Professional Documents
Culture Documents
Temperature Derating Datasheet
Temperature Derating Datasheet
These values are valid for a maximum reference ambient temperature of 40C,
as stated in Standard IEC 60947-1, clause 6.1.1.
2 General characteristics
Whenever the ambient temperature is other than 40C, the value of the current which can be carried continuously by the circuit-breaker is given in the
following tables:
SACE Tmax XT circuit-breakers with thermomagnetic release
30 C
XT1
XT2
40 C
50 C
60 C
70 C
In [A]
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
16
12
17
11,2
16
11
15
10
20
15
21
14
20
13
19
12
14
13
18
11
25
18
26
17,5
25
16
23
16
15
22
14
32
24
34
22,4
32
21
20
30
20
28
18
40
29
42
28
40
26
27
38
25
35
23
50
37
53
35
33
50
33
47
31
44
28
63
46
66
41
44,1
63
41
59
39
55
36
80
59
51
84
56
80
53
75
49
70
46
100
65
74
105
70
100
66
94
61
88
57
81
125
92
131
87,5
125
82
117
77
109
71
102
160
118
168
112
160
105
150
98
140
91
130
1,6
1,2
1,7
1,1
1,6
1,1
1,5
1,4
0,9
1,3
1,5
2,2
1,4
1,3
1,9
1,2
1,7
1,1
1,6
2,5
1,8
2,6
1,8
2,5
1,6
2,3
1,5
2,2
1,4
2,5
3,5
2,1
2,8
1,8
2,6
1,6
2,3
2,9
4,2
2,8
2,6
3,7
2,5
3,5
2,2
3,2
6,3
4,6
6,6
4,4
6,3
4,1
5,9
3,9
5,5
3,6
5,1
5,9
8,4
5,6
5,3
7,5
4,9
4,6
6,5
10
7,4
10,5
10
6,5
9,3
6,1
8,7
5,7
8,1
12,5
9,2
13,2
8,8
12,5
8,2
11,7
7,6
10,9
7,1
10,1
16
11,9
17
11,2
16
10,5
15
9,8
14
9,1
13
20
14,7
21
14
20
13,3
19
11,9
17
11,2
16
32
23,8
34
22,4
32
21
30
19,6
28
18,2
26
40
29,4
42
28
40
25,9
37
24,5
35
22,4
32
50
37,1
53
35
50
32,9
47
30,1
43
28
40
63
46,2
66
44,1
63
41,3
59
38,5
55
35,7
51
80
58,8
84
56
80
52,5
75
49
70
45,5
65
100
73,5
105
70
100
65,1
93
60,9
87
56,7
81
125
92,4
132
87,5
125
81,9
117
76,3
109
70,7
101
160
117,6
168
112
160
105
150
97,3
139
90,3
129
2 General characteristics
30 C
XT3
XT4
40 C
50 C
60 C
70 C
In [A]
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
63
46
66
44
63
41
59
39
55
36
51
80
59
84
56
80
53
75
48
69
45
64
100
74
105
70
100
65
93
61
87
56
80
125
92
132
88
125
81
116
76
108
70
100
160
118
168
112
160
104
149
97
139
90
129
200
148
211
140
200
130
186
121
173
113
161
250
184
263
175
250
163
233
151
216
141
201
16
12
17
11
16
10
14
13
12
20
16
23
14
20
12
17
11
15
13
25
19
27
18
25
16
23
15
21
13
19
32
25
36
22
32
19
27
17
24
15
21
40
30
43
28
40
26
37
24
34
21
30
50
38
54
35
50
32
46
29
42
27
39
63
47
67
44
63
41
58
37
53
33
48
80
60
86
56
80
52
74
46
66
41
58
100
74
106
70
100
67
95
60
85
53
75
125
94
134
88
125
81
115
74
105
67
95
160
118
168
112
160
105
150
96
137
91
130
200
147
210
140
200
133
190
123
175
112
160
225
168
241
158
225
146
208
133
190
119
170
250
183
262
175
250
168
240
161
230
154
220
2 General characteristics
Tmax T circuit-breakers with thermomagnetic release
10 C
T1
T2
20 C
30 C
40 C
50 C
60 C
70 C
In [A]
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
16
13
18
12
18
12
17
11
16
11
15
10
20
16
23
15
22
15
21
14
20
13
19
12
14
13
18
11
25
20
29
19
28
18
26
18
25
16
23
16
15
22
14
32
26
37
25
35
24
34
22
32
21
20
30
20
28
18
40
32
46
31
44
29
42
28
40
26
26
38
25
35
23
50
40
58
39
55
37
53
35
33
50
33
47
31
44
28
63
51
72
49
69
46
66
41
44
63
41
59
39
55
36
80
64
92
62
88
59
51
84
56
80
53
75
49
70
46
100
81
115
77
110
65
74
105
70
100
66
94
61
88
57
125
101
144
96
81
138
92
131
88
125
82
117
77
109
71
102
160
129
184
123
176
118
168
112
160
105
150
98
140
91
130
1,6
1,3
1,6
1,8
1,2
1,8
1,2
1,7
1,1
1,6
1,5
1,4
0,9
1,3
2,3
1,5
2,2
1,5
2,1
1,4
1,3
1,9
1,2
1,7
1,1
2,5
1,6
2,9
1,9
2,8
1,8
2,6
1,8
2,5
1,6
2,3
1,5
2,2
1,4
3,2
2,6
3,7
2,5
3,5
2,4
3,4
2,2
3,2
2,1
1,9
2,8
1,8
2,6
3,2
4,6
3,1
4,4
2,9
4,2
2,8
2,6
3,7
2,4
3,5
2,3
3,2
5,7
3,9
5,5
3,7
5,3
3,5
3,3
4,7
4,3
2,8
6,3
5,1
7,2
4,9
6,9
4,6
6,6
4,4
6,3
4,1
5,9
3,8
5,5
3,6
5,1
6,5
6,4
9,2
6,2
8,8
5,9
8,4
5,6
5,2
7,5
4,9
4,5
10
11,5
7,7
11
7,4
10,5
10
6,5
9,3
6,1
8,7
5,6
8,1
12,5
10,1
14,4
9,6
13,8
9,2
13,2
8,8
12,5
8,2
11,7
7,6
10,9
7,1
10,1
16
13
18
12
18
12
17
11
16
10
15
10
14
13
20
16
23
15
22
15
21
14
20
13
19
12
17
11
16
25
20
29
19
28
18
26
18
25
16
23
15
22
14
20
32
26
37
25
35
24
34
22
32
21
30
19
28
18
26
40
32
46
31
44
29
42
28
40
26
37
24
35
23
32
50
40
57
39
55
37
53
35
50
33
47
30
43
28
40
63
51
72
49
69
46
66
44
63
41
59
38
55
36
51
80
64
92
62
88
59
84
56
80
52
75
49
70
45
65
100
80
115
77
110
74
105
70
100
65
93
61
87
56
81
125
101
144
96
138
92
132
88
125
82
117
76
109
71
101
160
129
184
123
178
118
168
112
160
105
150
97
139
90
129
2 General characteristics
10 C
T3
T4
T5
T6
20 C
30 C
40 C
50 C
60 C
70 C
In [A]
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
MIN
MAX
63
51
72
49
69
46
66
44
63
41
59
38
55
35
51
80
64
92
62
88
59
84
56
80
52
75
48
69
45
64
100
80
115
77
110
74
105
70
100
65
93
61
87
56
80
125
101
144
96
138
92
132
88
125
82
116
76
108
70
100
160
129
184
123
176
118
168
112
160
104
149
97
139
90
129
200
161
230
154
220
147
211
140
200
130
186
121
173
112
161
250
201
287
193
278
184
263
175
250
163
233
152
216
141
201
20
19
27
18
24
16
23
14
20
12
17
10
15
13
32
26
43
24
39
22
36
19
32
16
27
14
24
11
21
50
37
62
35
58
33
54
30
50
27
46
25
42
22
39
80
59
98
55
92
52
86
48
80
44
74
40
66
32
58
100
83
118
80
113
74
106
70
100
66
95
59
85
49
75
125
103
145
100
140
94
134
88
125
80
115
73
105
63
95
160
130
185
124
176
118
168
112
160
106
150
100
104
90
130
200
162
230
155
220
147
210
140
200
133
190
122
175
107
160
250
200
285
193
275
183
262
175
250
168
240
160
230
150
220
320
260
368
245
350
234
335
224
320
212
305
200
285
182
263
400
325
465
310
442
295
420
280
400
265
380
250
355
230
325
500
435
620
405
580
380
540
350
500
315
450
280
400
240
345
630
520
740
493
705
462
660
441
630
405
580
380
540
350
500
800
685
965
640
905
605
855
560
800
520
740
470
670
420
610
Examples:
Selection of a moulded-case circuit-breaker, with thermomagnetic release, for a load current of 160 A, at an ambient temperature of 60C.
From the table referring to SACE Tmax XT3, it can be seen that the most
suitable breaker is the XT3 In 200, which can be set from 121 A to 173 A.
2 General characteristics
Circuit-breakers with electronic release
up to 40C
Imax (A)
I1
50C
Imax (A)
I1
60C
Imax (A)
I1
70C
Imax (A)
I1
XT2
fixed
160
160
146
0,92
131
0,82
XT4
fixed
250
250
238
0,96
213
0,86
FC
F
R (HR)
R (VR)
FC
F
HR
VR
320
320
320
320
320
320
320
320
1
1
1
1
1
1
1
1
294
294
294
307
294
294
294
307
0,92
0,92
0,92
0,96
0,92
0,92
0,92
0,96
269
269
269
281
268
268
268
282
0,84
0,84
0,84
0,88
0,84
0,84
0,84
0,88
243
243
243
256
242
242
242
256
0,76
0,76
0,76
0,8
0,76
0,76
0,76
0,8
FC
F
R (HR)
R (VR)
FC
F
R (HR)
R (VR)
FC
F
HR
VR
F
HR
VR
400
400
400
400
400
400
400
400
630
630
630
630
567
567
567
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0.9
0.9
0.9
400
400
400
400
400
400
400
400
580
580
580
605
502
502
526
1
1
1
1
1
1
1
1
0,92
0,92
0,92
0,96
0,8
0,8
0,82
400
400
400
400
368
368
368
382
529
529
529
554
458
458
480
1
1
1
1
0,92
0,92
0,92
0,96
0,84
0,84
0,84
0,88
0,72
0,72
0,76
352
352
352
368
336
336
336
350
479
479
479
504
409
409
429
0,88
0,88
0,88
0,92
0,84
0,84
0,84
0,88
0,76
0,76
0,76
0,80
0,64
0,64
0,68
fixed
T4 320
plug-in
fixed
T5 400
plug-in
fixed
T5 630
plug-in
Caption
F= Front flat terminals
FC= Front terminals for cables
HR= Rear flat horizontal terminals
VR= Rear flat vertical terminals
R= Rear terminals
2 General characteristics
up to 40C
fixed
T6 630
plug-in
fixed
T6 800
plug-in
T6 1000
T7 1000
V version
T7 1250
V version
fixed
fixed
plug-in
fixed
plug-in
T7 1250 fixed
S-H-L
version plug-in
T7 1600 fixed
S-H-L
version plug-in
50C
60C
70C
Imax (A)
I1
Imax (A)
I1
Imax (A)
I1
Imax (A)
I1
FC
R (VR)
R (HR)
F
VR
HR
FC
R (VR)
R (HR)
F
VR
HR
FC
R (HR)
R (VR)
ES
630
630
630
630
630
630
800
800
800
800
800
800
1000
1000
1000
1000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
630
630
630
598,5
630
598,5
800
800
800
760
800
760
926
926
1000
900
1
1
1
0,95
1
0,95
1
1
1
0,95
1
0,95
0,93
0,93
1
0,9
598,1
630
567
567
598,5
567
760
800
720
720
760
720
877
845
913
820
1
1
0,9
0,9
0,95
0,9
0,95
1
0,9
0,9
0,95
0,9
0,88
0,85
0,92
0,82
567
598,5
504
567
504
504
720
760
640
640
720
640
784
756
817
720
0,9
0,95
0,8
0,9
0,8
0,8
0,9
0,95
0,8
0,8
0,9
0,8
0,78
0,76
0,82
0,72
VR
EF-HR
VR
EF-HR
VR
EF-HR
VR
EF-HR
VR
EF-HR
VR
EF-HR
VR
EF-HR
VR
EF-HR
1000
1000
1000
1000
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1600
1600
1600
1600
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1000
1000
1000
1000
1201
1157
1157
1000
1250
1250
1250
1250
1537
1481
1481
1280
1
1
1
1
0,96
0,93
0,93
0,8
1
1
1
1
0,96
0,93
0,93
0,8
1000
895
913
895
1096
1056
1056
913
1250
1118
1141
1118
1403
1352
1352
1168
1
0,89
0,91
0,89
0,88
0,85
0,85
0,73
1
0,89
0,91
0,89
0,88
0,85
0,85
0,73
894
784
816
784
981
945
945
816
1118
980
1021
980
1255
1209
1209
1045
0,89
0,78
0,82
0,78
0,78
0,76
0,76
0,65
0,89
0,78
0,82
0,78
0,78
0,76
0,76
0,65
Caption
F= Front flat terminals
FC= Front terminals for cables
HR= Rear flat horizontal terminals
VR= Rear flat vertical terminals
R= Rear terminals
Example:
Selection of a moulded-case circuit-breaker, with electronic release, in withdrawable version with rear flat horizontal bar terminals, for a load current
equal to 720 A, with an ambient temperature of 50 C. From the table referring
to Tmax T6, it can be seen that the most suitable breaker is the T6 800, which
can be set from 320 A to 760 A.
2 General characteristics
Emax X1 with horizontal rear terminals
Temperature
[C]
10
20
30
40
45
50
55
60
X1 630
% [A]
100 630
100 630
100 630
100 630
100 630
100 630
100 630
100 630
X1 800
% [A]
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
X1 1000
% [A]
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
X1 1250
% [A]
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
X1 1600
% [A]
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
97 1550
94 1500
93 1480
X1 1600
% [A]
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
98 1570
95 1520
X1 630
% [A]
100 630
100 630
100 630
100 630
100 630
100 630
100 630
100 630
X1 800
% [A]
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
X1 1000
% [A]
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
X1 1250
% [A]
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
E1 800
% [A]
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
E1 1000
% [A]
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
E1 1250
% [A]
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
99 1240
98 1230
E1 1600
% [A]
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
98 1570
96 1530
94 1500
92 1470
89 1430
87 1400
Emax E1
Temperature
[C]
10
20
30
40
45
50
55
60
65
70
2 General characteristics
Emax E2
Temperature
[C]
10
20
30
40
45
50
55
60
65
70
E2 800
% [A]
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
100 800
E2 1000
% [A]
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
100 1000
E2 1250
% [A]
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
100 1250
E2 1600
% A]
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
100 1600
98 1570
96 1538
94 1510
E2 2000
% [A]
100 2000
100 2000
100 2000
100 2000
100 2000
97 1945
94 1885
91 1825
88 1765
85 1705
Emax E3
E3 800 E3 1000 E3 1250 E3 1600 E3 2000 E3 2500 E3 3200
Temperature
[C]
% [A] % [A]
% [A]
% [A]
10
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200
20
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200
30
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200
40
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200
45
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 100 3200
50
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 97 3090
55
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 93 2975
60
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 100 2500 89 2860
65
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 97 2425 86 2745
70
100 800 100 1000 100 1250 100 1600 100 2000 94 2350 82 2630
2 General characteristics
Emax E4
Temperature
[C]
10
20
30
40
45
50
55
60
65
70
E4 3200
% [A]
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
98 3120
95 3040
E4 4000
% [A]
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
98 3900
95 3790
92 3680
89 3570
87 3460
E6 3200
% [A]
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
100 3200
E6 4000
% [A]
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
100 4000
Emax E6
Temperature
[C]
10
20
30
40
45
50
55
60
65
70
E6 5000
% [A]
100 5000
100 5000
100 5000
100 5000
100 5000
100 5000
100 5000
98 4910
96 4815
94 4720
E6 6300
% [A]
100 6300
100 6300
100 6300
100 6300
100 6300
100 6300
98 6190
96 6070
94 5850
92 5600
2 General characteristics
The following table lists examples of the continuous current carrying capacity
for circuit-breakers installed in a switchboard with the dimensions indicated
below. These values refer to withdrawable switchgear installed in non segregated
switchboards with a protection rating up to IP31, and following dimensions:
2000x400x400 (HxLxD) for X1, 2300x800x900 (HxLxD) for X1 - E1 - E2 - E3;
2300x1400x1500 (HxLxD) for E4 - E6.
The values refer to a maximum temperature at the terminals of 120 C.
For withdrawable circuit-breakers with a rated current of 6300 A, the use of
vertical rear terminals is recommended.
Iu
[A]
630
800
1000
1000
1250
1250
1600
Vertical terminals
Continuous capacity
Busbars section
[A]
[mm2]
35C 45C 55C
630
630
630
2x(40x5)
800
800
800
2x(50x5)
1000 1000 1000
2x(50x8)
1000 1000
960
2x(50x8)
1250 1250 1250
2x(50x8)
1250 1205 1105
2x(50x8)
1520 1440 1340
2x(50x10)
Iu
[A]
630
800
1000
1000
1250
1250
1600
Vertical terminals
Continuous capacity
Busbars section
[A]
[mm2]
35C 45C 55C
630
630
630
2x(40x5)
800
800
800
2x(50x5)
1000 1000 1000
2x(50x8)
1000 1000 1000
2x(50x8)
1250 1250 1250
2x(50x8)
1250 1250 1110
2x(50x8)
1600 1500 1400
2x(50x10)
2 General characteristics
Type
Iu
[A]
E1B/N 08
E1B/N 10
E1B/N 12
E1B/N 16
E2S 08
E2N/S 10
E2N/S 12
E2B/N/S 16
E2B/N/S 20
E2L 12
E2L 16
E3H/V 08
E3S/H 10
E3S/H/V 12
E3S/H/V 16
E3S/H/V 20
E3N/S/H/V 25
E3N/S/H/V 32
E3L 20
E3L 25
E4H/V 32
E4S/H/V 40
E6V 32
E6H/V 40
E6H/V 50
E6H/V 63
800
1000
1250
1600
800
1000
1250
1600
2000
1250
1600
800
1000
1250
1600
2000
2500
3200
2000
2500
3200
4000
3200
4000
5000
6300
Vertical terminals
Continuous capacity Busbars section
[A]
[mm2]
35C 45C 55C
800 800 800
1x(60x10)
1000 1000 1000
1x(80x10)
1250 1250 1250
1x(80x10)
1600 1600 1500
2x(60x10)
800 800 800
1x(60x10)
1000 1000 1000
1x(60x10)
1250 1250 1250
1x(60x10)
1600 1600 1600
2x(60x10)
2000 2000 1800
3x(60x10)
1250 1250 1250
1x(60x10)
1600 1600 1500
2x(60x10)
800 800 800
1x(60x10)
1000 1000 1000
1x(60x10)
1250 1250 1250
1x(60x10)
1600 1600 1600
1x(100x10)
2000 2000 2000
2x(100x10)
2500 2500 2500
2x(100x10)
3200 3100 2800
3x(100x10)
2000 2000 2000
2x(100x10)
2500 2390 2250
2x(100x10)
3200 3200 3200
3x(100x10)
4000 3980 3500
4x(100x10)
3200 3200 3200
3x(100x10)
4000 4000 4000
4x(100x10)
5000 4850 4600
6x(100x10)
6000 5700 5250
7x(100x10)
Examples:
Selection of an air circuit-breaker, with electronic release, in withdrawable version, with vertical terminals, for a load current of 2700 A, with a temperature of
55 C outside of the IP31 switchboard.
From the tables referring to the current carrying capacity inside the switchboard for Emax circuit-breaker (see above), it can be seen that the most suitable
breaker is the E3 3200, with busbars section 3x(100x10) mm2, which can be
set from 1280 A to 2800 A.