DAVOR BONACIC
‘YU ISSN 0469 — 6255
NASE MORE 34 (5—6) 235 (1987)
Simulator — prekretnica u obrazovanju pomoraca
j, NEKAD I SAD
Porazgovaramo li s nekini od starijih zapov-
jednika, éak i onim koji jo’ aktivno plovi, doznat
mo da je na svojim prvim putovanjima, osim
magnetskog kompasa i sekstanta na brodu, imao
irugih pomagala koje je mogao koristiti u navi-
grec
Od elektriénih pomagala prvi je naSao mjesto
| brodu radiogoniometar, a zatim postupno i
Jirugi navigacijski uredaji. Najvainiji_medu_njima
je svakako radar, koji se na nasim novogradnjama
pojavio krajem pedesetih godina. Dakle, pred samo
iri desetljeca.
Znatizeljnik koji danas pode na komandni most
tilo kojeg novoizgradenog broda ostat ¢e zbunjen
pred pultevima naéigkanim uredajima, indikatorima,
lampicama, dugmadi... Cak i dobar znalac zapitat
fe se Gemu neki od uredaja sluzi. Nije za Euditi se,
uns rane
sNASE MORE« bro} 5-6/2.
jer se nova dostignuéa u elektronici uvode u sva
podrudja primjene takoreci svakodnevno, a sigur-
nost Ijudskih Zivota na moru i komercijalna eksplo-
atacija tako skupih kompleksa kao Sto je brod sva-
kako su dovoljan razlog za uvodenje mnogih ko-
risnih inovacija.
U svrhu povecanja sigurnosti plovijenja morem
doneseno je vise medunarodnih konvencija. Kon-
vencija 0 sigurnosti ljudskih Zivota na mora
(SOLAS) potpisana davne 1960. godine donijela je
izmedu ostalog odredbe 0 opremanju brodova tada
poznatim navigacijskim uredajima zavisno od nam-
jene i velitine broda. Medutim, do stupanja na
snagu pojedinih konvencija ili njihovih dopuna ne-
kada se éekalo godinama. Danas, s ubrzanim
pretkom tehnike izmijenjeni su i postupci stupanja
na snagu pojedinih propisa, koji danas postaju gba-
veza u znatno kracim rokovima.
Donedavna je izgledalo da je-
dino obrazovne ustanove iz kojih
regrutiramo pomorske kadrove
kaskaju za brodovima u oprem-
Ijenosti_modernim navigacijskim
pomagalima. Jer, poznata je ¢i-
njenica da su opremu dobivale
uglavnom ako neki uredaj na
brodu vise ne bi sluzio svrsi.
Danas je situacija bitno izmije-
njena uvodenjem suvremenih na-
vigacijskih simulatora.
Simulator kao pomagalo u ob-
razovanju, posebno u prometnim
djelatnostima gdje je rizik od ne-
zgode vrlo velik, pokazao se kao
ekonomigno i nadasve sigurno
sredstvo.
Shema navigacijskog _simulatora
(kabinet se sastoji od tri prostorije
S instrumentima i instruktorskim
pultom)
235Nekoliko faktora je uvjetovalo prodor simula.
tora u podrugje pomorskog prometa, no najvise za-
sluga pripada obavezi uvodenja pomagala za auto-
niatsko radarsko ucrtavanje (ARPA — Automatic
Radar Plotting Aid) na brodovima.
U vrijeme razrade tehnitkih karakteristika za
brodske uredaje triste za ARPA na brodovima je
bilo jos dosta nedefinirano. Uz to je sredinom
sedamdesetih godina viadala i opéa recesija u pomor
skoj privredi. Stoga je nekoliko svjetskih proizvo-
daa brodskih radara i automatike naslo kompenza-
ciju uw razvoju radarskih simulatora.
2. ARPA — POMAGALO ZA AUTOMATSKO
RADARSKO UCRTAVANJE
Na klasignom radaru navigator u svrhu izbje-
gavanja sudara mora uzastopno vrsiti Praéenje, uct
tavanje i analizu podataka za svaki promatrani ob-
Jekt. ARPA je uredaj koji mu omoguéava da sve po-
trebne podatke za ve¢i broj pracenih objekata do-
biva kontinuirano i automatski.
Medunarodna pomorska organizacija (Interna-
tional Maritime Organisation — IMO) je u rezolu-
ciji_ Res. A, 422 (XI) donijela tehniéke zahtjeve za
ARPA, éije su glavne karakteristike nize navedene:
— Sve funkcije koje se rade automatski ne smiju
imati losije performanse od onih koje bi vrsio
Covjek.
ARPA mora imati moguénost ruénog prihvaéanja
objekata, a proizvolino i automatskog.
Pracenje, analiza i prikaz informacija se mora
vrsiti istodobno za najmanje 20 objekata kod
automatskog prihvaéanja i 10 objekata kod rué-
nog prihvaéanja.
Za svaki objekt mora biti omoguéen prikaz ba-
rem éetiri progle pozicije u periodu od najmanje
osam minuta.
Pokazivat (display) moze biti odvojen ili kao
sastavni dio radara, ali obaveznog Ppromjera od
barem 340 mm (katodna cijev promjera 16”).
INSTRUCTOR'S CONSOLE
NHMS-S0
236
Obavezan je prikaz relativnog. gibanja (relative
motion), a dozvoljen i prikaz pravog_gibanja
(true motion).
Moraju biti omogucene dvije a proizvoljno i ti
orijentacije radarske slike i to na naéin da
vrhu ekrana bude:
a) obavezno smjer sjevera (north-up)
b) smjer pramca (head-up) i/ili smjer kursa
(course-up)
Kurs i brzina pracenih objekata moraju biti pri
kazani_ u vektorskom obliku, a dozvoljen je do
datno i grafiéki prikaz.
Smjer gibanja pracenog objekta mora biti uob
Ijiv za najvise jedan minut od prihvacanja, a svi
podaci raspolozivi za tri minuta.
ARPA prikaz na ekranu ne smije smetati igor
noj radarskoj slici i mora biti podesivog inten
ziteta,
— Metoda prikazivanja mora omoguciti vidljivost
danju inocu vecem broju promatrata.
Mora postojati vizualni i/ili zvuéni signal m
svaki objekt koji ude u odredeno odabrano pot
iéje i za svaki praceni objekt koji Ge se pribli
Ziti na odabranu minimalnu udaljenost u ode
branom minimalnom vremenu, te za svaki izgub-
Ijeni_ objekt.
Sljedeci podaci u alfanumenikom obliku_moraju
na zahtjev biti raspolozivi za svaki praceni ob-
jekt:
udaljenost
azimut
procijenjena udaljenost objekta u toéki naj
blizeg prolaza (closest point of approach —
PA)
4. vrijeme do CPA (time to closest point of
approach — TCPA)
5. izratunati pravi kurs objekta
6. izratunata prava brzina objekta
— Mora biti omoguéena simulacija pokusnog ma
nevra $ utjecajem na sve pracene objekte.
ARPA ne smije degradirati funkcioniranje ure
daja koji daju ulazne podatke, kao ni drugih
uredaja na koje je spojen.
— ARPA mora imati indikaciju pogreske uredaja,
kao i programe za ispitivanje pravilnog funkcio.
niranja.
Prema dopunama Konvencije o zastiti Ijudskil
Yivota na moru iz 1981. godine, obaveza ugradnje
na pojedinim grupama brodova stupa na snagu pre
ma nize navedenom redoslijedu:
1. 9. 1984. svi novi brodovi iznad 10.000 BRT
1, 1, 1985. postojeci tankeri iznad 40.000 BRT
1. 1, 1986, postojeci tankeri izmedu 10,000 i
40.000 BRT
1, 9. 1986. svi postojeci brodovi iznad 40,000 BRT
1, 9. 1987. svi postojeci brodovi izmedu 20.000 i
40.000 BRT
1. 9. 1988. svi postojeci brodovi izmedu 15.000 i
20.000 BRT
OBRAZOVANJE ZA KORISTENJE ARPA
Medunarodna Konvencija za standarde obrazo-
vanja, ovlaStenja i bdijenja za pomorce (Interna
tional Convention on Standards of Traing, Certifi-
sNASE MOREx bro} 56/67.jon and Watchkeeping for Seafarers), koju je
(0 donio 1978, godine odreduje natin obuke po-
aca. Prihvacanjem rezolucije A. 482 (XII) 1981
‘dine IMO je definirao minimalne zahtjeve a ob-
wovanje u koristenju ARPA,
Zahtjevi se odnose na sve zapovjednike i a-
ike zaduZene za navigacijsku strazu na brodovima
premljenim sa ARPA. Svi oni moraju imati pret-
ino osnovno obrazovanje za koristenje radara
+ moraju biti dodatno osposobljeni u poznavanju i
nkovanju sa ARPA uredajima, kao i u interpreta-
ji i analizi dobivenih podataka.
Jbrazovanje mora osigurati stjecanje znanja o:
~ mogucim rizicima pretjerane ovisnosti 0 ARPA
—glavnim tipovima ARPA sistema i karakteristi-
kama njihovih prikaza
- tehni¢kim zahtjevima IMO za ARPA
“faktorima koji utjesu na performansu sistema i
toénost
_ moguénostima pracenja i ograniéenjima ARPA
- zakasnjenjima u obradi podataka
Praktiéno obrazovanje i provjera znanja prema
sinimalnim zahtjevima konvencije obuhva¢a slije-
sete:
— uspostavijanje i odr/avanje ARPA prikaza
L kadai kako koristiti operativna upozorenja, nji
hove prednosti i ograniéenja
-. operativne testove sistema
-kada i kako dobiti podatke u relativnom i pra-
vom naginu prikazivanja ukljuéujuci:
— voéavanje kritiénih odraza
— upotrebu iskljuénih podruéja u rezimu auto-
matskog prihvaéanja
— brainu i smjer relativnog gibanja objekata
— vrijeme do i procijenjenu udaljenost u_totki
najblizeg prolaza objekta
— kurs i brinu objekta
— uogavanje promjene kursa i brzine objekta i
ograniéenja takvih podataka
—udinak promjene kursa ili
broda ili oboje
—vrSenje pokusnog manevra
_. rugno i automatsko prihvacanje objekata sa od-
nosnim ograniéenjima
brzine_viastitog
Kabinet simulatora — prostorija
vlastitog broda
relativne
—kada i kako upotrebljavati prave i
vektore
—kada i kako upotrebljavati podatke o proslim
pozicijama pracenih objekata
—- primjenu medunarodnih propisa o izbjegavanju
sudara na moru.
Te&ko je predvidjeti neki treci natin kojim se
mote postici prethodno navedeni nivo obrazovanja
osim na odgovarajuse opremljenom brodu ili _uz
pomo¢ simulatora. Ne treba posebno spominjati
poteskoée vezane za organiziranje obrazovanja i pro-
vjere znanja na brodu. No mnogo znaéajnije od toga
je pitanje sigurnosti, koje ne dozvoljava upoznavanje
kandidata sa moguéim riziénim situacijama u kojima
se u svojoj karijeri moze naci. Time se znagajno
smanjuje moguénost potpunog upoznavanja sa per
formansama i ogranigenjima uredaja, bez obzira da
li se radi 0 trgovaékom ili $kolskom brodu.
Simulator ne samo da kompenzira sve ove ne-
dostatke, veé ima dodatne prednosti u »sazimanju
yremena« i moguénosti rekapitulacije izvrsenih vjed-
bi, Stoga on ostaje kao jedina prihvatljiva alt
nativa, i, kao sto smo upravo svjedoci, postajey
sastavni dio opreme svake visokoskolske ustanove
za obrazovanje kadrova u pomorstvu.
4. RADARSKI I NAVIGACIJSKI SIMULATORI
Svaki od iole poznatijih svjetskih proizvodaéa
navigacijskih simulatora ima Siroki dijapazon pro-
izvodnje za pokrivanje razliéitih potreba i plateznih
toguénosti potencijalnih _kupaca.
Kod svih sistema je zajedni¢ko da imaju
—— kompjuter
— instruktorski_ pult
— jedan ili vige viastitih brodova
Jezgra simulatora je kompjuter u kojem je smje-
Stena unaprijed pripremljena baza podataka koja
sudi pri kreiranju i razradi vjezbi. Sa instruktorskog
pulta se unose podaci kod pripreme i za vrijeme
obavljanja vjezbi. Na uredajima viastitog broda omo-
guéeno je pracenje zadane situacije i manevriranje
vlastitim brodom, Zavisno od opsega isporuke uz
instruktorski pult se postavija Stampat (printer) i
crtaé (plotter) za naknadnu rekapitulaciju toka
vjezbe.
237Standardna konfiguracija viastitog broda sadrdi
ARPA pokazivaé i komande za promjenu kursa i
brzine viastitog broda. Kao dopuna mogu se posta-
viti razliGiti navigacijski uredaji, kormilarski pult,
indikatori za pracenje rada uredaja u strojarnici i
zvuéni efekti. Najsavréeniji sistemi ukljuguju vizu-
alne efekte na kompjuterski kontroliranim ekranima
vidljivim kroz prozore mosta vlastitog broda, te
efekte gibanja (valjanje, posrtanje, vibracije) preko
hidraulicki ovjesenog postolja na kojem je smjesten
most vlastitog broda.
5. SIMULATOR PRI POMORSKOM
FAKULTETU U DUBROVNIKU
Otvaranjem pomorskog fakulteta u Dubrovniku
kao nadgradnje dotadasnje Vise pomorske ékole
stvoreni su uvjeti i osigurana sredstva za nabavku
radarskog i navigacijskog simulatora, koji bi zado-
Yoljio zahtjeve obrazovanja kadrova za potrebe po-
morske privrede srednjeg i juénog Jadrana.
Na inicijativu i svesrdnim angadiranjem ruko-
vodstva Pomorskog fakulteta, posebno tadasnjeg
dekana dr. Iva Sjekavice i predsjednika poslovod-
nog odbora mr. Luka Miliéa, u drugoj polovini 1986.
godine uspostavijen je kontakt s nekoliko poznatih
proizvodata navigacijskih simulatora, da bi krajem
godine bio potpisan ugovor sa norveskom firmom
Norcontrol za isporuku simulatora | NAVSIM
NMS—90.
Izvréena je adaptacija prostora za smje3taj si-
mulatora, te u srpnju dovrsena ugradnja i izvréen
tehnigki prijem uredaja. Svetano otvaranje novog
simulatora uslijedilo je 16. 10. 1987. u znaku pro-
slave Dana oslobodenja Dubrovnika.
Kabinet navigacijskog simulatora sastoji se od
dvije odvojene prostorije, prostorije instruktora i
prostorije viastitog broda.
U prostoriji instruktora smjesten je instruk-
torski pult, Stampaé i ertaé, a od ostale opreme
stol za navigacijske karte i zidna plota.
Prostorija vlastitog broda je imitacija naviga-
cijskog mosta. U njoj se nalazi ARPA pokazivaé,
manevarski pult za upravijanje strojem, kormilarski
pult, tabla sa indikatorima i stol za navigacijske
karte sa sljedecim navigacijskim uredajima: dubi-
nomjer, radio-goniometar, i prijemnici za LORAN C,
DECCA, OMEGA i satelitsku navigaciju.
Svi uredaji su povezani u zajedni&ki navigacij-
ski sistem. Koriste se kao i u stvarnoj navigaciji, a
dobivena pozicija i ostali podaci zorno predogavaju
simuliranu situaciju u kojoj se viastiti brod nalazi.
Predaleko bi nas odvelo kada bismo krenuli s
nabrajanjem svih raspolozivih funkcija sistema i
moguénosti koje on pruza. Stoga ée radi ilustriranja
biti iznesene samo one vatnije. To su:
— odabiranje linija obale za podrugje u kojem se
kreira ili izvodi vjezba — zasad se raspolae sa
pet kompleta od kojih svaki sadréi zorni radar
ski prikaz obale, dubine mora, podatke o pluta-
éama i rakonima, te proizvoljno 0 morskim stru-
jama
— odabiranje tipa viastitog broda izmedu Sest ra
spolozivih velitina, sa manevarskim karakteristi-
kama za razligite rezime voinje prema progra-
miranom matematigkom modelu, te smijestaj
broda na odredenu poziciju
238
— odabiranje duljine, visine i intenziteta radarskog
odraza za svaki od 60 raspolozivih objekata,
odredivanjem potetnog polozaja, kursa, braine i
manevarskih karakteristika za svakog od njih, te
ukupno 600 okreti8ta
— unosenje podataka za vremenske okolnosti koje