FILTRE COMFORT MATÉRIAU CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE
LONGUE DURÉE SILENCE SPÉCIFIQUE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Commandes Touch control 3V+2I
690 m3/h
296 315,4 296 315,4 Boostervermogen

34 - 51 db(A)
Absorption totale
277 W
Totale absorptie

480
480 80 Cheminée inclus Schoorsteen meegeleverd
320 326
296 315,4
326
MODÈLES MODELLEN
HAIKU ISLAND IX/A/32 PRF0146277 1.169,99 €
80 480 HAIKU ISLAND BL/A/32 PRF0146285 1.369,99 €
HAIKU ISLAND BL/A/120 PRF0146286 1.999,99 €
HAIKU ISLAND BL/A/180 PRF0146287 2.299,99 €
HAIKU ISLAND WH/A/32 PRF0146289 1.569,99 €
1800
602 326
171 ILOTS
Îlots Eilandkeuken
BIO ISLAND
173 ILOTS
Îlots Eilandkeuken
BIO ISLAND

Chêne naturel + blanc effet soft touch Type Type Strip Led 2x7 W
Natuurlijke eik + wit soft-touch-effect Intensité Intensiteit 141 LUX
MATÉRIAU FILTRE LONGUE COMFORT TONALITÉ CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+2I
SPÉCIFIQUE DURÉE ++ SILENCE DE BLANC ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
757 m3/h
Boostervermogen
32 - 60 db(A)
Absorption totale
324 W
Totale absorptie

min 775
max 1275
1198 345 451
515
310 Filtre à charbon régénérable HP CFC0140091 231,00 €
Kit étagère ilot rouvre 60cm + 2 câbles KIT0120947 336,00 €
La tablette est un bois multicouche avec revêtement de 10 mm en chêne Set eiken plank eiland 60cm + 2 kabels
massif pour éviter le phénomène de la dilatation due au choc thermique. Kit 2 câbles étagère (1,7m) KIT0120948 105,00 €
Dans sa partie supérieure se trouve un support pour tablette et Smartphone Set 2 kabels plank (1,7m)
et une prise USB à double port. Bio est hautement polyvalente grâce à Radiocommande blanche KIT0121468 95,00 €
l’étagère de 60 cm qui permet de compléter esthétiquement le produit selon ses goûts, Witte afstandsbediening
comme extension du corps de la hotte ou comme élément de décoration indépendante. Radiocommande noire KIT0121469 95,00 €
De omlijsting is gemaakt van multiplex met een 10 mm dikke massieve eiken toplaag Zwarte afstandsbediening
om te voorkomen dat de omlijsting door thermische schokken gaat uitzetten. Aan de
bovenkant bevindt zich een houder voor tablets en smartphones en een dubbelpoorts
MODÈLES MODELLEN
USB-aansluiting. Bio is zeer veelzijdig dankzij de plank van 60 cm die het mogelijk
maakt om het product esthetisch naar eigen wens aan te vullen als een verlengstuk van BIO ISLAND WH/A/120X53 ROVERE PRF0148081 2.099,99 €
de romp van de kap of als een onafhankelijk onderdeel van de inrichting.
175 ILOTS
Îlots Eilandkeuken
METEORITE ISLAND

Acier inoxidable + verre noir Type Type Strip Led 2x7 W
ENTRETIEN MULTI-D FILTRE LONGUE COMFORT TONALITÉ Commandes Touch control 3V+2I
FACILE CAPTURE DURÉE ++ SILENCE DE BLANC Bedieningen Elektronisch bedieningspaneel 3S+2I
800 m3/h
Boostervermogen
CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE 31 - 60 db(A)
ÉNERGÉTIQUE Geluidsniveau min-max
(A+++/D)
Absorption totale
324 W
Totale absorptie

310 310
388 Filterset eerste installatie HP
min 790 - max 1330
Filtre à charbon régénérable HP CFC0140091 231,00 €
MODÈLES MODELLEN
METEORITE ISLAND IX/A/120x60 PRF0148122 2.099,99 €
1198 60
600
177 ILOTS
Îlots Eilandkeuken
ADÉLE ISLAND

Acier inox + verre noir, noir effet soft touch + verre noir Type Type Strip Led 2x7 W
Roestvrij staal + zwart glas, zwart soft-toucheffect + zwart glas Intensité Intensiteit 309 LUX
(A+++/D)
770 m3/h
Boostervermogen
55 - 69 db(A)
277 W
Totale absorptie


301
MODÈLES MODELLEN
898
612 ADÉLE IS BLIX/A/90 X 60 PRF0167313 1.149,99 €
ADÉLE IS BL MAT/A/90 X 60 PRF0167316 1.149,99 €
179 ILOTS
IKONA
181
ILOTS
Îlots Eilandkeuken
Îlots Eilandkeuken
IKONA
60x44cm ECLAIRAGE VERLICHTING

Noir effet soft touch Zwart soft-toucheffect Type Type STRIP LED 1x7W
ENTRETIEN FILTRE MULTI-D CM 50 CM 60 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+I
FACILE LONGUE DURÉE CAPTURE ÉNERGÉTIQUE
610 m3/h
Boostervermogen
47 - 62 db(A)
214,6 Absorption totale
341 207 W
Totale absorptie

300
301
MODÈLES MODELLEN
598 440 IKONA BL MAT/A/60 PRF0164784 999,99 €
183 ILOTS
Îlots Eilandkeuken
THIN ISLAND
120x57 cm
Acier inoxidable Roestvrij staal Type Type Strip Led 2x7 W
FILTRE COMFORT CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Contrôle tactile infrarouge 3V+2I
LONGUE DURÉE SILENCE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Bedieningen Touch control infrarood 3S+2I
680 m3/h
Boostervermogen
310 310 34 - 52 db(A)
Absorption totale
284 W
Totale absorptie

418
570
MODÈLES MODELLEN
THIN ISLAND IX/A/120 PRF0144973 1.049,99 €
ILOTS 184
Îlots Eilandkeuken
SPOT PLUS ISLAND
ELICA DESIGN CENTER
90x60 cm
Acier inoxidable Roestvrij staal Type Type Led 4x2,5 W
620 m3/h
Boostervermogen
280 280
52 - 67 db(A)
Absorption totale
210 W
Totale absorptie
min 705 - max 1070

898
600
MODÈLES MODELLEN
SPOT PLUS ISLAND IX/A/90 PRF0097375A 1.049,99 €
185 ILOTS
Îlots Eilandkeuken
TRIBE ISLAND
ELICA DESIGN CENTER
90x60 cm
Roestvrij staal + glass Intensité Intensiteit 381 LUX
600 m3/h
Boostervermogen
48 - 64 db(A)
Absorption totale
205 W
min 740 - max 1045
Totale absorptie

898
TRIBE A ISLAND IX/A/90X60 PRF0150293 729,99 €
ILOTS 186
Îlots Eilandkeuken
REEF ISLAND
ELICA DESIGN CENTER
90x60 cm
600 m3/h
Boostervermogen
280 280
48 - 64 db(A)
Absorption totale
205 W
Totale absorptie
min 740 - max 1030

898
REEF A ISLAND IX/A/90X60 PRF0150290 729,99 €
187 ILOTS
Plafonnier Ceiling
PLAFONNIER
CEILING
Nous souhaitons une maison qui nous reflète, où chaque

accessoire parle de nous. Du câble coloré à l’ampoule
d’ambiance. Nous souhaitons des solutions en mesure de
nous surprendre et de surprendre.
Les hottes au plafond Elica sont la solution discrète en
mesure de disparaître dans le plafond ou de devenir
protagoniste grâce à la lumière. Un projet d’architecture
et d’éclairagisme qui unit les meilleures technologies
d’aspiration en une utilisation intelligente de la lumière
d’intérieur.
De woning moet ons vertegenwoordigen, met alle afzonderlijke

accessoires die een uiting zijn van onze persoonlijkheid. Van de
gekleurde kabel, tot de sfeervolle lamp. We wensen oplossingen
die ons en anderen verrassen.
De afzuigkappen ceiling van Elica zijn een oplossing die door de
opname in het plafond discreet zijn of, dankzij de verlichting, een
hoofdrol spelen. Een architectonisch en lichttechnisch project
waarin de beste technologieën voor afzuiging gecombineerd
worden met een pienter gebruik van het licht in de woning.
Plafonnier Ceiling
FOCUS SUR PLAFONNIER FOCUS OP CEILING
UN NOUVEAU POINT DE LUMIÈRE ET DE VUE

EEN NIEUW LICHTPUNT EN EEN NIEUWE AANBLIK
Les plus récents projets d’architecture d’intérieur subissent De recentste interieurprojecten zien een geleidelijke
l’abandon progressif de la cuisine traditionnelle sous forme ontwikkeling van de traditionele keuken, opgevat als
de pièce à part pour laisser place à une solution en vue aparte ruimte, naar een steeds meer in de leefomgeving
insérée au sein du living. Ce changement de paradigme a opgenomen oplossing. Deze verschuiving van model heeft
révolutionné également la conception des électroménagers, ook een revolutie van het ontwerp van de huishoudelijke
ceux-ci ont bénéficié d’une importante transformation en apparaten tot gevolg gehad, apparaten die een belangrijke
termes de design esthétique et fonctionnel. transformatie hebben ondergaan voor wat betreft de
esthetische en functionele vormgeving.
Au sein d’un scénario auquel nous dédions beaucoup
d’attention à l’intégration parfaite de tous les éléments qui In een scenario waar veel aandacht wordt besteed aan de
aménagent la même pièce, la lumière a une grande valeur perfecte integratie tussen alle elementen voor de inrichting
pour garantir aux espaces le juste équilibre et homogénéité. van een omgeving, is de verlichting van grote waarde voor
La vision d’ensemble est ainsi fluide et continue. het waarborgen van de balans en de samenhang van de
ruimten. Het totaalbeeld wordt op deze manier vloeiend
en ononderbroken.
PLAFONNIER 190
Plafonnier Ceiling
Les hottes au plafond Elica sont dessinées

pour s’intégrer parfaitement aux surfaces qui
les accueilleront. Dans les modèles proposés,
la lumière joue un rôle fondamental à l’intérieur
du projet architectonique global : les panneaux
lumineux dessinent l’espace, créant non
seulement les atmosphères personnalisées, mais
des impalpables volumes aériens, qui peuvent
devenir protagoniste de la pièce ou disparaître
discrètement au plafond quand ils sont éteints.
Comme de véritables fenêtres au plafond, les
hottes Elica garantissent des performances
d’aspiration élevées et le meilleur éclairage
possible, grâce aux leds dimmables et à la fonction
Tune White permettant de régler la couleur de la
lumière en fonction des goûts et des exigences.
Des produits de haute qualité technologique

et esthétique composent la gamme plafond :
Hilight, au design élégant et moderne, Illusion,
la solution à peindre étudiée pour disparaître
comme une véritable illusion dans le plafond,
Skydome, avec ses lignes nettes se distingue
pour son grand panneau lumineux et Lullaby,
un véritable projet d’architecture, matière et
lumière qui devient protagoniste de la cuisine.
De plafond dampkappen van het gebruik van dimbare leds

Elica zijn ontworpen om perfect en de functie Tune White door
te worden opgenomen in de middel waarvan de kleur van het
oppervlakken waarin ze geplaatst licht kan worden aangepast aan
worden. Bij de voorgestelde uw eigen smaak en behoeften.
geraffineerde modellen speelt
de verlichting een fundamentele Het assortiment plafond
rol in het totale architectonische dampkappen bestaat uit producten
project: de lichtpanelen kenmerken met een hoge technologische en
de ruimte, creëren niet alleen esthetische waarde: Hilight, met
persoonlijke sferen, maar ook de het elegante en moderne design,
illusie van luchtige volumes die Illusion, de overschilderbare
een belangrijke rol vertolken in de oplossing die als een echte illusie
omgeving, of in uitgeschakelde in het plafond verdwijnt, Skydome,
toestand op discrete wijze in met strakke maar subtiele lijnen,
het plafond verdwijnen. Alsof ze gekenmerkt door het grote
vensters op het plafond zijn: de lichtpaneel, en Lullaby, een waarlijk
afzuigkappen van Elica garanderen architectonisch project, materie en
hoge afzuigprestaties en de best licht die de hoofdrolspelers van de
mogelijke verlichting, dankzij keuken worden.
191 PLAFONNIER
Plafonnier Ceiling
S.E.I. SYSTEM
En plus, grâce au système breveté Super Easy Installation, Dankzij het gepatenteerde systeem Super Easy Installation
quelques passages extrêmement simples suffisent pour zijn er voor de montage van het product slechts enkele
monter les appareils et garantissent la sécurité et l’intégrité eenvoudige stappen nodig die een totale veiligheid en de
du faux plafond. intacte staat van het plafond verzekeren.
Approcher le produit vers l’emplacement Pousser le produit dans l’ouverture Serrer les vis pour fixer le produit
dans le faux plafond. pratiquée. définitivement.
Breng het product naar het inbouwpunt Push the product into the practical Draai de schroeven aan voor een
in het verlaagde plafond. opening. definitieve bevestiging van het product.
Les clips bloquent le produit dans le

faux plafond.
De beugels houden het product vast in
het verlaagde plafond..
Disponible pour les modèles: Illusion, Skydome, Hilight Glass y Hilight-X. Beschikbaar voor de modellen Illusion, Skydome, Hilight Glass e Hilight-X.
INSTALLATION POUR FAUX PLAFONDS ETROITS

RUIMTEBESPARENDE INSTALLATIE
INSTALLATION H30 INSTALLATION H16 Le puissant cœur aspirant reste intégré

INSTALLATIE VAN DE H30 INSTALLATIE VAN DE H16 dans le faux plafond et garantit une
captation élevée des fumées. Née pour
être installées n’importe où, les hottes
au plafond Elica s’adaptent parfaitement
même aux plafonds les plus bas: ils sont en
effet disponibles en deux hauteurs, 30 cm
ou 16 cm.
H e t krachti ge zuigende hart blijft

verborgen in het plafond en verzekert een
hoge mate van opvang van de dampen.
De afzuigkappen ceiling van Elica kunnen
overal geïnstalleerd worden en zijn ook
uiterst geschikt voor de minder hoge
plafonds: ze zijn immers beschikbaar in
twee hoogtes, 30 of 16 cm.
PLAFONNIER 192
Plafonnier Ceiling
ACCESSOIRES LUMINEUX
VERLICHTINGSACCESOIRES
Les hottes au plafond Elica sont dotées d’ampoules à led à De afzuigkappen ceiling van Elica zijn voorzien van ledlampen
haute intensité. Sur tous les modèles il est possible de régler met hoge intensiteit. Voor alle modellen is het mogelijk om het
le niveau de luminosité et l’intensité de la lumière blanche helderheidsniveau en de favoriete kleurtemperatuur van het licht
en fonction du moment de la journée et des exigences. Une aan te passen op basis van het moment van de dag of van uw
lumière plus froide sera parfaite pour préparer au mieux les eigen behoeften. Een koeler licht is perfect tijdens het koken van
plats, il sera possible de choisir une lumière plus chaude pour de gerechten, terwijl we voor het creëren van een intieme sfeer
recréer une atmosphère intime pendant un dîner. tijdens een diner waarschijnlijk zullen kiezen voor een warmere
kleur.
Et si le mot d’ordre est « customisation », Elica a étudié une
série d’accessoires d’éclairage, pour enrichir les produits avec En, uitgaande van het sleutelbegrip personalisatie, heeft Elica
des câbles de différents matériaux, du tissu au cuivre et à een assortiment van verlichtingsaccessoires ontworpen die de
différents types d’ampoules. producten verrijken met kabels van verschillende materialen,
zoals textiel of koper, naast verschillende soorten supplementaire
Tout comme un véritable lampadaire, la hotte peut être lampen. De afzuigkap kan, als een echte kroonluchter, bediend
commandée avec un interrupteur mural depuis l’installation worden met een wandschakelaar van het elektriciteitsnet van de
domestique ou par une télécommande à accrocher au mur woning, of met een afstandsbediening die na gebruik kan worden
avec un aimant. opgehangen aan de wand door middel van een praktische
magneet.
KIT ECLAIRAGE CUIVRE GRIS KIT0147867 KIT ECLAIRAGE JUTE KIT0147875

84,00 € 84,00 €
AMPOULE LED AMPOULE LED AMPOULE LED

GLOBE DORÉ XXL GLOBE TRANSPARENT GLOBE DORÉ
LED BULB LED BULB LED BULB
GOLDEN SPHERE XXL TRANSPARENT GOLDEN
KIT0147862 KIT0147863 KIT0147864
105,00 € 48,00 € 48,00 €
Disponible pour les modèles: Lullaby@, Illusion, Skydome et Hilight Glass. Beschikbaar voor de modellen Lullaby@, Illusion, Skydome en Hilight Glass.
193 PLAFONNIER
Plafonnier Ceiling
LULLABY@
195 PLAFONNIER
Plafonnier Ceiling
LULLABY@
120x65 cm
EXTRACTION RECYCLAGE
Extraction/recyclage Afzuiging/recirculatie
WH WOOD: Bois laqué blanc + acier inoxidable 500 500
WOOD: chêne naturel + blanc effet soft touch 1000 1000
WH WOOD: Wit gelakt hout + roestvrij staal
WOOD: natuurlijke eik + wit soft-touch-effect
348
348
Ce modèle peut être installé sans avoir

besoin d’interventions sur les plaques min 104 104 min 104
de plâtre ou de tuyaux supplémentaires max 500 max 500
(Lullaby@ recyclage). Le panneau
lumineux central à LED est entouré d’un cadre en 150 150
bois de chêne vieilli disponible en deux finitions.
50 50
Des étagères coordonnées sont disponibles comme 1200 1200
accessoires et on peut connecter au produit tout 650 650
type de lampe disponible sur le marché. Het model
kan geïnstalleerd worden zonder de noodzaak voor FALSE
DECOUPE CEILING
FAUX NEEDED
PLAFOND 470X960
ingrepen op gipsplaat of aanvullende leidingen CUT 470X960
(Lullaby@ recirculatie). Om het centrale full led-
paneel zit een verouderde eikenhouten lijst die in
twee afwerkingen verkrijgbaar is. De gecoördineerde
planken zijn beschikbaar als accessoires en het is
mogelijk om het product aan te sluiten op iedere soort
lamp die in de handel te krijgen is. CONNECTIVITY FILTRE LONGUE
DURÉE ++
FILTRE
LONGUE DURÉE
COMFORT
SILENCE
TONALITÉ
DE BLANC
VARIATEUR
D'INTENSITÉ
MATÉRIAU
SPÉCIFIQUE
CLASSE
ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
ECLAIRAGE VERLICHTING ACCESSOIRES ACCESSOIRES

Type Type Led Panel 28W Filtres céramiques anti-odeur KIT0147861A 263,00 €
Intensité Intensiteit 1683 LUX Keramisch geurfilter
Température Temperatuur 2700 K - 5000 K Kit filtrant H30 Filterset H30 KIT0148449 69,00 €
Kit filtrant haute performance KIT0148450A 315,00 €
PERFORMANCE PRESTATIE Kit filter high performance
Extraction Afzuiging Recyclage Recirculatie
Commandes Télécommande 3V+2I Télécommande 3V+2I
Bedieningen Afstandsbediening 3S+2I Afstandsbediening 3S+2I Kit étagère blanche Set witte plank KIT0147859 315,00 €
Aspiration intensive Kit étagère rouvre Set eiken plank KIT0147858 315,00 €
770 m3/h 470 m3/h Kit dimmer Dimmerset KIT0147878 69,00 €
Boostervermogen
40 - 53 db(A) 44 - 63 db(A) MODÈLES MODELLEN
Absorption totale LULLABY @ WH WOOD/A/120 PRF0167048 2.299,99 €
298 W 568 W
Totale absorptie LULLABY @ WH WOOD/F/120 (*) PRF0167049 2.399,99 €
LULLABY @ WOOD/A/120 PRF0167046 2.299,99 €
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd LULLABY @ WOOD/F/120 (*) PRF0167047 2.399,99 €
Radiocommande inclus Afstandsbediening meegeleverd Modèle recyclage non assujetti à une certification énergétique obligatoire. (*)
Model zonder verplicht energiecertificaat.. (*)
197 PLAFONNIER
Plafonnier Ceiling
SKYDOME
DESIGN FABRIZIO CRISÀ TOTAL FILTRE LONGUE FILTRE SUPER EASY COMFORT TONALITÉ VARIATEUR CLASSE
INTEGRATION DURÉE ++ LONGUE DURÉE INSTALLATION SILENCE DE BLANC D'INTENSITÉ ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
100x50 cm
Cadre blanc Kader wit H16 - NO MOTOR H30
La solution H16 exclusive pour les faibles NO MOTOR: 348 348 348
hauteurs de plafond a été conçue pour H16: 390
maintenir des propriétés d’aspiration 348
élevées avec de faibles niveaux sonores.
Le panneau LED complet peut être contrôlé par un
interrupteur mural ou une télécommande pour régler 302
l’intensité et la couleur de la lumière. Possibilité de 160
connecter au produit tout type de lampe disponible
sur le marché. De exclusieve oplossing H16 voor valse
1000
plafonds met beperkte hoogtes is ontworpen voor 500 1000
goede afzuigprestaties en een laag geluidsniveau. 500
Het full led-paneel kan bediend worden door een R20
R20
schakelaar aan de muur of op afstand bediend om de
intensiteit en de kleur van het licht te regelen. Het is DECOUPE FAUX PLAFOND
FALSE 480X980
CEILING CUT: 480X980 DECOUPE FAUX PLAFOND 480X980
FALSE CEILING CUT: 480X980
mogelijk om het product aan te sluiten op iedere soort
lamp die in de handel te krijgen is.

Type Type Led Panel 28W Kit filtrant H30 Filterset H30 KIT0148449 69,00 €
Intensité Intensiteit 1683 LUX Kit filtrant haute performance KIT0148450A 315,00 €
Température Temperatuur 2700 K - 5000 K Kit filter high performance
Kit filtrant régénérable Kit regenereerbare filter KIT0167743 210,00 €
PERFORMANCE PRESTATIE Radiocommande blanche Witte afstandsbediening KIT0121468 95,00 €
Commandes Télécommande 3V+2I Radiocommande noire Zwarte afstandsbediening KIT0121469 95,00 €
Bedieningen Afstandsbediening 3S+2I Moteur à distance interne Interne afstandsmotor KIT0147879 749,00 €
H16 H30 Moteur à distance externe (mur) KIT0147880 799,00 €
Aspiration intensive Externe motor (muur)
720 m /h3
770 m3/h Moteur à distance externe (toit) KIT0147881 1.199,00 €
Boostervermogen
Niveau sonore min-max Externe motor (dak)
51 - 68 db(A) 40 - 53 db(A) Moteur à distance externe (toit incliné) KIT0147882 1.499,00 €
Absorption totale Externe motor (hellend dak)
303 W 298 W Câble de rallonge moteur à distance KIT0161392 32,00 €
Totale absorptie
Verlengkabel motor op afstand
Kit dimmer Dimmerset KIT0147878 69,00 €
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd MODÈLES MODELLEN

Radiocommande inclus Afstandsbediening meegeleverd
SKYDOME H16 A/100 PRF0147735A 1.899,99 €
SKYDOME H30 A/100 PRF0146232A 1.799,99 €
SKYDOME NO MOTOR A/100 PRF0146230 1.499,99 €
199 PLAFONNIER
ILLUSION
201
PLAFONNIER
Plafonnier Ceiling
Plafonnier Ceiling
ILLUSION
DESIGN FABRIZIO CRISÀ TOTAL
INTEGRATION
FILTRE LONGUE
DURÉE ++
FILTRE
LONGUE DURÉE
SUPER EASY
INSTALLATION
COMFORT
SILENCE
TONALITÉ
DE BLANC
VARIATEUR
D'INTENSITÉ Ø150
CLASSE
ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
100x50 cm
Extraction Afzuiging H16 - NO MOTOR H30
Blanc + cadre blanc, noir soft touch + cadre noir soft touch, acier
NO MOTOR: 348 348 348
inoxidable avec possibilité de poser des panneaux avec des plaques en
plâtre (non incluses) H16: 390
348
Wit + kader wit, zwart soft-toucheffect + kader zwart soft-
toucheffect, het RVS kan worden bekleed met gipsplaat (niet
inbegrepen)
160 302
Modèle unique et personnalisable. Deux versions
disponibles : recouvert de plaques de plâtre ou
blanc avec cadre blanc. La plaque de plâtre n’est 1000 1000
pas incluse dans l’emballage. La solution H16 500 500
exclusive pour les faibles hauteurs de plafond a été conçue R20 R20
pour maintenir des propriétés d’aspiration élevées avec de
faibles niveaux sonores. Possibilité de connecter au produit DECOUPE FALSE
FAUX PLAFOND 480X980
CEILING CUT: 480X980 DECOUPE FAUX PLAFOND
FALSE 480X980
CEILING CUT: 480X980
tout type de lampe disponible sur le marché.
Uniek en aanpasbaar model. Er zijn twee uitvoeringen
beschikbaar: uitvoering die met gipsplaten bekleed kan
worden en witte versie met witte lijst. De gipsplaten zijn niet
inbegrepen in de verpakking. De exclusieve oplossing H16 voor
valse plafonds met beperkte hoogtes is ontworpen voor goede Kit filtrant H30 Filterset H30 KIT0148449 69,00 €
afzuigprestaties en een laag geluidsniveau. Het is mogelijk Kit filtrant haute performance KIT0148450A 315,00 €
om het product aan te sluiten op iedere soort lamp die in de Kit filter high performance
handel te krijgen is. Kit filtrant régénérable Kit regenereerbare filter KIT0167743 210,00 €
ECLAIRAGE VERLICHTING Radiocommande noire Zwarte afstandsbediening KIT0121469 95,00 €
Type Type Strip Led 2x14 W Moteur à distance interne Interne afstandsmotor KIT0147879 749,00 €
Intensité Intensiteit 563 LUX Moteur à distance externe (mur) KIT0147880 799,00 €
Température Temperatuur 2700 K - 5000 K Externe motor (muur)
Moteur à distance externe (toit) KIT0147881 1.199,00 €
PERFORMANCE PRESTATIE Externe motor (dak)
Moteur à distance externe (toit incliné) KIT0147882 1.499,00 €
Commandes Télécommande 3V+2I Externe motor (hellend dak)
Bedieningen Afstandsbediening 3S+2I
Câble de rallonge moteur à distance KIT0161392 32,00 €
H16 H30 Verlengkabel motor op afstand
Aspiration intensive Kit dimmer Dimmerset KIT0147878 69,00 €
720 m3/h 770 m3/h
Boostervermogen
Niveau sonore min-max MODÈLES MODELLEN
51 - 68 db(A) 40 - 53 db(A)
Absorption totale ILLUSION H30 WH/A/100 PRF0146251A 1.699,99 €
303 W 298 W
Totale absorptie ILLUSION H16 WH/A/100 PRF0147727A 1.799,99 €
ILLUSION NO MOTOR WH/A/100 PRF0146253 1.399,99 €
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd ILLUSION H30 BL MAT/A/100 PRF0172646A 1.799,99 €
Radiocommande inclus Afstandsbediening meegeleverd ILLUSION H16 BL MAT/A/100 PRF0172645A 1.799,99 €
ILLUSION NO MOTOR BL MAT/A/100 PRF0172647 1.399,99 €
ILLUSION H30 PAINT/A/100 PRF0146250A 1.699,99 €
ILLUSION H16 PAINT/A/100 PRF0147726A 1.799,99 €
ILLUSION NO MOTOR PAINT/A/100 PRF0146252 1.399,99 €
203 PLAFONNIER
Plafonnier Ceiling
HILIGHT GLASS
DESIGN FABRIZIO CRISÀ TOTAL FILTRE LONGUE FILTRE SUPER EASY COMFORT TONALITÉ VARIATEUR CLASSE
INTEGRATION DURÉE ++ LONGUE DURÉE INSTALLATION SILENCE DE BLANC D'INTENSITÉ Ø150 ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
100x57 cm
Verre blanc + cadre blanc H16 - NO MOTOR H30
Wit glas + kader wit 348 348
348 390
La solution H16 exclusive pour les
faibles hauteurs de plafond a été
conçue pour maintenir des propriétés 302
d’aspiration élevées avec de faibles
niveaux sonores. Les bandeaux LED peuvent 160
être contrôlés par un interrupteur mural ou une
télécommande pour régler l’intensité et la couleur 1000
1000 570
de la lumière. Possibilité de connecter au produit 570
tout type de lampe disponible sur le marché.
De exclusieve oplossing H16 voor valse plafonds
FALSE CEILING 550X980
CUT: 550X980 FALSE CEILING CUT: 550X980
met beperkte hoogtes is ontworpen voor goede DECOUPE FAUX PLAFOND DECOUPE FAUX PLAFOND 550X980
afzuigprestaties en een laag geluidsniveau.
Het full led-paneel kan bediend worden door een
schakelaar aan de muur of op afstand bediend om
de intensiteit en de kleur van het licht te regelen.
Het is mogelijk om het product aan te sluiten op
iedere soort lamp die in de handel te krijgen is.
Kit filtrant H30 Filterset H30 KIT0148449 69,00 €
Kit filter high performance
Kit filtrant régénérable Kit regenereerbare filter KIT0167743 210,00 €
Type Type Strip Led 2x14 W Radiocommande blanche Witte afstandsbediening KIT0121468 95,00 €
Intensité Intensiteit 563 LUX Radiocommande noire Zwarte afstandsbediening KIT0121469 95,00 €
Température Temperatuur 2700 K - 5000 K Moteur à distance interne Interne afstandsmotor KIT0147879 749,00 €
Moteur à distance externe (mur) KIT0147880 799,00 €
PERFORMANCE PRESTATIE Externe motor (muur)
H16 H30 Moteur à distance externe (toit) KIT0147881 1.199,00 €
Commandes Télécommande 3V+2I Télécommande 3V+2I Externe motor (dak)
Bedieningen Afstandsbediening 3S+2I Afstandsbediening 3S+2I Moteur à distance externe (toit incliné) KIT0147882 1.499,00 €
Aspiration intensive Externe motor (hellend dak)
720 m3/h 770 m3/h Câble de rallonge moteur à distance KIT0161392 32,00 €
Boostervermogen
Niveau sonore min-max Verlengkabel motor op afstand
51 - 68 db(A) 40 - 53 db(A) Kit dimmer Dimmerset KIT0147878 69,00 €
Absorption totale
303 W 298 W MODÈLES MODELLEN
Totale absorptie
HILIGHT GLASS H30 WH/A/100 PRF0146246A 1.599,99 €
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd HILIGHT GLASS H16 WH/A/100 PRF0167044A 1.699,99 €
Radiocommande inclus Afstandsbediening meegeleverd HILIGHT GLASS NO MOTOR WH/A/100 PRF0146248 1.299,99 €
205 PLAFONNIER
Plafonnier Ceiling
HILIGHT-X
TOTAL FILTRE LONGUE FILTRE SUPER EASY VARIATEUR CLASSE
INTEGRATION DURÉE ++ LONGUE DURÉE INSTALLATION D'INTENSITÉ Ø150 ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
100x57 cm
Acier inoxidable, blanc, noir soft touch
Roestvrij staal, wit, zwart soft-toucheffect H16 - NO MOTOR H30
348 348
348 390
La solution H16 exclusive pour les
faibles hauteurs de plafond a été 302
conçue pour maintenir des propriétés
d’aspiration élevées avec de faibles 160
niveaux sonores.
De exclusieve oplossing H16 voor valse plafonds 1000
met beperkte hoogtes is ontworpen voor goede 1000 570
570
afzuigprestaties en een laag geluidsniveau.
FALSE CEILING CUT: 550X980 FALSE CEILING CUT: 550X980

DECOUPE FAUX PLAFOND 550X980 DECOUPE FAUX PLAFOND 550X980
Kit filtrant H30 Filterset H30 KIT0148449 69,00 €
Kit filter high performance
Kit filtrant régénérable KIT0167743 210,00 €
ECLAIRAGE VERLICHTING Kit regenereerbare filter
Type Type Strip Led 2x7 W Radiocommande noire Zwarte afstandsbediening KIT0121469 95,00 €
Intensité Intensiteit 281 LUX Moteur à distance interne Interne afstandsmotor KIT0147879 749,00 €
Température Temperatuur 3500 K Moteur à distance externe (mur) KIT0147880 799,00 €
Externe motor (muur)
PERFORMANCE PERFORMANCE Moteur à distance externe (toit) KIT0147881 1.199,00 €
H16 H30 Externe motor (dak)
Commandes Télécommande 3V+2I Télécommande 3V+2I Moteur à distance externe (toit incliné) KIT0147882 1.499,00 €
Bedieningen Afstandsbediening 3S+2I Afstandsbediening 3S+2I Externe motor (hellend dak)
Aspiration intensive Câble de rallonge moteur à distance KIT0161392 32,00 €
720 m³/h 770 m³/h Verlengkabel motor op afstand
Boostervermogen
51 - 68 db(A) 42 - 58 db(A) MODÈLES MODELLEN
Absorption totale HILIGHT-X H30 IX/A/100 PRF0163520A 1.299,99 €
189 W 184 W
Totale absorptie HILIGHT-X H16 IX/A/100 PRF0167045A 1.399,99 €
HILIGHT-X NO MOTOR IX/A/100 PRF0163523 1.099,99 €
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd HILIGHT-X H30 WH/A/100 PRF0173444A 1.299,99 €
Radiocommande inclus Afstandsbediening meegeleverd HILIGHT-X H16 WH/A/100 PRF0173442A 1.399,99 €
HILIGHT-X H30 BL MAT/A/100 PRF0173445A 1.299,99 €
HILIGHT-X H16 BL MAT/A/100 PRF0173443A 1.399,99 €
207 PLAFONNIER
RECYCLAGE
EXTRACTION
Plafonnier Ceiling
CLOUD SEVEN FILTRE CLASSE
LONGUE DURÉE Ø150 ÉNERGÉTIQUE
DESIGN FABRIZIO CRISÀ (A+++/D)
90 cm
Extraction/recyclage Afzuiging/recirculatie
Acier inoxidable + blanc Roestvrij staal + wit
EXTRACTION RECYCLAGE
350 348
342
752
Modèle Plug & Play, facile

à installer, sans besoin
d’interventions sur plaques
de plâtre ou de tuyaux 240
supplémentaires (Cloud Seven Recyclage).
241
Plug&Play model, eenvoudig te installeren, 40

40
zonder de noodzaak voor ingrepen op
gipsplaat of aanvullende leidingen (Cloud 899 899
500 500
Seven Recirculatie).
FALSE CEILING CUT: 480X880

DECOUPE FAUX PLAFOND 480X880

Type Type Strip Led 2x7 W Filtre à charbon régénérable CFC0140426 63,00 €
Intensité Intensiteit 393 LUX Regenereerbaar koolstoffilter
Température Temperatuur 3500 K Kit filtrant haute performance Kit filter high performance KIT0148450A 315,00 €
Kit filtrant régénérable KIT0167743 210,00 €
PERFORMANCE PRESTATIE Kit regenereerbare filter
Commandes Télécommande 3V+2I Télécommande 3V+I
Bedieningen Afstandsbediening 3S+2I Afstandsbediening 3S+I
MODÈLES MODELLEN
770 m3/h 570 m3/h
Boostervermogen CLOUD SEVEN IX/F/90 (*) PRF0141953 999,99 €
Niveau sonore min-max CLOUD SEVEN IX/A/90 PRF0142094A 999,99 €
43 - 60 db(A) 52 - 70 db(A)
Absorption totale
284 W 214 W
Totale absorptie
Modèle recyclage non assujetti à une certification énergétique obligatoire. (*)
Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd Model zonder verplicht energiecertificaat.. (*)
Filtre à charbon régénérable inclus (*) Regenereerbaar Koolstoffilter meegeleverd (*)
209 PLAFONNIER
Plafonnier Ceiling
TUYAUX ACCESSOIRES BIJBEHORENDE LEIDINGEN
222x89x1000 mm 222x89x500 mm Ø146 - 227x94 mm 90° - 227x288x94 mm

KIT0120991 42,00 € KIT0173527 27,00 € KIT0121007 37,00 € KIT0121004 37,00 €
90° - 227x94 mm int 216x82 / est 290x160 mm 227x94x80 mm Ø153 - 227x94 mm

KIT0121005 21,00 € KIT0121009 242,00 € KIT0121001 13,00 € KIT0121008 32,00 €
Ø150x500 mm Ø150x1000 mm Ø158x59 mm 90° - Ø157

KIT0120996 27,00 € KIT0121000 53,00 € KIT0121003 11,00 € KIT0121006 37,00 €
Ø150x3000 mm Ø152x1000 mm 227x94 mm Ø147 - 190x190 mm

1052AD 49,00 € KIT0161455 38,00 € KIT0126810 74,00 € KIT0121010 242,00 €
Afin d’éviter la création de Om de vorming van condensatie

condensation et son retour en terugstroming naar de
à la source de sortie d’air, luchtafvoer te voorkomen, raden
nous conseillons d’installer ce we aan om dit onderdeel langs
composant le long du conduit de afvoerleiding te installeren,
de sortie, en prenant soin de waarbij u ervoor zorgt dat het
le positionner horizontalement horizontaal wordt geplaatst
pour assurer un fonctionnement om een correcte werking te
correct. garanderen.
Dans le cas d’un groupe moteur In het geval van een INLINE-
à distance INLINE, l’accessoire motoreenheid op afstand, moet
doit être installé après le het accessoire achter de motor
moteur lui-même. zelf worden geïnstalleerd.
50 mm x 25 m Ø150x240 mm
KIT0161453 32,00 € KIT0161457 63,00 €
PLAFONNIER 210
Plafonnier Ceiling
KIT FILTRES ANTI-ODEURS SET GEURFILTERS

Concu Pour Beschikbaar voor Concu Pour Beschikbaar voor
CLOUD SEVEN VERS. EXTRACTION CLOUD SEVEN VERS.EXTRACTION
HILIGHT X H16 HILIGHT X H16
HILIGHT GLASS H16 HILIGHT GLASS H16
ILLUSION H16 ILLUSION H16
SKYDOME H16 SKYDOME H16
Kit filtrant régénérable H16-H30 Kit filtrant filtre au charbon
régénérable pour KIT0167743
Regenereerbare filterset H16-H30
Kit regenereerbare koolstoffilter
KIT0167743 210,00 € KIT0167743
KIT0168748 63,00 €

CLOUD SEVEN VERS. EXTRACTION CLOUD SEVEN VERS.EXTRACTION
HILIGHT W H16 HILIGHT GLASS H16
Kit filtrant haute performance LULLABY@ VERS.EXTRACTION Kit filtrant filtre au charbon LULLABY@ VERS. EXTRACTION
première installation H16-H30 régénérable HP pour KIT0148450A
Filterset high performance Kit regenereerbare koolstoffilter
eerste installatie H16-H30 HP KIT0148450A
KIT0148450A 315,00 € KIT0168749 210,00 €

LULLABY@ VERS.RECYCLAGE CLOUD SEVEN VERS.RECYCLAGE
Filtre céramique anti-odeur Kit filtrant filtre au charbon régénérable

Keramisch geurfilters Kit regenereerbare koolstoffilter
KIT0147861A 263,00 € CFC0140426 63,00 €
Concu Pour Beschikbaar voor

HILIGHT X H30
HILIGHT GLASS H30
ILLUSION H30
SKYDOME H30
LULLABY@ VERS. EXTRACTION
Kit filtrant H30

Filterset H30
KIT0148449 69,00 €
211 PLAFONNIER
Suspendue Vrijhangend
SUSPENDUE
VRIJHANGEND
La légèreté de la lumière s’ajoute aux éléments d’aspiration
puissants pour donner vie à des appareils d’une valeur
esthétique élevée. Les hottes deviennent un décor, des
lampadaires en mesure de meubler la pièce et de garantir
le meilleur traitement de l’air grâce à des filtres de dernière
génération. L’utilisation savante des matériaux lui permet
de s’intégrer à n’importe quelle pièce et de l’enrichir :
du verre sophistiqué et brillant, parfait pour les espaces
élégants et luxueux, au cuivre brillant ou à la finition rouille
pour le style industriel. Des points de lumière inattendus
et surprenants.
Luchtig licht naast krachtige zuigende harten voor producten met

een hoge esthetische waarde. Afzuigkappen die scenografische
kroonluchters lijken, in staat om de omgeving aan te kleden en de
beste behandeling van de lucht te garanderen, dankzij de filters
van de nieuwste generatie. Door middel van het deskundige
gebruik van de materialen kunnen ze worden opgenomen in
alle omgevingen en een kenmerkend element worden: het
verfijnde en heldere glaswerk, perfect voor elegante en verfijnde
vertrekken, of het koper, hoogglans of met roestafwerking, ideaal
voor een industriële stijl. Onverwachte lichtpunten die verrassen.
INTERSTELLAR
215 SUSPENDUE
INTERSTELLAR
Ø67 cm ECLAIRAGE VERLICHTING

Recyclage Recyling
Acier inox brillant + verre, acier inox brillant + verre noir Type Type Led 9 W
Glanzend RVS + glass, glanzend RVS + zwart glas Intensité Intensiteit 261 LUX
ENTRETIEN FILTRE LONGUE COMFORT VARIATEUR MATÉRIAU Commandes Touch control 3V+I
FACILE DURÉE ++ SILENCE D'INTENSITÉ SPÉCIFIQUE Bedieningen Elektronisch bedieningspaneel 3S+I
384 m3/h
Boostervermogen
36 - 54 db(A)
ÉNERGÉTIQUE
134 W
Totale absorptie
Ø 325

Filtre à charbon Revolution inclus Revolution Koolstoffilter meegeleverd
min 583 - max 1300
Filtre à charbon Revolution CFC0140053 231,00 €
Koolstoffilter Revolution
378 Radiocommande blanche Witte afstandsbediening KIT0121468 95,00 €
Kit rallonge câbles (5m) KIT0112772 126,00 €
Set verlengkabels (5m)

INTERSTELLAR IX/F/65 PRF0151808 4.299,99 €
INTERSTELLAR BL/F/65 PRF0151809 4.499,99 €
217 SUSPENDUE
SEASHELL

Recyclage Recyling
Perle, blanc mat, noir mat , acier inox brillant Type Type Neon 4x24 W
Parelwit, mat wit, mat zwart, glanzend RVS Intensité Intensiteit 1386 LUX
FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 Commandes Télécommande 3V+I
LONGUE DURÉE Bedieningen Afstandsbediening 3S+I
400 m3/h
Boostervermogen
55 - 67 db(A)
Ø321 Absorption totale
350 W
Totale absorptie

min 570 - max 1560

Kit rallonge câbles (2,5m) KIT0067590 126,00 €
Set verlengkabels (2,5m)
MODÈLES MODELLEN
800 SEASHELL IX/F/80 PRF0098394 2.599,99 €
SEASHELL BL/F/80 PRF0098393 2.599,99 €
SEASHELL WH/F/80 PRF0024262A 2.599,99 €
SEASHELL WH MAT/F/80 PRF0098392 2.599,99 €
Modèle recyclage non assujetti à une certification énergétique obligatoire.

Model zonder verplicht energiecertificaat.
219 SUSPENDUE
SUMMILUX
221
SUSPENDUE
SUMMILUX
Ø 50 cm ECLAIRAGE VERLICHTING
Recyclage Recyling
Gris + verre blanc, effet fonte + verre blanc Grijs + wit glas, Gietijzer effect + wit glas Type Type Led 9 W
ENTRETIEN FILTRE LONGUE COMFORT VARIATEUR MATÉRIAU Commandes Touch control 3V+I
384 m3/h
Boostervermogen
36 - 53 db(A)
ÉNERGÉTIQUE
124 W
Totale absorptie

ø341 Radiocommande inclus Afstandsbediening meegeleverd
min 790 - max 1300
386
62
Kit installation murale chromé KIT0146156 168,00 €
Verchroomde set wandmontage
Kit installation murale noir KIT0146155 168,00 €
ø504 Zwarte set wandmontage
Set verlengkabels (5m)
Installation murale possible avec le kit d’installation à commander
séparément. MODÈLES MODELLEN
Kan ook aan de wand worden geïnstalleerd door de installatiekit voor
accessoires te bestellen. SUMMILUX LIGHT GREY/F/50 PRF0176166 2.599,99 €
SUMMILUX CAST IRON/F/50 PRF0176167 2.599,99 €
223 SUSPENDUE
SHINING
225 SUSPENDUE
SHINING CAST IRON SHINING CAST IRON
SHINING PELTROX SHINING RUST

SHINING
Recyclage Recyling
Métal effet: peltrox, rouille, fonte Type Type Led 9 W
Metaal effectl: peltrox, roestbruin, gietijzer Intensité Intensiteit 541 LUX
Commandes Touch control 3V+I
ENTRETIEN FILTRE LONGUE COMFORT VARIATEUR MATÉRIAU
380 m 3/h
Boostervermogen
36 - 53 db(A)
ÉNERGÉTIQUE
54 W
Totale absorptie

min 810 - max 1300
410
Verchroomde set wandmontage
Zwarte set wandmontage
ø500 Set verlengkabels (5m)
MODÈLES MODELLEN
Installation murale possible avec le kit d’installation à
SHINING CAST IRON/F/50 PRF0120590A 2.599,99 €
commander séparément.
Kan ook aan de wand worden geïnstalleerd door de SHINING PELTROX/F/50 PRF0120497A 2.599,99 €
installatiekit voor accessoires te bestellen. SHINING RUST/F/50 PRF0120528A 2.599,99 €
227 SUSPENDUE
ÉDITH
ÈDITH
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit, sed do eiusmod.
DESIGN FABRIZIO
Lorem CRISÀ
ipsum dolor sit amet, consectetur
adipiscing elit, sed do eiusmod.
229
SUSPENDUE
ÉDITH ROCK
ÉDITH CLASSIC ÉDITH HEAVY METAL

ÉDITH
Recyclage Recyling
Noir, blanc, acier inox brillant Type Type Led 9 W
Zwart, wit, glanzend RVS Intensité Intensiteit 469 LUX
ENTRETIEN FILTRE LONGUE COMFORT VARIATEUR CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+I
FACILE DURÉE ++ SILENCE D'INTENSITÉ ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
Bedieningen Elektronisch bedieningspaneel 3S+I
380 m3/h
Boostervermogen
36 - 53 db(A)
Absorption totale
54 W
Totale absorptie
min 810 - max 1300

Ø 201 ACCESSOIRES ACCESSOIRES

391
Ø 500 Verchroomde set wandmontage
Zwarte set wandmontage
Kit rallonge câbles (5m) Set verlengkabels (5 m) KIT0112772 126,00 €
MODÈLES MODELLEN
Installation murale possible avec le kit d’installation à EDITH CLASSIC/F/50 PRF0098360 1.999,99 €
commander séparément. EDITH HEAVYMETAL/F/50 PRF0098364 1.999,99 €
Kan ook aan de wand worden geïnstalleerd door de EDITH ROCK/F/50 PRF0098361 1.999,99 €
installatiekit voor accessoires te bestellen.
231 SUSPENDUE
WAVE UX
233
SUSPENDUE
WAVE UX

Recyclage Recyling
Acier inoxidable, noir effet soft touch Type Type Led 3X2,5 W + Led 4X3 W
Roestvrij staal, zwart soft-toucheffect Intensité Intensiteit 451 LUX
ENTRETIEN FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE
(A+++/D)
610 m3/h
Boostervermogen
45 - 62 db(A)
Absorption totale
219,5 W
Totale absorptie
ø324 Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd

min 580- max 1340
403
Kit rallonge câbles (2,5m) Set verlengkabels (2,5 m) KIT01889 74,00 €
Kit installation murale acier inoxidable KIT0175805 84,00 €
Set roestvrij staal wandmontage
MODÈLES MODELLEN
WAVE UX BL MAT/F/51 PRF0171193 1.299,99 €
WAVE UX IX/F/51 PRF0171194 1.299,99 €
Installation murale possible avec le kit d’installation à
Kan ook aan de wand worden geïnstalleerd door de
235 SUSPENDUE
EASY UX

Recyclage Recyling
Acier inoxidable, noir effet soft touch, blanc Type Type Led 3X2,5 W
Roestvrij staal, zwart soft-toucheffect, wit Intensité Intensiteit 451 LUX
ENTRETIEN FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE
(A+++/D)
610 m3/h
Boostervermogen
45 - 62 db(A)
Absorption totale
207,5 W
Totale absorptie
min 545- max 1305
ø333 Filtre à graisse en aluminium inclus Aluminium vetfilter meegeleverd

365 Kit rallonge câbles (2,5m) Set verlengkabels (2,5 m) KIT01889 74,00 €
MODÈLES MODELLEN
EASY UX BL MAT/F/50 PRF0120352A 849,99 €
EASY UX IX/F/50 PRF0120354A 949,99 €
Installation murale possible avec le kit d’installation à EASY UX WH/F/50 PRF0119940A 849,99 €
237 SUSPENDUE
PIX
239
SUSPENDUE
PIX CONCRETE PIX WHITE
PIX JEANS PIX BLACK

PIX

Recyclage Recyling
Blanc, noir, effet béton, effet denim Type Type Strip Led 1x7 W
Wit, Zwart, Aardewerk in cementeffect, denim afwerking Intensité Intensiteit 365 LUX
FILTRE COMFORT MATÉRIAU CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+I
LONGUE DURÉE SILENCE SPÉCIFIQUE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
610 m3/h
Boostervermogen
44 - 60 db(A)
Absorption totale
207 W
Totale absorptie
min 550 - max 1300

Filtre à charbon régénérable KIT0147175 126,00 €
351 Kit installation murale acier inoxidable KIT0146153 84,00 €
420 420 Kit rallonge câbles (5m) Set verlengkabels (5 m) KIT0147942 126,00 €
MODÈLES MODELLEN
PIX BL/F/42 PRF0146220 1.299,99 €
PIX WH/F/42 PRF0145561 1.299,99 €
Installation murale possible avec le kit d’installation à PIX JEANS/F/42 PRF0146221 1.399,99 €
commander séparément. PIX CONCRETE/F/42 PRF0146222 1.399,99 €
241 SUSPENDUE
IKONA LIGHT
243
SUSPENDUE
IKONA LIGHT IX IKONA LIGHT WH
IKONA LIGHT BL MAT

IKONA LIGHT
Acier inoxidable, noir effet soft touch, blanc Type Type Strip Led 1x7 W
Roestvrij staal, zwart soft-toucheffect, wit Intensité Intensiteit 421 LUX
ENTRETIEN CM 50 CM 60 Ø150 CLASSE
(A+++/D)
610 m3/h
Boostervermogen
47 - 62 db(A)
Absorption totale
207 W
Totale absorptie

min 450 - max 1210
598 440
Set zwart wandmontage
Kit rallonge câbles (2,5m) KIT0147941 126,00 €
Set verlengkabels (2,5 m)
Set verlengkabels (5 m)
Installation murale possible avec le kit d’installation à MODÈLES MODELLEN

Kan ook aan de wand worden geïnstalleerd door de IKONA LIGHT IX/F/60 PRF0165071 899,99 €
installatiekit voor accessoires te bestellen. IKONA LIGHT BL MAT/F/60 PRF0165082 799,99 €
IKONA LIGHT WH/F/60 PRF0165083 799,99 €
245 SUSPENDUE
JUNO IX
JUNO WH JUNO BL
JUNO
ELICA DESIGN CENTER
Ø 50 cm
Recyclage Recyling ECLAIRAGE VERLICHTING
Acier inoxidable, blanc, noir Type Type Led 2x2,5 W
Roestvrij staal, wit, zwarte Intensité Intensiteit 381 LUX
ENTRETIEN FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Bouton soft light 3V
Aspiration Max
620 m3/h
Max. vermogen
45 - 67 db(A)
Absorption totale
205 W
Totale absorptie
min 540 - max 1300
334


Kit installation murale noir Set wandmontage zwarte KIT0175806 84,00 €
492 Kit installation murale inox Set wandmontage staal KIT0175805 84,00 €

commander séparément. JUNO IX/F/50 PRF0089651D 749,99 €
JUNO BL/F/50 PRF0071970D 699,99 €
JUNO WH/F/50 PRF0071972D 699,99 €
SUSPENDUE 246
JUNO CAST IRON
JUNO ZINC
JUNO URBAN
ELICA DESIGN CENTER
Ø 50 cm
Recyclage Recyling ECLAIRAGE VERLICHTING
ENTRETIEN FILTRE MATÉRIAU CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE Commandes Bouton soft light 3V
FACILE LONGUE DURÉE SPÉCIFIQUE ÉNERGÉTIQUE
Aspiration Max
620 m3/h
Max. vermogen
45 - 67 db(A)
Absorption totale
205 W
Totale absorptie
min 540 - max 1300
334


Kit installation murale noir Set wandmontage zwarte KIT0175806 84,00 €
492 Kit installation murale inox Set wandmontage staal KIT0175805 84,00 €

commander séparément. JUNO URBAN CAST IRON/F/50 PRF0147728B 799,99 €
JUNO URBAN ZINC/F/50 PRF0147730B 799,99 €
247 SUSPENDUE
Retractable Downdraft
RETRACTABLE
DOWNDRAFT
La discrétion des lignes nettes et des finitions qui
disparaissent dans le plan de travail et s’intègrent
parfaitement à la surface, caractérise les hottes
escamotables Elica. Un mécanisme up&down qui garantit
des performances d’aspiration élevées dès l’actionnement
de la hotte pour ensuite disparaître dans le plan de travail
quand elle est éteinte, offrant ainsi à la cuisine un design
linéaire et fluide.
Grâce au moteur à distance, l’harmonie de la pièce n’est
pas dérangée par le bruit du puissant élément aspirant.
Pour un maximum de confort.
Discrete strakke lijnen en afwerkingen die verzinken in het

keukenblad, perfect geïntegreerd met het oppervlak: de
verzonken afzuigkappen van Elica. Een up&down-mechanisme
dat hoge afzuigprestaties garandeert bij de inschakeling van
de kap, om vervolgens bij de uitschakeling te verdwijnen in het
keukenblad, voor een strak en vloeiend design van de keuken.
Dankzij de externe motor wordt de harmonie van de omgeving
niet verstoord door het geluid van het krachtige zuigende hart.
Voor maximaal comfort.
GETUP
251
RETRACTABLE
GETUP NAKED
GETUP IX GETUP CAST IRON
GETUP NAKED
GETUP
Type Type STRIP LED 1x7W
Acier inox + verre noir, noir effet soft touch + verre noir, effet fonte, effet fonte
+ habillable Roestvrij staal, zwart soft-toucheffect + zwart glas, gietijzereffect, Intensité Intensiteit 203 LUX
gietijzereffect + overdekbaar Température Temperatuur 3500 K
Commandes Contrôle tactile infrarouge 3V+2I
Bedieningen Touch control infrarood 3S+2I
ENTRETIEN TOTAL CONNECTIVITY FILTRE LONGUE FILTRE VARIATEUR MATÉRIAU 750 m3/h
FACILE INTEGRATION DURÉE ++ LONGUE DURÉE D'INTENSITÉ SPÉCIFIQUE Boostervermogen
43 - 62 db(A)
Absorption totale
317 W
Ø150 CLASSE Totale absorptie
ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
300
ø150
737
Kit filtre à charbon régénérable HP KIT0166432 315,00 €
Set regenereerbaar koolstoffilter HP
94 Kit filtre à charbon régénérable KIT0166444 105,00 €
303 Set regenereerbaar koolstoffilter
176
785 850 Kit transformation moteur satellite KIT0166435 105,00 €
100 Conversiekit voor satellietmotor
CUT FOR INSTALLATION MODÈLES MODELLEN

GETUP IX/A/90 PRF0161680 2.099,99 €
Avec Getup, maximum de liberté et confort grâce à l’interface utilisateur
toujours visible à l’avant et à la commodité de l’assistant vocal ou de la GETUP BL MAT/A/90 PRF0162784 2.099,99 €
télécommande via APP pour gérer le flux d’air, l’intensité lumineuse et GETUP CAST IRON/A/90 PRF0162866 2.099,99 €
l’entretien du produit. GETUP NAKED/A/90 PRF0162869 2.099,99 €
Met Getup staan comfort en vrijheid voorop, dankzij de frontaal altijd zichtbare gebruikersinterface
en het gemak van de stemassistent of de bediening op afstand via app voor het beheer van de
luchtstroom, van de intensiteit van het licht en van het onderhoud van het product.
253 RETRACTABLE
FOCUS SUR GETUP FOCUS OP GETUP
Style essentiel et minimaliste

Essentiële en minimalistische stijl
Le nouveau modèle Getup enrichit l’escamotable classique en style et en

solutions technologiques d’avant-garde, capables d’assurer le maximum
de confort en cuisine. Née de l’exigence de ceux qui privilégient un
environnement minimaliste, mais qui sont en même temps attentifs
à l’élimination efficace des vapeurs et des odeurs à la maison, Getup
s’intègre parfaitement dans l’ameublement de la cuisine et révèle son
efficacité que quand c’est nécessaire.
Het nieuwe model Getup verrijkt het traditionele verzonken product met
stijl en geavanceerde technologische oplossingen, in staat om maximaal
comfort in de keuken te verzekeren. Dit model voldoet aan de behoeften
van wie de voorkeur geeft aan een minimalistische omgeving, maar voor
wie ook de efficiënte verwijdering van dampen en geuren uit het huis
zeer belangrijk is. Getup wordt perfect opgenomen in de inrichting van
de keuken en onthult zijn efficiëntie alleen wanneer dat nodig is.
Liberté maximale d’installation

Maximale installatievrijheid
Getup s’intègre avec discrétion dans tous les types de cuisine

pour laisser ainsi le maximum de liberté d’installation, et
occupe un espace minimal à l’intérieur du meuble grâce à
ses dimensions et à la position du groupe aspirant qui permet
d’avoir des tiroirs plus grands.
Le moteur, inclus dans la boîte, peut être monté à l’intérieur

et sur les deux côtés du produit, avec la possibilité de tourner
la sortie dans les quatre directions pour satisfaire n’importe
quelle exigence d’installation. La même unité d’aspiration
peut également être déportée (jusqu’à 3 m), et libérer ainsi
l’encombrement à l’intérieur du meuble tout en conservant
ses performances avec le maximum de silence.
Getup wordt discreet opgenomen in elk type keuken, biedt

een maximale installatievrijheid en neemt zeer weinig ruimte
in in het meubel, dankzij de afmetingen en de plaatsing van
de afzuigeenheid die het gebruik van diepere laden mogelijk
maakt.
De bij het product inbegrepen motor kan aan beide zijden

aan boord van het product gemonteerd worden, met de
mogelijkheid de uitlaat in vier richtingen te draaien om
te voldoen aan alle installatiebehoeften. Verder kan de
afzuigeenheid ook extern worden geplaatst (max. 3 m.), dus
meer ruimte in het meubel, terwijl optimale prestaties en
maximale geruisloosheid worden gegarandeerd.
RETRACTABLE 254
Des solutions originales

Originele oplossingen
Les matériaux représentent depuis toujours pour Elica l’un des éléments
fondamentaux du processus d’innovation, permettant la création de solutions
distinctives, en ligne avec les tendances du secteur de l’ameublement. La finition
noire pour Getup est interprétée avec une combinaison de verre noir et de pièces
en peinture soft touch, tandis que la solution classique en acier révèle son élégance
intemporelle. La version effet fonte représente une vraie nouveauté : soulignée par
un profilé en titane, la finition discrètement brillante se marie parfaitement avec
les nouveaux styles de cuisine et avec les éléments esthétiques des plaques à gaz.
Le modèle « naked » permet de revêtir le panneau supérieur avec n’importe quelle
texture, qui peut être la même que le plan de travail, faisant de Getup un produit unique
et personnalisable.
Materialen zijn voor Elica altijd al fundamentele elementen van het innovatieproces, omdat
ze de ontwikkeling van onderscheidende oplossingen mogelijk maken, in overeenstemming
met de trends van de meubelindustrie. De zwarte afwerking van Getup wordt vertolkt met een
combinatie van zwart glas en details in soft-touchlak, terwijl de traditionele stalen oplossing
een tijdloze elegantie uitstraalt. De versie met gietijzeren effect is een echte “première”: de
discreet glanzende afwerking, benadrukt door een profiel in titaan, is perfect in combinatie
met de nieuwe keukenstijlen en met de esthetische elementen van gaskookplaten.
In het model “naked” kan het bovenste paneel naar wens bekleed worden met elke textuur,
ook gelijk aan die van het keukenblad, waardoor Getup een uniek en personaliseerbaar
product is.
Interaction intelligente et connexion Wi-fi

Intelligente interactie en wifiverbinding
Interagir avec Getup est étonnamment naturel. L’interface

utilisateur innovante est toujours devant vos yeux et chaque
fonction peut être sélectionnée d’un simple contact sur la partie
latérale du produit, permettant ainsi d’éviter de passer au-dessus
des casseroles et des feux, en toute sécurité. Getup est dotée
d’un module Wi-fi : aspiration et lumières peuvent également
être contrôlées à travers l’application dédiée et les haut-parleurs
intelligents les plus répandus. En utilisant l’Application Elica
Connection, il est possible d’obtenir des conseils utiles sur
l’entretien des filtres et sur les bonnes habitudes d’utilisation
de la hotte.
De interactie met Getup is verrassend natuurlijk. De

innovatieve gebruikersinterface is altijd beschikbaar en
elke functie wordt geselecteerd met een aanraking op de
zijkant van het product. Uiterst veilig dus, omdat u niet over
pannen en branders hoeft te reiken. Getup is voorzien van
een wifimodule: afzuiging en verlichting kunnen ook beheerd
worden via de speciale App en de bekendste smart speakers.
Door gebruik te maken van de App Elica Connection heeft u
alle nuttige informatie over het onderhoud van de filters en de
correcte gebruikswijzen van de afzuigkap onder handbereik.
255 RETRACTABLE
PANDORA BL
PANDORA IX
PANDORA
ELICA DESIGN CENTER
90 cm
Recyclage (moteur interne) Recirculatie (ingebouwde motor) PERFORMANCE PRESTATIE
Extraction (moteur externe) Afzuiging (externe motor) Commandes Touch control 3V+I
Acier inoxidable + verre noir, Noir + verre noir Bedieningen Elektronisch bedieningspaneel 3S+I
Roestvrij staal + zwart glas, zwarte + zwart glas Aspiration intensive
669 m3/h
Boostervermogen
45 - 59 db(A)
Absorption totale
275 W
ENTRETIEN
FACILE
TOTAL
INTEGRATION
COMFORT
SILENCE
Ø150 CLASSE
ÉNERGÉTIQUE
Totale absorptie
(A+++/D)

GME VERSION Filtre charbon inclus (*) Koolstoffilter meegeleverd (*)
835
Moteur à distance pour l’extérieur (GME22) PRF0006212A 699,00 €
835 140 Externe motor voor gebruik buitenshuis (GME22)
Moteur à distance pour interne (GME88) PRF0046491A 699,00 €
ø150
12
Externe motor voor intern (GME88)

0
90x220
510
MODÈLES MODELLEN
140
80x230
PANDORA IX/F/90 (*) PRF0120980 1.679,99 €
ø150 PANDORA BL/F/90 (*) PRF0120979 1.679,99 €
12
180
0
96 PANDORA GME IX/A/90 (**) PRF0120982 1.579,99 €

785
510
25 PANDORA GME BL/A/90 (**) PRF0120981 1.579,99 €

0
75
(*) Moteur interne fourni

325
96 Inclusief ingebouwde motor
22
785
0
(**) Moteur externe non fourni

Externe motor niet bijgeleverd
75
822
325 100
22
0
CUT FOR INSTALLATION
257 RETRACTABLE
TUYAUX ACCESSOIRES POUR LA VERSION EXTRACTION

BIJBEHORENDE LEIDINGEN VOOR AFZUIGVERSIE
222x89x1000 mm 222x89x500 mm Ø150x500 mm Ø150x1000mm

KIT0120991 42,00 € KIT0173527 27,00 € KIT0120996 27,00 € KIT0121000 53,00 €
227x94x80mm 15° 227x138x94 Ø158X59mm 90° 227x288x94mm

KIT0121001 13,00 € KIT0121002 13,00 € KIT0121003 11,00 € KIT0121004 37,00 €
90° 227x94mm 90° - Ø157 227x94 - Ø146mm 227x94 - Ø153mm

KIT0121005 21,00 € KIT0121006 37,00 € KIT0121007 37,00 € KIT0121008 32,00 €
int 216x82 / est 290x160 mm 190x190 - Ø147mm 227x94 mm 50 mm x 25 m

KIT0121009 242,00 € KIT0121010 242,00 € KIT0126810 74,00 € KIT0161453 32,00 €
RETRACTABLE 258
TUYAUX ACCESSOIRES POUR LA VERSION RECYCLAGE

BIJBEHORENDE LEIDINGEN VOOR FILTERVERSIE
218x55x500 mm 218x55x1000 mm 218x55X70 mm 90° 218x55 mm

KIT0121012 21,00 € KIT0121013 42,00 € KIT0121015 11,00 € KIT0121016 26,00 €
218x55 mm 50 mm x 25 m
KIT0121017 38,00 € KIT0161453 32,00 €
259 RETRACTABLE
Encastré Inbouw
ENCASTRÉ
INBOUW
L’installation traditionnelle escamotable permet de réaliser
une pièce uniforme et homogène, sans interruption.
Pour qui recherche l’alignement et une parfaite linéarité,
les hottes à encastrer sont la solution parfaite pour
personnaliser au mieux votre cuisine. L’encastrement
parfait entre les éléments suspendus donne une vue
continue et renferme le cœur technologique à l’intérieur de
l’appareil. Le système innovant anticondensation no-drip
garantit aux éléments suspendus la meilleure protection,
capture les gouttes de vapeur en remontée avant qu’elles
ne se dispersent dans l’environnement. Des alliés discrets
et extrêmement efficaces.
Met de traditionele ingebouwde installatie kan een uniforme

en gelijkmatige omgeving worden gecreëerd, zonder
onderbrekingen. Voor wie zoekt naar maximale afstemming
en algehele lineariteit zijn de ingebouwde afzuigkappen de
perfecte oplossing voor een optimale personalisatie van uw
keuken. De perfecte inbouw tussen de kastjes zorgt voor een
continuïteit van het aspect en verbergt het technologische hart
binnenin het product. Het innovatieve anti-condenssysteem no-
drip verzekert de beste bescherming van de kastjes omdat de
opstijgende stoomdruppels worden opgevangen voordat ze
worden vrijgegeven aan de omgeving. Discrete en waardevolle
bondgenoten.
Encastré Inbouw
HIDDEN 2.0 @
263 ENCASTRÉ
HIDDEN 2.0 @ BLGL
HIDDEN 2.0 @ IX
Encastré Inbouw
HIDDEN 2.0 @
Acier inox, noir effet soft touch + verre noir Type Type STRIP LED 1x7W
Roestvrij staal, zwart soft-toucheffect + zwart glas Intensité Intensiteit 309 LUX
ENTRETIEN MULTI-D TOTAL CONNECTIVITY FILTRE TONALITÉ VARIATEUR Commandes Touch control 3V+I
FACILE CAPTURE INTEGRATION LONGUE DURÉE DE BLANC D'INTENSITÉ Bedieningen Elektronisch bedieningspaneel 3S+I
700 m3/h
Boostervermogen
51 - 67 db(A)
ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
Absorption totale
277 W
Totale absorptie
305
60
49
3- Regenereerbaar koolstoffilter
69
3 Kit grille diffuseur air 150mm KIT0162617 11,00 €
514
-71 260 Set luchtverdeelrooster 150mm
4
282 Kit cheminée télescopique h18,5+h18,5 IX KIT0141458 95,00 €
Set telescopische schoorsteen h18,5+h18,5 IX
MODÈLES MODELLEN
Hidden 2.0 @ permet à l’utilisateur d’être plus libre et d’avoir plus
de temps pour se consacrer aux opérations de cuisson grâce à son HIDDEN 2.0 @ IX/A/60 PRF0164340 949,99 €
système sans fil intelligent. La hotte peut être utilisée via application HIDDEN 2.0 @ IX/A/90 PRF0164356 999,99 €
ou contrôle vocal, recevoir et fournir des informations. HIDDEN 2.0 @ BLGL/A/60 PRF0164361 999,99 €
Met Hidden 2.0 @ heeft de gebruiker meer vrijheid en, dankzij het intelligente draadloze HIDDEN 2.0 @ BLGL/A/90 PRF0164391 1.049,99 €
systeem, meer tijd ter beschikking om zich te concentreren op het koken. De afzuigkap
kan gebruikt worden door middel van de app of met spraakbesturing voor het ontvangen
en geven van informatie.
265 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
FOCUS SUR HIDDEN 2.0 @ FOCUS OP HIDDEN 2.0 @
Les hottes encastrables sont

aujourd’hui elles-aussi connectées
au Web
Vanaf heden zijn ook de ingebouwde
kappen verbonden met het web
Hidden 2.0 @ est la première hotte encastrable connectée en

Wi-Fi d’Elica, un modèle au design extrêmement épuré qui en
fait un produit complètement intégré au design de votre cuisine.
Avec ce produit, Elica continue son parcours dans le monde
de l’IoT, et simplifie la vie en cuisine : Hidden 2.0@ offre une
plus grande liberté de mouvement et plus de temps pour se
concentrer sur les opérations de cuisson.
La hotte peut être gérée à travers l’application Elica Connect,

au moyen de laquelle il est possible d’activer l’aspiration et de
régler l’intensité et la chaleur de la lumière, d’un ton blanc plus
froid et élégant, à une lumière plus chaude et douce, et ainsi
créer l’atmosphère souhaitée.
L’application dédiée et extrêmement intuitive, renseigne

l’utilisateur avec des informations utiles sur l’état du produit
ou sur les interventions nécessaires comme l’entretien ou le
remplacement des filtres. Il est par ailleurs possible de connecter
Hidden 2.0 @ aux haut-parleurs intelligents les plus répandus
pour disposer du contrôle vocal.
Hidden 2.0 @ is de eerste inbouwkap die met

wifi van Elica is verbonden, een model met een
extreem strak design dat het product volledig
integreert in het ontwerp van jouw keuken.
Met dit product zet Elica haar reis in de IoT-
wereld voort, waardoor het leven in de keuken
gemakkelijker wordt: Hidden 2.0@ zorgt voor
meer bewegingsvrijheid en meer tijd om zich te
concentreren op het koken.
De kap kan worden beheerd met de Elica

Connect app, waardoor het mogelijk is om de
afzuiging te activeren en de intensiteit en warmte
van het licht aan te passen, van een koelere en
elegantere toon van wit tot een warmer en meer
omhullend licht, waardoor de gewenste sfeer kan
worden gecreëerd.
De toegewijde en uiterst gebruiksvriendelijke

app houdt de gebruiker op de hoogte met
nuttige informatie over de status van het product
of over eventuele noodzakelijke interventies zoals onderhoud of vervanging van filters. Bovendien kan je Hidden 2.0 @ verbinden
met de meest gangbare smart speakers voor stembediening.
ENCASTRÉ 266
Encastré Inbouw
FOCUS SUR HIDDEN 2.0 @ FOCUS OP HIDDEN 2.0 @
De hautes performances dans

une solution gain de place
Geweldige prestaties in een
ruimtebesparende uitvoering
Hidden 2.0@ a été conçue pour garantir les meilleures Hidden 2.0@ is ontworpen om de beste prestaties in een
performances de fonctionnement dans un espace réduit. beperkte ruimte te garanderen. De gereduceerde omvang van de
La taille intérieure réduite permet en effet de profiter binnenafmetingen maakt het mogelijk om gebruik te maken van
de l’espace dans le meuble, très utile pour ranger des de ruimte in de bovenkast wat zeer nuttig is voor het opbergen
bocaux ou des livres de recette. van potten of receptenboeken.
La hotte devient partie intégrante de l’espace et garantit De kap wordt een integraal onderdeel van de ruimte en
des performances optimales grâce à un système garandeert uitstekende prestaties dankzij een perimeter-
d’aspiration périmétrique qui offre une aspiration parfaite afzuigsysteem dat een perfecte rookafzuiging mogelijk maakt.
des fumées.
Een Led-strip zorgt voor een verspreide en gelijkmatige
Une bande Led illumine de manière diffuse et uniforme verlichting van de kookplaat en maakt het mogelijk om zowel
la plaque de cuisson et permet le réglage de l’intensité de intensiteit van het licht als de kleurschakering aan te passen,
de la lumière ainsi que du ton de couleur, d’un ton blanc van een koelere witte tint tot een warmer licht, om altijd de juiste
plus froid à une lumière plus chaude, pour toujours avoir sfeer en het beste kijkcomfort te hebben.
l’atmosphère correcte et le meilleur confort visuel.
Linéarité en cuisine
Lineaire stijl in de keuken
Hidden 2.0@ a été conçue pour disparaître dans le meuble

haut. Le panneau central, en verre ou en acier, cache les parties
fonctionnelles du produit tout en conservant l’esthétique épurée
et en s’intégrant parfaitement dans le placard. Le résultat est un
effet linéaire de la cuisine, sans éléments de discontinuité, parfait
pour le personnes qui aiment le style sobre et essentiel.
Hidden 2.0@ is ontworpen om in de kast te verdwijnen. Het

centrale paneel, in glas of staal, verbergt de functionele delen
van het product met behoud van de strakke vormgeving en de
perfecte integratie in de kast. Het resultaat is een lineair effect
van de keuken, zonder onderbrekingen, perfect voor wie houdt
van een sobere en essentiële stijl.
267 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
HIDDEN 2.0
ELICA DESIGN CENTER
Acier inoxidable, Acier inoxidable + verre blanc Type Type Strip Led 1x7 W
Roestvrij staal, Roestvrij staal + wit glas Intensité Intensiteit 365 LUX
ENTRETIEN TOTAL FILTRE MULTI-D CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE

FACILE INTEGRATION LONGUE DURÉE CAPTURE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
700 m3/h
Boostervermogen
51 - 67 db(A)
Absorption totale
277 W
Totale absorptie
305
60
3- Set luchtverdeelrooster 150mm
69
3
514 Kit cheminée télescopique h18,5+h18,5 IX KIT0141458 95,00 €
-71 260 Set telescopische schoorsteen h18,5+h18,5 IX
4
282
MODÈLES MODELLEN
HIDDEN 2.0 IX/A/60 PRF0092333A 569,99 €
HIDDEN 2.0 IX/A/90 PRF0095073A 629,99 €
HIDDEN 2.0 IXGL/A/60 PRF0097676A 619,99 €
HIDDEN 2.0 IXGL/A/90 PRF0097708A 679,99 €
269 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
in attesa della foto ambiente semplice
LANE BL MAT
LANE IX
LANE
60 - 80 cm
Acier inoxidable, noir effet soft touch Type Type STRIP LED 1x7W
Roestvrij staal, zwart soft-toucheffectt Intensité Intensiteit 365 LUX
ENTRETIEN TOTAL FILTRE SUPER EASY MULTI-D CM 45 CM 50 Ø150 Commandes Touch control 3V+I
FACILE INTEGRATION LONGUE DURÉE INSTALLATION CAPTURE
650 m3/h
Boostervermogen
CLASSE 322 49 - 65 db(A)
ÉNERGÉTIQUE Geluidsniveau min-max
(A+++/D)
Absorption totale
257 W
Totale absorptie
3-
514 3
-71 Regenereerbaar koolstoffilter
4 260
Set luchtverdeelrooster 150mm
Lane est la hotte invisible qui s’intègre parfaitement à la linéarité de la cuisine. Elle MODÈLES MODELLEN
a un design moderne, d’excellentes performances et un rapport qualité prix parfait. LANE BL MAT/A/52 PRF0165830 419,99 €
L’appareil, dispose également d’un système de fixation breveté, composé de 2 circlips LANE BL MAT/A/72 PRF0165834 459,99 €
latéraux permettant de fixer la hotte au meuble par le bas, avec seulement 2 vis, en
LANE IX/A/52 PRF0157333 419,99 €
moins d’une minute. Lane is de onzichtbare afzuigkap die naadloos aansluit op de rechte lijnen van
de keuken. Een modern design, uitstekende prestaties en een optimale prijs-kwaliteitsverhouding. Het LANE IX/A/72 PRF0157377 459,99 €
product is verder voorzien van een gepatenteerd bevestigingssysteem bestaande uit 2 zijklemmen,
door middel waarvan de afzuigkap in minder dan een minuut met slechts 2 schroeven op de
onderkant van het kastje bevestigd kan worden.
ENCASTRÉ 270
Encastré Inbouw
ELIBLOC LUX
ELIBLOC HT
ELIBLOC
ELICA DESIGN CENTER
60 - 80 cm
Silver, acier inoxidable Type Type Led 2x5 W
Silver, roestvrij staal Intensité Intensiteit 761 LUX
CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE HT LUX
ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Commandes Slider mécanique 4V Touch control 3V+I
Bedieningen Mechanische schuifknop 4S Elektronisch
bedieningspaneel 3S+I
Aspiration Max
647 m3/h 690 m3/h
92 Max. vermogen
ø150 49 - 71 db(A) 54 - 70 db(A)
Absorption totale
210 W 285 W
Totale absorptie
244
8 Filtre à graisse acier inoxidable inclus Roestvrij staal vetfilter meegeleverd (LUX)
49
2,5
-6
52 92 258
4- ,5 ACCESSOIRES ACCESSOIRES
72 289
4
Kit grille diffuseur air 150mm KIT0162617 11,00 €
MODÈLES MODELLEN
ELIBLOC HT GR/A/60 1768336A 249,99 €
ELIBLOC HT GR/A/80 17614580A 279,99 €
ELIBLOC LUX IX/A/60 PRF0165627 329,99 €
ELIBLOC LUX IX/A/80 PRF0165628 369,99 €
271 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
ERA S
ELICA DESIGN CENTER
60 - 80 cm
Acier inoxidable Roestvrij staal Type Type Led 2x3 W
ENTRETIEN CM 50 CM 65 Ø120 CLASSE Commandes Rotatif mécanique 3V
(A+++/D) Bedieningen Mechanische draaiknop 3S
Aspiration Max
428 m3/h
Max. vermogen
57 - 68 db(A)
121 W
177 Filtre à graisse acier inoxidable inclus Roestvrij staal vetfilter meegeleverd
66,5
3-
69
3
257
735 ERA S IX/A/52 PRF0142886 299,99 €
300 ERA S IX/A/72 PRF0142744 319,99 €
ENCASTRÉ 272
Encastré Inbouw
ERA C IX 72
ERA C WH 52 ERA C BL 52
ERA C
ELICA DESIGN CENTER
60 - 80 cm
Acier inoxidable, blanc, nero Roestvrij staal, wit, zwarte Type Type Led 2x3 W
ENTRETIEN
FACILE
ÉNERGÉTIQUE
Commandes Bouton mechanique 3V
Aspiration Max
368 m3/h
Max. vermogen
62 - 67 db(A)
146 W
177
66,5
3-
69
3
735
ERA C IX/A/52 PRF0142723 219,99 €
300
ERA C IX/A/72 PRF0142741 239,99 €
ERA C WH/A/52 PRF0142716 199,99 €
ERA C WH/A/72 PRF0142728 219,99 €
ERA C BL/A/52 PRF0166822 199,99 €
ERA C BL/A/72 PRF0166823 219,99 €
273 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
GLASS OUT
275 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
GLASS OUT
Acier inoxidable + verre Type Type Strip Led 1x7 W
ENTRETIEN TOTAL FILTRE CM 50 CM 65 Ø150 CLASSE

FACILE INTEGRATION LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
560 m3/h
Boostervermogen
53 - 61 db(A)
305
Absorption totale
227 W
Totale absorptie
Filtre à graisse acier inoxidable inclus Roestvrij staal vetfilter meegeleverd
270
597-897 Filtre à charbon régénérable CFC0162221 84,00 €
560-860 68 Regenereerbaar koolstoffilter
min 300 Set luchtverdeelrooster 150mm
max 330 Kit cheminée télescopique h18,5+h18,5 IX KIT0141458 95,00 €
Set telescopische schoorsteen h18,5+h18,5 IX
Kit cheminée H12 IX Schoorsteenset H12 IX KIT0091876 45,00 €
MODÈLES MODELLEN
GLASS OUT IX/A/60 PRF0109787 899,99 €
GLASS OUT IX/A/90 PRF0109788 999,99 €
277 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
BOXIN NO DRIP
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 - 120 cm ECLAIRAGE VERLICHTING

Acier inoxidable Roestvrij staal Type Type LED 2x2,5W
ENTRETIEN TOTAL FILTRE COMFORT CM 50 CM 62 Ø150 CLASSE Commandes Touch control 3V+I
FACILE INTEGRATION LONGUE DURÉE SILENCE ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D)
600 m3/h
Boostervermogen
30 - 60 db(A)
269,8 305 Geluidsniveau min-max
Absorption totale
300 W
Totale absorptie
278,8
60
59 40
4- x3 Filtre à charbon Koolstoffilter CFC0140343 42,00 €
89 310 a
m Filtre à charbon régénérable CFC0162221 84,00 €
4- 1 0-
56 1194 n3 Regenereerbaar koolstoffilter
2- 135° mi
2-
116 Set luchtverdeelrooster 150mm
2
92,4
Kit cheminée H18,5+18,5 IX KIT0141458 95,00 €
Schoorsteenset H18,5+18,5 IX
MODÈLES MODELLEN
La première hotte encastrée d’Elica permettant de résoudre le problème de la BOXIN NO DRIP IX/A/60 PRF0157712 949,99 €
condensation avec des systèmes mécaniques et électriques en mesure de garantir une BOXIN NO DRIP IX/A/90 PRF0156613 1.049,99 €
solution à 360 °. Le système est étudié pour éviter la chute des gouttes sur la plaque BOXIN NO DRIP IX/A/120 PRF0157280 1.199,99 €
de cuisson et pour préserver les meubles de la vapeur.
De eerste afzuigkap van Elica die het probleem van condens verhelpt door middel van mechanische en
elektrische systemen, in staat om een volledige oplossing te garanderen. Het systeem is ontworpen om
het druppelen van condens op de kookplaat te voorkomen en om de kastjes te beschermen tegen vocht.
279 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
FOCUS SUR BOXIN NO DRIP FOCUS OP BOXIN NO DRIP
La condensation et l’excès de
vapeur ne seront plus un problème
Overmatige condens en damp zijn niet
langer een probleem
La formation de condensation est fréquente lors de

l’utilisation d’une plaque de cuisson à induction. Les
gouttes retombent souvent sur la plaque de cuisson ou
dans les casseroles et peuvent abimer les meubles hauts.
La grande corniche en acier inox protège la porte du meuble
haut. La résistance innovante introduite dans le corps de la hotte
chauffe la corniche et le support des lampes à 42° pour réduire la
différence de température entre la vapeur et la surface métallique.
Grâce aux grilles inclinées à 45° l’eau de condensation
est facilement collectée dans un bac spécial placé sur
le fond. Pour le vider, il suffit d’appuyer sur un bouton.
Les commandes sont positionnées de manière ergonomique sur
la corniche avant, et sont ainsi facilement accessibles pour garantir
le maximum de confort.
Tijdens het gebruik van een inductiekookplaat komt vaak

condensvorming voor. Vaak vallen de druppels op de
kookplaat of in de pannen en kunnen ze de kastjes aantasten.
De grote roestvrij stalen vangplaat zorgt voor een optimale
bescherming van het kastdeurtje. De in de afzuigkap aanwezige
innovatieve weerstand verwarmt de vangplaat en de
lamphouder naar 42°C en vermindert zo het temperatuurverschil
tussen de dampen en het metalen oppervlak.
Dankzij de over 45° gekantelde roosters wordt
het condenswater gemakkelijk opgevangen in
een daarvoor op de bodem aanwezig bakje. Voor
de lediging is één druk op de knop voldoende.
De bedieningselementen zijn ergonomisch geplaatst op de
voorste vangplaat en dus eenvoudig bereikbaar, wat resulteert
in maximaal comfort.
ENCASTRÉ 280
Encastré Inbouw
FOCUS SUR BOXIN NO DRIP FOCUS OP BOXIN NO DRIP
Fonctionnalités et détails
en acier au look professionnel
Functies en details
in professioneel ogend staal
Le design ergonomique et fonctionnel de la corniche, uni aux Het ergonomische en functionele ontwerp van de
grilles brevetées, permet d’obtenir des résultats exceptionnels vangplaat, samen met de gepatenteerde roosters,
en termes d’aspiration des fumées, pour un air pur et sain. g a ra n d e re n o p t i m a l e re s u l t ate n i n te r m e n va n
rookgasopvang, voor een schone en gezonde lucht.
Avec Boxin No Drip, design ergonomique et fonctionnalité
sont en parfait équilibre. Met Boxin No Drip zijn ergonomisch ontwerp en functionaliteit
La corniche a été conçue avec 14 cm et un rayon d’ouverture in perfecte balans. De vangplaat is bestudeerd met een
de 45°, qui représentent la distance et les degrés parfaits afmeting van 14 cm en met een openingsbereik van
pour canaliser les fumées à travers le filtre à graisse, et 45°, wat de perfecte afmetingen en afstand zijn voor
améliorer ainsi les performances et la vitesse d’aspiration. de kanalisatie van de rookgassen via de vetfilters, die
Grâce aux grilles brevetées spéciales, les quelques gouttes resulteren in verbeterde prestaties en afzuigsnelheid.
de condensation produites restent encastrées entre les Dankzij de speciale gepatenteerde roosters blijven de weinige
lames des grilles et acheminées vers le bac de collecte de condensdruppels ingeklemd tussen de lamellen van de roosters
l’eau placé sur le fond. en worden ze naar het opvangbakje op de bodem geleid.
Facile à nettoyer
Eenvoudige reiniging
Le bac de collecte de la condensation doit être vidé et nettoyé
au moins une fois par semaine, ou plus fréquemment en fonction
de l’utilisation de la hotte. Placer un récipient sous le trou dans
la traverse, appuyer sur la languette vers le bas et procéder au
vidage. De la condensation pourrait rester à l’intérieur du bac.
Pour l’éliminer, il est possible de retirer la traverse arrière, de
manière simple et sans utiliser d’outils, pour pouvoir la laver
complètement.
Het condensbakje moet ten minste eenmaal per week geledigd en gereinigd worden, of vaker, afhankelijk van het gebruik
van de afzuigkap. Plaats een bakje onder het gat in de traverse, druk het lipje omlaag en laat het water wegstromen. In het
opvangbakje zouden condensresten achter kunnen blijven. Om deze resten te verwijderen kan de achterste traverse eenvoudig
worden weggenomen, zonder gebruik van gereedschap, en kan het bakje dus gewassen worden.
281 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
BOXIN
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 - 120 cm
Type Type Led 2x2,5 W
Acier inoxidable, noir effet soft touch
Roestvrij staal, zwart soft-toucheffect Température Temperatuur 3500 K
Commandes Rotatif mécanique 3V
Bedieningen Mechanische draaiknop 3S
ENTRETIEN TOTAL FILTRE CM 50 CM 50 Ø150 CLASSE
FACILE INTEGRATION LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE Aspiration Max
(A+++/D) 620 m3/h
Max. vermogen
50 - 70 db(A)
Absorption totale
255 W
269,8 305 Totale absorptie
278,8 ACCESSOIRES ACCESSOIRES

56 Set luchtverdeelrooster 150mm
2-
59 86 Kit cheminée H12 IX Schoorsteenset H12 IX KIT0091876 45,00 €
4- 2- 310 0
89 116
x 34 Kit cheminée H18,5+18,5 IX KIT0141458 95,00 €
4- 2
119 - ma Schoorsteenset H18,5+18,5 IX
4 10
n3
mi
MODÈLES MODELLEN
BOXIN LX/IX/A/60 PRF0114760A 369,99 €
BOXIN LX/IX/A/90 PRF0114761A 419,99 €
BOXIN LX/IX/A/120 PRF0114762A 569,99 €
BOXIN LX/BL MAT/A/60 PRF0172166 369,99 €
ENCASTRÉ 282
Encastré Inbouw
LEVER
60 - 90 - 120 cm
Acier inoxidable + verre Type Type LED 2x2,5W
TOTAL FILTRE CM 50 CM 50 Ø150 CLASSE Commandes Bouton mechanique 3V
INTEGRATION LONGUE DURÉE ÉNERGÉTIQUE
Aspiration Max
603 m3/h
Max. vermogen
46 – 67 db(A)
255 W
Totale absorptie

270
56
59 0 339 ACCESSOIRES ACCESSOIRES
7,4 -8
-8 60 356
97 -1 Filtre à charbon Koolstoffilter CFC0140343 42,00 €
,4 160
-1 Filtre à charbon régénérable CFC0162221 84,00 €
197
,4 Regenereerbaar koolstoffilter
min 310
max 350 Kit grille diffuseur air 150mm KIT0162617 11,00 €
Kit cheminée H18,5+18,5 IX KIT0141458 95,00 €
Schoorsteenset H18,5+18,5 IX
Un produit au design très simple et essentiel qui se cache complètement
dans le meuble haut. Il est équipé d’une visière frontale qui protège la MODÈLES MODELLEN
porte du meuble pendant le processus de cuisson en dirigeant la vapeur à
travers la zone d’aspiration. LEVER IX/A/56 PRF0160153 449,99 €
Product met een heel eenvoudig en strak design dat volledig verdwijnt in de hangkast. LEVER IX/A/86 PRF0160152 499,99 €
Uitgerust met een dampscherm dat de kastdeur beschermt tijdens het koken en de dampen LEVER IX/A/116 PRF0163362 549,99 €
naar de afzuigzone stuurt.
283 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
CIAK
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
Silver Silver Type Type Led 2x2,5 W
TOTAL CM 50 CM 65 Ø120 CLASSE Commandes Slider mécanique 3V
INTEGRATION ÉNERGÉTIQUE
(A+++/D) Bedieningen Mechanische schuifknop 3S
Aspiration Max
255 m3/h
Max. vermogen
48 - 66 db(A)
Absorption totale
120 W
135

558
40
161 207
276
325
816
145 CIAK LUX GR/A/L/56 PRF0121068B 299,99 €
CIAK LUX GR/A/L/86 PRF0121107B 359,99 €
ENCASTRÉ 284
Encastré Inbouw
ELITE 35
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
Silver + acier inoxidable Type Type Led 2x3 W
Silver + roestvrij staal Intensité Intensiteit 49 LUX
STD Température Temperatuur 2700 K
CM 43 CM 65 Ø150 CLASSE CLASSE
ÉNERGÉTIQUE
STD
ÉNERGÉTIQUE (A+++/D)
(A+++/D) Commandes Touch control 3V+I Bouton mechanique 3V
Bedieningen Elektronisch Mechanisch bedieningspaneel 3S
bedieningspaneel 3S+I
640 m3/h 368 m3/h
Boostervermogen
552
46 - 63 db(A) 52 - 58 db(A)
Absorption totale
206 W 126 W
Totale absorptie
396
40
897 281,5 Set luchtverdeelrooster 150mm

ELITE 35 GRIX/A/60 PRF0139077 399,99 €
ELITE 35 GRIX/A/90 PRF0139069 449,99 €
ELITE 35 STD GRIX/A/60 PRF0166641 279,99 €
ELITE 35 STD GRIX/A/90 PRF0166636 329,99 €
285 ENCASTRÉ
Encastré Inbouw
ELITE 14
ELICA DESIGN CENTER
60 - 90 cm
Silver + acier inoxidable Type Type Led 2x3 W
Silver + roestvrij staal Intensité Intensiteit 73 LUX
ÉNERGÉTIQUE
Aspiration Max
304 m3/h
Max. vermogen
46 - 62 db(A)
Absorption totale
121 W
Totale absorptie
46
0-
76
0
140
59
8- 280 MODÈLES MODELLEN
89
8
155 ELITE 14 LUX GRIX/A/60 PRF0037989B 169,99 €
ELITE 14 LUX GRIX/A/90 PRF0037992B 199,99 €
ENCASTRÉ 286
Encastré Inbouw
KREA
ELICA DESIGN CENTER
Type Type Led 2x3 W
Acier inoxidable, noir
Roestvrij staal,zwarte
ÉNERGÉTIQUE
Commandes Slider mécanique 3V
(A+++/D) Bedieningen Mechanische schuifknop 3S
LX/NG GFA
Aspiration Max
336 m3/h 272 m3/h
Max. vermogen
52 - 73 db(A) 52 - 71 db(A)
410 85 Ø125 Absorption totale
166 W 121 W
Totale absorptie
60
59 Kit cheminée noir Kit zwarte buis KIT0150620 63,00 €
9- Kit cheminée acier inoxidable KIT0149390 63,00 €
89
9 510 Kit Roestvrij staal buis
MODÈLES MODELLEN
KREA NG IX/F/60 PLUG PRF0129978A 179,99 €
KREA LX IX F/90 55311129A 199,99 €
KREA GFA BL/F/60 PRF0104634B 159,99 €
KREA GFA BL/F/90 PRF0104635B 179,99 €
287 ENCASTRÉ
Bon a savoir Goed om te weten
BON A SAVOIR
GOED OM TE WETEN
Pour vous, qui êtes toujours attentif aux nouvelles
tendances et qui ne vous contentez jamais de l’esthétique
mais souhaitez approfondir la fonctionnalité, nous avons
développé une section où vous trouverez tous les détails
sur les accessoires, les informations utiles, les conseils pour
choisir votre hotte, les garanties et la classe énergétique.
Voor u, omdat u altijd aandacht heeft voor nieuwe trends en geen

genoegen neemt met alleen het esthetische aspect, maar ook de
functionaliteit wenst te onderzoeken, hebben we een gedeelte
ontwikkeld waar u alle details van de accessoires vindt, naast
nuttige informatie, advies voor het kiezen van uw afzuigkap,
informatie over de garanties en het energielabel.
BON A SAVOIR GOED OM TE WETEN
APPROFONDISSEMENTS SUR LES PERFORMANCES

TOELICHTINGEN PRESTATIES
CLASSE VITESSE 1 VITESSE 2 VITESSE 3 VITESSE 4* VITESSE 5*
ÉNERGÉ- (Débit d’air-Niv. (Débit d’air-Niv. (Débit d’air-Niv. (Débit d’air-Niv. (Débit d’air-Niv.
TIQUE sonore) sonore) sonore) sonore) sonore)
Acuta A 272 m 3/h - 46 db(A) 368 m 3/h - 53 db(A) 515 m 3/h - 60 db(A) --- 625 m 3/h - 65 db(A)
Adéle A 325 m 3/h - 55 db(A) 435 m 3/h - 61 db(A) 630 m 3/h - 69 db(A) --- 770 m 3/h - 74 db(A)
Adéle Island A 325 m 3/h - 55 db(A) 435 m 3/h - 61 db(A) 630 m 3/h - 69 db(A) --- 770 m 3/h - 74 db(A)
Aplomb A 275 m 3/h - 51 db(A) 385 m 3/h - 59 db(A) 495 m 3/h - 64 db(A) --- 680 m 3/h - 71 db(A)
Belt A 250 m 3/h - 46 db(A) 350 m 3/h - 54 db(A) 475 m 3/h - 61 db(A) --- 590 m 3/h - 65 db(A)
Bio A+ 125 m 3/h - 32 db(A) 410 m 3/h - 56 db(A) 496 m 3/h - 60 db(A) 610 m 3/h - 65 db(A) 757 m 3/h - 69 db(A)
Bio Island A+ 125 m 3/h - 32 db(A) 410 m 3/h - 56 db(A) 496 m 3/h - 60 db(A) 610 m 3/h - 65 db(A) 757 m 3/h - 69 db(A)
Bloom A 185 m 3/h - 35 db(A) 310 m 3/h - 52 db(A) 400 m 3/h - 56 db(A) --- 750 m 3/h - 70 db(A)
Bloom-S A 185 m 3/h - 35 db(A) 310 m 3/h - 46 db(A) 400 m 3/h - 53 db(A) 590 m 3/h - 58 db(A) 750 m 3/h - 64 db(A)
Boxin A 255 m 3/h - 50 db(A) 355 m 3/h - 57 db(A) 620 m 3/h - 70 db(A) --- ---
Boxin No Drip A 105 m /h - 30 db(A)

3
250 m /h - 53 db(A)
3
365 m /h - 60 db(A)
3
--- 600 m /h - 69 db(A)
3
Ciak Lux D 100 m 3/h - 48 db(A) 130 m 3/h - 54 db(A) 255 m 3/h - 66 db(A) --- ---
Cloud Seven (Extraction) A 235 m 3/h - 43 db(A) 330 m 3/h - 54 db(A) 460 m 3/h - 60 db(A) 660 m 3/h - 68 db(A) 770 m 3/h - 71 db(A)
Cloud Seven (Recyclage) A 240 m 3/h - 52 db(A) 360 m 3/h - 62 db(A) 495 m 3/h - 70 db(A) 570 m 3/h - 70 db(A) ---
Easy UX A 260 m /h - 45 db(A)

3
375 m /h - 55 db(A)
3
520 m /h - 62 db(A)
3
--- 610 m /h - 67 db(A)
3
Edith A 160 m 3/h - 36 db(A) 205 m 3/h - 41 db(A) 335 m 3/h - 53 db(A) --- 380 m 3/h - 56 db(A)
Elektra C 256 m 3/h - 45 db(A) 384 m 3/h - 55 db(A) 515 m 3/h - 63 db(A) --- 647 m 3/h - 68 db(A)
Elibloc Ht C 256 m 3/h - 49 db(A) 368 m 3/h - 58 db(A) 496 m 3/h - 65 db(A) 647 m³/h - 71 db(A) ---
Elibloc Lux C 285 m /h - 54 db(A)

3
405 m /h - 63 db(A)
3
560 m /h - 70 db(A)
3
--- 690 m /h - 74 db(A)
3
Elite 14 D 125 m 3/h - 46 db(A) 288 m 3/h - 57 db(A) 304 m 3/h - 62 db(A) --- ---
Elite 35 A 250 m 3/h - 46 db(A) 375 m 3/h - 55 db(A) 535 m 3/h - 63 db(A) --- 640 m 3/h - 67 db(A)
Elite 35 Std C 256 m 3/h - 52 db(A) 320 m 3/h - 55 db(A) 368 m 3/h - 58 db(A) --- ---
Elle A 240 m /h - 43 db(A)

3
335 m /h - 51 db(A)
3
515 m /h - 62 db(A)
3
--- 670 m /h - 67 db(A)
3
Era C D 290 m 3/h - 62 db(A) 344 m 3/h - 66 db(A) 368 m 3/h - 67 db(A) --- ---
Era S B 236 m 3/h - 57 db(A) 332 m 3/h - 63 db(A) 428 m 3/h - 68 db(A) --- ---
Getup A 260 m 3/h - 43 db(A) 428 m 3/h - 58 db(A) 530 m 3/h - 62 db(A) 630 m 3/h - 66 db(A) 750 m 3/h - 67 db(A)
Glass Out A 235 m 3/h - 53 db(A) 315 m 3/h - 54 db(A) 425 m 3/h - 61 db(A) --- 560 m 3/h - 65 db(A)
Haiku A 155 m 3/h - 34 db(A) 295 m 3/h - 47 db(A) 375 m 3/h - 51 db(A) 560 m 3/h - 58 db(A) 690 m 3/h - 63 db(A)
Haiku Island A 155 m 3/h - 34 db(A) 295 m 3/h - 47 db(A) 375 m 3/h - 51 db(A) 560 m 3/h - 58 db(A) 690 m 3/h - 63 db(A)
Hidden 2.0 A 300 m 3/h - 51 db(A) 420 m 3/h - 60 db(A) 600 m 3/h - 67 db(A) --- 700 m 3/h - 70 db(A)
Hidden 2.0 @ A 300 m 3/h - 51 db(A) 420 m 3/h - 60 db(A) 600 m 3/h - 67 db(A) --- 700 m 3/h - 70 db(A)
Hilight Glass H16 A 235 m 3/h - 49 db(A) 445 m 3/h - 64 db(A) 570 m 3/h - 69 db(A) 680 m 3/h - 73 db(A) 720 m 3/h - 75 db(A)
Hilight Glass H30 A 200 m 3/h - 40 db(A) 380 m 3/h - 50 db(A) 465 m 3/h - 53 db(A) 690 m 3/h - 63 db(A) 770 m 3/h - 66 db(A)
Hilight-X H16 A 275 m 3/h - 51 db(A) 425 m 3/h - 62 db(A) 540 m 3/h - 68 db(A) 660 m 3/h - 72 db(A) 720 m 3/h - 74 db(A)
Hilight-X H30 A 200 m 3/h - 42 db(A) 380 m 3/h - 55 db(A) 465 m 3/h - 58 db(A) 690 m 3/h - 67 db(A) 770 m 3/h - 70 db(A)
* Vitesses intensives limitées en temps *Getimede intensieve snelheden

** Modèle recyclage non assujetti à une certification énergétique obligatoire. Model zonder verplicht energiecertificaat.
BON A SAVOIR 290


Ikona A 250 m 3/h - 47 db(A) 355 m 3/h - 55 db(A) 475 m 3/h - 62 db(A) --- 610 m 3/h - 67 db(A)
Ikona Light A 250 m 3/h - 47 db(A) 355 m 3/h - 55 db(A) 475 m 3/h - 62 db(A) --- 610 m 3/h - 67 db(A)
Ikona Maxxi Pure A 245 m 3/h - 47 db(A) 360 m 3/h - 56 db(A) 485 m 3/h - 62 db(A) --- 600 m 3/h - 67 db(A)
Illusion H16 A 275 m 3/h - 51 db(A) 425 m 3/h - 62 db(A) 540 m 3/h - 68 db(A) 660 m 3/h - 72 db(A) 720 m 3/h - 74 db(A)
Illusion H30 A 200 m 3/h - 40 db(A) 380 m 3/h - 50 db(A) 465 m 3/h - 53 db(A) 690 m 3/h - 63 db(A) 770 m 3/h - 66 db(A)
Interstellar A 165 m 3/h - 36 db(A) 209 m 3/h - 53 db(A) 336 m 3/h - 54 db(A) --- 384 m 3/h - 56 db(A)
Joy B 288 m 3/h - 51 db(A) 432 m 3/h - 61 db(A) 581 m 3/h - 69 db(A) --- 713 m 3/h - 73 db(A)
Juno A 260 m 3/h - 45 db(A) 375 m 3/h - 55 db(A) 620 m 3/h - 67 db(A) --- ---
Juno Urban A 260 m 3/h - 45 db(A) 375 m 3/h - 55 db(A) 620 m 3/h - 67 db(A) --- ---
Krea GFA D 110 m 3/h - 52 db(A) 206 m 3/h - 64 db(A) 272 m 3/h - 71 db(A) --- ---
Krea LUX/NG D 135 m /h - 52 db(A)

3
185 m /h - 61 db(A)
3
336 m /h - 73 db(A)
3
--- ---
L'essenza B 288 m 3/h - 49 db(A) 432 m 3/h - 57 db(A) 603 m 3/h - 65 db(A) --- 691 m 3/h - 68 db(A)
Lane B 255 m 3/h - 49 db(A) 400 m 3/h - 58 db(A) 550 m 3/h - 65 db(A) --- 650 m 3/h - 68 db(A)
Lever B 240 m 3/h - 46 db(A) 336 m 3/h - 54 db(A) 603 m 3/h - 67 db(A) --- ---
Lol A 280 m /h - 52 db(A)

3
405 m /h - 60 db(A)
3
540 m /h - 67 db(A)
3
--- 620 m /h - 70 db(A)
3
Lullaby@ (Extraction) A 200 m 3/h - 40 db(A) 380 m 3/h - 50 db(A) 465 m 3/h - 53 db(A) 690 m 3/h - 63 db(A) 770 m 3/h - 66 db(A)
Lullaby@ (Recyclage) ** 100 m 3/h - 44 db(A) 155 m 3/h - 53 db(A) 235 m 3/h - 63 db(A) 380 m 3/h - 72 db(A) 470 m 3/h - 76 db(A)
Majestic B 288 m 3/h - 49 db(A) 432 m 3/h - 57 db(A) 603 m 3/h - 65 db(A) --- 691 m 3/h - 68 db(A)
Majestic No Drip A 245 m 3/h - 46 db(A) 345 m 3/h - 53 db(A) 485 m 3/h - 60 db(A) --- 600 m 3/h - 66 db(A)
Meteorite A 115 m 3/h - 31 db(A) 410 m 3/h - 55 db(A) 515 m 3/h - 60 db(A) 620 m 3/h - 64 db(A) 800 m 3/h - 68 db(A)
Meteorite Island A 115 m 3/h - 31 db(A) 410 m 3/h - 55 db(A) 515 m 3/h - 60 db(A) 620 m 3/h - 64 db(A) 800 m 3/h - 68 db(A)
Mini Om A 240 m 3/h - 48 db(A) 320 m 3/h - 50 db(A) 590 m 3/h - 63 db(A) --- ---
Missy D 165 m /h - 49 db(A)

3
225 m /h - 55 db(A)
3
395 m /h - 68 db(A)
3
--- ---
Nuage A 230 m 3/h - 49 db(A) 330 m 3/h - 53 db(A) 440 m 3/h - 62 db(A) --- 580 m 3/h - 65 db(A)
Om Air A 230 m 3/h - 42 db(A) 325 m 3/h - 50 db(A) 510 m 3/h - 60 db(A) --- 650 m 3/h - 66 db(A)
Open Suite ** 364 m 3/h - 64 db(A) 426 m 3/h - 67 db(A) 480 m 3/h - 69 db(A) 526 m 3/h - 71 db(A)
Open Suite Superior ** 364 m 3/h - 64 db(A) 426 m 3/h - 67 db(A) 480 m 3/h - 69 db(A) 526 m 3/h - 71 db(A)
Pandora A 208 m 3/h - 45 db(A) 288 m 3/h - 49 db(A) 496 m 3/h - 59 db(A) --- 669 m 3/h - 67 db(A)
Pandora GME C 240 m 3/h - 58 db(A) 336 m 3/h - 60 db(A) 581 m 3/h - 71 db(A) --- 713 m 3/h - 72 db(A)
Pix A 250 m 3/h - 44 db(A) 358 m 3/h - 53 db(A) 445 m 3/h - 60 db(A) --- 610 m 3/h - 65 db(A)
Plat A 160 m 3/h - 37 db(A) 315 m 3/h - 50 db(A) 420 m 3/h - 57 db(A) --- 710 m 3/h - 69 db(A)
Reef A 255 m 3/h - 48 db(A) 365 m 3/h - 57 db(A) 500 m 3/h - 64 db(A) --- 600 m 3/h - 69 db(A)
Reef Island A 255 m 3/h - 48 db(A) 365 m 3/h - 57 db(A) 500 m 3/h - 64 db(A) --- 600 m 3/h - 69 db(A)
Rules A 160 m 3/h - 40 db(A) 330 m 3/h - 53 db(A) 415 m 3/h - 58 db(A) --- 700 m 3/h - 71 db(A)
Seashell ** 180 m 3/h - 55 db(A) 265 m 3/h - 63 db(A) 335 m 3/h - 67 db(A) --- 400 m 3/h - 70 db(A)
Shining A 160 m 3/h - 36 db(A) 205 m 3/h - 41 db(A) 335 m 3/h - 53 db(A) --- 380 m 3/h - 56 db(A)

291 BON A SAVOIR


Sheen-s A 275 m 3/h - 52 db(A) 385 m 3/h - 59 db(A) 495 m 3/h - 65 db(A) --- 650 m 3/h - 71 db(A)
Shire A 275 m 3/h - 52 db(A) 495 m 3/h - 64 db(A) --- --- 650 m 3/h - 71 db(A)
Skydome H16 A 200 m 3/h - 42 db(A) 380 m 3/h - 55 db(A) 465 m 3/h - 58 db(A) 690 m 3/h - 67 db(A) 770 m 3/h - 70 db(A)
Skydome H30 A 200 m 3/h - 40 db(A) 380 m 3/h - 50 db(A) 465 m 3/h - 53 db(A) 690 m 3/h - 63 db(A) 770 m 3/h - 66 db(A)
Spot Plus A 280 m 3/h - 52 db(A) 405 m 3/h - 60 db(A) 540 m 3/h - 67 db(A) --- 620 m 3/h - 70 db(A)
Spot Plus Island A 280 m 3/h - 52 db(A) 405 m 3/h - 60 db(A) 540 m 3/h - 67 db(A) --- 620 m 3/h - 70 db(A)
Spot Urban B 270 m 3/h - 52 db(A) 375 m 3/h - 59 db(A) 630 m 3/h - 71 db(A) --- ---
Stripe B 304 m 3/h - 50 db(A) 432 m 3/h - 58 db(A) 603 m 3/h - 65 db(A) --- 757 m 3/h - 69 db(A)
Stripe Urban B 288 m 3/h - 50 db(A) 432 m 3/h - 58 db(A) 603 m 3/h - 65 db(A) --- 757 m 3/h - 69 db(A)
Summilux A 165 m 3/h - 36 db(A) 205 m 3/h - 41 db(A) 336 m 3/h - 53 db(A) --- 384 m 3/h - 56 db(A)
Sun Lite C 224 m 3/h - 42 db(A) 336 m 3/h - 51 db(A) 603 m 3/h - 64 db(A) --- ---
Super Plat A 175 m 3/h - 37 db(A) 325 m 3/h - 50 db(A) 415 m 3/h - 57 db(A) 600 m 3/h - 65 db(A) 740 m 3/h - 70 db(A)
Sweet A 230 m 3/h - 46 db(A) 335 m 3/h - 54 db(A) 465 m 3/h - 61 db(A) --- 580 m 3/h - 66 db(A)
Thin A 145 m 3/h - 34 db(A) 300 m 3/h - 47 db(A) 385 m 3/h - 52 db(A) 560 m 3/h - 60 db(A) 680 m 3/h - 64 db(A)
Thin Island A 145 m 3/h - 34 db(A) 300 m 3/h - 47 db(A) 385 m 3/h - 52 db(A) 560 m 3/h - 60 db(A) 680 m 3/h - 64 db(A)
Tribe A 255 m 3/h - 48 db(A) 365 m 3/h - 57 db(A) 500 m 3/h - 64 db(A) --- 600 m 3/h - 69 db(A)
Tribe Island A 255 m 3/h - 48 db(A) 365 m 3/h - 57 db(A) 500 m 3/h - 64 db(A) --- 600 m 3/h - 69 db(A)
Vertigo B 310 m 3/h - 50 db(A) 450 m 3/h - 59 db(A) 610 m 3/h - 66 db(A) --- 740 m 3/h - 70 db(A)
Wave UX A 260 m 3/h - 45 db(A) 375 m 3/h - 55 db(A) 520 m 3/h - 62 db(A) --- 610 m 3/h - 67 db(A)
Ye A 220 m 3/h - 45 db(A) 300 m 3/h - 52 db(A) 455 m 3/h - 61 db(A) --- 600 m 3/h - 66 db(A)
CLASSE 1 VITESSE 2 VITESSE 3 VITESSE 4 VITESSE 5 VITESSE 6 VITESSE 7 VITESSE 8 VITESSE 9 VITESSE INTENSIVE 1* INTENSIVE 2*
ÉNERG. m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A) m3/h-db(A)
NT FIT (Extraction) A 165 - 45 320 - 52 385 - 57 --- --- --- --- --- --- 515 - 63 620 - 68
NT FLAME (Extraction) A 225 - 48 315 - 56 400 - 62 --- --- --- --- --- --- 485 - 66 600 - 71
NT FLAME (Recyclage) A 185 - 53 300 - 63 380 - 68 --- --- --- --- --- --- 460 - 72 550 - 77
NT LIBRA (Extraction) A 185 - 46 285 - 54 430 - 63 --- --- --- --- --- --- 540 - 69 610 - 72
NT LIBRA (Recyclage) A 170 - 48 275 - 58 415 - 67 --- --- --- --- --- --- 495 - 71 545 - 73
NT ONE (Extraction) A+ 130 - 34 205 - 44 235 - 47 280 - 51 305 - 54 335 - 56 370 - 58 390 - 59 410 - 61 640 - 72 ---
NT ONE (Recyclage) A+ 105 - 40 170 - 50 200 - 53 235 - 57 260 - 59 290 - 62 320 - 64 340 - 65 360 - 67 545 - 77 ---
NT PRIME (Extraction) A 185 - 46 285 - 54 430 - 63 --- --- --- --- --- --- 540 - 69 610 - 72
NT PRIME (Recyclage) A 170 - 48 275 - 58 415 - 67 --- --- --- --- --- --- 495 - 71 545 - 73
NT PRIME+ (Extraction) A 185 - 46 285 - 54 430 - 63 --- --- --- --- --- --- 540 - 69 610 - 72
NT PRIME+ (Recyclage) A 170 - 48 275 - 58 415 - 67 --- --- --- --- --- --- 495 - 71 545 - 73
NT SWITCH (Extraction) A+ 135 - 33 190 - 41 220 - 44 260 - 49 290 - 52 315 - 54 350 - 57 375 - 59 --- 590 - 70 630 - 71
NT SWITCH (Recyclage) A+ 110 - 39 160 - 48 190 - 51 230 - 55 255 - 58 280 - 60 310 - 62 330 - 64 --- 540 - 75 550 - 76

BON A SAVOIR 292

DES DÉTAILS
DETAILS
VOYANT VOYANT VOYANT VOYANT
RÉDUCTEUR SATURATION SATURATION CLAPET RÉDUCTEUR SATURATION SATURATION CLAPET
150/125 FILTRE FILTRE ANTI-RETOUR 150/125 FILTRE FILTRE ANTI-RETOUR
ANTI-ODEUR À GRAISSE ANTI-ODEUR À GRAISSE
Acuta --- √ √ √ Lane √ √ √ √
Adéle √ √ √ √ Lever --- --- --- √
Adéle Island √ √ √ √ Lol --- √ √ √
Aplomb --- √ √ √ Lullaby@ Duct-Out --- √ √ ---
Belt --- √ √ √ Majestic --- √ √ √
Bio --- √ √ √ Majestic No Drip --- √ √ √
Bio Island --- √ √ √ Meteorite --- √ √ √
Bloom --- √ √ √ Meteorite Island --- √ √ √
Bloom-S --- √ √ √ Mini Om --- --- --- √
Boxin Lx √ --- --- √ Missy --- --- --- √
Boxin No Drip √ √ √ --- Nuage --- √ √ ---
Ciak Lux --- --- --- --- Om Air --- √ √ ---
Cloud Seven --- √ √ --- Open Suite --- √ √ ---
Easy UX --- √ √ --- Open Suite Superior --- √ √ ---
Edith --- √ √ --- Pandora --- √ √ ---
Elektra --- √ √ --- Pix --- √ √ ---
Elibloc Lx --- √ √ √ Plat --- √ √ ---
Elibloc Ht --- --- --- --- Reef --- √ √ √
Elite 14 --- --- --- √ Reef Island --- √ √ √
Elite 35 /Elite 35 Std --- √ √ √ Rules --- √ √ √
Elle --- √ √ √ Seashell --- --- --- ---
Era C --- --- --- √ Shining --- √ √ ---
Era S --- --- --- √ Sheen-s --- √ √ √
Getup --- √ √ --- Shire --- √ √ √
Glass Out --- √ √ √ Skydome H16/H30 --- √ √ ---
Haiku √ √ √ √ Spot Plus √ √ √ ---
Haiku Island √ √ √ √ Spot Plus Island √ √ √ ---
Hidden 2.0 √ √ √ √ Spot Urban √ --- --- √
Hidden 2.0 @ √ √ √ √ Stripe --- √ √ √
Hilight Glass H16/H30 --- √ √ --- Stripe Urban --- √ √ √
Hilight-X H16/H30 --- √ √ --- Summilux --- √ √ ---
Ikona √ √ √ --- Sun Lite √ --- --- √
Ikona Light --- √ √ --- Super Plat --- √ √ ---
ikona Maxxi Pure --- √ √ --- Sweet (Extraction) --- √ √ √
Illusion H16/H30 --- √ √ --- Sweet (Recyclage) √ √ √ √
Interstellar --- √ √ --- Thin --- √ √ √
Joy √ √ √ --- Thin Island √ √ √ √
Juno --- --- --- --- Tribe --- √ √ √
Juno Urban --- --- --- --- Tribe Island --- √ √ √
Krea GFA --- --- --- --- Vertigo --- √ √ √
Krea LUX/NG --- --- --- --- Wave UX --- √ √ ---
L'essenza --- √ √ √ Ye --- --- --- √
293 BON A SAVOIR

FAIRE ATTENTION AU POIDS DE LA HOTTE

LET OP HET GEWICHT VAN DE AFZUIGKAP
Si notre projet cuisine prévoit une hotte de type îlot, suspendue In die gevallen dat het ontwerp van de keuken een afzuigkap voor
ou encastrée dans un faux plafond (ceiling), nous conseillons de een kookeiland voorziet, hangend of opgenomen in een verlaagd
faire attention durant la réalisation d’une structure en plaques de plafond (ceiling), wordt aangeraden om bij het maken van de
plâtre et de faire en sorte qu’elle soutienne le poids de la hotte gipsplaatstructuur op te letten dat deze geschikt is voor het gewicht
en question. van de afzuigkap.
Le poids varie en fonction des modèles et des dimensions et le Het gewicht varieert afhankelijk van de modellen en de afmetingen;
tableau suivant est un guide pratique pour réaliser un support de onderstaande tabel is een waardevolle hulp voor het bouwen van
adéquat sans devoir renoncer à un open space pratique et très een draagstructuur, zonder te hoeven inleveren op een praktische en
tendance. trendy open-space.
POIDS NET POIDS NET

NETTO GEWICHT NETTO GEWICHT
ADÉLE ISLAND 28,95 Kg OPEN SUITE SUPERIOR (160CM) 66,00 Kg
BIO ISLAND 32,80 Kg PIX 16,40 Kg
CLOUD SEVEN (DUCT-OUT) 17,70 Kg REEF ISLAND 26,20 Kg
CLOUD SEVEN (FILTERING) 19,50 Kg SEASHELL 33,80 Kg
EASY UX 11,65 Kg SHINING 19,00 Kg
EDITH 19,25 Kg SKYDOME (H16) 25,20 Kg
HAIKU ISLAND (32 cm) 33,70 Kg SKYDOME (H30) 27,20 Kg
HAIKU ISLAND (120 cm) 46,30 Kg SKYDOME (NO MOTOR) 21,70 Kg
HAIKU ISLAND (180 cm) 55,10 Kg SPOT PLUS ISLAND 26,90 Kg
HILIGHT GLASS / HILIGHT-X (H16) 31,00 Kg STAR 16,70 Kg
HILIGHT GLASS/ HILIGHT-X (H30) 34,10 Kg SUMMILUX 22,20 Kg
HILIGHT GLASS/HILIGHT-X (NO MOTOR) 24,80 Kg THIN ISLAND 34,20 Kg
IKONA 25,00 Kg TRIBE ISLAND 26,00 Kg
IKONA LIGHT 15,00 Kg WAVE UX 12,00 Kg
IKONA MAXXI PURE 23,00 Kg YE 66,00 Kg
ILLUSION (H16) 23,00 Kg
ILLUSION (H30) 23,70 Kg
ILLUSION (NO MOTOR) 19,50 Kg
INTERSTELLAR 27,10 Kg
JUNO 13,40 Kg
JUNO URBAN 13,50 Kg
LULLABY@ (DUCT-OUT) 42,00 Kg
LULLABY@ (FILTERING) 50,00 Kg
METEORITE ISLAND 40,40 Kg
OPEN SUITE SUPERIOR (80CM) 38,00 Kg
BON A SAVOIR 294

FILTRES ANTI-ODEUR
GEURFILTERS
Filtre à charbon Filtre à charbon régénérable

Koolstoffilter Regenereerbaar koolstoffilter
Le filtre anti-odeurs traditionnel, composé d’un Le filtre longue durée possède les mêmes
mélange de charbons actifs, au fur et à mesure de son caractéristiques du revolution filter mais a une efficacité
utilisation perd son efficacité et a une durée de vie, en de filtrage d’environ 40 à 60%..
moyenne, de 3 à 6 mois.
De long life filter heeft dezelfde kenmerken als de
Traditionele geurfilter, samengesteld uit een mengsel revolution filter maar een filterefficiëntie van ongeveer
van actieve koolstoffen, verliest zijn efficiëntie doo 40-60%.
gebruik en duurt gemiddeld 3-6 maanden.
Filtre à charbon régénérable HP

Regenereerbaar koolstoffilter HP Filtre céramiques anti-odeur
Filtre anti-odeurs novateur avec un niveau d’efficacité très élevé

>82% capable de se régénérer et de durer jusqu’à 3 ans maximum
Le filtre en céramique est un filtre anti-odeurs novateur
par rapport aux filtres standards qui en moyenne durent entre 3 à
et modulaire qui se régénère thermiquement au four
6 mois. Pour conserver ces caractéristiques, le filtre doit être lavé
tous les 2 à 3 mois à 200°, pour un maximum de 5
tous les 2 à 3 mois avec de l’eau chaude et un produit d’entretien
ans. Ses propriétés chimiques et physiques permettent
délicat ou au lavevaisselle à 65°c. Une fois le lavage terminé et
d’atteindre une efficacité très élevée d’absorption des
après avoir éliminé l’excès d’eau, le filtre peut être séché au four
odeurs (> 80%) et une grande résistance mécanique.
pendant 10 minutes à 100°.
De innovatieve, modulair opgebouwde keramisch
Innovatieve regenererende geurfilter met een hoge efficientie
geurfilter regenereert u in de oven op 200° om de
>82% die tot 3 jaar meegaat waar standaard filters gemiddeld van
2/3 maanden, tot maximaal 5 jaar. De chemisch-
3 tot 6 maanden duren. Om deze eigenschappen te behouden,
fysische eigenschappen garanderen een aanzienlijk
moet de filter om de 2 tot 3 maanden met heet water en een zacht
geurabsorptievermogen (>80%) en een hoge
reinigingsmiddel worden gewassen of in de vaatwasmachine op
mechanische weerstand.
65°c. Na het wassen normaal afdrogen en vervolgens in de oven
10 minuten laten drogen op 100°.
295 BON A SAVOIR

FILTRES ANTI-ODEUR
GEURFILTERS
CODE DU CODE DU
TYPE DE FILTRE PRIX TYPE DE FILTRE PRIX
FILTRE FILTRE
FILTER TYP PRIJS FILTER TYP PRIJS
FILTER CODE FILTER CODE
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € CFC0140053 Filtre longue durée HP 231,00 €

ACUTA EDITH
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € CFC0140090 Filtre longue durée 95,00 €
CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 € ELEKTRA CFC0140088 Filtre longue durée 48,00 €
ADÉLE
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 € ELIBLOC HT CFC0140122 Filtre à charbon 32,00 €
CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 € ELITE 14 CFC0141571 Filtre à charbon 27,00 €

ADÉLE ISLAND
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 € ELITE 35 CFC0140075 Filtre à charbon 32,00 €
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € ELLE CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €

APLOMB
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € ERA C CFC0141571 Filtre à charbon 27,00 €
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € ERA S CFC0141571 Filtre à charbon 27,00 €

BELT
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € KIT0166432 Filtre longue durée HP 315,00 €
GETUP
BIO CFC0140091 Filtre longue durée HP 231,00 € KIT0166444 Filtre longue durée 105,00 €
BIO ISLAND CFC0140091 Filtre longue durée HP 231,00 € CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €
GLASS OUT
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
BLOOM
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 €
HAIKU
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 €
BLOOM-S
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 €
HAIKU ISLAND
BOXIN
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €
HIDDEN 2.0
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
BOXIN NO DRIP
HIDDEN 2.0 @
CIAK LUX CFC0141563 Filtre à charbon 21,00 € CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
CLOUD SEVEN CFC0140426 Filtre longue durée 63,00 € CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €
IKONA
EASY UX CFC0140088 Filtre longue durée 48,00 € CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
BON A SAVOIR 296

FILTRES ANTI-ODEUR
GEURFILTERS
CODE DU CODE DU
FILTRE FILTRE

IKONA LIGHT METEORITE ISLAND
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € CFC0140091 Filtre longue durée HP 231,00 €
IKONA MAXXI PURE CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € MINI OM CFC0140423 Filtre longue durée 48,00 €
CFC0140053 Filtre longue durée HP 231,00 € MISSY CFC0141497 Filtre à charbon 21,00 €
INTERSTELLAR
NUAGE
CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 € CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
JOY
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 € OPEN SUITE KIT0166765 Filtre longue durée 65,00 €
OPEN SUITE
JUNO CFC0140088 Filtre longue durée 48,00 € KIT0166765 Filtre longue durée 65,00 €
SUPERIOR
JUNO URBAN CFC0140088 Filtre longue durée 48,00 € CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €
OM AIR
KREA CFC0140064 Filtre à charbon 27,00 € CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
L'ESSENZA CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € PANDORA CFC0142324 Filtre à charbon 63,00 €
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € PIX KIT0147175 Filtre longue durée 126,00 €
LANE
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € PLAT CFC0140423 Filtre longue durée 48,00 €
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 €

LEVER REEF
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 €
CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 € CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 €

LOL REEF ISLAND
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 € CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 €
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € RULES CFC0166361 Filtre longue durée 32,00 €
MAJESTIC
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € SEASHELL CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 €
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € CFC0140053 Filtre longue durée HP 231,00 €

MAJESTIC NO DRIP SHINING
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € CFC0140090 Filtre longue durée 95,00 €
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 € CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €

METEORITE SHEEN-S
CFC0140091 Filtre longue durée HP 231,00 € CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
297 BON A SAVOIR

FILTRES ANTI-ODEUR
GEURFILTERS
CODE DU CODE DU
FILTRE FILTRE
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 € CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 €

SHIRE TRIBE ISLAND
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 € CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 €
CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 € CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €

SPOT PLUS VERTIGO
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 € CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 € WAVE UX CFC0140088 Filtre longue durée 48,00 €
SPOT PLUS ISLAND
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 € YE CFC0141737 Filtre longue durée 132,00 €
CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 €

SPOT URBAN
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 €
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €

STRIPE
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
CFC0140343 Filtre à charbon 42,00 €

STRIPE URBAN
CFC0162221 Filtre longue durée 84,00 €
CODE DU TYPE DE FILTRE PRIX
FILTRE FILTER TYP PRIJS
FILTER CODE
SUN LITE CFC0140124 Filtre longue durée 27,00 €
NIKOLATESLA FIT KIT0167755 Filter Céramique 158,00 €

CFC0140053 Filtre longue durée HP 231,00 €
SUMMILUX
NIKOLATESLA
CFC0140090 Filtre longue durée 95,00 € KIT0120952A Filter Céramique 210,00 €
FLAME
SUPER PLAT CFC0140423 Filtre longue durée 48,00 € NIKOLATESLA LIBRA KIT0120952A Filter Céramique 210,00 €
SWEET CFC0140426 Filtre longue durée 63,00 € NIKOLATESLA ONE KIT0120952A Filter Céramique 210,00 €
CFC0141529A Filtre à charbon 27,00 € NIKOLATESLA

KIT0120952A Filter Céramique 210,00 €
THIN PRIME / PRIME +
NIKOLATESLA
KIT0120952A Filter Céramique 210,00 €
SWITCH
THIN ISLAND

* Pour les kits de filtres à charbon pour les modèles ceiling, voir la
TRIBE section dédiée
CFC0141725A Filtre longue durée 53,00 € * Voor de koolstoffilterkit van de plafond-modellen moet de
desbetreffende sectie worden geraadpleegd
BON A SAVOIR 298

FILTRES ANTI-GRAISSE
VETFILTERS
Filtre à graisse en aluminium Filtre type professionnel buffle

Aluminium vetfilter Professional filter buffle
KIT0010805 28,00 € KIT0010804 90,00 €
ADÈLE / ADÈLE ISLAND / ADÈLE / ADÈLE ISLAND /
BLOOM / BLOOM-S / JOY BLOOM / BLOOM-S / JOY
/ L'ESSENZA / MAJESTIC / L'ESSENZA / MAJESTIC
/ MAJESTIC NO DRIP / / MAJESTIC NO DRIP /
MISSY / SPOT PLUS / MISSY / SPOT PLUS /
SPOT PLUS ISLAND / SPOT PLUS ISLAND /
STRIPE / STRIPE URBAN STRIPE / STRIPE URBAN
Filtre anti-graisse avec des couches d’aluminium Filtre anti-graisse complétement en acier qui donne
(GFA). Ce filtre est le plus vendu sur le marché car au produit un aspect typique des hottes industrielles.
grâce à sa taille il peut être lavé facilement à la main Grâce au labyrinthe des couches en acier, ce filtre a
ou au lave-vaisselle. une grande capacité de captation de la graisse.
Vetfilter in aluminium lagen (GFA). Dit is de meest Volledig stalen vetfilter waardoor het product de
verkochte filter omdat hij gemakkelijk met de hand en typische indruk maakt van een industriële afzuigkap.
in de vaatwasmachine kan worden gewassen. Washed Dankzij de meervoudige lagen van staal houdt deze
by hand, or in the dishwasher. filter het vet zeer goed tegen.
Filtre type professionnel en acier inoxydable

Professional RVS filter
KIT0010806 39,00 €
CONCU POUR
Beschikbaar voor
ADÈLE / ADÈLE ISLAND /
BLOOM / BLOOM-S / JOY
/ L'ESSENZA / MAJESTIC
/ MAJESTIC NO DRIP /
MISSY / SPOT PLUS /
SPOT PLUS ISLAND /
STRIPE / STRIPE URBAN
Filtre anti-graisse avec une première couche en acier et

la tôle micro-perforée postérieure, facilement lavable
et avec une grande capacité de capter la graisse.
Vetfilter, bovenaan staal, onderaan fijn doorboord
metaal, gemakkelijk om te wassen en met een hoge
vetafname.
299 BON A SAVOIR

MOTEURS DEPORTES
EXTERNE MOTOR
GME22 MOTOR PRF0006212A GME88 MOTOR PRF0046491A

699,00 € 699,00 €
Aspiration Vermogen 1420 m3/h CONCU POUR Beschikbaar voor Aspiration Vermogen 1495 m3/h CONCU POUR Beschikbaar voor
Absorption totale Totale absorptie 200 W PANDORA Absorption totale 250 W (50Hz) PANDORA
Sortie Uitgang 150 mm Totale absorptie 390 W (60Hz)
Sortie Uitgang 150 mm
148
200 15
0
45 0
50
50 Ø1
238
Ø1 50
85
350
450
35
0
175
215 400
GME KIT0147880 GME KIT0147881

MUR EXTERIEUR 799,00 € TOIT EXTERIEUR TUILES 1.199,00 €
Absorption totale Totale absorptie 150 W HILIGHT GLASS / Absorption totale Totale absorptie 200 W HILIGHT GLASS /
Sortie Uitgang 150 mm HILIGHT-X / ILLUSION / Sortie Uitgang 150 mm HILIGHT-X / ILLUSION /
SKYDOME SKYDOME
196
383
217
388
194
489
411
337
154 400
430
280-490
GME KIT0147882 GME KIT0147879

EXTERIEUR TOIT INCLINE 1.499,00 € INTERIEUR EN LIGNE 749,00 €
Absorption totale Totale absorptie 200 W HILIGHT GLASS / Absorption totale Totale absorptie 200 W HILIGHT GLASS /
Sortie Uitgang 150 mm HILIGHT-X / ILLUSION / Sortie Uitgang 150 mm HILIGHT-X / ILLUSION /
SKYDOME SKYDOME
384 460 Ø150

499
277 145
200
140 Ø250
300 170
580 125
666
780
400
80
215
Ø264
BON A SAVOIR 300

KIT ÉTAGÈRE
KIT PLANKJE
LULLABY@
50
80
0
0
65
KIT0147858 KIT0147859
315,00 € 315,00 €
KIT ÉTAGÈRE LULLABY@ KIT ÉTAGÈRE LULLABY@
(BOIS) (BLANC)
KIT REK LULLABY@ KIT REK LULLABY@
(NATUURLIJKE EIK) (WIT GELAKT HOUT)
BIO
Ø5
50
50
0
60
0
0
43
55
KIT ÉTAGÈRE BIO 60CM KIT0120946

KIT REK BIO 60CM 315,00 €
BIO
ISLAND
Ø2
Ø 18
50
Ø 18
60
0
5
40 52
KIT0120947 40 KIT0120948
336,00 € 105,00 €
KIT ÉTAGÈRE BIO ISLAND KIT CÂBLES BIO ISLAND 1,7 MT
60CM + 2 CÂBLES KIT KABELS BIO ISLAND 1,7 MT
KIT REK BIO ISLAND 60CM
+ 2 KABELS
301 BON A SAVOIR

KIT CHEMINÉES SPÉCIALES

KIT SPECIALE SCHOUWEN
KIT CHEMINÉE ACIER INOXYDABLE KIT CHEMINÉE ACIER INOXYDABLE KIT CHEMINÉE ACIER INOXYDABLE
RVS SCHOORSTEENKIT RVS SCHOORSTEENKIT RVS SCHOORSTEENKIT
short MIN270-MAX480
long MIN506-MAX890
short MIN270-MAX500
long MIN490-MAX924
MIN 560-MAX 990

234 237
250
175
56°
175
155°
6
4.
82
R2 445 240
340
Long KIT01513 210,00 € Long KIT0010439 168,00 € KIT0177845 100,00 €

Court KIT01797 210,00 € Court KIT0010700 147,00 €
CONCU POUR Beschikbaar voor CONCU POUR Beschikbaar voor CONCU POUR Beschikbaar voor
MINI OM OM AIR VERTIGO / STRIPE / STRIPE LUX / BELT
KIT CHEMINÉE ACIER INOXYDABLE KIT CHEMINÉE ACIER INOXYDABLE H12 KIT CHEMINÉE ACIER INOXYDABLE H185+H185
RVS SCHOORSTEENKIT RVS SCHOORSTEENKIT H12 RVS SCHOORSTEENKIT H185+H185
MIN 187-MAX 360

short MIN284-MAX484
long MIN464-MAX884
185
120
185
270
312
200
175
146°
305
47
305
500
Long KIT0010703 189,00 € KIT0091876 45,00 € KIT0141458 95,00 €

Court KIT0010704 158,00 €
CONCU POUR Beschikbaar voor CONCU POUR Beschikbaar voor CONCU POUR Beschikbaar voor
ELLE BOXIN / BOXIN NO DRIP / GLASS OUT / LEVER BOXIN / BOXIN NO DRIP /
GLASS OUT / LEVER / HIDDEN 2.0 / HIDDEN 2.0@
KIT CHEMINÉE NOIR KIT CHEMINÉE ACIER INOXYDABLE
KIT ROOKKANAAL ZWART RVS SCHOORSTEENKIT
CLAPET
ANTI-RETOUR
MIN 570-MAX 1090
MIN 570-MAX 1090
KIT01513 / KIT01797 ---
KIT0010439 / KIT0010700 √
KIT0177845 √
KIT0010703 / KIT0010704 √
175
175
KIT0091876 ---
320 320 KIT0141458 ---
KIT0166364 √
KIT0166364 116,00 € KIT0171543 116,00 €
KIT0171543 √
CONCU POUR Beschikbaar voor CONCU POUR Beschikbaar voor

PLAT / RULES / SUPER PLAT PLAT / RULES / SUPER PLAT
BON A SAVOIR 302

RADIOCOMMANDE
AFSTANDSBEDIENING
La nouvelle télécommande Elica, conçue par De nieuwe afstandsbediening van Elica,

Fabrizio Crisà, à l’épaisseur très réduite, est een ontwerp van Fabrizio Crisà, is uiterst
résistante et pratique grâce aux aimants qui flat, sterk en praktisch dankzij de magneet
permettent de la positionner sur des objets waarmee hij aan metalen oppervlakken blijft
métalliques. En verre et aluminium. Disponible plakken. Glas en aluminium, ook beschikbaar
en blanc ou en noir. in wit of zwart.
KIT0121468 KIT0121469
Blanc Noir
Wit 95,00 € Zwart 95,00 €
38
LA TOUCHE + AUGMENTE LA PUISSANCE

D’ASPIRATION ALORS QUE LA TOUCHE – LA
RÉDUIT. EN APPUYANT POUR QUELQUES
SECONDES SUR CETTE DERNIÈRE TOUCHE
LA HOTTE, INDÉPENDAMMENT DE LA VITESSE
SÉLECTIONNÉE, S’ÉTEINT.
125
De toets + dient voor een hogere, - voor een

IL PERMET D’ALLUMER LA LUMIÈRE lagere afzuigkracht. Als u deze toets ingedrukt
AMBIANTE. AVEC UNE PRESSION houdt, zet u de kap uit, onafhankelijk van de
PROLONGÉE VOUS AVEZ LA snelheid.
POSSIBILITÉ DE RÉGLER L’INTENSITÉ
DE LA LUMIÈRE. LA LUMIÈRE SUR LE PLAN DE CUISSON
S’ALLUME AVEC UNE LÉGÈRE PRESSION
Om de omgevingsverlichting aan te SUR LA TOUCHE. AVEC UNE PRESSION
zetten. Wat langer ingedrukt houden om PROLONGÉE LES DIFFÉRENTES FONCTIONS
de lichtsterkte te regelen. AVANCÉES, SELON LES MODÈLES, SONT
ACTIVÉES : LA FONCTION DIM-LIGHT (QUI
RÈGLE L’INTENSITÉ DE LA LUMIÈRE) OU LA
FONCTION TUNE-WHITE (QUI PERMET DE
MODIFIER LA TEMPÉRATURE DES LED).
De verlichting van de kookplaat gaat aan als u

BATTERIE RECHARGEABLE AVEC deze toets even indrukt. Als u deze toets even
PRISE MICRO USB (CÂBLE FOURNI). ingedrukt houdt, bedient u, afhankelijk van het
model, de geavanceerde functies: het dim-light
Oplaadbare batterij met USB-poort (om de lichtsterkte te regelen) of het tune-
(meegeleverde kabel). white (om de temperatuur van de ledlampen te
regelen).
303 BON A SAVOIR

ACCESSOIRES D’INSTALLATION
ACCESSOIRES INSTALLATIE
150x70x1500mm 150x70x1000mm 90° 150x70mm 150x70 - Ø125mm

1052B 32,00 € 1052C 21,00 € 1052F 13,00 € 1052G 13,00 €
Ø125-100mm Ø125x1000mm Ø125x3000mm Ø125x1000mm

1052L 13,00 € 1052N 21,00 € 1052W 39,00 € 1052O 20,00 €
Ø125 150x70 - Ø125mm 90° Ø125mm 150x70mm

1052P 9,00 € 1052Q 13,00 € 1052R 15,00 € 1052D 11,00 €
90° 150x70mm Ø125x750mm + fascette

1052E 16,00 € KIT0094727 42,00 €
BON A SAVOIR 304

ACCESSOIRES D’INSTALLATION
ACCESSOIRES INSTALLATIE
220x90x1000mm 150x70x1000mm 150x70 - Ø150mm 90° 220x90mm

1053M 30,00 € 1052C 21,00 € 1053Q 28,00 € 1053S 28,00 €
Ø150-125mm Ø150x3000mm Ø150x1000mm Ø150

1052M 9,00 € 1052AD 49,00 € 1053W 26,00 € 1053Z 10,00 €
220x90 - Ø150mm 220x90mm Ø150mm 90° 220x90mm

1053P 28,00 € 1053N 14,00 € 1053Y 28,00 € 1053R 36,00 €
DIFFUSEUR D’AIR MURAL POUR PRODUITS

FILTRANTS INTÉGRÉS.
LUCHTROOSTER VOOR KASTJE VOOR
INGEBOUWDE FILTERS.
Utile pour empêcher l’intrusion d’objets dans

le conduit d’air et pour diriger le flux de vapeur
sortant vers le centre de la pièce.
Handig om het binnendringen van voorwerpen in het
luchtkanaal te voorkomen en om de uitgaande stoom
naar het midden van de kamer te richten.
Ø150x750mm + fascette Ø150
KIT0094725 42,00 € KIT0162617 11,00 €
305 BON A SAVOIR

513 duct-out min 630 - max 1060

212.5 50 filtering min 760 - max 1060
Belt
330
26
Acuta
103
240
548 - 792
330 - 460
16.2
Bio Island
37
438 - 679.8
5
612
Adéle Island
41
0
108
1198
280
304.4
165
966
278,6
436
1414
ø149
85 30
min 1045 - max 1475
20
485
700
164
515
250
75°
336.4 56.8
21°
256 10
548 00
min 775 - max 1275
280
277
789
438 342
451 13
490
38 38 360 7
919
84.7 60,6
204
ø149.5
515
829.6
ø1
49
180
898
=
940
508 - 750
56.1
ø150
BON A SAVOIR
219.5 401 276
306
48,6 401 360 duct-out min 619 - max 1140
Bio
24.4 80
Adéle
min 724 - max 1310

Aplomb
373
142
18
584,7
340
217
215
598 - 898
237
240
280
61.1
290
732
598 - 898
267,6
Bloom / Bloom-s
R1
61
8
464,7
13.8 522
85 493 filtering min 740 - max 990 61
301
35,5
300 335
50
165
247
250
750
430
APPROFONDISSEMENTS TECHNIQUES TECHNISCHE INFORMATIE
850
240
457
167
250
107
898
310
R1
5 288
92.5
ø149
85,6
ø150
362
309
ø1
=
50
min 1048 - max 1480 12 4

310
485 294
500
350
50
250
=
250
102.5
167,2
40 11
355,5
526
,5
504
88
16.2 269.8
Boxin 150 Boxin No Drip
77.6 10.7
305
32
338.8
361.3
166.7
8 8
60
45
24 560.4 - 860.4 - 1160.4 16
140 118 16.2 269.8
305 86.5 183.3
= = = = ø150
102.7
102.7
338.8
351.3
310
310
24
35
60
562 - 862 - 1162 16.8 562 - 862 - 1162
594 - 894 - 1194
23.5
43.5
560.4 - 860.4 - 1160.4 594 - 894 - 1194 155 71.9
Ciak Cloud Seven (Duct-out)
min 15 - max 35
474
206,7
160,7
0
109 348
113
5
85
ø1
500
= =
105.5
35
494.6
50
MAX 326 - MIN 276
873 800
87
22
350 30.6
Ø1
20
276
241
92
22
558 - 858
40
899
800
Cloud Seven (Filtering) Easy UX

MIN 545 MAX 1305
752 342
240
200
365,5
409,5
40
899
800 640 501,6 49,3
321,8
143.5 200 156.5
22
500
100
22
9
Ø14
800
Edith Elektra
27
Min. 810 - Max. 1300
240 250
236.8 248.4
392.3
347.5
min 1066 - max 1475

25
ø150
445
421.5
84.5
24
500
18.3
945
240
550 165
535
500
49
520
108
380
ø1
300
429
548
307 BON A SAVOIR

Elibloc Elite 14 460 - 760 257

5 247
31
493 - 693 232
180
40 140
342 - 542 95 ø149
524 - 724 598 - 898 280 0-155 20.5-45
171.5 72.2 131

386 - 686 46
0-
10
197 76
31
0
40
ø120
113
289
258
0
ø12
200
180
40
180
59
8-
8
0
89
8 28
5
-4
5
0 -15
20
Elite 35 552 Elle 750

693
570
396
183.5
56
104
46
58
40
17
327.5 598-898 810

190 .5
9
Largo min 940 - max 1360

14
32
Corto min 760 - max 960

ø
96
348
153
281.5
105
485.5
476.5
534
18
570
20.5
128 0-155 597-897
Era C- Era S Getup 750 60

534.3-734.3
28.9
386.5-586.5 492.5-692.5
292.5
ø120
min 750 - max 1000

99
45° 127
299.6
174
21
207.8
848
177
26
737
300
8.8
5
58.4
342.5 30
2
R1
24
= = 21.4 256.9
24
18
4X
80 25 94 176
N°
233.9 94
= = 862
107
101.5 8.7° 754
64
785
275
135
88 110
850
°
91 169
100
66.5
167
91
184 = = CUT FOR INSTALLATION ø149 303

°
= =
441.5-642
Glass Out Haiku 32cm

315.4 250
ø1
302.5
min 830 - max 1250
min 830 - max 1170
49
min 587 - max 1090

24
Back aspiration
560 - 860 270

110 270 280
679.8
Duct-out
305
Filtering
109
480
ø150
95.3
11
203
164.5 80 320 15.2 0-60 320 260

INSTALLATION WITHOUT
338
356
ø8.5
61.5
UPPER TELESCOPIC TUBE

39°
MIN 22 - MAX 82
8 300
Back aspiration 587
330 - 350 597 - 897 304.2

max 181.5
68
min 121.5
448 ø149
22
679.8
480
19
6
270
BON A SAVOIR 308

Haiku 60-90-120cm Haiku Island 32cm

320 302.5 315.4 270 296
min 830 - max 1250
min 830 - max 1170
315.4 250
min 587 - max 1090

24
back aspiration
152
110 270 280

680
Duct-out
Filtering
R1
480
22
0
11
109
80
0-60 320 260

95.3
598-898-1198
268.3
680
109
back aspiration 587
480
125.5
304.2 INSTALLATION WITHOUT
ø149
max 181.5
min 121.5
180
TELESCOPIC TUBE
22
ø14
95.3
9
19
6
6 6
22
840
10.8
320 15.2 326
79.3
19
680
480
Haiku Island 120cm 296 Haiku Island 180cm
320

296

315.4
Recycling min 840 - max 1250
680
15.2
480
R1
480
0
680
109
15.2
109
R1
11
11
0
6 6 6 6
15.5
80
326
326
125.5
95.3
80
1198 268.3
29 1140 62 540 29
125.5
268.3 12.7
1140
22 151.9
180
ø14
22 151.9
79.3 180
ø150
79.3
19
Hidden 2.0 / Hidden 2.0 @ Hilight Glass / Hilight-X (H16) 348
156
145
260 980
81 IEC 74 544
305
ø150
95.7
==
DRYWALL
185
550
= =
DIMENSION CUT
588
96 390
550x980
540
339
367
260
290
R20
60
493-693 523-723 967

134 223 0
R2
400
570
89
900
61
1000
Hilight Glass / Hilight-X (H30) 348 Hilight Glass / Hilight-X (No motor) R2 348
UPPER EXIT 0 222
88.8
320
302
145
378
198
67.4
980 23.5 DRYWALL 348

550
DIMENSION CUT
IEC
160
DRYWALL
550
DIMENSION CUT
100
980
540
550x980 R2 = =
0
R20 426
ø14
967
9
540
400
570
400
570
348
=
LATERAL EXIT
AIR UPPER EXIT
200
900 900
1000 1000 967
ø149
309 BON A SAVOIR

214 170
Ikona 540 Ikona Light
49
199 218
ø1
100
128156
293
440
min 450 - max 1210

220
220
209 598
299
214,6
333
339
FILT MIN 870 MAX 1210

ASP MIN 790 MAX 1210
280 159 34 474
540
150 145
301
220
440
300
300
ø149
220
299
598 209,4
Ikona Maxxi Pure Illusion (H16) 80 227.5 2

max 1210
R2
min 450
59 93
950
422 452
6
348
300
159
467
R2
300
0
1198
967
SECTION A-A
380
500
440
DRYWALL
480
220
DIMENSION CUT
900
299 1000 980
ø1
ø1
49
49
Illusion (H30) 348 LATERAL EXIT Illusion (NO MOTOR) 348

222
198
23.5
67.4 88.8
200
IEC
= =
ø1
6
100
378
467
49
348 UPPER EXIT 348

=
467
302.1
426
160
320
ø1
145
967 R2
49
0
R2 AIR UPPER EXIT
0
980 967
380
500
500
380
DRYWALL
DIMENSION CUT DRYWALL
480
480
480x980 DIMENSION CUT
900 900
1000 1000 980
Interstellar Joy
489 237.5 249.5

ø325.2
240 250.5
52
min 583 - max 1300
60.5
317
455.5
ø150
= =
380
393
400
70
88
375
13.4
668
598 - 898
BON A SAVOIR 310

Juno - Juno Urban L’Essenza

27 240
100 369
250
334 325,9 24 142
77 37
min 540 - max 1300
83
min 1045 - max 1475

300
450
506
401
200
508-750
389
526 20.6
360
ø149 598-898 21°
506
485
85
1
20
20
ø492 15
180
ø485
Lane 514 - 714 Lever

437.4 - 637.4
44.3
= = 381 - 586
560 - 860 - 1160
354
305 120,5
=
27
282.5
180.1
260
49
216
46
ø1
=
493 - 693 387.4 - 587.4

93 270 20
597,2 - 897,2 - 1195,2
321.8
302.6
334.1
250
356
339
,5 110 140
ø149
203
91°
60 60
91°
91° 91° = =
max 40
min 16
52
250
597,4 - 897,4 - 1195,4 min 310 - max 350
Lol Lullaby@ (Extraction)

520
502
24 142 23.5
77 36.5
LATERAL EXIT
201
DRYWALL
100
650
402
470
DRYWALL
min 545 - max 580
236.8 1003
Min 304-Max 700
247.3
150
299 299 426 UPPER EXIT

200
250 ø149 960

240
88
DRYWALL
50
1198
960
60.6
1000
294
60
598-898 DRYWALL
900
400
450
500
DIMENSION CUT
470
470x960 mm
Lullaby@ (Recyclage) Majestic / Majestic No Drip

1003 502
354
150
200
min 1045 - max 1475
240
50
250
768 508 - 750
75
254
125
50
ø1
85
506
485
506
401
300
650
400
500
598 - 898 166 254

900
1000
1200
311 BON A SAVOIR

Meteorite 307.4 Meteorite Island 310

731 - 828.6 310 200.5
50
33
310
314 - 464
24.4
43.9
min 790 - max 1330

24.8
395
286.5
30
60
388
731 - 1031
60
1198
287.2 830
min 767 - max 1290
min 704 - max 1207
25.5
898 - 1198 464 = =
= =
92.5
290 ø150
256
371
Duct-out
488
Filtering
599
435 1031
Mini Om 550 21° Missy

330 268
6
176

Filtering min 894 e max 1061
162
515
476
392
350
75°
550
49
ø1 164
179
81
VIEW A
529
long min 966 - max 1400
short min 746 - max 976
450
339
300
47.3
550
218
197
18
120
598 - 898
VIEW FROM A
Nikolatesla Fit (Extraction) Nikolatesla Flame (Extraction)

5.3
14
197
246.2
134
125
510
77.5 23.5 17.5 475
98 9.5
165
8
34 555 22.5 388

192
267
48
211
600 487
251
= 78 = 81
16
54
40
226
45
832
94 270.5
251.5
510
192
365
515
89
R20 440
222 880
R5
Nikolatesla Flame (Recyclage) Nikolatesla Libra (Extraction)
510
130
125
17.5 475 81 475 R5

98 9.5
830
16
8
793 487 148

267
49
270.5
48
13
211
167
291
3
5.3
106
34 3
510
14
211
202.2
130.8 248
96 18.5
50
300 234 236.5 = 192 =

13.5
507 - 570 - 633 217

55
35
130 63 35 226 550.4

30
440 310 94 514.5

60
332
448
40
880 528.5
515
475 593 (MAX)

832
BON A SAVOIR 312

Nikolatesla Libra (Recyclage) Nikolatesla One (Extraction)
830 515
14 830
132
125
799 487 475 515
793
106 49
13
14
4
4
19.8
58 49
192
240.5 49
= =
5.3
210 6
148
107
211
228
18.5
332 35
210
253
167
50
16
515
96
23
279.4 234 217
35 226 533
267
521 - 584 - 647 94
60 40
30
515
60
448
= 475 = 593 (MAX)
518
Nikolatesla One (Recyclage) Nikolatesla Prime (Extraction)
830
793 515
125
130
49
210 6
14 830
487
6
101
793
5.3
240.5 49
20
23 148
50 49
4
202 9
211
222
52
167
106
18.5
211
14
267
13.5
= = 192.4
R5
93 ==
515
279.5 234 279.5 96

514.5
332 35
521 - 584 - 647 35.1 226 550.4 526.5
267
515
30
40
448 593 (MAX)

475
Nikolatesla Prime + (Recyclage) Nikolatesla Switch (Extraction)
830 515
830
125
130
793 14 487
5.3
49
4
= = 192.4 == 793 487

9
332 35 5
49
R
240.5 49
106
5.3
18.5
102
211
225
210 148
202.2
3 3 14
267
50
49
167
279.4 234 13.5 R5
515
96 94
514.5
267
521 - 584 - 647 35 226 550.4
30
448 528.5
515
40
60
475
593 (MAX)
Nikolatesla Switch (Recyclage) Nuage

655.2
830 515
799 14 487
49
55 475 R5
20
102
5.3
49
211
4
216
289.5
49
267
786
50
680
Ø1
96
515
279 234 216

521 - 584 - 647
60 40
30
205.5
60
110
448
= 475 = 593 (MAX)
29.2
206 434.5
760
313 BON A SAVOIR

Om Air 21°
Open Suite
398.5
678.6 - upper exit
long min 1118 - max 1527

short min 908 - max 1117
20
90
701
20 20 20
15
749
760 760
300
20
1580
70 160 300
80
749 131
20 12
780
567.5 - lower exit
47
400
ø1
432
85.2
10
80
80
55 690 690 55
780 780
Open Suite Superior 416 Pandora

1605 758 758
68 GME 68
735 825
282
45 120 120
735
300
28
140
4
140
1.6 4
835 835
1500
ø150
215
300
ø150
1.6
20
510
0
510
90x22230
230
70 160 300
250 80x
290 180
790 400
770 424 785
785
96 96
75
75
20
15
780 760
186
306
800 165 220

1580 770
230 325
790
175
Pix Plat
R4 420 214
0
320
27

420
238
890,8
min 550 - max 1300
428,5
357
380
130
73,4
27,5
176.5
250
254
ø150
450
397
500 ø150
= = Lights 380 - 630
351
66
23,2
176,5
478
550 - 800 500
Reef Reef Island

396
89
ø150
567
R1597,5
289
VIEW A
46
450 898
min 740 - max 1030
= =
30.3
240 518,5 280

= = 390
= =
ø150
250
280
598
368
291
VIEW A VIEW A
BON A SAVOIR 314

Rules 468 - 768 - 1068 Seashell
55
380 - 630 - 840
50
min 570 - max 1560

R 286
173
150
260
NAKED VERSIONS’ FRONT
350
125
PANEL FIXING HOLES
60
199-270-380
R 1215
164-203-243 111 GLASS VERSION ONLY
37
660
360,8
184
173
25
800
ø3
260,7
21
400
WALL FIXING HOLES
360
446,4 - 746,4 - 1046,4

ø149,5 120 28
210 - 360
8,7
598 - 898 - 1198

96
CABINET FIXING HOLES
Sheen-S 165 Shining

27
167 550
365
37
107.5
min 810 - max 1300
34
215
429
24,5
325
392
217
385
347.5
00
400 ø5
ø150
2.5
18
360
279,7
165
326
10
598 - 898
Shire Skydome (H16) 80 227.5 R22
93
165
116
59
215 452
6
86
422
348
270
467
365
159
400
ø150 R2
0
85.6
967
360.5
325.5
325
400
500
DRYWALL
480
DIMENSION CUT
9
598 - 898
900
1000 980
348
Skydome (H30) 348 LATERAL EXIT
Skydome (NO MOTOR) R20
222
88.8
200
198 = =
23.5
67.4
6
ø1
IEC 378
49
348
100
348
467
UPPER EXIT
467
160
=
320
302
145
R2
ø1
426 0 AIR UPPER EXIT

49
R2
0 967 967
980
400
500
DRYWALL
400
500
DIMENSION CUT
480
DRYWALL
480
DIMENSION CUT
900 480x980 900
1000 1000 980
315 BON A SAVOIR

298
898
240
236.8
Sun Lite
237
240
Spot Plus
208,5
205,8
ø1
Spot Urban
50
Stripe Urban
598 - 698 - 898 - 1198
522
26,5 min 545 - max 580
85 401 61-101
FILTR. MIN 830 MAX 1142 341 77 36.5 Duct-out 559 - 1084
Filtering 634 - 1084
ASP. MIN 734 MAX 1142 100
240
24 142
250
247.3
175
450
172,3
247
250
898
237
240
460
450
100.6
R6
96,
4 Duct-out min 1065 - max 1595
509
485 ø1
598 - 898
49 ø1
50
167
Ø 150
247
250
506
BON A SAVOIR
88 82
500
316
min 790 - max 1300
506
61.7 320
324.5
filtering min 1000 - max 1445 13.9
Summilux
27
Super Plat
280
277
320
598 - 898
386.3
Spot Plus Island
Stripe / Stripe Lux
60
450 min 1045 - max 1475
510
ø504
485
=
890,8
15
°
27,5 357
=
167
85
898
355
386.3
800
500
175
176.5
250
=
21°
=
ø150
73,4
ø150
163.5
340.8
240
ø1 270
50
508 - 750
428,5
Min 765 - Max 1130
23,2
422.9
250
300
500
238
277
600
ø504
Lights 380 - 630

176,5
401
280
min 741 - max 1045
36 40
6 80 80
Sweet
265
Wave UX
Thin Island
Tribe Island
MIN 580 MAX 1340
550
Ø1
304
310
1140
1140
1198
402,7
49
MIN 650 - MAX 1287
650
460
505,2
586 330
292 609
320,2
408
265
Filtering min. 765 max. 1250

Duct-out min. 765 max. 1190
100 200
500
47,3
427,8 598
280
190 470
418
ø1
180
599
50
ø1
50
268
304
310
570
436
898
850
250
280.4
599
ø1
83.5
50
30
R5
315 255
0
270.5
R67.5
570
317
min 600 - max 1100 Filtering min 711 - max 1250
36 Duct-out min 668 - max 1184
Ye
6 623
Thin
40
Tribe
Vertigo
240
750
498
=
BON A SAVOIR
300
663
307
310
289.3
=
ø105
min 560 - max 990

598 - 698 - 898 - 1198
450
75°
423
249
356
286.6 107
Duct-out min 915 - max 1260 270
287
290
6
21°
5
420
492
100
200
773 590 80
485 492 25 48
572 201 401
88
ø14
9
ø150
280
15 °
420
ø1
50
216
848 515
690 - 970
898 - 1198
698
240
=
398 - 498 - 698 - 998
540 - 540- 840 - 1140
442
22 527
250.5
back aspiration

VOTRE HOTTE ET VOUS U EN UW AFZUIGKAP
L’IMPORTANCE DE LA
QUELLE HOTTE CHOISIR ?
HOTTE EN CUISINE VOOR WELKE AFZUIGKAP KIES IK?
HET BELANG VAN DE
AFZUIGKAP IN DE KEUKEN Parmi les nombreux modèles disponibles il est difficile de s’orienter sur le
meilleur choix. Pour trouver la hotte qui s’adapte le mieux à la pièce, au
goût et au style de vie il faut prendre en considération certains facteurs
principaux : bonne puissance d’aspiration, type d’installation, design de la
La hotte est un allié indispensable en cuisine cuisine. Pour purifier le mieux possible l’air, la hotte doit avoir un pouvoir
pour améliorer la qualité de l’air et maintenir un d’aspiration suffisamment puissant. Évaluez les dimensions de votre cuisine
et vos habitudes culinaires. Un simple calcul permet de définir le débit
environnement sain. Les fumées de la combustion,
qui s’adapte le mieux à chaque cuisine : il suffit de multiplier par 10 le
les mauvaises odeurs et les vapeurs de la cuisson volume de la pièce. Utilisation facile et silence absolu sont deux autres
sont en effet fastidieuses et nocives non seulement facteurs importants qui vous aideront à vivre une expérience d’utilisation
pour les personnes mais aussi pour les meubles et satisfaisante.
les murs qu’elles peuvent détériorer. Il est donc Het is moeilijk om onder zoveel modellen de juiste keuze te maken. Voor
important de garantir une aspiration efficace, facile het vinden van de afzuigkap die het best aansluit op uw omgeving, smaak
à utiliser et silencieuse en mesure de les éliminer et en levensstijl moeten enkele belangrijke factoren overwogen worden: cor-
de laisser la pièce le plus propre et salubre possible. rect afzuigvermogen, type installatie en vormgeving van de keuken. Om
in staat te zijn de lucht optimaal te reinigen, moet de afzuigkap het juiste
Éclectique dans les fonctions, la hotte est aujourd’hui
afzuigingsvermogen hebben. Beoordeel de afmetingen van uw keuken
utilisée non seulement comme un élément d’aspiration
en ook uw kookgewoontes. Door middel van een eenvoudige bereken-
indispensable mais aussi comme une source de lumière ing kan het ideale vermogen voor elke omgeving worden bepaald: het
en mesure d’éclairer au mieux la plaque de cuisson et de is voldoende om het volume van de kamer met 10 te vermenigvuldigen.
créer des atmosphères tamisées comme un véritable Gebruiksgemak en geruisloosheid zijn twee andere belangrijke aspecten
complément d’ameublement. Les nombreux modèles voor een aangename gebruikerservaring.
et finitions disponibles sur le marché permettent de Le type d’installation est fondamental pour resserrer le cercle et s’orienter
sur la catégorie nécessaire pour la bonne cuisine.
personnaliser la pièce en fonction du dessin de la
cuisine et des goûts personnels : qu’elle soit « minimal » Het type installatie is van fundamenteel belang om de keuzemogelijkheden
et linéaire ou imposante et protagoniste, la hotte est te beperken en zich te richten op de voor uw keuken noodzakelijke categorie.
devenue aujourd’hui l’élément principal des cuisines.
De afzuigkap is een onmisbare bondgenoot in de

keuken om de kwaliteit van de lucht te verbeteren
en een gezonde leefomgeving te waarborgen.
Verbrandingsgassen, onaangename geuren en dampen
van het kookproces zijn vervelend en schadelijk voor
niet alleen de personen, maar kunnen ook het meubilair
en de wanden aantasten. Het is derhalve belangrijk
om een efficiënte afzuiging van deze elementen te
garanderen die, naast gebruiksgemak en geruisloosheid,
zorgt voor een gezonde en schone omgeving.
De hedendaagse afzuigkap wordt met zijn uitgebreide
functionaliteit niet alleen gebruikt als fundamenteel ENCASTRÉE INGEBOUWD MURAL AAN DE WAND
afzuiglichaam, maar ook als lichtbron voor een goede
La hotte est encastrée à l’intérieur La cuisine est positionnée contre
verlichting van de kookplaat of voor het creëren van d e l ’é l é m e n t s u s p e n d u e t le mur avec la plaque de cuisson
een zachte sfeer, of als een belangrijk meubelstuk. disparaît complètement. adjacente au mur. Hotte à installer
De talrijke in de handel beschikbare modellen en au mur.
De afzuigkap is opgenomen in
mogelijke afwerkingen staan toe de omgeving aan te het kastje, en dus niet zichtbaar. De keuken is tegen de wand geplaatst,
passen aan het design van uw keuken en aan uw eigen met de kookplaat tegen de muur.
smaak: minimalistisch en strak of indrukwekkende Wandmontage afzuigkap.
aanwezigheid, de afzuigkap is tegenwoordig een
centraal element in onze keukens.
BON A SAVOIR 318

EN ÎLOT KOOKEILAND À ANGLE IN DE HOEK PLAFONNIER CEILING
La cuisine est positionnée au centre de la La cuisine est développée entre deux murs La cuisine est positionnée au centre de la
pièce avec la plaque de cuisson loin du mur. de la pièce et la plaque de cuisson est pièce ou contre le mur. La hotte devient
Hotte à installer au plafond. positionnée à l’angle Hotte à installer entre éclairage et aspiration et s’installe dans le
les parois adjacentes. faux plafond.
Kookeiland geplaatst in het midden van de
ruimte, met de kookplaat op een bepaalde De keuken neemt twee wanden van de De keuken bevindt zich in het midden van
afstand van de muur. Plafondmontage ruimte in beslag en de kookplaat bevindt de ruimte of tegen de wand. De afzuigkap
afzuigkap. zich in de hoek. Montage afzuigkap tegen vervult functies voor verlichting en afzuiging
twee aangrenzende wanden. en wordt in het plafond geïnstalleerd.
ESCAMOTABLE VERZONKEN SUSPENDUE HANGEND PLAQUE DE CUISSON EXTRACTION

KOOKPLAAT MET AFZUIGING
La plaque de cuisson est positionnée loin Hotte à installer au plafond, suspendue
du mur, sur une péninsule ou au centre de La hotte est intégrée dans la plaque de
comme un lampadaire.
la pièce. Hotte à installer directement sur le cuisson. Aspiration par le bas
plan de travail. Plafondmontage afzuigkap, hangend als
een kroonluchter. De afzuigkap is opgenomen in de kookplaat.
De kookplaat bevindt zich op een bepaalde Afzuiging van onderaf
afstand van de muur, op een kookeiland of in
het midden van de ruimte. Rechtstreeks op
het keukenblad te installeren afzuigkap.
319 BON A SAVOIR

COMMENT L’INSTALLER ?
DE MANIER VAN INSTALLATIE?
Seule une bonne installation effectuée par du personnel De perfecte werking van de afzuigkap wordt gegarandeerd door
spécialisé peut garantir le fonctionnement optimal de la hotte. een correcte installatie; die wordt verzekerd door gespecialiseerd
Le montage et la maintenance varient en fonction du type de personeel. De montage en het onderhoud variëren afhankelijk van
hotte : aspirante ou recyclage. de twee soorten afzuigkap: afzuigend en filtrerend. Vele modellen
De nombreux modèles Elica sont prévus pour fonctionner de van Elica kunnen in beide deze uitvoeringen functioneren. Houd
deux façons. Avant de procéder installation de la hotte, il faut voorafgaand aan de installatie van uw afzuigkap rekening met de
suivre ces quelques règles : volgende eenvoudige basisregels:
• Suivre toutes les phases indiquées dans la notice ; • Volg alle in de handleiding aangegeven stappen;
• Brancher la hotte aspirante à l’extérieur avec un tuyau • Verbind de afzuigkap met buiten door middel van een eigen
dédié de 120 à 150 mm de diamètre : une longueur minimale buis met een diameter van 120-150mm: een beperkte lengte en de
et l’absence de courbes garantissent prestations optimales. afwezigheid van bochten garanderen optimale prestaties.
• Respecter la distance minimum de la plaque de cuisson • Om beschadiging van de functionele onderdelen te voorkomen
indiquée sur la notice, afin d’éviter tout dommage aux parties en om de veiligheid van personen te garanderen moeten de
fonctionnelles et sauvegarder la sécurité des personnes ; minimale afstand tot de kookplaat in acht worden genomen, zoals
• Contrôler que la prise électrique prévue pour le aangegeven in de handleiding;
branchement se trouve à proximité de l’appareil. • Controleer of er in de nabijheid van het product een
• En cas de difficulté, demander l’intervention d’un stopcontact aanwezig is voor de aansluiting.
technicien spécialisé. • Vraag in geval van problemen de tussenkomst van een
gespecialiseerde technicus.
HOTTE RECYCLAGE HOTTE EXTRACTION

AFZUIGKAP FILTERVERSIE AFZUIGKAP AFZUIGVERSIE
La hotte recyclage élimine les fumées et les mauvaises La hotte aspirante éjecte l’air à l’extérieur de l’application. C’est
odeurs à travers les filtres dédiés et rejette l’air purifié dans la le type de hotte le plus utilisé car il garantit des performances
cuisine. Ce type de hotte s’adapte particulièrement aux pièces élevées, un haut débit et un fonctionnement silencieux.
dépourvues de trou d’évacuation vers l’extérieur.
De afzuigkap in de afzuigversie stoot de lucht uit naar buiten de
De afzuigkap in de filterversie elimineert dampen en onaangename woning. Dit is de meest gebruikte versie omdat hoge prestaties,
geuren door middel van specifieke filters en leidt de gereinigde hoog vermogen en laag geluidsniveau gegarandeerd worden.
lucht weer terug naar de keuken. Deze versie is geschikt wanneer
er geen afvoeropening naar buiten beschikbaar is.
BON A SAVOIR 320

ENTRETIEN
ONDERHOUD
Pour garantir la longévité et le
fonctionnement correct de la hotte,
le premier pas est celui de maintenir
le système de filtrage en parfait.
Voor het verzekeren van een lange

levensduur en een goede werking
van de afzuigkap is het uiterst
belangrijk om het filtersysteem in
goede staat te handhaven.
Les hottes recyclage prévoient deux types de filtre : le filtre De filterversies maken gebruik van twee soorten filters:
à graisse, qui nettoie l’air de la graisse dispersée pendant la het vetfilter dat de tijdens het koken vrijgekomen vetdeeltjes
cuisson et le filtre anti-odeur. Les deux filtres doivent être elimineert, en het geurfilter. Beiden moeten regelmatig
régulièrement nettoyés et remplacer pour garantir l’efficacité. gereinigd en vervangen worden om altijd hoge prestaties te
• Le filtre à graisse protège la hotte en interceptant les kunnen garanderen.
particules de graisse. Le filtre à graisse est disponible en • Het vetfilter beschermt uw afzuigkap door de vetdeeltjes
version aluminium ou inox et demande un nettoyage manuel op te vangen. Het vetfilter kan van aluminium of roestvrij
régulier avec un détergent neutre ou au lave-vaisselle à basse staal zijn en vereist een periodieke handmatige reiniging
température(*), ou bien en papier. Dans ce cas il doit être met een mild afwasmiddel of bij lage temperaturen in de
remplacé une fois par mois en fonction de l’utilisation. vaatwasser(*). Ook kan het filter gemaakt zijn van papier. In
dat geval moet het maandelijks, afhankelijk van het gebruik,
• Le filtre anti-odeur au charbon actif, installé sur les hottes
vervangen worden.
recyclages capture et retient les particules odorantes de l’air.
• Het op de filterversies van de afzuigkappen geïnstalleerde
Il faut le remplacer tous les 3 à 4 mois. Les filtres anti-odeur
geurfilter met actieve kool vangt de geurende deeltjes uit
à longue durée ont, en revanche, une durée supérieure : en
de lucht op. Denk eraan dat dit filter om de 3-4 maanden
effet, ils peuvent être régénérés, lavés et séchés et remplacés
vervangen moet worden. Geurfilters long life hebben echter
tous les deux ans.
een langere levensduur: deze kunnen geregenereerd, gewassen
De simples attentions suffisent pour maintenir la hotte en en gedroogd worden en hebben een vervangingsfrequentie
conditions d’hygiène saines et en préserver l’efficacité au fil van twee jaar.
du temps. Om de gezondheid en de efficiëntie van uw afzuigkap te
(*) En ce qui concerne le lavage du filtre, il est préférable handhaven, zijn enkele eenvoudige handelingen voldoende.
de toujours s’en remettre aux instructions sur la notice de
l’appareil. (*) Controleer altijd de handleiding van het product voor
reinigingsmethode van het filter
321 BON A SAVOIR

ÉTIQUETTE ÉNERGÉTIQUE ENERGIELABEL AFZUIGKAPPEN
ÉTIQUETTE ÉNERGÉTIQUE
ENERGIELABEL AFZUIGKAPPEN
L’Étiquette Énergétique est un instrument fondamental Het energielabel is van fundamenteel belang om de
pour choisir la hotte aspirante la plus adaptée aux afzuigkap te kiezen die het best past bij wat u nodig heeft.
exigences. Elle permet d’obtenir immédiatement des Dit label vertelt u niet alleen meteen hoeveel energie de
informations concernant ses consommations d’énergie, kap verbruikt, maar geeft u ook een overzicht van de
mais aussi un cadre simple et clair de l’efficacité avec graad van efficiëntie waarmee de afzuigkap zijn functies
laquelle elle remplit ses fonctions. vervult.
Chaque page du catalogue contient un symbole qui Op elke pagina van onze catalogus vindt u een symbool
indique la Classe Énergétique du produit présenté. dat verwijst naar de energieklasse van het product dat
Pour obtenir des informations détaillées sur chaque wordt gepresenteerd.
version du modèle d’intérêt, parmi lesquelles tous les Voor gedetailleerde informatie over elke versie van het
paramètres figurant sur l’étiquette énergétique, procéder model dat u interesseert, zoals de gegevens op het en-
comme suit : ergielabel, gaat u als volgt te werk:
• Identifier la référence du produit d’intérêt • Zoek de code van het gewenste product
• Sur le site Internet www.elica.com accéder à la section • Open op de site www.elica.com het gedeelte DOWN-
DOWNLOADS de l’espace AIDE, entrer la référence du LOAD in het gedeelte ASSISTENTIE en vul de product-
produit dans le champ de recherche dédié et télécharger code in het daarvoor bedoelde zoekveld in. Download
le document PDF (Product Fiche) qui contient toutes de PDF (Product Fiche) met alle kenmerken van het
les caractéristiques du produit, conformément aux product in overeenstemming met de verordeningen
règlements EU n° 65/2014 et 66/2014. (EU) Nr. 65/2014 en 66/2014.
1 NOM OU MARQUE DU FOURNISSEUR 1 NAAM OF HANDELSNAAM VAN DE

LEVERANCIER
2 IDENTIFIANT DU MODÈLE
2 IDENTIFICATIE VAN HET MODEL
3 CLASSE D’EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE 3 ENERGIE-EFFICIËNTIEKLASSE
A / A+ / A++/A+++ Efficacité maximale A / A+ / A++/A+++ Maximum efficiëntie
- D Minimale. - D Minimum efficiëntie.
1 2 4 CONSOMMATION ANNUELLE 4 GESCHAT JAARLIJKS

ESTIMÉE D’ÉNERGIE ENERGIEVERBRUIK
3 Pour usage standard. Voor standaard gebruik.
5 HYDRODYNAMISCHE
5 CLASSE D’EFFICACITÉ EFFICIËNTIEKLASSE
FLUIDODYNAMIQUE
Signaleert de efficiëntie waarmee de
Indique l’efficacité avec laquelle kap dampen afzuigt die vrijkomen bij
la hotte peut aspirer les vapeurs het koken.
produites par la cuisson.
A Maximum efficiëntie - G Minimum
A Efficacité maximale - G Minimale. efficiëntie.
4 6 CLASSE D’EFFICACITÉ LUMINEUSE 6 VERLICHTINGSEFFICËNTIEKLASSE
Indique l’efficacité avec laquelle la Signaleert de efficiëntie waarmee de

hotte illumine la plaque de cuisson. afzuigkap de kookplaat verlicht.
A Efficacité maximale - G Minimale. A Maximum efficiëntie - G Minimum

efficiëntie.
7 CLASSE D’EFFICACITÉ FILTRAGE
7 VETFILTERINGSEFFICIËNTIEKLASSE
DES GRAISSES
Signaleert de efficiëntie waarmee de
Indique l’efficacité avec laquelle la
afzuigkap vet filtert dat vrijkomt bij
hotte filtre les graisses produites de la
het koken.
cuisson.
A Maximum efficiëntie - G Minimum
A Efficacité maximale - G Minimale.
efficiëntie.
5 6 7 8
8 NIVEAU DE BRUIT 8 GELUIDSNIVEAU
Indique le niveau maximal de bruit généré Signaleert het maximum geluidsniveau
par le produit en utilisation normale. veroorzaakt door het product bij
normaal gebruik.
BON A SAVOIR 322

GARANTIE ET SERVICE GARANTIE EN DIENSTEN
BIENVENUE AU CENTRE DE SERVICES APRES VENTE ELICA

WELKOM BIJ HET DIENSTENCENTRUM ELICA
Elica dispose d’un réseau capillaire de Services Après- Elica beschikt over een wijdvertakt netwerk van erkende
Vente agréés. servicecentra.
Pour toutes les informations relatives aux Services Après- Neem contact met ons op voor meer informatie over de
Vente Elica, n’hésitez pas à contacter servicecentra van Elica
POUR FRANCE ET LUXEMBOURG VOOR FRANKRIJK EN LUXEMBURG

TEL. +33 (0) 488 785 948 TEL. +33 (0) 488 785 948
Du lundi au vendredi de 08h30 à 17h00, le samedi de 8h30 à 13h. Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur, zaterdag van
servicefranceelica@sfg.fr 8.30 tot 13.00 uur.
ervicefranceelica@sfg.fr
POUR LA BELGIQUE
TÉL. 00800 11 78 78 78 VOOR BELGIË
Du lundi au vendredi de 08h30 à 17h00, le samedi de 8h30 à 13h TEL. 00800 11 78 78 78
beserviceelica@sfg.fr Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur, zaterdag van
8.30 tot 13.00 uur.
POUR LES PAYS-BAS beserviceelica@sfg.fr
TEL. 00800 11 78 78 78
Du lundi au vendredi de 08h30 à 17h00. VOOR NEDERLAND
elicaserviceholland@service-control.eu TEL. 00800 11 78 78 78
Maandag t/m vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.
SUPPORT DÉDIÉ SUR ELICA.COM elicaserviceholland@service-control.eu
Notices d’utilisation téléchargeables directement sur

elica.com. En outre et pour plus d’informations, le service ASSISTENTIE OP ELICA.COM
d’assistance peut être contacté par email. Handleidingen kunnen rechtstreeks via elica.com worden
gedownload. Ook kunt u voor meer informatie per e-mail contact
ACCESSOIRES ET PIÈCES DÉTACHÉES opnemen met onze helpdesk.
D’ORIGINE
Un bon entretien et le remplacement régulier des ORIGINELE ACCESSOIRES EN ONDERDELEN
filtres à charbon sont essentiels pour garantir le bon Voor een goede werking van onze producten is het van essentieel
fonctionnement de nos produits. belang dat de koolstoffilters goed worden onderhouden en
regelmatig worden vervangen.
GARANTIE 24 MOIS
Tous les produits Elica bénéficient d’une garantie de 24 MAANDEN GARANTIE
fabrication de 2 ans à partir de la date d’achat du produit.
Voor alle producten van Elica geldt een fabrieksgarantie van 2 jaar
vanaf de datum van aankoop.
shop.elica.com
323 BON A SAVOIR

REALIZED BY ELICA TEAM
BARBARA PERSIGILLI
Graphic Design
and Coordination
IN COLLABORATION WITH
MMG - GALLARATE
ZAMMC0891
Project Art Direction
ARCHÈ AGENCY - PESARO

Scenic Art Direction
Photorealistic 3D
SELECOLOR - FIRENZE
Post Production
Color Separation
GRAFICHE ANTIGA - TREVISO

Printing
FREE SAMPLE
Le catalogue est la propriété d’Elica spa. Tous les droits sont
réservés. Toute reproduction, même partielle, est strictement
interdite.
Deze catalogus is eigendom van Elica spa. Alle rechten zijn
voorbehouden. Reproductie, geheel of gedeeltelijk, is verboden.
L’impression typographique ne permet pas toujours de reproduire

fidèlement les teintes et les matériaux d’origine.
De originele kleuren en materialen worden niet altijd getrouw
afgedrukt.
Elica se réserve le droit d’apporter des modifications aux données

et aux détails des produits figurant sur ce catalogue, même sans
préavis.
Elica behoudt zich het recht voor om ook zonder waarschuwing
vooraf wijzigingen aan te brengen aan gegevens en details van de
producten die in deze catalogus worden gepresenteerd.
Prix ttc
Les prix mentionnés sont purement indicatifs et sont fixés librement
par le revendeur.
Alle vermelde prijzen zijn indicatief en kunnen door de verkoper
gewijzigd worden.
Elica
Via Ermanno Casoli, 2
Les prix des hottes et plaques aspirantes sont TTC, hors 60044 Fabriano AN Italy
Ecoparticipation. T +39 0732 6101
De prijzen van afzuigkappen en kookplaten zijn inclusief BTW,
exclusief Eco-participatie. F +39 0732 610249
Elica France
11 rue Louis Philippe
92200 Neuilly Sur Seine
JUIN 2021 T +33(0) 185 533 060
Juni 2021 contactfrance@elica.com

ELICA

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ELICA

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Elica 2021 < 22

We zijn in 1970 in Italië begonnen en uitgegroeid in de hele

166 ILOTS EILANDKEUKEN

188 PLAFONNIER CEILING NIKOLATESLA NIKOLATESLA

260 ENCASTRÉ INBOUW

288 BON A SAVOIR

ARCH & LIGHTAIR 56

290 Approfondissements performances

ADÉLE BELT BLOOM

ELEKTRA MINI OM STRIPE LUX /

ELLE MISSY STRIPE

GALAXY OM AIR SUN LITE

HAIKU PLAT SUPER PLAT

JOY REEF SWEET

L’ESSENZA RULES THIN

LOL SHEEN-S TRIBE

MAJESTIC SHIRE VERTIGO

MAJESTIC SPOT PLUS

BIO ISLAND REEF ISLAND

HAIKU ISLAND SPOT PLUS

IKONA THIN ISLAND

PLAFONNIER CEILING 188

HILIGHT GLASS ILLUSION SKYDOME

SUSPENDUE VRIJHANGEND 212

ÉDITH INTERSTELLAR JUNO URBAN

RETRACTABLE DOWNDRAFT 248

ENCASTRÉ INBOUW 260

BOXIN ERA C KREA

CIAK ERA S LANE

ELIBLOC GLASS OUT LEVER

ELITE 14 HIDDEN 2.0

MATÉRIAU ASPIRATION TOTAL

SUPER EASY INSTALLATION

FILTRE FILTRE LONGUE

Pour ceux qui cuisinent des préparations longuent

Voor degenen die graag heerlijke recepten bereiden en

VARIATEUR TUNE WHITE

PURIFICATION DE L’AIR / LUCHTREINIGING

Ikona Maxxi Pure incorpore dans un seul produit une hotte

Un produit « 2 en 1 » conçu pour améliorer la qualité de

Ikona Maxxi Pure combineert in één enkel product een

Een “2-in-1”-product, ontworpen om de luchtkwaliteit te

MULTI FLEXI SPACE

BRIDGE En cuisinant avec des casseroles allongées ou de grandes

Bij het koken met langwerpige of grote pannen bestaat

MAINTIEN AU CHAUD TIMER POWER LIMITATION

KEEP WARM TIMER POWER

STOP & GO PAUSE DÉTECTION DE RÉCIPIENT

STOP & GO PAUSE POT

LA GAMME ELICA CONNECT, CONÇUE POUR VOUS FACILITER LA VIE

Elica Connect est une application simple et intuitive qui

Elica Connect is een eenvoudige en intuïtieve applicatie

Ce que vous pouvez demander à votre assistant vocal

Ce que vous pouvez faire avec l’application Elica Connect

RÉGLER L’ÉCLAIRAGE DE VERLICHTING AFSTELLEN

U kunt de intensiteit en de sterkte van de verlichting van de afzuigkap in slechts

RÉGLER L’ASPIRATION DE AFZUIGING REGELEN

PRENEZ SOIN DES FILTRES VERZORGING VAN DE FILTERS

Als de efficiëntie van uw filters onder de minimumwaarde zakt, ontvangt u een

RECEVOIR DE L’AIDE ASSISTENTIE

Koken en afzuigen, soliditeit en stijl worden

FOCUS SUR NIKOLATESLA FOCUS OP NIKOLATESLA

POURQUOI CHOISIR UNE HOTTE NIKOLATESLA

La gamme de plaques de cuisson dotées d’aspiration