You are on page 1of 30
Eiigto electronica © Pandora Box, La. Tecos os dros reservados ‘Segunda-feira, 18 de Novembro de 2019 I SERIE — Némero 222 BOLETIM DA REPUBLICA PUBLICAGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE MOCAMBIQUE IMPRENSA NACIONAL DE MOGAMBIQUE, E. P. AVISO A. matéria @ publicar no «Boletim da Republica» deve ‘ser remetida em cépia devidamente autenticada, uma por cada assunto, donde conste, além das indicagdes ecessétias para esse efeito, 0 averbamento seguinte, assinado @ autenticade: Para publicagao no «Boletim da Repablica». SUMARIO Consetho de Ministros: Decroto n° 20/2010: ‘Aprova o Regulsmento sobre os Produtos Pewoliferos © evogs, ‘0 Decreton. 45/2012, 6e 28 de Dezembro. CONSELHO DE MINISTROS Decreto n.* 60/2019 0 18 ca noverro Havendo necessidade de se adequar as disposigdes legais ) os procedimentostécnicos de seguranga para exercicio «das actividades de Bunkering e baldeamento de petréleo gfs natural liquefeito, realizadas no espaco ‘mactimoe nas éguasinteriores, que so reguladss por especitica, legislasio Anmico 4 (©rjectvos) ‘Sio objectives do presente regulamento: 4) Assegurat o abastecimento de produtos petroliferos ‘0 pats de forma eficiente, efectiva e econémica, de acordo com as condigSes do mercado; 5220 1) Assogutar 0 fornecimento de produtos petroltfeos de petroliferas em toda a cadeia de valor do sector; e) Propiciar as condigées para minimizagao dos ‘custos logisticos nacionais, © para o aumento da ‘competitividade de Mocambique como o comedat logistico para abastecimento em produice petroliferos 20s paises do interlands ‘f) Criar oportunidades de emprego, inciuindo 0 auto- ‘emprego, bem como aumeatar as fontes de renda 00 pals, em particular nas zooss rursis; ‘®) Promover a seguranca das pessoas e bens © a protecso ) Ques administragSo de actividades sfectas s instalacées, de produgio, terminais de descarga, instalagdes de ammazenagem ¢ oleodutos, de empresas veticalmente integradas deve ser efectuada com contabilidade ‘separada e sem subsidios cruzados com outras actividades exercidas pela mesma empresa; 08:05:19 MP Lasendet $00 color M5S2 FCLE ato electrénica © Pandore Box. Lda. Todos os dios reservados 18 DE NOVEMBRO DE 2019 ©) Que sejam observadas as regras de acessoaterceiros no ‘280 das infra estruturas de armazenagens; 4) Que sejam observadas as normas de operagéo, de seguranca e ambientas; 4) Que sejam observadas outs condigSes no quado de requisitos © limitagSes estabelecidos por Diploma iil do Mis gue agers» a a i. ‘Axnico 19 (Welisade dae tleenges) 1. As licengas emitidas a0 abrigo do presente Decreto ‘pemmanecem vélidas enquanto: 4) O titular cumprir com as condigtes da livenga; ) A actividade licenciada continnar a ser exercida pelo ‘iralar. 2. A actividade objecto de qualquer licenga deve ter inicio ‘hum prazo nio superior a dois anos a contr da data da emissio ‘da respectivalicenga, sob pena de caducidade. 3. As licengas emitidas a0 abrigo do presente Decreto, com ‘excep das licencasrelativasAdistrbuicéo,séotransmissiveis mediante autorizacSo por escrito da entidade licenciadora. ‘Axnigo 20 (Contec da loenga) As licengas referidas no artigo 14 do presente regulamento devem inclu os seguintes elementos: 4) A identificagao da entidade liceaciadora; ) A identiicagao da legistagao habilitante inciuindo 0 presente regulamento; 6) nero e data de emissio; A identificarao completa do tnuar; A residéncia ou sede socal do titular; ‘A localizagio da instalagio objecto da lcenga; '2) As actividades abrangidas pela licenga; 1) A identficago do produto ou produtos sbrangidos pela, licenga: As condigées da Ticenga, no quadro dos requisites € Timitagées estabelecides no presente regulamento © por Diploma Ministerial do Minstro que superintende a rea da Energia; 2D, Validade da licenea; 2) Némero do registo da instalacao peters. ‘Axnoo 21 (Wend de combustivels pelo dletibuidor) 1. O titular de icenga de distribuiglo deve vender os produtos petreliferosreferidosnalicenca respectiva unicamente a realhistas fimalares de licenga de retalho em posto de abestecimento de combustiveis, licenga de retalho em instalagées centrais de armazenagem e attulares de registo de instalago de consumo. 2. A distibuidora pode sr titular de regsto de instalacio de consumo referido no miimero anterior, nas sitagSes em que se 1 Sao irias ar vednrefiidas no nimeo 1 do presets sign, ex quntidadesinferiores a 400 ites de combuasves itgldpee Oty de GPL por carga capca deepen. SB vedadooearepumento de prodios petits ats 0+ incios de transports que nfo apeseuam oegitn 60 cro > equpamento pole vido, 197.248.240.153 | test on SALDE Inpresso en 19/12/2019 a5 $225 6. 0 titular de licenga de distribuigéo deve manter nos seus srquivos oregisto de cada vend, incluindo 0 mimero da licenga e retahista em posto de abastecimento de combustveis ou 0 émero de registo de instalago de consumo, conform 0 caso. 7. Aentidade licencia par actividade de istrbuigSo pode exercer as actividades objecto da licenga respective, em mais do ‘que uma instalaego petrolifera, desde que apresente 0 certificado e reisto comespondeste a cada ums das instalagSes. 8. Bin casos excepcionsis e para salvaguarda do interesse pblico, o Minisro que superintende a drea da Energia pode autorizaz a venda de produtos petroliferos pelos distribuidores 4 qualquer realist tular de icenga de retalho em posto de sbastecimesto. ‘Agnioo 22 (end de combustvel om inctalapées contrals de armazonagsm) 1.0 titular de ienga de retalbo em instalagdes cetrais de semazenagem deve vender os produtos petroifeos referidos na livengarespectiva, unicameate aos retalhiststtalaresdelicenga de retalho em posto de abastecimento ¢ posto de evenda, © 208, ‘itunes de registo de instalagio consumidora, por entrega ou recipiente, nos termos defnidos no Regulamenta de Construsio, Exploragio e Seguranga dos Postos de Abastecimento dos ‘Combrstvcis Liguidos. 2. O titular de licenga de retalho referido no mimero anterior eve vender os seus produios nica ¢ exclusivamente aos retalhistas de postos de abestecimento que tenham vinculo contratul com a distibuidora deteatora da nstalacSo central de srmazenagem sob sua gestio. 3.0 titular de liceage de retalho em instalagSes centrais de armazenagem deve manter nos seus arquivos 0 Tegisto de ‘cada venda, © nfimero da licenga de retalhista em posto de abasiccimento dc combustives ¢ posto de revenda, assim como © nimero de reisto da instalagSo de consumo. 4, O retahista em instalagbes cents de armazenagem deve adquirr produtos petroliferos exclusivamente de uma tiica Astrbuidora Hicenciads, com a qual tver celebrado contrato de fomecimento de produtos petolifers, salvo as excepeses cstabelecidas no nimero 2 do artigo 83. ‘5. O reaista titular de lcenga para o exercicio da actividade ‘em pequens escalenospostos de revenda, deve adguiriro produto cexclusivamente de qualquer retahista dteatora de licenga ex insalages centrais de armazenagem. 6.Paraefeitas de aplicaso do disposto no timero anterior, 0 clasiicadas como actividades de pequena escala em postos 6e revenda, as vendas até 10.000kg de GPL ¢3.000litros de petrsico de iluminagio por més em instalagSes petroliferas, nos termos ) Preparar os cadernos de encargos, langar os concursos, avaliaras propostas, propor selec; dos fornecodores sob supervisio das distribuidoras; ) Negociare contrataros servigos de agentes, operadores de ‘anponesemensemeno de routs poles seguradoras e inspectores, ¢ de quaisquer outras centidades cujaintervengio soja necesséria ese refiicta ‘os cusios de importagio previstos na estrutara de regos: 2/2019 as 08:06:19 HP iagervet 500 color MSL BCLS ipo eectranica © Pandora Box, Los. Todos os doe reservados 5232 4 Confmar os embarguese aceguac todas a aes 2 acompanhamento, desde o ato de origem a 8 Catrada dos produtos em amazcm, procedendo is soticagbes, vaoseretamagdes qe eimpuserem em cada at: op Etetoar cordenao eae dsibuiorse Asis nanos para efeos dos pgamens devidos plas impos: As alfindepas para odoe oe trite relacionados om on desathor dos prodion «cs pagans Sas imposter aduncis devidnr tit, Queisquer ontrasontidadesiterveniotes nos Drocsbeos de aguiigto para ariculagio das ‘activa apes e pagan erent. 2. A Operadora de Aauisiges de Combusveis Liquids cabe sind, sb supevisio dt CACL: 2) Posgusarsstematicamente os merados nacionts © iteaacfonais por forma s manter iaformagtes Compleas actuals oe o eos intemaconis ¢ outros elementos telativoe 40 forecimenta de oduos pelos em emo aousis prospectnos sobre todo o pons feresedores 2) Ober pevodcamente sitions a nformagées neces pracomprover sss gots de meraso esses necsiates scion OM mantle que supeceaie tn be eta 20 ministedo que superatnde sea de serpin, 2 eds eacasesercos expanse agus « comeciliagio por parte de ca dstibuidor © Sobre o egos intemacionas 4) A Operadora de Aguisigbes de Combasives Liguitos, deve repos so Minitro responsive pela ea ca Energie + ARENE: i Tnformagso sobre ss encomnds,ceticados de rigem echegada de produ polifres, st. tnfonmagd sobre ce pagameatos ts fomocedores; {Outs informagoce sliadas pelo Ministero responsavel pela rea da Energia ¢ pela ARENE. ‘Anno 52 Pasaerts) 1, As entdades que para efitos de impor, usem os secrgo da Operadorae Agbisiges de Combustvis ido, deve ser consicerads imporadres dos produto espetivas patos os ets legais 2. As distribuidoras sfo responsiveis pelo pagamento, na roporeo dar quntdaes de produos iestazene ecb, Ge east dos prodtos ede outs despeses com squiie, Inno te cra dns sess ct os produtos em amazem ea 2A Operon de Asuigot de Conbustves Liu, pe cobar is isbuidora uma comissodesinada acobrr espe a funcionamentoeassegurar uma reposigo dos investments reallzads, cei pars odesxpenin da ues abigte, nes omen do present regulamento, secgiow Comsat aio de conti nis (CAC) — (0ejectnos ea excl) 1. ACACE, tem como objostivo asgararstraniprécia © cometividade ox proctor de aisio Ge 4) Combes iguidos GPL; 2) Quisaer poduns pol fs ulizandedoativoson rls governments, 297.249.240.153 | seat on SALDG Ingvesso en 19/12/2029 os SERIE —NOMERO 222 2, A CACL deve ser constituida por 7 (sete) membros nomeadamente: 4) Trés funcionérios do Ministério dos Recursos Minerais de Energia, os quais um deve sero Presidente, outro ‘Vioe-Presidente eo terceiro Secretério Executivo, indicados pelo Ministro que superintende 2 fea de Energia; ‘b) Umrepresentante do Ministério da Tnaistria e Comércio, indicado pelo respective Ministro; ©) Umrepresentante do Ministéio da Economia eFinangas, indicado pelo respective Ministro; @) Um representante do Ministério doe Transportes ¢ (ComunicagGes indicado pelo respectivo Ministo; ©) Um representante do Banco de Magambique, indicado pelo respectivo Governador. 3. Consttul quorum para tomada de decisdes pela CACL 0 Presidente, ov omembro em quem esto delogue competéncia para ‘ substiuirna sua auséncia, mais dois membros. 4. Tem assento nas sessées da CACL, com vor consaltiva apenas: 4) Um representante da Operadora de AquisigSes de Combustiveis Liquidos; by Um representante das distibuidoras a operar no Pais, através da associaro respectiva, spenas as discusses de assuntos operacionais e relacionados com a ntermediaedo financeira de produtos petrliferos; ©) Quaisquer pessoas de comprovades conhecimeatos tenicos na rea de combustiveis que o Presidente da CCACL coavide a partcipar nos seus encontros ou 3 pronunciar-se sobre assuntos especifico, sempre que considerar necessirio ou convenient. 5.A CACL deve criar e manter um registo de acta de todas as suas sessées de trabalho, assinadas por todos os membros presentes, onde deve constar, para cada sessio, a lista de ‘resencas, a agenda, as discussBes havidss, dliberagéese ainda ‘qusisquer observagGes ou comentérios relevantes que qualquer ‘meabro pretenda incorpora. 6. A CACL deve regular os seus trabalhos do modo que considerar mais apropeiado. 7. Ministério dos Recursos Minerais ¢ Energia deve ‘providenciar instalagtes e servigos de secretariado & CACL. 8. 0 bénus a pagar aos membros da CACL e a0 Secretarido respectivo, bem como o pagamento de quaisquer outras despesas relacionadas com os seus trabalbos devem ser determinados por Diploma Ministerial conjunto dos Ministros que superintendem as freas da Energia e das Financas ¢ as receitas para estes ppagamentos devem ser suportadas pela Operadora de Aquisicbes de Combusitveis Liquidos ou outra entidade que for desiguada para esse efeit. Agno 54 (Atribuipdes © competéncias da CACL) 1, Cabe a CACL, no imbito dos processos de aquisigdes: 4) Apreciar esupervisionar os programas de aquisigdes da ‘Operadora de Aquisicdes de Combustiveis Liquidos: ) Apoiar a mobilizacio dos fundos em moeda externa, necessétios para a realizagao dos programas de ‘mportagdo; ©) Rever os processos de aquisicio propostos pela ‘Operadora de Aquisigses de Combustveis Liquidos a fim de verfcar a sua conformidade com os termos ce condigdes do presente regulamento; Eeigdo elecrcnica © Pandora Bax, La, Todos o8 dros reservados 18 DE NOVEMBRO DE 2019 4) Sancionar as propostas de seleccio de fornecedores de rodutos petroliferos submetidas pela Operadora de Aguisigdes de Combustiveis Liquides; ©) Verifcar a conformidade dos progos deimportacdo com ‘06 pregos em vigor no mercado internacional: D Supervisionar a negociagio e execusio dos contratos de fornecimento de produtos petroliferos © de intermediagio financeira das aquisigdes, em ‘oordenacio com as entidades competeates; ‘8 Enc instrugées relaivas &s actividades da Operadora de Aquisigées de Combustiveis Liquidos, no &mbito 4 preseate regulamento; ) Realizar outras tarefas que Thos sejam atibuidas pelo ‘Ministro que superintende area de Energia, noambito do presente regulamento. 2. Em particular compete 4 CACL, no émbito dos concursos iilicos de selecedo dos fornecedores de combustveisliquidos © das entidades de intermediagdo financeira dat importagdes "espectivas, ¢ em coondenacio com a Operadora de Aquisicdes ‘de Combustiveis Liquidos: 42) Analisar,solicitar as alteracSes que se julgar convenientes ‘eaprovar oaminciocalista de concorrentes acontactar 12.08 modelos de documentos do concurso propostas pela Operadora de Aquisigses de Combustiveis Liquids; ») Fazer-sereprescatarna sesso de abertura das propostas; ) Analisar os reletérios de avaliago, eaprovar ou rejitar, ‘e280 a proposta ndo esteja em conformidade com 0 cstipulado nos procedimentos de concurso piblico Drevistos no presente regulamento e fundamentar os motivos de rejeicio, se for 0 caso; 4) Solicitar e rever outros documentos, incluindo as ‘Propostas dos concorrentes; @) Consultar as entidades cujo parecor seja considerado, necessicio. 3. Nos assuntos relacionados com os processos de seleccio das catidades de intermediagao financeira para as importagBes a CACL deve solcita o parecer do Banco de Mogambique. 4. ACACL pode emit uma declaraso de no elegibilidade para o fornecimento dos produtos ou prestagio de servigos Drevistes no presente regulamento, onde deve constar © nome © enderego da entidade visada, 0 prazo de vigncia da interdigdo, ue pode ser indefinido, e os motives da interdicSo, caso seja constatado que tal entidade violon os termos e condigdes de qualquer contrato para o fornecimento de tsis produtos ou Servigos, ou se eavolveu dlrectamente ou através de um agente, ‘num comportamento corrupto ou fraudulento, em conluio ou coereo ma apresentacdo de uma proposta ou execugio de um ‘contrato para o fornecimento de tis prodatos ou servos. 5. A CACL pode ainda emitir uma declarasio de néo ) Obrigegio de manutengio dos equipamentos; ©) Obrigagio de entrega de combustivel nas instalagées do retahista; ) Garamtias de fornecimento e abastecimento. 7. Compete ao Ministro que superintende 4 érea da Energia, ouvide a ARENE, a Associacio das Empresas Distribuidoras ¢ ' Associagio dos Retalhistas aprovar os modelos de contratos. 8, As distibuidoras devem celebrar contratns defornecimento

You might also like