Professional Documents
Culture Documents
Introduction HO
0939-5075/99/1200-1005 $ 06.00 © 1999 Verlag der Zeitschrift für Naturforschung, Tübingen • www.znaturforsch.com • D
Unauthenticated
Download Date | 8/3/18 3:34 AM
1006 B. Tofern et al. ■A rcapitins A - C , First D am m arane-T ype T riterpenes from the C onvolvulaceae
A. capitata from the greenhouse but also in plant The methyl singlet at d 1.05 (H-18) showed
material collected in the wild. After the isolation HMBC correlations to (3 34.8 (C-7) as well as to <3
from roots of A. capitata their structures were 52.2 (C-9), while no correlation of any methyl sig
established on the basis of EIMS, HRMS, FABMS, nal and C-12 was observed (Table II). Thus a
lH NMR, 13C NMR. DEPT, 'H -'H COSY, methyl group could be excluded at C-13. On the
H ETC O R , HM BC as well as NOE experiments. basis of these data 1 was characterized as a dam-
Each compound gave a positive Liebermann- marane-type triterpene. This was confirmed by
Burchard-reaction, indicating a triterpenoid struc NOE experiments: NO E interactions were ob
ture. served between H-18, H-19 and H-29 as well as
The FAB mass spectrum (negative mode) of ar- between H-9 and H-30. No N O E interactions were
capitin A (1) showed a quasi-molecular ion peak observable between H-30 and any other methyl
at m /z 499 [M - H ]- . The E l mass spectrum group.
showed significant peaks at m /z 482 and at m/z The coupling constants J - 5.3 and 10.9 Hz of
422. The formulae of these peaks were determined the 'H NMR signal of H- l l at d 5.18 required an
as C32H 5o 0 3 [M-H20 ] + and as C30H 46O [M - axial H -ll. This was confirmed by NOE interac
H 20 - CH3C O O H ]+ by HRMS. The presence of tions between H - ll and H-19. The ^-configuration
an acetoxy group was confirmed by the signal at d at C-20 was deduced by comparing the chemical
1.99 (3 H, s) in the 'H NMR spectrum and by sig shifts of C-20, C-21 and C-22 with those of pub
nals at 6 22.0 (CH 3CO) and at Ö 170.0 (CH3CO) lished data (Asakawa et al., 1977; Anjaneyulu et
in the 13C NM R spectrum. al., 1985; Bianchini et al., 1988). Therefore arcapi-
The ‘H NMR, 13C NMR and D EPT spectra re tin A (1) is lla-acetoxydam m ar-24-ene-20(5)-ol-
vealed the presence of eight further tertiary 3-one.
methyl groups and nine methylene groups (Ta The FAB mass spectrum (positive mode) of ar-
ble I). Six m ethine groups, including an oxygen capitin B (2) showed a quasi-molecular ion peak at
ated ((3 73.4) and an olefinic methine group (<3 m /z 459 [M + H]+. The E l mass spectrum showed a
124.5), as well as seven quaternary carbons, includ significant peak at m /z 440, which was determ ined
ing one olefinic ((3 131.8), one oxygenated ((3 75.0) as C30H 48O2 [M-H20 ] + by HRMS. The !H NMR
and a keto group ((3 218.2) could also be observed. and 13C NMR data of 2 lacked the signals for the
These structural elements indicated the presence acetyl moiety of 1, while the H -ll signal was
of a tetracyclic triterpene with three six-membered shifted upfield (]H NMR: d 3.98, 1 H, td). The
rings and one five-membered ring. coupling constants J - 4.9 and 10.7 Hz of the 'H
The ]H NM R and the 'H -'H COSY spectra NMR signal of H -l 1 at d 3.98 indicated again that
showed that a dimethylallyl group was present, a H -ll had an axial position. Therefore arcapitin B
structural feature e. g. of dammaranes. Since no (2) is dammar-24-ene-lla,20(5')-diol-3-one.
signal for a secondary methyl group appeared in The FAB mass spectrum (positive mode) of ar
the spectra, an oxygenated C-20 had to be as capitin C (3) showed a significant peak at m /z 485
sumed (ö 75.0 in the 13C NM R spectrum). The lo [M + H - H 20 ] +, while the E l mass spectrum
cation of the carbon of the keto group in position showed peaks at m /z 484 and at m /z 424. The for
3 was indicated by the chemical shifts of a methy mulae of these peaks were determ ined as
lene group at low field (d 2.33, 1 H, m; d 2.55, 1 C32H 520 3 [M-H20 ] + and as C30H 48O [M - H 20 -
H, m) which was coupled with a further methylene CH3CO O H ]+ by HRMS. In the 13C NMR
group (d 1.85, l H , m ; ö 1.95,1 H, m). The methine spectrum (Table I) the signal of a keto group was
group bearing the acetoxy group ((3 5.18, 1 H, td, missing. Instead an additional methine signal at 6
J = 5.3 and 10.9 Hz) was coupled both to a methy 78.2 appeared, indicating a C-3 alcohol. This was
lene group ((3 1.41, 1 H, m; <3 2.15, 1 H, m) and a confirmed by the signal at d 3.20 in the 'H NMR
m ethine group at d 1.89 (m). While the methine spectrum. Otherwise the NM R data closely resem
group did not show any other couplings, the meth bled those of 1. The coupling constants of H-3 (Ta
ylene group further coupled with a methine group ble I) indicated its axial position which was further
at (3 1.83 (m). Consequently the acetoxy group was confirmed by the chemical shift of C-3 (6 78.2)
situated at C-l 1. (Asakawa et al., 1977; Pedreros et al., 1990). Ar-
Unauthenticated
Download Date | 8/3/18 3:34 AM
B. Tofern et al. • A rcapitins A - C , First D am m arane-T ype T riterpenes from the C onvolvulaceae 1007
Table I. *H NM R data [400 MHz, CDC13, <5H (ppm), J (Hz)] and 13C NMR data [100.6 MHz, ö c (ppm)] of com
pounds 1 -3 .
a Protons were clearly assigned to the carbons by H ETCO R spectrum, but assignment of each proton/carbon pair
to the positions 18, 19, 29 and 30 may be interchanged.
Unauthenticated
Download Date | 8/3/18 3:34 AM
1008 B. T ofern et al. ■A rcapitins A - C , First D am m arane-T ype T riterp en es from the C onvolvulaceae
Table II. Two- and three-bond 'H -13C correlations ob Such externally localized triterpenes may play a
served in the HM BC of 1. role as antimicrobial agents or act as a deterrent
Signal of proton Correlation with 13C signal of against herbivores (Brieskorn, 1987; Taipale et
al., 1993).
H -la, H -lb C-2, C-3, C-5, C-10, C-19 Damm arane derivatives have been found in nu
H-2a, C -l, C-3, C-10
H-2b C -l, C-3, C-10 merous not related plant families from the lichens
H-5 C-19, C-29 and ferns to the A steraceae (Hegnauer, 1966; Das
H-9 C -l, C-8, C-10, C - ll, C-12, C-14 and Mahato, 1983; Hegnauer, 1986; M ahato et al.,
H - ll CH^CO
H-17 C-21 1992). Nevertheless, it is interesting to note that
H-18 C-7, C-8, C-9, C-14 1 - 3 are the first dam m arane derivatives reported
H-19 C -l, C-5, C-9, C-10 from a convolvulaceous species. These compounds
H-21 C-17, C-20, C-22
do not seem to be common secondary metabolites
H-22a, H-22b C -l7, C-20, C-21, C-23, C-24
H-26 C-24, C-25, C-27 of the Convolvulaceae, since they could not be de
H-27 C-24, C-25, C-27 tected in a num ber of other species: A. mollis
H-28 C-3, C-4, C-5, C-29 (Burm. f.) Choisy, A. nervosa (Burm. f.) Boj., Bo-
H-29 C-3, C-4, C-5, C-28
H-30 C-8, C-14, C-15 namia spectabilis (Choisy) Hall, f., Falkia repens
CH^CO CH^CO L., Ipom oea alba L., I. aquatica Forsk., I. meyeri
(Spreng.) G. Don, I. reticulata O ’Donell, I. turbi-
nata Lag., M erremia umbellata (L.) Hall, and Odo-
capitine C (3) was thus characterized as lla-a cet- nellia hirtiflora (Mart. & Gal.) K. Rob.
oxydammar-24-ene-3/3,20(5')-diol.
To the best of our knowledge the compounds 1 Experimental
and 3 have not been described as natural products.
General
A compound assigned structure 2 but without any
stereochemistry at C-20 was described as a constit EIMS, HRMS and FABMS spectra were ob
uent of Astrotrichilia asterotricha (Radik.) J. F. Le tained with Varian MAT CH 7A, Finnigan MAT
711 and Finnigan MAT C H 5D F spectrometers,
roy (M eliaceae), before (Mulholland et al., 1994).
respectively. HM BC spectra were recorded on a
The placem ent of the hydroxy group at C -ll ap
Bruker DRX 500 spectrom eter, N O E spectra on
pears doubtful. The authors only discuss the pos a Bruker AC 400 spectrom eter and all other *H
sible locations of the hydroxy group at C -6 or at NMR and 13C NM R spectra on a Bruker DPX 400
C -ll and leave the third possibility (C-12) out. spectrometer. TMS was used as internal standard.
However, the 13C NMR data published for their TLC and preparative TLC were carried out on
compound and its acetylated synthetic derivative silica gel 60 F 254 with cyclohexane-CHCl3-M eOH
are in very good agreem ent with those of a 12/3- (50:45:5, v/v) or E t 20-petroleum ether (30:10, v/v)
hydroxy group and its acetylated derivative (Asa as solvent systems (systems I and II). Van U rk’s
kawa et al., 1977; Williams et al., 1992). Therefore, reagent was used for the detection, causing a blue
colour of 1 -3 after heating at 100°.
compound 2 can be regarded as a new natural pro
duct, as well.
As a num ber of other studies have shown the Plant material
selective extraction of those compounds located Aerial vegetative parts and roots were obtained
externally on the plant surface is possible by wash from plants cultivated in the greenhouse of the In
ing the intact plant material with organic solvents stitut für Pharmazie (Pharmazeutische Biologie),
(Wollenweber u. Jay, 1988; Arriaga-G iner et al., Freie Universität Berlin, Germany, where voucher
1998). When dry leaves or green stems of A. capi specimens are deposited. The plants were grown
from seeds, which were collected in the wild in the
tata were briefly immersed in chloroform, respec
following areas: near Chiang Mai/Thailand {Arg-
tively, significant concentrations of 1 -3 were de yreia capitata ), in Indonesia (A. mollis, A. ner
tected in the chloroform solution by TLC. vosa), on M adagascar ( Bonamia spectabilis), in
Therefore these compounds probably occur exter Thailand ( Ipom oea alba, I. aquatica), in Ecuador
nally on the surface of the stems and leaves, as has (/. alba, I. reticulata, I. turbinata, M. umbellata)
been shown for triterpenes of e. g. Betula spp. and in Panama (/. meyeri, Odonellia hirtiflora).
Unauthenticated
Download Date | 8/3/18 3:34 AM
B. Tofern et al. ■A reapitins A - C , F irst D am m arane-T ype T riterpenes from the C onvolvulaceae 1009
Unauthenticated
Download Date | 8/3/18 3:34 AM
1010 B. Tofern et al. ■A rcapitins A - C , First D am m arane-T ype T riterpenes from the C onvolvulaceae
Anjaneyulu V., Harischandra Prasad K., Ravi K. and Hegnauer, R. (1966), Chem otaxonom ie der Pflanzen,
Conolly J. D. (1985), Triterpenoids of Mangifera in Vol. 4. Birkhäuser-Verlag, Basel, Berlin, p. 3 2 -3 5 .
dica. Phytochemistry 24, 2359-2367. Hegnauer, R. (1986), Chemotaxonomie der Pflanzen,
Arriaga-Giner Fco. J., Rumbrero A. and W ollenweber Vol. 7. Birkhäuser-Verlag, Basel, Berlin, p. 289, p. 446.
E. (1998), Terpenoids and phenylethyl esters from the Mahato S. B., Nandy A. K. and Roy G. (1992), Triter
exudate of the Australian plant O zotham nus ledifolius penoids. Phytochemistry 31, 2199-2249.
(A steraceae). Z. Naturforsch. 53c, 286-288. Mulholland D. A., Nair J. J. and Taylor D. A. H. (1994),
A sakawa J., Kasai R., Yamasaki K. and Tanaka O. Dammaranes from Astrotrichilia asterotricha. Phyto
(1977), 13C NM R study of ginseng sapogenins and chemistry 35, 5 4 2 -544.
their related dammarane type triterpenes. Tetrahe Pedreros S., Rodriguez B., de la Torre M. C., Bruno M.,
dron 33, 1935-1939. Savona G., Perales A. and Torres M. R. (1990), Dam
Bhatt S. K., Saxena V. K. and Singh K. V. (1981), A new marane triterpenes of Salvia hierosolymitana. Phyto
eriodictyol glycoside from seeds of lpom oea purpurea. chemistry 29. 919-922.
Indian J. Pharm. Sei. 43, 109-110. Seif El-Nasr M. M., El-Missiry M. M. and Soliman M. A.
Bianchini J.-P, Gaydou E. M., Rafaralahitsimba G., (1984), Constituents of C onvolvulus lanatus. Fitotera-
Waegell B. and Zahra J.-P (1988), Dammarane deriv pia 55, 254.
atives in the fruit lipids of Olea madagascariensis. Phy Taipale H. T., Vepsäläinen J., Laatikainen R., Reichardt
tochemistry 27, 2301-2304. P. B. and Lapinjoki S. P. (1993), Isolation and structure
Brieskorn C. H. (1987), Triterpenoide, physiologische determination of three triterpenes from bark resin of
Funktionen und therapeutische Eigenschaften. Phar juvenile European white birch. Phytochemistry 34,
mazie in unserer Zeit 16. 161-180. 7 5 5 -7 5 8 .
Canonica L., Danieli B., Ferrari G., Krcpinsky J. and Tofern B., Jenett-Siems K., Siems K., Jakupovic J. and
W cisz-Vincze I. (1975), A novel method of isolation Eich, E. (in press), Bonaspectins and neobonaspec-
of phytoecdysones from kaladana seeds. Phytochemis tins, first sesquilignans and sesquineolignans from a
try 14, 525-527 . convolvulaceous species. Phytochemistry.
Das M. C. and Mahato S. B. (1983), Triterpenoids. Phy Williams D. E., Sinclair A . R. E. and Andersen R. J.
tochemistry 22, 1071-1095. (1992), Triterpene constituents of the dwarf birch, Be
Gunatilake A . A. L. and Sultanbawa M. U. S. (1973), tula glandulosa. Phytochemistry 31, 2321-2324.
Chemical investigation of Ceylonese plants. Part III. W ollenweber E. and Jay M. (1988), Flavones and Flavo-
Extractives of the fruits of A rgyreia populifolia nols. In: The Flavonoids. Advances in Research since
Choisy (C onvolvulaceae). J. Chem. Soc. Perkin Trans. 1980. (Harborne, J. B., ed.). Chapman and Hall, Lon
1, 1155-1157. don, N ew York, p. 2 3 3 -2 3 4 .
Unauthenticated
Download Date | 8/3/18 3:34 AM