Co-Hs Colmasolvente Alquidico

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)
En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

)*++,-. /0 ,1234565787593 12 :8 ;<;483758 = :8 >2?7:8 @ 12 :8 ;=752181 = :8 2>AB2;8
CDC EFGHIJKJLMLJNH FGO PQRFSLIR
TRUVQG FGO PQRFSLIRW

XYZ [\\]
CD^ _`R` PGQIJHGHIG` JFGHIJKJLMFR` FG OM `SÌMHLJM R FG OM UGaLOM b S`R` FG`MLRH`GcMFR`
_`R FGO PQRFSLIRZ

d e
f ghi hi j
k
CDl mMIR` FGO PQRnGGFRQ FG OM KJLoM FG FMIR` FG `GpSQJFMF

qMVQJLMHIGr mJÌQJVSJFRQW js t jkkjk
ui
s vwk[
h
xi

y hz{ i
t
ksk
T|UGQR FG }GO~KRHRW [] f
T|UGQR FG qMW [] f
mJQGLLJNH FG GUMJO FG OM PGQ`RHMW
iktksk
QG`PRH`MVOG FG GÌM qm
CD H LM`R FG GUGQpGHLJMW j

Y
zZ vw]v v[[

hZ w] www \]w]v
)*++,-. 0 ,1234565787593 12 :=; A2:5B=;
^DC OM`JKJLMLJNH

g tZ
Yi
y Y X Z

Yi
y Y

z Z
Yi
iiX ii
X
z Z
Yi v
g ii
X i YiZ
Yi v
y h
i
XiY f hX Z
Yi j
ihi
i{ j
i
i
y h
i
XiY h
ih
X Z
Yi v
! " #$%$ & !' ("


^D^ OGUGHIR` FG OM GIJSGIM
MOMVQM FG MFnGQIGHLJMW Yi
EHFJLMLJRHG` FG PGOJpQRW ¡vv[ g ¢ hi ¢ tk

¡w i i
Y
X ¢ h
iX ihi
ik
¡]v ¡v x

h k
¡][ i ii
X
z k
¡]\ i ii
X i Yik
¡[ ii
i ihi
ik
¡ hii £ XiY
i h hi Y ih

k
RH`GcR` FG PQSFGHLJMZ QGnGHLJNHW

v]w
i ¤ i{ hi
{ h{ ti
¢
i
i
Y X k x ik
v
i ih
i¥

iik
vw y
ii ¢ h
ih
¢ h ih
ik
v]
¦i
i ¥
i{
X X
Yi
k
vv x
¦i ii
hi¦ hk
v yi hiX
i iY
i
z
k
vw x ihii h Y t hi ik
v gi h ¦

i hX k
v]
¦i

ii Yi t
k
vw gi Y
hi Y zi hi
X k
EHIGQnGHLJNHW
w] ]w §x j e§ x¨§jyxZ gi

§xy e§
y©g¨ ¥k
w ] [ §x j e§ xyy x g §g hZ
i

ih
k § ¤Yi h Yk
w w ]v §x j e§ x¡gªxZ yi hi
i hi i ti ¢

i hX
ihiX k gi §xy e§
y©g¨« ¥ hi
i k
w[ [] §x j e§ xyy x gj ¬jZ ii

Y i
i
k
i

{ ¢ i
zk jYi
i k
]
i ¥
ik
] x hii X
k
v ] § ii
X
z Z
i ¥k
] j hi
ii
X iZ
i ¥k
v
i hi
¢ i
i ik
w § Z
¦i i { hi
h
i

hi
X k
OUMLGHMUJGHIRW
w v[ i Yi t
k
i Yi ik
! " #$%$ & !' !("

®¯°±²®¯³´µ¶´ ·¯¸¹º»¼½®
×ØÙÚÙÛÜÝÙÞÛß
àáâã ä¯¼°¼µ±å ´¯ ½®µ¶´µ¼»®æ ´¯ å´½¼ç¼´µ¶´ ´µ ¹µ± ç¯±µ¶± »´ ´¯¼°¼µ±½¼èµ »´ å´²¼»¹®²
±¹¶®å¼é±»±ê
ëìíîï ðñØÙòíîï óôñ Ûî õÜÛ ØôòÜí Ü ØÜ ÝØÜïÙöÙÝÜÝÙÞÛ

÷¼µø¹µ± ½®µ®½¼»±ê
ùúûûüýþ ÿ û

ôïìÜÛÝÙÜðíñðÜíÜõî ß ®°ç®²¼½¼èµ »´ ²®¯³´µ¶´²ê
îÚðîÛñÛìñï ðñØÙòíîïîï
îÚíñ õñØ ðíîõôÝìî î ÙÛòíñõÙñÛìñ õñÛìÙöÙÝÜõîíñï îÛÝñÛìíÜÝÙÞÛ
¼¯´µ® &â' $ (â'
·!" ã##â$%â$&
÷® )±* µ¼µø+µ ¼µøå´»¼´µ¶´ ±»¼½¼®µ±¯ çå´²´µ¶´ ¸¹´, -±.® ´¯ ½®µ®½¼°¼´µ¶® ±½¶¹±¯ »´¯ çå®³´´»®å * ´µ ¯±² ½®µ½´µ¶å±½¼®µ´² ±ç¯¼½±-¯´², ²´±
½¯±²¼/¼½±»® ½®°® »´ å¼´²ø® ç±å± ¯± ²±¯¹» ® ´¯ °´»¼® ±°-¼´µ¶´, ½®°® à01 ® °à°0 ® ¶´µø± ±²¼øµ±»® ¹µ ¯º°¼¶´ »´ ´2ç®²¼½¼èµ ¯±-®å±¯ *
ç®å ¯® ¶±µ¶® »´-±µ ²´å å´ç®å¶±»®² ´µ ´²¶± ²´½½¼èµê
ùúûûüýþ

3´½®°´µ»±½¼®µ´² ø´µ´å±¯´²" 3´¶¼å±å ± ¯± ç´å²®µ± »´ ¯± é®µ± ç´¯¼øå®²±ê

®µ²¹¯¶±å ± ¹µ °4»¼½®ê
5®²¶å±å ´²¶± /¼½)± »´ ²´ø¹å¼»±» ±¯ »®½¶®å ¸¹´ ´²¶4 »´ ²´å³¼½¼®ê
!¼ ´² ¼µ)±¯±»®" !±½±å ±¯ ±¼å´ ¯¼-å´ê

®µ²¹¯¶±å ± ¹µ °4»¼½® »´²ç¹4² »´ ¹µ± ´2ç®²¼½¼èµ ¼°ç®å¶±µ¶´ê
äµ ½±²® »´ ½®µ¶±½¶® ½®µ ¯± ç¼´¯" 3´¶¼å±å ¼µ°´»¼±¶±°´µ¶´ ¯± å®ç± * é±ç±¶®² ½®µ¶±°¼µ±»®²ê

ä¯¼°¼µ±å ¯±³±µ»® ½®µ .±-èµ * °¹½)± ±ø¹±ê
!¼ ¯®² ²ºµ¶®°±² ç´å²¼²¶´µ ½®µ²¹¯¶±å ± ¹µ °4»¼½®ê
äµ ½±²® »´ ½®µ¶±½¶® ½®µ ¯®² ®.®²" äµ.¹±ø±å ¼µ°´»¼±¶±°´µ¶´ ¯®² ®.®² ½®µ ±-¹µ»±µ¶´ ±ø¹±ê
3´¶¼å±å ¯±² ¯´µ¶¼¯¯±²ê
5±µ¶4µø±²´ ´¯ ®.® -¼´µ ±-¼´å¶® °¼´µ¶å±² ²´ ¯±³±ê
!¼ ç´å²¼²¶´ ¯± ¼åå¼¶±½¼èµ »´ ¯®² ®.®², ½®µ²¹¯¶±å ± ¹µ ´²ç´½¼±¯¼²¶±ê
!¼ ´² ¼µø´å¼»®" 6±³±å ¯± -®½± ½®µ ±ø¹± * »´²ç¹4² -´-´å ±ø¹± ±-¹µ»±µ¶´ê

÷® »±å ¯´½)´ µ¼ -´-¼»±² ±¯½®)è¯¼½±²ê
÷¹µ½± »´-´ ±»°¼µ¼²¶å±å²´ µ±»± ç®å ¯± -®½± ± ¹µ± ç´å²®µ± ¼µ½®µ²½¼´µ¶´ê
®µ²¹¯¶±å ±¯ °4»¼½®ê
àå¼µ½¼ç±¯´² ²ºµ¶®°±² * ´/´½¶®², ä/´½¶®² ¼åå¼¶±µ¶´²

±ø¹»®² * å´¶±å»±»®²" àå®-¯´°±² å´²ç¼å±¶®å¼®²
1®²
6±½å¼°±½¼èµ ´2½´²¼³±
7®¯®å »´ ½±-´é±
7´å°±¶¼¶¼²
8´å ¯± !´½½¼èµ ãã ç±å± ®-¶´µ´å ¼µ/®å°±½¼èµ »´¶±¯¯±»± ²®-å´ ¯± ²±¯¹» * ¯®² ²ºµ¶®°±²ê
÷®¶±² ç±å± ´¯ °4»¼½®" 1å±¶±å ²¼µ¶®°9¶¼½±°´µ¶´ê
¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÕÖÏ

®¯°±²®¯³´µ¶´ ·¯¸¹º»¼½®
ùúûûüýþ : ;<< < =

<

ÜíÜÝìñí>ïìÙÝÜï ÙÛöØÜÚÜØñï
1´°ç´å±¶¹å± »´ ¼øµ¼½¼èµ" ±çå®2ê #â ?
5´»¼®² »´ ´2¶¼µ½¼èµ ±çå®ç¼±»®²" ä²ç¹°± å´²¼²¶´µ¶´ ±¯ ±¯½®)®¯

7¼è2¼»® »´ ½±å-®µ® @A%B
àå®»¹½¶® ¸¹º°¼½® ´µ ç®¯³®
5´»¼®² »´ ´2¶¼µ½¼èµ µ® ±çå®ç¼±»®²" ·ø¹±

)®åå® »´ ±ø¹± »´ øå±µ ³®¯¹°´µ
à´¯¼øå®² ´²ç´½º/¼½®² ´µ ¯±
¯¹½)± ½®µ¶å± ¼µ½´µ»¼®²" ÷® ¹²±å ¹µ ½)®åå® ½®°ç±½¶® »´ ±ø¹± *± ¸¹´ ç¹´»´ »¼²ç´å²±å * ´2¶´µ»´å ´¯ /¹´ø®ê
àå®»¹½¶®² »´ ½®°-¹²¶¼èµ 6®² çå®»¹½¶®² »´ »´²½®°ç®²¼½¼èµ ç¹´»´µ ¼µ½¯¹¼å ¯®² ²¼ø¹¼´µ¶´² °±¶´å¼±¯´²"
ç´¯¼øå®²®²" 8±ç®å´² ¶è2¼½®²
54¶®»®² ´²ç´½º/¼½®² »´ ´2¶¼µ½¼èµ" ä¯ ±ø¹± ç¹¯³´å¼é±»± ç¹´»´ ²´å ¹¶¼¯¼é±»± ç±å± ´µ/å¼±å ¯®² ½®µ¶´µ´»®å´² ½´åå±»®²ê
ä¸¹¼ç® »´ çå®¶´½½¼èµ ´²ç´½¼±¯ 6®² -®°-´å®² »´-´µ ¯¯´³±å ´¸¹¼ç® »´ çå®¶´½½¼èµ ±çå®ç¼±»® * ¹µ ´¸¹¼ç® »´ å´²ç¼å±½¼èµ
ç±å± ´¯ ç´å²®µ±¯ »´ ¯¹½)± ±¹¶èµ®°® ½®µ ¹µ± °9²½±å± /±½¼±¯ ½®°ç¯´¶± ¸¹´ ®ç´å´ ´µ °®»® »´ çå´²¼èµ ç®²¼¶¼³±ê
½®µ¶å± ¼µ½´µ»¼®²" 6±² çå´µ»±² ç±å± -®°-´å®² @¼µ½¯¹¼»®² ½±²½®², ø¹±µ¶´² * -®¶±² »´ çå®¶´½½¼èµB ½®µ/®å°´² ± ¯±
µ®å°± ´¹å®ç´± ä÷ CD( çå®ç®å½¼®µ±µ ¹µ µ¼³´¯ -9²¼½® »´ çå®¶´½½¼èµ ´µ ½±²® »´ ¼µ½¼»´µ¶´
¸¹º°¼½®ê
ùúûûüýþ E ;<<
< F<
<
àå´½±¹½¼®µ´² ç´å²®µ±¯´², G¶¼¯º½´²´ ´¸¹¼ç® »´ çå®¶´½½¼èµ ¼µ»¼³¼»¹±¯ê

´¸¹¼ç® »´ çå®¶´½½¼èµ * çå®½´»¼°¼´µ¶®² 3´¶¼å±å ¶®»±² ¯±² /¹´µ¶´² »´ ¼øµ¼½¼èµê
»´ ´°´åø´µ½¼±" ÷´ø±å ´¯ ±½½´²® ± ç´å²®µ±² ²¼µ çå®¶´½½¼èµê
àå´½±¹½¼®µ´² å´¯±¶¼³±² ±¯ ä³¼¶±å ¸¹´ ´¯ çå®»¹½¶® ç´µ´¶å´ ´µ ´¯ ±¯½±µ¶±å¼¯¯±»®ê

°´»¼® ±°-¼´µ¶´" !¼ ´¯ çå®»¹½¶® ½®µ¶±°¼µ±å± åº®², ¯±ø®² ® ±¯½±µ¶±å¼¯¯±»®², ¼µ/®å°±å ± ¯±² ±¹¶®å¼»±»´²
å´²ç´½¶¼³±²ê
54¶®»®² * °±¶´å¼±¯ »´ ½®µ¶´µ½¼èµ ®µ¶´µ´å ´¯ »´åå±°´ * å´½®ø´å¯® ½®µ °±¶´å¼±¯ ±-²®å-´µ¶´ ¸¹´ µ® ²´± ½®°-¹²¶¼-¯´ @çê ´.ê
* »´ ¯¼°ç¼´é±" ±å´µ±, ¶¼´åå±, ¶¼´åå± »´ »¼±¶®°´±², ³´å°¼½¹¯¼¶±B * »´ç®²¼¶±å¯® ´µ ¹µ å´½¼ç¼´µ¶´ ç±å± ²¹
´¯¼°¼µ±½¼èµ »´ ±½¹´å»® ½®µ ¯± ¯´ø¼²¯±½¼èµ ¯®½±¯ * µ±½¼®µ±¯ @³´å ²´½½¼èµ ã#Bê
ùúûûüHþ I ; J
Kµ»¼½±½¼®µ´² ç±å± ¯± çå®¶´½½¼èµ 5±µ¶´µ´å ±¯´.±»® »´ /¹´µ¶´² »´ ½±¯®å, ½)¼²ç±², ¯¯±°± ±-¼´å¶± ® ²¹ç´å/¼½¼´² ½±¯¼´µ¶´²ê ÷® /¹$
½®µ¶å± ¼µ½´µ»¼® * ´2ç¯®²¼èµ" °±åê 1®°±å °´»¼»±² »´ çå´½±¹½¼èµ ½®µ¶å± ¯± ±½¹°¹¯±½¼èµ »´ ½±åø±² ´¯´½¶å®²¶9¶¼½±²ê
G¶¼¯¼é±å ´¸¹¼ç® »´ çå®¶´½½¼èµ ½®µ¶å± ´2ç¯®²¼®µ´²ê
®µ²´.®² ç±å± ¹µ± °±µ¼ç¹¯±½¼èµ ÷® å´²ç¼å±å ³±ç®å´² ® µ¼´-¯± »´ ç¹¯³´å¼é±½¼èµê

²´ø¹å±" ä³¼¶±å ²®-å´ç±²±å ¯®² ¯º°¼¶´² »±»®² »´ ´2ç®²¼½¼èµ çå®/´²¼®µ±¯ @³´å ²´½½¼èµ LBê
ä³¼¶±å ´¯ ½®µ¶±½¶® ½®µ ¯®² ®.®², ¯± ç¼´¯ ® ¯± å®ç±ê
ä¸¹¼ç® »´ çå®¶´½½¼èµ ¼µ»¼³¼»¹±¯, ³´å ²´½½¼èµ Lê
¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÖÏ

®¯°±²®¯³´µ¶´ ·¯¸¹º»¼½®
6±² ç´å²®µ±² ½®µ ±µ¶´½´»´µ¶´² »´ çå®-¯´°±² »´ ²´µ²¼-¼¯¼é±½¼èµ »´ ¯± ç¼´¯ ® ±²°±, ±¯´åø¼±²,

´µ/´å°´»±»´² å´²ç¼å±¶®å¼±² ½åèµ¼½±² ® å´½¹åå´µ¶´², µ® »´-´µ ²´å ´°ç¯´±»±² ´µ µ¼µø+µ
çå®½´²® ´µ ´¯ ½¹±¯ ´²¶± °´é½¯± ²´ ´²¶4 ¹¶¼¯¼é±µ»®ê
÷® /¹°±å, µ® ½®°´å µ¼ -´-´å »¹å±µ¶´ ´¯ ¶å±-±.®ê
1®°±å °´»¼»±² »´ çå´½±¹½¼èµ ½®µ¶å± »´²½±åø±² ´¯´½¶å®²¶9¶¼½±²ê
7¼²ç®µ´å »´ ¯± ²¹/¼½¼´µ¶´ å´µ®³±½¼èµ »´¯ ±¼å´ *æ® »´ ´2¶å±½½¼èµ ´µ ¯®² ¯¹ø±å´² »´ ¶å±-±.®ê
·-å¼å ´¯ -¼»èµ ½®µ çå´½±¹½¼èµ *± ¸¹´ ´¯ ½®µ¶´µ¼»® ç¹´»´ ´²¶±å çå´²¹å¼é±»®ê
¹±µ»® ²´ °±µ´.´µ çå®»¹½¶®² ¸¹º°¼½®² ²´ »´-´µ ±ç¯¼½±å ¯±² °´»¼»±² ´²¶9µ»±å »´ )¼ø¼´µ´ê
®µ»¼½¼®µ´² ç±å± ´¯ ±¯°±½´µ±.´ ²´ø¹å®" ·¯°±½´µ±å ´µ ´¯ ´µ³±²´ ®å¼ø¼µ±¯ê

5±µ¶4µø±²´ ´¯ å´½¼ç¼´µ¶´ ´µ ¹µ ¯¹ø±å -¼´µ ³´µ¶¼¯±»®ê
6®² ½®µ¶´µ´»®å´² ¸¹´ ²´ ±-å´µ »´-´µ ³®¯³´å²´ ± ½´åå±å ½¹¼»±»®²±°´µ¶´ * °±µ¶´µ´å ´µ
ç®²¼½¼èµ ³´å¶¼½±¯ ç±å± ´³¼¶±å ç4å»¼»±²ê
A-²´å³±å ¯±² ¼µ»¼½±½¼®µ´² »´ ¯± ´¶¼¸¹´¶±ê
·¯°±½´µ±å »´ ±½¹´å»® ½®µ ¯± å´ø¯±°´µ¶±½¼èµ ¯®½±¯ê
ùúûûüHþ N û

<

<F<
îÚðîÛñÛìñï îO P QÙðî õñ RÜØîí SîíÚÜ õñ UÜíVÚñìíîï õñ ÝîÛìíîØ WÜïñ

×TðîïÙÝÙÞÛ îÛÝñÛìíÜÝÙÞÛ ðñíÚÙïÙØñ
¼¯®¯ ã##â$%â$& 1X· ãââ çç° ·YKZ
!1ä6 ãáâ çç° ·YKZ
àå®¶´½½¼èµ ç´å²®µ±¯
àå®¶´½½¼èµ å´²ç¼å±¶®å¼±" G¶¼¯¼é±å çå®¶´½½¼èµ å´²ç¼å±¶®å¼± ± °´µ®² ¸¹´ ´2¼²¶± ¹µ± ³´µ¶¼¯±½¼èµ »´ ´²½±ç´ ±»´½¹±»± ® ±
°´µ®² ¸¹´ ¯± ´³±¯¹±½¼èµ »´ ¯± ´2ç®²¼½¼èµ ¼µ»¼¸¹´ ¸¹´ ´¯ µ¼³´¯ »´ ´2ç®²¼½¼èµ ´²¶9 »´µ¶å® »´
¯±² ç±¹¶±² å´½®°´µ»±»±²ê
6± ½¯±²´ »´ /¼¯¶å® ç±å± ´¯ å´²ç¼å±»®å »´-´ ²´å ±»´½¹±»® ç±å± ¯± ½®µ½´µ¶å±½¼èµ °92¼°±
çå´³¼²¶± »´¯ ½®µ¶±°¼µ±µ¶´ @ø±²æ³±ç®åæ±´å®²®¯æç±å¶¼½¹¯±»®²B ¸¹´ ç¹´»´ çå´²´µ¶±å²´ ±¯
°±µ´.±å ´¯ çå®»¹½¶®ê !¼ ²´ ´2½´»´ ´²¶± ½®µ½´µ¶å±½¼èµ, ²´ »´-´ ¹¶¼¯¼é±å ¹µ ±ç±å±¶®
å´²ç¼å±¶®å¼® ±¹¶èµ®°®ê
àå®¶´½½¼èµ »´ ¯±² °±µ®²" Y¹±µ¶´² ¸¹º°¼½®$å´²¼²¶´µ¶´² ´ ¼°ç´å°´±-¯´² ¸¹´ ½¹°ç¯±µ ½®µ ´²¶9µ»±å´² ±çå®-±»®²
»´-´µ ²´å ¹¶¼¯¼é±»®² ½¹±µ»® ²´ °±µ´.´µ çå®»¹½¶®² ¸¹º°¼½®² * ¯± ´³±¯¹±½¼èµ »´¯ å¼´²ø® ¼µ»¼½±
¸¹´ ´² µ´½´²±å¼®ê
àå®¶´½½¼èµ »´ ¯®² ®.®²" ä¸¹¼ç® »´ çå®¶´½½¼èµ ®½¹¯±å ¸¹´ ½¹°ç¯± ½®µ ´²¶9µ»±å´² ±çå®-±»®² »´-´ ²´å ¹¶¼¯¼é±»®
½¹±µ»® ¯± ´³±¯¹±½¼èµ »´¯ å¼´²ø® ¼µ»¼½± ¸¹´ ´² µ´½´²±å¼®ê
àå®¶´½½¼èµ »´ ¯± ç¼´¯ * »´¯ ½¹´åç®" ä¯´ø¼å ¯± çå®¶´½½¼èµ ç±å± ´¯ ½¹´åç® ²´ø+µ ²¹² ½±å±½¶´åº²¶¼½±², ¯± ½®µ½´µ¶å±½¼èµ * ¯± ½±µ¶¼»±»
»´ ²¹²¶±µ½¼±² ç´¯¼øå®²±², * ´¯ ¯¹ø±å ´²ç´½º/¼½® »´ ¶å±-±.®ê
5´»¼»±² »´ )¼ø¼´µ´" 5±µ¼ç¹¯±å ½®µ ¯±² çå´½±¹½¼®µ´² »´ )¼ø¼´µ´ ¼µ»¹²¶å¼±¯ ±»´½¹±»±², * å´²ç´¶±å ¯±² çå9½¶¼½±² »´
²´ø¹å¼»±»ê
÷® ½®°´å µ¼ -´-´å »¹å±µ¶´ ²¹ ¹¶¼¯¼é±½¼èµê
÷® /¹°±å »¹å±µ¶´ ²¹ ¹¶¼¯¼é±½¼èµê
6±³±å²´ ¯±² °±µ®² ±µ¶´² »´ ¯®² »´²½±µ²®² * »´²ç¹4² »´ ¶´å°¼µ±å ¯± .®åµ±»± ¯±-®å±¯ê
¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË MÖÏ

®¯°±²®¯³´µ¶´ ·¯¸¹º»¼½®
ùúûûüHþ [
<< \ J ]\
Ô_ ÛöîíÚÜÝÙÞÛ ïîíñ ðíîðÙñõÜõñï ö>ïÙÝÜï ` óô>ÚÙÝÜï VïÙÝÜï

PïðñÝìî
×ïìÜõî ö>ïÙÝîß 6º¸¹¼»®
îØîíß Kµ½®¯®å®
ëØîíß · ²®¯³´µ¶´
aÚíÜØ îØöÜìÙRîß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
ðbß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
UôÛìî õñ öôïÙÞÛðôÛìî õñ
îÛòñØÜÝÙÞÛß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
UôÛìî ÙÛÙÝÙÜØ õñ ñôØØÙÝÙÞÛ ñ
ÙÛìñíRÜØî õñ ñôØØÙÝÙÞÛß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
UôÛìî õñ ÙÛöØÜÚÜÝÙÞÛß %& ? $ #%? ·!15 7#%&L
QÜïÜ õñ ñRÜðîíÜÝÙÞÛ ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
ÛöØÜÚÜÙØÙõÜõ ïÞØÙõîc òÜï ß Kµ/¯±°±-¯´
d>ÚÙìñï ïôðñíÙîí õñ ñTðØîïÙRÙõÜõß & '@³B
d>ÚÙìñï ÙÛöñíÙîí õñ ñTðØîïÙRÙõÜõß ã '@³B
QÙñÚðî õñ îÚôïìÙÞÛß ÷® ±ç¯¼½±-¯´
eñØîÝÙõÜõ õñ îÚôïìÙÞÛß ÷® ±ç¯¼½±-¯´
d>ÚÙìñï ïôðñíÙîíÙÛöñíÙîí õñ
ÙÛöØÜÚÜÙØÙõÜõ î õñ ñTðØîïÙRÙõÜõß ÷® ±ç¯¼½±-¯´
UíñïÙÞÛ õñ RÜðîíß &,(((# )à± @D,âââ °°ZøB
fñÛïÙõÜõ õñ RÜðîíß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
fñÛïÙõÜõß â,LD øæ½°g $ â,L& øæ½°g
fñÛïÙõÜõ íñØÜìÙRÜß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
îØôÙØÙõÜõñï ß ä¯ çå®»¹½¶® µ® ´² ²®¯¹-¯´ ´µ ±ø¹±
îñöÙÝÙñÛìñ õñ íñðÜíìî ÛîÝìÜÛîØÜòôÜß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
QñÚðñíÜìôíÜ õñ ÜôìîÙÛöØÜÚÜÝÙÞÛß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
QñÚðñíÜìôíÜ õñ õñïÝîÚðîïÙÝÙÞÛß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
eÙïÝîïÙõÜõß h á °à±² @%â ?B
UíîðÙñõÜõñï ñTðØîïÙRÜïß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
UíîðÙñõÜõñï ÝîÚôíñÛìñïß ÷® »¼²ç®µ¼-¯´
Ôi ÛöîíÚÜÝÙÞÛ ÜõÙÝÙîÛÜØ

÷¼µø¹µ± ¼µ/®å°±½¼èµ ±»¼½¼®µ±¯
ùúûûüHþ jk ú << J F<<
_lO_ mñÜÝìÙRÙõÜõß ÷® )±* »±¶®² »´ ´µ²±*® »¼²ç®µ¼-¯´² ²®-å´ ¯± å´±½¶¼³¼»±» »´ ´²¶´ çå®»¹½¶® ® ²¹²
½®°ç®µ´µ¶´²
_lOi ×ïìÜÙØÙõÜõ óô>ÚÙÝÜß ä¯ çå®»¹½¶® ´² ´²¶±-¯´ê
_lOn UîïÙÙØÙõÜõ õñ íñÜÝÝÙîÛñï äµ ½®µ»¼½¼®µ´² µ®å°±¯´² »´ ±¯°±½´µ±°¼´µ¶® * ¹²®, µ® ²´ çå®»¹½´µ å´±½½¼®µ´² ç´¯¼øå®²±²ê
ðñØÙòíîïÜïß 6®² ³±ç®å´² ç¹´»´µ /®å°±å ¹µ± °´é½¯± ´2ç¯®²¼³± ½®µ ´¯ ±¼å´ê
_lOo îÛõÙÝÙîÛñï óôñ õññÛ ä³¼¶±å ¶®»±² ¯±² /¹´µ¶´² ç®²¼-¯´² »´ ¼øµ¼½¼èµ @¯¯±°± ® ½)¼²ç±Bê ÷® ²®°´¶´å ± çå´²¼èµ, ½®å¶´,
ñRÙìÜíïñß ²®¯»±»¹å± ½®µ ¯±¶èµ, ¶±¯±»å±å, ´²°´å¼¯±å ® ´2ç®µ´å ¯®² ´µ³±²´² ±¯ ½±¯®å ® /¹´µ¶´² ¶4å°¼½±²ê
_lOp qÜìñíÙÜØñï ÙÛÝîÚðÜìÙØñïß 3´±½¶¼³® ¼µ½®°ç±å¶¼-¯´ ½®µ ¯®² ²¼ø¹¼´µ¶´² °±¶´å¼±¯´²"

5±¶´å¼±¯´² ®2¼»±µ¶´²ê
¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÔÖÏ

®¯°±²®¯³´µ¶´ ·¯¸¹º»¼½®
_lOr UíîõôÝìîï õñ õñïÝîÚðîïÙÝÙÞÛ äµ ½®µ»¼½¼®µ´² µ®å°±¯´² »´ ±¯°±½´µ±°¼´µ¶® * ¹²®, µ® ²´ »´-´åº±µ /®å°±å çå®»¹½¶®² »´
ðñØÙòíîïîïß »´²½®°ç®²¼½¼èµ ç´¯¼øå®²®²ê
ùúûûüHþ jj ü

s
QîTÙÝÙõÜõ ÜòôõÜ
!¼µ »±¶®² »¼²ç®µ¼-¯´²
ùúûûüHþ jt ü
ú
s
×ÝîìîTÙÝÙõÜõ
!¼µ »±¶®² »¼²ç®µ¼-¯´²
UñíïÙïìñÛÝÙÜ ` õñòíÜõÜÙØÙõÜõ
!¼µ »±¶®² »¼²ç®µ¼-¯´²
UîìñÛÝÙÜØ õñ ÙîÜÝôÚôØÜÝÙÞÛ
!¼µ »±¶®² »¼²ç®µ¼-¯´²
qîRÙØÙõÜõ ñÛ ñØ ïôñØî
!¼µ »±¶®² »¼²ç®µ¼-¯´²
ëìíîï ñöñÝìîï ÜõRñíïîï

UíîõôÝìîß
Kµ/®å°±½¼èµ ´½®¯èø¼½± ½®°ç¯´°´µ¶±å¼±" ÷® ´2¼²¶´ µ¼µø+µ »±¶® »¼²ç®µ¼-¯´ ç±å± ´²´ çå®»¹½¶®ê
ùúûûüHþ jÿ û
<
F
_nO_ quìîõîï ðÜíÜ ñØ ìíÜìÜÚÙñÛìî õñ íñïÙõôîï

UíîõôÝìî
quìîõîï õñ ñØÙÚÙÛÜÝÙÞÛß ä³¼¶±å ® °¼µ¼°¼é±å ¯± ø´µ´å±½¼èµ »´ å´²¼»¹®² ½¹±µ»® ²´± ç®²¼-¯´ê
6± ´¯¼°¼µ±½¼èµ »´ ´²¶´ çå®»¹½¶®, ²¹² ²®¯¹½¼®µ´² * ½¹±¯¸¹¼´å »´å¼³±»® »´-´µ ½¹°ç¯¼å ²¼´°çå´
½®µ ¯®² å´¸¹¼²¼¶®² »´ ¯± ¯´ø¼²¯±½¼èµ »´ çå®¶´½½¼èµ »´¯ °´»¼® ±°-¼´µ¶´ * ´¯¼°¼µ±½¼èµ »´
»´²´½)®² * ¶®»®² ¯®² å´¸¹¼²¼¶®² »´ ¯±² ±¹¶®å¼»±»´² ¯®½±¯´²ê
7´²´½)±å ¯®² ²®-å±µ¶´² * çå®»¹½¶®² µ® å´½¼½¯±-¯´² ç®å °´»¼® »´ ¹µ ½®µ¶å±¶¼²¶± ±¹¶®å¼é±»® ±
²¹ ´¯¼°¼µ±½¼èµê
Kµ½¼µ´å±å ´µ )®åµ®² ® ç¯±µ¶±² »´ ½®°-¹²¶¼èµ ±çå®-±»±² ç®å ¯±² ±¹¶®å¼»±»´² ¯®½±¯´²ê
×ÚðÜóôñìÜõîß 8±½¼±å ´¯ ½®µ¶´µ¼»® å´²¶±µ¶´ê

÷® å´¹¶¼¯¼é±å ¯®² å´½¼ç¼´µ¶´² ³±½º®²ê
÷® ¸¹´°´ ´¯ -¼»èµ ³±½º® µ¼ ¹¶¼¯¼é±å ±µ¶®å½)±² »´ ½®å¶´ ½®µ 4¯ê
ùúûûüHþ j ü
F

PfmmfvPf qfw PQP
_oO_ xÚñíî ëa G÷ã%D# G÷ã%D# G÷ã%D#
_oOi fñïÙòÛÜÝÙÞÛ îöÙÝÙÜØ õñ 6º¸¹¼»® ¼µ/¯±°±-¯´, µê´êçê 6º¸¹¼»® ¼µ/¯±°±-¯´, µê´êçê 6º¸¹¼»® ¼µ/¯±°±-¯´, µê´êçê
ìíÜÛïðîíìñ õñ ØÜï ÜÝÙîÛñï ¼¯´µ® ¼¯´µ® ¼¯´µ®
aÛÙõÜï
_oOn ØÜïñï õñ ðñØÙòíî ðÜíÜ # # #
ñØ ìíÜÛïðîíìñ
¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ËÖÏ


CD QSPR FG GUVMOMcG

CDz GOJpQR` PMQM GO UGFJR x x x
MUVJGHIG
CD{ EHKRQUMLJNH MFJLJRHMO UGQpGHLb `LoGFSOG` |U}
~§{ j§
NFJpR FG LOM`JKJLMLJNH
CD }QMH`PRQIG M pQMHGOW x h t

LRH MQQGpOR MO MHGR EE FGO
RHnGHJR MQPRO lr b FGO
NFJpR E
)*++,. /0 ,36=B>87593 B2:8>2348B58
CzDC GpOMUGHIMLJNH b OGpJÒMLJNH GH UMIGQJM FG `GpSQJFMF `MOSF b UGFJR MUVJGHIG G`PGLKJLR` PMQM OM `SÌMHLJM R OM UGaLOM
GpOMUGHIR FG OM _ |} HD Cr^{ |}
HGR E JÌM FG `SÌMHLJM` `ScGIM` M MSIRQJaMLJNH
HGR E
x Y h

z
k
SÌMHLJM` MOIMUGHIG PQGRLSPMHIG`
x Y h

z
k
RHIGHJFR FG |_}W u Z k[
GOJpQR`
x h

xy ]\vZ]\\{ yi hi
i hYik X {

¢ i
k
xi
¥ xyj [[ww Y
X
i hi
iY
ii
i
¡¢
xy \vZ]\\{ yi hi
i hYi \k j
hYi ik yi hi

ii
i hi ii
ik

Y i hi
i hi
k jYiYX k
CzD^ nMOSMLJNH FG OM `GpSQJFMF SUJLM

x ¢
h t
)*++,. /£0 -4B8 ,36=B>87593
iX t X iX

iik
VQGnJMISQM` b MLQNHJUR`W §y ¤ §
X y Y
g ¤ Y
ti X { §

¢ § ¥Y
§
x ]vvvww¦
ex§g ¤ x
i
X §¡ ¤ X Yi h g
x§ ¤
iX i
j §

x ¤ xi Y
i §¡
! " #$%$ & !' y("

®¯°±²®¯³´µ¶´ ·¯¸¹º»¼½®
§¨©ª« ¬ ®¯°«±
²³ ´µ¶·¸¹³º´»µ º·µ¼½µ´¾³ ½µ ½¿¼³ ¶´ºÀ³ ¾½ ¾³¼·¿ ¾½ ¿½ÁÂ¸´¾³¾ º·¸¸½¿Ã·µ¾½ ³ µÂ½¿¼¸· µ´Ä½Å ¾½ º·µ·º´¹´½µ¼· ½µ ½Å ¹·¹½µ¼· ¾½ ¿Â
ÃÂÆÅ´º³º´»µÇ ÈÂ½¾³µ ½ÉºÅÂ´¾³¿ ¼·¾³¿ Å³¿ Á³¸³µ¼Ê³¿Ç Ë½ ³ÃÅ´º³¸³µ µÂ½¿¼¸³¿ º·µ¾´º´·µ½¿ Á½µ½¸³Å½¿ ¾½ Ä½µ¼³ ½µ Ä´Á·¸Ç Ì·¸ ¶³Ä·¸Í
º·µ¿ÂÅ¼½ Å³ Î·Ï³ ¾½ Ð³¼·¿ ¾½Å Ì¸·¾Âº¼· ³µ¼½¿ ¾½ ¿Â Â¿· Ñ Ã¸·º½¿³¹´½µ¼·Ç
¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÏÖÏ

Co-Hs Colmasolvente Alquidico

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Co-Hs Colmasolvente Alquidico

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD (MSDS)

En cumplimiento del Reglamento (EC) nº 1907/2006 (REACH), Anexo II

)*++,-. /0 ,1234565787593 12 :8 ;<;483758 = :8 >2?7:8 @ 12 :8 ;=752181 = :8 2>AB2;8

CDC EFGHIJKJLMLJNH FGO PQRFSLIR

TRUVQG FGO PQRFSLIRW 

CD^ _`R` PGQIJHGHIG` JFGHIJKJLMFR` FG OM `S`IMHLJM R FG OM UGaLOM b S`R` FG`MLRH`GcMFR`

_`R FGO PQRFSLIRZ

CDl mMIR` FGO PQRnGGFRQ FG OM KJLoM FG FMIR` FG `GpSQJFMF

CD H LM`R FG GUGQpGHLJMW j

)*++,-. 0 ,1234565787593 12 :=; A2:5B=;

^DC OM`JKJLMLJNH 

y Y  X Z 

y Y 

    ! " #$%$ & !' ("

^D^ OGUGHIR` FG OM GIJSGIM

MOMVQM FG MFnGQIGHLJMW Yi

EHFJLMLJRHG` FG PGOJpQRW ¡vv[ g  ¢ hi ¢  tk

RH`GcR` FG PQSFGHLJMZ QGnGHLJNHW

    ! " #$%$ & !' !("

ëìíîï ðñØÙòíîï óôñ Ûî õÜÛ ØôòÜí Ü ØÜ ÝØÜïÙöÙÝÜÝÙÞÛ

ôïìÜÛÝÙÜðíñðÜíÜõî ß ­®°ç®²¼½¼èµ »´ ²®¯³´µ¶´²ê

3´½®°´µ»±½¼®µ´² ø´µ´å±¯´²" 3´¶¼å±å ± ¯± ç´å²®µ± »´ ¯± é®µ± ç´¯¼øå®²±ê

!¼ ´² ¼µ)±¯±»®" !±½±å ±¯ ±¼å´ ¯¼-å´ê

äµ ½±²® »´ ½®µ¶±½¶® ½®µ ¯± ç¼´¯" 3´¶¼å±å ¼µ°´»¼±¶±°´µ¶´ ¯± å®ç± * é±ç±¶®² ½®µ¶±°¼µ±»®²ê

!¼ ´² ¼µø´å¼»®" 6±³±å ¯± -®½± ½®µ ±ø¹± * »´²ç¹4² -´-´å ±ø¹± ±-¹µ»±µ¶´ê

àå¼µ½¼ç±¯´² ²ºµ¶®°±² * ´/´½¶®², ä/´½¶®² ¼åå¼¶±µ¶´²

÷®¶±² ç±å± ´¯ °4»¼½®" 1å±¶±å ²¼µ¶®°9¶¼½±°´µ¶´ê

¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÕÖÏ

ùúûûüýþ : ;<< < = 

5´»¼®² »´ ´2¶¼µ½¼èµ ±çå®ç¼±»®²" ä²ç¹°± å´²¼²¶´µ¶´ ±¯ ±¯½®)®¯

5´»¼®² »´ ´2¶¼µ½¼èµ µ® ±çå®ç¼±»®²" ·ø¹±

àå´½±¹½¼®µ´² ç´å²®µ±¯´², G¶¼¯º½´²´ ´¸¹¼ç® »´ çå®¶´½½¼èµ ¼µ»¼³¼»¹±¯ê

àå´½±¹½¼®µ´² å´¯±¶¼³±² ±¯ ä³¼¶±å ¸¹´ ´¯ çå®»¹½¶® ç´µ´¶å´ ´µ ´¯ ±¯½±µ¶±å¼¯¯±»®ê

ùúûûüHþ I ;  J   

­®µ²´.®² ç±å± ¹µ± °±µ¼ç¹¯±½¼èµ ÷® å´²ç¼å±å ³±ç®å´² ® µ¼´-¯± »´ ç¹¯³´å¼é±½¼èµê

¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÖÏ

6±² ç´å²®µ±² ½®µ ±µ¶´½´»´µ¶´² »´ çå®-¯´°±² »´ ²´µ²¼-¼¯¼é±½¼èµ »´ ¯± ç¼´¯ ® ±²°±, ±¯´åø¼±²,

­®µ»¼½¼®µ´² ç±å± ´¯ ±¯°±½´µ±.´ ²´ø¹å®" ·¯°±½´µ±å ´µ ´¯ ´µ³±²´ ®å¼ø¼µ±¯ê

îÚðîÛñÛìñï îO P QÙðî õñ RÜØîí SîíÚÜ õñ UÜíVÚñìíîï õñ ÝîÛìíîØ WÜïñ

¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË MÖÏ

^O_ ÛöîíÚÜÝÙÞÛ ïîíñ ðíîðÙñõÜõñï ö>ïÙÝÜï ` óô>ÚÙÝÜï VïÙÝÜï

^Oi ÛöîíÚÜÝÙÞÛ ÜõÙÝÙîÛÜØ

ùúûûüHþ jk ú << J F<<

_lOi ×ïìÜÙØÙõÜõ óô>ÚÙÝÜß ä¯ çå®»¹½¶® ´² ´²¶±-¯´ê

_lOp qÜìñíÙÜØñï ÙÛÝîÚðÜìÙØñïß 3´±½¶¼³® ¼µ½®°ç±å¶¼-¯´ ½®µ ¯®² ²¼ø¹¼´µ¶´² °±¶´å¼±¯´²"

¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÔÖÏ

ëìíîï ñöñÝìîï ÜõRñíïîï

_nO_ quìîõîï ðÜíÜ ñØ ìíÜìÜÚÙñÛìî õñ íñïÙõôîï

×ÚðÜóôñìÜõîß 8±½¼±å ´¯ ½®µ¶´µ¼»® å´²¶±µ¶´ê

¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ËÖÏ

CD QSPR FG GUVMOMcG   

CD }QMH`PRQIG M pQMHGOW x h t

)*++,. /0 ,36=B>87593 B2:8>2348B58

RHIGHJFR FG  |_}W u Z k[

CzD^ nMOSMLJNH FG OM `GpSQJFMF SUJLM

)*++,. /£0 -4B8 ,36=B>87593

    iX   t   X   iX 

    ! " #$%$ & !' y("

¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÏÖÏ

You might also like

TRUVQG FGO PQRFSLIRW

CD H LM`R FG GUGQpGHLJMW j

)*++,-. 0 ,1234565787593 12 :=; A2:5B=;

^DC OM`JKJLMLJNH

y Y X Z

y Y

! " #$%$ & !' ("

^D^ OGUGHIR` FG OM GIJSGIM

MOMVQM FG MFnGQIGHLJMW Yi

EHFJLMLJRHG` FG PGOJpQRW ¡vv[ g ¢ hi ¢ tk

RH`GcR` FG PQSFGHLJMZ QGnGHLJNHW

! " #$%$ & !' !("

ôïìÜÛÝÙÜðíñðÜíÜõî ß ®°ç®²¼½¼èµ »´ ²®¯³´µ¶´²ê

ùúûûüýþ : ;<< < =

ùúûûüHþ I ; J

®µ²´.®² ç±å± ¹µ± °±µ¼ç¹¯±½¼èµ ÷® å´²ç¼å±å ³±ç®å´² ® µ¼´-¯± »´ ç¹¯³´å¼é±½¼èµê

¾¿ÀÁÂ Ã¿ ¿ÄÅÆÅÇÈÉ ÊËÌÊÍÌÎÊÍÏ ÐÑÒÑ ÈÓÌ ÍÎÔË ÖÏ

®µ»¼½¼®µ´² ç±å± ´¯ ±¯°±½´µ±.´ ²´ø¹å®" ·¯°±½´µ±å ´µ ´¯ ´µ³±²´ ®å¼ø¼µ±¯ê

îÚðîÛñÛìñï îO P QÙðî õñ RÜØîí SîíÚÜ õñ UÜíVÚñìíîï õñ ÝîÛìíîØ WÜïñ

^O_ ÛöîíÚÜÝÙÞÛ ïîíñ ðíîðÙñõÜõñï ö>ïÙÝÜï ` óô>ÚÙÝÜï VïÙÝÜï

^Oi ÛöîíÚÜÝÙÞÛ ÜõÙÝÙîÛÜØ

ùúûûüHþ jk ú << J F<<

_lOi ×ïìÜÙØÙõÜõ óô>ÚÙÝÜß ä¯ çå®»¹½¶® ´² ´²¶±-¯´ê

_lOp qÜìñíÙÜØñï ÙÛÝîÚðÜìÙØñïß 3´±½¶¼³® ¼µ½®°ç±å¶¼-¯´ ½®µ ¯®² ²¼ø¹¼´µ¶´² °±¶´å¼±¯´²"

CD QSPR FG GUVMOMcG

CD }QMH`PRQIG M pQMHGOW x h t

)*++,. /0 ,36=B>87593 B2:8>2348B58

RHIGHJFR FG |_}W u Z k[

CzD^ nMOSMLJNH FG OM `GpSQJFMF SUJLM

)*++,. /£0 -4B8 ,36=B>87593

iX t X iX

! " #$%$ & !' y("